Magasin Åre Winter 2013 by Magasin Åre

om världens sköna s te skid ort • årg ång 14 • NummeR 2 • vinter 2013

zombie st yle Död eller levande? Vi tar pulsen på den obefintliga telemarkstrenden.

kungen Reine Barkered från Duved är världens bästa friåkare. Helt enligt plan.

i n s n öa d En tälttur kan få oanade konsekvenser när sinnena får fritt spelrum.

g a s t r o m ag i En kulinarisk rundtur i byn med skidvärldens bästa restauranger.

j Crawford • m fredriksson

j rönnbäck • m fredriksson

j vikström • n blom

h wike

peakperformance.com

faLL/WInTer coLLecTIon 2012 Sandra Lahnsteiner in W Heli Alpine Jacket & Pants

Black Crows är handbyggda prestandaskidor från Europas alpina hjärta — Chamonix, Frankrike. Ett litet märke som går sin egen väg. Unika skidor för dig som ställer höga krav.

• o a k le y • s c ott • s a lo m on • ele v en ate • N n 0 7 • h e a d • re p l ay • h u n k y dor y • s c ot c h & s od a • odd m olly • r . m . w i ll i a m s • E ton • r ay b a n • p olo •

FOTO MATTIAS FREDRIKSSON

ÅRE TO R G & FJ Ä L LG ÅRD E N • boka s k i dh yra p å TEL 0647-52000 • Be sök oss gärna via din mob il på WWW.HA N S ON SPORT.S E

NYHET FORNIX

När det gäller goggles, hjälmar och ryggskydd jobbar vi självklart med svenska POC. Hos oss hittar du POCs produkter både i butiken och i uthyrningen.

• r a l p h l a u ren • P E AK P E R F O R MA N C E • Sorel • p a r a j u m p er s • p r i m e b oot s • b ootdo c • s c ott • s a lo m on • ele v en ate • N n 0 7 • h e a d • re p l ay • h u n k y

ÅR E TO R G & FJ Ä L LGÅRD E N • boka s k i dh yra på TEL 0647-52000 • Be sök oss gärna via din mob il på WWW.HA N S ON SPORT.S E

Sportig elegans från ett av Italiens äldsta skidklädmärken.

ÅRE TO R G & FJ Ä L LG ÅRD E N • boka s k i dh yra p å TEL 0647-52000 • Be sök oss gärna via din mob il på WWW.HA N S ON SPORT.S E

Jon Olsson bär Colmars designtradition vidare i sin satsning mot världseliten i storslalom.

ÅR E TO R G & FJ Ä L LGÅRD E N • boka s k i dh yra på TEL 0647-52000 • Be sök oss gärna via din mob il på WWW.HA N S ON SPORT.S E

ÅRE TO R G & FJ Ä L LG ÅRD E N • boka s k i dh yra p å TEL 0647-52000 • Be sök oss gärna via din mob il på WWW.HA N S ON SPORT.S E

Världskänd kvalitet och unik design. Kreativa och klassiska skjortor från Eton.

ÅR E TO R G & FJ Ä L LGÅRD E N • boka s k i dh yra på TEL 0647-52000 • Be sök oss gärna via din mob il på WWW.HA N S ON SPORT.S E

12 butiker från duved till björnen På SkiStarshop Åre finns allt för din skidsemester. Från skidhyra, skidverkstad och SkiPass till skidskola och skidguider, allt personligt anpassat. Välkommen in till någon av våra butiker!

skipass · skiscHool · sportsHop · skirental

ter 2013 g 14 • nummer 2 • vin ste skidort • årgån om världens sköna

På omslaget till det här numret av Magasin Åre finner du en telemarksåkare. Det är mer eller mindre unikt. Men vad värre är; det är en av redaktionscheferna — John Crawford-Currie — som åker på bilden. Att sätta en redaktionsmedlem på omslaget är ett kontroversiellt beslut som strider mot såväl 1000-årig skidortsetikett som gällande magasinspraxis. Magasin Åre vill härmed, i ett desperat försök att rädda Johns sedan tidigare redan ifrågasatta heder, anföra att han protesterade högljutt och uthålligt men blev till slut nedröstad av ett enigt redaktionsråd (som för övrigt tycker att bilden är grym). zombiest yle Död eller levande? Vi tar pulsen på den obefintliga telemarkstrenden. riksson j crawford • m fred

12 |

kungen Reine Barkered från Duved är världens bästa friåkare.. Helt enligt plan. riksson j rönnbäck • m fred

i n s n öa d En tälttur kan få oanade konsekvenser när sinnena får fritt spelrum.

g a s t r o m ag i En kulinarisk rundtur i byn med skidvärldens bästa restauranger.

j vikström • n blom

foto gösta fries

h wike

intro

Om Världens Skönaste Skidort — Vintern 2013 o m s l a g ma t t i a s f r e d r i k s s o n

Motarbetare Det är svårt att göra tidning. Och inte blir det lättare när man har medarbetare som våra. De är krångliga i vanliga fall, men det här var hösten då även våra mest pålitliga underleverantörer klappade igenom totalt. Den oförbätterlige texthäxmästaren Jörgen Vikström var givetvis inget undantag. I veckor påminde vi om hans texter. “De är i princip skrivna” löd svaret. Men kom, det gjorde de aldrig. På omvägar hörde vi att Jörgen flyttade, fyllde jämnt och spelade gitarr för pensionärer, men de beställda texterna lyste med sin frånvaro. Efter några veckor bröts tystnaden av ett sms: “Har laddat en vecka nu. Kan gå. Kan vara ett förnedrande uppdrag enligt SJF stadgar. Kan även vara en fin födkrok. Kan även vara det sista jag gör innan jag dör och får befrielse från denna jämmerdal.”. Vissa texter kom till slut, andra inte. Men Jörgens text Insnöad på sid 192 är som vanligt ett mästerverk. Tidningsproffset Per Gunne är ständigt uppkopplad och i kontinuerlig kontakt med redaktionen i väsentliga frågor såsom skidprylar, träning, motorcyklar och danska designmöbler. Frågan är om en leveranssäkrare skribent går att finna. Men den här hösten var radiotystnaden total när det gällde texten om telemark som han lovat att skriva. Per svarade inte på sms, inte på mail och inte i telefon. Fyra dagar innan deadline bröts tystnaden av ett sms: “Jag är under jorden. Ni får använda er av bara bilder. Det är ändå vad läsarna vill ha”. Nu blev det ett telemarksreportage i alla fall. Följ Gunnes råd och bläddra till Zombiestilen på sidan 104 och titta på bilderna åtminstone. En planerad intervju med skidproffset Henrik Harlaut fick skjutas upp för andra gången eftersom han reser jorden runt och vinner tävlingar (sid 60), en av illustratörerna glömde telefonen i Östersund i en vecka men levererade i sista sekunden (sid 68), legendariske fotografen Felix St Clair-Renard var ute på en Atlantsegling och fick skicka en bild via satellit (sid 46) och som om inte det vore nog har vi drabbats av andra motgångar såsom exploatörer i natursköna Ullådalen, multinationella snabbmatskedjor på intågande och en omdiskuterad snöhög på torget. Men allt har inte strulat. Vintern kom tidigt, SkiStar slog på huvudströmbrytaren till liftsystemet redan i november och skidlegenden Jesper Rönnbäck lyckades producera lysande texter om världsmästaren i friåkning Reine Barkered (sid 88) och framtidshoppet Evelina Nilsson (sid 96) samtidigt som han cityhoppade jorden runt för att marknadsföra sitt hudvårdsvarumärke. Hannah Müller fick bara några dagar på sig men hann ändå teckna tre pricksäkra årekarikatyrer (sid 50). Tidningen Åka Skidors redaktionella ryggrad Tobias Liljeroth och Johan Weimer spikade ihop tre hela tidningar på tre veckor och levererade sedan texter om en ny Ingemar Stenmark (sid 100), sportdesigners i byn (sid 156) samt tog pulsen på toppturstrenden (sid 208). Om du kan läsa det här har turen slutgiltigt vänt, tidningen är tryckt och vintern står i full brask. Det är bara att gratulera. Både oss och dig. — Red.

magasin åre |

VÄLKOMMEN TILL VÄRMEN.

Värmare med timer för 4 900:–* Vi vet hur svenska vintrar brukar vara. Bitande kyla, hala vägar och snöblandat regn som öser ner. Allt det där är Volvo XC90 byggd för att klara av. Inte bara genom att tryggt ta dig fram på vintervägarna och upp till skidbacken, utan också genom att göra resan behaglig för alla som åker med. Värmen i sätena gör iskalla morgnar lite mindre ruggiga, och med timer till värmaren är bilen varm och snöfri när det väl är dags att ge sig iväg. Och väljer du att extrautrusta bilen med Volvo On Call kan du dessutom starta värmaren med din smartphone. Ha en härlig vinter!

VOLVO XC90 *Erbjudandet gäller alla XC-modeller med dieselmotorer. Volvos XC-modeller kostar från ca 340 000:– till 480 900:– (XC70 D4 2WD–XC90 D5 AWD R-design). Bränsleförbrukning blandad körning 5,5–10,7 liter/100km (XC70 D4 2WD man–XC60 T6 AWD aut). Koldioxidutsläpp CO 2 144–249g/km (XC70 D4 2WD man–XC60 T6 AWD aut). Miljöklass Euro 5. Bilen på bilden är extrautrustad. Vi reserverar oss för lokala avvikelser då varje Volvohandlare svarar för sin egen prissättning. Läs mer på volvocars.se

innehåll

96 | da men Hon utklassade resten av startfältet i ett av tidernas bästa NM. En världsmästarinna fick se sig besegrad och publiken i Riksgränsen lärde sig ett helt nytt namn. Är Evelina Nilsson Sveriges bästa friåkare?

100 | jokern Mattias Rönngren har hyllats som en av Sveriges mest talangfulla skidåkare sedan Stenmark. Kan han bli nästa storåkare från Åre? Svaret är ja, frågan är bara i vilken typ av skidåkning han kommer att dominera.

1 1 4 | A p pa p pa p p Stopp där! Lämna den stora kamerautrustningen hemma och koncentrera dig på att uppleva nuet istället för att dokumentera det. Och måste du ändå fota räcker en modern kameramobil mer än väl. Stjärnfotografen Mattias Fredriksson berättar hur du lyckas även med enkla medel.

16 |

foto daniel rönnbäck | mattias fredriksson

88 | Kungen Efter fyra års hårt arbete tog Reine Barkered äntligen storslam på Freeride World Tour. Som förste svensk lyckades han vinna både finalen på fruktade Bec des Rosses i Verbier och den sammanlagda VM-titeln. Magasin Åre har träffat Duvedssonen som vägrar lämna något åt slumpen när det gäller extrem skidåkning.

foto mattias fredriksson åkare reine barkered |

innehåll

12 2 | S kid fa b rike n Enbryot till en märklig snowboard och den mest kompletta skidfabriken i Sverige formades bokstavligen i en bastu på Frösön. 14-åringarna med visioner har nu blivit närmare 50 och skidfabriken har fått ordentliga fabrikslokaler och stora maskiner. Och den ligger i Åre förstås.

104 | Zombiestyle Vad hände med telemarkssvängen? Är den död, levande eller mitt emellan? Magasin Åres hällösa redaktionsmedlemmar Erik Mossfeldt och John Crawford Currie kommer ut ur garderoben, dammar av sina forna talanger och tar pulsen på den obefintliga telemarkstrenden.

130 | portfolio Att Åre är hemort för några av världens bästa skidfotografer är ingen hemlighet. Men det skapas stora bilder av fler, de som ännu inte hamnat strålkastarljuset. Fotografer som valt att slå ner sina bopålar i Åre och som snart sprider sina bilder över Sverige och världen. Några har redan börjat. Vi har tittat ner i stjärnskottens digitala bildportföljer.

14 0 | F r a m t i d sv i sion Skidvärldens outtömliga behov av nya uppfinningar når nya höjder. Det senaste är goggles med inbyggda kameror, gps, pulskurvor och annat hi-tech som, tro det eller ej, redan är verklighet.

18 |

foto mattis karlsson

| mattias fredriksson | daniel rönnbäck

hestragloves.se

Nu har vi tagit ett helt nytt grepp. Så här ser handen ut om du slappnar av fullständigt. Konstruktionen kallas Ergo Grip. Den följer handens naturliga veck och har en passform som är den bästa vi gjort sedan 1936. Ja, eller någonsin med andra ord. Besök oss på hestragloves.se. Där kan du läsa mer om Downhill Comp Ergo Grip och 313 andra modeller.

magasin åre

innehåll

164 | Vit gastromagi Att Åre har en dragningskraft på duktiga krogmänniskor och kräsna restauranggäster är tydligt. Resultatet har de senaste åren visat sig med all tydlighet. 2012 års White Guide — Sveriges svar på Guide Michelin — var nyligen här och strödde poäng över byn.

15 6 | Nä rd e s i g nat Det är ingen slump att några av landets främsta skidmodeskapare är verksamma just i Åre. Inte heller att Peak Performance grundades i byn, eller att de fortfarande lyfter fram detta faktum på bästa plats i sin marknadsföring. Här tar vi en närmare titt på de kreativa och ambitiösa eldsjälarna som är byns främsta modeskapare just nu.

1 8 4 | Pro file r at För Malin Sahlin i Edsåsdalen började engagemanget för svenska skogar i Alaska. Nu lägger hon allt kol, och krut, på att jaga skogsmarodörer och oförstående politiker i en annan riktning. För Calle Feght började Åreförälskelsen med en resa till skidbyn på 80-talet. Långt innan lämmeltåget började. Han hittade en by som han gillade och besökte så pass mycket att han snart blev ‘norsken’ med Åreborna.

180 | Nysmitt Trots sin motsträvighet som intervjuoffer är silversmeden själv, Jeff Davis, en mästare på små, snygga smycken.

20 |

foto håkan wike | mattis karlsson

Elegance is an attitude

www.longines.com

Aksel Lund Svindal

The Longines Saint-Imier Collection

magasin 책re

CHRISTIAN WEIERMANN

In Åre you will find Marmot at Åre Äventyrsbutik and Intersport.

800 FILL

down

Freerider JACKeT

AMA dABLAM JACKeT

This Freerider Jacket will appeal to all powder fans. The twin-laminate Gore-Tex® Performance Shell face fabric keeps wind and water out and is exceptionally hard-wearing, even in the toughest of alpine environments. The jacket has a removable powder skirt and numerous pockets to securely store goggles, maps, a hat and other essential items. The Freerider Jacket can be zipped together with the Freerider Pant to eliminate gaps.

The Ama Dablam follows the light-is-right credo to offer maximum warmth with minimum weight and a dash of class for down protection in the mountains and cold-weather style in the valley.

Sizes: S, M, L, xL, xxL Materials: Gore-Tex® Products 2L, 100% Nylon 4.7 oz/yd Center Back Length (Size M): 73.6 cm Weight (Size M): 859 g Fit: regular Fit recommended retail price: 4.500 SeK

Freerider PAnT & WoMen’S Freerider PAnT This Freerider Pant will appeal to all powder fans. The twin-laminate Gore-Tex® Performance Shell face fabric keeps wind and water out and is exceptionally hard-wearing, even in the toughest of alpine environments. The ventilation openings in the pants allow you to cool down, which is so essential on the ascent before your next freeride. Integrated gaiters, articulated knees and ankle zips guarantee optimum wear comfort. The Freerider Pant can be zipped together with the Freerider Jacket to eliminate gaps. Sizes: Men S, M, L, xL | Women xS, S, M, L, xL Materials: Gore-Tex® Products 2L, 100% Nylon Weight (Size M): Men 873.2 g | Women 683.2 g Fit: Loose Fit recommended retail price: Men 3.500 SeK | Women 3.000 SeK

Sizes: S, M, L, xL Materials: 100% Polyester DWr ripstop Center Back Length (Size M): 72,39 cm Weight (Size M): 541.5 g Fit: regular Fit recommended retail price: 2.200 SeK

roSCo BiB The rosco Bib is a fully featured, casual-style snow sports pant that represents excellent value for money. The shell fabric is waterproof and breathable, the seams are 100% taped and technical extras include additional ventilation options, integrated gaiters, articulated knees and Cordura® scuff guards. Four cargo pockets enhance the signature casual look. Sizes: S, M, L, xL, xxL Materials: PreCip® 100% Nylon 5.6 oz/yd Weight (Size M): 1020.6 g Fit: Loose Fit recommended retail price: 2.500 SeK

www.marmot.eu

innehåll

2 02 | Väg lö s ko n ja k u ta n e l En av Sveriges fyra privatägda fjällstationer ligger på en sparsamt kuperad fjällsluttning mellan Edsåsdalen och Ottsjö. En skidtur på cirka åtta kilometer men samtidigt en resa 70 år bakåt i tiden. Omodernt? Självklart. Gunnar Andersson ser framtiden i en stearinljusbelyst kantarellsoppa.

192 | Insnöad En själslig upplevelse — eller en period av begränsad galenskap. En tälttur kan få oanade konsekvenser när en människas sinnen får fritt spelrum. Skribent Jörgen Vikström har varit på en överraskande utflykt igen. Så även fotograf Nicklas Blom. Vi är för en gångs skull glada att det till slut slutade snöa.

208 | Topptursevolutionen Toppturer handlar om naturupplevelser, kamratskap, fysisk fostran och belönande utförsåkning. Och nya prylar förstås. Johan Weimer berättar om en uppfinningsrik folkrörelse.

216 | F r i st i l Långlopp och längdåkning hör Åredalen till. Välj skejt i Duved, Björnen, Vålådalen eller på fjället. Och prylarna är viktigare än du tror (kolla även på sidan 224 så får du mer tips).

24 |

foto fredrik boberg | nicklas blom | mattias fredriksson

AFTER ADVENTURE you deserVe A GreAt beer – mAke sure it’s pure

PALE LAGER WAter, bArley, hops & yeAst GiVes A smooth, refreshinG flAVour.

SLIM cAN A sophisticAted cAn thAt keeps your beer cool till the end.

NEW ZEALAND All nAturAl inGredients produced And sourced from neW ZeAlAnd.

steinlAGer pure

Artnr: 1206

pris: 12,50 kr

30 cl

Vol 5,0%

steinlAGerpure.se

Att börja dricka i tidig ålder ökar risken för alkoholproblem. magasin åre

promotion

Q som i kvalitet Stark och utrycksfull. Övertygande utan att vara överdriven.

Bilarna i Q-serien är en njutning att köra utan att för den delen kompromissa med säkerhet och funktion. Det är inte för inte som Audi har en stark position i Norrland i allmänhet och Åre i synnerhet. Det är därför svenska alpina skidlandslaget väljer Audibilar. Skidåkare, oavsett om det är guldmedaljörer i storslalom eller sportlovsfirare, vet vad som gäller på vintervägar och uppskattar de egenskaper som gör att man kommer fram i gott skick för att kunna ge allt i backen. Oavsett om det handlar om att ta sig fram på utmanande vintervägar eller dåligt plogade vägar som kräver högre markfrigång, eller till och med fyrhjulsdrift, finns det en Q-modell som passar.

I Q3, Q5 och Q7 förenas alla de egenskaper som Audibilar gjort sig kända för. De är flexibla, sportiga och effektiva med hög teknikgrad i såväl kaross, drivlina och chassi som i avancerade hjälpoch multimediasystem. Designen är sportig och progressiv med stark coupékänsla utan att för den sakens skull tappa känslan av att sitta högt och bekvämt. Den kompakta karossen är styv och tyst på vägen. Lättviktskonstruktionen och det låga luftmotståndet förbättrar bränsleeffektiviteten avsevärt. Delar av bilarna tillverkas i aluminium, medan passagerarutrymmet har många komponenter i högfast stål. Kupén är rymlig. Ergonomin och hantverket

är av högsta kvalitet. Instrumenten är lätta att läsa av med en snabb blick och sätena ger perfekt stöd och komfort. Tekniknivån är hög och tillvalen många. Utbudet omfattar till exempel färddator med effektivitetsprogram, panoramaglastak, sportstolar och tvåzoners automatisk luftkonditionering. Bagageutrymmet erbjuder förstås rejält med plats för fritids och sportutrustning. Det elektroniska stabilitetsprogrammet omfattar också elektronisk differentialbroms. Säkerheten förstärks av Audi side assist radar som hjälper föraren vid filbyten och Audi lane assist som hjälper föraren att hålla sig i sitt körfält. Självklart finns också alla system för parkeringshjälp.

Motoralternativ (TFSI och TDI) finns för alla smaker. Audi Q3 och Q5 med t. ex. effektiva 2,0 TDI motorer från 143 hk ända till Q7-modellens kraftfulla V12 TDI på 500 hk. Q3 erbjuds med framhjuls- eller quattro fyrhjulsdrift, medan samtliga Q5 och Q7 levereras med quattro fyrhjulsdrift.

26 |

magasin åre

promotion

världsledande fyrhjulsdrift

Ett utvecklande samarbete Audi har varit intimt förknippade med alpin skidåkning

ända sedan 1984. Från och med 1997 kör det svenska alpina landslaget Audi och med oss som huvudsponsor heter faktiskt hela den alpina världscupen Audi FIS Ski World Cup. Engagemanget i den alpina skidåkningen innebär bland annat att vi har ständig kontakt med världens bästa skidåkare, som tillbringar en stor del av sin tid i bil på vinterväg. Deras erfarenheter hjälper oss att bygga ännu bättre bilar. Samarbetet har också hjälpt det svenska alpina landslaget att hitta de optimala fartställningarna. Ett intensivt testande i Audis högteknologiska vindtunnel i Ingolstadt

– som enligt många är världens mest avancerade – gav tankeställare gällande allt från kroppspositioner och dräkter till åkarnas frisyrer. I vinter är det inte troligt att du får se Jessica Lindell-Vikarbys blonda kalufs fladdra i fartvinden och stjäla hundradelar. Du kommer inte heller att få se svenskarna med skydd på Super-G-dräkterna. Allt som sparar tid ses över och i en sport där några hundradelar kan vara skillnaden mellan seger och en fjärdeplats är aerodynamiken lika viktig som för en bilkonstruktör. Minst. Damernas världscup

plats. Igen.

gästar Åre och Audi är självklart på

Det var i mars 1980 som bilhistoria skrevs. Inför en intresserad publik i Genève presenterade Audi sitt quattrosystem. Med en femcylindrig motor på 2,2 liter och permanent fyrhjulsdrift var den redan i originalutförande något av det vassaste man kunde önska sig. Definitivt på svenska vägar. Noll till 100 på sju sekunder och en toppfart som översteg motorvägsgränsen gånger två. Tävlingsdebuten skedde i oktober 1980 under Algarverallyt i Portugal. Hannu Mikkola visade omvärlden var skåpet skulle stå och satte en ny standard för rallybilar. Audi är fortfarande en föregångare när det gäller fyrhjulsdrift, har mer än 30 års erfarenhet som världsledande på området och har byggt mer än två miljoner quattrobilar Det känns tryggt. Åre har terrängen där quattro verkligen kommer till sin rätt. I byns många branta backar och när du ska vara först ut i pisten när det fallit flera decimeter nysnö förstår du lätt varför. Hur känns en bil med quattro? I vinter kan du uppleva det på Åresjöns is.

Slopedia Upplev världens alla backar Som trogen Magasin Åre-läsare är chansen stor att du är en lika trogen Åre-besökare. Eller till och med en bybo. Det har sina fördelar, att ha en ort att kalla hemma. Du hittar dina egna hemliga skogsrännor, kan oavsett tid på dagen beskriva snabbaste vägen upp på Skutan och vet hur vinden påverkar berget. Väldigt praktiskt. Men skidåkare är äventyrare. Även om hemmabacken bjuder på effektiv tillfredsställelse så gnager någonting i bakhuvudet. Känslan att “det finns mer”. Och mer, det finns det alltid. Slopedia är stället där du digitalt kan upptäcka varenda backe i Åre och övriga världen, filmat från åkarens perspektiv. Utforska alla skidsystem, återuppleva åk från svunna skidresor och förbereda dig inför nästa äventyr. Det är visionen. Varenda backe filmad med hjälmkamera eller andra tekniker. Och tillsammans kan vi göra det verkligt. En värld för skidåkare. Vi har byggt plattformen, nu handlar det om att fylla den. Vill du vara först med att filma någon backe? Sätt igång kameran och ge dig ut! Besök sen www.slopedia.se.

Provkör Audi på Åresjöns is Under vecka 7-10 i vinter har du möjlighet att provköra en Audi S5 Sportback under krävande vinterförhållanden på Åresjöns is. Mot en liten avgift får du, förutom en spännande körupplevelse i en av världens bästa vinterbilar, möjlighet att utvecklas till en bättre och säkrare förare. Provkörningen tar cirka en timme. Mer information finns på Hanson Sport på Åre torg och där kan du också boka din provkörning.

magasin åre |

annonsörer Register över alla företag s o m a n n o n serar i det här numret av Magasin Åre: F Ö R E T A G ---------------------------- S I D A

F Ö R E T A G ---------------------------- S I D A

8848-------------------------------------- 103

Marmot------------------------------------ 22 Max--------------------------------------- 217 My Skistar-------------------------------- 183

Attacus------------------------------------ 201 Audi--------------------------------- 26 / 244 Bear Peak--------------------------------- 215 Bergans----------------------------------- 111 Bjurfors----------------------------------- 213 Black Crows--------------------------------- 5 Blizzard------------------------------------ 99 Broken------------------------------------- 65 Buustamon-------------------------------- 179 Café Culture------------------------------ 169 Calle Fegth Edition----------------------- 191 Carlsberg---------------------------------- 151 Carmex----------------------------------- 163 Coca Cola---------------------------------- 61 Colmar-------------------------------------- 8 Craft-------------------------------------- 109 Dalbello----------------------------------- 137 Diplomat Åregården----------------------- 59 Eton---------------------------------------- 6 Expedition Åre---------------------------- 111 Fastighetsbyrån--------------------------- 153 Fischer------------------------------------- 29 Fjällgården-------------------------------- 189 Flygtaxi----------------------------------- 189 Gourmetgruppen--------------------------- 63 Gärdin & Persson------------------------- 215 Hanson-------------------------------4 / 6 / 8 Hestra-------------------------------------- 19 Hotell ÅreGranen------------------------- 187 Huså Bröd--------------------------------- 69 ICA Åre---------------------------------- 219 Inredarna--------------------------------- 219 Intersport--------------------------------- 181 Johnsons El------------------------------- 191 Jon Olsson Invitational--------------------- 73 Joinery------------------------------------- 53 Kall Auto Lodge-------------------------- 185 Keen-------------------------------------- 141 Kombi------------------------------------- 161 Konsum Åre------------------------------- 41 Kretsloppshuset--------------------------- 187 Lake View Åre---------------------------- 221 Lange-------------------------------------- 95 Longines----------------------------------- 21 Lundhags--------------------------------- 185 Lundhags Fabriksbutik-------------------- 201 Länsförsäkringars Fastighetsförmedling--- 183

Nordica------------------------------------ 99 Oriboo------------------------------------ 217 Outdoor Research-------------------------225 Peak Performance--------------------------- 2 Poc------------------------------------------ 4 Polarbröd---------------------------------- 113 Roodeberg-------------------------------- 173 Scott--------------------------------------- 74 SEQR------------------------------------- 175 SJ----------------------------------------- 143 Skidcenter ÅreBjörnen--------------------223 Skistar.com-------------------------------- 243 Skistar Experience------------------------- 42 Skistar Konferens------------------------- 179 Skistarshop--------------------------------- 10 Skånemejerier----------------------------- 129 Smartwool--------------------------------- 44 Smith-------------------------------------- 71 SOS---------------------------------------- 34 Sotheby’s International Realty-------------- 37 Spyder-------------------------------------- 57 Stadium Ski-------------------------------- 93 Steinlager---------------------------------- 25 STF--------------------------------------- 213 Telenor------------------------------------ 119 Telia-------------------------------------- 121 Timberland-------------------------------- 33 Tott---------------------------------------207 Trygg Hansa------------------------------ 154 TV Åre----------------------------------- 225 United by Altitude------------------------ 145 Veolia------------------------------------- 149 Villa Tottebo------------------------------ 181 Volvo--------------------------------------- 14 Wallmans---------------------------------- 59 Wersén:s----------------------------------- 30 Woolpower--------------------------------207 Åre Bikes--------------------------------- 229 Åre Chokladfabrik------------------------- 38 Åre Delikatess---------------------------- 139 Åre Hemslöjd----------------------------- 147 Åre Ledarskapsakademi------------------- 177 Åre Måleri & Kakel----------------------- 221 Åre Skidsport----------------------------- 127 Åre Water---------------------------------223 ÅreButiken-------------------------------- 171 ÅreSadeln---------------------------------- 51 Överbygg---------------------------------- 55

Fler lokala företag h ittar d u i Å re G u ide n längst bak i tidningen.

28 |

magasin åre

100% fORMbAR pjäxA fischer VACUUM fIT Centers: • Göteborg – Intersport Högsbo och Udéns Sport • Jönköping – Intersport • Kiruna – Team SportiaLuleå – Hägglunds • Stockholm – Alpingaraget och Länna Sport • Sälen – Kaisers Skidbod och Tandådalens skidshop

• • • • •

Tänndalen – Hamra Skidshop Vemdalen – Björnrikes – och Vemdalsskalets skidshop Västerås – Intersport Erikslund Åre – Åre Skidsport Östersund – Intersport

SOMA VACUUM RC4 130

magasin åre |

åreguiden A l l t d u b e h ö v er v eta o m Å reda l e n

Skidåkning, butiker, uthyrningar, äventyr, restauranger och nöjesliv. Åreguiden är din smarta genväg till det bästa Åre har att erbjuda. H ä r h ittar d u de n :

A L LT OM S K A N DI NAV I E N S S T ÖR S TA S K I D ORT • W W W. A R E G U I DE N . SE • a p r i l /M a j 2 0 1 2

Dags föorn! högz

Tips Äventyr Utförsåkning Restauranger Butiker & Nöjen

I DIN iphone

i åreda l e n

Ladda ned ÅreGuiden till din iPhone. Sök på namn, i kategorier, eller använd den smarta kartfunktionen och få reda på vad som finns i närheten. Alltid till hands, alltid uppdaterad. Gratis förstås.

Åreguiden kommer tre gånger under vintern och är ständigt aktuell. Dessutom i ett bärvänligt format. Plocka upp den på Turistbyrån och andra utvalda platser runt om i Åre med omnejd. Gratis förstås.

På W e b b e n Surfa in på www.areguiden.com från datorn eller direkt från din smartphone och håll koll på läget i byn. Gratis förstås.

32 |

GraTiS

magasin åre

The new Earthkeepers® Mount Washington parka. With an 800 fill down and ultra waterproof lamination. Made from 60% organic cotton and 40% recycled nylon. Preserve nature. Preserve yourself. Buy it online!

www.timberlandonline.se

Timberland,

IT’S NOT A JACKET. IT’S a log cabin with sleeves and a hood.

magasin åre |

Allright Agency Photo: Frederik Sparvath

riders on the storm * *

Rider Gilbert Gordon sneaking out from Sunday Mass chasing the storm in his favourite SOS Full Down jacket and Flight Pant.

The Full Down jacket is part of the SOS heritage and has been refined since SOS was founded in 1982 constantly using cutting edge technology from the markets best suppliers developing our products to protect the skier and boost freedom.

medarbetare J e s p e r R ö n n b ä c k — På 90-talet var han Sveriges stora puckelikon med två totalsegrar i parallellvärdscupen. Dessutom lyckades han vinna mandomsprovet Extrem NM fyra år i rad, hoppa över malmtåget i Riksgränsen samt i filmerna Free Radicals visa övriga världen att svenskar kan åka skidor på riktigt. Sedan dess har han avlagt såväl journalistsom ekonomexamen och driver kosmetikföretag när han inte jobbar som frilansskribent. Vintertid helgpendlar han från Stockholm till Åre och även om skidåkning inte längre är en heltidssysselsättning kan han fortfarande hota eliten i Extrem NM. H a n n a M ü ll e r — Den ytterst talangfulle illustratören från Åre förgyller vilken sida som helst i Magasin Åre. Och varje gång hon levererar säger vi att vi borde ha fler illustrationer. Men snart är det nog kört. Det är inte bara vi som uppskattar hennes knivskarpa och ovanligt uttrycksfulla arbete med penna och akvarell. Vi oroar oss för att hennes glamorösa uppdrag för diverse internationella modemagasin snart kommer att smälla högre än våra små bylustifikationer. Som jämförelsen mellan olika Årebor till exempel.

Ol a L i l j e d a h l — Efter ett antal år på Expressens redaktion i Stockholm och som korrespondent i New York valde Ola att bosätta sig i Gävle. Därifrån verkar han som frilansjournalist och författare och räknas till en av Sveriges främsta skribenter. Han är även en fena på reseskildringar och har fått pris för sitt matskrivande. Men den här gången fick han ett mer hårdsmält uppdrag. Läs hans betraktelse av ett stycke svensk industrihistoria; Skidfabriken.

M a tt i a s F r e d r i k s s o n — Utan Mattias i vårt stall av frilansare skulle det inte bli någon Magasin Åre. Ingen är så produktiv som denna småländske Årebo och det är vi glada för. Vi har fullt upp med att värja oss från att helt plötsligt ha fyllt hela tidningen med hans bilder och artikelidéer. Men vårt tama motstånd är egentligen mest kosmetiskt. I det här numret av Magasin Åre visar han nya talanger, ett helt galleri med mobilbilder och tips om hur du lyckas som telefonfotograf. Med mera.

JO h a n W e i m e r — Duktig frilansskribenten som slog sig ner i Åre för tre år sedan. Här får han sitt lystmäte i snöbrädor och downhillcyklar men som gammal redaktör i motormediabranschen finns även bilar och motorcyklar på intresselistan. Häckar vanligen på tidningen Åka Skidors redaktion där han snart kan räknas till det fasta etablissemanget. I det här numret skriver han om mjuka saker; Åres duktiga kläddesigners.

Flyhänt redaktör på tidningen Åka Skidor, men minst lika engagerad eldsjäl i Åre Bergscyklister. Kan som få andra hantera skrivandets konst. Distraheras bara av sitt musikskapande och fågelholkar. G u n n a r A n d e r s s o n Den stora ironins mästare har skrivit om friluftsliv i evigheter. Gillar fjällen bäst på vintern. N i c k l a s Bl o m Oftast Åres skäggigaste. Dessutom fotograf med fäbless för dramatiska naturbilder och hundspann. M a r c u s E n g s t r ö m Redaktionschefen på Teknikens Värld fick rycka ut med expertutlåtande om den ultimata vinterbilen. M a r t i n Al z é n Den godmodige löparen, topptursfantasten och läraren från Såå skrev om Tjuvstart. D a v i d K a n t e r m o Har sina små hemligheter, bland annat Zonen som han nästan avslöjar i det här numret. E r i k Ol s s o n Tidigare Årebo och gudabenådad fotograf med speciell talang för mat, inredning och resor. F e l i x St Cl a i r - R e n a r d Legendariske fotograf och skön typ som satte skidfotogenren i rullning på 70-talet. Tobias Lil jeroth

jörgen Vikström

36 |

magasin åre

magasin 책re |

Handgjord choklad sedan 1991 Det var här allt började, i vår fabrik öster om Åre. Titta in och provsmaka vinterns nyheter och upplev hantverket på nära håll. När du har kommit hem efter semestern och magin tagit slut föreslår vi att du besöker vår dygnet-runt-öppna webbshop på arechokladfabrik.se. Här kan du beställa hem choklad, eller skicka en present till någon du tycker om.

Björnänge • 3 km öster om Åre • tel: 0647–155 80 www.arechokladfabrik.se

redaktion J o h n C r a wf o r d - C u r r i e

Fredrik Boberg

Johan Bexelius

m a t t i s k a r l ss o n

E r i k M o ssf e l d t

Håkan Wike

Skribenter

Martin Alzén, Gunnar Andersson, Marcus Engström, Mattias Fredriksson, David Kantermo Ola Liljedahl, Tobias Liljeroth, Jesper Rönnbäck, Johan Weimer, Jörgen Vikström Fotografer

Ronny Andersson, Nicklas Blom, Mattis Fredriksson, Gösta Fries, Felix St Clair-Renard, Daniel Rönnbäck, Ola Rockberg Erik Olsson, Hanna Ovin, Daniel Rönnbäck, Simon Sjörén, Nils Thomasson, Anna Öhlund, Magnus Östh illustr atörer

Hanna Müller, Svante Lundin tack till

Erika Engström, Mattias Fredriksson (för ölen), Granen, Hummelstugan, Kristin Lauritz Jenny Strand, Sarah Thorén, Åre Bageri, Twins, Ulrika Svensson Annonser

Johan Bexelius tel: 070-60 60 632 Erik Mossfeldt tel: 070-791 60 81

innehåll Magasin Åre är en fristående produkt, publicerad av Magasin Åre Publishing AB. Magasin Åre är ett registrerat varumärke. Åsikter framförda av enskilda skribenter behöver inte nödvändigtvis överensstämma med redaktionens. Inte ens våra egna åsikter behöver nödvändigtvis överensstämma med redaktionens. För insänt, ej beställt material ansvaras ej. papper Omslag — Galerie Art Gloss 300 g Inlaga — UPM Star Matt 80 g Tryck — Forssa Print Kontak tinform ation Magasin Åre, Årevägen 75, 830 13 Åre 0647-135 40, info@magasinare.com www.magasinare.com

S k a p a d p å App l e — d a to r e r f ö r Do n Q u i x ot e o c h s a n c h o p a n z a

40 |

magasin åre

nickedocka.com

TILLBAKA!

* Jo, nästan så enkelt är det. På det du handlar för, och samlar återbäring för, får du tillbaka upp till 5 % – rakt in på ditt MedMera-kort! Du kan även enkelt hålla koll på ditt saldo; direkt i butiken eller på coop.se. Har du ännu inget MedMera-kort så hjälper vi dig gärna med en ansökan här på plats.

ÖPPET MÅN-LÖR 08-20 · SÖN 10-20 · EFTER NYÅR ALLA DAGAR 08-20 COOP KONSUM ÅRE · 0647–142 60 · WWW.COOP.SE

TILLBAKA! TILLBAKA!

TILLBAKA!

MAGASIN ÅRE

upplevelser för alla sinnen

Välkommen att uppleVa det bästa med Åre. För bokning och inFo teleFon 0771-84 00 00, skistareXperience.com eller besök närmaste skistarshop

Vecka 52–6

måndag

2012/13

tisdag

onsdag

torsdag

fredag

lördag

raVinerna 9.30–12.30 450 kr

skispa 9.30–15.00 750 kr

randonéeturen 9.30–12.30 550 kr

raVinerna 9.30–12.30 450 kr

randonéeturen 9.30–12.30 550 kr

carVing 9.30–12.30 450 kr

kids offpist 9.30–12.30 450 kr

teens offpist 9.30–12.30 450 kr

puckel intro 13.30–16.30 450 kr

carVing 9.30–12.30 450 kr

gäller v 52–1 park & pipe intro 13.30–15.30 300 kr

park & pipe röd linje 13.30–16.30 300 kr

badtunnan 13.30–16.30 450 kr

Vecka 7–16

måndag

tisdag

onsdag

torsdag

fredag

2012/13

lördag

eFtermiddag

Förmiddag

manchester morgon 7.15–9.00 200 sek randonéeturen 9.30–12.30 550 sek

raVinerna 9.30–12.30 450 sek

baksidan 9.30–12.30 450 sek

randonéeturen 9.30–12.30 550 sek

baksidan 9.30–12.30 450 sek

carVing 9.30–12.30 450 kr

skispa 9.30–15.00 750 sek

kids offpist 9.30–12.30 450 sek

carVing 9.30–12.30 450 kr

husÅturen 9.30–15.00 600 sek

park & pipe intro 13.30–16.30 450 sek

oFFpistinfo 13.30–16.30 450 sek

park & pipe röd linje 13.30–16.30 450 kr

badtunnan 13.30–16.30 450 sek

baksidan 13.30–16.30 450 kr

teens offpist 13.30–16.30 450 kr

puckelintro 13.30–16.30 450 kr

Tänk på att privat offpistguide kan bokas alla dagar i veckan! Heldag 3 400:-, halvdag 2 400:-, max 8 pers per guide. Med reservation för eventuella förändringar

Går, vandrar, springer eller åker du omkring i strumpor och underställ som ger dig kall och fuktig hud, där bakterier trivs och det lä bildas blåsor? Eller väljer du a klä dig så a du känner dig torr och lagom varm, oavse om du löptränar, åker skridskor i skärgården, ger järnet på Skutans baksida eller är på väg upp för Storsnasen på stighudar? Merinoull klarar något som inga syntetfibrer kan, nämligen a transportera bort fukten redan i ångform. Du håller dig torr längre och minskar därmed risken för elaka skavsår och blåsor. Och mindre fukt innebär även färre bakterier vilket i sin tur ger bä re stämning i en fullpackad gondolli eller i bilen på väg hem från toppturen... Läs om våra strumpor, underställ och mössor och hi a din närmaste butik på www.granitbiten.com

I Åre köper du SmartWool hos Hanson, Intersport, Verkstan och Åre Äventyrsbutik. Mer information hi ar du på www.granitbiten.com

44 |

magasin åre

vIntern 2 O 13 Sexrådgivning, lämlar och äkta Årebor. Med mera...

➺

Flickor åker skidor i Åre. I bakgrunden syns Villa Solbränna och hotell Sunwing — Foto nils thomasson

magasin åre |

46 |

F OTO F e l i x s t c l a i r - r e n a r d

"Skiers make the best lovers because they don't sit in front of a television like couch potatoes. They take a risk and they wiggle their behinds. They also meet new people on the ski lift." — sexrådgivaren Ruth Westheimer, även känd från TV som "Dr Ruth", 82, förklarar det vi alla betraktar som en självklarhet för amerikanska magasinet Esquire. (Felix St Clair-Renards klassiska bild på Peter Buchar och Stephanie Sloan från 1974 känns av någon anledning som en klockren illustration till detta citat.)

magasin åre |

Enligt konstens alla regler uppmättes höjden på Per Spetts drop (flera gånger) till mellan 24 och 28 meter. Men låt oss för byfridens skull nöja oss med formuleringen "över tjugo meter".

48 |

F OTO G Ö STA F R I ES

Gulo gulo, med fem praktiska konservöppnare på varje tass.

Den perfekta dagen

Som den 18:e april 2012 till exempel. Det hade snöat till och från i några dagar och högzon hade varit stängd på grund av det hårda vädret. Men den här onsdagen sken solen plötsligt från en blå himmel och de tjocka isbeläggningarna var borthackade från liftarnas linor. Snö och sol skapar inte perfektion i sig självt, det krävs andra ingredienser. Ett litet sällskap uppstod, på det där spontana sättet som är så unikt för utförsåkning. Delar ur Magasin Åres redaktion hamnade med två lokala krögare i liften, ett litet tjejgäng anslöt på Hummeln. En bekant från Stockholm hängde på, på väg upp till toppen. Och sedan dök Per Spett (landslagsåkare i puckelpist) upp bakom en snödriva. Inget var planerat, inga hade bestämt träff och inga hade egentligen mer gemensamt än att de kände att idag skulle det bli åka av. Men det föll sig naturligt att hålla ihop under resten av dagen. Stämningen höjdes och ribban med den. Varje åk från toppen gick lite, lite fortare. Och varje gång vi kom ned till Östra Ravinen hoppades det från en lite, lite högre plats på drivan. De flesta av oss överträffade sig själva den här dagen, och när sådant händer blir stämningen lite speciell. Spänningen låg i luften. På ett bra sätt. När Per Spett plötsligt under sista åket stod kvar uppe på Östra Ravinens högsta punkt och hackade med staven i drivan förstod alla att det var något stort på gång. Stämningen var spänd. Tystnaden kompakt. Andra åkare stannade och undrade vad vi väntade på — en liten röd prick högt uppe på kanten. Efter några minuter kom den. En gigantisk bakåtvolt. Högt över Östra Ravinen. En enorm luftfärd. En perfekt landning. Ett jubel från oss som hade turen att vara på rätt plats vid rätt tid, på rätt dag. Den var den perfekta avslutningen på en perfekt dag. Fast för en tidningsredaktör kunde det tydligen bli ännu bättre skulle det visa sig. Längre ned i ravinen stötte vi på fotografen Gösta Fries som befann sig på platsen av en ren slump. Han hade anat att något var på gång, halat upp kameran, vridit på sitt största objektiv och tagit den unika bilden du ser här till vänster. Ibland faller allt — som sagt — på plats. — j c c På facebook.com/MagasinAre finns en film på hoppet, bläddra till den 19 april 2012 i timeline. Ib l a nd fa lle r a llt på pl at s .

Dess latinska namn är 'Slukaren' Skuggvarelser med glimmande tänder patrullerar skogarna och fjällen runt Åre i jakt på levande byten och as. Det är inte så noga; de slukar det mesta i sin väg och när de dödar så dödar de ofta långsamt. Ur ett mänskligt perspektiv förefaller de njuta av bytets lidande. Det handlar om järven — fjällens hyena — som ökar i antal i Åredalen. Järven är en utpräglad asätare, som följer i spåren av varg, lodjur, björn, räv och människa. Nu under hösten har de haft kalas när traktens älgjägare slängt slaktavfall i skogen. Renen är ett viktigt bytesdjur och järven är väl inte favoritdjuret bland traktens samer. Det är ingen vacker syn när järven river en ren. Det brukar ske då snöförhållandena är de rätta, det vill säga då snön bär för den lätta och storfotade järven, men inte för renen. Järven kan göra överraskningsattacker eller så tröttar den ut renen genom att förfölja den. När järven river så hoppar den ofta upp på renens rygg och äter sig in i dess nacke och skuldror. Renen kan leva flera timmar, försvagad och oförmögen att fly, medan järven ständigt återkommer för att ta sig en tugga till. Det finns inga uppgifter om att järven anfallit människor. Försiktig hetsprincipen gör dock att Magasin Åres rekommendation blir att du inte ska ligga kvar allt för länge i snön efter ett fall i offpistterräng, framför allt inte om din kroppshydda då påminner om en rens. För någon gång ska ju vara den första och allt det där. — j ö r g e n v ik s t r ö m Det enklaste sättet att få se en järv är att ta sig upp till Hummelstugan. Där sitter en. Uppstoppad. Det verkar säkrast så.

F OTO F REDR I K B O B ER G |

Årebo, Årebo eller Årebo?

v a n l ig a å r e bo r :

e n r ik t ig å r e bo :

e n ä k t a å r e bo :

...åker skidor varje dag.

...åker bara skidor när det snöat.

...åker bara Skutskjutet.

...köper säsongskort.

...köper kommunkort.

...har breda carvingskidor från Salomon.

...har superbreda rockerskidor från Völkl.

...får gratis liftkort eftersom de äger ett skifte under Kabinbanan.

...kan åka hela Gästrappet utan att svänga eller bromsa.

...borde träna hårdare inför extrem-NM i Riksgränsen.

...har en gammal OS-medalj som stöd under bokhyllan eftersom golvet är lite snett.

...har hjälm och ryggskydd på afterskin.

...har hjälm när de ska 'sätta något stort'.

...har hjälm när de kör skoter.

...har transceiver, mobiltelefon, en ryggsäck med airbag samt spade, sond, nödraketer, första hjälpen och en extra uppsättning underkläder.

...väljer en annan linje om det är lavinfarligt eller känns osäkert.

...rycker ut när lavinlarmet går.

...åker i en flerfärgad skaljacka med huva.

...åker i kläder som sponsorn skickat.

...åker i en gammal landslagsjacka från Goldwin.

...tränger sig i liftkön.

...åker till Whistler på sportlovet.

...åker till Alaska på filminspelning.

...åker till jaktstugan för att slippa sportlovstumultet.

...kör Audi A6 quattro Avant 3.0 TDi.

...kör pickup 4x4, gärna gammal och amerikansk.

...kör Volvo. Gammal. Bakhjulsdriven.

...har en Siberan Husky.

...har en blandras av vallhundstyp.

...har en jakthund med stamtavla.

...äger i baren.

...äger på fjället.

...äger fjället.

...betalar med Amex.

...betalar med cash.

...betalar med älgkött.

...dricker skumpa.

...dricker bärs.

...dricker kask.

...tycker att Magasin Åre är bättre än Åka Skidor.

...tycker att Powder är bättre än Magasin Åre.

...tycker att ÖP ger snabbare fyr i kaminen än LT.

...åker till Gotland på somrarna.

...cyklar mountainbike, paddlar kajak, springer och tävlar i multisport på somrarna.

...kavlar upp ärmarna på skjortan och tillåter sig ett litet, litet leende på somrarna.

50 |

i l l u s t r at i o n h a n n a m ü l l e r

...har ett par ärvda Dynastar SuperG-skidor från 1994. Med Derbyflex.

f oto : m at t i a s f r e d r i k s s o n

nu säljer vi fjällvärldens bästa tomter

l ägenhet er och fr it idsh us dir ek t v id pist er n a i vack r a s a del n — sk i i n sk i ou t i å r es n y a sk idom r å de

å resadeln.se magasin åre |

05 — Travdition —

52 |

f oto ER I K O LSS O N / O LA R O C K B ER G

D e t s v e n s k a E l i t l opp e t har de flesta hört talas om. De lite mer insatta nickar igenkännande även när franska Prix d’Amerique kommer på tal. Men för att överhuvudtaget ha en susning om hästtävlingarna på Åresjöns is krävs troligtvis något som liknar ett intresse för trav. Eller att man varit i Åre någon gång under de senaste 100 åren och just då dessutom haft lyckan att få bevista den anrika och oregelbundet återkommande tillställningen. Senast det begav sig med istrav i Åre var vintern 2011. Stjärnkuskar som Erik Adielsson, Örjan Kihlström och Daniel Olsson deltog i de fem lopp som avverkades. ATG gjorde det möjligt att satsa en slant på de vanligaste

spelformerna Vinnare, Plats och V5. Wången, nationella travskolan i vackra Alsen inte långt härifrån, skötte allt det praktiska kring stallbacken. Östersundstravet hade hand om det tekniska inför, under och efter loppen. Denna vinter, fredag eftermiddag vecka nio, är det dags igen. Även denna gång genomförs arrangemanget under ledning av eldsjälen Pocke Nilsson. Vid pressläggningen var inte alla detaljer spikade vad gäller till exempel vadslagningens omfattning och antalet anmälda hästar. Det vi med största säkerhet i alla fall kan lova är dånande hovar, frustande hästar, smackande kuskar i sladdande sulkys och fartfylld spänning inför hänförd publik. — J B

För precis hundra år sedan färdigställdes Villa Jamtbol, senare kallad Läkarvillan, i det av Per Olof Hallman och C O Rahm planerade villasamhället intill Bergbanan. Då var det stil på stadsplaneringen. Ur Kulturminnesvårdsenhetens byggnadsminnesförklaring av Mörviken 2:24 1981-01-12: "Läkarvillan är uppförd 1908-12 av byggmästare Sven Sahlin, som sannolikt även upprättat ritningarna. Byggnadsstilen är präglad av sekelskiftets svenska villaarkitektur som har sin grund i det allmänna fornnordiska och nationalromantiska intresse som karakteriserar 1800-talets senare del. Inredningen utgörs till stor del av snickerier i jugendstil. Läkarvillan utgör ett av de få kvarvarande dokumenten från den tid Åre började bli Sveriges i sitt slag mest framstående och betydande turistcentrum. Med hänsyn därtill och att Läkarvillan bevarar egenarten hos gången tids byggnadsskick är byggnaden att anse som synnerligen märklig. Enligt 14 § lagen om byggnadsminne gäller detta beslut omedelbart, även om det överklagas." — h W

promotion

�

Riktigt hantverk — och helt perfekta lösningar I snickeriet i Såå skapar Hansi och Mascot, tillsammans med sina duktiga snickare och inredare, funktionella lösningar präglade av design och kvalitet. Från namnkunniga leverantörer väljer de möbler och detaljer för att forma en exklusiv helhet. � Smarta, skräddarsydda och funktionella lösningar ger optimalt platsutnyttjande. � Joinerys noga utvalda leverantörer bidrar till ett perfekt resultat. � Inget lämnas åt slumpen, allt skapas med omtanke och hantverkskänsla. � Hansi och Mascot; erfarna, kunniga och kreativa. � Perfekt anpassat för varje kunds unika önskemål.

joinery

•

så å industriområde

•

t e l : 0 6 4 7- 3 2 1 0 4

•

f a x : 0 6 4 7- 3 2 4 2 0

• e- p o s t:

i n f o @ j o i n e r y. s e

•

w w w. j o i n e r y. s e

magasin åre

| 53

Var på plats i vinter. Inte i publiken alltså, utan längst fram i klungan på väg upp mot Copperhill.

07 Vinterns skönaste mandomsprov

54 |

f oto g ö s ta f r i e s

grekerna tyckte om en rejäl utmaning... De hade därför inte kunnat motstå Mathias Fredrikssons säsongsavslutning i Björnen; Åre Cross Country Open, eller Åre XCO som den kallas i reklamcopysammanhang. När trenden går mot långa, långsamma (och ganska ofta tråkiga) mandomsprov som Vasa- eller Årefjällsloppet känns Mathias koncept som ett välkommet, fräscht och extremt påfrestande alternativ. Här räcker det inte med långa höstpromenader och våffelturer på turskidor som förberedelse. För att klara de 13 mjölksyrestinna kilometrarna som Åre XCOs långa bana innebär krävs en riktig stålindivid. Stilen är fri, vilket betyder att de allra flesta väljer att skejta. Distansen är också fri. Nästan. Antingen väljer du den långa banan på 13 kilometer, som elit eller motionär, eller afterski-klassens 1,5 kilometer. Eller kanske

Redan de gaml a

känner du dig mer bekväm med att samla ihop ett gäng och åka banan i stafettform. Oavsett var du lägger ribban går banan i Björnens fjällterräng. Och hur du än gör kommer du inte undan den krävande avslutningen; stigningen upp på Förberget med början från Björnen. Väl däruppe, i mål vid Copperhill, väntar längdåkarnas säsongsavslutning i partyform. En afterski som inte har mycket gemensamt med långloppens omklädningsrum i ribbstolsklädda gymnastiksalar. Anmäl dig nu och sätt omedelbart igång med intervallträningen. Den 13:e april måste du vara redo. Eller kom som åskådare och se den skandinaviska eliten flyga uppför Förberget i ofattbart höga hastigheter. Längdåkning blir aldrig mer åskådarvänlig än så här. — f b www.arexco.com.

Lindseth Reklame, Steinkjer. Foto: Christer Vallstrand (Duplex) och Per Mikaelsson (Björnänge)

Tomter & hytter

Vi säljer fjällvärldens bästa tomter. Unikt boende i skidområdet Åre Sadeln. Øverbygg har både Duplex, yteffektiva parhus, och enskilda tomter där du själv väljer vilket hus vi skall bygga. Kontakta oss för visning och hytteprat om vad som passar bäst för dig.

www.overbygg.se – info@overbygg.se – +46(0)8 683 09 90

Hos vår samarbetspartner C/O House i Åre by får du tomtprospekt och inredningstips. De har både kunskap, möbler och detaljer för att skapa den interiör och stämning du önskar. C/O House, Årevägen 75, 46 (0)647 50 99 - www.cohouse.se

magasin åre |

Kluvna brädor och dubbla personligheter

Om snowboard är en fluga – vad blir då splitboard? Möjligen en dagslända, eller? Nu har insekten i varje fall bitit sig fast på allvar i den trendkänsliga Åredalen. Det köps allt fler nya brädor och klyvs fler gamla än någonsin. Facebook-klubben Åre Split Personalities har 36 pudertörstande medlemmar och utrustningen trimmas undan för undan. Företaget Voile har äntligen fått kännbar konkurrens och utvecklingen av hårdvaran gör nu tydliga och välbehövliga framsteg. Detsamma gäller de splitboard-specifika bindningarna och Karakoram erbjuder spännen som trycker brädans båda delar hårdare emot varandra än de ”chinese

09 56 |

foto daniel rönnbäck | teknikens värld

hooks” som tidigare var normen. Lätta, extrema och högpresterande bindningar med prislappar uppemot 6 000 kronor har gjort sitt intåg, liksom brädor i kolfiber. Prylnördarna i Åre får med andra ord sitt lystmäte och behov vi knappt kände till mättas nu på löpande band. Tack vare rådande trend etablerade sig förra året även ett företag som handgripligen klyver brädor och förser dem med den nödvändiga hårdvaran. Brädklyvarna i Åre, närmare bestämt studenterna Christian Sandberg Mc Loughlin, Joel Lundberg och Alexandra Hafmar, skapades under Campus Åres tak. Hur det går till ser du på splitboards.se. — J o h a n w e i m e r

Den ultimata vinterbilen. Punkt. Det går inte längre att imponera i byn med en ny bil. Du får ta till en gammal. Steve McQueen och rallyvärldsmästaren Björn Waldegård har motorintresset gemensamt, och den mest gemensamma nämnaren heter Porsche 911 S. Waldegård vann Monte Carlo-rallyt 1969 i den. Steve McQueen kör den i öppningsscenen i kultrullen Le Mans. Oklart om någon av dem åker skidor. Porsche 911 S tillverkades mellan 1966-69 och designen är odödlig. 2,2-litersboxern ger 170 hästkrafter vid 6 800 rpm i originalutförande vilket betyder 0-100 km/h på åtta sekunder och 225 km/h i toppfart. En legend som bara behöver utrustas med tidsenligt takräcke och fyra rejäla extraljus för att bli den ultimata vinterbilen. Det finns de som säger att gamla 911:or är lynniga och svårkörda. Men det är säkert samma människor som tycker att Granenbacken sandas för sällan. — M a r c u s E n g s t r ö m , T e k n i k e n s Vä r l d

Spyder is distributed by BranderSports Phone: +46(0)31 333 52 30 www.brandersports.se

Mountainstore, Exclusive dealer for SPYDER SKI WEAR in Åre Phone +46(0)647 503 00

magasin åre |

10 Tjuvstart

58 |

f oto da n i e l r ö n n b ä c k

Otur. När Davve kom upp till toppen lossnade plötsligt hela belaget.

V i n t e r n 2 0 1 2 v a r m ä r k l i g . Mars regnade bort och när sedan almanackan visade sommar bländades vi av fantastisk vårvinter på Skutan, långt in i juni. Underbara kvällar, ett exploderande topptursintresse och sociala mediers möjligheter att dela med sig av upplevelserna sammanföll. Känslan av ”alla var där” var för en gångs skull ganska nära sanningen. När så hösten kom, efter en allt för kort sommar, och den vita hättan av snö la sig redan innan träden hunnit bli riktigt gula, ja, då stod alla åkare redan klara. Ingen hade hunnit bli brun om benen, varva ned, ställa undan utrustningen eller valla av. Det vore överdrift att säga att det var lika fullt i Ullådalen som till påsk, men i mitten av oktober var det otvivelaktigt gott om människor och trångt på parkeringen. Barnen gled med snowracers på

det tunna snötäcket bredvid liften och vuxna med barnsinnet kvar hade plockat fram sina leksaker. Effektiva höjdmeterslukare som splitboards och lätta randonnéskidor gick sida vid sida med snöskor och tunga puderskidor med friåkningsbindning. Upp mot Skutans topp. Inga medel ratades i jakten på säsongens första svängar. Fenomenet begränsades inte bara till Skutan. Faktum är att den som kom sent till Näbbrännan på Sönner Tväråklumpen söndagen den 28:e oktober kunde konstatera att det var uppåkt; närmare trettio åkare hade redan varit där. På samma dag. I oktober. Väderprognoser och puderlängtan i perfekt symbios. — MA r t i n A l z é n

H OT E L L KO N F E R E N S E X K L U S I VA L Ä G E N H E T E R R E S TAU R A N G N AT T K L U B B BAR S PA DIPLOMATHOTEL.COM

EN HELT OVANLIG KVÄLL MISSA INTE ÅRETS SHOWUPPLEVELSE november 2012 april 2013

BOKA PÅ 0647-515 55 wallmans.se | dippan.se magasin åre |

Henrik är så upptagen att han inte ens hinner fixa håret själv

"Henrik Harlaut made a strong case that he’s one of, if not the, best park and street skier today. Harlaut’s part is worth the $10 digital download price alone." — ur amerikanska Powder Magazines recension av The Education of Style

11 Världsstjärnan (och texten) som försvann.

60 |

f o t o c h r i s o ' co n n e l l

— vilket i sig är en rent historisk händelse i Magasin Åres ärofyllda historia och något som förstås aldrig tidigare inträffat. Det smärtar oss djupt att meddela att det utlovade reportaget om den nya skidåkningens absoluta galjonsfigur och mannen som gett den öppna skidjackan i minus 25 grader och hängslen som är längre än en jämtländsk decembernatt ett ansikte, Henrik Harlaut, ’straight outta’ Ullån, Åre, måste utgå. Vi hade planerat att genskjuta den dreadlocksförsedde 21-åringen med den kattmjuka stilen och en trickpåse så stor att självaste Siegfried & Roy uppges vara avundsjuka, under ett av hans sällsynta besök i Åre nu under hösten. Det gick sådär. Henrik har nämligen varit fullt upptagen med att komma tvåa på tidernas första världscuptävling i slopestyle i Ushuaia i Argentina och vinna höstens två absolut tyngsta stadstävlingar: London Freeze och Freestyle.ch i Zürich — båda i mördande konkurrens. Han har sin givna plats i tidernas första, skidförbundssanktionerade landslag i slopestyle, och han har seglat upp som ett av våra största medaljhopp inför OS i Sotji nästa vinter. Som om det inte var nog har han tillbringat tiden däremellan på turné med The Education of Style, höstens kanske mest omtalade film i skidvärlden, ihop med sina kollegor i Inspired Vi måste göra er besvikna

Media Concepts; bäste kompisen Phil ”B-Dog” Casabon och skidlegendaren Tanner Hall. De har mött fansen på deras hemmaplan, signerat tall-tees i mängder och besökt rail jams på så udda ställen som inne i en skidbutik i Stockholm. Henrik Harlaut är megastjärnan som inte för en sekund glömt bort var han kommer ifrån. Han är, stjärnstatusen till trots, fortfarande lika mycket gräsrot som han var redan innan sponsorcheckarna och de feta kontrakten började rulla in — självklart med noga utvalda partners som är lojala mot sportens sanna väsen och ideal. Både åk- och stilmässiga ideal som Henrik själv varit med att skapa från grunden. Sanningen är att endast ett par svenska skidåkare genom tiderna har varit lika inflytelserika som unge herr Harlaut från Ullån. Så den stora artikeln om Henrik Harlaut kommer istället vid ett senare tillfälle när vi lyckats fånga honom under en sällsynt lugn stund hemma i byn för att prata ut ordentligt. Det ryktas nämligen att världsmedborgaren Henrik kanske kommer att göra ett framträdande i sin hemort under Jon Olsson Invitational 5-6 april. Men något som är mer säkert är att han kommer — som den sanna Åreambassadör han är — att designa Freeridehelgen i slutet av april. Till dess följer du honom bäst via siten hharlaut.com. Och vi ber, återigen, om att få återkomma i ärendet. — To b i a s L i l j e r o t h

NJUT AV ETT MAGISKT ÖGONBLICK

magasin åre |

David på sitt hemliga ställe

12 Zonterapi

du inte borde berätta om, för du vill ha det för dig själv. Men samtidigt blir det aldrig just det åket om du inte får berätta om det. Dit tar du inte vem som helst. Bara några få utvalda, så att historien blir verklighet och inte bara tomt skryt. Det finns ett ställe. Det ligger i lä, väl gömt mellan kalfjäll och urskog. Ett 160 hjärtslag långt vindfång för ett par tränade ben. Zonen. Jag berättar inte var, men jag tänkte ändå berätta hur. Tänk dig att du ser topparna på granar som stått där i flera hundra år. Skyldigt pekar de på dig precis innan du ska skära upp snötäcket som bara legat där några timmar. Ett staktag och din kropp tar sikte på en punkt bara du vet om, 45 grader rakt nedåt. Du lägger första svängen och får en vägg av kall torr snö sprejad i ansiktet, rakt in i bröstet, över axlarna. Perfekt i balans på väg till nästa sväng får du din syn tillbaka och ser en stor mjuk kudde några hjärtslag längre ner i linjen du valt. En vit flod rusar förbi dig och rinner runt kudden. Du släpper dina skidor i fallinjen, låter kudden klyvas i två, med dig i mitten. Några hjärtslag till, fortfarande i luften, öppningen du visste fanns där uppenbarar sig, bred nog för bara dig. Du släpper på ordentligt nu. Granarna blir en grönbrun utdragen massa i periferin. Blicken är fäst på slutet av åket, en mjuk böj ut på en myr, 80 hjärtslag längre ner. Du stannar och tystnaden lägger sig samtidigt med slöjorna av kall torr snö. Spåren ligger där bakom dig nu, de är dina. Du har precis kört Åres i särklass bästa åk. — Dav i d K a n t e r m o

Det finns åk

62 |

f oto m at t i a s f r e d r i k s s o n

FOTOGRAF: MARTIN SÖDERQVIST D I F F E R AT O R . S E

Close to perfect.

Perfect.

”Det har snöat hela dagen. Vi gör ett sista åk. Och jag vet precis rätt plats. Orört, pudrigt och gränslöst vitt. Vi flyter ljudlöst mellan träden.” En riktigt bra upplevelse är ofta den på skidor – och helt perfekt blir den med god mat som belöning. Unna dig några läckerheter, matcha med goda tillbehör och välsmakande dryck. Först då blir din upplevelse total. Gourmetgruppens sortiment gör det enkelt att njuta av läckra delikatesser, i goda vänners lag. Vi förser dig med genuina produkter från Europas finaste kök. Med historia och kvalitet. Från platser där man gör mat på det riktiga sättet. Nöj dig aldrig med mindre än perfekt.

iktig atkultur www.gourmetgruppen.se

magasin åre |

(Den där lilla knappen som finns inne i alla Årebors huvuden.)

14 Åreparlör

FEL RÄTT

Berg Fjäll Skipass Liftkort Teeege-fjell Täggefjäll Teeegel-fjell Täggefjäll Carva Svänga Hummerstugan Hummelstugan Susarbäcken Susabäcken Ravin Lavin Lavin Ytras Lavinsändare Transceiver Lavinvarnare Transceiver Karbinen Kabinen Toppen Kabin berg VM-8:an Olympia E14 E75 Biscotti Krusa Surdegssmörgås Bäta Halvtaskigt Najs Helt okej Grymt Bra Episkt

64 |

i ll u s t r at i o n e r jo h n c r aw f o r d - c u r r i e

Mjölkupproret för den lokala mjölkens värde började. Kärleken till korna och fjällbönderna fick i somras de annars rätt fogliga Åreborna att äntra barrikaderna. Mjölkupproret sprider sig nu över landet. Det började med ett försök att sälja opastöriserad mjölk i byns Icabutik. Det får man ju inte. Miljöinspektörerna stoppade tilltaget, men Åres bönder och Icahandlarna fick fram sitt budskap: Opastöriserad mjölk från traktens gårdar är inte bara godare, den är även bättre för de lokala bönderna som slipper fördyrande mellanled mellan spene och konsument. Sedan sattes fokus på det orimliga i att en liter mjölk kostar runt åtta kronor, men en halvliter vatten runt tio kronor. Det fick Åres Icahandlare Lars Ocklind och hans butikschef Mattias Gemborg att härskna till. De höjde priset på enlitersmjölken med en krona, som de skickar direkt till mjölkbönderna i Åredalen, Kall, Undersåker och Mörsil. Sedan skickar de med två extra kronor, som går till en stiftelse som sköts av lokala bonde- och påtryckarorganisationen Fjällbete, som sedan

De t var här som k a mpe n

fördelar pengarna mellan bönderna. Så får man faktiskt göra och livsmedels etablissemanget har bara kunnat se på när kampanjen spridit sig över länet och landet. I Åre ökade försäljningen av enlitersmjölk direkt med 25 procent, medan försäljningen av 1,5-litersmjölk minskade med åtta procent. Det är marknadsekonomi när den är som bäst. Mattias Gemborg tror inte att det är en slump att det här sker just i Åre. — Många här förstår vikten av att landskapet hålls öppet, både bofasta och turister. Våra kunder visar genom sitt val att de tycker att bönderna har en viktig roll för att trakten ska leva och vara vacker i framtiden, säger Mattias Gemborg. Kampanjen kallas ”Mjölk är tjockare än vatten”. Den syns även i form av konst på våra åkrar. Sex konstnärer fick stöd av länskulturen i Jämtland och Lantbrukarnas Riksförbund för att måla budskapet på rundbalar. Bilderna av rundbalarna sprids som bäst över landet via sociala medier och under hösten målades även balar i Göteborgstrakten och Västerbotten. Kom ihåg var det började. — J ö r g e n V i k s t r ö m

magasin 책re |

I LA V INEN Den nya generationens lavinsäck har tagit airbagen ett steg längre. På under fyra sekunder fylls två ballonger med helium och lyfter dig över den framrusande lavinen. Flygtiden begränsas till cirka 30 sekunder vilket bör räcka för att raset ska hinna stanna upp. Enda kruxet är att du inte får väga över 80 kilo inklusive skidutrustningen. Och landningen. Och priset. Pris ca 19 500 kr.

16 Säkrare kan ingen vara

L avine r är utför såknin g e n s Vita ha j .

En ursinniga mördare som synes helt oförutsägbart när som helst kan går till attack. Som döljer sig under ytan, redo att i urskiljningslöst raseri slå till. Inte konstigt att man som utförsåkare vill utrusta sig med det senaste i säkerhetsväg för att skydda sig mor lavindöden. För dig som redan har pjäxorna fullproppade med Reccoreflektorer, sond i kolfiber, spade av kryptonit, ryggsäck med dubbla airbags, sele, nödbloss, lavinsnorkel, lavinlunga, snösåg, inklinometer, mobiltelefon med kvadruppelband, hjälm, ryggskydd, handledsstöd, suspensoar, fyra 3D-hjälmkameror och en transceiver utvecklad av ENSAs topphemliga testcenter i Saint-Gervais-les-Bains presenterar vi vinterns hetaste lavinsäkerhetsprylar. — r e d När du har köpt alla dessa prylar rekommenderar vi dig att läsa på lite. Kunskap är billigt nu för tiden. Alternativt välj ett annat åk.

66 |

magasin åre

EFTER LA V INEN En produkt som ännu så länge befinner sig på prototypstadiet. Vi förstår varför. Den här skidoverallen har en tillhörande ryggsäck med ett ultralätt litiumjonbatteri vars laddning räcker för att hetta upp mikroledarna i den värmeisolerade overallens yttertyg till över 500° C i lite mer än en minut. Hettan smälter den sammanpressade snön runt offret och skapar både viss rörelsefrihet och framför allt en större luftficka vilket ökar chansen för överlevnad dramatiskt. I butik tidigast vintern 2014.

INNAN LA V INEN Appen som kan rädda ditt liv. Ta en bild av området du planerar att åka utför så gör din smartphone resten. Med hjälp av den inbyggda gps:en, kompassfunktionen, väderanalyser från sex olika metreologiska institut och en patetentsökt algoritm beräknar Appalanche lavinrisken för de olika områdena i bilden och föreslår dessutom den säkraste vägen ned. Pris ca 49 kr.

I LA V INEN Det låter livsfarligt, men flera oberoende tester har visat att denna uppfinning minimerar ben- och knäskador vid mindre laviner och ytras. Ejectafix är en platta som monteras direkt mot skidan och som bindingarna i sin tur skruvas fast vid. Med hjälp av två parallellkopplade utlösare aktiveras små sprängladdningar i plattan vilket räcker för att skicka åkaren på en cirka fem till sju meter hög luftfärd. Lavinen hinner undan, utrustningen försvinner och du landar (förhoppningsvis) i lössnön oskadad. Pris ca 7500 kr.

Inga djur skadades under fotograferingen av denna bild. Och det gick bra för David Kantermo också.

FOTO m a t t i a s f r e d r i k s s o n |

18 17

Jubilaren Den är lite som jämten själv. Inte helt enkel att ställa sig in hos, den ger motstånd och är på inget sätt imponerad av smicker. Men har man väl accepterat dess egenheter blir det en pålitlig vän. Rå, kantig och med åren en sliten men vacker auktoritet som är svår att ifrågasätta. Lundhagskängan har trampat omkring i svenska fjäll i 80 år. Skalkängan med sin egna stil och omisskännliga uppbyggnad. En gummiliknande läst, rejäl sula och ett skaft med tilltagen tjocklek på lädret. Jonas Lundhag visste vad han gjorde redan år 1932. Kängorna tillverkas fortfarande i hans namn och de är något av det mest hållbara du kan köpa. Lite i skymundan bakom butiken i Järpen sitter Mats-Håkan Lundhag och hans skomakare och ser till att kängorna får leva vidare, även om vänsterfotens läderskaft blivit söndertuggat av en uttråkad jämthund som fått amnesti till farstun. Även om de flesta väl innötta kängorna stårjust där, bredvid jämthunden, och torkar efter dagens värv är det inte omöjligt att du kvällstid hittar ett antal lojt uppsnörda kängor längs bardisken på Werséns. Lite snabbt upputsade med skjortärmen och fortfarande med ägaren i. Se inte förvånad ut; den som väl har gått in sin känga vill ogärna ha på sig något annat. — HW

68 |

'Tam råtta' eller 'fjällens piraya'? Vetenskapligt namn:

Mesocricetus auratus.

Lemmus lemmus.

K all a s även:

Hamster.

Lämmel.

S tatus i vä rlde n :

Utrotningshotad.

Livskraftig.

Storlek:

Ca 13-18 cm lång.

Ca 12-15 cm lång.

Utseende:

Orangebrun med grå mage och mörkbruna kindteckningar.

Orangebrun med vitgul mage och en mörk rand längs ryggen.

Sj ä l v f ö r t r o e n d e :

Obefintligt.

Oöverträffat.

Naturlig utbredning :

I ett begränsat område på gränsen mellan Turkiet och Syrien. (Inte konstigt att den är utrotningshotad.)

Varhelst den själv väljer; oftast i öppna fjällområden eller på E14, men även i kön till afterskin eller på torget.

Gill ar at t:

Samla mat, äta och sova.

Korsa kontinenter, bestiga berg och simma utför vattenfall.

Beteende vid hot:

Piper ängsligt och spelar död.

Ställer sig på bakbenen, svär en ramsa och går sedan till attack.

Stressbeteende:

Dör av skräck.

Dör av ilska.

Hit ta s of ta s t:

I välsorterade djuraffärer.

Platta mitt på vägen.

Otroligt men sant:

Folk har dem som "sällskaps djur".

Renar äter dem ibland, om inte lämmeln hinner äta upp renen först.

f o t o e r i k o l s s o n I L L USTRATION S V ANTE LUNDIN

magasin 책re |

Zlatanspotting ly x l i r a r e n Zlatan flyger inte reguljärt. Tror vi. Åtminstone en av gångerna anlände han i alla fall i ett specialchartrat privatplan till Frösö Flygplats. Enligt uppgift.

årebon Cirka 26 kilometer norr om Åre ligger Zlatans nybyggda jaktstuga, på de trädklädda sluttningarna nedanför fjället Larsrun. Stugan är på i Zlatansammanhang blygsamma 127 kvadratmeter och är byggd i traditionell stil, timrad med sedumtak. Tomten däremot är på 100 hektar och bjuder på goda jaktmöjligheter. Enligt uppgift.

SKIDKUNGEN Zlatan åkte ett (1) åk i Björnen. Men det är hemligt — han får nämligen inte ägna sig åt högriskaktiviteter som utförsåkning enligt sina omfattande försäkringsvillkor. Tur att han inte valde att zlatanera kvällskidåkningen i VM8:an. Enligt uppgift.

gourmeten Zlatan har besökt flera av dalens restauranger. Vid senaste besöket smörjde han kråset på Granen, Fjällpuben och på Supper inne i Åre by. Enligt uppgift.

s to r f r ä s a r e n Copperhill är Zlatans favorithotell i Åre, här har han bott med både familj och med vänner i åtminstone två omgångar. En gång hyrde han The Villa, en superlyxig separat villa "med djärv design, storslagna fjällvyer och personligt anpassad service:" Enligt uppgift.

NATTSUDDAREN ...och sedan zlatanerar han Åres nattliv som sig bör när man är superstjärna. Zlatan har festat loss på Dahlboms, Måndagsklubben på Tott och på Bygget förstås. Enligt uppgift.

s kot e r e s s e t Samma försäkringsvillkor gäller givetvis för skoteråkning, men Zlatan zlatanerade försäkringsvillkoren och körde skoter på Renfjället ändå. Resultatet: förfrusna kinder (det var under -30°C den dagen) och dryga böter från klubben. Det var det värt tyckte Zlatan. Enligt uppgift. Bilden är (hör och häpna) ett montage

Muskelgruppen om ett gammalt boxningsgym i 50-talets Brooklyn. Trångt och stökigt men med en inbjudande gemenskap som är vanebildande. Inga lyxiga maskiner, inga pilatespass, bara stänger och stålklot. Ingen avundsjuka, bara pepp och omtanke. Det som började som en intern angelägenhet bland några av byns unga kroppskulturister har på kort tid vuxit till ett fenomen. Källaren är fullsatt och nya aspiranter får snällt köa. Efter att först ha fått en personlig inbjudan förstås. De återkommande besökarnas kärlek till byns absolut hemligaste källare gränsar till besatthet och få lämnar frivilligt sin plats i härligheten. Värt att påpeka är att ingen i Källaren sysslar med den amerikanska varumärkesskyddade aktiviteten Crossfit. Hur skulle det se ut? — f b

D e t på m i n n e r m e s t

70 |

f oto s c a n p i x / H a n n a ov i n

Safilo Nordic AB | Sv채rdv채gen 19 | Box 611 | 182 16 Danderyd | Tel: 08-630 38 60

magasin 책re |

kalendern Det blir som sig bör en hel del evenemang i Åre. Här är några av de roligaste. Resten hittar du i ÅreGuiden. När det är tävling satsar de ännu hårdare

15-16/3 FIS Freestyle World Cup

Åre är den naturliga centralpunkten för svensk puckelåkning just nu och hemort för den absoluta majoriteten av landslagsåkarna. Självklart ska Åre också ha en central roll i arrangemang av världscupstävlingar. Även om resultaten för svenskarna inte riktigt varit vad vi skulle vilja, hoppas vi förstås att säsongen 2013 blir något helt annat. Med svenskar på pallen i Åre. Per Spett (se mer om honom på sidan 48) är det stora hoppet men bakom honom finns en hel radda med lovande puckelvirtuoser. Åretävlingarna levererar både singel och parallellpuckel. I Slalombacken händer det. Precis ovanför Timmerstugan. — w o r ldc u pa r e . s e

16-17/3 FIS Skicross World Cup För första gången körs en

72 |

foto mattias fredriksson

världscuptävling i Skicross i Åre. Skidsporten som körs i kort bana med hopp, kurvor och flera åkare i banan samtidigt. Sporten kanske kräver sin förklaring trots allt. Kvalen körs individuellt och de 32 första åkarna (16 första damerna) får sedan fyra och fyra göra upp i finalheaten. Det ser ut som en kontaktsport men sanningen är att den som knuffas eller tränger sig rent fysiskt blir diskad. De två första av de fyra startande i varje heat går vidare. Det blir en väldans massa åkande för de duktigaste. Och till slut står det då bara fyra uppe vid startlinjen och först ner vinner. Tävlingen går 15-17 mars med finalheat och slutfinal på söndagen. Nationalarenan med läktare och det stora Colosseum-inspirerade målområdet vid VM8:an ger

förstås bästa förutsättningar för att publiken ska se och uppleva hela den här fartfyllda skidsporten på riktigt. Lokala hoppet är 17-åriga Malou Petersen från Åre, som förhoppningsvis får chansen på hemmaplan. — w o r ldc u pa r e . s e

5-6/4 Jon Olsson Invitational — Big Air och Alpine Challenge

I år händer det igen; Jon Olsson Invitational Big Air — en tävling i nästintill omöjligt stora hopp som lockar mängder storstjärnor till Åre. Det ryktas om att Åres nya megastjärna Henrik Harlaut (läs mer om honom på sidan 60) ska komma och gästspela. Det luktar stor show. Tävlingen går samtidigt som Alpine Challenge. Parallellslalom där freestyleåkare och alpina stjärnor tävlar i samma bana. Vi kommer

säkert att få se Jon Olsson köra portar. Och vilket åka det lär bli, han lyckades i slutet av november i finska Levi tvåla till hela övriga svenska eliten i storslalom. Förvisso med en 12:e plats men ändå. Parallellslalom och ett gigantiskt hopp sida vid sida i strålkastarljus med andra ord. En lekfull tävling men också en flört med två helt olika skidvärldar. Hela tilltaget kommer sig förstås av att Jon Olsson är freestylekillen som lägger runt två miljoner kronor på att kvala in till Sotji OS 2014 i storslalom. En satsning som ser ut att kunna lyckas om vi ska lita på resultaten under försäsongen. Vi har inte sett några indikationer på att Byggmark, Myhrer och Hargin kör Big Air, men man vet aldrig. — j o i n v i tat i o n a l . c o m

ExclusivEly for thE world’s top rankEd skiErs. ™

Free For all spectators. Åre, sweden 5 - 6 April 2013 ™

for morE information, visit us on

www.joinvitational.com

magasin åre |

T H E A L L N EW

>> | SCOTT-SPORTS.COM

F E AT U R I N G MIPS® T E C H N O LO GY

WHICH BRAIN DO YOU PREFER?

HIGH

LOW STRAIN LEVEL

NO HELMET

STANDARD HELMET

FOR 2012/2013 SCOTT AND MIPS® HAVE WORKED CLOSELY TOGETHER TO IMPLEMENT MIPS® (MULTI DIRECTIONAL IMPACT PROTECTION SYSTEM) IN TWO OF OUR HELMET STYLES, THE ROVE AND CHASE.

HELMET WITH MIPS® TECHNOLOGY

Spelet Högzon. Här är insatserna högre och vinsterna större. Följ med M a t t i a s F r e d r i k s s o n och några av byns åkare upp på fjället som fostrat två världsmästare i friåkning.

F oto m at t i a s f r e d r i k s s o n

76 |

magasin åre

Duveds stolthet och världsmästaren i extrem skidåkning, Reine Barkered, hittar enkelt rätt linje genom blomkålspudret precis ovanför Blåsten på Åreskutans baksida.

magasin åre |

Blåstensbranten är tveklöst en av Åres brantaste och mest exponerade fjällsidor. David Kantermo, John Crawford-Currie och Reine Barkered gör sig redo för ett åk där ett misstag kan få allvarliga följder.

78 |

magasin åre

magasin 책re |

80 |

magasin 책re

April 2012 var exceptionell. Sällan eller aldrig i någorlunda modern tid har vi åkt så mycket puder och samtidigt fått så mycket sol i ansiktet. Betrakta den här bilden på Henrik Windstedt i Blåsten en stund om du inte tror oss.

magasin åre |

82 |

magasin 책re

Under den senare delen av förra säsongen flydde Magasin Åres redaktion kontoret oftare än vanligt för att åka lagg. Redaktör John Crawford-Currie är på så många bilder i det här numret att han omöjligt kan ha gjort någon nytta på jobbet.

magasin åre |

84 |

magasin 책re

Magasin Åres husfotograf Mattias Fredriksson plåtar från fågelperspektiv (=helikopter) när David Kantermo drar på nerför Blåstensbranten i stora svängar. Kallsjöns norra delar skymtar i bakgrunden.

magasin åre |

86 |

magasin 책re

Helt plötsligt händer det; Henrik Windstedt drar en 25 meter lång raggare utför Blåsten. En helt vanlig aprildag på Åreskutans baksida.

magasin åre |

Kungen Efter fyra års hårt arbete tog r e i n e b a r k e r e d äntligen storslam på Freeride World Tour. Som förste svensk lyckades han vinna både finalen på fruktade Bec des Rosses i Verbier och den sammanlagda VM-titeln. M a g a s i n Å r e har träffat Duvedssonen som vägrar lämna något åt slumpen när det gäller extrem skidåkning.

Tex t j esper rönnbäck F oto m at t i a s f r e d r i k s s o n

88 |

magasin åre

magasin 책re |

”Så jävligt var det, att bara 19 av det 30 man starka finalfältet kom till start den dagen. Den ena ursäkten var sämre än den andra när Skandinaviens tuffaste skidåkare skulle förklara varför de valde att sitta i målområdet och läppja på sponsrad energidryck i stället för att tävla.”

förra säsongens vinternummer gjorde vi ett reportage om Freeride World Tour — friåkningens superserie, där världens bästa offpiståkare gör upp om världsmästartiteln. Lite stöddigt kallade vi touren för kommunmästerskapen i friåkning och frågade oss vem av ortens skidkungar som skulle ta hem titeln 2012. Skulle det bli den förre världsmästaren Henrik Windstedt från Åre, nykomlingen Erik Sunnerheim från Järpen eller Reine Barkered från Duved som varit nära så många gånger tidigare? Till slut blev det Duved som drog det längsta strået. Därmed kunde Reine Barkered äntligen lägga en världsmästartitel till sin skidåkarresumé och vi på Magasin Åre slapp äta upp våra kaxiga utfästelser. — Det gick ju enligt plan, konstaterar Reine när jag ber honom berätta om det spektakulära åket från tourfinalen i Verbier — åket som inte bara räckte till seger i världens mest prestigefyllda friåkningstävling, utan även gav honom totalsegern i Freeride World Tour. Det gick enligt plan? Okej, tänker jag, den här intervjun kommer i alla fall inte att dra ut på tiden. Men så plötsligt, innan jag vet ordet av, har det gått nästan tre timmar. Vi har pratat om skidscenen i Åre och om hur det är att växa upp i Duved. Om tävlingsnerver, prestationsångest och minutiöst planerande, om hur mycket man kan sakna ett hederligt tidtagarur och om den där besynnerliga känslan av tomhet som infinner sig när ens drömmar till slut går i uppfyllelse. Så’n är han, Reine. Han liksom smyger sig på en — lågmäld, koncis och lite torrt analyserande, men med en passion för sin sport som lyser upp som ett tjärbloss genom det västjämtska jämnmodet. Han är den evige outsidern som reser omkring i världen med egen bagagevåg, praktisk grenkontakt och överdimensionerad laptop. Men bakom kuriositeterna och de pliriga ögonen döljer sig en glödande tävlingsinstinkt som skulle få vilken tungviktsboxare som helst att backa undan. Han är den försynte skidnörden från Duved som plötsligt bara dyker upp här hemma i byn — med en cool amerikansk freerideflickvän och tonvis av internationell cred i bagaget. Hur gick det till? Det gick enligt plan. Punkt. Och när allt kommer kring, varför ska man klä självklarheter i fler ord än nödvändigt? Ganska snart inser jag ju att det var precis så det var. Reine Barkered kom till tourfinalen i Verbier med en plan som han följde till punkt och pricka. Det hade varit så nära så många gånger förr. I år fick inget gå fel. Under långa kulna höstkvällar hemma på kammaren hade han gått igenom det där åket tusentals gånger i huvudet. Han hade stirrat i timtal på bilder av fejset, analyserat och grubblat. Eller som han själv gillar att säga: Han hade ”ältat”. Han hade ältat det där åket till förbannelse. För när det kommer till skidåkning på stora berg vägrar Reine Barkered lämna någonting åt slumpen. När han berättar om betydelsen av förberedelserna är det inte svårt att förstå varför han är så noggrann. — Jag brukar ta mellan 100 och 200 bilder på fejset där tävlingen ska

90 |

magasin åre

gå. När jag kommer tillbaka till hotellet sätter jag mig framför datorn och studerar fotografierna. Rekandet inför tävlingarna är otroligt viktigt. Det är 60-70 procent av tävlingen, om inte mer vissa gånger. Å ena sidan måste du hitta en svår, kreativ linje som känns rätt för dig själv. Å andra sidan måste du ta hänsyn till vad domarna värdesätter. Sammanlagt lägger jag nog ner minst åtta timmar på att reka inför varje tävling. ingen större skräll att han till slut vann. Reine hörde tveklöst till förhandsfavoriterna. Redan under debutsäsongen 2009 slutade den godmodige Duvedssonen på en överraskande andra plats och sedan dess har han varit snubblande nära ett flertal gånger. Enligt många var det bara en tidsfråga innan det skulle räcka hela vägen. Få skidåkare i världen behärskar de riktigt svåra åken lika bra som Reine Barkered. På frågan om varför det äntligen gick vägen svarar han snabbt. — Rent generellt har jag känt mig mer ståsäker än tidigare år. Det är den stora skillnaden. Efter en liten paus fortsätter han: — Det kan jag förmodligen tacka cyklingen för. Jag har precis börjat cykla en hel del mountainbike. Det är otroligt bra träning. Jag är ju nybörjare på cykel och då hamnar man ofta i situationer där man inte har kontroll. Man får verkligen känna på hur det är att vara i obalans och kämpa för att hitta tillbaka till balansen igen. Jag tror att det har gjort mycket nytta för min skidåkning. Sen blir han tyst och tänker efter en stund. — Men det är nog ändå taktiskt som jag har utvecklats mest. Jag spelar lite smartare nu och fattar bättre beslut. Det känns mycket lättare att hitta den där balansen mellan fullt ladd och kontroll. Så har det dock inte alltid varit. Jag minns mitt första möte med en ung Reine Barkered. Det var när vi rekade Nordalsbranten inför finaldagen på NM i Riksgränsen, 2004. Förhållandena var bland de vidrigaste jag varit med om i tävlingens historia. Det hade varit värmebölja i Riksgränsen under ett par dagar. Men precis lagom till tävlingen svepte en kallfront in. Himlen klarnade upp och nordanvinden pressade ner temperaturen en bra bit under nollstrecket. Inom loppet av ett par timmar hade den blöta vårsnön frusit ihop till betong. Plötsligt fanns inte en lös snöflinga väster om Vassitjåkka och Nordalsbranten glänste i solen som en nyspolad bandyrink tippad på högkant. Så jävligt var det, att bara 19 av det 30 man starka finalfältet kom till start den dagen. Den ena ursäkten var sämre än den andra när Skandinaviens tuffaste skidåkare skulle förklara varför de valde att sitta i målområdet och läppja på sponsrad energidryck i stället för att tävla. Det var helt enkelt en dag när fru Nordalsbranten inte var på lekhumör. Oavsett vem som vann så skulle hon stå som segrare innan dagen var över. Och förmodligen skulle hon kräva sina rättmätiga tributer på vägen mot viktorian. Sådana dagar kan rekandet vara nästan lika nervkittlande som själva åket. Jag minns fortfarande väldigt tydligt hur jag stod och kallsvettades mitt i branten när en ung kille kom susande förbi mig på rena fina skär.

E g e n t l i g e n va r d e t

Det finns sällan eller aldrig någon tvekan i Reine Barkereds skidåkning. Inte när han tävlar i Freeride World Tour runt om i världen och inte heller när han, som här, åker lagg hemma i Åre. (Vill ni ha exakt location så är det Blåsten).

magasin åre |

”Byn har fostrat mängder av sådana skidungar: bortklemade småglin som blivit släpade till alpinträningarna i Sveriges bästa backar sedan tvåårsåldern — eller fått dunka puckel tills fötterna blivit platta.” Efter ett par retfullt obesvärade svängar stannade han längst ut på kanten av en klippa. Det var ganska högt upp i åket, precis där det är som brantast och mest exponerat. Han lutade sig lite lagom nonchalant ut över klippkanten, bräkte något obegripligt på duvedsmål och visade med staven var han tänkte hoppa och lägga nästa sväng. Han tycktes fullständig oberörd av det faktum att han stod på glänsande blåis, i femtioelva graders lutning, på en plats där man absolut inte bör ramla. såg jag när samma kille tog sig an tävlingsåket på lika fina skär, men i på tok för hög hastighet. Mitt i åket fick han medvridning och snodde runt 180 grader i full fart. Vid det här laget höll merparten av publiken för ögonen. De som vågade titta fick se ett ofrivilligt baklängeshopp på cirka 30 meter utför den högsta klippan i Nordalsbranten. På något obegripligt vis lyckades han landa med skidorna först innan han trycktes ihop till en liten boll och studsade vidare ner mot mål. Det var Reine Barkered som hade presenterat sig för Skidsverige. Till dags dato är det fortfarande en av de mest olustiga krascher jag någonsin sett. Men det är ändå inte vurpan som jag minns tydligast från den dagen, utan skidåkningen som Reine visade prov på innan det gick på tok. Det var liksom inget snack om saken. Det går inte att ta miste på den där kombinationen av skolboksmässig teknik och oansträngd elegans. Å ena sidan hade han den där drivna åkstilen och respektlösheten för underlaget som skvallrar om tusentals timmar mellan röda och blå käppar. Å andra sidan hade han följsamheten och finessen som bara återfinns hos åkare som är uppvuxna med offpiståkning och sen barnsben lärt sig behärska alla typer av terräng. Ett någorlunda tränat öga kunde se på flera kilometers avstånd att han var en sådan där förbaskad ”skidunge”. Då syftar jag på den unika lilla barnaskara som lyckats kombinera en gedigen racingbakgrund med oförstörd kärlek till skidåkning. I dag är den mixen inte fullt lika ovanlig. Men för några år sedan var det ytterst sällsynt med unga åkare som inte valt att specialisera sig, utan hela tiden fortsatt utveckla sin skidåkning både i och utanför pisten. Därför kom det knappast som någon överraskning när jag fick höra att Reine kom från Åre. Byn har fostrat mängder av sådana skidungar: bortklemade småglin som blivit släpade till alpinträningarna i Sveriges bästa backar sedan tvåårsåldern — eller fått dunka puckel till fötterna blivit platta. Samtidigt har de haft möjlighet att köra friåkning och hoppa i parken med kompisarna nästan varje dag. De är andra, tredje eller till och med fjärde generationens skidåkare. Bortskämda med talang, drillade av halvtokiga pappor och peppade av adrenalinstinna kompisar har de andats, levt och ätit skidåkning sedan de föddes. Att offpistdieten bestått av blomkålssnö och vindpackad svallis snarare än puder och ‘pillows’ har knappast gjort förutsättningarna sämre. Mycket har hänt med Reines skidåkning sedan den dagen i Riksgränsen. De optimistiska alpinskären har fått lämna plats för en mer solid åkstil som är bättre anpassad för de största bergen. Visst kör han alltjämt fortare än de flesta, men nu sitter speedcheckarna som gjutna även på de mest utmanande bergen i världen. Det var något som han visade i finalåket på det klippiga, 55-gradiga fejset i Verbier. Gång på gång släppte han i väg farten till hisnande hastigheter bara för att lika snabbt återta kontrollen. För en friåkningsentusiast är det en njutning att se hur bestämd han är i sitt linjeval och hur han läser terrängen lika obehindrat som en konsertpianist läser noter. Trots det var den självkritiske 30-åringen långt ifrån säker på segern.

Någ o n t i mm e s e n a r e

92 |

magasin åre

— Det kändes inte jättestabilt direkt. Men samtidigt var det nog de svåraste förhållanden jag kört på Bec des Rosses. När jag kom ner var jag faktiskt väldigt tveksam till om det skulle räcka. Eftersom Reine startade bland de första åkarna blev väntan nere i målområdet lång och plågsam. När han beskriver de skälvande minuterna i ”heta stolen”, där ledaren får sitta och våndas i väntan på de andra åkarnas resultat, går det för första gången att skönja en gnutta upphetsning genom det jämtländska lugnet. — Det är otroligt jobbigt att se åkare efter åkare komma ner. Man är hela tiden livrädd för att få pisk. Efter en stund går man in i något slags koma. Man slutar tänka. Det går liksom på automatik. Sen när det är över så byts oron mot euforisk glädje. Jag hade gått igenom allting i huvudet så många gånger innan. Jag trodde ju att jag visste exakt hur det skulle kännas att vinna. Men det var ändå inte riktigt som jag väntat mig. Det kändes mest overkligt. Jag kunde liksom inte tro att det var sant. Men sant var det. Efter fyra års slit på touren hade Reine äntligen nått målet och kommunen hade fått sin andra världsmästare i friåkning efter Henrik Windstedt. Till skillnad från Henrik hade Reine dessutom lyckats vinna den absolut svåraste och mest prestigefyllda friåkningstävlingen i världen, tourfinalen på fruktade Bec des Rosses. Det är en merit som enligt många initierade väger minst lika tungt som totalsegern i Freeride World Tour. Till friåkningsfansens stora glädje gick bedriften inte obemärkt förbi i svenska medier. Timingen var perfekt eftersom Christine Hargin, mellansystern i skidåkarklanen Hargin, samtidigt vann damernas tour. Dubbelsegern blev en tilldragelse som inte ens svenska sportjournalister kunde ignorera. Reine hade knappt hunnit spendera den obligatoriska tiondelen av vinnarchecken i baren innan journalisterna började ringa (den så kallade tioprocentsregeln är en kär tradition på touren). Och innan den anspråkslöse doldisen från Duved visste ordet av fick han sitta i morgonsoffan i TV4 och prata friåkningstävlingar tillsammans med Christine Hargin. Samtidigt spred sig de spektakulära filmerna från tävlingen via sociala medier. Den som inte lider av akut höjdskräck rekommenderas att söka upp klippen från ”Xtreme” Verbier 2012 på Youtube. Att uppleva ett åk nerför Bec des Rosses genom linsen på Reines hjälmkamera är en minst sagt svindlande känsla. Själv tar Reine uppståndelsen med en blandning av ro och klädsam motvillighet. Hur känns det att plötsligt ha blivit skidkändis? — Det känns faktiskt lite obehagligt om jag ska vara ärlig. Jag tror att jag har blivit en smula blygare. Ibland är det nästan så att jag inte vågar se folk i ögonen. Men samtidigt är det så klart jättekul att folk uppmärksammar att det går bra för en. Du verkar alltid så cool. Finns det någonting som gör dig stressad? — Jag är nog mest stressad innan säsongen börjar. På hösten blir det en hel del ältande och funderingar. Hur kommer det att gå? Hur kommer motståndet att vara? Dessutom är det ju ett visst stressmoment att boka resor och få ihop allt det praktiska. Men jag har vant mig. Grubblerierna stör mig inte så mycket längre. Numera vet jag att när det väl drar i gång, då är det bara kul. Visst kan man vara nervös under säsongen också. Men då är det mest för själva tävlingsmomentet. Och det är mer av en positiv stress. Hur nervös är du på tävlingarna? — Nervositeten kommer och går, men jag har tävlat så pass länge att de

Det kan kosta på att hyra pjäxor. Därför jobbar vi hårt för att erbjuda så bra priser att du ska ha råd att köpa grejer som du verkligen trivs med. Utan att tömma plånboken. Men även om vi försöker pressa priset, prutar vi aldrig på design eller viktiga funktioner. Med rätt utrustning som passar din plånbok och dina fötter lovar vi att du får ut så mycket mer av din vinter. Oavsett om du spenderar varje ledig stund i backen eller nöjer dig med en vecka.

Vintersport för alla, till priser för alla!

Åre torg magasin åre |

121212_SKI12_FP_Magazine_Åre_213x276.indd 1

2012-10-24 12.05

R e i n e Ba r ke r e d Ålder: 30 år. När och kära: Pappa Martin och mamma Agneta. Syskonen Jimmy, Andreas och Sofie. Flickvännen Jaclyn Paaso som också tävlar på freeridetouren. Sponsorer: 8848 Altitude, Dynastar, Combi, Ica Åre, Pålles Stugby i Duved. Favoritåk i Åre: Mårtens brant/Östra ravinen. Favoritrestaurang: Liten Krog. Bästa Åretips: Ta ytterkurvan i liftkön. Nej, förresten, det ska inte folk veta... Ut och åk skoter! Dricker helst: Te. Äter helst: All pasta Oväntad talang: Vass på sällskapsspel. Sämst på: Minnas namn. Världens bästa skidorter: Åre, Duved, Montafondalen i Österrike. Världens bästa platser: Lake Tahoe i USA, Lombok i Indonesien. Reines friåkningstips Ser det kul ut så är det säkert kul också. Lita på din magkänsla och var kreativ när du väljer dina linjer och åk. Åk med någon som kan berget. Det ger extra pepp. Lokalkännedom är även viktigt ur säkerhetssynvinkel. Ha framförhållning. Tänk hela tiden ett steg framåt. Om du ska hoppa utför en klippa, fokusera inte bara på den klippan. Tänk på vart du ska ta vägen sedan. Reka och ta riktmärken. Det är alltid säkrast om du kan åka igenom åket en gång innan du laddar på för fullt. Om du inte har den möjligheten utan är tvungen att reka nerifrån, ta riktmärken som du är säker på att du kan hitta när du står på toppen. Saker som sticker upp är bra, till exempel buskar, träd, stenar och åsar. Skaffa bra pjäxor. Man kan åka på de flesta skidor, men inte med alla pjäxor. Bli omtyckt. Att vara en skön typ är det bästa sättet att ta sig fram i skidvärlden.

94 |

magasin åre

känslorna börjar bli bekanta. Jag vet att det kommer att kännas bra när jag väl stakar i väg. Men så kommer det en sådan tävling som finalen i Verbier. Då var jag nervös på riktigt. Jag tror att det var för att det stod så mycket på spel. Jag har varit så nära så många gånger. Vid starten kom jag på mig själv med att tänka på hur det skulle vara att vinna. Hur blir eftermiddagen då? Du är oerhört fokuserad och tävlingsinriktad. Är det inte lite tabu att vara alltför ”seriös” i din sport? — Ja, i början fick jag väl en del pikar. Men det upphörde ganska snabbt. Nu börjar de flesta inse att man måste vara fokuserad om man ska komma någon vart. Det har blivit en riktig sport och det är stenhård konkurrens om platserna på touren. Jag är tävlingsinriktad på det sättet att jag tar tävlandet på stort allvar. Men jag är inte en dålig förlorare. Jag går inte ner mig i det. Hur är det att tävla i en domarsport när man har alpin bak� grund? — Det är helt okej. Visst händer det fortfarande att man saknar det gamla tidtagaruret. Men man får inte grubbla för mycket. Så länge bedömningen håller sig inom rimlighetens gränser är det inga problem. Man får helt enkelt lära sig acceptera att det inte kan vara 100 procent rättvist varje gång. Men det har hänt att bedömningen blivit så konstig att åkarna blivit tvungna att ta upp det. — Efter tävlingen i Courmayeur hade vi ett möte med domarna där vi kollade på filmmaterial och diskuterade. Åkarna fick själva döma åken och resultaten jämfördes med domarnas bedömning. Det hetaste diskussionsämnet var ’backslaps’ (bakviktslandningar där ryggen tar i snön). Där tyckte åkarna att domarna var alldeles för snälla. Nu har det införts nya regler till i år. Bedömningen ska standardiseras mer och domarna måste genomgå en utbildning för att bli licensierade. Det sistnämnda är naturligtvis en fullt normal utveckling inom alla domarsporter. Ökad standardisering blir ett måste när sporten mognar och växer — och just nu växer freeridetouren så det knakar. Den stora nyheten för säsongen 2013 är att Freeride World Tour kommer att slås ihop med sin nordamerikanska motsvarighet, Freeskiing World Tour. Sammanslagningen är något som har diskuterats i flera år, men som av olika anledningar inte blivit verklighet förrän nu. Till den nya touren ska dessutom The North Face Masters of Snowboarding ansluta sig, vilket kommer att resultera i en ny världsomspännande friåkningstour med sex stopp där både skidor och snowboard är representerade. Reine är positiv till sammanslagningen även om han inser att konkurrensen kommer att hårdna. — Den nya versionen av touren ser ungefär likadan ut som Freeride World Tour alltid gjort. Det är främst amerikanerna som blivit tvungna att kompromissa. Det blir till exempel enbart visuell inspektion av åken och tävlingarna kommer att hållas på stora orörda berg som varit stängda dagarna före tävlingen. På större berg har åkarna från vår tour en klar fördel. Amerikanerna är inte vana vid det. Men visst kommer det att bli tuffare. De har ett gäng stabila åkare som är väldigt duktiga på trick. Hamnar vi på lättare berg kan de bli farliga. Henrik Windstedt kommer inte att tävla i år. Hur känns det? — Det är naturligtvis lite trist. Han är en av de bästa åkarna i världen och en rolig kille att resa runt med. Sverige var ju en stormakt på touren för några år sedan med åkare som Kaj Zackrisson, Sverre Liliequist och Henrik. I år blir vi bara två svenska herrar, jag och Wille Lindberg. Vi får hoppas att det kommer in nytt blod snart. Vad har Henrik betytt för dig? — Han har betytt otroligt mycket. Han vann touren 2008 när jag fortfarande körde kvaltouren. Det gjorde ju att jag

blev enormt peppad att försöka kvala in. Inte för att jag jämförde mig med honom som skidåkare, men det var ändå en person som jag tävlat mot i Riksgränsen och åkt skidor tillsammans med. Då kändes målen plötsligt möjliga att uppnå. Sedan har han så klart alltid varit en stor inspiration som skidåkare. Han har helt överlägsen teknik och stil när han åker. Dessutom behärskar han alla typer av åkning. Han kan få stora berg att se lätta ut och han kan göra spektakulära grejer på mindre berg i enklare förhållanden. Vad tror du det beror på att ni är så många framgångsrika friåkare från Åre? — Det finns många anledningar till det. För det första tror jag att svenska åkare generellt är vana vid mycket varierande förhållanden. Det gäller ju inte minst i Åre. Det är en del av charmen med att åka här. Man måste ha inställningen att all snö är bra snö och har man den attityden blir man en bra skidåkare förr eller senare. Ser man till friåkning som tävlingsgren så är det enormt viktigt att behärska alla typer av förhållanden om man ska kunna köra på en hög nivå under en hel säsong. Det är ofta svåra förhållanden på tävlingarna. — Sen har nog miljön ganska stor inverkan också. Många här i byn brinner så otroligt starkt för åkningen. Det är inget konstigt med att ta en långlunch eller gå lite tidigare från jobbet för att åka skidor. Det är helt naturligt. Och man är ju en produkt av sin miljö. Växer man upp på en plats där alla är väldigt aktiva rycks man med i det. Hur är det att växa upp här uppe? Är det verkligen som myten säger att man åker skidor varje dag? — Ja, i princip. Det var absolut det enda jag gjorde i alla fall. Hade man kortare dagar i skolan hann man ofta upp och åka en sväng. Därutöver var det alpinträning ett par kvällar i veckan och nästan alltid tävlingar på helgerna. Det var självklart att det skulle vara så. Man ifrågasatte aldrig … kan man inte spela fotboll eller något? Det var liksom aldrig någon diskussion om vad man skulle hålla på med. Vilka skidförebilder hade du som liten? — Jag såg upp till de alpina stjärnorna. Föräldrarna snackade ju om Stenis och Tomba för jämnan. Farsan ville väl helst att man skulle bli alpinåkare. Men jag kände aldrig någon press. Det var hela tiden mitt eget val. Vad tyckte föräldrarna när du slutade tävla i alpint? — De tyckte mest det var kul att jag inte slutade med skidåkningen helt och hållet. Det var många som gjorde det när de slutade med alpint. Jag fortsatte åka skidor trots att jag var less på portarna och det uppskattade mina föräldrar. När det sedan tog sig blev de så klart ännu gladare. Hur kom det sig att du började med friåkningen? — Jag började köra portar väldigt tidigt och höll på med det fram till 16-17 års ålder. Vid det laget var jag ganska less om jag ska vara ärlig. Men efter gymnasiet började jag på skidlärarlinjen. Då träffade jag folk som åkte utanför pisten och började titta på en massa skidfilmer. Det var under den perioden som jag fick en rejäl nytändning. Nu har du uppnått dina största mål. Vad är målsättningen för den här säsongen? — Jag frågade faktiskt Henrik Windstedt om det är nu man borde sluta. Det kan ju liksom inte bli bättre. Men samtidigt är det så kul. Svaret får väl bli att jag ska försöka försvara titeln. Hur länge kommer du att fortsätta tävla? — Planen är att tävla så länge jag tycker det är roligt och jag känner att jag får ut något av det. Jag har faktiskt en tanke om att kunna hålla på i tio år till. Det är naturligtvis svårt att säga om man kan hålla motivationen på topp så länge. Men jag siktar på det. Det finns ju folk på touren som är uppåt 40 år. …

THE NEW LANGE XT BOOT

HIKE AND

SKI

THE ULTIMATE HIGH PERFORMANCE ADVENTURE BOOT

W W W. L A N G E - B O O T S . C O M

magasin 책re |

Damen

Hon utklassade resten av startfältet i ett av tidernas bästa NM. Världsmästarinnan fick se sig besegrad och publiken i Riksgränsen fick lära känna ett helt nytt namn. Är E v e l i n a N i l s s o n Sveriges bästa friåkare? Tex t j esper rönnbäck F oto da n i e l r ö n n b ä c k

I b ö r j a n av m a j s på d d e storasyster Julia i sin kortlek att Evelina Nilsson skulle vinna NM i Riksgränsen. Kanske var det något speciellt med den där kortleken. Eller så blev spådomen det mentala placebopiller som Evelina behövde för att hitta rätt fokus. Oavsett vilket så borde Julia ha halat upp plånboken och gått ”all in” på lillasyster. För profetian slog in med buller och med bång. Några dagar senare krossade den unga NM-debutanten allt motstånd i den prestigefyllda friåkningstävlingen. Avståndet till tvåan, Matilda Rapaport, blev till slut mer än tre poäng. Med NM-mått mätt är den segermarginalen snudd på Stenmarksmässig. Som jämförelse kan nämnas att det inte skilde mer än 18 hundradelar mellan de tre främsta herrarna. Om man ser till det ovanligt starka startfältet framstår bedriften som än mer imponerande. Den regerande världsmästarinnan i friåkning, Christine Hargin, och tidigare NM-segrare som Matilda Rapaport, Stina Jakobsson och Rebecka Eriksson, var några av dem som fick se sig slagna. Resultatet blir extra anmärkningsvärt med tanke på att tävlingarna för första gången på många år inte drabbades av några ”väderdagar”. NM avgjordes över fyra åk, under tre långa tävlingsdagar, i kraftigt varierande förhållanden på ett av Sveriges mest utmanande berg. Med sådana förutsättningar är det knappast slumpen som avgör vem som får kliva högst upp på prispallen. Att utnämna Evelina Nilsson till Sveriges bästa friåkare efter en enda

96 |

magasin åre

tävling vore kanske att gå händelserna i förväg. Låt oss i stället nöja oss med att konstatera följande faktum: på NM blev samtliga övriga kandidater till den utnämningen fullständigt utklassade. Huvudpersonen själv var mest bara överraskad, vilket så klart är fullt förståeligt. Inte sedan Janette Hargins första seger för tolv år sedan har en debutant vunnit NM. — Ja, jag blev väldigt förvånad. Det är svårt att sätta ord på känslan, men det var sjukt häftigt och jag hade så himla roligt under hela veckan. Det tog rätt lång tid innan jag insåg att jag verkligen hade vunnit, men det var coolt. Eftersom det var min första tävling kände jag aldrig någon riktig press. Gänget jag åkte dit med var där för att ha kul, så det var mitt enda fokus. På hå l l s e r i n t e N o r da l s fj ä l l särskilt mycket ut för världen. Många storfräsare är det som kommit till Riksgränsen och fnyst åt den lilla kullen. Nästan lika många har åkt hem slokörade, med demolerade belag och ett tämligen representativt urval av lappländska fjällmossor mellan tänderna. För så är det med fru Nordals, hon måste hanteras med ödmjukhet och finess. Det är förrädiskt lätt att tappa orienteringen på de konvexa bergsidorna där man sällan ser längre än tre svängar framför sig. Samtidigt kräver den kuperade terrängen en god portion följsamhet och bra framförhållning. Muskelåkare med träben och okalibrerad kompass gör sig alltså icke besvär. Och puderprinsessor behöver definitivt inte grubbla över hur

magasin 책re |

prischecken ska spenderas. Den som inte kan hantera alla typer av underlag klarar sig aldrig genom tre dagars tävlande utan misstag — och felfri åkning är vad som krävs för att vinna. Nordalsfjäll är liksom resten av skidområdet i Riksgränsen en affär för tekniskt skickliga skidåkare. För att klara av den bökiga terrängen i klassiska åk som Insteget och Ravinen krävs både kvicka fötter och snabbhet i tanken. Mot bakgrund av den analysen kanske det inte hade behövts någon kortlek för att sia om utgången i NM. Kombinationen av kattmjuka puckelknän, genuin friåkningsvana och en lagom gnutta alpinteknik gör Evelinas åkstil perfekt för Riksgränsen. Med korta bestämda skär och fjäderlätta fötter tog hon sig an åken. Plötsligt fick vi se alla de där ingredienserna som tyvärr alltför ofta lyser med sin frånvaro bland friåkningstjejerna: kvickhet, följsamhet och känsla för den böljande terrängen. Det ser självklart och roligt ut när Evelina Nilsson åker skidor. Inget fladdrigt hasande på jättebreda rockerskidor. Inget tvångsmässigt ”tokladd” för att visa sig på styva linan. Ingen tvekan. Bara enkel hemkokt skidteknik när den är som roligast att titta på — som en modernare version av nittiotalets offpistdrottning, Karolina Kepsdotter, eller varför inte snowboardlegendaren Björn Lindgren, fast på skidor. Det är tunga namn att bli jämförd med, men så var det också en fascinerande uppvisning i friåkning som åskådarna bjöds på.

”Den som inte kan hantera alla typer av underlag klarar sig aldrig genom tre dagars tävlande utan misstag — och felfri åkning är vad som krävs för att vinna.”

98 |

magasin åre

N ä r E v e l i n a p r ata r ä r h o n kortfattad och kärnfull. Hon tar sällan till några överord. Så vad är hemligheten? Vad är det som gör henne så bra? Hon svarar med samma självklara enkelhet som hon tar sig nerför bergen. — Jag känner mig mer säker på skidorna än i mina skor. Det är inte svårt att tro henne. Föga förvånande har 21-åringen från Luleå en minst sagt gedigen skidbakgrund. Hon tog sina första trevande plogsvängar hemma i Måttsundsbacken precis efter att hon lärt sig gå. Liksom för de flesta knattar började det med alpint. Därefter blev det puckelpist. Att välja puckel föll sig helt naturligt. Hon var less på portåkningen och de äldre syskonen tävlade redan för Luleå Freestyle. När det sedan blev dags att söka till gymnasiet var det ingen tvekan om vart kosan skulle styra. Storasyster Julia hade redan börjat på freestylegymnasiet i Järpen och lillasyster följde efter. — Jag kunde inte tänka mig ett liv utan min syster, säger hon och skrattar. Nej, men skämt åsido, skidåkning är ju det bästa jag vet och jag tyckte det verkade spännande att börja på skidgymnasiet. Sedan dess har Evelina blivit kvar i Åre och hon har inga planer på att flytta. — Jag blev kvar för att jag ville fortsätta satsa på puckel och då är det optimalt att bo i Åre. Jag saknar inte Luleå som stad, däremot saknar jag min släkt och mina vänner som finns kvar där uppe. Men jag gillar Åre skarpt, så visst kommer jag att bli kvar här. Storasyster Julia är fortfarande aktiv i freestylelandslaget och siktar mot OS i Sotji. För Evelina blev det däremot ingen fortsatt puckelsatsning efter skidgymnasiet, trots att hon som sistaårselev gjorde en riktigt bra säsong med en sjätteplats på Europacupen och världscupdebut på hemmaplan i Åre som höjdpunkter. Efter studenten 2011 riktade hon i stället om skidfokus från puckelpisterna till de lite större bergen. Men någon mer elitbetonad satsning på friåkningen vill hon inte tala om. När hon inte åker skidor jobbar hon på Åre Chokladfabrik. Målet är att ha så roligt som möjligt på berget, utmana sig själv och bli en bättre skidåkare. Om det sedan blir några tävlingar eller skidfilmande får framtiden utvisa. — Jag följer min brors råd; att ta det lite som det kommer. Jag har kollat upp en del inför vintern och sen får vi se hur mycket det blir av allt. Den spontana åkningen är fortfarande det roligaste som finns. Jag vill åka skidor och fortsätta utvecklas. Jag vill göra allting större. Det ska vara fart och fläkt i skidåkningen. Det är huvudsaken. …

TECNICA Cochise 120

BLIZZARD Bonafide

I ÅRE HITTAR DU NORDICA SKIDOR I FÖLJANDE BUTIKER: Hanson, Åre Skidsport, Åre Skiduthyrning, Årebjörnen Skidcenter

HANSON ÅRE – DÄR HITTAR DU MINSANN BLIZZARD OCH TECNICA!

magasin åre |

Jokern

har hyllats som en av Sveriges mest talangfulla skidåkare sedan Stenmark. Kan han bli nästa storåkare från Åre? Svaret är ja, problemet är bara att veta i vilken typ av skidåkning han kommer att dominera. M at tia s Rö nn g re n

Tex t tobia s lil jeroth

D e t f i n n s b a r a e n ta l a n g : hårt arbete, sa en gång en vis man. Framgång kommer inte gratis till någon, vill du bli bäst så måste du även lära dig att bli bäst på att offra dig. Det är en given sanning i mångt och mycket, dom idrottsstjärnor som vi hyllar för deras talang råkar av en händelse vara dom som tränar absolut hårdast och mest effektivt. Myten om den glade talangen som glider genom karriären på en räkmacka utan att lyfta ett finger är ingenting annat än just de, en myt. Men när man ser den 19-årige Mattias Rönngren åka skidor börjar man fundera på allvar om det trots allt inte går att rucka en smula på den vise mannens citat. För här pratar vi om kille som åker skidor mer naturligt än du och jag strosar till affären för att köpa en Pucko, bara på ett betydligt mer uppseendeväckande sätt. Inte för att unge herr Rönngren är lat, inte på långa vägar — precis tvärtemot, han har underkastat sig ett stenhårt träningsprogram — det är bara det att hans skidtalang lyser igenom så starkt att det är

10 0 |

magasin åre

svårt att inte hänföras av den. Det spelar ingen roll om det handlar om hans favoritgren storslalom i spöregn på kanonsnö i november, eller att droppa Östra Ravin hemma i Åre på skrovlig vårsnö — Mattias har den där uppenbart medfödda känslan för att åka skidor som ytterst få skidåkare besitter. Han är något utöver det vanliga. Mattias ringer upp från ett tillfälligt stopp i Stockholm på väg från en regnig FIS-tävling i storslalom i Hemsedal till en störtloppstävling i Reiteralm i Österrike där han ska köra sin första europacuptävling, ett stort steg in i en betydligt tuffare verklighet än den skyddade juniortiden. Senhösten är en hektisk tid för alla alpinåkare, säsongen är fortfarande i sin inledning men det är först nu som det börjar finnas riktigt bra backar att träna och tävla i, det är bara att kliva på tåget och åka med. Skolböckerna på skidgymnasiet i Järpen, där han går sista året nu, får med andra ord ligga olästa ett tag till. Om allt går

som det ska, kommer han inte att öppna dom på många år ännu. Han ursäktar sig med att han är nervös, det här är nämligen den första intervjun han gör. Någonsin. Han är lugn på rösten trots det — trevlig och välartikulerad, lite som den svärmorsdröm han är på utsidan — men så fort vi kommer in på ämnet skidåkning så är det som att trycka på en knapp. Orden bara flödar på utan slut, ämnena vävs in i varandra. En sak är helt säker, Mattias Rönngren älskar skidåkning. I vilken form det är, är en helt annan sak. Inte ens gårdagskvällens pissregn verkar kunna rubba hans uppenbara skidglädje. — Man mår så mycket bättre efter man åkt skidor än innan, man släpper liksom allt man tänker på och bara kör, låter hans enkla analys. Inga konstigheter liksom. — Det är klart, alla dagar är väl inte lika roliga men jag försöker att dra ut även när det är skitväder.

S v e r i g e h a r s o m va n a att producera fantastiska slalomåkare på mer eller mindre löpande band, de generellt sett korta backarna i vårt land inbjuder inte till den sortens långa banor som krävs för fartgrenarna. Mattias däremot, satsar mer åt farthållet vilket är ovanligt — med Anja Pärson och ett par andra som lysande undantag. Hans största styrkor ligger i storslalom och super-g, grenar där hans följsamma teknik bäst kommer till sin rätt. — Jag gillar storslalom bäst just nu, det är både fart och teknik. en skön känsla mellan portarna. Slalom är lite för mycket sväng och störtlopp mest rakt fram. Storslalom har en skön känsla mellan portarna, förklarar Mattias. Kanske kan han även bli åkaren som bryter ett ganska dystert facit i sin hemby. Åre har, trots sin långa och stolta historia som skidort, inte producerat några lokala alpina världsstjärnor på internationell nivå sedan Sara Thomasson som tog brons på hemma-VM 1954. Visst, många av Sveriges bästa alpinåkare har bott här under sin karriär och kanske gått på skidgymnasiet i Järpen — men extremt få av dom är har vuxit upp i Åre och sprungit upp ur Åre SLK:s talangmylla. Är Mattias åkaren som kan gå ett steg längre? Hans tränare i juniorlandslaget, Thomas Ericson, tror mycket väl att det kan bli så, han ser en stor potential i Mattias. — Fram tills man är 16 kan man leva mycket på rörelsetalang men efter det så tar träningstalangen över. Och Mattias har visat att han kan underkasta sig och ta till sig den träningen som krävs för att kunna lyckas som senior. Nu plockar vi upp honom i Europacuplaget och det ska bli intressant att se hur han klarar av den omställningen. Det är en hårdare tillvaro där, mer egoistisk. Men jag tror han kan klara av det, han är en smart kille och framförallt en fantastisk skidåkare. — Framför allt tycker jag det är kul att han väljer den alpina åkningen framför showåkningen, som så många andra i hans ålder, fortsätter Thomas. Showåkningen Thomas pratar om är med andra ord friåkning. En form av skidåkning som unge herr Rönngren är minst lika talangfull på som alpin racing. — Friåkning hjälper alpint, och tvärtom. Speciellt mentalt. Och Thomas brukar säga att allt man gör på skidorna är bra, säger Mattias. Med andra ord är det inga problem från landslagsledningens sida att Mattias ägnar tiden när han inte svänger mellan blå och röda käppar åt att droppa klippor och åka puder. Stora klippor. Som när det dök upp en liten film i våras där han stompade skiten ur 20-metersdroppet Högsta i Östra Ravin som om han aldrig gjort något annat. Vilket i och för sig är sant. Mattias kommer nämligen från en släkt där skidåkningen rinner

foto mattias fredriksson |

101

”Han berättar om förra säsongen som startade på en glaciär sista veckan i juli året innan och slutade med dom sista svängarna med stighudar vid Storulvån 27 maj. Skidgalning var det visst.” som en röd tråd genom hela livet. Pappa — Stefan Engström — var en gång i tiden puckelåkare i världsklass med pallplatser på världscupen på 80-talet i meritlistan, dessutom startade han upp det legendariska märket Peak Performance. Mamma — Titt Rönngren — körde alpint som junior men klev även hon över på freestyle där hon nådde världstoppen. Moster har kört X-Games i skiercross och driver skidklädesmärket Elevenate ihop med sin man, som också råkar vara UIAGM-certifierad bergsguide vid sidan av. Kusin nummer ett är friåkningsproffs, hennes bror har snudd på varit det och är en gudabenådad skidåkare. Morfar jobbade som skidlärare i Riksgränsen när han var yngre och starkare. Släkten har hem i Verbier, Zermatt och driver dessutom hotell Granen i Åre. Och dessutom är hans flickvän, Anna Sween-Larsson ett av Sveriges största framtidshopp på damsidan. Att säga att Mattias har skidåkningen i blodet är en total underdrift. — Han är en naturlig skidåkare, säger hans moster Sara Rönngren. Så otroligt följsam och smidig. Jag tror han var sex när jag tog med honom på Pente de l’Hotel i Chamonix första gången. Och så där har det fortsatt. Mattias hela liv och uppväxt har kretsat kring skidåkning, och gör det fortfarande. Han berättar om förra säsongen som startade på en glaciär sista veckan i

10 2 |

foto gösta fries

juli året innan och slutade med dom sista svängarna med stighudar vid Storulvån 27 maj. Skidgalning var det visst. från Åre som Mattias nämner som sin största idol och förebild. — Henke Windstedt. Jag är ju född i Åre och har bott här hela livet, och har alltid sett upp till Henke. Det är så sjukt coolt att han också kommer från Åre. Kanske är det Mattias som kommer att ta över Henkes, tillfälligt, undanlagda krona på Extrem-NM i Riksgränsen. En tävling som Mattias redan hunnit med att starta i fyra gånger. Förra året kom han femma. Lita på oss, det kommer inte att vara hans bästa resultat speciellt länge till. Undertecknad hade nöjet att sitta som domare under Mattias första NM när han som 15-åring närmast chockade fältet med en skidåkning så mogen att han framstod som tio år äldre, minst, och kvalade in till finalen. En närmast galen bedrift med tanke på Sveriges ställning som ett av världens ledande länder inom friåkning. — Jag kanske kör 30 alpintävlingar per säsong och en friåkningstävling än så länge. Jag känner mer press på friåkningen eftersom jag är mer orutinerad där, man vill ju visa att man är bra. Jag funderar på att köra fler friåkningstävlingar men det är svårt att få tid till det. Men när jag är hemma kör jag så mycket fritt som jag kan.

Det är en annan skidgalning

Och ibland hinner han inte ens byta prylar för att köra fritt. Hans moster Sara som skrattande berättar om hur Mattias och en kompis stack iväg på lunchen under ett träningsläger i Ullådalen i våras i maj och hajkade upp och drog av ett åk på Västerskutan, i fartdräkt och med slalomskidor. I en skidvärld som blivit allt mer uppdelad och diversifierad, med närmast vattentäta skott mellan sina olika stilar, är det uppfriskande att höra en fortfarande tonårig kille fullständigt skita i hur man åker skidor — bara man åker skidor. Det är ett mantra som även avspeglas i Mattias framtidsplaner. Dom flesta alpin- och friåkare med ambitioner har bergfasta målsättningar om vart dom vill komma, det kan vara topp femton i världscupen eller komma till Alaska som sponsrad friåkare. Mattias verkar inte lika bekymrad över sådana saker, och så fall håller han det för sig själv. — Jag har inga fasta mål egentligen. Jag vill ha skidåkningen som jobb i framtiden men hur vet jag inte. Om jag slutar med racing så blir det friåkning, det stora målet är bara att åka skidor. En målsättning så god som någon, antagligen den bästa av dom alla. Och det här må vara Mattias första intervju, men vi är bombsäkra på att det definitivt inte är den sista. Framtiden är här. Och den går stort på båda sidor av pistmarkeringen. …

REINE BARKERED FREERIDE WORLD CHAMPION 2012

P H O T O : M AT T I A S F R E D R I K S S O N . C O M

/ 8 8 4 8 A LT I T U D E

@ 8 8 4 8 A LT I T U D E

/ 8 8 4 8 A LT I T U D E

8 8 4 8 A LT I T U D E . C O M S H O P : I N T E R S P O R T, S TAT I O N Å R E

magasin åre |

103

Zombie

Vad hände med telemarksvängen? Är den död, levande eller mitt emellan? Magasin t e x t j o h n c r aw f o r d - c u r r i e

10 4 |

magasin åre

Den här bilden på Magasin Åres annonsäljare Erik Mossfeldt presenteras av Hans ’Hallon’ Eriksson.

style

Åre kommer ut ur garderoben och tar pulsen på den obefintliga telemarkstrenden. f oto m at t i a s f r e d r i k s s o n

magasin åre |

105

Bättre ös med hälen lös. Artikelförfattaren lägger en odöd sväng i Duvedsskogen.

10 6 |

magasin åre

magasin 책re |

107

Zombiestyle Det är lika bra att komma ut ur garderoben med en gång: Jag är gammal telemarksåkare.

Free your heel and your mind will follow. Erik Mossfeldt på zombiejakt.

10 8 |

magasin åre

Och inte på det där sättet att jag fuskade lite grann med läderpjäxor och pinnsmala skidor några dagar på våren för att ta mig till och från solgropen. Nej, jag var telemarksåkare på riktigt. Jag åkte pist, jag åkte offpist, jag åkte pucklar, jag åkte allt — varje dag. Och inte nog med det, man skulle nog kunna säga att jag var något slags telemarkskändis. På den tiden var nämligen sporten het och jag åkte telisar som en demon, bodde i Åre, hade blonderat hår, byxor av plast och ett självförtroende av kryptonit. Eller diamant. Ja, ni fattar. Utan att gå in på detaljer är jag tacksam för att de bilder som togs och de texter som skrevs om mitt telemarkande tillkom före internets genombrott. Därmed är dessa gamla synder förhoppningsvis begravna. Något som däremot med all säkerhet begravdes var telemarken, inte bara för mig, utan för de flesta som utövat sporten under 90-talets boom. När snowboard tog skidvärlden med storm och de efterföljande carvingskidorna gjorde sitt intåg på marknaden förvandlades världens äldsta sväng

från retrocool till hopplöst omodern. Vem ville åka omkring och finsvänga på längdskidor när man kunde sätta skräck i etablissemanget samtidigt som man lekte sig nedför fjället på en snöbräda, eller uppleva oanade g-krafter på ett par hypermoderna skidor med åtta meters svängradie? Inte jag i alla fall. Därmed förpassades telemarksskidorna (och frisyren) till skidkyrkogården för att aldrig mer grävas upp igen. Dalmasen Erik Mossfeldt är en annan gammal telemarkare som även han sitter på Magasin Åres redaktion. I slutet av nittiotalet ett namn som friåkare av världsklass i de första tre (!) Free Radicals-filmerna — filmer som i hög grad bidrog till att förändra utförsåkningen för alltid, såväl i Sverige som utomlands. Erik körde feta linjer, hoppade gigantiska klippor och satte tillsammans med åkare som Jesper Rönnbäck ’et al’ ribban för hur skidor skulle åkas. Sedan lade han plötsligt tåjärnen på hyllan för gott och konverterade till snowboard och alpina skidor. Precis som jag. En dag förra vintern börjar vi snacka om vår gemensamma bakgrund inom telemark. Vi minns fester, gemensamma vänner och håriga åk. Men sedan börjar vi prata om själva sporten. Varför åkte vi telemark? Var det kul? Skulle vi kunna tänka oss att göra det igen? Ett frenetiskt googlande tar vid. Hur ser prylarna ut nu

Heldag på berget. Molnigt med risk för snöfall. -1 grad.

Testa underställsväljaren www.craft.se/understallsvaljaren magasin åre |

109

Bråddjupshantering då och nu (illustrationen är hämtad ur Fridtjof Nansens bok Paa Ski Over Grønland)

Hälen lös medvetslös.

”Efter några veckors ältande är de flesta av våra frågor obesvarade och ett ofattbart beslut fattas: Vi måste hitta en defibrillator och ge telemarken en andra chans.” för tiden, har det hänt något? Har utvecklingen gått varvet runt och uppfunnit hälbindningen en andra gång? Är telemark fortfarande snyggast under liften? Och så vidare — som det brukar låta på den här redaktionen. Efter några veckors ältande är de flesta av våra frågor obesvarade och ett ofattbart beslut fattas: Vi måste hitta en defibrillator och ge telemarken en andra chans. Om inte annat för att stilla vår nyvunna nyfikenhet. Prylar beställs, skidor monteras och marklyftspassen på gymmet förlängs. Vi är tillbaka på ruta ett, vårt förflutna har kommit ikapp oss. Vi ska möta vårt eget och utförsåkningens förflutna, cirkeln ska slutas, historia skapas och fjällsluttningar betvingas. Det är dags att åka telemark. Telemarkstekniken är förstås uppkallad efter det norska landskapet Telemark, där bönderna använde skidorna till vardags men även anordnade märkliga terrängtävlingar. Och hade det inte varit för den norske polarforskaren Fridtjof Nansen hade inte bara telemarkssvängen utan utförsåkningen som helhet förmodligen fortfarande varit en okänd norsk angelägenhet. I Nansens historiska bok Paa Ski Over Grønland från 1890 ägnar han ett helt kapitel åt att skildra den tidigare helt okända företeelsen utförsåkning, komplett med illustrationer på skidåkare som hoppar över klippor och

110 |

magasin åre

svänger utför berg. Världen har aldrig sett något liknande, och det är först nu som sporten hittar till Alperna. Den traditionella telemarkstekniken som skildras i boken dör snabbt ut då den skenande utvecklingen snart lett fram till den prestandamässigt överlägsna parallellsvängen. Telemarken är stendöd i årtionden fram till slutet av 70-talet då ett gäng skäggiga amerikaner, med Paul Parker i spetsen, plötsligt återupplivar den och slår den konservativa alpinvärlden med häpnad. Norrmännen har ännu inte hämtat sig från förnedringen de upplevde då amerikanerna lade beslag på det norska nationalarvet, och ännu värre är det faktum att det var en svensk åkare som fick lära norrmännen tekniken igen. 80-talets hetaste skidtrend är telemark och Årebon Micke von Horn är sportens guru och andlige ledare. Han håller kurser i svenska fjällen, i Alperna och i Norge, där skidförbundet omgående startar en nationell cupserie. Sporten boomar, men under de följande åren förvandlas telemarkssvängen långsamt från en alternativsväng för nytänkare till en utrustningstyngd och regelförlamad prestationssport. De låga läderpjäxorna, de lätta och smala skidorna och det långa håret ersätts av höga pjäxor, komplicerade (men usla) bindningskonstruktioner och tunga alpina skidor. Svängen finns kvar men själen har gått förlorad och när snowboardåkningen plötsligt revolutionerar både utförsåkningen och sättet att tänka kring skidkonstruktion dör telemarkssvängen för andra gången i historien. I dagsläget är telemarken en närmast obefintlig sport. Visserligen visar Svenska Liftanläggningarnas Organisations statistik från förra året på en explosionsartad ökning av antalet utövare, men siffrorna blir något mindre imponerande när man förstår att det är från 0,6 procent av landets åkare

FREDRIK SCHENHOLM

STRYN JACKET

Jakka er spesialdesignet for utfordrende toppturer og gir enestående ventilasjon. Den prisvinnende Dermizax™ NX-membranen sørger for vanntett, vindtett og pustende ytelse på høyeste nivå. 4-veis stretchmateriale gir deg enestående bevegelsesfrihet, tekniske detaljer og slitesterk design gir i tillegg god beskyttelse.

NI HITTAR OSS I ÅREPARKEN, ETT STENKAST FRÅN ÅRE TORG. www.expeditionare.se

Bergans er et resultat av Norges utrolig vakre og samtidig svært krevende natur. De til tider ekstreme forholdene stiller tøffe krav til turutstyr og til menneskene som bruker det.

FOREVER PIONEERS bergans.com

magasin åre |

111

”Snart rinner vi nedför pisterna och använder den låga positionen och den följsamma utrustningen till att kompensera för ojämnheter och varierande underlag på ett sätt som bara telemarkssvängen tillåter.” till cirka en procent (en tröst i sammanhanget är att det bara är 0,5 procent som åker snowblades, alltid något). Och då räknas Sverige ändå som en av världens stora telemarksnationer. med nya toppmoderna telisprylar bjuder på tre överraskningar: För det första har utrustningen revolutionerats. Skorna sitter perfekt, som ett par alpina pjäxor, stabila i sidled och bakåt men samtidigt mjuka och följsamma framåt, utan att vare sig bälga ut eller klämma. Step-inbindningarna är gedigna, enkla och förtroendeingivande och öppnas och stängs enkelt med staven. De sitter som berget utan att vilja ”dra ned” hälen mot skidan och löser ut när det behövs. Men den största skillnaden är förstås skidorna. Dubbelt så breda och med tio gånger snävare svängradie än när jag senast åkte. Allt släktskap med turåkning är nu borta. Det här är tunga grejer, gjorda för att prestera i höga farter och för att hålla för extrema påfrestningar. Inget du tar ut på ripjakten med andra ord. För det andra sitter tekniken tydligen i ryggmärgen. Efter några trevande första åk börjar den den där surfiga och mjuka känslan infinna sig. Snart rinner vi nedför pisterna och använder den låga positionen och den följsamma utrustningen till att kompensera för ojämnheter och varierande underlag på ett sätt som bara telemarkssvängen tillåter. Det brinner i benen och det är riktigt, riktigt roligt. För det tredje väcker telemark andra åkares nyfikenhet på ett näst intill besvärande sätt. Det tjoas och hejas från stolarna ovanför oss när vi lägger några snabbar pudersvängar i VM8:ans liftgata. Folk kommer fram och frågar oss om prylarna, om tekniken, om allt. I en by där alla åker omkring på de senaste rockerskidorna i den senaste freerideuniformen sticker två avdammade gamla telemarksåkare tydligen ut som om vi vore självlysande. Tekniken må vara utrotningshotad, men den engagerar fortfarande. Telemarkssvängen är uppfunnen för att användas i ospårad terräng, och det är i offpisten som vi har roligast. Några av de bästa dagarna upplever vi i Duved och Tegefjäll där nysnön ligger orörd i dagar efter ett snöfall. Vi hajkar upp och åker ned och betar av yta efter yta på Tegefjället. Det tar ett tag innan man vänjer sig vid att svängen kräver mer tid och mer yta än vad man är van vid, men sedan faller allt på plats. Att mjukt forsa fram mellan fjällbjörkarna med snö som sprutar upp över knäna är en upplevelse. Det är själva åktekniken som gör det till något helt annat än alpin åkning. Kanske är det den låga positionen och det faktum att man rent fysiskt kommer längre ned i pudret, kanske är det att trycket fördelas över en yta som är lång och smal snarare än bred, kanske är det den naturliga medvridningen som känns så rätt på telisar — känslan kan hur som helst snarast kan beskrivas som ”surfande” och den för tanken till snowboardåkning snarare än till alpin dito. Lika usel som telemarkstekniken är på hårda, skrovliga och isiga underlag, lika underbar är den i lössnön. Och kanske är det också typiskt att det är i Duved vi trivs bäst. När det

Första dagens åkning

Den nya generationens telemarksprylar fungerar faktiskt. Crispi Shiver NTN är anpassad för det nya NTN-systemet. Lätt och stabil och med en innersko som kan formas efter foten flera gånger. Ca 5 500 kr. Rottefella NTN Freedom Rottefellas friåkningsbindning har låg vikt, stor öppningsvinkel och ett lätt gåläge vilket gör klättringen till toppen till en barnlek. Samtidigt kan du köra hårt utför. Ca 4 000 kr.

112 |

magasin åre

blir brant, exponerat eller smalt vill vi ha ett par alpina skidor på fötterna. Eller — det kanske är i vårslasket vi har roligast förresten. När solen lyser från en klarblå himmel och termometern visar långt över nollan plockar vi fram skidorna igen och åker upp på Skutan. Snön har förvandlats till en grovkornig sorbetliknande sörja och där den alpina utrustningen blir för oförlåtande och en snowboard närmast oåkbar är plötsligt telemarkstekniken perfekt för att tackla de mjuka sladdvänliga pucklarna som finns överallt. Vi rinner förbi utmattade skidåkare och sittande brädåkare och konstaterar att telisar nog inte är så dumt ändå. Om man bara väljer sina tillfällen. när den görs rätt, kanske är den då den allra vackraste åkstilen. En duktig åkare flyter utför sluttningarna till synes helt opåverkad av underlaget. Det utstrålar skidglädje, harmoni, lekfullhet och kontroll. Bara det borde räcka för att tekniken ska hållas vid liv. Vidare bjuder den på en upplevelse i puder som kommer ganska nära snowboardens, med skillnaden att du får ha stavarna kvar — en fördel åtminstone om du vill kila upp och ned för sluttningarna med ett par stighudar. Men den kanske mest speciella egenskapen borde tilltala många Åreåkare. Ingen annan sport framkallar nämligen så många kommentarer och sådan beundran. Du må vara hur skicklig alpinåkare som helst, men om din telemarkskompis gör samma sak bara hälften så skickligt är det hen som får applåderna och blir bjuden på bärs efteråt. Tyvärr räcker inte ens sistnämnda argumentet särskilt långt i dagens prestationsdrivna skidvärld där till och med semesteråkningen ska mätas, jämföras och dokumenteras med finurliga appar, kluriga liftkorts registreringar och hjälmmonterade filmkameror med live-feed. Telemarken sladdar runt som en zombie i skidvärlden, varken död eller levande. Inte tillräckligt lätt och kvick för topptursfantasterna, inte tillräckligt effektivt för pistnötarna, inte tillräckligt stabilt för friåkarna. Den leder inte utvecklingen, men står inte heller fast vid sina forna ideal. Den är varken supertöntig eller superhipp. Telemark är ”bara” en rolig, skön, vacker åkstil som passar som bäst soliga vårdagar, eller i lagom djup snö på lagom branta fjällsluttningar — vilket ju rimligtvis borde tilltala mer än en procent av landets utförsåkare. Efter säsongen frågar Erik mig om jag är sugen på att köpa loss den lånade utrustningen. Och efter att ha upplevt telemarkens unika skidkänsla, dess fantastiska egenskaper i puder och efter allt kul vi haft, hör jag mig själv svara: — Nej. Men nu, när jag sitter och återupplever förra vinterns åkning genom tangentbordet, känner jag att suget kommer tillbaka. Kanske ändå... Telemark fortsätter att vara utförsåkningens vandrande vålnad — svängen som aldrig kan dö. …

Telemarkssvängen är vacker

I Norrland äter vi Polarbröd. Frågor på det?

magasin åre |

113

App appapp! Stopp där! Lämna kamerautrustningen hemma och koncentrera dig på att uppleva nuet istället för att dokumentera det. Och måste du ändå fota räcker en modern kameramobil mer än väl. Stjärnfotografen M at tia s Fre driksson berättar hur. mobilfoto m at tias fredriksson

I r o l l e n s o m p r o f e s s i o n e l l f o to g r a f

och listad i telefonkatalogen får jag ibland samtal med frågor om jag tar passbilder eller om jag säljer reservdelar till gamla diaprojektorer. Det gör jag inte, men samtalen är charmiga och påminner mig om en svunnen tid. Oftare får jag frågor om kameror och annan fotoutrustning. Då är det många gånger pålästa halvproffs eller duktiga amatörer som vet mer om teknik och prylar än jag gör själv, trots att jag varit tjugo år i yrket. Oftast är det kompisar och folk jag träffar av en slump som frågar. Mitt tips är oftast glasklart; köp ingen ny, stor kamera utan använd din telefons inbyggda kamera. Dagens moderna smartphones tar förvånansvärt bra bilder och eftersom de är så smidiga är de alltid med. Utmärkt för att fånga ögonblicken, kompisarna och känslan under den perfekta skiddagen. För låt oss gå dit nu, till den efterlängtade dagen då allt stämmer. Solen skiner, det knarrar under pjäxorna när du går mot liften, luften är klar och pudret givetvis bottenlöst. Tankarna på jobbet, den halvfärdiga renoveringen av huset och krånglet med din gamla dator är långt borta. Allt är bekymmersfritt.

114 |

magasin åre

Då vill du väl inte släpa runt på en tung ryggsäck med en stor kamera och en massa objektiv? Tänkte väl det. Lämna det släpandet till yrkesfotograferna. Du kanske är bra på att meka bilar, rita hus eller flyga flygplan, men nu ska du åka lagg. Inget annat. Dina nya rockerskidor är vallade och du vill föreviga ögonblicken när din polare, bättre hälft eller dylikt ska göra den perfekta pudersvängen på Åreskutan. Årets bild? Nej, kanske inte men du vill lik förbaskat lägga upp den på Facebook och visa hela världen. Nåväl, låt oss ta det lite lugnt här och återgå till poängen med den här artikeln. Att få dig att inse hur bra bilder du kan ta om du använder din smarta lur och de funktioner som finns tillgängliga. För helt ärligt så behöver du antagligen ingen värre kamera. Såvida du inte har en helt annan ambition med ditt bildskapande, men fortsätt läs ändå — det finns tips också för aspirerande proffs i den här storyn. Faktum är att en Iphone tar bättre bilder än du tror (och visst finns det andra varumärken än Apple men inte för Magasin Åres redaktion och dess medarbete, reds anm). Luren ger dig också möjlighet att redigera bilderna direkt i kameran innan du med några enkla klick lägger ut dem på

b e r ät ta e n hi s to ria Var för sig är ingen av de här bilderna någon höjdare, men tillsammans berättar de plötsligt en skön liten story om en topptur från Ullådalen till Kabin Berg. Skulle du orka pyssla ihop det här i datorn hemma? Eller klistra in i ett litet fotoalbum? Tänkte väl det. Tur att det finns en app som fixar collaget.

magasin åre |

115

jobba med perspektiv Ibland gör vinkeln hela bilden. Här är vädret dåligt, ljuset uselt och dessutom knallar David Kantermo över sprängsten. Men genom att hålla ned den lätta lilla telefonen mot marken och ta bilden ur lämmelperspektiv blev den plötsligt annorlunda och intressant.

fi ltr e r a d s tä m n i n g Ett foto som ser murrigt och tråkigt ut i färg kan plötsligt bli dramatiskt och spännande om du drar ned färgmättnaden eller vänder den till svarvitt, kanske med en liten vinjettering. Låter det avancerat? Oroa dig inte, det finns en app som sköter jobbet. 116 |

magasin åre

sociala medier. Många har förstått det här, många missbrukar enkelheten men framför allt ser vi idag ett ständigt ökande antal bilder på bland annat Facebook och Instagram. Sättet att fånga vardagen med hjälp av bilder har definitivt ändrats. Det är inte lättare att ta en bra bild idag, men det är enklare att dela med sig av härligheten och med möjligheten att ’tagga’ in sina kompisar, visa var man befinner sig och kommentera vad som hände är det många som känner sig manade. Enkelheten och tillgängligheten skapar ett enormt flöde av bilder och ibland kunde man hoppas att det fanns någon slags filtrering av skräp och ointressanta motiv. Samtidigt är det kanske just detta som gör det så spännande; allt publiceras och visas för dina kompisar, ja, för praktiskt taget hela världen i många fall. Många lär sig av misstagen och utvecklar sitt fotograferande över tid. Jag skulle vilja påstå att en av de viktigaste och bästa skolorna för en aspirerande fotograf år 2012 är att vara aktiv på nätet — med sina telefonbilder. Det kommer dröja länge innan du får samma feedback på dina bilder som när du dunkar upp dem på Facebook eller Instagram. Min kollega, mentor och gode vän, fotografen Lars Thulin brukar säga att ”det handlar inte om utrustningen, det handlar om vad du fyller i rutan”. Egentligen behöver man inte tillägga något mer än så.

Själv använder både Lars och jag givetvis avancerade systemkameror och den senaste tekniken när vi jobbar professionellt. Privat älskar jag däremot att fotografera med min telefon. Jag känner att det utvecklar mitt bildseende och jag hittar nya idéer tack vare mitt telefonknäppande. Det är enkelt, inspirerande och kreativt. Dessutom skapar det inte så mycket efterarbete, vilket jag har nog av i mitt dagliga jobb. Därför tar jag mina vardagsbilder, semesterbilder och roliga ögonblick med telefonen. Förr om åren, på den gamla goda tiden när vi fortfarande använde film (för yngre läsare kanske det här låter obegripligt men googla ”film till analoga kameror” för mer information) brukade jag alltid ha med mig en liten pocketkamera. Alltid. Jag plåtade fester, kompisar och situationer bakom kulisserna som kändes spontana och kul men i lägen då jag tyckte det var jobbigt att ta fram min riktiga kamera. Rullarna skickade jag in för framkallning till ett fotolabb och så kom de tillbaka med fina små påsiktsbilder. Jättekul, men de där bilderna såg sällan någon mer än jag själv. Nu var det många år sedan jag använde min lilla pocketkamera med film. Istället är det min telefon som är min pocketkamera. Den ligger ju ändå där i fickan och funkar faktiskt ännu bättre. …

där när det händer Det låter som en klyscha, men ibland måste man fånga ögonblicket. Jag blev så nöjd med den här bilden på Janne Tjärnström på Totthummeln att jag åkte tillbaka dagen efter och försökte återskapa den med min Nikon, men då hade förhållandena förändrats. När jag fotade den med mobilen stämde allt.

magasin åre |

117

JA! Ta många bilder men spara bara de bästa. Om du inte rensar ut och kastar skräpet kommer minnet i telefonen fyllas och luren blir trött. Skjut från höften och få en dokumentär känsla på dina bilder. Arrangera inte bilderna för mycket. Plåta detaljer. Snöa inte in på enbart action-bilder. Det är svårt att få till dem oavsett, men framför allt blir det långrandigt med bara stora landskapsbilder med små skidåkare. Tagga dina kompisar. Det heter sociala medier av en orsak. Genom att tagga in dem som är med i dina bilder är det fler som kan se dem.

NEJ! Använd inga HDR-filter. Någonsin. Det blir inte bra och ser bara onaturligt ut. Tro oss, vi har provat och framför allt sett alldeles för många taffliga försök. gå nära Med en mobilkamera blir bilden ofta bättre ju närmare du är. Vybilder, horisonter eller objekt som befinner sig på håll kräver egentligen kraftigare doningar med separata objektiv. Var med i händelsernas centrum så får du bilderna du vill ha. Som den här på Henrik Windstedt (på snön) och Oscar Scherlin (i luften) från Montafondalen i Österrike.

Använd inte zoomen i kameran. Ta bilderna lite vidare och beskär/komponera sedan bilderna om du vill gå närmare. Zoomen gör lätt bilderna oskarpa. Överdriv inte. Skruva inte i reglagen för färger och kontraster för mycket. Reducera effekten på intensiteten på de filter du väljer för att hitta en fin balans. Begränsa dig. Vi behöver inte se allt från senaste helgens toppturande, en eller ett par bra bilder är mer intressanta än tio halvkassa.

di s kre ta minne n Japaner är kanske världens skönaste folk. Men man vill ändå inte hissa upp systemkameran i ansiktet på dem för att föreviga deras knasiga skidmode. Med mobilkameran tar jag snabbt och diskret ett litet minne av resan, utan att riskera bråk i liftkön.

118 |

magasin åre

Det är ingen tävling. Även om du åkte en mil längd före frukost, hann med att åka Röda Rappet fem gånger under lunchen och plåta din hund för femtioelfte gången framåt eftermiddagen — bespara oss åtminstone hälften.

Få ut mer av fjällen. Välkommen till nya generationens mobilnät redan nu. Träffa oss i Åre och Sälen i vinter. Telenor – samarbetspartner med Skistar. telenor.se/skistar

magasin åre |

119

Mattias maskinpark

N i k o n D 4 En riktig arbetshäst och Nikons bästa actionkamera. 16 megapixel, fullstor FX-sensor, 11 bilder per sekund och möjlighet till 1080p HD-videoupptagning. 1 340 gram gedigen ingenjörskonst i händerna på en mästare.

O b j e k t i v Mattias absoluta favorit bland alla favoriter: Nikkor 24-70/2,8G ED AF-S är 900 gram optisk och mekanisk perfektion med tyst snabb innerfokusering, sfäriska linser och Nano Crystal-beläggning.

i P h o n e 5 En åtta megapixels kamera med utmärkta ISO-egenskaper och optik med största bländare på 2,4 gör att du får snyggare bilder även i svagt ljus. A6-processor gör fotograferingen och bildbehandlingen snabbare. C a m e r a + Fotoapparnas fotoapp ’numero uno’ i min telefon. För 15 spänn får du en app som fungerar både som kamera och redigeringsprogram i ett. Hit kan du också importera bilderna du tar med telefonens kamera. Diptic En app som ger dig möjlighet att skapa och lägga upp fotocollage. Tänk att du ska plåta ett eller flera reportage varje dag och lägg upp ett Diptic-collage som summerar din skiddag eller topptur. kamera Apple har petat in en funktion som tar fantastiska panoramabilder i det nya operativsystemet. Använd, men missbruka inte. Om du har en iPhone 5 är kameran dessutom rejält mycket bättre än i föregångarna.

Med Camera+ kan du både ta bilderna och redigera dem direkt i telefonen. Resultatet blir riktigt bra, men se upp så du inte tar i för mycket med filterfunktionerna, då känns bilderna fejkade. Inget filter i världen kan förbättra en bild tagen en solig aprildag i Tväråvalvet. #nofilter #hjälmfoting #vårskidåkning

Det finns faktiskt ett gäng olika handskalternativ på marknaden som funkar med din smartphone. Men om det är varma händer du är ute efter fungerar nog Josh Bibby Mitt från Kombi bäst. Öppna dragkedjan på handskens ovansida, pilla ut fingret och ta nästa omslagsbild till Magasin Åre. Enkelt. Pris ca 800 kr.

12 0 |

magasin åre

Hip s ta m atic Den numera inte lika populära appen Hipstamatic ger dig möjlighet att plåta i kvadratiskt format. Du kan välja olika filmtyper och olika linser, men resultatet blir alltid lite oväntat. Nästan som en pinnhålskamera. Åreguiden Vi kan inte låta bli att slå ett slag för vår egen app ÅreGuiden nu när vi ändå är inne på ämnet. Här hittar du all information du behöver om Åre. Restauranger, butiker, evenmang och mycket, mycket mer. Sök på namn, i kategorier, eller använd den smarta kartfunktionen och få reda på vad som finns i närheten. Alltid till hands, alltid uppdaterad. Och gratis förstås.

I Åre är alla pister lila. Med Telias 4G-nät får du toppentäckning. Allt du kan önska. Och lite till. Välkommen till Telias butik Åre: Årevägen 78 vid Åre Torg

magasin åre |

1 21

Redan 1981 kunde man genom att analysera Stefans och Patriks byxval gissa sig fram till vem som var entreprenĂśren och vem som var hantverkaren av de tvĂĽ.

12 2 |

magasin ĂĽre

Skidfabriken I en bastu på Frösön startade två 14-åriga visionärer det som kom att utvecklas till Sveriges enda skidfabrik. Nu ligger den i Åre. Förstås.

T e x t Ol a L i l j e da h l F oto M at t i s K a rlss o n

abborrvägen, Frösön, 1981. I ett inslag i Sportspegeln, någonstans bland reportage om duellen mellan Ingemar Stenmark och Phil Mahre och redovisning av Boltics framgångar i bandy, visas någonting konstigt. Från USA förstås. Konstiga saker kommer ofta därifrån. Kaffet sätts i vrångstrupen i Ikea-sofforna i konungariket. Vad är det där? Fascinerade ser Abborrvägens två coolaste 14-åringar, Stefan Cederberg och Patrik Söderlund, inslaget i Sportspegeln där några balla amerikanska vågsurfare byggt en… en… en… Ja, vad är det egentligen? — En farkost beskrev vi det nog som, skrattar Stefan Cederberg idag, drygt trettio år senare. Eller någon sorts surfingbräda för snö. Hur som helst. De stormar in i det Cederbergska garaget, kollar vad som finns där och stormar ut igen. De närmaste dagarna jagar de material och sedan kör de igång med sin egen produktion av två, tja, farkoster där i garaget. Plywood, glasfiber och polyester limmas och sågas och tvingas och, vänta nu, hur får man till den där böjen? De två slår sina kloka skallar ihop som bara två 14-åringar på Frösön kan. Resultatet blir magiskt. I alla fall om de får säga det själva. Sanningens minut kommer något dygn senare; i Gustavsbergsbacken. En sen kväll, när liftar stannat och de sista entusiasterna glidit

hem till försenad after ski, smyger de nämligen upp i backen. Den är stenhård när de trampar uppåt. Det här är livet. Frösön goes USA. De ställer sig på sina übercoola farkoster — och det går åt helvete. — Vi blev så besvikna, minns de, det var som att försöka åka på en tvålkopp. Helt omöjligt. Där kunde sagan om det som idag är Åre Skidfabrik ha tagit slut. — Vi förstod inte vad som var fel. Stålkanter fanns liksom inte på kartan. Men vi har nog båda alltid varit väldigt envisa och som tur var bestämde vi oss för att testa igen några dagar senare. Då hade det kommit två, tre decimeter nysnö och backen var så där inbjudande som backar blir med snötyngda granar på sidan. Fortfarande entusiastiska, men med något stukade förväntningar, trampade de uppför backen igen. De spände på sig... eh... surfingbrädorna och gled iväg och väntade på första vurpan. Men det var som en annan värld. Tvålkoppskänslan var borta. Nu surfade de. På snö. Lyckliga l a de sig ner i snön , såg himlen högt där uppe och insåg någonstans omedvetet att ’the sky is the limit’ för deras verksamhet. Om de två tyckte det här var hur kul som helst — då skulle naturligtvis många, många andra

tycka det också. Tittar man ner på planeten Jorden från samma himmel som de såg upp mot ser man att den första skidan på klotet faktiskt gjordes i Åre. Eller, okej då, i Kalvträsk i Västerbotten, men från rymden är det i princip samma sak som Åre. Den skidan hittades 1923 i en myr av några gubbar som grävde en kanal för timmerflottning och den kan idag beskådas på Svenska Skidmuseet. Den är daterad att vara 5 300 år gammal. Det vill säga att någon svensk hårding skidade på den 3 300 år före Jesu födelse och vår tideräknings början. Så när norrmän och andra låtsas vara världens skidfolk nummer ett är det bara fjant. När man tänker efter kretsar det mesta i skidhistorien kring Åre. Flera decenniers stora skidbjässe på längdsidan hette Edsbyskidan och tillverkades sedan 1910, förstås, i Edsbyn i Hälsingland men från rymdperspektivet är även det i princip Åre. Eller ta den första svensktillverkade slalomskidan som lanserades 1934-35. Skidpionjären Olle Rimfors stod för kunskapen och den döptes kort och gott till Kapten Rimfors efter att ha tillverkats av hickory i Lars August Jonssons skidfabrik på Prästgatan 7 i Östersund — en förort till Åre. Kort sagt: Åre är skidvärldens mittpunkt. Det vet varenda Årebo.

magasin åre |

1 23

”Det finns skidor och brädor som byggts, testats, sålts, åkts på och pensionerats — utan att lämna Åre by.”

12 4 |

magasin åre

magasin 책re |

1 25

”Åre Skidfabrik tillverkar idag skidor till de egna märkena Extrem och Cmd, men även friåkningsskidorna Hendryx och turskidor för Åsnes.”

att de t vå Frösöpol arnas skidfabrik — för det blev ju en sådan efter succén med första prototypen — så småningom skulle bli Åre Skidfabrik är därför rätt naturligt. Konstigare är egentligen att skidorna fortfarande 2013 tillverkas i Åre, ett par stoppsladdar från backen. Idag är nämligen inget sådant självklart längre. När kungen delade ut svenska flaggor på Nationaldagsfirandet häromåret var de tillverkade i Polen. Wasa knäckebröd och Aftonbladet har utländska ägare, svenska jordgubbar avslöjas varje sommar som belgiska och ingen vet väl längre vilket land som äger rättigheterna till den svenska industrihistoria som stavas Volvo och Saab. Klassiska Edsbyskidan? Nej, den lades ner 1984 efter att ha fört en tynande tillvaro ända sedan norrmannen Magne Myrmo blev den siste att vinna VM-guld på träskidor vid VM i Falun 1974. Plastskidan gjorde då sin entré och medan svenskar fortfarande försökte tjära längdskidor kördes vi på alla sätt om av konstiga varumärken från Österrike och Slovenien. Spillvirket från skidtillverkningen i Edsbyn hade använts till att göra möbler och när den sista skidan lämnade fabriken var det för att bereda plats för fler pinnstolar och kontorsmöbler. En barnvariant av skidan fortsatte tillverkas — men i Finland. Många såg svensk skidtillverknings död då 1984. För inte kunde väl det där som tonåringarna Cederberg och Söderlund pysslade med bli något? Flugor från Amerika har ju alltid kommit och gått. Men när snowboard-boomen dök upp på allvar i början av 90-talet var de så att säga redan på banan. De hade tröttnat på att ha epoxylim över hela kroppen för jämnan och skaffat en form, i vilken de böjde centimetertjocka blöta plywoodskivor som fick torka i Frösöns hetaste plats... Familjen Cederbergs bastu. Deras första exempl ar , förutom de som de själva åkte på, hade beställts av en tjejkompis till Patrik. Hon hette Mia och fick sitt namn och några snygga Kalle Anka-figurer på brädan. Killarna kunde inte ens stava till ‘custom made’ på den tiden men det var ju vad det var — och det som senare skulle bli ett av deras starkaste ben. Duon bestämde sig för att satsa stenhårt. De åkte ner till Österrike och insåg att det i de stora jättarnas fabriker gick till ungefär på samma sätt som hemma i garaget på Abborrvägen. 1993 grundade de Extrem Snowboards of Scandinavia och 20 kvadratmeter garage växte. — Vi gick från garage till fabrik över en natt. Från att ha jobbat med små handverktyg fick vi

12 6 |

magasin åre

maskiner på flera ton, skrattar de. Allt medan föräldrarna gapade förvånat… Deras småpojkar som gillade att leka i snön hade blivit med 800 kvadratmeter fabrikslokal och en omsättning som var bra mycket större än veckopengen. Tillväxten gick snabbt och Extrem blev snart ett av de största snowboardmärkena i Sverige. Patrik blev ansvarig för fabriksdelen och Stefan för sälj och marknadsföring. Det speciella var att alla brädor utvecklades, testades och byggdes för hand i fabriken i Åre. Precis som nu. En vacker dag kanske även Åre Skidfabrik är ’made in Hong Kong’ och den dagen är det väl i så fall bara att gratulera Cederberg och Söderlund och utgå från att de bjuder laget runt på Werséns. Men det tar vi då. Nu är Åre Skidfabrik just Åres egen skidfabrik och det är ta mig tusan unikt 2013. Det finns skidor och brädor som byggts, testats, sålts, åkts på och pensionerats — utan att lämna Åre by. Om skidor kan vara närodlade så är de här det. Det finns de som säger att skidor och brädor från Åre Skidfabrik är så lokalt producerade att den som åker off pist aldrig behöver vara orolig. Skidorna och brädorna hittar hem själva på fem minuter. Fast det är förstås lite överdrivet. Tio minuter kan de behöva. växa och började tillverka skidor, inte bara brädor, under samma varumärke. Då gjorde de den första svenska alpinskidan på 25 år och om Kapten Rimfors nickade uppmuntrade i sin himmel är oklart, men mycket talar för det. Sedan dess ligger företagets fokus på skidtillverkning. Åre Skidfabrik tillverkar idag skidor till de egna märkena Extrem och Cmd, men även friåkningsskidorna Hendryx och turskidor för Åsnes. Under konceptet Custom Made bygger de, precis som åt Mia på 80-talet, skräddarsydda skidor åt både företag och privatpersoner som vill ha allt ifrån egen design till helt egna mått och modeller. I början testade Cederberg och Söderlund mycket själva. Själva grunden till företaget kom ju från deras extrema intresse för skidåkning. I takt med att produktionen ökade plockade de in andra kompisar som teståkare. —I dag har vi alltid ett gäng ambassadörer eller teståkare som får tycka till. Det är viktigt att de är i olika åldrar och har olika kunnande. Skidor och brädor ska ju testas och sedan byggas utifrån många aspekter; modeller, målgrupper, referenser, olika fören, varumärket…

1998 kände de för att

Att ta fram en ny modell kan ta en vinter. — Teståkarna får ibland åka på prototyper som bara är numrerade. Då ser vi vad folk verkligen gillar och varför. Utifrån det jobbar vi vidare. Vi bor ju nära fjället och det är en stor fördel. Vi kan testa grejerna när vi vill och verkligen få dem precis som vi vill ha dem. Just hantverket ser de som sin stora fördel jämfört med en del av jättarna på kontinenten. De bästa skidorna tar tid att optimera och bygga – men att vara konsekvent när det gäller både material och tänk ser de som en självklarhet för överlevnad. De som köper ett par skidor från Åre Skidfabrik ska känna att de köper trettio år av erfarenheter, kunskap som samlats ihop ända sedan den där första misslyckade turen i Gustavsbergsbacken 1981. Det ska dessutom märkas att de byggs för hand av människor som brinner så mycket för skidåkning att de ofta går direkt från jobbet till backen. — En skida, Project 100, utnämndes i år till bäst-i-test i tidningen Åka Skidor. Sådant är verkligen kul, säger Stefan. För några år sedan köptes verksamheten och fabriken tillfälligt upp av norska Skigutane som sedan tidigare även drev bland annat skidmärket Åsnes och klädmärkena Kari Traa och Bula. Stora investeringar gjordes i maskiner och teknik. Stefan och Patrik fanns hela tiden med i verksamheten men köpte snart — tillsammans med Carl Geijer, Anders Selvehed och Johan Hjelte — tillbaka fabriken och varumärket Extrem. Stefan konstaterar: — Ibland känns det fantastiskt att vi, bokstavligt talat, startade med fyra tomma händer och nu har det här. Bara i år producerar vi 4 000 skidor. Vi hade ingen aning om vad som väntade. Men vi var envisa. Det har nog varit en av våra styrkor under hela den här tiden. Många frågar hur vi orkat jobba ihop så tätt i så många år, men det har faktiskt inte varit några problem. Vi gick olika gymnasier och gjorde lumpen på olika håll, det var säkert nödvändigt, men det var det här med skidåkningen och konstruerandet som förenade oss hela tiden. Fortfarande umgås vi på fritiden. Om de åker skidor? Stefan blir tyst någon sekund när han får frågan. Dummare fråga har han sällan hört. Klart de åker skidor. Så ofta det går. Helst i Åre. …

På nästa sida hittar du några av Åre Skidfabriks mest legendariska modeller.

FOTO & FORM: HJÄRTAT / JONAS KULLMAN

W W W.A RESK IDSPOR T. SE K 0647–501 19

magasin åre |

1 27

�

Fabricerat ”Vi har byggt skidor sedan 1998 – det räcker” var reklambudskapet när de första skidorna lämnade fabriken i Såå 1999. Tidigare hade man tillverkat snowboards men nu var det skidor som dominerade freeridescenen. Tre modeller rullades ut. Alla med en för skidvärlden unik design. Varje modell gjordes i endast en längd, även det ett ovanligt grepp. � M i a s b r ä da De första brädorna gjordes på beställning. En process som var tidskrävande. Kunden hade viss möjlighet att påverka utseendet på brädans grafik. De väldigt enkla bindningarna skulle senare ersättas av bindningar konstruerade av belag, gummi och pjäxspännen. Runt 25 brädor producerades första året. � E x t r e m 5 . 8 Extrem höll länge fast vid sin ‘swallow tail’. Efter det producerade man en del alpininspirerade brädor. 1989-90 kom den första brädan som till formen är ganska lik dagens brädor. Däremot vägde de som kabinbanevajern. � F r e e d o m ”Riktiga skidor för riktiga berg” stod det i 1999 års katalog. Med sin ’breda’ midja (68 mm) och 198 centimeter långa kropp lanserades den som friåkningsskida, ett då relativt nytt begrepp. � F r e e sp e e d 1 8 8 En till formen mer traditionell skida för att vara 1999. Det kan vara svårt att förstå idag men dödskallar var ett helt otänkbart inslag i en skidgrafik på 90-talet. Förmodligen en av de snyggaste skidorna som producerats. � F r e e k 2002 drabbade twin tip-vågen skidvärlden. Freek, med dödskallar och tärningar i grafiken, var Extrems tolkning av trenden med skidor avsedda för parken. Skidorna mätte 75 mm i midjan vilket inte är så långt från dagens parkskidor. � F r e e Fa ll År 2000 släptes den första riktigt breda skidan, 74 millimeter i midjan. Den var så ofattbart bred att handlarna trodde att den var osäljbar. ”Big, fat off pist ski for big, fat off pist skiing” löd skidans medföljande slogan. � H e n d ry x Ac e o f spa d e s Henrik Luthman heter mannen bakom Hendryx som är ett av de många märken som produceras på Åre Skidfabik. Hendryx har från början experimenterat med såväl ’stance’ som spann. Rockern hade redan gjort entré men Ace of Spades var 2008 världens första rockerskida för pisten. � C M D W i z a r d En modern friåkningsskida för säsongen 2013 där lekfullhet är i fokus och prioriteras långt före skärande sväng i isiga pister. CMD är ett helt nytt skidmärke som skapats av skidåkarna Fredrik Söderberg, Anton Silvola och Martin Söderberg.

12 8 |

magasin åre

stenm ark & co

Vi har förberett – du gör det roliga! Broccoligratäng

1. Bred på 2. Gratinera 3. Servera

4 portioner 300 g Gratäng Crème Peppar 400 g broccoli 300 g pasta 1 dl strimlad purjolök salt Sätt ugnen på 200°. Koka broccolin och pastan. Lägg pasta, broccoli och purjolök i en ugnsfast form. Salta. Bred över Gratäng Crème. Gratinera i ca 20 min.

ps: recept och ti Flera goda r.se/gratangcreme. ie skanemejer

helt ny produkt, en är e m rè C g n tä ra G lut och Gräddost – Sa rt Po – t os på rd g jo rdig att användas! Fä . de äd gr h oc lk jö m

Med Skånemejeriers Gratäng Crème tar du en snabb genväg och får enkelt maten på bordet. Dessutom blir din pastagratäng, falukorv i ugn, fiskgratäng eller de varma mackorna både godare och krämigare. Alla med en härligt fyllig ostsmak. Välj mellan den mildare smaken Original och den lite starkare Peppar. Eller Franska Örter som passar extra bra till rotfrukter, pasta, kyckling och fläskkött. Med en burk Gratäng Crème i kylen är du bara minuter från en doftande måltid.

magasin åre |

1 29

Portfolio

Att Åre är hemort för några av världens bästa skidfotografer är ingen hemlighet. Men det skapas bilder av fler, de som ännu inte hamnat i strålkastarljuset. Fotografer som valt att slå ner sina bopålar i Åre och som börjat sprida sina bilder över Sverige och världen. Vi har träffat tre av dem. Text håkan wike

130 |

magasin åre

Simon Sjörén Ålder 25 Kom till Åre För en kurs på Hållands Folhögskola 2008. Kamera Nikon D800 Favoriten Den radiostyrda helikoptern med kamerarigg Site sjoren.se ”Fotointresset kom egentligen först när jag flyttade till Åre och jag har aldrig gått någon skola eller kurs i foto. Intresse och internet är den bästa utbildningen. Jag har inga problem att snöa in på det som intresserar mig för tillfället och det finns hur mycket information som helst där ute. Nu är jag helt fokuserad på helikoptern med kamerarigg som jag ska använda för foto och film i vinter. Jag är däremot inte så enkelspårig som man kan tro utan byter gärna från en sak till nästa. Rörlig bild tycker jag ger andra och ofta roligare möjligheter att förmedla en story eller känsla än en hög stillbilder. Men det går inte att göra båda sakerna vid samma tillfälle. Det kräver olika sätt att tänka även om man kan använda samma kamera. Jag och min flickvän bor i Björnänge, nära liftarna. Lite utanför byn är den perfekta platsen tycker jag. Dessutom bor Kristian, som är med på många av mina bilder, precis bredvid. Modellernas åsikt och kunskap tycker jag också är viktiga, jag är ingen diktatorsfotograf som bara bestämmer linjen som ska åkas gång på gång. Ofta vet den som åker var de kan göra bästa svängen. En bra bild är ett samarbete mellan fotograf och modeller. Även om jag är fullt fokuserad på fotografering och film nu är jag inte den som släpper allt annat bara för att jag ska bli världskänd fotograf. Just nu är det fotografering, om fem år är det något annat. Och när jag är på fjället kan jag faktiskt lika gärna strunta i kameran bara...”

magasin åre |

1 31

132 |

magasin 책re

Anna Öhlund Ålder 32 Kom till Åre För 1,5 år sedan när Nicklas Blom behövde en assistent. Kamera Nikon D800 Favoriten 50 mm och 24-70 mm, Polaroidkameran. Site annaohlund.com ”Fotoskolan gav mig tid att testa, prova och bli bättre på fotografering. Året som assistent åt Nicklas Blom lärde mig väldigt mycket om yrket, hur man driver affärsverksamheten som fotograf, vikten av att kommunicera med kunden, ha ett ordnat bildarkiv, sköta företaget med allt vad det innebär. Att överleva som fotograf handlar om så mycket mer än att bara ta en bra bild, den affärsmässiga delen kan ingen skola lära ut. Jag tror att det är viktigt att verkligen gilla det man gör, då blir det ärligt. Möjligheten att blanda stilar och tempo, konst och foto är det jag tycker är roligast med mitt fotograferande. Uppdragen kan variera mellan allt från bilder på löjrom, paddlingsreportage, arkitektur och actionskidåkning eller bröllop. Det blir aldrig tråkigt. Men min gamla polaroidkamera och Mamiya C330 skulle jag vilja använda mer, känslan av en långsam konstnärlig process är en motvikt till dagens snabba digitala. En av mina favoritplatser i Åre är Tännforsen. Kraften i vattenfallet kan jag känna rent fysiskt. Jag älskar vintern och vatten i alla dess former, även fruset vatten. Det är därför jag jobbar med is och snöskulptering också. Nu under vintern gör jag tillsammans med ljusdesigner John Pettersson en utställning i Jukkasjärvi. Bilderna är infrusna i väggarna i en 40 kvadratmeters byggnad av snö och is. Utställningen tar slut när igloon smälter. Hela grejen är väldigt annorlunda och jobbet blir en rolig utmaning.” magasin åre |

1 33

134 |

magasin 책re

Da n i e l Rönnbäck Ålder 25 Kom till Åre För ett år sedan, för att min flickvän ville hit. Kamera Nikon D3s, D700 och Leica M6 Favoriten Allt, från 14 mm till 200 mm Site danielronnback.com ”Allt började med att jag jobbade som skidlärare och gillade att fotografera. När jag och min flickvän åkte iväg på en jordenruntresa lämnade jag alla bilder jag hade till Magasin Sälen. När vi kom hem var det helt tomt i plånboken men det visade sig att de använt väldigt många bilder så jag hade helt plötsligt möjlighet att dra iväg och fota ett par månader. Och sedan har det snurrat på. Jag har levt på fotograferande i två år nu. Även om jag reser mycket och mest har fotat på andra platser på jorden så är det fantastiskt att bo i Åre. Det går att ta hur många bra bilder som helst bara man öppnar ögonen. Jag åker gärna runt och kikar utan kamera för att hitta bra ställen. Det går lättare utan kamera faktiskt. Då ser jag fler möjligheter än om jag kikar genom ett objektiv. Och dessutom får jag åka mer skidor då. Skidåkare är det i alla fall inga problem att få tag på i den här byn. Och det finns många åkare som är duktiga utan att ha en sponsorlogga på jackan. Men jag är nog ganska petig när det gäller skidteknik. Jag ratar ofta en bild om inte åkningen är helt perfekt. Starten på den här vintern var ju helt grymt bra. Den där oktoberdagen vi var på baksidan och fotade i perfekt puder från åtta på morgonen till två på dagen fick jag bilder som det är svårt att få senare på vintern. Strukturen på snön och fjället var väldigt speciell eftersom det inte låg mängder med snö som slätat ut alla ojämnheter överallt. Det var tur att jag var hemma då.”

magasin åre |

1 35

�

pa ssiv säkerhe t

Spoilers, lågfriktionslager och MIPS-system. Men inga antisladdsystem — ännu. � Poc Fornix En ny och välventilerad lättviktare. Aramidförstärkningar gör hjälmen tålig samtidigt som vikten kan hållas nere. Extra ventilation framtill för svalka och för att hindra skidglasögonen från att imma igen. Ca 1 500 kr. � Smith Vantage Smidig hjälm från Smith med väldigt låg profil. Lättillgängligt reglage baktill för storleksjustering. Ventilationen kan kontrolleras med reglaget mitt på hjälmen. Ca 1 800 kr. � Scott, Rove MIPS Helmet Friåkningshjälm med Scotts MIPS-system. Ett lågfriktionslager låter huvudet glida mot ytterskalet och minskar därmed skaderisken vid smällar som inte är helt vertikala. Den lilla skärmen fungerar som en spoiler och ökar ventilationen för glasögonen. Ca 1 900 kr. � Sweet Igniter Helt ny modell från norska Sweet. Låg vikt och hög komfort. Reglage framtill för att variera glasögonventilationen. Löstagbart och tvättbart foder. Ca 1 800 kr.

136 |

foto fredrik boberg

I.D. Thermo Liners TOTAL Custom Fit Innerboots I.D. THERMO PRO / FLEX Nya Krypton-2 är både vridstyvare och stadigare än tidigare, samtidigt som den anatomiska Contour-4 lästen ger ökad komfort. Samtliga Krypton-2 modeller finns med Intuition Dalbello (I.D.) innerskor. I.D. innerskor är det absolut lättaste, varmaste och mest effektiva sättet att få sina pjäxor personligt anpassade – välj mellan tre olika hårdheter! www.dalbello.it För mer information: Sportmanship huvudkontor: +46 31 939400 | info@sportmanship.se | www.sportmanship.se

magasin åre |

1 37

�

Boot c a mp

Är dina pjuck lätta, med perfekt passform, gåläge och dämpad sula? I så fall finns de förmodligen med på bilden. � Technica Cochise pro 130 Efterföljaren till förra årets succé Cochise 120. En styv friåkningspjäxa med tajt passform och gåläge. En metall-mot-metall-lösning gör att skaftet fixeras i åkläget. Sulan går att byta från alpin till randonnée. Ca 5 500 kr. � Dalbello Krypton Pro Two Uppdaterad med ny läst och vridstyvare

skal. Det är en tredelad sko med flextunga. Den är lite rakare i vinklarna för att fungera bättre med rockerskidor. Pjäxan kommer med en formbar Intuition-innersko. Ca 5 000 kr.� Nordica Patron Pro Ett utseende som påminner om klassikern Dobermann. Patron introducerades förra året och har samma prestanda som Dobermann men ökad komfort. Mer utrymme för tårna och dämpning i sulan. Svart förstås. Ca 5 500 kr. � Fischer Soma vacuum Ranger 12 Förra årets stora revolution, vacuum fit. Ett skal som formas efter foten för maximal passform. Ranger är ny, lätt, friåkningspjäxa med extra stötdämpning och gummidetaljer i sulan. Naturligtvis med gåläge. Ca 7 000 kr. � L ange XT 100 W En friåkningssko med gåläge för tjejer som helst kör utanför— både uppför och utför. Racingprestanda med egenskaper du behöver för friåkning: gummisula, lätta skal och lätta innerskor. Ca 4 200 kr. � Dalbello Kr Two Kryzma I.D Pjäxan för duktiga tjejer som vill åka överallt på berget. Liksom herrmodellen har den ny läst. Med anpassningsfunktioner som formbar innersko och utbytbar tunga är det lätt att få perfekt passform. Ca 5 000 kr.

138 |

foto mattis karlsson

magasin 책re |

1 39

�

Fr a mtidsvision Stridspiloterna kallar det för siktlinjesindikator. Behöver du en? Terminator och stridspiloter har haft det länge: En integrerad display som visar olika typer av data. Nu är det möjligt även för skid- och brädåkare. Recon Instruments har tagit fram tekniken som är kompatibel med olika goggles. Displayen är placerad så att den ska ge en tydlig bild men inte distrahera åkaren. Den hjälper dig att ha koll på fart, lufttid, position, socialamedia, var du är, vad du filmar eller annat "nödvändigt". Framtiden är här. � Pulzit Sportglasögon och pulsklocka i ett. Tillsammans med ett pulsband har du kontroll på din puls i såväl mörker som solljus. Datan visas framför höger öga. Ca 2 500 kr. � Scott nav-r 2 Förberedd för Recons MOD och MOD Live. Teknikenheten knäpps enkelt in i bågen. Via den lilla displayen kan du ha koll på var du och dina kompisar befinner er, hur snabbt du åker och hur lång tid du hänger i luften. Via bluetooth kan du se vad du filmar med din Go Pro. Ca 3 800 kr. � Oakley Airwave Integrerad med samma teknik som Scotts variant. Linsen är lätt att byta ut tack vare Oakleys Switch-lock technology. Ca 7 000 kr. � Zeal ion HD camera Stora goggles med HD-videokamera. Mellan ögonen sitter linsen som ska fånga det du och de i din omgivning gör på fjället. Kontrollerna är stora och ska fungera att hantera med handskarna på. Ca 400 USD.

140 |

foto mattis Karlsson

www.sportmarket.se

OUR WARMEST, MOST COMFORTABLE WINTER HIKING BOOT YET.

THE REVEL.. KEENFOOTWEAR.COM magasin 책re |

141

�

4 edg es r 2 2 m any

Än slank han hit, och än slank hon dit, och än slank hen ner i Östra. � B u r to n F e l i x B o ot Passform anpassad för damer. Superlätt och väldämpande sula. Kompatibel med Burtons elektroniska värmesystem. Ca 2 900 kr. � N i t r o T 1 , 5 H y p e d En 'limited edition'-serie, just den här är nr 40 av 75. Grafiken på brädan är ett collage hämtat från Nitro-filmen med samma namn. En avancerad freestylebräda med traditionell camber. Ca 4 000 kr. � S w i tc h b ac k En innovativ bindning helt utan skruvar. Eftersom alla delar går att byta ut utan verktyg finns det möjlighet att skapa en egen färgkombination. Ca 2 000 kr. � B u r to n W h a m my B a r Parkbräda på riktigt. Brädan är optimerad för hopp och räcken. Kanterna i nos, tail och mitten är uppböjda för att minska huggrisken på räcken och vid landningar. Varje längd har grafik från olika Pink Floyd-album. Ca 4 300 kr. � R a i d e n P h a n to m Första valet bland många av Nitros teamåkare. En lätt och stabil freestylebindning som funkar oavsett om du är luft- eller landburen. Ca 2 800 kr. � L i b T e c h J a m i e Ly n n P h o e n i x C 3 Något för camber-fanatiker. Brädan har det som Lib Tech kallar för 'banana rocker' kombinerat med camber under fötterna. Du får lagom tryck för att göra skärande svängar med bra grepp samtidigt som du får bra flyt i puder. Gjord som en camber ska göras. Ca 5 800 kr. � N i t r o a n t h e m En freestyleinspirerad allmountainsko. Smart snörningssystem och utrustad med anatomiska sulor som absorberar stötar och ger komfort. Ca 2 400 kr.

142 |

foto fredrik boberg

Ta tåget till fjällen! enkelT ordnaT! + TÅGreSa

Snart är det vinter och dags för skidåkning. Skönaste sättet att ta sig till fjällen är med tåget. Så kliv ombord, luta dig tillbaka och njut av resan! Till Åre kan du välja mellan nattåg, dagtåg och vårt uppskattade Åretåg som är fullt av sugna skidåkare. Vi hjälper

3420_SJ_Ann_Fjallen_213x276ny.indd 1

Boende

till med att hitta boende, så passa på att boka när du köper din resa. Läs mer på sj.se och sj.se/upplevelser. Du köper din resa via sj.se, 0771-757575, din resebyrå eller i närmaste SJ Resebutik. Trevlig resa – vi ses på toppen!

2012-10-22 16:52 magasin åre |

143

En evig skibum Storfotografen Mattias Fredriksson förklarar varför B e n g a n J o h a n ss o n är hans första och största skidhjälte.

"Skidhjälten från Riksgränsen hamnade senare i Åre. Och Bengan tog sig till slut åter till baren, på Timmerstugan, efter några år bland kläder och blommor. "

144 |

foto mattis karlsson

I de sena tonåren , i början av 90-talet, var jag besatt av skidåkning. Inte mycket har egentligen förändrats, men på den tiden lusläste jag verkligen tidningen Åka Skidor så fort den damp ner i brevlådan. Och drömde mig bort, långt bort från det Småland där jag växte upp. Framför allt imponerades jag av de skidåkande människorna; inte minst dem som skrev och plåtade reportagen. Jag var en grabb med journalistambitioner. Näst coolast i min värld var de karaktärer som porträtterades på bilder i tidningen. På den här tiden handlade Åka Skidor väldigt mycket om Riksgränsen och människor med anknytning dit och det var så jag först kom i kontakt med Bengt Johansson, eller Bengan-i-baren som alla kallade honom. Han var på den tiden bartender på Grönan, det legendariska vattenhålet på hotellet i Riksgränsen. Han var lugn som en filbunke, hade koll på läget och åkte telemark bättre och snabbare än de flesta. Dessutom syntes han ofta på bild eller omnämndes i Åka Skidor. Alltså; han blev direkt något av en idol för en ’starstruck’ smålänning som jag. Något år senare jobbade jag i städet på Hotell Riksgränsen och spenderade all ledig tid på fjället. Jag hade blivit ännu mer besatt av skidåkning och fick nypa mig i armen både en och två gånger när coola snubbar som jag bara läst om och sett på bild satt vid bordet intill mig i P:an (personalmatsalen). Bengan-i-baren var en av de här människorna. Under mina år i

Riksgränsen lärde jag känna honom lite grann och ibland åkte vi skidor ihop. Jag tror inte han förstod hur stolt och lycklig jag var, och han behandlade mig med samma respekt som han behandlade alla andra. Bengan hade en svart Patagoniaanorak som fladdrade i vinden när han susade ner i stora telemarkssvängar. Jag köpte en likadan i orange och försökte göra lika stora svängar. Sedan m ånga år tillbak a bor Bengan i Åre och även om han inte åker skidor riktigt lika ofta idag är skidglädjen när han väl kommer ut lika stark. Varje gång jag träffar på honom på fjället syns glädjen i hans ögon; han älskar verkligen att åka skidor. Han är en riktig ’soul skier’ som fortfarande dansar nerför fjällsidorna som om tiden stått stilla sedan åren i Gränsen. Men trots att Bengan har passerat 50 är hans mjuka, sköna stil lika effektiv som förr, något som gör att såväl nybörjare som unga halvproffs vrider på huvudet när han åker förbi. Bengan representerar den del av Åre som jag tror gör den här byn så speciell. Han behöver fjället, skidåkningen och hela grejen med att vistas med likasinnade som bryr sig mer om när det ska snöa nästa gång än vilken årsmodell det är på bilen. Elementära ting helt enkelt. Bengan kommer alltid, och först och främst, att åka skidor. Så är det. Han är en evig skibum. — M F

UNIKA ÅREKLÄDER FÖR HELA FAMILJEN KOLLEKTION 2012/2013 NU I BUTIK

ÅRE-MÖSSOR Från 199:-

ÅRE-HOODIES Från 499:-

DU HITTAR VÅRA ÅREKLÄDER I ALLA . BESÖK ÄVEN VÅR HEMSIDA WWW.SKISTAR.COM

magasin åre |

145

� �

�

handskbonanz a

En riktig puderfösare behöver ett par rejäla skinnhandskar. Yeehaw! � Ev e r e s t P e a k F i f t e e n Peak fifteen är det ursprungliga namnet på Mt Everest. Stadiums inhousemärke Everest har gjort en välsittande skinnhandske med elastisk mudd. Ca 600 kr. � H e s t r a D e e r s k i n L a m b sf u r L i n n i n g Handske som för tankarna till stenhårt vinterarbete på en ranch. Mjukt hjortskinn och värmande lammpälsfoder. Vidden runt handleden justeras med snygg knäppning. Ca 900 kr. � OR m ’ s B l ac k P o w d e r G lov e s Mörkbrunt getskinn och mocka. Vadderade med Enduraloft från Primaloft. Livsviktig integrerad flasköppnare på höger långfinger. Ca 800 kr. � W e S c R e s o n G lov e s Handskar i svinmocka med teddyfoder. Ca 450 kr. � H e s t r a H e n r i k W i n s t e dt P r o M o d e l Kort och slitstark handske helt i impregnerad nötnappa. Ca 1 000 kr.

146 |

foto mattis Karlsson

Vi har massor av personligt mode, klassisk design och unikt hantverk. Från nu och då och här och där.

Trend & Traditon

•

Åre Torg

•

0647–501 30

•

Följ oss på Facebook

•

www.arehemslojd.se

magasin åre |

147

�

allt är ok

Äntligen har retrotrenden nått alla riktiga skidåkares favoritdecennium — sjuttiotalet. � Peak Pillow Jacket Dunjacka med detaljer och ok i skinn som tar dig igenom den kallaste vinterdagen. Gjord som en skidjacka med rymlig skärning, ärmventilation och en gogglesputsduk. Ca 4 800 kr. � Airbl aster Freedom Parka Snowboardjacka designad av snowboardåkande tjejer för snowboardåkande tjejer. Parkasmodell som är lätt insvängd i midjan och med lite längre skärning baktill. Ca 1 700 kr. � 686 Dickies Industrial Arbetsklädsmärket Dickies har varit gångbart i skate- och snowboardkretsar sedan urminnes tider. Här dyker det upp i ett samarbete med snowboardmärket 686. Ca 2 700 kr. � Burton Cora pullover snowboard jacket Varm jacka i anoraksmodell med snyggt satinfoder. Dragkedja i sidan för att underlätta på- och avtagning. Väldigt stor känguruficka på magen. Ca 2400 kr. � Rocky Mountain featherbed Skaljacka i Gore-tex med helt skinnok. Den inte bara ser vintage ut, det är en originaljacka från 1976. Dessutom sägs det att det är en av de absolut första jackorna med Gore-tex. Ovärderlig.

148 |

foto mattis Karlsson

Snålis Malmö – Åre från

399:Barnpris

0:-

vecka 2-6

Ta tåget till Åre! Upplev skidåkning i världsklass – ta tåget till Åre i vinter! Veolia Transports tåg till Åre kör under perioden 22 december – 7 april och avgår från Malmö via Stockholm onsdagar och lördagar och åter från Åre torsdagar och söndagar – anpassat till bytesdagarna för boendet i Åre. Köp en Snålisbiljett Malmö – Åre med sittplats från 399 kr eller en liggplats från 499 kr. Naturligtvis har vi en riktig restaurangvagn och du kan även boka en egen kupé. Läs mer och boka din resa på www.veolia-transport.se/are. Varmt välkommen ombord!

Tidtabell 22 december 2012 - 7 april 2013 Tåg nr 3900 Dagar Onsdag, Lördag Malmö C 16.35 Lund C 16.55 Hässleholm C 17.39 Alvesta 18.42 Nässjö C 19.28 Linköping C 20.36 Norrköping C 21.15 Södertälje Syd 22.35 Stockholm C, ankomst 23.00 Stockholm C, avgång 23.20 Arlanda C Q 23.52 Uppsala C 23.59 Gävle C 01.15 Ånge 04.24 Östersund C 06.30 Undersåker 07.50 Åre 08.15 Duved 08.35

Åre – Malmö Duved Åre Undersåker Östersund C Ånge C Gävle C Uppsala C Arlanda C Q Stockholm C, ankomst Stockholm C, avgång Södertälje Syd Norrköping C Linköping C Nässjö C Alvesta Hässleholm C Lund C Malmö C

3901 Torsdag, Söndag 15.40 16.00 16.21 17.30 18.39 21.36 22.40 23.04 23.33 23.50 00.23 01.46 02.26 03.55 04.58 06.15 07.00 07.25

magasin åre |

Med reservation för ändringar.

Malmö – Åre

149

�

innovationer

En del revolutioner sker i det tysta. Här är tre nyheter som faktiskt är värda namnet. � Den minnesgode läsaren kanske kommer ihåg att vi i Magasin Åre nummer 2, årgång 2009 siade om ett nytt bindningssystem för skidåkning, liknande

snowboardsportens system med en mjuk sko i ett hårt skal. Skönare att ha på sig, lättare att gå i men med tillräcklig stabilitet för de allra flesta tillfällen. Nu har det kommit till vår kännedom att den kände amerikanske pjäxdoktorn och fadern till bakistigningspjäxan, Denny Hanson, förutspådde samma sak. Men till skillnad från oss som gillar att snacka en massa och sedan låta saken bero skred han till handling. Resultatet är Apex Ski Boots — en mjuk sko som du knäpper fast i ett hårt, öppet pjäxskal. Vi har bara hunnit kontorstesta produkten ännu så länge, men systemet känns förvånansvärt förtroendeingivande. För de allra flesta skidåkare i världen (det vill säga alla som inte tävlar i storslalom eller hoppar 10-metersklippor) borde det här kunna vara framtiden. Vi återkommer med ett test och en utvärdering i nästa nummer, titta in på Verksta'n i Åre om du är intresserad. apexskiboots.com � Den prisbelönta innovationen KneeBinding har just hittat till Åre. Enligt tillverkaren drabbas cirka 70 000 skidåkare varje år av korsbandsskador, ett problem som den här bindningen minimerar genom att även tådelen löser ut uppåt, något som ingen annan binding på marknaden kan skryta med. Finns hos Åre Skidsport och hos Verksta'n. kneebinding.com � SoulPoles är kanske inte någon innovation, men en ganska skön nygammal idé. Företaget har helt enkelt gått varvet runt och börjat producera alpina stavar av bambu. Retrorätt, ganska snyggt och bättre för miljön. Miljöeffekten kompenseras dock av att du måste flygfrakta hit dem från USA eftersom märket ännu inte hittat till Europa. soulpoles.com

150 |

foto mattis Karlsson

magasin ĂĽre |

1 51

(our taste has remained unique since 1847)

Donâ&#x20AC;&#x2122;t re-invent yourself for the sake of others

�

Treenig he t

Det kan uppfattas som självklart, men vi tänker inte sluta tjata. Principen för hur du ska klä dig är enkel; en fukttransportör närmast huden, sedan ett värmande lager och slutligen ett yttre lager som skyddar mot vind, regn och snö. Allt detta borgar för ett behagligt mikroklimat på insidan. Första lagret - Närmast kroppen används ull eller något av de syntetmaterial som är speciellt utvecklade för att transportera bort fukt från huden. Inget kyler nämligen så effektivt som vätska, ett fenomen som evolutionen utnyttjat genom att ge varmblodiga varelser, som människan, förmågan att svettas vid annalkande överhettning. Mellanlagret - Tanken är att detta lager ska binda luftlagret och tillika den av kroppen alstrade värmen samt underlätta fukttransporten. Fleece, dun och ull är alternativ som används som isolatorer. Tjockleken och antalet mellanlager anpassas efter yttertemperatur, intensitet på aktivitet och individuella variationer i köldtålighet. Det yttersta lagret - Nu för tiden ingår någon typ av vatten- och vindtätt plagg i varje skidåkares garderob. Det finns allt från rena skal till lätt vadderade varianter. Alla med samma viktiga syfte; att skydda från vind, vatten och i viss mån attackerande kyla. � Kari Tra a Spelsau roundneck Ca 600 kr Elevenate Verbier Hoodie Ca 1 400 kr Peak Performance W 's Heli Alpine jkt Ca 6 000 kr � Eiv y Icecold hood Ca 500 kr Bergans Ceclie Down Jacket Ca 2 600 kr Burton Cora Ca 2 400 kr �Smartwool Men’s Midweight zip T Ca 950 kr Woolpower Crewneck 200 Ca 600 kr Marmot Silverton Ca 4 700 kr � Craft Lightweight Stretch Pullover Ca 500 kr Norröna Lyngen Lightweight Down Jacket Ca 4 000 kr Spyder Eiger Ca 5 000 kr � Kask Crew 300 Ca 600 kr Peak Performance M's Bl ack Light Mid zip Ca 1 700 kr Four elements settle jkt Ca 4 300 kr

152 |

foto mattis Karlsson

magasin 책re |

1 53

F oto e r i k o l s s o n

promotion

Bröt benet – fick snabb ersättning Skidsemestern med kompisarna byttes mot något helt annat när Tomas Wahl blev påkörd i backen. Inte roligt, förstås, men ersättning för vårdomkostnader och outnyttjade resdagar gav ändå lite plåster på såren.

Tom as Wahl hade sett fra m emot den årliga veckan i fjällen. Resan var bokad sedan länge och allting var betalt. Nu väntade en veckas skidåkning. Hänga med kompisarna i stugan, ta en öl i bastun och umgås i största allmänhet. Trodde han. Måndagen var inga problem. Det var lite hårt och isigt i backarna men allt flöt som det skulle. På tisdagen valde de en svart, svår pist. Thomas åkte först och stannade på en platå för att vänta in sina kompisar. En av dem, Per, tänkte köra förbi honom och stanna bakom, men fästet släppte, Per föll och i fallet slog hans ena skida till Tomas pjäxa så hårt att benet gick av. Strax över fotknölen — inuti pjäxan. Han hämtades med en skoter och flögs sedan via en rad olika vårdinrättningar till Södersjukhuset i Stockholm för operation. På fredagen fick han åka hem, gipsad och med kryckor. — Jag hade inte tänkt ringa försäkringsbolaget alls. Jag trodde inte att jag skulle få ut särskilt mycket pengar, plus att de förmodligen skulle vilja

ha kvitton och biljetter som jag just då inte hade koll på. Jag trodde helt enkelt inte att det skulle vara värt besväret, säger han och fortsätter: — Någon, jag minns inte vem, tyckte ändå att jag skulle ringa försäkringsbolaget, och till slut gjorde jag det. Sa mtalet gick förvånansvärt smidigt. Handläggaren på Trygg-Hansa frågade vad Thomas hade betalat för läkarbesök och läkemedel, hur många dygn han legat på sjukhus och vilka andra kostnader han hade haft i samband med olyckan. Via hemförsäkringen fick han ersättning för de dygn han inte kunnat utnyttja stugan.

vad allt hade kostat och sa som det var, att jag inte hade några kvitton, men de sa bara ”det är ingen fara, det här är fullt rimliga belopp”, och ett par dagar senare fanns pengarna på kontot. Jag tror jag fick 10 000. Det täcker nästa års skidresa. Redan bokad? — Självklart.

— Jag visste inte ex ak t

Rätt försäkrad på fjällsemestern Zara Lindberg, försäkringsexpert på Trygg-Hansa, svarar på vanliga frågor.

som går sönder eller logi som inte kan utnyttjas.

Vad ska försäkringarna täcka? — Dina försäkringar ska framför allt täcka allvarliga personskador såsom bestående funktionsnedsättning. Dessutom är det bra om du har ett skydd för kläder som måste klippas sönder, utrustning

Vilket minimiskydd bör jag ha? — Jag rekommenderar att du har hemförsäkring och olycksfallsförsäkring. Många har ett bra skydd genom arbetsgivaren om en olycka sker på arbetstid, men oftast täcks inte fritiden in.

154 |

magasin åre

Vad täcker olycksfallsförsäkringen jämfört med hemförsäkringen? — Olycksfallsförsäkringen täcker exempelvis vårdkostnader, läkemedel, krishantering och om du får en bestående funktionsnedsättning. Via hemförsäkringen kan du få ersättning för boende du inte utnyttjat och för utrustning som gått sönder.

f oto j o n a s k u l l m a n

promotion

Säkerhetstest i backen

Som säkerhetspartner till SkiStar är TryggHansas mål att minska olyckorna i backen. För sjätte året i rad finns de på plats för att kostnadsfritt ställa in dina bindningar och se över din utrustning. Du hittar dem varje måndag och fredag, vecka 1 till 14 vid VM6:an, i Rödkullen och Björnen.

Billig försäkring i fjällen

Tre myter om försäkringar My t 1: Många är överförsäkrade och kan inte till godoräkna sig alla försäkringar. Fak ta: Du kan ha flera olycksfallsförsäkringar och få ersättning från samtliga för exempelvis sjukhusvistelse och bestående funktionsnedsättning (engångskostnader som läkarbesök och mediciner betalas bara en gång). My t 2: Det lönar sig inte att anmäla mindre olycksfall.

Fak ta: Eftersom det inte är någon självrisk på olycksfallsförsäkringar, lönar det sig även att anmäla små skador. Du gör det enkelt via telefon eller webb. My t 3: Olyckor leder till större påföljder än sjukdomar. Fak ta: Sjukdomar ger ofta allvarligare skador än olycksfall. Ändå har betydligt fler endast en olycksfallsförsäkring istället för en sjuk- och olycksfallsförsäkring.

Från 40 kronor får du SkiStars skidåkarförsäkring som ger dig och din utrustning ett bra och billigt skydd under din vistelse på SkiStars anläggningar. Teckna enkelt i närmaste SkiStarshop.

Tävl a med Trygg-Hansa!

Under hela säsongen kan du vara med i Trygg-Hansas tävlingar och vinna riktigt bra priser. Gilla facebooksidan redan idag för att vara säker på att inte missa något!

Facebook.com/trygghansa. Är du osäker på om du är rätt försäkrad? Kontakta Trygg-Hansa för en kostnadsfri rådgivning. Ring oss på 075-243 06 66.

magasin åre

| 1 55

156 |

magasin 책re

Närdesignat Åre har en magnetisk dragningskraft på sportiga individualister, människor som brinner för skidåkning, äventyr och vildmark. Men även på kreativa personer, innovatörer och entreprenörer. Mixen är lyckad. Det är ingen slump att Peak Performance grundades i byn, eller att de fortfarande lyfter fram det på bästa plats i sin marknadsföring. Inte heller att några av landets främsta designers är verksamma just här. T e x t J o h a n W e i m e r F oto M at t i s K a r l s s o n

magasin åre |

1 57

”Åre är mitt hem, här har jag min familj och det är ett bra ställe för våra barn att växa upp på. Det var också den enda svenska skidorten som var tänkbar bas för vårt nya klädmärke.” Hon tittar blygt fram under sin krulliga lugg och tillägger att hon ”aldrig var särskilt framstående”, i varje fall inte jämfört med dem som placerat sig i VM och OS. Höga krav tycks ha kommit med bröstmjölken och apropå den — fadern var skidlärare i Riksgränsen och friåkning är något Sara har ägnat sig åt under hela sin skidåkarkarriär. Det har blivit fina placeringar i både NM och IFSAserien, en föregångare till Freeride World Tour. Det som för en betraktare smäller allra högst är kanske ändå deltagandet i X Games och skicross vid millennieskiftet, men inte för Sara. — Jag slutade tävla eftersom jag missade de bästa förhållandena och fick för få puderdagar. Innerst inne har jag alltid varit friåkare. Höjdpunkten i mitt skidåkarliv är snarare de åtta åren i Verbier som följde efter tävlandet. Karriären som skidåkare har varvats med dito som designer av skidkläder. Peak Performance och Scott hör till de uppdragsgivare som Sara jobbat mer eller mindre regelbundet för, även om hon oftast frilansat. Företag som Quicksilver/Roxy, Eider, SOS och Extrem har även köpt hennes hett eftertraktade tjänster.

Sara Rönngren Hon har lev t ett liv på skidor — följt sitt hjärtas röst och gått sin egen väg. Det hade kunnat vara förödande för karriären, men meritlistan skvallrar om motsatsen och nu har den hett eftertraktade kläddesignern sitt eget märke. I början av 90-talet var Peak Performance glödhett. Sara var 22 år gammal och saknade såväl adekvat utbildning som erfarenhet men fick chansen att börja som assistent. Hon lärde sig fort. Steg i graderna och blev snart en tongivande designer. När Peak sedermera blev uppköpt och en flytt till Stockholm tedde sig som ett obligatoriskt faktum, ja då satte Rönngren ner klackarna och slog bakut. Packade och drog till USA och Alperna på sitt livs säsong. — Jag har alltid fladdrat omkring, skidåkningen och magkänslan har styrt mitt liv. Periodvis har jag jobbat otroligt intensivt men att åka skidor har varit det viktigaste. Sara tar emot i hängiga jeans, kängor och huvtröja. På armen sitter en plastig digitalklocka som går en timme före. Hon är ett barn av sin tid och ser i mångt och mycket ut som den typiska kvinnliga Årebon. Hon har hunnit fylla 42 och är nu tillbaka i byn efter decennier av obegränsad frihet och ohämmad skidåkning. Sara är född och uppvuxen i Östersund. Hon började skava portar redan som fyraåring och slutade först som artonåring. De kommande tio åren spenderades till stor del i puckelpisten och nötandet resulterade bland annat i en landslagsplats.

158 |

magasin åre

fick Sara sonen Bodhi tillsammans med sin man, den meriterade bergsguiden Jimmy Odén. År 2010 flyttade familjen, som numera även består av dottern Himani, från Verbier till Åre. — Åre är mitt hem, här har jag min familj och det är ett bra ställe för våra barn att växa upp på. Det var också den enda svenska skidorten som var tänkbar bas för vårt nya klädmärke. Det högprofilerade och Årebaserade skidklädesmärket Elevenate lanserades med dunder och brak till fjolårets säsong, bland annat med hjälp av en flådig monter med A-läge på branschmässan ISPO. Sara och Jimmy är grundare och tillsammans har de byggt upp märket och rekryterat kompetenta medarbetare. Att finna dem i Åre var inget större problem. Mårten Pettersson, tidigare redaktör på Åka Skidor, sköter idag marknadsföring och försäljning. Katarina ”Katten” Selin, tidigare på Klättermusen, skapar kläderna tillsammans med Sara medan Jimmy är VD. Den enda som rekryterats utanför byn är skidalpinisten och civilekonomen Anton Olofsson som sköter logistik och administration. Som småbarnsförälder och nyckelperson på Elevenate har Sara knappt en bråkdel av den frihet hon vant sig vid genom åren, men det går bra. — Åre är som en stor lekpark och här räcker det med någon timme eller två för att komma ut och ha roligt, i Verbier var det svårt att göra något utan att det gick en halv dag. Elevenate är inne på sin andra säsong. Sara understryker att märket fortfarande är litet och att de är hårt nischade och enbart gör tekniska skid-

För fem år sedan

kläder. Priserna är höga och så även kvaliteten. Funktionen och passformen prioriteras före allt annat, därefter kommer utseendet och sist men inte minst hållbarhet och miljöhänsyn. — Vi använder gärna återvunnet material och tar hellre ett tyg utan fluorkarboner om vi kan, det blir mer kostsamt, men på det här området kompromissar vi helst inte. Sara menar att kläderna hon skapar har ett tydligt formspråk och att de är lätta att känna igen. Bland annat tack vare detaljer som knappar med firmaloggan och mönstrade tygbitar vid fickorna. Paul Smith har varit en indirekt inspirationskälla. Starka färger ligger Sara varmt om hjärtat och just nu brinner hon för de klassiska skidåkarfärgerna rött och blått. Funktionella skalplagg är Saras favoriter och trelagersjackan Bec des Rosses med sina mer än 130 beståndsdelar är det kanske främsta beviset på firmans kompetens, men det är faktiskt passformen hos firmans byxor som Sara är mest nöjd med just nu. — Det tar otroligt mycket tid och energi att få till passformen och det är en härlig belöning att se att byxorna passar så bra på alla möjliga kroppstyper. Så vad har då framtiden i sitt sköte? Ja, till nästa år kommer en kollektion med lösare passform och något längre jackor, efterfrågat bland annat på den norska marknaden. Elevenate kommer dock även fortsättningsvis att vara synonymt med funktionella kläder för skidåkare, även om snowboardåkare är välkomna att använda dem. Sara konstaterar att det skidåkande livet har gjort henne gott. Även rent professionellt. Men ska hon för första gången i livet klara av att binda sig mer långsiktigt, eller mer specifikt — ska hon jobba med Elevenate tills pensionen? — Jag tänker aldrig så, men det är klart, nu kommer vi att göra det här ett tag framöver...

Thomas Nilsson på Peak Performance och idag jobbar han uteslutande för Sail Racing — från Duved och som frilans. Thomas har bott i Duved sedan 1995 men redan 1982 började Östersundssonen säsonga i Åre. Det första designjobbet blev för Peak Performance i Åre, tillsammans med bland andra Sara Rönngren och Sissi Kewenter (som du snart kommer läsa om längre fram i artikeln). När Peak Performance köptes upp och flyttades till Stockholm följde Thomas med, men efter två år var det hög tid att styra kosan norrut igen. — Jag ville hem till vintern och årstiderna och det passade även bra för familjen eftersom vi just skulle få vårt andra barn.

Thomas var en av de första

magasin 책re |

1 59

— Vi gör tajtare, lättare och mer dynamiska plagg med stretch. Användarna är i första hand elitidrottare som ger fullt i någon timme under ett race, det är därför viktigt att kläderna inte känns otympliga eller begränsar på något vis. Thomas har fyllt 53 år och planen är att fortsätta på det inslagna spåret med Sail Racing och familjelivet i Åredalen. — Jag trivs jättebra med jobbet som blir extra kul eftersom Sail Racing ligger i framkant, och Duved är förresten det bästa stället man kan bo på.

Sissi Kewenter

”Jag var hundvakt och kom på hur jobbigt det var med ytterkläderna varje gång hunden skulle rastas. Jag provade att svepa olika material om mig och lösningen på problemet blev täckkjolen” Idag är Thomas frilansare och Sail Racing är den i särklass största uppdragsgivaren. Thomas är inte seglare men har mycket nytta av sina erfarenheter från skidåkning, klättring och alla åren med design av funktionsinriktade skidkläder hos Peak. — Grundprincipen är den samma. Det handlar om att hålla utövarna varma och torra så länge som möjligt och jag jobbar nästan bara med tekniska produkter med membran från Gore-tex så det är inte så stor skillnad som man kanske skulle kunna tro. Efter tiden på Peak Performance hjälpte Thomas till med en omstart av det tidigare så heta skidklädmärket Mover och bland dagens uppdragsgivare finns giganten The North Face.

16 0 |

magasin åre

Ett spännande sidouppdrag har varit vadarstövlar för Loop. — Privat har fisket ersatt klättringen som favoritaktivitet och det är alltid kul att utveckla produkter man har en tydlig relation till. Friluftsliv, längdåkning, utförsåkning, toppturer och cykling är inte direkt relaterat till kläderna jag designar för Sail Racing men sporterna inspirerar och erfarenheterna kan man ha nytta av på många olika sätt. Mer specifika önskemål om produkternas utformning får han bland annat från Sail Racings olika sponsrade seglare. Exempelvis Team Korea som tävlar i Americas Cup. Enligt Thomas står Sail Racing för ett helt nytt inslag bland de tekniska seglarkläderna.

Hon var visserligen med på den gamla goda tiden när Peak Performance låg i Åre, men Sissi Kewenter är framför allt kvinnan bakom den populära Årekjolen som håller mängder av kvinnor varma under vintern. Idag är täckkjolar en vanlig syn, särskilt vintertid här i Åre. Och visst är det härifrån den kommer, originalet alltså. Idén är lika självklar som genial. Varför strula till det med av- och påtagning av täckbyxor och skor när det går att svepa om sig ett värmande plagg på nolltid? Sissi Kewenter fick snilleblixten år 1999 och drog igång sitt företag Skhoop kort därefter. — Jag var hundvakt och kom på hur jobbigt det var med ytterkläderna varje gång hunden skulle rastas. Jag provade att svepa olika material om mig och lösningen på problemet blev täckkjolen, vi tillverkar fortfarande grundutförandet som heter ”Original Skirt”. Snilleblixten kom visserligen mer eller mindre från klar himmel men nybörjartur var det knappast. Sissi var vid den här tiden väletablerad som kläddesigner och hade jobbat åtta år för Peak Performance. Sissi är från Norrköping men flyttade till Åre redan som tonåring och med undantag från två års studier i textil och design i Norrköping har hon bott i princip hela sitt vuxna liv i Åre. Efter studierna flyttade Sissi tillbaka till Åre och började jobba som designer på Peak Performance, året var 1991. När Peak Performance blev uppköpta år 1998 flyttades verksamheten till Stockholm och Sissi följde med, men efter tre månader blev suget efter Åre och fjällen för stort. — Jag älskar fjället och att det är lätt att komma ut i naturen på riktigt här, under tiden i Stockholm tipsade folk om Gärdet men det är liksom inte samma sak som ett tomt fjäll. Återigen gick flyttlasset till Åre och inom kort var Sissi igång med Skhoop. De första åren blev tuffa. Uppbyggnaden sköttes helt på egen hand och med egna medel. För att dra in nödvändiga slantar frilansade Sissi för företag som Scott, Lundhags och Ivanhoe. Det blev mestadels byxor, jackor och tröjor, åt andra märken gjorde Sissi dessutom mössor och strumpor. Alltsammans utfördes parallellt med arbetet i den egna firman där hon skötte design, produktion och försäljning — kort sagt samtliga delar av verksamheten. Hur orkar man då med att dra detta enorma lass helt själv? — Jag får kraft och inspiration av fjället. När jag vandrar, åker längd eller går på tur med min

magasin 책re |

161

www.kombisports.com

hund Nikita kan jag stressa av och hitta ny energi. Först efter nio år skaffade Sissi den första medarbetaren — puckelprofilen Johan ”Rasta” Forsgren. Rasta gick in som delägare samtidigt som han tog hand om marknadsföring och försäljning, och faktiskt även täckkjolar för män. Jo, en kjol med grövre tyg och sömmar samt gylf togs fram och de 300 exemplaren sålde slut. — De kjolarna var lite mer som arbetskläder och användes vid bland annat jakt och fiske men det var sällan de bars i byn. Idag har Skhoop produktion i Sverige, Kina, Portugal och Litauen. I sortimentet finns förstås en uppsjö av täckkjolar men även produkter i merinoull och fleece, mössor, skid- och outdoorstrumpor samt dunjackor och kappor. All design och produktutveckling sker i Åre och här testas och kontrolleras även alla plagg innan de lanseras. I fjol ställde Skhoop ut på sportmässan ISPO för första gången och nu planeras vidare expansion i Europa. — Tidigare har vi mestadels sålt till respektive land på egen hand, men nu satsar vi på distributörer i länder som Schweiz, Tjeckien, Polen, Danmark, Holland och Österrike. Vi säljer även till Österrike, Färöarna, Grönland och Svalbard. Expansionsplanerna gör att Skhoop kommer

16 2 |

magasin åre

att ställa ut på ISPO i vinter igen och en lång rad helt nya kjolar kommer att lanseras, vissa kommer att dra mer åt modehållet men givetvis med en god dos funktion inbakad. I USA är Skhoop etablerade med säte i Alaska och försäljning på en lång rad platser inklusive New York. Nyckeln till allt detta är Åsa Tham, jämte från Frösön, som sedan ett antal år är verksam i Alaska. Sissi är 48 år fyllda och har varit i branschen i mer än 20 år men hon hittar ständigt nya utmaningar och tycker det är kul att gå till jobbet varje dag. — Det händer nya grejer hela tiden och jag kommer ständigt på nya saker jag vill göra, berättar hon med ett skratt.

Henrik Köhler siktade mot OS i Nagano 1998 men en ryggskada ledde fram till ett karriärbyte. Tillsammans med Jonas Blom skapade han med utgångspunkt från Åre skidklädmärket Four Elements och idag jobbar han bland annat med Crafts nya alpina kollektion. En del intervjuoffer får man dra ur svaren.

Puckel åkaren Henrik

Andra är som självspelande pianon. Henrik tillhör den senare kategorin. — Vad kul att du ringer. Jag sitter här och ritar t-shirts till Mountain Works, jag gör i princip alla deras nya produkter men de är relativt få så det blir ändå inte så många timmar. Den största uppdragsgivaren just nu är annars Craft som gör en nysatsning på ytterplagg för skidåkare. Kollektionen dras mot det folkliga och traditionella skidåkarmodet. — Målgruppen är medvetna och sportiga familjer. Till dem vill vi leverera komfort och funktion i skidåkarkläder med traditionell passform och sobra färger. Den nya kollektionen ska matcha Crafts övriga positionering på marknaden, både när det kommer till formspråk, funktion och prisnivå. Tanken är att nå den breda massan men med ett unikt uttryck som tydligt signalerar att Craft är avsändaren. Henrik är ytterst vältalig och låter nog egentligen mer som en visionär och entreprenör än en frilansande designer. Sanningen är att han är både och. En ryggskada (i samband med friåkning) satte punkt för tävlingskarriären inom puckelpist och tanken var att börja plugga, men så blev det naturligtvis inte. — Mina föräldrar blev allt lite oroliga när jag och Jonas valde att starta ett eget klädmärke istället men vi lyckades bygga upp varumärket Four Elements och drev det i nio och ett halvt år innan det slutade med konkurs. Anledningen var en försenad leverans som i sin tur ledde till ett retroaktivt likviditetsproblem som i sin tur slutligen tog kål på den egenfinansierade firman. Henrik hängde dock inte läpp alltför länge utan gjorde tre kollektioner för Cross innan han tillträdde som designchef på SOS. Idag är det som sagt Craft och Mountain Works som gäller, men den drivne herren har även fler järn i elden. — Jag kan inte avslöja allt men jag och fyra vänner har ett nytt gogglesmärke på gång. De första varuproverna kommer till jul och sedan ska vi ut och sälja. Lanseringen sker till nästa säsong. Hög kvalitet till riktigt låga priser ska kombineras med ett avskalat, stilfullt och neutralt yttre. Färggrant och spräckligt kommer att undvikas till förmån för färger som går att kombinera med alla färgskalor. Henrik är 36 år fyllda och bördig från Åkersberga men sitt vuxna liv har han spenderat i Åre och Stockholm. Skidåkningen har han i princip lagt på hyllan eftersom han aldrig når upp till prestationerna från fornstora dagar, nu blir det istället mycket snowboard, skate och golf. I skrivande stund bygger Henrik och sambon Cecilia hus i Åre så i framtiden blir förhållandet mellan orterna bättre än de 50/50 som hittills varit verklighet. …

Carmex® is the addictively good lip balm that delivers a soothing, comforting and tingly experience like no other. One of the world’s most popular lip balms.

www.facebook.com/carmexsverige

CARMEX® is a registered trade trademark mark of Carma Laboratories, Inc

magasin åre |

163

Vit gastro magi I den senaste utgåvan av White Guide – Sveriges svar på Guide Michelin – regnar superlativer över Åres krogar. Välförtjänt. Följ med på en kulinarisk rundtur i en unik by med unika restauranger. Tex t Håk an Wike

Det är faktiskt svårt att äta något riktigt dåligt i Åre. Måhända finns det olika åsikter om smak och stil; mat och krogupplevelse handlar förstås i mångt och mycket om just personlig smak. Men det finns trots allt några grundkriterier; vällagad mat, bra service, rent och snyggt. Åre är därmed ett säkert kort. Och det har blivit riktigt, riktigt bra de senaste två tre åren. — Det handlar mycket om att de flesta som driver krog här bor i byn, året runt, säger Thomas Christiansson, gedigen Årebo som äger Villa Tottebo tillsammans med sin bror Per-Åke. Ingen vill vara dålig och det blir en vänskaplig fight mellan krogarna som gör att alla utvecklas. Thomas menar också att det finns en tradition av finmat i byn och det kommer hela tiden in nytt friskt blod och inspiration utifrån, ibland i form av konkurrens men även tack vara den dragningskraft som växande gourmetby och matmetropol Åre nu har blivit. Tittar vi bara tolv år bakåt i tiden så var Marmite krogen som fick hela byns krögare att snäppa upp sig en pinnhål. En nykomling, med ambitioner dessutom. Det systrarna Carina och Ulrika Brydling skapade tillsammans med Jörgen Calmsund var början på en ny epok. De hade sin absoluta storhetsperiod ett år före alpina VM 2007 och toppade Årelistan i den guide som på den tiden hette Gourmets 199 bord. En titt i densamma från 2004 visar att det då bara fanns tre korgar med på den listan. Villa Tottebo, Marmite och Buustamons fjällgård. 2012 fanns det inte mindre än nio Årekrogar i White Guide.

16 4 |

magasin åre

Magnus Nilsson har med sin innovativa matlagning p책 F채viken Magasinet slagit hela restaurangv채rlden med h채pnad.

foto erik olsson |

165

Thomas Christianssons och brodern Per-Ă&#x2026;kes Villa Tottebo Ă¤r en ikon bland restaurangerna i byn.

16 6 |

foto fredrik boberg

Copper Hill

| mattis karlsson

Dekaltrimmad entrédörr på Villa Tottebo

”Till Tottebo ska du också gå för att dricka gott vin. Listan är lång, källaren välfylld och Thomas och Hanna Oleträ i matsalen är dryckesproffs ända ut i fingerspetsarna.”

Uppläggning på Dahlboms

magasin åre |

167

Petter Stordalen och hans nya besättning gjorde allt rätt och helt plötsligt hade hotellet Copperhill utöver gäster även två finfina restauranger.

och Hanna Oleträ i matsalen är dryckesproffs ända ut i fingerspetsarna. Vill du prata annat än terroir och årgångar kan du ta upp gammal puckelteknik med Thomas och cykling med Hanna. De är, eller var, proffs på det också. stadigvarande restaurangen på krogguideslistan är Buustamons fjällgård. Långt där uppe på fjällsluttningen, en stoppsladd från Långsvängen i Rödkullens skidområde, ligger stället där rustikt fjällmys bara är förnamnet. Grundmurat (fast det är timmer) i ett förflutet som våffelstuga men ombyggt och tillbyggt i omgångar sedan det kom på nuvarande plats lagom till alpina VM 1954. Det går utmärkt att äta förnämligt goda luncher här när skidbenen behöver vila och magen tarvar påfyllning. Gör gärna det men ta dig även hit framåt kvällskvisten. Bränneriet, ett av Sveriges första och lagligt privata, är förstås en bra start på en kvällsvistelse. Framlidne ”hembrännaren” Jan Florins själ svävar fortfarande över mäsk och destillat i källaren, men ingen kunde som han berätta historier om bränneriets uppkomst och kampen mot myndigheters trilskande kring premiärbränningen för tolv år sedan. Lämna bolagsspriten därhän, här bör du bara botanisera bland de smaker som bara finns här. Sikrommen på råraka blir ännu lite godare när du vet att citrussnapsen på rent fjällvatten puttrat en trappa ner. Du ska sedan njuta av långsamt lagade kötträtter, en vällagad gryta som serveras i gjutjärn på bordet eller en ugnsbakad röding för två. Avrunda med hjortronpavlova eller en fårmjölksglass så är du redo för sängen. För sova över ska du göra. Det förlänger upplevelsen och frukost vid ett sydligt fönsterbord förstärker bara gårdagskvällens middagsupplevelse.

Den andra pålitligt

”Inriktningen på jämtländska råvaror är tydlig. Så tydlig att menyn till och med har en jämtländsk karta över råvarornas ursprung.”

16 8 |

magasin åre

åtta åren? Vi tar oss en vandring mellan de viktigaste kroghändelserna i byn med White Guide 2012 som ledsagare. Vi til�låter oss även en längre taxiresa österut för att besöka Åres stora stjärna. Villa Tottebo är en ikon bland restaurangerna i byn och de har sedan 1995 levererat matupplevelser av hög klass. Nere vid järnvägsstationen stod i begynnelsen kocken Anders Lundberg vid grytorna och han är en av de viktigaste anledningarna till Tottebos självklara och grundmurade ställning i byn. Anders är inte kvar men de höga ambitionerna i köket lever vidare. Och Anders också för den delen, men som frilansande mästerkock och korvmakare. Inriktningen på jämtländska råvaror är tydlig. Så tydlig att menyn till och med har en jämtländsk karta över råvarornas ursprung. Men köket backar inte för att drapera ett lokalt lammlägg med harissa. Renen får nytt ackompanjemang med jämna mellanrum och ibland dyker härligt exklusiva fjäderfän som tjäder och ripa upp och överraskar. Matsalen ser fortfarande ut som den (nästan) alltid har gjort, och det är väl tur det för atmosfären i väggarna är något som absolut inte får byggas bort. Här osar det historia och den gamla jaktvillan inger ett tydligt lugn trots en ofta fullsatt matsal. Eller matsalar – det finns även tre mindre rum, och ute i foajén erbjuds det numera möjlighet att sitta vid höga barbord med slink-in-möjlighet. Till Tottebo hittar alla. Restaurangen är alltid ett säkert kort men tyvärr tvekar en del att ta klivet in, för att ”det ser så fint och dyrt ut”. Men mitt bland exklusiva rätter på ren, älg, torsk eller röding gömmer sig alltid guldkorn som middagsmat eller viltköttbullar till en överkomlig prislapp. Till Tottebo ska du också gå för att dricka gott vin. Listan är lång, källaren välfylld och Thomas

Vad hände på de där

Redan flera år innan datumet för det alpina VM 2007 närmade sig började en febril aktivitet i byn. Inte bara i alpina kretsar. Det byggdes, det planerades. Redan namnkunniga kockar och restaurangprofiler i Sverige började kika norrut. Ägartrion på Marmite funderade däremot på att sälja. Bröderna Jonas och Anders Dahlbom köpte inte Marmite utan öppnade Dahlbom på torget, precis till VM, och lika snabbt som en äkta slalomgrensling etablerade de sig som både finkrog, lagomkrog och Åres nya heta barhäng. Tack vare Jonas och Anders båda medaljer i Årets kock, Jonas fina placering i matlagnings-EM Bocuse d’Or 2005 och framgångskonceptet Trädgår’n i Göteborg så var det låga odds på att de skulle lyckas. Dahlboms har under fem år gjort mer än så. Ett Åre utan Dahlbom på torget skulle numera kännas märkligt, rentav tomt. En av anledningarna till omfamningen är förstås att de har öppet året om. Det är vägen åtminstone till Årebornas hjärta

REKOMMENDERAS

BRA KÖP!

Dagens Nyheter, 2012

TTELA, 2012

= kaffekaramell + björnbärskompott + peppar + vanilj passar till: asiatiskt + vilt + nötkött + lamm + grillat =

FLASKA 750 ml 89kr. BOX 3000 ml 259 kr

Art nr: 2369 14% vol

www.arvidnordquist.se

Alkohol kan skada din hälsa magasin åre |

169

Fjällpuben blev namnet men så mycket klassiskt grabbig pub är det inte. Mer fjällmys, ”lite kvinnligare”, som Melker Andersson uttryckt det.

bröderna Dahlbom som redan väletablerad förtrupp på torget slog denna stjärnkocksduo till med köp. Men de valde att inte fortsätta det etablerade finkrogskonceptet i lokalerna. Ut med krusiduller, gamla tofsar och avecvagn. Spegelväggen revs med buller och bång. In med krogdesigners från göteborgsnorska Stylt och upp med så mycket hemslöjdsmys och tyg som det bara gick. Man må tycka vad man vill om superdesignade krogar, träslevar som körts fast med förzinkad skruv i väggarna och en brasa i form av en loopad film på platt-tv med gnistgaller och allt, men succé blev det. Och god mat serverades, inte tu tal om det. Det skruvade konceptet skapade faktiskt en härlig stämning. Rustik och vällagad mat, rejäla skidåkarportioner i kombination med ett härligt gäng i kök och matsal såg till att alla kände sig välkomna från första början. Oavsett om det var Zlatan (japp, han har varit där) eller familjen på sportlov. Till sin hjälp rekryterade rutinerade Melker och Markus en av Åres duktigaste kockar, den ödmjukt briljante Jasper Bergström, som de placerade i köksmästarrocken. (I vinter har Jasper dock efter fyra år tagit sig upp på fjället och Buustamons fjällgård istället.) Fjällpuben blev namnet men så mycket klassiskt grabbig pub är det inte. Mer fjällmys, ”lite kvinnligare”, som Melker Andersson uttryckt det. Det är hur som helst fortfarande en fullfjädrad restaurang med en konsekvent och permanent meny med vissa rätter lika fastskruvade på menyn som slevarna är på väggen. Hit går du med andra ord tillbaka om du inte vill bli överraskad av en ny, obekant meny. Å andra sidan är den så pass innehållsrik att du kan gå hit en hel vecka utan att behöva äta samma mat. Så går det till när proffs är i farten.

”På gården Fäviken fick en ung man vid namn Magnus Nilsson i lugn och ro bygga upp ett så unikt krogkoncept att det på några år slog hela världen med häpnad.”

170 |

foto håkan wike

— och mage. Möjligen inte helt affärsekonomiskt försvarbart alla veckor på året men är det folk i byn så tycks de förr eller senare hamna på Dahlboms. Så har de också jobbat sig in bland återkommande besökare. Oavsett årstid. Den som läst på om Jonas Dahlboms bravader i Bocuse d’Or och har lite förutfattade meningar om göteborgare tror förstås: Vad är väl denne man duktig på om inte fisk? Men låt dig inte bli för enkelspårig. Här lagas stor mat även på ett brett utbud animalier, gärna med en liten touch asiatiskt. Det är en Jonas-fäbless som är något mindre dokumenterad men ack så trevlig. När krogvärlden så rapat klart sin VM-champagne och slickat såren efter intensiva säsongen 2007 var det dags för nästa etablering. Lagom till hösten 2008 köpte krogproffsen Melker Andersson och Markus Aujalay restaurang Marmite. Tjuvkikat på Åre hade de gjort under VM-vintern, skidor gillade de att åka och med nämnda

puttrade grytorna på under några år. Mest intressanta saker hände en bra bit från Åre torg. På gården Fäviken fick en ung man vid namn Magnus Nilsson i lugn och ro bygga upp ett så unikt krogkoncept att det på några år slog hela världen med häpnad. Fäviken Magasinet med 16 sittplatser i ett gammalt sädesmagasin på finansmagnaten Patrik Brummers gods har blivit den stora snackisen i krogsverige. Tack vare ett exceptionellt driv från Magnus i kombination med vältajmade besök av några framsynta krogrecensenter tog det fart. Först i Sverige där affärstidningen Dagens Industris recensent gav upplevelsen full pott. Den första någonsin i tidningens historia. Segertåget fortsatte och Magnus kallades inom bara några år för Sveriges största matgeni. Uppmärksamheten internationellt var inte mindre och listan över långväga gäster som ställt sig på kö för en plats blev längre och längre.

Efter Fjällpubens tillkomst

Ma Ag Ga As S iI n N å År Re E | m

171

Fäviken Magasinet

”En himmelskt mör bit häst, råbiff på kohjärta, vaktel eller ibland en något vanligare bit mat. Allt beroende på aktuell tillgång och kockarnas humör.”

2012 rankades Fäviken Magasinet som Sveriges tredje bästa krog av White Guide och därtill som 34:e bästa i världen av en annan, internationell guide. Rätt bra jobbat av en kille som inte ens är 30 fyllda med hemgjord blodpudding som favoritmat. Jämte, Frösön visserligen, men utbildad på Åres hotell- och restaurangskola. Stället är både fantastiskt och exceptionellt. Hit tar sig bara den som vill ha ett skådespel, en gastronomisk megaupplevelse och en uppvisning i råvarans inneboende storhet. Här äter du blommor och lavar som tilltugg till fördrinken. Här är det sparsamt med salt, här serveras björktrastskalle lika självklart som en nästan rå pilgrimsmussla tillagats i sitt skal över öppen eld. Här hänger styckdetaljer av den torkade fjällkon i matsalens tak och bredvid tar Magnus fram sågen, kapar och gröper ur märgben till det råa köttet som strax serveras på din tallrik. Det är ett ställe för den som provat allt annat i matväg, och det är en show för den som har öppna sinnen – på vid gavel närmare bestämt. Betänk att det inte låter lika gott när det beskrivs i text, som det faktiskt är. Helheten, här är det helheten, samverkan mellan miljö, service, drycker och maten som får dina fyra timmar vid bordet att lyfta till himlen. En stackars utländsk besökande journalist besvärades av musiken, en kulande kulla tydligen, som smektes ut lite försynt i högtalarna. Men man kan inte förvänta sig att alla ska förstå allt. Ungefär i samma veva som Fäviken steg till väders som ett kulinariskt resmål rasade två holländares storslagna projekt på Förberget ihop, långt innan det ens hunnit prova sina vingar på riktigt. Men så en dag under konkursens vinglande tillvaro, stod där plötsligt en stor liten man med både sedelbunt och visioner. Petter Stordalen och hans nya besättning gjorde allt rätt och helt plötsligt hade hotellet Copperhill utöver gäster även två finfina restauranger. Förra årets stora överraskning i White Guide var nämligen Niesti och Vaajese, två olika upplevelser från ett och samma kök. Må så vara att de

172 |

foto håkan wike

ligger fysiskt nära varandra men upplevelserna är olika. Niesti, som betyder matsäck på samiska, är den mer ordinära krogen. Inget ont om det, betänk att den klassats som god klass i White Guide. Enligt guidens matpoäng inte riktigt lika bra som på Tottebo, Dahlboms eller Fjällpuben, men bra. Säkerligen ser köket över möjligheterna ett varv till i år när de nu har fått smak på det goda. Och det finns draghjälp nära. För bäst i Åreklassen, om vi bortser från Fäviken Magasinet som spelar i en helt egen liga, är restaurangen i biblioteket. Vaajese har inte öppet alla dagar men när det bjuds till bords, är det en förutbestämd femrätters avsmakningsmeny som med alla förtugg, amuser och mellanrätter snarare landar på 14 innan konjaken och notan kan tas in. Den som varit på Fäviken Magasinet ser vissa likheter, men Vaajese är lite mer anpassat till den inte fullt så experimenttörstande gästen. Det Vaajese vinner i smak, innovation och kökskonst mot sin köksbroder Niesti förlorar man på placeringen. Biblioteket skulle kunna ha varit den perfekta platsen men tyvärr ligger det lite för nära övrig lobby med allt vad det innebär. Mat i den här klassen kräver lugn och ro för att blomma ut till fullo. Och det ska enligt utsago bli lite mer avskiljt i år. Perfekt! en överraskning i byn 2012. Hur den så snabbt lyckades klämma sig in på listan är svårt att förstå, men där var den. Med en recension god som någon, på bläck som knappt hunnit torka. För uteätare i Åre, och alla som hängt här ett decennium eller så, är det ingen överraskning att Sonny, Patrik och Tomas på STP Restauranger har en känsla för krogkoncept. Broken, Timmerstugan, gamla Capo när det begav sig, Ullådalsstugan med champagneveranda, Vinbaren — alla säkra bevis på deras känsla för känsla. Det blir trevligt, det blir party, det blir kul. Även om de olika krogarna haft olika ambitioner och idéer så har det alltid känts... rätt. Ölbaren som förra årets satsning döptes till slog upp dörrarna i gamla TT:s lokaler och tog både uteätande proffs och mer vanliga gäster med storm. Trots namnet är det helt klart mer en matsal med hög svansföring än bar. Ett par unga duktiga kockar fick möjlighet att domdera i köket och här mötte de gärna gästerna med ganska bestämda förslag på vad som skulle konsumeras under kvällen. En himmelskt mör bit häst, råbiff på kohjärta, vaktel eller ibland en något vanligare bit mat. Allt beroende på aktuell tillgång och kockarnas humör. En väldans massa öl fanns det förstås, men även ett passande urval viner för de ofta kraftiga rätterna. Det var många som inte fattade vad som hände förrän vintern var över och stället stängde. Det vill till att hänga på låset den här vintern. Nu kan det ju förstås ske snabba förvandlingar och förändringar i en bransch där ingen tallrik är bättre än sin sämsta kock. Men några drastiska kullerbyttor, utöver att listade restaurang Ljunggrens försvunnit från Bygget, kommer det troligen inte bli under vintern 2013. Håll i sleven: 2013 års White Guide dyker upp i mars. …

Och det dök upp y tterligare

På nästa sida kan du läsa om restaurangen i Kall som White Guide missade.

Par i FYND! Våra kritikerrosade viner har gjort sig kända och omtyckta över hela världen tack vare sin höga kvalitet. Besök oss gärna på www.roodeberg.se för mer information.

www.arvidnordquist.se

www.roodeberg.se

Gilla Arvid Nordquist och Roodeberg på Facebook!

Alkohol kan skada din hälsa. magasin åre |

173

Hett i Kall Det finns många anledningar att besöka Kall på andra sidan Åreskutan. Om inte annat för ett besök på The Local. Följ med till restaurangen som White Guide måste ha glömt att besöka. mot ett mer ”vanligt” hotell för några år sedan är Kall Auto Lodge stället som förknippas med Porschebilar och isrally. Men det hindrar inte att ambitionerna i restaurangen, The Local, har fått ta plats. — Oftast ställer beställaren av ett event väldigt höga krav på maten, berättar kökmästare Jonas Landmark. Det innebär att många kommer och proväter både en och två gånger. Men satsningen på matupplevelserna sprider en väldoft som lockar inte fullt så långväga gäster. Slår du en pling en dag innan och det finns en fysisk möjlighet ser Jonas till att bjuda in er, inte sällan med förbehållet att ni får kalasa på samma meny som stora sällskapet, men det är aldrig ett nerköp. Janua-

Trots en svag ratt vridning

174 |

foto Ronny Andersson

ri till mars är absoluta högsäsongen, andra tider på året är det lättare att få ett bord. Namnet The Local är ingen slump. Frysen är fylld av kött från trakten, skafferierna proppfulla med bär och småskaligt fint mathantverk från bygden. Jonas köper in så mycket han kan från dem som skapar egna och ibland egensinniga produkter i Jämtland. Det innefattar även att han beställer råvaror via den lilla Ica-butiken bredvid, för att det är viktigt att det finns en matbutik i byn. För alla. Men bygden dyker också upp i mänsklig skepnad vid borden. Då vill det till att Jonas kan svara på om björnen på menyn har legat och gosat sig i ett gammalt älgkadaver före döden, eller om det var blåbär i magsäcken. Gissa vilket svar gästen vill ha?

— Det är ju det som är roligt, den stora variationen på gästerna. Det gäller att ha lite fingertoppskänsla även som kock. Är sällskapet inne i en diskussion om differentialspärrar på en ny bilmodell eller ekonomiskt avgörande beslut för företaget struntar de i vad köttet på tallriken varit med om. Nose to tail-filosofin ligger Jonas varmt om hjärtat. Nej, det har inget med skidor att göra. Det innebär att allt ska tas till vara på djuret. En buljong används med mer kärlek om den kokats av kocken själv. Respekten för maten på tallriken grundar sig i respekten för råvaran. Mer jobb, mer kunskap, mer ömsint kärlek vid grytorna. I praktiken blir de utsökta rätter på hängmörad fjällko, sockersaltad röding, tapas på hare, björn, ren och älg. Eller

kanske smörkokt lammbog från Fjällbete. Anledningarna att åka hit är många. Långkokt lingongriljerat sidfläsk tycks vara en av de vanligaste. Andra gäster dyker upp bara för att äta efterrättsmunkarna som doppas i olika sylter vid bordet. I de perioder som The Local håller stängt tar sig Jonas ut i världen och lagar mat till både svenska kronprinsessor och världsomseglande sällskap i The Volvo Ocean Race. Det har han nytta av när han återigen fräser upp till Jämtland och parkerar sin kornblå extra-allt-preppade Subaru Impresa STI utanför restaurangingången på Kall Auto Lodge. Som en rally-kock sig bör. Andelen utländska gäster är nämligen stor. Det gör också att Jonas ibland får skruva och anpassa sin lokala huvudlinje. Många av hans gäster vill ha svensk mat, inte bara jämtländsk mat. På sätt och vis är en kvällens husman, kanske en raggmunk, lokal den också. Ur ett globalt perspektiv. — Många av våra exklusiva gäster imponeras inte längre av pillig finkrogsmat. Vi gör lite mindre krånglig mat, det innebär däremot inte mindre ambitiös matlagning. Den har fått ta tid, men vi lägger de flesta timmarna på förädlingen och smakerna före serveringen. — hw

Vinterns nyhet i Åre:

Betala med mobilen! Använd SEQR. Enkelt. Säkert. Snabbt.

Gör så här: 1. Ladda ner appen från App Store eller Google Play Store. 2. Öppna SEQR-appen och registrera ditt betalkonto. 3. Nu kan du börja betala med SEQR i mobilen! Appen är helt gratis och kostar inget att använda.

Här kan du betala med SEQR i Åre, fler städer och ställen hittar du på seqr.se

Werséns Mat & Pizza Wersens BAR Broken Vinbaren Ölbaren Fjällgården Hummelstugan Timmerstugan Ski Inn Ullådalsstugan Carins krog Gooh Rödkullen & Björnen Callisto magasin åre |

175

�

ryk ande he t t

Lokala varianter av klassiska drycker värmer skönt i vinterkylan. � Å r e K a f f e r o s t e r i , Y i r g ac h e f f e W ot e , t vät tat Ett tvättat kaffe från regionen Yirgacheffe i Etiopien. Bönorna odlas ekologiskt på cirka 2 000 meters höjd över havet. Passar bäst som bryggkaffe eller till cappuccino. Ca 110 kr för 250 g. � Å r e c h o k l a d fa b r i k , M ö r k d r i c kc h o k l a d 70-procentig choklad, finmalt till ett pulver som blandas med varm mjölk. Toppa gärna med grädde och chokladhack. Ca 95 kr för 500 g. � K r e t s lo p p s h u s e t, l i n g o n g lö g g Både lingon- och blåbärsglöggen från Kretsloppshuset i Mörsil har vunnit pris som årets glögg i SM i mathantverk. Vi förstår varför. Ca 85 kr för 50 cl. � Å r e g lö g g , b l å b ä r Alkoholfri glögg gjord på färskpressade blåbär och glöggkryddor. Smaksatt och paketerat av Åre Bageri. Ca 50 kr för 25 cl. � Å r e t e , J e mt l a n d i a En lokal blandning av svart te och naturliga smakbärare som blåbär, jasmin och rosor. Ca 60 kr för 150 g.

176 |

foto mattis Karlsson

åre ledarskapsakademi

Många arbetar med teambuilding – få gör det på riktigt – Åre Ledarskapsakademi är ett företag specialiserat på grupp dynamik, ledarskap och konflikthantering. Vi erbjuder kortare eller längre upplägg för dig som vill utvecklas tillsammans med din grupp i Åre. TEAMBUILDING PÅ RIKTIGT

Program vars effekt sitter i under lång tid framöver och inte bara för stunden.

DRA NYTTA AV ERA OLIKHETER

Kartläggning av personliga styrkor i gruppen och de fallgropar som kan finnas. Halvdagsseminarium.

HUR HANTERAR DU STRESS?

Vad händer med dig i stress och hur påverkar det dina relationer? Halv– och heldag.

UGL – UTVECKLING AV GRUPP OCH LEDARE I ÅRE

Fem dagars mycket intensiv ledarskapsutbildning med möjlighet till skidåkning tillsammans med familj eller vänner helgen innan eller efter kursdagarna.

PLANERAR DU REDAN FÖR SOMMARHALVÅRET?

Välkommen att kontakta oss i alla fall! På sommaren håller vi till i Stockholms Skärgård och heter då Äventyrens Ö.

ÅRE LEDARSKAPSAKADEMI – ÄVENTYRENS Ö AB

Telefon: 08 – 540 606 23 • www.areledarskapsakademi.com • www.aventyrenso.se

magasin åre |

177

Snack. Åre By-och Turistförening fyller 100 år 2013. Föreningen välkomnar alla som vill främja Åres turistiska utveckling som ska gå hand i hand med vår kultur och tradition. Bli medlem och stöd byn. Snöflingeklubben, Skistars barnvaktsservice, har tidigare enbart funnits i Åre Björnen. I vinter öppnar den även i Rödkullen. Åre Bageri utökar sitt redan gedigna koncept med en ny rombar. Här erbjuds olika vällagrade varianter, som de är, eller förslagsvis i en Jägerte till afterski-mackan. Linbanecaféet i Duved har tagits över av restaurangrävarna Leif Persson (gamla All Star’s i Åre) och Richard Blomdin (Buustamon) som har slagit sina påsar ihop och öppnar dörrarna när Linbanan öppnar. Från slutet av december och fram till april blir det direktflyg mellan Helsingfors och Åre/Östersund Airport (som logiskt nog ligger på Frösön). Explore Åre meddelar nyheter i aktivitetsutbudet. Airboard är en avancerad uppblåsbar madrass med styrförmåga som liksom svävar fram över snön. Snowbike är en kombination av cykling och skidåkning. Båda garanterar hisnande fartupplevelser.

En god granne "Credo-Calle" är en riktigt norsk Årebo. Calle Feght gillar det rustika. Han gillar det som är okomplicerat. Han älskade kvarterskrogen TTs när den fanns och i brist på den Tord och Evas kålsoppa på Lillåstugan. På Ängena gård är det en avslappnad explosion av 50, 60 och 70-talsnostalgi och mitt i allt glider Calle omkring i orangea ulltofflor. Åre är tillräckligt långt från jobbet på restaurangen Credo i Trondheim. Men ändå lagom nära för att vara här ofta. Åreförälskelsen började egentligen med att han lärde känna kocken Anders Lundberg som i slutet av 80-talet drev restaurang Marmite. Det blev några gästspel, många nätter på Lundsgården och så småningom var han Credo-Calle i Åres restaurangkretsar. Eller ”norsk’n” kort och gott. Efternamnet Feght är det få som prickar rätt på. — När jag kom hit i slutet av åttiotalet var det inte särskilt många norrmän här. Kopplingen till krogvärlden i Åre är väl trots allt ganska

178 |

foto fredrik boberg

logisk. Men inredningen avslöjar att han även umgås med den äldre generationen skidstjärnor: Anders Hanssons alla startnummer från karriären sitter snyggt uppspikade, i trappan hänger Lars-Börje Erikssons ena SuperG-skida från OS-bronset i Calgary. Lite längre bort; en rad tavlor på Nalle Hansson, Pocke Nilsson, Bobbo Nordenskiöld i sin glans dagar. — Skidåkare gillar också god mat, är Calles enkla svar på varför han har alla de här väldigt personliga klenoderna på sina väggar. Trots byns expansion och krogmöjligheter har han aldrig funderat på att öppna något i Åre. Den enda permanenta närvaron av hans gedigna mat- och vinkunskap är att flaskor av Calles Riesling ligger på många av krogarnas vinhyllor. Vill man njuta av resten blir det till att ta sig till Trondheim. Krogetablissemanget i Åre ska nog vara glada för att Calle nöjer sig med att ‘slapp av’ när han är i byn. — H W

Åre Kapitalmarknadsdagar och Årefjällsloppet läggs under samma veckoslut. Målet är att affärer och sport ska korsbefrukta varandra. Visionen, som i god Årestil inte är blygsam för fem öre, är att på sikt bli Skandinaviens motsvarighet till World Economic Forum i Davos. Fjällgården bygger till och placerar tre stora rum direkt under taknocken på huvudbyggnaden. Stora luftiga etage med fin utsikt över dalen utlovas. Nya ägarna Niklas och Lina Hagelbeck på anrika Tännforsen fortsätter i gammal god stil men ska satsa mer på aktiviteter vid och omkring Sveriges till volymen största vattenfall. Åre LSK är inte en felstavning av ÅRE SLK utan Åredalens nya längdskidklubb. För alla. Men lite mer för de som vill träna inför, och även tävla i, långlopp.

Konferens med sKidåKning

Våra konferenssäljare kan Åre utan och innan och hjälper gärna till att skräddarsy er konferens. Vi erbjuder bland annat paket med boende, resa, mötesrum och och SkiPass. Önskar ni skidguider, tävlingar eller andra aktiviteter i backen så ordnar vi självklart det. Kontakta oss på skistar.com/are eller 0647-177 80.

I vår källare på Buustamons Fjällgård ligger Sveriges minsta destilleri. För dig över 18 år har vi visningar och provningar som kan följas upp med en middag i vår restaurang. Från 250 kr/person. 0647 - 531 75 & buustamonsfjallgard.se magasin åre |

179

�

tal a är silver . . . Jörgen Vikström (skribent) v.s. Jeff Davis (silversmed) om Davis smycken (ovan): Alltså: Det stigande världsölpriset, den globala uppvärmningen och gitarrens välbefinnande efter ett strängbyte, är det rätt uppfattat Jeff? — Ja, det jag är concerned about. Yeas, and where God is. Where is he hiding? Ok. — Och att jag försöker leva ett liv som är värt att leva. Noterat.

— Det sas så i en film om samer som jag lagt engelsk speaker på. I like that. Jag förstår. Du är guldsmed i Åre sedan 1994. Du gör uppskattade smycken, ringar och halsband... — Och på lördag spelar jag i Trillevallen. Det är jag concerned about. Ok. — Bandet har inget namn. Det kanske kan heta Jeff and The No Names…

Fint. Men skulle du vilja säga några ord om din smyckeskonst? — En ny serie är på väg… Trevligt. Berätta mer. — Halsband, ser ut som pillars. Pelare. Små pillars. Thats a metafor. You know metafor? Ja, metafor... — De är som bönekvarnar eller kanske scrolls…do you know what that is? Scrolls? Ingen aning.

— Well, they are beautiful. Hur som helst, alla mina smycken är vackra, (och nu drar Jeff med plektrumet över gitarrens nya strängar så att det skräller i telefonen). Låter bra. Jag måste skriva ihop det här nu. Snabbt. Jag är sen. — Puss! Puss! Hej då! Puss puss! — J W & J D

� M a n c h e t t k n a p pa r I silver. Ca 3 600 kr. � r i n g Å r e s k u ta n c l a s s i c Klassiskt smycke, klassiskt motiv, i klassisk silver. Ca 1 950 kr. � m i d s o mm a r r i n g Lika snygg vinter som sommar, så klart. 18K guld och silver. Ca 12 500 kr. � r i n g s n ö f l i n g a 18K guld och silver. Ca 4 650 kr.

Åre bon som le ker dig i form

Det är svårt att sammanfatta Oriboo med ett ord. Så det tänker vi inte göra. Det är liksom en spelkonsol med drag av en träningssugen Tamagotchi (ni kommer kanske ihåg det elektroniska sällskapsdjuret som man var tvungen att mata och pyssla om). Den kräver tack och lov inte lika mycket omvårdnad, se den mer som en liten träningskamrat. Syftet med Oriboo är att kombinera dataspelandet med fysisk aktivitet. Den är förprogrammerad med ett antal spel som går ut på att man ska följa koreografin som den visar på displayen, via ljud, rörelse eller med ‘ögonen’. En rörelsesensor känner av hur du, och din Oriboo, rör er och du får poäng efter hur väl du lyckas följa koreografin. På en hemsida finns flera spel att ladda ner — alla med syftet att förbättra vår rörlighet och kondition. Vi hoppas på ett spel som är optimalt för uppvärmning inför en dag i backen. Och förbättrar pudertekniken i Östra samtidigt.

180 |

foto mattis karlsson

närproducerat hos oss: råvarorna, lokalerna & krögarna

50 m söder om torget. Välkommen! villatottebo.se

VÄLKOMMEN TILL INTERSPORT ÅRE VI FINNS PÅ ÅRE STATION. ÖPPETTIDER 9-19, ALLA DAGAR. HYR DINA SKIDOR HOS OSS! BOKA PÅ WWW.INTERSPORT.SE SÅ FÅR DU 20% RABATT.

STATION ÅRE

Tel. +46(0)647-503 66 www.intersport.se

magasin åre |

181

festvalla

Det finns alltid ett tillfälle för något värmande, stärkande eller uppiggande. Det viktiga är att kombinera rätt dryck med rätt tid och rätt plats. Framför brasan

Efter middagen

I baren

På afterskin

Före middagen

Den enkla är ibland det bästa

En klassisk cocktail

En värmande varm choklad

Isle of Jura Superstition Single Malt whisky

Mozart Pure Black chokladlikör Vaniljvodka Mjölk

En stadig shot i andra benet också

En drink modell 'sour' får smaklökarna att vakna

En dryck med stor värme och delikatess. Hemlandet är Skottland vilket bland annat syns på stavningen, med enbart y på slutet.

182 |

foto mattis karlsson

– Skaka – Toppa med riven choklad Just denna likör är smaksatt med forasterokakao från Afrika och trinitariokakao från Karibien, för att sedan lagras i två år på ekfat.

| Tack till Åregården och Patrik Engström

Tequila Patron XO Café I denna likör har högklassig tequila blandats med det bästa tänkbara kaffet. Precis som med konjak och champagne är produktionen av tequila strikt reglerad, här i Consejo Regulador del Tequila.

Rom Stroh 40 Varm choklad Lätt skakad grädde Stroh-rommens användningsområden är flera. Mest känd är den kanske som ingrediens i Jägerte. I Österrike används rom flitigt i matlagning, bakverk och desserter.

Hine Cognac Citronjuice Sockerlag (skakas) Konjak är den mest kända typen av druvsprit och måste, precis som champagne, komma från ett begränsat område i sydvästra Frankrike.

Har du hittat hem?

Utmanaren. Undrar du var dina vänner är, hur mycket du har åkt eller hur du vinner en egen ”Utmanaren-pin”? Gör som 60 000 skidälskare och registrera dig på MySkiStar. Årets nyheter finns redan i ditt SkiPass. Välkommen in på skistar.com/myskistar

Då är du välkommen in till oss! På våra kontor i Åre och Östersund har vi allt under ett tak: bank, försäkring och fastighetsförmedling. Därför kan vi också hjälpa dig med det mesta, när du ska köpa eller sälja bostad. Det hänger liksom ihop. PS. Om du är i Åre och jobbar under säsongen kan vi erbjuda dig en specialanpassad hemförsäkring: ”Säsongare”. Läs mer om vad vi kan erbjuda inom bank och försäkring på lfz.se. Läs mer om fastighetsförmedlingen på

lansfast.se/are lansfast.se/ostersund

MySkiStar är gratis. Det enda du behöver är ditt SkiPass. Följ din åkning och dina vänner på skistar.com/myskistar

ÅRE: Årevägen 127, 0647-507 40 ÖSTERSUND: Prästgatan 18, 063-19 33 00

ÅRE: Årevägen 127, 0647-511 00 ÖSTERSUND: Stortorget 3, 063-51 78 30

magasin åre |

183

Skogens drottning Malin ville rädda världen, nu nöjer hon sig med att rädda skogen.

"Hur många skruvar kan man skruva ur innan flygplanet går sönder och störtar? Och vilka? Exakt vet man inte, men det är i alla fall ingen i planet som vill skruva ur någon. Samma sak med naturen, tar vi bort för många delar i ett ekosystem så störtar det."

184 |

foto mattis karlsson

M alin Sahlin , sakkunnig i skogsfrågor på Naturskydds� föreningen kliver av tåget från Stockholm till Åre för hundradenågonting gången. Efter ännu en vecka av bataljer med skogsbolag, politiker och andra stackare som inte riktigt förstår vitsen med att bevara naturskogen. De har fått argumentera mot Malin, och då gäller det att vara påläst. — Ett tag ville jag rädda hela världen, nu nöjer jag mig med att försöka rädda den svenska naturskogen, säger Malin och ler lite åt sig själv. Det är en stor uppgift. Men hon misströstar inte. Trots att hon liknar sin fight med Davids kamp mot Goliat tror hon på samma seger som i mytologin. Malin är redan en bit på väg men istället för en stenslunga har hon lupp, gps och dator. Nästan hundra frivilliga skogsväktare runt om i landet larmar om skogar i fara. Varje hektar skyddsvärd skog som räddas är en seger. Så har hon också vänt upp och ner på tillvaron för skogsbolagen de senaste tre åren, avslöjat missförhållanden under miljömärkningens FSC-flagga och stoppat avverkningsmaskinerna strax innan de ska sätta tänderna i flera hundra år gamla tallar. Räddat biotoper och rödlistade arter. Men det handlar också om att ändra politiken. — I Sverige har man hittat på en egen lag för skogsbruket; Skogsvårdslagen. Men den är så finurligt skriven att skogsägarna i princip inte kan bryta mot den, hur illa de än beter

sig. Det är inte mycket skogsvård med den. Bara skövling. Att hon brinner för sitt kall är tydligt. Det inte bara gnistrar när Malin pratar skog, det flammar höga lågor. Och det ska nog våra svenska tallar och granar vara glada för. Men det började pyra långt borta i Alaska. Malin som då jobbade som vildmarksguide, såg hur ett skogsbolag skövlat ett helt berg på träd. Klätt av det. — Det där händer hemma i Sverige också, tänkte jag och bestämde mig för att flytta hem igen på heltid och göra något åt det. Det blev till att plugga till naturvårdsbiolog. Hem blev Edsåsen. I Åre hade hon innan Alaska jobbat på nästan varje restaurang på 90-talet. Här hade farfar Peter Sahlin snickrat Jämtstugan, det som senare skulle komma att bli Torvis. På Lundsgården träffades hennes mamma och pappa en gång i tiden. Här trivs även Malin, uppväxten i Stockholm till trots. I skogen vill hon bo, inte i byn. Nu bygger hon sitt eget timrade hus. Begagnat timmer förstås. Men hittar hon fortfarande avkopplingen i skogen, ser hon inte bara problemen? — Visst är det svårt att stänga av. Det är därför jag helst av allt tillbringar min fritid i naturreservat som jag vet inte kommer att försvinna. I Vålådalen och Skäckerfjällen trivs jag allra bäst. — H W

Moments of perfect balance. Imagine the sensation when you exit a curve, press down the pedal and feel the acceleration kick in. And that moment of culinary bliss, when you take the first bite of a perfectly prepared meal, made from only local produce. A harmonious, well-chosen wine adds to the experience and makes the food really come alive. Our quest for the moments of Perfect Balance is eternal here at Kall. You are welcome to be a part of it.

w w w .k al l aut ol od ge.com

Tel . 0647- 411 00

Kall_MagAre_PerfBal_1211.indd 1

2012-11-19 15.01

älska årst i de r na

PA R K LI N E D B O OT En lätt och smidig vinterkänga i klassisk design i fullnarvsskinn. Varm och urtagbar filtinnersko av ull. Vattentät cellgummibotten med Vibramsula för rejäl stabilitet och isolation mot kylan underifrån.

Vi skickar gärna Kängboken till dig. Beställ på www.lundhags.se

magasin åre |

185

bl å sverk Vi kan inte bara skryta med utmärkt lokalproducerad mat från Åredalen. Det finns hårdare hantverk som också platsar fint på middagsbordet. Åre Glashytta ligger i Duveds Stationshus och drivs av Ann-Katrin Larsdotter Widell och Annika Weile. Här skapas både glaskonst och bruksföremål med hetta, bokstavligen. I 1 000-gradig värme har det formats små och stora mästerverk sedan 2005. Kvartsand, soda och kalksten stöps om till både karaffer, fat och glas för såväl restauranger som middagsbordet hemmavid. Det ser lekande lätt ut när proffsen håller på, så ta dig tid att njuta av både butikens föremål och ett gediget hantverk när du hälsar på. Vattenglaset O lym p i a . Används även på Fäviken Magasinet och går att köpa med 15 olika kantfärger. Ca 220 kr. A l lg l a s . För all sorts dryck, kall eller varm. Rymmer 25 cl . Ca 290 kr. Snapsglas Qva r t e n . Finns i 18 olika varianter. Varje glas är graverat — från Helan nummer 1 till Bleka dödens dryck som är nummer 18. Ca 250 kr. Vinglas A l lg l a s . På rejäl fot — 23 cm högt. Ca 320 kr. Ölglas M u mm a Kj e l l . Rymmer 33 cl dryck, exklusive skum. 17 cm hög. Ca 260 kr.

ke r a mik med k änsl a Anna-Karins Edholm började inte dreja förrän 2003, men hon har på kort tid snurrat ihop en ansenlig mängd fantastisk keramik och många av hennes produkter har blivit lokala favoriter. Kåsan i lera och muggarna för kaffe, te och choklad är enkelt geniala men det finns möjlighet att beställa stil och form efter egna önskemål. Det blir så fint att självaste Fäviken Magasinet har beställt servis av Anna-Karin till sin exklusiva matsal. Made in Åre gör: G r ö n t fat Med olivgrön glasyr. Ca 650 kr. G r ö n s k å l . Med samma glasyr som fatet. Ca 320 kronor. g r å ta l l r i k Egentligen en buljongskål exklusivt framtagen för Fäviken Magasinet. Liknande går att beställa och använda som djup tallrik. Pris på förfrågan. Hemslöjden i Åre har mycket roligt småplock som passar till: Servettring D i x i e . I flätad rotting. Ca 35 kr. Servett Kö k s m ä s ta r e n från Holma. En kö k s h a n d d u k i lin och bomull som funkar lika bra som servett. Finns i olika färgkombinationer. Ca 270 kronor.

186 |

foto fredrik boberg

Varmt välkommen ♥ Det är här vi gör pannkakorna med ägg från det egna hönshuset ♥ Det är här lingonketchup produceras ♥ Det är här du kan sitta i grönska året om ♥ Det är här vi prioriterar ekologi och rättvis handel när vi serverar mat i vacker miljö

♥ Café ♥ Mat ♥ Ekobutik ♥ ♥ Mathantverk ♥ Besök i hönshuset ♥ E 14 Åre Mörsil

Östersund

Öppet året runt

Kretsloppshuset ◦ Kyrkvägen 5 ◦ 830 04 Mörsil ◦ 0647-66 52 12

www.kretsloppshuset.com magasin åre |

187

�

Vilda vä s ten

En västernstajlad väst med ok känns som ett ganska säkert kort på torget i vinter. � R o c k y m o u n ta i n Originalet. Kungen av västar. Går nu endast att hitta begagnade till hutlösa priser på exempelvis eBay. Möjligen kan du försöka ärva en av någon du känner. Från ca 500 USD. � SOS m s r o ot c a m p d o w n v e s t Vatten och vindtätt dunväst med skinnok. 80 procent dun och 20 procent fjäder ger en varm och luftig väst. Smart dragkedjeförsedd medieficka. Ca 2 500 kr. � J ac k s o n H o l e Dunväst, som hämtad från de amerikanska skidorterna på slutet av 70-talet. Inspirerad av det klassiska varumärket Rocky Mountain som grundades i Jackson Hole. Ca 3 000 kr. � S c otc h ’ n S o da H u n t e r B o dy wa r m e r Vadderad väst från holländska Scotch ’n Soda med ok i mockaimitation och hög teddykrage. Ca 1 300 kr. � B u r to n B i g g s P u f f y V e s t Väst med retrokänsla som funkar lika bra på fjället som på byn. Snabbtorkande yttertyg och skönt flanellfoder. Ca 1 300 kr.

188 |

foto mattis karlsson

Vinter.

VI KAN FJÄLLEN, MEN VI HAR ALDRIG ÅKT I PISTERNA Vill du ha mer tid i backen? Boka flygtransfer till ditt boende i Åre och Duved. Gå in på www.flygtaxi.se eller ring 08-120 920 00.

magasin åre |

189

�

� �

�

��

Stugfylla

Stugorna är stora; de avgörande detaljerna är små. � Smideskrok, Hemslöjdsprodukter För hallen, badrummet och – så klart – stugan. Ca 110 kr. � Rentrofé , Miho För dig som inte vill ha ett riktigt djurhuvud på väggen, finns en byggsats du sätter ihop själv. Ca 350 kr. � Fickkniv, Fjällprodukter Du vet aldrig när du behöver klyva tändved, skära korv eller försvara dig mot fjällets onda dräpare (se sidan 49). Köp! Ca 200 kr. � Tjocksockor, Kiina Kilgren Ta på dig dessa och hoppa till punkt nio. Ca 500 kr. � Pl ättl agg, Nordic Ware I nonstick-aluminium, med snöstjärnemotiv. Det är lite djupare formar i den här laggen. En smet på amerikanskt vis, med bakpulver i, passar bäst. Ca 500 kr. � Löpare i ull , Åre Toveri Ullens förträfflighet har vi skrivit om tidigare. I kläder. Som löpare fyller den kanske ingen värmande funktion, men ger ju helt klart den rätta ‘looken’. Ca 800 kr. � Lykta i näver, House Doctor Värmeljuset ställer du i ett glas, så brandrisken är i det närmaste obefintlig. Finns även i en stor variant som passar fint på farstukvisten. Ca 270 kr. � Ljushåll are i täl jsten, Handöl Levande ljus är alltid mysigt, särskilt när den av sten från grannbyn. Ca 150 kr. � Filt i ull , L apuankankurit Bänka dig framför brasan med en kopp te och en god bok. Som filt kommer ullen till sin mer funktionella rätt. Ca 1 000 kr. �� l äderkängor, Savita De ser ut som ett par tunga lodgekängor. I den praktiska verkligheten är det ett par lätta och smidiga – men ändå robusta – skodon i riktigt läder. Ca 1 000 kr. �� Väska , Johnson Woolen Mills I klassisk nordamerikansk skogshuggarrutig ull. Lämplig handbagagestorlek som rymmer ett stycke bärbar dator och lite packning. Ca 1 900 kr.

19 0 |

foto mattis karlsson

Broken - Dahlbom - Fjällgården - Granen - Hummelstugan Hyddan - Platåkåtan - Supper - Timmerstugan Ullådalsstugan - Villa Tottebo - Vinbaren - Wersén:s - Ölbaren På Systembolagets beställningsortiment

www.redandwhite.se

Att börja dricka i tidig ålder ökar risken för alkoholproblem.

magasin åre |

1 91

Insnรถad 19 2 |

magasin รฅre

Plötsligt slår stormen till. Snön vräker ner och naturens konturer suddas ut på några sekunder. Det finns inget annat att göra än att slå läger — ligga still, vänta ut, smälta snö, dricka te. Text Jörgen Vikström Foto Nickl as Blom

magasin åre |

1 93

19 4 |

magasin 책re

magasin 책re |

1 95

19 6 |

magasin 책re

magasin 책re |

1 97

19 8 |

magasin 책re

magasin 책re |

1 99

Insnöad

Det blir en en själslig upplevelse — en period av begränsad galenskap. Ja, en tälttur kan få oanade konsekvenser när människan sinnen får fri tid och fritt spelrum. Tur att det till slut slutade snöa. Text Jörgen Vikström

tormen ylar och snön vräker ner. Naturen säger ifrån och det är bara att ligga stilla och vänta på väder som inte tar livet av en. Stearinljusets bleka sken från snölyktan i absiden leker i innertältets gula ripstopväv. När vinden rycker tag i tältet och väven fladdrar så tycker jag mig se bilder i väven. Ansikten och kor, blommor och fraktaler. Bland annat. Något sker uppenbarligen med sinnesförnimmelserna efter ett insnöat dygn ensam i ett tält. Hörseln har förbättrats, även luktsinnet tror jag, liksom smaken. Kaffet har en fylligare smak och chokladen smakar som livets mening. Jag kan även särskilja ljudet från när grenar knäcks ur vindens allmänna vrål. Men synen förvånar mig. Den har inte förbättrats, istället har jag börjat se syner. Det är absolut inga storslagna hallucinationer, utan mer små glimtar in i en fantasivärld som jag uppenbarligen bär på. Jag har varit med om det förut. Det inträffade för trettio år sedan. Jag gick ensam i Sarek under ett par veckors tid. Det här var under början av 1980-talet då unga män gjorde så, det var inget konstigt och sågs inte som något mandomsprov. Jag gick normala tre, fyra mil om dagen, från sex på morgonen till tio på kvällen. Min aptit var enorm och min sömn nuddade vid medvetslöshet. En dag kom regnet och dimman och la sig över högslätten Ivarlako. Jag var på väg ner mot Kvikkjokk från Pårtemassivet och tänkte tillbringa några dygn i skogslandet. Men över Ivarlakos rishedar låg alltså dimman tät. Jag tog beslutet att stanna till. Jag kunde ju lika gärna ligga i dimman här som nere i skogen. Jag slog upp mitt lilla ryggåstält vid en tjärn och njöt av livet när förkylningen kom smygande, sedan febern och så magsjukan. Detaljerna kan vi lämna, men jag blev kvar där i mitt tält rätt länge och såg både spökrenar, en grå kvinna som plockade hjortron i pumps och ett obestämbart rött flimmer över en tjärn en bit bort. Det var inte bara feberyra, utan avsaknaden av intryck gjorde att hjärnan började producera egna bilder och jag har mycket stor förståelse för att folk gammalt tillbaks trodde på tomtar, troll och allehanda mystiska väsen. De finns ju där, kanske bara i vår hjärna, men det räcker långt. I dimmans tystnad hörde jag även mig själv tala. Orden bara kom efter ett dygn. Mina öron längtade så mycket efter att höra en mänsklig röst att jag började prata för mig själv, nästan som i dvala. Jag pratade svenska, men även engelska och mitt uttal var i det närmaste perfekt och jag hittade ord och formuleringar som legat fördolda i mitt inre. Jag tänker på Sarekupplevelsen här i tältet i snöstormen och säger några ord, prövande. Ja, du, nu ligger du här...är du egentligen nöjd med det…jo, tack, det känns bra. Sedan ser jag en scen från Late Show i mitt inre och funderar över hur det skulle vara att sitta där i fåtöljen för att jag gjort något häpnadsväckande för en gångs skull, gärna en film, det vore ju något alldeles makalöst. Jag talar för Letterman här i tältet, den här isande kalla snöstormskvällen: — Well, your new film got seven Oscars… — Eight, flikar jag in. Letterman kollar i sina papper, garvar till, skakar på huvudet och så får jag förklara för min käre gamle vän David Letterman att jag ändå inte är helt nöjd med min kritikerrosade kassasuccé. Letterman vill höra mer om mitt nästa projekt, men jag blir svår och tillbakadragen på ett norrländskt vis där i soffan medan jag drar på bensinköket för att steka mig en kvällsmacka. Jag bryner smöret och steker två skivor lingongrova i ost, smälter lite

20 0 |

magasin åre

snö, gör te och lämnar Letterman åt sitt öde och tänker att så’nt här sker bara när jag är med mig själv länge. Kanske för länge. Ändå vet jag att de flesta av oss pratar för oss själva rätt ofta och att det är ett utmärkt sätt att ordna upp tankar och sammanhang på. Vi sätter då ord på våra fantasier och vi sätter ord på tankar så att de tyglas och kan sammanflätas så att begripliga sammanhang uppstår. Medan jag fikar märker jag hur vinden ökar i styrka. Snön driver upp mot tältet som bågnar och buktar inåt och jag slår med handflatorna mot väven för att inte tältet ska rasa ihop. I tältet har jag precis allt jag behöver för att klara mig i fem, sex dygn och jag ägnar resten av kvällen åt att se över min utrustning och möblera mitt lilla bo så att jag vet exakt var allt ligger.

Men innerst inne visste vi att vi kunde få problem om den gråsvarta fronten som jagade fram från väster var en storm. Det är en god idé att göra så och jag tänker på vad som hände när jag tältade uppe på en fjälltopp i Sylmassivet 1985. Jag var där för att klättra Syltraversen och bodde i tält på fjället Storsola. Min kamrat Tommy och jag försökte förankra tunneltältets linor i det avblåsta, steniga och isiga underlaget. Vi använde isskruvar och isyxor och det såg ganska hyfsat ut när vi betraktade vårt verk i skymningen. Men innerst inne visste vi att vi kunde få problem om den gråsvarta fronten som jagade fram från väster var en storm. Det var en storm och klockan två på natten satt vi fullt påklädda i tältet och tryckte oss mot bågarna för att de inte skulle brytas sönder av vindens kraft. Femtio meter österut övergick det sluttande planet i ett skrovligt stup, och det var det enda jag tänkte på när en stark vindby rev tältet från sina förankringar så att vi tumlade ner mot kanten. Tältet låg som en trasa när vi lyckades hitta dragkedjan för att ta oss ut. Jag greppade en isyxa, fäste linor runt den och borrade ner spetsen i isen för att vinden inte skulle slita vårt lilla hem ifrån oss. Men när jag stod böjd över yxan kände jag hur min blåsa var sprängfylld och det fanns bara en sak att göra. Tommy höll tältet medan jag lättade på trycket med ryggen mot vinden. Handskarna hade jag fäst i stroppar som satt runt handlederna och när jag tog av mig dem för att kissa så stod de rakt ut i vinden och resten kan ni räkna ut. Inte många droppar nådde Storsola. Men det var helt okej. Så’nt händer. Jag hade reservhandskar och tältet stod pall för stormen fram till att vi rev lägret klockan sex på morgonen. Jag vaggas av stormens dån och somnar in i en drömlös sömn, för att vakna vid femtiden av att tältduken ligger mot mitt huvud. Jag slår mot duken för att befria tältet från snön och inser att det inte hjälper långt. Jag klär på mig och går ut för att skotta fram tältet och ser hur solens första strålar leker över fjället och rännan som jag är här för. Den är perfekt och snart står jag på skidorna och det senaste dygnets introverta navelskåderi är som bortblåst. Men kanske är det just därför att jag varit fast i ett litet sammanhang som jag upplever fjällets stora, fria vidder så mycket starkare den här gången. Som alltid är det kontrasterna som ger livet sin märg, tänker jag när jag svänger ner i rännan. …

älska årst i de r na

Vi skickar gärna Kängboken till dig. Beställ på www.lundhags.se

magasin åre |

20 1

Väglös konjak utan el En av Sveriges fyra privatägda fjällstationer ligger på en sparsamt kuperad fjällsluttning mellan Edsåsdalen och Ottsjö. En skidtur på sisådär åtta kilometer men samtidigt en resa 70 år bakåt i tiden. Omodernt? Självklart. Gunnar Andersson ser framtiden i en stearinljusbelyst kantarellsoppa. text gunnar andersson foto fredrik boberg

20 2 |

magasin åre

magasin 책re |

20 3

men det vet jag förstås inte ännu eftersom allt sker så motvilligt under denna tisdagsförmiddag när fuktmättad luft inte förmår att bestämma om det ska dimma eller dugga. Pjäxorna klafsar i leran ute på vändplanen i Ottsjö. Allt är brunt och grått förutom min röda ryggsäck, innan den glider av motorhuven. Vintern håller helt klart på att ta slut. Stigen som leder upp genom skogen är fläckvis bar och mycket brant, och det fortsätter så ända tills kalfjället tar emot och flackar ut vid de stormridna granarnas enskilda utposter. Turskidorna har vallatejp under dubbelspannen och greppar perfekt över det varma föret. Jag kan lugnt låta steget stanna kvar i glidet under den extra sekund som behövs för att hålla hastigheten jämn och mjuk. Västlig vind, lika med motvind, men vem bryr sig när skidorna väl börjat glida? Liksom de flesta fjällfarare har jag knappt varit här förut. Ett faktum som jag förmodligen delar med de flesta årebor. De skogsomgärdade fjällen mellan alpina fjällstaden och turåkarnas Vålådalen i söder är en förbisedd trakt som inte passat in i turismutvecklingens smalspår. Landskapet saknar tillräckliga fallhöjder för stora liftsystem och Svenska Turistföreningens fjällstugor drar turåkarna i annan riktning. Lite snällt skulle man kunna säga att tiden stått ganska stilla i byarna kring dessa lågfjäll eller mer ärligt konstatera att det bara är deras relativa närhet till kapitalmagneten Åre som gör att lanthandeln fortfarande finns kvar. Synd, för här bjuds ett förnämligt smakprov på den storslagna naturmosaik som är så typiskt jämtländsk. Skog, sjö, myr och fjäll i samma vy. Vinterleden följer dessutom just den horisontella linje som strax ovan trädgränsen förmår att förmedla närhet till samtliga dessa fyra landskapselement och det blir bara bättre ju närmare målet som jag kommer. ul dag sk änker finaste

20 4 |

magasin åre

Dagstur eller helpension Den privata fjällstationen ligger väglöst och kan endast nås på traditionella turskidor genom att du följer kryssmarkerad led från endera Edsåsdalen (11 km) eller Ottsjö (8 km). Fjällstationen är i nära nog originalskick sedan 1942. Tio rum med dusch och WC i korridor, men ingen elektricitet. Hållfjällets fjällstation är öppen från januari till april, ibland även över jul och nyår. Mobiltelefon fungerar inte. God bok och pannlampa rekommenderas.

Efter åtta kilometer är jag framme vid Hållfjällets fjällstation och skjuter fast skidornas bakändor i drivan under fönstret, sparkar blötsnö från pjäxorna och stiger in. En ensam man sitter i storstugan och läser bok. — Hej! Per-Martin är ute. Han kommer strax tillbaka. Slå dig ned. Tystnaden är monumental. Mannen vid bordet äter en tunnbrödsmacka. Jag hör varenda tugga. Små fönster ger skumt ljus och klockan hinner nästan stanna innan PerMartin Sjöberg stiger in och bjuder på kaffe. — Kom och gör oss sällskap när du är klar. Ett gäng är snart tillbaka från dagsturen och ett annat sällskap kommer senare, meddelar Per-Martin och visar mig till rummet. Där inne är 1940-talsatmosfären kompakt. En väggfast säng gör mig genast tacksam över att min kropp blivit kortare än 190 centimeter. Kurbitsslingor förgyller taklisten. Spröjsat fönster och en ljusstake med reflektor i plåt är rummets enda ljuskällor. Hållfjällets fjällstation saknar elektricitet. Det är märkvärdig tyst. Inga maskiner bråkar i köket. Ingen musik mässar till personalens trevnad, inga vibrerande lysrör eller brusande fläktar i ständig bakgrund, utan en stillhet som inledningsvis gör mig orörlig eftersom varje rörelse låter. Vågar man ta av sig långkalsongerna? Lägger handen på elementet. Centralvärmen fungerar. Vrider på kranen. Rinnande vatten. Lyx. När fjällstationen invigdes i februari 1942 kommenterade värdinnan att det passade utmärkt med smoking till middag, men att klädedräkten alls inte var något krav. Idén att bygga en ny fjällstation mitt under brinnande världskrig var lysande, om än kortsiktig, eftersom militären lagt beslag på nästan alla tillgängliga hotellbäddar och gränserna var stängda. Den överklass, som då utgjorde svensk skidturism, hade ingenstans att ta vägen.

Om du vill lägga ut en mysig bild från Hållfjället på Facebook är det bäst att du fotar av den här innan du ger dig av. Det finns nämligen ingen täckning på fjällstationen.

magasin åre |

20 5

Avsaknaden av konstljus gör att vi omedelbart faller in i naturens givna gång. Vi vaknar när solen stiger och tröttnar när det mörknar. Vill vi inte gå till sängs finns stjärnorna där utanför. fjällstationen hette Theodor Seefried och var österrikare som vuxit upp i Paris och sedermera fått jobb på svenska Handelsbanken. År 1934 tog han över ett pensionat i Undersåker med gäster som ville andas frisk luft om sommaren och skjuta ihjäl några hundra ripor om hösten. Lönsamheten torde väl ha varit lika marginell som idag, varför Seefried gjorde som man fortfarande gör — förlänger säsongen och uppdaterar stilen. Och precis som idag var det stört omöjligt att bygga hus uppe på kalfjället. Men, då som nu kunde man alltid nå ett snäpp längre om man låg inne med de rätta kontakterna. I detta fall råkade det vara så att frugans pappa kontrollerade Kramfors AB (senare SCA), vilket i sin tur ägde Hållfjället via dotterbolaget Uddefors. — Ursprungligen fanns belysning med karbidgas inne på fjällstationen och rörledningarna sitter kvar ännu, berättar Per-Martin och pekar mot det som de flesta besökare tror vara ett smaklöst draget sprinklersystem. Idag består belysningen av stearinljus och privata pannlampor. Den explosiva karbidgasen var en nödlösning som framkallats av andra världskrigets varubrist och dagens gäster försöker att bränna ned huset om de får leka med fotogenlampor. Erfarenheten säger att vi även gör bäst i att låta bli veden till storstugans öppna spis och istället rikta vår beundran mot den stora dalmålningen av Mats Olof Andersson Nittsjö utanför Rättvik. Den som föreställer Jonas bättringspredikan i staden Nineve i nuvarande Irak. Ni vet, mannen som tillbringade tre dagar och tre nätter i valens buk innan Gud sa åt den att spotta ut, så att människorna skulle få ett tecken på Jesu nära uppståndelse. Målningen ställdes dit av Theodor Seefried som även pyntade storstugan och de tio rummen med kurbitsslingor. Alla rum ser olika ut. Hållfjällets storhetstid blev kort. Redan sju år efter invigningen var allt över. Freden öppnade gränserna och turisterna ville utomlands. Folk hade dessutom fått nog av auktoritära regimer, vilket medförde en tämligen omedelbar demokratisering inom överklassen. Aristokraternas sysslolösa koketterier förpassades till skvallerpressen. Utan jobb, ingen trovärdig identitet. Marknaden hade imploderat. Tidstypiskt nog är det flygvapnet som tar över. Direkt efter andra världskriget beräknas det svenska stridsflyget vara världens fjärde starkaste och östersundsflottiljen tänker vinteröva på Hållfjället. Detta fortgår fram till början av 1960-talet när fjällstationen åter blir privat och ett utflyktsmål från hotellet i Trillevallen och pensionaten i Edsåsdalen, Ottsjö och Vallbo, men turåkningen förlorar terräng när utförsåkningen blir på modet. Turismen koncentreras till Åre. Allt färre annen bakom

20 6 |

magasin åre

drar på tur eller funderar på vandring. Man orkar inte. Stillasittande arbete och bilism bidrar till en drastisk försämring av turisternas fysiska kondition. När fjällstationen invigdes kunde turisten göra dagsturer på fyra mil. Idag skulle fjällräddningen få rycka ut. Därför är det ingen överraskning att sällskapet som inväntats enbart består av medelålders kvinnor. Det är de som är traditionsbärarna, oavsett kultur, och de har överlägset mycket bättre kondition än sina män, vilka möjligtvis skulle kunna köra snöskoter hit. Med samtliga på plats öppnas middagen med trattkantarellsoppa. Per-Martins paradrätt sedan övertagandet 1988. Han frågar om jag önskar rödvin och föreslår några trevliga sorter, av vilka alla passar utmärkt och inget säljs på låda. Därefter serveras rökt älgstek, följt av hjortron som plockats på myren intill. Menyn är lika traditionsenlig som någonsin livet på fjällstationen och därtill förträffligt tillagad, särskilt med tanke på att Per-Martin inte har en enda maskin. Med många gäster blir det mycket att diska. — Önskas konjak? Per-Martin räknar upp sex olika konjakssorter och övergår därefter till armagnac och brandy. Det förbluffande stora urvalet gör mig svarslös. Jag undrar när jag senast stod villrådig inför ett enkelt dryckesval? Frågan föder inga konkreta minnesbilder och funderingen avbryts av en stammis som är skåning och bosatt i Sydafrika. Han verkar vara inne

Hållfjällets trattkantarellsoppa 1 liter färska eller 1-1,5 deciliter torkade trattkantareller 1 liten gul lök 2 matskedar smör 1 tesked grovmalen svartpeppar 0,5 deciliter vete- eller maizenamjöl till redning 12 deciliter kalvfond 1,5 deciliter vispgrädde Smaksätt med lite messmör och en skvätt sherry.

på andra veckan och kompis med värden. Man blir gärna det på ett sådant här ställe. Lugn och belåtenhet grundlägger en särskild slags samvaro. — Min mormor kallade det för att kura skymning , när man satt tillsammans och lät det bli mörkt, berättar den sydafrikanska skåningen. — Här är sällan någon vaken efter klockan tio, kommenterar Per-Martin. Avsaknaden av konstljus gör att vi omedelbart faller in i naturens givna gång. Vi vaknar när solen stiger och tröttnar när det mörknar. Vill vi inte gå till sängs finns stjärnorna där utanför. När beundrande du stjärnhimlen senast i Åre? Förmodligen var det länge sedan. Ljusförorening börjar bli ett seriöst miljöproblem. Vi slösar med elektriskt ljus. Hela Europa ligger upplyst om natten. Nittio procent av befolkningen lever i ett konstgjort månsken. Varannan europé ser aldrig Vintergatan. Tillfället måste tas i akt. Drar täckbyxor och —jacka över min demina aftonklädsel och skidar en bit uppför backen. Hållfjällets fjällstation lägrar i den naturliga natten med både fullmåne och stjärnor. Svaga ljuskällor belyser fjällens vita reflexskärmar och målar landskapet kontrastlöst. Den vattenbemängda vårsnön blänker likt metall ovan skogens djupa svärta. Transparenta slöjmoln tonar sjukligt gula. Om du placerar mig i en annan kontext blir det skräckfilm, men här är jag fullkomligt övertygad om att det knappast finns en vackrare plats i svenska fjällen. Utsikten är bedövande vacker med Rekhuvudets dominanta profil innan Västjämtland vecklar vidare ända till Storsnasen bortom Kösjön och Ånnsjön. I söder drar Ottfjällets dramatiska vägg rätt upp ur Ottsjön. Anarisfjällen och Lunndörrarna skymtar och om jag bemödat mig om att skida några hundra meter norrut skulle jag se Renfjället med Åreskutan där bakom. Stammisarna oroas över att Per-Martin kanske lägger av snart. Han är ju pensionär sedan flera vintrar och lusten att driva en liten fjällstation utan elektricitet eller nämnvärd ekonomisk bärighet torde vara ändlig. — Det vore förskräckligt. Hållfjället kan ju bli sålt till någon självupptagen kulturmarodör som förvandlar fjällstationen till privat fjällstuga med parabolantenn... Jag försöker dämpa oron genom att leverera en framtidsspaning som säger att nordisk turåkning är på väg tillbaka. Jag som jobbar aktivt med modernt friluftsliv ser tydliga tecken i vår samtida kaffesump. Stammisarna dröjer ett par tysta minuter innan de misstroget byter samtalsämne. … Fotnot: Tidigare i höstas lades en propå om försäljning/överlåtelse av verksamhet och fastighet ut på fjällstationens hemsida. Hur det har gått vet vi inte vid tidpunkten för tryckning av det här numret.

Party & Music

Ski Boots Mountain

Ice Cold Beer

Hot Coffee

SUNDECK

Dining & Wining

GOLD'S GYM K E RS T I N F LOR I A N

Sizzling Steaks

Soothing Treatments

APPETIZERS Occasionally Oyster Bar

Thyras Menu

Tasty Snacks

BIG BREAKFAST

vin chaud

King Size Bloody Marys

Happy Hour

Muffins & Cookies

Slope Style Pizza

Fresh Salads Skiers Lounge

Longdrinks

HOT SHOTS Welcome Inside

Skier’s Brunch

Sport Massage

Relax Area

Pool & Jacuzzi

Solarium COLD DIP Alpine Cross Fit

Caffè Latte

Mindfulness Skiers Relax HOT SAUNA

Stone Oven Pizza

H A I R S A LO O N

Hot Chocolate

Mountain Burgers

Wine Cellar

Friendly Atmosphere

Welcome Inside

Green Tea Peaceful Time Stunning View

Welcome Inside

0647-150 00 www.tottare.com

McBride / Fotograf Jörgen Reimer

Location: Tväråklumpen, Jämtland, Sweden.

Fryser du? Så onödigt. Med underställ i fin, frottéstickad merinoull slipper du. Frottéöglorna binder nämligen luften mellan hud och plagg till ett isolerande värmeskikt. Ull har dessutom en naturlig förmåga att transportera bort fukt och svett. Våra underställ används av yrkesfolk, sportoch friluftsmänniskor och andra som ogärna fryser. Woolpower tillverkas i www.woolpower.se

Östersund i materialet Ullfrotté Original sedan 1972.

Här i Åre hittar du Woolpower hos Hanson på torget och Åre Björnen skidcenter

magasin åre |

20 7

Toppturs 20 8 |

magasin 책re

evolution Toppturer handlar om naturupplevelser, kamratskap, fysisk fostran och belönande utförsåkning. Och nya prylar förstås. Johan Weimer berättar om en uppfinningsrik folkrörelse. f oto m at t i a s f r e d r i k s s o n

magasin åre |

20 9

Människor är sociala djur. Vi gör helst som de andra och anpassar oss instinktivt till gruppen, dess värderingar och sätt att leva. Förr dög det med att pumpa lite puder bredvid pisten under sportlovsveckan. Ett par småsvängar här och där, självklart initierade av stavsättning och ett fasligt gungande upp och ner. De smala, raka och hårda skidorna tillät knappast annat. Nu ska alla ha sitt eget puderparadis, orörda bergsidor och snödjup som ger andnöd. Hur blev det så? Jo, till att börja med blev skidorna som snowboards så att alla kunde åka utanför pisten. Det resulterade i att snön kördes upp allt snabbare och att behovet av att ta sig längre bort än den liftnära terrängen blev allt mer trängande. Friåkningstrenden har med andra ord bäddat för toppturstrenden och som inbiten brädåkare ligger det nu nära till hands att tacka snowboarden för alltsammans — men det är nog att ta i. Skidbranschen har hur som helst fått vittring på en ny inkomstkälla och trycker på hårt för att vi trådstyrda nickedockor ska spela med. Och det går bra. Mycket bra. I varje fall bland oss entusiaster som vigt våra liv åt åkningen. Skidor, pjäxor, bindningar och stavar får ständigt högre prestanda och lägre vikt. Det gäller att hänga med i kapprustningen. Att vara rätt och maximera åkningen. Skidåkarv-

210 |

magasin åre

ärlden är om möjligt ännu mer globaliserad än den ordinarie och nog tusan vill vi vara Sveriges svar på Greg Hill eller Jeremy Jones, även om vi näppeligen har samma förutsättningar (utrustningen undantaget). Varken när det kommer till vår egen konstitution eller snön. Men här är vi kanske något på spåren. Kan det vara så att puderhetsen här hemma i Åre är etter värre och tangerar det maniska eftersom fluffig mjuk snö inte är standard? Är själva bristen anledningen till att vi numera finkammar Skutan i jakt på minsta pudersväng — från oktober till maj? Vi turar i varje fall i tid och otid. Så mycket är säkert. Under den gångna och pågående säsongen har förutsättningarna varit mycket fördelaktiga. Lättillgängliga Storulvån och Snasahögarna som drog några ynka besökare för ett tiotal år sedan, har blivit ett nav för topptursnördar av alla de slag. Och hela härligheten åker givetvis ut på facebook, där de som inte åkt i just denna minut och sekund känner svår ångest. — Jag ska tamejfan facebooka om chipspåsen, bärsen och tv-soffan nästa helg. Att allt ska vara så jäkla hurtigt här hela tiden, suckar en av Åka Skidors redaktörer uppgivet.

magasin 책re |

21 1

”Earn your turns” innebär att belöningen faktiskt kommer någon gång på vägen ner, men ibland undrar jag om det verkligen är så... som normalt sett kategoriseras som vår, dröjde sig förra säsongens vinter kvar och vi hade ytterst gynnsamma förhållanden. Själv åkte jag säsongens sista topptur på Skutan den 29 maj. Jag skriver ”åkte” eftersom jag alltjämt försöker klamra mig fast vid villfarelsen att jag i första hand gör det för åkningen, inte för den svettdrypande och monotona kampen uppför. Jag hoppas fortfarande att devisen ”earn your turns” innebär att belöningen faktiskt kommer någon gång på vägen ner, men ibland undrar jag om det verkligen är så... Kartong, blomkål och is. Kärt snöbarn har många namn. — Allt som ser ut som snö går att åka på, hävdade fotograf Jonas Kullman på en topptur nu i november. I Jämtlandsfjällen är det annars (ofta) hårda vindar som pajar snön. Vad är det då som får oss att streta emot och vägra inse att Åreskutan faktiskt inte är Rogers Pass? Naturupplevelsen, träningen, gemenskapen, känslan av att utmana och i någon grad bemästra naturelementen. Toppat med att få använda den där fabulösa och påkostade utrustningen förstås. Och visst, ibland är föret faktiskt till sin fördel. Fostrande och utvecklande är det däremot alltid. Vid mitten av oktober vittnade en känd svensk friåkare med en guldfisks minne om en rekordtidig säsongsstart. Så sent som 2009 hade vi emellertid en tidigare och bättre start

Under den tid på året

212 |

magasin åre

med mjuk och djup kallsnö hela vägen ner till Olympiaplatån. Och detta första veckan i oktober. Som grädde på moset var det stark sol och ett par plusgrader i byn där vi kunde avnjuta en alpmässig afterski utomhus på Bahnhof. Inte illa! Att topptura under dygnets mörka timmar blir även det allt mer populärt. Föreningen Toppturer i Åre ses under vardagskvällar och tar sig från Åre Torg uppför Skutan i pannlampornas sken. Sällskapet växer stadigt och deltagarantalet är inte sällan över trettio stycken. Här snuddar vi vid nästa prylhets; många (inklusive undertecknad) har skaffat sig pannlampor med hela 3 000 lumen som lyser vägen upp på Åreskutan som aldrig förr, och det ger förstås helt nya möjligheter. Toppturandet växer, fördjupas och breddas så till den milda grad att även hårt festande jibbers numera ses hasa uppför Skutan. Det åks mer skidor än någonsin i nejden, och det är förstås överordnat allt annat. … På nästa sida hittar du några av vinterns hetaste topptursprylar.

Vi tycker om Åre Vi förmedlar alla typer av boende i Årefjällen.

vi som jobbar på bjurfors åre är bofasta på orten och arbetar efter Bjurforsmetoden: en välbeprövad sjustegsmetod som säkrar kvaliteten genom hela din bostadsaffär. Vår lokalkännedom och känsla för Åres attraktiviteter har gjort kontoret mycket framgångsrikt. Bjurfors Åre utvecklar även nya fritids- och bostadsområden tillsammans med Åre Kommun, Skistar, byggföretag och andra exploatörer sedan många år.

åre bjurfors åre | Stationsvägen 25 | 0647-139 60 | are@bjurfors.se | bjurfors.se

stockholm | göteborg | malmö

ÅRE

UNDERSÅKER EDSÅSDALEN VÅLÅDALEN

STF Åre Torg Hos oss bor du mitt i centrala Åre och har närheten till backar, bad, shopping och Åreskutans aktiviteter. Bra förvaring av cykel och möjlighet till cykeltvätt. Sköna soffor, fritt WiFi och en gemensam balkong ut över Åre Torg.

STF Brattlandsgården På Brattlandsgården bor du som vill ha nära till aktiviteterna i Åre, men ändå bo på en lugn och lantligt plats med fantastisk utsikt över Åreskutan. På vandrarhemmet är det gamla vårdat med omsorg och det finns ett välutrustat kök för självhushåll.

Edsåsdalen Egen dal späckad med fjällupplevelser som skön utförsåkning, fantastiska tur- och längdspår, fjällvandring, fiske m.m. Bo med självhushåll på Renfjällsgården eller på Hotell Köjagården med helpension.

vålådalen fjällstation Här finns den allra bästa längdåkningen, vinterlek för familjen, Olgas matsal med förstklassig mat. Bo i hotellrum, stugor med torvtak, vandrarhem med kök. Se på stjärnorna i våra varma badtunnor.

magasin åre |

21 3

Topptursevolution Dy n a f i t V u lc a n När Dynafit teamade ihop sig med den kanadensiske friåkaren Eric Hjorleifson för att utveckla en ny, bekväm tursko med moderna utförsegenskaper blev resultatet Vulcan. Med inspiration från märkets lättaste tävlingspjäxor har Vulcan fått ett oöverträffat gåläge. Kompromisslösa materialval och ett intensivt testande har resulterat i en pjäxa med fokus på utförsegenskaperna och för första gången i skidbestigningshistorien en sko som riskerar att bli bortvald på grund av att den är ”för hård”. Flexindex torde ligga någonstans mellan 130 och 150. Innerskon är tunn och erbjuder förvisso låg vikt och en direkt kontakt med skal och skidor, men en del kan uppleva den som obekväm. Speciellt om termoformningen inte ges tillräcklig omtanke. Vikten är 1 590 gram per sko. Ca 8 200 kr.

214 |

magasin åre

M ov e m e n t F i s h -X De lätta skidorna blir allt lättare och de breda skidorna allt bredare. Dagens toppturare prutar inte på kraven; de vill att belöningen utför ska överträffa den monotona uppstigningens fysiska insats. Idag erbjuder de trendkänsliga skidfabrikanterna midjor upp mot 120 mm på touringspecifika skidor. Och de som hellre prioriterar att så smärtfritt som möjligt nå toppen börjar alternativen som närmar sig längdskidornas låga vikt bli fler och fler. Movement Fish-X byggs förstås i hokus-pokus-konstruktion med kolfiber som en viktig ingrediens. Vikten landar kring 700 gram per skida. Det känns som ingenting för den som undrar. Ca 6 900 kr, inklusive tillhörande stighudar.

Lo o k A lt i 1 2 Det gamla hederliga pjäxmärket Dynafit, med anor från tidigt 50-tal, introducerade 1983 en bindningsidé som skulle ta skitouringvärlden med något som skulle kunna beskrivas som storm. 1990 kom ytterligare en revolution när kombinationen pjäxa och bindning nådde marknaden. Nu, 20 år senare, har det ursprungliga patentet gått ut och konkurrenterna vädrar morgonluft. Look Alti 12 är en bindning som bygger på den gamla idén. Den tillverkas av det franska företag som också ligger bakom bindningen Plum. En pålitlig variant med ett minimum av plast och ett maximum av aluminium, komposit och höghållfasthetsstål. Vikten är låga 670 gram per par, DIN-skalan går till 12 och konstruktionen är beprövad. Plums variant heter Guide och är identisk. Ca 5 500 kr.

Låt dig inspireras! Av naturens egna material, imponerande detaljer, högt i tak, stora fönster med spektakulär utsikt över fjällvärlden. Vi ställer höga krav på design, funktion, kvalitet och helhet samtidigt som vi vill skapa en känsla av harmoni med omgivning och natur. Vi skapar unika boenden i en fantastisk miljö för många generationer framåt.

Fantastiskt läge! Mitt i skidområdet, med milslånga längdspår utanför husknuten och fantastisk utsikt över Åreskutan, bygger nu BearPeak ett nytt område i Sadelns östra del. Boka visning idag!

+ 4 6 7 0 7 18 2 0 19 • a n d e r s @ b e a r p e a k . s e • w w w. b e a r p e a k . s e

Vi sätter färg på tillvaron Gärdin & Persson är en välsorterad järnhandel som självklart erbjuder allt inom bygg- och industriprodukter... Dessutom med en stor färgavdelning där du bland annat träffar Richard som ger dig råd och hjälper dig i valet av rätt produkter. Du hittar oss i Produkthuset, Årevägen 55. (F.d. Åre Järnhandel)

VÄLKOMMEN! magasin åre |

21 5

�

� � �

�

Fris til

Skejt är längdåkningens motsvarighet till alpinsportens slopestyle — lite mer modernt helt enkelt. � Julbo Sniper Zebra Drömmen för längdåkare. Stor lins ger brett synfält och linsen är lätt att byta ut mot någon av de andra som följer med. De sitter tajt men tillåter god ventilation. Ca 1 200 kr. � Madshus Nansonic carbon skate Madshus värsting. Extra kolfiberförstärkning och unik geometri

ger väldigt vridstyva skidor som svarar mot en duktig åkares krav. Belaget är gjort med nanoteknik som stöter bort smuts bättre. Ca 5 000 kr.

� Salomon s l ab vitane skate pilot Pjäxa med maxad prestanda för tävlingsåkare och hårt satsande motionärer. Lätt, stabil och med alla finesser man kan önska sig. Bara för skejt och bara för tjejer. Ca 3 000 kr. � ST Stoneham Warm up jkt Primaloft-vadderad värmejacka för längdåkande damer.

Stoneham är märket som Peter Larsson och Fredrik Persson, två världscupsmeriterade längdåkare, startade för några år sedan för att tillföra lite mer glitter och glamour i spåren. Ca 1 500 kr. � Salomon s l ab skate carbon pro Kolfiber gör den styv och riktigt lätt. Pjäxan är formbar för bästa tillpassning. En värstingsko. Ca 3 600 kr. � Rottefell a Xcelerator Skate NIS Den superlätta (170 g) högprestanda skejtbindningen ingår i ett system som gör det enkelt att anpassa bindningen efter olika förhållanden och din personliga stil. Den stora öppningsvinkeln ger en mer kraftfull kick och ökad stabilitet. Ca 700 kr.

216 |

magasin åre

Max i samarbete med: ™

Vi finns på Åre Torg. Öppet alla dagar 10-03

Sveriges godaste hamburgare

magasin åre |

21 7

Raggare: person som tillhör viss motorburen subkultur [av 'ragga' i betydelsen "söka sexuell kontakt med någon", ursprungligen åkarslang för att "köra ett lass"].

f yrtak t

Frihet under ansvar — skotern bjuder på en unik motordriven naturupplevelse. Det finns en sak som då och då kan få oss att strunta i skidorna och brädorna efter ett puderdump; en nytankad skoter. Känslan när man burkar sig genom bottenlöst puder i en gles fjällbjörkskog, självklart i ett område där det är tillåtet, kan få vilken miljöpuritan som helst att kasta principerna över bord.

I Åre går det att hyra egen skoter, eller hänga på en skotersafari och köra tillsammans med guider. Det är det bästa och tryggaste för den som är ovan. En populär tur körs från Åre och upp på Renfjället till Vita Renen där man kan få sig en matbit, en våffla eller till och med en espresso.

Därifrån går färden färden vidare bort till Ottsjö och därefter, om man vill, söderut in i Vålådalens naturreservat. Via Vålådalen och Vålåstugan kan du ta dig till Ljungdalen och passera det mäktiga Helagsmassivet. Sedan är det definitivt dags att vända om du ska hinna hem igen. Innan mörkret faller. — J V

e t t rik tig t ävent yr De glufsar i sig några köttslamsor och är sedan redo att springa i timmar. När skotrar och bilar dukar under i kylan ångar de på, som om de hade glykol i blodet. Draghundarna är verkliga hjältar och ofta trevliga bekantskaper, tillgivna och gosiga. Kontakten med hundarna är det som de flesta som åker hundspann brukar uppskatta mest. Visst är naturscenerierna fina, men det är de karaktärsfulla hundarna som sätter spår i minnet. I Åre med omnejd finns flera av landets duktigaste draghundsförare. De arrangerar både halvdagsturer och längre äventyr på upp till en vecka. Du behöver inga förkunskaper, det är bara att hoppa upp bakom släden och följa med. Men släpp aldrig taget, vad du än gör. — J V

218 |

foto nicklas blom

Åres största delikatessbutik Hos oss hittar du allt en riktig gourmand kan önska. Vi har plockat favoriter från medelhavet i söder till västerbotten i norr. Kort sagt har något för alla som uppskattar riktigt god mat! Välkommen in i butiken och låt dig inspireras!

Med smak av fjällvärlden! Öppet 8–22 alla dagar Telefon 0647-145 40

www.ica.se/are

TOTALLEVERANTÖR AV INREDNING TILL LÄGENHETER, STUGOR OCH HOTELL Utställning och snickeri i Handelshuset i Såå. Vi bygger och inreder efter era önskemål. Utställning 0647–322 11 och snickeri 070-712 99 22 www.inredarna.com och www.etttvatra.se

magasin åre |

21 9

Slakmotans mästarinna

Åres nya skidstjärna har varken stora byxor eller twintipskidor.

"Jag har märkt att det är ett väldigt stort intresse för längdåkning och långlopp i dalen. Den positiva attityden till Årefjällsloppet gör att det kommer bli en väldigt speciellt tävling. Det är den jag helst vill vinna i år. "

22 0 |

magasin åre

Blir du omkörd i spåret av ett ljusblått streck med Team Coop-mössa på skallen är det med stor sannolikhet Åre LSKs nya stjärna. Förmodligen är hon dessutom inne på sitt femte varv i milspåret när du kämpar med ditt första. Men misströsta inte. Hon är 32 år gammal, tränar mer än 700 timmar per år och har vunnit hela Swix Ski Classics, FIS Marathon Cup, Vasaloppet och alla långa lopp i Europa du kan namnet på. Och hon bor precis vid superspåren i Vålådalen. Dessutom tycker hon om smärta. — Jag gillar att testa gränserna, ta ut mig lite mer än jag trodde var möjligt. Lite självplågare måste jag nog vara. Att hon dessutom bor med tränaren för damernas längdlandslag, Rikard Grip, innebär att du har långt kvar till att ens hänga med i hundra meter. Men misströsta inte. Hon är ett proffs som gärna delar med sig av livsavgörande träningstips. Hon är tränare för Åre skidgymnasiums blivande skidstjärnor och genom helt nystartade Åre Längdskidklubb, som hon numera tävlar för, delar hon gärna med sig av sina långloppstips i vinter. — Långlopp är roligare än korta distanser och det är många, framför allt vuxna motionärer, som inte känner sig riktigt hemma i föreningar där man satsar på ungdomar och mer traditionella distanser. Den här skidklubben siktar mer på långloppsåkare i alla åldrar.

Det är krassa konkreta träningstips; många träningstimmar, starkt hjärta och stora lungor om man ska lyckas. Både som elitåkare och motionär. Det låter svettigt och inte alls som en tilltalande lösning för oss som gärna letar en ”quick fix” och enligt Magasin Åres tips druckit rödbetsjuice framför tv:n hela hösten. — Det finns väl två tydliga ”fel” som många motionärer gör, säger hon lite försynt när jag ber om livsviktiga tips (eftersom någon konspiratoriskt lagd människa uppenbarligen har anmält mig till Årefjällsloppet). På listan: Gubbtempo: Många (män) går ut alldeles för hårt i början när de tränar. Utrustningen: Många har dålig utrustning, fel spann, fel fästzon, för tunga grejer. Gå in till sportshopen i Vålådalen eller Skidcenter i Björnen och hyr rätt grejer av dem som kan, då känner du vilken skillnad det gör. Puh, äntligen lite materialtips! 4 000-kronorstavarna från Swix är inte en dålig investering med andra ord. Men det blir till att svettas också eftersom jag enligt beräkning borde öka dosen ungefär tio gånger mot nuvarande mängd. Och gå med i Åre LSK. Hon verkar ju trevlig dessutom, Jenny Hansson. — H W

Lake View Åre TIMBERLODGES BY FORSGRENS

“Ditt nya drömboende” Underbar utsikt, 200 m till liften och 5 minuter till Åre by.

www.lakevieware.se Jan Loberg 0647-511 00 / www.lansfast.se/are

Vi har 30 års branscherfarenhet av målning utoch invändigt, kakelsättning, mattläggning och snickeriarbeten. Ring Tony 070-250 5000 eller Pär 070-579 54 57 eller maila aremalerikakel@hotmail.se

magasin åre |

221

� �

�

� �

�

formtoppa

Nå toppen med stil. Och funktion förstås. � Ortovox Swisswool Light jacket piz boval Det vind och vattenavvisande yttertyget gör att du kan använda jackan som jacka eller som mellanlager. Jackan är fodrad med ull vilket gör att den värmer även om den blir blöt. Ca 1 900 kr. � Scott x-plor 18 mm Pole Riktigt kraftiga stavar gjorda av det starkaste aluminium som går att köpa. Ca 800 kr. � Scott x-plor 2-part 16 mm Pole Även dessa stavar är gjorda av aluminium. Ett smart teleskopsystem med en lätthanterlig och säker låsmekanism. Ca 900 kr. � Arcteryx Alpha SL Pullover Fjäderlätt herrjacka i anoraksmodell. Arcteryx lättaste och mest tekniska jacka. Vattentät och välventilerad, dragkedjan för ärmventilationen går hela vägen ner och gör det lättare att ta på sig jackan. Ca 2 900 kr. � Dynafit One Women’s px - tf Den

har ett unikt låssystem som enkelt ändrar skon från gå- till åkläge. Spännet över vristen ger ett optimalt hälgrepp. Lätta att använda uppför utan att kompromissa med åkegenskaperna. Ca 6 000 kr. � Boot doc touring light foam Österrikiska Boot Doc har tagit fram en superlätt formsprutad innersko. Egenutvecklad teknologi som ger en jämnare fördelning av skummet. Ca 2 300 kr. � Dynastar cham high mountain 97 Cham har Dynastars nya koncept Levitation Profile, traditionellt spann kombinerat med lång rocker i nosen och fem punkters skärning. Geometrin och en superlätta sandwichkärna ger en lättåkt skida på alla underlag. Ca 7 000 kr.

22 2 |

magasin åre

magasin 책re |

223

i de t l ång a loppe t

När nu Åreskutan runt inte blir av, Storlirennet känns för norskt och Duvedsrajden lite för kort kommer Årefjällsloppet som en skänk från ovan. Et t rik tigt l ånglopp på 7,5 mil som redan före start höjs till skyarna av såväl traktens motionärer som internationell elit, och något kaxigt benämns Sveriges nya Vasalopp. Nu skulle Magasin Åre aldrig förhäva sig så till den milda grad att vi innan loppet ens har haft premiär, dra paralleller med denna helgonförklarade skidtävling i Sälen. Men vi ser potential. Det kommer att dras fina och breda parallella spår, så klart, från Vallbo, via Vålådalen, över Ottsjön, upp till Dals-Nyvallen och vidare ner mot Edsåsdalen. Bara den sträckningen kommer i vackert väder att vara så betagande att åkarna riskerar svimma av hänförelse istället för utmattning. Kanske rasar några ihop där på platån mellan Hållfjället och Grofjället. Om de kvicknar till i rimlig tid, eller ruskas igång av en

22 4 |

foto Magnus Östh

funktionär vid vätskekontrollen i närheten, fortsätter loppet vidare över fjället. Efter Edsåsdalen skidas det västerut, förbi Greningen, vidare i skogslandet och sedan bär det av i en lång nedförsbacke ner mot Staa. I en tvär högersväng före golf banan vänder åkaren skidspetsarna österut mot Duved och stakar sig vidare över Åresjön mot målsnöret på Åre torg. Sedan väntar party för den som orkar. Det kommer garanterat att snarkas tungt i sängarna i Åredalen natten efter loppet. Det är klassisk stil som gäller förstås. Det innebär att du bör träna ditt diagonalande i spåren i Vålådalen, Björnen och Duved redan nu. Eller nyss. Den rent fysiska träningen tycks ju alltid börja lite för sent. Är du en överkroppsfantast med triceps och bålstabilitet i paritet med Mathias Fredriksson, Oskar Svärd och Jenny

Hansson? Ja, då kan du likt Vasaloppseliten staka dig runt. Stigningarna är för området tämligen blygsamma. Är du inte tränad för stakning bör du gå en kurs i vallning också. I och för sig är det grundkunskaper som alla bör besitta men har du slarvat är det dags att repetera för att lördagen den 23 mars ska bli någorlunda behaglig. Om du under första delen av vintern har satsat mer tid på benböj, piståk och pjäxdans är dina förkortade lårmuskler kanske inte riktigt redo att fixa den långa distansen. Då finns en möjlighet att åka knappt halva sträckan, 3,5 mil från Edsåsdalen till Åre, dagen före. Nu kan vi tyvärr inte lova att det finns några platser kvar till loppen när du läser det här, men det är en lätt match att kolla. Om du vågar. — H W — a r e fj a llslo pp e t. s e

MagÅre Vinter 2013-liggande.pdf OR_FP_Lodestar_Engl.indd 1

2012-11-27

12:57

or hittar du på

27.11.2012 14:13:06 Uhr

CMY

magasin åre |

225

nästa nummer Sommar, sol och söta bad. Adrenalin, lera och utmaningar. Sommaren i Åre erbjuder nästan allt nuförtiden. Och det gör nästa nummer av M ag a s i n Å r e också. Missa det inte.

Hjulkort Åreskutan är ett av världens bästa cykelfjäll och Mattias Fredriksson är en av världens bästa cykelfotografer. När de möts — och det gör de ofta — skapas storverk. Missa inte sommarens svängigaste galleri.

22 6 |

magasin åre

nästa nummer Surfa in på w w w. m ag a s i n a r e .co m och beställ ett exemplar hem i brevlådan (senast 10:e april). Eller ännu hellre; kom hit i sommar och plocka upp ett själv. På plats. Du får bland annat läsa om...

foto mattias fredriksson |

227

nästa nummer

Le ds tjärn or Åre är byn som drar till sig egensinniga, uppfinningsrika och engagerade idealister. Utan dem hade Åre aldrig blivit vad Åre är. Och de är inte färre på sommaren. Mattias Fredriksson har besökt eldsjälarna som vet hur en rot ska dras; ledbyggarna i Åre Bike Park.

S ti g åt s ida n Kalfjällets storslagenhet upplevs helst på cykel och ingenstans är fjällen mer avskalat dramatiska än i trakterna kring Storulvån och Sylarna. Fotografen Gösta Fries visar vägen. Och vilken resa det blir!

Ä d e lt f i s k e Stilla fjällsjöar, meandrande åar och forsande fjällbäckar; den fiskeintresserade hittar garanterat sitt favoritställe bland Åretraktens alla vattenformationer. Gösta Fries brukar av princip inte fotografera sitt fritidsintresse. I Magasin Åre Sommar kan du njuta av undantaget som bekräftar regeln.

22 8 |

foto mattias fredriksson | gösta fries

SPECIALIZED CONCEPT STORES SWEDEN HOS OSS FÅR DU ALLTID HJÄLP AV CYKLISTER VI HAR KUNSKAPEN, VILJAN OCH PRODUKTERNA SOM KRÄVS

ALSO SHREDS UP

CYKELSPECIALISTEN SICKLA AB SKEPPSMÄKLARGATAN 33 120 69 STOCKHOLM 08-554 444 40 SCS@CYKELSPECIALISTEN.COM WWW.CYKELSPECIALISTEN.COM ÅRE BIKES AB ÅREVÄGEN 138 830 13 ÅRE 06-47 500 96 WWW.AREBIKES.SE

WE WANTED A BIKE TO RIDE LIKE A TRAIL BIKE AND DESCEND LIKE A DH BIKE. SO, WE LIGHTENED UP THE ENDURO, BOOSTED ITS TRAVEL TO 165MM AND MADE IT PEDAL AND CLIMB EVEN BETTER THAN BEFORE, MAKING SURE THE ENDURO KEEPS EVOLVING. IN BOTH DIRECTIONS. SEE THE FULL ENDURO RANGE AT SPECIALIZED.COM

12_SCS_Sthlm+Are_213x276mm_CE.indd 1

26.11.12 16:03

nästa nummer

ac ti o n ti ll fjä ll s

E n s a m ä r s ta r k

Åre Extreme Challenge, Tour of Jämtland, Åre Trailrunning, St Olovsloppet, Åre Bike Festival och Axa Fjällmaraton. Listan på evenemang växer för varje år. Sommarens Åre är nöjesfältet med snart lika många attraktioner som på vintern. Och alla får åka.

Delad glädje må vara dubbel glädje, men den ensamme fjällvandrarens upplevelser blir så mycket starkare. Utan distraktioner blir naturen den enda stimulansen. Fotografen Nicklas Blom och skribenten Jörgen Vikström välkomnar ensamheten. Var och en för sig.

S a kl e ta r n a Objektifiering är inte säsongsbunden. Och vad vore väl livet utan saker. Magasin Åre ser till att ledsaga dig genom barmarkens tätvuxna och ibland förvirrande pryldjungel.

230 |

foto nicklas blom | gösta fries | mattis karlsson

FREERIDE 26 APRIL–1 MAJ Säsongens sista helg förvandlas Åreskutan till en av Sveriges största parker med sessions, tävlingar och skönt häng. Boka på skistar.com

SKUTSKJUTET 20 APRIL Delta i världens största störtloppstävling med över 25 olika klasser. Anmäl hela familjen och var med i utlottningen av en ny Audi.Vi utlovar en folkfest utöver det vanliga med årets största Afterski på Åre torg och underhållning i Ullådalen. Boka på skistar.com

magasin åre |

231

Jessica Lindell Vikarby. Vorsprung durch Technik. Det finns inga genvägar om man vill bli bäst, eller finns det? Vi hittade en. Runt hörnet. Vi släppte in skidåkarna Jessica Lindell Vikarby och Hans Olsson i vår vindtunnel i Ingolstadt, och ut kom de flera hundradelar snabbare. 17 stycken under ett fingerat åk kapade de bara genom att byta dräkt. Lägg därtill att Jessica inför den alpina världscupen, där Audi är huvudsponsor, i vinter måste lägga in sitt långa hår i hjälmen, en detalj som i toppen kan betyda etta istället för tvåa. Se Jessica och Hans testa vindtunneln i Ingolstadt på vår Youtube-kanal Audi Sverige. Följ alpina världscupen på fisalpine.com och läs mer om Vorsprung durch Technik på audi.se 232 |

magasin åre