Magasin Åre Winter 2018

OM VÄRLDENS SKÖNASTE SKIDORT • ÅRGÅNG 19 • VINTER 2018

PER FERT PUDER LUNCHRAST SKAPARKRAFT INSPIRER ANDE PR AKTISK A KREATÖRER

KULINARISK A SENSATIONER PÅ HÖG HÖJD

SKIDKULTUR ELDSJÄL ARNA SOM GÖR SKILLNADEN SYLTRAVERSEN HISNANDE ÄVENT YR PÅ JÄMTL ANDS TAK

ÅRE TORG • BUTI K TEL 0647-52 000 • BOKA SKIDHYR A PÅ WWW.SKISTA R .COM

STEP INTO THE LIGHT POC Clarity is the gateway to a performance state of mind. Crisp, sharp and uncluttered vision delivers a clarity of mind, a clarity of thought and a clarity of the senses that delivers competition focus and responses.

ÅRE TORG • BUTI K TEL 0647-52 000 • BOKA SKIDHYR A PÅ WWW.SKISTA R .COM

ÅRE TORG • BUTI K TEL 0647-52 000 • BOKA SKIDHYR A PÅ WWW.SKISTA R .COM

PERFORMANCE & CONTROL PERFORMANCE & CONTROL RTM 86

Amazing performance and control for advanced to expert skiers in basically every86 condition. RTM 86 sets new RTM performance standard for frontsideAmazing all performance and control for oriented mountain skiing. advanced to expert skiers in basically every condition. RTM 86 sets new performance standard for frontsideoriented all mountain skiing.

ÅRE TORG • BUTI K TEL 0647-52 000 • BOKA SKIDHYR A PÅ WWW.SKISTA R .COM

NY LIFESTYLEBUTIK I ÅRE

Butik och studio med inredningsdesigner Tillsammans med vår butikschef Sofia Lindström kan vi även erbjuda skräddarsydd inredningskonsultation med allt från enstaka detaljer till möblerade helhetslösningar. Gemensamt skapar vi ett personligt hem med en ombonad totalupplevelse. Kontakta Sofia för att hitta en lösning som passar både livsstil och ert unika hem.

Sofia Lindström 073-758 39 31, sofia@newport.se Årevägen 128, Åre nk stockholm

bromma blocks stockholm

spiralen norrköping www.newport.se

gränden linköping

punkt västerås

åre

LEDARE ERIK WESTBERG

O M S L A G F OTO E R I K W E S T B E R G Å K A R E H E N R I K W I N D S T E D T P L AT S G O E P T E L S S J I E N I E

Några ord om våra usla skribenter: Våra skribenter kan generellt sägas vara kreativa fritänkare som är oerhört dåliga på deadlines. Om texterna överhuvudtaget kommer, så kommer de väldigt, väldigt sent. Sällan — eller nästan aldrig — handlar de om det överenskomna ämnet.

Någonstans mellan beställning och leverans förvandlas korta notiser till långa essäer; kärnfulla faktatexter till filosofiska navelskådningar; och långa, engagerande, journalistiska dokument till putslustiga ingresser. Ofta sitter vi i pressläggning med en text som förvisso är fantastisk men som plötsligt inte alls hänger ihop med de lika fantastiska bilderna. Detta har medfört att folk oförtjänt brukar anklaga oss för att vara kreativa genier — när det i själva verket handlar om i panik uppfunna nödlösningar orsakade av skribenter med auktoritetsproblem.

En av våra medarbetare, som en gång några timmar före tryck ringde för att meddela att det inte blev någon text överhuvudtaget och därmed lämnade oss med tio tomma sidor att fylla, avslutade sitt chockbesked med orden “Fyll ut med bilder, det är ändå ingen som läser texter nu för tiden!”.

Våra skribenter kan även generellt sägas vara väldigt, väldigt duktiga.

Så vi vill därmed uppmana dig, käre läsare, att inte enbart titta på bilderna utan att även läsa texterna. För de är läsvärda — även om de ytterst sällan handlar om vad vi hade tänkt att de skulle handla om.

— Red.

—

10

—

Elegance is an attitude Mikaela Shiffrin

Annons

Conquest V.H.P.

Detta erbjudande kan komma att förändras eller avslutas under säsongen utan tillkännagivande. Vi garanterar inte att vi kan tillhandahålla plagg alla dagar eller att vi kan tillhandahålla alla storlekar. Vi förbehåller oss rätten att neka utlåning av kläder.

Upplev moderna skidkläder i en miljö där de verkligen behövs; på Åreskutan. Ju sämre väder — desto bättre.

GÖR SÅ HÄR: Titta in i vårt showroom på Årevägen mellan klockan 17 och 18 och låna kläderna. Det finns ett begränsat antal kit för både herr och dam, så först till kvarn gäller. Det går inte att förboka. Sedan har du en hel dag på dig att testa — du lämnar tillbaka utrustningen på eftermiddagen.

STELLAR EQUIPMENT I SAMARBETE MED

NYHET 2018

The System [yellow] _Moderna, tekniska och lätta plagg i Dermizax NX, ett vattentätt membran med extremt hög andningsförmåga som enligt oss är det bästa på marknaden. Mycket smidig passform, hög funktionsnivå och avskalad design med alpina aktiviteter i fokus.

SHELL JACKET_ 2995 SEK SHELL PANTS_ 2495 SEK ULTRALIGHT DOWN HOOD_ 2395 SEK LIGHT MID T-NECK_ 795 SEK

SHOWROOM ÅREVÄGEN 109 � 072-212 88 88

W W W. S T E L L A R E Q U I P M E N T. C O M

ENTRECÔTE / STEAK MINUTE Serveras med tomatsallad, rödvinssås och pommes frites:

HÄNGMÖRAD ENTRECÔTE ELLER STEAK MINUTE AV RYGGBIFF VÄLJ MELLAN: BEARNAISESÅS, PEPPARSÅS ELLER TRYFFELSMÖR.

SHERRY DE POMME

DAGENS STYCKDETALJ

Börja kvällen med en fräsch fördrink med Fino Sherry, äppellikör, lime och socker.

Med baba ganoush, rostad potatis, citron och persiljesallad, pinjenötter samt citron- och timjansky.

FÖR- & HALVRÄTTER LJUMMEN SVARTROT- OCH MOROTSSALLAD

Med cashew- och morotshummus, bönor, salviavinaigrette och rostat surdegsbröd.

RÖKT RÖDINGRILETTE

Med gräslök- och kaprisdressing, rökt rödingmajonnäs, rågbrödskrutonger och forellrom.

WERSÉNS SNIGLAR PROVENÇALE

Pernod- och vitlökssauterade sniglar gratinerade med smör och comté samt bröd.

ANKLEVERTERINNE

Med björnbärskokt päron, saltrostade hasselnötter samt brioche.

KALVBRÄSS

Friterad kalvbräss med karljohansvampskräm, sherry- och bryntsmörsås samt picklad lök och krasse.

OXFILÉ OCH AVRUGACAVIAR Utbankad oxfilé med Avrugacaviar, ostronemulsion och kavring.

RÖKT RENTARTAR

Serveras med picklad trattkantarell, Västerbottenost, brynt lökkräm och lingon.

HUVUDRÄTTER FÄNKÅLSBOLLAR Med pumpapuré, portabello, svampsky och kål.

BAKAD RÖDING FRÅN LANDÖN

HERRARNAS

JÄGARNAS Tomatsås, ost, viltskav, kantareller, pepparrotscrème och lingon.

SVENSK REN

+DESSERTMENY

MUSSELPASTA FRÅN ALSACE Med blåmusslor, grädde, persilja och tryffel.

EKOLOGISKT GÅRDSKYCKLINGSBRÖST Med gräddkokt spetskål, senapsrostad morot, skummig kycklingsky och gräslöksolja.

ANKBRÖST

Serveras 12 - 17

RIMMAD FLÄSKLÄGG

Med rotfruktspuré, rostade rotfrukter, pepparrotsskum och grov senap.

LUNDBERGS FISK- & SKALDJURSGRYTA

Med bakad rotselleri, fikonkräm, grön kardemummasky och rostade valnötter.

Gräddig fiskgryta med saffran och tomat samt krutong.

CHOUCROUTE GARNIE

Varmrökt Röding från Landön, med kokt ägg, räkor och Nobisdressing.

Hemstoppad lammkorv från svenska lamm, confiterad fläsksida från Görvik, ekologisk surkål och dijonsenap.

STEAK TARTAR PÅ SVENSK BIFF

SALADE A LA MAISON

WERSÉNS KLASSISKA PANNBIFF Med gräddsås, lök, rårörda lingon, pressgurka och potatispuré.

Med pommes frites.

PIZZA KVÄLL MARGHERITA

Tomatsås, ost, långkok av högrev, rödlök, tallegio och grönpepparbearnaise.

BIFF RYDBERG PÅ JÄMTVIS Bitar av reninnanlår med knaperstekt potatis, pepparrotcremé, smörstekt lök, rödvinssås och äggula.

HALSTRAD TORSKRYGG

Tomatsås, ost, buffelmozzarella.

Tomatsås, ost, ananas och skinka.

+ DAGENS FÄRSKA SKALDJUR FRÅN ÅRE ATLANTFISK

Med blomkålskräm, råhyvlad blomkål samt brynt kål- och tryffelsky.

VESUVIO

HAWAII

OSTRON ’FINE DE CLAIRE’

Med citron ochschalottenlöksvinaigrette.

Med med jordärtskocka, spenat, riven rökt märg samt sky.

Tomatsås, ost och skinka.

CAPRICCIOSA

e. tillgång

Med potatis- och fänkålspuré, ångad fänkål, bränd vårlök, fänkålsbeurre blanc.

LUNCH

Tomatsås, ost, skinka och färska champinjoner.

SKALDJUR

HÄNGMÖRAT SVENSKT LAMM

RÖDBETSCARPACCIO

Med getost, rostade rapsfrön, pumpakärnor och gulbetscrudité.

varje dag

PERE Tomatsås, ost, buffelmozzarella, getost, päron, babyspenat, valnötter och honung.

AGNELLO CON CHÈVRE Tomatsås, ost, lammfärs, chèvre, lök, babyspenat och rosmarinsaioli.

DELLA CASA Tomatsås, ost, buffelmozzarella, Bränneboskinka, svarta oliver, ruccola, parmesan och olivolja.

SALSICCIA PICCANTE

Tomatsås, buffelmozzarella, chistorra, rödlök, färsk tomat och babyspenat.

GAMBERI

Tomatsås, ost, buffelmozzarella, rödlök, räkor, babyspenat och västerbottenost.

TARTUFO SALAME

Tomatsås, ost, buffelmozzarella, tryffelsalami, ruccola och parmesan.

QUATTRO STAGIONE

Tomatsås, ost, buffelmozzarella, Bränneboskinka, färska champinjoner, handpillade räkor, vitlöksmarinerade musslor, kronärtskocka och svarta oliver.

VÄLKOMMEN

TILL WERSÉNS — MITT PÅ ÅRE TORG Vi serverar lunch, middag, pizza och täljsten till våra hungriga gäster sedan 20 år.

Du behöver inte boka bord i vårt Brasserie; här är det drop in som gäller — bara att dyka upp så hjälper vi dig på plats. bröderna wersén med personal hälsar dig välkommen till Åres populäraste restaurang. årevägen 9 5 0647• 50505 w w w.wersens. se

R E S TAUR A N T 19 5 4 •

60

• 2 014

WERSÉNS

KÄLLARE

MED TÄLJSTEN • BOKA BORD PÅ 0647-50505 OCH WERSENS.SE

I Restaurang Capo, som ligger i Åregårdens vackra och anrika matsal, möter modern svensk husmanskost klassiska kontinentala favoriter.

För bordsbokning: restaurant@aregarden.com, 0647-178 21.

Vinbaren är Åregårdens omtalade och populära bakficka.

Innovativa smårätter, gedigen vinlista, lågt i tak — och högt i tak.

LOBBYBAREN I vår trevliga lobbybar serveras allt från lättare luncher till välblandade drinkar.

Titta in på en skön afterski, ta en fördrink innan middag, eller njut av välgjord sushi som serveras på fredagar och lördagar.

W W W. A R E G A R D E N .C O M

|

0 6 4 7 -17 8 0 0

Välkommen till Hotel Åregården. förädlat den gamla träbyggnaden vid Åre torg till ett modernt gastrohotell med bibehållen klassisk atmosfär. Här sitter skidkänslan i väggarna, stämningen är hög och maten en del av upplevelsen.

VI HAR

W W W. A R E G A R D E N .C O M

|

0 6 4 7 -17 8 0 0

INNEHÅLL

M AGASI N Å R E / V I N T ER 2018

[ 164]

[ 142]

[ 114]

[210]

[96]

[114] SNILLET Möt Marie Hasselbom; Åres prisbelönta snille.

[ 164] PLOCK & GOTT Fredagsmyset har [ 142] PERIFERT PUDER Ibland måste

FO T O M AT T I S L I N D QV I S T ERIK WESTBERG G Ö S TA F R I E S NILS THOMASSON

flyttat ut från vardagsrummet till krogen. Smårätter plockas, delas och smakas över restaurangborden i Åre.

man lämna hemmet. Kliva ut genom dörren och dra in lite frisk luft i lungorna. Vidga vyerna.

Så vi gjorde precis det.

[210] DET ALPINA ÅRE St Moritz, Vail, Cortina d’Ampezzo, Chamonix — och Åre. 145 år av alpin tradition har satt den lilla jämtländska byn på den internationella alpina kartan.

[96] HYBRIDJACKOR Jackor som är så där lite lagom vindtäta på utvalda ställen och som andas så att du kan anstränga dig utan att svetten börjar rinna.

—

18

—

MITSUBISHI OUTLANDER PLUG-IN HYBRID

SVERIGES FÖRSTA LADDHYBRID-SUV Annons RENATA CHLUMSKA, ÄVENTYRARE

Som Sveriges första laddhybrid-SUV med fyrhjulsdrift är Mitsubishi Outlander Plug-in Hybrid en av många milstolpar på resan mot en framtid som är mer mobil, men också långt mer hållbar. I hundra år har Mitsubishi arbetat outtröttligt för att ligga just där.

I framkant. Vi har sökt nya sätt att förbättra framkomligheten och minska förbrukningen. Vi har hittat nya lösningar för större uthållighet, högre säkerhet och bättre prestanda. Välkommen in till din Mitsubishi-återförsäljare för att uppleva Mitsubishi Outlander Plug-in Hybrid.

•PRIORITERAD ELDRIFT •SUPERMILJÖBIL •FYRHJULSDRIFT •SNABBLADDNING 25 MIN PRIS FRÅN 399 900 KR, FÖRMÅNSVÄRDE 1188 KR /MÅN Viktad förbrukning 1,7 l/100 km och 134 Wh/km, CO 2 41 g/km. *Kampanjpris går ej att kombinera med andra rabatter eller företagsavtal, ordinarie cirkapris 534 900 kr. Bilen på bilden är extrautrustad. Förmånsvärde 2017 netto per månad vid 50 % marginalskatt.

KVÄLLEN OCH FESTEN ÖSER ALLTID VIDARE INNE I ’KYRKAN’

Fusion Cuisine of California Restaurang bar & club Mitt på Åre Torg #BOMBOMARE // @BOMBOMARE // 0647-508 20 // BOMBOMARE.SE

a x p loc k u r meny n

BOMBOM’s Oyster Rockefeller

Parmesangratinerade ostron med aioli och pernodkryddad spenat.

steam bun

Gochujangrostad oxbringa serverad i ångat bröd, srirachapicklad gurka, och yozumajonnäs.

Deep-fried risotto balls

Krispiga risottobollar med parmesanost.

Doppas i örtig tomatdip.

baby Lobster roll

Spicy tuna

Tonfisk med puffat wasabiris, chilipicklad gurka och avokadokräm smaksatt med yuzu.

Sashimi

Hummersandwich på brioche med citronaioli, hummermajonnäs och selleri.

Beet salad with halloumi

Riven salad med rödbetor och morot, kryddad med Za’atar och toppad med pistagenötter, picklade gulbetor och friterad halloumi. Serveras med honungsvinaigrette, färska örter och krämig getyoghurt.

Tenderloin rossini

En prima bit oxfilé serveras med potatisfondant, ankleverterinne och rödvinssky.

Sashimi på lax med rättika, gari och sjögrässallad.

Tofu salad

Krispig silkestofu serveras med bränd pak choi, shiitakesvamp, picklade morötter och tahini- & limedressing. Serverad med puré av fermenterade svarta bönor.

korean BBQ ribs

Heta bbq-ribs av Ibericogris med kimchee, ingefärsdip och ris.

Krämig pasta med agretti, marconamandel och parmesan.

Högrevsburgare serverad i brioche med isbergssallad, tomat och rökt cheddarmajonnäs. Serveras med pommes frites och het dip.

Tostada

Med soja- & sesammarinerad tonfisk, gurka, avokado, rostad majs och habaneromajonnäs.

Steak tartare

Råbiff av svensk oxfilé toppad med chipotlemajonnaise, chicharrón, tomatillo och avokado.

Shredded confit duck

Riven confiterad anka, tunnt skurna grönsaker och plommonsås.

Serveras med kinesiska pannkakor.

Pasta agretti

Smokey cheddar burger

Jalapeno popper

Mozzarellafyllda jalapeños med ”green and garlic”-dip

Lamb kebab

Grillad lammbog på spett med hemgjord ajvar relish, myntayoghurt, isbergssallad, flat bread och tabouleh.

Fish taco

Friterad torsk på majstortilla med ananassalsa, pure på svarta bönor och chili samt len avokadokräm.

Spicy cod

Stekt torsk med tomat-& chorizoemulsion, zucchini- & scharlottenlöksjulienne, sjökorall och chorizokrisp.

Roasted corn soup

Krämig soppa med rostad ekologisk majs och limekräm samt quinoa- och myntasallad.

Pluma de Iberico

Pluma av Ibericogris med frästa smörbönor, mole och piemtos de padron.

Steak on a Board!

s samt med chimichurri, rostad sötpotati Dagens styckdetalj av nötkött och konjaksbalsamico. sk sidflä med rts otve haric a stekt

N VÄLKOMME S E R TILL Å STE POPULÄRA ITT M STÄLLE — T! E G R O PÅ T

#BOMBOMARE // @BOMBOMARE // 0647-508 20 // BOMBOMARE.SE

FREERIDE • PISTE • SKI TOURING Discover the Fall/Winter 2017-18 Collection:

8848altitude.com

#PassionForTheMountains

INNEHÅLL

[200]

M AGASI N Å R E / V I N T ER 2018

J E A N - C L AU D E D E U T S C H

[58]

[ 112]

[226] [58] KAISER FRANZ skidåkare genom tiderna heter Franz Klammer.

[112] WINTER HEAT Efter kyla kommer värme. Här är vinterns mest nödvändiga (och barnförbjudna) afterskidrycker.

[232] [200] SKAPARKRAFT

Möt fem inspirerande praktiska kreatörer som har tagit saken i egna händer.

[226] EN FRISTAD I FJÄLLEN FO T O J E A N - C L AU D E D E U T S C H G Ö S TA F R I E S M AT T I S L I N D QV I S T ÅKE E:SON LINDMAN

Efter flera år i Hongkong blev längtan efter fjällen för stor. Lars Nittve och Shideh Shaygan bytte storstadens brus mot edsåsdalens stillhet.

—

24

—

[232] PETTER — ÅTERKOMSTEN

Han var inte redo förra gången.

Inte familjen. Och kanske inte Åre heller. Men Petter Alexis Askergren har flyttat till Åre. Igen.

Och den här gången för gott.

För det handlar inte om ett tillfälligt återfall, snarare om en återkomst.

Annons

ON A MISSION.

HELT NYA BMW X3. MOT TUFFARE UTMANINGAR. Boka provkörning eller läs mer på bmw.se Alltid med BMW Fri Service i 3 år/8.000 mil. Helt nya BMW X3. Rek. pris från 427.000 kr. Effekt 184–360 hk. Bränsleförbrukning vid blandad körning 8,2–5,0 l/100 km. Koldioxidvärde vid blandad körning 188–132 g/km. Miljöklass: EU6. Värdena hänför sig till en BMW X3 i basutförande från Tyskland och värdenas intervall tar hänsyn till de olika motoralternativ som nns tillgängliga för BMW X3. Bilen på bilden kan vara extrautrustad.

HÅLLBAR PARTNER TILL DE BÄSTA KROGUPPLEVELSERNA I ÅRE

FACEBOOK.COM/NORRLANDSGULDLJUS

NO SHORTCUTS Helmet on, buckle clicked and fit system adjusted. Now it’s just you and the ride ahead. We obsessed over every detail, every material and every technology to develop the SYMBOL 2 PLUS D. Brimming with innovation and shaped by years of focus on safety, this is one of the most advanced high-performance helmets we’ve ever created. Exceptional comes as a standard.

SCOTT helmets, get your head in the game. #whatsahead

SCOTT-SPORTS.COM © SCOTT SPORTS SA 2017.18 | Photo: Oskar Enander

SYMBOL 2 PLUS D

INNEHÅLL

[ 156]

M AGASI N Å R E / V I N T ER 2018 [ 120]

[80]

[64]

[ 131]

[120] EMAN YUSUF Eman driver Eman Städ i Åre. Företaget kan vara byns plattaste.

[92] GÅLÄGE Pjäxrevolutionen handlar inte bara om utförsåkning. Men nästan.

[60] FOKUS Anette Andersson sadlade om och blev fotograf.

FO T O JÖRGEN VIKSTRÖM M AT T I A S F R E D R I K S S O N PER ERIKSSON ERIK WESTBERG M AT T I S L I N D QV I S T

[92]

[60]

[80] LYXLUNCH Åres utbud av skidrestauranger saknar motstycke i svenska fjällen. Efter mer än 20 års flitigt krogtestande vår skidåkande matpatrull slutligen enats om sina favoriter.

[64] ISFRITT

[ 156] TACK TIIKANI

Dags att byta skidor? Det finns en djungel av modeller, märken och kategorier. Köp inte nya skidor innan du har läst det här!

Hundar kan konsten att leva livet.

De visar att livsglädje är mycket enklare än vad vi tror.

—

30

—

Förutom orkanvindar, en kanna svart, centimetertjockt neopren och en surfbräda så krävs även fyrhjulsdrift för att utöva sporten.

[ 131] SKIDKOLL

FOTO JONAS KULLMAN

M AG A S I N Å R E P R O M O T I O N

MED ÅRESKUTAN RUNT KNUTEN

Fantastisk utsikt, hus där naturliga material harmoniserar med naturen, rum som bjuder in till umgänge — på Åre Sadelns högsta punkt uppförs nu Sadelhöjden, tre hus med totalt tio lägenheter.

MÅNGA SOM KOMMIT på besök återvänder

— år efter år. Förälskelsen till byn, fjället och atmosfären lade för mer än 30 år sedan också grunden till familjeföretaget Björnberget Åre. Bolaget startades med syfte att erbjuda fler familjer ett eget boende i norra Europas bästa skidort — ett långsiktigt fjällboende där man skulle kunna njuta av natur och upplevelser i generationer.

Ante Åkerström, vd på Björnberget, förklarar att visionen — som fortfarande är densamma — var att skapa helt nya områden från skogsmark till färdiga bostäder för att utveckla en genomtänkt och gemytlig plats där man kommer få ut det mesta av fjällupplevelsen.

Högst upp i Åre Sadeln skapar nu

Annons

Björnberget Sadelhöjden, en miniby bestående av tre hus med totalt tio lägenheter. Mitt i skidsystemet, med en oslagbar utsikt och ski-in-/ski-outläge blir det ett boende som låter dig fokusera på det viktiga — tid att njuta med dina nära och kära. Platsen är vald för att du ska nå alla fjällets aktiviteter utanför dörren. Vare sig det gäller utförsåkning, cykling, längdskidåkning eller vandring så har du alla förutsättningar precis runt husknuten.

När du stiger in i lägenheterna slås du genast av den fantastiska utsikten som medges av den fria siktlinjen rakt genom lägenheten mot Totthummeln och Åreskutans baksida. Såväl invändigt som utvändigt går robust stensättning igen i

BLI EN DEL AV SADELN

Vill du också bo mitt på berget och njuta av den rogivande utsikten?

Läs mer om företaget och projekten på www.bjornbergetare.se eller kontakta Joakim Westerlind på Bjurfors 070-666 39 64.

—

31

—

murar och socklar och ger tillsammans med panelen och golven ett rustikt men också elegant intryck. En perfekt inramning när du kopplar av i soffan efter en heldag på fjället.

Björnberget strävar alltid efter att bygga långsiktigt hållbara fjällboenden.

Med material som som härstammar från Jämtland, som passar i fjällnaturen och har liten påverkan på miljön. Timmer är ett självklart val som har en naturlig förmåga att både avleda fukt, lagra värme och ge en rustik och gemytlig känsla när vinterstormarna rasar utanför.

Grundtanken är att boendet ska hålla länge och åldras på ett vackert sätt för att bli till en samlingspunkt för familjer i flera generationer.

Drömbilar för vinter

RYMLIGA, PRAKTISKA, SÄKRA OCH KOMPETENTA — SÄRSKILT I FJÄLLEN. AUDI A4 ALLROAD QUATTRO och storebror A6 ALLROAD QUATTRO är sofistikerade och högteknoligiska. Körmaskiner som dessutom begåvats med ökad terrängkompetens.

Smart design och exklusiva materialval kombineras med utstuderad funktionalitet — resultatet är fordon som tar en unik position i respektive klass. Breddade skärmar och höjd markfrigång gör allroad quattro till en perfekt reskamrat som med självklar komfort tacklar såväl eftersatta grusvägar, norrländsk vinterkörning och lättare terräng. Namnet ger en ledtråd: quattro fyrhjulsdrift betyder att körningen

blir mer dynamisk, med mer grepp och driv och att allroad quattro-modellerna känns roliga och trygga att köra på praktiskt taget alla underlag.

AUDIS Q-MODELLER är smarta SUV:ar som utvecklats för att erbjuda maximal mångsidighet; från vardagens hårda krav på funktionalitet, via sportig körglädje till äventyr i terrängen. Kompletta bilar för den som ställer höga och varierande krav på sitt fordon. Q-serien finns nu i fyra olika modeller.

AUDI Q2 är den nya minisuven. Liten, smart och allround med körglädje och känsla. Dessutom med

mängder av högteknologisk utrustning.

Storebror AUDI Q3 är kompakt utvändigt men rymlig inuti. En smart, modern, effektiv och smidig bil.

AUDI Q5 är stor och sportig, med hög utrustningsnivå och hög prestanda, oavsett underlag. Dessutom bränslesnål. Innovativa AUDI Q7 är störst i serien med rejäla utrymmen och extremt hög prestanda. Trots sina imponerande yttermått har den en smart och sportig design.

NU KOMMER Audis första helt eldrivna modell: AUDI E-TRON. Det här blir starten på Audis offensiva elbilssatsning med

tre modeller som lanseras mellan 2018 och 2020.

Konceptbilen är en SUV med fyrhjulsdrift quattro som placerar sig storleksmässigt mellan Q5 och Q7. Den är utrustad med tre elmotorer, en fram och två bak. Den totala effekten är på 320 kW men kan tillfälligt öka till 370 kW och mer än 800 newtonmeter.

Sportig, effektiv och användarvänlig — med en rymlig och komfortabel kupé för fyra personer. Och driven på el med lång räckvidd. Med utgångspunkt från konceptbilen blir det spännande att se den nya helt eldrivna modellen Audi e-tron.

Läs mer på audi.se.

LOUNGELIV Audis koppling till skidåkning internationellt är välkänd och att Åre är

Audis ”andra hem” i Sverige kan inte ha undgått någon. Med bland annat provkör­ ningar på sjön som en av de återkommande aktiviteterna. Sedan något år märks en mer permanent närvaro i form av Audi quattro Lounge, en plats där skidåkare kan hänga när de tar en paus från skidåkningen. Den har ritats av den tyska arkitekt­ byrån Benjamin Haupt och känslan är nordisk, kubistisk med en inredning helt i trä.

Platsen är vid Timmerstugan, nära Kabinbanan och VM­6:an. Välkommen in!

—

32

—

M AG A S I N Å R E P R O M O T I O N

SNABBAST I VINTER ALPINA LANDSLAGET — ETT SJÄLVKLART SAMARBETE.

Audi är intimt förknippat med alpin skidåkning sedan 1984.

Sedan 1997 kör det svenska alpina landslaget Audi, och

sin tid i bil på vinterväg. Deras erfarenheter hjälper Audi att bygga ännu bättre bilar.

Under säsongen arrangeras världscupfinalerna i Åre. Nästa år går världsmästerskapen av stapeln på samma plats. Då är Audi självklart på plats. Igen.

är titelsponsor för såväl Audi FIS Ski World Cup som Audi FIS Skicross World Cup. Samarbetet och engagemanget i den alpina skidåkningen innebär en ständig kontakt med världens bästa skidåkare som tillbringar en stor del av

Kör Audi på isbana UNDER SPORTLOVEN, veckorna 7 till 11, har du möjlighet att provköra Audi

A5 Coupé 2.0 TFSI quattro Sport på den kurviga isbanan på Åresjön. Här finns sköna kurvsektioner och väl tilltagna avåkningszoner som gör att du kan ta ut svängarna rejält. En spännande körupplevelse i några av världens bästa vinterbilar — och en möjlighet att utvecklas till en bättre och säkrare förare.

VI ARRANGERAR även Q-test Drive som också genomförs i Åre under sportlovsveckorna. Provkörningarna av modellerna Q2, Q5 och

Q7 sker på vintriga vägar i natursköna Åre med omnejd och på en utmanande terrängbana. Upplev Audi quattro, den permanenta fyrhjulsdriften, och testa Q-modellernas fenomenala framkomlighet.

BOKNINGSAVGIFTEN på 100 kronor går oavkortat till stiftelsen Active Life Foundation — utförsåkaren Thomas Fogdös organisation som hjälper skadade idrottare tillbaka till ett aktivt liv. Besök gärna activelife.org

PROVKÖRNINGARNA tar cirka två timmar. Bokningen öppnar den 7 januari 2018 och du bokar din plats på Audi Test Drive Center (Berners Åre Bilverkstad, Årevägen 132), eller på areauditestdrive@gmail.com, eller på 072-545 38 15. Mer information finns på audi.se.

VILL DU KÖRA MER? Audi Driving Experience är en Audiupplevelse under en eller två dagar. Aktiviteten pågår mellan 29 januari och 10 februari och bokar gör du på audi.se/upplevelser.

Boende på hotell Åregården i centrala Åre samt körning med bilar ingår. — AU D I . S E

—

33

—

ATT AXLA EN MANTEL…

När den legendariske Gunnar ”Gunnar-på-bilverksta’n” Johansson i fjol hängde upp skiftnyckeln sista gången var det många som oroade sig för framtiden. Såväl bybor som gäster i byn. Vem ska nu hjälpa mig när bilen inte startar i 30 minus? Vem ska med kort varsel förbarma sig över däcksbyte när den första halkan slår till som en överraskning (som vanligt)? Vad händer med den attraktiva tomten? Blir det ännu ett lägenhetskomplex när byn egentligen behöver en verkstad?

Räddaren i nöden blev Östersunds stolta Audihandlare; Berners.

Från och med i år tar man över verksamheten i gamla Bilverksta’n och bär därmed en stolt tradition in i framtiden.

Märkesspecialist javisst, men andra bilmärken än Audi, Volkswagen, Skoda och Seat är förstås också välkomna.

Passa på att göra service på din bil när du själv njuter av solen på Åreskutan. Eller boka in en testkörning på isen (se information till vänster).

Att axla Gunnar-på-bilverksta’ns mantel blir inte lätt, men kan nå’n så kan Berners…

REDAKTION MAGASIN ÅRE • OM VÄRLDENS SKÖNASTE SKIDORT • ÅRGÅNG 19 • VINTER 2018

MAGASIN ÅRE Fredrik Boberg [FB] • John Crawford-Currie [JCC] Mattis Lindqvist [ML] • Rikard Westling [RW] Karin Bexelius • Ingalill Forslund [IF] • Tove Liliequist [TL] • Jörgen Vikström [JV] SKRIBENTER Elisabeth Aagård • Anette Andersson • Mattias Fredriksson • David Kantermo • Patrik Leje Ola Liljedahl • Tobias Liljeroth • Ingrid Sommar • Johan Weimer FOTOGRAFER Anette Andersson • Philip Alexandersson • Jens Blixth • Nicklas Blom • Erik Danielsson Jean-Claude Deutsch • Darren Hamlin • Pål Hammar Rognøy • Per Eriksson • Mattias Fredriksson • Gösta Fries Sebastian Karpowicz • Mats Lind • Åke E:son Lindman • Erik Olsson • Jörgen Vikström • Martin Wichardt • Anna Öhlund I LLU S TR ATÖ R E R Emil Assergård • Svante Lundin H I S TO R I S K FA K TAG R A N S K N I N G ( I N R I K TN I N G : A NTI K A LI F TA R ) Pocke Nilsson ANNONSER Rikard Westling • Tel: 070-666 27 72

KO NTA K T Magasin Åre Publishing AB Årevägen 75 • 837 52 Åre 0647-135 40 • info@magasinare.com www.magasinare.com • facebook.com/magasinare INNEHÅLL Magasin Åre är en fristående produkt, publicerad av Magasin Åre Publishing AB. Magasin Åre är ett registrerat varumärke. Åsikter framförda av enskilda skribenter behöver inte nödvändigtvis överensstämma med redaktionens.

Inte ens våra egna åsikter behöver nödvändigtvis överensstämma med redaktionens.

För insänt, ej beställt material ansvaras ej.

—

34

—

The best experience starts with the right equipment.

Åre Torg

Annons © STADIUM COMMUNICATIONS 2017. Reservation för slutförsäljning, lokala avvikelser och ev. tryckfel.

ALPINA VM

I ÅRE 2019 VÄRLDENS STÖRSTA VINTERSPORTARRANGEMANG 2019 65 NATIONER • 600 STARTANDE • 120 000 BESÖKARE 5-17 FEBRUARI 2019 • @ARE2019 • #ARE2019

BILJETTERNA SLÄPPS 30/1 PÅ ARE2019.COM

BearPeak bygger unika boenden i en fantastisk fjällmiljö.

BearPeaks filosofi är att skapa det lilla extra som inte finns någon annanstans; kvalitet in i minsta detalj, i bästa läge med en känsla av harmoni med omgivning och natur.

Vi bygger parhus, lägenheter samt individuella hus, sk ”lodgevillas”. Vårt formspråk präglas av mycket ljus och värme i materialen och för oss är det naturligt att använda naturmaterial som stock och sten. Inspirationen har vi hämtat från amerikansk lodge romantik som vi blandar med en skandinavisk känsla.

En livsstil WWW.KONTIO.SE

+46 (0)76 114 40 59 • info@bearpeak.se • www.bearpeak.se

FOKUS S T E I N E R I K S E N — Norges stolthet, svenskarnas överman, oomstridd kung av de alpina världsmästerskapen i Åre 1954 och innehavare

av den mest perfekta frisyr den alpina världen någonsin skådat — forsar fram mot en överlägsen seger i storslalom iförd stickad tröja och böljande lugg. Eriksen emigrerade senare till USA och blev välförtjänt ’Stein’ med hela den amerikanska skidåkningssocieteten.

Känd för sin fulländade teknik, sitt bländande leende, sin charm och sina fantastiska framåtvolter bidrog han personligen till att göra utförsåkningen populär i sitt nya hemland. Åre arrangerade ytterligare ett framgångsrikt världsmästerskap 2007. Nästa år — 2019 — är det dags för alpina VM i Åre igen. Kanske har vi en ny Stein, eller en ny Stenmark, på startlinjen. Missa inte det.

—

39

—

MATTIS LINDQVIST

Marja Persson 1:a Swatch Xtreme Verbier 2007, 2009 var ett bra år, hon låg tvåa på rankingen men lyfte en skoter och fick diskbråck.

Henrik Windstedt 1:a Overall Freeride World Tour (2008), 3 vinster på FWT. Förmodligen Sveriges mest kända professionella friåkare.

Reine Barkered Veteranen. Tionde året på FWT, 1:a Overall Freeride World Tour (2012), 2 ggr 2:a Overall Freeride World tour, 3 ggr Swatch Xtreme Verbier 2017

—

40

—

Evelina Nilsson Åkt FWT 2016 och 2017.

Jedi.

Jackie Paaso Åttonde året på FWT, 2:a Overall Freeride World Tour (2016). Fem vinster på FWT.

Några av Åres, nej Jämtlands, nej Sveriges, nej Skandinaviens, nej Europas, nej världens bästa friåkare!

01

UTKLASSNINGSFEST DÄR UTE I DEN STORA VÄRLDEN, bland de stora

Carl Regnér Rookien. första året på FWT 2018. Har harvat på FWTQ några år. Framtidshopp!

mäktiga bergen, med spetsiga toppar som kittlar himlavalvet och inlindade i snö som bomull finns något som kallas Freeride World Tour. En tävlingsserie som går ut på att medelst skidor eller snowboard kasta sig utför bergssidor som är så håriga att inte ens de lokala bergsgetterna törs sätta sina klövar på dem ens efter tre rågade lunchstänkare på det lokala vattenhålet. En serie som gjord för stenhårda män och kvinnor födda på över 2 456 meters höjd i Alperna med isyxor istället för händer. Så var i alla fall tanken när den en gång skapades.

Föga skulle arrangörerna ana att en helt annan ras av skidåkare inom fem röda skulle komma att totaldominera den nya touren fullständigt: Åreborna.

Den enda enskilda by som kan tävla med Åre i antal delsegrar och totalsegrar är La Clusaz i Frankrike, hemvist för fler galenpannor på skidor än det finns ostar i Savoien – och detta trots att vi varken har ett berg värt namnet (jämfört med Alperna alltså) eller ett snöfall som förmår kravla sig över två meter per säsong.

Fast egentligen är det enkelt – och följer samma naturlag som att Sverige har några av världens bästa golfspelare, trots att vi knappt har sommar i det här landet — när alla odds är emot dig gör du allt du kan för att överbevisa världen om att den har fel. Och du kämpar så mycket hårdare för att uppnå dina mål.

Eller som Reine Barkered, världmästare 2012, uttrycker saken: — I Åre måste man ställa landningarna annars gör det ont. Sedan när man kommer ner till Alperna och den mjuka snön där, då är det bara att köra.

Hård snö skapar hårda skidåkare — svårare än så är det inte. [TOBIAS LILJEROTH]

Erik ’Demonen’ Sunnerheim Körde FWT 2011 och levererade en del imponerade krascher. Semiprofessionell skidåkare som jobbar oljeborrplattform och åker för att det är kul.

—

41

—

M AG A S I N Å R E P R O M O T I O N

På väg mot oväntade upplevelser

Nya Kia Optima Sportswagon Plug-In Hybrid är rymlig och rikligt utrustad.

Ett naturligt val för den som söker upplevelser i vardagen — och på fjällresan.

MED EN KLASSLEDANDE räckvidd på hela 1120 kilometer i hybridläge, och 62 kilometer på enbart el, är nya Kia Optima Sportswagon Plug-In Hybrid ett naturligt val för den som pendlar kortare sträckor till vardags. Lika naturligt som att ge sig ut på längre äventyr. Kanske i norra Sverige.

Modellfamiljen består av smidiga Optima Sedan och rymliga storkombin Optima Sportswagon, båda med djärvt designade, distinkta linjer. Men det är naturligtvis laddhybridversionen av den senare som väckt störst uppmärksamhet; en rymlig, säker och sportig långfärdsbil för hela familjen som dessutom är ett smart val för både plånboken och miljön.

Koldioxidutsläppen reduceras effektivt

vilket innebär att bilen klassas som en supermiljöbil med sänkt förmånsvärde som en extra bonus. Du laddar enkelt upp batterierna i ett vanligt 220V-uttag.

Interiören bjuder på en avslappnande upplevelse med högkvalitativa material och effektiv ljudisolering. Känslan av att glida fram nästan ljudlöst på enbart el, i en bil som är dynamisk och responsiv, är en väldigt speciell känsla som inte bara tilltalar hjärtat utan även hjärnan — särskilt med den vidsträckta skandinaviska naturen utanför fönstren.

Säkerhet och komfort för samtliga passagerare har prioriterats av Kias produktuvecklare. Förbättringar i karossens struktur samt en effektivare användning av material gör att Optima sätter en ny

—

42

—

standard för säkerhet i klassen.

Filövervakningssystem ingår i standardutrustningen. De högteknologiska LED-strålkastarna lyser upp den norrländska vinternatten, även på krokiga vägsträckor då ljuset följer vägen.

Nyckelfritt system, eluppvärmd ratt, eluppvärmt baksäte och en ljudanläggning från Harman Kardon® är ytterligare detaljer som gör långfärderna på vinterväg till en upplevelse.

Lasta in barn, hundar, väskor, skidor, kajaker eller cyklar och kör norrut i en bil som erbjuder den senaste tekniken inom hybridteknologi och med en betryggande räckvidd.

M AG A S I N Å R E P R O M O T I O N

EMELIES MEDVETNA VAL NÄR HON FLYGER FRAM över stigar och fjäll lyser hennes ansikte

av lycka. Emelie Forsberg är Sveriges, och en av världens, mest kända och meriterade traillöpare. Hon har vunnit mängder av internationella lopp inom skyrunning och ultralöpning, och inne­ har rekordet när det gäller att bestiga Kebnekaises sydtopp från fjällstationen och tillbaka. Och det är det här som kännetecknar Emelie; hennes kärlek till fjällen och loppen som tar henne över toppar och genom dalar, längs smala bergsryggar och uppför klippväggar där många skulle vilja vara säkrade med rep när de tar sig upp.

Hon upptäckte fjällöpningen när hon jobbade på Storulvåns Fjällstation. Att förflytta sig långa sträckor och passera flera toppar längs vägen blev drivkraften. Det är själva upplevelsen som får styra.

Givetvis har ju tävlingsmänniskan Emelie Forsberg växt fram sedan dess, annars skulle hon inte tagit sig dit hon är idag. Den härliga attityden och leendet finns kvar och hon springer aldrig ett lopp utan en kjol på höften och en blomma i håret.

Under vintern ägnar hon sig åt skidalpinism och är givetvis lika meriterad där med ett antal pallplaceringar i både världscup och VM. Emelie bor numera i en liten by i Norge; mitt bland fjordar och fjäll. Hon har tillsammans med sin sambo Kilian Jornet (ock­ så känd traillöpare och alpinist), en liten gård där hon försöker odla så mycket som möjligt till hushållet. Emelie har ett utpräg­ lat intresse för miljön och väljer oftast vegetariskt. Av samma anledning väljer hon också att transportera sig, när hon inte springer då, med en Kia Optima Sportswagon Plug­In Hybrid.

För Emelie känns det valet självklart.

OPTIMAL FÖR LÅNGDISTANS För Kia var det självklart att gå in som huvud­

28 JULI–4 AUG sponsor för Fjällmaraton. Med sin tydliga

miljöprofil kändes det naturligt att satsa på en sport med minsta möjliga miljöavtryck. För trailrunning behövs bara ett par löparskor och träningskläder. Sedan är det bara att ge sig hän åt löpningen och få en fantastisk upplevelse på köpet.

För Patrik Nordin, som arrangerat Fjällmaraton sedan starten 2005, är samarbetet med Kia perfekt. Hans Kia Optima Sportswagon Plug­In Hybrid klarar sig oftast på enbart batterikraft eftersom Patrik främst rör sig i södra Årefjällen för att arbeta med att underhålla lederna för de olika trailloppen.

Kia Fjällmaraton är originalet bland de svenska fjälloppen.

Det har vuxit till en folkfest och pågår en hel vecka där de olika loppen avlöser varandra. Och det finns något för alla. Man kan se det som en stege, börja med de kortare loppen och sikta mot kronjuvelen Kia Fjällmaraton med en bana på 43 kilometer och 2100 höjdmeter. Kia Fjällmaraton har också en stark miljöprofil där man bl.a. slopat pappersmuggar och istället delar ut kåsor som används vid vätskestationerna. fjallmaraton.se

KIA OPTIMA Sportswagon Plug-In Hybrid, pris från 404 900 kr. 7 års garanti (gäller även batteripaketet) med autobroms, filhållningsassistans och navigationsystem m.m.

Bränsleförbrukning: Blandad körning Optima Sportswagon Plug-In Hybrid 1,4 l/100 km, CO2-utsläpp 33g/km. Testerna är gjorda enligt EU-körcykel. Max räckvidd på eldrift 62 km.

0-100 km/h 9,7 s. Max släpvagnsvikt 1500 kg. Miljölkass: Euro 6, supermiljöbil. Kia.se

—

43

—

Henke ”alltid-i-MagasinÅre” Windstedt och en rejäl kastvind på kollisionskurs.

—

44

—

Med tanke på ansiktsutrycket tror vi att det här är en ”efter”-bild.

02

KLYFTIGT?

NICKLAS BLOM

VISSA SAKER BORDE MAN HOPPA ÖVER. Sista åket. A-brunnar. Och

Husåbäcksravin.

Många missar den där den ligger, ett nordöstligt yxhugg rakt in i bröstkorgen på undersköna Husådalen. Den är en för lokalt folk känt landmärke man alltid höjer blicken till då man kikar ut genom sitt nerisade enkelglas på kojan. Den är djup, och den är bred. I botten jobbar fjällvattnet hårt för att nå Kallsjön på kortast möjliga tid.

Jag har alltid undrat varför ingen gjort det; tagit sats och hoppat över. Det har alltid varit naturligt för människan att vilja hoppa över saker.

Ovissheten och nervositeten innan.

Kommer farten räcka? Orkar man stå landningen? Hoppar man i rätt riktning? Vad ska mamma säga?

I luften nyfiket titta ner för att se hur högt det är, låta fjärilarna flyga runt fritt i bröstet tillsammans med dig på din utvalda bana över ravinen. Landa. Känna att nu är det gjort, en bock i livsprotokollet.

I vinter blev funderingarna för starka och en snöhög skottades upp, drev igen och skottades åter upp, helt enligt plan och vindens lagar. Vinklar kollades. Fart testades. Böjar böjdes till.

Det blev Henrik som skulle prova först.

—

45

—

Både han och jag var finniga tonåringar på 90-talet när det fortfarande var coolt att hoppa över saker. Vi satt under höstarna i hans rum och tittade på VHS-band, vi såg amerikaner i häftiga frisyrer flyga över godståg, kirunianer i pannband flyga över malmtåg. Nu var det Henkes tur att hoppa över ravin.

Samtidigt som Henrik stakar iväg sveper en kastvind fram över Holmtjärnen, 1 800 meter bort, i rak riktning mot yxhugget. Omedvetna om varandra susar de med full fart ner mot ravinen från helt olika håll. Kollisionen är oundviklig. Den osynliga men ändå så kraftfulla västanvinden kör ett nacksving på Windstedt och skickar honom i backen på andra sidan av klyftan. Det blir tyst. Han tog sig över. Men han landade uppochner.

Efter ett tag kommer det bekanta gnyendet som hörs, ofta lite fördröjt, efter ett knytnävsslag i magen. ”Han låter — han är alltså ok”, tänker jag, och får tillbaka pulsen igen.

Bilden på den onaturligt svävande människan på det naturligaste av ställen kommer jag att hänga på väggen.

Det blev en vacker och rebellisk bild Och Husåbäcksravin. Den borde ingen hoppa över. [DK]

ANNA ÖHLLUND

Bildbevis på att Mothertree inte är en köksbordsprodukt.

03

TRÄDKÄRNAN

PURFÄRSKA EXTREM MOTHERTREE 105 är

inget mindre än världens första community-utvecklade skida för kvinnor. Testad, utvecklad och tillverkad i Åre i ett synnerligen fruktsamt samarbete mellan InspireUs och Åre Skidfabrik.

Allt började med en fika mellan en av InspireUs grundare, Caroline Strömberg, och skidfabrikören Carl Geijer. Caroline som själv är meriterad friåkare upplevde en brist på sportutrustning skräddarsydd för kvinnor

”Under hösten har vi på InspireUs startat en medlemsklubb för att kunna påverka actionsportbranschen att bli mer jämställd. MotherTree är ett exempel på hur bra det kan bli när målgruppen involveras i utvecklingsprocessen och vi ser att vi kan fortsätta jobba nära branschen med hjälp av våra medlemmar i framtiden. Det är en jäkligt påläst, nyfiken och medveten grupp människor som det är klokt att lyssna och ta vara på”, menar Anna Karlström, som tillsammans med Caroline Strömberg och Rebecka Eriksson driver InspireUs. Hundratals åkare har bidragit till utvecklingsprocessen av friåkningsskidan

— lätta och högpresterande doningar med väl avvägt flex, förpackade i ett tilltalande och stilrent yttre. Hon hade dessutom fått höra liknande synpunkter från många andra håll, exempelvis vid de camps som InspireUs anordnat genom åren.

Carl som är VD på Åre Skidfabrik hade i sin tur bra erfarenheter från Extrem Opinion 118 — världens första community-utvecklade skida (ISPO Gold Award 2014/2015) och det skulle inte dröja länge innan hjulen sattes i rullning.

—

46

—

som nu finns till försäljning och jomenvisst — i likhet med Opinion belönades även MotherTree vid ISPO Award (2016/2017). MotherTree passar förstås kvinnor men den ska även vara lekfull och mångsidig.

— Vi har utgått ifrån våra svenska förhållanden och tanken är att skidan ska passa oavsett om det är puder eller stenhårt. Den funkar följaktligen till alltifrån skärande storslalomsvängar i pisten till korta och snärtiga svängar i skogen, rundar Caroline av med ett påtagligt nöjt leende.

[JOHAN WEIMER]

InspireUs är ett kvinnligt nätverk för tjejer inom action- och livsstilssporter.

Annons

NAUTILA Ref. 6-5296.04.007 Stainless Steel Sapphire Crystal 10 ATM Water Resistant SWISS MADE

www.swissmilitary.ch

En ung, mycket lovande, hockeyspelare slipar på skridskotekniken längs Harån, med Storsnasen som fond.

04

MENTAL ISTID

NÄR ISEN LÄGGER SIG på Ånnsjön några mil väster om Åre, smiter de lokala skridskofantasterna från jobbet, stänger av mobiltelefonerna och letar fram längfärdskridskorna. Genom sociala medier sprids budskapet om fjällsjöarnas skimrande blankis till den kungliga huvudstaden och de verkliga entusiasterna hoppar på nattåget till Jämtland. Ånnsjön, där man till vardags inte direkt brottas med problem av trängselkaraktär, förvandlas under några intensiva förvinterveckor till ett eldorado för skrinnare i alla åldrar och storlekar. Förståeligt, för miljön och utsikten är fantastisk och tillfället unikt. Är du tidigt ute på den osynliga, kristallklara isen kan du glida fram friktionsfritt över sjöns grunda växtlighet och en och annan fisk. Det gäller att passa på — så snart snön faller är långfärdskridskosäsongen historia. De äventyrligt lagda, med utvecklat lokalsinne, söker sig upp längs Kärrån och Rekån som meandrar sig fram över myrarna vid foten av de storslagna fjälltopparna.

Redan i oktober brukar den grunda sjön, som en av de första i landet, beläggas med is. Se till att vara på plats då. [JCC] NOREN Det sägs att det går

att åka nästan ända fram till Tännforsen, Sveriges största sjöfall. Det är en mäktig känsla att glida omkring med vattenmassorna dundrande ner intill sig.

ÅRESJÖN Nära och bra. Från Brattlandsströmmen i öster till Tegefors i väster. Se upp för vakar utanför Lundsgården och vid reningsverket i Vik.

BLANKTJÄRN Isen är som fönsterglas, och nere i det kristallklara smaragdgröna vattnet syns fjällfiskar simma, men den vackra sjön kräver en rejäl promenad som inte bör genomföras iförd skridskor.

—

48

—

—

49

—

JOHN CRAWFORD-CURRIE

Vi vill varna känsliga läsare för att det är konstsnö på den här bilden.

05

GODA USIKTER

DET SMIDS STORSLAGNA PLANER på Förberget.

Copperhill Mountain Lodge vill utveckla och drömmer om att skapa en naturstig och bygga nya små satellitstugor,

06

byggnad i sikte.

Om allt går i lås (läs bygglov, planändringar och allt annat som tar tid) kommer ”husen”, som ritats av den kanadensiske stjärnar­ kitekten Todd Saunders byrå, att byggas i etapper under en period om cirka fem år. Det handlar inte om en stugby i klassisk mening utan om

musikrum, läsrum, spa, bastu och ett litet kapell (bröllops­ turismen är stor nuförtiden).

Nära huvudbyggnadens bekvämligheter och samtidigt lagom avskilt utan en annan

PORTEN TILL FIKAPARADISET

OM RECENSENTERNA

FREDRIK BOBERG

arkitektoniska konstverk som ska smälta in i den omgivande miljön på ett naturligt sätt.

Det sägs att Saunders arkitekter aldrig någonsin tagit ner ett enda träd för att få plats med en byggnad. Det låter som den perfekta byrån för att utveckla bebyggelsen på Förbergets storslagna topp.

från Guide Michelin bara skulle orka masa sig de fem kilometrarna norrut från Storlien så skulle de få uppleva något som borde rendera åtminstone ett par av de där eftersträvansvärda stjärnorna. Varför?

Jo. För det första. Skidfärden från det gamla anrika högfjällshotellet; över böljande fjäll, i gassande vårvintersol, i perfekt preparerade spår för både skejt och klassiskt och helt vanlig turåkning förstås.

Kanske bär skaren och ger ordet friåkning en ny mening. Kanske en paus för en apelsin. Kanske en extra utmanande omväg och en runda på vägen i något av Storliens

helt fantastiska längdspår. (Milspåret är en bortglömd pärla och en fin dag en av kommunens finaste längdupplevelser.)

—

Och. För det andra. Skurdals­ porten Fjellstue. Det lilla mysiga caféet (i brist på ett bättre ord) håller inte bara hög klass för att

50

—

ligga naturskönt i väglöst land (några meter in i Norge faktiskt), dit transporterna måste ske med skoter eller på skidor och där både elektricitet och vatten saknas.

Skurdalsporten håller högsta klass i konkurrens med de finaste caféerna i världen. Punkt. Den entusiastiska ägaren Lena Flaten, som ärvt stället av sina norska föräldrar, är en av de mer tongivande personligheterna i något som inte kan kallas annat än ”det jämtländska matundret”. Hon driver också restaurangen Flammans Skafferi i Storlien och säljer egna produkter under samma namn. Missa inte resultatet av hennes kulinariska ansträngningar. www.flamman.nu

PREMIÄR

FÖR

VOLVO V90 CROSS COUNTRY V O L V O

O C E A N

R A C E

V90 Cross Country Volvo Ocean Race är inspirerad av världens tuffaste havskappsegling. Med robusta och genomtänkta detaljer är den byggd för att göra ditt nästa äventyr ännu bättre. Väl tilltagen markfrigång och fyrhjulsdrift tar dig dit du vill och specialfärger med dekorlister ger bilen en helt egen och exklusiv identitet. Nu kan du beställa ditt eget exemplar av denna unika V90 Cross Country.

Annons

Made by sweden Volvo V90 Cross Country Volvo Ocean Race kostar från ca 572 900:– (D4 AWD). Bränsleförbrukning blandad körning: 5,2–7,8 l/100 km (D4 AWD man–T6 AWD aut). Koldioxidutsläpp CO2: 138–177 g/km (D4 AWD man–T6 AWD aut). Miljöklass Euro 6b. Bilen på bilden är extrautrustad. När du köper en ny Volvo ingår alltid Volvo Assistans samt vagnskade- och rostskyddsgaranti. Läs mer på volvocars.se.

Bilbolaget Östersund

Fagerbacken 53 Telefon: 063-14 94 10

07

JÄMTFÅR+ FJÄLLRÄV Natasha Skott på Brattlandsgården strax öster om Åre hade en dröm om att framställa miljömässigt hållbara kläder av ull från gårdens sällsynta Jämtlandsfår. Även hos Fjällräven gick tankegångarna i samma riktning, att gå tillbaka till där de började och använda svensk ull.

Great minds think alike — ett samarbete mynnade ut i den exklusiva tröjan med just namnet Brattland. Ännu en tröja i raden tänker du, ett litet mästerverk tänker vi. Natasha och hennes make Mats använder sig nämligen av ett noga uträknat planeringsverktyg för hur fåren ska beta på bästa möjliga vis för miljön.

— Det handlar främst om att flytta djuren vid rätt tidpunkt så att gräset får en chans att återhämta sig. Aktivt bete ökar vegetationens koldioxidförbrukning vilket är gynnsamt för miljön ur ett globalt perspektiv, förklarar Natasha.

Minispinneriet ullFORuM i Jämtländska Ås har gjort garnet av den finfibriga ullen.

Skynda att fynda för Brattland finns i den högst begränsade upplagan 120 stycken. C A 3 8 0 0

KR.

[TL]

—

52

—

PHILIP ALEX ANDERSSON

08

QUATTRO STAGIONI

Fyra årstider samtidigt — minst!

—

53

—

Vi kan förstås inte lova något — vädret i Åredalen är i bästa fall oförutsägbart — men med lite tur kan du i vår uppleva magisk skidåkning i kallsnö på Åreskutan, och uppfriskande (extremt uppfriskande) bad i Åresjön på samma dag. Så var det i alla fall i början av juni förra sommaren, då vintern fortfarande höll Skutan i ett vackert järngrepp och bjöd på den bästa vårskidåkningen på många år. Dennna ”femte årstid” kulminerade med en snöstorm som mullrade in från Atlanten den 31 maj. Erik ’Demonen’ Sunnerheim, David Kantermo och fotografen Philip Alexandersson övernattade på Skutan under stormen och fick en perfekt start på sommaren då fredagen den 2 juni bjöd på episka förhållanden med blå himmel och några decimeter kallsnö. [JCC]

Vi tar dig till Åres alla äventyr GILLAR DU ATT KÄNNA DIG trygg men samtidigt äventyrlig? Då är Jeep® för dig. I mer än 75 år har varumärket Jeep® varit associerat med frihet och äventyr under varumärkets slogan "Go Anywhere. Do Anything.®”.

Kopplingen mellan Jeep® och orden frihet, äventyr och framkomlighet är så tydlig att det har blivit ett samlingsnamn för en viss typ av fordon.

Varumärket har sedan 1941 levererat suv modeller med klassledande fyrhjulsdrift, unika taklösningar ”openair” och kraftfull prestanda.

NYA JEEP COMPASS är varumärkets senaste nyhet — en kompakt SUV som kombinerar aktiva förarassistanssystem med offroad-egenskaper utöver det vanliga. Även om Jeep® Compass är helt ny så

finns givetvis tidlösa kännetecken som exempelvis Jeep-grillen och de unika, fyrkantiga hjulhusen.

EFFEKTIV OCH SKRÄDDARSYDD FÖR DIG Modellen erbjuds i flera olika drivlinekombinationer, dels en 1,4-liters MultiAir2 bensin turbomotor med 170 hk, i kombination med en nioväxlad automatlåda.

Eller en 2,0-liters Multijet II dieselmotor som levererar antingen 140 hk eller 170 hk i kombination med en niostegad automatlåda eller en sexväxlad manuell växellåda (endast 140 hk).

Samtliga drivlinor har effektiva Jeep Active Drive 4WD, som även finns med lågväxel.

För att tillgodose olika kunders behov och önskemål finns

—

54

—

utrustningsversionerna Longitude och Limited. För den äventyrlige erbjuder Mopar® ett stort utbud av tillbehörsutrustning som exempelvis skid-och kajakhållare.

Under 2018 lanseras ytterligare en version av Jeep Compass nämligen offroad mästaren Trailhawk.

Infotainmentsystemet UConnect visas på en 5.0-, 7.0- eller 8.4-tums (beroende på tillval). Systemet levererar kommunikation, underhållning och navigeringsfunktioner för att förbättra körupplevelsen och passagerarnas komfort.

Apple Carplay och Android Auto är standard på versionerna Limited och Trailhawk.

M AG A S I N Å R E P R O M O T I O N

JEEP +HOTELL FJÄLLGÅRDEN = SANT ®

Det är tredje året som off-road-specialisten Jeep® samarbetar med Hotell Fjällgården i Åre. Under sin vistelse erbjuds hotellets gäster att provköra Jeep Compass, en av varumärkets nyheter för året.

— Fjällgården är ett genuint och personligt hotell med ett oslagbart läge mitt i backen. Samarbetet ger oss en perfekt möjlighet att visa upp Jeep® i dess rätta element säger Simone Lazzarin, Brand Engagement manager för Jeep®.

Jeep® har även aktivering på insidan av hotellet. Under v. 15 blir det garanterat drag när Jeep®-entusiasten Nicke Borg intar scenen.

Nicke är bland annat programledare för Rockklassiker, men även välkänd sångare och gitarrist i Backyard Babies.

Johan Falk, platschef på Fjällgården kommenterar samarbetet: — Genom samarbetet kan vi erbjuda hotellets gäster en utökad service-upplevelse. Det uppskattas verkligen av gästerna, vi har redan haft strax över hundra provkörningar. Bara backen upp till hotellet kräver sin bil.

Ta dig fram säkert i alla väder

SÄKERHET HAR STÅTT I FOKUS under utvecklingsarbetet av Jeep® Compass, vilket resulterat i att modellen fått högsta säkerhetsbetyg i Euro NCAP trots strängare krav.

Compass erbjuder flertalet aktiva och passiva säkerhetsfunktioner som kollisionsvarnare med autobroms, körfilsassistans, döda vinkelnvarnare, adaptiv farthållare och

parkeringsassistans.

Jeep® Active Drive och Jeep® Active Drive low är system som tar fyrhjulsdriftegenskaper till helt nya nivåer. Det sistnämnda erbjuder kryplägesutväxlingen 20:1 för Trail Rated®-framkomlighet. Tillsammans med de olika terränglägena i systemet Selec-Terrain® samt Hill Descent Control ger det klassledande terräng-

—

55

—

egenskaper. Allt för att garantera framkomlighet på alla underlag och i alla väder.

09 札幌市

Om du gillar fjällupplevelser i allmänhet och längdåkning i synnerhet får du inte missa Sapporospåret i Vålådalen. Vi är säkra på att det måste vara ett av världens absolut finaste längdspår. Garanterat ett av de mest utmanande. Fantastiska vyer ut över fjällen söderut.

Korta men outhärdligt branta uppförsbackar. Spännande och krävande utförsbackar. En runda i Sapporospåret blir en fjäder i hatten och en bedrift att berätta om för barnbarnen på ålderns höst. Ett tips från coachen; fuska inte med fästvallan! [FB]

—

56

—

GÖSTA FRIES

10 MÖSSDRÖM

Bildbevis på att längdåkning är det mest ineffektiva sättet att ta sig från punkt A till punkt B.

—

57

—

Det finns inget säkrare sätt att bekräfta din status som längdåkare än med en riktig gräsrotsattiralj. I Åre manifesteras detta faktum genom en toppluva som tyder på ett flitigt deltagande i den så kallade kommuncupen.

För att beskriva kommuncupens betydelse i längdsverige väljer vi att citera Duvedssonen Ossian Rosenberg som häromåret stolt visade upp sin nyvunna kommuncupspokal på Instagram med texten: ”Det var en bra genomkörare uppe i Boden som ledde till en efterlängtad seger i Åre kommuncup.”

Då ska man komma ihåg att den där ”genomköraren i Boden” var en total dominans på ungdoms-SM med segrar i alla individuella tävlingsmoment.

Du kan också vinna en mössa sponsrad av Åre kommun, med eller utan genomkörare på SM. Allt du behöver göra är att folkbokföra dig i Åre kommun, gå med i en lokal skidklubb och ställa upp i hälften av vinterns deltävlingar.

För in följande datum och platser i kalendern: 14:e januari i Kall (klassiskt), 1:a februari i Duved (fristil), 20:e februari i Järpen (fristil) och 17:e mars i Mörsil (klassiskt). Lycka till! [FB]

JEAN-CLAUDE DEUTSCH

Du måste inte vara en tokfranz för att hålla på med den här sporten, men det hjälper.

11

KAISER FRANZ

DET FANNS EN TID PÅ 1970-TALET när den

svenska skidvärlden ansåg att en klammer bara var det man häftade ihop de snöiga startlistorna i slalom med. Övriga skidvärlden menade österrikaren Franz Klammer.

Men vi i Sverige gillade inte störtlopp. Vi gillade Stenmark. Och Stenmark tyckte inte om störtlopp och därför såg vi aldrig Franz Klammer på det sätt som övriga världen gjorde. Som världens bäste skidåkare. Punkt.

Många menar att hans störtlopp i backen Patscherkofel i OS i Innsbruck 1976 är tidernas bästa åk. Hela hemmanationen satt på hans axlar när han startade som siste man i den seedade gruppen. Schweizaren Bernhard Russi ledde. Klammer var två hundradelar efter vid första mellantiden och, nein nein

Landet glädjejoddlade över åket i veckor. Eller som en skidpoet utryckte det efter att nu fyrtio år senare ha kollat på det på youtube: ”Fan, han åker ju i princip på Stein Eriksens skidor men med Aksel Lund Svindals fart.”

Fast i Åre körde han aldrig. Inte under storhetstiden.

nein, 19 hundradelar efter vid den andra.

Scheisse!, hördes som en kollektiv suck från målområdet. Men en medalj borde det väl ändå bli?

Men nu var Franz Klammer ju Franz Klammer. Österrikarnas egen Kaiser Franz.

Kejsaren. Han som en period vann tolv störtlopp i Världscupen i rad och i Världscupen 1972 snittat 111 kilometer i timmen — ett rekord som stod sig i 25 år. Hallå! 25 år! I en materialsport!

Just där och då i slutpartiet av Patscherkofel i Innsbruck på ett par Fischer C4 visade han en gång för alla varför han var störst, bäst och vackrast. Stenmark får ursäkta. En galen forcering gjorde att hans gula dräkt plötsligt lyste som guld och det finns de som menar att Österrike inte varit sig likt sedan dess.

—

Vi gillade ju Stenmark. Vi ville inte arrangera störtlopp. Det skulle därför dröja till 2007 innan Kaiser Franz intog Åre.

I samband med VM ordnades en välgörenhetstävling till förmån för Thomas Fogdös projekt Active Life Foundation.

Parallellstorslalom.

58

—

Sverige mot Världen. Idel ädel skidadel. 20 000 åskådare.

Störst publik under hela VM. Folk ville se Stenmark.

Förstås. Och Franz Klammer. Vi hatade ju inte längre störtlopp då. Franz Klammer fick möta Åres egen Olle Rolén i sin duell. Klammer fick frågor om form och karriär och summerade det som bara en Kaiser kan genom att peka på sina sidor som inte var ett par Fischer C4 längre och förklara: ”De här skidorna kan man ju svänga med, det går av sig själv och det är helt fantastiskt. På 70-talet svängde jag aldrig. Körde bara rakt ner.”

Vem som vann av Klammer och Rolén? Skitsamma, faktiskt. Det var Åre som vann. Egentligen säger kanske en rörd Thomas Fogdös egen sammanfattande kommentar om tävlingen där alla gamla superstjärnor var med det mesta: ”En nostalgitripp. Och jag fick träffa Franz Klammer för första gången. Det är stort.” [OLA LILJEDAHL]

M AT T I S L I N D Q V I S T

Annons

Gedigna timmerhus i några av Åres bästa lägen. www.overbygg.se info@overbygg.se – + 46(0)647 530 60

12

FÖLJ INTE SPÅREN

ANETTE ANDERSSON I UNDERSÅKER har på kort

tid skapat sig i en stabil bas inom den lika röriga som stenhårda journalist-fotograf-filmare-typkommunikation-typreklam-typjournalistik-sektorn i Åre. Och även i Sverige. ”Jag försöker tänka precis som man bör tänka en puderdag i Alperna: Don’t follow tracks.

Det vill säga, gör inte som andra gör. Det är lättare sagt än gjort.

Men på riktigt, det behövs inte en till fotograf som jagar puderbilder på Åreskutan”, säger hon och skrattar.

Istället fokuserar Anette på de betalda uppdrag hon får. Om det blir stunder över för att fotografera till den egna bildbanken gör hon det under dagar med turåkning, toppturer, klättring och friluftsliv, gärna i styggväder. ”Regn, dimma och gråväder kan ofta ge magiska bilder När jag är till fjälls, i naturen, vill jag ofta dra iväg, långt, det passar mig.”, säger Anette, som varvar sina uppdrag med ultramarathonlopp och klätterturer i krävande bergsmiljöer. ”Jag älskar fysiska utmaningar och det kombinerat med fotograferande, det är min grej, det får mig att må bra”, säger hon.

Anette hade ett mål vid firmastarten för snart två år sedan.

Det första var att kunna bibehålla samma levnadsnivå som när hon jobbade som produktchef på STF. Arbetstimmarna är fler idag, inte åtta till fem, men kanske istället sex till tjugotvå. ”Jag trivs med livet som egen företagare, älskar drivet man måste ha för att det ska funka. Det sitter nog en Luther på båda mina

axlar som ser till att inga arbetstimmar slarvas bort”, säger hon.

Hon köpte sin första systemkamera 2013. ”Det var en enkel modell som jag köpte för att kunna ta bilder som funkade hjälpligt till mina resereportage. Men bara efter två månader bytte jag upp mig till två professionella uppsättningar.

Fotograferandet hade tagit över mitt liv”, berättar hon.

Anette kunde ingenting om bländare, slutartider och gyllene snitt. ”Jag läste allt om foto, pluggade stenhårt. När jag går in för en sak så blir jag väldigt intensiv, he he,”, säger hon.

Men en bra bild, den ligger på sätt och vis bortom allt det som hon lärt sig, menar Anette. ”Man kan inte läsa sig till det.

Det är det som gör fotograferandet så så spännande. Att fånga ett ögonblick, en femhundradels sekund av verkligheten, när något oväntat händer med ljuset, hur dimman plötsligt skimrar, hur människorna står eller rör sig.

Att fånga det magiska, oväntade ögonblicket med kameran, det brinner jag för”. [JV]

—

60

—

ANETTE ANDERSSON

TTE RSSO

—

61

—

13

DRÖMKÅKEN DEN SOM HAR EN SISÅDÄR 10 till

Garbovillan är på 160 kvadratmeter, med 7 rum 16 bäddar. Fantastisk utsikt, 6 hektar mark och riktigt anrika anor ingår i priset.

15 miljoner kronor över har nu chansen att komma över ett av Åres (eller till och med svenska fjällens) coolaste hus. Inte det mest storslagna och luxuösa, men coolaste.

Den så kallade Garbovillan tronar stabilt på Ullsjöns östra strand, på kanten av Västerskutan. I väglöst land, utan rinnande vatten. Det är ski-in/ ski-out på det gamla hederliga sättet som gäller; på turskidor. Även om det med lite god vilja faktiskt kan gå att hålla höjd från Tväråvalvet och med lite stakning ta sig ända hem på utförslaggen. Ett tredje alternativ är skoter.

Villan ritades redan 1932 och var Sveriges bidrag till Olympiska Spelen. På den tiden ingick nämligen arkitektur på programmet.

Sitt namn har villan fått av det faktum att Greta Garbo, under sina glesa besök i Sverige, gärna sökte avskildheten i Ullådalen och hennes rum finns kvar i ursprungsskick. Bland övriga gäster som tillbringat tid i villan märks speciellt Hermann Göring, Adolf Hitlers ökända flygvapenchef.

Antagligen är huset redan sålt när den här tidningen kommer från tryckeriet, men om inte; skynda, fynda! [FB]

1000 OCH ETT GODNATT

DAVID KANTERMO

14

Härmed säger vi tack och farväl till Åreskutans gamla trotjänare Tusenmetersliften. I ur och skur har den stått där sedan 1975. Ståndaktigt uthärdat vindstyrkor på 60 m/s, extrem nedisning och nedfallna vändhjul. Tyst bevittnat monoskins, telemarkens, skidbalettens och snowboardens uppgång och fall. Utan att döma, ifrågasätta eller kritisera har Åres första högzonslift transporterat utförsåkande kreti och pleti till ständigt nya åk. Och som vi har åkt. Alla Årebor har sitt eget minne av den där perfekta, soliga, gnistrande, nypudrade dagen. När Tusenmetern helt enkelt var världens absolut bäst lift och pist. Men nu är den för alltid nedmonterad och en epok går i graven. Godnatt Tusenmetern, vi ses i Nangijala. [JCC]

—

62

—

15

Vi fattar inte riktigt vad musikern Emil Assergård (@emilassergard) vill säga med det här inlägget på Instagram?

Det är ju exakt så här det ser ut?

Köp din Samsung-mobil hos Telia.

Oakley Snow Goggles ingår!

Annons

Just nu ingår ett par exklusiva skid-goggles från Oakley när du köper en Samsung Galaxy S8, S8+ eller Note8.

Välkommen till Telias butik på Åre Torg!

Erbjudandet gäller endast i Telia-butiken i Åre (Årevägen 78), så långt lagret räcker eller som längst till 30 april 2018. Öppettider: Mån–fre 10.00–18.00, lör 10–15.00.

Oakley Line Miner™ Prizm™ Snow Goggle, värde 1290kr.

ERIK WESTBERG

Om David Kantermo hade varit 40 cm lång hade det varit overhead.

—

64

—

DARREN HAMLIN

Ärligt, det här händer aldrig på Hawaii.

16

VATTENLEK MED FLYTHJÄLP

MIN VINDFLÖJEL SKRIKER när insjöarna dansar. Sotaren har flertalet gånger påpekat att jag borde sätta fast den. ”Japp!”, har jag svarat och skitit i det. För det är skön sång i mina öron och jag önskar jag kunde få ner ljudet här på pappret för att dela med mig av melodin som skapar vågor. ”Klass 1-varning”, säger dom på nyheterna. ”Goda möjligheter för surf”, hör jag.

Om man nu kan kalla det surf? Vattenlek med flythjälp är kanske ett bättre uttryck.

Förutom orkanvindar, en kanna svart, centimetertjockt neopren och en surfbräda så krävs även fyrhjulsdrift, alternativt en långbandare, och motorsåg för att utöva sporten. Kraftigt snödrev och vindfällda storgranar längs väg 336 är vardagsmat som måste kunna forceras av sjösurfaren. Bryten runt om i kommunen är många och det är de sydliga stränderna som har

—

bäst förutsättningar att skapa stora, rullade väggar av sötvatten. I vattnet krävs en enorm fysik och tjocka hornhinnor för att hantera strömmar och orkan samtidigt. Den lilla oskyddade kvadratcentimetern mellan ögonbrynen fryser fort till tjäle och man får känslan av att ha ett horn i pannan, som en västjämtsk enhörning. Och det är precis så det känns när man ställer sig upp på en iskall våg, mellan snötäckta fjälltoppar och med vinden piskande i ryggen — som i en saga.

Den bästa vågen är ännu inte riden. Vi väntar fortfarande på den stora nordliga stormen som ännu bara finns i vår fantasi.

Högre insats ger större utdelning i den här sporten, så när klass 2-varningen kommer, då kommer vi stå där redo på stranden.

Om inte brädorna blåst bort såklart. [DK]

65

—

Ti

c ll o

hm

ed

d bil

te

xt

e rn

ab

l

n ir s

ur

17 ATT SPRINGA ÄR DEN ENDA uppgift

du har som passagerare. ”Sedan lättar jordens tryck plötsligt från fotsulorna och du känner tåspetsarna nudda en sista gång, sedan flyger du”, säger tandempiloten och skärmflygaren Pål Hammar Rognøy.

Pål är en av Åres många duktiga tandempiloter. Kanske den duktigaste.

Dels är han den i Sverige som flugit längst med skärm, 230 kilometer, med start på Totthummeln.

rig

a

MAVERICK

”Landningen skedde nära Kramfors”, påpekar han.

Pål är även flerfaldig nordisk mästare i akrobatisk skärmflygning. Man skulle kunna tro att Pål upplever arbetet som tandempilot som lite för stillsamt. ”Men faktum är att det pirrar till rejält även i mig när vi brukar snurra till det inför landningen på Draklanda.

Tandemskärmen är större och linorna lite längre än en acroskärms, vilket ger större g-krafter”, säger han.

—

66

—

Tandemflygningarna brukar starta i mitten av februari. Flyget varar normalt sett i tio minuter. ”Jag älskar mitt jobb. När det är lugnt i luften kan man luta sig tillbaks och bara njuta av utsikten över dalgången och skidåkarna i backarna. Att sedan få dela den upplevelsen med en kund som tycker att det är det bästa som de varit med om i hela sitt liv, det är väldigt fint och berikande för mig”, säger Pål. [JV]

KOM IGEN NU VINTERN. VISA VAD DU HAR.

Annons BOKA PROVKÖRNING IDAG! En isig väg eller ett oväntat snöfall borde inte resultera i halka och slirig körning. Utmaningarna med vinterkörningen är påtagliga när vi går mot kallare tider - vill du vara säker på att ditt fordon klarar underlag och väder - då är det en bil ur Land Rovers modellprogram du skall välja.

Oavsett om du väljer finansiering via billån, kontantköp eller leasing så har vi lösningen för dig.

Som nybliven ägare får du fri service de 3 första åren, 3 års assistansförsäkring inom Europa och 3 års fabriksgaranti*. landrover.se

Miljöklass Euro6. Fri service i 3 år eller max 10 500 mil. *Garantier: 3 års nybilsgaranti (max 100 000 km), 6 års rostskyddsgaranti, 3 års vagnskadegaranti samt 3 års Land Rover Assistans inom Europa.

SVANTE LUNDIN

18

HUR TÄNKTE DU?

FARKOSTEN SLETS I BITAR. Allt på grund av en förarglig isfläck.

Vintern 1987 genomförde SkiStar Åres nuvarande skidområdeschef Anders Aspholm en gränsöverskridande bedrift.

Allt började med att Anders och hans kamrater såg en videofilm med franska forspaddlare som flög skärm med sina kajaker.

HUR TÄNKTE DU? ”Det där måste vi prova”. Det var den första tanken. Vi forslade kajaken till Tväråvalvet, jag tog på mig selen och kopplade på skärmen.

Kompisar höll ut skärmen. Sedan åkte jag iväg, fick upp skärmen, men framspetsen slog i snön och jag kraschade.

Kajaken var framtung, så vi packade snö i kakajens bakända för att få den i balans.

Då gick det bra. Jag flög hela Tväråvalvet och landade på fältet bakom Tväråvalvets dalstation utan problem. Och ovanför landningen ligger Västerskutan. Idén om

att paddla utför Västerskutan föddes.

OJ! Det var inte en så konstig idé, kan jag tycka, för när man ska i vattnet om vintern glider man ofta utför ett snöfält eller en klippa. Nu ville jag prova att paddla ett stort berg och Västerskutan verkade lämpligt. När jag frågade snällt fick jag till och med hjälp av pistörerna, de skjutsade upp mig och kajaken med skoter.

SKULLE DET KUNNA HÄNDA I DAG? Skulle inte tro det. Jag startade strax under toppen. I början var snön mjuk och fin och jag kunde surfa. Det gick snabbt, men säkert. Planen var att stanna på en platå mitt på berget, men när jag sladdade in för att stanna visade det sig att det vara skare och is på platån.

VAD HÄNDE? Kajaken skenade ner och utför branten under platån. Några kompisar åkte efter på skidor, men de hann inte ikapp. Kajaken gled som en projektil. Baklänges. Jag hade ingen

—

68

—

kontroll. Plötsligt brakade det till i kajaken, den slets itu, sittbrunnen lossnade.

Kajakens bakdel hade åkt ner i snö och det blev tvärstopp. Jag flög i en hög båge och hamnade på nacken i ett stenskravel, fast som tur var på ett litet snöfält. Jag prickade ingen sten.

HADE DU HJÄLM? Nej. Pannband. Jag hade en otrolig tur. En flisa slogs ur ena halskotan. Jag gick med stödkrage runt nacken i sex månader.

VAD LÄRDE DU DIG? Ingen aning. Möjligen att den här typen av tilltag är seglivade.

Mina barn brukar påminna mig om paddlingen när jag säger att de ska vara försiktiga och tänka på säkerheten. [JV] Anders Aspholm är idag skidområdeschef på SkiStar Åre. Han betonar att paddlingen inte genomfördes i en pist. Texten publicerades ursprungligen i Magasin Åre vintern 2006.

Annons TESTA ETT PAR K2 PINNACLE, DU KOMMER FALLA SOM EN FURA.

ARESKIDSPORT.SE — 0647–501 19

HJÄRTAT / FOTO: JONAS KULLMAN

BLIR DU SKOGSTOKIG AV JOBBET?

KALENDERN

A N N A Ö H LU N D

DET HÄNDER I ÅREDALEN I VINTER 13 JAN VÅLÅDALEN CLASSIC SKI MARATHON Är en del av Jämt-

lands egen långloppstour, Jemtland Ski Tour. Loppet går på klassisk mark i Vålådalen där landslag i flera olika discipliner har haft sina träningsläger. Loppet är i klassisk stil och det är diagonal åkning eller stakning som gäller. Och passa på att njut av våffelbuffén inne i fjällstationens restaurang. VA L A DA L E N . S E

ningar som middag i kabinbanan och skidåkning kombinerat med en 6-rätters lunch i backen. A R E G A S T R O N O M Y. S E 22-25 MARS RIX FM I FJÄLLEN

En hel weekend i Rix MorronZoo-gängets anda med livesändningar från Åre. Värm upp radiorösten och förbered dig på överraskningar bland annat i form av artister på flera av Åres lokala scener.

S K I S TA R . C O M/A R E

5-11 FEB ÅRE GASTRONOMY En

vecka med maten i fokus.

Lokala mat- och dryckesproducenter och restauranger lyfts fram genom event.

Gästspelande kockar från när och fjärran, ölprovningar, vinprovningar och lokala mathantverkare. Tillställ-

8-10 DEC ÅRE SKI TEST WEEKEND

Den första av säsongens måste-vara-i-åre-helger. Testa årets skidor och snowboards om du inte redan har köpt dem, spana in de hetaste trenderna på fjället, hitta rätta stassen för att glida runt på afterskier och rocka loss till Millencolin på Byggets dansgolv. S K I S TA R . C O M/A R E 16 DEC JULMARKNAD I DUVED

Sliter du med att hitta julkänslan? Här har du chansen.

Hemstickat, hembakat och hemlagat i hjärtat av Duved.

Tomten kommer också. Och alla snälla får pepparkakor.

ARE360.COM

26 DEC ÅRE SWIX OPEN

Åres annandagstradition är lite svettigare än många andras. Men det är skönt att jobba bort lite av den tidigare intagna julmaten. Ribban läggs på 42 eller 10 kilometer utifrån dina personliga förutsättningar. Båda loppen körs vid Årebjörnens längdskidstadion och det utlovas fina utlottningspriser.

ARESWIXOPEN.COM

—

Friåkningstjejkollektivet InspireUs bjuder in till en åkdag tillsammans. Namnkunniga coacher inom snowboard och skidor som hittar på Åreskutan som i sin egen ficka. Fokus på offpist, freeride men kanG Ö S TA F R I E S

Girls Day Out

24 MARS GIRLSDAYOUT

70

—

Annons TESTCENTER KOM IN TILL OSS OCH TESTA PRODUKTER FRÅN SALOMON OCH SUUNTO. VI HAR PRODUKTER FÖR OLIKA AKTIVITETER 365 DAGAR OM ÅRET INOM SPORTERNA ALPINT, TOPPTUR, LÄNGD OCH LÖPNING.

I SAMARBETE MED

www.salomon.com

www.suunto.com

ÅREGUIDERNA I STATIONSVÄGEN 16 I 0647-50700 I www.areguiderna.se I info@areguiderna.se

G Ö S TA F R I E S

FINALFEST 14-18 MARS

finns en sorts rangordning i den alpina racingvärlden. En helt vanlig världscuptävling är förstås något riktigt stort, men en världscupfinal är något helt annat. Inte som ett OS kanske, men nästan.

Internationellt rankas Åre som en av skidvärldens absolut bästa tävlingsarrangörer. Kanske den bästa.

Därför får vi nästan årligen äran att arrangera världscuptävlingar (ibland flera). Nu inför VM-2019 blir det extra storslaget. Det ska genrepas, och det görs bäst med ett riktigt stort, skarpt evenemang; världscupfinalen.

Normalt tävlar damer och herrar alltid på olika ställen i världscupen, men en gång per år händer det plötsligt; alla möts och magi uppstår. Det är under finalerna det ska avgöras. De trettio bäst rankade åkarna i varje gren får chansen att visa alla andra vad de går för. Det ska för ovanlighetens skull också tävlas i alla discipliner.

Ta chansen att generalrepetera även du, käre åskådare. Den 14:e till 18:e mars har du chansen att se Hirscher, Vonn, Shiffrin, Jansrud och de andra stjärnorna göra upp om de sista pallplatserna för säsongen. Och eftersom det är just säsongens sista stora tävling kan du kanske (om du har riktig tur) hamna bredvid Svindal, Pietilä-Holmner eller någon annan skidstjärna vid bardisken framåt småtimmarna. A R E 201 8 .CO M

INSPIREUS.SE

OL A ROCKBERG

Fart.

Folk.

Fest.

Final.

ske även en topptur. Lavinsäkerhet med Åre Lavincenter.

AUDI FIS SKI WORLD CUP FINALS Det

lometer. Övriga sträckor är 30 och 11 km. Det finns även Lilla Årefjällsloppet för de minsta.

A R E FJ A L L S LO P P E T. S E

24 MARS ÅREFJÄLLSLOPPET 1 APRIL RED BULL HOMERUN

Visst. Det finns några regler att förhålla sig till men i övrigt så är det bara att stå på helt enkelt. Snabbast ner vinner

i detta mjölksyresugande, slushkantade, uppåkta störtlopp. Ära, berömmelse och en rejäl fest. Rejält kalas på Timmerstugan efter tävlingen.

M AT T I A S F R E D R I K S S O N

Det vackraste långloppet som finns. Den långa sträckan är 55 km och kan dessutom åkas som stafett uppdelad på fyra sträckor mellan 12 och 19 ki-

—

REDBULL.COM

7 APRIL ÅRE XCO Längdsäsong-

ens festligaste avslutning är

72

—

också den tuffaste. De sista 1,5 kilometrarna går rätt upp via pisterna till målområdet vid Copperhill Mountain Lodge.

Där väntar en härlig after-ski och prisutdelning. Stjärnspäckad tillställning där du kan mäta dina krafter mot delar av världseliten. A R E X C O . S E

Annons anotherbestday anotherbestday

photo Š Blake Jorgenson

SOUL7 HD

THE BEST GETS BETTER

Resort-based or backcountry bound, freeride is about pushing boundaries and leaving your mark. Effortless floatation, playful maneuverability, and lightweight design allow you to confidently up your game and enjoy Another Best Day – no matter where the snow takes you. www.rossignol.com

Plocka med dig två skidkompisar och ställ upp i Åre Ski Finals.

En fyradagars rejäl resa inom skidkultur. Med after-skier, middagar, luncher och frukost. Och just det; en rad av tävlingsmoment också. Upplägget; det tävlas i tremannalag,

26-29 APRIL

varje tävlingsdag inleds med individuella kval i respektive gren. Parallellpuckel på torsdag, ski-cross i gängse utslagsheat med fyra åkare i varje på fredag, parallellslalom på lördag och avslutande längdsprint på söndag. Scoringen är enkel. Poäng utdelas efter placering så ettan får så-

—

ledes 1 poäng och därefter blir poängen högre ju sämre placering du hamnar på.

Det dam- respektive herrlag som totalt har minst poäng efter de fyra dagarna vinner. Samma gäller för kröningen av Mr och Miss Ski. De fyra grenarna går alla i området runt Timmerstugan och det är alltid

74

—

en publikfest runt tävlingarna och de efterföljande after-skierna. De tidigare årgångarna har lockat både X-gamesvinnare, OS- och VM medaljörer och glada amatörer till startblocken.

I år finns det 40 lagplatser.

En av dem kan vara ditt lags. A R E S K I F I N A L S . S E

M A R T I N W I C H A R DT

VINTERNS ÖSIGASTE TÄVLING

Annons

27-28 APRIL

Veronica Maggio gjorde förra året en oförglömlig spelning.

5-8 APRIL ÅRE WINTER PRIDE Långhelg i den regnbågsfärgade flaggans tecken.

Artister, föreläsningar, afterskier och självklart ett pridetåg som slingrar sig ner från berget.

21 APRIL SKUTSKJUTET Med tusentals del-

A R E W I N T E R P R I D E .W O R D P R E S S . C O M

S K I S TA R . C O M/A R E

14-15 APRIL FIS JUNIOR WORLD SKI CHAM-

26-29 APRIL ÅRE WINTER FINALE Det är

PIONSHIPS MOGULS För andra gången på

dags att fira av vintern med en rejäl skidfest. Solen är uppe till sent på kvällen. Åreskutan blir en ännu större lekplats med events och happenings runt varenda hörn och afterskierna slår i taket.

tre år så får Åre/Duved förtroendet att arrangera JVM i Puckel. Sist tog Walter Wallberg ett silver och vi håller givetvis tummarna för att han eller någon av de andra framgångsrika åreåkarna ska ta hem ett guld. En fantastisk show med fart, hopp och bländande skidteknik.

ÅRE SESSIONS

Åre Sessions gästar Åre för andra året.

2017 blev en dundersuccé och hela byn överraskades av hur väl genomförd debuten var. I år kommer det med all säkerhet bli ännu bättre. Större artister och vildare spelningar. Ett antal svenska och internationella artister är bokade men inga namn är släppta vid Magasin Åres pressläggning. Arrangören Luger har ett ordentligt stall av artister, så det blir garanterat succé igen. Förra året spelade The Hives och Veronica Maggio och gjorde oförglömliga spelningar på arenan vid Holiday Club. Ditt Skipass fungerar även denna gång som biljett till alla spelningar.

Totalt kommer det ett tjugotal akter och vid sidan av musiken står mycket annat på schemat, bl.a. happenings i backen och DJsets runt om i byn. A R E S E S S I O N S . S E

tagare från 3 år och uppåt är Skutskjutet världens största störtloppstävling för hela familjen. Prisutdelning på torget med liveband och afterski. Åres största folkfest.

25-27 MAJ WORKOUT ÅRE

S K I S TA R . C O M/A R E

FAC E B O O K . C O M/J W C A R E S E /

E R I K DA N I E L S S O N

Walter Wallberg wädrar JVM-guld.

—

76

—

Lite utanför skidsäsongen men ett fitnesskonvent utöver det vanliga och väl värt att återvända för. Landets grymmaste instruktörer och förläsare samlas för en långhelg fylld med träning, inspiration och livsglädje.

De omgivande fjällen ger deltagarna en energi som är omöjlig att uppnå på andra platser.

Workout Åre tar tillvara på den underbara naturen och utnyttjar det intensivt genom många utomhusklasser. Den traditionella avslutande löpturen till toppen på Åreskutan brukar vara uppskattad (vi vill också påpeka att rekordet från torget till toppen ligger på 41 minuter och 36 sekunder, bara så ni vet). Och missa heller inte; glow-in-the-darkyoga, pilates, trailrunning, spinning, kettlebell, crossfit, ruffle training, crawlteknik, olympiska lyft, fatbikecykling, body balance. Med mera. W O R K O U TA R E . S E

M AG A S I N Å R E P R O M O T I O N

Träningsläger GÖR SOM SVENSKA alpina landslaget; åk till Åre på träningsläger! Eller, passa på att träna lite när du ändå är i Åre för lite nöjesåkning. På Åresjöns is kan du testa avancerad körning på riktigt utmanande underlag; guidad av några av Sveriges mest meriterade instruktörer från Arctic Driving.

I förarsätet på en Mitsubishi Outlander eller ASX får du under kontrollerade former lära dig att hantera olika situationer så att du är beredd om en paniksituation skulle uppstå, i verkliga livet.

Upplevelsen tar två timmar i anspråk.

Efter samling, genomgång av säkerhet, körställning och bilarnas funktioner

Annons

genomförs två övningar.

Den första handlar om ett så kallat ”Älgtest”. Plötsligt dyker en älg upp mitt i vägen och du lär dig att instinktivt väja och, tillsammans med bilens avancerade säkerhetssystem, ta dig förbi. Oskadd.

Den andra gäller ”4WD-kunskap”.

Instruktören lär ut kurv-, styr- och bromsteknik. Hur påverkar bilens stabiliseringssystem körningen? Ett ypperligt tillfälle att bli övertygad om Mitsubishis och fyrhjulsdriftens överlägsenhet helt enkelt.

Bilen på bilden är en Mitsubishi L200 pickup i sitt rätta element. Den är en så kallad ”coachbil” på Åresjön.

SJÄLVKLART!

Det finns egentligen ingen tvekan om vilken bil en riktig årebo vill ha parkerad på gården. En bil som kan ta dig till äventyren, duga till att skjutsa barnen säkert till förskolan och samtidigt briljera när virket till husrenoveringen ska hämtas i grannbyn Undersåker.

Det är en Mitsubishi L200. Förstås. Med en bekväm och säker dubbelhytt, generös markfrigång, trygg fyrhjulsdrift och ett stort flak att slänga upp både skidor och björkved på är den ett självklart val för en riktig Årebo.

LÅT TYSTNADEN TALA Ibland säger tystnaden så mycket mer än ord.

Den kan berätta om svåröverträffad komfort och kvalitet. Om effektivitet, ren prestanda och en kraft som inte behöver göra sig hörd för att kännas. Den beprövade fyrhjulsdriften ger varje enskilt hjul optimal drivkraft och bästa väggrepp, så att du kan njuta av mjuk, kraftfull acceleration och stabila köregenskaper på alla underlag.

Du kan ladda batteriet hemma medan du sover, eller snabbladda vid snabbladdningsstationer; där du laddar upp till 80 procent på så lite som 25 minuter. I Åre kan du ladda vid Holiday Club och parkeringen vid Åre Gamla kyrka.

—

77

—

G Ö S TA F R I E S

M AG A S I N Å R E P R O M O T I O N

BÄSTA GREPPET

Vintersportens vänner Pirelli sponsrar VM i Åre 2019. Så klart.

PIRELLI OCH VINTERVÄGLAG går hand i hand; lite som vassa stålkanter och Gäst­ rappet. Ungefär.

Pirellis koppling till vintersport är en lång och lyckosam historia. Oftast har det handlat om det självklara, rally på snö och is, men från och med 2016 och framåt handlar det om ishockey och, förstås, alpin skidåkning. Över tre alpina världsmästerskap, med start i St. Moritz förra vintern, är Pirelli en av tävlingarnas viktiga sponso­ rer och fortsätter därmed sin stolta tradi­

tion som vintersporternas försvarare.

Självklart kommer Pirelli att vara väl representerade vid VM i Åre om två år och bli inte förvånad om byn och backar­ na kommer att färgas i däcktillverkarens klassiska gult och rött. Från och med 2017 sponsrar Pirelli också förbundet med världens coolaste namn; Federazione Italiana Sport Invernale. Eller på svenska; Italienska skidförbundet.

Pirelli håller greppet om vintern.

Helt säkert.

EN ITALIENSK STÖRTLOPPSIKON

Kristian Ghedinas passion för snabba, adrenalinfyllda sporter försvann inte när han lade skidorna på hyllan.

Efter en framgångsrik karriär som Italiens bäste störtloppsåkare genom tiderna har suget efter fart tagit honom till motorsporten i allmänhet och motorcykelsporten i synnerhet. Och ett samarbete med Pirellis utvecklingsavdelning. Precis som under sin karriär som aktiv skidåkare hänger Kristians prestation på det perfekta greppet; även om störtloppets stenhårda underlag bytts mot vägarnas asfalt, grus, snö och is. På Ghedinas Ducati sitter självklart italienska däck från en tillverkare med en passion för både vinter- och motorsport.

—

78

—

Förvånansvärt många börjar säsongen med att shoppa nya högteknologiska skidkläder för tusentals kronor och sedan plocka fram sina gamla antika skidor med rostiga stålkanter ur garderoben. Lika många — eller fler — lägger en halv miljon på en bil med alla upptänkliga lyxiga säkerhetssystem bara för att sedan spara pengar genom att köra omkring på däck av tveksam kvalitet.

Fall inte i den fällan. Om säkerhet och prestanda på vinterväg är något du prioriterar så satsa på en omgång riktigt bra vinterdäck.

Pirelli Ice Zero till exempel. Ett nyutvecklat vinterdäck som med den nya unika dubbtekniken ”Pirelli Dual Stud” antagligen är det bästa på marknaden. Tror du oss inte? Fråga Teknikens Värld; de har utsett Pirelli Ice Zero till vinnare i sitt stora test av vinterdäck! Med motiveringen: ”Med sitt dubbade Ice Zero når Pirelli en ny nivå av grepp på vinterväglag. Det italienska däcket har en härlig skärpa på is och snö utan att falla igenom på barmark.”

M AG A S I N Å R E P R O M O T I O N

Stil, finess och sportig elegans har alltid varit Åres kännetecken. Så även fortsatt.

Och så även i Magasin Åre. Läs om baconpraliner, dubbeldeckare, modelejon och årets blanka högteknologiska prylar. Och mer.

FOTO NILS THOMASSON

—

79

—

—

80

—

LYXIG LUNCH I BACKEN

Åres utbud av skidrestauranger saknar motstycke i svenska fjällen. Efter mer än 20 års flitigt krogtestande har Magasin Åres skidåkande matpatrull slutligen enats om sina favoriter.

T E X T PAT R I K L E J E F OTO P E R E R I K S S O N

TIMMERSTUGAN

Raggmunk med fläsk och rårörda lingon På den lilla skidbistron vid VM6:ans dalstation samlas en skön mix av byflanörer och skidåkare.

Om du tillhör den sistnämnda kategorin och behöver en kaloririk lunch rekommenderar vi klassisk svensk husmanskost. Timmerstugans raggmunkar serveras med stekt sidfläsk och generöst med rårörda lingon. Skölj ner maten med en kall öl — eller ett glas mjölk — så pallar du med många långa skidåk innan liftarna stänger.

HUMMELSTUGAN

Bouillabaisse på röding med saffransaioli Hummelstugan har ett fantastiskt läge på toppen av Mörvikshummeln. De svindlande vackra vyerna över Jämtlandsfjällen från restaurangens panoramafönster och den stora altanen lämnar inte någon oberörd.

Husets fiskgryta, Bouillabaisse på röding med saffransaioli, är också en god anledning att åka hit. Tillsammans med ett glas bourgogne är det en svårslagen skidlunch. Fjällens bästa utsikt får du på köpet.

—

81

—

ÅRES BÄSTA BACKLUNCHER

BUUSTAMON Husets renklämma

Det lilla charmiga fjällhotellet Buustamon ligger precis vid trädgränsen i Ullådalen intill Rödkullens skidbackar med vacker utsikt mot Mullfjället. Mysfaktorn är hög med knarrande trägolv, mörka träväggar och öppna spisar.

Husets renklämma är snabbmat när det smakar som bäst. Med en kall Jämtlands Hell och en snaps från bränneriet i källaren är skidlunchen fulländad.

KASTRULLEN Korv i baguette

Mitt i Björnens skönaste och längsta pist ligger den populära skidrestaurangen Kastrullen. Hit kommer skidåkare från hela liftsystemet för att njuta av utsikten, slappa i solstolar, släcka törsten med en kall öl och äta goda korvar (12 sorter) som serveras i baguette med surkål, senap och såser. Snabblagad och god skidlunch som inte väger för tungt i magen under resten av skiddagen.

COPPERHILL Reninnanlår med souvassky

Vill du slippa vänta på bord — och äta lunch i lugn och ro — ska du peka skidspetsarna mot Copperhill Mountain Lodge på toppen av Förberget i Björnen.

Utsikten över Åreskutan är fantastisk. I ”Biblioteket” serveras dagens skidlunch som är mycket vällagad och prisvärd. Men eftersom du befinner dig på Sveriges bästa fjällhotell rekommenderar vi en klassiker från à la carte menyn: Ren med rotselleri, ostronskivling, inlagda lingon och hasselnötter. Och en flaska Barolo, förstås.

—

82

—

Annons

The new Hemsedal collection has a unique way of regulating temperature. Our bodymapping lets you ski hard without getting soaked in sweat – and ride the lift without freezing. See the full collection and read more about bodymapping at bergans.com

HANS KRISTIAN KROGH-HANSSEN

MARIA PIETILÄ HOLMNER

G Ö S TA F R I E S

Skidåkare i landslaget Sambo med Hans Olsson i Vik. Ålder: 31 år.

Meriter: Sju VM, brons i Garmisch Partenkirchen och silver i Åre, tre OS, 14 världscupsäsonger, guld i JVM. Dominerade i Sverige från unga år.

berätta om sina specialställen, här umgås man genom aktiviteter, skitsamma om du är 20 eller 70 år gammal, gillar man att göra samma sak, så hänger man.

Så särskilt sura tycker hon inte jämtarna är, snarare tvärtom, enda gången de blir återhållsamma med information är på hösten.

— Gränsen för deras generositet går nämligen vid kantarellställena, menar Maria.

SKENET BEDRAR Mild som en sommarbris — till det yttre vill säga.

Men under det väna skalet osar finsk sisu och jävlaranamma. Maria Pietilä Holmner, en av dem som bidragit till dalgångens befolkningsökning.

MARIA VAR BARA OROLIG för en sak när hon skulle flytta till byn, att paret bestämde sig för Åre är inte så konstigt när Hans fick jobb på VM-bolaget och att bo i en skidby är inte särskilt långsökt för en proffsåkare heller, men det var det här med magin.

— För mig har den här byn alltid varit ett magiskt ställe. Första gången jag var här var jag 10 år och det var så märkvärdigt att få åka till Å R E. Det var ju så stort och fantastiskt och den

här känslan var jag rädd att förlora nu när det skulle bli vardag här, förklarar Maria.

Men som så många andra hitflyttade har hon också, till sin egen förvåning, upptäckt att maj, september och oktober är de månader då den riktiga magin händer. Att få tura överallt i lugn och ro i maj, fika på toppen, cykla i Storulvån, leta svamp på hösten.

— Och det jag gillar med dalgången är att alla som bor här är stolta och vill

—

84

—

HON HAR TÄVLAT sedan 90-talet och de senaste tio åren i skenet av massmedias uppmärksamhet. Det har inte alltid varit lätt för känslomänniskan Maria.

— Helst vill man ju bara åka åt sidan och vara ensam om det inte gått bra, men då är det bara att sätta på sig masken och möta kameraljuset. Jag har tappat humöret nån gång och då blir det alltid världens grej.

För under ytan döljer sig järnvilja och en tävlingsinstinkt som till och med går ut över sällskapsspel.

— Alltså jag kan låtsas numera, men jag blir besviken. Jag tror jag har ärvt en del av pappa Tom som kommer från Finland och tävlat i det mesta, skrattar Maria.

Just nu rehabtränar hon ryggen för att bli smärtfri efter en tid av ryggproblem. Hon börjar se slutet av skidkarriären men än tänker hon tävla. Samtidigt som hon ser fram emot att börja ett ”nytt” liv.

— Jag är supernyfiken på framtiden, skulle vilja jobba med PR, design, marknad men framför allt i ett team, säger hon.

— Men först ska jag bli klar med gymnasiet! [ I F ]

M AG A S I N Å R E P R O M O T I O N

Lottens dubbla pass

Möt friåkerskan som tar pendeltåget till Åreskutan.

LOTTEN BOR I FRÄNSTA, en by strax utanför Sundsvall, men kallar Åreskutan för sitt hemmafjäll. Det går ju inte riktigt att klassa som ski-in-ski-out men Lotten har dubbla säsongskort, ett på tåget och ett för Åre så enkelheten i resandet gör att det känns som nästgårds.

Lotten tävlar professionellt i friåkning och har väldigt populära och välbesökta skicamps för tjejer. Hon fungerar både som en inspiratör och en guide och glädjen att stå på skidor och vara till fjälls lyser alltid igenom.

Och ute tycker hon om att vara, när hon inte åker skidor driver hon ett EU-projekt för att utveckla mountainbikecyklingen i Fränsta. För Lotten var

det ett lätt val att använda Bergans kläder.

Hon delar deras glädje över att att vistas i naturen och till fjälls — det som Bergans kallar för turglädje. Deras engagemang för miljö och hållbarhet går hand i hand med Lottens tankar och hennes val att åka tåg så ofta det går.

Hemsedalkollektionen passar Lotten perfekt när hon är ute och åker i Åres liftsystem. Kläderna är anpassade för att fungera optimalt för ansträngningen och den fysiska nivån som krävs vid utförsåkning. Och för en kortare tur upp till toppen för ett skönt åk på baksidan är kläderna alldeles lagom. Vid längre turer till fjälls med stighudar väljer dock Lotten plagg ur Slingsbykollektionen.

Annons

PERFEKT TEMPERERAD Kroppsvärme var det centrala när Bergans nya Hemsedalkollektion utvecklades. Och vår yttre kroppsvärme är skiftar på olika delar av kroppen. Extra isolering i de kalla zonerna och ventilerande material över de varmare områdena. Det här gör att du svettas mindre vid hög aktivitet och således fryser du inte vid lägre aktivitet. Tänk själv vilka delar av kroppen som känns varma och svettiga efter att du gått upp till Toppstugan på Skutan för ett åk på baksidan. Hemsedal jacket är gjord i Dermizax® NX och isolerad med Primaloft®Gold Insulation Active och hydrofobiskt gåsdun. Allt på strategiska punkter för att du ska kunna fokusera på din åkning istället för att bekymra dig över om du har rätt förstärkningsplagg under jackan.

BERGANS.COM

—

85

—

BENVÄRMARE

Över skidbyxorna, framför TV:n,

W Zephyr Shorts Elevenate Primaloftfodrade lättviktsshorts. Med dragkedja i sidan. Perfekt när du sprungit upp med skidor och stighudar och vill ha det lite varmt om rumpan på nervägen. Funkar givetvis under skidbyxorna också. Eller till stugmyset.

CA 1500 KR

W’s Ultralight Down Pant Stellar Equipment Med hela 1000 fillpower kan det här vara de lättaste dunbyxorna på marknaden. Quiltade dunpockets och stretch i sidorna för följsamheten.

Trekvartslängd för att sluta i linje med pjäxkanten. Dragkedja i sidan. C A 1 5 0 0 K R

under skidbyxorna på after-skin.

Unisex Quilted Dungarees Peak Performance Inspirerad av gamla bergsbestigarbyxor från 50-talet har Nigel Cabourn designat ett par vadderade snickarbyxor. Använd dom hur du vill, när du vill och var du vill. Om du vågar.

W’s Toaster Capri Marmot Tights med extra allt. 3/4-byxa i stretchig fleece.

Paneler fodrade med Primaloft® Gold på bak- och framsida där du vill vara lite extra varm. Alltid rätt.

Moonwalk Shorties Houdini Förstärkningsshorts i Polartec® Power Stretch® Pro för andningsförmåga och rörelsefrihet. Vadderade paneler över rumpa och lår för den där extra värmen. Mestadels tillverkade av återvunna fibrer.

CA 800 KR

CA 900 KR

CA 7000 KR

ORIGINALET kommer att dyka upp kopior. Så är fallet med Sissi Kewenters så kallade

När någon gör något riktigt bra så kan man ge sig på att det ganska snabbt

täckkjol. Det är nu snart 20 år sedan den första kjolen såg dagens ljus. Sakta men säkert blev den ett favoritplagg för många kylslagna i Åre. Fler och fler fick upp ögonen för den över hela landet.

Nu säljs den på flera kontinenter och har uppmärksammats av den amerikanska outdoortidningen Outside, vilket ofta ses som någon sorts hedersbetygelse. Och, som sagt, den är kopierad många gånger om, något som väl också kan beskrivas som smickrande. Short Down Skirt, dunfodrad och snyggt vågmönstrad. Originalet. C A 1 4 5 0 K R

—

86

—

RUSH JACKET Lightweight and durable, for big mountain ski touring. Protects against deep snow and all weather conditions. For remote and untracked lines in wild winter spaces.

Annons

RUSH JACKET – LODE STAR

M AT T I S L I N D QV I S T

Ekoreko torgfika Macchiato, americano, espresso, cappuccino eller bara en enkel slät. Kärt

barn har många namn och alla vill ha sitt kaffe på sitt sätt. Det man kan enas om är väl att själva huvudingrediensen, kaffet, ska vara gott, sen reder sig det mesta. Runt Åre torg finns inte mindre än tre nya caféer som samtliga serverar gott, lokalt rostat kaffe och egenbakad gofika, något vi nästan vågar påstå är unikt i dagens cafékultur där de stora kedjorna sprider sig som en löpeld över landet.

Fäviken Magasinet öppnar upp popup-caféet Krus i samma lokal som deras Restaurang Uvisan som tar över rodret på kvällstid. Allt bröd bakas i Fävikens eget stenungsbageri med stjärnbagaren

Helena Bjernekull i spetsen som tidigare skapat bakverk åt bland andra Rosendals Trädgårdskafé. Allt mjöl är KRAVmärkt, främst från Jämtländska Ångsta Kvarn, och alla råvaror är som alltid valda med största omsorg. Hett tips: testa den saftiga bullen med fyllning av mältat korn, en blivande klassiker om vi får gissa.

Café Åre Torg som huserar i samma lokaler som STF drivs sedan i somras av Marie Lithén. Precis allt som serveras här är ekologiskt och bullar och bröd bakas med kärlek i det egna bageriet.

Här serveras frukost, lunch och fika och till vintern även middag. Café Åre Torg håller öppet, hör och häpna, under årets alla dagar.

Åre Kafferosteri, som även förser tidigare nämnda med kaffe, slår upp portarna till ett mysigt kryp in mitt på torget. Lättare luncher och fika står på menyn men här väger kaffet tyngst. Åre Kafferosteri ger de älskade bönorna den respekt och hantering de förtjänar och allt kaffe kommer från små, noga utvalda odlingar som tar stor miljöhänsyn.

Kaffe är en hel vetenskap, det finns en uppsjö olika sorter och rostningstekniker. Önskar man fördjupa sig i denna javadjungel så är en kaffeprovning här att rekommendera.

Ingen anledning till oro alltså, du kommer få ditt kaffe med dopp exakt som du vill ha det i vinter, bara lite bättre och lite mer ekoreko. [ T L ]

VÄXTBASERAT skulle äta djur, varför gjorde han dem då av kött?” Om det är den typen av Homer Simpson lär en gång ha undrat: ”Om gud inte hade velat att vi

djupsinnigheter, eller bara en genuin omtanke om djur och natur, som inspirerade Åre Chokladfabrik till årets nyhet på chokladhimlen är höljt i dunkel. Vad som är klart är i alla fall att årets snackis är de nya veganstrutarna. Goda och faunavänliga. Vi på Magasin Åre tackar gud för att han inte gjorde djuren av socker… Vi undrar också vad nästa års trend inom chokladtillverkningen kommer att bli.

Baconpraliner? Oxsvanskola? Vi bävar. [ F B]

—

88

—

F A L K E · P.O.BOX 11 09 - D-57376 SCHMALLENBERG / GERMANY

SOFTEST TOUCH Combination of the finest materials COMFORT BODY CLIMATE Brushed & extra warm Performance materials Perfect moisture & temperature control FREEDOM OF MOVEMENT Perfect fit

Annons

OFFICIAL SUPPLIER

M AT T I S L I N D QV I S T

Naturskönt

Naturens former, färger och material återfinns hos många lokala smyckestillverkare i Åre, byn som aldrig vilar. Åre har alltid lockat konstnärliga själar och kreativiteten här råder det onekligen ingen brist på. Smyckestrenden synes alltmer androgyn, många män bär sådant som dåtidens karlakarlar skulle klassa som tingeltangel. Men vem vill inte bära välgjorda små konstverk med själ i material som läder, smaragdgrön slaggsten, återvunnen mässing eller handsmitt silver?

Tennarmband i garvat skinn med nytänkande mönster och inslag av silverpärlor från jämtländska slöjdaren Astrid Gustafsson. C A 1 2 9 0 K R /S T. Berlock i 18K silver med motiv inspirerat av snö och fjäll. Designat och smitt till perfektion av byns egen silversmed Jeff Davis. C A 3 9 5 0 K R .

Ringar i tenn gjorda av Anna Sofia Lindner som nyligen har startat märket Spång. Ringarna är alla unika och inspirerade av naturens former. Skapas i Annas lilla verkstad i huset i Vik. C A 4 0 0 K R /S T.

—

Stilren Brass Ring i 100% återvunnen mässing från Åremärket VRANG design. C A 4 5 0 K R . Örhänge gjort av gammal patronhylsa och grön slaggsten från kreativa Free Spirit Shaking Soul. Slaggsten var en restprodukt vid järnframställningen under främst 1800-talet och den skiftar ofta i vackra blågröna nyanser. C A 2 0 0 K R S T. 6 Piece Leather Necklace, ett halsband med attityd för både henne och honom. Gjort av recyclat läder och mässing från lokala märket VRANG design.

CA 650 KR.

90

—

Stort hänge i varma toner av polerat valrossben med skinnsnodd. Slöjdat av lokala förmågan och tillika erkände knivmakaren Tobbe Lundström. C A 1 2 5 0 K R . Örhängen gjorda av patronhylsor från Undersåkers skjutbana och återvunna gamla gardintofsar. Free Spirit Shaking Soul. C A 3 0 0 K R /PA R . [ T L ]

Vi kan Åre.

Annons

Över 30 års erfarenhet i Åredalen gör att vi har koll på allt från villor för permanent boende till smarta bostadsrätter nära liften och fritidshus med drömutsikt.

Vi hjälper dig till en lyckad, smidig och trygg affär.

Oavsett om du kontaktar oss som säljare eller som spekulant.

Se hela vårt utbud på www.bjurfors.se/are.

Bjurfors Åre | Stationsvägen 25 | 0647-66 39 00 are@bjurfors.se | bjurfors.se

FLEXA PJÄXA

kunna trycka pjäxan efter din fot. F L E X 1 3 0 / 1 9 3 0 G / C A 5 8 0 0 K R

Dalbello Lupo Factory Carbon ID Lupon har en bakkappa i kolfiber vilket ger en grym styvhet i sidled. Den biffiga plösen fixar styvheten och flexet framåt.

Och när du knallar uppåt plockar du bara bort plösen och får ett fantastiskt gåläge. Speciellt med tanke på att Lupon har 130-flex.

Atomic Hawx Ultra XTD 130 Är en överlappspjäxa med ovanligt bra gåläge. Den är också relativt lätt vilket gör den väldigt intressant för dem som går lite längre turer än mellan Kabin berg och toppen. Mekanismen för gå-/åkläge sitter externt och är väldigt pålitlig.

FLEX 130 / 1625 G / CA 8500 KR

F L E X 1 3 0 / 1 42 0 G / C A 7 0 0 0 K R

Technica Cochise 130 DYN Klassisk friåkningspjäxa från Technica som är känd för att prestera i alla lägen. Inte den lättaste pjäxan, men prioriterar man utförsåkningen kan det vara värt det. ”Dimples” för att din lokala bootfitter lätt ska

Nordica Strider Pro 130 DYN Ny friåkningspjäxa från Nordica med riktigt bra utförsegenskaper. Vikten och gåläget gör att den lämpar sig för kortare turer där man vill kunna kötta på ordentligt utför och kanske droppa en hängdriva eller två.

FLEX 130 / 1800 G / CA 6500 KR

TOPPHEMLIG och en utlösningsfunktion med elasticitet i tådelen, 47 mm för att vara exakt, Den finns inte egentligen. Med touringegenskaper som andra PIN-bindningar

för att absorbera stötar utan att lösa ut. Bakdelen påminner om en klassisk alpinbindning med alla dess fördelar och smidig justering av hälhöjning. Tillverkad i aluminium och stål och så ett ett nytt material, Carbon-infused PA allt för att göra bindningen superlätt och pålitlig. Salomon S/LAB SHIFT MNC släpps först vintern 2019 men kommer att finnas på testskidor under våren. Och hos oss. Förstås. Och priset, det är givetvis inte helt klart vid Magasin Åres pressläggning. D I N -S K A L A 6 -1 3 / 8 6 5 G

—

92

—

We love making gloves.

But we prefer Annons to sell linings.

hestragloves.com

FREDRIK BOBERG

Klubbkänsla

NÄR ÅRE SKIDKLUBB BILDADES för sisådär hundra år

sedan handlade skidåkning i princip uteslutande om längdåkning. Inte långt senare började folk emellertid med otyget att svänga i backar. Avarten fick fotfäste och det slutade med att rebeller bröt sig ur den ortodoxa skidklubben och bildade Åre Slalomklubb. Utförsåkningen blomstrade med tiden och längdåkningen föll i något av glömska. Inte i Åsarna, Mora, Duved och Järpen, men i Åre.

Nu är det andra bullar. Sedan några år har några av byns entusiaster drivit Åre Längdskidklubb som en gemenskap för engagerade motionärer och i år blir satsningen större. Från och med nu har Åre Längdskidklubb ett eget team i långloppens inofficiella världscup; Visma Ski Classics.

Med storåkaren Lina Korsgren i spetsen finns dessutom en hyggligt realistisk chans för den lilla klubben att gå segrande ur striden med alla supersponsrade företagslag som annars står på långloppens startlinjer. Lina har många gånger visat att hon har vad som krävs. En seger i det omänskligt långa Nordenskiöldsloppet (22 mil) och flera pallplatser i långloppscupen, bland annat Vasaloppet, gör att förhoppningarna om en succé 2018 känns relevanta. Vi önskar lycka till förstås.

Du kan också gå med i Åre Längdskidklubb. Det är ett perfekt sätt att visa sitt stöd för längdåkningen i Åre i allmänhet och klubbens verksamhet i synnerhet. Och om du ska tävla, till exempel åka Vasaloppet, ska du ju ändå gå med i en klubb. Varför inte Åre?

Dessutom ingår en snygg mössa i medlemskapet. Bara en så’n sak. [ F B]

BÄRHJÄLP långloppet BirkeDet norska

beinerrennet är en märklig företeelse. Inte nog med att deltagarna skidar mer än fem mil över fjället, från Rena till Lillehammer, ofta i motvind och drivsnö, dessutom säger reglerna att åkarna måste bära med sig en ryggsäck vägandes minst 3,5 kilo.

Att den ska väga just så mycket beror på att den ska motsvara den lille prinsen Haakon Haakonsøn som birkebeinerna bar i säkerhet undan faror i söder mot tryggheten hos vännerna i Trondheim (som på den tiden hette Nidaros). Idag ska säcken innehålla en vindjacka och lite till.

—

94

—

Eftersom längdåkning är en materialsport drabbar det förstås även det som för snart 1000 år sedan snarast var en baby-björn.

De olika långloppslagen gör sitt yttersta för att hitta den optimala säcken. Bekväm förstås. Och bra för längdåkning. Det svenska teamet Lager 157 valde en säck från det unga svenska märket Coxa Carry.

Med ett revolutionerande bärsystem och smarta packmöjligheter är den perfekt för en lång dag på längdskidorna. Nästan all vikt på höfterna men fortfarande stabil.

Den skulle lätt duga till att bära en prins i säkerhet. C O X AC A R R Y.C O M

ART NO 30570 AND 34070.

Annons

Do you buy new shoes when your socks are worn out? Of course you don’t.

That’s why most of our gloves come with removable linings. When the lining is worn out, replace it. And when it’s dirty, wash it. So even if we love making gloves, we prefer to sell linings. Simple as that.

hestragloves.com

4XHYBRID

HYBRIDHYBRIS

De där mysiga halvtjocka dunjackorna som känns sådär lagom, de blir för varma när man börjar röra på sig.

Ytterväven är alldeles för vindtät och ventilerar bort fukt för dåligt. Sedan är det dun i hela jackan vilket gör att du blir för varm. Och det kvittar hur många gram vatten en kvadratmeter av tyget på en skaljacka släpper igenom under ett dygn (g/m2/24h — jo, så mäts det...). Det blir för varmt och svettigt. Man vill mest bara kasta av sig jackan men då är man redan för svettig under och kommer känna sig som en isglasspinne på nolltid. Och om man skulle börjat gå utan skaljackan med bara fleecetröja och underställ hade det känts för kallt.

Magasin Åre har givetvis facit, och det stavas hybridjackor. Jackor som är så där lite lagom vindtäta på utvalda ställen och som andas så att du kan anstränga dig utan att svetten börjar rinna. Du vill ha en jacka som också funkar som mellanlager med en tunn underställströja under. Och som inte känns för kall när du tar av dig skalet och börjar röra på dig. Givetvis finns det en mängd olika lösningar och här hjälper vi dig att sondera terrängen. [ R W ]

Arc’teryx Proton LT Hoody Tunt fodrad puffjacka med en kombination av avancerade material i foder, isolering och yttertyg som gör att jackan släpper igenom lagom med vind och andas väldigt bra. C A 2 4 0 0 K R Black Diamond First Light Hoody Tunt fodrad med Primaloft Silver och med ett meshinnertyg för att transportera bort fukt. Yttertyget släpper igenom lite vind och andas väldigt bra. Rör man sig kontinuerligt kan man ha denna som enda jacka under en topptur. C A 2 4 0 0 8848 Serre Jacket Armar och rygg i stretchigt, genomsläppligt softshellmaterial. Framsidan är dunfodrad för att värma där det behövs. Ultra Sonic-konstruktion för att dunet inte ska läcka ut genom sömmar. C A 1 3 9 9 K R Haglöfs Touring Hybrid Jacket Vindskyddande paneler på axlar, överarmar och framsida med high-loftfoder för värme. Rygg och undersida av ärmarna i stretchig fleece som släpper ut fukt och överskottsvärme. C A 1 7 0 0 K R Peak Performance Heli Hybrid Jacket Fram- och baksida fodrad med dun. Värmer också skönt om ryggen. Armar i stretchig och vindtålig fleece. C A 1 9 0 0 K R

—

96

—

UNIKA MATUPPLEVELSER I GENUIN MILJÖ

Annons

VILL A TOT TEBO ENLIGT WH ITE G U I D E

················

“Ett av byns landmärken” ”Mysig och traditionell miljö” ”Vita linnedukar och mat från närområdet”

VILL A TOT TEBO ENLIGT TR I PADVI SO R

”Alltid ett nöje!”

“Best place in Åre year after year.”

“Very good choice of wines and warm atmosphere.”

Slink in i köksbaren på viltköttbullar och en kall öl från Åre Bryggcompagni.

Njut av en trerätters middag med toppviner i något av rummen i matsalen.

Eller boka festvåningen med företaget och välj en egen meny.

0647-506 20 • info@villatottebo.se • villatottebo.se

JÖRGEN VIKSTRÖM

FOLK KANSKE TYCKER JAG ÄR EN RISKTAGARE, MEN JAG PLANERADE ALLT MYCKET NOGA. menskap, säger Alexander, som räknas bland Sveriges bästa sportklättrare.

När jag träffar honom har han varit ute och droppat klippor på Åreskutans första snö. Med en snowracer. Typiskt Alexander Rydén.

— Man ska passa på att ha kul, garvar han och påpekar att filmkameran inte var med just i dag. Det var helt enkelt bara snowracerkörning.

FÅGELPERSPEKTIV EN TYPISK ALEXANDER RYDÉN-LED startar med fotstegen vid öronen och handgreppen i golvhöjd. Vrid sedan kroppen så att inälvorna kommer ut där bak och lungorna trycks upp genom strupen. Då når du nästa grepp. Kanske.

Spänn så magmusklerna så att kroppen blir som en stålbalk. Då når du möjligen de yttersta molekylerna på ett fragmentariskt grepp med vänster lillfingerspets. Som sedan tar upp hela kroppstyngden när du swingar dig upp till ett grepp som egentligen inte är ett grepp utan mer en mjuk struktur där absolut ingenting får fäste. Men där ska du balansera hela din kroppsvikt på tummens ytterkant för att kunna få upp

fötterna ovanför öronen igen.

Alexander är edsåsdaling i exil i Åre och bygger de flesta lederna på väggen i Bygården, Undersåker. Hans outgrundliga ledkonst har utvecklat klättringen för många i den lokala klätterklubben.

Alexander är på väggen i genomsnitt tre kvällar varje vecka, två timmar varje kväll. Minus när det är sommarstängt. Så har det varit i tio år. Det blir runt 2 400 timmar. Lägg sedan till minst lika mycket tid på klippor och berg utomhus.

— Inomhusväggen betyder mycket för mig. Där kan jag zooma in i prestationstunneln ibland, andra gånger är det bara skönt lugnt häng och en fin ge-

—

98

—

ALEXANDER ÄR I DAG en etablerad frilansfilmare. Jobbet har tagit honom till Island, Japan, Alperna, Alaska, Hawaii och Chile. Han filmade extremåkaren Matilda Rapaport i två år.

— Det var väldigt chockartat när jag fick budet om att hon omkommit i en lavin. Vi hade jobbat ihop så intensivt, säger Alexander.

En sommar ett par år innan, omkom en kollega på TV Åre där han då jobbade. Hon föll utför Mårtens brant på Åreskutan, mitt framför Alexanders ögon.

— Jag insåg direkt att det var en typ av fall som ingen klarar utan väldigt svåra skador.

Händelserna har satt spår.

— Dels på ett djupt personligt plan, jag saknar dem väldigt mycket, men även genom att jag blivit rädd när andra personer befinner sig på utsatta branta platser. Jag tänker mycket på säkerheten helt enkelt, även för min egen del.

UNDER SOMMAREN gjorde Alexander ett uppmärksammat pendelhopp mellan kabinerna i Åre.

— Varför? Jag ville bara göra det och i Åre finns inte många ställen där det funkar. Men kabinerna är ett sånt ställe och jag blev glad när Skistar var med på noterna. Det är bland det häftigaste jag upplevt. Folk kanske tycker jag är en risktagare, men jag planerade allt mycket noga. [ J V ]

BÄSTA KROGEN I BYN? FRÅGA EN ÅREBO.

Annons

Det är inte säkert att du får svaret Granen, vissa hemlisar vill byborna hålla för sig själva.

Därför får du kanske inte veta att allt nötkött vi serverar kommer exklusivt från vår köksmästare Emmas pappas gård, Gråsta Gård i Sörmland. Eller att vinlistan är sammanställd av artisten, årebon, skidåkaren och vinkännaren Petter Alexis.

Du får säkert inte höra att Hotell Granen ligger bara ett snöbollskast upp från Torget, längs med bergbanan. Eller att vi har Åres mysigaste vardagsrum och bar, där brasan är tänd från tidig morgon till sen kväll.

Men nu vet du det och är därför varmt välkommen att boka bord på 0647-515 60. Men prata inte för högt om var du fick höra talas om oss. Då kanske någon blir sur på Magasin Åre som lät oss sätta in den här annonsen. Och så kan vi ju inte ha det.

NILS THOMASSON

DROTTNINGEN AF ÅRE

”

ÅRE VORE INGENTING

utan kvinnorna, sa två äldre församlingsmedlemmar till prästen Karin Härjegård.

— Inget konstigt med det, tänkte hon, så är det ju alltid.

Men när herrarna fortsatte att framhärda, och förklara att utan denna specifika kvinna hade det inte funnes ens hotell i dalgången. Då fastnade Karin i historien som utspelar sig i slutet av 1800-talet och bestämde sig för att skriva en bok om Kristina Hansson, Drottningen af Åre. Den unga skånskan som jobbade på hotell i Östersund och kom till Åre på besök, och blev som så många andra fascinerad av Skutan och den vackra naturen i dalgången. Turismen hade kommit igång lite smått med luftgästerna som på den tiden fick hyra in sig i privatrum.

— Här behövs ett hotell, tänkte Kristina Hansson. Och så byggde hon Hotell Åreskutan, det som nu är anrika Åregården.

Och varifrån hon fick kraften och modet att låna pengar och genomföra detta bygge, vet egentligen ingen. Men som författare av en roman, är det tillåtet att fantisera.

— Jag har ju forskat och försökt ta fram så mycket fakta det går att hitta, men hur hon har tänkt kan jag bara försöka föreställa mig, berättar Karin.

Hon tror att Kristina Hansson hade en stark förebild, en livscoach kanske det skulle kallas idag.

— Men jag tror helt enkelt det var en lärare som stöttade henne, historien är full av fantastiska lärare, menar Karin.

Kristina Hansson byggde också Socitetspaviljongen, (Country Club) och var hon inte

redan ”the talk of the town” så blev hon det när hon flyttade ihop med den belgiske kocken och levde i synd, alltså valde att inte gifta sig. Hon fick inga barn, eller valde att inte skaffa några, så det här var en kvinna som gick sina egna vägar. Hon lämnade senare Åre, kom tillbaka och drev Hotell Björneborg i många år innan hon dog vid 64 års ålder. [ I F ]

DROTTNINGEN AF ÅRE

Författare: Karin Härjegård, präst i Duveds församling Förlag: Gryningsljus Blogg: karinharjegard.se

DUBBELTRUBBEL Bergendahl, från den påhittade norrländska byn Vindsele, nära 50

Mellan åren 1944 och 1974 löste de rödhåriga tvillingarna Klas och Göran

spännande (och lika påhittade) mysterier som annars skulle ha gäckat polisen än idag. Alltid med kusinen Hubertus Baltzar Holmfrid (Hubbe) Norlén från Kaptensgatan på Östermalm vid sin sida. Många är de idag grånande män som i sin ungdom somnade med tänd sänglampa och en Tvillingdeckarna-bok över bröstet. Just det här mysteriet verkar inkludera både fjäll, skidåkning och korv, mer minns vi inte av intrigen. Obligatorisk läsning för unga fjällresenärer. B O K B O R S E N . S E

—

100

—

THE COZ Y CARNIVAL

Annons

ÅRE TORG • BUTI K TEL 0647-52 000 • BOKA SKIDHYR A PÅ WWW.SKISTA R .COM

I Åre finns inte många eternithus kvar, men ett vackert sådant hittar du i Undersåker mittemot stationshuset. På Kurortsvägen finns ett tegelhus med balkong och baksida i eternit. Ja, och så det välskötta exemplaret på bilden i centrala Åre.

M AT T I S L I N D QV I S T

POTENT PLATTA

Hånad och skrattad åt. Men också mördare som tagit många liv. Eterniten framhärdar — som det evighetsmaterial det är. Elisabet Aagård gav plattan en stund i rampljuset igen.

ETERNITPLATTAN SLOG IGENOM

i Sverige på 30-talet i samband med funkis-trenden, det enkla, raka, praktiska tänket om att allt ska ha en funktion. Och funktion det har den, det är en väldigt potent platta i många bemärkelser. Den är brandhärdig, står emot fukt, väder och vind, behöver inget underhåll men är samtidigt rena rama dödsmaskinen med många liv på sitt samvete.

— När jag började jobba med eternitboken upptäckte jag hur mycket intressant det finns i historien om det materialet. Det är väl inget jag trodde jag skulle säga när jag som 29-åring hängde på klubbar på söder, berättar Elisabet.

Hon och fotografen Petra påbörjade projektet redan 2009

lite som ett hobbyprojekt, de skickade iväg ett mejl till ett förlag som tände på idén och i höstas fick de signera böcker på bokmässan i Göteborg.

— Det hade man väl aldrig trott att man skulle för göra.

Men jag blev kär i eternithusen, de är svåra att få syn på, undanskuffade och anonyma.

Byggda för att inte väcka uppmärksamhet. Jag tycker de är lite öststatsfulsnygga om du förstår, förklarar hon.

Risken nu är att nuvarande renoveringsraseri kommer att utrota de gamla husen. Men är huset ursprungligen byggt i materialet är de numera k-märkta, så de är inte bara att riva.

— Men eterniten och asbest finns inbyggt i många fler hus

—

102

än man anar och tänk alla som nu river ut sina kök och badrum, kanske inte alltid med arbetskraft som tar hänsyn till arbetsskyddsregler. Så länge plattan sitter på väggen ska det inte vara någon fara för hälsan, men den som ska riva i den måste vara noga med arbetsmiljön.

Det är asbesten i eterniten som orsakat skandaler. Fabriken i Lomma som tillverkade plattorna fick stängas 1976 efter upptäckten av sambandet mellan asbest och sjukdomar.

— Det måste ha funnits en nitisk försäljare av eternit i Jämtland för många vackra trähus, fulla av romantisk snickarglädje är täckta av eternit. Men det är det jag gillar lite extra, den krocken, berättar hon. [ I F ]

—

ETERNITHUS ELISABE T AAGÅRD & PETRA WESTLI N

BALKONG

ETERNITHUS

Författare: Elisabet Aagård Fotograf: Petra Westlin Förlag: Balkong

Annons

M AT T I S L I N D QV I S T

BARNSLIGT

DRIVEN

BARNBUTIKEN JNY colourful kids skylt-

fönster är som en mindre färgexplosion, de fantasifulla kläderna i miniformat sticker ut bland kringliggande butikers skaljackor och funktionshoodar.

Bakom Åres enda barnbutik står Jenny Fagergren, en Kramforstös som kom till Åre 2000. Gick skidlärarlinjen, träffade kärleken, blev kvar, fick barn och byggde hus i samma veva, en riktig

Åreklassiker med andra ord. Jenny och äkta hälften Jonas byggde sitt hus själva med sonen Oliver i babybjörn på magen och med virke från egen mark. Inget på sladd här inte. Så där från grunden äkta känns det även när Jenny berättar om sitt företag. Allt tog sin början 2005.

— Jag hittade en gammal påse med härliga, mönstrade, svenska trikåstuvar hemma hos min mormor och där såddes fröet till att rita och trycka ett eget tyg.

Efter veckor av plitande vid datorn blev det till sist ett kanintyg som trycktes i 300 meter. Jenny hann inte ens plocka fram symaskinen innan tyget var slutsålt och bollen i rullning. Sedan dess har kilometervis med tyg tryckts och företaget har nu ytterligare två de-

signers som sitter i Åre och ritar nya mönster och modeller på löpande band.

— Vi jobbar efter vårt motto ”Let kids be kids”, vi vill göra sköna, färgglada, hållbara och ekologiska barnkläder i spännande mönster som berättar en historia.

Butiken i Åre är den enda egenägda än så länge men företaget växer så det knakar, framför allt internationellt.

— Ja, det är vår största marknad. Vi säljer mycket via återförsäljare, främst i Storbritannien, Australien och Tyskland, men även till Japan och Beneluxländerna.

JNY colourful kids har blivit ett riktigt familjeföretag, Jenny hinner inte längre med säljbiten så maken Jonas sköter försäljning och marknadsföring och svägerskan designar.

Familjens fyra barn är även de med på ett hörn i egenskap av testpatrull för kläderna.

Miljöaspekten är viktig för Jenny, till exempel är JNY colourful kids unika i det avseendet att de säljer överblivna tygstuvar som metervara i sin webbutik.

— Vi vill minska spillet, främst ur miljösynpunkt. Det blir en win-win situation, mindre spill och folk som vill sy egna kläder av våra tyger har möjlighet att göra det.

Framtiden då?

— Vi hoppas fortsätta växa och öppna fler butiker inom de närmaste fem åren. Sen har jag nån sorts dröm om att starta en egen fabrik i ett land där kvinnor har svåra arbetsförhållanden.

Visionen är att öppna skola för barnen och att mammorna ska kunna få jobba i fabriken. Jag vill dra mitt strå till stacken på ett högre plan... men det där är långt borta, säger Jenny.

Bygger man sitt hus från scratch och skapar ett framgångsrikt företag samtidigt som man rattar familjeliv med fyra barn så tvivlar vi inte en sekund på att den där fabriken kommer att hinnas med den också, i sinom tid. [ T L ]

”Jag vill dra mitt strå till stacken på ett högre plan...”

—

104

—

Annons

Photo by Oscar Morin, Sunnmørsalpene, Norway.

Do more with less We believe that freedom grows with reduction. That’s why we design our clothes for maximal versatility and long life. Performance is always combined with minimal environmental impact.

Visit our new store at Åre Torg, say hello, have a coffee and see the collection.

www.houdinisportswear.com

M AT T I S L I N D QV I S T

Snacksdax

Drömmen om att kunna snacksa nyttigare utan att göra avkall på smak har äntligen besannats. Här har du fjällsnacken som bräcker alla flottiga chips och ostkrokar med hästlängder. Knapriga frökex, krispiga minipopcorn och spröda chips av tunnbröd och rotfrukter. Att allt detta dessutom kommer från lokala och småskaliga företag som väljer råvaror med omsorg och kärlek gör att det smakar om möjligt ännu bättre.

Håll till godo — fredagsmyset är äntligen både gott och värdigt. [ T L ] Vita minipopcorn från The Popping Company. Makarna Carolina och Mats Angland har skeppat hem inte mindre än 17 ton härliga popcorn från en liten farm i Indiana. Blå, röda och vita, helt naturliga med färg och smakvariation beroende på majssort, packas för hand i lilla fabriken i Såå. Poppas som sig bör — i kastrull. Cheezps Chips från Mörsjö Deli, tunnbrödschips med västerbottenost och gräslök och dippvänligt Chiliknäcke med riv i från Åre Bageri. De spröda rotsakschipsen på palsternacka, rödbeta och morot från Mörsjö Deli passar perfekt att dippa i Mörsjös egen Gourmetdipp med gräslök, rödlök och örter. På andra sidan Åreskutan bakas de beroendeframkallande spröda frökexen från Huså Bröd. Finns i smakerna Libsticka, vitlök och nässla samt Havsalt och kokosolja.

Handgjorda och farligt goda nachochips av lätt friterat tunnbröd från Mörsjö Deli.

—

106

—

VINTERNS VARMA VAL FRIDA HANSDOTTER & SEGERMÖSSAN DD12

N Ä R V I N T E R N K O M M E R G Ä L L E R D E T AT T VA R A F Ö R B E R E D D .

D E T H A R V I P Å S E G E R VA R I T D E S E N A S T E 7 0 V I N T E R S Ä S O N G E R N A MED MODERIKTIGA MÖSSOR OCH SKÖNA STRUMPOR. STICKAD V Ä R M E S O M K L A R A R AV AT T H Å L L A D I G VA R M Ä V E N OM KUNG BORE BLÅSER FROST ÖVER FJÄLLET!

ER

A2

SH25

D33

D29

MER IN O

SEG

H11

ALPINE MID WOOL COMPRESSION

Annons LÄS MER PÅ:

Seger har gjort en sjuttio år lång resa, tillsammans med några av världens bästa atleter. På VM och OS arenor har segrar skördats och medaljer vunnits.

www.seger.se

FÖLJ OSS GÄRNA:

@segereurope

HARDWEARING GLOVES FROM CANADA NOW AVAILABLE IN SWEDEN

Customer service Sweden +46 321 260 50

(2)

(3)

(1)

(4)

(5)

(6)

Byhäng Få byar är så älskade som Åre.

Många drömmer sig tillbaka till snöklädda fjäll och semesterns lättja. Andra är stolta Årebor som älskar sin by med stor intensitet. Minimalistiska kabiner eller retromotiv i mustiga färger från dåtidens Åre- oavsett vilken kärlek man hyser för byn och oavsett inredninsgstil så platsar alltid Åre på väggen.

(1) Åre kyrka har genom åren varit ett kärt motiv för många konstnärer. Här återges den med retrokänsla i varma färgtoner. Från jämtländska Pansarhierta Design. 4 0 X 5 0 C M • C A 3 3 0 K R . (2) Ida Pålsson på Hvit Studios i Östersund står bakom designen av denna poster som återger Åres stolthet Kabinbanan på ett minimalistiskt manér. A 3 • C A 3 3 0 K R . (3) Art

—

deco-inspirerad poster som för tankarna till tidigt 1900-tal när finfolket minglade vid Fjällgårdens curlingbana. Design Årebutiken. 5 0 X 7 0 C M • C A 3 6 0 K R . (4) Stilistisk poster med karta över Åre från Wallstars. David Thonell har designat posters med över 350 orter i Sverige och inte helt oväntat är Åre en storsäljare. 3 0 X 4 0 C M • C A 2 0 0 K R . (5) Jämtländska konstnären Göte Hennix gjorde väggmålningarna på nuvarande Grand Hotell

108

—

under tidigt 1900-tal. Han fick då även uppdraget att göra en affisch för att locka turister till Åre. Come to Sweden har tagit denna färgstarka poster i reproduktion. 5 0 X 7 0 C M • C A 3 5 0 K R .

(6) Klassiska åk, toppar, nya och gamla pister ryms i den stilrena och samtidigt mjuka ”Årekartan” från By Myhr som är designad av Årebon Lina Myhr.

50X 70CM • CA 350 KR. [TL]

Annons SÅSA INTE RUNT PÅ JOBBET. KOM HIT OCH TESTA HELA EXTREMS SORTIMENT.

ARESKIDSPORT.SE — 0647–501 19

HJÄRTAT / FOTO: JONAS KULLMAN

TÄNKER DU EXTREMT MYCKET PÅ SKIDÅKNING?

SNÖCYKLOP Smith • I/O 7 En båge för mediumstora ansikten. Extralins för soliga dagar som du lätt byter med några handgrepp. Chromapop-lins. Precis som det låter så får den ljuset att liksom poppa under mulna dagar.

Höjer dessutom kontrasterna. C A 2 3 0 0 K R

för vi får svårt att se kontraster och istället upplever det som kallas flatljus. VIVID filtrerar bort de delar av det blå ljuset som försämrar kontrasterna. Det låter så enkelt att man funderar på varför ingen gjort det förut. C A 1 8 0 0 K R

Giro • Axis Giro har tillsammans med Carl Zeiss lagt flera år på att utveckla VIVID, en lins som förhöjer kontrasten på snö. Och snön är inte vit (om du nu trodde det), den reflekterar främst blått ljus. Och det är där-

Scott • LCG Compact Som namnet antyder så är detta en båge anpassad för lite mindre ansikten. Man kan dessutom delvis ställa passformen över kindbenen.

Supersmidigt system för att byta lins och

givetvis får du med en Illuminator-lins för sämre ljusförhållanden. C A 2 1 0 0 K R POC • Orb Clarity Även här har Carl Zeiss varit framme och haft sitt finger med i spelet. Tillsammans med POC har de tagit fram Clarity-linser som förbättrar sikten genom att förstärka kontraster och ljus.

Båge i grilamid som är utvecklad för maximalt stort synfält. C A 2 4 0 0 K R

SPEKTRUM INGEMAR STENMARK 86 gogglesmärket Spektrum och är i högsta grad

Ingemar Stenmark har engagerat sig i det svenska

delaktig i designprocessen. Under vintern släpps en ny modell i en limiterad upplaga.

Exakt 86 stycken kommer att säljas. Det precisa antalet är givetvis starkt knutet till designern själv (kolla antalet världscupsegrar på goggle). Varje exemplar är signerat av Ingemar och kommer i ett exklusivt specialcase. Skidglasögonen hårdtestas på Åreskutan och i vindtunnel i Östersund; allt för att få fram den optimala formen. Även om vi alla förstås vet att utseendet egentligen är allt. C A 4 0 0 0 K R

—

110

—

MODERN MOUNTAIN LIFE CULTURE Olle Regnér wearing Bec de Rosses jacket & pants

p

Annons

www.elevenate.com. Elevenate HQ, Kurortsvägen 20, Åre.

(1) RENFJÄLLET Häll upp en kopp

kaffe, slå i en (rejäl) skvätt sprit. För lite finess, rör om med en sockerpinne.

WINTERHEAT

(2) HUMMELN Smält 50 g nougat i vattenbad eller försiktigt i en kastrull.

Vispa ner 2 dl het mjölk och 1 krm kardemumma. Mät upp 3 cl rom och 2 cl Frangelico i ett glas eller en mugg, häll över nougatmjölken.

Toppa med vispad grädde och hyvlad nougat.

Efter kyla kommer värme. Här är vinterns mest nödvändiga (och barnförbjudna) afterskidrycker.

(4) MUSBERGET

(3) LILLSKUTAN

Lägg en rejäl klick chokladglass, 3 cl brandy och 2 cl mintlikör i botten på ett glas eller en mugg, slå över 3 dl kaffe. Pudra över chokladpulver.

Brygg riktigt starkt kaffe, gärna med smaksatta bönor av typen ”apelsinchoklad”.

Häll 3 cl cointreau och 2 cl calvados i glas eller mugg, fyll på med 2 dl kaffe och 1 dl het mjölk.

Toppa med mjölkskum eller grädde. Lägg i marshmallows (gärna på ett spett) och strö över kaffepulver.

FULLTANKAD omeletthav räcker länge. Men sällan tillräckligt länge.

En bastant grötfrukost med tillhörande baconberg och

När blodsockermätaren till slut blinkar rött heter räddaren i nöden Riderfuel, en bränslepåfyllare som är så god att den kan mycket väl kan fungera som lördagsgodis. Dessutom är den nyttig. Och ekologisk. Mannen bakom mästerverket heter Mathias Janson och är utbildad chocolatier. Och det märks. Riderfuel har utvecklats långt från forna tiders smaklösa energikakor med sågspånskonsistens som blev så sega att de drog amalgamet ur tänderna så fort kvicksilvret kröp under 10 grader varmt. Nu snackar vi naturliga fröer och rejält med chokladöverdrag. Vanebildande.

—

112

—

Annons

MARIE HASSELBOM

G Ö S TA F R I E S

Äger ThermoBar AB Gift med Gösta, två barn 11 och 14 år. Bor i Undersåker, född i Råsunda.

Aktuell: Mottagare av Sigrid Strands stipendium för kvinnliga uppfinnare i Jämtland.

kom igång igen och karen förbättrades allteftersom uppfinnarna upptäckte nya behov.

— Några ville kunna ge sina får vatten vilket innebar lägre kar, andra ville ha till sina djur med horn och då måste öppningen vara större, vi har tagit fram ett kar som passar i ett hörn i ett kallstall, förklarar Marie.

Nu samarbetar de med ett företag på Nya Zeeland, varifrån de tar sina flottörventiler och pumpar och sedan säljer de produkterna för mellan fyra och fem miljoner kronor per år till hela Europa. När Marie blev uppringd av en representant för Sigrid Strands fond blev hon otroligt förvånad, men glad förstås.

— Ja vilken ära, och Hon kan inte låta bli att hitta på, tänka nytt och förbättra, jag fick 30 000 kronor till hela tiden. Och den egenskapen har nu givit Marie Hasselbom att utveckla mina idéer ett ärofyllt pris för kvinnliga uppfinnare. och det kommer jag att göra såklart. Jag kan ju MIN HJÄRNA BRINNER , jag vatten och djur ihop och Hjalmar sa att inte sluta, skrattar hon. måste bara hitta på nya grejer, det är inga problem, man använder svagförklarar Marie. ström på 24 volt, berättar Marie.

MEN INTE ENS MARIES hjärna kan gå på Så för femton år sen började hon funSå hon kontaktade en båtbyggare högvarv dygnet runt. dera på hur hennes hästar skulle kunna som tillverkade ett kar i glasfiber med — Jag är bra på att stänga av när jag är få vatten när hon inte var hemma och värmeplatta i botten, som visade sig ledig och varje år drar jag iväg på någon kunde fylla på vattenbehållarna. fungera alldeles utmärkt. längre resa, antingen med familjen eller — Jag åkte till Lantmännen och — Mina kompisar kom förbi och såg ensam. tänkte att där skulle jag hitta nåt, men att hästarna drack för fulla muggar trots Så snart packar hon för en vågsurftill min förvåning fanns inget kärl som att det var minusgrader och de ville såkurs på Sri Lanka och dessförinnan har håller värmen och hindrar att vattnet klart också ha ett, och så ville en kompis resorna gått till Indien, Gran Canaria och förvandlas till is när det är minusgrader! kompis ha ett och då kom Hjalmar och Nya Zeeland, hon har pluggat i VancouSå Marie tog ett snack med svärfar jag överens om att tillverka en liten serie. ver, Kalifornien och gått teaterkurs i New Hjalmar som jobbat med undervattensDet blev ThermoBar, och det slutade York. pumpar och som också har en stark uppinte med den lilla serien förstås, men — Men jag vill alltid återvända till finnarådra. däremellan kom en flytt till Åre, husÅre, jag hade aldrig kunnat flytta någon — Jag frågade om man kan ha el, bygge och två barn. Men produktionen annanstans. [ I F ]

Snillet

”

114

—

G Ö S TA F R I E S

—

Somna i söder vakna i norr Annons

Liggvagn fr. 695:Sovvagn fr. 795:Med SJ Nattåg vaknar du utvilad efter en god natts sömn och kliver i princip rakt ut i den vackra naturen.

Köp din resa i vår app eller på sj.se.

BYHETER

Snicksnack. Tissel och tassel. Skvaller och rykten.

Som vanligt blev det storslam vid World Ski Awards. Åre blev Sweden’s Best Ski Resort och nominerat till World’s Best Ski Resort som enda svenska skidort. Copperhill Mountain Lodge — Sweden’s Best Ski Hotel, Buustamons Fjällgård tog hem Sweden’s Best Ski Boutique Hotel och Sweden’s Best Ski Chalet blev Skutan Ski Lodge. Åre dominerar. (2013 års pris i samma tävling används som tillhygge på sidan sid. 40.) Förra året skrev vi om Henke Windstedt som satt upp en egen lift på lägdan hemma i Ullån. Tyvärr blev det lite si och så med öppettiderna på grund av tö, regn och snöbrist. Till i år har Henke investerat i snökanoner (!). Och anläggningen och liften öppnade den 23:e november. Dagen innan Skistar öppnade i Hamre och först i Jämtland. Den lokala tech-huben House Be, som hyr ut kontorsplatser och erbjuder ett schysst häng och ett attraktivt kontaktnät och bollplank, kommer under våren (förhoppningsvis) att renovera en våning till i sin kåk. För att inkubera ännu fler Åreintresserade, inflyttande egenföretagare till Åre.

Storulvån har totalrenoverat sina rum till vintersäsongen, perfekt om du känner dig trött efter Syltraversen som du kan läsa om på sidan 192 i denna tidning. Resten av stationen ska renoveras under 2018. Trots att man är i Åre kan suget efter lite österrikisk schnitzel komma. Kila ner till Station Åre och köp en schnitzelburgare i Per Salettis foodtruck. Det är värt det. Vi lovar. På Bahnhof kan du numera njuta av en kravcertifierad meny som är tillagad med solenergi. Bröderna Christiansson gjorde slag i saken under hösten och installerade solStorulvån celler på taket till restaurangen och kaféet.

—

116

—

Easyjet har hajat läget. Förra vintern började de flyga mellan London och Åre/Östersund. I år utökar de med en direktlinje från Köpenhamn.

Panget, det gamla röda huset mellan VM8:an och torget, som tidigare huserat både säsongare och söndagsskola, har renoverats och bytt namn till Kaffestugan.

Numera rymmer det 20 bäddar och passar bra om hela tjocka släkten ska fira jul i Åre.

Då lät inte jämtarna näven bara knytas i byxfickan längre utan man reste sig i ilska. Att lägga ner ett klimatsmart sätt att resa i dessa miljömedvetna tider gick bortom allt sunt förnuft tyckte de flesta.

Politiker, turistaktörer, affärsidkare och företagare protesterade högljutt och STF, Svenska Turistföreningen, samlade in 35 000 namnunderskrifter som

Till topps med solenergi. Skistar har i samarbete med Fortum utrustat VM8:an, Sadelexpressen och Duveds Linbana med solceller. Men lugn, liften stannar inte om det blir mulet. Då kickar reservkraften in. Åre Chalet är ett annat nytt alternativ om det önskas väl tilltagna utrymmen.

380 kvm mitt i Åre med 14 bäddar, spaavdelning med jacuzzi och givetvis en egen biograf. Åre Skidsport har inför skidsäsongen investerat i ett nytt golv på övervåningen.

Det är ett läckert trägolv i mörk nyans.

Houdinbutiken har flyttat. Men inte från byn utan ner till torget. Och dom har kaffe. Och kläder. Och kaffe.

Stellar Equipment har byggt om sitt showroom och utökat både ytan och sortimentet. Men kaffemaskinen är givetvis kvar.

KOLLABORATÖR Åre Chokladfabrik är i högsta grad delaktig i Saturnus glögg i år. Den är smaksatt med choklad och hjortron och har tagits fram i ett samarbete mellan de båda företagen. Och just det, den är alkoholfri så den passar till hela familjen.

lämnades till regeringen.

Ministrar, tjänstemän och SJ har alla fått ta emot protesterna och gav till sist med sig så nu har regeringen beslutat att Trafikverket ska ingå avtal om daglig nattågstrafik, till och från Jämtland på sträckan Stockholm-Duved. Trafikstart blir 1 juni 2018. Avtalet ska sträcka sig fram till december 2020. Länge leve folkkraften. [ I F ]

OL A ROCKBERG

När jämtarna tar näven ur fickan och reser sig som en enda sur kraft — då backar regeringen och SJ. Det är sen gammalt. Så nu rullar de omstridda nattågen igen.

I april 2016 drogs natttågen till Åre/Duved in. SJ ansåg att de var olönsamma att köra till Jämtland.

Sedan dess har tågen endast körts under turistsäsongen på vintern.

Explore Åre erbjuder numer utflykter till fjälls med snow quads, alltså 4-hjulingar med bandtillsatser där hjulen brukar sitta.

ENHANCE CONTRAST, BOOST CONFIDENCE.

Annons Att snöns verkliga färg till största delen är blått är känt. Att blått ljus dessutom skapar problem med kontrast är också känt. Det som skiljer VIVID från många andra lins-teknologier är att man endast filtrerar delar av det blå ljuset. Övrigt blått ljus är vitalt för skapa optimal kontrast på snö.

Zeiss-teknologin är utvecklad för bästa möjliga prestanda i snöförhållanden. VIVID är en teknologi för skidåkning! Ögat behöver alla färger och manipuleras så lite som möjligt för att hålla skärpan och inte tröttas ut. VIVID blockerar inte andra färger i färgspektrat.

En totalfiltrering av en färg kan upplevas ge en stark effekt då man ser genom en lins. Men kan ha en negativ effekt för hur man upplever kontraster i snön, där precision och fart är viktigt.

VIVID lins-teknologi hittar du i hela Giros premium linje av Goggles. Med hela sju modeller finns det valmöjligheter för varje skid eller brädåkare, man eller kvinna, som åker såväl i pist, park som offpist.

AXIS/ELLA

Rek ca pris 1799:inkl 2 VIVID lenses

30

R DAGA D UN K D J NÖ ANTI GAR

SKI 2017 2018

SIA

HOT GEAR

BYHETER

Snicksnack. Tissel och tassel. Skvaller och rykten.

Ny blå backe vid sadeln, Sadelsvängen. Från sadeln ner mot Björnen har det tillkommit en nedfart. Den nya backen heter Sadelsvängen och är blå. Lutningen är lite lagom och den är bred och fin. Åre Kafferosteri, de prisbelönta kafferostarna från Helgesjövallen (flerfaldiga mästare både i rostning och i baristaklasser) har öppnat ett litet kafé mitt på torget. Kila in i det lilla röda huset bredvid Peak och njut av deras underbara brygder.

Och kanske lite tilltugg.

Skistar testade förra året att köra skidbestigningskvällar vid Gästrappet. Det blev en succé och fortsätter givetvis i år. Man går upp längs Långsvängen, den som är belyst med blått ljus, och åker sedan ner i Gästrappet där kvällsbelysningen är tänd. Det är nypistat och tillgängligt bara för dem som går upp. Det är mycket man inte vet om pistning. Numer kan pistmaskinerna via GPS-mäta det exakta snödjupet där dom jobbar. På så sätt hamnar det exakt rätt mängd snö på rätt ställe för att pisterna ska bli så perfekta som möjligt. Teknikens under. Åre Karameller har flyttat till nya lokaler i Såå. De tillverkar fortfarande karameller som är som små konstverk och smakar gudomligt. De tar även emot grupper som kan få komponera ihop sina egna sötsaker efter smak och tycke. Längst ner på Årevägen, före bilverkstaden, öppnar Newport en butik, sin sjätte i Sverige. Bra för att inreda fjällstugan, bostadsrätten eller bara för att köpa lite nya sängkläder. Fjällgården har ett samarbete med Jeep där du som gäst på hotellet får provköra nya Jeep Compass. Perfekt eftersom det kan vara lite äventyrligt att köra upp till Fjällgården om det dumpat någon decimeter.

KLUBBYTE

Åre har fått finbesök från vårt kära grannland med en Norrøna Pro Store som har flyttat hit.

Strax nedanför torget.

Camp Åre har gått samman med Puls och kommer nu att erbjuda ett bredare aktivitetsutbud. Bland annat kan du hyra långfärdsskridskor här, om du nu söker ett alternativ till skidåkningen.

Bredvid röda linjen i Bräcke finns numera en fun slope, en nedfart med velodromkurvor, hopp, rails, broar och tunnlar. Lite som ett äventyrsland på snö.

Fredrik Wersén har lagt om taket på sitt hus, mitt under regnstormarna under höstlovet.

Bri Stundon (kock på Åregården) fixar sushi på fredag och lördagkvällar som serveras i Åregårdens lobby. Hög mysfaktor kombinerat med fina smaker.

Sveriges högst belägna bryggeri finns numera givetvis i Åre. Var annars? Svartbergets Fjällbryggeri ligger på VM-platån (i Åre Ski Inn) vid toppen av VM8:an.

TILL TOPPS Anette Andersson har tillsammans med Johan Ranbrant, Martin Strömgren och Henrik Westling (som för övrigt varit uppe på alla Jämtland och Härjedalens 178 toppar)skrivit en bok om toppturer i Jämtland. Det är allt ifrån branta korridorer till långa surfiga åk. Vill du lämna Åres trygga liftsystem och leta efter orörda åk i den jämtländska vildmarken är den här boken helt enkelt ovärdelig. Och den kommer att bespara dig många timmar av planering och kartläsning.

Fjolårets Svartklubb som var sommarens Hoons blir vinterns Uvisan. Ett japanskt koncept av omakase-typ. Omakase betyder ”du bestämmer” på japanska. Och i det här fallet är det inte du utan kocken. Alltså; här serveras en fast japansk meny enligt kockens önskemål. Fast pris. I samma lokal (fast på dagtid) kommer Krus att husera. Där serveras frukost, lunch och go’fika. Av högsta kvalitet förstås. När tiden är mogen, det vill säga varje dag framåt kvällen, förvandlas Krus tillbaka till nämnda Uvisan, men också till den gamla Svartklubben som i år är en cocktailbar att mysa i. Solklart va?

—

118

—

Shop Online xxxxxxxxxxxxxxxxx

DESIGN MIND DESIGN IN IN MIND Sofas • Tables • Chairs • Storage • Office Stools • Benches • Lighting • Outdoors Furniture Rugs • Textiles • Cushions • Accessories Mirrors • Clocks • Decoration Kitchenware • Tableware • Bathroom Accessories

Annons

Stångjärnsgatan 10 • Bolandcity • 753 23 Uppsala • Tel 018 - 65 03 70 • www.valamagasinet.se

JÖRGEN VIKSTRÖM

”JAG ÄR INTE CHEF. JAG ÄR SOM MINA ANSTÄLLDA. VI ÄR ALLA MÄNNISKOR. VI ÄR JÄMLIKAR”

SJÄLV KOMMER han från Jakarta i In-

Skinande glad.

Helt enkelt.

EFTER ATT HA KÄNT honom fem minuter tänker jag: Eman borde inte städa. Han borde gå runt bland ledsna människor.

Emans leende torkar tårar och värmer ensamma hjärtan. En gladare människa har jag svårt att tänka mig.

— Vad fint att få lära känna dig, säger han medan vi äter hans goda mackor.

Jag svarar att jag känner detsamma.

Eman Yusuf driver Eman Städ i Åre.

Devisen är ”Skinande rent — helt enkelt”. Företaget kan vara Åres plattaste.

— Jag är inte chef. Jag är som mina anställda. Vi är alla människor. Vi är

jämlikar, säger han.

Men det är Eman som får svara inför kunderna om smutsen är kvar. Därför kollar han av allt som företaget städat.

— Vi lägger den tid som behövs och vi tänker på detaljerna. Men om någon missar så ger jag dom mer utbildning och ibland även mer tid. Ansvaret är lika mycket mitt, säger han och förklarar att hans anställda kommer från världens alla hörn.

— Vårt företag är väldigt multikulturellt, påpekar han och ler det där leendet igen.

—

120

—

donesien. Kärleken förde honom till Åredalen. Det var i början av 1990-talet.

Eman försökte skapa sig en framtid i Åre, men kontrasterna mellan den kaotiska 10-miljonersstaden och Åredalen var för stora.

— Vart var människorna? Bara skog och fjäll, vackert i och för sig, men jag kunde inte vara kvar, berättar han.

Han återvände hem, återkom ännu en gång, fast drabbades av samma upplevelser och återvände till hemlandet igen. Men den tredje gången stannade Eman.

— Jag började tycka om årstidsväxlingarna och naturen här, bildade familj och fick underbara barn, säger han.

EMAN HAR INGEN tanke på att flytta tillbaks till Indonesien.

— Det här är mitt och mina barns hem nu och jag har många vänner här, säger han.

Och kunder, tänker jag. Firman växer hela tiden. En kund är Bygget. När de sista gästerna vinglar hem vid tvåtiden på natten börjar Emans arbetsdag.

— Sedan fortsätter det med flera andra morgonuppdrag innan jag kan lägga mig och sova på förmiddagen. Exakt när varierar, för vi avslutar först när det är rent. Skinande rent. [ J V ]

V ä lk om m en til l

H o li d ay C lu b Å r e o te ll ! fj ä ll e n s tr ä n in g s h

a SATS -g ym , En tré ti ll vå rt st or er oc h ba d m ed gr up pt rä ni ng sk la ss gå r al lt id nä r m ot io ns ba ss än g in a på du bo r ho s os s! B ok se w w w.h ol id aycl u b.

Annons

ANET TE ANDERSSON

SYSTRARNA

SKIMO För Sverige, på tid.

SYSTRARNA ERIKA OCH FANNY

Borgström börjar bli vana att pressa sina kroppar långt bortom bekvämlighet. Timme efter timme, dag efter dag. Under sommaren är det trailskor på fötterna, och på vintern skidor. De ingår i landslaget för skidalpinism, vilket troligtvis är Sveriges minsta, och definitivt mest okända landslag. Sporten kallas också ”skimo” som är en förkortning för det engelska ski mountaineering.

Enkelt förklarat är det tävlingsformen av topptur. Skillnaden är utrustningen. Och farten. Istället för makligt snacktempo rusar man upp för berg i en så snabb hastighet som kroppen förmår, på ultralätt och carbonstinn utrustning (tänk tandpetare under fötterna).

Systrarna är uppvuxna i Umeå, där är det som bekant aningens svårt att regelbundet fylla lungorna med fjälluft. Efter lillasyster Fannys student bestämd de sig för att flytta. Deras gula lilla polo packades full med plastblommor och snowboardutrustning.

— Vi byglade turister på dagarna och tyckte det var rätt coolt att bo på en skidort, säger Erika.

De skulle bara göra en säsong i Åre (har vi hört den förr?).

NÄR FÖRSTA VINTERN

började gå över i vårslask drogs de in i toppturslivet av Axel Jonsson (del av den kända Jonssonsläkten från Duved — fysfenomen hela högen). Polon kördes till Storulvån där de skidade sina 200 första fallhöjdsmetrar upp på Norder Tväråklump, med lånad blytung utrustning. Sen var de fast, och skimokarriären tog sin början. Splirrans ny utrustning inhandlades innan någon av dem hann blinka.

— Vi hade verkligen noll koll, säger Fanny. Så här i efterhand var det helt fel grejer, men vi var hur nöjda som helst. Fast vi visste inte vad ett par stighudar var...

Detta utspelade sig i maj 2014. Vintern därefter tävlar de i Sveriges mest creddiga skimotävling KebClassic i Kebnekaisemassivet och skidar hem ett silver. Och året efter det tävlar Fanny på VM. Finfin utvecklingskurva alltså. Deras 2017 har fortsatt i samma intensiva stil.

”SÅ HÄR I EFTERHAND VAR DET HELT FEL GREJER, MEN VI VAR HUR NÖJDA SOM HELST. FAST VI VISSTE INTE VAD ETT PAR STIGHUDAR VAR...”

—

Världscuper runt om i Europa, VM i Italien, träningsresor till olika hörn av världen, vinster i ultramaraton (herr OCH damklass) och vinst i en veckolång trailtävling i Pyrenéerna. Bland mycket annat.

Till vintern sätter de på sig landslagsdräkterna igen för världscup i Andorra och EM i Italien.

NÄR DE INTE ÄR UTE i världen

med nummerlapp på magen är de i sitt basläger i Duved.

Med favoritberget Mullfjället i sin närhet. Mellan träningsresor och tävlingar försöker de jobba. Helst med arbetsuppgifter som tillåter flertalet

122

—

träningstimmar. Någon fet sponsor finns tyvärr inte, ännu.

Storasyster Erika är idésprutan som det kommer ett konstant flöde av nya påhitt och drömmar ifrån. Lillasyster Fanny är den som säger ja till Erikas idéer, men väljer vad som är rimligt att faktiskt genomföra utan att sväva iväg alltför mycket.

— Vi är båda väldigt naiva, tänkande, lättlurade och påhittiga, säger Fanny.

Bra egenskaper tillsammans med sina snabba kroppar. Uppenbarligen. [ ANETTE ANDERSSON]

Njut av en härlig dag på fjället.

Annons

Du kan njuta av fjället på många sätt. Välkommen upp till oss och njut av vårt.

730 M.Ö.H

LUNCH | MIDDAG | MYSHÄNG MED FIKA FRÅN EGET BAGERI | LIVEMUSIK | BAR | SPA & BAD | LÄS MER PÅ COPPERHILL.SE

JÖRGEN VIKSTRÖM

”Mina tvillingbröder spelade dataspel och gjorde sånt som jag förknippade med att vara barn. Men jag var inte förtjust i sånt.”

JÄXOR MÄSTERMÄKLAR’N I P Den unge stjärnan Joakim Westerlind gör prisbelönt kometkarriär och lyser upp mäklarhimlen.

ETT AV JOAKIM WESTERLINDS

tidigaste minnen var att han ville bli vuxen.

— Mina tvillingbröder spelade dataspel och gjorde sånt som jag förknippade med att vara barn. Men jag var inte förtjust i sånt. I mig fanns en stark längtan att växa upp. Så var det redan från första början. Så fort jag kunde gå räckte det inte med tulta omkring med en gräsklippare i plast, utan det skulle vara en riktig gräsklippare, säger Joakim Westerlind, kontorschef på mäklarfirman Bjurfors i Åre.

Joakim är 25 år och yngst på företaget. Han har perso-

nalansvar för sex personer.

— Kollegorna brukar säga att jag ibland känns som fyrtio, säger Joakim med ett skevt leende som indikerar förnöjsamhet.

Sedan mäklar han själv med framgång. I somras fick han pris som den mest rekommenderade mäklaren i Jämtlands län.

Han är sambo med Carro Wiklund. De har en dotter, Wilda ett år.

— Det är familjen jag lever för. Jag är effektiv på jobbet för att kunna vara med Carro och Wilda så mycket som möjligt och då kunna koppla

—

bort arbetet så gott det går, säger han.

Joakims pappa är mäklaren Hans Westerlind. Mamma är Helena Malmqvist, även hon mäklare.

— Fast mamma har slutat med det. Av henne lär jag mig att ta vara på livet, njuta mer, medan pappa bidrar till min professionella utveckling om hur det är att driva företag, säger Joakim.

Sedan kommer han in på sin farfar Åke.

— Farfar var min bästa kompis när jag växte upp.

Han var alltid glad och utåtriktad och jag såg upp till

124

—

honom. Han var enormt godhjärtad och jag saknar honom mycket, berättar Joakim.

Farfar Åke dog i cancer för två år sedan.

— Det var en viktig livskamrat som dog för mig då, säger han tankfullt.

BJURFORS I ÅRE JOBBAR

mycket med nyproduktion, något som Joakim brinner för.

— Det är spännande att vara med och påverka projekten från start. Vi vet ju exakt vad kunderna vill ha och hjälper projektörerna att göra rätt från början så att projektet flyger hela vägen och säljer till hundra procent, säger Joakim.

Jag ber honom förklara mäkleriets essens.

— Det är ett mycket socialt arbete. Visst handlar det om fastigheter, men i i första hand handlar det om människor och min uppgift är att både säljare och köpare ska vara nöjda. Det är målet i allt, säger han. [ J V ]

Annons N u k a n d u te s t a – oc h köpa – å re ts nyhe te r fr å n H E A D d i re kt i ba c ke n. B e höv e r du sl i p n i n g , v a l l ni ng, e l l e r e tt pa r nya g o g g l e s l ös e r v i de t me d.

DU H I TTA R O SS V I D VM 8:ANS BE RGSTA TI O N I Å RE

interski.se

M AT T I S L I N D QV I S T

Bakom House Be står Andreas Eriksson, ITentreprenör, Ulrika Viklund, tidigare internationell tillväxtchef på Spotify, nu VD på filmtjänsten Plejmo samt Fredrik Viklund, strateg och f.d IT project lead på Plantagen.

HUSET FULLT VARJE MÅNDAGMORGON, sedan flera år tillbaka, träffades ett gäng IT-företagare på Åre Bageri, mest för att komma ifrån ensamheten på kammaren och lära känna andra i liknande situation. Man kalllade sig Åre Coffee Club. Månaderna gick, de blev allt fler och en sen kväll i baren på Werséns hamnade några ur gruppen bredvid ledningsgruppen på Diös och samtalet kom att handla om planerna på ett gemensamt klubbhus för att samla den växande skaran företagare som lockades till Åre.

Och eftersom Diös höll på att iordningställa lokaler på Kompaniet så var snart, faktiskt bara månader senare, House Be verklighet och här finns nu

KREATIVITET SMITTAR. OCH HOUSE BE ÄR MOTSATSEN TILL KARANTÄN.

cirka 65 bolag anslutna.

— Det är ett enkelt sätt att lära känna folk, här har vi digitala och mänskliga nätverk och vi hjälper varandra både socialt och professionellt. Varje vecka har vi event, en skattejurist är här och föreläser, eller en representant från Spotify, eller en riskkapitalist, berättar Andreas Eriksson, en av medgrundarna.

Teknikutveckling och e-handel är några exempel på verksamheter som företagen sysslar med, och bland företagen finns t.ex Refunder, Pierce, Node och Zero Parallax (som tar fram kameralins för 3D-filmning). Det sistnämnda bolaget flyttade hit enbart för den goda affärens skull och inte för Skutans.

—

126

—

Det finns en yta för fasta platser som just nu är full, och en del för deltidshyrare. Men House Be bygger ut med ytterligare 400 kvm för planen är att bli större och möta upp efterfrågan.

— Ja, vårt mål är att växa för det är många som vill göra som vi, flytta till Åre med sitt företag och vi kan hjälpa dem som kanske bara vill testa att bo här eller drömmer om att förlänga helgerna häruppe. För det är magiskt att leva här och vi vill visa att det går att starta framgångsrik verksamhet i Åre, säger Andreas.

Så nu syns en ny generation företagare träffas 8 i 8:an när Larsson, Nilsson och Hansson går i pension. [ I F ]

Annons

GÖR OM, GÖR RÄTT...

FÖR 20 ÅR SEDAN tog Burton, K2 och några andra fram step in-bindningar.

Det blev aldrig någon succé, och till stor del berodde det på att skorna blev för stela och klumpiga när de skulle funka i ett step in-system. Nu har Burton ett nytt step in-system på gång, och den

här gången ska det funka bättre.

För tre år sedan gav Jake Burton, grundare av Burton Snowboards, sina produktutvecklare uppdraget att utveckla ett nytt step in-system. I princip sa han åt dem att lägga allt annat åt sidan och inte komma ut förrän de hade ett system som fungerade.

Efter två år och mängder av 3D-printade prototyper vågade de sig ut och började testa sin idé på snö. Ryktet började gå om projektet, och när guden Terje Haakonsen kom till Riksgränsen Banked Slalom med step in-bindningar kom snacket igång på allvar.

Efter att ha testat alla möjliga varianter med vajrar, hakar och fjädrar landade produktutvecklarna i att strunta i allt det där och gå på en mekanisk lösning som är genial i sin enkelhet.

Skon sitter fast i bindningen i tre punkter – en klack i hälen och en mindre klack på vardera sida om foten där foten är som bredast. Du kliver i bindningen genom att trycka ner klacken på hälen i en skåra i bindningen. När den klickar till trycker du ner framfoten genom att vricka den lite grann.

Sidokanterna på bindningen pressas då utåt och klackarna

glider ner i öppningar och låses fast när sidokanterna åker tillbaka. Bombsäkert.

Efter en timmes åkning går det oerhört enkelt, och du gör det i farten när du åker av liften. Åkmässigt är Burton Step On inte bättre än vanliga strapbindningar. Men inte heller sämre, och det är det som är hela grejen. De känns precis som vanliga skor och strapbindningar — samma mjukhet i skon, samma stöd i bindningen och samma vikt. Vid ett blindtest skulle det vara omöjligt att känna skillnad, och det var precis så Burton ville att det skulle vara. Som vanliga bindningar, med bonusen att du inte behöver sitta ner för att spänna fast brädan.

Skulle jag önska något skulle det vara en hårdare bottenplatta. Även på sina vanliga strapbindningar har Burton en filosofi om mjuka bottenplattor som ska röra sig med brädan och snön. Jag gillar att ligga på kant och svänga, och då känns bindningarna lite mjuka. Men det gör å andra sidan strapbindningar också, så det har inget med Burton Step On att göra.

För mig känns step in självklart. Är du inte övertygad kommer du att bli det den dagen du springer ut från första gondolen för att lägga första spåren i Tusen metern, och får se ryggen av två med step in som glider iväg medan du själv sitter där och pumpar spännen.

[MARTIN WILLNERS]

Årebaserade Stitch N Stones förnyar sig ständigt och BLEV TILL AV SPILL senast i raden är deras Winter Cap i ny tappning. En kepa som står emot vind och vatten och värmer gott om öronen. Klättermusen från Åre som gör tekniska funktionskläder supportar med tåligt yttertyg genom att donera spillbitar.

Woolpower i Östersund gör det samma, deras varma ulltyg är perfekt som foder. Voilà!

100% recyclade, funtionssmarta och retrocoola kepsar kan skapas för hand av Anna Nilsson och Emma Ruzicka som är hjärnorna bakom Stitch n Stones. Genomtänkt i alla led helt enkelt, mycket bättre än så blir det inte. C A P R I S 1 0 5 0 K R . [ T L ]

—

128

—

Annons GRATIS SKIDTEST

Vårt testcenter finns mitt i stjärnbacken vid Årehyddan, torsdag–lördag 10.00–14.00

ÅRE TORG • BUTI K TEL 0647-52 000 • BOKA SKIDHYR A PÅ WWW.SKISTA R .COM

Raka spåret till fjällen! Åk med oss till Åre och Vemdalen i vinter. Med vårt nattåg kan du åka från bland annat Malmö eller Stockholm och på morgonen vakna upp i ett snörikt landskap – redo för en dag i backarna!

Läs mer och boka din resa på Snälltåget.se

S K I D KO LL • Å RE SK ID O R ERIK WESTBERG

SKIDKOLL

KÖP INTE NYA SKIDOR INNAN DU HAR LÄST DET HÄR!

PISTSKIDOR 132 ALL MOUNTAIN 134 FREERIDE 136 SKIDBESTIGNING 138 JUNIOR 140

Dags att byta skidor? Det finns

en djungel av modeller, märken och kategorier. Se Magasin Åres översikt som en guide och en inspiration, det är inte facit, även om vi faktiskt nästan alltid har rätt. Läs, fundera, kläm, känn och snacka med några av byns butiker. Och testa! Det finns testcenter i skidområdet vid VMplatån (nedanför VM-8:ans avstigning) och precis nedanför Hyddan. Dessutom finns testskidor på de flesta av byns butiker.

—

131

—

PI S T • Å RE SK ID O R

Häng på låset till liften.

Slajsa upp manchestern i någon timme. Ta en kaffe.

Upprepa.

Atomic Redster G9

Völkl Racetiger GS Pro

K2 iKonic 80 Ti

Extrem Frontier 80

Världscupprestanda med skärning lite under FIS-reglementet för storslalom ger en skida som gör dig till kung vid åtta i åttan (alltså 08.00 i VM8:an). De framförs med fördel kraftigt och bestämt i hög fart. Då trivs de bäst och ligger i stora, rena skär och ger dig en riktigt fin näraraceupplevelse.

177 CM - 110/68/96,5/R 18,4

Racefinish på världscupnivå, titaniumförstärkningar och UVO-dämpning.

Skidan har allt som behövs för att trycka på i Lundsrappet på det ibland krävande underlaget utan att tappa greppet. Trots racekonstruktionen är skidorna förlåtande och du styr lätt in i kortsväng när du behöver ta ner farten.

K2s Konicträkärna består av lättare material i centrum och tyngre, styvare material vid kanterna.

Tillsammans med titanalskiktet så ger det en skida som blir stabil och med riktigt bra kantgrepp. Ikonic är lätt att anpassa till olika förhållanden och blir därför en riktigt kul kompis att ha med på Skutan.

En lite bredare pistskida som fungerar även om du tar sovmorgon och kommer ut vid elvarycket när pisterna kan vara lite uppkörda.

Och det blir ju också grymt skönt när vårslasket kommer och du vill ha en lite bredare pistskida att leka runt med. Dubbla lager med titanal och racegummimembran för dämpningen.

CA 9000 KR MED BINDNING

175 CM - 116/70/98/R 17,9

177 CM - 129/80/108/R17,5

175 CM - 126/80/109/R 15

CA 9500 KR MED BINDNING

CA 8000 KR MED BINDNING

CA 7500 KR UTAN BINDNING

—

132

—

KVALITET SOM GER GOD TUR

Annons

Lundhags Fabriksbutik. Atlantvägen 1, Järpen. 0647-66 56 20.

A LL M O U NTA I N • Å RE SK ID O R

Skidor som fungerar till allt. Låt oss kalla dem riktigt bra kompromisser.

Extrem Project 90W

Head Kore 93

Dynastar Legend X96

Åremärket Extrems Project-serie har länge skördat framgångar.

90W har en kärna av poppel vilket ger en lättare och mer lekfull skida som presterar bra i pist. De dubbla titanalskikten och gummilager gör att skidan dämpas och blir följsam. Rockern gör att nosen kommer upp fint i lössnön.

Skidan som är som ett multiverktyg; den fungerar perfekt i pist, offpist och skidbestigning. Inte sådär, utan perfekt. Med en träkärna i karuba och en konstruktion med kolfiber och koroyd får du ett par skidor som blir härligt lekfulla i pisten (med bibehållet kantgrepp) samtidigt som de flyter fint i lössnön. Och den låga vikten gör att de funkar fint till skidbestigning.

Legend är en klassisk serie från Dynastar. De nya skidorna har inte så mycket gemensamt med sina föregångare utan är betydligt mer lätthanterliga.

Powerdrivesystemet för dämpning och kraftöverföring ger en lugn skida som du lätt styr dit du vill.

Reine Barkereds val är storebrodern Legend Factory med 117 mm i midjan.

180 CM - 133/93/115/R 16,4

CA 5500 KR

172 CM - 124/90/114/R 16 CA 7500 KR

CA 6850 KR

—

134

—

178 CM - 132/96/112/R 17

Black Crows Camox Birdie Lekfull skida som kräver sin förare.

Investera med kraft och få utdelning i skidglädje. Både tip- och tailrocker gör skidorna lättkontrollerade i puder. Ett par skidor som är som gjorda för att dundra runt över hela Åreskutan med.

175 CM - 125/97/112/R 18 CA 6200 KR

*

KÖP ETT PAR LANGE RS 130 OCH FÅ ETT OSLAGBART BETT I PISTEN.

Annons *BLÅSTEN ÄR ETT FJÄLL I ÅRE, UTTALAS [ BLÅ: STEN ]

ARESKIDSPORT.SE — 0647–501 19

HJÄRTAT / FOTO: JONAS KULLMAN

VILL DU BYTA TANDSTEN MOT BLÅSTEN ?

FR E E R I D E • Å RE SK ID O R

Bredare skidor är perfekta när nysnön fallit eller i den smöriga vårsnön.

Dessutom fungerar de numera fint i pisten.

K2 Luvboat 105

Scott Punisher 105

Black Diamond Route 105

Black Crows Atris

En ordentlig rocker fram gör att du lätt kommer in i sväng och skidorna ger en härlig känsla i puder där du lätt får runt dem där det är lite trångt. Metallaminat gör att de blir stabila och du känner dig trygg även när det är lite slagigt.

170 CM - 137/105/121/R 16

Lätt och trevlig skida som blir kvicksvängd och perfekt för Tottskogen och Vinkelrännorna. Den är lätt att få upp på kant och går också bra i pisten. Med tanke på den låga vikten kan man även använda den till skidbestigning med rätt bindning och pjäxa.

CA 6500 KR

183 CM - 138/103/126/R 22

Black Diamond gör kanske främst skidor för skidbestigning men Route 105 är en riktig köra-på-skida.

Glasfiber istället för kolfiber ger en lugnare, mer dämpad skida som är stabil i höga farter.

Ordentligt tilltagen rocker i tip och tail gör den till en riktig puderräv.

CA 6000 KR

175 CM - 132/105/119/R 21

Atris är en skida som pallar trycket, om du har kraften och tekniken. Längre svängradie än föregångaren vilket gör den stabilare när du trycker på i svängarna utför Svartberget (även om det råkar vara lite uppkört). Ordentlig rocker i tip och tail för att bli lekfulla de där härliga puderdagarna.

CA 6000 KR

184 CM - 139/108/126/R 20 CA 6500 KR

—

136

—

Upplevelser

Teambuilding

Äventyr

Annons

Stockholm 08-20 32 00

Åre

0647-525 25

www.campare.se

Funäsfjällen 0684-223 02

NYHET! Camp Åre har blivit en del av Puls. Puls är ledande i Sverige inom aktivitetsarrangemang för företag och privatpersoner. Vi erbjuder en mängd olika aktiviteter. Allt från fartfyllda och roliga äventyrstävlingar till lugna och gruppstärkande arrangemang.

Kombinera med zipline, skoter och skidåkning och ni får en oförglömlig upplevelse.

S K I D B E S TI G N I N G • Å RE SK ID O R

Lättare skidor. Skönt när man vill gå uppför; dessutom riktigt bra utför. Lätt och brett är trenden.

Black Diamond Helio 95

Völkl V-Werks BMT 90

Dynastar Vertical Eagle

Salomon S/Lab X-Alp

Lång rocker i nosen gör den här lättviktaren till en härlig kompis på turerna när det är puder. Helio är tillverkad med en balsakärna med kolfiberväv vilket gör den lätt och livlig utan att kännas ostabil.

Kolfiberkonstruktionen gör den vridstyv och den funkar även fint i pisten - en skida för hela Skutan.

Träkärna som är fräst och fullbred bara under foten. Detta tillsammans med en kolfiberkonstruktion gör att Völkl kan bibehålla sin välkända vridstyvhet och därmed sitt kantgrepp i en riktigt lätt konstruktion.

Snabb upp och levererar utför i alla fören. Även de dåliga.

177 CM - 127/90/109/R 19,6 1410 G

Dynastar har tagit konstruktionen från sina ultralätta tävlingsskidor för skidalpinism och använt i Eagle.

Resultatet blir en skida med 86 mm midja som väger in på strax under kilot. Vill du vara snabb upp på Skutan och hinna med ett åk före frukost är Eagle rätt.

Pudertjuven.

CA 9000 KR

170 CM - 118/86/106/R 20 980 G

X-Alp är skidan som S/Lab tog fram när Kilian Jornet (Salomons affischnamn inom skidalpinism) ville ha en lite bredare variant av sina raceskidor. X-Alp är en riktigt lätt skida som du tar dig snabbt uppför med. Dessutom presterar den bra utför tack vare C/FX-lagret (kolfiber och lin) i skidan som ger styrka och dämpning trots den låga vikten.

7500 KR

173 CM - 123/95/113/R 19 1250 G CA 8000 KR

164 CM - 113/79/99/R 17 950 G CA 6500 KR

—

138

—

Why are we obsessing about making ridiculously good outdoor gear, you might ask?

We’re from Scandinavia, so there’s really no other option.

Annons

Beat the elements Haglöfs Brand Store, Årevägen 101

J U N I O R • Å RE SK ID O R

Head WC Rebels i.SL RD Team

Juniorerna tar över Skutan.

Pist eller freeride.

Du väljer själv.

Völkl Mantra JR

Scott Scrapper JR

Faction CT 2.0 YTH

En härligt vridstyv skida som verkligen gör kidsen bättre i pisten.

Lite twintip så man kan slänga på en 180 i parken också. Och lagom bred för att få flyt när pudret ligger i björkskogen i Ullådalen.

Allsidig.

Scotts juniorskida fungerar över hela fjället. Precis som seniorskidan Scrapper så funkar den riktigt bra för freerideåkning.

Och eftersom den är markant smalare så blir den riktigt kul i pisten också. Twintip för att leka runt i parken.

En skida som gjord för att leka runt på hela Skutan med. Cruisa runt och hoppa i Bräcke eller häng på morsan och kör Baksidan.

Konstruktionen med sidewalls gör att den visar sig på styva linan i pisten också.

138 CM - 111/63/94/R 10

152 CM 126/88/114/R 12

4000 KR

CA 3800 KR

CA 3300 KR

Gillar man att svänga så är det den här skidan man ska ha.

Tävlingsskidor med sväng och kantgrepp för att prestera på toppnivå. Inga problem att åka ifrån farsan både i pisten och mellan käpparna.

138 CM 118/86/111/R 13 CA 3000

—

140

—

145 CM 123/95/115/R 12 CA

Noah Howell, Mount Superior, Wasatch BLACKDIAMONDEQUIPMENT.COM Fredrik Marmsater

Annons

LIVE. SKI. REPEAT. Route 95 Ski

PER FERT PUDER Ibland måste man lämna hemmet.

Kliva ut genom dörren och dra in lite frisk luft i lungorna.

Vidga vyerna. Se sig omkring.

Gå dit man inte brukar.

Så vi gjorde precis det.

På följande sidor åker vi så långt bort ögat når.

M

jölkvattsfjället 1248 m. En lång och smal historia med två giganter som varje dag turas om att kasta sina skuggor över sjön. Himmelsraften med sitt ådriga anlete fyllt av branta och smala couloirer. Mjölkvattsfjället med sitt stora slätrakade ansikte. Åk i alla vindriktningar ger nästan alltid belöning här. Henrik Windstedt leker 'först ned' med sitt egna snömoln.

Foto: Erik Westberg.

—

143

—

—

144

—

T

opp utan namn 864 möh. Anmarschen är en fjällsaga som sänker din puls och gör sinnet blankt. Hotagens naturreservat är fritt och vilt. I Almdalen är du ensam bland blodtörstiga rovdjur och snökamoflerade byten som du bara ser spåren av. Och snö, massor av snö. Foto: Erik Westberg.

ojklumpen 10 mmg*. Kojklumpen ser du genom fönstret i stugan när du vaknat, tänt i kaminen och försiktigt sätter den varma koppen mot läppen. Linjerna från toppen är lekfulla och många. Snön är av den krispigare varianten som hittas på nordsidor, ni vet sån där snö som hänger kvar i luften ett tag efter att någon lagt en sväng genom den sköra ytan. Precis som här, när David Kantermo gör sitt bästa för att hålla sig ovan ytan, dock helt utan framgång.

Foto: Erik Westberg.

*) meter mellan granarna

—

145

—

S

tor-erfjället 918 möh.

På vägen in mot stugan i Almdalen reser sig hon sig upp ur granskogen, för att titta över topparna ner mot låglandet där under.

Platta myrar fyllda av mylta sommartid, men nu klädda i ett vitt täcke.

En tydlig ränna delar fjällsidan i två.

Väggarna skyddar mot vinden och skapar ett mikroklimat avskärmat från omvärlden.

Och där inne i mitten, där har snön fallit rakt ner i ett så långsamt fritt fall att till och med självaste Ullr häpnar av viktlösheten mitt i den ylande stormen.

Erik Sunnerheim har svängt 5 av totalt 18 svängar när bilden tas.

Foto: Erik Westberg.

—

146

—

—

147

—

—

148

—

S

torsola 1728 möh. Omvända s:et ner mot Ekorrglaciären. Det finns fjällsidor som är skapade för åkning.

Inte tråkiga, breda autostrador, utan fjällsidor som genom tusentals år formats till kurviga lekplatser för svängiga snösurfare. På den ogästvänliga fjällväggen ovan Ekorrglaciären ligger ett tiltat dansgolv som inbjuder till krumping. Få åk känns så självklara att göra, som när man står under och tittar upp på det här. Har man sett det måste man åka det. Det finns liksom inget annat val. Erik Sunnerheim gör det han måste på en av de vackraste fjällväggarna man kan se från Åre. Foto: Nicklas Blom.

—

149

—

S

Storsola 1728 möh. Med öppen famn välkomnar Storsola dig på inmarschen från Sylstationen. Som en vanlig fjällvägg ser den ut på håll. Men låt dig inte bedragas, du har en nära 3000 meter lång kam där du kan välja var du vill kliva i bindningarna, för att sedan falla fritt rakt ner i fallinjen. Det är nämligen ett åk som tillåter det. Du ser hela canvasen du ska signera från toppen och kurvan ut ur duken är perfekt uträknad för att du ska slippa spänna en enda muskel i kroppen. Du åker på fast mark men det känns som luft, helt ut på den plana marken, tills du står still under väggen och bara hör dina egna andetag. Du blundar för att se allt klarare. Jonas Hagström faller fritt och tänker inte på något alls just här. Foto: Daniel Rönnbäck.

—

150

—

F OTO J E N S B L I X T ÅK ARE SID FLASK P L AT S S Y L A R N A

A

untius a sa ex es simaximo cullige nditia vel invellaut fugiandendem fugita quaepel liquam que milita aut exercilicia dus, cus es volecte laborer umenim hillias aliqui vendipici uta voluptumet iliquo ea volest que niendantem il est explibus dellorro iditiaescia sitaquam, sit audis es inveriorum, expe non conse numquoditat exped ut faccuptia cullitas ute porum volorec turepra tempernam ipienitiae si officit iusam, sunto moluptatqui quo iliquaspient vel ipsuntiis si conse prem hil iustio. Ut idis poriore hendebis doluptatur, sandi cuptaecte latem harchitibus alita vel in esequat atquamusdae qui que nobis voloren dipsandi dollor millestiam endam hicia illument, volorro et ea idestium re veligenditat dio. Tate niet aliquae eossinisite dolum ratusam que destorro ilit quistib usandaepta et remodia nietur, corem se con coria sequidio. Ferciis esequatis et autam aborrovit, officia doleceatia quianih icaborumet omnihillame sendandae intendis simet libus mo et pori tem alit, in eum eum voluten ditatium qui blatus sed magnati ntisit que cum que is abor magnimus anihill iquibus aut anihic totat est, quis magnis poritate vollabo.

—

151

—

—

152

—

1

000 möh, Sylarna. Inom synhåll är Sylarna det största vi har.

Med glaciär, kamvandringar, djupa dalar och höga toppar. Just därför är det också det finaste stället att sätta upp de mikrometertjocka ytterväggarna på ditt temporära boende.

Stommen är allt annat än stabil och väggarna gungar i takt med det rådande vädret. Det stampade golvet känns som ett riktigt svartbygge i den vitaste av färger. Den omgivande muren ger blöta handskar och svettig rygg, kondensen på insidan av duken skapar känslan av ett fuktigt duschdraperi snarare än en vacker plats på de jämtländska vidderna. Ändå är det så självklart. Och en bild säger mer än 1000 ord. Skippa stugan och ta tältet i vinter, ni kommer garanterat att ångra det. Foto: Jens Blixth

—

153

—

D E TA L J E R PER IFERT PU D ER

Bergans Miendalstind Lady

Plötsligt smäller vädret bara till och du behöver en vind- och vattentät jacka. Miendalstind är lätt och har låg packvolym; den märks knappt i ryggsäcken.

Den kan liksom alltid hänga med. Ventilation under armarna och fickorna är i meshmaterial så att du kan öppna för extra ventilation. Det här kan bli din bästa kompis på fjällturen. CA 3500 KR

Moonlight Eagle Carbon Race

Overkligt lätta skidor som byggs på Åre Skidfabrik, alltså lokalproducerade. Eagle Carbon Race väger 1050 gram (177 cm) vilket förmodligen är världens lättaste skida med 95 millimeter bredd under foten.

Den presterar fint utför med en kärna delvis uppbyggd av ett superhemligt skum och specialkarbonväv som annars används i flygplansindustrin. Ett måste för den friåkande gramjägaren. CA 13 500 KR

ATK SLR Release Med sina 135 gram är

SLR Release världens lättaste bindning med utlösning i sidled. Den ser ut som en racebindning för skidalpinism men bakre delen kan roteras och du får därför utlösningsfunktionen

samtidigt som du kan få ner hälen helt mot skidan vilket är en stor fördel när du ska förflytta dig på långa, platta sträckor. Hela bindningen gjord i CNCfräst flygplansaluminium vilket får alla riktiga kännare att gå i spinn. CA 4800 KR

Salomon S-Lab X-alp

Salomons nya skidbestigningspjäxa är gjord för att röra sig snabbt uppoch nedför fjälltopparna. Med en vikt på 1150 gram (stl 26,5) och ett fantastiskt gåläge avverkar du höjdmetrarna snabbt.

I gåläge flexar även pjäxan i sidled för större rörelsefrihet. När du låser den kraftiga manschetten i karbon får du trots den låga vikten en pjäxa som fungerar fint utför. CA 7500 KR

—

154

—

Pieps Micro Den minsta och

lättaste lavintransceivern med tre antenner. Lätthanterlig med vissa automatiska funktioner vilket underlättar i skarpa situationer där stressen blir märkbar. Den är utrustad med den senaste teknologin och moderna funktioner för avflaggning och gruppcheck. Givetvis finns det en smartphone-app för uppdateringar, inställningar och träningsövningar. 150 gram (med batteri). CA 3900 KR

Våra kunder åker från Åre till Undersåker.

Något måste vi vara bra på.

FJ Ä L L FA R A R VÄG E N

10 ,

UNDERSÅKER •

Ö P P E T T I D E R 08.30-18.00 0647 305 00 • I N F O @ H Y R S K I DA N . C O M

• W W W. H Y R S K I DA N . C O M

Elle och Tiikani pustar ut i Sadelns vindskydd.

—

156

—

Tack Tiikani HUNDAR KAN KONSTEN ATT LEVA LIVET. DE VISAR ATT LIVSGLÄDJE ÄR MYCKET ENKLARE ÄN VAD VI TROR. T E X T & F OTO M AT T I A S F R E D R I K S S O N

RIKTIG LIVSGLÄDJE handlar inte om

hur mycket pengar du har på banken, hur stort ditt hus är eller hur många som gillamarkeringar din senaste socialamediapost fått. Sann livsglädje är att leva livet just nu och ha så kul som möjligt.

Med en hund i mitt liv blev det här plötsligt väldigt tydligt.

Innan jag och min sambo Elle blev hundägare kändes det väldigt viktigt att räkna höjdmeter och samla toppar. Nu är det helt okej om vi bara kommer halvvägs på våra skidturer. Det är kul ändå och det blir en väckarklocka för oss att värdera nuet. Att njuta på riktigt.

Att tvingas anpassa sig efter en hund gör en alltså gott. Omvägen då hunden vill lukta kring några buskar ger några oväntade höjdmeter att gå. De spontana sidospåren för att nyfiket skutta efter fåglar rubbar våra mänskliga planer, vilket får oss att släppa greppet om våra egon. När vår fyrfotade kompis trasslar in sig i kopplet får vi en naturlig paus vi inte visste att vi behövde.

Efter att ha blivit hundägare har jag definitivt ändrat mitt sätt att se på våra turer på fjället, både vinter och sommar, och jag tror att det har

—

157

—

gjort mig till en mer eftertänksam människa.

Förr fokuserade jag mycket på de yttre omständigheterna, som vädret, snöförhållandena och vilka skidor jag skulle välja. Jag kunde stå och vela vilken cool mössa jag skulle ta på mig eller funderade länge på om jag skulle ha med någon förbluffande accessoar för att lattja till det inför kompisarna.

Det kändes även viktigt att genomföra långa, udda och många turer. Det blev en slags tävling om vem som orkat mest eller vem som varit ute först på morgonen. I vår prestationsladdade tid med sociala medier som driver på har detta bara accelererat. Den sanna glädjen glöms bort; det är viktigare att uppdateringen på Instagram ser bra ut än att stunden till fjälls känns bra.

PLÖTSLIGT FÖRÄNDRADES VÅR

prestationsinriktade verklighet. Det ver för tre år sedan, när Elle och jag bestämde oss för att bli hundägare.

Elle hade växt upp med hundar och saknade familjens malamute Tane som var kvar hemma i Kanada där hennes familj bor. Själv hade jag aldrig tidigare varit hundägare. Jag

—

158

—

“ANDRA GÅNGER YLADE TIKAANI I SNÖSTORMEN OCH BERÄTTADE HISTORIER SOM VI INTE FÖRSTOD”

Tiikani tycker till.

var faktiskt lite hundrädd ända sedan barnsben.

Vintern 2012 besökte vi Elles föräldrar i Nelson, British Columbia. Under en dryg månad spenderade vi mycket tid med Tane. De magiska skidturerna tillsammans med detta kraftpaket till hund i bergen kring Nelson inspirerade oss att börja leta efter en valp när vi kom hem till Åre.

Eftersom vi älskar att vara på fjället, tränar mycket och lever ett aktivt liv kände vi att en siberian husky skulle vara det rätta valet. Vi hittade valpen Tikaani på en kennel i Säffle.

Han var minsta valpen i en kull av fem. Tikaani var den enda valpen som var vaken när vi kom på besök. Det kändes som att han valde oss samtidigt som vi valde honom. Vi blev en flock.

Tikaani betyder ”varg” på inuitiska. Han kom till Åre sent på våren och hans ansiktsmarkeringar såg ut som naturliga

skidglasögon. Men den vintern blev det ingen skidåkning för honom. Istället blev det en rejäl omställning för oss med nedkissade mattor, söndertuggade elsladdar och en snarkande valp som inte ville sova på nedervåningen.

Så småningom växte Tikaani upp och vi lärde oss allt mer om livet som hundägare. I oktober föll snön och i slutet av månaden fick Tikaani följa med på sina första skidturer. I början blev det korta turer, eftersom han fortfarande var så liten. Han verkade gilla att haka på, så framåt midvintern blev turerna allt längre.

KANSKE VAR VI LITE NAIVA och

förväntade oss att allt skulle funka precis som innan Tikaani kom in i bilden. Givetvis hade vi fel, men reaktionen kom blixtsnabbt; om inte Tikaani tyckte det var kul talade han om det. Ibland, när det var fina

—

159

—

dagar och bra snö, var vi lite för optimistiska och turen blev väl lång för Tikaani. Det slutade med att han helt plötsligt lade sig ner och inte ville röra sig ur fläcken. Det var bara att vänta, muta med det bästa hundgodiset och hoppas på att han ville fortsätta.

Andra gånger ylade Tikaani i snöstormen och berättade historier som vi inte förstod. Undan för undan lärde vi oss vad han tyckte var kul, ungefär hur långt vi kunde åka tillsammans och hur vi skulle agera på vägen så att alla tre fick ut så mycket som möjligt av skidturen.

Numera uppskattar vi de små äventyren mycket mer och har lärt oss att sätta värde på en annan sorts glädje. Perspektiven har blivit fler. Med en hund i våra liv är det nämligen som att vardagsäventyren kan få tillåtas vara små, för upplevelsen är genuin och äkta när vi ser världens genom Tikaanis varglika ögon.

“ATT ENS HUND KAN DELA EN PASSION FÖR SKIDÅKNING PÅ DET HÄR VISET ÄR OBEGRIPLIGT.” Det är så otroligt fint att se honom springa i snön och dela samma glädje som vi har för skidåkning. Känslan då jag ser Tikaani springa allt vad han orkar intill oss med tungan ute och svansen i vädret, den är obetalbar. Att ens hund kan dela en passion för skidåkning på det här viset är obegripligt.

Eller kanske det är helt naturligt? Det handlar ju om lek och när vi njuter av skidåkning är vi nog så lekfulla vi någonsin blir. Vi är som Tikaani. Tikaani är som oss.

Framförallt ser vi på terrängen väldigt annorlunda numera. Flacka sluttningar som knappt varit på vår radar har blivit perfekta fält där Tikaani

kan springa intill oss och hitta sina egna linjer. Små vindformationer blir kul hinder på vägen och framförallt har vi insett att man inte behöver åka långt för att hitta kul åkning.

Förra vintern gick vi många fina skidturer från vår bostad i Vik, strax öster om Åre. Ofta knatade vi upp till Totthummeln. Det är en perfekt hundtur, drygt fyrahundra höjdmeter och ungefär fyra kilometer lång. Det är bra lutning utan att vara för brant uppför. Och det bästa av allt; turen ligger precis utanför dörren.

INNAN LIFTARNA i Björnen öpp-

nade i mitten av december hade vi hela området nästan för oss

—

160

—

själva. Egentligen var det en seg start på vintern. Cykelsäsongen höll ut större delen av oktober, men sen slog det om direkt. När de första rejäla snöstormarna kom i slutet av oktober dröjde det inte länge förrän vi kunde gå de första skidturerna i Ullådalen och Björnen.

Normalt sett brukar det alltid känns lite läskigt i början; risken att åka på stenar, nedfallna träd och sly finns alltid, men nu var det ovanligt bra och säkert skidföre och allt kändes klockrent. Jag tror aldrig jag haft så bra skidåkning under försäsongen under de tjugo åren jag bott i Åre och ofta delade jag de här stunderna med Elle och Tikaani.Vi var ute på fjället så ofta vi kunde och eftersom vi jobbade hemifrån med flexibla arbetstider var det lätt att prioritera rätt.

En krispig och kall dag i början av december gick vi som vanligt vår fina tur från E 14 nere vid reningsverket i Vik och uppför ängarna mot Högåsliften.

MOVE FREE

FEEL FREE

SEE FREE

4K photo and video

Small size and weight

Weather sealed

Annons

LUMIX G KAMEROR. FRIHET PÅ EN NY NIVÅ.

Världen förändras, hur är det med dig? Med en kamera från LUMIX G-serien kan du ta bilder och videor när som helst, var som helst. Missa aldrig ett viktigt ögonblick; ta bilder snabbt och enkelt på resande fot i spektakulär kvalitet tack vare 4K / 6K foto och 4K video. Ta till exempel LUMIX G80 som är lätt, kompakt och väderförseglad. Den har vinklingsbar pekskärm, touch autofokus, dual image bildstabilisering, tyst slutare, utbytbara linser och Wi-Fi-anslutning, så du får all frihet i världen.

Läs mer på panasonic.se

Jämtländsk hundpromenad.

Vi spårade upp genom tio centimeter nyfallen pudersnö.

Det gick lätt och vi tog höjd snabbt och Tikaani var peppad.

Hans tunga räckte halvvägs ner i marken och han hade bra tåga som vanligt.

Snart zickzackade vi oss genom skogen längs den gamla släpliften. Det började ljusna i öster. Vi mötte gryningen och solen tillsammans.

FÖR DET MESTA leder Tikaani oss när vi är ute på skidtur, så även den här gången. Vi hade honom i en långlina inkopplad i en dragsele, gjord av Iris, en dam som bor utanför Duved.

Vi tog en paus när vi kom upp till de knotiga fjällbjörkarna i skogen nedanför Totthummeln.

Vi drack hett te och njöt av de snöiga träden som var ovanligt vackra den här morgonen.

Jag har alltid tyckt att det här skogsområdet påminner om skogarna på Hokkaido, Japans norra ö, och denna dag var jämförelsen väldigt passande.

Det kändes högtidligt att tyst glida på skidor genom den orörda skogen.

När vi kom runt ett krön mötte vi en man med två hundar i sällskap. Att vara hundägare verkar vara lite som att vara motorcyklist eller långtradarchaufför; när man träffar på en ”kollega” hälsar man och förväntas pratar med varandra.

Helt plötsligt försvinner den svenska blygheten. Det känns helt naturligt att med helt okända människor diskutera ens hunds avföring eller fäbless för att hoppa upp i sin ägares säng. Det är märkligt egentligen, men de gemensamma intressena skapar uppenbarligen någon slags gränsöverskridande samhörighet.

Så vi började prata. Om våra hundar naturligtvis. Mannen med hundarna var erfaren. Hans hundar var åtta och fem år, fågelhundar förvisso och inte med samma lynne som en husky, men mannen gav oss ett gott råd som jag la på minnet: ”När du har med dig din hund

—

162

—

på skidtur är det en hundpromenad på skidor det handlar om.

Du måste bortse från din egen skidåkning”, sa han.

Kloka ord. Så hade vi inte tänkt innan och det rådet tog vi med oss. För även om det är otroligt berikande att gå på tur med sin hund så ska man ha klart för sig att det är något helt annat än en träningstur för att samla höjdmeter eller en söndagstur där målet är att hitta den bästa snön.

Turen ska i första hand ske på hundens villkor, men om man har rätt inställning blir det riktigt kul ändå. Eller ännu roligare faktiskt. Jag skulle vilja påstå det.

Skidtur med sin hund ger upplevelsen en helt ny dimension.

Just som ett barn lär dig att se världen ur ett annat perspektiv så hjälper hunden dig att öppna ögonen och uppskatta de små sakerna i livet.

Så, vad äger du, kanske är det dags att skaffa den där hunden till slut? Inget kommer sedan att vara sig likt.

Jag lovar.

L E G EN D S

WINNER FREERIDE WORLD TOUR 2014

AR E

M A D E

NOT

B O R N

N I C K N A M E : T H E M AY O R O F S T O M P T O W N LEG END THE NEW ALL TE RRAI N SKI FIT TO ANY F I E LD RIDER : REINE BaRKERED

LEGEND X 96

KING OF BEC DE ROSSES

TUNA POKE BALL RAW Tonfisk, kokos, mango, avokado, sojabönor, gurka, sushiris, wakame.

BIFFTARTAR VINBAREN Biff, rapsmajonnäs, champinjoner, tryffel.

—

164

—

Plock &Gott T E X T I N G A L I L L FO R S LU N D F OTO F R E D R I K B O B E R G

Fredagsmyset har flyttat ut från vardagsrummet till krogen.

Smårätter plockas, delas och smakas över restaurangborden i Åre.

SVENSKARNA HAR ÄNDRAT sina krogvanor de senaste decennierna.

Först och främst går vi ut mycket oftare, och sen vill vi inte heller längre äta den klassiska trerättersmenyn.

I takt med ökad medvetenhet, eller trender för all del, ökar också kraven på krögarna. Sonny Gustafson, en av ägarna av STP Restauranger, där bland andra Vinbaren, Timmerstugan och Broken ingår, tycker att Åre ligger i framkant när det gäller krogliv.

—Här hittar du allt. Det är Åres stora styrka. Det ska inte vara så krångligt att gå ut och äta, folk kommer från olika sammanhang, nån har hämtat barnen på dagis och hunnit med en middag redan, en annan har åkt skidor och då passar det bra att samsas över ett bord med helt olika slags rätter. Och eftersom människor går ut oftare är det omöjligt, eller åtminstone inte att rekommendera, att äta en tung meny varje gång, förklarar han.

När Vinbaren öppnade var det landets första, just vinbar, och här höjs stämningen betydligt efter klockan 23 och min diskretion förbjuder mig att berätta vilka av byns skidförsäljare som synts släppa

—

165

—

TACO GAMBA SUPPER Rödräka, sesam, jalapenomajo, koriander.

STEAMBUN BOMBOM Gochujangrostad oxbringa, ångat bröd, srirachapicklad gurka, picklade morötter, yozumajonnäs.

SUSHI B'S Korean pork, lax maki, nigiri (lax och rökt hälleflundra), wasabi, gari.

—

166

—

lös på borden. På BomBom mitt på torget går det att välja storlek på rätterna från hela världen, så här kan man smaka av bordsgrannens tostada med tonfisk och i gengäld delar du med dig av din lobster roll.

Riktigt god mat kommer alltid att vara inne, men det är svårt att spå i mattrender enligt Sonny Gustafson: —Organiskt, närodlat, klassiskt är ju inte fel just nu, så vi byter meny från italiensk till mer traditionell men ändå genomtänkt mat på Capo, som är en av restaurangerna på Åregården. Här kommer de också att servera sushi fredagar och lördagar på lilla lobbybaren B's. Aldrig förr har vinterns gäster kunnat välja mat från så många av världens olika hörn, och det gäller att passa på för nästa år kan det vara köttkrogar över hela byn.

Annons SÄNK TEMPOT. HÖJ VOLYMEN. Vi förstår att ditt digitala liv inte tar semester, bara för att du gör det.

Därför får du som köper eller förlänger ditt mobilabonnemang hos oss i Åre den vattentäta högtalaren Wonderboom (värde 995 kr) på köpet. Då kan du ta med din favoritmusik ut i snön, in i bastun eller hela vägen ner i badtunnan.

Välkommen till vår butik på Åre Torg. Öppettider: mån–fre 10–18, lör 10–15, sön stängt.

I samarbete med Erbjudandet gäller endast i Telias butik i Åre så långt lagret räcker, dock längst t o m 31/4 2018.

ERIK OLSSON

Magnus och hans team tar plockmaten till en helt ny nivå.

Superplock &supergott MÅNGA HAR SÄKERT hört talas

om Fäviken Magasinet, och Magnus Nilsson, restaurangens excentriska mästerkock, närmar sig snabbt ett internationellt kändisskap även utanför den subkultur som formats kring foodies, superkockar, naturviner och molekylär matlagning. Fäviken Magasinet har uppmärksammats av internationell media som The New York Times, The Wall Street Journal och The Guardian och belönats med två stjärnor i Guide Michelin.

Magnus Nilsson har fått ett eget avsnitt i Netflix hyllade serie Chef’s Table och flera i The Mind of a Chef.

När Fäviken öppnade sin hemsida för bokningar den 1 oktober 2016 kraschade först servern och sedan tog

vinterns samtliga platser slut på någon timme.

Efter sitt besök på Fäviken skrev Guide Michelin: ”A unique dining experience in the idyllic setting of a remote hunting estate. The forward-thinking team hunt, forage and preserve the bounteous crop delivered by the surrounding land. Enthralling, adventurous cooking is rooted in Scandic tradition; dinner is for a maximum of 16. Bedrooms are cabin style.

Enjoy complimentary drinks in the sauna and tremendous breakfasts.”

Hur den lilla restaurangen med 16 platser och en fast meny kan sälja slut på sina platser ett halvår framåt bara timmar efter att bokningen öppnat är ingen gåta. Inte för

—

dem som besökt den unika platsen. Och för att verkligen förstå storheten måste Fäviken upplevas på plats, inte på Netflix. I verkliga livet.

Först då klarnar bilden av hur filosofier och teorier blir till smakfull och vacker praktik.

Hur de lokala råvarorna bildar både subtila och explosiva läckerheter som tillsammans får många gäster att anse att Fäviken faktiskt kan vara världens bästa restaurang.

Inte dåligt av en östersundsbördig ung man som via restaurangskola i Åre och praktisk erfarenhet från michelinkrogen L’Astrance i Paris till slut hamnat på Fäviken där ägaren givit honom möjlighet att förverkliga sin dröm om en restaurang med ett närmast symbiotiskt

168

—

förhållande till den lokala floran och faunan. På pappret kan många av rätterna vid ett första möte te sig som mer än unika, kanske närmast konstiga, men tro oss, smakerna kommer du att minnas länge.

Och de minnena är bara behagliga, aldrig konstiga.

Om du någon gång i livet ska unna dig en riktigt unik matupplevelse; gör ditt allra yttersta för att ta dig till Fäviken. Där kan du precis som på de andra restaurangerna vars maträtter synts på de här sidorna beställa in små rätter.

Skillnaden är att på Fäviken bestämmer Magnus Nilsson vilka du beställer. Och de är 30 stycken i en följd. Alla är smaksensationer.

Av världens samlade skidmärken torde utan tvekan det Årebaserade CMD Skis vara ett av de allra minsta — i alla fall bland de märken som faktiskt säljer skidor. Märket startades för några år sedan av Åre Skidfabrik som ett komplement till Extrem, och riktat mot en yngre och mer freestylebenägen målgrupp. Det gick sådär ska vi väl vara ärliga med, även om skidorna fick bra betyg av de flesta som testade dem, och märket lades i dvala. Och de flesta av oss trodde att det var det sista vi hörde från CMD för all framtid.

Men mallarna fanns kvar ute i skidfabriken i Såå, precis som drömmen hos några locals att skapa något eget. Så helt plötsligt, sommaren 2016, återuppväcktes CMD från de döda av ett litet gäng skiddrömmare: Kristoffer Eriksson, Niclas Karlsson, Tom-Oliver Hedvall och Anton Björklund. Den gamla favoriten och allmountainskidan The It var den första som kom ur pressen, uppdaterad med en ny grafik. Dessutom fick den relativt omgående ett hårdare och svartare syskon, The It - Stiff. En skida som fick Åka Skidors testpatrull att bli förälskad upp över öronen och utsåg den till en testfavorit i kategorin all mountain. Det var massiva nyheter för ett skidmärke som siktar på att en dag i framtiden kanske krypa över 100-strecket i antal sålda skidor, och som för varje par som säljs via webbshopen gör en virtuell highfive-runda i den gemensamma Facebookgruppen.

Men att ta över världen har aldrig varit deras mål, snarare att göra sin egen grej och sprida sin egen vision av skidåkning.

Bara en sådan sak som att CMD har sin spirituella bas i det kreativa kollektivet Studion på Stationsvägen nedanför torget, en mish-mash av konst, hantverk och att glida utför berg på snö — något som andas Åre mer än något annat.

M AT S L I N D

CMD Skis

Tom-Oliver Hedvall testar CMD-skidornas luftmotstånd.

Kultur handlar om människor.

Och ju mer fanatiska, hängivna och ibland skruvade människor som delar den, desto starkare blir den. I Åre är den följdaktligen extra stark.

TE X T TOBIAS LILJEROTH

A

TT NÄMNA BEGREPPET KULTUR

i samma andetag som sport innebär ofta att personen i fråga ger sig ut på rejält tunn is — likt en Björn Ranelid i orange spraybränna med den ljusblå skjortan uppknäppt till naveln som i försnacket till valfri mästerskapsmatch utan hämningar får orera på den vräkigaste överklassskånska om att fotboll minsann är äkta kultur. Att blanda begreppen kultur och sport är som en balansgång på en japansk knivsegg, minsta felsteg och man riskerar att få rejäla skärsår.

Fotboll är en sak. Att nämna ordet kultur när man pratar om Flamengos fans från Rio de Janeiros favelor, där bolltrillandet är en fråga

—

171

—

om liv och död, och ibland allvarligare än så, är fullständigt logiskt.

Att prata om kultur och skidåkning i samma andetag däremot riskerar snabbt att hamna i samma liga som Paris St Germain eller FC Barcelona.

Finansdopade miljardkonglomerat förklädda till fotbollsklubbar där kulturen kommersialiserats till döds.

För en sak ska vi vara på det klara med, skidåkning är i grunden en överklassport, skapad av och för dem som har gott om både tid och resurser. Så var det i alla fall på den tiden när utförsåkningen först skapade sig en identitet som både sport och semestersysselsättning.

Att påstå att liftburen skidåkning är

SEBASTIAN K ARPOWICZ

Flitens pannlampor lyser när entusiasterna i Toppturskväll knatar mot toppen.

Toppturskväll Som Årebor bör vi väl ödmjukt erkänna att vi mer än gärna snor influenser från andra håll i världen, från ställen som vi just där och då tycker är balla och som vi i smyg önskar att vi kunde få bo på. Vi snor det vi vill, stöper om dem i en jämtländsk form och gör dem till vår egen grej.

Så är det med toppturskvällarna på onsdagar under vintern.

Konceptet är lite löst sammansatt av ett gäng skidentusiaster som i skenet från pannlampor med obscent många lumen strävar uppåt på stighudar någonstans på Skutan och vänder neråt igen när det känns som att man fått nog. Det handlar (oftast) inte om att leta efter episka puderåk utan att få en stunds träning i benen, få frisk luft i lungorna efter jobbet eller förbereda sig för Patrouille des Glaciers, Haute Route eller något annat högalpint vansinne nere i Alperna.

Konceptet har fått så mycket fart att självaste SkiStar upplåtit delar av VM-området för toppturande en kväll i veckan, det finns till och med en pistör på plats ifall någon skulle få för sig att vrida knät eller hitta på något annat knas.

Och så avslutar man med att ta en öl på byn efteråt. Det är det viktigaste av allt.

ett måste för artens överlevnad är ju att dra saker några varv för långt. Å andra sidan, ingenting här i världen sker i ett isolerat vakuum, allting är en fråga om orsak och verkan. För där det finns berg och snö har människor sedan urminnes tider förlitat sig på skidor som transportmedel för att klara livet under den vita årstiden. För jakt, för transport, för att upptäcka, och ibland, för sitt eget höga nöjes skull.

Och på platser där människor utövar en aktivitet tillräckligt mycket kommer det med tiden att skapas en kultur kring fenomenet, det är oundvikligt. En subkultur till den större, huvudsakligen rådande kulturen i samhället man lever i.

K

ULTUR HANDLAR TILL SYVENDE och sist om människor. Och ju mer fanatiska, hängivna och ibland skruvade, desto starkare blir den kulturen som följd. Åre har, trots sin ringa befolkningsmängd,

—

172

—

väldigt gott om människor med de sistnämnda attributen. Fanatiska, hängivna och ibland lite skruvade människor som till stor del dragit sig hit för att söka sig en alternativ tillvaro till det “vanliga” samhällets ekorrhjul och homologiserade 8-till-5-tillvaro och istället låta ett liv nära naturen styra tillvaron till en betydligt större del, låta leken ta större vikt och plats än allvaret och stenhårda rutiner.

Och de människor som bott här sedan urminnes tider, de äkta Åreborna, de fick galenskaperna och hängivenheten med modersmjölken. Allt gott med andra ord. Lika barn leka bäst. Åre är en by befolkad av människor som i många fall gett upp alla möjligheter till karriär och framgång bara för att ha möjligheten att åka skidor så ofta de känner för det. Människor som kastar bort åratal av universitetsstudier eller jobb på fina gatan för att istället köra snökanoner eller stå i skidbutik, och är fullständigt tillfreds med

M AT T I S L I N D QV I S T

Jimmy och Sara utanför kontoret i Åre.

Ele venate

Sara Rönngren och Jimmy Odén levde det perfekta livet. De bodde i sin egenägda lägenhet i Verbier i Schweiz. Hon designade skidkläder åt några av de största märkena i branschen. Han jobbade som bergsguide med den åtråvärda UIAGM-nålen fäst på jackan, och hade nått upp till den (högsta) nivån där han valde sina gäster — inte tvärtom. De åkte skidor på världens bästa berg, rakt utanför dörren, och levde det liv som i

stort sett alla skidåkare drömmer.

Då bröt de upp, flyttade hem till Sverige och en minimal etta på Stationsvägen i Åre och skaffade två barn. Jimmy ville ägna sig åt något annat än guidejobbet. Han kände att han ville ta ett uppehåll och fundera på om han kunde använda sina tidigare erfarenheter som bergsguide till något annat.

Tillsammans började de göra skidkläder som de själva ville ha dem, Elevenate — ett påhittat verb för att lägga en elva på berget. Kläder med kompromisslös funktion och Saras karaktäristiska

—

designspråk i grunden. De började pyttsa ut kläder på några av byns mest profilerade skidåkare, dels för att synas men även för att bygga varumärket från grunden.

Jimmys filosofi var att om de skulle ha någon som helst bas för sitt varumärke var de tvungna att erövra sin hemby först, annars skulle ingen utifrån någonsin kunna känna att det de står för är 100 procent äkta.

Elevenate är ännu ett i raden av högkvalitativa, och framgångsrika, skidklädesmärken med sitt ursprung i Åre. Och det är ingen

173

—

slump, långt därifrån. Byns kollektiva sinne för stil ihop med ett behov att skydda sig mot ett nyckfullt och hårt klimat har gjort att endast det bästa är gott nog här, och kraven på det som tillverkas är så extremt mycket högre än på många andra ställen.

Nästa steg i utvecklingen är att utveckla en sommarkollektion, som givetvis ska komplettera skidkläderna. De kommer säkert att lyckas, precis som de lyckades med ett av grundmålen de hade från början; att bli profeter i sin egen hemby.

Om något ska bli gjort är det lika bra att göra det själv. Caroline Strömberg, Rebecka Eriksson och Anna Karlström hade ruttnat på den sneda könsfördelningen i skidvärlden, och det styvmoderliga sättet som kvinnliga åkare många gånger behandlades (och fortfarande behandlas på) i branschen och i skidmedia. De insåg att det behövdes en plattform för kvinnliga skid- och brädåkare för att nå ut, för att träffas och för att skapa sig ett större sammanhang — och inte minst, för att inspirera varandra. Det bästa sättet att skapa en förändring var att erbjuda ett alternativ till det som redan fanns därute, ett alternativ som var så bra att det helt enkelt inte gick att ignorera det.

Det första steget var en egen blogg där både de själva och olika tjejer i svängen kunde göra inlägg. Nästa steg var att starta Girls Day Out. En campdag i Åre med åkning ihop med proffsåkare och duktiga instruktörer. GDO har sedan dess spridits vidare till både Vemdalen och Björnrike, och de har till och med fått tacka nej till orter som velat stå värdar för arrangemanget. Nästa steg var att ordna egna lavinutbildningar och till och med ett camp i Alagna i Italien.

Det senaste steget är Extrem Mothertree 105 (se sid 64). En friåkningsskida utvecklad i nära samarbete med Åre Skidfabrik och som innan den ens hunnit ut på marknaden hann belönas med ett pris för bästa offpistskida under ISPO i München, världens största skidmässa.

Och så där ångar det på i 180 för damerna i InspireUs. Och någon gång kanske de själva också tjänar pengar på all den tid och själ som de lägger ner i projektet. Det är de, och den kvinnliga delen av skidvärlden, värda.

G Ö S TA F R I E S

INspire Us

Anna Karlström bränner av ett inspirerande åk på Baksidan.

“Det bästa sättet att skapa en förändring var att erbjuda ett alternativ till det som redan fanns därute” den livsordningen. Människor som mycket hellre stressar till liften på morgonen efter ett snöfall än att att rusa för att hinna med tunnelbanan, som hellre lägger sina sista sparpengar på nya skidor än att renovera badrummet, som offrar korsband på löpande band och inte har några större problem med att ungarna är ute på fjället och droppar hängdrivor istället för att vara i skolan och skaffa sig en utbildning. För de vet att de ändå kommer att växa upp som skidåkare, och alla chanser till att de någonsin kommer att sukta efter att leva ett normalt liv är som bortblåsta redan innan de kommit i puberteten.

Det här är människor som inte nöjer sig med nej som svar eller bara accepterar sakernas till-

—

174

—

stånd utan att i alla fall försöka göra något åt det.

Det här är människor som inte tycker att livets dagar bara ska räknas av i ett strävsamt folkhemsvaggande mot döden.

Det säger sig självt att den här sortens samhälle kommer att skapa en ganska säregen subkultur. Och i Åre stavas den kulturen utan minsta tvekan skidåkning. Skidkultur.

Å

RE — DENNA UNDERBART KÄRVA plats i utkanten av skidvärldens periferi, som trots sin litenhet, som trots sitt stundtals hopplösa väder, mellan varven tveksamma snöförhållanden och låga fjäll, ändå, på något outgrundligt sätt lyckats etsa sig fast i bakhuvudet hos skidåkare

BYT BUSINESS MOT PLEASURE MED ETT PAR VÖLKL BMT 90.

Annons

ARESKIDSPORT.SE — 0647–501 19

HJÄRTAT / FOTO: JONAS KULLMAN

BRYR DU DIG MER OM SNÖRAPPORTER ÄN SÄLJRAPPORTER?

Sveriges mest ljusskygga sammanslutning av skidåkare får Frimurarordern att framstå som öppen och transparent i jämförelse. Den startades någon gång runt millenieskiftet med en lös bas i de tidiga Free Radicals-filmerna och puckelgymnasiet i Järpen.

Smutsig röjarskidåkning stod på programmet, och allt som har med det att göra. Ofta alkohol. I mängder.

Men att försöka få ur någon nuvarande eller före detta medlem något vettigt om vad det egentligen handlar om slutar oftast med ohörbart mummel vid någon bardisk framåt småtimmarna. Ingen vill avslöja något.

Vi utomstående får (om vi inte lyckas få syn på en avslöjande tatuering med anarkisttecknet där A:et ersatts av ett Å) försöka gissa oss till vilka unga män i byn som rent logiskt borde kunna komma på fråga att vara medlemmar. För så mycket vet vi att den handlar om en klubb bestående av enbart skidåkande unga män. En samling oerhört talangfulla unga män på skidor ska väl tilläggas.

Och så får vi hålla tillgodo med myterna och vandringssägnerna om allt från galet gängshred på fjället med dubbla raggare utför Högsta, den ökända Kungen av Skutan med nakenhopp i JOI-hoppet och ett chinese downhill i Östra som nästan slutade i ond, bråd död (på riktigt), skruvade bubbelfester i källaren på Werséns, dödskallepannband, intatuerade textrader från kultförklarade dödsmetallbandet Sportlov, den årliga säsongsavslutningen Stormkröket. Och så regeln om att man aldrig, under några som helst omständigheter, får missa en fest, oavsett vad, vilket ledde till att självaste Jesper Rönnbäck fick ett alkoholsluddrande samtal som förkunnade att han härmed kunde se sig som utesluten ur Åkarklubben för att han… missat en fest. Reglerna gäller alla, även för överstepräster och skapare av smutsig röjarskidåkning.

Det är en postapokalyptisk vision av skidåkning med glimten i ögat och på fullaste allvar — på samma gång. En vision av skidåkning som går ut på att stompa parkeringsplatta landningar på blankis och festa som om det inte fanns någon morgondag. En vision av skidåkning som enbart skulle kunna ha uppstått i Åre. På gott och ont.

M AT T I S L I N D QV I S T

Åkarklubben

Tatueringar till trots; det räcker med att missa en fest för att bli utesluten ur Åkarklubben.

Reglerna gäller alla, även för överstepräster och skapare av smutsig röjarskidåkning. från hela världen. Visst, man kan hävda att det är världscupen som gjort det, eller mängden skidbilder som produceras här och trycks ut över världen — och det är inte alls fel, all den exponeringen har bidragit till Åres rykte ute i den stora skidvärlden.

Men den verkliga anledningen ligger djupare än så. För någonstans är det mentala avståndet mellan Åre och orter som Jackson Hole, Chamonix och Whistler (utan att göra några som helst jämförelser med skidåkningen på de platserna) betydligt kortare än mellan Åre och säg ... Västerås, trots ett betydligt kortare, geografiskt avstånd.

Anledningen stavas förstås skidåkning, men också att Åre genom åren skapat sig

—

176

—

en egen identitet där man lever av och för aktiviteten att glida nerför snöklädda berg. I kölvattnet av detta beroende har lokalbefolkningen skapat sin egen variant av skidkultur utifrån just våra förutsättningar, sin historia och sin kärlek till sporten — självklart påverkad av vad som sker i denna vår sfär på andra ställen på jorden, men ändå väldigt stark och egen. Faktum är att du skulle kunna bomma igen liftarna imorgon, plocka bort dem från fjället helt och hållet, och skidkulturen skulle fortfarande sitta fastetsad i timmerväggarna nere i byn.

I grunden handlar det om skillnaden mellan att vara en skidort och en skidanläggning. Att skapa en skidanläggning är

www.marmot.eu

Christian Weiermann

LIVING THE ADVENTURE Annons

WM’S SNOWSPORTS COLLECTION Reliable apparel for carefree winter adventures. Choose Marmot and experience all-round comfort on those high aerobic ascents and deep powder rides. Activity specific product technologies and cutting-edge functional designs make it all possible.

Wm’s Sublime Jacket & Wm’s Amora Pant

IK Fjällvinden i Tärnaby må vara Sveriges, och världens, mest framgångsrika alpina klubb genom tiderna.

Men Åre SLK kan mycket väl vara den skidklubb som betytt mest för svensk utförsåkning som helhet.

På äkta Årevis startades klubben i smyg i februari 1935 efter att längd­ åkarna och bakåtsträvarna i Åredalens IF inte var så pigga på att arrangera en slalomtävling. Alpinåkarna blev helt enkelt förbannade och bestämde sig för att gå sin egen väg. 18 år senare, 1954, arrangerade Åre SLK sitt första alpina VM, och Åredalens IF hade för länge sedan upplösts.

1969 ordnade man, anförda av Bibbo Nordenskiöld, sin första tävling i den världscup som hade startats två år tidigare av den myt­ omspunna, franska journalisten Serge Lang — som senare skulle få öknam­ net Idi Alpin i Sverige (namnet var en anspelning på Ugandas diktator Idi Amin) eftersom han medvetet ansågs sabotera Stenmarks chanser att vinna den totala världscupen – ihop med landsmannen Honoré Bonnet och amerikanen Bob Beattie.

Det verkliga lyftet kom i mars 1977. Ingemar Stenmark hade säsongen innan vunnit den totala världscupen för första gången och hysterin kring den nya nationalhjäl­ ten visste inga som helst gränser.

Uppskattningsvis 35 000 människor hade letat sig till västra Jämtland för att se Sveriges nya kelgris sopa skiten ur sina utländska konkurrenter, vilket han programenligt gjorde både i slalom och storslalom dagarna efter varandra. Men nästan ännu viktigare än Stenmarks segrar var att upp­ märksamheten som Åre som skidort fick i statstelevisionen och alla stora tidningar var enorm. Kabinbanan, ett bygge som ursprungligen initierats av Olof Palmes regering, hade invigts knappt tio månader tidigare och Åre fick en rejäl skjuts framåt som skidort för de stora massorna, precis som sporten utförsåkning i hela landet – något som vi fortfarande ser effekterna av idag. Frågan är vad Åre hade varit utan de där tävlingarna på 70­talet.

Men Åre SLK är så mycket mer än världscupen, världsmästerskap, landslagsåkare och tävlingsgrupper.

Framför allt driver klubben något som de kallar Kompis med laggen.

Ett ideellt initiativ där små pluttar till skidåkare lär sig åka skidor i sin egen takt efter sina egna behov. Det finns inget fokus på tider, portar eller vem som är bäst, bara att ha kul och bli in­ troducerad till en värld av skidåkning.

Något som i Åre faktiskt inte är något annat än livet självt.

M AT T I S L I N D QV I S T

ÅRE SLK

Puckelsektionens framtida världsmästare som tränar i samma puckel.

förhållandevis enkelt, det som krävs är en bit mark, tillstånd från myndigheterna och en jäkla massa kapital — sedan står dina liftar, hotell, skiduthyrningar, snökanoner, taktlösa afterskiband och restauranger med gulaschsoppa och varm choklad toppad med vispgrädde där.

G

GENERISKA, KÖNLÖSA skidanläggningar utan själ och hjärta finns det gott om. Äkta känslor däremot, det är inget som du skapar i en handvändning. Precis som en skidort.

En skidkultur är inget som skapas, den uppstår. Du kan inte som ägare till en skidort bestämma dig för att här, just här, ska vi skapa en skidkultur — det enda du kan räkna med i så fall är att det garanterat inte uppstår någon.

—

178

—

Åres skidkultur lever oberoende av vilket bolag — må det vara kommunalägt, privat eller börsnoterat — som råkar köra liftarna för tillfället. Det är förstås viktigt med en stark och dynamisk ägare, och det är avgörande att det komplicerade maskineri som utgör en modern liftanläggning är väloljat, men när det kommer till skidkulturen är liftarna och pisterna bara kulisser. Åres första skidlift vid Lundsgården byggdes inte den där gången 1940 för att få folk att åka skidor här, det gjorde man redan. Och när staten sköt till pengar för att bygga Kabinbanan 1976 så hade Åre redan 18 år tidigare arrangerat ett alpint världsmästerskap. För även om skidturismen behövde sig en rejäl skjuts så fanns redan skidkulturen här, med tydliga influenser från både Alperna och Nordamerika.

M AG A S I N Å R E P R O M O T I O N

— Att rida är det roligaste jag vet. Jag ser fram emot det hela veckan, säger Maja Sallnäs.

Det nya stallet kommer att bli jättefint och jag hoppas att det blir ett ridhus också. Det är lite kallt att rida ute på vintern.

Vi är övertygade om att Olle Samuelsson håller med...

ÅRES BÄSTA LÄGE

Äntligen!

Nu står den äntligen på plats, den första delen av Åres efterlängtade hästsportarena.

SNART INVIGS Åre Häsportarenas nybyggda stall som tronar på slänten strax intill E 14 i Björnänge. Att få bygget på plats har varit en kamp som de ideella krafterna i byn gått segrande ur. Och det är inte så konstigt, för hästnördar är inte de som ger sig i första taget.

— Åre blir om möjligt ännu bättre med vår nya hästsportarena. Förutom att det innebär fantastiska utvecklingsmöjligheter för alla hästbitna i byn så möjliggör det även helt nya aktiviteter för våra gäster, säger Karin Gydemo Grahnlöf, ordförande i Åre Ridklubb.

När ridhuset också står klart på slänten, ska husen fyllas med verksamhet

Annons

då vi inte längre påverkas av fjällvädret.

Det möjliggör en ridskola för alla, oavsett funktionsförmåga, ridläger och clinics, konferensaktiviteter och utflykter. Då kan vi också mycket lättare bjuda in våra gäster att ta del av verksamheten. Så fort nya stallet är färdigställt börjar arbetet med att hitta finansiering för ridhuset.

— Vi längtar efter att få komma igång med allt. Möjligheterna är ju oändliga och jag önskar att många fler får känna på samspelet mellan häst och människa då det är både en lärorik och häftig upplevelse, säger Camilla Gradin, ridlärare och operativt ansvarig på Åre Ridklubb.

LYSANDE UTSIKTER NÄR HELA ÅRE HÄSTSPORTARENA står

klar består den inte enbart av ett stall; här kommer också ett ridhus att byggas, med belysta ridbanor både ute och inne. Stallet som nu står på plats väntar på att ridskolan ska flytta in med all sin verksamhet av ridlektioner och läger på olika kunskapsnivåer. Och naturligtvis också både ridhästar och ett antal privatägda hästar. Åre hästsportarena, jobbar nu för att hitta sponsorer och räknar med att det nya bygget ska stå klart 2018 eller 2019. Om Epona vill!

—

179

—

INTE BARA om du gillar skidåkning och hästar. Familjeföretaget Björnberget Åre skapar boenden i Björnen och Sadeln för människor som vill njuta av fjället året om.

Camilla Thunell tycker att en hästsportarena gör området ännu mer attraktivt.

— Vi vill att Sadeln och Björnen ska vara ett levande område, inte bara under vintersäsongen, och vi arbetar just nu för att allt vi drömmer om ska finnas här i framtiden, berättar hon.

Ridning är en av de aktiviteter Björnberget vill satsa på, eftersom en mix och bredd av sporter lockar ännu fler besökare till byn och främjar en aktiv livsstil hos både gäster och boende.

— Hästar och ridning är en otroligt bra verksamhet, i ett stall får man lära sig väldigt mycket mer än att rida.

Ledarskap, ansvar och samspel, det är sånt du har glädje av resten av livet, avslutar Camilla Thunell.

— Därför stöttar vi Åre Ridklubb och den nya hästsportarenan.

Anna ingår bland annat i tidningen Åka Skidors test-team. Ännu en dag på jobbet med andra ord.

Redan innan du hunnit kliva ur sängen och gnuggat nattsuddet ur ögonen är hon där i ditt sociala medi­ aflöde och kastar sin kläm­ käcka morgonpigghet rakt i ditt ansikte. Ett par korslag­ da skidor i VM8:an med en manchestermönstrad pist under dem. Glada hejarop!

Pow pow! Utropstecken! Det är alltid bra, alltid underbart, alltid härligt. Och där sitter du själv med morgonkaffet i handen och känner att det som du trodde var skidpepp inte ens kommer upp i en promille av det som den energiska skånskan besitter.

En gång i tiden var hon en legendarisk bummare i St Anton, på den tiden när 'bum' i ski bum verkligen betydde något, när det var på riktigt. I brist på bostad, jobb och pengar spenderade hon nyårsnatten 1988/1989 på tågstationen i sällskap med en ljusskygg individ vid namn 'Eddie In The Corner'.

Efter det var hon 'Bahnhof­ Anna' med hela byn.

Många år senare lan­ dade hon och familjen i Åre och styrde raka vägen mot fjället. Varje ledig stund. En gång hade hon och några vänner som mål att åka skidor 100 dagar i rad. Den ena skadade knät strax efter de passerat 50 och de andra försvann ut i periferin någonstans längs vägen.

Anna däremot, passerade 100­strecket utan att ens blinka. Och så har hon fort­ satt, vinter efter vinter.

— Jag är nog den enda i gruppen som fortfarande gör minst 100 dagar varje vinter.

Här fanns redan människor vars identitet var som skidåkare och fjällmänniskor, i generationer bakåt till och med. Här fanns redan skidbutiker som gått i arv från far till son, mödrar som lärde sina döttrar hur man gjorde på sin tid för att ta sig mellan portarna på snabbaste sätt för att precis som de själva gjort en gång i tiden köra hem en medalj på ett mästerskap. Och dessa människor hade diverse hyss för sig som kunde härledas till skidåkning i olika grad.

En äkta skidkultur som likt en egen organism lever vidare av sin egen kraft, från generation till generation av skidåkare. En organism som hela tiden får nya utskott och sidospår, som i sin tur knoppar av och får egna förgreningar.

Vissa på snö, andra utanför den.

—

180

—

Men även om Åres skidkultur är spretig och till synes oöverskådlig även för byns mest insatta personer, och har så många olika beståndsdelar att de omöjligt kan tros vara besläktade med varandra så kan du ändå någonstans härröra allt från samma ursprung, från samma orubbliga kärna av värderingar.

Du skulle kunna lyfta den ur sitt sammanhang och likna den vid en landlevande korall, en organism bestående av tusentals individer. En organism bestående av människor som står upp för sina känslor, sina värderingar och sina ideal.

En organism som har djupa känslor inför sin by, sitt fjäll och sin livsstil.

En organism som nyfiket frågar "Vi är Åre, vilka är ni?"

PHILIP ALEX ANDERSSON

Anna Jonsson

5th generation game changer

Annons

Vår nya lofoten kollektion finns nu tillgänglig - 15 års kompromisslös friåknings perfektion.

Welcome to nature

Nu tillgänglig hos Norrøna Åre och våra utvalda återförsäljare: Alpingaraget, Stockholm. Länna Sport, Stockholm. addnature.se. outnorth.se. outdoorexperten.se. skistarshop.se. skistore.se.

—

182

—

Ölrevolution!

MIKROBRYGGERITRENDEN I SVERIGES STÖRSTA — OCH TÖRSTIGASTE — SKIDORT HÅLLER I SIG. DE LOKALA ÖLENTUSIASTERNA ÅRE BRYGGCOMPAGNI, OTTSJÖ BRYGGHUS OCH ÅRE ÖLFABRIK FÅR I VINTER SÄLLSKAP AV SVARTBERGETS FJÄLLBRYGGERI, SVERIGES HÖGST BELÄGNA BRYGGERI. T E X T PAT R I K L E J E F OTO G Ö S TA F R I E S

EN GÅNG I TIDEN var afterski synonymt med en kopp varm choklad och en lugn pratstund om dagens skidåkning. Möjligtvis drack man ett glas glühwein, om man befann sig i Alperna.

I mitten av 70-talet förändrade en ung svensk i St Anton afterskitraditionen radikalt. Skibummen Gunnar Munthe köpte baren Krazy Kanguruh och förvandlade den till skidvärldens galnaste och mest berömda efterfest. Högljutt, utflippat och hämningslöst krökande lockade horder av törstiga skidåkare till partypalatset intill puckelpisten som leder ner till byn.

På KK:s ökända eftermiddagsröj uppfanns det ölsäljande konceptet med allsång till rockmusik och pjäxdans på borden. Munthes klassiska partyknep var att skicka ut servitriser som hällde shots i gästernas gapande munnar och att bjuda på skumpa till tjejer som dansade topless.

Grannen på andra sidan skidbacken, fårbonden Eugon Scalet, levde ett annorlunda liv. Men när hans far dog 1987 bestämde han sig för att lösa familjens

ekonomiska problem. Fåren skickades iväg till östra Tyrolen. Ladan fylldes med bänkar och bord. Liveband bokades.

Idag är Eugons bar Mooserwirt Öster rikes och skidvärldens populäraste och mest kända afterskiställe. Tusentals skidåkare hinkar dagligen Weissbier — och slukar shots — till tonerna av “Heeeyyyy, hey-ey ba-by... Ooh! Ah!” från de gigantiska högtalarna. Stället säljer 3 000–5 000 liter öl om dagen under vintern, vilket är mer än någon annan pub gör i skidvärlden.

De legendariska skidbarerna i St Anton kopierades över hela skidvärlden.

I Åre blev Sunwings afterski (numera Tott Hotell) en institution under 80-talet.

Idag är det Fjällgården (i backen) och Verandan (i byn) som gäller om man vill släcka törsten med kall bira och sjunga allsång till Smokies “Living Next Door to Alice”.

Men i och med den allmänt rådande mikrobryggeritrenden — och det nördiga hipsterintresset för öl — har kopplingen mellan världens äldsta alkoholhaltiga dryck och skidåkning på senare år för-

—

183

—

ändrats. Utbudet i Årekrogarnas ölpumpar och kylskåp är inte längre begränsat till standardlager från kända varumärken. Precis som i övriga landet efterfrågar många av Åres gäster och lokalbor numera något annat än en stor stark. Allt fler av byns barer och skidrestauranger serverar idag craft beer på flaska eller fat.

JÄMTLANDS BRYGGERI var först i länet att satsa på lokalproducerad öl. Den framgångsrika ölfabriken i Pilgrimstad utanför Östersund tajmade den nya öltrenden perfekt och har kammat hem fler priser (133 stycken i skrivande stund) än något svenskt bryggeri lyckats med sedan framgångssagan inleddes 1996 då företagets första öl lanserades.

22 år efter att företaget startades är årsproduktionen en miljon liter öl. Sedan många år tillbaka hittar du bryggeriets mest prisbelönta — och populäraste — ölsorter; “Hell”, “Bärnsten” och “President”, på flera av Åres krogar, både i byn och i backen.

Men på senare år har Jämtlands Bryggeri fått nya konkurrenter. Sedan

Åre Bryggcompagni växer.

Men hantverket består.

IDAG, FYRA ÅR EFTER ATT VERKSAMHETEN DROG IGÅNG, PRODUCERAR ÅRE BRYGGCOMPAGNI 25.000 LITER ÖL OM ÅRET.

2011 har inte mindre än fyra mikrobryg­ gerier startats av ölentusiaster i Åre­ dalen. Åre Bryggcompagni var först. Polar­ na Daniel Flink och Anders Abrahams­ son hade fått nog av det stressiga livet i Stockholm och flyttat till Åre för att flugfiska och åka snowboard. I backarna lärde de känna varandra — Under en blöt fest i byn kom vi på idén att starta traktens första mik­ robryggeri, berättar Anders.

— Jag hade nyss kommit hem från en resa till North Carolina i USA där det enorma utbudet av craft beer från mikro­ bryggerier var djävligt inspirerande.

Daniel hade jobbat som kock på Fjäll­ puben och Buustamon och var sugen på att göra något nytt. Sagt och gjort: — Vi köpte ett startkit för hembrygg­ ning i Ocke och hyrde in oss i Krets­ loppshuset i Mörsil där vi under två år experimenterade fram smaker och lärde oss brygga öl.

—

184

När Anders köpte hus i Huså hittade han en billig källarlokal i byns gamla skola som passade perfekt för att brygga öl i. Omgivningen är idyllisk, utanför dörren forsar Husåns friska fjällvatten fram och lyfter man blicken mot söder ser man Husås slalombackar ringla ner­ för Åreskutan.

Idag, fyra år efter att verksamheten drog igång, har Åre Bryggcompagni flyt­ tat sin huvudproduktion till en ny lokal i Ängarna utanför Åre. Därmed har byns största ölproducent en kapacitet att bryg­ ga 70 000 liter öl om året. I sortimentet finns storsäljaren "Community Beer", en balanserad IPA som kombinerar god smak med välgörenhet eftersom en del av intäkterna skänks till stöd för verksam­ heter i bygden.

Under vintern kommer en hel del ny­ heter släppas från experimentbryggeriet i Huså. Först ut är ”Cloudy Orange”, en berlinerweisser med hjortron och apel­ sin. Dessutom levererar Åre Bryggcom­ pagni husets öl till den hyllade krogen Punk Royal på Södermalm i Stockholm som i vinter öppnar filial i Köpenhamn.

I KÄLLAREN PÅ ETT suterränghus som ligger på en sydsluttning ovanför Ottsjö — med makalös utsikt över Ottfjället — brygger mångsysslarna Sofia Kapia och Leif Silversund ekologisk öl. Det gamla möbelsnickeriet på gården har byggts om till pub och café och är öppet ett par

—

MITSUBISHI L200 MITSUBISHI L200

RUSTAD RUSTAD FÖR FÖR TUFFA TUFFA ÄVENTYR ÄVENTYR VINNARE VINNARE TEKNIKENS VÄRLDS TEKNIKENS VÄRLDS PICKUPTEST PICKUPTEST

L200 PERFORMER

L200 PERFORMER Kåpa, båge och ljus pris från 307 900 kr exkl moms Kåpa, båge och ljus pris från 307 900 kr exkl moms Med ett robust yttre i kombination med en rymlig och bekväm kupé Med ettL200 robust yttre i kombination med –enallt rymlig bekväm kupé är nya både lastbil och personbil i ett. och Testvinnaren L200 är nya L200 både lastbil och personbil – allt i ett.

Testvinnaren L200 möter upp mot de krav som både slitsam yrkestrafik och den aktiva möter upp mot de krav som både slitsam yrkestrafi k och den aktiva familjen ställer, nu rustad för de tuffaste av äventyr. familjen ställer, nu rustad för de tuffaste av äventyr.

L200 PERFORMER PRO

L200 PERFORMER PRO Alphakåpa, båge och ljus pris från 315 900 kr exkl moms Alphakåpa, båge och ljus pris från 315 900 kr exkl moms

• 17” ALUMINIUMFÄLGAR • LÄDERKLÄDDA SÄTEN RATT OCH VÄXELSPAKSKNOPP ALUMINIUMFÄLGAR LÄDERKLÄDDA SÄTEN RATT VÄXELSPAKSKNOPP •• 17” ® OCH ELEKTRISKT JUSTERBAR•FÖRARSTOL HANDSFREE • BLUETOOTH ® HANDSFREE JUSTERBAR FÖRARSTOL BLUETOOTH •• ELEKTRISKT • NYCKELLÖST LÅS MED START/STOPP KNAPP • SKÄRMBREDDARE MED START/STOPP KNAPP •• NYCKELLÖST • SKÄRMBREDDAREBAK REGNSENSORLÅS • XENONSTRÅLKASTARE • DIFFERENTIALSPÄRR REGNSENSOR •SUPER-SELECT XENONSTRÅLKASTARE •• 4-HJULSDRIFT • DIFFERENTIALSPÄRR 2-ZON BAK • KLIMATANLÄGGNING, • 4-HJULSDRIFT SUPER-SELECT • KLIMATANLÄGGNING, 2-ZON

Förbrukning 7,5 l/100 km. CO2 196 g/km. Erbjudandet gäller L200 Double Cab Business Automat så långt lagret räcker, som längst t.o.m. 2017-12-31, och kan ej kombineras med andra kampanjerbjudanden. 5 års nybilsgaranti gäller ej tillbehör. Alla priser är av generalagent rek. cirkapriser. Bilarna på bild är extrautrustade.

Förbrukning 7,5 l/100 km. CO2 196 g/km. Erbjudandet gäller L200 Double Cab Business Automat så långt lagret räcker, som längst t.o.m. 2017-12-31, och kan ej kombineras med andra kampanjerbjudanden. 5 års nybilsgaranti gäller ej tillbehör. Alla priser är av generalagent rek. cirkapriser. Bilarna på bild är extrautrustade.

Annons

Återförsäljare och service i Jämtland.

2018 års modeller finns för omgående leverans, med 2-års nybilsgaranti.

Folkes Bil Jämtland: 0670-61 10 35

Folkes Bil Västerbotten: 0940-100 10

MITSUBISHIMOTORS.SE MITSUBISHIMOTORS.SE

Sofia och Leif storsatsar i Ottsjö.

kvällar i veckan under skidsäsongen.

Här bakar Sofia och Leif bröd och lagar maträtter som passar till de egen­ tillverkade ölsorterna Lunndörren (kop­ parröd ale), Hållvallen (havrestout) och Midaftonsbäcken (ljus ale) som är döpt efter bäcken som rinner utför Ottfjällets nordsida ner i Ottsjön.

Karlskogabon Leif flyttade till Ottsjö 2006 och för tre år sedan kom flickvän­ nen Sofia hit. De är bägge biologer och varvar ölbryggande och pubdrift med att inventera skog. På sin lediga tid kopplar

de av i den omgivan­ de fjällmiljön där de flugfiskar och vandrar i Vålådalens vildmark på sommaren och åker skidor med sina drag­ hundar på vintern.

Idén att brygga ekologisk öl och starta en lokal pub i Ottsjö fick Sofia och Leif när de drev fiket hos grannen Ottsjö Fjällby.

— Första steget var att köpa en gryta på loppis och brygga öl hemma i köket.

Sedan byggde vi om källaren och köpte ett bryggverk, berättar Sofia.

Inför förra vintern inreddes puben som har fått mysig belysning och på väggarna hänger gamla fotografier som berättar om byns historia.

Ottsjös mikrobryggeri säljer öl till Åres restauranger och traktens system­

"FÖRSTA STEGET VAR ATT KÖPA EN GRYTA PÅ LOPPIS OCH BRYGGA ÖL HEMMA I KÖKET. SEDAN BYGGDE VI OM KÄLLAREN OCH KÖPTE ETT BRYGGVERK" —

186

—

bolag. Till den årliga rovdjurskonferen­ sen i Vålådalen bryggs en bärnstensfär­ gad ale som döpts till Vargsymposiet. På puben i Ottsjö finns det fler sorter. Leif berättar stolt: — Här serverar vi standardsortimen­ tet på flaska och öl som bara serveras på fat. Till exempel 1265, en belgisk IPA som fått sitt namn efter höjden på Ottfjällets topp. ÖL ÄR VÄRLDENS ÄLDSTA alkoholhal­ tiga dryck. Ursprunget till bärs dracks kring Eufrat Tigris (dagens Irak) redan för 7000 år sedan. Dåtidens öl uppfanns sannolikt när ett fuktigt bröd började jäsa. Med tiden utvecklades bryggerikon­ sten och spred sig till södra Europa. Men eftersom dessa trakter lämpade sig väl för att odla druvor blev vin den domine­ rande alkoholdrycken. I norra och västra Europa var det för kallt för vinodling men att odla spannmål gick bra. Det är förklaringen till den starka ölkulturen i länder som Tyskland, Holland, Belgien och England.

Till Sverige kom öl med cistercienser­ munkar på 1100­talet. Den öl som inte dracks upp i klostren såldes till folk i

Annons Åres skönaste skidhotell MED MAGISK UTSIKT!

Välkomna till ett av de mest klassiska hotellen i svenska fjällvärlden. På Tott bor du i rymliga rum med panoramautsikt över by och fjäll, 30 sekunder till liften och bara 5 minuter till Åre Torg.

Med äkta ski in - ski out är vi det perfekta hotellet för utförsåkare av alla slag. I Thyras Matsal serveras lunch och middag med genuin känsla för alla smaker. Välkomna in till Tott!

Tottvägen 111, 0647-150 00, tottare.se

HOTELS | Hotell med unika lägen & speciell karaktär!

Calle-på-Parkvillan med de nya leksakerna. Inte nog med att de brygger ett tiotal egna sorter — de fyller upp baren med över 100 (!) sorter från hela världen.

trakten och med tiden lärde sig svenskar göra egen öl.

Under 1800-talet utvecklades ölproduktionen från småskalighet till industriell produktion. Förståelsen för jästens inverkan på processen ökade. Kvalitén höjdes och drycken blev mer likartad.

Under andra halvan av 1900-talet började ett fåtal stora bryggerier ta över den svenska marknaden. Mängder av mindre bryggerier köptes upp och lades ner för att gynna stordriften och maximera vinsterna vilket ledde till likriktad produktion och konsumtion.

Men på senare år har antalet små bryggerier ökat dramatiskt över hela världen. Vändpunkten kom 1974 när den engelska bryggmästaren Bill Urquhart startade sin småskaliga ölproduktion Litchborough Brewery i Northamptonshire. Det första nya minibryggeriet på flera decennier i Storbritannien inspirerade fler landsmän att brygga riktig ale och den engelska termen

”microbrewery” myntades under slutet av 70-talet för att beskriva den nya småskaliga ölproduktionen.

Trenden tog fart på allvar i USA på 80-talet när så kallade ”brewpubs” öppnade i var och var annat hipster-kvarter. Under 90-talet spred sig mikrobryggerihajpen till Europa.

Det nya skotska bryggeriet BrewDog är antagligen det bästa exemplet på revolten mot de multinationella bryggerierna som dominerar marknaden. Den kaxiga programförklaringen på hemsidan löd: ”BrewDog is a post Punk apocalyptic mother fu*ker of a craft brewery."

Och så vidare.

Inspirerade av craft beer-trenden i USA startades BrewDog 2007 av två 24-åriga grabbar i Aberdeen, James Watt och Martin Dickie. Idag har företaget 750

anställda, en hund, 55 000 aktieägare och 46 pubar, varav fyra i Sverige (Stockholm, Göteborg och Malmö).

Varumärket dryper av punkig ”Fuck you-attityd” riktad mot etablissemanget i ölbranschen. 2009 lanserade BrewDog ”Tactical Nuclear Penguin” med en alkoholstyrka på 32 procent under parollen ”The strongest beer ever made”.

Etiketternas formspråk är hämtat från den brittiska indiemusikkulturen. Ölsorternas namn — ”Cocoa Psycho”, Electric India”, ”Hazy Jane” och ”Born to Die” — påminner snarare om nya partydroger — eller raveklubbar — än en bira. Bestsellern heter kort och gott ”Punk IPA”.

I SVERIGE FINNS DET idag runt 300 mikrobryggerier samt tusentals hobbybryggare och intresset för olika typer av öl växer explosionsartat. Priset på en stor stark är inte längre det främsta konkurrensmedlet om konsumenterna. Allt fler restauranger och pubar lockar medvetna och initierade gäster med öl från både

FÖR ATT TILLGODOSE EFTERFRÅGAN PÅ HUSETS EGNA ÖL KÖPTES TRE NYA 500-LITERSTANKAR IN I HÖST. YTTERVÄGGEN FICK RIVAS FÖR ATT FÅ IN DEM I KÄLLARLOKALEN. —

188

—

Annons

VÅRA ÖL KOMMER GENERELLT ATT HÅLLA EN LÄGRE ALKOHOLHALT ÄN ANDRA HANTVERKSÖL DÅ VÅRA GÄSTER SKA KUNNA ÅKA SKIDOR EFTER ETT BESÖK I BAREN.

Tillsätt endast humle, jäst och vatten. Och tid.

svenska och utländska mikrobryggerier.

Jämtlands största utbud av öl hittar du på Parkvillan i Åre. Den opretentiösa gastropuben har mer än 100 sorter på flaska och ett 20-tal på fat, varav tio egna öl som bryggs i källaren, däribland klassikern ”Kiss me! I’m Irish” (dry stout), nyheten ”Åre Summer” är en suröl med smak av hallon och kokos, samt en okonventionell Julöl: ”Grapefrukt IPA”.

För att tillgodose efterfrågan på husets egna öl köptes tre nya 500-literstankar in i höst. Ytterväggen fick rivas för att få in dem i källarlokalen. Därmed finns det kapacitet för att brygga 2 000 liter öl i månaden.

Parkvillan ligger som namnet antyder i Parken i Åre och drivs av ölentusiasten Calle Nygren som flyttade från Småland till Åre för skidåkningens skull. Efter några säsonger som skidlärare fick han idén att bli pubägare.

Hans tjej Jenny Leijon är bryggmästare och varvar jobbet i källaren med att servera öl i baren. I köket står hans gamla polare från

Oskarshamn, Johan Nilsson, som gillar att laga rejäl mat. Han förklarar hur mat och dryck hänger ihop på gastropuben: — Menyn matchar Jämtlands bästa öllista med rustika rätter, annorlunda styckdetaljer och långkok. Vad som tilllagas beror på säsong, råvarutillgång och dagsform i köket.

Lokalen är medvetet ostajlad för att den ska kännas hemtrevlig. På väggarna trängs en massa knäppa loppisprylar som vittnar om Kalles samlarmani. I matsalen, som har plats för 30 gäster, kan man boka bord men till Åres minsta bar är det först till kvarn som gäller.

— I baren kan du beställa smårätter som passar till öl. Vill du käka middag som en riktig skibum är det en bärs i näven, årebira i glaset och rockmusik i högtalarna som gäller, säger Calle med ett flin. Ölkällaren rymmer 20 personer och kan bokas för ölprovningar och middagar. Det finns tre alternativ: Burgers & Beers (tre olika bärs och hamburgare), Beertasting Dinner (fem bärs och tre rätter) och Locals Family Style Dinner som är en riktig festmåltid med fokus på fläsk och Jämtlands bästa bärs. En grisfest modell Parkvillan, enligt Calle.

ÅRES SENASTE NYHET på mikrobryggerifronten heter Svartbergets Fjällbryggeri. Sveriges högst belägna ölfabrik ligger i källaren på skidrestaurangen Ski Inn, 864 meter över havet, på VM-platån.

Bryggeriets grundare, entreprenören Philip Hafstad, är utbildad ölsommelier, så kallad “Certified Cicerone”.

Efter några år i Kina — där han studerade på universitetet i Beijing, praktiserade på Svenska Handelskammaren i Shanghai och jobbade med craft beer i Hong Kong — flyttade han hem till Åre nyligen. Öl för skidåkare är hans motto för mikrobryggeriet på Åreskutan: — Vi kommer att producera 500 liter öl i veckan och kan servera 10 olika ölsorter som mest. Utbudet kommer att variera från traditionella tyska stilar till spännande nya ölsorter med inspiration och ingredienser från Jämtland och fjällen. Våra öl kommer generellt att hålla en lägre alkoholhalt än andra hantverksöl då våra gäster ska kunna åka skidor efter ett besök i baren.

Det finns naturligtvis många skäl att besöka Sveriges största skidort. Det spännande utbudet av lokalproducerad öl på Åres krogar är en god anledning att åka hit i vinter. Skål för ölrevolutionen!

LITE STARKARE BUUSTAMONS BRÄNNERI DET LILLA CHARMIGA FJÄLLHOTELLET BUUSTAMON

ligger precis vid trädgränsen i Ullådalen, 732 meter över havet, intill Rödkullens skidbackar med vacker utsikt mot Mullfjället. Med knarrande trägolv, mörka träväggar med antika bonderedskap och öppna spisar är Buustamons krog en svensk fäbodsversion av de gemytliga bergshyttor som blivit så populära skidrestauranger i Alperna. På övervåningen finns tio små hotellrum med totalt 20 bäddar. I källaren finns ett av Sveriges minsta lagliga brännerier där husets sprit tillverkas på socker, vete och potatis från lokala odlare. Till sprittillverkningen används riktigt fjällvatten från Buustamons egen brunn och dryckerna smaksätts med örter och kryddor från trakten. Brännvinet serveras på Buustamons restaurang och provsmakningar arrangeras vid förfrågan i bränneriet. Klassikerna Hojt och Buustasup säljs på de lokala systembolagen i Åre, Järpen och Östersund.

—

190

—

Annons

Matglädje för barn och vuxna. Välkomna till frukost, lunch och middag. Boka bord på 0647-120 00.

J O H N C R AW F O R D - C U R R I E

Rikard Westling knegar på längs med Djävulskammen mot Storsylens topp. Till höger stupar Sylväggen ned mot Storsylglaciären.

—

192

—

Följ med till Jämtlands tak och ett hisnande äventyr bland tempel, slott och djävlar.

TEXT JOHN CRAWFORD-CURRIE

UTMARSCHEN TILL SYLSTATIONEN, där vi ska övernatta, från Storulvån är cirka 16 kilometer och det är en sådan där sträcka där det går uppför hela tiden utan att man riktigt märker det.

Min kompis Rikard har talat om för mig att det gäller att packa extremt lätt, använda ultralätta prylar i titanium och kolfiber, klä sig i tekniska, ultralätta plagg, och lämna allt onödigt hemma.

Jag har en flaska rött vin, ett gäng italienska korvar och lite schweizisk ost i ryggsäcken. Kommer att bli gött när vi kommer till Sylstationen tänker jag mig.

Mycket riktigt, Rikard låter sin ultralätta nödproviant ligga kvar i ryggsäcken och skålar istället glatt i Nebbiolo innan vi knyter oss i Sylstationens annex på ungefär 1000 meters höjd. Vi konstaterar att det trots allt ska vara en njutning att gå på skidbestigning, åtminstone när det gäller produkter som går att äta.

Nästa morgon strålar solen från en klarblå himmel och det känns som att vi är ensamma i världen. Sylstationen påminner om en blandning mellan övergiven konferensanläggning och rysk polarstation, med tomma svarta fönster och drivor av vindpackad snö långt upp på väggarna. Om bara några veckor kommer stationen att sprudla av liv när sommarsäsongen sätter igång.

Vi mumsar i oss ultralätta havregryn till frukost, packar våra ultralätta ryggsäckar, klickar i våra ultralätta bindningar och skidar iväg söderut längs den vidsträckta dalgången mot dagens mål; den omtalade Syltraversen.

SYLTRAVERSEN kallas den U-formade fjällrygg som omringar Tempeldalen, med den 1762 meter höga Storsylen i väster, det imponerande Templet i syd, och det magnifika Slottet däremellan. Den mest signifikanta formationen i området är utan

—

193

—

tvekan Storsylens nordostpelare — Sylväggen — som är en omkring 200 meter vertikal vägg av sten nedanför Djävulskammen. Tempel, slott och djävlar — vem som än döpte dessa formationer för länge sedan hade sannerligen ett sinne för dramatik.

Turen börjar snällt med skidåkning på platten, men övergår nästan omedelbart i en av traversens mest tekniska delar; bestigningen av Templet.

Efter att ha slagit några gånger uppför de första hundratalet höjdmetrar i gnistrande morgonsol får vi sätta skidorna på ryggsäcken, montera fast stegjärnen på pjäxorna och börja klättra. Inledningsvis handlar det snarast om en brant promenad, men efter ytterligare några höjdmetrar blir det rejält mycket brantare, och underlaget består av frostklädda klippor och stenar. Ett fall här går förmodligen bra med lite tur, men med lite otur kan man studsa hela vägen ned till dalen. Alltså är det dags att plocka fram repet — för säkerhets skull. Rikard, som är en hyfsat erfaren alpinist, leder oss upp mot den första pinnackeln. Jag, som aldrig gjort Syltraversen tidigare, följer i hans steg. Det är spännande, lite jobbigt, och otroligt vackert.

VÄL UPPE PÅ TOPPEN av den första pinnackeln finner vi ledens största krux. För att komma vidare måste man rappellera cirka 15 meter utför en lodrät klippvägg. Två pitonger finns nedslagna i berget för ändamålet. Rappellering är ett moment som alltid innehåller en stor del allvar, hur många gånger man än har gjort det tidigare. Den här gången går jag först, och när jag väl vågat mig över kanten och lutar mig bakåt i repet släpper nervositeten och jag kan njuta av upplevelsen.

Mellan pinnacklarna ligger Tempelrännan, en vacker snöfylld ränna som ser väldigt inbjudande

RIK ARD WESTLING

Låt er inte luras av det panikslagna kroppsspråket. Artikelförfattaren är orädd och smidig som en fjällräv.

—

194

—

J O H N C R AW F O R D - C U R R I E

ut ur ett skidåkningsperspektiv. Den har säkert åkts många gånger, det brukar vara så i Åretrakten. Men insatsen som krävs för att nå insteget är stor, och vi har definitivt inte varken tid eller lust att göra bestigningen vi just lagt bakom oss igen — så det får bli en annan gång.

Efter ytterligare klättring, den här gången med isyxor och stegjärn på ett exponerat snöfält, befinner vi oss uppe på Templet där vi sätter på oss skidorna igen.

Utsikten härifrån är storslagen. Vi ser hela traversen sträcka ut sig framför oss och till höger, med Storsylen som en näbb långt där borta. Vi ömsom glider och ömsom hudar fram längs kammen.

Den starka vårsolen står nu rakt ovanför oss, och snön på Slottets sydvägg har börjat värmas upp.

Det dånar och brakar i dalgången av gigantiska snömassor som spricker och rör på sig, men vi ser inga ras eller laviner. Det känns som att spänningen i de sydliga snöytorna är på väg mot bristningsgränsen och vi är helt överens om att inget skulle kunna få oss att ens åka i närheten av dessa sydsluttningar idag.

Vi bjuds nu på en hisnande upplevelse, med branta fjällsidor som stupar åt vardera hållet från kammen som vi färdas på. Det är både kallt, säkert -10° och varmt samtidigt, typiskt vårväder helt enkelt. Det gäller att tänka till när det kommer till klädseln, att hålla sig varm för att spara energi, men att aldrig bli blöt, för då går det inte att bli torr igen. Dunjackorna åker av och på i takt med terrängens variationer.

Här finns inga utrymmen för misstag.

Vinden viner över stupkanten och piskar iskristaller mot våra ansikten när vi testar underlaget med isyxorna.

TILL SIST NÅR VI traversens andra riktiga utmaning, bestigningen av själva Sylhammaren. Det handlar bara om några meters vertikal klättring som ur ett tekniskt perspektiv är ganska enkel, men klipporna är täckta av is och snö, vilket komplicerar saken. Och framför allt; direkt till höger om klättringen stupar den kolsvarta Sylväggen ned mot oändligheten — här finns inga utrymmen för misstag. Vinden viner över stupkanten och piskar iskristaller mot våra ansikten när vi testar underlaget med isyxorna. Ganska snart inser vi att vi står inför ett problem. Isen är så solpåverkad att den inte går att lita på. Toppen är så nära att vi nästan kan nå den med händerna, men det går helt enkelt inte att klättra upp på ett säkert sätt.

Istället får vi vika av åt vänster och ta oss upp från den västra sidan — en väg som ser nog så enkel ut men som inte bör underskattas. Vid det här laget har jag gjort slut på den sista av mina ultralätta energikakor, och kanske har den mentala anspänningen gjort sitt till, för nu känner jag mig både trött, sliten och lite spak.

För att ta oss upp till toppen måste vi nu först traversera över ett inte särskilt brant snöfält.

—

195

—

T.v. Rikard Westling på väg upp.

T.h. Rikard Westling på väg ned.

T.v. Så här glad blev artikelförfattaren när han nådde Jämtlands tak. Levande.

RIK ARD WESTLING

J O H N C R AW F O R D C- C U R R I E

T.h. Första delen av syltravarsen: Delar av anmarschen; pinnacklarna och Tempelrännan, samt Templet.

Med stora, svepande och framförallt energisnåla svängar susar vi ned mot dalen med fåniga leenden på läpparna.

Men några meter nedanför fältet finns ett stup, och plötsligt känns den enkla promenaden som en hisnande utmaning. Rikard travar relativt obekymrat över till andra sidan, jag hackar mig långsamt efter med ett hårt grepp om isyxorna och känner mig långt ifrån säker. Sedan blir det värre; en smal, mycket brant, ränna leder upp till toppen. Här handlar det om regelrätt klättring på is och snö och den här gången har vi inte repat in oss. Med dubbla isyxor och stegjärn är det helt enkelt osannolikt att man skulle tappa greppet, men det är förstås inte omöjligt. Och även om ett fall förmodligen inte skulle vara dödligt, så skulle det kunna få allvarliga konsekvenser. Så det gäller att behålla fokus — vilket jag har lite svårt med i det här läget. Rikard går före och lösa bitar av is och snö studsar ned mot mig. Bitvis är rännan så smal att jag inte riktigt får plats med axlarna utan måste klättra på diagonalen för att komma förbi.

Det är en inte helt bekväm upplevelse.

MEN SÅ FLACKAR RÄNNAN UT och öppnar upp sig och så står vi där på Syltoppen, Jämtlands tak. Den nogräknade konstaterar möjligen att själva toppen rent geografiskt befinner sig i Norge, men det är detaljer som vi i egenskap av multinationella även-

—

196

—

tyrare inte fäster någon vikt vid.

Tröttheten rinner av mig när vi nått toppen och anspänningen släpper. Trots det fina vädret är det relativt kallt och blåsigt på Storsylen, så vi fortsätter snabbt vidare utför och kilar sedan upp på den närliggande Lillsylen, 1 702m, som utgör Syltraversens sista anhalt. Däruppe packar vi undan bestigningsutrustningen och förbereder oss för det långa åk som leder hemåt.

Vi bjuds nu på omkring 700 härliga fallhöjdsmetrar utförskörning ned mot Sylstationen. Med stora, svepande och framförallt energisnåla svängar susar vi ned mot dalen med fåniga leenden på läpparna. Men sedan är det slut på det roliga, de sista hundratalet utförshöjdmetrar består i ärlighetens namn av ett långt och ganska flackt elände där vi ömsom står i mjölksyraframkallande störtloppsställning, och ömsom stakar oss fram.

Terrängen som består av bristande skare, mossa och plötsligt uppdykande små krön ser till att kräma de sista krafterna ur oss, och när vi väl hittar på leden tillbaka mot Storulvån är åtminstone jag rejält mosig.

Eftermiddagssolen bränner i nacken när vi turar tillbaka de 15 kilometrarna till Storulvån, och konstigt nog känns det som att det är svag uppförsbacke hela vägen tillbaka med. Det är otroligt vackert. Och jag är otroligt trött.

Jag borde haft några kalla öl, och kanske en påse chips med mig också.

Nästa gång.

END FULL CARBON TECHNOLOGY

TOUR TOUR FREE FREE RIDE RIDE FREE FREE V-WERKS BMT 90 TOURING SKI WITH EXCELLENT FREE BMT 90 V-WERKS RIDE PERFORMANCE

TOURING SKI WITH

HIGHTECH MADE WHERE WE LIVE AND SKI:

FREE MADEEXCELLENT OF HIGH END FULL RIDE CARBON PERFORMANCE TECHNOLOGY

BAVARIA, GERMANY

MADE OF HIGH END FULL CARBON TECHNOLOGY

HIGHTECH MADE WHE RE WE LIVE AND SKI:

VOELKL.COM

BAVARIA , GERMANY VOELKL.COM

HIGHT EC H MA DE WHER E WE LIV E AND SK I: BAVARI A , G ERM ANY POWERED WITH

VOEL K L .COM

D E TA L J E R U T SIK T SKO RR ID O REN

Petzl Rad Line 30 meter Hyperstatiskt rep, det töjer sig inte en millimeter. Gjort för firningar, glaciärvandringar och räddningsaktioner.

Smidigt och lätt att få med i packningen.

Och just det; det väger bara 22 gram per meter. Så lätt att du alltid kan ha det i ryggan. CA 1700 KR

Petzl Ride Axe Minimalism och pålitlig funktion.

Det är ledord när prylar för snabba förflyttningar i alpin terräng ska beskrivas. Ride väger 240 gram och är 45 cm lång för att vara smidig och lätt att få med sig. Ett måste om man vill krydda sin topptur med lite alpina inslag. CA 1100 KR

Arc’teryx FL 30 Backpack FL står för Fast and Light och med sina 585 gram så kommer det inte att vara ryggsäckens vikt som drar ner hastigheten på dina förflyttningar. Vattentät och med smarta isyxfästen när du sätter yxorna på ryggsäcken inför nedfärden. CA 1700 KR

Black Diamond Neve Crampon För att klättra uppför branta snöpassager är stegjärn ett måste. Är dom i aluminium och riktigt lätta är chansen att de följer med i ryggsäcken så mycket större. Black Diamond Neve väger in på 576 gram och är givna om äventyrslusten faller på. CA 1400 KR

Julbo Vermont Classic Syltraversen bör av traditionstyngda skäl betvingas med stil. Klassisk alpin panache ger bonuspoäng på instagram. Julbo Vermont Classic är en klassiker bland alpinister och frågan är om det finns någon produkt som varit på Mt Everest fler gånger. På åttiotalet var Vermontbrillorna dessutom Joe Elliotts (sångare i Def Leppard) självklara val på rockscenen, men låt det inte hindra dig. Glasen är av Spectron 3-klass vilket gör att dom är optimala för dina alpina äventyr. Att bära dem är lätt — men kan du bära upp dem? CA 1200 KR

Black Diamond Couloir Harness Sylarnas skarpa kammar med lodräta fall åt sidorna gör att det känns tryggt att gå inknuten i ett rep vid vissa passager. När det sedan är dags för utförsåkning vill man ha en sele som är så bekväm och smidig som möjligt. Nyutvecklade Couoloir väger endast 215 gram och är så liten att man kan tappa bort den i ryggsäcken. CA 700 KR

—

198

—

Alpina landslaget med John Fredr iksso 1950 i Garm isch-Zugspitze.

Familjen Fredr iksson driver än idag den kompletta skidbutiken i Björnen.

n

Å R ETS LAG PÅ SK I DCE N T ER VÄ LKOM NA R DIG T I LL BJÖR N E N! BU T I K Vi har all utrustning för både längd-, tur och toppturen.

L Ä NGDI NST RU K TÖR Boka din egen instruktör direkt på skidcenter.se

U T H Y R N I NG Hyr din utrustning. Vi har alpint, längd, tur och topptur!

V ER K STA D Vi slipar både alpint och längd i vår verkstad.

S K I D C E N T E R B J Ö R N E N • 0 6 4 7–13 4 7 0 • W W W. S K I D C E N T E R . S E

1892

TIDSTYPISKT

Järnvägen genom Väst­ 1882 jämtland färdigställs och Kung Oscar inviger järnvägen. Luftgäster och jaktturister börjar komma till Åre.

Några av mänsklighetens historias allra viktigaste milstolpar och därmed nödvändig allmänbildning.

Toppstugan på Åreskutans topp invigs. Än idag är den Sveriges högst belägna servering.

Åre Turistbyrå startar sin verk­ 1891 samhet. ”Turister och kurgäster i Åre klimatoriska kurort” är namnet på den första reklamsatsningen.

Stenis på väg mot sin 19:e världscupseger.

Stenmarkshysteri. 1977 vinner Ingemar båda världscuptävlingar1977 na, storslalomtävlingen med 2.46.00, hela

1976

Kabinbanan, en investering på 73 miljoner, och Högzon invigs. Samtidigt bidrar Ingemar Stenmark till ett jätteuppsving för skidåkningen i Sverige.

2,26 sekunder före tvåan Klaus Heidegger.

I slalomtävlingen vinner Ingemar genom att åka 1,59 sekunder snabbare än tvåan Franco Bieler. Publiken anländer till Åre redan klockan halv fem på morgonen.

Tusentals bilar syns köra ut på på Åresjöns parkering som fylls på nolltid.

Jublet från de 29 000 åskådarna när Stenmark vinner beskrivs av Årebor som var med som dånet från en mäktig lavin.

Den 21:a februari 1981 1981 vann Björn Skifs den

Houston — we have lights.

svenska Melodifestivalen med Fångad i en dröm. Samma år gick en dröm i uppfyllelse för liftbolaget i Åre; den första snökanonen in­ stallerades äntligen och resten är, som man brukar säga, historia.

Belysning sätts i Gäst­ rappet vilket möjliggör 1996 kvällsskidåkning och kvällstävlingar. Somliga påstår att NASA hörde av sig kort efter att belysningen testats på full effekt. Enligt skrönan lär de undrat vad tusan vi gör i Åre.

De ska ha registrerat ljusskenet i rymdteleskopet Hubble... Nåja.

Belysningen i Gästrappet är i alla fall den mest kraftfulla och bästa i världen. Det vet vi. Och utan den hade vi inte kunnat åka ”åtta i åttan” heller.

Nej, det här är inte en årsmodell -81, men Magasin Åres hårddiskar kraschade -82 och den rätta bilden finns inte kvar. En bild på en Areco Supersnow från -05 får duga.

ANDRA MILSTOLPAR VI MINNS 1891 Hotell Knaust flyttas från Sundsvall till Åre. Uppförs här under namnet Grand Hotell. 1894 Grand Hotell invigs. 1902 Åre Skidklubb bildas av Nils Christian Berglin. 1952 Fjällgårdens liftområde invigs. Man fick stå i tunnor när man skulle upp.

En sådan tunna finns bevarad framför Bergbanans dalstation på Åre Torg. 1953 Åres störtloppsbana invigs. 1966 Duveds Linbana, första stolliften i Duved, invigs. 1981 Första liften byggs i Åre Björnen. 1984 Störtloppet och Olympialiften (numer utbytt till VM8:an) anläggs. 1986 Den första liften byggs i Tegefjäll som därefter successivt byggs ut. 1989 Olympiagondolen (heter nu VM-Gondolen) invigs av Kung Carl XVI Gustav och Drottning Silvia. 1995 Villa Tottebo flyttas ned från Åreskutan (typ) och invigs nere på byn. 1998 En kopplingsbar 6-stolslift med huvar invigs i Duved (Duveds linbana). 1999 Mountainbike-VM arrangeras. Åres hittills största evenemang under barmarkssäsong. 1999 Jon Olsson gör en 720 på Red Bull Big

—

220

—

1895

Det första större turisthotellet, Hotell Åreskutan, byggs. En skånska vid namn Kristina Hansson som var verksam i Östersund, insåg affärsmöjligheterna i Åre och lånade pengar för att bygga ett nytt hotell, med förstklassig restaurang och sällskapsrum. Detta resulterade i uppförandet av Åres första hotell, en vacker byggnad i schweizerstil. Hotellet byter senare namn till Hotell Åregården.

Civilingenjör Carl Olof Rahm.

Bergbanan invigs. Åres 1910 första ”lift”. Åre börjar

Brutala störtloppstävlingen Årebragden arrangeras 1921 första gången. Det är Sveriges första

nu utvecklas till en riktig vintersportort med kälkåkning, curling och skidåkning. Bergbanans fader Carl Olof Rahm visionerade att Åre ”kan blifva en af det svenska turistväsendets stödjepunkter, dels att genom rationellt utnyttjande av terrängförhållanden, därstädes åvägabringa en Centralplats för vinteridrott”.

större alpina tävling. Det mesta går off pist, vissa passager fottrampade.

Starten ligger på Åreskutans topp, 1420 meter över havet. Målet i Åre by, 1040 fallhöjdsmeter längre ner. Behöver vi tillägga att deltagarna, på stålkantslösa träskidor fastknutna i storskorna med lädersnören, måste ha varit hårdare än knäckebröd för att ställa upp?

1935

Alpina VM arrangeras och Åre blir ett världsnamn.

1954 59 åkare från 20 nationer stod på

Sarah Thomasson.

startlistan den 28 februari. Närmast oslagbare norrmannen Stein Eriksen slog ut tvåan Obermüller med hela fem sekunder i specialslalom. Eriksen knep guldet även i storslalombacken.

Höjdpunkten var herrarnas störtlopp som brakade lös framför 20 000 åskådare den vackra söndagen 7 mars 1954. Åredottern Sarah Thomasson blev bästa poängplockerska i ett annars blekt svenskt damlandslag, och belönades med bland annat ett brons.

2005

Tävlingsarenan inför VM 2007 färdigställs under hösten, en vägtunnel ersätter bron över E14 i VM-området.

Åre Slalomklubb bildas i smyg när byns stora förening Åredalens IF vill satsa på längdåkning.

Åres första 1939 släplift invigs

Utförsåkarna blev separatistiska och bildar en egen klubb. Strömhopp av medlemmar och Åredalens IF lades ner kort efteråt.

Idag har Åre SLK 900 medlemmar, de flesta Årebor. Längdåkarna representeras idag av Duveds IF och Åre Längdskidklubb.

vid nuvarande VM Arenan och Lundsgården.

Åre står för andra 2007 gången som värd för Alpina VM. I omröstningen slog Åre ut både Lillehammer och Val d’Isere. VM 2007 blev det största vintersportevenemanget som hållits i Sverige med 60 deltagande nationer och 350 tävlande. Det krävdes 1600 funktionärer och det TV-sändes till 563 miljoner tittare i 24 länder.

VM-drottningen Anja Pärson tog osannolika tre guld och ett brons.

Alpina junior-VM anordnas i Åre. Inga 2017 svenska medaljer, tyvärr, men ett väl genomfört mästerskap. Åre kan ju det här med anordna tävlingar i internationell toppklass nu, så vi har väl egentligen inget att oroa oss för inför VM 2019.

Air i Stjärnbacken. Baklänges! 2002 En ny 6-stolslift (VM6:an) och en ny 4-stolslift (Hummelliften) byggs i Åre. 2004 Holiday Club invigs. Barnens temaland i Björnen och Tegefjäll anläggs. 2006 Nya Stationshuset invigs, här finns numer bl.a. Åre Turistbyrå. Världens första så kallade telemixlift (VM8:an) med plats för åtta personer i varje stol och varje gondol ersätter Olympialiften. 2008 Magasin Åres Vinternummer är

med sina 340 sidor och 19 mm breda rygg förmodligen den tjockaste skidtidning som någonsin tryckts i Sverige. Förmodligen i världen. Vårt nya miljöpapper visade sig så ofantligt svårt att trycka på att tryckeriet fick göra det två gånger. 2013 Tre nya stolliftar invigs. En 6-stolslift med huvar och stolsvärme i Björnen (Sadellexpressen), en 6-stolslift från Fjällgården och upp på Sadeln (Fjällgårdsexpressen), en 4-stolslift i Tegefjäll (Tegeliften) som ersätter släpliften (Tegefjällsliften). Detta är en av de största investeringar på liftar som någonsin gjorts i Åre.

—

221

—

INBJUDAN:

Stig Sollander och Sarah Thomasson tog var sitt brons under de alpina världsmästerskapen i Åre 1954.

Anja. VM-guld i super-g, störtlopp och superkombination.

Dessutom brons i slalom.

FOLKFEST, FEBRUARI 2OI9

DET ÄR BARA ATT ERKÄNNA. På Magasin Åres redaktion var spänningen inte särskilt stor inför vm-omröstningen i Slovenien i juni 2002. Vi vågar påstå att vår i bästa fall svala entusiasm delades av många andra Årebor. Visst skulle ett vm-arrangemang vara gynnsamt för byn resonerade man, säkert kunde det höja ett och annat fastighetsvärde, kanske skulle man kunna hyra ut härbret till något desperat tv-team och därmed finansiera en taktisk smitresa till Alperna.

Vi är ju mer intresserade av att åka själva än att stå bakom röda nät och trängas för att i bästa fall få en skymt av någon översponrad österrikare. Oavsett vilket skulle Åre ändå inte ha en chans mot vare sig tunga Lillehammer eller gigantiska Val d’Isère.

När fis-pampen Gian-Franco Kasper via en svajig smalbandsuppkoppling så rev upp kuvertet och med viss möda uttalade ”Åre” som arrangör för mästerskapen jublades det i hotell Åregårdens sällskapsrum där de initierade samlats för att följa omröstningen. Men för oss, och många andra Årebor, var vm-tävlingarna fortfarande något abstrakt som möjligtvis skulle kunna ställa till med parkeringsproblem i en avlägsen framtid.

Tiden gick och de kommande världsmästerskapet såg ut att infria våra lågt

ställda förväntningar. Dalen såg ut som en byggarbetsplats av medelhavskaraktär, vägar grävdes av, vatten stängdes av, elektriciteten kom och gick. Guldgrävande lycksökare i dyra bilar startade obegripliga konsultverksamheter.

Krångliga internationella regelverk och sändningsrättigheter påverkade allt från infrastruktur till utformning av restaurangmenyer. Gästerna klagade och byborna klagade ännu mer.

VI BORDE HA VETAT BÄTTRE. Tagit lärdom av historien till exempel. vm hade nämligen arrangerats i Åre en gång tidigare, 1954, och var enligt dem som hade turen att vara med en folkfest av sällan skådat slag. Byn fylldes av internationella atleter och deras välklädda entourage spred en air av sportig elegans i dalgången. Flaggorna vajade, champagnen flödade, solen sken, publiken jublade och Norge tog storslam. Evenemanget placerades enligt oss i kategorin ”det var bättre förr” och hanterades redaktionellt med tårögd nostalgi. Tanken att något så fulländat skulle kunna inträffa igen existerade inte.

Men det kunde det. vm 2007 var en makalös succé. På något mirakulöst sätt lyckades (nästan) alla byggprojekt bli klara i tid till invigningen, sedan

—

222

—

invaderade hela världen lilla Åre med ett jättestort leende på läpparna. Först vräkte snön ned och sedan strålade solen och hela dalen dansade och sjöng (helst i österrikarnas ambassad-snedstreck-partytält mitt på torget) och allt kablades ut till 563 miljoner tv-tittare i 24 länder.

I Europa och Nordamerika var det snöbrist, i Åre snöade herrarnas stakade super-g bana över. Kungen var där, alla var där, Patrik Järbyn var där och Anja...

Ja, Anja Pärson var där och sälarna stod som spön i backen. Det var en sportslig propagandafestival som i sina bästa stunder nästan nådde upp till norsk nivå.

Arrangemanget hyllades som det bästa någonsin av fis-delegaterna.

Sedan var festen plötsligt över. Fem års föreberedelser, två veckors tävlingar och där stod Åreborna ensamma kvar med ett fånigt leende på läpparna och jättemycket disk och tomglas. Sakta förvandlades vm 2007 till ännu ett nostalgiskt minne som varsamt packades ned i den propfulla det-var-bättre-förr-lådan.

VÅREN 2014 KOM CHOCKBESKEDET. Det är dags igen. Åre har fått förtroendet att arrangera alpina vm en ofattbar tredje gång — 2019. Denna gång i konkurrens med Cortina d’Ampezzo. De allra flesta Årebor (svårflirtade typer om det inte har framgått) reagerade nu med oförställd glädje — inte bara inför tanken på ännu en omvärdering av huset. Den här gången står byn helhjärtat bakom tävlingarna vilket gör att arrangörernas ambitiösa motto att ta tävlingarna ’from good to great’ faktiskt har en god chans att infrias.

Själva tänker vi inte missa en sekund vare sig av förberedelserna eller själva tävlingarna.

Vi tänker inte gå miste om ännu en möjlighet att, om 10-20 år ungefär, få säga att ”det var bättre förr”.

Och framför allt: att ”vi var där”. [ J C C ]

KANSKE SKULLE MAN KUNNA HYRA UT HÄRBRET TILL NÅGOT DESPERAT TV-TEAM OCH DÄRMED FINANSIERA EN TAKTISK SMITRESA TILL ALPERNA.

DIN DIGITALA GUIDE I ÅRE Öppna liftar & nedfarter – Vädret just nu – Skidbussens tidtabell Aktivitetsutbud & kalender – Mat & afterski – Kul i backen med MySkiStar Game

Annons

Ladda ner appen nu eller besök skistar.com/myskistar

D E TA L J E R R ACE

Head World Cup Rebels I.GS RD Storslalomskidorna som åkarna i världscupen använder är inte desamma som du får om du säger att du vill ha en storslalomskida hos din lokala sporthandlare.

Farten som de här skidorna kräver kan lätt bli för hög när du ska kryssa fram bland andra skidåkare i Gästrappet. C A 7 8 0 0 K R .

Leki WC Racing GS Böjda stavar är racing. Formade efter kroppen för att minimera luftmotståndet när du kryper ihop i positionen känd som ägget. Verbet som används i samband med positionen är att ägga. Inte äga; även om du gör det. C A 1 3 0 0 K R .

POC American Downhiller Oavsett vad man tycker om amerikansk politik med Trump i spetsen. Och oavsett vad man tycker om den amerikanska livsstilen i allmänhet. Den stora nationen i väst har alltid satt rejäl färg på skidåkningen. Från stenmarkskonkurrenterna Mahre på 70-talet, via den småkriminelle störtloppskungen Bill Johnson till den första kvinnliga stjärnan Picabo Street. Och Bode Miller förstås. Och Lindsey Vonn.

Och Michaela Shiffrin. Om du vill komma åt lite av Uncle Sams stjärnglans behöver du inte krångla till det. Köp POC’s

AD-kit och känn dig som Robert Redford i 60-talsfilmen Downhill Racer; American cool. POC Skull Orbic Comp SPIN American Downhiller C A 4 5 0 0 K R • POC Fovea Clarity Comp American Downhiller C A 2 2 0 0 K R .

Lange World Cup RP ZA För att förflytta överkroppens och benens styrka ner i skidorna och hela vägen ut till de sylvassa kanterna och få fast skidorna i det balkade underlaget (som är ungefär lika hårt som en insjöis) krävs det racepjäxor. Racepjäxor är hårda. Stenhårda. Hårdare än man kan tro. Men det kan passa dig ändå; prova! C A 6 5 0 0 K R .

Hestra Ergo Grip Vertical Cut Mindre vaddering på insidan av handen som är gjord av nötnappa garanterar ett perfekt grepp.

Skydd på handens ovansida gör att du sparar handbenen om du skulle smälla in i käpparna. C A 2 800 KR

Seger Byggmark Mid Compression Kompressionstickat skaft för att motverka kramp i vaderna.

Vaddering på skenbenet för att benhinnorna inte ska få för mycket stryk. Merinoull under foten. Extra allt helt enkelt.

CA 300 KR

En korrekt preparerad pist för alpin racing påminner mer om en isgata än DEN VASSA EGGEN en skidbacke för oss vanliga dödliga. Med ett specialverktyg skjuts det ner vatten i snön som sedan fryser (balkning för de oinsatta). Det säger sig självt att det krävs lite av

utrustningen och tekniken sedan. Red Creek Snowglide AF-C fixar stålkanterna så att det går att raka sig med de. Och en racingfarsa på en U14-start utan en elektrisk kantslip med keramisk diamantslipskiva är som en skidort utan kabinbana. Det känns fel. Ställbar mellan 85 till 90 grader. C A 1 4 9 0 0 K R

—

224

—

Nu inför vi solgaranti i Åre Annons Vi är ny energipartner till SkiStar i Åre. Ett unikt samarbete som innebär att Åres tre största liftar, VM8:an, Sadelexpressen och Duveds linbana, drivs av solkraft från Fortum. De nya solliftarna är ytterligare ett steg på vår väg mot en mer hållbar framtid.

För att fira vårt samarbete har vi ett riktigt bra erbjudande till dig som gillar att åka skidor: Just nu får du 750 SEK i digitalt presentkort hos SkiStar när du blir ny elkund hos oss.

Läs mer om erbjudandet på fortum.se

En fristad i fjällen

EFTER FLERA ÅR I HONGKONG BLEV LÄNGTAN EFTER FJÄLLEN FÖR STOR. LARS NITTVE OCH SHIDEH SHAYGAN BYTTE STORSTADENS BRUS MOT EDSÅSDALENS STILLHET. TEXT INGRID SOMMAR F OTO Å K E E : S O N L I N D M A N

ETT FJÄLLHUS TÄNKER MAN SIG främst som ett fritidsställe. Någonstans att koppla

av på vintern, åka skidor och mysa i vintermörkret. Och visst har detta rustikt eleganta chalet fyllt just de funktionerna. Men också många fler. För museichefsveteranen Lars Nittve och arkitekten Shideh Shaygan är fjällhuset i jämtländska Edsåsdalen, som Shideh har ritat, deras hem och plattform i Sverige. Det är här de har sin svenska hjärtpunkt, även sen de numera flyttat hem från Asien, där Lars var chef för den gigantiska museisatsningen M+ i Hongkong.

Lars Nittves kometkarriär i konstmuseivärlden är välbekant. Från Rooseum i Malmö på 1990-talet, via Louisiana i danska Humlebæk och uppbyggnaden av Tate Modern i London till en rekordlång chefstid på Moderna Museet i Stockholm. Efter en även mångårig sejour i Hongkong verkar han nu som rådgivare och konsult i konstmuseisammanhang världen över. Till och med har han och arkitekthustrun Shideh nu inrättat ett rymligt kontor i Undersåker.

— Kommunikationerna är ju strålande här i Åretrakten, förklarar han.

—

226

—

—

227

—

REDAN TIDIGARE HADE HON ARBETAT MED FJÄLLARKITEKTUR, DEN INRIKTNINGEN HAR NU BLIVIT ALLT VIKTIGARE I HENNES VERKSAMHET.

Enkelt för oss att ta tåget till Stockholm de dagar som behövs varje månad.

Lars och Shideh träffades i London i början av 2000-talet. Som 18-åring hade hon kommit från Iran till Sverige. Utbildat sig på Konstfack i Stockholm där hon också verkade några år, innan hon drog vidare till egen arkitektverksamhet i London. Som hon yrkesmässigt aldrig har lämnat, även sen paret gift sig och flyttat vidare till Hongkong och nu Edsåsdalen. Redan tidigare hade hon arbetat med fjällarkitektur, den inriktningen har nu blivit allt viktigare i hennes verksamhet.

Så det är en bred mix av minnen från skidorter runt världen som huset i Edsåsdalen bär på. Från Elburz i Iran via Chamonix och Fjällnäs till japanska Niseko, där Lars och Shideh ibland tog en weekend i kyla och snö, som avbrott från den ständiga sommaren i Hongkong. Bägge är de passionerade utförsåkare, har tidigare åkt mycket både i Åre och Alperna. Lars kommer från en spänstig

—

228

—

familj som gärna semestrade i svenska fjälltrakter. Även Shideh åkte mycket skidor som barn. I bergskedjan Elburz mellan Teheran och Kaspiska havet ligger snön ca fyra månader om året, annars är här också perfekt för fjällvandring.

— Kärleken till fjällnatur har jag med mig från uppväxten, säger Shideh. Men det var framför allt när jag för flera år sen jobbade med hotellet Fjällnäs i Tänndalen som jag fick en känsla för det unika med svenska just svenska fjäll. Jag pratade med Lars om att vi borde skaffa ett ställe här.

Efter flytten till Hongkong fick tanken på ett hus i Norrland nya dimensioner. Lägenheten i Stockholm var tömd och uthyrd.

Men de längtade efter att ändå ha en bostad i Sverige. Varför inte i Åretrakten, lika väl som i huvudstaden?

Så blev det. Parallellt med projekteringen av Hatthugan — som de kallar fjällhuset efter Lars smeknamn på älsklingsboken som

STORULVÅN SYLARNA BLÅHAMMAREN HELAGS GÅSEN VÅLÅSTUGORNA LUNNDÖRREN STENSDALEN FÄLTJÄGAREN ANARIS

VÄLKOMMEN TILL JÄMTLANDSFJÄLLEN! Information och bokning Svenskaturistforeningen.se eller bokningen@stfturist.se

Jämtlandsfjällen lockar till upplevelser och äventyr både för dig som går på egen hand eller följer med oss på någon av våra guidade turer.

Topptur Grundkurs Topptur Fortsättningskurs Lavin Grundkurs Skitouring Snasahögarna Skitouring Sylarna Vinterfjällkurs Vinterfjällkurs Familj Vildungar och Fjälläventyr Turskidor Grund Jämtlandstriangeln Jämtlandsleden Mittskanderna Runt Syltraversen Vålådalsfyrkanten Silva Night Adventure Topptur Storsylen Topptur Helags

16-18 Februari 5–7, 16-18, 23–25 Mars 6–8 April 8–11 Mars, 3–6, 12–15 April 24–25 Februari 2–4, 28–29 Mars 9–12 April 22–25 Mars 17–19, 20–22 April 6–8 April 19–23 Februari 26 Februari–2 Mars 22–25 Februari 5–8, 15–18 Mars 8–11, 19–22 Mars 13–16, 19–22 April 13–18 Mars 20–25 Mars 6–7, 13–14 April 1–4, 12–15 mars varje lördag (feb/mars) varje tisdag och lördag varje onsdag och lördag

Annons At first sight this may seem like an ordinary little shop in a small village. But look again, it’s far from ordinary, you can’t even imagine. On every wall, in every room, on every shelf, there are different hand picked items.

Trendy or traditional, things you have not seen before.

Gorgeous sámi art, local design and crafts. Silver and gold jewellery from our local goldsmith, reindeer skins, amazing curly sheepskins from the neighbourhood and ceramics made in Jämtland county. Clothes designed in Åre and beautiful knitted sweaters from Norway.

Of course you’ll also find the sweetest staff who will help you find the perfect gifts for your nearest and dearest.

Welcome to our extraordinary, not so little, shop!

And if you have already been inside – thank you for visiting and welcome back! ÅRE TORG • 0647-501 30 • WWW.AREHEMSLOJD.SE • FOLLOW US ON FACEBOOK

EN FRISTAD. SÅ SER DE PÅ HUSET I JÄMTLÄNDSKA FJÄLLEN. SOM FÖR ÖVRIGT LIGGER HÖGT UPP I BACKEN, BARA NÅGOT STENKAST FRÅN NÄRMSTA PIST.

barn, Hattstugan av Elsa Beskow — hade Shideh lämpligt nog ett uppdrag i Chamonix. Ett alphus som skulle ritas om. Erfarenheterna därifrån var värdefulla. Bland annat tog hon intryck av den kontinentala vanan att ”koka” trä, bois chauffé. En ångbehandling som ger varm färgton och fint åldrande åt träet, en metod som hon använt för träpanelen inomhus i Hatthugan.

Huset är inte jättestort, utan framför allt bekvämt och genomtänkt. Naturnära material och färger, mycket trä. En känsla av jämtländskt härbre, men med modern, internationell twist. Slående är valet av konst i huset. Lars Nittves nisch i konstvärlden har ju alltid lutat åt den mest aktuella samtidskonsten. Något som också kom till uttryck i deras gemensamma hem i Stockholm och Hongkong. Konsten i fjällhuset har däremot en uttalad koppling till Norrland och fjällnatur.

—

230

—

— Vi vill ju ha en privat relation till all konst vi omger oss med, säger Lars. Några verk i Hatthugan är faktiskt målade av min farfar, som inte var professionell konstnär utan konservator. Här finns också en annan av mina barndomsfavoriter, Renen Parrak, målad på 1950-talet av figuren Plupps skapare Inga Borg.

En fristad. Så ser de på huset i jämtländska fjällen. Som för övrigt ligger högt upp i backen, bara något stenkast från närmsta pist.

— Även socialt perfekt, säger Shideh. Vi träffar nästan alla våra vänner här. Speciellt på påsken verkar det som halva Stockholm är på plats i Åretrakten. Men nu när vi bor här har vi förstås också många fantastiska vänner lokalt, tillägger hon.

Nyproducerade lägenheter med bästa läget i ÅreSadeln

Läs mer om projektet på vår hemsida lansfast.se/are eller kontakta cecilia.eliasson@lansfast.se · 070-639 48 36

Effektiv och modern redovisning

Bertil Edsås ARK

Marita Nordström ARK

Heide Nyqvist

Stina Osterman

Lena Helmersson Nilsson

bertil@areep.se 070–662 00 06

marita@areep.se 070–302 61 26

heide@areep.se 070–319 98 98

stina@areep.se 070–524 95 46

lena@areep.se 070–604 44 84

P R O D U K T H U S E T

·

Å R E V Ä G E N

5 5

·

W W W . A R E E K O N O M I P A R T N E R . S E

Han var inte redo förra gången. Inte familjen.

Och kanske inte Åre heller. Men Petter Alexis Askergren har flyttat till Åre. Igen. Och den här gången för gott. För det handlar inte om ett tillfälligt återfall, snarare om en återkomst.

PE T TER Å T E R K O M S T E N T E X T E L I S A B E T H A A G A R D F OTO G Ö S TA F R I E S

EN ÅTERKOMST ANDAS pånyttfödelse.

En förändring i vardande. Det verkar vara Petter Alexis Askergrens grej. Transformering, att aldrig stagnera. Som han säger ”På en rullande sten växer aldrig mossa”. Han har tidigare berättat om sin ADHD, kanske kan han tacka kraften i den bokstavskombinationen för en aldrig stillad nyfikenhet. För vad annars driver en kille att bli en folklig, vinsippande hiphopare med studier i socialpedagogiskt ungdomsarbete som skriver böcker och föreläser för skolelever och företag om dyslexi att byta stad mot land? Vinsippande förresten, han är sommelier, och just som en sådan har han gått in som delägare i Granen. Det är det senaste i raden av epitet.

Restaurangvärlden har Petter haft tumme med sen han slutade skolan en gång, med risiga betyg, och behövde jobb. Han hoppade in som diskare, lärde sig att gilla pulsen och miljön. Och restaurangvärlden. Idag har han en ”premium snabbmatsrestaurang” med två knoppar, en i Stockholm och en i Örebro.

Och som sagt hela näsan instucken i Granen.

— Jag har svårt att sitta still och titta på. När vi flyttade upp igen lovade jag mig själv att inte dra igång något, det höll ett år. Men jag gillar Granen, det ligger lite på kanten, det är ganska lugnt här.

Från det centralorienterade Åre torg sett ligger Granen närmast i periferin.

Långt, långt från Werséns som Petter hade klubbkvällar på 2005/2006, när han och hans fru Michaela flyttade upp första gången. De träffades 2003. Hon, inbiten säsongare och skidåkare i Åre. ”Åkerunte skider så blire inge”, sa hon. ”Kejrå”, sa han, och började åka. ”Det är lättare att ta betongen och city ur mig, än Åre ur Michaela.” Då, den gången, bodde en 4-årig son kvar i Stockholm. Där fanns också musiken, en karriär, som Petter inte var ”klar” med. Det blev en splittrad tillvaro, pendlingen funkade inte riktigt.

De vände tillbaka till Stockholm.

IDAG ÄR SITUATIONEN en annan. Den äldste sonen är en bra bit in i tonåren, förresten, alla har blivit äldre. Petter och Michaela är fyrbarnsföräldrar (Petter fembarnspappa) med två kids i skolan, en i förskolan och en nybakad, liten en.

—

232

—

Efter några år med runtflyttande i Stockholm och till slut en lägenhet på Hornsgatan, hårt trafikerad och med Sveriges sämsta luft och ”ska man göra något är det världens meck” var det Petter som till slut föreslog lösningen — Åre.

— Jag reser ändå runt en massa i Sverige, jag bor varannan vecka här och i Stockholm (?) Min son kommer upp på helger och jullov och vi är i Stockholm om somrarna. Och det är svinbra för barnen att bo här, det var det bästa vi kunde göra. Jag mår bra, är mer närvarande hemma.

Och kanske har även omvärlden blivit äldre och klokare. Till och med Åre har förändrats och växt. Nu har alla barn. Det har uppstått vardag. Snabbmackisar och falukorv. Många med Petter har upptäckt att det går att jobbpendla till Stockholm men att tillvaron i Åre slår det mesta. Han hör oftare att det där skulle vi också vilja göra, flytta från stad till land. Och allt fler gör slag i saken.

Grön är vågen.

— Nu råder ju snarare en invasion i Åre, det är ju jättemånga barn som inte har förskoleplatser. Många väljer att

Men knyt skorna, din hiphoppare!

—

233

—

Saludos!

En vegetarian får inte klämma en cheeseburgare sent en natt.

En hiphopare får inte klä sig i spandex och flytta till Åre, eller?

flytta från Stockholm, boendesituationen där kräver ju att man gör 40 bankrån för att kunna betala hyran! Det är inte billigt här heller, men man får en annan livskvalitet.

MEDELÅLDERN HAR ALLTSÅ inträtt. Det är samma, som han säger ”usual suspects” som bor här, men nu klär de sig i spandex och springer trail, liksom han själv. Upptäcker plötsligt enkelheten och omfamnar den natur som de bott i under det senaste decenniet. Men vad tycker omgivningen om Petters föränderlighet?

Folk vill gärna ha folk i fack. En vegetarian får inte klämma en cheeseburgare sent en natt. En hiphopare får inte klä sig i spandex och flytta till Åre, eller?

— Jag har ju märkt att det finns ett missnöje med mig. När media skriver om mig har det hetat att jag är ”mångsysslare”. Jag vet inte om det är en härskarteknik eller vad det är. Men varför kan man

inte få vara överallt? Det kanske låter spretigt men för mig hänger allt ihop och om stammen är musiker och textförfattare så grenar resten ut sig; föreläsare, delägare på Granen, jag håller kurser i vinprovning, ordnar lopp med min fru, driver en manifestation för ensamkommande...

MUSIKEN ÄR ALLTID prio ett, säger han.

Men om musiken är Batman så är vinet Robin, de går hand i hand. Robin — vinet — kom in i Petters liv ordentligt 2014. Han avlade sommelierexamen, blev besatt och slutade som kurstvåa. Och vill nu frälsa andra, tillsammans med andra. Nu planerar Åre Vinklubb — en prominent samling vinentusiaster från Åre — en vinfestival. På Granen såklart, i början av december. Inte på någon nördig nivå, vem som helst ska kunna komma, men poängen är att göra det just tillsammans, något Petter tagit med sig från musik-

—

234

—

branschen in i livet i stort, samarbetet.

Och Granen i stort ska lyftas — vinlistan ska bli bra och ”ett komplement till byn”, det ska arrangeras träningsweekends, olika kockar ska gästspela i köket och Petter hoppas att folk ska ta sig den outgrundligt långa vägen från Åre City upp till Granen för att upptäcka att köket (och glöm inte vinet) är — bra!

Men under tiden han är med och utvecklar konceptet Granen, bland annat tillsammans med ”den fantastiska hotellchefen Johan Hansson och kocken Emma Dolk ”, finns givetvis plats för personlig utveckling också. Transformeringen fortgår.

— Just nu är jag inne på matlagning.

Och på att måla akvarell, det är en hobby jag inte har pratat så mycket om. Jag växte upp med en målande pappa, som tyvärr inte lever idag. Men jag skulle vilja gå en akvarellkurs. Här uppe finns ju enorma landskap, färger och former...

Man är aldrig för gammal för att ta sig an saker, sammanfattar han sen. Han kan tänka sig i princip allt, förutom möjligen yoga, även om hans kompisar har vadslagning om det. Han funderar kring hur han sist när han flyttade upp var en tuff hiphopkille med lite stereotypa drag och idag är en 43-årig fembarnspappa.

Hur Michaela sagt häromdagen att ”det kan inte vara någon som bytt så mycket blöjor som du”. Och om hur de har hittat hem.

— Idag har jag inget att bevisa, det är bara så jävla skönt att vara här.

Sports, wellness & meetings

Prisbelönt Spa — med förnimmelser av Jämtland 1200 kvadratmeter med det senaste inom modern Spa-behandling tillsammans med lokala hälsotraditioner, den storslagna naturen och självklart även det jämtländska klimatet som både prövar och förför

Norrlands sportiga hotell och mötesplats ligger på ön Frösön i Östersund, endast 3 minuter från flygplatsen och 9 minuter från centrum. 350 bäddar och 10 sviter — de flesta med bedårande utsikt över Storsjön och mot fjällvärlden i väster. Hos oss kan du mötas, svettas, äta, sova, träna, vila, njuta och jobba, året runt.

Norrlands största mötesplats Härliga möteslokaler med plats för 3500 personer i direkt anslutning till hotellet och under timmen med flyg från Arlanda och Bromma

Hög puls. Låg puls Ta hand om dig, hos oss finns alla förutsättningar med stort gym, hinderbana, 18-håls golfbana, löpspår, skidspår, yoga och en fantastisk natur runt knuten

MER INFO // ERBJUDANDEN // BOKNING

FROSOPARKHOTEL.SE

Annons

QUAL ITY H OTE L F RÖ S Ö PA R K // 1 T I M M E FR Å N STOCK H OLM/ GÖTE BORG/ Å R E // 3 MI N UTE R FR Å N Å R E - Ö S TER S U N D AIR P O RT // 9 M IN U TER T IL L Ö S TER S U N D // 0 6 3 - 1 6 5 0 0 0 // Q . F RO S O PAR K@ C H O IC E. S E // W W W . F RO SO PA RKH OTEL.SE

SNOW QUAD ADVENTURES IN ÅRE FA M I LY TO U RS • SA FA R I S • E V E N I N G TO U RS • G RO U P TO U RS Booking, more information and other activities at www.exploreare.se or +46 (0) 647-508 85 # E X PLO R E A R E

# AC C E S S

I FÄDERS SPÅR

Åre är en fantastisk längdkommun.

Det gäller bara att välja rätt bland alla lockande alternativ.

TEXT FREDRIK BOBERG

JÄRPEN

Sedan skidgymnasiet drog igång i början av sjuttiotalet har mängder av svenska skidhjältar fostrats i skogarna kring Järpen. Tomas Wassberg, Torgny Mogren och Teodor Pettersson är bara några namn som klingar bekanta. Här finns allt från en lättåkt enkilometersslinga till en oväntat vacker tvåmil; ett av kommunens bästa och finaste spår. Via den ganska krävande milen. Speciellt 20-kilometersspåret är att varmt rekommendera. Miljömässigt bjuder det på norrländska myrar med glesa tallar och fjällutsikt med Åreskutan som fond.

De första kilometrarna är jobbiga, men håll ut, belöningen kommer när du får sträcka ut på myrarna längre upp. Passa gärna på att ta en tur till den så kallade Skidstugan utefter tvåmilaspåret. Den går också att nå ”bakvägen” för den som tycker att två mil blir lite väl långt. Festis och kokt korv är en klassiker. Kolla in Skidstugans facebooksida innan du ger dig iväg, öppettiderna är sporadiska.

Alla spår utgår från Röjsmon som ligger ett stenkast från gymnasieskolan i Järpen.

EDSÅSDALEN

I nästa dal söderut, på andra sidan Renfjället, ligger den lilla mysiga byn Edsåsdalen. Ett par liftar, boendeanläggningar och en anrik sportaffär; Sportboden, väcker klassiska ”det var bättre förr”-känslor.

Och längdspåren går inte av för hackor heller. Elljusspåret slingrar omkring i skogen mellan området nedom Köja och bilvägens ände i Dalen. Milspåret närmar sig fjällbjörkslandet och är brett och fint och välpreparerat. Missa verkligen inte 6,5-kilometersspåret, det är en favorit.

Här är det gammal hederlig klassisk

teknik som gäller och ofta får man ducka för hängande grenar. Fyll självklart på förrådet av Blå Extra hos Ragnar på Sportboden.

DUVED

Här finns spår från 1,4 kilometer till 15 dito.

Elljusspåret på på 2,4 eller 5 kilometer är behagligt kuperat och lagom utmanande.

Väljer du 7-kilometersspåret kommer du eventuellt att förbanna de backar som drabbar dig när du är som längst bort från starten och börjar vända hemåt. De fostrar moralen om man säger så. På väg tillbaka kan du bestämma om du känner dig i form för att få ihop en mil eller femton kilometer.

ULLÅDALEN

Finare fjällmiljö för ett längdspår är svår att hitta. Motionsspåret i Ullådalen utgår från en av de översta parkeringarna. Lite uppför i början men en fantastisk miljö.

Förläng gärna rundan med en fri tur på pistmaskinsleden bort mot Lillåstugan och liftarna i Tegefjäll. Och framförallt; utnyttja vårskaren till fri fristilsåkning.

TRILLEVALLEN

Nådens år 1972 skulle distriktsmästerskapen i längdåkning gå i Järpen. Det årets snöbrist satte emellertid käppar i hjulet för planerna.

I sista stund fick tävlingarna flyttas till Trillevallen och de spår som då drogs för ändamålet döptes föga förvånande till just DM-spåren. Vackert belägna på Vällistes syd-östra kant slingrar sig de lagom utmanande spåren över myrar och genom fjällbjörkskogen.

Inför den här vintern har det lagts ned en hel del arbete för att förbättra spårsystemet och vi ser med spänning fram emot nästa träningsrunda. Vid

—

236

—

sidan av motionsspåren erbjuder Trillevallen dessutom mil av fina kryssleder för turåkning. Ofta körs de upp med spårhyvel, och så länge du åker klassiskt kan du sträcka ut på smala längdskidor.

VÅLÅDALEN

På en lista över världens bästa längdområden hamnar inte Vålådalen i topp. Men nästan. Vålådalen representerar svensk skidhistoria.

Där har Gunder Hägg sprungit på myrarna. Där har Floyd Patterson åkt skidor. Men framför allt; där har i alla tider elitlängdåkare förberett sig för internationella drabbningar. Följ i Wassbergs, Kallas och Kickan Randalls skidspår; testa själv. Välj ett varv på den lagom utmanande sju-och-en-halvan.

Gärna på kvällen, det är ett elljusspår.

Eller ta mod till dig och ge dig iväg västerut; på milspåret. Räds inte den första lite väl utmanande kilometern, när den är över väntar fantastiska miljöer och omväxlande terräng utefter Ottfjällets sida bort mot Nulltjärn. Eller passa på att åka det 17 kilometer långa spår som kallas Holmenkollen. Eller, om du har drabbats av äkta hybris, kan du likt Ikaros flyga lite för nära solen; vilket i fallet med längdåkning i Vålådalen innebär att ge sig på ett riktigt mandomsprov; Sapporospåret.

Ett spår som drogs för att ge det svenska landslaget en plats att förbereda sig inför OS i Sapporo 1972. För en helt vanlig människa känns det lite som en tortyrkammare. Spåret är omänskligt jobbigt. Branta saxbackar blandas med hisnande konvexa utförsdito. Och som om inte det vore nog; även utsikten tar andan ur en. Vackrare finns inte.

”Magnifiquement situé au bord du lac Liten”

ERIK OLSSON

Fantastiskt beläget vid sjön Liten. Så beskrivs Järpen i en fransk guidebok från 1980-talet. Författarna hyllar sedan Järpen på en hel sida. Åre får en ynka notis där de alpvana fransoserna förstrött konstaterar att byn har en kabinbana och några slags slalombackar. Järpen är verkligen vackert beläget vid sjön och byns down town vid ICA och bokhandeln är mysigt. Sedan har man fina längdspår, ishall, klättervägg, gymnasium och Lundhags outlet. Vi blir inte förvånade när traktens mäklare nu rapporterar att huspriserna är på väg upp.

Flerfaldiga vasaloppsvinnaren Sofia Lind sträcker ut i diagonal, en fin vårvinterkväll i Ullådalen.

Till vänster, alltid i Magasin Åre: Skidgymnasiet i Järpens klassiska vykort med Karl-Johan Raggl i stilstudie av barmarksteknik.

—

237

—

Första lilla, lilla backen på väg ut från Spårcentralen i Björnen. Det blir värre, men bara lite.

DET EXPLODERANDE LÄNGDINTRESSET HAR GJORT ATT MÄNGDER AV ÅREBOR MÖTS I ELLJUSET VID SPÅRCENTRALEN FRAMÅT KVÄLLEN, VARJE DAG.

BJÖRNEN

Alla älskar verkligen Björnen. Något som blir extra tydligt under veckorna kring jul och nyår. När alla, från sofistikerade damer från Östermalm till elitsatsande norska skolungdomar, möts i skogarna mellan Årebjörnen och Fröå gruva. Dessutom trängs där medelålders vasaloppsaspiranter. Stilarna varierar men entusiasmen förenar. Och det är trångt ibland. Eller intimt om man vill uttrycka sig mer positivt. Här är nämligen alla

välkomna. Och spåren passar alla. Nästan. De är förvisso inte direkt utmanande för den som är van vid riktiga tävlingsspår men å andra sidan exkluderas inte de glada motionärerna. Du hittar inga saxbackar i Björnen. Och inga branta utförslöpor. Allt är ganska lagom och de flesta känner sig nog lite bättre än de verkligen är när de glider runt på milen. Vasalöparen hittar stakträningens nirvana och blåbäret kan vara ute länge och njuta utan att drabbas av blodsmak i

munnen. Alltså; Björnen är för alla.

Och det är inte bara på skolloven som Björnen är en samlingspunkt. Det exploderande längdintresset har gjort att mängder av årebor möts i elljuset vid spårcentralen framåt kvällen, varje dag. Efter att både jobbet och familjemiddagen är avklarade. Eller som någon uttryckte det: “Det är lite som att gå och handla mat en fredag eftermiddag och man träffar alla man känner på affären.”

Milen är klassikern i Björ-

SPÅRKOLL

nen. Den slingrar sig genom skogen bort mot Fröå gruva och tillbaka och du kan välja att gena vid flera ställen och förkorta rundan till antingen 7,5 eller 5 kilometer. Allt beroende på dagsform.

Men helst ska rundan snarare förlängas till 15 kilometer. Den femkilometersslinga som dragits öster om milen för att få ihop just 15 kilometer totalt är kanske den finaste delen av Björnens hela spårsystem. Dels är det aldrig trångt. Dels är utsikten mot Åreskutan och Blåsten helt fantastisk härifrån. Och sist men inte minst är spårdragningen lite mer utmanande.

Spårsystemet i Björnen har med åren allt tydligare blivit någon sorts centrum för längdåkningen i hela Åredalen. Nu har Skistar tagit över driften och det ska bli spännande att följa utvecklingen. Kommer de att bredda spåren? Kommer de att börja använda snökanoner? Den som stakar får se.

Om du behöver veta mer om det aktuella läget för Åredalens skidspår, kika in på arecrosscountry.com. Där hittar du en inspirerande guide med visuella, lättanvända 3D-kartor. Den inkluderar också bilder, höjningar, tips om natursköna platser, och naturligtvis spårstatus, vind och temperatur — den viktigaste informationen för seriösa skidlöpare.

—

238

—

ÄR DIN BIL 5 PLUS? Vad betyder 5 Plus för dig? Är det något som är av högsta klass, som man tar extra hand om? Eller är det en åldersgräns som passerats?

Har du en bil som är fem plus, i en eller flera bemärkelser? Då har vi goda nyheter för dig och din trotjänare på fyra däck.

Rabatt på verkstadsbesök för bilar äldre än fem år. Alltid med originaldelar och utfört av de som känner din bil bäst.

LÄS MER BOKA DIREKT PÅ BERNERS.SE * Alla VOLKSWAGEN, AUDI, SEAT och SKODA som är 5 år eller äldre får 15% rabatt på verkstadsbesök. Kan ej kombineras med andra erbjudanden.

ÅREVÄGEN 132, ÅRE // MÅN – FRE 07.00-16.00 // 0647-500 48 // BERNERS.SE

Annons

D E TA L J E R L Ä N G D

Salomon S/Race Vitane Classic Prolink

Red Creek Glider Fluor Free

är en komfortabel dröm. Förra året var det här den pjäxa som världscupåkarna använde. I år finns det en värre, men den här är alldeles precis lagom.

Lätt och varm. Finns också i svart.

Nu har norska skidförbundet bestämt sig för att föregå med gott exempel. Därför förbjuds fluorvallor vid ungdomstävlingar. Ett förbud som träder i kraft när en fungerande kontrollverksamhet har utvecklats.

Fluorvallor har diskuterats flitigt under senare år. Dels påverkar de miljön i allmänhet negativt, dels har de en allvarlig effekt på vallarnas hälsa. Red Creek tar täten mot framtiden med sin moderna fluorfria glidvalla som glidmässigt kan konkurrera även med de mer ohälsosamma konkurrenterna. Just den här är lila och fungerar fint på kallföre.

CA 3500 KR

POC Do Half Blade

Solglasögon som egentligen är utvecklade för vägcykling, men som fungerar utmärkt i längdspåret också. Eller på toppturen för den delen. Grilamidplasten betyder hållbarhet och låg vikt. Linsen kan bytas beroende på väder och vind.

Passformen över näsan är justerbar. De här glasögonen är Lina Korsgrens val; en kvalitetssäkring så god som någon.

Rossignol X-ium Skate Premium Martin Fourcade

Vi fick vrida upp armen rejält på den svenske importören av Rossignol för att få dem att skicka upp ett par av Martin Fourcades egna signature edition av de värsta skateskidorna. De kom till redaktionen direkt från huvudkontoret i Grenoble och enligt informationen är det de enda norr om floden Seine. Om du inte har riktigt bra kontakter på fabriken i Frankrike så får du nöja dig med den ordinarie designen, med samma funktion. Lite mindre unik, men lika grymt snabb. 5 5 0 0 K R

CA 2300 KR

Swix Triac 3.0

Fuktsäker Varje seriös vallare bör resa med en Doser

Det trekantiga stavröret från Swix har blivit någon sorts ikon i längdbranschen.

Version 1.0 var lätt, 1.5 var lättare och 2.0 var lättast.

Sedan tog de bort klarlacken på 2.5:an och då blev den ännu lättare. 3.0:an har fått ett nytt handtag och en ny truga. Den har nu blivit helt sjukt lätt. Vi ser med spänning fram mot nästa generation. Var går gränsen?

Moisture Detector i sin bakficka. Enligt våra kontakter i världscupens vallabodar är en noggrann fuktmätning morgonrutinens själva ryggrad. Och vi talar inte om en gammal enkel luftfuktighet här; nu handlar det om snö. Valet av dagens skidor, belagstruktur och valla påverkas nämligen i högsta grad av snöns fuktighet.

Och snökristallernas form förstås. Och när du är ute efter den där sista lilla fördelen mot konkurrenterna så är en Dosermätare en absolut nödvändig detalj.

CA 3500 KR

—

240

—

Välkommen!

UNIK A DESIGNPRODUKTER MED LOK AL PRÄGEL BESÖK VÅR BUTIK PÅ ÅRE TORG ELLER WEBBSHOPPEN • AREBUTIKEN.SE • 0647-522 33

Annons

JOBB HOS OSS

– ger tid över till livet!

regionjh.se/jobb

NÄSTA NUMMER MAGASIN ÅRE • OM VÄRLDENS SKÖNASTE SKIDORT • ÅRGÅNG 19 • SOMMAR 2018

Om Åredalens fantastiska cykling och allt annat som hör den lyckade sommaren till kan du läsa i nästa nummer av Magasin Åre.

Sommaren 2018.

F OTO G Ö S TA F R I E S

—

242

—

C a r l s b e rg H o f O rg a n i c 3 3 c l 4 , 2 % – a r t . n r 1 3 6 5 – ko s ta r 1 3 , 9 0 k r. Frå g a e f te r d e n p å n ä r m s ta S y s t e m b o l a g . D i s t r i b u e r a s a v C a r l s b e r g S v e r i g e A B . c a r l s b e r g s v e r i g e . s e

Probably the best afterski beer in the world Enjoy Carlsberg Non Alcoholic

Åre. Home of quattro® Felix, Emelie, Maria och de andra åkarna i alpina landslaget syns ofta i Åre. En plats där de hittar mycket snö och backar som hjälper dem utvecklas för att nå toppresultat. Därför är det inte så konstigt att de kör quattro. Äkta fyrhjulsdrift som gör körningen till backen både roligare och säkrare. Upptäck någon av våra 130 modeller med quattro och njut av vinterns snötäckta landskap du också.