Magasin Åre Winter 2016 by Magasin Åre

OM VÄ R LD E N S S KÖ N A S TE S K I D O R T • Å RG Å N G 17 • V I NTE R 2016

SNÖ FÖR S U P E R H JÄ LTA R ÄLSK ADE GARAGE

E N P RY L B A S E R A D K Ä R L E K S F Ö R K L A R I N G

RIVERLODGE

ÄV E N T Y R A R E N S H E M Ä R M E R Ä N E T T H U S

TROLLKARLEN

KO C K E N S O M S AT T E Å R E PÅ VÄ R L D S K A R TA N

SYLMASSIVET

AVL ÄGSET, SPETSIGT OCH LOCK ANDE

AVAILABLE AT OUR CERTIFIED HELI LINE RESELLERS. FIND COMPLETE DEALER LIST AT PEAKPERFORMANCE.COM

ÅRE TO RG • BUTI K TEL 0647-52 000 • BOKA SKIDHYR A PÅ WWW.SKISTA R .COM

Med öga för detaljer och kvalitet skapar Eton både kreativa och klassiska skjortor. Här visar skateboardlegenden ALI BOULALA Etons blå- och svartrutiga kortärm.

ÅRE TORG • BUTI K TEL 0647-52 000 • BOKA SKIDHYR A PÅ WWW.SKISTA R .COM

WE CREATE CREATE WE THE FUTURE FUTURE THE OF HIGH HIGH OF PERFORMANCE PERFORMANCE WE CREATE SKIING SKIING THE FUTURE OF HIGH PERFORMANCE SKIING UNPARALLELED TECHNOLOGY FOR UNPARALLELED TECHNOLOGY FOR EXTREMELY DEMANDING RIDERS. EXTREMELY DEMANDING RIDERS. HANDCRAFTED IN STRAUBING/GERMANY. HANDCRAFTED IN STRAUBING/GERMANY.

UNPARALLELED TECHNOLOGY FOR EXTREMELY DEMANDING RIDERS. HANDCRAFTED IN STRAUBING/GERMANY.

THE PERFECT SETUP THE PERFECT SETUP

// Greater manoeuvrability // Quieter ride & improved control ////Greater Greatermanoeuvrability agility & quicker reaction // Quieter ride & improved control // Greater agility & quicker reaction

// The most extreme & effective construction ////The most extreme & effective Precise flex-definition construction // Ultra lightweight THE PERFECT SETUP //// Precise flex-definition Reduced rotation forces // Ultra lightweight // Reduced rotation forces // Carbon-Titanal Hybrid construction // Greater manoeuvrability //Carbon-Titanal Full Sensor xtraLIGHT // Hybrid construction // Quieter ride Woodcore & improved control // Greater agility & quicker reaction //Full rMotion2 xtraLIGHT // Sensor Woodcore xtraLIGHT

V-WERKS CODE UVO

SIDECUT 124_75_104 V-WERKS CODE UVO

LENGTH (RADIUS) 156 [13,4], SIDECUT 124_75_104 166 [15,3], 176 [17,4], 186 [19,6] LENGTH (RADIUS) 156 [13,4], 166 [15,3], 176 [17,4], 186 [19,6]

P-Tex 4500 World Cup Base ////rMotion2 xtraLIGHT VOELKL.COM VOELKL.COM

V-WERKS CODE UVO

SIDECUT 124_75_104 LENGTH (RADIUS) 156 [13,4], 4 mvi-vwerks-Code-AD-205x265-SWE.indd 166 [15,3], 176 [17,4], 186 [19,6] mvi-vwerks-Code-AD-205x265-SWE.indd 4

// P-Tex 4500 World Cup Base // The most extreme & effective construction // Precise flex-definition // Ultra lightweight // Reduced rotation forces // Carbon-Titanal Hybrid construction

03.09.15 15:04 // Full Sensor Woodcore xtraLIGHT

// rMotion2 xtraLIGHT // P-Tex 4500 World Cup Base VOELKL.COM

ÅRE TO RG • BUTI K TEL 0647-52 000 • BOKA SKIDHYR A PÅ WWW.SKISTA R .COM

03.09.15 15:04

ÅRE TORG • BUTI K TEL 0647-52 000 • BOKA SKIDHYR A PÅ WWW.SKISTA R .COM

Nya BMW X5 med eDrive

www.bmw.se

När du älskar att köra

MER SPÄNNING I ÅRE. OCH RESTEN AV SVERIGE.

Mer spänning, mindre förbrukning. Så kan man sammanfatta nya BMW X5 xDrive40e. Det avancerade samarbetet mellan den kraftfulla turboladdade bensinmotorn, den högeffektiva elmotorn och BMW xDrive intelligent fyrhjulsdrift ger en elektrifierande körupplevelse på alla underlag. Året om. För Sveriges alla 365 årstider. Upplev mer på bmw.se

NYA BMW X5 MED eDRIVE OCH PLUG-IN-HYBRIDTEKNOLOGI. Alltid med BMW Fri Service i 3 år/8.000 mil. BMW X5 xDrive40e. Rek pris från 655.000 kr. Systemeffekt från 313 hk. Bränsleförbrukning vid blandad körning enl EU-norm från 3,3 l/100 km. Koldioxidvärde från 77 g/km. Miljöklass: EU6. Billån från 4.992 kr/mån. Baseras på 4,10% (ränteläge november 2015), 30% kontantinsats, 50% restskuld efter 36 månader. Effektiv ränta 4,41%. Leasingavgift 4.793 kr/mån exklusive moms och beräknad på 25% särskild leasingavgift och 50% restvärde efter 36 månader. Uppläggningsavgift och administrationsavgift tillkommer. Finansiering via BMW Financial Services. Beräknat förmånsvärde netto från 3.075 kr/mån, är baserat på 50% marginalskatt. Alla priser i annonsen är endast rekommenderade priser från BMW Sverige AB och varje enskild återförsäljare äger rätt att sätta egna priser, varför avvikelser från ovan priser kan förekomma. Bilen på bilden kan vara extrautrustad.

Åres klassiska skidhotell firar 120 år i vinter. den gamla träbyggnaden vid Åre torg till ett modernt gastrohotell med bibehållen klassisk atmosfär. Här sitter skidkänslan i väggarna, stämningen är hög och maten en del av upplevelsen. Välkommen!

V I H A R F Ö R Ä D L AT

W W W. A R E G A R D E N .C O M

0 6 4 7 -17 9 0 0

Fantastiska restauranger under samma tak. Nygamla italienaren C A P O huserar i den vackra gamla matsalen en trappa ned. Hotellets omtalade bakficka V I N B A R E N ligger en annan trappa ned och i klassiska L O B B Y B A R E N serveras iskall öl, immiga fördrinkar och väl valda viner bland de sköna fåtöljerna. CAPO

VINBAREN

LOBBYBAREN

THE COUNTRY CLUB

ledaRe

Om Världens Skönaste Skidort — Vintern 2016 OMSLAG JESPER MOLIN

Caroline Strömberg och Rebecka Eriksson på blomkålssafari. FOTO GÖSTA FRIES

Blomkål. Med mera. R E D A K T I O N E N är för en gångs skull helt överens: Vid pressläggning av det här numret är vi ovanligt skidsugna. Det är inte så självklart som det låter. För kräsna Årebor (och vi är de kräsnaste av de kräsna) kan säsongen och dess aktiviteter ofta mjukstartas lite smått i december för att lossna ordentligt först mot mitten av januari. Men den här gången, nu, i slutet av november, sitter vi nästan med pjäxorna på och vibrerar.

Kanske är det för att vi haft ett ovanligt inspirerande material att arbeta med för årets upplaga av tidningen? tobias liljeroths text S N Ö F Ö R S U P E R H J Ä LTA R (sid 134) är ett exempel, där han går till botten med Åreskutans unika blomkål samt dess skare, is, slush och i förekommande fall — puder. ingalill forslunds och gösta fries knasiga jobb M I T T G A R A G E , där de vänder ut och in på folks förråd (sid 170) är ett annat. Kanske är det för att vi träffat och klämt in ett gäng ovanligt sköna och inspirerande människor i tidningen? magnus nilsson (T R O L L K A R L E N , sid 148), och nicklas blom ( H O M E L A N D , sid 202) är profiler i ordets rätta bemärkelse. Kanske är det för att vi hittat några nya och — faktiskt — ovanligt intressanta prylnyheter som inte bara handlar om nya färgställningar eller icke-innovativa innovationer? ...eller så är det bara lite för långt mellan svängarna för vår smak. Sommaraktiviteter och grillkvällar i alla ära, men smällkyla och snö i drivor är vad vi går igång på. Och nu är det äntligen dags. Så läs, inspireras (hoppas vi) och känn skidsuget. Snart är den förbannade sommaren här, och då kommer vi av någon obegriplig anledning vara lika sugna på den, och jätteglada för att vintern är över. Trevlig läsning! — red.

ENTRECÔTE / STEAK MINUTE Serveras med tomatsallad, rödvinssås och pommes frites:

HÄNGMÖRAD ENTRECÔTE STEAK MINUTE AV RYGGBIFF VÄLJ MELLAN: BEARNAISESÅS, PEPPARSÅS ELLER TRYFFELSMÖR.

e. tillgång

SKALDJUR

tor - lör

SKALDJURSPLATEAU

CLOUDBERRY MARTINI

DAGENS STYCKDETALJ

En jämtländsk twist på en klassisk fördrink med vodka, hjortronvermouth, Noilly Prat

Med Karl-Johansvampsragu, majrova samt syrlig friterad potatis.

FRÅN FJÄLLBETE

FÖR- & HALVRÄTTER

HUVUDRÄTTER

BLOMKÅLSSOPPA MED TRYFFEL

BAKAD RÖDING FRÅN LANDÖN

Med rilette på varmrökt röding och friterad blomkål.

SOTAD LAXRYGG

Med pepparrotskräm, blåbärsvinaigrette och äpple.

Med apelsin- och skaldjurssmörsås, kålrotspuré och rostad morot.

HALSTRAD MARULK

HALSTRAD PILGRIMSMUSSLA

Med fänkål brässerad i verjuice, kapris och svarta oliver, serveras med syrlig getostkräm.

TOAST SKAGEN

Med bakad pumpa, små vita bönor, vaxbönor och örter samt saffran- & chilisky med tomat.

WERSÉNS SNIGLAR PROVENÇALE

BIFF RYDBERG PÅ JÄMTVIS

Med emulsion på romsäcken, Västerbotten- och dillcrunch samt rättika.

Pernodsauterade sniglar gratinerade med vitlökssmör och Comté, serveras med bröd.

Vår plateau innehåller en halv hummer, krabbklor, havskräftor, räkor och ostron. Serveras med aioli, majonnäs, hovmästarsås, lökvinäger, citron samt bröd och ost.

OSTRON ’FINE DE CLAIRE’

RENINNANLÅR FRÅN FUNÄSDALEN Med rostad lök- och potatispuré, röd mangold, ostronskivling, kålrabbi och lingonsky.

KRÄMIG NAKENHAVRE

Med rostade betor, sauterad kål och betchips.

+DESSERTMENY

EKOLOGISKT KYCKLINGBRÖST

Serveras 12 - 17

HEMLAGAD BLODPUDDING

Reninnanlår, knaperstekt potatis, pepparrotscréme, smörstekt lök och äggula.

Med sidfläsk, stekt äpple och rårörda lingon.

CHOUCROUTE GARNIE

Med skummig parmesan- och skaldjurssås samt smörsauterad mangold.

MUSSELPASTA FRÅN ALSACE

TOAST PELLE JANZON

Med blåmusslor, hjärtmusslor, tryffel, parmesan och grädde.

Blandade blad, fänkål, gurka och vårlök i dijonnaise toppad med comté, Bränneboskinka och ägg.

STEAK TARTAR PÅ SVENSK BIFF

SJÖMANSBIFF

Med gräddsås, smörstekt lök, rårörda lingon, pressgurka och potatispuré.

TERRINE PÅ FOIS GRAS OCH ANKCONFIT Med kryddig äppelchutney, sidfläsk och brioche.

LÄTTRÖKT RENTARTAR

Med trattkantarellmajonnäs, inkokt pärllök och bakad äggula.

Med pommes frites och klassiska tillbehör.

Hemstoppade korvar från Fjällbete, confiterad fläsksida, ekologisk surkål och dijonsenap.

SALADE MAISON

Med dijonnaise och cornichons.

LUNCH VESUVIO Tomatsås, ost och skinka.

CAPRICCIOSA Tomatsås, ost, skinka och färska champinjoner.

HAWAII Tomatsås, ost, ananas och skinka.

HERRARNAS Tomatsås, ost, långkok av högrev, rödlök, tallegio och grönpepparbearnaise.

JÄGARNAS Tomatsås, ost, viltskav, kantareller, pepparrotscrème och lingon.

RÖDINGQUENELLER

WERSÉNS KLASSISKA PANNBIFF

PIZZA KVÄLL MARGHERITA

Tomatsås, ost, buffelmozzarella.

SPINACIO CON CHÈVRE

Tomatsås, ost, buffelmozzarella, spenat, färsk tomat, chèvre och solrosfrö.

AGNELLO CON CHÈVRE

Tomatsås, ost, lammfärs, chèvre, lök, babyspenat samt rosmarinaioli.

DELLA CASA

Tomatsås, ost, buffelmozzarella, Bränneboskinka, svarta oliver, ruccola, parmesan och olivolja.

SALSICCIA PICCANTE

Tomatsås, buffelmozzarella, chistorrakorv, rödlök, färsk tomat och baby spenat.

VENTRICINA Tomatsås, ost, buffelmozzarella, rostad paprika, salami, svarta oliver och parmesan.

QUATTRO STAGIONE Tomatsås, ost, buffelmozzarella, Bränneboskinka, färska champinjoner, handpillade räkor, vitlöksmarinerade musslor, kronärtskocka och svarta oliver.

BARBABIETOLA ROSSA CON CHÈVRE Rödbetspuré, ost, buffelmozzarella, spenat och rostade pumpafrön.

BARBABIETOLA ROSSA CON PROSCIUTTO Rödbetspuré, ost, buffelmozzarella, kapris, ruccola, syltad rödlök och parmesan.

VÄLKOMMEN

TILL WERSÉNS — MITT PÅ ÅRE TORG Vi serverar lunch, middag, pizza och täljsten till våra hungriga gäster sedan 18 år. bröderna wersén med personal hälsar dig välkommen till Åres populäraste restaurang. årevägen 9 5

0647• 50505 w w w.wersens. se

R E S TAUR A N T 19 5 4 •

• 2 014

WERSÉNS

KÄLLARE

MED TÄLJSTEN • BOKA BORD PÅ TEL 0647-50505

innehåll

Snö för superhjältar I N G E N P R ATA R N ÅG O N S I N O M S N Ö N . O M D E S S I N N E R S TA VÄ S E N . S TA N N A R U P P O C H B E T R A K TA R D E S S S T O R H E T.

— 13 4 —

170 M I T T G A R AG E Visa mig ditt garage — och jag ska säga dig vem du är. Ty där härbärgerar sanningen — den ärliga bilden av ditt inre.

— FOTO GÖSTA FRIES | MATTIAS FREDRIKSSON | MATTIS LINDQVIST

33 F O K U S

Expert på vintersport.

Åre Torg © STADIUM COMMUNICATIONS 2015.

innehåll Sylarna I R R I T E R A N D E AV L ÄG S E T. N YC K F U L LT VÄ D E R . R I M F R O S T E N S H E MV I S T.

— 160 —

U T VA LT

— FOTO MATTIAS FREDRIKSSON | MATTIS LINDQVIST

14 8 T R O L L K A R L E N

Han har ruckat på den gastronomiska gravitationen på ett globalt plan. Matälskare från hela världen sugs in till Fäviken.

ÅRE SKIERS LODGE

”Ett av våra mest spännande projekt hittills, med ambitionen att ta fjällboende till en helt ny nivå utan att tappa den viktiga Årekänslan.” Hans Murman, Arkitekt

KOM NÄRMARE ÅRE Just nu utvecklar vi ett av Åres mest spän nande boenden – alldeles intill bergbanan, liftarna och ett stenkast från torget. Tillsammans med Murman Arkitekter och Skiers Accredited bygger vi ett modernt fjäll boende för dig som verkligen gillar Åre och allt byn har att erbjuda. Vår plan är att bygga tretton bostadsrätter för dig som söker det där lilla extra när det kommer till kvalitet

och funktion i fjällen. Vi har kombinerat modern arkitektur med naturmaterial för att skapa rätt atmosfär och ansträngt oss hårt för att möta de specifika behov som din vistelse i fjällmiljö kräver. Om du har känsla för Åre och letar efter ett unikt boende som är nära till allt, då är det hög tid att anmäla ditt intresse. Välkommen in på skierslodge.se för att läsa mer om projektet och göra din intresseanmälan.

Kontaktperson: Magnus Sandström på Bjurfors i Åre, tel 070-603 39 69 eller e-post magnus.sandstrom@bjurfors.se

P R O M O T I O N Audi

SVENSKA SNÖRÄDDARE Audi kör vidare med Svenska Snöräddare, ett sällskap av frivilliga bilister som hjälper andra bilister som överraskats av snö, halka och hårt väder. Genom gratisappen kan bak- och framhjulsdrivna bilister som kört fast se om det finns någon quattro i närheten som kan sträcka ut en hjälpande hand. Sök och ladda ner Svenska Snöräddare i Google Play eller Apple Store, och välj om du vill bli en frivillig Snöräddare eller om du kan tänkas behöva hjälp i vinter. Du kommer vara i gott sällskap — Svenska Alpina Landslaget är med. Och Magasin Åre så klart.

FÖR ÄDLING SOM GÖR SKILLNAD Ännu kraftfullare, effektivare och smartare.

N YA A U D I A 4 I M P O N E R A R med en vägvinnande mix av intelligent teknik och elegant design. Innovativa Audi virtual cockpit, med sin högupplösta 12,3 tum stora lcd-skärm är en höjdpunkt i den exklusiva och ombonade interiören. De nya Audi Matrix led-strålkastarna är en annan ljuspunkt som är extra välkommen på fjällvägar och vid mörkerkörning. Mängder av små lysdioder lyser genom tre reflektorer som via styrenheten kan öppnas och stängas alltefter det aktuella behovet av belysning. Audi Matrix led-strålkastarna levererar därmed alltid hög precision och bästa möjliga ljusstyrka. M O T O R N Ä R B I L E N S H J Ä R TA och självklart har nya Audi A4 förfinats ytterligare även på det här avgörande området. De åtta olika motoralternativen har alla begåvats med en hett eftertraktad kombination av lägre förbrukning och högre effekt. Bränsleförbrukningen har sänkts med upp till 21% samtidigt som effekten höjts med upp till 25%. Ett strålande exempel är 2.0 tfsi som har

252 hästkrafter och spurtar upp från stillastående till 100 km/h på kvicka 5,8 sekunder och erbjuder en toppfart av hela 250 km/h. Dieseldrivna 3.0 tdi finns i två effektversioner, 218 respektive 272 hästkrafter. Den senare tar Audi A4 från noll till 100 km/h på bara 5,3 sekunder. Toppfarten ligger på 250 km/h. F Y R H J U L S D R I F T E N Q U AT T R O har genom åren visat sig vara överlägset vid halka och på svårkörda underlag. Till skillnad från andra system är quattro hela tiden aktivt för att fördela kraften till de hjul som har bäst grepp. Intelligenta elektroniska system hindrar dessutom bilen från att spinna och sladda samtidigt som de adderar ytterligare stabilitet och ger dig full kontroll i alla lägen. Vid kraftiga inbromsningar möjliggör de låsningsfria bromsarna maximal bromsverkan samtidigt som det blir möjligt att styra bilen med knivskarp precision och erbjuda högsta tänkbara säkerhetsnivå. Att köra på vinterväglag med Audi och quattro är dessutom roligt.

Bränsleförbrukning, blandad körning: 4,0-6,1 l/100 km. CO₂-utsläpp, blandad körning: 104-139 g/km. Audi A4 pris från ca 322 000 kr.

P R O M O T I O N Audi

SNABBAST I VINTER

Alpina landslaget — ett fruktbart samarbete. A U D I H A R VA R I T intimt förknippade med alpin skidåkning ända sedan 1984. Från och med 1997 kör det svenska alpina landslaget Audi och Audi är titelsponsor för såväl Audi FIS Ski World Cup som Audi FIS Skicross Word Cup. Samarbetet och engagemanget i den alpina skidåkningen innebär att vi har ständig kontakt

med världens bästa skidåkare, som tillbringar en stor del av sin tid i bil på vinterväg. Deras erfa renheter hjälper oss att bygga ännu bättre bilar. Under säsongen arrangeras världscup tävlingar i Åre, Idre och Stockholm. Och då är Audi självklart på plats. Igen.

Provkör nya Audi TT Coupé på Åresjöns is i vinter.

P R OVA S JÄ LV

Upplev glädjen att köra i vinterväglag på isbana. Under sportlovsveckorna 7 till 10 har du möjlig het att provköra nyheterna Audi TT Coupé 2.0 TFSI med 230 hästkrafter och nya Audi A4 Avant 2.0 TDI med 190 hästkrafter i vinterväglag på den härligt kurviga isbanan på Åresjöns is. På Åresjöns säkra bana finns alltifrån här liga kurvsektioner till väl tilltagna avåknings zoner som gör att du kan ta ut svängarna rejält med minimal risk. Vi erbjuder en spännande körupplevelse i en av världens bästa vinterbilar och möjlighet att utvecklas till en bättre och säkrare förare.

TA C H A N S E N att ta ut svängarna med Audi quattro — permanent fyrhjulsdrift, under kon trollerade former på Åresjön. Provkörningen tar cirka två timmar. Boka provkörning hos Hanson Sport på Åre torg, på areauditestdrive@gmail.com, eller på 072-545 38 15. Mer information finns på audi.se. B O K N I N G S AV G I F T E N på 100 kronor går oavkor tat till stiftelsen Active Life Foundation – utförs åkaren Thomas Fogdös organisation som hjälper skadade idrottare tillbaka till ett aktivt liv. Besök gärna activelife.org.

VÄRLDSLEDANDE FYRHJULSDRIFT Det var i mars 1980 som bilhistoria skrevs. Inför en exalterad publik i Genève presenterade Audi sitt quattrosystem. Med en femcylindrig motor på 2,2 liter och permanent fyrhjulsdrift var redan originalutförandet något av det vassaste man kunde tänka sig. 0 till 100 kilometer per timme avverkades på sju sekunder och toppfarten var dubbelt så hög som den högsta tillåtna hastigheten på svenska motorvägar. Tävlingsdebuten skedde i oktober 1980 under Algarverallyt i Portugal då Hannu Mikkola visade världen var skåpet skulle stå – en ny standard för rallybilar var satt. Audi är fortfarande en föregångare när det gäller fyrhjulsdrift, har mer än 30 års erfarenhet som världsledande på området, har byggt mer än två miljoner quattrobilar och har cirka 130 modeller med den vägvinnande fyrhjulsdriften. Åre har terrängen där quattro verkligen behövs. I byns många branta backar och när du ska vara först ut i pisten när det fallit flera decimeter nysnö — det är lätt att förstå varför. I vinter kan du uppleva Audi, vinterväglag och quattro på Åresjöns is under sportlovsveckorna 7-10.

innehåll Girls Day Out S Ä S O N G E N S H ÖJ D P U N K T F Ö R S K I DÅ K A N D E TJ E J E R F R Å N N Ä R O C H FJ Ä R R A N .

— 212 —

— 196 — L E S CO U L E U R S MODERNE TRES CHIC Vinterns hetaste skidkläder.

— 218 — I N AT I O N E N S I N T R E S S E

Kyla, is och stormar — det dramatiska bygget av Kabinbanan satte Gunnar Strängs tålamod på prov.

— FOTO MATTIAS FREDRIKSSON | MATTIS LINDQVIST | GÖSTA FRIES

ta n n e r C H U k K A

Vi har gjort kängor sedan 1932. Heritage är en kollektion där vi hämtat inspiration ur vår historia. Resultatet är en kollektion med tidlös design, där kärleken till hantverket och materialen syns i varje detalj.

Ett arv att bära.

Återförsäljare: Active Corner Sunne. Addnature Stockholm City, Söder. Arbete & Skydd Piteå. Alewalds Stockholm, Uppsala. NK Sport & Fritid, NK Street Stockholm. Lester Göteborg. Lundhags Fabriksbutik, Järpen, Insjön. Länna Sport Skogås. Magazinet Sport Karlstad. Mestute Eskilstuna. Naturkompaniet Stockholm, Lund, Göteborg, Gävle, Malmö, Sickla, Täby. Outnorth Växjö, Kalmar. Utebutiken Umeå. Wått & Tårrt Sundsvall. | addnature.se, fashionisland.se, outnorth.se

medaRb etaRe G Ö S T A F R I E S — Han bor vid Indalsälven i riktning mot Undersåker och flera av hans bästa bilder är tagna ett stenkast från hemmet. Vissa är till och med tagna genom köksfönstret och ändå har motivet en fin vildmarkskänsla. (Ni kanske anar hur ensligt Gösta bor.) Annars plåtar han en och annan skidstjärna, kanske någon kändis, (lite motvilligt) skidåkning, mountainbike, mat och resor. T O V E L I L I E Q U I S T — Ursprungligen från Stockholm, men Årebo sedan urminnes tider. Jobbade i många år på Magasin Åres redaktion med olika uppdrag som t.ex Peak Performance Journal, Alpina Magazine och diverse reklamjobb. Och Magasin Åre förstås. Numera kör hon ”egen låda” inom området kommunikation och marknadsföring. I det här numret guidar hon oss bland skidmode, smycken och inredning. I N G A L I L L F O R S L U N D — När hon inte chefredaktörar på Utemagasinet, eller skriver underfundiga texter för Magasin Åre hittar du henne med allra största säkerhet på Blåhammarens fjällstation. Nybastad med ett glas fint, rött i handen. Älskar att redigera texter hårt. Så hårt att Horace Engdahl en gång lär ha sagt; “jag får ont i magen när jag ser att det är du som redigerar mitt material”. Han kallade henne “Den Hårde Strykaren”. E R I K O L S S O N — En gång, och länge, var Erik Olssons bilder själva stommen i Magasin Åre. Och Erik Olsson själv en självklar del av redaktionen. Men sedan gled vi isär lite, yrkesmässigt. Därför glädjer det oss extra att Erik är tillbaka i tidningen. Den här gången med bilder på Magnus Nilsson och Fäviken. Erik jobbar annars med allt från resereportage i svenska tidningar till stora bokprojekt för internationella förlag. Han har dessutom blivit något av Fävikens hovfotograf. J Ö R G E N V I K S T R Ö M — Mer än lovligt filosofiskt lagd skribent och Magasin Åres ständige medarbetare. Ursprungligen från Piteåtrakten, men numera boendes i Undersåker. Kreativ idéspruta som brinner lika intensivt som kort. Nyhetsjournalist som blev chefredaktör för Utemagasinet under ett antal år på 90-talet. Numera delar han sin tid mellan frilansuppdrag och sitt älskade musicerande.

Kan utan problem koka trerätters på en spik. Och gott blir det dessutom. I år är hon våffelexpert. Oftast Åres skäggigaste. Dessutom fotograf med fäbless för dramatiska naturbilder och hundspann. J O H A N W E I M E R Stjärnskribent. Snowboardåkare och cyklist. Dessutom motorintresserad. H Å K A N S T E N L U N D är Yvon Chouinards glade fiskekompis men också en svårmodig längdåkare. M A T T I A S F R E D R I K S S O N Sveriges, eller kanske världens, genom tiderna mest publicerade skidfotograf. Alltid i Magasin Åre. P E R N I L L A H A M M A R R O G N Ø Y Något så unikt som en äkta (nåja) Årebo. Skribent och skärmflygare. T O B I A S L I L J E R O T H Flyhänt redaktör på tidningen åka skidor. Engagerad eldsjäl i Åre Bergscyklister. B I L L Y S Ö D E R I N Kan vara Åredalens mest komplexa människa och det säger inte lite. Raggare, skribent, skidåkare. Bland annat. LISA WALLIN

NICKLAS BLOM

— MAGASIN ÅRE

Unika boenden i en fantastisk fjällmiljö Vi ställer höga krav på design, funktion, kvalitet och helhet samtidigt som vi vill förmedla en känsla av harmoni med omgivning och natur. Vi skapar unika boenden i en fantastisk fjällmiljö för många generationer framåt. Nu skapar vi nya områden i Sadelns västra del, boka gärna en visning.

+46 707 18 20 19 • anders@bearpeak.se • www.bearpeak.se

RedaKtion

MAGASIN ÅRE

Fredrik Boberg [F B] • John Crawford-Currie [J C C] Tove Liliequist [T L] • Mattis Lindqvist [M L] • Pernilla Hammar Rognøy [P H R] • Rikard Westling [R W]

SKRIBENTER

Gunnar Andersson [G A ] • Ulf Boberg [U B] • Lotta Byqvist [L B] • Ingalill Forslund [I F] • Tobias Liljeroth Håkan Stenlund • Billy Söderin [B S] • Lisa Wallin [LW] • Johan Weimer [J W] • Jörgen Vikström [J V ]

FOTOGRAFER

Oskar Anderhub • Nicklas Blom • Minoo Crawford-Currie • Mattias Fredriksson • Gösta Fries Pål Hammar Rognøy • David Kantermo • Olle Kjällström • Jonas Kullman • Johan Marklund Peter Nietlisbach • Erik Olsson • Maria Pietilä-Holmner • Ola Rockberg • Anna Swenn Larsson Nils Thomasson • Fredrik Thulin • Erik Westberg • Anna Öhlund

ANNONSER

Rikard Westling, tel: 070-666 27 72

KONTAK T

magasin åre publishing ab Årevägen 75, 830 13 Åre 0647-135 40, info@magasinare.com www.magasinare.com, facebook.com/magasinare

INNEHÅLL Magasin Åre är en fristående produkt, publicerad av Magasin Åre Publishing AB. Magasin Åre är ett registrerat varumärke. Åsikter framförda av enskilda skribenter behöver inte nödvändigtvis överensstämma med redaktionens. Inte ens våra egna åsikter behöver nödvändigtvis överensstämma med redaktionens. För insänt, ej beställt material ansvaras ej.

— MAGASIN ÅRE

Foto: Nic Lehoux

Laddningsstation

THE COPPERHILL WAY

RESTAURANG fjällnära mat på internationellt vis LOUNGEBAR musikakter och sprakande atmosfär SPA behandlingar, varma källor och fjällpanorama RUM & SVITER alltid lägsta pris på copperhill.se VILLA glamorös fjälldesign med egen kock MÖTEN & EVENT upp till 600 personer Håll koll på vinterns gästspel, artister och yogaklasser på facebook.com/copperhill

COPPERHILL.SE | 0647-143 00 | Facebook: facebook.com/copperhill | Instagram: @copperhillmountainlodge

19 gram/m 2 ripstop fabric 1000 fill power 219 grams total weight

Wind proof and water resistant

Water resistant down

7 denier fiber thickness

THE ULTRALIGHT DOWN JACKET

Engineered fit

P H OTO : M AT T I A S F R E D R I K S S O N .C O M

Integrated stow pocket

Lightest. Warmest. Ever. Experience the unique Ultralight Down Jacket at our new showroom in Åre.

Åre centre Stellar EQ

FREE SHIPPING

FREE RETURNS

25 YEAR GUARANTEE

W W W. S T E L L A R E Q U I P M E N T.C O M

Det lönar sig att vara med i MySkiStar. Nu får du poäng på alla dina onlineköp på skistar.com och skistarshop.com, dvs. SkiPass, boende, skidor, kläder m.m. Poäng som blir till riktiga pengar att handla för. Missa inte det!

HJÄLM

910 PTS

JACKA

2200 PTS

SKIPASS

900 PTS

STAVAR

700 PTS

ERBJUDANDEN

STATISTIK

POSITIONER

FRI WIFI

Läs mer på SKISTAR.COM/MYSKISTAR

SKIDOR

2700 PTS

f FOKUS 2016

Gudar, professorer, fetton, bananer och proggpister. Med mera... V Y K O R T F R Å N Å R E , D Ä R D E N S K A R P Ö G D E B L A N D A N N AT K A N D R A F Ö L J A N D E H I S T O R I S K A S L U T S AT S E R ; D E T V Ä X T E M Y C K E T F Ä R R E T R Ä D P Å H U M M E L N ; K I D S E N J I B B A D E P Å T O R G E T ÄV E N D Å ; D E T M Å S T E V A R I T Ä N N U S V Å R A R E AT T F Å B O R D P Å H U M M E L S T U G A N ; S A M T AT T Ö S T R A S E R G R Y M U T !

MAGASIN ÅRE —

— FOTO MATTIS LINDQVIST

Kantermo airlines, ready for takeoff.

01 K ABINHOPPET

sva rar David Kantermo när vi frågar om det beryktade Kabinhoppet i våras. ”åtta meter kanske, vet inte om det är värt att nämna höjden ens.” Denna anspråkslösa formulering be visar två saker för oss som inte har extrem skidåkning som yrke: a) David och hans gelikar har andra referensramar än vi när det kommer till höjder, och b) att ett åtta metersdrop ur ett rent prestationsmässigt perspektiv tydligen är så löjligt lågt i denna flock att det helst inte bör nämnas i text för att undvika kollegornas skämtsamma uppmärksamhet. Högt eller ej, hoppet har dramatiska kvaliteter och blev därför en snackis i byn. Det var när Peak Performance besökte Åre i våras för att spela in ett avsnitt för serien A Skier Knows som de fick höra talas om idén. David hade grunnat på möjligheten länge men slagit den ifrån sig med tanken att ”det kommer dom aldrig tillåta”. Men uppmuntrad av Peak Performances entu siastiska filmare ringde han ändå Anders ” D E T VA R I N T E S Å H Ö G T A L L S ”

”Appe” Aspholm, driftchef på Skistar Åre,

som till Davids stora förvåning var positiv med ett fåtal restriktioner: ”Du måste hoppa innan vi öppnar eller efter vi stänger så du inte stör gästerna och sen måste du vara dum i huvet nog för att få en så’n idé.” Sagt och gjort. En snösträng skottades ihop inne i kabinen som sedan parkerades i en lagomt fotogenisk position, filmare och fotografer placerades ut, David gjorde sin blygsamma insats och resten är så kallad historia. Men Kantermo är inte riktigt nöjd. ”Hade vi fått ett försök till så hade man åtminstone kunnat hoppa tio eller tolv meter”, suckar han. [ J C C ] VIMEO.COM/PEAKPERFORMANCEOFFICIAL

Kabinbanan fyller för övrigt 40 år i år och har varit med om åtskilligt värre än uthoppande freeriders genom åren. Fyrtio vintrar av nedisning och ständiga snöstormar föregicks av en dokumenterat miserabelt byggnation. Läs mer om Kabinbanan och dess historia på sidan 218. MAGASIN ÅRE —

······································

TRI PADVI SO R

“Super selection of cakes and pastries with good choice of coffees.” “В ресторане подают домашнюю пищу, очень удобно перекусить туристам”

······································

“Bra ställe med rimliga priser bra hembakade grejer. Bra läge vid stationen.” “Vare sig man vill fika, äta eller köpa med till tågresan finns det mycketkt gott att välja på.

ÅRES SKÖNASTE FIK I Åres gamla stationshus ligger vårt gemytliga och stimmiga café. Vi serverar ekologiska luncher, sallader, smörgåsar och annat hembakt.

g:a stationen • 0647-528 83 • bahnhofcafe.se

··························

WHITE GUIDE

················

“Skön stämning i trätemplet mitt i Åre.” “Tottebo är en institution i Åre.” “Det vackra huset skänker värme och mys under kalla kvällar…”

TRI PADVI SO R

··························

“Underbar atmosfär, god mat och genuin service!” “Best place in Åre year after year.” “Very good choice of wines and warm atmosphere.”

GENUINA MATUPPLEVELSER I UNIK MILJÖ Under 20 år har vi förfinat vårt koncept; moderna smaker i en klassisk miljö. Det jämtländska skafferiet och våra lokala producenter utgör stommen i vår matlagning.

0647-506 20 • info@villatottebo.se • villatottebo.se

Professorn i sitt rätta element.

PROFESSORN SOM BLEV PROFET D E T Ä R S VÅ R T att bli profet i sin egen hemby. Väldigt svårt. Jan Karlsson, eller ”Professorn” som han kallas i folkmun, personifierar denna paradox som få andra. Janne gillar att prata, älskar att diskutera och riskerar med sin bångstyriga frisyr, intensiva blick och aldrig sinande svada att reduceras till något av en översocial kuf. Dessutom älskar han Åre, fjällen och alla de sporter som utövas här och är närmast att betrakta som hyperaktiv. Det går inte en dag utan att Janne cyklar downhill eller landsväg, paddlar kajak, åker långfärdsskridskor eller går på topptur. Han har vid 75 års ålder fler skiddagar per år än de flesta av byns betydligt yngre bummare. I en amerikansk, eller fransk, eller norsk skidort skulle Professorn förmodli38

— FOTO MATTIS LINDQVIST

gen fått en backe uppkallad efter sig, eller åtminstone en maträtt. Han hade fått ett säsongskort av liftbolagets pr-ansvarige, blivit bjuden på öl av säsongare och förevigats på hundratals selfies i lika många liftstolar. Han skulle allmänt betraktas som en sköning, om än möjligtvis något översocial, och en förebild. En ålderman som valt en alternativ livsstil bland bergen som många drömmer om men få förverkligar. Men i Åre lyser de fria liftkorten och gratisölen med sin frånvaro — och byns yngre garde är ovetande om det faktum att Janne är en ålderman som åkte offpist i Abisko långt innan den första hipstermustaschen var tvinnad. Även om Karlsson inspirerat till några hjärtliga skämt, i stil med att ”förra året hade Professorn 366

skiddagar”, tycker vi faktiskt att en smula respekt skulle vara på sin plats. Kanske skulle Janne i högre grad åtnjuta den status han förtjänar om Åreborna förstod att hans smeknamn härrör från det faktum att han är en av världens främsta auktoriteter inom forskning kring muskelmetabolism, antioxidanter och fria radikaler? Att han varit chef för avdelningen för mänskliga prestationer på Karolinska Sjukhuset i Stockholm och fått utmärkelser i ett flertal länder för sina insatser inom träningsmedicin och läkemedelsutveckling? Vi hoppas hur som helst att Janne lyckas klämma in 366 skiddagar även denna vinter, och att vi själva har energin att njuta av fjällvärlden med samma entusiastiska frenesi när vi fyllt 75. [ J C C ]

54 varianter av äkta hantverk.

I slutet av 90-talet träffade Hestras ägare Claes och Svante chefen för en av Canadas största Heli Ski-operatörer. De började diskutera skidåkning, extrema förhållanden, slitstyrka och säkerhet. Så föddes idén till det som idag har blivit en av världens mest välkända handskmodeller – Army Leather Heli Ski. Varje par består av 109 delar och går igenom 46 olika moment innan de är klara. Idag finns handsken i 54 varianter. Se dem alla på hestragloves.com

Det här skulle inte ens Petter Northug reda ut.

Knäckt brätte

Det sitter fast små kvistar i skidan! (Vi vet allvarligt inte ens hur det kan vara möjligt.)

Rostiga stålkanter Repor ned till träkärnan

Stukad stålkant

” K L I V, K L I V, ÖV E R L E V ! ” H A N H A R S J Ä LV myntat uttrycket, den gamle storåkaren Mathias Fredriksson ; när han skulle visa de svenska tevetittarna hur brant stigningen uppför slalombacken på Tour de Skis sista etapp verkligen är. Och han verkar gilla helvetiskt branta backar. När han efter avslutad karriär som internationell toppåkare ville dra igång en säsongsavslutande tävling som skulle innehålla allt det där som han själv önskat sig av tävlingar lade han självklart in en riktigt djävulsk avslutning; Förbergsbacken, från Björnen upp till Copperhill. Åre Cross Country Open, eller Åre XCO som den heter i folkmun, har blivit en härlig tradition vid det här laget. En fantastisk avslutning på säsongen för elitåkarna (speciellt banketten efteråt lockar) och en riktig utmaning för motionärerna. Vi vanliga dödliga får starta en halvtimme före eliten, vilket gör att de allra flesta 40

— FOTO MINOO CRAWFORD-CURRIE

får uppleva exakt hur det känns att bli omåkt av en världscupåkare i full fart. Banan börjar med 11 relativt flacka kilometer runt Björnen. Flackt åtminstone jämfört med de avslutande två kilometrarna upp till Copperhill. Sista backen känns nämligen oändligt lång, extremt brant och obeskrivligt jobbig, även för åkare med världscupmeriter. Fjolårets vinnare hette Sofia Bleckur och Anders Södergren, båda med mängder av internationella meriter, så nivån på motståndet är det inget fel på. Ta chansen att skaffa dig en riktig utmaning att träna för. En utmaning som är kortare och roligare än Vasaloppet, men lika jobbig. Bara på ett lite annat, bättre, sätt. Och glöm inte Mathias Fredrikssons råd: — Kliv, kliv, överlev! [ F B ] WWW.AREXCO.SE

25 cm stålkant saknas

Uselt repigt ovallat belag

Krökta skistoppers

Repor ned till träkärnan

D E S Ä M S TA SKIDOR VI NÅGON S IN S E T T tillhör en av de bästa skidåkare vi någonsin träffat. Erik Sunnerheim från Järpen har visserligen fått sitt smeknamn på grund av sin respektlösa, okonventionella och ofta hårresande åkstil där snö ofta, men långt ifrån alltid, är en av ingredienserna. Men han har kommit åtta totalt i Freeride World Tour och fotograferat med några av världens främsta skidfotografer, och det gör man inte med ett par knäckta skidor som saknar stålkanter. Om man inte kallas för ”Demonen” förstås.

20 MILJONER UNDERSTÄLL SENARE För fyrtio år sedan skapade vi världens bästa underställ. Nu gör vi det igen.

CRAFTSPORTSWEAR.COM

7,5 kilometer fatbike på bakan är endast uppvisningsgren vid OS i Pyeongchang 2018 men förväntas, tillsammans med couloir-mindfulness, bli fullvärdig OS-gren i Peking 2022.

F E T TOT S O M R Ä D DA R V I N T E R N V I H A R S N U D D AT V I D Ä M N E T förut men inte riktigt kunnat förlika oss med tanken. Ändå är det kanske dags att kapitulera och ta den här skäggdoftande nymodigheten till våra hjärtan. Men först ett par rader om varför det tagit oss sådan tid: Till att börja med är vi traditionalister som gillar årstiderna, säsongerna och sporterna som förknippas med dem. Att vandra, springa, cykla under barmarksperioden och åka skidor, snowboard eller Gud vet vad under vintern. Produktutveckling och säsongsöverlappningar har emellertid lett till ökande förvirring. Dessutom sätter vädret i vanlig ordning käppar i hjulen för oss; i fjol var midsommarafton betydligt kallare än nyårsafton och den här midsommaren erbjöds 42

— FOTO JONAS KULLMAN

liftburen skidåkning på Åreskutan. Det är förstås fantastiskt men ändå lite svårsmält — och förenat med en besk eftersmak i form av försenad öppning av den liftburna cyklingen i högzon. Att föret nere i byn under den gångna vintersäsongen stundtals var bättre för cykling än sparkåkning var inte heller någon höjdare. Alltså skulle det, trots våra konservativa invändningar, kunna finnas ett visst behov av ett fortskaffningsmedel som trotsar säsongsuppdelningen. Så vi har tagit nymodigheten fatbike vid styret och ägnat oss åt empiriska studier ute i fält. Redan i den första uppförsbacken i spåret faller bitarna på plats — det känns nästan helt och hållet som att cykla mountainbike om sommaren. Kontakten

med det nypistade underlaget är aningen diffus men det flyter på bra så länge det inte är för mjukt. Framdäcket tenderar att vilja sladda och det gäller att försöka få fram mer vikt över framhjulet, i linje med detta ska du välja ett snäpp mindre ramstorlek än normalt. Det känns smått surrealistiskt att trampa sig fram genom det utstuderat vintriga och vykortslika landskapet med gnistrande och frostbiten snö. Det fungerar dock överraskande bra och det är verkligen kul att prova något nytt och krossa sina fördomar… och det är så sant som det är sagt — omväxling förnöjer! [ J W ]

Åres trevligaste skiduthyrning med skidförvaring, lounge, service samt massor av tillbehör! Goggles från ZE AL

med AUTOMATICPLUS + (perfekta för Åre-väder)

Funderar på att lämna skidorna på Alpindepån över natten och dra direkt till afterskin!

Ryggsäck med extra handskar och batterier till de nygjutna värmesulorna

ONE LENS. EVERY CONDITION. Photochromic technology meets Polarized Protection so you never have to change your lens again.

AUTOMATICPLUS+ Alpindepån - Stationsvägen 16, Åre torg - info@alpindepan.se - 0647-50 300

www.alpindepån.se - www.zealoptics.com

ROCK STAR VISION SINCE 1962

SAVE THE DATE: Join us the 26th of March, when we will rock Åre together at Dahlbom på Torget. www.marshalleyewear.com

Katie och Skrållan utanför villavagnen.

D E N G R Ö N A H U S VAG N S VÅG E N E T T E N K L A R E L I V. Befriat från måsten men begåvat med i det närmaste obegränsad frihet. Att dessa tankar blir lockande för den moderna människan är inte konstigt och när de dessutom går att förena med en något mer skonsam hållning till miljön, blir det knappast mindre åtråvärt. I fjol släppte det tidigare kanadensiska cykelproffset Darcy Turenne (som gästat Åre ett antal gånger) och snowboardproffset Marie-France Roy (sannolikt världens vassaste kvinnliga friåkare just nu) en film på temat. The Little Things (thelittlethingsmovie.net) handlar kort och gott om snowboardåkare som alla gör något för miljön, även om det bara är en liten grej som att exempelvis dricka kranvatten istället för buteljerat. I den sköna filmen varvas härlig åkning med porträtt av personer som 46

— FOTO MATTIS LINDQVIST

valt en alternativ livsstil, samt mindre och enklare boenden som gör det möjligt att leva med låga kostnader och stora möjligheter att utöva intressen som splitboard och snowboard… Årebon Katie Fransson som valt att bo i ett egenbyggt hus på hjul, skulle mycket väl ha kunnat medverka i filmen. — Jag var trött på att hyra och ville ha något eget, men var inte redo att köpa ett permanent hus. Att jag byggde själv gav mig fullständig koll på konstruktionen och möjligheten att välja miljövänliga och giftfria material för att få så liten negativ påverkan på miljö och hälsa som möjligt. Det finns ett litet gäng i dalen, som oberoende av varandra gjort liknande livsval. Snowboardåkaren Gudmar Söderin, som är snickare och dessutom pluggar till

arkitekt, har också byggt sin egen villavagn. För Gudmar handlade det om att försöka leva med så få prylar som möjligt på minsta möjliga yta — bara 12 kvadratmeter. Katie flyttade in i sitt mobila boende den 1 juli 2014. Då var det bara ett skal men sedan dess har den unga och driftiga damen byggt vidare och installerat bland annat möbler och kök med vedspis. Enligt Katie är fördelarna med boendet många. — Hus på hjul är fantastiska eftersom de är flyttbara. Det passar mig som är en smått rastlös person som inte vill känna sig låst. Jag trivs väldigt bra i enkelheten, med vedspis som enda värmekälla och tystnaden som uppstår när det inte finns några elektroniska apparater som surrar. Allt får ta den tid det tar, det går till exempel inte att stressa fram varmvatten. [ J W ]

at 7 e r - 2 01 c d u 15 / 2

o ng pr i n y yttn l f in

boendekvalitet i fjällmiljö Nära till skidåkningen och det sköna i livet

INFO OCH BOK NING AV VISNING PÅ W W W.ARESLOT T.SE • FÖRSÄL JNING : ARE@ BJURFORS.SE | 0647-66 39 00

ALDRIG I M AG A S I N Å R E : A N D R A S K I D O R T E R . Du skola inga andra skidorter hava jämte Åre. Okej? Vi har till och med tackat nej till annonser som handlar om andelslägenheter på Mallorca eftersom vi tycker att det konkurrerar med Åre (fast året därpå tackade vi ja). Japp, vi är surjämtar. Nepp, vi tänker inte ändra på oss. E K O N O M I . Tråååååååkigt! Det är ingen hemlighet att utförsåkning är big business. Men vi håller inte på med det här för pengarnas skull, i så fall hade flyttlasset gått för länge sedan. Därför är vi restriktiva med att skriva om branschens börskurser, investeringsplaner, resultat, ökningar, minskningar och nysatsningar. Det finns så många som skriver om pengar. Vi skriver om skidortsliv, valla och våfflor och sånt. RE DAK TION SCH E FE N S K O S T R Å D . De är så avancerade, så holistiskt fulländade, så näringsfysiologiskt invecklade och avant garde ned på mitokondrie- och molelkylärnivå att en 48

genomsnittlig nobelpristagare skulle drabbas av syrebrist i hjärnan efter bara några meningar. Så det brukar bli något om våfflor istället (se sid 106). VA L L E . Valle är en snögubbe som bummat i Åre de senaste säsongerna. Vi har inget emot Valle, och han har såvitt vi vet inget emot oss. Men när vi träffas är det lite stelt. Det är inte så att vi kör ’staring contest’ från var sin sida av bardisken, eller undviker att kliva in i samma gondol. Kallpratet flyter på, men det vill liksom inte riktigt ”klicka” mellan oss. Valle åker i Mini-Tege och vi åker Svartberget. Personkemi är konstiga grejer. B YG G E T. Skidvärldens främsta nattklubb. Det finns inget liknande. Inte i Aspen, inte i St Anton, inte i Chamonix, Vail, Whistler eller Hemsedal. Ingenstans. Ett gigantiskt skidortspartypalats där det är så högt i partytaket att inte ens klackarna når upp. Där gräddan av landets främsta artister spelat live. Där tusentals romanser uppstått, och minst lika många krossats. Men vad ska vi skriva om? Dekadensen är lika total som euforin, och dekadens gör sig som bekant inte lika bra i tryck som i verkligheten. Vi låter den euforiska lycka man känner när man dansar med

— FOTO MATTIS LINDQVIST | NILS THOMASSON

sönderbränd näsa och ett par järn i kroppen efter en perfekt skiddag stanna vid en känsla, inte ett fotoreportage, och kör något om våfflor istället. (Förlåt Tobbe och Nicke.)

A L LT I D I M AG A S I N Å R E : H E N R I K W I N D S T E D T. Det är faktiskt en sägning på redaktionen: ”Henke ska alltid vara med”. Henke är för Åre vad Louvren är för Paris, vad smör är för Småland och jordnötter för Virginia. Sveriges bästa skidåkare. Åreambassadör med livstids diplomatskipass. Dessutom jobbar hans sambo på redaktionen. Du hittar honom på sidorna 74, 76, 78, 84, 144, 174, 180 och 207. Bland annat.

Uttrycket myntades av Per Gunne, en av redaktionens uthålligaste stöttepelare, när han hjälpte till med presentationsmaterial för det allra första numret. En formulering som på ett perfekt och kortfattat sätt beskriver det Åre vi vill förmedla. Uttrycket förekommer inte ordagrant i varje nummer, men nästan. Och

” S P O R T I G E L E G A N S ”.

det låter så mycket trevligare än ”glesbygdshåla med idiotväder”. U L L R . Skidguden. Allt förnuft säger oss att han inte finns, men vi vågar inte chansa och dra på oss hans gudomliga straff i form av utebliven vinter. Omskriven i varje nummer av Magasin Åre sedan urminnes tider (=1999). Nu även i år. Dessutom slänger vi in en bild för säkerhets skull. CH E FRE DAK TÖRE N S S I D O P R O J E K T. Han är känd för att sitta på rekordmånga stolar och hans sidoprojekt dyker ofta upp på redaktionell plats i tidningen. Ofta för att det enda som vore konstigare än att inkludera dem vore att exkludera dem. En ständig källa till huvudvärk för redaktionens etiska råd. N E I L YO U N G . Okej, han kan ha ramlat mellan stolarna något nummer här och där, men i så fall bara för att Jörgen Vikström inte skrivit någon text. Om herr Vikström skriver, och oavsett om det handlar om Kabinbanans historia, kolbullerecept eller kamvandringar, så lyckas han nämna Neil Young. Z L ATA N . Sedan han flyttade till byn har det liksom blivit så av sig självt. Zlatan är Zlatan. Fr.v: Ullr, Sportig elegans, Valle, Neil, Henke och Zlatan.

KOM OCH UPPLEV NYA VOLVO XC90 Volvo XC90 är vår mest exklusiva bil någonsin. En modern sjusitsig SUV med förstaklasskomfort och världsledande säkerhetsnivå. En helt ny förarmiljö där du sköter alla funktioner med en pekskärm, eller använder röstkommandon. Allt drivet av våra nya Drive-E-motorer som ger dig prestanda och körglädje, samtidigt som bilens miljöpåverkan är reducerad. Välkommen att uppleva Volvo XC90 hos oss!

MADE BY SWEDEN

Volvo XC90 D5 AWD Inscription, fr. 601.500:-. Förb. l/100 km bl. körning: 2,1/5,8/8,0 CO2 g/km: 49/152/186 (XC90 T8 Twin Engine/D5/T6). Miljöklass Euro 6. Bilen på bilden är extrautrustad.

Bilbolaget Östersund

Fagerbacken 53 Telefon: 063-14 94 10

Tväråvalvsvågen är kraftig och snabb och bryter höger över grunt och ofta isigt underlag. Vågen tubar när förhållandena är de rätta, men åket är förhållandevis kort. Inget för nybörjare, då en wipeout kan få svåra konsekvenser. Tur att Björn Sylvén är ståsäkerheten själv.

— FOTO JONAS KULLMAN

09 SURF’S UP!

D E T Ä R N Å G O T med tidningen Åka Skidors namn som gör att vi höjer på ögonbrynen en aning när ett snowboardtest kommer på tal. Faktum är dock att tidningen, vars Årekontor tragiskt nog ska läggas ner, har testat brädor två år i rak följd och inget är som bekant nytt under solen – redan på 90-talet testade Sveriges äldsta kryckåkartidning faktiskt haschplankor (jo vi är fullständigt befriade från alla former av fördomar). Ett snowboardtest i Åka Skidor är förstås inte självskrivet och testandet har fram tills idag skett på nåder. Att förlägga testet till Åre har däremot fallit sig naturligt och tidningens fullskaliga skidtest körs traditionsenligt här varje år. Byn dräller av kompetenta åkare och möjligheterna är i det närmaste obegränsade. I Åre finns alltifrån rejäl fallhöjd till variationsrikedom när det kommer till åkterräng. De ytterst växlande förhållandena sätter dessutom brädorna på hårda prov. I puder funkar de flesta mer eller mindre bra, men när det blir vindpackat eller isigt är verkligheten en helt annan.

Den ultimata friåkningsbrädan för Åre hanterar alltifrån tajt och lekfull åkning i Tottskogen, till feta svängar i full fart utför i Östra Ravin… och rå is i Gästrappet om den mot förmodan skulle visa sitt fula tryne. Det egentliga temat för årets testade brädor är stora berg, maffiga svängar och djup snö… och för att spexa till det lite extra kastade teamet in några jokrar i leken — unika, galna och intressanta brädor som på allvar utmanar normen. Det fanns en tid då brädorna stöptes i samma form. Idag är variationen snudd på gränslös — vi har aldrig haft så många olika konstruktioner och filosofier att välja mellan. Det rika och brokiga utbudet speglas i testet som exempelvis hyser en assymmetrisk bräda med olika lång häl- och tåkant — en teknisk lösning som visade sig fungera ypperligt. Vi på har med kollegornas goda minne plockat russinen ur kakan och lagt till en högpresterande outsider som tyvärr inte var med i testet, resultatet hittar du på sid 128. [ J W ]

MAGASIN ÅRE —

Anna och Maria var förstås inte hemma så vi kunde ta en bild. Men de skickade en selfie från Aspen, USA, där de befann sig på träningsläger. Tufft jobb.

A L P I N VA S I O N I B Ö R J A N AV S O M M A R E N dök Anna Swenn Larsson upp på den lokala köp- och

säljsidan på Facebook och det var tydligt att här renoverades det en lägenhet som skulle husera en ny Årebo. En snabb koll på bloggen och aningen befästes till en sanning. Anna och pojkvännen Mattias Rönngren, åreson porträtterad i Magasin Åre 2013, har helt enkelt sett till att Åre är deras fasta punkt i den alpina skidcirkusens hektiska schema och sommarens lägenhetsrenovering har kantats av hjortronplockning, grillning, kajak, och träning i — så klart — världens bästa dal. Inte så långt efter Annas flytt med54

delade skidåkarparet Maria Pietilä Holmner och Hans Olsson att det var dags att bosätta sig i Åre. Hans för jobb och Maria för kärleken. Och även om Kajsa Kling, tävlande för Åre slk, valt att flytta till Umeå av samma anledning som Maria flyttat hit så hör alltså en tredjedel av det alpina damlandslaget hemma i Åre numera — antingen med adress eller klubbtillhörighet. När det i framtiden skrivs i internationell media om alla pallplatser som tas av våra svenska åkare ”on home turf ” så är det faktiskt på riktigt sant. [ P H R ]

— FOTO ANNA SWENN LARSSON | MATTIS LINDQVIST

”Jag kommer från Åre och tävlar i alpin skidåkning för Åre slalomklubb. Jag har fyra syskon. En mamma. En pappa. En pojkvän. En sju miljarder kusiner. Är oftast borta men trivs bäst hemma. Jag är en skånsk västerbottning med hjärtat i Jämtland om man så kan uttrycka det lite töntigt, poetiskt sådär. Jag är rätt töntig så det kan få gå an.” Snott rakt av från Kajsa Klings blogg. Åredotter och alpin landslagsåkare. Tävlar i storslalom, super-g och störtlopp. Har 15 topp 10 placeringar i världscupen varav en är en pallplats i super-g. Sveriges stora farthopp.

VILKEN SKIDA VÄLJER DU? KO N K AV T U T TO R K AT B E L AG

P L A N S L I PAT O C H N Y VA L L AT B E L AG

ROSTIGA , S LÖA K A N T E R

N Y S L I PA D E , S Y LVA S S A K A N T E R

F U L L A AV GRADER

H Ä N G DA 0 , 5 ° 88° K ANTVINKEL

R E P I G T, S K A DAT B E L AG

KO R S F Ö R S K J U T E N MEDIUMSTRUKTUR

Bättre glid, bättre grepp och roligare åkning med nyfixade skidor. G U L D S L I P 4 9 9 : - / S I LV E R S L I P 3 9 9 : -

S K I D S E R V I C E S E DA N 1 9 3 9 W W W. M O N TA N A S W E D E N . S E

D U V E D • T E G E FJ Ä L L • R Ö D K U L L E N • K A B I N B A N A N • Å R E FJ Ä L L B Y • Å R E TO R G • H O L I DAY C LU B • TOT T • B J Ö R N E N • C O P P E R H I L L

Vi vet inte riktigt hur Anna Öhlund lyckades fånga den här bilden, men det ligger nära till hands att misstänka att övernaturliga krafter var inblandade.

— FOTO ANNA ÖHLUND

S AG O L A N D E T DE VIRVL AR OMKRING

bland molnen, bidar sin tid i dimman, flaxar fram i markdrevet. Det handlar om Åreskutans verkliga doldisar — gudarna och deras entourage. Ullr, skidåkningens gud, bor på Åreskutan och har givit namn till Ullådalen. Även Frö ses titt som tätt i Åre och har givit namn till Fröån. En mindre känd gudomlighet är Fjälljungfrun, som den kände kompositören Wilhelm Peterson Berger

mötte på toppen. Händelsen var så omvälvande att han skrev en artikel i Dagens Nyheter, publicerad 1896: ”En hög blåklädd kvinnogestalt står vid min sida. Hon ser ej på mig, hon blickar tigande och orörlig ned på den solbelysta kartan där nere, och hennes ögon ha samma isiga färg som det grönblå snövattnet i fjällbäckarna. Det är fjälljung frun, Åreskutans ande. Jag tror mig förstå hennes blick. Hon stirrar ned på dessa åkrar som i natt härjats av frosten, dessa dalar där livet kämpar mot ett hårt klimat och industrialismen sakta smyger fram, skapande lyx och nöd i det så kallade framtidslandet.” En annan mystisk varelse som går igen på Åreskutan är den legendariska Zenta, som i alla tider åkt ifrån allt och alla. I sägnen sägs att Zenta blev lovad en flaska

hembränt om hon vågade dra en elva från fjällets topp och ner till byn. Zenta antog utmaningen. Hon störtade som en blixt utför branterna. När hon nedisad och stelfrusen gled in på torget trodde åskådarna att hon frusit ihjäl under färden. Men Zenta är långt ifrån död, kan vi meddela. Hon åker fortfarande omkring däruppe. Mest känd av Åres gudar är Rut i Skut, som i envig fällde jätten Sul, vars ansikte än i dag utgörs av närbelägna skogsberget Suljättens branta klippa. Rut kalllas även Undur eller Skade, beskyddare av jakt och skidåkning. Skade är dotter till Tjatse, som dödades av asarna då han förföljde Loke och Idun. Skade drog då i harm i härnad till Asgård för att hämnas sin käre far, men valde otroligt nog att snabbt förlikas med de slema tu, Loke och Idun, då de erbjöd henne att välja en make bland gudarna. Skade tände först till på Balder, men valde slutligen Njord till man. De blev senare särbos — Njord längtade nämligen efter havet och måsarna, Skade efter fjällen och vargarna och flyttade tillbaks till Åreskutan. Och här hänger hon sedan den dagen. Och sedan har vi Demonen… [ J V ] MAGASIN ÅRE —

Kristan Kalmendal framför The wall of pjäx.

S KO D O N E F T E R P E R S O N PJ Ä X A N Ä R D E N V I K T I G A S T E delen i skidutrustningen. Den avgörande länken i kraftöverföringen mellan kroppen och skidan. Följaktligen ska den sitta som gjuten på just din fot, annars äventyras komfort, funktion, prestanda och säkerhet. Det är vanligt med för stora pjäxor och till skillnad mot vad många tror gör detta att både foten och kroppen hamnar i fel position. Det leder ofta till att du får mer ont i fötterna och kramp eftersom du helt enkelt inte sitter fast utan måste spänna fötterna för att få skidorna dit du vill. Att välja pjäxor är långt mycket mer komplicerat än att välja skor och efter inköpet vidtar processen där pjäxans ska skräddarsys för just dig och din fot. Att provåka pjäxan ett par dagar innan större förändringar görs är att rekommendera och det är inte alls ovanligt att finjusteringar 58

— FOTO MATTIS LINDQVIST

måste göras kontinuerligt under säsongen. I Åre by finns ett antal proffsiga ’bootfitters’ som kan hjälpa dig att ta nästa, mer eller mindre obligatoriska steg. Det börjar med mätning och analys av din fot, fortsätter med val av storlek och modell och rundas av med slipning, lästning och tillpassning av pjäxan. Standardsulan som ligger i pjäxan från fabrik ger sällan tillräckligt stöd åt hålfoten. Varje fot är unik och när den pressas ner i pjäxan efter det att spännena dragits åt blir resultatet ofta spända muskler och kramp… om du inte har formgjutna sulor förstås. Byns pjäxproffs hjälper förstås mer än gärna till även med den här avgörande biten. Åre Skidsports Kristian Kalmendal och Hanna Ovin har på senare år seglat uppåt på bootfittinghimlen och anses allmänt som ett par av Sveriges vassaste på området.

Gänget på Hanson, med Peter Jigstedt vid rodret, har länge haft de kräsna åreskidåkarnas förtroende. Och om de mer friåkningsorienterade kanske, kanske känner en dragning till Åre Skidsport så hamnar racingfolket med viss övervikt på Hanson. Åtminstone känns det så. En annan legendar på området är förresten Åke Eriksson på Verksta’n i Åre. Åke har varit ”Mister Pjäxfix” sedan 70-talet och är alltjämt verksam, närmare bestämt i den lilla lokalen i Dähliehuset på Årevägen ett stenkast från torget. På den gamla goda tiden, när han drev stekheta Sportkällaren, köpte pjäxtillverkarna (som var mer än väl införstådda med Åkes kompetens, tyngd och auktoritet) annonssidor i Åka Skidor där de lät honom rekommendera deras pjäxor. Och han kan fortfarande rekommendera pjäxor; för dig; irl. [ J W ]

FOTO JONA S KULLMAN

Personliga hus och fantastiska tomter i Åres nya skidområde — Sadeln. Øverbygg erbjuder både smarta duplexhus och enskilda tomter där du själv väljer vilket hus du vill bygga. Kontakta oss för visning och ’hytteprat’ om vad som passar bäst för dig. www.overbygg.se info@overbygg.se – + 46(0)647 530 60

Så skenar vi tillsammans ned mellan klippors gråa väggar ned över snöfält som glittra fulla av urvattnad sorbet.

DUBBELBANANEN F Ö R N Å G R A Å R S E D A N förutspådde vi en lysande framtid för den traditionella, men så här i nymoralismens tidevarv tynande, sporten nakenåkning. Redan på 30-talet åktes det byxlöst på film och sporten boomade självklart under 70-talet (då saken togs till nya, låga, nivåer). I Åre höll puckelåkarna (såklart) nakenfanan högt och åldrande hippies minns med skräckblandad förtjusning Snölyftets bravader på 80-talet. Men tiderna förändras och världen blev kallare och mer påklädd. Byxvarmt rödtjut byttes mot krispig champagne, 60

— FOTO ERIK WESTBERG

prassliga herrtidningar ersattes av surfplattor i polerad metall. Sponsorerna hoppade av, och nakenåkningslinjen på skidgymnasiet i Järpen lades ned. Länge tjänade Adam Müllers legendariska avgrundsnakenhopp som en vitt lysande halvmåne i en rymd av totalt nakenmörker. Men så kom ”vändningen”; en fantastisk nakenåkningssekvens i amerikanska filmbolaget Sweetgrass Productions film Valhalla från 2013 (rekommenderas) och resultatet lät inte vänta på sig. I trendkänsliga Åre kastade åkare efter åkare kläderna och sporten

går nu en ljusnande framtid till mötes. Bilden ovan innehåller alla ingredienser hos den moderna new-school-nakenåkningen. Åkaren är förstås ingen annan än David Kantermo, platsen är den legendariska rännan ’Bananen’ på Åreskutans baksida, tekniken är fulländad med full backhang och rockerfladder,solbrillorna sitter på plats, liksom tatueringarna, och en jämtländsk flagga fulländar kompositionen. Vackert. Näck is back! Kom ihåg var ni läste det först. [ J C C ]

LANGE XT

Nya Lange XT i version 3.0 har lättare skalkonstruktion och innerskor samt en ny Ski Hike mekanik helt i metall. Trots lägre vikt erbjuds förbättrad kraftöverföring utför och utökad rörelsefrihet med pjäxan i Hike läge vid promenad. Passar för all typ av åkning, från toppturer till att vara med familjen i barnområdet.

SKI HIKE WITH POWER V-LOCK 1 Patenterad teknologi som ger pjäxan rörelsefrihet bakåt i hike läge. Underlättar vid promenad till fots eller topptur. I låst ski läge erbjuds traditionell Lange prestanda och precision.

ULTRA GRIP SOLE/ ARCH PAD/WTR

2 Yttersula av gummi över hela pjäxans undersida ger bra grepp och halkskydd på alla underlag. Nya Walk To Ride (WTR) profilen med rocker i nospartiet gör det enklare att gå till fots.

THERMO FIT LINERS 3 Vidareutvecklad innersko med material som formas efter den individuella foten och ger en exakt passform. Erbjuder både hög komfort, värme och ordentlig omslutning för bästa stabilitet.

CHOOSE YOUR WIDTH 4

XT modellerna erbjuds i dubbla lästbredder, 97 mm och 100 mm, vilket gör att både smala till normalbreda fötter ges möjlighet till en mer precis och exakt passform. Lange prestanda är numera tillgänglig även för bredare fötter!

XT MEN

LANGE XT 130

XT WOMAN

LANGE XT 120

WWW.LANGE-BOOTS.COM

LANGE XT 100

LANGE XT 110 W

LANGE XT 90 W

LANGE XT 80 W

Schhhh. Berätta inte för någon om Åres bästa piståk.

T I L L FJ Ä L L E N S Ä N D E

N I C K L A S B L O M / V OT U M F Ö R L A G

PISTE FREI! N E J , D E T Ä R I N T E vinterns motsvarighet till ’kantarellögon’, eller någon jämtländsk ovanligt elak variant av ’det onda ögat’. Fjällblicken är namnet på Åreskutans härligaste pist, ett grymt åk som du förmodligen aldrig hört talas om. Gör så här: från Sadelexpressens avstigning, ta sikte mot Åresjön och håll till vänster (annars hamnar du i progg-backen Blå Tåget, se nedan). Här börjar det luta på och det är bara att lägga upp skidorna på kant och trycka på i svängarna. När du börjar närma dig slutet av backens första del och du ser flacken och liftspåret som ska korsas framför dig, tänk inte ”satan — är det roliga redan slut?”. Istället: gör som du alltid gör när

du känner dig osäker i Åredalen — lyd Magasin Åres råd: Korsa inte liftspåret! Håll farten uppe och sväng vänster istället, över ett litet krön. Här fortsätter Fjällblicken och du är förmodligen helt ensam i pisten och kan lägga dikesdjupa spår i snön med dina nyslipade skidor. Snart är du tyvärr ute i backen som alla olyckligt oupplysta använder och äventyret är över. Kryssa ned mellan pelikanerna, ta Fjällgårdsexpressen upp, glid ned till Sadelexpressens avstigning igen och repetera tills manchestern förvandlats till smältvatten av friktionen. Du kan tacka oss sedan. Men snälla; berätta inte om Fjällblicken för någon. Det är vår egen lilla hemlighet. Och din. [ R W ]

E N S O M M A R köper Nicklas Blom åtta hundar med avsikt att köra släde från Åre till Riksgränsen när vintern kommer. Han har tidigare bara kört hundspann som turist, men är rejält fjällvan, vilket genast räddar honom i snöstorm och 30 minusgrader genom de stora och helt folktomma naturreservaten i Nordjämtland. I april når han fram till målet, men drivs vidare av pur livsglädje ända till Treriksröset och norska ishavskusten. Han är inte ensam, utan mitt i sin flock. Eftersom Nicklas Blom är fotograf presenterades äventyret först som tevefilm och nu kommer boken. Ett gott råd från förläggaren kunde ha varit att undvika alltför många hundbilder och absolut inte skriva dagbok, men Nicklas frågade tydligen aldrig och antagligen är det just därför som han nu trollbinder oss från pärm till pärm. Han lever vår dröm och berättar den så bra. [G A ]

ÅRES PROGGIGASTE ÅK

B L Å TÅ G E T är en härlig cruisingbacke som börjar uppe vid Sadeln och som slingrar sig ned mot Fjällgården. En fin pist, inget snack om det. Men det anmärkningsvärda är namnet. Att börsnoterade Skistar, ägare till Åres skidområde, väljer att hylla ett av de viktigaste banden inom vänsterrörelsen på 70-talet är lika oväntat som det är sympatiskt. Proggbandet Blå Tåget skrev bland andra låten Staten och Kapitalet vilken sedermera gjordes mer känd av Ebba Grön. Någonstans djupt inne i Skistars stora kropp, där börskurser och vinstmarginaler virvlar runt, döljer sig alltså ett litet ilsket rött hjärta som dunkar i takt med musiken: Tempot höjs vid maskinerna // här drillar man eliten // produktionen har inte plats för den // som blivit illa sliten. Fritt tolkat: Åk fortare, här tränar Åre slk, håll dig undan om du har taskiga korsband. [ R W ]

— FOTO MATTIAS FREDRIKSSON | MATTIS LINDQVIST

Tottliften

HOTELL Ă&#x2026;RE & VISBY

Official World Cup Hotel

0771-42 50 00 | totthotell.se

Thomas Christiansson välkomnar dig.

Villa Tottebo är en av Åredalens vackraste byggnader. Åres mest omtalade flytt, alla katergorier.

Husets ursprungliga placering i Solbringen.

20 Å R AV M E R S M A K I E N B Y S O M Å R E , med historiska berättelser bakom mer eller mindre varje knut, kan ett 20-årsjubileum tyckas lite väl klent för att uppmärksammas. Men nu har det fallit sig så, att just Villa Tottebos nuvarande historia började med ett stort spektakel. Den 10 juli 1995 lyfte man helt enkelt upp den ståtliga snart 100-åriga jaktvillan på en lastbil och flyttade den från sin upphöjda position ovanför Åre sjukhus, ner till mitt emot gamla järnvägsstationen där den står idag. Det var på millimetern i flertalet kurvor, lyktstolpar plockades bort och träd fälldes längs vägen för att bereda plats för åbäket. Vid ett tillfälle på Årevägen var det till och med nära att ta helt stopp. — Det var några björkar där vid Pocke som vi inte fick röra så vi var helt enkelt tvungna att schakta ut lite av slänten på 64

— PORTRÄTT ERIK OLSSON

motsatt sida av vägen, berättar Per-Åke Kristiansson. Och den där julidagen 1995 var förstås inte bara ett historiskt nedslag i ett historiskt hus historia. När de fem initiativtagarna Per-Åke Kristiansson, Anders Lundberg, Lars Stålnacke, Acko Schager och Mats Forsman slog upp portarna till Åres nya etablissemang inleddes det nu 20-åriga äventyret som sedan dess kantats av hyllningar i allehanda matguider. Sedan 10 år tillbaka drivs Tottebo som ett familjeföretag av bröderna Per-Åke och Thomas Christansson — eller Kristiansson — det beror lite på. Det ska väl egentligen vara Christiansson eftersom farfarsfar hette Christian med Ch. Men när brödernas far tog flygcert visade det sig att det hade blivit fel i kyrkoböckerna och Christiansson hade

blivit Kristiansson. Så så fick det bli för just den grenen av familjen. Ett tag i alla fall — tills yngste brodern bestämde sig för att byta tillbaka till originalet. Så nu är det lite lätt förvirrat. Lite som planen för framtiden. Samtidigt är det rätt unikt i Åre att samma ägare har stått vid hovmästarpulpeten så länge som 20 år. Och som Per-Åke uttrycker det: — Nånting ska man göra. Antingen vill man bli nå’t när man är 20 eller så vill man bo nå’nstans och utifrån prio ett så anpassar man det. Det här är ett ganska bra ställe att bo på och det är en ganska bra syssla att hålla på med. Man ska inte fundera så mycket, reflekterar Per-Åke. — Men huset, det står bra där det står. Vi ska inte flytta det igen. [ P H R ] VILL ATOTTEBO.SE

fischersports.com

Eldsjälen Micke Björk är värd varenda droppe Pommac.

20 Å R AV G Ä N G H Ä N G F Ö R 2 0 Å R S E D A N kände tre ansvarstagande unga herrar vid namn Bagarmicke, Långhårigmats och Bubbis att det gjordes för lite för byns tonåringar som, bokstavligt talat, drev runt planlöst på byn på helgerna. Bakom gymnastiksalen på Åre skola fanns en betongbunker som egentligen bara fungerade som grund för ett hyreshus uppe vid Stationsvägen och idén var att bygga om den till en sportig ungdomsgård för såväl lokala kids som hitresta sådana. Möten med politiker och byförening förankrade projektet och idén gick från ord 66

— FOTO MATTIS LINDQVIST

till handling. Man startade en förening, byggde miniramp, klättervägg, införskaffade pingisbord och gamla soffor, et voilà: Lokalen var född. Genom åren har Lokalen förtjänstfullt behållit den chosefria andan, fostrat ett gäng lokala talanger till världsstjärnor och välkomnat utomsocknes dito när de varit i byn. Nu för tiden är det kommunen som driver Lokalen. Tack och lov med en av initiativtagarna — Micke Björk — som primus motor vilket säkerställer att Lokalen är och förblir just det den bildades för att vara.

Självklart har en del hänt under dessa tjugo år. Rampen är större, klätterväggen har ersatts av en trampolin men pingisbordet är självklart kvar. Och bara så sent som i våras byttes byggfläktarna som hållit värmen uppe i lokalen ut mot ett riktigt värmesystem. Självklart kommer inte Lokalens 20-årsjubileum att uppmärksammas enbart med en simpel notis i Magasin Åre utan det blir naturligtvis en riktigt stjärnspäckad baluns den 15-16 januari. [ R W/ P H R ]

Backlight at Termas de Chillan , Chile

Shell layers for the future It’s time for a new era in shell layer technology, where sustainability and performance go hand in hand. Never one without the other. All our shell layers are: · Waterproof & breathable · Made from recycled fibres · Completely recyclable · PFOA free water repellent · Non toxic membrane Learn more and shop at www.houdinisportswear.com or visit our shop in Åre, located at Åre Torg, Årevägen 78.

Protect our winters! Get involved, support POW and spread the word. www.protectourwinters.org

Kalendern

D E T H Ä N D E R I Å R E DA L E N I V I N T E R 26 DEC ÅRE SWIX OPEN

Sajna upp för en välbehövlig fysisk mellandagsaktivitet. Ribban läggs på 42 eller 10 kilometer utifrån dina personliga förutsättningar. Båda loppen körs i Björnens milspår och alla får en goodiebag och chans på utlottningspriser. A R E S W IXO PEN .COM

4-6 JAN VASALOPPSL ÄGER MED LINA KORSGREN

Teknikträning, vallaskola och

föreläsningar med en av Sveriges bästa långloppsåkare. SKIDCENTER.SE

8-14 FEB ÅRE GASTRONOMY WEEK

Gästspelande kockar från när och fjärran, ölmässa och matmarknad. Gourmander – detta är veckan när allt det godaste är samlat på en och samma plats. Med lite extra kryddor förstås. Vad sägs om nyheter som middag i kabinbanan, pimpelfiske

Men hallå Ison & Fille! Ni har ju varken hjälm eller goggles? 11-13 DEC ÅRE SKI OPENING

Den första av säsongens måstevara-i-Åre-helger. Testa årets skidor om du inte redan har köpt dem, spana in de hetaste trenderna på fjället, hitta rätta stassen för att glida runt på afterskier och hoppa dig svettig till Ison & Fille på Byggets dansgolv. S K I S TA R . C O M /A R E 12-13 DEC AUDI FIS ALPINE SKI WORLD CUP L ADIES

Åre står värd för sin 100:e världscuptävling och det firas lite extra. Slalom och storslalom med världens bästa damåkare kompletteras med en kändisoch legendparallell med bland andra Anja Pärson, Petter Stordalen, Daniel Majstorovi, Magnus Hedman, Ylva Nowén och Lars-Börje Eriksson. 68

— FOTO MARCUS ERICSSON

Sponsoraktiviteter lyfts till en ny nivå och entrén på 100 kr för hela helgen går oavkortad till Musikhjälpen. Nedräkning pågår till alpina vm. Tre år kvar. WO R L D CU PA R E .COM

20 DEC VÅL ÅDALEN CL ASSIC SKI M AR ATHON

Årets första chans till ett bättre startled på Vasaloppet och Tjejvasan, tillika det första i raden av långlopp i Åre i vinter. Välj mellan 42 och 21 kilometer. VA L A DA L E N . S E

20 DEC JULM ARKNAD I DUVED

Sliter du med att hitta julkänslan? Här har du chansen. Hemstickat, hembakat och hemlagat i hjärtat av Duved. Tomten kommer också. A R E360.COM

Slalom och storslalom med världens bästa damåkare när Åre står värd för sin 100:e världscuptävling-

Inte ens ”fris kt vågat, hälften vunnet rädda honom ” kan nu.

Att tjuvträna lönar sig, särskilt inför längdsprinten.

28 april-1 maj V I N T E R N S V I K T I G A S T E TÄV L I N G

PÅ DET GL ADA 80- och 90-talen kallades tävlingen för Åre Ski Week och ansågs vara en av vinterns absoluta skid- och partymässiga höjdpunkter. Förra säsongen dammades idén av, moderniserades och återlanserades under namnet Åre Ski Finals. Sveriges bästa allroundåkare ska krönas och en lagtävling ska vinnas. Tre deltagare i varje lag som alla deltar i samtliga grenar. Varje tävlingsdag inleds med individuella kval i respektive gren. Parallellpuckel på 70

— FOTO MARTIN WICHARDT

torsdag, skicross i gängse utslagsheat med fyra åkare i varje på fredag, parallellslalom på lördag och avslutande längdsprint på söndag. Scoringen är enkel. Poäng utdelas efter placering så ettan får således 1 poäng och därefter blir poängen högre ju sämre placering du hamnar på. Det dam- respektive herrlag som totalt har färst poäng efter de fyra dagarna vinner. Samma gäller för kröningen av Mr Ski och Miss Ski. De fyra grenarna går alla i området

runt Timmerstugan och deltagarna umgås i stort sett dygnet runt under pågående tävling eftersom frukost, lunch och middag med efterföljande fest ingår varje dag. Förra årets upplaga — tillika den första — lockade både X-gamesvinnare, OS- och vm-medaljörer och glada amatörer till startblocken. I år finns det 40 lagplatser. En av dem kan vara ditt lags. ARESKIFINALS.SE

GRIMNIR

Legendary rider. Legendary performance.

The Grimnir is Terje Haakonsenâ&#x20AC;&#x2122;s Pro Model helmet. It is the most advanced freeride helmet on the market - a pre-preg carbon fiber beast, tested and certified for selected POV cameras.

www.sweetprotection.com

Så här kul var camperna i Folgefonna, tänk då hur sjukt kul det kommer bli i Åre.

V. 7, 8, 9, 10, 15, 16 och 17 W H AT ! C A M P S KO M M E R H E M T I L L Å R E

DET VAR L ÄNGE ett mysterium att åresönerna Henrik Windstedt och David Kantermo valde att dra till Norge och Folgefonna för att köra

sina überpopulära sommarcamper år efter år. Vi ursäktade tilltaget med att de var så extremt upptagna på vintern så det var liksom bara ett sätt att förlänga säsongen och dra in lite extra cash. Men mysteriet är löst! De testade och smidde planer innan de slog på spetsat med whiskey och cigarr eller vildmarksmiddag med efterföljande övernattning i tält. AREG A STRONOMY WEEK . SE

27 FEB , 2 M ARS BLUE PARKS KIDS TOUR

Kids se hit! Två chanser att kvala in till slopestyletävlingen Blue Park Kids Tour Sverigefinal senare i vår i Kläppen. Snowboard eller skidor spelar ingen roll — men du får max vara 16 år. B L U E - P A R K S . C O M / B P K T

—FOTO KRISTOFFER FAHLGREN

stortrumman på hemmaplan. I vinter kör de sju camps fördelade på fyra tvådagars camps under sportlovsveckorna, två weekendcamps för det lite äldre klientelet och ett weekendcamp för ungdomar. Förutom åkning hinner deltagarna med lavinkunskap, skateboard och trampolin. Gästspelande coacher har de också — bland andra Erik Sunnerheim och Niklas Eriksson. W H AT C A M P S . C O M

Visst. Det finns några regler att förhålla sig till men i övrigt så är det bara att stå på helt enkelt. Snabbast ner vinner i detta mjölksyresugande, slushkantade, livsfarliga och underbara störtlopp. Ära, berömmelse och inte minst — en rejäl fest.

fyra sträckor mellan 11 och 24 kilometer. Sträckorna 35 och 11 km är kvar. Plus en spännande sidoaktivitet i världsrekordförsöket på sträcka över 24 timmar som Teemu Virtanen, Finland, och Erik Wickström, Sverige ska försöka slå. Nuvarande rekord är på 433 km.

R ED BU LL . SE/H OMERU N

A R E FJ A L L S L O P P E T. S E

1-2 APRIL ÅREFJÄLLSLOPPET

6 APRIL ÅRE XCO

Vackraste långloppet som finns. I år är den långa sträckan kortad till 65 km och kan dessutom åkas som stafett uppdelad på

Längdsäsongens festligaste avslutning är också den tuffaste. De sista 1,5 kilometrarna går rätt upp via pisterna till målom-

27 M ARS RED BULL HOMERUN

rådet vid Copperhill Mountain Lodge både för den elitspäckade 13-kilometersklassen och afterskiklassen på 2 kilometer. Den sistnämnde går dessutom att delta i både till skidor och fots. A R E X C O . S E 7-10 APRIL RIX FM

En hel weekend i Rix MorronZoo-gängets anda med livesändningar från Åredalen. Värm upp radiorösten och förbered dig på överraskningar. S K I S TA R . C O M /A R E

TIES ERFECT

SCANDINAVIAs

#1 on

baselAyer! for gIrls by gIrls

FOR HIGH-ENERGY ACTIVITIES IN ALL WEATHER WITH GUARANTEED KNOCKOUT EFFECT

FOR LOW-ENERGY ACTIVITIES IN COLD WEATHER AND A PERFECT FIT FOR APRÉS SKI

FOR HI IN ALL WE KN

FACEBOOK.COM/KARITRAA @ KARITRAA KARITRAA.COM

GULDBYN Inte mindre än fyra Åreåkare har tagit guld i junior-VM i puckel:

Johan ”Rasta” Forsgren 1986

Thomas Christiansson 1987

Henrik Windstedt 2002

Ludvig Fjällström 2013 Världscupen i freestyle gästade Åre 2013. I vinter är det dags för junior-VM.

9 -10 A P R I L J U N I O R -VM P U C K E L P I S T Många talangfulla juniorer klår redan seniorerna i världscupen. Unga och orädda ser du dem dunka utför Duveds nya puckelpist för att tävla om världsmästartiteln. S K I D O R .CO M /G R E N A R/F R E E S T Y L E

9 APRIL GIRLS DAY OUT

Tjejernas dag på fjället tillsammans med namnkunniga coacher. Skid- och snowboardåkare på alla nivåer inbjuds till camp i både park, pist och offpist. I N S P I R E U S . S E 14-17 APRIL ÅRE WINTER PRIDE

Långhelg i den flerfärgade flaggans tecken. Artister, föreläsningar, afterskier och självklart ett pridetåg som slingrar sig ner från berget. A R E W I N T E R P R I D E . S E

raste. Föredrag, clinics, kurser, livemusik, Banff filmfestival. Och vintertältning för de som vill. FJ A L L F E S T. S E

events och happenings runt varenda hörn och afterskierna slår i taket.

23 APRIL SKUTSK JUTET

Vid tidningens pressläggning var det ännu inte klart om fjolårets succéer PIECE OF C AKE (P I E C E O F C A K E S B . C O M ) och TOUGH VIKING – ( T O U G H V I K I N G . S E ) kommer tillbaka till Åre. Vi hoppas att det blev så och att ni hittar fram till dem ändå.

Med tusentals deltagare från tre år och uppåt är Skutskjutet världens största störtloppstävling för hela familjen. Tillika Åres största folkfest. S K I S TA R . C O M /A R E

28 APRIL-1 M A J ÅRE WINTER FINALE

14-17 APRIL FJÄLLFEST

Fjällfantastfest i Storulvån just när vårfjället är på sitt vack74

— FOTO MATTIS LINDQVIST

Det är dags att fira av vintern med en rejäl skidfest. Åreskutan blir en ännu större lekplats med

S K I S TA R . C O M /A R E

Sen det ett gäng silver och brons också: Hasse Fahlen, Niklas Lundin, Jesper Rönnbäck, Jens Lauritz, Fredrik Sätherberg och Ludvig Fjällström igen (två silver).

7-8 APRIL ÅRE K APITALM ARKNADSDAGAR

Det ickesportsliga evenemanget Åre Kapitalmarknadsdagar har sedan 2010 seglat upp på listan över Åres viktigaste evenemang. Tanken är att dagarna ska bli lika viktiga för norden som World Economic Forum i Davos är för världen. Här träffar Sveriges främsta innovatörer, entreprenörer och företagare nya investerare och finansiärer för framtida affärer och världsframgångar. Namnkunniga föreläsare duggar tätt och framförallt ges det utrymme att klä upp sig, mingla och känna inspiration inför framtida möjligheter. Allt med en utsikt över Åreskutan från Copperhill Mountain Lodge på Förbergets topp. A R E K A P I TA L M A R K N A D S D A G A R . S E

W W W. DA H L B O M PAT O R G E T. C O M • 0 6 47 - 5 0 8 2 0

TESTCENTER KOM IN TILL OSS OCH TESTA PRODUKTER FRÅN SALOMON OCH SUUNTO. VI HAR PRODUKTER FÖR OLIKA AKTIVITETER 365 DAGAR OM ÅRET INOM SPORTERNA ALPINT, TOPPTUR, LÄNGD OCH LÖPNING.

I SAMARBETE MED

www.salomon.com

www.suunto.com

ÅREGUIDERNA I STATIONSVÄGEN 16 I 0647-50700 I www.areguiderna.se I info@areguiderna.se

u U T V A L T 2016

Åktips, nyheter, hamburgare, vantar och drönare. Med mera... T VÅ R I K T I G T S A LTA T Y P E R I Ö S T R A R AV I N E N , F Ö R M O D L I G E N N Å G O N G Å N G P Å 2 0 -TA L E T. H U R D E K U N D E Ö V E R L E V A I E N S Å D A N E X T R E M M I L J Ö U TA N H J Ä L M , R Y G G S K Y D D , M O B I L , T R A N S C E I V E R , A I R B A G , S K A L P L A G G I R Y M D M AT E R I A L O C H A D E K V AT B E R G S G U I D E U T B I L D N I N G Ä R E T T M Y S T E R I U M S O M E T T H E LT F O R S K A R T E A M P Å J A M T L I J U S T N U U N D E R S Ö K E R . F O T O N I L S T H O M A S S O N .

MAGASIN ÅRE —

U T VA LT Tips

HANDBOK I SKIDÅKNING

Vi bad vår medarbetare, skidvirtuosen B I L LY S Ö D E R I N , komponera några mycket konkreta skidtips. Han levererade ... det här. Tillämpa på egen risk. Lycka till. AT T ÅK A SKIDOR är att bjuda ut naturen på dans. Nej, vi skojar inte. Rätt utfört snackar vi snösymbios. En sport, javisst, men också en konstform och ett uttryck för din genetiska sammansättning. Låter det för flummigt? Nonsens. Här finns för fasen regler. Strikt uppförandekodex och livsavgörande teknik att inte bara anamma utan även lyda om det ska bli någon slags skidmästare av dig. HÄRFÖR ARBLICK Skidåkning har några odiskutabla fakta i botten av påsen. 1) Det går utför med tyngdlagens hjälp. 2) Viss utrustning krävs. 3) Samt en pilot. Det är du det. Som sådan får du aldrig tveka. Du tror förstås att vältränade lår är ditt främsta vapen? Dåre! Utan rätt blick famlar du bokstavligt talat i blindo. Kraft är inget utan kontroll. Det första du ska tänka på är att titta dit du avser åka. Höj blicken över skidspetsarna så märker du; dina små grå celler kommer att hinna fatta korrekta beslut, snarare än nervöst korrigera för sådant du inte hunnit registrera i tid. Den där björken till exempel.

— FOTO MATTIAS FREDRIKSSON

LIKRIK TAD AT TACK Svensk byggstandard gör gällande att huskonstruktion får diffa en centimeter per meter. Samma sak här; god riktning på plankorna. Dina skidor ska vara som tvillingar, alltid parallella. Visst, tyck om dina lagg, kela med dem när ingen ser, låt dem veta när de gjort bra ifrån sig, men tukta dem utav helvete till lydnad när det gäller. Det är du som är general, det här är dina två soldater. Hur skulle det se ut om infanteriet drog åt olika håll när du blåste till attack, eller gud förbjude, korsade väg? Nej, synka, lägg an — dräm iväg. Med starkt och tydligt ledarskap från pjuckorna och uppåt ska det mycket till innan fiasko inträffar. Där har du pudelns kärna.

R ÄT T LUTNING Salig Prins Bertil praktiserade gentlemannatennis. Så här: vänster hand i sidan, aldrig en yvig rörelse och glöm det där med att svettas. Filosofin kan med fördel appliceras även här. Minimera rörelserna, konservera din energi. Två grundlagar finns: 1) Höfterna ska alltid hållas i 90° vinkel mot fallinjen. Alltid. 2) Axelpartiet skall vara parallellt med sagda höft. Svårt? Hördu, kunde Bertil spela tennis med handen fast planterad i sidan, medborgare, då kan du baske mig tygla din lekamen du med. Allt fokus ska ligga på att åka snabbare, snyggare, bättre. Kraftfullt och kontrollerat. Dina vänner kommer att avundas ditt stoiska lugn i backen — om de hinner se dig.

Henrik Windstedt tillämpar minst fem av nedanstående tips i Tegefjäll.

VISA INGEN SVAGHET I Soldatreglemente för Soldaten i fält, 1965 års upplaga, under Striden; Anfall; Stormningen; sid. 176; tredje stycket; står att läsa: ”Rusa in i ställningen under vilda hurrarop. Det sätter skräck i fienden”. En snarlik approach bör du ta med dig i sinnet när du nu ska åka brant. Luta för fasen inte inåt, det är ren och skär dårskap. Du tappar skär, fattning och grepp. Konsekvensen blir i sämsta fall ett genant textilhasande i tangentens riktning till lutningens slut. Där väntar bara skammen och inga hurrarop alls. Det vill du väl inte? Då så: attack om vi får be. Ut med hakan, resten av kroppen bör haka på.

STAVK ÄNSL A Stavarna. Jo, det finns de som försakar dem. Valsar runt utan grace och kontroll. Vansinne, för det här är dina förlängda känselspröt. Utan dem tappar du både balans, stil och försvarsförmåga i händelse av konflikt. Så känn dig noga för. Är greppet det rätta? Längden? Staven ska vila fint i handen, vara följsam och ändå precis. Du kommer att behöva peta i snön. Känna konsistensen. En viktig del i planering av åket. Väl i rörelse är stavarna i högsta grad bidragande till dynamiken. De är en fortsättning av din kropp. Beroende på underlaget blir de antingen pekpinnar framåt i puder — eller i motsatt fall, som en svalas vingar, pekande snett bakåt under korrekt piståkning med rena skär.

EK VATIONEN GLUTEUS M A XIMUS

Det här rör din sätesmuskulatur, gluteus maximus på latin. Mången skidåkare tenderar nämligen att hamna med försvårande stor del av kroppsvikten bakom centrumlinjen — en usel idé. Kör bussen istället. Just så; armar framåt sträck. När du känner dig som en gammal kommuniststaty med nävarna utsträckta är det förmodligen rätt. Med armarnas hjälp ska du som skidåkare positionera dig framåt på skidorna. Trycket får inte landa på hälarna, tvärtom. Häng mot pjäxornas plösar för kung och fosterland. Bakvikt kanske känns lite yeah-yeahball i vårslasket, men prova du att styra en skenande buss från baksätet. Det låter sig icke göras. MAGASIN ÅRE —

”My name is Olsson. Hans Olsson.”

U T VA LT Profil

MANNEN FRÅN M.O.R.A.

Fartfantomen som flyttade till Åre och bytte trikåer. Två gånger har han belönats med en plats på världscuppallen för sina prestationer. Men nu är det nya tider.

— FOTO MATTIS LINDQVIST

I ÖVER TIO VÄRLDSCUPÅR har Hans Olsson oförskräckt bemästrat de tuffaste störtloppsbackarna i världen. Imponerat med sitt mod i backar med över 45° lutning. Backar som ingen människa med vettet i behåll skulle beträda ens med de vassaste av kanter. Han har gjort det i över 150 km/h — endast iklädd landslagets tunna trikådräkt och med en ynka hjälm på toppen av filmstjärnehårsvallet som skydd. Två gånger har han belönats med en plats på världscuppallen för sina prestationer. Men nu är det nya tider. Flyttlasset gick från Innsbruck i Österrike till Åre i höstas och samtidigt dök något intressant upp för oss som följer honom på Instagram — ett nytt träningsmål. — Planen är att åka Vasaloppet under fem timmar, säger Hans och berättar i samma andetag att han aldrig tidigare har åkt klassiskt på längdskidor. Det blir premiär i vinter. — Jag har i och för sig åkt 100 mil rullskidor i sommar, så staka kan jag i alla fall. Från Hahnenkamm till Vasaloppet alltså.

Och längdsatsningen passar ju ganska bra med den helyllebild man gärna får av Hans. Killen som kurtiserade sin sambo sedan 11 år tillbaka med en ros på kudden på junior-vm i Maribor och som i en intervju till fis uppger att han efter sin skidkarriär ska sälja sitt mördarrecept på köttfärslimpa för flera miljoner dollar vilket antyder att han har vissa talanger i köket. Eller helt sjukt bra självförtroende. Något som kan vara bra att ha med sig in i nya jobbet i organisationen för alpina vm 2019 där första uppdraget är att projektleda junior-vm 2017. Miljonreceptet på köttfärslimpa? Det har gått i pension eftersom det just nu endast står kokt torsk på menyn i det nya livet. Över sommaren har 10 kilo störtloppstyngd försvunnit från den blivande längdåkarens lättare lekamen. Fem kilo till ska bort, för som Hans säger: ”Är det tävling så är det”. [ P H R ] Följ @hansolsson på Instagram så får du en glimt av Hans Olssons true soul. You won’t regret it. / Red.

U T VA LT Prylar

S TJ Ä R N T R U P P Sweet Protection gillar pro models. Det är kanske naturligt när man har några av de mest tongivande åkarna i sitt stall. Terje Haakonsen är odiskutabelt den störste snowboardåkaren i världen; någonsin. Han skyddar sig med en Grimnir Team Edition. Aksel Lund Svindal är en av de största fartåkarna i världen. Han sportar en Rooster Discesa RS. Henrik Kristoffersen är en av de bästa slalom- och storslalomåkarna i världen. Det här är hans hjälm: Trooper SL Team Edition Henrik Kristoffersen. Den är säker. Och snygg. SWEE TPROTEC TION .COM

NYSKODD

Nytt år, nya pjäxor. Ny passform, nya finesser. FISCHER RC4 130 VACUUM

Fischer är ensamma om att använda vakuumteknik vid anpassning av pjäxor. Skalen värms upp i en ugn. Du sätter på dig pjäxorna och ett ”vakuumpaket” sätts runt pjäxan. Det som händer nu är att pjäxan blir större där din fot vill ha mer utrymme och mindre där det finns håligheter för att din fot ska sitta som ett skruvstäd utan att det gör ont. 7000 KR DALBELLO LUPO TI Alpinpjäxa med Tech Inserts vilket bokstäverna TI i namnet anger. Lupon är bra om man vill få starka benmuskler och ser promenaden uppför som ett benpass. Har man bråttom upp och jagar höjdmeter

— FOTO MATTIS LIINDQVIST

kanske man ska se sig om efter en lättare pjäxa. För åkare som kräver stabila pjäxor även på topptur. 5500 KR TECHNIC A M ACH 130 Vid första anblicken kan man tro att något slagit slint hos produktutvecklaren på Technica. Dimples på en pjäxa? För att minska luftmotståndet som på en golfboll? Faktum är att zonerna med dimples på Mach 1 är till för att lättare kunna forma/trycka ut skalet så att det passar just din fot. Skalet finns dessutom med två olika läster samt en innersko som gör att ont-i-foten-dagar är något du kan glömma. 5500 KR

SALOMON MTN L AB Salomon har nu slagit sig in på randonéemarknaden med en nyutvecklad pjäxa. De har gjort en pjäxa som är lätt och har ett bra gåläge. Vi inväntar nu med spänning utlåtandena från teståkarna när de kastat sig utför rännorna på Sönner Tväråklump. 6000 KR L ANGE X T 130 kombinerar après ski och utförsprestanda. Lange har utrustat XT 130 med en gummisula som funkar lika bra på ett ölmarinerat restauranggolv som när du hikar uppför stenskravlet på Hällfjället. Pjäxan har dessutom ett gåläge så att du sparar rörligheten i hälsenorna på ålderns höst. 5500 KR [ R W ]

PLATS: NORSK/POLSK THALAY SAGAR-EXPEDITIONEN

FOTO: DANIELE MOLINERIS

PRODUKT: DEN FÖRSTA TROLLVEGGEN-KOLLEKTIONEN I GORE-TEX®

PLATS: MONTE CAMPACCIO, LIVIGNO, ITALIEN

ÅR: 1983

PRODUKT: DEN FÖRSTA POLARTEC ALPHA100 VEST ÅR: 2015

I 1972 ansåg vi att vår produktutveckling skulle drivas av den extrema användaren.

Det gör vi fortfarande.

www.norrona.com

Welcome to nature

Den uppmärksamme kan konstatera att det här fotot inte är taget i Bräcke. Men det är skidåkning. Och ljus.

U T VA LT

CECI N’EST PA S U N E P I P E Alla skidorter värda namnet har självklart en halfpipe. Men inte Åre, längre. Pipen är nämligen borttagen. Bortrationaliserad. Uträknad. Förpassad till skidhistorien. Kanske är det ett resultat av evolutionen, kanske är det en nationell egenhet. Vi vågar nämligen påstå att Sverige har den lägsta pipe-per-skidort-ration i världen. Evolution eller ej, vi tycker att det är synd och hoppas på att den tredje dagen snart är här.

HELLJUS I PARKEN

Bräckeparken ser ljuset och öppnar för kvällsåkning. ALL A SOM ÅKER PARK är riktiga parkråttor — ohängda ungdomar med baggybrallor som åker i gäng och kastar skräp i liften. Sant eller falskt? Ungefär lika sant som att jorden är platt. Fördomarna runt parkåkning är många men börjar så smått, och inte en dag för tidigt, att släppa. Parkåkning har i det närmaste blivit en folkrörelse. I Bräcke ser man mammor och pappor som jibbar i smyg, små hjälmfotingar som sladdar på boxar och kompisgäng i alla åldrar som filmar varandras prestationer. I fjol mättes entréerna i parken och det blev därmed svart på vitt att Bräcke är en av Åres största attraktioner. Imponerande 250 000 åk uppmättes och Bräckeliften var den släplift som användes flitigast i hela systemet. Redan under mitten av 90-talet började parken ta form, då med lokala snowboardförmågor i spetsen. Skidåkare var portade då deras spår ansågs förstöra hoppen. Micke Björk var en av dem som

var med från början: ”Snowboardåkarna var först ut med att köra hopp, men det var larvigt det där tjafset mellan skidor och snowboard. Jag minns att jag fick försvara Henke [Windstedt] när han som 12-åring ständigt smet in i parken till mångas stora förtret”. Först 2002 när parken utvidgades öppnades den upp för alla. Under åren har hoppandet och railandet ökat stadigt och i år satsas det mer än någonsin på att utveckla Bräcke ytterligare. Till vintern går Philips in som partner och en stor del av parken görs om till ”Ambilight Garden”, här blir det effektfullt skiftande belysning och en helt ny linje som håller öppet även under kvällsåkningen. Satsningen medför prioriterad snöläggning och därmed tidigare öppning. Redan före jul hoppas man att ”Ambilight Garden” ska vara i full gång så att Åres gäster får nöta park även under förvinterns mörka månader. [ T L ]

C H R I L L E P Ä R PÅ G

Polarn P gör d rätt.

— FOTO OSKAR ENANDER

Christer Norlén, mer känd under namnet Chrille P, håller i trådarna i Åre Ambilight Snow Park i Bräckeområdet. En karaktär med lite skönt sjavig stil och smått förvirrad uppsyn, som har benkoll på det han gör. Bakom skägget gömmer sig en driven och engagerad själ som håller uppe stämningen på berget och inte gnäller över tidiga morgnar och långa, hårda arbetspass. Hans skolning till erkänd shaper tog sin början i Norge för sex år sedan där han varit med och skapat parken på glaciären Folgefonna. — Jag har lärt mig mycket under somrarna på Fonna, i höstas fick vi faktiskt lite cred då Fonna utsågs till Norges bästa park. Chrille P och vapendragarna David ”Dala” Dennisson och Simon Silverdahl har tillsammans mycket erfarenhet att tillföra Åre och Bräcke. — Jag har jobbat här i fem vintrar nu och i år känns det bättre än någonsin. Vi är en grym trio som kompletterar varandra bra och det är jättekul att parken får stort fokus, vi prioriteras och får mer spelrum. Till exempel kommer ombyggnaden och ljussättningen av parken att bli grym! [ T L ]

DALBELLO CHAKRA MED INTUITION DALBELLO INNERSKO • Marknadens varmaste innersko. • 100% personlig anpassning. • Enkelt i- och ursteg.

W W W. A R E S K I D S P O R T. S E — 0 6 4 7 – 5 0 1 1 9

HJÄRTAT / FOTO: JONAS KULLMAN

ETT BRA ÅK BÖRJAR MED EN SKÖN PJÄXA

Anna står tvåa från vänster på bilden.

U T VA LT Profil

SNÖSNIDAREN

En livslång kärlek till snö och is tar sig konstnärliga uttryck. ”Det kan vara hårt som granit men har du rätt verktyg och vassa verktyg är det som att skära i ost.”

— FOTO MATTIS LINDQVIST

I VINTR AS PRYDDE Anna Öhlund Igloo Åres middagsigloo med en 15 meter lång relief föreställande Nattvarden med fröken Jesus och hennes lärjunginnor. För vad är det som säger att historien inte var så — egentligen? — Jag är ganska feministisk av mig och tycker att kvinnor gör lika bra saker som män, skillnaden är att de sällan syns. Historieböckerna har skrivits av män. Det skulle kunna vara så att Jesus var kvinna, säger Anna. Snökonstnärinnan från Kalix hamnade i Åre tack vare sin andra passion — fotografering. Och blev helt enkelt kvar. Härifrån utgår hon när hon sticker iväg på uppdrag som fotograf och skribent, som egentligen upptar större delen av arbetstiden. Men en dryg månad per år är det snöskulptering som gäller både i Åre och annorstädes. De senaste tio åren har hon jobbat på Icehotel i Jukkasjärvi. — Att jobba med is- och snöskulptörer från hela världen har varit som en skola där jag har lärt mig jobba med motorsågar och isverktyg. På ett

sätt är snö väldigt formbart, du kan bygga nästan vad som helst. Det kan vara hårt som granit men har du rätt verktyg och vassa verktyg är det som att skära i ost. Det är ett väldigt spännande och levande material helt enkelt och det känns häftigt att kunna använda snö i ett konstnärligt uttryck. Resan på ishotellet har inneburit allt från att bygga själva hotellet av snö till att själv vara konstnär med en fotoutställning och ljusinstallation helt i is och snö för något år sedan. Den livslånga kärleken till is och snö började långt tidigare. Med skidor på fötterna redan innan hon tog sina första steg, via längdskidtävlingar och diverse konst- och fotoutbildningar till ett liv fullt med snö, gärna till fjälls. — Jag har två draghundar som jag på fritiden spänner framför mig och skateskidorna, sen susar vi iväg. Jag älskar snö och vinter. Man kan nog säga att det är min största hobby. [ P H R ]

UNIK A DESIGNPRODUKTER MED LOK AL PRÄGEL BESÖK VÅR BUTIK PÅ ÅRE TORG ELLER WEBBSHOPPEN • AREBUTIKEN.SE • 0647-522 33 • VÄLKOMMEN!

U T VA LT Prylar

MR. SKI Agent 007 finns inte på listorna i My Skistar, men vi vågar ändå påstå att han har en hel del skiddagar. Filmbevis finns i bland andra: On Her Majesty’s Secret Service (1969) The Spy Who Loved Me (1977) For Your Eyes Only (1981) A View to a Kill (1985) The World Is Not Enough (1999) och nu igen, i senaste filmen Spectre (2015). Bunkra med popcorn och se dem alla.

ACTIONGLAS

Sportiga solglasögon är ett måste för agenter på snö. NÄR JA MES BOND, i Daniel Craigs ytterst välklädda version, står på en Österrikisk alptopp i filmen Spectre sportar han självklart ett par Glacier från klassiska franska Vuarnet. Därmed befäster han kopplingen mellan actionfyllt friluftsliv och solglasögon, en koppling lika självklar som den mellan frivola damer och herr 007 själv. Juniorer och nybörjare hävdar att goggles är oumbärliga vid utförsåkning, men rutinerade glisseurer vet att det finns en 88

— FOTO MATTIS LINDQVIST

tid och en plats för allt. Under soliga dagar, där hastigheten är moderat och lunchen lång, är ett par väl valda solglasögon en självklarhet för såväl glada amatörer som för bergsguider — och hemliga agenter. M ARSHALL E YEWE AR BOB

Ett gäng svenska gamla snowboardprofiler och en solglasögonnörd ligger bakom högtalarmärkets satsning på högkvalitativa handgjorda solglasögon. Funkar lika bra

på Hummelstugans altan som i baren på Bygget. C A 1 6 0 0 K R . VUARNET GL ACIER

Lyxig glaciärmodell. Finns i flera färger, James Bonds val är självklart matt svart. C A 3 6 0 0 K R OAKLE Y FROGSKINS L X

Ultraklassiker i sportsammanhang, här i extra snygg färgsättning och kromat iridiumglas. C A 1 70 0 K R . M ARSHALL E YEWE AR NICO

Unisexmodell som för tankarna till 80-talets zincpastaglada soldagar. C A 1 4 0 0 K R [ J C C ]

THE SKI LOVER’S BRAND 8 8 4 8 A LT I T U D E . C O M

UU T VA T VA LTLTDrinkar Profil

BRI BRINNER FÖR GÄSTEN

Fjällvärldens coolaste gastropub får nytt liv. Och namn.

”Jag vill se de personer som äter min mat och jag vill att de ska veta att det finns kärlek på varje tallrik.”

— FOTO MATTIS LINDQVIST

VISSA K ÄNNER IGEN BRI STUNDON som en av tre eldsjälar bakom Åre Gastronomy Week, andra som den färgstarka och pratglada kocken på Ölbaren, närvarande både i köket och i matsalen. — Jag vill se de personer som äter min mat och jag vill att de ska veta att det finns kärlek på varje tallrik, säger hon. Känslan för mat och umgänge har hon med sig hemifrån — från Vancouver Island så långt västerut i Kanada det går att komma. Föräldrarna, som var skilda, lyckades överföra sina passioner till Bri och hennes bror. För pappan var det maten, han gav sig ofta iväg i för att jaga och fiska. Fyllde frysen och lagade mat. — Han var specialist på att göra något av vad naturen gav, säger Bri. För mamman var måltiden och att samlas till middagen varje dag viktigt. — Hennes kärlek till oss yttrade sig i att skapa trevnad och hemkänsla. Om min bror eller jag blev sjuka köpte hon en hel kyckling och lagade kyck-

lingsoppa från grunden. Så för mig är mat kopplat till att ta hand om varandra. Bri har jobbat inom krogvärlden större delen av sitt liv. Hon började som tonårig smörgåsnisse hemma i Kanada, gick via servitris vidare till ölkunnig bartender och bryggmästarassistent i Frankrike för att nu som kock, upplärd av bland andra Jonas Dahlbom, förföra smaklökarna på Åres invånare och gäster. Och denna säsong är det gästerna på Arne’s, tidigare Ölbaren, hon tar hand om. — Det nya konceptet är mer avslappnat, säger hon. På Arne´s erbjuder vi vällagade enkla rätter som du kan äta med händerna eller med gaffel. Jag skulle vilja kalla det 'polished street food'. Efter elva år i Jämtland, varav åtta i Åre, tycker hon att hon har två hemländer. Men hennes sanna hemvist är ändå maten. — Mat är hemkänsla för mig. Så länge jag får jobba med människor som har kärlek och passion för mat vet jag att jag är på rätt plats. [ L B ]

C a r l s b e rg H o f O rg a n i c 3 3 c l 4 , 2 % – a r t . n r 1 3 6 5 – ko s ta r 1 3 , 9 0 k r. Frå g a e f te r d e n p å n ä r m s ta S y s t e m b o l a g . D i s t r i b u e r a s a v C a r l s b e r g S v e r i g e A B . c a r l s b e r g s v e r i g e . s e

Probably the best afterski beer in the world Enjoy Carlsberg Non Alcoholic

U T VA LT Mat

GLÖDHET Kryddig, söt smak med inslag av apelsin, kryddnejlika, kardemumma, ingefära och mandel. Så låter beskrivningen av Åre Glöd i Systembolagets katalog. Det jämtländska företaget Sav som producerar alkoholhaltiga drycker på en bas av björksav har börjat göra en glöggliknande produkt som kan avnjutas såväl varm som kall. Sav har också flyttat sin fabrik till Edsåshöjden för att dryckerna ska bli lite ädlare genom att använda sig av fjällbjörk från Åredalen. S AV. S E

SOCKERCHOCK

Det produceras sötsaker som aldrig förr i Åredalen. UNDER SENHÖSTEN är myrarna fulla av bär och fjälltopparna kläs i vitt. Som florsockerbeströdda bakelser tronar de, viskande att vintern är i antågande. Måhända är det just fjällen som är inspiration till den uppsjö av sötsaker som produceras här; praliner, krispiga isflak och karameller med ledkryss och snöflingor.

SÖTA HÅRDINGAR Duved kan numera stoltsera med en egen karamellfabrik som dessutom har Sveriges nordligaste polkagristillverkning. Makarna Kicki och Kent Olson skapar små detaljerade konstverk med Åremotiv, och vill du prova på så boka in en kväll och lär dig ett stycke karamellkonst.

PR ALINERNAS VÄRSTINGAR I den lilla byn Alsen i hjärtat av Jämtland puttrar väldoftande kastruller med choklad hos Tina Miinin. Pralinerna som alla skapas för hand med mycket kärlek och omsorg är små mästerverk för både öga och gom. T I N A S P R A L I N E R . S E

AREK ARAMELLER.SE

BOLL AR AV FLUFF Familjen Angland köpte Rödöns Kokosbollsfabrik och flyttade den till Åre. De utvecklade det redan framgångsrika receptet och började tillverka Åre Kokosbollar. Vi kan avslöja att smakerna lakrits, citron och blåbär med vit choklad snart finns i butik. A R E K O K O S B O L L A R . S E

JUBIL AREN Åre Chokladfabrik är en framgångssaga som firar 25 år. Nyligen utsågs de till Årets Företagare i Jämtland och i fabriken i Björnänge lyser minst sagt flitens lampa. Här viks strutar, kokas kola och pralinerna fullkomligt sprutar ut, hela nio miljoner tryfflar i 30 smaker produceras per år.

OUTSIDERN Offerdal är känt för sitt skiffer, något tjejerna bakom Fru Fröken Karamell dragit nytta av. Storsäljaren Lakritsskiffer, krispiga Isflak och syrliga Hjortronkarameller hittar du i butiken utefter skoterleden mellan Kaxås och Olden. Öppen dygnet runt när föret tillåter.

A R EC H O K L A D FA B R I K . S E

— FOTO MATTIS LINDQVIST

F R U F R O K E N K A R A M E L L . S E [T L]

SUPPER ÅRE / SYDAMERIKA PARKVÄGEN 3 / SUPPER.NU / FAMILJ TAKE-AWAY / CATERING

Boka bord på supper.nu

FACEBOOK Supperare

Supperfamiljen INSTAGRAM

Arkitektskisser överträffar ofta verkligheten. Den här gången är det tvärt om.

U T VA LT Fjällstationer

NYA STENSDALEN

Besök svenska fjällens modernaste fjällstuga.

F Ö R VA N D L I N G ”Att bada bastu i de svenska fjällen är som att kliva in i en förvandlingsmaskin. Man stapplar in som en utmattad fjällturist och spottas ut som en gnistrande ren och djupt lycklig stuggäst. Röda kinder får man på köpet.” — ur boken Fjällbastu av Henrik Harr och Roger J. Karlzon. (En av fjällvärldens finaste och mest omtalade bastur finns på Blåhammaren.)

SVENSK A FJÄLLENS modernaste fjällstuga Stensdalen invigdes härom året och gör ett både lyckat och spännande försök att sätta ny och tidsanpassad standard. Stor kallfarstu med direkt åtkomst till torkrum. Fönster som gör utsikten rättvisa. Generös altan, smart köksö i matsal och soffor för kvällshäng. Solpaneler försörjer med elektri-

citet och vatten pumpas till kran direkt utanför. Som alpin turåkare stannar du kvar i fjällstugan och kikar på Bunnerstötarna, Kyrkstensfjället och kanske även LillStendalsfjället. Som nordisk turåkare blir det en rundtur via fjällstugorna i Gåsen och Vålån. Här möter du ett lika förbisett som spännande fjällområde.

FJÄ L L S TAT I O N E R

LUNNDÖRREN bjuder på dramatiska vyer. Den lustiga namnändelsen -dörr är en försvenskning av sydsamiskans durrie som just betyder dal. Här möter du ofta stora renhjordar och de branta fjällväggarna gillas av isklättrare. Fjällen erbjuder förvånansvärt enkla toppturer, som även kan balanseras på nordiska turskidor, ifall du studerar kartan. Var uppmärksam på vindstyrkor när du kollar vädret innan. stf-fjällstugan i Lunndörren ligger 14 kilometer från vägs ände vid den privata fjällstationen i Vålådalen. Självhushåll, bastu och stugvärd. 94

— FOTO MATTIAS FREDRIKSSON

Lämna leden och dra bland Smällhögarna och hemliga Härjångsfjällen. Oavsett skidval kommer du att stå helt ensam i den vita världen. stf-fjällstugan i Stensdalen ligger 13 kilometer från vägs ände vid den privata fjällstationen i Vålådalen. Självhushåll, bastu och stugvärd. [G A ]

BL ÅHA MM AREN är Årebornas weekendfavorit, du skidar dit på några timmar. Fjällstationens vackra placering skänker en minst sagt milsvid vy mot Sylarna i söder, men vad som främst lockar är fjällstationens berömda kök. Dagens trerättersmeny med ren, röding, lamm eller fjällko bestäms av kockarna och de lämpligt anpassade vinpaketen är svåremotståndliga. Succén har pågått i decennier, vilket betyder att bokning är avgörande om du vill hit över helgen. stf-fjällstationen i Blåhammaren ligger tolv kilometer från vägs ände vid Storulvån.

What! Camps med Henrik Windstedt och David Kantermo i spetsen har tidigare kört summercamps i Norge. Nu har de förfinat sitt koncept och kommer att köra camps i Åre under våren.

U T VA LT Nyheter

SNACK

Läs nu. I morgon kan det vara inaktuellt. HAGLÖFS öppnar en concept store i Timmervillan ett stenkast från Åre torg. De har också headhuntat det tidigare friåkaresset och numera Årebon Robert Olsson som senior designer. Ännu ett varumärke som förstår värdet i att förknippas med Åre. SKHOOP ÅRE — märket som uppfann den populära täckkjolen — har fått licens för att göra kläder med Gore Windstopper. Dessutom har de en shop-in-shop på Åhléns i Stockholm. Välförtjänta framgångar tycker vi. ÅRE L ÄNGDSKIDKLUBB stakar på och värvar stort inför vintern. Till redan kända namn som Johanna Ojala och Peder Andreasson kan vi nu lägga Lina Korsgren och Niklas Edbjörk. Idel framtidslöften. DAHLBOM PÅ TORGET har numera nya delägare i bröderna Wersén och i samband med omstruktureringen passade man på att blåsa ut övervåningen och göra en Skhoop — nu med Gore helrenovering. Nu blir det party-after-ski med Windstopper i kjoltyget. pianobar och utsikt över torget. Dessutom har Dahlbomgänget spikat ihop en minst sagt annorlunda ny bar på undervåningen. KORVKIOSK i skidbacken. Magnus Nilsson, superkocken på FÄVIKEN , har en ambulerande korvvagn som varit på besök i Stockholm och Visby under sommarhalvåret. I vinter kommer den att parkeras i anslutning till TIMMERSTUGAN vid vm-6:an. Topptursfantasten CHRISTER RIDDERSTR ÅHLE har startat sin egen barbershop i gamla Stationshuset. För er som inte känner till begreppet barbershop så är det en herrfrisör. Ideella eldsjälar med superkrafter har byggt ett UTEGYM i Björnen. Efter några hundra Robert Olsson. meter på elljusspåret, på vänster sida ungefär där Slimmad senior. skidleden mot Skutan viker av västerut, kan du köra ett gympass i friska luften. Bröderna Christiansson (Villa Tottebo) driver även BAHNHOF C AFÉ i gamla stationshuset. Och det Den här bildtexten är med framgång. Bahnhof är numera en kravnumera kravmärkt. certifierad restaurang och café som i år listas bland Sveriges bästa caféer i White Guide Café. Åres största elfirma JOHNSONS EL firar 90 år i år. Grundaren JA Johnson, farfar till nuvarande ägaren Ulf Johnson, är mannen bakom hela västjämtlands elektrifiering och satte upp det som förmodligen var världens första selftimer i kälkspåret 1930. Sonsonen Ulf ser bland annat till att backbelysningarna i Åre och Duved är de bästa i världen. 96

— MAGASIN ÅRE

Förra året gick Philips in och sponsrade parken i Bräcke och gav oss Åre Ambilight Snow Park. Nu har en del av parken ljussatts och man kommer att kunna åka där när det är kvällsåkning i VM8:an. Bräckeliften kommer att gå och du åker ”I jättars spår” för att ta dig dit. Villa Tottebo fyller 20 år. Besök en av Åres allra mest klassiska restauranger och förundras över att hela huset flyttades i sin helhet från Solbringen till sin nuvarande plats. Under hösten har flera av byns grävmaskinister roat sig med att lägga ner två och en halv kilometer rör i backen runt VM8:an. Det handlar givetvis om ett nytt supereffektivt snökanonsystem. Granen har startat ett samarbete med Gråsta gård där dom köper in hela djur och använder allt i sin matlagning. Det kallar vi att jobba från grunden. På Houdinibutiken kan du numera även hyra kläder. Du kanske inte orkar släpa med dig kläderna hemifrån eller också kanske du bara vill prova lite nya skidkläder på fjället. Åre Bed and Breakfast drivs numera av Åretjejen Isabel Hamilton. Isabel har tidigare drivit både hotell och hamburgerhak i Åre så det här kommer att gå som en dans. Åres egen fritidsgård Lokalen fyller 20 år. Här har många av byns stjärnor växt upp. Vi väntar med spänning på vilka som slår igenom härnäst. Firas med kalas och happenings den 15-16 januari. Skidcenter i Årebjörnen anordnar tillsammans med Åreguiderna

vasaloppsläger med Lina Korsgren den 4-6 januari. Det är bara att anmäla sig och vässa formen inför Vasaloppet och Årefjällsloppet. Åre Kafferosteris prisbelönta blandningar Rock och Njutning kommer åter att finnas att köpa på ICA-butikerna i Åredalen. I deras egen kaffebar i Kabinhuset utökar de sortimentet med smörgåsar och annat så att man kan ta sig en frukost medan man väntar på första kabinen för dagen. Excellent Skin & Hair har numera spraytan, så har du problem att få till goggles-brännan är det bara att glida in och låta Jenny fixa det åt dig. Åre Ski Inn har nu även öppet fram till 18.00 de kvällar det är kvällsskidåkning. I stället för att åka hem efter dagens skidåkning kan du nu istället ta en fika medan de pistar inför kvällen och kan sen vara först ut i manchestern. Åre Kokosbollar som huserar i handelshuset i Såå med sin kokosbollsfabrik har nu börjat göra kokosbollar med smak. Först ut är lakrits. Årebon och vinmakaren Calle Fegth har nu lyckats med konststycket att få in sitt eget vin, Calles Riesling, på 24 systembolag. Givetvis finns det på systemet i Åre. Lundhags har byggt om i sin fabriksbutik i Järpen. De har öppnat upp in till skomakeriet så att man genom glasrutor kan se när skorna tillverkas. Har du tur kanske du kan få se just ditt par sys. Redaktionen tycker att det för tankarna till ett zoo och undrar om man får mata skomakarna? Hanson Concept Store kommer att köra skidtest ute i backen. Torsdagar och fredagar är det bara att dyka upp nere vid VM-8:ans dalstation och testa skidor.

WE BRING PEOPLE CLOSER TO NATURE Välkommen till vår nya butik i Åre Årevägen 101

U T VA LT Profil

FRÖKEN JONNAS KÄNSLA FÖR SNÖ

Det är förvånansvärt tyst i pisten när hon lägger sina svängar.

”Det ser så vackert ut när hon åker. Hon dansar på snön. Hon är ett med snön. Hon släpper aldrig ett skär.”

— FOTO MATTIS LINDQVIST

DET ÄR FÖRVÅNANSVÄRT tyst i pisten när Jonna Luthman lägger sina storslalomsvängar. Ett fenomen som enligt rykten beror på att denna unga talang har en helt unik teknik som bland annat består i att separera tyngdpunkten från skidorna. Att överkroppen och tyngdpunkten ligger nära käppen samtidigt som skidorna ligger långt ute och sätter ett kort kraftigt och mycket rent skär i svängen. Det är en förklaring. Samtidigt ligger kanske en hel del av det unika i något ännu viktigare. – Hon är en tjej med en enorm skidkänsla. Det syntes direkt vid första stavtaget och första svängen, berättar Erika Holmberg, juniorlandslagstränare för damlaget. Det ser så vackert ut när hon åker. Hon dansar på snön. Hon är ett med snön. Hon släpper aldrig ett skär. Hon njuter verkligen av att åka skidor och det syns. Det utstrålar hon också. Redan som sexåring imponerade hon mustascherna av de schweiziska skidlärarna som såg henne susa förbi med sina rena skär i de svarta backarna på skidsemester i Grimentz-Zinal. Nu

är Jonna 17 år och går andra året på skidgymnasiet i Järpen där hon också bor ibland när hon inte är hemma i Åre eller på läger eller tävling. I år är hon dessutom uttagen till juniorlandslaget. Några fler läger, några fler tävlingar, några nya träningskompisar och kanske några nya mål. — Det vore jättekul att få köra Europacup, säger Jonna, men lägger samtidigt till att hon inte brukar sätta upp så många mål. — Det får gå som det går. Att ha roligt är alltid ett mål. Och att utvecklas så mycket som det går, säger Jonna. Just nu tävlar hon i alla grenar. I Yngre Junior-SM i våras vann hon storslalomen, kom 7:a i slalomen, 8:a i super-G och 4:a i störtlopp. Och även om hon är en allroundåkare är det ändå teknikgrenarna som ligger henne närmast hjärtat, framförallt storslalom. Själv säger hon att störtlopp inte är riktigt är hennes grej. Vilket låter ganska logiskt med tanke på ett av hennes tränares citat. — Hon är en väldigt lugn och harmonisk person. Gör sin grej, tar det som det kommer och det är så hon åker skidor också. Som hon är. [ P H R ]

JAGAUR LAND ROVER STOCKHOLM

PROVKÖR LAND ROVER I ÅRE UNDER VECKA 9.

Årets bilmärke - Guldknoppen 2014 Årets mest nöjda nybilsköpare

Jagaur Land Rover Stockholm är på besök i Åre under vecka 9. Vi håller till vid OK-macken, Slalomsvängen 1, mån-fre kl 10-15. Då har du möjlighet att provköra ett flertal modeller från Land Rover. Passa på och upplev Land Rover på riktigt nära håll. Har du ingen möjlighet att besöka oss i Åre är du alltid välkommen till oss på Sunnanängsvägen 10 eller till vår nya anläggning på Rinkebyvägen 7 som invigs den 28 januari. Välkommen! Jyri Öström 0705 – 63 62 52 jyri@jlrs.se

Patrik Kronegård 0737 – 08 10 23 patrik@jlrs.se

Jaguar Land Rover Stockholm Rinkebyvägen 7, Danderyd 08 – 409 093 00, mån-fre 10-19. lör-sön 11-15. www.jaguarlandroverstockholm.se Land Rover: Bränsleförbr. bl. körn. från 4,2/100 km. CO2-utsläpp från 109 g/km. Miljöklass Euro 6. Rek. ca pris från 371.900 kr. Service: De 3 första servicetillfällena är kostnadsfria (2.600 mil/12 mån, 5.200 mil/24 mån och 7.800 mil/36 mån). Garantier: 3 års nybilsgaranti (max 100.000 km), 6 års rostskyddsgaranti, 3 års vagnskadegaranti samt 3 års Land Rover assistans inom Europa.

U T VA LT Accessoarer

CASE CLOSED En volontärresa till den utsatta byn Siria i nordvästra Rumänien resulterade i ett samarbete mellan byns kvinnor och medlemmar i ”Projekt Åredalen”. Arbetstillfällen skapades i en fattig del av Rumänien och unika produkter blev snart populära i Sverige, en framgångsrik kombo och märket DECE var fött. Idag, nästan sju år senare, gör företaget allt fler produkter i skinn. Fullgrainlädret som används garvas vegetabiliskt med hänsyn till miljön och produktionen sysselsätter rumänska män och ger dem förutsättningar till ett bättre liv. DECECLOTHING . SE

10 0

— FOTO MATTIS LINDQVIST

UTSMYCKNING

Lokala detaljer som gör den där lilla skillnaden. POPSTJÄRNOR bär smycken och accessoarer med jämtländsk design, och flugor skapade i Offerdal pryder diskarna på de fina varuhusen i Stockholm. Magasin Åre gläds åt den lokala skaparandan och att trenden med omsorg om miljön verkar vara här för att stanna. Recyclade material, ’eco friendly’ och hållbarhet är återkommande ledord hos flera företag som sätter Åre och Jämtland på kartan i designvärlden. Att smycken och accessoarer känns alltmer unisex är även det en välkommen trend. [ T L ]

NÄSDUK med karta över Åre och FLUGA gjord av stuvar och mjukt skinn från Billy Nord, jämtländsk design som bland annat säljs på anrika nk:s herravdelning. FLUG A 600 KR NÄ SDUK 300 KR .

HALSBAND 10 Leather från Årebaserade VRANG Design. Utmärkande smycken i läder och mässing som görs med omsorg om miljön. C A 950 KR RING Horn Handgjorda smycken i mässing av JohannaN, bördig från Östersund, vars alster bärs av bland andra Laleh och Adam Tensta. C A 550 KR

PL ÅNBOK och halsband i ett, Keeper gjord av återvunnet tyg och skinn från Åreföretaget Stitch N Stones. C A 350 KR SK JORTSMYCKE Limited Åre Bolotie med Åreskutan och vegetabiliskt garvat renskinn från Free Spirit Shaking Soul, vars verkstad och showroom ligger mitt i Åre by. C A 500 KR LEDKRYSS smidda av Åres egen bysmed Jeff Lamont Davis i 18k rött- och vitt guld. ÖRHÄNG EN C A 2500 KR HÄNG E C A 4000 KR

ARMBAND

Horn i mässing från

JohannaN. C A 750 KR

Åre, since1999 1999 Åre,Sweden Sweden since

ORIGINALET Vår täckkjol är originalet, ursprunget. För alla aktiviteter och tillfällen. I Åre och fjällvärlden hämtar vi inspiration för att ständigt utveckla våra produkter.

V I U P P FA N N TÄC K K J O L E N . Därför vet vi också bäst av alla på marknaden vad som verkligen krävs av en täckkjol. Gretchen har WINDSTOPPER®-foder som ger maximalt skydd mot alla väder och stretchpaneler i sidorna för obegränsad rörelsefrihet.

Alla återförsäljare och webshop på W W W . S K H O O P . S E

Marit Sundin, tidigare Årebo och vinnare av både VM och OS i sitski, har blivit utsedd till en av Sveriges 10 mest innovativa entrepenörer. Hon har utvecklat segwayfordon så att funktionshindrade kan ta sig fram enklare och bättre.

U T VA LT Nyheter

SNACK

Hört på byn. Vi kan inte garantera att det stämmer. COPPERHILL har möblerat om lite och vips har biblioteket blivit en egen restaurang med ny inredning och egen meny. I FIRESIDE LOUNGE & BAR kunde man tidigare äta men nu är det mer fokus på drickat där (ja, alltså inte som en tonårsfest, men ni förstår vad vi menar). Och det är inte bara alkoholhaltigt utan det finns även en juicebar med juicer, shots och smoothies. Årebon JOHAN ”R ASTA” FORSGREN ledsnade på att inte Titti Rodling chefar över kunna bära med sig telefonen på ett smidigt sätt all skidåkning, typ. när han idrottar och rör på sig. Sagt och gjort så konstruerade han några olika hållare och väskor under namnet MOC (Mobile Outdoor Case) som nu säljs på bland annat Hanson i byn. I vinter kommer det att finnas leder utmärkta med reflexer för kvällstoppturer i Björnen. Lederna startar väster om Nalleliften och nedfart sker via Järvsvängen. Det är tillåtet att gå och åka fram till kl 22 dagligen. På torsdagar kommer SKIDCENTER att ha ledarledda turer. Och varför inte stanna till på Copperhill för en hamburgare innan du åker ner? BISTROLOGISK T har tagit över i Stormkökets gamla lokaler och kan numera titulera sig Sveriges högst belägna restaurang (nej Låktatjåkko, ni är tvåa). Bistrologiskt serverar 100% ekologisk mat tillsammans med världens bästa utsikt. De kommer även ha en foodstation nere vid vm8:ans dalstation. Anchas modebutik har blivit DESIGNERS OF SC ANDINAVIA . Ann-Charlott Hjortborg Hansson har fått förstärkning av Mia Forsgren och dos har ambitionen att bli en internationell webbportal för skandinaviska varumärken. TIT TI RODLING är inte bara utflyttad Årebo, utan även tidigare alpin landslagsåkare Underarmshållare för smartphone från och lite senare kommunikationsansvarig på VM i Åre ”Rastas” nya varumärke 2007. Från i vinter är hon nytillträdd VD för Svenska Moc. Liftanläggningars Organisation, SL AO . Vi önskar lycka till på nya jobbet och konstaterar: Äntligen rätt kvinna på rätt plats. I rätt tid. Full pott för Åre på FOTBOLLSGAL AN ! Först vann ZL ATAN guldbollen, och sedan utsågs eldsjälen MICKE K ALLSTRÖM till ”Årets fotbollsförälder” bland annat för sitt arbete med att få till Duveds konstgräsplan. Grattis killar! Som vanligt så fylls byn vintertid av möjligheter att testa nya bilar. AUDI kommer finnas nere på sjön under sportlovsveckorna. ARC TIC DRIVING kör rallykurser på isen vid Holiday Club och har även hand om test av MITSUBISHI . Vill du cruisa runt i en MINI i Åres fjällvärld under några timmar ska du Bistrologiskt i Kabinbanans ta kontakt med Åreguiderna. L ANDROVER bergstation. kommer att finnas på plats i Åre vecka 9. 10 2

— MAGASIN ÅRE

Sweare är ett nystartat klädmärke med bas i Åre som satsar på längdkläder. De har tagit fram mer modebaserade längdkläder så att man inte behöver sticka hem och byta om efter träningspasset om man ska ta en sväng på byn. Åreföretaget Paleo Crunch fortsätter att spotta ur sig nya smaker på sina energy- och proteinbars. Senast i raden är blåbär och äpple/kanel. 100% organiska och gjorda av nötter, frön och frukt/bär. Finns att köpa lite varstans i Åredalen. Vår lokala konstnär Anna Cronheden (som designat kraftledningsstolpen i Brattland) öppnar ett gårdsgalleri hemma i Tegefjäll i januari. Där ställer hon ut sina färgglada alster, ofta med motiv inspirerade av fjällvärlden. Explore Åre satsar på norrskensvandring på snöskor med start vid Fröå gruva. Så nära äkta magi man kan komma. Åre står värd för Junior-VM i puckel den 9-10 april. Åres egen Walter Wallberg är tung medaljfavorit. Vi håller tummarna! Salomon har startat ett samarbete med Åreguiderna och kommer att ha showroom och testcenter i deras lokaler vid torget. Bland annat kommer de att ha topptursgrejer och Salomons nya längdskidor med skinn som fäste istället för valla eller tejp. Sav har flyttat sin fabrik till Edsåshöjden och kvalar därmed in som verksamt företag i Årefjällen. De firar 10-årsjubileum i år och har en ny produkt som heter Åre Glöd. Det

är en vitvinsglögg som givetvis är baserad på björksav. Holiday Club har byggt fler lägenheter på Åre Strand. Holiday Club Villas, samma fina andelslägenheter som vanligt, men denna gång går de även att köpa som helägd lägenhet. Utan andel alltså — så man slipper dela med sig. Philip Harlaut på Åreguiderna har tagit in en ny delägare i form av Jesper Johnson, tidigare längdtränare på Järpens skidgymnasium. Naturligtvis kommer Åreguiderna dra nytta av den kompetensen och anordna längdclinics. Erik Harlaut är givetvis kvar som Senior Advisor och ansvarig för vinprovningar. Åre är inte bara norra Europas största skidort utan även navet för mountainbike i Skandinavien. Nu håller cyklingen i sig även vintertid med intåget av fatbikes. Bör testas! Finns på Åre Bikes och Åreguiderna. I Åre bryggs det öl för fulla glas. Det kanske mest spännande är att Åre Ölfabrik (Parkvillan) håller på att ta fram en öl som smaksatts med ingefära och rödbeta. Om den är hälften så god som deras Red Ale kommer den bli kanon. Tänk dig att kabinbanan (som fyller 40 år i år) stannar halvvägs upp till toppen och du måste fira dig ner längs ett rep till marken. Jobbigt! Det här kan du nu få uppleva tillsammans med företaget ATI mountain experience. En nervkittlande upplevelse, förhoppningsvis ska man inte behöva göra den i skarpt läge i full storm. Årebutiken har tagits över av Cristin Seger som kommer att fortsätta att driva den i samma härliga anda. Hon kommer dessutom att satsa mer på webbutiken så att man kan njuta av Åredesignprodukter även om man inte befinner sig i Åre.

ÅRES - ENDA -

ÖLBAR EGENBRYGGD ÖL GRYMMA BURGARE

SKÖNT BARHÄNG

U T VA LT Prylar

S TÅ L S I C K E L Att valla eller inte valla är den stora frågan. Stålsickelförespråkare hävdar att du (nästan) når det perfekta glidet med en stålsickel, ett rilljärn och en specialkonstruerad, polerande stålborste. Vallatillverkarna hävdar vikten av att mätta belaget med valla. Belagstillverkarna undrar om det verkligen går att mätta belag. Magasin Åres redaktion ser fram emot vinterns extensiva tester och återkommer med domslut.

SKIDLÖPARUTENSILIER

Framgångsrik längdåkning kräva dessa prylar. OAKLE Y R ADAR PATH

Norske retstickan Petter Northug åker med Oakley. Norske snowboardlegenden Terje Haakonsen åker med Oakley. Vi gissar att det är därför det tydligen säljs dubbelt så många par Oakley i Norge som i Sverige. Trots halva folkmängden. En annan anledning kan vara att de är bra. Och snygga. Och närmast klassiska vid det här laget. Perfekta för en stilfull vårrunda på milen i Björnen eller en skatetur på Ullådalens vårskare. 2 900 K R CR AF T R ACE JACKET

Lätt funktionsjacka, ytterst lämplig för den ädla sporten längdskidåkning. Framsidan är vindtät. Ryggen andas och är mer elastisk. Och passformen är tajt utan att inkräkta på rörelsefriheten. 1 5 00 K R

10 4

— FOTO MATTIS LINDQVIST

ROSSIGNOL X-IUM PREMIUM

Det började egentligen för ett par år sedan när Salomon introducerade sin i det närmaste helkolfiberpjäxa för fristilsåkning; Carbon Skate Lab. Nu har flera (eller kanske alla) pjäxtillverkare en superexklusiv och ultralätt sko på programmet. Rossignols variant känns skön, styv, lätt och modern. Och ovanligt billig för att vara så avancerad. 4 5 0 0 K R SK ATE

SALOMON C ARBON SK ATE L AB

Årets nyhet från Salomon ackompanjerar fjolårets carbonpjäxa. Och eftersom carbon, eller kolfiber, är det nya svarta förstår vi att det här är det allra senaste. Trots numera ganska gles representation i världscupens startfält har Salomons produkter ett grundmurat rykte som leverantörer av kvalitet och speciellt skateskidorna får goda

vitsord. Lätt och lättåkt. Men inte gratis. 6 5 0 0 K R FISCHER T WIN SKIN R ACE

Om man hade varit lagd åt det lite smådryga hållet så skulle man ha kunnat skriva något i stil med att “inget är nytt under solen” eftersom det gamla svenska skidmärket Edsbyn byggde “twin skins” redan på 60-talet. Nu kan vi kort konstatera att det här är grejen 2016. Vallningsfria skidor för klassisk åkning. Skidor som fungerar. Borta är fiskfjällsskidornas vinande ljud och ganska usla glid. Nu får vi istället tillräckligt bra fäste och tillräckligt bra glid. I alla fören. Utan att kladda med valla. Allt tack vare två små remsor av stighud under steget. Kanske inget för den som verkligen elitsatsar men definitivt för den skidglade motionären. 4 600 KR

SÅDÄRJA. NU ÄR DET EKOLOGISKT OCKSÅ.

33 CL ALK 4,7% VOL

Alkohol är beroendeframkallande.

U T VA LT Mat

EN RIKTIG VÅ F F L A För dig som inte orkar grädda själv rekommenderar vi varmt våra lokala våffelstugor; intima och nära Lillåstugan i Ullådalen; legendariska Vita Renen på andra sidan Renfjället och/eller anrika Ytterstvallen på Vällistes sydvästra sluttning. Besök anbefalles!

10 6

— FOTO FREDRIK BOBERG

VÅFFELMIX

Våfflor är inte bara våfflor när L I S A WA L L I N svingar järnet. De är, som hon själv uttrycker det: "Galet goda våfflor som sitter som en smäck efter en lång dag". ÄLGFÄRSGUL ASCH MED VÄ STERBOT TEN- OCH BOVE TE VÅFFLOR

Värmande och snabbt serverat efter en lång dag på lagg, bara man har lite framförhållning. Börja med gulaschen, den kan stå och småkoka i ugnen hela dagen eller förberedas och koka klart när det är dags för mat. Hacka 2 gula lökar och 2 vitlöksklyftor och stek mjukt i en rejäl skvätt olivolja. Höj värmen och lägg i ca 600 g älgfärs och fräs tills den får färg. Skala under tiden 1 stor sötpotatis och 2 rejäla palsternackor; skär i tärningar. Behövs inget finlir, gulasch är rejäl mat. Lägg ner i grytan tillsammans med 1 näve hackad färsk timjan, 1 tsk kummin, 2 msk koncentrerad viltbuljong, 1 dl stark Ajvar relish, 1 pkt krossade tomater, 2 dl rött vin, 2 msk tomatpuré, 1 msk rökt paprikapulver, 1 röd paprika i bitar, 1 skvätt vinäger, 2 dl vatten, salt och peppar. Nu kan du välja på att sätta in grytan med lock i ugnen på 80 grader och låta den långsamt blir klar under dagen eller låta den koka klart på spisen med eventuellt avbrott för en sväng ute i snön. Ungefärlig koktid på spisen är 1 timme. Smaka av med mer salt, peppar och kanske lite cayennepeppar om

du vill ha mer drag. Servera med örtsallad och de här nygräddade glutenfria västerbottenvåfflorna: Smält 100 g smör och låt svalna. Blanda 4,5 dl bovetemjöl med 2 tsk bakpulver, och därefter med 3 äggulor, 4 dl standardmjölk, 1 tsk salt, 1 dl riven västerbotten och det smälta smöret. Vispa 2 äggvitor och vänd ner i smeten. Grädda i smort våffeljärn och servera omedelbart. SPENAT VÅFFLOR OCH GUBBRÖR A MED STENBITSROM

Grönt är som bekant skönt, och tillsammans med vår variant av gubbröra blir det dessutom väldigt gott. Tina ca 150 g spenat och pressa ut vätskan. Smält 40 g smör och låt svalna. Blanda därefter samman 3 ½ dl majsmjöl med 1 rejäl nypa salt och lite fänkålsfrön. Vispa ner 3 ägg och 3 dl mjölk till en slät smet, vänd ner spenaten och smöret. Låt dra en stund medan du gör gubbröran: Koka 3 ägg i 5 minuter tills gulan är krämig. Mosa äggen med 1 dl majonnäs och 1 dl gräddfil. Blanda ner 3 finhackade matjesillfiléer med 2 msk stenbitsrom, 1 knippe finhackad dill, 1/2 finhackat äpple och lika mycket fint skuren gräslök. Smaksätt med lite salt, nymald svartpeppar och 1 tsk dijon-

senap. Pensla våffeljärnet med smält smör och grädda våfflorna. Servera omedelbart med gubbröran och rejält med dill. VITCHOKL ADVÅFFLOR MED HJORTRON- OCH APEL SINSALL AD SA MT K ARDEMUMM AGR ÄDDE

Galet goda våfflor som sitter som en smäck efter en lång dag. Tänk på att smeten behöver dra i en timme, så gör smeten före middagen. Smält 50 g smör, Blanda 4 dl vetemjöl med 2 tsk bakpulver, ½ tsk salt, 2 msk socker och ½ tsk vaniljpulver. Vispa samman med 3 ägg och 3 dl mjölk, rör sist ner 150 g finhackad vitchoklad och det smälta smöret. Låt dra 1 timme. Hjortronsallad: Blanda 3 dl tinade hjortron med filéer från 2 apelsiner, ½ dl rinnande blomsterhonung, en skvätt mörk rom och hackad mynta. Grädda våfflorna i hett järn och servera varma med salladen och vispad grädde smaksatt med krossad kardemumma.

MAGASIN ÅRE —

107

U T VA LT Profil

FÄRDLEDAREN

I Gripens spår — för framtids segrar.

”På teve ser han ut som stabiliteten själv. Alltid lugn. Aldrig tvivlande. En skäggig, trygg typ.”

108

— FOTO MATTIS LINDQVIST

JAG SK A INTE PÅSTÅ att jag känner Rickard Grip, men jag har träffat honom några gånger. Tydligen tillräckligt många för att anse att jag kan teckna hans personlighet på 1 700 tecken (utan blanksteg) i Magasin Åre. Han kommer ursprungligen från uppländska Månkarbo och flyttade till Järpen och skidgymnasiet redan som 16-åring. Sedan dess har han varit Jämtland och särskilt Vålådalen trogen. Rickard är längdåkare sedan barnsben. Och idag är det hans yrke. I princip. Jag har alltid trott att Rickard är en taktiskt planerande typ. Tränaren på skidgymnasiet som blev ansvarig för damernas landslag som blev förbundskapten för hela längdlandslaget. Självklart utsedd till Årets Ledare i Sverige vid Idrottsgalan 2014. Det var svårt att hoppa över honom efter OS i Sotji. Sällan har ett svenskt landslag lyckats så väl och fått så mycket uppmärksamhet som just det OS-laget. Rickards karriär är lika perfekt på pappret som i verkligheten. Men när jag frågar honom om nästa hopp på karriärstegen så säger han att han inte har en aning. Och jag tror honom.

— Jag planerar sällan framåt speciellt långt. Utom i jobbet. Men när jag får ett erbjudande så hoppar jag på det och kör för fullt. Men det som händer, händer liksom. På teve ser han ut som stabiliteten själv. Alltid lugn. Aldrig tvivlande. En skäggig, trygg typ. En ledare som aldrig framhäver sig själv utan alltid, alltid laget. En individ som kan hantera förväntningarna hos det oproportionerligt längdintresserade svenska folket och landslagets extrema tävlingsmänniskor samtidigt. I med- och motgång. I verkligheten utstrålar Rickard spontanitet och engagemang. Han har pigga ögon och det är inte svårt att föreställa sig hur han som ledare kan entusiasmera ett lag till framgång. Mina förutfattade meningar om en närmast reserverad ledartyp hamnar på skam när vi ses. Flera gånger under vårt senaste möte hinner jag tänka att han kanske till och med borde försöka vara lite, lite mindre spontan ibland. Jag är ju ändå någon sorts journalist. Några av de saker vi pratar om skulle garanterat ha slagits upp stort i den nordiska tabloidpressen; om de hade hört oss. Men jag kommer inte att skvallra… [ F B ]

David Kantermo använde sig av en autonom småländsk drönare när den här bilden togs. U T VA LT

EGOBOOST Hexo+ är drönaren som legendariske Xavier de le Rue hjälpt till att marknadsföra med hjälp av sina herrejössesåk på snowboard. Den här maxade pjäsen följer och filmar dig mer eller mindre automatiskt och är kompatibel med både GoPro 3 och 4. Toppfarten är 70 kilometer i timmen, vikten är 1 150 gram (utan batteri, kamera och gimbal). Levereras med gimbal som bland annat ger extra bra stabilitet och skärpa. 16 000 KR

DRÖNARNA ANFALLER

Stundar full invasion och därpå efterföljande kaos? LUF TRUMMET F YLLS av små självflygande farkoster och möjligheterna är många. Särskilt för oss med narcissistisk läggning som tycker att varje åk ska publiceras till gagn för den suktande allmänheten. Den senaste tekniken är autonoma drönare som automatiskt kan följa dig och filma dina bedrifter när du forcerar Bananen på Åreskutans baksida — eller dina nyinövade corkar i parken. Följaktligen kan vi stå inför en fullskalig invasion och ett drönarkaos utan dess like. Men vad säger egentligen reglerna, finns det rentav förbud? På andra sidan Atlanten har The National Ski Areas

Association (nsaa) exempelvis föreslagit ett reglemente som merparten av föreningens 313 skidorter har antagit. Kontentan är att du måste ansöka om tillstånd på förhand, annars riskerar du att bötfällas och bli av med både liftkort och drönare. Regelrätta förbud existerar i drönarfria zoner på ett antal skidorter runtom i världen och en reglering tycks vara nödvändig, men i Åre är det bara att tuta och köra. — Vi har inte upplevt några problem så här långt. Vi har diskuterat ämnet en del internt men officiellt sett har varken Skistar eller slao hanterat ärendet. I dagsläget ser jag ingen över-

hängande säkerhetsrisk, däremot tycker jag det är rätt fränt med tekniken som har fantastiska möjligheter för film och foto och kanske kommer vi att kunna ha nytta av den även i andra sammanhang, berättar Anders Aspholm, Drift- & Säkerhetsansvarig på Skistar Åre. Vi noterar att Luftfartsverket listar en rad områden där drönare är förbjudna, exempelvis vid flygplatser, fängelser, kärnkraftverk och nationalparker. Det kan även krävas ett tillstånd från Transportstyrelsen och Försvarsmaktens regler för flygfoto måste efterföljas. [ J W ] TR ANSP ORTST Y REL SEN . SE/DRONARE

P U D E R I N S P I R AT I O N ÅK A SKIDORS chefredaktör Patrik Leje har tillsammans med några av Sveriges duktigaste och mest erfarna skidfotografer och skidskribenter (du hittar flera av dem i vår redaktionsruta) valt ut 36 unika skidområden runt om i världen där du, enligt dem, hittar världens bästa skidåkning. Sköna skidreportage blandas med konkreta tips, och Åre finns förstås representerat i boken. SHOP. AK A SKIDOR . SE

110

— FOTO MATTIAS FREDRIKSSON

HJÄRTAT / FOTO: JONAS KULLMAN

KOLFIBER, STÅL OCH PRESTANDA

SCHWEIZISK ÜBERKVALITÉ

STÖCKLI STORMRIDER 95

NUMMER 183/1610465 NU I BUTIKEN

LEKI SPEED S Med Trigger S kopplar du snabbt och enkelt staven till handskarna med remmen som medföljer varje stav. En säkerhetsfunktion i handtaget gör att staven släpper från remmen om den skulle fastna.

W W W. A R E S K I D S P O R T. S E — 0 6 4 7 – 5 0 1 1 9 — M E R Ä N B A R A S K I DÅ K N I N G

Du är värd den. Efter en så’n här skiddag.

U T VA LT Mat

LOCAL BEEROS Parkvillan gör inte bara grymma burgare, de serverar även eget öl under namnet Åre Ölfabrik. Deras Red Ale är ett utmärkt val till din hamburgare. Åres andra lokala bryggare är så klart ett lika bra val; Åre Bryggcompagni lanserade sin första öl sommaren 2013, och har sedan starten utökat sortimentet till sex olika sorter. Ottsjö Brygghus är yngst i skaran Årebryggare. Deras senaste ekologiska havrestout Hållvallen, är en liten uppstickare bland lagers och ales som dominerar på Åres ölmarknad.

112

— FOTO MATTIS LINDQVIST

OSNABBMAT

Parkvillans Johan Nilsson kan sina långsamma burgare. HYPEN KRING HA MBURGARE och annan så kallad ’comfort food’ verkar inte ge med sig. Det vi ofta förknippar med snabbmat, kan med lite tålamod och någon extra timme i köket bli himmelskt gott. Det är inte bara tillbehören som gör en god burgare, det är minst lika viktigt att själva köttet tillagas på rätt sätt. Det finns ett gäng olika metoder, där somliga anser att Blumenthal-metoden (googla) ger bäst resultat. Den metoden är lite bökig (du måste t.ex. ha en köttkvarn till hands) och passar lite större mängder, så vi föreslår den enklare ”smashmetoden”. En smashburgare blir saftig och luftig, inte hård som en hockeypuck.

Till en nötburgare tar du grovmald nötfärs på lika delar fettrik högrev och bringa (rik på bindväv — hittar du ingen bringa, använd bara högrev), salt och peppar. Det behövs inget annat. Arbeta färsen så lite som möjligt innan du med lätt hand formar den till bollar. Lägg bollarna i en het panna och först nu trycker du ut (alltså smashar) dem till burgare. Använd en press eller en större stekspade. Stek dem ett par minuter på varje sida så de blir medium. Montera i ett gott bröd (hembakt brioche är ju gott) enligt något av dessa recept. Servera med en kall öl och pommes. Eller Magasin Åres favorit — sötpotatisstrips. [ M L ]

DINERBURGARE

PARK VILL ANS

ÄLGBURGARE

L A MMBURGARE

2 burgare à 80 g, lagrad cheddarost, saltgurka, isbergssallad, French’s senap, ketchup.

CHEESEBURGARE

Grovmald älgfärs (tillsätt gärna hackad bacon då älg är väldigt magert), Skärvångens vit caprin, stekta kantareller, syltade kantareller, rårörda lingon, ketchup.

Grovmald lammbringa, tomat- och paprikakompott, fetaost, picklad zucchini.

Burgare à 180 g, lagrad prästost, tomat, picklad silverlök, hemslagen (viktigt!) majonnäs smaksatt med svamp, soja och dijonsenap, strimlad isbergssallad.

PROVKÖR

”NYA MITSUBISHI L200 ÄR SNÅLARE OCH SÄKRARE” Teknikens Värld – juli 2015

“IMPONERAR I TERRÄNGEN“

MITSUBISHI L200 DOUBLE CAB FRÅN 244 900 KR EXKL MOMS

Expressen Motor - juni 2015

Pressen konstaterar att terrängegenskaperna hos L200 imponerar.

Med Mitsubishis beprövade fyrhjulsdrift och den nya, tystare kupén tar du dig fram med personbilskomfort även långt utanför asfalten.

Nu lanserar vi helt nya Mitsubishi L200 – en stryktålig och mångsidig pickup.

Förbrukning 6,6 l/100 km – 7,2 l/100 km. CO2 173 g/km – 189 g/km. Bilen på bild är extrautrustad.

MITSUBISHIMOTORS.SE

FOLKES BIL - PICKUPSPECIALIST I JÄMTLAND SEDAN 1998 Folkes Bil i Strömsund Näsviken 100 Tel: 0970 - 61 10 35

Folkes Bil i Vilhelmina Parallelgatan 82 A Tel: 0940 - 100 10

U T VA LT Prylar

100 000 FHM . Magasin Åres alldeles egna Rikard Westling gillar toppturer och jagade ihop 75 000 höjdmeter förra vintern. Det motsvarar 75 turer upp till Skutans topp. I år har han, utmanad av Suunto och pojkarna på Åreguiderna, lovat att satsa på 100 000 höjdmeter. Vi är helt säkra på att han inte kommer att lyckas. Dessutom är det ju inte mycket att skryta med även om han klarar det; amerikanen Greg Hill fick under 2010 ihop 609 600 meter. #TO P P T U R S M A N N EN

TA HÖJD

Avstånd är silver — fallhöjd är guld. är ett omhuldat begrepp i vår trakt, samtidigt som många fnyser åt ”avstånd”. Stor fallhöjd är lika med mycket åkning. Längden eller avståndet till toppen eller åkets början upplevs som sekundärt. Logiken kan diskuteras, men så är det. Visst kan iPhone-appar användas för att hålla koll på höjden, men telefonerna har en trist benägenhet att ge upp i kylan. Säkrast mäter du med en

”FALLHÖJD”

altimeter, digital eller mekanisk, i klocka eller för sig, gammal eller ny. Vi har koncentrerat oss på det förra. [ J V ] ORIS BIG CROWN PROPILOT ALTIMETER Går till 5 000 meter. Smakfull display med mekanisk höjdvisning. C A 2 9 0 0 0 K R O N O R . Minimalismen präglar SUUNTO ESSENTIAL . Boett av rostfritt stål. Safirblått kristallglas och italienskt högkvalitetsläder.

Höjdmätare mellan -500 meter och 9 000 meter. C A 6 0 0 0 K R . TISSOT T-TOUCH EXPERT SOL AR . Trotjänare som nyligen försetts med solpanel. Finurlig touchscreen som är lätt att använda. Altimeter från -400 meter till +9 000 meter. C A 7 100 KRONOR . Helmekaniska BRE VA GÉNIE 02 AIR går till 5 000 meter. Kostar som en nittiotalstvåa i Björnen. C A 1 100 000 KRONOR .

Q M E D Å R E KO P P L I N G M ATS QVIBERG är inte bara en av vår tids mest omtalade affärsmän, han är dessutom hängiven skidåkare och sedan länge Årebo på deltid. Han har tidigare suttit i Skistars styrelse. När han bestämde sig för att ge ut en biografi var det Årebon och journalisten Lotta Byqvist som fick uppdraget att skriva. I boken får vi får läsa om många av de människor han mött varav några får sig en släng av sleven, men utförsåkningen lyser tyvärr med sin frånvaro. 114

— FOTO MATTIAS FREDRIKSSON / MATTIS LINDQVIST

HOLIDAY CLUB PRESENTERAR

BOK A NU! FRÅN

1695 kr

LOGIPAKE T, SHOW & SUPÉ

DECEMBER

JANUARI

FEBRUARI

MARS

APRIL

2, 4, 5, 9, 11, 12, 19, 31

2, 8, 9, 16, 23, 27, 30

6, 13, 17, 20, 24, 26

3, 4, 5, 9, 11, 12, 16, 19, 24, 26, 31

6, 9, 13, 16, 20, 23, 30

VÄLKOMNA!

Holiday Club • 0647-120 00 www.holidayclub.se

Vår värld av njutning Släpp allt, luta dig tillbaka och skäm bort dig totalt. Vårt spa finns för en enda anledning - att ge dig en alldeles egen stund att njuta. Mitt i upplevelsehotellet har vi fyllt en fridfull oas med njutbara upplevelser för precis hela dig.

Holiday Club de luxe

Heldag på Spa

Spa för flera

• Juice och frukttallrik • Kurbad • Kroppspeeling • Spa-lunch • Aromamassage och ansiktsvård Njut av en dag i harmonisk spamiljö. En dag på spa är den perfekta presenten till den som behöver få avslappning i vardagen och ladda med energi. Kurbad, behandling 80 minuter samt entré till Upplevelsebad och Saunaworld samt Spa-lunch.

1995

Därefter får du en lång och härlig aromatisk massage följt av en ansiktsvård. 120 min.

Pris:

1995

Pris:

Behandlingen för dig som vill ha det lilla extra. Här får du en kr stimulerande helkroppspeeling innan du kryper ner i ett varmt per person aromabad med masserande jetstrålar.

per person

Tillsammans

Kom och njut med någon du tycker om. Medan du kopplar av i ett jetbad får din vän ansiktsvård med rengöring, peeling och massage. Därefter byter ni plats. 60 min 1 200 kr för 2 personer.

Pris:

1200

per person

Boka era spabehandlingar på 0647-120 97 Fler behandlingar hittar ni på www.holidayclub.se

U T VA LT Profil

NATURBEROENDE

Pjäxbyggaren som snart (?) sadlar om till fotograf.

”Är det fullmåne glider hon ut i kajak på sjön, ibland mellan isflaken.”

116

— FOTO MATTIS LINDQVIST

HON SIT TER DJUPT FAST i sitt beroende. Hon ser ingen utväg, att tända av skulle kräva flytt från byn och livslångt engagemang i Anonyma Naturknarkare. Men Hanna Ovin väljer istället att bejaka beroendet. Hon gör allt. Och lägger ned sin själ i allt. På morgnarna drar hon upp ett gäng på Totthummeln för att dricka kaffe till ackompanjemang av de första röda morgonstrålarna. Är det fullmåne glider hon ut i kajak på sjön, ibland mellan isflaken. Hon cyklar, skidar, vandrar, springer, rider, lyfter och ja — surfar. Ensam eller med andra, hon är inte den som sitter framför teven och väntar på rätt sällskap, hon kan bara inte vara stilla. Och naturupplevelser är hennes drog, det som ger hennes liv mening. — Jag är grymt rädd om min fritid, varje minut är värdefull, jag kan inte slösa bort den framför teven. Jag vill uppleva, och vara med i ögonblicket, just då. Hon flyttade hit från Stockholm, trodde inte det gick att bo här på riktigt, Åre var ju bara ett

ställe man åkte skidor på, med familj eller kompisar. — Men när jag gick ut gymnasiet och skulle hitta ett liv i stan slog verkligheten mig rakt i ansiktet. Jag insåg att jag antagligen inte skulle ha möjlighet att åka upp hit när jag hade lust bara. Hanna bor nu här med sambon Joar Båtelsson, förbundschef för Skicross-landslaget, och jobbar på Åre Skidsport som bootfitter. Här lägger hon också ned sin själ i att hjälpa kunderna att hitta rätt pjäxa — topptur eller utförsåkning, lätt eller styv? Hennes medfödda känsla för form och bildkomposition får utlopp när hon fotar på sina turer och djupt därinne när hon en dröm om att utveckla den sidan. — Jag visste inte att jag hade den men när jag snackade med farsan visade det sig att han haft framkallningsstudio därhemma som liten, morsan håller på med silversmide och syrran lagar mat. Vi har nog en kreativ gen i oss allihopa. Ja, det är vi rätt säkra på också Hanna. [ I F ]

Över 30 års erfarenhet i Åredalen gör att vi har koll på allt från villor för permanent boende till smarta bostadsrätter nära liften och fritidshus med drömutsikt. Vi hjälper dig till en lyckad, smidig och trygg affär. Oavsett om du kontaktar oss som säljare eller som spekulant. Se hela vårt utbud på www.bjurfors.se/are. Vi kan Åre.

Bjurfors Åre | Stationsvägen 25 | 0647-66 39 00 are@bjurfors.se | bjurfors.se

U T VA LT Prylar

M AG N U S AV S L ÖJ A R 25:e plats på World’s 50 Best Restaurants 2015. Andra plats i White Guides lista över Nordens bästa restauranger 2015. Fäviken Magasinet, med Magnus Nilsson i spetsen, går från klarhet till klarhet. Och han delar gärna med sig av sina hemligheter. 2012 släppte han boken Fäviken, och i höst släpptes The Nordic Cookbook. Över 700 recept ges ut på engelska och efterfrågan får avgöra om det blir ett släpp på svenska. (Läs mer om Magnus och Fäviken på sid. 148)

HUVUDSAKLIGEN HANDGJORT Extremt mjuka täckare av extremiteter.

FÖR AT T HÅLL A temperaturen uppe efter en dag i backen är det av stor vikt att hålla alla ändar varma. Shoppingturen, fikastunden eller krogrundan blir helt enkelt mer njutbar med varma fingrar och tår. SOCKOR , Kina Kilgren. Mönstrade höga raggsockor i 100% merinoull som värmer både underben och tår. C A 8 0 0 K R TUMVANTAR , Kolåsens Hantverk. Små konstverk i ull.

Formgivna, stickade, filtade och broderade av Elisabeth Nygårdh Lundhag. C A 8 0 0 K R RETROMÖSSA från Seger. Klassik stjärnmönstrad luva i ”Stenismodell” som aldrig går ur tiden. C A 3 0 0 K R BARNVANTAR , Börjesson. Klassiska lovikavantar i mindre tappning, 100% ull såklart för små kalla tassar. C A 2 0 0 K R TUMHANDSKE ”Kathryn”, Hestra. Stilren vante i mjuk

lammnappa med lammpälsfoder för kalla dagar på byn. C A 9 0 0 K R MÖSSA ”CHOMPER”, Stitch N Stones. Senaste tillskottet från tjejerna som huserar i Studion i Åre. C A 3 0 0 K R HANDLEDSMUDDAR , Kolåsens Hantverk. Handgjorda i ull och fodrade med fårskinn från Fjällbete. Värmande accessoar för vinterfest eller finfika på torget. C A 8 2 0 K R [ T L ]

S TÖV L E T T E N Ä R T I L L B A K A MELL ANA MERIK AS

urinvånare hade förvisso lekt med gummibollar i några tusen år när Charles Goodyear utvecklade det vulkaniserade gummit utan vilket vi aldrig skulle kunna ha drällt omkring i Chelseaboots

118

— FOTO MATTIS LINDQVIST

idag. Skomodellen i sig tillhör familjen Jodhpurs, som fått sitt namn efter de ridbyxor med samma namn som den indiske hästpolospelaren Sing gjorde populära på 1800-talet. På gammal hederlig svenska ska det enligt språkexperter kallas ”stövletter”, och att vi idag ser Chelseastövletter en masse i både skog och stad kan vi kanske tacka 60-talets

ikoner Rolling Stones och Beatles för. De anses nämligen ha skapat trenden. Nu kastar sig det anrika jämtlandsföretaget Lundhags in i leken. De har hittills mest gjort sig kända för sina ikoniska cellgummikängor; speciellt populära för vandring i den skandinaviska fjällvärlden som på ett helt unikt sätt bjuder på allt från stenskravel och ogenomtränglig

fjällbjörkskog till oändliga surmyrar. Lundhags variant av Chelseastövletten kallas Cobbler och ingår i deras nya serie, Heritage. Den sys i superskönt bergamoläder och är vederbörligt ”fjällifierad” med vad tillverkaren kallar kommandosula. Perfekt för en ort som Åre; känd för sin sportiga elegans. [ F B ] LUNDH AGS .SE

SM AL ARE SKIDA

BREDARE SKIDA

U T VA LT Köpguide

C E L L K A M R AT Äntligen något nytt under solen. X-cell från Marker är bindningen med en helt ny form av stötdämpning. Med en riktig dämpare i konstruktionen. En uppfinning som inte bara märks utan också syns, en inte helt oviktig detalj. Det sägs att bindningen tål slag och stötar så bra att lättare åkare inte längre behöver skruva åt bindningarna till max bara för att de vill åka lite hårdare. Säkrare alltså. Oavsett vilken viktklass du tillhör. MARKER.DE

PIST

Skidorna som funkar bäst i Fjällblicken i vinter. FISCHER RC4 WORLD CUP RC

Som namnet antyder är rc4 wc en skida som härstammar från tävlingscirkusen. Utrustad med dubbla titanallager och karbon. En skida som ber om att få komma ut i Gästrappet kl. 08.00 varje morgon. Skärning likt en storslalomskida, men lite snällare och med mer sväng än vad fis-reglementet tillåter. M ÅT T (1 7 5 C M ) 1 1 5 - 6 8 - 9 7 | R 1 8 8000 KR MED BINDNING

SCOT T BL ACK M A JIC Scott gör mest friåkningsskidor men dänger här till med en pistskida de inte behöver skämmas för. Har en lång tiprocker och trivs bra i långa skärande svängar. För korta svängar kräver den viss teknik. 3d-skärning som är 120

— MAGASIN ÅRE

snävare fram och bak och rakare på mitten av skidan. M ÅT T (1 7 7 C M ) 1 2 2-7 8 -1 1 2 | R 3 D 1 4 / 2 1 / 1 1 | 5 5 0 0 K R U TA N B I N D N I N G

VÖLKL RTM 84 UVO Tyskar gillar att åka pist. Följaktligen gör Völkl bra pistskidor. Här har dom gjort en skida med tip- och tailrocker och ett litet spann under foten. En allsidig skida som funkar i långa skärande svängar och som man lätt får in i kortsväng också. M ÅT T (1 7 7 C M ) 1 3 1 - 8 4 -1 1 2 | R 1 7.9 8000 KR MED BINDNING

K2 IKONIC 85 TI Bredaste skidan i iKonic-serien. Konicträkärnan med titanförstärkning under foten gör att du får en skida som är lugn och stabil men

samtidigt svarar ordentligt om du trycker på. Sladda ner i de branta delarna av Lundsrappet och ligg på skär på den långa flacken. iKonic gör det lätt att anpassa åkningen till underlag och förhållanden. M ÅT T (1 7 7 C M ) 1 2 6 - 8 5 -1 1 4 9000 KR MED BINDNING

ROSS EXPERIENCE 88 Cruiserskida som är trygg och stabil i alla lägen. Skidan du gärna använder när du tar dig mellan Åreskutans alla vattenhål. Gör inte heller bort sig utanför pisten om du vill ta genvägen över Baksidan när du ska från toppen till Björnen. Tip- och tailrocker. M ÅT T (1 8 0 C M ) 1 3 5 - 8 8 -1 24 | R 1 6 . 5 5500 K R M ED B I N D N I N G [RW]

TESTA PÅ RIKTIGT TESTA I 30 DAGAR – OCH BYT OM DU INTE ÄR NÖJD. Ett par alpinpjäxor eller alpinskidor testas bäst i verkligheten. Därför får du, om du provar ut dessa tillsammans med någon av våra duktiga säljare, använda dem i upp till 30 dagar – och sedan byta om du inte är nöjd. ÅRE STATIONSHUS, ÖPPET VARJE DAG

T Y N G R E Å K A R E (K I LL A R)

L ÄT TA R E Å K A R E ( TJ E J E R )

U T VA LT Köpguide

IMFRITT För 50 år sedan tröttnade en tandläkare vid namn Bob Smith på att att hans goggles med singelglas immade igen när han pumpade puder i Alta, Utah. Med hjälp av tandläkarverktyg, lim och foam skapade han den första goggleslinsen med dubbelglas. En framgångssaga var född. Undrar om Åres tandläkare sitter hemma vid köksbordet och filar på så’na här innovationer? S M I T H I/O 7 D I S R U P T I O N C A 2000 K R

ALLMOUNTAIN

Skidorna som funkar bäst överallt i vinter. VÖLKL KENDO Ny och omarbetad med tip- och tailrocker. Den håller också Völkls trademark som stabil och pålitlig när man bränner på i pist. Blir inte orolig när det är slagigt men kräver ändå sin förare om man vill variera svängarna lite. I puder saknar den lite lekfullhet, men tar igen det på vindpackad snö. MÅT T (177 CM) 127-90-110 | R 20.8 | 5300 KR

STÖCKLI STORMRIDER (95)

Den legendariska Åreskidan från slutet av nittiotalet gör sitt återtåg till byn. När vi plockade upp skidorna på redaktionen var det den här som vi inte ville skicka tillbaka. Stabilitet som få. Saknar kanske lite lekfullhet, 122

— MAGASIN ÅRE

men man köper inte en Stormrider för att jibba runt i parken. MÅT T (183 CM) 131-95-120 | R 19.2 | 8900 KR

LINE SIR FR ANCIS BACON Eric Pollard har designat en skida som ska vara lekfull på hela berget. Förmodligen skulle han älska att skoja runt på Åreskutans omväxlande terräng. Hans skida gör det i alla fall. I år har skidan blivit lättare och därmed smidigare. Därmed gör den heller inte bort sig på en topptur. MÅT T (184 CM) 135-104-131 | R 17.4 | 5500 KR

NORDIC A SANTA ANA Syrran till Enforcer har en balsaträkärna för att vara lätt men ger också en känsla av dämpning i

skidan. En sann allmountainskida som trivs på hela fjället. Bra kantgrepp och stabil i skärande svängar. Med lite teknik får du in den i kortsvängar också. Den låga vikten gör att den funkar till lättare toppturer. MÅT T (169 CM) 133-100-121 | R 15.5 | 6000 KR

SALOMON Q96 LUMEN En lättåkt men samtidigt lekfull allmountainskida för tjejer. En relativt lång radie gör att skidan trivs i långa svepande svängar och den är stabil om du ger dig utanför pisten. Perfekt att cruisa med i Ullådalen och att ta en tur upp i Tväråvalvet med. MÅT T (170 CM) 131-96-117 | R 18.8 | 5000 KR [RW]

BREDARE SKIDA

SM AL ARE SKIDA

U T VA LT Köpguide

F LY T Ryggsäck med ABS-system där du drar i ett handtag och ur ryggsäcken blåses det upp två stycken stora ballonger. Tanken är att du nu genom att ha ökat din kroppsvolym ska ”flyta” ovanpå lavinen istället för att begravas i den. Läs gärna på om Arkimedes princip för att förstå det här på ett mer teoretiskt plan. Bra att ha när olyckan är framme men fungerar allra bäst tillsammans med omdömet och styrkan att kunna besluta när ett åk inte känns säkert. H AG LÖ FS VOJ D A B S 30 C A 9000 KR

OFFPIST

Skidorna som funkar bäst på Blåsten i vinter. ATOMIC AUTOM ATIC 109 Stabil i höga farter och lättmanövrerad i låga farter. Stå på utför Svartberget och tryck ner farten och lek med dem när du kommer ner i Vinkelrännorna. Det är även en skida som du kan ta med dig på puderskidresor utomlands (om du nu skulle få för dig att åka någon annanstans än Åre). MÅTT (189 CM) 135-109-125 | R 19.5 | 5000 KR

FISCHER R ANGER 108 T Fischers friåkningsserie Ranger är skidor med låg vikt och stabilitet i fokus. Titanal för dämpning och kolfiber i nosen. Vikten gör den lätthanterad i offpisten och den funkar därmed också för topptur, även om den något 124

— MAGASIN ÅRE

konservativa redaktionen anser den vara lite för bred. MÅTT (182 CM) 140-108-130 | R 19.0 | 6500 KR

nor och klippor du vill åka utför. En extra lång rocker som gör att skidorna flyter fint i puder. MÅTT (189 CM) 137-107-122 | R 20.0 | 5000 KR

Völkl har pensionerat Gotama och ersatt den med 100Eight. Man har fått ner vikten genom att lånat teknik från V-Werkslinjen och fått fram en skida som är kvick och stabil. Kort sagt ett stycke tysk ingenjörskonst som tuggar i sig det mesta på Åreskutan. VÖLKL 100EIGHT PINK

MÅTT (173 CM) 141-108-124 | R 19.7 | 5500 KR

DYNASTAR CHA M 2.0 107 åker Duveds egen Reine Barkered med på Åreskutan och FWT. Trygga skidor som inte överraskar utan styr stabilt mot de rän-

K2 PINNACLE 105 Lång rocker i nosen gör att Pinnacle 105 gärna flyter runt i pudersnö men rockern underlättar även att ta dig in i sväng. Skidorna är surfiga och lättsvängda offpist men metallaminaten gör att de känns stabila. Låg vikt gör att du även kan dra på hudarna och gå tillbaka upp efter att du åkt Blåsten istället för att skråa till Björnen. MÅTT (184 CM) 137-105-121 | R 19.0 | 7700 KR [RW]

WE DEFINE BIG MOUNTAIN TOURING

100% TOURING - 100% FREERIDE! ULTRA LIGHT CARBON TECHNOLOGY FOR COMMITTED BIG MOUNTAIN TOURING EXPERTS. HANDCRAFTED IN STRAUBING/GERMANY.

THE NEW POWER IN TOURING

 PROTECTION THE PINTECH BINDING WITH DIN ISO CERTIFICATION (DIN ISO 13992:2007)  PERFORMANCE UNBEATEN POWER TRANSMISSION

V-WERKS BMT 122

V-WERKS BMT 109

VOELKL.COM

mark-AD-BMT-KingPin-225x298-DK.indd 1

V-WERKS BMT 94

 COMFORT/HANDLING UNIQUE COMFORT & EASY HANDLING

MARKER.NET

26.10.15 09:44

B ÄT T R E U T F Ö R

B ÄT T R E U P P F Ö R

U T VA LT Köpguide

P I N N A PÅ Salomon har tagit steget in på topptursmarknaden och dom har även konstruerat en bindning. Till den här vintern kommer Salomon MTN Pin Binding endast i en väldigt begränsad upplaga men givetvis har Magasin Åre lyckats lägga vantarna på ett par. Tådelen påminner om många andra bindningar i klassen men utformningen av häldelen har man löst på ett annorlunda sätt. Den har få rörliga delar för att bli lätt men ändå robust och inställningen har man löst genom att man byter ut bygeln bak som finns i tre olika hårdheter. S A LOMO N .COM

TOPPTUR

Skidorna som funkar bäst på Sönner i vinter. SALOMON MTN EXPLORE 95

Salomon har nu givit sig in i topptursbranschen. De har dammat av och utvecklat sin Space Frame-konstruktion från den populära PocketRocket och kallar den Space Frame 2.0. En lätt konstruktion samtidigt som skidan blir kraftfull och stabil. Lång tydlig rocker i nosen med mjukt flex som gör sidan surfig och lättmanövrerad. (177 CM) 1400 G | 129-95-115 | R17.7 | 5500 KR

lite. Men Mythic är en så pass härlig skida att du förmodligen blir smalare eftersom du bara vill tura mer och mer. (177 CM) 1400 G | 133-97-113 | R 15.0 | 8000 KR

(178 CM) 1250 G | 128-95-111 | R 21.0 | 6500 KR

Ny serie från Scott med kevlar/carbonförstärkt träkärna. Skidan blir lätt samtidigt som den känns hemma i alla typer av snö. Bra Åreskida då snökvalitén kan skifta flera gånger under ett åk. SCOT T SUPER GUIDE (95)

(178 CM) 1330 G | 128-95-116 | R 3D 21/28/15

’So light you can get fat’ är Dynastars slogan för Mythic. Äter du tillräckligt med chips och läsk ute på topptur så kanske du lägger på dig DYNASTAR MY THIC

126

— MAGASIN ÅRE

lätta topptursskidor som inte skäms för sig utför. Väljer du en lite stöddigare bindning får du en fin allmountain-skida. Finns i flera bredder.

5700 KR

FISCHER ALP AT TACK ’Light is right and speed is safety’ är ett gammalt klätter uttryck. Frågan är hur säkert det känns att kasta sig utför Getryggen med dom här ultralätta tandpetarna. Uppför går det lätt men utförsåkningen kräver sin förare. (161 CM) 650 G | 99-65-81 | R 21.0 | 7500 KR

Från Free Mountain Lite-serien har Blizzard utvecklat Zero G. Riktigt BLIZZ ARD ZERO G 95

[RW]

ATOM LT HOODY Varm, skön och lätt. Pris 2000:—

JOHAN ”BLING” PALMQUIST är skidåkare, snökanonjär, guide och klättrare. Med i snitt 150 dagar på fjället varje vinter tillhör han garanterat den skara i världen som ställer hårdast krav på sin utrustning när det gäller funktion och kvalitet.

PROCLINE COMP JACKET Skydd mot vädret med en unik kombination av GORE-TEX® och softshell. Pris 3700:—

Inget annat varumärke lägger så stort fokus på att vara innovativa och att ligga i framkant när det gäller tekniska material som Arc’teryx. Det kanadensiska företaget startades i slutet på 80-talet och har blivit det varumärke som andra i branschen ser upp till när det gäller kvalitet, tidlös design och tekniska innovationer. Kom in på Åre Skidsport och prova vilket plagg som helst från Arc’teryx så förstår du skillnaden.

W W W. A R E S K I D S P O R T. S E — 0 6 4 7 – 5 0 1 1 9 — M E R Ä N B A R A S K I DÅ K N I N G

HJÄRTAT / FOTO: JONAS KULLMAN

STORMSÄKERT FRÅN ARC’TERYX

U T VA LT Köpguide

RÖT TER Noboard. Som mycket annat, en reaktion mot normen, det etablerade — så som det ska vara. Eller också kan man helt enkelt se det som ”tillbaka till rötterna”. Till det som var innan snowboard. Ute i snickarbodar så lamineras och limmas det, böjs och pressas. Johan Augustsson i Undersåker är en av många som bygger ihop sina pudersurfarbrädor utan bindningar från grunden. Så vi frågar oss nu; är det en leksak eller en livsstil? Johans svar lutar nog mot det senare.

BRÄDBONANZA

Bästa allroundbrädorna för Skutan. Hela Skutan. SALOMON M AN’ S BOARD

En mycket välbyggd och i många avseenden traditionell bräda som är; allsidig, kompetent, förutsägbar, snäll, lättåkt, busig, underhållande och lätt som en fjäder. Klyschan ”det är bara att tuta och köra” stämmer till hundra procent. Levererar i alla lägen och funkar fint även switch. Passar alltifrån mjukisar till hårdingar. M ÅT T (159) 299-256-299 | R 8,1 | 4500 KR

ROME MOUNTAIN DIVISION

Den här livliga, lättåkta, busiga och mångsidiga brädan blev solklar vinnare i Åka Skidors test, både på rena poäng och när mer 128

— MAGASIN ÅRE

känslomässiga aspekter vägdes in. Extremt lättsvängd, inbjuder till butters och andra jibs och funkar klockrent även switch. Flyter bra i puder och greppar fint i pisten samtidigt som den levererar tonvis av skönt pop. M ÅT T (159) 297-258-297 | R 8,64 | 6700 KR

GNU ZOID REGUL AR

Ny (Gnew) direktionell och assymmetrisk modell. Erbjuder snudd på utomjordisk åkkänsla. Mjuk, snäll, lekfull, lättåkt, belönande och väldigt lättsvängd i alla fören. Carvar skönt i pisten och surfar härligt i pudret. Går sömlöst från kant till kant och lägger nästintill automatiskt

väldigt sköna svängar och kräver endast ett minimum av kraft. M ÅT T (158) 297-255-295 | R 8,23/8 | 6000 KR

BURTON FLIGHT AT TENDANT

En högpresterande outsider som inte var med i testet men likväl förtjänar sin plats här då den kan vara den ultimata brädan för Skutan. Slaktar hårda pister samtidigt som den flyter och surfar på ett fenomenalt vis. Relativt styv och krävande. Passar chargers som gillar höga farter, mycket spann och aggressivt kantgrepp. M ÅT T (158) 303-254-293 | R 7,8 | 5000 KR [JW]

Barnen har sin egen populära barnmeny!

59 kr

Välkommen till oss på O’Learys Holiday Club! O’Learys är det självklara valet i Åre - En unik kombination av sport och känsla, bemötande och smaker. Utöver era favorit-matcher kan ni dessutom spela bowling och minigolf. Låt dig inspireras, se menyer och matchprogram på www.olearys.se/are.

5 2 28 PL ACERING VA S A L O P P E T 2 0 1 5

A N TA L S K I C L A S S I C S SÄSONGER

U T VA LT Elitkoll

ÅLDER

SKIDDAG AR

RE SDAG AR

(1 8 0 P E R Å R )

(2 2 0 P E R Å R )

BACKE N

<21

MIN

FÖL JARE I N S TA G R A M

1030

O VÄ N TA D TA L A N G G Å R N E R I S PA G AT

UPPFÖR U LL ÅDAL S-

SKIDSPONSOR SALOMON

P B S TA K N I N G

S K A R Å K N I N G E N PÅ VÅ R E N I A P R I L /M A J

220

“Det bästa med Åre är de oändliga träningsmöjligheterna, restaurangerna i byn samt närheten till bra råvaror till min egen matlagning. Det sämsta är helt klart de varma vindarna som drar in från Trondheim då och då på vintern och förstör mina skidspår.”

F R A M F Ö R A L LT D E N O Ä N D L I G A

PER ÅR

FAV O R I T S PÅ R I Å R E U L L Å D A L E N !

FAV O R I T S K I D O R T S E E F E L D , Ö S T E R R I K E

RULLSKIDMIL

A N T I -TA L A N G VÄRDELÖS PÅ KOMPASS & K ARTA

SKIDOR I FÖRRÅDET

LINA KORSGREN Längdåkare, Åre.

L I N A S L Ä N G D: 165 C M

100

120

140

160

180

200

S K I D L Ä N G D: 201 C M JAG ÄL SK AR

att laga festliga middagar.

J A G H ATA R

att rengöra klisterskidor.

F R Ä M S TA M E R I T Säsongen 14/15 — 19:e VC Finland sprint, 3:a König Ludwiglauf Tyskland, 3:a Tjejvasan, 5:a Vasaloppet ÖVRIG A ME RITE R

Stakat uppför Hautacam i Pyrenéerna

B Ä S TA Å K PÅ S K U TA N Nypistad transport från Ullådalen via Huså uppför Skutan på längdskidor. Mitt mål för denna vinter är dock att ta mig ner på alpina skidor utför Baksidan... 130

— FOTO MATTIS LINDQVIST

220

Maxa din Åre-upplevelse! Skaffa en Samsung Galaxy S6 med Telia Mobil Komplett 4 GB och uppåt, så får du ett par VR-glasögon och två VIP-biljetter till Bygget på köpet!

VR-glasögon på köpet! Värde 1488 kr

Välkommen till vår butik på Åre Torg. Gäller Samsung Galaxy S6, S6 edge och S6 edge+ med abonnemang från 4 GB, under perioden 12/12 2015–30/4 2016. VIP-biljetter ger företräde i kön samt fri entré till Rock@Bygget på torsdagar. För mer information om erbjudandet, besök Telias butik i Åre.

6 12 15 SM-MEDAL JER

Å R PÅ S K I D O R

U T VA LT Elitkoll

ÅLDER

SKIDDAG AR

RE SDAG AR

(1 5 0 P E R Å R )

(3 5 P E R Å R )

B E S Ö K TA S K I D O R T E R /Å R SPONSORER COLUMBIA , POC , ZIPLINE, ICA ÅRE S P O N S O R E R I L A N D S L A G E T S C O T T, T E N S O N , F O R E F R O N T C O N S U LT I N G , M A L M Ö AV I AT I O N , F R A S S E S FAV O R I T S K I D O R T Z E R M AT T O VÄ N TA D TA L A N G B U S I N E S S , A K T I E R

FÖL JARE I N S TA G R A M

656

SKIDOR PER SÄSONG

"I år blir jag världsmästare. Ja, jo, det blir jag..."

SKIDOR I FÖRRÅDET

A N TA L P U C K L A D E P U C K L A R (H I T T I L L S)

Å R I P U C K E LL ANDSL AG ET

Inget fel på självförtroendet i alla fall. Magasin Åre kommer definitivt att stå i publiken i Duveds puckelpist i april och vara först med att gratulera Walter till segern.

1/2

250 000 WALTER WALLBERG Landslagsåkare i puckel, Åre. W A LT E R S L Ä N G D : 1 8 0 C M

100

120

140

160

180

200

S K I D L Ä N G D (I D O N E S K I D O R ) : 1 7 2 C M

J A G Ä L S K A R att åka skidor.

J A G H ATA R att förlora.

F R Ä M S TA M E R I T E R 5 : E P L A C E R I N G PÅ E U R O PA C U P, 1 0 : A I T O TA L A E U R O PA C U P E N , 1 1 : A I J V M S O M 1 4 Å R I N G ( F Ö D D A 0 0 - 9 5) , VA N N J U N I O R - S M 2 0 1 5 , S O M 1 4 Å R I N G . Ö V R I G A M E R I T E R H A R I Å R E V U N N I T E N D O W N H I L L- D E LTÄV L I N G ( A L LT S Å C Y K E L ) I S K A N D I VAV I S K A C U P E N . 132

— FOTO MATTIS LINDQVIST

220

Snö super

I N G E N PR ATA R N ÅG O N S I N OM S N Ö N . OM D E S S I N N E R S TA

— FOTO GÖSTA FREIS (DENNA SIDA) 13 NIC K L4 AS BLOM

Ärligt talat.Snödrev. StorlekenNäst har efterbetydelse. snöstorm ingen är det Årebornas favoritväder.

för hjältar TE X T TOBIA S LIL JEROTH

F O T O M AT T I A S F R E D R I K S S O N

VÄ S E N . S TA N N A R U P P O C H B E T R A K TA R D E S S S TO R H E T.

MAGASIN ÅRE —

13 5

”

Vår snö blåser in från den mäktiga Atlanten, buren av fuktiga vindar, inte sällan i orkanliknande hastigheter.

”

— MAGASIN ÅRE 136 NIC KL AS BLOM

Från toppfrusen sorbet, via vårslask till kallsnö. Tre olika underlag på femtio höjdmeter är inga problem för Jon Larsson.

MAGASIN ÅRE —

13 7

”

Vi jublar som små, besatta barn när den, några gånger per vinter, faller i drivor från skyarna och vi svär över den när vi inte kan åka som vi vill. 138

— MAGASIN ÅRE

”

David Kantermo myser ned sig i pudret bland fjällbjörkarna i Tegefjäll.

M A G A S I N Å R E — 13 9 M AT T I A S F R E D R I K S S O N

Typiskt Blå himmel, Baksidan; blåis, Blåstensbranten vinden skapar vågor till i vänster, snön somBlåsten när dentill ser höger ochsåtvå ut härblådårar kan varai mitten. mjuk som silke eller hård som betong.

14 0

— MAGASIN ÅRE

”

Utmaningar i en snö som är som livet självt; dynamiskt, ständigt skiftande och varierande, och lätt nyckfullt.

”

M A G A S I N Å R E — 141 M AT T I A S F R E D R I K S S O N

David Kantermo skriver sin autograf i mjuksnön på Mullfjället.

— MAGASIN ÅRE 14 NIC K L2 AS BLOM

Snö för superhjältar TE X T TOBIA S LIL JEROTH

— AWESOME SKIING!

Marcel Hirscher — den regerande världscupvinnaren — står och ler med hela sin uppenbarelse samtidigt som han får en mikrofon från svt-sporten uppkörd i ansiktet. Det är en mörk kväll i mitten av december och världscupen har gjort ännu ett stopp i Åre. Den österrikiske superstjärnan har precis spöat resten av världseliten med över en sekunds marginal, och snarast förnedrat den fullständigt mästerlige Ted Ligety, tidernas näst meste dominant i grenen. Och det på ett underlag som inte liknar något som tävlingsåkarna åkt på tidigare. Världseliten önskar alltid ett hårt och rättvist underlag som gynnar de bästa åkarna, och som förblir rättvist över hela startfältet. Om det så kräver flera ton salt eller att arrangörerna balkar underlaget med hjälp av långa stänger kopplade till vattenslangar som de kör ner i den redan stenhårda isen för att göra den ännu hårdare. Förlåt — rättvisare. I den alpina nationalarenan fick de precis det, och lite till. Åres snömakare och pistmaskinistvirtuoser (självklart samma personer som OS-arrangörerna i Sotji hyrde in för att skapa ett perfekt underlag där — endast de bästa är goda nog, och de kommer från Jämtland) la inte ett finger emellan för att skapa ett rättvist underlag. Kruxet var att världseliten kanske inte var helt beredda på att få exakt det som de önskade. Ett infernarliskt stenhårt underlag. Ett underlag så hårt att luttrade muskelberg med stålkanter vassa som japanska köksknivar uppgivet skakade på sina huvuden. Det vill säga, alla utom en åkare förstås. Han som står i målfållan och ler med hela ansiktet. Två dagar senare vinner Hirscher även slalomtävlingen i världscupen i samma pist. Liksom bara för att. Utmanande förhållanden lockar fram det bästa hos de bästa. M AN K AN SÄGA MYCKET om Åre som skidort. Det går att tala sig varm om den över 100 år genuina skidkulturen i byn, om fjället som gett förutsättningar för liftburen skidåkning som spöar allt i

Skandinavien med hästlängder, om mikrobryggerier och mästerkockar och Zlatans nybyggda hus på en parkeringsplats högst uppe i Björnen. Men ingen pratar någonsin om snön. Inte på riktigt. Vi pratar oavbrutet om dess frånvaro när berget lyser grådassigt. Vi jublar som små, besatta barn när den, några gånger per vinter, faller i drivor från skyarna och vi svär över den när vi inte kan åka som vi vill. Men det är sällan vi gräver ner oss i dess minsta beståndsdelar (såvida du inte heter Mårten Johansson och driver Åre Lavincenter och spenderar hela din vakna tid med att studera snökristaller i en lupp) och dess innersta väsen. Stannar upp och betraktar dess storhet. Just det, jag pratar fortfarande om Åresnön. Nej, det är väldigt sant att vår snö här inte faller i lika stora mängder som i Mt Baker eller Niseko. Det är sant att den heller inte är lika fjäderlätt som i Utah eller klistrar sig fast på varenda vertikal bergsspira som i Haines i Alaska. Vår snö blåser in från den mäktiga Atlanten, buren av fuktiga vindar, inte sällan i orkanliknande hastigheter. Vårt årliga, ackumulerade, snöfall skulle få personer bosatta i det inre av British Columbia att uppgivet skaka på sina huvuden och undra varför vi ens bemödar oss att gå ur sängen vintertid, alternativt inte bara emigrerar i flock. Och fuktigheten i snön skulle få locals i Little Cottonwood Canyon att få rysningar av obehag inför tanken på att åka i snö som inte innehåller 99 procent luft. Faktum är att mycket av snön på Skutan knappt ens är snö, det är is som helt sonika klistrat sig fast mellan de gigantiska sprängstensblocken som ligger överallt uppe på kalfjället och gör det möjligt att åka skidor där — en historia som gäster på "gamla" Hyddan fick serverad till gulaschen av Åres väderguru nummer ett, Bobbo Nordenskiöld, under en herrans massa år. Ett väderfenomen som även gjort Åres lifttekniker till skidvärldens svar på Chuck Norris då de med hjälp av simpla handyxor frigör Kabinbanan från obscena mängder is efter varje gång det blåst under vintern. MAGASIN ÅRE —

143

Toppstugan har stått pall mot Åreskutans schizofrena väder i 124 år.

ÅT TA NYANSER AV ÅRESNÖ SASTRUGER

Hajfensliknande snöformationer, bildade av fuktiga Atlantvindar. Inte sällan med en touch av bristande skare. Svåråkt som inget annat, utmanande värre och du vet att du är något på spåren när du lyckas göra två svängar i rad. BLOMK ÅL

En snö som är unik för Åreskutan. Ser ut som, tja, frusen blomkål men är betydligt mer smakfull att åka skidor i. Krispig och frasig och en njutning att åka i. BRISTANDE K ARTONG

En stenhård, pappliknande yta som ger vika vid minsta felbelastning och blottar ett tjockare lager av kall kristalliknande snö under. Svårt men inte omöjligt. Kräver en kattliknande balans. 14 4

— MATTIAS FREDRIKSSON

Men det är inte det sämsta, tvärtom faktiskt. Nej, vår snö kanske inte är exakt som den som du läser om i de internationella skidtidningarnas stereotypa resereportage från valfri heliskilodge i bergen i väster. Men hav förtröstan, Åresnöns verkliga kvaliteter ligger bortom de gängse förväntningarna på vad som är bra snö eller inte. Skönhet ligger som bekant i betraktarens stålkanter. Det handlar om att vända allt det påhittat negativa till sin fördel. Att inse att Åres snö bjuder på utmaningar som få andra skidorter i världen kan ståta med. Utmaningar som gör dig till en bättre skidåkare. Utmaningar i en snö som är som livet självt; dynamiskt, ständigt skiftande och varierande, och lätt nyckfullt. Snö som ständigt förändras efter väder och vind, solens gång och andra skidåkare. Antagligen mer än på andra ställen på den här planeten. ÅRESNÖNS STORHET ligger helt enkelt i variationen, i det vackert oförutsägbara. Något som fostrat ett flertal bybor till att bli några av världens absolut bästa skidåkare. För att kunna bemästra snö som i en enda sväng kan gå från lättåkt bärande skare, till infernalisk bristande kartongdito och vidare till puder måste du vara en skicklig skidåkare med en balans och reaktionsförmåga utöver det vanliga. Och om du inte är det så tvingas du lära dig snabbt. Något som generationer av Åreåkare, infödda såväl som inflyttade och tillfälliga besökare, gjort. Ibland den hårda vägen, men vem har sagt att skidåkning ska vara en dans i vårslask hela tiden? Det är just det faktumet och den skolan som

gjort att Åre med sitt, ur ett globalt perspektiv, lilla berg och blygsamma snöfall skapat inte mindre än två världsmästare i friåkning, Henrik Windstedt och Reine Barkered som bägge tagit hem totalsegern på Freeride World Tour. Och bägge hyllar snön hemma i Åre som en av de stora faktorerna bakom sina massiva framgångar. — Du måste helt enkelt stompa landningarna här, säger Windstedt. — Den varierande snön ger inget utrymme för misstag om du vill gå stort och kunna åka skidor nästa dag, det funkar ju liksom inte att höfta Östra i betongsnö. Sen när du kommer till pudret i Alperna eller Nordamerika blir allt helt plötsligt mjukt och väldigt mycket enklare, säger Reine Barkered. Budskapet är enkelt. Det finns inga genvägar om du vill bli en superhjälte på skidor. I kölvattnet av de två stora finns det en uppsjö av fantastiska skidåkare som inte så mycket ens höjer på ögonbrynen åt tanken att dra utför Högsta i Östra ravin och landa i något som liknar en parkeringsplats i både lutning och mjukhet, en sysselsättning som roat, och kommer att fortsätta att roa, generationer av Åreåkare. Den främsta av dem kommer från Bonäshamn utanför Järpen och går under namnet Demonen. Erik Sunnerheim är helt enkelt den ultimata definitionen av begreppet local hero. En lågmäld, snudd på blyg, senig man som inte tycker det är några problem att landa platt från höjder motsvarande ett femvåningshus, något som varken hans stackars rygg eller numera sladdriga knän tycker är lika okomplicerat som hans hjärna. — Jag älskar Åre för att snön är hård här, jag

På med pjäxorna, nu går Snälltåget! Fj

Ta Snälltåget till Åre i vinter. Med avgångar från Malmö via bland annat Stockholm vill vi ge dig en trevligare resa till ett bättre pris – en resa med ett lite snällare tåg helt enkelt. Oavsett om du gillar längd- eller utförsåkning, hundspann eller bara after ski, finns det många bra anledningar att dra till fjälls i vinter. Äventyret börjar redan ombord där du kan koppla av i din egen kupé eller besöka vår restaurangvagn ”Krogen”. Boka den biljett som passar just dig på Snälltåget.se

Egen kup é

Malmö–Åre fr.

333:per perso n

”

Det är snö som skapar superhjältar, legender och historier för generationer. VINDSK ARE

Ett underlag som kan variera från att vara det mest lättåkta som finns när vårsolen ruggar och mjukar upp dess yta, till att vara… lite mer utmanande. Allt beror på hur temperaturerna gått upp och ner under vindattackerna. VÅRSL ASK

Slush. Snö som tagit formen av en krossad isdrink och som är fantastiskt lättåkt. Himmelriket på jorden. Det vill säga ända tills vårsolen går i moln och skapar: OMFRUSEN VÅRSL ASK

Helvetet på jorden. Apokalypsens variant på skidåkning. Vårsnö som på ett ögonblick när solen försvinner bakom horisonten fryser ihop och skapar ett infernaliskt, knöligt och snudd på oåkbart underlag. Men då sitter du redan på afterskin. FRUSET GR ÄS

Se Demonen, sid 40. PUDER

Det händer inte ofta att Åreskutan välsignas med stora snöfall som faller rakt ner från himlen utan inverkan av vind eller temperatur skiftningar. Men när det händer, släpp allt, ge dig hän och lev i ögonblicket. 14 6

— MAGASIN ÅRE

är ingen större puderälskare, säger Erik som att det vore den mest självklara saken i världen. Den som haft förmånen att se Demonen åka skidor inser att han spelar i en egen liga. Han bryr sig helt enkelt inte om underlagets beskaffenhet, eller om det ens är snö i landningen. Det går myter i byn om hur han hovrar i luften för att hitta en snöfläck att sätta ner skidorna på. Och finns det ingen snö går det lika bra med fruset gräs. Men nu är det ju i ärlighetens namn inte bara storbergsåkare som Åre gjort sig känt för. Den mytomspunne friåkaren, jibbern, freestyleåkaren (sätt in valfritt epitet här) och ski-stafarin Henrik Harlaut är uppväxt i Ullån och har fått sin skidskolning i Bräckeparken och på byns stålräcken. Skulle en sammetsmjuk landning på X-Games skrämma honom efter att under en hel uppväxt landat baklänges i svarta linjen i Bräckes, låt oss säga något mindre förlåtande, underlag? Skulle inte tro det. Och det var snön hemma i Åre som gjorde att Håkan Hansson bara log åt de allt annat än dunmjuka pucklarna i OS-finalen i Calgary 1988 och återvände till byn med en guldmedalj dinglandes runt halsen. — De andra åkarna blev passiva och tvekande. Men det var ju vad jag var van vid hemifrån, säger Håkan nästan 28 år senare. Hur svårt ska det vara liksom? Det är snö som skapar superhjältar, legender och historier för generationer. TRICKET ÄR AT T HEL A TIDEN vara vaksam och öppen för förändringar. Att låta blicken hovra över snöytan för att plocka upp olika nyanser och tecken i den. Är snön på Baksidan slät och blank som en barnarumpa, backa för allt i världen av på tempot för den kommer att vara stenhård. Är den däremot lätt matt i tonen kan den vara alldeles fantastisk att åka på, en vindpinad skare som är som en enda lång njutning av lättsamhet — den kan även vara av sorten bristande kartongsnö, vilket är precis raka motsatsen till lättåkt. En lätt krusning på ytan innebär fjäderlätt kallsnö som är perfekt att lägga svängar i. Och om det nu faktiskt har dumpat och du är bland de första upp med liften, förbered dig

på en iskall eufori som du kommer att minnas till döddagar. Som den dagen då jag — något överentusiastiskt måste jag väl erkänna — slet med mig mina Völkl Kuro med 135 millimeters midjebredd och drog ut i Östra ravin och trots den enorma plattformen under fötterna, fick faceshot efter faceshot. Plötsligt händer det. Och lika fort är den borta efter ett lika plötsligt väderomslag. Fånga ögonblicket. Är föret bra, släpp allt och åk skiten ur dig själv och snön — snart kan det vara ett avlägset minne. Men det, å andra sidan, är inget unikt för Åre. Och sådär håller det på i all evighet. Skidåkning i Åre innebär att hela tiden leva med och anpassa sig till väder och förhållanden. Ta det som finns för stunden och gör det bästa av situationen. Är snön helt hopplös att åka i? Men lär dig då åka i den för bövulen. Det finns en njutning i att lära sig bemästra det mest tveksamma av fören. Och vem bestämmer egentligen vad som är bra eller dåligt före? Bara dina egna begränsningar. Eller som den store Doug Coombs sa en gång i tiden: — There’s no such thing as bad snow. Only bad skiers. Och dåliga skidåkare är det ont om i Åre. Just tack vare vårt nordliga klimat, trots vårt lilla berg, trots vår ombytliga snö. Och när du äntligen lär dig att göra en vettig sväng i de bristande betong-hajfenorna på väg ner mot Blåstensvalvet, eller lägga en skärande sväng i Stövelbranten en januaridag, ge dig själv en rejäl klapp på axeln för du har lyckats med något som få skidåkare i världen bemästrar. Och det är där och då som du inser att begränsningarna bara fanns mellan dina öron hela tiden. Öppna sinnet, omfamna snön och bli din egen superhjälte. r

PULSEN ÖKAR PÅ ÅRE TORG. Nya MINI Clubman kommer att få ditt hjärta att slå snabbare. Och det beror inte bara på att den är trevlig att titta på. Det är den största MINI:n någonsin med fem säten, sex dörrar och gott om plats för skidgrejorna. Men framförallt så är den oerhört rolig att köra. Det är ju en MINI. Nu kan du uppleva det själv på Åre torg. Välkommen att boka en provtur hos Åreguiderna, telefon 0647-50 700 eller maila info@areguiderna.se Bavaria Gårdsvägen 9-11, 169 70 Solna. 08-735 39 00. www.bavariastockholm.se/MINI

NYA MINI CLUBMAN.

Trollkarlen Han har ruckat på den gastronomiska gravitationen på ett globalt plan. Matälskare från hela världen sugs in till Fäviken. Möt Mörsilgrabben som rår för det. T E X T J Ö R G E N V I K S T R Ö M F OTO E R I K O L S S O N

14 8

— MAGASIN ÅRE

MAGASIN ÅRE —

149

Det perfekt renoverade Magasinet prunkar i rött. Fävikens ståtliga huvudbyggnad anas i höger bildkant.

Rösten har en varm klang i de nedre registren. Möjligen bas. Men kanske mer baryton. Jag har tydligen missat något! Jag är i Stockholm, säger Magnus Nilsson godmodigt och utan hörbar ånger. Hans skratt har inte udden utåt. Han skrattar med. Inte åt. Intervjun skulle ske någonstans i Åre den här morgonen. Snabbt bestämmer vi en ny intervjutid och kollar sedan artigt av att allt är bra med oss, fastän vi aldrig träffats, och sedan ringer vi av. Jag blir inte det minsta irriterad. Magnus skratt och lugna stämma har sådan inverkan, åtminstone på mig. Det finns en underton av trygghet och tillförsikt i tonaliteten; det kommer att ordna sig på något sätt; det kanske till och med är bättre att inte ses nu; den här intervjun kan behöva mer tid; frågeställningar och svar kan gott få mogna. En vecka senare är Magnus hemma i Mörsil. Det är sen kväll och vi bestämmer att vi ska ses tidigt nästa morgon. Jag föreslår att han kommer hem till mig. Jag frestar med Moccamaster och riskakor (det här var någon dag före Livsmedelsverkets arseniklarm).

— OJ! HEHE!

150

— MAGASIN ÅRE

Magnus dyker upp en halvtimma före avtalad tid och slår sig ner i köket. Han verkar inte vara det minsta intresserad av vår kryddsamling med idel högkvalitetskryddor direkt från en ekologisk farm i Khalad Village i Indien. Han tittar inte in i skafferiet eller kylskåpet. Ändå räknade jag med den möjligheten. Eller kanske risken. Så jag städade för säkerhets skull skafferiet. Lyfte fram det ekologiska. Dolde extraprismakrillen i tomatsås. Dammtorkade sedan kryddburkarna, våttorkade kylskåpet och slängde slappa morötter. Vi dricker kaffet, Magnus med ekologisk lantmjölk från den internationella mejerijätten Arla som 2011 slukade norrländska Milko som sörplade i sig jämtländska nnp 2000. — Hrmh, ja ibland får dom ju till det på nåt vis, muttrar han. Karln påminner om Neil Young, tänker jag. Utseendemässigt, men främst gällande energi. Hur som helst: Jag frågar om han brukar få förslag på nya häpnadsväckande restaurangkoncept från

hemmakokare som sett ljuset i sina byttor och kastruller. — Ja, visst händer det. Fast vanligare är hotell som hör av sig och vill att vi ska hitta på något hos dom. Såna förslag kommer från olika länder hela tiden, berättar Magnus. HAN BLIR LITE BISTER och förklarar att förfrågningarna riktar strålkastarljuset på restauratörernas tuffa premisser. — När man lyckats kan man få mycket bra betalt för att starta upp något. Investerare är villiga att ta stora risker. Men innan man lyckats blir det ofta att slanta upp själv. I Sverige är det svårt och även dyrt att starta en bra restaurang. Bankerna lånar inte ut pengar till sånt, utan man kan få köpa en nedgången kinakrog för egna pengar. Och sedan är det bara att riva ut allt och starta om mot den egna visionen. — Vissa framgångsrika krögare startar upp nya restauranger och bildar krogkluster och imperier, flikar jag in. — Det är inte min grej. Det är

"Det där blir man ju inte mätt av", tänker du. Nej, kanske inte, men det är också väldigt många serveringar under en middag.

Att få vara med i Chef's Table är en våt dröm för världens alla krögare. Magnus Nilsson har dessutom varit med i amerikanska Public Broadcasting Services (närmare kommer man inte SVT i USA) The Mind of a Chef. Åtta halvtimmar från Fäviken med 55 miljoner tittare. Programmet nominerades till fem Emmys, tog hem tre.

MAGASIN ÅRE —

15 1

152

— MAGASIN ÅRE

Det där skulle Magnus ha tänkt på innan han lade morötterna i jordkällaren.

"Fäviken får oss att tänka på vad vi äter, på naturens säsongsbundna gåvor, hur de kan förädlas och kombineras..." krävande att driva många restauranger, svårt att hålla kvalitén och lusten vid liv. Jag jobbar hellre med mat i andra miljöer, system och uttrycksformer, säger han. FÄVIKEN , CHARKEN i Undersåker, korvkiosken i Åre och böckerna — det är Magnus Nilssons uttrycksformer. Fäviken är Nilssons subarktiska farmto-table-typ-restaurang vid Kallsjön, där folk från hela västvärlden flockas för att ge sina smaklökar en omgång de sent ska glömma. Charkuteriet i Undersåker är hans högkvalitativa alternativ till charkjättarnas ofta smaklösa och cyniska kötterier. Korvkiosken i Åre är just en korvkiosk där godheterna från Undersåker kommer folket till del. I kiosken serveras även hans ”mjukglass utan skit, bara mjölk från Åre Bondgård, äggula, socker och lite, lite vetemjöl”, som Magnus uttrycker det. — Vi börjar få till allt det här bra

nu. Fäviken får oss att tänka på vad vi äter, på naturens säsongsbundna gåvor, hur de kan förädlas och kombineras och bidra till exotiska upplevelser. Det är rätt abstrakt det som sker på Fäviken. I charken och i kiosken är det rakare. De fina grisarna i Trångsviken, uppfödda för att möta just våra speciella behov, mättar och ger samtidigt en fin smakupplevelse, både ursprunglig, men även ny, säger Magnus. 2012 UTKOM M AGNUS med boken Fäviken, vilken vann pris som bästa svenska måltidslitteratur i alla kategorier 2013. Den gavs först ut på engelska av Magnus engelska förläggare och översattes sedan till svenska. Samma upplägg gäller hans andra bok som kommer i höst. Den handlar om nordisk matkultur. Den första hade foton av Erik Olsson [vars bilder ni ser i det här reportaget]. Nu har Magnus fotograferat själv. — Jag har fotat i 25 år och jag började

med en Kodak Instamatic med blixtkub som jag fick av farmor. Älskar att fota. Boken innehåller 830 recept som jag samlat under tre år. Den ges ut av min förläggare i England. Sedan får vi se om det kan finnas intresse för en svensk upplaga, säger han. Skulle tro det. Vidare: Magnus skriver även återkommande åt Condé Nast Traveller. — Jag kan hålla på med en text i ett år. Ingen stress. Sedan frågar jag om de vill ha den. Det brukar de. Det är rätt lyxigt att kunna jobba med texter på det sättet. DET ÄR SANNERLIGEN något neilyoungskt över Magnus, tänker jag. Det långa håret, men det är utanpåverk, utan mer det tydliga lyssnandet på den egna viljan och den egna lusten, samt den lätta flykten mellan olika uttryck. Skaparlusten och utforskandet bortom de breda vägarna, det utstakade och förväntade. Det ska vara krokigt och nytt och de verkar inte störas av omvärldens ”ska” och ”bör”. Deras eget ”jag vill” lyser klart för dem och de framlever sina liv i den riktning som deras inre lustkompass uppenbarar för dem.

MAGASIN ÅRE —

15 3

Jämtländskt och rustikt är ord som väl beskriver restaurangens inredning.

Man kan säga att Undersåker Charkuteri kilat in sig i glappet mellan ”ohemult” och ”bortslumpas”... De gör då något som är större än dem själva: När Neil Young helt utom sig svävar runt i rundgångens åskor, stroboskopiskt belyst av blixtrande flageoletter ur Old Black, så är det förvånande, skrämmande och outsägligt vackert. Samma flyktiga ande präglar hans vurm för modelljärnvägar, film, elbilar och Pono. Allt roterar i samma universum, oavsett uttryck. När Magnus sågar märgben och använder det som andra betraktar som bättre passande på komposten på ett nytt förbluffande sätt, då är det enligt intygare från världens alla hörn en matupplevelse i samma flammande artistiska tecken, en lust och en kraft som även ingjuter livsluft i böckerna, korvarna och mjukglassen. Med andra ord: Deras muser verkar vara av det gamla fina slaget, de som dödade Thymaris i Iliaden. Där de bästa muserna, vildare och mer bångstyriga än de nutida var vilka oftast går hand i hand med ekonomer. Artisterna surt släpande i deras caper.

154

— MAGASIN ÅRE

PÅ TAL OM DET : Magnus pratar nu om marginaler och värdegrund och om Scan och deras falukorv. — När vi startade charken såg vi att Scans Falukorv kostar just ingenting. Samtidigt kostade deras medwurst mellan 250 och 390 kronor kilot. Ingredienserna är likartade. Kunde det vara så att medwurstens marginaler räddade falukorven, det var frågan vi ställde oss. Och att det här upplägget gjorde det sämre för konsumenten. Att något förhöjd kvalitet hade orimliga priser. Man kan säga att Undersåker Charkuteri kilat in sig i glappet mellan ”ohemult” och ”bortslumpas” och producerar charkvaror av högsta kvalitet till i sammanhanget konkurrenskraftiga priser. — Och det sker på ett sätt som, precis som i Fävikens fall, sätter det lokala i fokus. Vi är den enda charken i länet som uteslutande använder kött från länet och vi gör det på det gamla sättet genom att vi på plats använder precis allt från grisen. Inget slängs, säger han. Han blir tankfull och slår sedan fast: — Det är grisen som bestämmer. Och vi förändrar handgripligen förhål-

landen som vi tycker är fel. Vi vill vara ett alternativ. Ett bättre. Det känns mycket bra. Men hur går Fäviken? — Fäviken går jättebra, säger Magnus och tar upp sin iPhone 6 och börjar trycka på skärmen. Jag frågar samtidigt om det finns någon sanning i ryktet att Fäviken ska bygga ett hotell. — Nej, men vi funderar på att bygga några fler rum. Men inget hotell. Patrik Brummer som äger Fäviken frågade om jag ville driva hotell och jag tänkte efter och svaret blev nej, säger han och knappar sig fram till bokningsappen. — Telefonen köpte han för övrigt i början av sommaren. Innan hade han en uråldrig Nokia som föll i bitar. Han saknar den fortfarande. — Nu ska vi se. I fjol hade vi 3 900 gäster. I år blir det... 4 600. Det är fullbokat till i mars. Vi har nämligen utökat antalet platser i år. Och nästa år... få se... det borde bli runt 7 500 gäster om bokningen håller i sig som nu. Det kan man ju inte veta, men jag hoppas det. Ökningen beror på att vi börjar med luncher. Syftet med luncherna är i första hand att göra arbetstillvaron drägligare för de anställda. — Poängen är att kunna schemalägga de anställda på max två kvällar och totalt

Han berättar om ett ungt par från en asiatisk tigerekonomi som inte sade ett enda ord till varandra under hela kvällen. Ju fler kockar, desto bättre soppa.

fyra pass i restaurangen på en vecka. Som det är nu blir det mest bara kvällsjobb och det är svårt för personalen att kunna kombinera det med ett vettigt socialt liv utanför jobbet. Jag vill behålla personalen länge och det här är ett sätt att få dem att trivas och känna att arbetssituationen är bra, säger han. Han förklarar att det tar cirka ett år innan en anställd fått sin grundutbildning i Fäviken. Sedan dröjer det ytterligare något år innan säkerheten kokats in i ryggmärgen och ytterligare något år innan personalen bidrar fullt ut till restaurangens utveckling. M AGNUS NILSSON BL ÄNGER på telefonen, eller kanske snarare på det negativa som den representerar. Sviktande verklighetsuppfattning, sharepsykoser och uppdateringshysteri. Han har sett det ute på Fäviken. Det gör honom illa till mods

156

— MAGASIN ÅRE

och lite förbryllad. — Många av våra gäster åker över hela jorden och vi gör verkligen vårt bästa för att infria och överträffa deras förväntningar. Det är en stund som vi hoppas gästerna ska minnas. Fast vissa är fullt upptagna med att lägga upp bilder på Instagram och Facebook, säger Magnus. När de olika rätterna kommer in gäller det att hänga med för kockarna berättar ingående om rätternas beskaffenhet och ursprung, ja, de beskriver själva själen i rätterna och deras speciella roll i menyns hela universum. — Fast allt oftare märker vi att en del gäster inte lyssnar. De spelar in presentationerna, är mer kameramän än matgäster. Och en del är så jävla laddade för att träffa mig så att de glömmer bort maten. Sammantaget är det väl så att det inte är något nytt att folk är beredda att lägga väldigt mycket pengar på en fin matupplevelse,

det nya är att allt fler inte kan njuta, utan fångas av driften att göra det känt för världen att de är just där de är. Och då glider tillfället från dem. Obevekligt. Det är en sorglig markör av vår tid. Magnus stoppar ner telefonen och suckar. — Det blir en teflontillvaro och det mest sorgliga är att gemenskapen, samvaron blir lidande, säger han. Han berättar om ett ungt par från en asiatisk tigerekonomi som inte sade ett enda ord till varandra under hela kvällen. De var fullt upptagna med att dokumentera. Deras allvarliga anleten var ständigt upplysta av telefonernas kallt blåa sken och deras fingrar dansade snabbt över skärmarna. Praktexemplar av Homo Absensus, den frånvarande människan. — Men vi kommer inte att ta bort wi-fit. Vi kommer inte att förbjuda telefoner för det betyder uppenbarligen mycket för vissa och jag tycker inte om förbud. Men vi kan ha vår syn klar och vi kan fokusera ännu mer på nuet. Kanske får det uppkopplade gäster att vara med fullt ut. Man kan ju hoppas för deras skull, säger han och tillägger att han tycker att det blivit bättre på senare år. — Folk kanske håller på att vänja sig vid det här nya och inser att den fysiska närvaron, samvaron och nuet håller i längden. Att det andra är flyktigt och tomt. EN FÄVIKENGÄST som står stadigt på jorden och är närvarande är Bella Muccari från Brooklyn, New York. Hon besökte Fäviken samma dag som Magnus råkade vara i Stockholm den där torsdagsmorgonen. Till vardags producerar Bella Muccari bilder för bland andra varuhuskedjan Macy's. Vi skypar när hon kommit hem efter sin blixtvisit på Fäviken. Klockan är sju på morgonen hos Bella och hon ska iväg till jobbet. När hon dricker sitt morgonkaffe i sin lägenhet är Fäviken liksom kvar i henne. — Jag har inte hunnit bearbeta det, säger hon tankfullt. Bella älskar mat och är på så sätt en typisk newyorker. Hon har känt till Magnus Nilsson och Fäviken i två, tre år. De flesta av hennes vänner i New York känner också till Fäviken. Netflix-serien Chef 's Table är enligt Bella det som gjort Fäviken känt i hennes krets. I serien porträtteras Magnus Nilsson och Fäviken tillsammans med Massimo Bottura, Osteria Francescana i Modena, Italien, Dan Barber, Blue Hill Restaurant at Stone

m e d

r e c e p t

f r å n

1785

Sav Sparkling

ÅreGlöd

Dricks kall till mat såsom sushi, rökt fisk, ostron, löjrom, suovas, gåslever, ost, tunnbröd och mörk choklad.

Dricks väl kyld med is eller rykande varm till stugmyset, afterskin, som välkomstdrink eller apertif.

SILVA DONUM – skogens gåva Sedan urminnes tider har björksav använts som ett viktigt näringstillskott under våren då tillgången på vitaminrika produkter varit svår i denna region. Björkarna suger upp kristallklart vatten ur Jämtlands mineralrika grund på våren. Träden omvandlar vätskan till sav, som går att tappa, som sedan går att dricka. Björksaven förädlar vi omsorgsfullt till ett björkvin som är basen i alla våra produkter.

S AV S PA R K L I N G · 12 , 5% · A R T. N R 3 0 10 3

/ /

Å R E G L Ö D · 13 , 5% · A R T. N R 3 0 7 10

/ /

W W W. S AV. S E

Alkohol kan skada din hälsa

Enbart Åregården hade under de två första veckorna i augusti runt 30 gäster som kommit från USA, Nya Zeeland och flera olika europeiska länder och då enbart för Fäviken.

Barns, New York City, USA, Francis Mallmann, El Restaurante Patagonia Sur i Buenos Aires, Argentina, Niki Nakayama, N/Naka Restaurant i Los Angeles, USA och Ben Shewry, Attica Restaurant i Melbourne, Australien. Finare blir inte ett sammanhang för en kock. — Men flera av mina vänner i Stockholm har inte hört talas om Magnus och Fäviken. Det förvånar mig. Han är mer känd här. Förresten, har du ätit på Fäviken? Jag säger som det är. Svaret är nej. Och jag förklarar att få av mina vänner och bekanta i Åreområdet ätit där. Många av oss har dock ätit hans korv från charken i Undersåker. — Oh, jag hade en bild av att det var ett ställe där folk från trakten hängde. Det kändes så. Fast det är kanske så som det är för mig, en 'once in a lifetime'-grej, det kostar en hel del och speciellt för oss som får resa långt. Hur var då Bellas Fäviken-upplevelse? — Jag reste direkt från New York. Jag hämtades med taxi från hotellet i Åre och välkomnades sedan av personalen på Fäviken. De eskorterade mig till ett bord. Allt gick snabbt. Jag hamnade vid ett större bord med fem andra amerikaner. Det förvånade mig, jag hade förväntat mig folk från olika delar av världen och även folk som bor i trakten. Den här kvällen i mitten av augusti var det sex amerikaner och så ett svenskt par som har fritidshus i Åre på Fäviken. Alla sex amerikaner hade rest till västra Jämtland enbart för att uppleva maten på Fäviken. Två av dem var professorer som kombinerade Fävikenbesöket med en forskningskonferens i Stockholm.

Magnus Nilsson förklarar att det är en ganska typisk torsdagskväll på Fäviken, möjligen med en nätt övervikt av internationella besökare. — Det brukar vara hälften från utlandet och hälften folk från Sverige. Många av våra svenska gäster har stugor i Västjämtland. FÄVIKEN BIDR AR STARK T till en jämn ström av utländska turister till Åre. Enbart Åregården hade under de två första veckorna i augusti runt 30 gäster som kommit från usa, Nya Zeeland och flera olika europeiska länder och då enbart för Fäviken. De får en snabb glimt av Åre, åker sedan taxi genom skymningen förbi Björnen och Fröå och så förbi krabbskog och ändlösa myrar till Fävikens egendom. Väl framme möter kockarna och ledsagar gästerna till sina bord. — Sedan gick allt så snabbt. Det var min upplevelse. Nya rätter hela tiden. Det var en mycket speciell och exotisk upplevelse. Jag har ätit på Three Chimneys på Isles of Sky i Skottland och den påminner om Fäviken, fast upplevelsen och maten på Three Chimneys är inte alls lika exotisk, berättar Bella. Bella återkommer till tempot på Fäviken flera gånger. Hon beskriver hur det bildar en kulinarisk känslostorm. — Ny mat kom in hela tiden och de förklarade och beskrev. Sedan åt vi och så kom ny mat. I högt tempo. Jag hann inte smälta maten eller intrycken riktigt. Men missförstå mig inte, jag älskade det och jag rekommenderar alla att äta där. Fast det var många och starka intryck. Jag bearbetar dom än.

Jag ber Bella klassificera Fävikens kök. — Bra fråga... hm... well... yes, farm-to-table, skulle jag nog säga. Med Skandinaviska inslag i viss mån, fast ändå något mycket mer. Mycket av det vi åt hittar man inte någon annanstans tror jag. Det är unikt. Eget. Och det älskar jag. Det är dags för Bella att åka till jobbet. — Jag bearbetar som sagt allt fortfarande. Jag vill gärna återvända till Fäviken och även uppleva mer av Åre och trakten som ger Fäviken sina råvaror, säger hon. M AGNUS OCH JAG rundar av hemma i köket. Vi betar av de sista frågorna. — ica Mörsil. Jag är mycket imponerad av butiken i vår by. De har ju allt och det som saknas tar dom hem snabbt. De är extremt lyhörda. — He he, ja, det är nog som hos dom flesta andra barnfamiljer. Tacos på fredag och så vidare. Sedan åker han till charken och jag sätter mig och skriver för brinnande livet. Känner på sätt och vis som Bella gjorde inför maten, att allt gick så snabbt. Att jag måste smälta. Läser en notis i Magasin Åres sommarnummer. Rubrik: ”Gurun”. Brödtextinslag: ”Legend i matvärlden”, ”matgeniet Magnus”, ”priserna haglar”, ”en av världens sex bästa kockar” och ”Magnus är profet”. Inrymt i en text på runt 500 tecken. Och det känns som att jag missat något väldigt väsentligt. Må så vara.

M AGNUS TILLDEL ADES WHITE GUIDE GLOBAL GASTRONOMY AWARD 2015 — DET VAR FÖRSTA GÅNGEN PRISET GÅT T TILL EN SVENSK .

Ur motiveringen: ”För att ha utvecklat en helt enastående lokal och personlig gastronomi, som glimrar som ett norrsken högt 158

— MAGASIN ÅRE

och vida kring, där han avlockar skogar, marker och kringliggande vatten sina inneboende hemligheter, med djupaste

förståelse för terroirens möjligheter och hållbarhetens utmaningar med dörren på glänt till den myllrande mikrobiologins parallella

universum i en restaurangkultur som bryggar historia och framtid, konst och vetenskap — kryddat med lika delar poesi och humor.”

Låt oss hjälpa till med middagen! Till vardags eller till fest – vi kan alltid hjälpa dig hitta de bästa delikatesserna i de bästa kombinationerna. Vi på ICA Supermarket Åre har ett samarbete med Deliclub. Det ger vår fantastiska personal en förbättrad kompetens med ständigt ökad kunskap inom sortiment och miljö. Vi väljer våra leverantörer noga. Våra delikatesser kommer från småskaliga leverantörer i hela Europa, eller från lokala producenter i vår närhet. Vi vet att det borgar för engagemang och god kvalitet. I år fokuserar vi extra mycket på Toscana. Fråga vår duktiga personal! De kan guida dig bland alla våra godsaker!

Varmt välkommen!

Med smak av fjällvärlden!

Öppet alla dagar 8–22 Telefon 0647–145 40 • www.ica.se/are

16 0

— MAGASIN ÅRE

Irriterande avlägset. Nyckfullt väder. Rimfrostens hemvist. Avgrunder. Fast även de tjusigaste åken och ofta mycket bra snö. Någonstans. Dessutom vackra, oåkta linjer på sluttningar där skidåkningens spjutspets nu befinner sig.

MAGASIN ÅRE —

16 1

Uppifrån: Anmarsch med Tempelpinacklarna som fond. Pinacklarna, Slottet och Storsylen. Johan Ranbrandt rappellerar.

16 2

— MAGASIN ÅRE

T E X T J Ö R G E N V I K S T R Ö M F O T O M AT T I A S F R E D R I K S S O N

Det handlar om Sylarna. E L L E R S Y L M A S S I V E T som vi hellre kallar det. Sylmassivet är det enda fjällområdet i Jämtland som i dagligt tal benämns massiv och det säger något om dess natur. Begreppet kommer från franskans massif och benämner ett konglomerat av toppar, dalar och platåer inom ett sammanhållet område. Massiven kan vara vidsträckta som när det gäller Massif Central i centrala Frankrike, eller som i Sylarnas fall mer koncentrerade. En som kan massivets skidåkning — då, nu och även framtidens — är Henrik Westling från Östersund. För 29 år sedan stod Henrik, då en tvärhand hög, på Storsylens topp för första gången. — Mitt starkaste minne är att det kändes extremt långt att åka från Storulvån till Sylarna, med alldeles för tung packning och med en för liten kropp, berättar Henrik. Han var en ung, hängiven skidåkare på 13 år. Där på toppen insåg han att Sylmassivet är något helt annat än Åreskutan och Bydalen. — Ett riktigt berg, så kändes det. När man ser profilen på Sylarna så är det ju ingenting i Jämtland som är riktigt likt den. Massivet är spetsigt ur vilken vinkel man än ser det från. Det är alpinare än allt annat vi har i Jämtland. Det är det som drar mig dit. — Det finns visserligen branta fjäll på andra håll, påpekar han, men ofta är det bara ett eller ett par stup eller riktigt branta sluttningar. Sylarna är sammantaget så. Ett myller av brant farlighet. Det är massivets natur. Det vertikala överväger vart än man vänder sig. Man kan inte välja linje hemma i kökssoffan och sedan vara helt säker på att planen ska gå i lås. Väl på plats framträder nämligen ofta san-

ningen om kartans tätnande höjdkurvor i form av klippor, hällar och stup. En liknande diskrepans mellan mänsklig beskrivning och massivets verklighet präglar väderprognoserna. Närheten till Atlanten, samt att massivet är en solitär som sticker upp över kringliggande platåer, gör att vädrets tidvisa raseri ges fritt tillträde. Förändringarna kan ske mycket snabbt. Irriterande ofta fastnar styggvädrets grå täcke i topparnas kantigheter som vägrar släppa taget, ignorerande väderprognoser om uppsprickande molntäcke och sol. Massivet har sitt eget lilla väder som verkar frodas en bra bit bortom prognosmakarnas logaritmer. — Sedan den första gången så har jag varit upp till Sylarna i stort sett varje år. Vissa år flera gånger. I första hand på vintern och syftet har varit att just åka skidor, inte bara gå upp på toppen eller klättra Syltraversen. Och det ska ärligt sägas att jag många gånger väntat på bättre väder i tältet och sedan fått tura hem utan en meter utförsåkning. I vintras var jag upp fyra gånger, totalt sex dagar. Av dem var det blå himmel och vindstilla tre dagar och den utdelningen måste vara personrekord för mig i Sylarna. Vidare: Den fuktmättade havsluften gör att rimfrost ofta bildas i enorma formationer på allt som sticker ut som klippor, stenar och pinacklar. De är outsägligt vackra, men rimfrost är inte den snöform man förknippar med bra skidåkning. — Det är mest rimfrost på sluttningarna som vetter mot Norge, de är nästan alltid som toppen av Åreskutan, är Henriks erfarenhet. Han förklarar att det här förhållandet är typiskt för gränsfjällen.

Henrik Westlings projekt att med skidor bestiga alla fjälltoppar i Jämtlands län är nu avslutat. Det blev 178 stycken.

MAGASIN ÅRE —

16 3

Tobias följer alla brantåkares code of conduct: gå upp, om du tänker åka ned.

Stora fjäll ger stora åk och Henrik vet var man hittar den bästa snön. Finporslinet är framplockat.

16 4

— MAGASIN ÅRE

— Samtidigt som föret är hårt i Sylarna kan det vara mjuksnö runt Mjölkvattnet längre från Atlantkusten. Där är det ofta väldigt fina snöförhållanden. Men å andra sidan har Sylarna den fördelen att de ligger högre, vilket gör att det snöar tidigare och längre in på våren och ibland sommaren, säger Henrik. Så vad har vi nu här? Ett stycke vrångt och vresigt berg med dålig snö och bedrövligt väder? Det tycker inte Henrik. Sylarna är mer komplext och mångfacetterat än så. Vildheten, den alpina terrängen och de stora åken gör Sylarna till en självklar favorit. — En fin sak med Sylarna är att det oftast finns mycket bra förhållanden någonstans i massivet. Är det bara sikt och någorlunda väder är det bara att ge sig ut och leta. Den processen är kanske det roligaste man kan ägna sig åt när det gäller toppturer, alltså att hitta guldkornen mellan kartongsnön och rimfrostskavlerna, säger han. I VÅ R A S AV S L U TA D E Henrik ett livsprojekt — att bestiga alla fjälltoppar i Jämtlands län. Det blev 178 stycken. Han var inte först att bestiga dessa toppar, det gjorde Calle Wiström från Östersund mellan 1977 och 2005. Fast Henrik blev först med att bestiga topparna med skidor. — Jag började åka telemark och åkte mycket på Åreskutan under 1990-talet. Det var inte en människa på Baksidan och Svartberget var ofta oåkt. Det var fint, men jag hade en slags romantisk dröm om att upptäcka nytt, andra trakter som jag inte upplevt. Även om de okända topparna och fjällen var åkta och bestigna så var de nya för mig och det är det viktigaste. Jag vill upptäcka nytt, kort sagt få vara med om ett eget äventyr, säger han. Beslutet växte fram under en slitsam jobbperiod. Han omprövade sitt liv, hoppade ur ekorrhjulet och drog ner på arbetstiden. Henrik äger Naturkompaniet i Östersund. I våras så var det dags för topp nummer 178, Blåhammarkläppen. Det var ett medvetet val, eftersom toppen ligger nära Blåhammarens fjällstation. Efteråt firade jag med familjen och vännerna på stationen. Men vad är då en fjälltopp? Henriks och Calles definition går ut på att det ska vara en formation som utgörs av kalfjäll. Sedan ska det falla av minst femtio meter åt alla håll. Vidare ska toppen se ut som en topp. Inga flacka vålar, platåer eller platta områden med en högsta punkt eller långa utlöpare med kullar. — En distinkt topp helt enkelt. Listan har under åren utvidgats från 171 toppar till 178. Och det kan ju hända att någon fler

tillkommer, fast jag tror inte det. I Jämtland betyder topptur ofta anmarsch med plattåkning. Henrik berättar att han med åren lärt sig att uppskatta det mer och mer. — Kanske är det åldern. Tre timmar på platten, monoton gång, det är rätt skönt tycker jag. Det hör till liksom och jag blir inte less som jag blev förr. Fast det är klart, de sexton kilometerna upp till Sylarna, de frestar på fortfarande. Han tror att alla jämtlänningar som går

mycket i fjällen har en hatkärlek till sträckan mellan Storulvån och Sylarna. — Man vill bara upp till Sylarna och man ser stationen på håll nästan hela tiden. Vindskyddet Spåjme halvvägs måste ju vara svenska fjällens mest hatade vindskydd. Man är faktiskt aldrig så trött som i Spåjme. Henrik har övernattat i Spåjme två gånger. En gång på grund av att han och turkompisen intagit starka drycker i något för stor mängd kvällen innan. Den andra gången för att en regnstorm drog in.

Testa dig själv! Det finns faktiskt en yttepytteliten skidåkare i bilden.

VÄ L F R A M M E I S Y L A R N A kan det för ett ovant öga vara svårt att hitta de riktigt fina åken. Massivet är komplext och det kan vara svårt att se linjerna för alla klippor och pinacklar. Men Henrik vet och han tipsar gärna: Ett dolt åk du inte bör missa går från Storsolas topp och österut. — Starta från toppen. Det är en driva där, men du kan snedda in och på så sätt undvika den. Lutningen är brantare än femtio grader i början, men det lugnar ner sig en aning längre ner, berättar han. Det fina med det Storsola-åket är att det oftast är väldigt bra snö här. Sluttningen är ett snöhål och den är till stora delar vit hela året. Det ligger till och med en liten glaciär under snön.

MAGASIN ÅRE —

16 5

För en oinvigd kan det tyckas märkligt att Henrik finner promenaden upp roligare än det här.

Om du istället vänder skidorna norrut från Storsola så hamnar du nere i Tempeldalen. Det är riktigt brant och få sammanhållna linjer österut, det vill säga i riktning ner mot dalens mynning. Men ju djupare in i dalen du åker, desto flackare blir det och linjerna blir mer sammanhållna utan några större avbrott för klippor och slott av rimfrost. M A R T I N S Å K F R Å N Slottspinacklarna ner i Tempeldalen är enligt Henrik bland de vackraste åken i Sverige. Långt, brant och med anslående vyer. Även anmarschen ovanför glaciären är spektakulär. Ett fint exempel på Sylarnas alpina natur. — Och på tal om Slottet så kunde man faktiskt åka från Slottets topp 1640 och ner i Tempeldalen i vintras. Stationschefen Martin Strömgren gjorde det och mig veterligen är det första och enda gången. Jag skulle ranka åket som en av de absolut bästa skidprestationerna som gjordes i Jämtland i fjol, säger Henrik. Från sänkan mellan Lillsylen och Storsylen finns flera linjer ner in i Norge. Linjevalet styrs av snökvaliteten och man får räkna med rimfrostkontakt även när det generellt är mjuksnö. Från sänkan finns även flera fina linjer ner in under Lillsylens ostvägg. Brant i början,

16 6

— MAGASIN ÅRE

sedan flackare ner mot stationen. Även en erfaren expert som Henke har en del ogjort i Sylarna. — Visst är det så och det är det fina med Sylarna, att det finns så mycket kvar att göra. I vintras såg jag en fin ränna på Sylskalstöten som jag inte åkt. Den går mot sydöst, så det borde vara bra snö där rätt ofta. Den är brant, men inte så brant som en annan ränna som jag såg på Ekorrhammarens östra sida. Den är väldigt brant, säkert plus femtio grader. Jag tror den är oåkt, berättar han. Rännorna blir vinterns projekt för Henrik. Bland annat. Om vädret och snön tillåter. — Men det finns även många fina åk som inte är så branta. På Vaktklumpen kan man hitta riktigt fin åkning, men Vaktklumpen hamnar lite i skymundan i sällskap med storslagna formationer som Slottet, Syltopparna och Templet. Men det är ofta riktigt bra där. Sedan bör man prova Slottsrännan, den är inte svår och den ligger nära stationen. Känns lite tryggare om man är ovan, säger Henrik. r

Blizzard_4ZEROG_190x230.indd 1

09/11/15 16:05

TESTCENTER HOS

PÅ Å R E T O R G

D E TA L J E R Topptur

FARTHÅLLARE En topptur utan termos är som pannkakor utan grädde. Man klarar sig utan, men inte bra. En termos i ryggsäcken är det som gör att en tur blir en tur och inte bara ett träningspass där vätsketillförseln plikskyldigast sköts med en flaska iskall sportdryck. En termos uppmuntrar till fikastopp med kvalitet. En riktig macka med varmt te spöar vilken energibar som helst. När som helst. Så ta det lugnt i vinter. Ta en termos. (Eller en Snowpeak Titanium 350 Kanpai om du vill spara vikt, men inte pengar.)

LAGOM LÄTT

När du kan kosta på dig några extra, kvalitetshöjande, gram. STAVAR SWIX SONIC R1 På redaktionen gafflas det en del om teleskopstavens vara eller icke vara. R1:an kan vi tänka oss att använda. Den är lätt, har en låsmekanism som känns gedigen och en klassisk turtruga som är genialisk eftersom den flexar obehindrat åt alla håll. C A 1 8 0 0 K R JACKA SALOMON S-LAB X-ALPDOWN HOODIE

Topptursspecifik tunn dunjacka där man tänkt till på funktionen. 16 8

— MAGASIN ÅRE

Stretchpaneler på rygg och runt axlarna som också andas så att man även kan använda jackan vid aktiviteter utan att det blir för svettigt på rygg och under armarna. Kommer testas hårt i vinter. C A 3 5 0 0 K R PJÄXA ATOMIC BACKLAND CARBON LIGHT

Atomic har kommit fram till att en lättviktsrandosko ska ha lös plös för att få det bästa och skönaste gåläget. De har placerat ett rejält spänne

baktill för att låsa skon i utförsläge. Skon väger in på imponerande 984 gram utan tungan och den känns stabil nog att stå på utför med. Kanske en värdig efterföljare till TLT 5:an? C A 6 5 0 0 K R BINDNING MARKER KINGPIN 13 Förmodligen

den vridstyvaste techbindningen (tådel med piggar) på marknaden. Trots det väger den in på imponerande 730 gram. Har en tådel som påminner om andra bindningar

i klassen men en bakdel som påminner om en superlätt alpinbindbindning. C A 4 8 0 0 K R GOGGLES JULBO Julbo är först ut med ett par goggles designade för att fungera både när du går uppför och åker utför. När glaset fälls fram blir luftinsläppet enormt vilket gör att det inte bildas imma och kondens på glasen. Svettas du som The Mauler kan du även köra dom i uppförsläge på nervägen. C A 1 9 0 0 K R

* Racefarsa – svårt skeptiskt lagda män som inte tycker något duger. Överhuvudtaget. Punkt.

K2 Pinnacle 105 med Marker King Pin.

K2 Pinnacle 130.

W W W. A R E S K I D S P O R T. S E — 0 6 4 7 – 5 0 1 1 9 — M E R Ä N B A R A S K I DÅ K N I N G

HJÄRTAT / FOTO: JONAS KULLMAN

ALL MOUNTAIN PÅ RIKTIGT —ÄVEN FÖR SKEPTIKERN

ANNIK A OVIN Planerar sin silversmidesverkstad. 170 — M A G A S I N Å R E

Mitt garage Visa mig ditt garage — och jag ska säga dig vem du är. Ty där härbärgerar sanningen — den ärliga bilden av ditt inre. F O T O G Ö S TA F R I E S T E X T I N G A L I L L F O R S L U N D

PÅ B Y N S E R D U I N T E V E M N Å G O N Ä R . Inte på riktigt. Du tror dig på sin höjd kanske veta. När du trängs på torget i nyårsanstormningen eller köar i vm-åttan går det inte att med bestämdhet säga vem som är turist, säsongare eller bybo, fågel, fisk eller mittemellan? Vi är anonyma, ja så anonyma det är möjligt att vara i en by på 1500 innevånare. Så när Håkan Olsson lunchar på Werséns och du nickar till honom tänker du ”där är snubben som kör pistmaskin så bra” och så är det fint med det. Eller när Erik Harlaut packar sin matkasse på Konsum är det många som ser ”Henrik Harlauts farsa, kul för honom” och så slutar tanken där. När Anette Andersson parkerar sin illgröna Fiat utanför kontoret på Åre Torg i snöstormen finns inget som avslöjar att den här kvinnan är mitt uppe i att leva sin livsdröm. Men väl hemma i deras garage möter du människan innanför vinterjackan och toppluvan. För så länge du inte tittat in där har du ingen aning om vem du har att göra med. I garaget finns genvägen till en människas inre, särskilt i den här dalgången. Euripides*, vars citat "Visa mig dina vänner — och jag ska säga dig vem du är" travesteras i ingressen, var den första i historien som skrev psykologiska dramer. Hans analyser av moraliska dilemman har i hög grad behållit sin giltighet och hans sympatier låg alltid hos människan och hennes kamp för ett anständigt liv. Och för vissa i detta reportage är garaget den plats där de lever just — ett anständigt liv.

*)Euripides, född cirka 480 f Kr död cirka 406 f Kr var en grekisk tragediförfattare. Vid sidan av Aischylos och Sofokles var han Greklands store dramatiker, av hans cirka 80 dramer finns 18 bevarade, varav några översatts till svenska av Hjalmar Gullberg.

MAGASIN ÅRE —

171

HÅK AN OLSSON Lycklig i sin Camaro. Om 1000 timmar är den klar.

172

— MAGASIN ÅRE

MAGASIN ÅRE —

173

HENRIK WINDSTEDT Hänger i garaget när han vill ha lite "egen tid".

174

— MAGASIN ÅRE

ANETTE ANDERSSON Har en outdoor-walk-in-closet i garaget. Men det är bara halva som syns. MAGASIN ÅRE —

175

B I L LY S Ö D E R I N Longboarden till höger är den han åkte på till kontoret i Stockholm. ”Kungafamiljen är medvetet placerad på undersidan”. 176

— MAGASIN ÅRE

ELIN NILSSON Närmast hjärtat ligger favoritcykeln Dabomb. Favorit för att ”man kan ha den till allt”.

MAGASIN ÅRE —

177

E RIK HARL AUT Vinkällare eller skidförråd? I en familj bestående av såväl vinmakare som skidproffs får man samsas om utrymmet.

ANNIK A OVIN

ursprung Blekinge, uppväxt i Olofström med småländska föräldrar, bodde många år i Stockholm. arbete Tandläkare. familj Döttrarna Hanna och Felicia. Bor i ett hus i Såå. Så började det: 2006 kom Annika till Åre, en dotter gick hotell- och restaurangskolan och hon hade funderat på att flytta hit. ”Vi hade under åren tillbringat mycket tid här hela familjen och jag var som en åsna mellan två hötappar länge, med 178

— MAGASIN ÅRE

ett boende i Åre och ett hus i Stockholm. Men det går inte att leva så". Mänskligt dilemma: "Jag skulle hellre ringa till en jourhavande filosof än psykolog när jag står inför ett livsdilemma. En filosof tar bort allt lull-lull, det är mer direkt på. Jag tycker mycket om att läsa filosofer och älskar att lyssna på program som Allvarligt talat med PO Enqvist, Lena Andersson och Horace Engdahl. Jag måste lyssna flera gånger på avsnitten för att kunna hänga med i deras resonemang. Även om det inte är ett komplicerat språk döljer det så många dimensioner och har många bottnar.” Rotlöshet: ”Egentligen är jag en storstadstjej.” Men väl förklädd till fjällbrud för i Åre är Annika en av de ivrigare friluftsidkarna, vare sig det handlar om kajak, skridskor, topptur, utförsåkning eller längdskidor.

”Fast i Åre trivs jag, inte minst därför att jag kan träffa döttrarna mitt i vardagen. Jag kan hjälpa Felicia på Kretsloppshuset i Mörsil eller hänga en stund med Hanna. Ett tag funderade jag om jag skulle bo i Alperna nånstans och ett tag var jag på väg till Kiruna. Jag trivdes som fisken i Tornedalen, i det där avskalade livet men där allt har ett sammanhang och en mening.” Yrkesval: Annika valde mellan konsten och naturvetenskapen. Att det blev tandläkarutbildning har mycket att göra med uppväxten i en tid då det var viktigt att skaffa sig ”ett riktigt jobb”. Hon praoade på ett glasbruk och en reklambyrå och ville egentligen satsa på konsten. Men det tar hon igen nu med silversmide. ”Jag har planer på att inreda en verkstad här där jag kan syssla med mitt smidande. Jag älskar det.” Fjällstugor: "Det är härligt

att gå till en fjällstuga, komma fram och det enda du ska göra är att få värme, mat och somna. Och det tar hela kvällen. Jag gillar det avskalade livet, bära in veden, få upp elden, värma vatten, basta, laga mat, och somna." Naturromantik: ”Naturen ser jag som min religion, den ger mig kraft, jag får perspektiv på livet och mina tankar och funderingar ställs till rätta. I naturen känner jag balans och trygghet. Jag njuter och känner mig fri.” Annika planerar inte alltid sina turer så långt i förväg utan hugger de när förutsättningarna är det rätta. ”Det är det som är så bra med att bo här. Hur kan jag bestämma mig för Vasaloppet som är om flera månader när man inte vet vad det är för väder då, eller om jag överhuvudtaget har lust?”

Ta en jobbpaus i backen.

Väl till Te kommen le Loun nor Busin ge, v ess i i Stjä d Hydda n rnba cken

I vår Business Lounge får du lugn och ro att lösa det som, trots semestern, alltid behöver lösas. Här finns fri 4G-WiFi från vårt utbyggda nät, laddningsstationer för mobilen och nybryggt kaffe. Vi har öppet för drop-in varje dag med ski in och ski out läge. Du hittar oss intill Hyddan i slutet av Stjärnbacken. Välkommen.

HÅK AN OLSSON

ursprung Undersåker. familj Dotter. arbete Egenföretagare inom gräv- och skogsnäring, 23 säsonger som pistmaskinsförare, var ansvarig för pisterna i Sotji under OS 2014. älskar Träskon. Bästa skon, året om. Så började det: Visst har han gillat motorer hela livet men det är på gamla dagar ”galenskapen” blommat ut ordentligt. Håkan drev bilverkstad i många år men de egna projekten trängde mer och mer ut de professionella. Han byggde ut garaget men det blev så trångt och till sist blev han tvungen att skaffa sig ett annat jobb för försörjningen. Varför? ”De är vackra, jag älskar formerna, patinan och att varje bil bär på en historia." De flesta projekten i garaget härstammar från 1930-, 40-, och 50-talen och det krävs inte mycket fantasi för att se en man i grova jeans i snickarmodell och halmhatt ratta någon av bilarna med flaket fyllt av djur. Eller kött. Medan sydstatsvinden får bomullsfälten att vaja i solnedgången, som i en John Steinbeck-roman." Hur? Håkan köper gamla, väldigt gamla, pickups från usa, som bl a en Ford coe (Cab Over Engine) från 1947, Chevrolet Pickis från -49, ute på gården står en traktor av märket John Deere från -34. ”Jag hittade den där bruna (se bilden) på en gammal köttfarm där den stått undanställd ett tag”. Sedan bygger Håkan om allt inuti, han svetsar, svarvar, bankar, skruvar och 1 80

— MAGASIN ÅRE

slipar fram varenda del. Han har inga deadlines eller ens en tidsplan för när projekten ska vara färdiga. Känslor i garaget ”Frihet, en fullkomlig och speciell sorts frihet plus en massa glädje förstås. Och när jag klarat av en riktigt knepig utmaning, som jag först grubblat länge på, nån del jag sen svetsat, mejslat fram och fått på plats då är jag totalt lycklig.” Form och design ”Jag gillar när jag får till rätt dimensioner på saker, jag skissar inte på papper utan jag prövar mig fram, lägger delarna på varandra och tänker mig hur det ska se ut. Jag får en bild i huvudet av resultatet. Flaket på en Ford jobbade jag med i 30 timmar, men när det väl var färdigt rev jag det, gick bara ut och tog isär det. Jag var inte nöjd med formen. Jag har en känsla för det som passar ihop." Bästa åket ”När det dumpat på Västerskutan är det bäst, det är mer åkning än man kan tro. Jag har åkt grymt mycket skidor i mina dagar, men har som många andra numera, också fastnat för längdåkning.”

HENRIK WINDSTEDT

ursprung Åre, bor i Ullån. familj flickvän Tove Liliequist, sönerna Loui 6 år och Eddie 3 år arbetar Driver skid- och snowboardcamper via What! Camp i Norge och i Åre. Samarbetar genom skidåkningen med Peak Performance, Salomon, Hestra, Red Bull och Mammut. Sysslar även med produktutveckling, filmer och fotgraferingar. Så började det: Åkt skidor sedan han kunde gå, mamma

Lotta och pappa Peter ägde restaurangen Rautjoxa vid Rödkullen. Tävlade första gången (i hoppsammanhang) som 14-åring i Red Bull Big Air och kom femma. ”Jag gjorde tekniskt svårare hopp än många äldre men det såg inte lika snyggt ut kanske, lite kantigare och mindre än de fullvuxnas. Men jag förstod att jag vara bra på det där även om sporten inte var etablerad då." Han filmade med Free Radicals den våren, 1998, och resten är historia. Barnuppfostran: ”Loui är i en 6-årsfas just nu, det är så mycket känslor som ska ut ur den lilla kroppen, inte minst ilska och frustration. Hade vi, [Tove och Henrik] inte läst om den här perioden hade vi inte fattat vad det är för monster han förvandlats till. Men sen räcker det med ett leende, en kram, en blick och man är fast igen, så lättköpt. Men man får välja sina strider och försöka hålla fast vid dem, man orkar inte säga nej 100 gånger om dan." Bästa stället att åka skidor på: ”Många frågar mig om det, men det går inte att säga, bästa stället är där det finns lössnö den dagen. Flyg till München, boka inget boende, ta bilen och kör dit det snöar. Har det dumpat på Skutan, stanna här." Henrik har åkt skidor över hela världen, både när han tävlat men inte minst när han filmar. ”Det är klart att Kanada har bra förutsättningar, naturen där i kombination med snökvaliteten.” Karriär: Gick skidgymnasiet i Järpen på puckellinjen, tävlade också alpint, men efter andra året på gymnasiet hoppade han av. ”Sen dess har det varit mitt jobb att syssla med skidåkning." Henrik etablerade sig som friåkare i världsklass. ”Det var en bra kombo att ha både den alpina tävlingsbakgrunden och puckel, jag var snabb och ståsäker. Men det är mycket mer slit bakom det här än man kan tro, det verkar så enkelt

när man ser det så här retrospektivt. Men bara att hålla koll på avtal och ordna möten med sponsorer, det är ingen lek nuförtiden. När sporten var ny kunde man komma undan med att vara en skön snubbe, men så är det inte längre, det är ett arbete." Rädsla: ”Jag har alltid respekt för den miljö jag befinner mig i, försöker tänka på säkerheten. Men det gäller att hitta den optimala gränsen mellan hög risk och säkerhet när man filmar till exempel. Jag kan inte åka och vara rädd när jag tar ett hopp över en klippa. Man måste vara helt fokuserad på det man gör, vara alert och ta snabba beslut. Många tror kanske att man blir försiktigare när man blir pappa, men det fungerar inte riktigt så även om det aldrig är värt att bli svårt skadad. När det gäller laviner måste du lära dig själv och inte bara lita på andra. I en grupp till exempel, som turar i lavinterräng, hänger ofta alla bara med de andra. Du får aldrig sluta tänka själv." Framtidsplaner: Fortsätta filma ”jag ser fram emot roliga projekt." Men först och främst ska Henrik gå en pistörutbildning i slao:s (Svenska Skidanläggningars organisation) regi i Trillevallen. Fördjupande omhändertagande och barnskador står bland annat på schemat på den två veckor långa intensivkursen. ”Jag kan jobba lite mer som guide när jag har den här kursen tillsammans med dem jag gått i lavinkunskap, på sikt skulle jag vilja kunna ta ut grupper i olika områden i världen, dra nytta av min erfarenhet och kunskap.” Vardag: Henrik har flyttat hem från Monaco och med delar av familjen på plats i byn, gamla vänner och nya vänner har han hittat rutiner i vardagen. ”Men det var en omställning det också, även om det är skönt. Det viktigaste i livet är familjen och vännerna, har man det klarar man resten."

Vill du uppleva semesterns livskvalitet också i din vardag?

Kom tillbaka och stanna kvar! Du kan inte ha semester jämt. Men du kan ta med dig mycket av semesterns livskvalitet ända in i vardagen. Det handlar om livsstil. Och det är också det som vi på Svensk FöretagsFörmedling döpt vårt frihets koncept för företagsamma storstadsbor till. Vi har hjälpt många att bryta sig loss och göra något som höjt livskvaliteten för hela familjen. Något som givit dem mer tid för varandra och alla fritidsintressen. Vi har kort sagt hjälpt dem att etablera sig på en plats där de kunnat få den tillvaro de drömt om. Tänk vad det skulle betyda att komma bort från parkeringsproblem, trängselskatt, stress och långa,

tröttande resor. Att kunna leva i en mer mänsklig takt och miljö. Att äntligen få råd att skaffa det boende man längtat efter (ja, säljer du din villa eller bostadsrätt i storstan kan pengarna räcka till både hem och företag!) Med vårt kunnande, vår erfarenhet och vårt finmaskiga lokala kontaktnät hjälper vi dig att förvärva ett företag eller en verksamhet på din drömort. Vi förmedlar företag i alla branscher, många i perfekt storlek för att driva som familjeföretag eller ensam. Ta första steget till ditt nya liv direkt: Gå in på www.sffab.se och klicka på rubriken Livsstil, så ser du alla våra erbjudanden.

Rätt köpare, rätt säljare och rätt pris sedan 1979 Svensk FöretagsFörmedling säljer flest företag i Sverige. Vi har genomfört över 4 000 överlåtelser sedan vi startade! Med våra 30 lokalkontor runt om i landet erbjuder vi en svårslagen närhet och en unik lokalkännedom. Svensk FöretagsFörmedling Åre/Östersund, Johan Bexelius, johan.bexelius@sffab.se, 070-60 60 632

ANETTE ANDERSSON

ursprung Järpen. familj Gift med Joel Karlsson, bonusson Jonathan 20 år. arbete Chef för produkt- och konceptutveckling på Svenska Turistföreningen, STF. Driver också frilansföretaget Anette Andersson Photography. Skriver och fotograferar bland annat för tidningarna Utemagasinet och Åka Skidor. Har ägnat större delen av sitt arbetsliv åt kommunikation och försäljning inom hotell och turism. Drivkraft: Utelivet. Att ta sig till otillgängliga platser, med kameran. Så började det: Bodde i Chamonix 2004 och träffade blivande maken Joel Karlsson, flyttade till Stockholm, sen ner till Frankrike igen och så, under en tur till Sardinien 2006 såg de en annons på ett hus till salu i Undersåker. ”Vi visste inte var vi hörde hemma eller var vi skulle bo men plötsligt hade vi köpt ett hus, osett. Joel var helt lugn med det, men jag tyckte inte det var helt okomplicerat." Om sin outdoor-walk-in-closet: ”När vi flyttade in i huset hade vi varsin fullvuxen, skid-, frilufts-, klätter-, och kitegarderob som skulle samsas. Det krävde sin plats och på den vägen är det." Ordningen och de kluriga lösningarna står maken Joel i mångt och mycket för. ”Jag står för oordningen. Jag kan inte begripa varför man ska lägga tid på att vika underställen till perfektion." Bergsdrömmar: Anette la grunden till sina drömmar i Chamonix men, ”det kom sex års kitesurfing emellan”. Paret 182

— MAGASIN ÅRE

tillbringade somrarna i husbil, fullastad med segel, på Fårö. Enligt Anette var maken lite motsträvig när det gällde att överge surfandet till förmån för klättrandet. Men någonting säger mig [förf. anm.] att det som frun i det här huset bestämmer sig för är inte helt enkelt att ändra på. Efter första leden, första sommaren så var hon fast. Säkerhet: ”Vi försöker alltid ta det säkra före det osäkra, det är det i och för sig många som säger, men Joel och jag har blivit ett bra team, vi kompletterar varandra väldigt bra. Vill den ena pusha på för mycket bromsar den andra. Och inför varandra har vi ingen prestige som lurar oss att ta ogenomtänkta beslut. Det viktigaste är kanske att aldrig förlora fokus för det är när du slappnar av som olyckan kan hända. När man tror att nu är det svåra gjort, 'nu ska vi bara hem'. Varje sommar genomför de ett antal mer utmanade turer, det kan vara svårare toppar, eller längre klättringar. ”När vi lägger oss kvällen innan med fjärilar i magen och väckarklockan ställd fyra timmar senare så funderar nog båda på vad det är för fel på en strandsemester under ett parasoll. Egentligen.” I somras på Dent du Géant, [Jättens Tand, topp i Chamonix-dalen] fastnade Anette med hälen i en spricka, föll baklänges och hade sönder ett muskelfäste i ena skinkan. ”Så där stod man med ett icke fungerade ben på 4000 meters höjd. Det kan ju bara ha varit pannbenet, som i unga år formades till fulländning i Järpens längdspår, som tog mig ner igen." Rädsla: ”Jo, den pockar på emellanåt. Men om man tagit första svängen med oslipade skidor ner i ett isigt Lundsrapp ett flertal gånger i livet så har man ju fått övning på det där med att hantera rädsla.” Bäst med Åre: ”Att jag har naturen runt knuten och att

man klockan 1730 efter en dag framför datorn kan bege sig ut i längdspåret och uppleva en helt ny värld. Hade jag bott i Stockholm hade jag istället suttit på tunnelbanan på väg hem från jobbet. Jag brukar tänka på det när jag stakar mig fram i månskenet.” Skidfavvo: ”En pannlampstur uppför skutan med topptursprylarna och sällskap av ett hängivet skidgäng en vanlig vardag. Det slår det mesta.”

BILLY SÖDERIN

ursprung Östersund. familj Singel (i nybyggt hus). arbete Chefredaktör och redaktör på tidningarna Power Magazine och Wheels Magazine, har varit redaktör på Åka Skidor och platschef på Sylarnas turiststation, jobbat på skidklädmärket SOS. älskar Språk och ord. Så började det: Skidåkning, motorer och berg har alltid funnits i Billys liv, han tävlade och tränade alpint tills han var 18 år, familjen består av en brokig samling Söderinare, ett jämtländskt bergs- och klätterfolk. ”Jag har bland annat en hemlig morbror som varit uppfinnare, en tremänning som vill ha rentransport till fjällanläggningarna och en kusin som i år blev mästare i mma, i klassen Ultra Heavy i World Masters. Han kvävde en kille från Armenien i sista matchen." Om Stockholm: Billy var redaktör på tidningen Wheels Magazine och stationerad på förlagets kontor på Gävlegatan. ”Vansinnigt dålig fallhöjd i den stan, på alla plan, folk

stirrade ihjäl sig på tunnelbanan när jag hade min gröna metallicjacka med blommor på så jag började åka longboard till kontoret i istället." Billy är säkert den enda som anlänt på långbräda till det förlaget, i Lundhagskängor året om. Kraschen med stort K: Billy säsongade i Frankrike och Schweiz till och från mellan 1998 och 2003. Andra säsongen hade han och en kamrat gjort ett åk man bara gör vart tredje år när förutsättningarna är perfekta. De startade tidigt på morgonen och klättrade några timmar innan coloiren i sydläge tar vid. Väl nere bara lätt kuperad offpistterräng, ”men jag gjorde en superklassiker, jag slappnade av vid fel tidpunkt.” En spricka och en bergvägg senare och en månad är för alltid borta ur Billys minne. Räddningspatrullen gissade att han tagit bergväggen i 60 till 70 km i timmen. Ett halvår senare stod han på skidor igen, till mångas stora förvåning då han några månader innan varit ett skelande vrak som fått lära sig gå igen. Reservdelar och efterkraschen-tankar: I en burk hemma ligger sex långa titanskruvar, 12 titanplattor och 26 småskruvar. Sex av Billys tänder är gjorda av guld och titan och mitten i hans panna består av plast. ”Jag är en tekniskt bättre skidåkare nu. Jag är mindre rädd numera." Om att ha ett ben i varje läger: När Billy åker skidor på Fjällfest i Storulvån har han jeans och cowboyhatt. När han hänger med skidåkarna i Åre ser han ut som en råbarkad raggare och på raggarfesten Motorkultur diskuterar han språkbehandling i de nyligen lästa romanerna. ”Jag har min identitet i alla läger, det är jag, man måste inte bara vara en." Så Billy trivs att vara en av de få, eller ende, pickisägaren i byn som faktiskt både kan sjunga och meka med motorn. Längtar: Efter puder. ”Om det dumpade hyfsade mäng-

TRYGG-HANSA – OFFICIELL SÄKERHETSPARTNER TILL SKISTAR

Låt oss ge dig rätt inställning. Med rätt inställning löser bindningarna ut om du ramlar, och samtidigt sitter skidorna stadigt om du vill lägga lite mer tryck i svängen. Din åkning blir både rolig och säker. Vår personal finns på plats i Björnen, Rödkullen och VM 6:an för att hjälpa dig ställa in bindningarna. Välkommen!

der med kall snö varje januari vore jag en fullkomligt lycklig människa.” Det är bara det som saknas nu när han byggt sitt timrade drömhus på höjden i Såå, högt i tak och i gårdshuset ett garage som rymmer en lastbil. Eller två. Ett typiskt sms från Billy, anlände 00:04: ”Framme i Idre, fyra p1-dokumentärer senare. Kört 1969 Volvo 140, eftersom jag lackade ur totalt på hbtqChevan [en rostig pickup red. anm.]. Sålde den i Krokom och köpte Volvon av en kusin”.

ELIN NILSSON

ursprung Rörö, liten ö i Göteborgs skärgård. familj Sambo med Robin Wallner, cykelproffs. arbete Åre Skidsport, utbildad internationell cykelguide steg 2, jobbar som cykelinstruktör för butiken och med diverse camps. Längtar då och då efter mamma och pappa. Så började det: Elin Nilsson bestämde sig redan i tioårsåldern för att flytta till Åre under en familjesemester. Så blev det också när hon senare förstod att här finns en hotell- och restauranginriktad gymnasieutbildning. Så som 16-åring flyttade hon hemifrån. ”Jag började downhillcykla mest för att ha något att göra på somrarna men blev helt fullkomligt fast.” Varför? Adrenalinet fick henne att älska sporten, även om hon hävdar att hon absolut inte har någon dödslängtan. ”Nej även om jag gillar utmaningar vill jag ha full kontroll, jag chansar inte, jag vet var gränserna går. Men när jag 184

— MAGASIN ÅRE

lyckas med något som tar mig utanför gränserna får jag en grym adrenalinkick.” Bästa årstiden ”Sommaren; byn blir mindre, alla kommer närmare varandra, lite som hemma på ön. Och cykelgänget i byn blir ännu mindre.” I garaget: Huset köpte Elin och Robin för garagets skull, paret kan aldrig mer bo i lägenhet. Men särskilt filosofiskt uttrycker hon sig inte om vad hon gör därinne. ”Jag går in, hämtar en cykel sen far jag ut, nä jag mekar också och jag vill lära mig mer om det." Hon har egen ”serviceman” därhemma i form av en av Sveriges bästa endurocyklister Robin Wallner. ”Det är egentligen för mycket prylar i garaget. Och särskilt denna vinter slås man av kontrasterna när flyktingarna promenerar längs e14 från Continental Inn till byn." Lära andra: Att undervisa andra har visat sig vara en av Elins favoritsysselsättningar. Att se hur de hon coachar utvecklas, inte minst i tjejlägren hon varit med och arrangerat. ”Det är exakt lika kul att se en nybörjare ta sina första hopp som att vara med när en avancerad cyklist spränger sina gränser. Det är grymt tillfredsställande.” Bästa cyklingen i Åre ”Jag kan säga så här; fina stigar uppför och låång utförscykling ända ner i dalen, inte bara på stigar, jag gillar till exempel att cykla upp till Copperhill eller Olympia och sen ta mig ner.

ERIK HARL AUT

ursprung Stockholm. familj Frun Tette, sönerna

Philip, Oskar och Henrik. Hus i Ullån. arbete Egentligen inte alls efter ett liv som IT-entreprenör men kan inte låta bli att hålla på med än det ena och än det andra. Så började det: Äldsta sonen Philip skulle börja på skidgymnasiet i Järpen och skolan vägrade släppa skolpengen från Sollentuna till Järpen. ”Vi tänkte att vi testar och flyttar dit upp, vi ger det tre år. Det var år 2000. Efter de åren frågade jag sönerna om vi skulle flytta till Stockholm igen. De förstod inte frågan, så på den vägen är det." Jobb och stress: ”Jag var med om hela it-boomen på 80- och 90-talen, startade flera företag, bland andra next som på 18 månader gick från noll till att omsätta 1 miljard. Det var snabba puckar, jag startade, sålde, var med om flera börsraketer men det jag prickade in bäst var när jag sålde Porschen söndagen den 18 oktober 1987. Måndagen efter var nämligen den svarta måndagen när allt kraschade och efter det fick du inte mycket för din innebil.” Erik fortsatte att jobba hårt i många år och naturligtvis startade han även dagis och var med och drog igång tävlingsverksamheten i slalomklubben i Sollentuna. Efter flytten till Åre pendlade han flera gånger i veckan till Stockholm ”jag hade en bil på Arlanda och en bil på Frösön. Sedan en dag, i Kista, efter två veckor med ytterligare ett nytt företag, fick jag en déjà-vu-känsla och åkte hem till Åre." Frankrike: Pappan var fransman och Erik står stadigt i den franska vindruvsmyllan. Halva året bor han och familjen i närheten av släktens vingård i södra Frankrike. Eriks farfars farfar Eugène startade produktionen och har tillverkat Harlaut Champagne sedan 1850 samt det röda vinet sedan 1876. Erik bildade bolaget (vem är förvånad?) ”E Harlaut et fils”, E står för Eugéne, 2006 för att

ha ett vin till vm i Åre 2007. Vinlusen: 1876 drabbades den franska vinindustrin av vinlusen och hela tillverkningen kollapsade, delar av Eriks släktingar emigrerade och började tillverka ett rött vin i Algeriet som 1893 vann pris som ett av världens bästa. ”Det vinet tillverkar vi fortfarande och säljs på utvalda restauranger i Åre.” Ekologiskt vin: ”Vårt motto är att liv ger liv. Vi använder varken konstgödsel eller moderna bekämpningsmedel utan vinerna ska smaka vin, och vi producerar dem organiskt. Vi har lärt oss vårt hantverk genom generationer och använder traditionella metoder. Druvorna förstörs inte genom pressning vilket gör att den ursprungliga smaken bibehålls. Jag tror krogarna måste börja ta in fler ekologiska viner; människor frågar efter det.” Åre: Erik gillar skidåkning men har inget som helst intresse för naturen. Han tycker hellre man kan asfaltera mer så det blir lättare att ta sig fram. ”Jag går absolut inte uppför utan tar lift eller helikopter.” Men det den obotlige entreprenören också uppskattar med byn är den sköna företagarstämningen. Företagande: ”Man ska ha tre karriärer i livet sägs det. Jag började med bilar direkt efter skolan, sen hade jag turen att hänga med på it-boomen och nu håller jag på med service, vin och upplevelser. Hjälper sönerna med sina projekt, ja inte att jag får hänga med i helikoptern som sonen Philip och hans Åreguiderna kör gäster i, men jag kan få hämta en kvarglömd väska på flyget eller liknande.” Sonen Henrik tävlar och filmar och bor i Andorra, en slags sportig motsvarighet till Monaco. Oskar, mellansonen ”som fick ärva det konstnärliga från mödernet” ska designa nya snowparken i Väsjöbacken i Sollentuna förutom att han producerar musik när han inte åker/filmar med skidor eller skatebord.

GOT MY BACK Slytech NOSHOCK™ honeycomb cone structure of proprietary SLYTECH 2ND SKiN™ XT foam is the market leader in energy dissipation keeping you safer.

Proprietary SLYTECH 2ND SKiN™XT foam is designed to withstand multiple impacts in a series of wrecks or over the lifetime of a product.

For ultimate comfort and personalization, perfectly regulate tension and optimal back support. Progressive shock absorber that intelligently adapts to varying forces of impact.

Exceeds highest level of safety standards EN-1621-2 Level 2 standard safety certification for back protection for motorcycle sports.

HENRIK HARLAUT @slytechprotect slytechprotection.com

ph. David Malacrida

Providing year round certified protection in snow, bike, and skate.

Framgångsfabriken Jämtländska Vålådalen var länge svensk idrotts epicentrum. Platsen dit världsstjärnorna åkte för att bli bäst. AV H Å K A N S T E N LU N D

NÄR INGO OCH FLOYD gick en rond i Vålådalen, på 50-talet, stod bilar parkerade i vägrenen halvvägs bort till Undersåker. När Gert Fredriksson och Gunder Hägg tränade här undrade en hel värld vad som komma skulle. Och på tal om parkerade bilar. När Sixten Jernberg skulle till Vålådalen på träningsläger ett år, parkerade han bilen i Östersund. Sedan åkte han resten av vägen upp till Vålådalen på skidor. Tio mil! Bara för att vara säker på att han inte skulle missa en träningsdag. En gång i tiden, fram till att höghöjdsläger, pengar och Gunde Svan kom in i konditionsidrotten, var Vålådalen hela idrotts-Sveriges epicentrum. Idrottarna, kanske framförallt skidåkarna, åt gemensam havregrynsgröt till frukost och for sedan ut i fjällvärlden för att forma sin kropp. Till lunch var de tillbaka och lastade i sig ett nytt lass mat. Innan de, på eftermiddagen, hann med ännu ett pass innan middag. På vedbacken stod en toppluveförsedd gubbe och övervakade dem alla. Gösta Olander, mannen som gav världens bästa idrottare en fristad mitt i den Jämtländska fjällvärlden. Gösta Olander om vilken du kan läsa i Nationalencyklopedin att han: ”förnyade träningsmetoderna” och ”tidigt använde filmen ... i instruktionssyfte”. För utan

1 86

— FOTO ERIK OLSSON

makarna Gösta och Olga Olanders drivenhet hade knappast boxningsvärldmästaren i tungvikt, Floyd Patterson, tränat i Årefjällens inre. Vålådalen låg inte precis bredvid allfarvägen. Men för Olanders var det bara en utmaning. SAPPOROSPÅRET i februari. Mitt favoritspår i Vålådalen är egentligen det 17 kilometer långa Holmenkollen, upp genom Naturreservatet, på södra sidan Vålån. Det håller en lagom lutning. En slakmota i elva kilometer och sedan en lite brantare backe innan slakmotan fortsätter till kilometer 14. Idag håller jag dock till på det betydligt jobbigare Sapporo. Jag behöver få upp pulsen. Jenny Grip (tidigare Hansson) tränar i Vålådalen. Hon säger att Sapporo är hennes favoritspår. Jag förstår genast varför jag inte är världens bästa långloppsåkare. På andra varvet är jag helt enkelt slut. Sapporospåret drogs upp inför OS i Sapporo 1972. Det svenska laget låg här och loggade mil. Flest mil loggade konditionsfenomenet Sven-Åke Lundbäck från Bergnäset i Norrbotten. När Sven-Åke Lundbäck vaknade upp på morgonen, den 7:e februari 1972, inför den stundande 15-kilometern, var allt perfekt. OS-byn badade i solljus och

vinterkyla. Klart och kallt. Inget vallakrångel. Allt i loppet skulle avgöras av vem som hade störst lungor och hårdast pannben. Lundbäck kände tillförsikt. Som en naturkraft for 24-åringen fram genom spåren i Sapporo. Backe upp och backe ned. Inte en annan åkare hade något att sätta emot. Efter fem kilometer ledde Sven-Åke med 27 sekunder. Sedan höll han den marginalen. I mål var han 32 sekunder före loppets tvåa Fedor Simasev. I målet utbröt vilt kramkalas. Ja, så pass mycket kramades det med Lundbäck att han blev sjuk. Drog på sig en förkylning som skulle spöka länge. ”NIT TIOTRE ”,

doktor Björn Ekblom tittade på maskinen och tänkte att något måste vara helt galet. Han skulle vara tvungen att låta killen köra om testet. Men för varje gång killen, den där längdåkaren från Bergnäset, körde blev Doktor Ekblom allt mer förbryllad. En engelsk löpare hade visserligen alldeles nyss noterat 85 på ett test, det hade det blivit skriverier om i hela världen, men 93? Nej, det måste vara något fel med apparaturen. Så Sven-Åke fick köra om och köra om och köra om. Efter fyra test gav Ekblom upp. Framför honom stod en världssensation, ett mänskligt kondi-

Långlopparen Jerry Ahrlin sträcker ut i det som på stenåldersspråk kallas diagonal. Den stiligaste formen av skidåkning. Troligen på Sapporospåret.

MAGASIN ÅRE —

187

taget och Lundbäck var inte på humör. Istället skickades han ut i skogen för att få lugna ner sig. Det är faktiskt sant. När Lundbäck åkte var han så djävla arg. När han gick i mål var det inte mycket bättre. Kanske har Sven-Åke Lundbäck bäst förklarat längdtävlingens simpla kärna: ”Ett helvete hela vägen. Och värst är alltid de sista fem [kilometerna]”.

Jerry diagonalar vidare. Mot stakningens tidevarv.

Jag lyfter på pokaler, nyper på Ingos handskar och när jag är säker att ingen ser luktar jag på Thomas Gustavssons spandex. tionsorakel. Media fick nys om det hela, myten om Lundbäck växte, trots att Dr Ekblom försökte gardera sig med: ”Ja, det kan förstås finnas exempelvis någon som har högre värden. Men det är sådant vi inte vet något om”. Myten blev knappast mindre. Men ändå, trots allt, Björn Ekblom hade haft rätt i sin första känsla, det var något som var fel med resultatet. Det rätta värdet skulle nämligen vara 94. OS- GULDET ÖPPNADE världen för SvenÅke Lundbäck. Han blev en världskändis. Idag tillhör han en högst exklusiv skara skidåkare som vunnit både OS- och VMguld, i Holmenkollen, på Skidspelen, i Lahtis samt även Vasaloppet. Han har väl-

188

— FOTO ERIK OLSSON

förtjänt fått några backlut utanför Oxberg uppkallade efter sig. VM-guldet tog han i Lahtis 1978, på fem-milen. Vill du känna på hur de banorna känns finns förstås ett ”Lahtis-spår” i Vålådalen också, precis som det finns ett Lake Placid-spår. Det sistnämnda en mardröm i tre kilometer. Det är spåret du tar istället för att ta liften till upp Sapporoslingan. Det är helt enkelt bara uppför. När du åkt Lake Placidspåret, vet du att du knappast frivilligt kommer att anmäla dig till det 5-milslopp som årligen körs i den amerikanska OS-byn med samma namn. Det är ett grymt motlut. När Lundbäck vann fem-milen i Lahtis var det varmt,och spåren lite moddiga. När han gick i mål som segrare utbröt inget kramkalas. Man hade lärt av miss-

EF TER DET ANDR A VARVET på Sapporospåret tar jag utförsbacken ner till Fjällstationen. Jag är glad att benen inte skär ihop i kramp. Jag har fått låna en nyckel till museet. För en idrottsnörd är det nästan som när någon lånar ut nyckeln till det allra heligaste åt en troende. Jag har stannat där inne i flera timmar nu, i flera dagar, och det känns som om en del av mig för alltid kommer att bli kvar. Åtminstone är det något jag önskar. Att en del av mig skulle kunna vara kvar här tillsammans med dem som gestaltas i museet, tidernas största idrottsmän. I min fantasi vaknar det här rummet till liv om nätterna och alla börjar de umgås och härja lite fritt. Ungefär som i en Hollywoodfilm, som får dig att må bra, får drömmen liv. Floyd ger Ingo ett och annat verbalt tjuvnyp, innan han dessutom ger honom en rejäl och verklig fläskläpp. Den store vinnaren Gert Fredriksson paddlar iväg ut på Nulltjärn med OS-guldmedaljörerna Markus Oscarsson och Henrik Nilsson efter sig. Agneta Andersson och Susanne Gunnarsson är också där ute på vattenspegeln. Runt sjön springer Gunder Hägg på lätta fötter. Men varför i hela friden är karln naken? Har han tagit sig ett dopp, eller? Och uppe på fjället ligger snön för evigt och där kan dagens Jenny Grip träna med gårdagens stjärnor. Jag ser Wassberg och Lundbäck stå och prata. Kanske pratar de om det där förbannade Bragdguldet? Ja, du Thomas — ifall det är värt något — jag håller med dig! Bragdguldet förlorade sin styrka när Stenis och Borg fick dela det. Lundbäck skulle ha haft det 1978. Men det förstås, på Dagbladets redaktion satt knappast några som förstod sig på skidåkning i surföre. Inte som du Thomas. Då hade du fått det igen efter Oberstdorf. EN BIT BORT står förresten Thomas Magnuson och tittar in i skogen. Nämnde Stenmark har visst hängt upp en bogserlina där mellan några träd för lite slack-lining. Magnuson skakar på huvudet. Sen lägger han in en ny snus.

Alla hängde i Vålådalen när det begav sig. Floyd Pattersson, tungviktsmästare 1956-1959 och 1960-1962, kontrollerar snödjupet i Vålådalen 1963. Besegrades av Ingo 1959. Återtog titeln året därpå. Förlorade titeln mot Liston 1962. Vann svenska folkets hjärtan.

RÖDLUVAN Vålådalsluvan är alla röda längdluvors moder. I Vålådalen kan du passa på att köpa dig en alldeles egen toppluva som souvenir. En tidlös klassiker.

Ingen här har en större snusläpp. Den fagra Eva Olsson, från Delsbo, kan ta skydd där under läppen, mot både snöfall och solsken. Eva Olsson blev femma både på 5 och 10 kilometer vid OS i Innsbruck 1976 individuellt. Och damlaget blev fyra i stafetten. Jag hade glömt bort det. Slagen bara av ryskor och finskor och på stafetten även av Östtyskland. Tjejerna hade gjort ett bragdartat lopp, Lundbäcks fru, Lena, hade farit fram som en arg husmor i spåret och städat bland åkarna på första sträckan. När Eva Olsson gick ut på sista sträckan, med östtyskan Veronika Schmidt gällde slaget ett OS-brons. Dagarna innan hade östtyskan kroknat på 10 km och blivit klart slagen av Eva Olsson. Men nu åkte Veronika Schmidt den sista sträckan på stafetten, som om hon aldrig varit i annat än toppform. En förebild för Johan Muhlegg. Vilket öde. Eva Olsson kunde ha kommit hem med tre medaljer på ett rent V M. Nu blir hon knappt ihågkommen. Och Innsbruck 1976 minns vi som Sveriges sämsta OS någonsin. Tror fan det. I skogen hör jag Björn Ferry bubbla något om att ”Det ska ju pissas också innan medaljerna delas ut”. Tänk om det ändå varit så! Hur hade då livet sett ut för Eva Olsson från Delsbo?

MEN , NE J, DET HÄR är inte Natt på Museet del 3. Även om jag gärna drömmer om det i idrottsmuseet i Vålådalen. Ett av idrotts-Sveriges mest spännande hus. För mig, som är sportfåne, kanske inte direkt kalenderbitare, utan bara så där allmänt förälskad i allt som har med idrott att göra, är stället episkt. Jag sitter här och bläddrar bland pressklipp. Jag lyfter på pokaler, nyper på Ingos handskar och när jag är säker att ingen ser luktar jag på Thomas Gustavssons spandex. Det verkar som om den är tvättad, i alla fall, innan de hängde upp den. Jag träffar Jenny Hansson här. Hon håller inte bara till i spåren, även hon finner att museet har en speciell atmosfär. Är en plats där man kan hitta styrka. Ungefär som det står på en skylt 50 mil söderut, en skylt Jenny passerat under som vinnare en gång. ”I fäders spår för framtids segrar”. Året Jenny vann Vasaloppet var ett motigt år. Hon hade ramlat och i princip brutit ryggen. Men på något sätt var hon i sitt livs form just den där dagen på Vasaloppet och vann. När hon fick segerkransen började hon storgråta. När jag tänker på hennes segertårar börjar även mina egna ögon tåras. Men jag håller mig förstås tills hon gått. Och vad skulle Sixten Jernberg ha sagt? Vuxna karl'n sit-

ter och lipar för att en flicksnärta åkt nio mil på skidor. Men fy fan. JA , DET SÄGS AT T just Sixten Jernberg brukade svära så att hans motståndare trodde att skogen skulle ta eld. Han var arg och vresig och högljudd. På Vasaloppet stannade han en gång och skällde ut Janne Stefansson och Assar Rönnlund efter noter. Sixten var vansinnig över att de andra inte hjälpte till och drog. Men innan de båda hann svara hade Sixten åter gett sig iväg. Janne Stefansson har sagt att han var säker att Sixten svor så det skulle bli skogsbrand. Men Erik ”Kiruna-Lasse” Larsson höll sig inte med sådant. Han som vann OS-guld och sedan bestämde sig för att det världsliga inte var mycket beställt med. Han som blev frälst, som slutade åka skidor och började gå i kyrkan istället. Det är faktiskt ganska svårt, rättare sagt omöjligt, att begripa att ”Kiruna-Lasses” barnbarn deckarförfattaren Åsa Larsson har ett språk för vinter och kyla som ingen annan i Sverige. Speciellt när du minns en intervju med hennes farfar, från ett sm-lopp i Lycksele, som lär ha gått ungefär så här. — Roligt att vinna, inledde vi. — Ja, sade Larsson.

FOTO SCANPIX / CHRISTER MORBERG —

189

Ung dam i gammal dräkt på gammal bild. Charlotte Kalla demonstrerar en så kallad "fällning". På Ottfjället.

"Som en blixt över slätterna, sprang som en älg uppför alla backar, man kunde inte se någon trötthet hos honom, ingen ansträngning..." — Det var bra gjort, Larsson, försökte vi fortsättningsvis. — Åja, sa Larsson. — Ja, det hade säkert ingen väntat hemma i Kiruna, frestade vi vidare. — Nää, sa Larsson." 1936 VAR KIRUNA-L ASSES ÅR . Av 19 tävlingar vann han 12, däribland OS-guldet i Garmisch-Partenkirchen på 18 km. Efter loppet blev han nedbäddad i den svenska förläggningen. Prinsessan Sibylla hälsade på och många år senare hävdade ”KirunaLasse” att han troligen är den enda som hälsat på Prinsessan i pyjamas. Men att svära kunde annars vara en lyckosam taktik. Fråga Arthur Häggblad, svensk skidåknings verkliga enfant terrible. Vid en

190

— FOTO FREDRIK BOBERG

sm-stafett i Falun 1935 bröt Häggblad ena skidan. Einar Lindström från Dala-Järna träffade Arthur där han stod i skogen och svor så det ekade. Dala-Järnaåkaren stannade och lånade ut sin skida till Häggblad, antagligen i ren förskräckelse. Och Häggblad kunde dra vidare, så pass att det grundlade ifk Umeås stafettseger. Sedermera skickade ifk Umeå ett diplom till Dala-Järna åkaren som tack för dennes osjälviskhet. MEN VEM ÄR VÄRLDENS bästa skidåkare? Egentligen? Ja, rent statistiskt heter de Björn Dæhlie och/eller Marit Bjørgen. Det är inte så mycket att snacka om. Det är klart att om Wassberg inte krockat med en älg inför V M 1978, eller vägrat

åka på ceravalla i Oberstdorf 1987, så hade statistiken säkert sett lite annorlunda ut. Men till Dæhlies 29 mästerskapsmedaljer är det liksom oändligt svårt att nå (åtta av medaljerna är stafetter och en del grenar var inte heller uppfunna förr). Det går alltid att diskutera dylikt. Det är förresten det enda som gör statistik intressant eller värt något — att du lika gärna kan ifrågasätta den som du kan slå någon i skallen med den. Själv håller jag alltid Wassberg före alla andra. Det beror till viss del på helt andra orsaker än mängden guld. ”Den siste Mohikanen” stod för något annat. Inte bara för en renhårig idrott, utan dessutom en idrott utan choser. När han vann OS-guldet i Lake Placid 1980 är hans första riktiga kommentar om hur det känns att: — Det är synd om Mieto. Sedan hinner han dissa ryssarnas tre mils triumfer, med att de antagligen var dopade, innan han åter är tillbaka och du någonstans där i den flimrande tv-bilden ser att han inte är riktigt glad över att han vann över den store finnen med en ynka hundradel. För Wassberg vet att om finnen haft hans tider att gå på hade Åsarnaåkaren varit toast. Och så där kan vi alltså hålla på. I all evighet. Om Gunde Svan hade hållit på något år till. Om Per Elofsson sluppit stånga sin panna och kropp sönder och samman mot en medicinsk väderkvarn så hade historien kanske varit en annan. Men i statistik finns inga om. Där står bara att Björn Dæhlie och/ eller Marit Bjørgen är världens bästa längdåkare, genom alla tider. Punkt. Och varför skulle de inte vara det? MEN DEN HÄR diskussionen är ju inte bara något som förs i tv-soffor bland idrottsintresserade. Även de aktiva har åsikter. En gång satt några svenska storlöpare på ett träningsläger och diskuterade vem som egentligen var den bästa åkaren genom alla tider. Vittjärvssonen Nils ”Nisse” Englund, som tränat i Paglaterrängen hela sin uppväxt, sa att det var den finske storlöparen Pekka Niemi. Sedan berättade han om ett sagolikt lopp i Rovaniemi där finnen, enligt Englund alla fall, for fram med närmast spöklik elegans: — Som en blixt över slätterna, sprang som en älg uppför alla backar, man kunde inte se någon trötthet hos honom, ingen ansträngning, det gick bara vidare, vidare. — Oj, hur mycket vann han med? frågade någon. — Vann? Nej, han blev tvåa efter mig, sa Englund. r

Första lilla, lilla backen på väg ut från Spårcentralen i Björnen. Det blir värre, men bara lite.

D E TA L J E R Längd

Längst bort på milspåret, där det vänder hemåt igen, finns en skylt som visar vägen mot Bergstugan vid Fröå Gruva. Om du har bråttom ska du fortsätta på milen. Om du vill ta en paus och besöka ett av traktens trevligare fikaställen så bör du ta vänster här. Här bjuds luncher och fika, hemlagat och hembakat. Och gott. Ett perfekt stopp på en skön runda.

192

— FOTO MATTIS LINDQVIST

ALLA ÄLSKAR BJÖRNEN

Åres längdcentrum bjuder på lagom utmaningar för alla. ALL A ÄLSK AR VERKLIGEN BJÖRNEN .

Något som blir extra tydligt under veckorna kring jul och nyår. När alla, från sofistikerade damer från Östermalm till elitsatsande norska skolungdomar, möts i skogarna mellan Årebjörnen och Fröå gruva. Dessutom trängs där medelålders vasaloppsaspiranter. Stilarna varierar men entusiasmen förenar. Och det är trångt ibland. Eller intimt om man vill uttrycka sig mer positivt. Här är nämligen alla välkomna. Och spåren passar alla. Nästan. De är förvisso inte direkt utmanande för den som är van vid riktiga tävlingsspår men å andra sidan exkluderas inte de glada motionärerna. Du hittar inga saxbackar i Björnen. Och inga branta utförslöpor. Allt är ganska lagom och de flesta känner sig nog lite bättre

än de verkligen är när de glider runt på milen. Vasalöparen hittar stakträningens nirvana och blåbäret kan vara ute länge och njuta utan att drabbas av blodsmak i munnen. Alltså; Björnen är för alla. Och det är inte bara på skolloven som Björnen är en samlingspunkt. Det exploderande längdintresset har gjort att mängder av årebor möts i elljuset vid spårcentralen framåt kvällen, varje dag. Efter att både jobbet och familjemiddagen är avklarade. Eller som någon uttryckte det: “Det är lite som att gå och handla mat en fredag eftermiddag och man träffar alla man känner på affären.” MILEN ÄR KL ASSIKERN i Björnen. Den slingrar sig genom skogen bort mot Fröå gruva och tillbaka och du kan välja

att gena vid flera ställen och förkorta rundan till antingen 7,5 eller 5 kilometer. Allt beroende på dagsform. Men helst ska rundan snarare förlängas till 15 kilometer. Den femkilometersslinga som dragits öster om milen för att få ihop just 15 kilometer totalt är kanske den finaste delen av Björnens hela spårsystem. Dels är det aldrig trångt. Dels är utsikten mot Åreskutan och Blåsten helt fantastisk härifrån. Och sist men inte minst är spårdragningen lite mer utmanande. Spårsystemet i Björnen har med åren allt tydligare blivit någon sorts centrum för längdåkningen i hela Åredalen. Nu har Skistar tagit över driften och det ska bli spännande att följa utvecklingen. Kommer de att bredda spåren? Kommer de att börja använda snökanoner? Den som stakar får se. [F B]

Fjällens sportbutik Noga utvalt sortiment av kläder, skidutrustning och prylar från de största varumärkena inom fjällsport. Öppet året runt på skistarshop.com.

Hjälm från 440SEK Jacka från 2249SEK

Skidor från 1249SEK

Med produkter från bland andra:

D E TA L J E R Längd

Femfaldiga vasaloppsvinnaren Sofia Lind uppvisar perfekt teknik en fin kväll i Ullådalen. Kanske världens vackraste spår.

Satellitspår LEDL JUS Dagens utbud av prisvärda och effektiva pannlampor har gjort dagens längdåkare oberoende av elljusspår. Lamporna är så bra att de till och med möjliggör nattligt toppturande. För toppturer krävs rejäla doningar; gärna en riktig orienteringslampa. Längdåkning ställer inte samma krav eftersom spåret är lätt att följa och farten inte är lika hög som vid utförsåkning. En hygglig lampa duger gott och ju sämre ljus desto snabbare tror man att man åker. Och det är positivt för den som undrar.

194

EDSÅSDALEN I nästa dal söderut, på andra sidan Renfjället, ligger den lilla mysiga byn Edsåsdalen. Ett par liftar, boendeanläggningar och en anrik sportaffär; Sportboden, väcker klassiska ”det var bättre förr”-känslor. Och längdspåren går inte av för hackor heller. Elljusspåret slingrar omkring i skogen mellan området nedom Köja och bilvägens ände i Dalen. Milspåret närmar sig fjällbjörkslandet och är brett och fint och välpreparerat. Ganska länge går det uppför innan det vänder, men backarna är inte alltför krävande för en normal motionär. Missa verkligen inte 6,5-kilometersspåret, det är en favorit. Ett riktigt klassiskt spår som slingrar sig genom skogen som spåren gjorde förr. Det prepareras med skoter och spårkälke och lämpar sig därför inte för fristilsåkning. Här är det gammal hederlig klassisk teknik som gäller och ofta får man ducka för hängande grenar eller dubbeldiagonala på Mora-Nisse-vis över någon större tuva. Missa inte att fylla på energiförråden med en lunch på Köja. Och fyll självklart

— FOTO NICKLAS BLOM | ERIK OLSSON

på förrådet av Blå Extra hos Ragnar på Sportboden. Det är också på Köja och Sportboden du kan betala den obligatoriska spåravgiften. DUVED Spåren ingår i Åres längdsystem och underhålls därför av Skistar. Här finns spår från 1,4 kilometer till 15 dito. Elljusspåret på på 2,4 eller 5 kilometer är behagligt kuperat och lagom utmanande. Väljer du 7-kilometersspåret kommer du eventuellt att förbanna de backar som drabbar dig när du är som längst bort från starten och börjar vända hemåt. De fostrar moralen om man säger så. På väg tillbaka kan du bestämma om du känner dig i form för att få ihop en mil eller femton kilometer. Men läs spårkartan noga innan du ger dig iväg; till och med allmogen på Magasin Åres redaktion känner att den nya spårdragningen i Duved är en utmaning för lokalsinnet. Vill du verkligen utmana lungkapaciteten så kan du ta ett par snabba varv på den så kallade skicrossbanan som du hittar nära spårcentralen vid Hamrelia. Perfekt för teknikträning.

ULL ÅDALEN Finare fjällmiljö för ett längdspår är svår att hitta. Frampå vårkanten är Ullådalen ett eldorado för apelsinälskare, soldyrkare, turåkare och en och annan elitlängdåkare. Sent på säsongen drar Skidgymnasiet i Järpen egna spår på fjället och den lyckosamme kan en fin dag stöta på Charlotte Kalla, Anders Södergren eller Daniel Rickardsson i spåren. Det ”vanliga” motionsspåret i Ullådalen utgår från en av de översta parkeringarna. Lite uppför i början men en fantastisk miljö. Förläng gärna rundan med en fri tur på pistmaskinsleden bort mot Lillåstugan och liftarna i Tegefjäll. Och framförallt; utnyttja vårskaren till fri fristilsåkning. JÄRPEN Sedan skidgymnasiet drog igång i början av sjuttiotalet har mängder av svenska skidhjältar fostrats i skogarna kring Järpen. Thomas Wassberg, Torgny Mogren och Teodor Pettersson är bara några namn som klingar bekanta. Här finns allt från en lättåkt enkilometersslinga till en oväntat vacker tvåmil. Via den ganska krävande milen. Speciellt 20-kilometersspåret är att varmt rekommendera. Miljömässigt bjuder det på norrländska myrar med glesa tallar och fjällutsikt med Åreskutan som fond. De första kilometrarna är jobbiga, men håll ut, belöningen kommer när du får sträcka ut på myrarna längre upp. Alla spår utgår från Röjsmon som ligger ett stenkast från gymnasieskolan i Järpen. Uppmärksamma att även Järpen har, trots att spåren är kommunala, drabbats av spåravgift. [F B]

Upplev Ambilight-TV Philips Ultra HD Android-TV™ med Ambilight Philips Ambilight skapar en uppslukande upplevelse som inte liknar någonting annat. Genom att stråla ut ljus från två, tre eller alla fyra sidor tar handlingen plats även utanför TV-skärmen och får en helt ny spännande dimension..

Testa Ambilight på www.philips.se/ambilight

Les couleurs moderne tres chic *

AV TOV E L I L I E Q U I S T F O T O M AT T I S L I N D Q V I S T

*) D I E M E I S T E N M O D E R N E N T R E N D F A R B E N

196

— MAGASIN ÅRE

J A C K A N O R R Ø N A LY N G E N D R I F L E X 3 3 4 0 0 K R

JACK A K ARI TR A A MOGUL S JACKE T 2000 KR

B Y X A S C O T T U LT I M AT E D R X PA N T 2 5 0 0 K R

B Y X A K A R I T R A A M O G U L S PA N T 1 8 0 0 K R

U N D E R C R A F T A C T I V E C O M F O R T 3 5 0 K R

U N D E R B U R T O N W A C T I V E TA N K B U T T E R F L I E S 6 5 0 K R

H A N D S K A R H E S T R A L E AT H E R F A L L L I N E 1 1 0 0 K R

HANDSK AR BURTON PIPE GLOVE BUT TERFLIES 500 KR

SKOR K 2 PINNACLE 5300 KR

S K O R D Y N A F I T T LT 6 M O U N TA I N 5 5 0 0 K R

L AV I N R Y G G S Ä C K M A M M U T R I D E O N R E M O VA B L E A I R B A G 670 0 K R S PA D E M A M M O T H A L U G AT O R T W I S T 70 0 K R MAGASIN ÅRE —

197

J A C K A H A G L Ö F S C H U T E I I J A C K E T 42 0 0 K R

198

JACK A SCOT T VE RTIC GT X 3L JACKE T 4600 KR

B Y X A H A G L Ö F S C H U T E I I I PA N T 3 3 0 0 K R

B Y X A S C O T T V E R T I C 2 L PA N T 2 70 0 K R

U N D E R S C O T T I N S U L O F T D O W N P L U S J A C K E T 2 70 0 K R

U N D E R SCOT T I N SU LO F T E XPLO R A I R D OWN V E S T 1300 KR

HANDSK AR KOMBI STRE TCH LINE R 200 KR

HANDSK AR KOMBI THE SUPREME G LOVE 800 KR

S KOR TECN IC A M ACH 1 5500 KR

S KO R K 2 S PY R E 110 4000 KR

— MAGASIN ÅRE

JACK A HOU DIN I B E DROCK JACKE T 5500 KR

J A C K A S W E E T P R O T E C T I O N S A LVAT I O N J A C K E T 4 5 0 0 K R

B Y X A H O U D I N I B E D R O C K PA N T 5 0 0 0 K R

B Y X A S W E E T P R O T E C T I O N S A LVAT I O N PA N T 3 5 0 0 K R

U N D E R H O U D I N I M R D U N F R I 2400 K R

K J O L S KH O O P S H O RT D OWN S KI RT G L ACI E R 1300 KR

HANDSK AR KOMBI THE SUPREME G LOVE 800 KR

UNDE R E IV Y TOP ICECOLD G AL A X Y 600 KR

S K O R H E A D C H A L L E N G E R 1 3 0 4 5 0 0 K R

H A N D S K A R H E S T R A L E AT H E R B O X M I T T 4 5 0 K R SKOR SALOMON XPRO 90 W 3500 KR

MAGASIN ÅRE —

199

JACK A STELL AR EQUIPMENT SHELL JACKET 3000 KR

J A C K A P E A K P E R F O R M A N C E 2 - L AY E R V E R T I C A L J A C K E T 5 5 0 0 K R

B Y X A A R C T E R Y X PA N T C A S S I A R 4 3 0 0 K R

B Y X A P E A K P E R F O R M A N C E H E L I 2 - L AY E R V E R T I C A L PA N T 4 5 0 0 K R

UNDER PE AK PERFORM ANCE BL DOWN LINER HOODED JACKET 3000 KR

H A N D S K A R H E S T R A H E N R I K L E AT H E R P R O M O D E L 1 3 0 0 K R

HANDSK AR HESTR A CZONE ALPINE 750 KR

S K O R D Y N A F I T W K H I Ô N B O O T 6 0 0 0 K R

S KO R S A LOMO N MTN L A B 6000 KR

S PA D E M A M M U T A L U G AT O R L I G H T 6 0 0 K R

L AV I N R Y G G S Ä C K B L A C K D I A M O N D J E T F O R C E H A L O 1 0 5 0 0 K R

200

— MAGASIN ÅRE

JAC K A B U R TO N F O L S O M JAC K E T 2500 K R

JACK A 8848 LI V I N I A JACKE T 2600 KR

B Y X A B U R T O N T I D A L PA N T 3 0 0 0 K R

B Y X A E L E V E N AT E L AVA N C H E R PA N T 4 5 0 0 K R

UNDE R HOUDINI P OWE R HOUDI 1900 KR

U N D E R E L E V E N AT E A R G E N T I E R E H O O D 1 5 0 0 K R

H A N D S K A R B U R TO N L I F T Y G LOV E 400 K R

H A N D S K A R H E S T R A L E AT H E R B O X M I T T 4 5 0 K R

S K O R VA N S V - 6 6 2 3 0 0 K R

S K O R B U R T O N R I T U A L L A M B 2 5 0 0 K R

MAGASIN ÅRE —

2 01

Nicklas med sambon Julia Laband, dottern Stella, 1,5 år och ledarhunden Hilla, Siberian Husky. Hon ledde spannet från Åre till Treriksröset, resan som Nicklas givit ut i såväl bok- som filmform. Stövlarna från Mexico. 202 — M A G A S I N Å R E

Homeland Fotografen N I C K L A S B LO M byggde sig ett eget land strax intill Indalsälven, öster om Åresjön. Här har den forne globetrottern och rastlöse själen äntligen hittat hem. T E X T I N G A L I L L FO R S LU N D F OTO N I C K L A S B LO M

SKOGEN ÖPPNAR SIG söderut i en liten glänta där huset vilar mot vattnet till. Med några få steg är Nicklas nere på stranden, västerut syns hela Skutan och österut följer han älven med blicken. — Jag fick en sån skön känsla när jag kom hit för sex år sedan. Jag och Nansen, (Nicklas bortgångne vän Hunden, med stort H), bodde här i lillstugan på tomten i flera år och jag hade redan då planer på att en dag bygga här. Men det tog några år innan planerna blev verkliga, med långa resor och många jobb för killen från västkusten med fiskargener i kroppen. Och en kamera runt halsen. Nicklas har fotograferat professionellt sedan slutet av 90-talet när han säsongade i Riksgränsen och i samband med en olycka blev sängliggande ett längre tag. Han har också bott i Chamonix och Lofoten. Sedan dess har han försörjt sig som fotograf. — Det måste vara vatten eller berg där jag bor. Nu har jag både och. Nicklas är mångfaldigt belönad för sina bilder och har periodvis arbetat väldigt mycket men numer ger han mer intryck av att vara en livsnjutare som

prioriterar den goda känslan. — Det viktigaste när jag byggde huset var att jag ville behålla den goa känslan från lillstugan. Som vi med glimten i ögat kallade för Riverlodge. Så fort Nansen kommer på tal blir Nicklas fortfarande ledsen. — Nansen kom till mig när jag behövde honom som mest. Jag levde väl inte världens hälsosammaste liv. Sen kom Julia och Stella (sambon och dottern) in i mitt liv och Nansen tyckte att jag klarade mig själv. Det händer så gott som dagligen att jag känner honom stryka kring mina ben, jag har aldrig upplevt en större förlust i mitt liv. Intill huset finns hundgården med plats för nio draghundar, ett intresse som är ganska nytt i Nicklas liv. Hans intresse vaknade på Svalbard när han var ute på slädtur. — Det här är coolt, tänkte jag. Riktiga hårdingar det här, som transporterar sig i vildmarken, utan att prata eller twittra sönder hela upplevelsen. Så Nicklas började med draghundar och för ett par år sedan genomförde han en tur från Åre upp till Treriksröset. Och

varje vinter tillbringar han flera hundra mil bakom sitt spann. Han är inte som andra, Nicklas Blom, inte när han bygger heller, han hade en idé om ett rått hus, oslipat och inte enbart räta vinklar. Och absolut inte plast i väggarna. — Det här huset är otroligt välisolerat och bara trä rakt igenom. Jag fick inte mycket medhåll från proffsen när jag ville bygga så. Men byggexperterna är som katolska präster, konservativa och har dålig fantasi. När huset var på planeringsstadiet, ritade Nicklas och Julia upp huset på en stor parkering i Duved, med markfärg. — Och så gick vi omkring där, Julia och jag och kände efter var vi ville ha köket, entrén, vardagsrummet och spisarna. Sen fick paret hjälp av arkitekter att rita huset. — Men det är inte klart ännu. Det händer att jag sätter upp en hylla en helg, hämtar lite plank utifrån gården och spikar upp. Och vi har flera projekt kvar bland annat i köket. Det behöver inte bli rakt, den goa känslan är viktigast.

MAGASIN ÅRE —

2 03

204

— MAGASIN ÅRE

BILD 1

— Nej bilden är inte arrangerad utan Julia har bara vaknat och tittat ut för att kolla vad jag håller på med. Ibland är det enkelt att vara fotograf. Filten är antagligen från Coop, inte från Lexington. BILD 2

— Det är inte självklart hur ett hus ska placeras. Vi har klättrat i träd och suttit och känt hur vi vill ha det, till exempel var sovrummet ska vara och som nu ligger i mitten av huset bakom det stora fönstret på övervåningen. Det är gött att ligga i sängen och titta på norrskenet över älven. Allt trä är närodlat, så att säga. Jag hittade en såg i närheten, träden växte fortfarande när vi planerade, tittar man noga är ju inte alla lister och plankor spikraka, men så ska det vara. Vi tänker inte på andrahandsvärdet och såna grejer. Räcket på uteplatsen är armeringsnät uppspänt mellan trästolpar, det lilla taket byggdes i somras. — Tomten har vi inte gjort så mycket åt, det har vi inte tänkt heller, vi vill att det ska vara lite äkta sådär och att man löser problem eftersom, till exempel byggde vi det där lilla taket på uteplatsen bara för att det inte ska blåsa in så mycket. Det var inte planerat. MAGASIN ÅRE —

2 05

206

— MAGASIN ÅRE

BILD 3

BILD 4

BILD 5

Köket, husets hjärta som det brukar heta. Ett av de mer planerade rummen i huset eftersom det krävdes både gas- och vattenledningar. — Golvet har vi lagt om, träet började spricka och gå sönder. Och köksön som syns till höger hade vi tänkt bygga hyllor i men så spikade jag upp de där gamla brädorna jag sparat. Jag sparar mycket.

Allt är inte stort, högt i tak och en massa rymd. På rad i en korridor från vardagsrummet ligger tre små rum. Ett är Stellas, de andra gästrum. — Vi har Åre-orgie i ett av rummen eftersom våra gäster ofta kommer långtifrån och gillar allt som har med Åre att göra.

Här sitter Nicklas gärna i favoritfåtöljen intill spisen, det doftar hemtrevligt av cigarr och varje morgon börjar med att pappa frukostmyser med Stella. — Hon äter gröt, jag läser för henne och dricker kaffe. Vi är morgonpigga bägge två. Varenda sten i spisen, som är ett jättebygge upp till takåsen, är handplockad av Nicklas. — Här finns en sten från Kamtjatka bland annat, men den stora till vänster utanför kaminen är snodd från Henke Windstedts uppfart. Nu får han reda på det.

MAGASIN ÅRE —

2 07

BILD 6

BILD 8

Elementet är helt obehandlat. — Vi ville inte ha ett sånt där fult fyrkantigt. Tänk franska sekelskifteshotell, men det var ju dyrare än ett fult. Så knasigt.

Kopparkåpan köpte Nicklas för 400 kronor på ”Köpes/ Säljes/Bortskänkes Åre” på facebook. Sedan fick den ligga utomhus i några år för att få den rätta råa känslan. — Men så anlitade vi städhjälp och de ville bara göra sitt bästa när de försökte putsa upp den till högglansigt skick igen. Ironi, men ibland blir det så här. Framförallt vill vi att det ska synas att det bor människor här. Vi vill slita på huset istället för att tänka på värdet.

BILD 7

Skrivbordet är ett loppisfynd, stolen lite ”Nicklas goes shabby-chic”. Väggen är full av minnen, bland annat en profilbild av Julia och Nicklas tillskuren i turistfångarfälla.

2 08

— MAGASIN ÅRE

jeep.se

WINTER PROOF

JEEP® CHEROKEE 4BUSINESS. FÖRETAGSERBJUDANDE 333.000 KR, FÖRMÅNSVÄRDE FRÅN 2.242 KR* Utmana vintern säkert och bekvämt med Jeep® Cherokee 4Business. En välutrustad tjänstebil med bl a 9-stegad automatlåda, eluppvärmd ratt, bi-xenon och fyrhjulsdriften Active Drive. Läs mer på jeep.se Välkommen in på en provkörning! * Beräknat förmånsvärde netto är baserad på Cherokee Longitude 2.0 MJT II 170 hk AT9 4WD (inkluderat siktpaket) och 50% marginalskatt. Bränsleförbrukning blandad körning 5,8 l/100 km, CO2-utsläpp 154 g/km. Miljöklass Euro 5+. Erbjudandet gäller endast juridiska personer och lagerbilar. Bilen på bilden kan vara extrautrustad. Erbjudandet gäller t.o.m. 31 december 2015.

Jeep® is a registered trademark of Chrysler Group LLC

ODENSKOGSVÄGEN 9, ÖSTERSUND NORRA VÄGEN 8, SUNDSVALL NORTHCAR.SE

BILD 9

BILD 11

Kopparkran i köket och några ”goa” brickor. — Bra att ha när vi lastar frukosten eller middagen för att äta nån annanstans på tomten.

— Varför målar alla vitt och ljust överallt? Och varför gör alla likadant? Vi bor ju inte i Spanien precis, vi har ett annat klimat här, vi vill att det ska kännas mer Alaska, lodgerått. Dörrarna är billigast möjliga, jag blandade ihop lasyr själv och målade på sen torkade jag av. Golvstenen kommer från Offerdal.

BILD 10

De små tavlorna är i själva verket öletiketter från six-packs i Alaska. Egentillverkade ramar.

210

— MAGASIN ÅRE

Fröåvillorna i Åre Sadeln Ski-in/ski-out med fantastisk utsikt!

VÄLKOMMEN! TILL XL-BYGG FRESKS I UNDERSÅKER!

Vårt nyaste byggvaruhus ligger i Undersåker, precis vid E14, bara 11 minuter med bil från Åre centrum. För din bekvämlighet hittar du alla byggvaror inomhus i skydd från vädrets makter. Skönt när det snöar och blåser. Kör bara in bilen och lasta – snabbt och enkelt. I den varma butiken hittar du allt du kan förvänta dig av en riktig bygghandel. Är du intresserad av färg, tapeter, golv och förvaring så finns det också där. Funderar du på ett nytt kök eller badrum kan du se dig omkring i utställningsdelen och få inspiration. Där hittar du även kaminer och bastu. Kom in och så bjuder vi gärna på en kopp kaffe. Välkommen till en riktig bygghandel önskar Mårten med personal

• Byggvaror • Färg & Tapeter

• Kaminer & Bastu • Kök & Bad

• Inredning • Förvaring

Du hittar oss 11 min från Åre Centrum UNDERSÅKER Byvägen 141 Mån-fre 7-18 lör 10-14 tel 0647-66 45 30

"Beugen Sie die Knie!" Instruktörerna pekar med hela staven.

212

— MAGASIN ÅRE

"Landningarna är hårda, men ni är hårdare!"

GIRLS DAY OUT

S Ä S O N G E N S H ÖJ D P U N K T F Ö R S K I DÅ K A N D E TJ E J E R F R Å N N Ä R O C H FJÄ R R A N . B A KO M E V E N E M A N G E T S O M F Y L L E R F Y R A Å R T I L L VÅ R E N S TÅ R F Ö R E N I N G E N I N S P I R E U S S O M V E R K A R F Ö R AT T AC T I O N S P O R TA N D E K V I N N O R S K A I N S P I R E R A VA R A N D R A .

TE X T JOHAN WEIMER FOTO ANNA ÖHLUND

ET ÄR EN KL AR , vacker och kylslagen lördagsmorgon i början av april. Solens strålar letar sig sakta men säkert genom de lättande dimmorna. Byn sover ruset av sig och en eller annan syndare släpar sig i vanlig ordning hem med tunga steg. Men just idag är det något annat i görningen också. Pigga, glada och raska damer strömmar nämligen till från alla håll med skidor och brädor i högsta hugg. Lämmeltåget leder fram till Café Torget där vi räknar in hela 50 förväntansfulla deltagare. När instruktörer, funktionärer

och journalister adderas slutar det på i runda slängar 75 personer, och ja, det här är mycket riktigt InspireUs största evenemang. En nyckel till framgången är den lyckade marknadsföringen. Vikten av att sprida ordet och synas i media har sannerligen inte gått tjejerna förbi, på plats finns följaktligen undertecknad samt fotograferna Anna Öhlund och Lucas Nilsson samt Astri Lindberg som gör reportage för svt. Känslan av professionalitet genomsyrar hela jippot men det är alltjämt själ, passion och gemenskap som är de främsta drivkrafterna. MAGASIN ÅRE —

213

" T R I O N A N S E R AT T TJ E J E R B Å D E FÅ R M I N D R E P L AT S O C H Ä R S Ä M R E PÅ AT T TA P L AT S Ä N K I L L A R ."

GIRLS DAY O U T

Lördagen den 9 april är det dags igen, för fjärde gången i rak följd. Tjejer från 18 års ålder och uppåt är välkomna och det spelar ingen roll om du är bräd- eller skidåkare, om du gillar pist, offpist eller park. Den övergripande målsättningen är att ha kul. Att träffa nya vänner, peppa varandra och utvecklas. —INSPIREUS .SE

214

— MAGASIN ÅRE

— InspireUs är en kollektiv blogg på nätet där vem som helst kan lägga upp sånt som kan inspirera andra, men vi ordnar även evenemang i verkliga livet, exempelvis Girls Day Out Åre som blev vårt första evenemang när vi drog igång det i början av april 2013, berättar Caroline Strömberg som startade InspireUs (se artikel i Magasin Åre vinter 2014) tillsammans med Anna Karlström och Rebecka Eriksson vintern 2012. Rebecka fullföljer genom att berätta att trion anser att tjejer både får mindre plats och är sämre på att ta plats än killar. Det ska den här verksamheten försöka råda bot på. Målsättningen är att nå ut till ännu fler. Tanken är att alla tjejer som är aktiva inom actionsporter ska kunna dra nytta av varandra. Just idag är det emellertid skidåkning och snowboard som står på agendan. I pisten, offpisten och parken. Gruppindelningen sker efter åkdon och inriktning men även nivå — åkarna får helt enkelt uppskatta sin egen förmåga samt vilken grad av utmaning de söker.

NÄR K AFFET ÄR uppdrucket och det sista ordet är sagt styrs kosan mot den närbelägna Kabinbanan. De som ska åka offpist samlas kort senare högt uppe på Åreskutan för lavinkunskap men jag tar istället rygg på ett gäng brädåkande brudar som rör sig mot parken. Meriterade Cecilia Larsen och Matilda Pilfalk är dagens coacher i kategorin ”snowboard park” och de tar omedelbart det mogna beslutet att värma upp med jibb i pisten eftersom hoppen i parken fortfarande är hårda och oförlåtande. Duon vet hur lätt det är att dra på sig onödiga skador och att det är ett vinnande koncept att skynda långsamt. En dag som denna blir coachandet extra avgörande och krävande, det handlar inte bara om att få åkarna att trivas och utvecklas, utan även om mer basala uppgifter — exempelvis att som nu hitta lämplig åkterräng innan det omfrusna underlaget tinat tillräckligt. Något som för övrigt blir ännu mer krävande eftersom åkarnas förmåga, fart och kontroll varierar kraftigt även inom respektive

Här serveras franska galetter med matig fyllning. Njut av goda franska crêpes som dessert.

Upplev en äkta fransk cider med kärlek

Boka bord på 0727-33 67 33

Vi kör året runt! Öppet alla dagar kl 11 – sent!

Årevägen 70 | Boka bord: 0727-33 67 33

www.creperielogi.se

T M k O se LT 000 ÄL 05 FJ rån 5

FRIHET FÖR HELA FAMILJEN BYGGKLARA TOMTER MED FRAMDRAGEN EL OCH VA I UNIK HÖGFJÄLLSMILJÖ

Trillevallen erbjuder backnära tomter i ett trivsamt, expansivt och ett av Västjämtlands mest vysköna områden. Nytt för i år är ett toppmodernt snökanonsystem. 70 byggklara tomter inom två tomtområden finns att välja på. 9 liftar, 22 nedfarter och 12 mil tur- och längdspår startar runt knuten, och du kan åka skoter ända fram till dörren. Läs mer om Trillevallens unika fjälltomter på vår hemsida; » trillevallen.com/tomter-till-salu

Trillevallens Högfjällshotell

0647 - 360 90 | info@trillevallen.com | www.trillevallen.com

foto: Mats Lind

" V I K L I V E R AV K A B I N B A N A N O C H S KOT E R TO L K A R I M AG I S K A F Ö R H Å L L A N D E N H E L A VÄG E N U P P T I L L Å R E S K U TA N S TO P P PÅ 1420 M E T E R DÄ R V I L A N DA R M E D B R E DA L E E N D E N ."

INSPIREUS

Av tjejer. För tjejer. Syftet är att de som ägnar sig åt actionoch livsstilssporter ska mötas, inspirera och lyfta varandra till nya höjder, bland annat med hjälp av den gemensamma plattformen inspireus.se men även via Facebook, media, andra kanaler samt evenemang som Girls Day Out. Webbsidan ska fungera som en blogg och fyllas på av besökarna själva. Alla är välkomna att skicka in material. Tanken är att det ska vara helt prestigelöst. Bidragen kan innehålla film, text och foto.

grupp. En av de främsta poängerna med InspireUs och Girls Day Out är emellertid att alla, oavsett nivå, ska känna sig välkomna och kunna delta på lika villkor. Det handlar som sagt om gemenskap, att lyfta varandra till nya höjder och sist men inte minst — att inspirera varandra. Under eftermiddagen hakar jag på Åka Skidors skidtestchef Sara Sandberg som coachar för gruppen som tituleras ”skidor offpist”. Vi kliver av Kabinbanan och skotertolkar i magiska förhållanden hela vägen upp till Åreskutans topp på 1 420 meter där vi landar med breda leenden. Trollbundna av den storslagna utsikten och 360-graderspanoramat med de ståtliga Skäckerfjällen i väster, den vidsträckta Kallsjön i norr, Bydalsfjällen i öster och Åresjön i söder. Inte nog med att det är soligt och overkligt stilla, föret på Baksidan visar sig vara fantastiskt — slätt, mjukt och lättåkt. Sara guidar oss med den äran hela vägen ner till Sadelliften och tillbaka till centrala Åre. Lugnt och rutinerat. Fullständigt befriat från självhävdelsebehov och stress.

skottet ska dock i första hand återinvesteras i verksamheten. Att det är kreativa och slagkraftiga damer som drar i trådarna råder det inget som helst tvivel om. Den tredje upplagan av Girls Day Out Åre blev mycket lyckad. Det var storslaget, välordnat och evenemanget höll i vanlig ordning hög nivå. Stämningen var som sagt sprudlande redan under morgonen och det blev inte direkt sämre under dagen. I takt med att snön mjuknade kom allt tätare rapporter om åkarnas framsteg. Den späckade dagen avrundades med buffémiddag på Restaurang 720 alldeles ovanför parken. Där bjöds det på en final med mängder av skratt och sponsorprylar som kastades ut hej vilt till de supertaggade och överlyckliga damerna. Att kalla det succé är sannerligen ingen överdrift. — I fjol sålde de 50 platserna slut på två dagar och i år öppnar vi anmälan den 8 december så det gäller att vara snabb, berättar Anna Karlström. r

TIDIGARE VAR INSPIREUS inte vinstdrivande, men nu hoppas de involverade damerna kunna få lite ersättning för allt slit och släp som består i alltifrån att administrera bloggen till att ordna olika evenemang. Över-

D E LTAG A R N A HANNA HENSTRÖM GÖTEBORG Det är första året jag är med och det är verkligen kul att åka skidor med alla peppade brudar. Jag gillar att hoppa men normalt sett åker jag inte park. — Idag har jag provat på det och tränat på en tailgrab med höger hand. En annan målsättning är att sätta min trea och att bli bättre på att åka på boxarna.

216

— MAGASIN ÅRE

JOHANNA ÅKERLUND TRONDHEIM Jag studerar fysioterapi i Trondheim men min pojkvän bor i Åre så jag känner lite folk här och tyckte det verkade kul med den här dagen. — Jag har åkt offpist på skidor med Rebecka Eriksson som instruktör. Det roligaste var att testa att droppa för första gången och den bästa åkningen fick vi i Östra Ravin där det var solvarm och mjuk snö... och ja, jag kommer tillbaka nästa år.

LISA LUNDM ARK ÖSTERSUND Jag pluggar till sjuksköterska i Östersund men är från Skellefteå. Idag har jag åkt park med skidor. Det har varit bra och peppig stämning och jag har testat att åka på boxar för första gången. — Det är första året jag är med men jag kommer garanterat tillbaka nästa år. Det är verkligen ett jättebra initiativ, det är kul med så mycket tjejer och det har varit en superbra dag med grymma coacher.

M ATILDA PILFALK GÖTEBORG Jag har åkt bräda sedan jag var åtta, gått tre år på snowboardgymnasiet och är utbildad snowboardlärare, men sedan tre år tillbaka åker jag bara för skojs skull eftersom en knäskada, plugg och jobb i Göteborg har förändrat möjligheterna. — Under Girls Day Out har jag hoppat in som coach för tjejerna som vill åka park med snowboard. Ett av mina tips har varit att våga utmana sig själv, om man inte går utanför komfortzonen utvecklas man inte.

Längtar du tiLL riktiga fjäLL? Välkommen ut till oss Vi har öppet 19/2-24/4 2016 svenskaturistforeningen.se/jamtlandsfjallen eller 010-190 23 60

Björnberget Fastighetsförvaltnings vision är att i Björnen Sadeln vara ledande avseende sammanhållen arkitektonisk gestaltning och skapande av lugna och harmoniska boenden i fjällmiljö med direktaccess till naturen – året om. Detta är vårt utgångsläge för att säkra en hållbar investering för dig och din familj.

Vår vision – ditt värde! Drömmer du om en tomt eller en färdig lägenhet i fantastiska Björnen Sadeln? Hör av dig för mer information. Åre BjörnBerget: ante@arebjornberget.se, tel 070–548 78 30 BjurforS: joakim.westerlind@bjurfors.se, tel 070–666 39 64

www.arebjornberget.se

i nationens intresse Kyla, is och stormar — det dramatiska bygget av K ABINBANAN satte Gunnar Strängs tålamod på prov. TEXT ULF BOBERG

I BÖRJAN AV 1970 -talet planerade det sittande regeringspartiet ett djärvt experiment inom social turism. Idén var att Sveriges låginkomsttagare “äntligen” skulle få chans till fjällsemestrar till vettigt pris. Omkring 750 miljoner i dagens penningvärde, i huvudsak statliga medel, skulle investeras från Bydalen i öster till Storlien i väster, från Kall i norr till Vålådalen i söder. Inom regeringen drog man åt olika håll. Jordbruksminister Ingemund Bengtsson var entusiast och motor, finansminister Gunnar Sträng spjärnade emot. Stålverk, varv och asea var hans skötebarn. Fjällturism? Knappast. Fula moderatspöken i riksdagen muttrade om valfläsk. Så småningom fick Sträng övertaget. Efter valet och en oändlig serie remisser skrotades huvuddelen av projektet. Samtidigt sänktes omsorgen om underbemedlade och utsatta i glömskans ocean. Kvar i planeringen fanns bara projektets flaggskepp, kabinbanan, plus två släpliftar och en stollinbana på Åreskutan. För skams skull lovade staten, läs Bengtsson och Sträng, Åre kommun nödvändiga resurser för genomförandet. I parlamentarisk ordning tillsattes kommittéer och verkställande organ. Ett konglomerat av

218

— FOTO PETER NIETLISBACH

landets största byggentreprenörer, kallat Fjällbyggarna, skulle svara för markarbetena. Det schweiziska företaget Habegger fick leverera och montera kabinbanan. Habegger var garvade i gamet; Fjällbyggarna trots namnet noviser i fjällsammanhang. Med från Schweiz fraktade Habegger en mobil byggtransportbana som monterades på nuvarande kabinbanans sträckning. Bygget och transporterna startade i maj 1975. Att bygga på barmark i väderutsatt fjällterräng kan bjuda på överraskningar. Att göra det vintertid är rena utmaningen. Vintern blev den värsta i mannaminne, med ideliga snöstormar och nedisningar som krävde oförutsedda åtgärder och därmed kostnadsökningar. Dagarna före julafton bröt ett våldsamt oväder ut, med orkanstyrka och kraftiga nedisningar. Den solida transportbanan som schweizarna använt jorden runt vid otaliga kabinbanebyggen bröts ned fullständigt av islasterna. All materiel fick i stället fraktas upp till Ullådalen, därifrån släpas upp bakvägen med pistmaskiner. Snöstormar rasade nästan permanent till mitten av februari. Tillfälliga gluggar i vädret utnyttjades maximalt för transporter men bjöd på riskabla situationer. I ständig snö-

rök med nollsikt och utan referenspunkter i det vita töcknet for pistmaskinerna ofta vilse. På tillbakavägen drogs resterna av Habeggers bygglinbana ner till Ullådalen. Sommaren efter köptes de för en spottstyver av en skrothandlare. BYGGET VAR SOM ett tröstlöst fälttåg i Arktis, varenda dag den andra lik. Halva arbetstiden gick åt till att skotta och hacka fram materiel, för det mesta i gångar och schakt ned till 5-6 meters djup. Ofta hittades inte utrustningen alls. Nästa morgon hade allt drivit igen och man fick gräva på nytt. Ständigt blöta av svett riskerade gubbarna förfrysning av extremiteter. Hur de stackars Fjällbyggarna under dessa extrema förhållanden bar sig åt för att gjuta fundament och resa de väldiga stolparna av fackverk är en gåta. När montörer baxat upp de tunga bärvajrarna på hängen i stolparna överraskades de av ett rykande oväder. Hals över huvud fick de överge fjället. Att hinna spänna och säkra de slaka linorna var inte att tänka på. När vädret lugnat ner sig mötte en obehaglig anblick. Storm och is hade ryckt vajrarna ur hängena och slagit dem i Svartberget med väldig kraft. Det var rejäla don som vägde nära 20 kilo per meter, med islast

Bilden med de tre männen i stötta 2: Peter Nietlisbach (i röd toppluva), Thomas Giacomelo och Kari Föhn skruvar ihop stötta två som står där än idag. Transportbanan: Den temporära transportbanan upp på Skutan. På ena sidan kördes en kabin för personal, på andra sidan material. Två av stöttorna knäcktes i en av 1976 års värsta snöstormar. Sen var det slut med den banan. Bilden med de tre männen med den schweiziska bilen: Tre schweizare med Peter i mitten på söndagsutflykt i den svenska fjällvärlden. Bilen är en NSU — föregångare till Audi.

säkert det dubbla. Vajrarna var förstörda och måste ersättas. Operationen försenades och kostade multum. Efter ovädersnätter kunde bärkablarna i form och tjocklek likna vingen på en jumbojet med den trubbiga och grova sidan vänd mot stormriktningen. Antingen dröjde man tills isen tinat av eller så försökte man hacka och skaka. Att stå under var lika med döden om isstycken kom farande. I inledningsfasen hade banans sträckning ifrågasatts. Problemet ansågs av vissa vara att den löpte i 90 grader mot förhärskande västliga vindar. Turbulens kunde få linorna att svänga i otakt, menade man. Åtminstone vid ett tillfälle besannades belackarnas farhågor. Stormstötar hade slagit ihop och tvinnat de två bärkablarna, ungefär som ett uppsnurrat gummiband, färdigt att driva propellern på ett modellplan. Långt bortom svenska arbetarskyddsbestämmelser hoppade några schweizare från helikopter ut på den svajande linorna för inspektion. Efteråt bombarderades ispaketet med tunga timmerstockar från helikopter. Ingenting hände. Nya stockar fästes tvärs över ispaketet. I ändarna ankrades vajrar, som kastades ner till marken 90 meter under. Därnere drogs stockarna ovanför med vajrarna varv på varv i fem dygn tills tvinnet roterat loss. Hela tiden hade gubbarna jobbat under livsfara,

då och då med avbrott för hastiga flykter undan busväder. Kostnaderna for i höjden som raketer och det var ständigt ebb i kassan. Ansvariga administratörer gjorde täta resor till departementen för att tigga mera. Sträng var på uselt humör och ville skära i kostnaderna. Strid uppstod om kabinernas storlek. Åreborna ville ha burkar för 150 personer. Finansministern bjöd för 80. Därmed räddade han förstås flera miljoner åt statskassan. Mot budgeterade 24 miljoner landade slutnotan ändå på 74 miljoner, i dagens penningvärde ca 380 miljoner. En sak är fullkomligt klar. Varenda kotte som jobbade på Åreskutan den hemska vintern 1975-76 var en hjälte värd minst tapperhetsmedalj. Att inte en enda slog ihjäl sig eller omkom i snömassorna var rena undret. Vintern därpå bytte den Outgrundlige sinnelag. Det blev sol och måttliga vindar. När kabinbanan invigdes, i maj 1976, hade Sträng & Co släppt regeringsmakten till borgarna. Under stor pompa tryckte centerpartisten och industriministern Nils G Åsling den sjätte maj äntligen på startknappen. Kabinbanan gav Åre ett lyft. Stormar och nedisningar förekommer, men hittills inte i närheten av 1975-76 års kaliber. Personalen är kvalificerad och behärskar alla förebyggande moment.

PETER NIETLISBACH , en av Schweizarna som kom för att bygga kabinbana och sen blev kvar i Åre: — Bärvajrarna sågade ner sig flera meter i snön så maskinen inte längre orkade dra dem. Så då fick vi bo där uppe för att skotta ut dem några dagar för att kunna fortsätta jobba. Nån gång blev vi så pass insnöade i containern så vi inte kom ut på två dagar. De andra kom inte upp heller i snöstormen. Det fanns ingen toalett där uppe så vi fick göra på papper och öppna fönstret och slänga ut. Och så spelade vi kort.

FOTO OSKAR ANDERHUB —

219

Kalabaliken i kabinen Dramat lördagen den 28 januari 1989. Ingen dog.

Kabinen satt fast femtio meter ovanför berget, på banans högsta punkt, med branter och stenblock under sig. Och runt om härjade snöstormen. Bilden är inte från det faktiska dramat. Det är inget drama alls. Det är kabinrappellering under kontrollerade former som vem som helst kan prova på. Bokas hos ATI Mountain Experience.

220

— MAGASIN ÅRE

VAD HÄNDER OM kabinen strejkar på högsta punkten? Hur tar man sig ner? Många passagerare har ställt sig dessa frågor. Dramatiska svar gavs en stormig lördag för 26 år sedan. Ett mörker växte till över de västra gränsfjällen. Ovädersfronten jagade österut i rasande takt. På Åreskutan var det fortfarande gråväder, men rätt svaga vindar. Typiskt januariväder med andra ord. Självklart med flatljus. Ytterst få anade vilket veritabelt oväder som var i antågande. Det var lördagen den 28 januari 1989. Vid 13-tiden slog frontens förtrupper in mot Mullfjället och sedan Ullådalen. Och så Åreskutan. Vinden ökade snabbt. Beslut togs om att stänga ner berget och ta ner de sista skidåkarna. 32 personer äntrade kabinbanan och snart guppade kabinen ner mot byn. Nu var oväderfrontens centrum framme och stormbyarna slog in med full kraft

mot berget och kabinen som började gunga i sidled. Plötsligt spårade kabinen ur och en del av upphängningen lossnade, brakade ner i taket så att en ruta slogs ur sitt läge. De kalla vindbyarna grep in i kabinen och runt de skräckslagna passagerarna. Kabinen satt fast femtio meter ovanför berget, på banans högsta punkt, med branter och stenblock under sig. Och runt om härjade snöstormen. Paniken växte i kabinen. Några blev sjösjuka av kabinens gungande och spydde. Många grät. De flesta trodde att deras sista stund var kommen. Beslut togs om evakuering och 16.30 började den första personen firas ner till räddningsmanskapet. En kort stund senare klättrade den franske liftbyggaren Robert Marty genom takluckan ner i kabinen. I full orkan hade han klättrat på vajrarna ner till olyckskabinen för att hjälpa till vid evakueringen. Sedan hjälpte monsieur Marty kabinjären med evakueringen och blev hjälte i byn. Ett par timmar senare var alla nere i Kabinanans dalstation. Ingen skadade sig under dramat. Men alla fick minnen för livet. Historien fick ett efterspel. En av passagerarna, en ung norrman, tog dramatiska bilder under evakueringen. Bilderna publicerades stort uppslaget av Östersunds-Posten måndagen den 30 januari. Samma dag ringde den

svenska agenten för franska magasinet Paris-Match till öp och ville köpa europarättigheterna för bilderna. Via öp sålde norrmannen rättigheterna och fick mycket bra betalt. En kurir flög sedan med bilderna till Paris där en stor hyllningsartikel av Marty redigerades. En dag före lämning åkte dock en perifer medlem av det engelska kungahuset in i en vajer på en fransk skidort. Vajern träffade mannen över huvudet och han avled omedelbart. En påpasslig fotograf dokumenterade händelsen. Dramat i Åre och Martys hjältedåd åkte ut till förmån för en braskande bildserie som ingående visade hur snabbt en blåblodig kan bli huvudlös. [ J V ] Fotnot : Sedan dess har kabinen

fått evakueras ytterligare en gång. Det inträffade den 3 januari 2013. Berget hade stängts på grund av hårt väder, men personalen skulle ta sig ner. Mellan stötta två och tre löstes nödbromsen ut per automatik. Evakueringen gick enligt planerna. Alla kunde firas ner genom luckan i golvet. Ingen skadade sig.

TA JOBBET TILL NYA HÖJDER Sjuksköterska, vill du utvecklas? Just nu jobbar vi för att du ska få flera utbildnings- och karriärmöjligheter. Hos oss uppmuntras du alltid till utveckling. Läs mer om jobben och ansök på regionjh.se/jobb

Annons sjuksköterska 180x120 Magasin Åre 2015_TRYCK1.indd 1

2015-11-20 13:42:07

Pensionsdags? Pensionen rycker allt närmare för klenoden Kabinbanan.

Torsten Blomé jobbade under kabinbanebygget på K-konsult och var tillsammans med Bosse Wångenberg kontrollant. — Vi kontrollerade alla byggarbeten. Att det blev rätt gjort och att de följde ritningarna och sånt där. Och de gjorde de. Själva stöttorna var sånt special så där litade vi på schweizarna. Det kunde de. — Inte glömmer jag det där heller. Det är omöjligt. Jag har ju alltid varit hemskt mycket uppe till fjälls så bara det gjorde att jag tyckte det var extra roligt. Och så fick vi ju hålla på och prata tyska också. Jag hade ju läst tre år tyska i realskolan. Nu var det schweizertyska förstås men det gick ändå. [P H R]

NÄR OCH HUR det ska ske är en känslig fråga; Kabinbanan är sedan 1976 den ikoniska symbolen för Åre som internationell skidort. — Kabinbanan, och även Bergbanan har en särställning. Bergbanan för att den var startskottet för Åre som skidort. Kabinbanan för att den bidrog till att Åre växlade upp till en internationellt framstående skidort. Nu är Bergbanan kulturminnesskyddad. Det är inte aktuellt för Kabinbanan, eftersom utrymmet som den tar måste användas för framtidens transportlösningar på berget, säger Niclas Sjögren Berg, chef för Skistar Åre. Kabinbanan är den i särklass mest omsorgskrävande transportören på Åreskutan. Oavsett om den går eller ej så måste stöttor och vajrarna avisas för att minimera risken att skidåkare får isklumpar i huvudet. När saker går sönder har man fått leta komponenter hos liftantikvariat i Genève. Dessutom är transportkapaci-

teten mycket låg. — Men den är älskad. Folk väntar gärna ett par timmar bara för att få åka med den, se vyerna och känna gunget. Den är alltså en attraktion i sig, nästan lika viktig som skidåkningen för många. Den är även en symbol för Åre, känd över världen. Den visar att Åre är en skidort i den högsta klassen tillsammans med orter som Zermatt och Chamonix. En riktig skidort ska helt enkelt ha en kabinbana. Fast framtiden kräver smartare lösningar, säger Niclas Sjögren Berg. En gondolbana eller sexstolsliftar med tre olika delar är ett alternativ. Dragningen kommer med all säkerhet inte att sammanfall med Kabinbanans nuvarande. Den är helt enkelt för väderutsatt. — En ny transportlösning kommer att gå i dalgångar och sänkor och inte följa kammen på det kaxiga sätt som Kabinbanan gör, detta för att minska vädrets påverkan. Men vi pratar här om en investering som ligger långt över det vi tidigare sett, kanske upp mot 150 eller 200 miljoner kronor. Det är stora pengar, så

Kabinbanans pensionering får kostsamma följder som måste analyseras mycket noggrant, säger Niclas. Allt utom stöttorns reglar, fackverk och stationerna är utbytt fram till i dag. Till och med bultarna i stöttorna har bytts ut på några stöttor. Arbetet med det fortskrider. Även betongfundamenten som stöttorna står på har förbättrats. Sedan är all el utbytt. Även själva kabinerna. — Och någon gång i framtiden måste själva materialet i stöttorna bytas ut. Det är en omfattande process som vi självklart ställer mot att bygga helt nytt för att få en effektivare lösning, säger han. När det här kommer att ske vet inte Niclas Sjögren Berg. — Vi tittar på det redan nu och har gjort så i några år. Det kan dröja fem, tio år. Kanske längre. Men Kabinbanan kan inte stå där för evigt, det är en sak som är säker, säger han. [ J V ]

S E R V I C E I K A B I N B A N A N S B E R G S TAT I O N

Under kabinbanans allra första säsong inrymde bergstationen en liten kiosk med möjlighet att köpa vykort och snacks. Så småningom blev det café för att sedan övergå i restaurang under krögarfamiljen Cronhedens drift. Stället hade egentligen inte något namn förrän Tord och Eva Tjärnström tog över och döpte det till Stormköket. Namnet följde sen med när Skistar tog över driften själv, vidare via Ernst Ebneter och Arne Hafstad, Janne Wennberg och sen Uffe Sätherberg och Mathias Ekstrand helt fram till sommaren 2015 när de nya ägarna Marie och Thomas Lithén tog över och bytte till Bistrologiskt. Numera 100% ekologiskt. [P H R]

222

— FOTO OLA ROCKBERG

Skidåkning på schemat Eleven i centrum

www.aregymnasieskola.se

Åre_Kommun_1/2_V2015.indd 1

2014-11-28 21:13

åre toRG

224

— MAGASIN ÅRE

åre toRG

MAGASIN ÅRE —

225

Nästa nummer

Magasin Åre Sommaren 2016 Allt om den fantastiska sommaren i Åre. Och lite mer. Kommer i början av juni. FOTO GÖSTA FRIES

226

— MAGASIN ÅRE

PL ATS ISS JÖDALE N

skanna fö r m er info

Fota och vinn en skiddag med Matilda Rapaport Ladda upp din skönaste vinterbild på Instagram och använd hashtaggen: #kombilovesmatilda Matilda Rapaport is wearing the Supreme glove

Välkomna vintern med quattro.® Audi quattro är permanent fyrhjulsdrift som ger dig bättre grepp i alla lägen. Det gör att körningen blir både roligare och säkrare och innebär att du kan njuta av vinterns snötäckta landskap, precis som alpina landslaget. Välkommen att välja mellan över 140 modeller med quattro.

Land of quattro.®