Magasin Åre Winter 2014 by Magasin Åre

om vä r ld e n s s kö n a s te s kid o r t • å rg å n g 15 • v inte r 2014

[inspira∫o:n] (från latinets inspirare, inblåsa, väcka liv i) — stimuli som initierar mental verksamhet. åk are anna k arlström pl ats bl åsten

Åreskidor

lok al a specialiteter

j weimer • m karlsson

Helvetet i norr

våfflor och puder

tegefjäll — en väl avslöjad hemlighet

t liljeroth • m fredriksson

världens bästa l ängdåk are och en riktigt hemsk backe

o lil jedahl • m fredriksson

Sylarna

stor åkning, höga toppar och enorma upplevelser

j weimer • d rönnbäck

vårt största hopp Henrik Harl aut siktar högt

Åkning • Äventyr • Restauranger • Nattliv • profiler • prylar • Inredning • tips • kalender

fall / winter collection 2013

matilda rapaport in frost down hood & heli alpine pants

• o a k l e y • s c o t t • s a l o m o n • e l e v e n at e • N n 0 7 • h e a d • r e p l ay • h u n k y d o r y • s c o t c h & s o d a • o d d m o l ly • r . m . w i l l i a m s • E t o n • r ay b a n • p o l o

ÅRE TOR G • b oka ski dhy ra p å TEL 0 647-520 00 • B esök oss g ä r n a via din m obil p å WWW. HANSONSPORT.SE

• r a l p h l a u r e n • PEAK PER F ORMANCE • S o r e l • p a r a j u m p e r s • p r i m e b o o t s • b o o t d o c • s c o t t • s a l o m o n • e l e v e n at e • N n 0 7 • h e a d • r e p l ay • h u n k

ÅRE TOR G • b oka ski dhy ra p å TEL 0647-52000 • B esök oss g ä r n a via din m obil p å WWW.HANSONSPORT.SE

Black Crows är handbyggda prestandaskidor från Europas alpina hjärta — Chamonix, Frankrike. Ett litet märke som går sin egen väg. Unika skidor för dig som ställer höga krav.

ÅRE TOR G • b oka ski dhy ra p å TEL 0 647-520 00 • B esök oss g ä r n a via din m obil p å WWW. HANSONSPORT.SE

När det gäller goggles, hjälmar och ryggskydd jobbar vi självklart med svenska POC. Hos oss hittar du POCs produkter både i butiken och i uthyrningen.

ÅRE TOR G • b oka ski dhy ra p å TEL 0647-52000 • B esök oss g ä r n a via din m obil p å WWW.HANSONSPORT.SE

Technical garments that make you go further

For more info odlo.com

ÅRE TOR G • b oka ski dhy ra p å TEL 0 647-520 00 • B esök oss g ä r n a via din m obil p å WWW. HANSONSPORT.SE

JON OLSSON. Skier, double-flip inventor and car buff.

ÅRE TOR G • b oka ski dhy ra p å TEL 0647-52000 • B esök oss g ä r n a via din m obil p å WWW.HANSONSPORT.SE

13 BUTIKER FRÅN DUVED TILL BJÖRNEN

SKIPASS • SKI SC HOO L SKIRENTA L • SPORTSH OP

UPPLEVELSER FÖR ALLA SINNEN

VÄLKOMMEN ATT UPPLEVA DET BÄSTA MED ÅRE FÖR BOKNING OCH INFO TELEFON 0771-84 00 00, SKISTAR.COM/SKISTAREXPERIENCE ELLER BESÖK NÄRMASTE SKISTARSHOP

12 — f o t o g ö s t a f r i e s

ledaRe

Om Världens Skönaste Skidort — Vintern 2014 omsl ag gösta fries åkare anna karlström

Snälla, förlåt oss... Det här är den femtonde vintern med Magasin Åre. Om man mot bättre vetande bestämmer sig för att titta i backspegeln kan man konstatera att mycket har förändrats och att en hel del är sig likt. Åre har växt, rejält. Här finns i princip mer av allt och det mesta har dessutom blivit större. Utförsåkning är fortfarande det roligaste som finns och den mystiska lockelse som nypistad manchester eller knädjup lössnö erbjuder låter sig fortfarande vare sig överträffas eller förklaras i ord. Vad gäller det senare ska Ullr veta att vi har försökt — över tusentals sidor och med miljoner tecken. Bilderna har däremot talat sitt tydliga språk, vår känsla är att få av våra läsare har lagt ifrån sig tidningen oberörda, även om de inte har läst en rad. Man kan också konstatera att vi lyckats ha fingret på pulsen med hyfsad precision. Vi har tipsat, ifrågasatt, underhållit, upprört och ibland rört om i grytan. Vi har haft rätt otaliga gånger, något vi tycker är mycket viktigt, och tagit tillvara på alla möjligheter att hojta ”vad var det vi sade?”. Men tyvärr har vi även haft totalt fel angående en avgörande inställning vad gäller Åre, och alla människor som bor här. Det handlar om en tes vi drivit under hela vår livstid som tidning, en teori vi skrivit om, skämtat om och argumenterat för sedan 1999. Och nu, femton år senare, plötsligt insett är helt fel. Vi har under hela denna tid betraktat Åreborna som outsiders. Annorlunda människor som frivilligt eller ofrivilligt hamnat lite vid sidan av samhället och som därför sökt sig till Åre för att leva med likasinnade. Vi har anklagat Åreborna för att lida av kollektiv adhd, att vara genetiskt betingade exhibitionister, adrenalinberoende, hedonister, endorfinmissbrukare eller allt detta i kombination och dessutom i vissa fall galningar i bokstavlig bemärkelse. Vi har identifierat alla symptom, men misslyckats helt med diagnosen. Vi förstår nu att de som bor i den här dalgången är helt vanliga människor. De skiljer sig inte från mängden på något sätt. De är däremot personer som haft turen, modet eller viljan att följa sina drömmar och att stå emot samhällets konformistiska krav. De har låtit något så ytligt som utförsåkning vara viktigare än allt annat. De har bestämt sig för att försöka ha lite kul, istället för att infria andras förväntningar. Konstigare än så är det inte. Så emottag nu vår uppriktiga ursäkt, kära Årebor, ni är inte annorlunda. Ni är precis som alla andra. Bara lite friare. — Red.

m a g a s i n å r e — 13

POLARTEC. COM

REINE BARKERED SIGNATURE LINE Reine Barkereds Signature Line är utvecklad för att leverera maximal prestanda både uppför och nedför, under alla tänkbara förhållanden. Det nya materialet Polartec® Neoshell® erbjuder exceptionell andningsförmåga i kombination med fullständigt skydd mot vind, vatten och snö. Låg vikt, stretch och genomarbetad design ger inte bara rörelsefrihet utan framförallt en skön skidupplevelse på hela berget, hela dagen. Se och läs mer på 8848altitude/neoshell

FREERIDE WORLD CHAMPION 2012 2ND, FREERIDE WORLD TOUR 2013

8 8 4 8 A LT I T U D E H I T TA R D U H O S I N T E R S P O R T, S TAT I O N Å R E

W E B S T O R E . 8 8 4 8 A LT I T U D E . C O M

Handgjord choklad sedan 1991 Det var här allt började, i vår fabrik öster om Åre. Titta in och provsmaka vinterns nyheter och upplev hantverket på nära håll. När du har kommit hem efter semestern och magin tagit slut föreslår vi att du besöker vår dygnet-runt-öppna webbshop på arechokladfabrik.se. Här kan du beställa hem choklad, eller skicka en present till någon du tycker om.

Missa inte chokladba ren ! Pas

sa på att t a choklad n en kopp varm är du besö ker fabriken. M smaker oc assor med h topping s.

Björnänge • 3 km öster om Åre • tel: 0647–155 80 www.arechokladfabrik.se

innehåll

TEGEFJÄLL

Å R E DA L E N S F U L A A N K U N G E B J U D E R PÅ E N O M ÖJ L I G E K VAT I O N . 140

156 I N S P I R A T I O N

Deras mål är att påverka. Att hjälpa andra (tjejer) utmana sig själva. Få dem att utvecklas och framför allt ha kul. Möt tjejerna bakom det inspirerande projektet InspireUs.

18 — F O T O M A T T I A S F R E D R I K S S O N | G Ö S T A F R I E S

I Ullrs hemliga tjänst.

hestragloves.se

Hos oss är du i goda händer. Vi på Hestra har ägnat de senaste 78 åren åt att utveckla handskar för alla tänkbara behov. Skinn är vårt favoritmaterial. Det är mjukt, funktionellt och hållbart. Dessutom blir det bara vackrare med åren. Vi har arbetat med skinn sedan starten 1936. In i minsta detalj. Det märker du när du tar på dig våra handskar. Besök oss gärna på hestragloves.se – där kan du läsa mer om Furano Swisswool Leather och 313 andra modeller.

innehåll

SYLARNA

a l l d e l e s r u n t h ö r n e t, b o r to m c i v i l i s at i o n e n , vä n ta r s to r å k n i n g . 176

88 p r y l a r Vinterns viktigaste.

20 — f o t o d a n i e l r ö n n b ä c k | f r e d r i k b o b e r g

168 s m a k & u r s p r u n g Fyra mästerkockar, en krönika, tre recept.

Elegance is an attitude Aksel Lund Svindal

Conquest Classic

promot ion

RS – som i RennSport

Överlägsen prestanda, effektivitet och komfort

Bilarna i RS-serien erbjuder fantastiska sportbilsprestanda utan att göra några som helst avkall på vare sig utrymmen, komfort, säkerhet, funktion eller vinteregenskaper. Det är inte för inte som Audi har en stark position i Norrland i allmänhet och Åre i synnerhet. Skidåkare, oavsett om det är guldmedaljörer i storslalom eller sportlovsfirare, vet vad som gäller på vintervägar och uppskattar egenskaperna som gör att de kommer fram till backen i gott skick för att sedan kunna ge allt. Vare sig det handlar om att ta sig fram på utmanande vintervägar eller dåligt plogade vägar som kräver högre markfrigång, eller till och med fyrhjulsdrift, finns det en Audi som passar.

Du som har extra höga krav och törstar efter överlägsen prestanda och dynamik väljer med fördel någon av Audis högprestandamodeller i RS-serien. Kanske S3, RS 4, RS 5, RS 5 Cabriolet, Rs 6, rs 7 eller varför inte nya rs q3 som accelererar från stillastående till 100 på endast 5,2 sekunder. rs q3 drivs av en 2,5-liters, 310 hästkrafter stark tfsi-motor vars kraft fortplantas ytterst effektivt till underlaget via fascinerande quattro – permanent fyrhjulsdrift. Nya rs 6 Avant är annars kronan på verket – en fullkomligt fantastisk bil som gjorts både lättare och effektivare samtidigt som den levererar revolutionerande prestanda. 0 till 100 km/h avverkas på mycket imponerande 3,9 sekunder och topphastigheten

ligger på hela 305 km/h. Den nya, intelligenta och ytterst effektiva 4.0 TFSI-motorn utvecklar otroliga 560 hästkrafter och 700 Newtonmeter – samtidigt som den genomsnittliga bränsleförbrukningen är låga 9,8 liter per 100 kilometer vid blandad körning. Dessa fantastiska egenskaper och prestanda gäller även för den nya, stora och slanka femdörrarscoupén rs 7 Sportback som har exakt samma drivlina som rs 6. De sylvassa rs-modellerna utvecklas och tillverkas av Audis meriterade och motorsportinfluerade dotterbolag – quattro GmbH som har spjutspetskompetens och även är mästare på tillbehör och att skräddarsy bilar efter individen.

Motoralternativ: RS Q3. 2,5-liters TFSI-motor på 310 hk. RS 4. 4,2-liters V8-FSI-motor på 450 hk. RS 6: 4,0-liters V8-TFSI-motor på 560 hk och med Audi cylinder on demand-teknik. Bränsleförbrukning (blandad körning): RS Q3 8,3 l/100 km, RS 4 10,7/100 km, RS6 9,8/100 km. CO₂-utsläpp (blandad körning): RS Q3 206 g/km, RS4 249 g/km, RS6 229 g/km. Samtliga RS-modeller levereras med quattro fyrhjulsdrift.

promot ion

Provkör Audi på Åresjöns is

Ett utvecklande samarbete

Audi har varit intimt förknippade med alpin skidåkning ända sedan 1984. Från och med 1997 kör det svenska alpina landslaget Audi och Audi är titel sponsor för såväl Audi FIS Ski World Cup som Audi FIS Skicross Word Cup. Engagemanget i den alpina skidåkningen innebär att vi har ständig kontakt med världens bästa skidåkare, som tillbringar en stor del av sin tid i bil på vinterväg. Deras erfarenheter hjälper oss att bygga ännu bättre bilar. I mars arrangeras deltävlingar i Åre både för slalom och skicross. Och då är Audi självklart på plats. Igen.

Under vecka 7-11 har du möjlighet att provköra sportiga S3 ,RS 4 , RS 6 och nya RS Q3 i krävande vinterförhållanden på Åresjöns is. Du får en spännande körupplevelse i en av världens bästa vinterbilar och möjlighet att utvecklas till en bättre och säkrare förare. Provkörningen tar cirka en timme. Mer information på audi.se. Boka provkörning hos Hanson i Åre, på areauditestdrive@gmail.com eller 072-545 38 15. Bokningsavgiften på 100 kr. går oavkortat till Active Life Foundation.

världsledande fyrhjulsdrift

Q-test Drive i Åre

De uppskattade och trafiksäkerhetshöjande provkörningarna på Åresjöns is fyller tio år och det firas genom att introducera Q-test Drive som genomförs i Åre under sportlovsveckorna – närmare bestämt vecka 7-10. Provkörningarna av de mångsidiga och ytterst vinterdugliga modellerna Q3, Q5 och Q7 kommer att ske på allmän väg samt vintriga skogsvägar i natursköna Åre med omnejd. Ta chansen att stifta närmare bekantskap med Audi quattro – permanent fyrhjulsdrift och Q-modellernas fenomenala framkomlighet. Provkörningen tar cirka en och en halv timme. Mer information på audi.se. Boka provkörning på areauditestdrive@gmail.com, 072-545 38 15 eller på plats i centrala Åre hos Hanson Sport. Boknings avgiften på 100 kr. går oavkortat till Active Life Foundation. —activelife.org

Det var i mars 1980 som bilhistoria skrevs. Inför en intresserad publik i Genève presenterade Audi sitt quattrosystem. Med en femcylindrig motor på 2,2 liter och permanent fyrhjulsdrift var den redan i originalutförande något av det vassaste man kunde önska sig. Definitivt på svenska vägar. Noll till 100 på sju sekunder och en toppfart som översteg motorvägs gränsen gånger två. Tävlings debuten skedde i oktober 1980 under Algarverallyt i Portugal. Hannu Mikkola visade omvärlden var skåpet skulle stå och satte en ny standard för rallybilar. Audi är fortfarande en föregångare när det gäller fyrhjulsdrift, har mer än 30 års erfarenhet som världsledande på området, har byggt mer än två miljoner quattrobilar och har cirka 130 modeller med den vägvinnande fyrhjulsdriften. Åre har terrängen där quattro verkligen kommer till sin rätt. I byns många branta backar och när du ska vara först ut i pisten när det fallit flera decimeter nysnö, förstår du lätt varför. I vinter kan du uppleva Audi och quattro på Åresjöns is under veckorna 7-11.

innehåll

ÅRESKIDOR

S LU TA L E TA , H Ä R Ä R S K I D O R N A DU VILL HA I VINTER. 204

190 Å R E X C O

Världens bästa längdåkare, ett lyxhotell vid målgång och en riktigt, riktigt lång backe. Lita på Emil Jönsson när han säger; ”loppet och sista backen mot mål är ett rent helvete”.

24 — F O T O M AT T I S K A R L S S O N | M AT T I A S F R E D R I K S S O N

212 M I L S T O L P A R Några av de absolut viktigaste händelserna i Åres historia.

Detaljer, detaljer, detaljer... Det är de små sakerna som gör de stora skillnaderna. Det är i detaljerna som kvaliteten blir tydligast. För oss är det helt avgörande i allt vi producerar. Först när vi uppnått perfektion sätter vi ut vår logo. En liten detalj som borgar för hela skillnaden.

F I N S N I C K E R I

I N R E D N I N G

Å R E

S T O C K H O L M

J O I N E R Y . S E

ENTRECÔTE / STEAK MINUTE Serveras med tomatsallad, rödvinssås och pommes frites:

250 G HÄNGMÖRAD ENTRECÔTE 200 G STEAK MINUTE AV RYGGBIFF VÄLJ MELLAN: BEARNAISESÅS, PEPPARSÅS ELLER TRYFFELSMÖR.

BELLINI Klassisk mousserande drink skapad på Harry’s Bar i Venedig av Giuseppe Cipriani:

V EC

K A NS T I PS

e. tillgång

SKALDJUR

tor - lör

SKALDJURSPLATEAU

Vår plateau innehåller en halv hummer, krabbklor, havskräftor, räkor, ostron och sashimi Serveras med aioli, majonnäs, hovmästarsås, rödlöksvinäger, citron samt bröd och ost.

OSTRON ’FINE DE CLAIRE’

— se våra tavlor —

PROSECCO & VIT PERSIKOPURÉ

FÖRRÄTT VEGETARISK FJÄLLRÖDING FRÅN LANDÖN JÄMTLÄNDSK REN FJÄLLBETE DESSERT

LUNCHSPECIAL SERVERAS TOR-FRE 12-15

FÖR- & HALVRÄTTER

HUVUDRÄTTER

DESSERTER

KALIXLÖJROM

BOUILLABAISSE Med rouille och bröd.

Med klassiska tillbehör.

SASHIMI

STRÖMMINGSFILÉER

Fråga din servitör om dagens fi sk. Serveras med rättika, japansk soja och wasabi.

Med potatispuré, rårörda lingon och brynt smör.

PILGRIMSMUSSLOR

Med blåmusslor, chorizo, krasse, syrade grönsaker och potatispuré.

Med forellrom, brynt smör, saltört och dillemulsion.

SNIGLAR PROVENÇALE FOIE GRAS DE CANARD

Med confiterad pancetta, fi konmarmelad, brioche och marconamandel.

SKALDJURSSOPPA

TORSK

KYCKLINGBRÖST FRÅN MOVITZ

CHOKLADTERINNE Med kanelsyltade skogsbär, vaniljkvarg och kanderade hasselnötter.

BIFF RYDBERG

Med äppel- och lönnsirapskaramell och kardemummaglass.

Med apelsin- och pumpapuré, savoykål, kardemummaskum, dill- och ingefärsglacerad morot. på Jämtvis.

CHOUCROUTE GARNIE

TOAST SKAGEN

Hemstoppade korvar från Fjällbete, fl äsksida från Görvik, surkål från Syrat och dijonsenap.

TOAST PELLE JANZON

Med bacon, äpple och rårörda lingon.

STEAK TARTAR

BLODPUDDING PANNBIFF

Med pommes frites.

Med gräddsås, lök, lingon, pressgurka och kokt potatis.

TOMATSALLAD

PASTA BOLOGNESE

Med marinerade oliver, krutonger samt getost.

Med riven Parmesanost.

LUNCH VESUVIO

Tomatsås, ost och skinka.

MARGHERITA

Tomatsås, mozzarella.

AGNELLO CON CHÈVRE

Tomatsås, mozzarella, lammfärs, chèvre, lök, babyspenat och rosmarinaioli.

JÄGARNAS

CAPRICCIOSA

HAWAII

Tomatsås, mozzarella, lufttorkad skinka, kalamataoliver, ruccola, olivolja och parmesan.

Tomatsås, ost, skinka och ananas.

CALZONE

Tomatsås, ost och skinka.

SPINACIO CON CHÈVRE

Tomatsås, mozzarella, spenat, tomat, chèvre och solrosfrö.

DELLA CASA

SALSICCIA PICCANTE

Tomatsås, mozzarella, chorizo, rödlök, tomat och babyspenat.

HERRARNAS

Tomatsås, ost, långkok av högrev, rödlök, tallegio och grönpepparbearnaise.

ALLA DAGAR

TARTE TATIN

MINTCHOKLADMOUSSE Mandelkaka, bärkompott och skogsbärssorbet.

KAFFEGODIS VANILJGLASS Av mjölk från Såå Mjölkgård med varma Jämtländska hjortron eller chokladsås.

EN KULA GLASS/SORBET

PIZZA KVÄLL

Tomatsås, ost, renskav, kantareller, pepparrotscrème och lingon.

Tomatsås, ost, skinka och färska champinjoner.

MANDELKAKA Med hallonkompott, älgörtssabayonne och hallonsorbet.

ANKBRÖST

GRAVAD ÄLGCARPACCIO

Toppad med Kalixlöjrom.

CRÈME CARAMEL

Med rotfrukter i sötsur buljong samt soyaemulsion.

Med skaldjurssallad och västerbottenost. Med västerbottenost, vaktelägg, rönnbris och örter.

DESSERT CRÈME BRÛLÉE

ÖPPETTIDER FRÅN KL 12.00

POLLO E RUCCOLA

Tomatsås, mozzarella, kyckling, tomat, purjolök, fetaost, ruccola och vitlöksyoghurt.

SVENSKA OSTAR

Tomatsås, mozzarella, vit caprin, ädelost och västerbottenost.

VENTRICINA

Tomatsås, mozzarella, rostad paprika, kalamataoliver, salami och parmesan.

QUATTRO STAGIONE

Tomatsås, mozzarella, lufttorkad skinka, färska champinjoner, handpillade räkor, vitlöksmarinerade musslor, kronärtskocka och kalamataoliver.

BRESAOLA

Tomatsås, mozzarella, bresaola, purjolök, solrosfrön, ruccola, olivolja och parmesan.

VÄLKOMMEN

TILL WERSÉNS — MITT PÅ ÅRE TORG Vi serverar lunch, middag, pizza och täljstensbiff till våra hungriga gäster sedan 16 år. bröderna wersén med personal hälsar dig välkommen till Åres populäraste restaurang. årevägen 9 5

0647• 50505 w w w.wersens. se

R E S TAUR A N T 19 5 4 •

6 0 • 2 014

WERSÉNS

KÄLLARE

TÄLJSTENSBIFF • BOKA BORD PÅ TEL 0647-50505

NYA LCG ANPASSAS LÄTT EFTER LJUS OCH ANSIKTSFORM. BYT LINS OCH STÄLL IN PASSFORMEN I FARTEN MED VÅRT NYA, PRISBELÖNTA SYSTEM. ETT FORMGJUTET FODRAL FÖR LINSEN INGÅR. THE ALL NEW

LCG GOGGLE

A |D D TU O R

FREESKI I N N OVAT I O N

NYA SCRAPPER ÄR KRAFTFULL, INNOVATIV OCH MÅNGSIDIG. EN RIKTIG TRÄKÄRNA OCH SCOTTS PRISBELÖNTA 3D-SKÄRNING GÖR DEN LEKFULL OCH SAMTIDIGT STABIL.

THE ALL NEW

SCRAPPER SKI

www.marmot.eu l facebook.com/marmot.mountain.europe Christian Weiermann

Marmot Alpinist Jacket 5.500 SEK

Marmot Freerider Pant 3.600 SEK

medaRb etaRe t o v e l i l i e q U i s t — Bördig från Grötfatet utanför Stockholm, men Årebo sedan urminnes tider. Jobbade i många år på Magasin Åres redaktion med olika uppdrag som t.ex Peak Performance Journal, Alpina Magazine och diverse reklamjobb. Och Magasin Åre förstås. Numera kör hon ”egen låda” inom området kommunikation och marknadsföring. I det här numret guidar hon oss till inredningsprylar, spaliv och en och annan hästtur. Med mera. p e r n i l l a h a M M a r r o G n ø y — Förvisso tillbringade Pernilla sina första stapplande år i Järpen, men hon har bott så länge i Åre att hon i dagens blygsamma konkurrens måste kunna kvalificera sig som riktigt äkta allmoge. Journalistutbildad kommunikatör med meriter från till exempel Folkhälsoinstitutet, Hjärnkontoret (på TV) och Alpina VM 2007 (och då inte som åkare). Numera håller hon ställningarna som webbredaktör på Åre Destination. Hon flyger också skärm. n i k l a s e k s t e d t — Den Järpenfödde mästerkocken startade sin egen restaurang blott 21 år gammal. Nu charmar den lite äldre och visare Niklas både stora och små tevetittare i populära program, ger ut kokböcker och driver restauranger. I sin senast öppnade restaurang har han plockat in det jämtländska arvet. Om det och resan från hemkokt sylt via avancerad gastronomisk matlagning och tillbaka igen berättar han på sidan 168 i detta nummer. G ö s t a F r i e s — Han bor vid Indalsälven i riktning mot Undersåker och flera av hans bästa bilder är tagna ett stenkast från hemmet. Vissa är till och med tagna genom köksfönstret och ändå har motivet en fin vildmarkskänsla. (Ni kanske anar hur ensligt Gösta bor.) Annars plåtar han mest snöskotrar, en och annan skidstjärna, kanske någon kändis, hemskt gärna skidåkning, mountainbike, mat och resor. h e n r i k a l a v o n i U s W i k e — Skribent och copywriter som flyttade till Åre för tolv år sedan. Skolad på Handelshögskolan men tröttnade för länge sedan både på Stockholm och att skriva om ekonomi, pr-trams och pilla i årsredovisningar. Vässar hellre pennan (alltså, hon har ju dator förstås) inom outdoorbranschen, men spetsar till livet för politiker och tjänstemän genom samhällspolitiska debattartiklar, insändare och brev när nöden och samvetet kräver. j o h a n W e i M e r — Duktig frilansskribenten som sedan några år tillbaka har sin bas i Åre. Här får han sitt lystmäte i snöbrädor och downhillcyklar, men som gammal redaktör i motormediabranschen finns även bilar och motorcyklar på intresselistan. Har under hösten ansvarat för Åka Skidors prylguide vilket gör att han måste betraktas som en expert på området, även med Åremått mätt. M a t t i a s F r e d r i k s s o n Världens mest publicerade fotograf. Är troligen publicerad i alla Magasin Åre vi någonsin tryckt.

U l r i k a F r i s k Studerar idrottsvetenskap vid Mittuniversitetet i Östersund och utsågs av Tasteline till årets näst bästa hemmakock för ett par år sedan. k a l l e G r a h n Hockeyälskande, skidåkande redaktionschef för Utemagasinet.

o l a l i l j e d a h l Sportjournalist som tagits sig från barndomens Ljusdal till Gävle. Via en position som Expressenkorre i New York. t o b i a s l i l j e r o t h Flyhänt redaktör på tidningen Åka Skidor. Engagerad eldsjäl i Åre Bergscyklister. j e s p e r r ö n n b ä c k Slipad skribent med ett förflutet i världseliten i både puckel och friåkning.

k a r i n s t o l t h a l v a r s s o n Positiv chef för bolaget som arrangerar byns alpina världscuptävlingar. Dessutom utbildad svenskalärare. o r v a r s ä F s t r ö M Sveriges meste filmexpert dyker i det här numret ner i Bonds mer eller mindre lyckade skidkarriär.

b i l l y s ö d e r i n Kan vara Åredalens mest komplexa människa och det säger inte lite. Raggare, skribent, skidåkare. Bland annat.

l i s a W a l l i n En matvirtuos med franskt temperament. Skriver för bland annat Aftonbladet och jobbar på Werséns och Hummelstugan. j ö r G e n v i k s t r ö M Kan som få andra hantera skrivandets konst. Distraheras bara av sitt musikskapande och fågelholkar.

32 — m a g a s i n å r e

FJÄLLRÄVEN PATAGONIA ARC’TERYX NORRØNA MARMOT UNDER ARMOUR BLACK DIAMOND KONA SMARTWOOL PRIMUS Välkommen in till Joakim och gänget på Äventyrsbutiken. Här finns allt du behöver NALGENE — goda råd, smarta tips och nya prylar. SIGG Å R E V Ä G E N 1 0 9 • A R E AV E N T Y R . S E • 0 6 4 7 - 5 1 2 2 0

Välkommen in i vår nya butik - mitt på torget.

www.anchas.se UGGS • PLEASE JEANS • NOLITA • CAMPOMAGGI • THYME FOR GINGER • DUNDUP • RELIGION AMERICAN VINTAGE • MINNETONKA • M.E.T JEANS • LINE OF OSLO • PROJECT FOCE

RedaKtion Magasin åre

Fredrik Boberg, John Crawford-Currie, Erik Mossfeldt Mattis Karlsson, Pernilla Hammar Rognøy skribenter

Gunnar Andersson, Ulf Boberg, Niklas Ekstedt, Mattias Fredriksson, Ulrika Frisk Kalle Grahn, Per Gunne, Karin Stolt Halvarsson, Christian Kalmendal, Henrika Lavonius-Wike Tove Liliequist, Ola Liljedahl, Tobias Liljeroth, Magnus Radhe, Jesper Rönnbäck, Orvar Säfström Billy Söderin, Jörgen Vikström, Lisa Wallin, Johan Weimer, Tom Widlund, Håkan Wike FotograFer

Gunnar Andersson, Nicklas Blom, Mattias Fredriksson, Gösta Fries, Kjell Johansson Per-Anders Jörgensen, Jens Kristensson, Tobias Liljeroth, Johan Marklund, Ola Mattsson Erik Olsson, Daniel Rönnbäck, Nils Thomasson, Jörgen Vikström, Håkan Wike annonser

Erik Mossfeldt tel: 070-791 60 81

innehåll magasin åre är en fristående produkt, publicerad av magasin åre Publishing aB. magasin åre är ett registrerat varumärke. åsikter framförda av enskilda skribenter behöver inte nödvändigtvis överensstämma med redaktionens. inte ens våra egna åsikter behöver nödvändigtvis överensstämma med redaktionens. För insänt, ej beställt material ansvaras ej.

pappe r Omslag — galerie art gloss 300 g inlaga — UPm star matt 80 g åreguiden* — munken Lynx 100 g Tryck — Forssa Print

kontak tinForM ation magasin åre, årevägen 75, 830 13 åre 0647-135 40, info@magasinare.com www.magasinare.com

36 — m a g a s i n å r e

Photo: Franne Voigt

* Introducing COLD MOUNTAIN TECHNOLOGY TM

Res tauRan g nies ti

CoppeR hill Mountain lodge

“God klass” — White guide 2013

“Sweden’s best ski hotel” — World ski awards 2013 “Traveler’s Choice, luxury” — tripadvisor 2013

Res tauR an g Vaajese

“Traveler’s Choice, trendy hotels” — tripadvisor 2012

“Mycket god klass” — White guide 2013

“I più sexy ski resort del mondo” — Vanity Fair, italien “Naturlyx med Aspen-känsla” — expressen “Det är ett one of a kind-hotell” — sanna lundell, aftonbladet

the V ill a “Sweden’s best ski chalet” — World ski awards 2013

Välkommen till fjällvärldens bästa hotell. unik arkitektur, storslagen utsikt, fantastiska restauranger, prisbelönt spa och internationell atmosfär.

0647-143 00 • copperhill.se

Skutskjutet 26 april

SKUTSKJUTET 26 APRIL 2014 Anmäl hela familjen och var med i utlottningen av en ny Audi. Vi utlovar en folkfest utöver det vanliga med årets största Afterski på Åre torg och underhållning i Ullådalen. Boende, 24–27 april, inkl 3-dagars SkiPass från 1 495 kr/person. Läs mer och boka på skistar.com

ÅRETS ROLIGASTE UTFÖRSTÄVLING FÖR HELA FAMILJEN

Retrohelg 1-4 maj

RETROHELG MED FREERIDE OCH SKISTAR HOTDOG CHALLENGE, 1–4 MAJ Krama det sista ur vintern hos oss i Åre fylld med häftig skidåkning där stora delar av skidsystemet andas 70-tal under denna helg. För fjortonde året i rad så genomför vi Freeride. Åreskutan blir som en stor lekplats för alla jibbers och andra skidentusiaster. Fullmatade dagar med aktiviteter och skönt häng utlovas. Läs mer på skistar.com

promot ion F oto er i k o l s s o n

RÄTT FÖRSÄKRAD PÅ FJÄLLSEMESTERN

Bröt benet – fick snabb ersättning Skidsemestern blev något helt annat när Thomas blev påkörd i backen. Men ersättning för vårdomkostnader och outnyttjade resdagar gav ändå lite plåster på såren.

Thom as Wahl hade sett fram emot den

årliga veckan i fjällen. Resan var bokad sedan länge och allting var betalt. Nu väntade en veckas skidåkning. Hänga med kompisarna i stugan, ta en öl i bastun och umgås i största allmänhet. Trodde han. Måndagen var inga problem. Det var lite hårt och isigt i backarna men allt flöt som det skulle. På tisdagen valde de en svart, svår pist. Thomas åkte först och stannade på en platå för att vänta in sina kompisar. En av dem, Per, tänkte köra förbi honom och stanna bakom, men fästet släppte, Per föll och i fallet slog hans ena skida till Thomas pjäxa så hårt att benet gick av. Strax över fotknölen — inuti pjäxan. Han hämtades med en skoter och flögs sedan via en rad olika vårdinrättningar till Södersjukhuset i Stockholm

för operation. På fredagen fick han åka hem, gipsad och med kryckor. — Jag hade inte tänkt ringa försäkringsbolaget alls. Jag trodde inte att jag skulle få ut särskilt mycket pengar, plus att de förmodligen skulle vilja ha kvitton och biljetter som jag just då inte hade koll på. Jag trodde helt enkelt inte att det skulle vara värt besväret, säger han och fortsätter: — Någon, jag minns inte vem, tyckte ändå att jag skulle ringa försäkringsbolaget, och till slut gjorde jag det. sa mTaleT gick förvånansvärt smidigt. Handläggaren på Trygg-Hansa frågade vad Thomas hade betalat för läkarbesök och läkemedel, hur många dygn han legat på sjukhus och vilka andra kostnader han hade haft i samband med olyckan. Via hemförsäkringen fick han ersättning för de dygn han inte kunnat utnyttja stugan. — Jag vissTe inTe ex ak T vad allt hade

kostat och sa som det var, att jag inte hade några kvitton, men de sa bara ”det är ingen fara, det här är fullt rimliga belopp”, och ett par dagar senare fanns pengarna på kontot. Jag tror jag fick 10 000. Det täcker nästa års skidresa. Redan bokad? — Självklart.

Alexandra Gahnström, försäkringsexpert på trygg-Hansa, svarar på vanliga frågor om försäkringar. Vilket minimiskydd bör jag ha? – Jag rekommenderar att du kompletterar din hemförsäkring med en olycksfallsförsäkring. Många har ett bra skydd genom arbetsgivaren om en olycka sker på arbetstid, men oftast täcks inte fritiden in. Vad ersätter olycksfallsförsäkringen jämfört med hemförsäkringen? – olycksfallsförsäkringen ersätter exempelvis vårdkostnader, läkemedel, krishantering och om du får en bestående funktionsnedsättning. Från hemförsäkringen kan du få ersättning för boende du inte utnyttjat och för utrustning som gått sönder. Vad är extra viktigt att försäkringarna ger ersättning för i fjällen? – Dina försäkringar ska framför allt ge ersättning för allvarliga personskador. Dessutom är det bra om du har ett skydd för kläder som måste klippas sönder, utrustning som går sönder eller logi som inte kan utnyttjas. Vad är Skistars Skidåkarförsäkring för något? – skidåkarförsäkringen är ett samarbete mellan trygg-Hansa och skistar. skidåkarförsäkringen ger ett bra och billigt extra skydd under din fjällsemester om du råkar ut för en olycka eller om du måste avbryta din resa till exempel. Rätt försäkrad? Kontakta Trygg-Hansa för en kostnadsfri rådgivning. Ring oss på 075-243 06 66.

promot ion

som officiell säkerheTsparTner

till Skistar arbetar Trygg-Hansa för att öka säkerheten på hela berget. För sjunde året i rad finns vi på plats i Åre för att ställa in bindningar och prata säkerhet och utrustning i backen. Så mycket som 80 % av åkarna har felinställda bindningar utan att veta om det. Med rätt inställda bindningar samt hjälm, goggles och ryggskydd kan du känna dig trygg i backen.

BiLLig FÖRSÄKRiNg i FJÄLLEN

när du åker skidor är det extra viktigt att vara rätt försäkrad. Med skistars skidåkarförsäkring har du genom trygg-Hansas olycksfallsförsäkring ett bra skydd om du råkar ut för en olycka. Du kan också

F oto J o n a s k u l l M a n

Säkerhetstest i backen Trygg-hansas personal finns vid VM 6:an, i Rödkullen och i Björnen varje måndag och fredag under hela säsongen för att hjälpa dig att ställa in dina bindningar. Nytt för i år är att du kommer att kunna ställa in dina bindningar på egen hand i säkerhetstesten även när vi inte har personal på plats. Välkommen till Trygg-Hansas säkerhetstest!

få pengarna tillbaks på t.ex. boende och skidskola om du måste avbryta din semester. läs mer om försäkringen och villkor på www.skistar.com. Du köper enkelt försäkringen när du bokar boende på skistar. com eller hyr skidor i skistarshop.

FÖLJ OSS PÅ INSTAGRAM OCH FACEBOOK! @trygg_hansa Facebook.com/trygghansa.

F A L K E • P.O.BOX 11 09 - D-57376 SCHMALLENBERG / GERMANY

• allround skiing boots • all mountain skiing • optimum protection • thermo regulation

• race skiing boots • pro skiing • uncompromising control • ultra light volume

• race skiing boots • worldcup racing • direct energy transmission • power control

SHOE TYPE

FALKE SK5

FALKE SK4

• comfort skiing boots • all mountain skiing • max heat insulation • max protection

FALKE SK1

FALKE SK2

SKIING

COMFORT SKIING BOOT

ALLROUND SKIING BOOT

RACING SKIING BOOT

We recommend the FALKE SK1 skiing sock or the particularly developed FALKE SK1 Warm skiing sock for warm feet and relaxed skiing throughout the day.

We recommend the FALKE SK2 for protection and optimum performance.

We recommend the FALKE SK4 for direct shoe contact and exacting slopes.

ANATOMY

AIR CHANNELS

360° PROTECTION

WOOL

Available at: Hanson Sport – Verkstan Åre – Intersport

OFFICIAL OUTFITTER

RACING SKIING BOOT We recommend the FALKE SK5 AUSTRIA RACE for uncompromising use.

foKuS VINTERN 2014

VM, OS, dubbelraggare, lavinolyckor och missade karriärer. Med mera... å r e d o t t e r n s a r a h T h o m a s s o n e ta b l e r a d e s i g i s l u t e t av 1 9 4 0 -ta l e t s o m l a n d e t s f r ä m s ta k v i n n l i g a u t f ö r s å k a r e . h o n v a n n s e x s m -t i t l a r o c h y t t e r l i g a r e 1 2 l a g t i t l a r f ö r å r e s l a l o m k l u b b . h ä r ä r h o n p å v ä g m o t e t t v m - b r o n s i s l a l o m u n d e r a l p i n a v m i s i n h e m b y 1 9 5 4 . b i l d e n ä r ta g e n av h e n n e s f a r , d e n l e g e n d a r i s k e fj ä l l f o t o g r a f e n n i l s T h o m a s s o n .

m a g a s i n å r e — 45

FOKUS

ingrid Jacquemod, skieuse alpine française, på väg mot mål under VM2007. 46 — f o t o g ö s t a f r i e s

FOKUS

tidernas skidfest tänker Åre bjuda världen på den alpina skidhistoriens största fest. Det kommer att ske om när byn för tredje gången får stå värd för de alpina VM-tävlingarna. Åre vädrar seger. Enda konkurrenten Cortina har nämligen problem med vägarna till och från målområdet, som ligger efter en väldigt slingrig och smal serpentinväg. Trafikkaos befaras. — Vår infrastruktur och vårt målområde håller absolut högsta klass. Sedan är vår fördel att vi nyligen arrangerat ett succéartat VM. Vi har finslipat konceptet från 2007 och är nu ännu bättre, säger Niklas Carlsson, förbundsdirektör på Svenska Skidförbundet. Andra fördelar är den familjära atmosfären i byn, att allt ligger nära och det härliga partylivet. Det senare är något som inte minst ledarna uppskattar, påpekar Niklas. Han lovar att Åre kommer att bjuda på tidernas skidfest av högsta internationella klass. Till skillnad från 2007 kommer större fokus att ligga på att permanenta VM:ets attraktioner. — Då hade vi ett festivalområde vid Holiday Club som var temporärt. Ambitionen nu är att flera attraktioner ska finnas kvar efter VM:et. En målgrupp vi tänker extra mycket på är unga mellan 13 och 18 år. De behöver mer att göra i byn och VM:et kan kanske ordna det, både under tävlingarna och efteråt. Exakt vad det blir får vi återkomma till, säger Niklas Carlsson. Inför VM:et finns planer på två nya liftar, en som ska gå helt vindskyddad från målområdet upp till Stövelbranten och en från VM8 berg upp till Svartberget, för att underlätta transporten till damernas störtloppsstart. Åre har länge varit en favoritort bland åkarna, något som byn kommer att trycka på inför omröstningen i Barcelona under försommaren 2014. — Det man uppskattar förutom närheten till allt är att Åre har riktig vinter. Många är trötta på att resa genom slask i gröna alpdalar. Åre har riktig vinter med snö och kyla. Ett skid-VM behöver en sån inramning, hela sporten tjänar på det, säger Niklas. — J ö r g e n v i k s T r ö m om fem år

n a k e n å k n i n g är av någon outgrundlig anledning en gammal tradition. skidhistorien är full av mer eller mindre kända nakenåk. redan på 30-talet åktes det byxlöst på film och fenomenet boomade självklart under 70-talet (då saken togs till nya, låga, nivåer). i åre har puckelåkarna alltid hållit nakenfanan högt och några minns med skräckblandad förtjusning snölyftets bravader på 80-talet. i modern tid är adam Müllers legendariska avgrundsnakenhopp en glimt av ljus i en tid av nakenmörker, ty fenomenet har blivit alltmer ovanligt i nymoralismens tidevarv. men nu vänder det, tack vare amerikanska filmbolaget sweetgrass productions nya film Valhalla spår vi en ljusnande framtid för sporten. köp filmen på itunes, eller surfa in på vimeo.com/77177549 och njut av skidhistoriens skönaste nakenåkningssekvens. — J C C

”Four years ago, Åre was voted by Condé Nast Traveller magazine one of the top 10 places to ski in the world — a surprise to many, as it is largely under the European radar. But having been, I now completely understand why. When it comes to skiing, cool Swedish style has never been so fiercely hot.” alltså, vi gillar ju åre och så. men när vi läser fiona Knights text i brittiska The Daily Telegraph, är det nästan så att vi rodnar lite. ”den coola svenska stilen har aldrig varit så våldsamt het”, skriver fiona. det låter fantastiskt, men är det verkligen oss hon talar om?

m a g a s i n å r e — 47

FOKUS

Namn: cascadia status: ockuperat av usa och kanada Befolkning: 15 100 000 Högsta topp: fairweather mountain 4 671 m Otroligt men sant: cascadia har potential att bli skidåkarnationen nummer ett med orter som Whistler, fernie, kicking horse, revelstoke, mount bachelor, mount hood och mount baker för att bara nämna några.

Namn: jamtland status: ockuperat av sverige Befolkning: 113 000 Högsta topp: storsylen 1 743 m (ligger i norge, det vill säga ’västra jamtland’, om man ska var petig). Otroligt men sant: jämtlands flagga pryds av det sigill den norske kungen magnus lagaböter gav åt jämtarna år 1274; ett lejon på en sköld med jämtländska jägare vid dess sidor.

Namn: basjkirien status: ockuperat av ryssland Befolkning: 4 100 000 Högsta topp: yamantau (det onda berget) 1 640 m Otroligt men sant: på yamantau finns inga liftar men väl två topphemliga kärnvapenanläggningar vilka skistar enligt envisa rykten på stockholmsbörsen har lagt ett skambud på.

04 ENADE UNDER JÄMTLÄNDSK FLAGG v i ä r i n T e e n s a m m a i kampen mot förtrycket. bröder och systrar på andra kontinenter står oss bi. kan det vara en slump att frihetskämpar i republiken Basjkirien, ockuperade av ryssland, samt i republiken Cascadien, bestående av british columbia i kanada, oregon samt delar av ett flertal andra stater i usa, valt att enas under samma färger som oss jamtar? knappast — ty frihetens färger är blått som den väldiga himlen, vitt som de gnistrande fjälltopparna och grönt som de vidsträckta skogarna. under samma färger kämpar vi vidare mot förtryck, orättvisor och för närbryggd ipa (vi har sökt basjkiriens presi48 — m a g a s i n å r e

dent rustem khamitov för att få det sistnämnda bekräftat men vid pressläggning väntar vi ännu på svar. att amerikaner vill dricka bärs tar vi för givet). flaggorna är identiska undantaget för sigillen. jämtland var ursprungligen självstyrande med ett av världens äldsta parlament Jamtamot. sedan blev området norskt i cirka 450 år och därefter svenskt under de senaste futtiga 350 åren. republiken Jamtland skapades som en protest mot den förda politiken under 1950- och 1960-talen, vilken ansågs ha lett till jämtlands läns avfolkning och kampen lever ännu. republiken har en egen armé, jra, som beväpnar sig med

högafflar vid högtidliga tillfällen. Cascadien är en frihetsrörelse, en så kallad bioregion och en föreslagen ny nation men såväl historiken, agendan och den geografiska begränsningen verkar minst sagt suddig i konturerna. republiken Basjkirien är den enda som fått ändan ur vagnen och åstadkommit något i frihetsväg. den är den till befolkningen största delrepubliken i ryssland och åtnjuter ett visst mått av självstyre. det är inte ofta man får tillfälle att känna sig inspirerad av ryska delrepubliker, men någon gång ska vara den första. upp till kamp! — J C C

cAfé culture – 2369

nu märkt med Fairtrade! DET GODA HAR BLIVIT GODARE!

NY DESIGN. NY ÅRGÅNG.

PERFEKT

till vilt, nötkött, kryddstark mat och lamm.

Följ Café Culture på www.facebook/2369.se

750 ml 89 kr • Art nr: 2369 • 14% vol • www.arvidnordquist.se

Alkohol kan skada din hälsa

Henrik Harlaut på tillfälligt besök hemma i Åre.

harlaut

Lågt under sportjournalisternas radar har en yngling från Ullån flugit fram till en position i den absoluta världseliten. Möt Sveriges främsta skidåkare — h e n r i k h a r l a u t . S v e r i g e S f r ä m S t e S k i d å k a r e just nu är bördig från Åre men hinner knappt sätta foten hemma i Ullån. OS-hoppet är en globetrotter av rang som lever drömmen och älskar skidåkning mer än någon annan. Henrik ”e-dollo” Harlaut har blivit avfärdad och häcklad. Sedd som en särling utan vare sig ambitioner eller framtid — tills vinterns guld i X Games Big Air (och silver i Slopestyle). Nu är det ett annat ljud i skällan. Grabben från Ullån är bäst i världen. De som hajade hans storhet innan vinterns uppmärksammade vinst tjänar nu storkovan, men för egen del brinner Henrik för något annat. — Det bästa med skidåkning är friåkning. Att få göra precis som man vill. Att det är ditt eget beslut och att ingen kan säga till dig vad du ska göra eller hur du ska 50 — f o t o m at t i a s f r e d r i k s s o n

göra det. Det är friåkning för mig och det är den jag brinner för, berättar Henrik. E-dollo lever ett rockstjärneliv och är ytterst svår att få tag på, men han har sina kanaler och når ut till skidvärlden via sociala medier. En stor del av tiden ägnas åt att klippa videor som dränks i tung hip hop och publiceras på nätets allra mest slagkraftiga platser. Betong och misär lyser med sin frånvaro och Henrik tycks ha haft en riktigt bra uppväxt. Pappa Erik är skämtlysten och lite full i fan. En entreprenör med ett väldokumenterat och imponerande franskt släktträd som berättar en flera hundra år lång historia av vinodling. Mamma Anette är en sympatisk, omtänksam och omvårdande tandsköterska som faktiskt inte har ett skvatt med sonens ”grills” att göra, även om hon först tyckte

det verkade bra med tandskydd i plast — som hon trodde det rörde sig om. Allting började egentligen med att familjen flyttade upp från Stockholm till Åre för att de tre sönerna skulle få åka mer skidor. De bosatte sig i Ullån, ett stenkast från vår andre internationelle superstjärna inom friåkning, en annan Henrik vid namn Windstedt. Mitt emellan familjerna Harlaut och Windstedt bor ”Scott-Jörgen” Lindman (ansvarig för Scott Wintersports i Sverige) som av naturliga skäl blev den förste sponsorn för båda dessa Henrik. Jörgen och Scott öppnade på många sätt världen för Henrik när de började sponsra honom redan vid elva års ålder. Som skidåkare är Henrik extremt energisk och ofattbart passionerad, det är i grund och botten för detta han har vunnit sympatier och blivit en hjälte. Det ska

Jibb i susabäcken. Plötsligt dyker några av världens bästa åkare upp utanför Magasin Åres kontor.

FOKUS

Le Domaine des Dieux

På 70 -ta L e t sökte sig de coolaste hot dog-fantasterna till dalgången och dunkade slaskpuckel, partajade och gjorde byn osäker innan de vallfärdade till Riksgränsen om våren. På 80-talet var alpinisterna de som gick före i kön till byns etablissemang och niclas Henning, byns store ambassadör, lockade hit världseliten för att avsluta säsongen med party och det prestigefyllda evenemanget Åre ski Week. Under 90-talet var snösvängen precis hi lC som modesvängen; ganska flumasabon mig och lite sökande. Ena våren var det internationellt snowboardevent med terje Haakonsen, Peter Line och hela världseliten på startlinjen. Nästa vår gick skidåkarna högst i halfpipen och Jesper rönnbäck gjorde daffy-twist-spread utför den 15 meter höga drivan vid Östra Ravin framför free radicals an ner filmkameror. Hall Åre har alltid haft en närmast magnetisk dragningskraft på världens ledande skid- och brädåkare i alla kategorier. När twintipskidorna presenterades på skidmarknaden kring mitten av 90-talet var det ganska snart i Åre de stora eventen tog plats och de mest tongivande åkarna höll till. red Bull Big air och skidåkare som Jon olsson och Henrik Windstedt fick kidsen att tycka att skidor var coolt igen, vilket bland annat format dagens superstjärna från Ullån; Henrik Harlaut. faktiskt hälsosam kost och träning som Just Henrik är ytterligare ett tydligt exgäller. E-dollo dricker inte ens läsk längre, empel på Åres dragningskraft på den internaundviker socker och tränar flera gånger om tionella scenen. Under nästan två månader i dagen. våras var han på plats hemma i byn för att tävDet är oklart om den nya, mer hälsola i Jon olsson invitational, spela in material samma livsstilen har med OS att göra men till kommande filmprojekt och fotografera för sina många sponsorer. Idag är det Harlaut som den rimmar väl med Henriks mer långär den där fantastiska Åreambassadören som siktiga framtidsplan. bjuder hit världsstjärnor i sin bekantskaps— Framförallt vill jag fortsätta åka skikrets. till exempel spenderade legenden tandor så länge som möjligt. Jag vill egentligen ner Hall från USA och Henriks sidekick, kanaaldrig sluta. Jag vill fortsätta att ha kul och dicken Phil Casabon, en dryg månad i Åre då upptäcka nya grejer med mina skidor och de byggde hopp, körde rails och jibbade både mina kompisar. — J o H a n W e i m e r på fjället och mitt inne i byn. Ingenting har egentligen förändrats förutom hår-, byx- och skidlängder; världens bästa åkare dras fortfarande till Åre. — m at t i a s f r e d r i k s s o n

åkas hela tiden. Varje dag, timme, minut och sekund… och varje meter räknas. Det framgick med all önskvärd tydlighet vid vårens långa besök i Åre — det railades inne i byn och Svarta Linjen nöttes till förbannelse tillsammans med Tanner Hall. Både på skidor och bräda(!). Oavsett väderlek och tid på dygnet. Henrik gillar att vara annorlunda men hur udda kan man egentligen vara när man ska ta plats i OS-truppen? Ja det återstår att se. I skrivande stund har han fått igenom sitt krav på att få bära större kläder och sannolikt lär han inte ligga och nöta stora hopp inför de Olympiska Spelen, men just nu är det

m at t i s k a r L s s o n f o t o — 51

FOKUS

007

I ULLRS HEMLIGA TJÄNST E T T B Ä R A N D E element i de tidiga Bondfi lmernas framgång var de exotiska inspelningsplatserna. Äventyren tog oss med till omgivningar i brytpunkten mellan fantasi och verklighet. När Khao Ping Kan blev bas åt Christopher Lees titelroll i Mannen med den gyllene pistolen 1974 var platsen fullständigt otillgänglig. Filmteamet transporterades dit i pontonplan och bodde på stranden. Idag är den thailändska klippformationen ett självklart turistmål och fler svenskar har sett den, än de norrländska skogarna. I fi lmerna spelar vinterlandskapet en självklar roll. Få miljöer lånar sig till en så fantastisk kombination av imponerande vyer och actionfyllda jaktsekvenser. De flesta Bond-entusiaster är överrens om att den underskattade I Hennes Majestäts Hemliga tjänst från 1969, den enda i serien med George Lazenby i huvudrollen, bjuder på den allra bästa skidscenen. Den är fartfylld, välregisserad och ur skidåkningssynpunkt håller den fortfarande hög klass.

Ur dödlig synvinkel från 1981 gav också publiken en klassisk skidscen fi lmad i italienska alporten Cortina d’Ampezzo. Mer överdriven är då inledningsscenen i Levande måltavla fyra år senare, där en mycket åldersstigen Roger Moore introducerar snowboard för biopubliken med hjälp av en bortsprängd snöskoterskida. Men ska man utse den mest ikoniska skidscenen 007 någonsin varit inblandad i får man kanske släppa kravet på relativ realism. I Älskade spion från 1977 jagas vår hjälte på skidor från en österrikisk alpstuga, komplett med blondin och champagne, kör rakt ut över en mardrömshög bergssida och drar en fallskärm i form av Union Jack. Inspelningen av scenen var egentligen en katastrof, där alla kameror utom en krånglade eller tappade fokus. Men just detta resulterade i en fantastisk scen helt i en enda tagning, och bilden av stuntmannen Rick Sylvesters bedrift, som han vägrade göra en gång till, brändes för all framtid in i den skidälskande agentpublikens ögon. — O R VA R S Ä F S T R Ö M

Stiligare än så här blir det helt enkelt inte.

08 TEST: KAN DU LIFTKONVERSERA SOM EN LOCAL? ALL A FEL

UNDERKÄND

GODKÄND

A L L A R ÄT T

Vad heter den här liften?

Visste du att det här är den lift som har högst kapacitet i systemet?

Är inte du också sjukt less på den här liften?

Fan, ska inte du upp och hoppa Östra?

Vilka knasiga skidor du har?

Är lite sugen på såna där rockerskidor, gillar du dem?

Gillar inte du också nästa års version av de där skidorna bättre?

Fan, har du hoppat Östra med de där?

Vad händer ikväll då?

Har du hört att Veronica Maggio spelar på Bygget ikväll?

Har du hört att DJ Hammerdal spelar på Dahlboms ikväll?

Fan, ikväll ska topptursgänget huda till Östra.

Usch vilket busväder!

Enligt min nya hemliga väder-app blir det sol imorgon!

Det dumpar! Fett najs!

Fan, nu blir landningen mushy i Östra!

Hur länge stannar du?

Bor du också här?

Är det nån snö i Alperna?

Fan, typiskt att man måste till Japan nu när Östra boomar.

52 — M A G A S I N Å R E

naturens egen sportdryck

STOLT SAMARBETSPARTNER TILL OS-TRUPPEN & SKIDSKOLAN

09 x. y.

Regeln om omvänd proportionalitet tycks gälla mäns val av skidbredd. Två variabler är omvänt proportionerliga om en av variablerna är direkt proportionerlig mot den andra variabelns reciprok, eller ekvivalent om deras produkt är en konstant. Det här kan uttryckas med en formel baserad på observationer gjorda angående skidåkande mäns midjemått:

Ju högre midjemått på mannen, desto lägre midjemått verkar han föredra på skidorna. Förhållandet är omvänt exakt detsamma: ju lägre midjemått på mannen, desto högre på skidorna. Även för kvinnor syns detta påstående till viss del stämma, med den viktiga skillnaden att det här handlar om kvinnors upplevda midjemått inklusive ytterplagg (kvinnors faktiska midjemått är i det här fallet irrelevant). Ju tjockare dunjacka desto smalare skidor, och förhållandet är omvänt exakt detsamma: ju tunnare jacka, desto bredare skidor. Absolut fascinerande. — J C C 54 — I L L U S T R AT I O N J O H N C R A W F O R D - C U R R I E

10 ÄLSKADE VINTER. OCH ÄLSKADE SOMMAR.

M A N S K A L E VA I N U E T — vi vet. Inte blicka för långt framåt, låta sig splittras, riskera förvirring och att falla ner i bråddjupet mellan säsongerna. Men vi kan ändå inte låta bli att häda. Att drömma en aning om våren. Snösmältning, fågelkvitter, värme, ljusa kvällar, barriga stigar och cykling — aktiviteten som sluter cirkeln för många av oss och förkroppsligar ”Åre året runt” — vare sig vi kastar oss utför hällar och sprängsten med dödsförakt och helkroppsmundering, eller stilla trampar på mot solnedgången med ett grässtrå i mungipan. ’Dirten’ är numera en institution och redan i april börjar det yngre gardet (och några av byns eviga tonåringar) putsa, feja, leka och lära. Torr asfalt blir startskottet för den växande skaran landsvägscyklister som tappert kämpar på oavsett väderlek och grusmängd.

Stigcyklisterna, som smyger igång med dubbat redan under vårvintern, är igång sedan länge men är i sitt esse vid den första turen runt det bedårande Ristafallet (känt från fi lmatiseringen av Ronja Rövardotter där det fick gestalta Glupafallet) på den underhållande och nyrenoverade Pilgrimsleden — och så till sist, någon vecka innan midsommar, är det dags för Åres världsberömda utförscykling att slå upp portarna och med magnetisk dragningskraft locka till sig åkare från när och fjärran. Med undantag av två svala veckor i juli, var sommaren 2013 den bästa på många herrans år. Solen lyste och regnet höll sig oftast på behörigt avstånd. Cyklingen blomstrade och byn levde upp som aldrig förr. Vi hoppas på storslagen repris i sommar. — J O H A N WEIMER

FOKUS

en av tidningens mest kontroversiella bilder, källa till timmar av diskussion. Cykeln är nämligen gammal. För gammal tycker några. Vi löser det så här: titta inte på cykeln, titta på Hanna ovin istället. m at t i a s f r e d r i k s s o n f o t o — 55

FOKUS

ÅKGLÄDJE — TILLBAKA TILL RUTA ETT

i bottenlöst puder behövs inga stålkanter. tur för snowboardbranschen att det ﬁnns isﬂäckar.

allt du behöver är lite plywood och en hink målarfärg, typ... 56 — M A G A S I N Å R E

S N O W B O A R D . Varför åker vi? Vad handlar det egentligen om? Från början var svaret självklart, det har det egentligen alltid varit, och det borde det vara även idag — oavsett om shaun White scorar maximalt i X Games iförd tajta trikåer och med perfekt slickat hårsvall — eller om de stora tillverkarna hävdar att du inte klarar dig utan den senaste rockern, lättaste kolfibern eller odödliga titankanten. Svaret är detsamma, då som nu — vi åker för att det är så förbannat roligt. För att vi älskar det. För att det inte finns något bättre än att surfa puder med bräda. Och när snön är just så där fenomenal som i dina drömmar, ja då kan du i princip åka på vad som helst. Alla brädor flyter i puder. Allt detta kan vara lätt att glömma i ett tidevarv då ständig tillväxt blivit det enda alternativet. Då energidrycker och multinationella jättar ses som naturligt och livsnödvän-

digt bränsle till en allt mer ängslig och tillrättalagd sport. En sport som egentligen inte är en sport, utan ett tillbakalutat nöje. Eldsjälarna bakom spring Break snowboards ville bokstavligen ”bort från hela skiten” (tack för citatet Pontiak) och tillbaka till brädåkningens sanna rötter. Tillbaka till det elementära. Passionen för snön, bergen och brädorna. Bort från prestationsångest och konkurrens. Tillbaka till gemenskapen. Och hur gör man då det på bästa sätt? Jo genom att samla polarna och börja bygga brädor i en fullständigt opretentiös anda. Glöm stålkanter och allt vad modern teknik heter. Tänk plywood, sjukt överdimensionerade pråmar och breda leenden. Delad bygg- och åkglädje. Föreställ dig tjusningen, spänningen och själen i att teståka en bräda du byggt själv — även om den riskerar att gå av i nästa sväng. — J O H A N W E I M E R / S PR I N G B R E A K S N oW B oA R DS .CoM

Etta! Känn er ägda.

DET FINNS NÅG R A

tveksamma detaljer kring den prestigefyllda tävlingen World ski awards, som avgjordes i Kitzbühel, Österrike i november: Att Banff skulle vara Kanadas bästa skidort till exempel. och att Val thorens skulle vara världens bästa skidort till exempel. och att vår favoritort i Sydkorea, muju deukyusan, förlorade mot YongPyong, till exempel. Man kan också ana ett svajigt startfält i vissa av kategorierna. Men några saker kan inte ifrågasättas: Att Copperhill mountain Lodge och Hotell Granen utsågs till Sveriges bästa skidhotell i sina respektive kategorier känns mer än rimligt och att Åre utsågs till Sveriges bästa skidort känns självklart. Inget ont om de övriga nominerade, men när Sveriges bästa skidort ska utnämnas, särskilt ur ett internationellt perspektiv, har vare sig Vemdalen, funäsdalen, Branäs, Hemavan tärnaby eller sälen (samtliga var nominerade) något att sätta emot. tveksamheter och självklarheter till trots — visst är det härligt att få vinna. Även om det i princip sker på walkover. — J C C

VÄLJ DIN EGEN VÄG

K C A B T U O U R A B NYA SU ERDIESEL MED OX VÄRLDENS FÖRSTA B ATL ÅDA. M LINEARTRONIC AUTO

Subaru Outback från

314.900:– Nya Subaru Outback är utrustad med världens första Boxerdiesel med steglös automatlåda. Det, i kombination med 4-hjulsdriften och det robusta chassit, ger dig en råstark körmaskin långt utöver det vanliga. Och en bil som är riktigt bekväm att köra, även i obekväm terräng. Provkör och du vill ha den.

Bränsleförbr bl körn 5,9–7,6 l/100 km. CO2-utsläpp: 155–175 g/km. Bilen på bilden är extrautrustad. *Eller vid 1.500, 3.000 och 4.500 mil.

subaru.se

”Det är nästan det som är läskigast med Östra. Att det inte är klart när man har landat, att det är långt ifrån klart.”

Skidproﬀset Reine Barkered och Östra Ravin har ett komplicerat förhållande ” ö s t r a r av i n Ä r som en stor Amfiteater med så många olika nivåer på åkningen. Det går att bara åka finsnö och cruisa eller droppa väldigt stort. Jag har alltid trott att det största droppet var 15 meter men det var någon som måttade med klätterrep och de fick till 22 meter. Det är klart att det kan variera från säsong till säsong men högt är det. Och så är det blint. Man ser inte landningen förrän man är halvvägs ner och det är lite obehagligt. Och landningen sen. Den är stenhård och det går väldigt fort när man landar. Det är nästan det som är läskigast med Östra. Att det inte är klart när man har landat, att det är långt ifrån klart. När jag droppade det första gången var jag fruktansvärt bakis. En av mina polare hade tidigare sagt att ”det där kör man inte om man inte har kameror som rullar, knappt ändå”. Men så var vi ute och åkte den här dagen. En kille som var med hade droppat innan så han bara körde. Och plötsligt pekar jag skidspetsarna åt samma håll och hänger på. Jag hörde min polares ”Men vad i helvete!” när han insåg att han inte hade nåt annat val än att hänga på. Jag var inte bakis efter jag hade landat i alla fall. Östra är verkligen ett av mina favorittillhåll på Skutan och om det har varit en riktigt bra dump är chansen 90% att jag hamnar här. Om det inte är stor lavinfara för då håller jag mig borta. Det är en riktig terrängfälla.” — P H R 58 — f o t o M AT T I S K A R L S S O N | M AT T I A S F R E D R I K S S O N | E R I K O L S S O N

två klassiska hopp i Östra. till vänster Robban Olsson klassiska bakåtvolt utför Lilla hängdrivan 1996. Bilden publicerades i tidningen Åka Skidor och slog ned som en bomb i skidsverige. ovan Sebastian Garhammers jättedrop utför Högsta fotograferat för Magasin Åres omslag 2008.

FOKUS 1

ÖSTRA RAVIN ÄR SVERIGES MEST MYTOMSPUNNA OFFPISTÅK

1 . m U s B e r g e t skön omväxlande åkning i små rännor mellan knotiga fjällbjörkar. det minst lavinfarliga området i ravinen. Perfekt om det snöat mycket.

2 . l i l l a H Ä n g d r i va n

den mindre av Östras två hängdrivor erbjuder hoppalternativ mellan noll och tio meter. Landningen är öppen och slät vilket ger dig gott om tid att reda ut eventuella problem. 3 . i n s t e g e t en liten passage mellan drivorna där du kan smyga dig ner om du inte vill hoppa. insteget är en av nycklarna till åres bästa och mest svåråtkomliga puderåk — snöfältet precis under klipporna. men var försiktig. området är extremt

lavinfarligt och om man inte har full koll är det lätt att förvilla sig ut på stora hängdrivan. 4. stOra HÄngdriva n stora hängdrivan är

stor. På riktigt. den som vill hoppa bör räkna med en ansats på minst sju, åtta meter. närmare kanten än så bör man aldrig stanna. ett bra tips är att spana in uthoppet från insteget. där står man förhållandevis säkert. ett ännu bättre tips är att strunta i att hoppa stora hängdrivan. det hör inte till ovanligheterna att snöblock av turistbussstorlek släpper framåt vårkanten.

5 . r Ä n n a n Precis vid

Östras högsta punkt startar en liten ränna som skär genom klipporna.

den är i regel åkbar. antingen pekar man spetsarna rakt ner i fallinjen och förbereder sig på ett hopp på närmare tio meter över den nedre delen av klippartiet — eller så traverserar man höger in under drivan och lägger ett par snitsiga svängar innan man når den ”trygga” 45-gradiga sluttningen nedanför klipporna. inget av alternativen är särskilt enkelt. 6 . H ö g s ta känns inte rännan nog spännande kan du alltid välja fågelvägen. ta ett par meters ansats och skjut ifrån högst upp på kanten. Landningen väntar ett 20-tal meter nedanför. när du tumlat klart och samlat ihop din utrustning kan du titulera dig fullvuxen friåkare och du

kan med gott samvete säga att du hoppat Högsta i Östra ravinen. något lägre klippor hittar du en bit bort på skidåkarens vänstra sida. men det är fortfarande inget för den höjdrädde. 7. m O s s e s det här är den brantaste och mest exponerade av Östras åkbara delar. ett antal klippor i fallinjen gör åket mycket riskabelt. det är dessutom kolossalt lavinfarligt. men är förhållandena de rätta öppnar mosses väg upp en ﬁn passage till det fantastiska snöfältet under klipporna. traversera höger och se till att inte snubbla. 8 . r av i n e n Här kan

de ﬂesta hasa ner och följaktligen brukar det bli puckelpist bara ett par

timmar efter det senaste snöfallet. ett bra åk för morgonpigga. 9. s U s a B Ä C k e n

Just när du trodde det värsta var över hamnar du i en kilometerlång skogsbana fylld av hopp, tvära svängar, nedfallna träd och vattenhinder. susabäcken är speciellt marig framåt vårkanten. l av i n fa r a

Var extremt försiktig, särskilt efter snöfall, hård vind, temperaturförändringar eller väderomslag. fråga en pistör om de aktuella förhållandena. åk aldrig utan spade, sond och transceiver. åk aldrig ensam. god lokalkännedom eller guide rekommenderas. — JESPER RÖNNBÄCK

m a g a s i n å r e — 59

FOKUS

14 LEVANDE BEGRAVD ”J a g f ö r f ly t ta d e s obönhörligt tills allt

stannade och blev helt tyst. Och mörkt. Bara min andning och mörker. Jag hade fått upp handen framför munnen. Jag hade läst att man skulle göra så för att undvika att snön trängde ner i strupen. Med handen lyckades jag skapa ett litet hålrum runt näsan och munnen. Jag lyckades även röra ena benet lite grann. Men i samma stund gick en suck genom snömassorna och allt satte sig, frös till och blev hårt som betong. Kroppen satt som i ett skruvstäd. jag började förstå att jag hamnat precis upp och ner. Första tanken var att allt var kört. Visserligen kunde jag andas, men det var ett hårt tryck över bröstet och hela kroppen. Det är kört Chrille. Så tänkte jag. Tankarna började virvla. Det var ett fritt flöde av intryck. Rädsla. Hopp. Rädsla. Tankar på allt jag skulle göra i framtiden, på allt jag inte hunnit med, på allt jag hade gjort, ända från barndomen. Jag tänkte på mamma och storebröderna, att de skulle mista mig. Sedan kom tanken på Henrik, kollegan, att han kanske klarat sig, ja, att han borde ha klarat sig. Tanken att han faktiskt var utbildad för att rädda folk ur laviner bet sig fast. Hoppet kom. Jag

60 — m at t i a s f r e d r i k s s o n

intalade mig att Henrik skulle hitta mig. Att Henrik skulle rädda mig. Vad jag inte visste var att även han hamnat i lavinen, men kunnat ta sig upp. Hade han inte klarat det så hade jag dött. Det är svårt att beräkna tiden, men jag hade nu legat under snön i sju eller åtta minuter. Andningen började förändras.

Bilden är tagen vid ett annat tillfälle.

en luftkanal ner mot min mun. Jag skrek i panik, och sparkade med benet som blivit någorlunda fritt. Två snowboardåkare hade kommit till platsen. Jag sparkade ner dom utan att veta om det. Kroppen levde sitt eget liv. Så tog Henrik tag i benet och slet upp mig av rent ursinne. Kroppen skakade, jag

Första tanken var att allt var kört. Visserligen kunde jag andas, men det var ett hårt tryck över bröstet och hela kroppen. ’Det är kört Chrille’. Så tänkte jag. Det berodde på att jag andades in min egen luft. Syret höll på att ta slut. Andningen blev snabbare, det var inget jag kunde styra. Djupare och snabbare hela tiden, till slut helt okontrollerat. Jag hyperventilerade. Kroppen skrek efter syre som inte fanns. Henrik hade nu hunnit fram till mig, men det märkte jag inget av. Pjäxan stack upp, men benen satt fast och kroppen började skaka trots att allt satt fast och det gick som skalv genom kroppen, inombords. Andningen var nu i fullständig panik. Henrik grävde ner längs ena benet. Det var jag helt omedveten om. Han lyckades tränga ner handen längs bröstet och göra

skrek och grät och Henrik satte sig bakom mig och klappade och höll om mig för att lugna. Jag var blå i ansiktet. Rädslan och dödsångesten avtog, men bara mycket sakta. Jag lever med den här händelsen än i dag sex år senare. Dödsångesten kommer ibland som en våg och sköljer genom mig. Jag har omprövat mycket i mitt liv. Nära och kära betyder allt. Tacksamheten till Henrik vet inga gränser. Jag är glad för att jag lever, men är mycket rädd för att dö.” — J ö r g e n v i k s t r ö m Berättat av Christoffer Carlman för Jörgen Vikström (ur Magasin Åre, vintern 2004)

RISE TO THE

ADVENTURE

THE HEART AND SOUL OF WRANGLER BEATS WITH A FIERCE PASSION TO GO ANYWHERE, DO ANYTHING ® AND ITS GUTS ARE BUILT TO DELIVER ON THIS PROMISE. TAKE THE WORLD BY THE WHEEL AND HEAD OUT TO EXPLORE, KNOWING THIS MOST-CAPABLE FREEDOM MACHINE ALWAYS HAS YOUR BACK.

YOUR JEEP ADVENTURE STARTS AT NORTHCAR.

ODENSKOGSVÄGEN 9, ÖSTERSUND

063-19 59 00

NORTHCAR.SE

Ett svenskt curlinglag ”överraskas” av de två rallybilarn

Brittiska stuntförarna Dinny Powell och Frank Henson väntar på att få göra en insats.

En Mercedes SSK roadster från sent 20-tal förbereds för sladdscener på Åresjöns is.

Tony Curtis hade en av huvudrollerna. Om han hade samma frisör som VMlegenden Stein Eriksen är okänt.

16 EN I PRINCIP OBEGRIPLIG TIDSAXEL: 1954 Alpina VM arrangeras i Åre för första gången. Årebon Sara Thomasson tar brons i slalom.

1967 Serge Lang, Honoré Bonnet, Bob Beattie och Sepp Sulzberger lanserar FIS World Cup med en tävling i Berchtesgaden.

ALLA TROR ATT DEN FÖRSTA KILLEN ÄR KUNGEN, MEN EGENTLIGEN ÄR DET DEN ANDRA KILLEN. (SORRY TJEJER, BÄTTRE LYCKA NÄSTA ÅRHUNDRADE).

IDEAL

1955 FJÄLLKULTUR

1975 Bygget av Åre Kabinbana påbörjades, vintern blev den värsta i mannaminne och allt försenades.

1969

Läs mer om James Bond på sid 52 1960

1965

JET SET

1970

1975

MAGASIN ÅRES EXISTENS I % AV DEN MODERNA UTFÖRSÅKNINGENS TOTALA EXISTENS KILLY

AVGÖRANDE KULTURELL PÅVERKAN ALLA COOLA HÅLLER PÅ MED 62 — F O T O K J E L L J O H A N S S O N

SNAJDIG STIL

JAMES BOND FREESTYLE

IN D

G EM

A R S TE N M A R

1980

FOKUS

NÄR HOLLYWOOD KOM TILL BYN En annan spektakulär scen var gamla bron i Järpen som skulle föreställa gränsövergång mellan Tyskland och Frankrike. Här hade man vid ena brofästet byggt upp en mindre tullbyggnad vilken man sedan sprängde. Filmteamet, som bestod av över hundra personer, roade sig kungligt på kvällarna främst då på Grand och Granen, som var de populäraste dansställena. En av de vildaste kvällarna hos oss på Grand i mitten av februari fick jag stoppa ett större slagsmål med att för full hals skrika ”The police is coming!”. Effektivt sätt att avbryta och förödelsen i lokalen var inte så farlig som jag befarat. Däremot spred sig ryktet om vilket håll-i-gång det var på Grand. Säsongen ut hade vi fullsatt varje danskväll oavsett vilken dansorkester som spelade.”

I J A N U A R I 1 9 6 8 invaderades Åre av fi lmbolaget Paramount från Hollywood för inspelningen av Dessa Fantastiska Män i Sina Skrangliga Bilar. Dåvarande källarmästaren Tom Widlund berättar: ”Filmfolket bodde på Tott Hotell, Hotell Granen, Åregården, Grand Hotell och Sporthotellet under en och en halv månad. Den här beställningen var guld värd och räddade hela säsongen. Alla i byn fick jobb. Isen på sjön plogades upp och hölls upplogad och ren i flera veckor. Bybor och hotellpersonal engagerades som statister och som ”isvakter” för ingen fick beträda den upplogade isen. Lönen var bättre än bra. Taxi hade gyllene tider. Skridskovärldsmästaren Sigge Ericsson och det svenska skridskolandslaget kallades upp och fick stanna en vecka för att medverka i en scen som tog minuter att spela in. Man strödde tusenlappar som risgryn vid ett bröllop och kostnaderna var enorma. Vid Tännforsen spelades en scen in där en bil hängde ut över fallet och en stuntman hängde under den i en arm.

R S TE N M A R K

1985 ALPIN RACING

G LE N

PL A

1992 TV-programmet Station Åre med Kristin Kaspersen och Hans Fahlén som programledare sänds live från Bygget på ZTV.

1990

JE IL SSO

1995

Läs mer om slagsmålet och annan spännande årehistoria i Tom Widlunds kommande bok Fragment, Fakta och Falnande minnen (Åre 1940-1980) som kommer ut i mars 2014. Den handlar om tiden från bergbana till kabinbana; en omvälvande epok.

1999 Magasin Åres första nummer. Startskottet på en ny era i alla sammanhang.

2014 Bästa vintern någonsin. 2007 Alpina VM avgörs i Åre, Anja Pärson gör ”sälen” rekordmånga gånger.

1984 OS i Sarajevo. Stenis får inte starta för han är ”proffs”.

— TOM WIDLUND

RÖ

BÄ

HEN

KE WIND

I K PA

UL SSO

P LU T U S

N OL SSON

2000 NEW SCHOOL

2005

JIB

2010

FREERIDE

2015

25% INGEMAR STENMARK TIDNINGEN ÅKA SKIDOR RACING

STOCKHOLMSBÖRSEN SNOWBOARD

JIBB

1985 Filmen Sällskapsresan II Snowroller har premiär.

FREERIDE

TOPPTUR M A G A S I N Å R E — 63

FOKUS

billy i färd med att missa ännu en kontorskarriär.

17 egentligen borde jag veta bättre... . . . ä n at t å k a s k i d o r . Brukar skämtsamt påtala att jag via skidåkningen brutit allt som sticker ut så när som på höger fot och själva fortplantningsapparaten. Och det är sant. Knä, fot, handled, handlovsben, tänder, näsa och skallfraktur. Tjong pang bara. Dessutom hatade jag skidåkning som barn. Bröt båda mina Roy Ski första försöket i Bydalen. Lät gode far förstå att detta, det var första och sista gången jag utsattes för sådant nonsens. Så fel jag hade. En livslögn skulle man kunna säga, eller en bakvänd start på en livslång passion. Med skidor har jag tagit mig kors och tvärs över planeten. Uppför, utför, utåt. Men ibland också ner i mörker. Att leva med skidåkning är som att spela roulett. Du förlorar allt ibland, men det är fan extas när du vinner. Segerrusiga dagar blir till andfådda minnen, händelser som fastnar permanent, lever vidare och skänker rysningar långt senare. Ta morgonåkningen här i Åre. Så luxuöst att jag nästan skäms. En upplyst fjällsida, manchestersnö eller till och med puder. En brokig skara morgonrufsiga själar slänger skidorna på marken, klickar i, jagar ut i mörkret. Mars månad och jag spårar genom pjäxdjup snö över platån vid 64 — f o t o t o b i a s l i l j e r o t h

VM8:ans topp, vidare ut mot Störtloppet. Det snöar fortfarande ymnigt, klockan är strax efter åtta på morgonen. Fnittrar, småsjunger (en ful ovana, jag vet — av någon outgrundlig anledning blir det ofta gamla blueslåtar) och stakar så armarna smärtar. Styr ut och föds på nytt. Jag är en katt nu.

Samförståndet behöver inte många ord, vi är samma slags brukare. Eller missbrukare. Jag har flyttat från byn sex gånger. Som om det skulle hjälpa. Funnit mig stående i tunnelbanan där Gröna Linjen fraktar boskap. Svartklädda, tomma ansikten i stilla Iphonetillbedjan. Och jag

Jag har flyttat från byn sex gånger. Funnit mig stående i tunnelbanan där Gröna Linjen fraktar boskap. Svartklädda, tomma ansikten i stilla Iphonetillbedjan. Studsar. Lättar. Små lätta moln har jag på min himmel. Pugh Rogefeldt i huvudet. Var kom den ifrån? Fel på jukeboxen tydligen. Nå, fartvind nu, full kontroll. Ner över Russisprung är farten hög, svängarna går ett i ett. Jagar mot mål, lättar på varje krön, leker i ljuset av strålkastare som får snön att glittra. Orgasmiskt. Tillbaka i liften, ytterligare åkare har vaknat. Blir omkörd av en herre med hjälm som målmedvetet tränger sig fram. — Hej Anders, får jag fram. Pappa Edholm möter med jagad blick men känner igen mig. Vän snarare än fiende. — Tjeeena!

som en vilsen, illa anpassad vilde. Kan inte koden. För mycket färg, för mycket energi. Kan inte ens förmå kroppen att sitta ner i den skakande vagnen. ”Nästa, Thorildsplan”. Nej tack, inte för mig. Vad fan ska jag göra där inga fjäll finns? Allt kretsar kring det enkla: utför eller uppför naturens alla former. Men platt mark? Bara betong? Jag kan inte se vädret där. Ingen vind, ingen sol i ansiktet, inget frostigt skägg. Stakade tillbaka norrut, lätt i själen. Förmodligen kommer skidåkningen kosta mig en fraktur till, förmodligen kommer jag missa ännu en kontorskarriär. Men jag kommer vara lycklig, och det räcker gott så. — b i l ly s ö d e r i n

Med Fjällräven Numbers har vi förverkligat en idé om ett system slitstarka friluftskläder med exceptionellt lång livslängd och låg miljöpåverkan. Kläderna är gjorda i den slitstarka och anpassningsbara

Läs mer på fjallraven.se/numbers

g-1000-väven och är konstruerade så att de ska vara lätt att reparera och byta ut detaljer som med åren slits hårdare än plagget som helhet. Numbers är friluftskläder som du kan förlita dig på i

miljöer där det inte finns utrymme för misstag.

66 — f o t o n i c k l a s b l o m

FOKUS

18 tredagars.

OS, dubbla bakåtvolter, bågar och gruvarbete. Det är jämnt skägg för puckeldunkaren p e r s p e t t .

en dubbel bakåt över e14. men oroa er inte: det var så dåligt väder att nästan inga bilar var ute och Per hade sökt bygglov för skägget.

h a n h a r e t t s k ä g g som gör många män gröna av avund. Skägget är lite av hans signum, men faktum är att det finns betydligt intressantare saker att veta om Per än att han har imponerande ansikts behåring. Till exempel att han är Sveriges största hopp i puckelpist i de olympiska spelen i Sochi. Det blir Pers tredje OS och siktet är inställt på medalj. Vad annars? Men det stannar inte där, puckelsatsningen är långt ifrån allt som står på schemat. Per har många sidor och många järn i elden. Ena dagen urtypen av en kirunabo med tydlig dialekt, jobb i gruvan under lediga veckor och en rak norrländsk enkelhet. Sedan har vi den lite mer oväntade exhibitionisten Per som gärna står i rampljuset i olika mer eller mindre galna sammanhang. Som eldar upp sig och alltid har något nytt projekt på gång. Per, som gjort dubbla bakåtvolter sedan 13 års ålder, bestämde sig till exempel i fjol för att göra sex dubbla bakåt, på sex olika ställen, under sex månader. nicklas bloms bild visar volt nummer tre i ordningen, en

flygfärd på närmare 25 meter över E14 i Åre. Den fjärde drog han av i puckelpisten i Slalombacken. Som om inte det redan gigantiska hoppet räckte byggde han på den övre kicken lite till och tog bort den första puckeln i landningen för att kunna landa ”lugnt och smidigt” [i ca 30 graders lutning. — reds anm.]. Sedan har vi bikern Per med en förkär lek till läderjackor och Harley Davidsons. När vi frågar om det verkligen finns tid till att köra HD svarar han: — Nja, det blir ju inte så mycket som jag önskar. Jag funderar dock på att sätta på vinterdäck så jag kan köra året runt. Jag har en dröm om att vara lite outlaw och ta bågen och bara bränna rätt upp i Gäst rappet och vidare rakt upp på toppen en tidig vintermorgon innan liftarna öppnar. Ta en kaffe på Stormköket och sedan få första åket ner, det vore lite kaxigt. Jo, tack. Men man ska aldrig säga aldrig, det verkar inte finnas några gränser för Per Spett. — t o v e l i l i e q u i s t

m a g a s i n å r e — 67

FOKUS

oklanderlig klädsel och perfekt teknik hjälper föga då schweizaren Ferdinand Grosjean försöker kapa några tiondelar på norske superfrisyren stein eriksen.

I februari är det 60 år sedan alpina VM 195 4 avgjordes. Tävlingarna som satte Åre på den alpina världskartan.

B i B B o n o r d e n s k i ö l d , som ägde hotell Granen, satt i styrelsen för Federation International de Ski och hans flitiga arbetsinsats visade sig ge effekt. 1951 höll F.I.S kongress i Venedig. Tio röster lades på Österrike, men Sverige och Åre fick hela 20. Jublet nådde inga gränser och Bibbo hyllades kungligt när det stod klart att lilla Åre skulle arrangera ett VM. Percy hallencreutz, kyrkoherde i Åre, blev ordförande i organisationen. Med ett nätverk av bybor kunde drömmen om ett världsmästerskap i Åre förverkligas, men vintern var kall och snöfattig, så Kungliga Jämtlands Fältjägarregemente fick komma till undsättning. Tre kompanier bassar i vadmal och snökåpor skrapade samman snö i området som sedan tömdes i branterna. Frivilliga fick sedermera jämna ut nederbör den till fots. Tio dygn senare stod Åre redo att ta emot 59 åkare från 20 nationer. Den 28 februari ekade invigningsfanfa rerna i Åredalen och mästerskapet var i full gång. Oslagbare norrmannen stein eriksen 68 — f o t o n i l s t h o m a s s o n | m at t i s k a r l s s o n

slog ut tvåan Obermüller med hela fem sekunder i specialslalom. stig sollander från Östersund slutade som sjua, Olle Dahlman kom tia och Åke Nilsson blev nittonde man. Übermannen Eriksen knep guldet även i storslalombacken, tätt följd av 17årige François Bonlieu. Höjdpunkten var herrarnas störtlopp som brakade lös framför tusentals åskådare den vackra söndagen 7 mars 1954. Åresjön blev en enorm parkeringsplats och 20 000 personer flockades kring backarna för att få en glimt av Stein Eriksen och de andra världsstjärnorna som gjorde upp i solskenet. Vann gjorde österrikaren christian Pravda. Stein föll till publikens stora besvikelse och landade på en åttondeplats, men norrman nen, som vunnit guld i båda slalomgrenarna, belönades med ytterligare en guldmedalj tack vare fina kombinationspoäng. Åredottern sarah thomasson blev bästa poängplock erska i ett blekt svenskt damlandslag, och belönades med bland annat ett brons. — o l a lil je dahl

Va r j e e x e m p l a r är unikt. skapat av torbjörn ”tobbe” lundströms skickliga hantverkshänder. skarpa, långlivade, vackra kockknivar med skaft av rötad björk och renhorn från Kalls sameby. Handsmidda blad av högkvalitativt mönstrat stål från Damasteel i söderfors. några av de unika, numrerade och bomärkta knivarna ligger i händerna på Fäviken magasinets, Dahlboms och Werséns kockar. Pris 4 500-7 000 kronor beroende på material och tänkt funktion. — P h r / t o b b e i a r e . s e

Örnen 26, Björnen Duvedsgården, Duved Åreskutans baksida, Björnen Högsvillorna, Björnen

Över 30 års erfarenhet i Åredalen gör att vi har koll på allt från villor för permanent boende till smarta bostadsrätter nära liften och fritidshus med drömutsikt. Vi hjälper dig till en lyckad, smidig och trygg affär. Oavsett om du kontaktar oss som säljare eller som spekulant. Se hela vårt utbud på www.bjurfors.se/are. Vi kan Åre.

Bjurfors åre | Stationsvägen 25 | 0647-66 39 00 are@bjurfors.se | bjurfors.se

FOKUS

quizmannen slår till!

Janne Werkelin dyker upp när vi minst anar det, med nya kluriga frågor.

e t t s m å n ö r d i g t s ä l l s k a p s s p e l har helt oväntat lyckats skapa något Åre saknat sedan Café Villans och Torvis tid under det tidiga 90-talet; spontana möten mellan säsongare och bybor, gamla och unga, tjejer och killar, på ett otvunget och skönt sätt. Det handlar om en musikbaserad frågesport, Broken mega Quiz, där man i lag med hjälp av allmänbildning, logiskt tänkande och en gnutta tur ska lista ut en ”röd tråd” och dessutom svara på ett antal frågor av mycket varierande karaktär. Quizen har blivit en succé och byns stora snackis. Ett tak för antalet deltagande lag har införts, däremot inte för antalet medlemmar i respektive lag vilket medfört gemytlig trängsel vid borden. Hjärnan bakom quizen är gotlänningen Janne Werkelin, delägare i företaget som driver krogarna Broken, Timmerstugan och Vinbaren. Grundidén kom från New York (förstås) via Stockholm men har i Jannes kluriga hjärna utvecklats till något unikt. Det skulle krävas en sida i tidningen för att förklara hur tävlingen går till, men finalresultatet har flera gånger gett vid handen att en framgångsrik laguppställning med fördel bör innehålla bland annat en sommelier, en kock, en sjökapten, en tv-producent, en restaurangchef, en chefredaktör och några gamla skidproffs. — J C C

22 ha den äran härliga hummelstugan – 60 år hummelstugan drivs sedan några år tillbaka av bröderna klas och fredrik Wersén, som även har restaurangen Werséns på torget. 70 — f o t o m a t t i s k a r l s s o n | n i l s t h o m a s s o n

tillkomsten av hummelrestaurangen var ingen självklarhet. 1 april 1953 hade statens Järnvägar invigt åre fjällbana mellan fjällgården och mörvikshummeln, vars pister skulle bli tävlingsområde under alpina Vm 1954. åreborna hävdade att sJ som ägare till banan och marken på Hummeln borde komplettera med en restaurang däruppe. Hotellnäringen med fjällgårdens ägare martin Waller i spetsen gjorde täta uppvaktningar i stockholm. sJ dröjde med besked. avgörandet kom när Waller & Co lyckats värva självaste kommunikationsministern för sin sak. Byggnationen startade i maj 1953. enligt arkitekten skulle restaurangen ta emot 122 sittande, ha ett tak av skiffer och bekläs med natursten för att «liksom växa upp» ur berget. gjutmassor och byggmateriel transporterades med fjällbanan, främst kvällar och nätter efter körning av turister. restaurang åreskutan, nutida Hummelstugan, invigdes den 12 februari 1954 av sJs nye generaldirektör erik Upmark, som infann sig med en hop dignitärer på läns- och riksnivå. evenemanget kröntes av middag på fjällgården med täta avbrott för vad en skribent kallade «en orgie i tacksägelser». ett par veckor senare började åres alpina Vm. — U l f B o B e r g

Kalendern

Actionfyllda tävlingar, artister och matmässor. Det blir som sig bör en hel del evenemang i Åre. Här är några av de roligaste.

13-15 dec Snö, teSt & feSt Vinterpepp delux och säsongens första måstevaraiårehelg. Om du inte är här är det nästan som att du inte finns. Alla vinterns must-haves är på display och kan testas i Skistars skidtestarområde. Afterskier, restauranger och skidåkning till sena kvällen. Bygget kör i år den mest artistspäckade öppningshelgen någonsin med Oskar Linnros, Ken Ring och Hoffmaestro på varsin kväll. —s k i s ta r . c o m /a r e

1 feb Vaeride Två mil över Mullfjället och Åreskutan med totalt 1700 positiva höjdmeter med skidalpin utrustning. Självklart går loppet kvällstid i pannlampors sken. Förra året sågs lamporna virra runt lite på Mullfjällets östra sida innan de hittade rätt spår, så om du inte själv åker kan Ullådalen vara en underhållande plats att spana på racet från. —v a e r i d e . s e

2-9 feb Åre Ga Stronomy Week

Nytt för i år. I Åre bränner vi vår sprit och brygger vårt öl själv. Under kontrollerade former förstås. Åres status som mat- och dryckesmecka är allmänt känd och odiskutabel. Det här är Åre Gastronomy Weeks första år och vi spår den en säker framtid. —a r e g a s t r o n o m y w e e k . s e

72 — f o t o H Å k A n w i k e

28 dec

daniel ada mS-r ay byGGet

Han hyllas för att ha plockat tillbaka mer av sitt hiphophjärta i senaste albumet innan vi suddas ut. med alla framgångar från snooktiden var det kanske oundvikligt. vi pratar fortfarande melodiös popsoul i grunden med inslag av stråkar, körer och maffiga refränger. texter plockade ur livet med mörkare och mer politiska budskap smyger sig på och blir snabbt sjunga-med-sånger i nivå med Gubben i lådan.

skynda dig! daniel adams-ray kommer tidigt i år.

KALENDERN vältränade superatleter på dagen. rebelliska rockstjärnor på natten. Håll i hatten, världseliten i puckel kommer till byn.

8 mars

fiS freeSt yle World cup

De har attityd, de har stil, de åker som gudar. freestyle är inte lika med fri stil, åk som du vill så vinner du om du kör coolast. det är superatleter med total kroppskontroll med knän som rör sig så snabbt i svängarna att du tror du ser fast forward live, med hopp där precision är avgörande och ett misstag är förödande. tiden är en faktor och alla delar av åket bedöms av de kritiska domarna. i år har du en dag på dig att se de bästa av de bästa möta varandra i parallellpuckel. gör det. — w o r l d c u p a r e . s e f o t o M A t t i s k A r l s s o n — 73

KALENDERN

Årefjällsloppet är vinterns vackraste utmaning.

7-8 m ars audi Fis alpine

ski World Cup l adies Åre kandiderar för alpina VM2019 och årets tävlingar är en del av kampanjen så räkna med extra allt i den alpina nationalarenan. Nyblivna olympiska mästare i backen och på byn hela helgen. – wo r l d cu pa r e .com

15-16 m ars audi Fis ski

Cross World Cup Närkon takt, hög fart och trixiga hopp. Varje heat är en fight för att vinna eller försvinna och arm bågarna är vassa. Snabbast ner går vidare. I skicross har man inga vänner. —w o r l d c u pa r e .co m 22 m ars Fjällm ar aton Vin-

ter Nytt för i år. Det omåttligt populära AXA Fjällmaratons organisation tar konceptet vidare till vinterfjället. Extremt krävande i utmanande terräng över flera fjäll passar hand i handske för den växande skaran toppturare i behov av utmaningar. Anmäl dig direkt för risken är stor att alla Åres säsongare med backcountry drömmar fyller racet.

— fj a l l m a r at o n . s e

12 april Åre Cross Country

open Loppet upp och runt i Björnens skidområde i all ära men det är den monstruösa avslutande stigningen upp till Copperhill Mountain Lodge alla pratar om. Motionärer och elit om varandra tar till alla medel och stilar för att inte visa några tecken på svaghet innan de stupar in över mållinjen och in i den beryktade afterskin. Den pensionerade skidstjärnan Mathias Fredriksson ligger bakom denna Åres mest spek takulära längdtävling. —a r e x c o . s e

74 — f o t o g ö S T a f r i e S

28-29 mars

ÅreFjällsloppet Tuffare och vackrare än Vasaloppet. Mer upp och mer ner. Den som tror att de 75 kilometerna i Årefjällsloppet ska vara en walk in the park efter Vasaloppets 90 kilometer tar gruvligt fel. Det är klättringar, utförsbackar och långa stakningar i lätt motlut. Och det är det vackraste lopp som finns. Efter den sista långa nerförsbacken är det raka spåret på platten till målet i Åre. När eliten är i mål är Swix Ski Classic för säsongen avgjord och vinnaren kliver upp på pallen medan stora delar av fältet stretar på mot sina personliga mål. Om långloppsträningen inte riktigt gått som planerat är 35kilometersvarianten ett alternativ och skulle träningen bara ha blivit några varv på femman så är det kortaste alternativet 11kilometersloppet från Duved till Åre. —a r e fj a l l s l o p p e t. s e

13 mars

mustasCh bygget Sjätte året i rad på Bygget och sjätte stoppet på turnén med det nysläppta albumet Thank You For The Demon. Är det en tillfällighet eller bygger det sig upp till den djävulusiskt bästa spelningen någonsin på Bygget? Hårdrocksbandet från Göteborg är känt för att leverera rejäla konserter och efter sångaren ralf Gyllenhammars deltagande i melodifestivalen 2013 har fler än de inbitna fansen fått upp ögonen för att hårdrock är bra. särskilt på scen. Vi räknar med den hårdaste spelningen för säsongen.

KALENDERN

11-13 april

jon olSSon invitational & alpine

Challenge ”Exclusively for the world’s

top ranked skiers.” Det är rockstjärnestämning i den alpina nationalarenan, musiken dånar, publiken är extatisk och åkarna är stjärnor. Hoppet verkar högre för varje år, gapet bredare och riskerna större. Tricken är långt bortom begriplighet och ändå

när jon olsson inviterar kommer fint folk.

ser det så enkelt ut. Jon Olsson himself handplockar åkarna och har du inte sett deras namn tidigare så kan du vara säker på att de är riktigt kända inom kort. Varvat med denna gigantiska luftshow körs parallellstorslalomtävlingen i samma arena med inbjudna topprankade alpina storstjärnor. I en arena som de är bekanta med är

spelreglerna plötsligt annorlunda. Det finns inga hundradelar att hämta från åk till åk. Försten ner vinner. Och i världscupen har du inget skrapande ljud snett framför, snett bakom eller vid sidan av dig. Vad som helst kan hända – och gör oftast det också.

—j o i n v i tat i o n a l . c o m

26 april SkutSk jutet

Världens största störtloppstävling i helt orättvisa förhållanden. Startfönstret är på flera timmar och du kan vinna pris för något så osportsligt som bästa utklädnad. Dessutom får alla barn medalj. Om du anmäler dig tidigt får du tidig starttid och förhoppningsvis stenhård snabb bana. —s k i s ta r . c o m /a r e

1-4 m a j Freeridehelgen

Slask, stora hopp och detärjusistadagarnasåjaggårallin-mentalitet båda dag och natt. Den bitterljuva känslan av slutet på den bästa säsongen ever som egentligen bara borde sättas på repeat och långa dagar och löften om sommar. Missa inte den helt galna Hot Dog-tävlingen i Fjällgården eller afterskierna. —s k i s ta r . c o m /a r e

fjällfesten siktar mot toppen och har vind i seglen.

24-27 april

FjällFeSt i Storulvån Absolut måste om du är fjällintresserad på riktigt. Branschens största profiler föreläser, ger clinics och inspirerar till framtida äventyr. Filmer, aktiviteter, utställningar och socialt häng i dagarna fyra. På fjället i bästa vårvinterskrud. — fj a l l f e s t. s e

Fler evenemang kan tillkomma – se areguiden.se eller are360.com för aktuell kalender. 76 — f o t o d a n i e l r ö n n b ä c k | j o h a n m a r k l u n d

HJÄRTAT / FOTO: JONAS KULLMAN

WWW.SPORTMARKET.SE - WWW.KOMBISPORTS.COM

Jesper Tjäder exploring the northern hemisphere. Kombi gloves keep him warm and dry.

Fixas

utvalt VINTERN 2014

Konstnärer, eldsjälar, soppor, glas och spaupplevelser. Med mera... l a n d s l a g s t r ä n a r e n j e s p e r b j ö r n l u n d h a r o a n at m å n g a s t r ä n g a r p å s i n p u n k ly r a . f ö r d e n s o m i n t e k ä n n e r h o n o m v ä l ä r n o g m å l e r i e t d e n m e s t o v ä n ta d e a v h a n s ta l a n g e r . J e s p e r ä r u t r y c k s f u l l , y v i g , n a i v o c h u t m a n a n d e i s i t t k o n s t n ä r s s k a p. v i l k e t k ä n n s h e lt l o g i s k t. m e r o m J e p p e o c h h a n s ta l a n g e r p å n ä s ta s i d a .

m a g a s i n å r e — 79

Artisten

Svensk freestylelegendar, konstnär, rebell och förebild – Jesper Björnlund är puckelkungen som sadlade om till landslagstränare. I vinter håller han i rodret när puckelpistlaget styr kosan mot OS i Sochi.

Åreprofilen jesper björnlund , eller Jeppekool som han kallas, är en av Sveriges mest framgångsrika puckelåkare genom tiderna med bland annat tre världscupsegrar och åtta SM-guld på meritlistan. Han är också ett namn som alltid dyker upp när det diskuteras vem som är Sveriges största naturbegåvning på skidor. De som sett honom leka sig nerför ”jibblinjen” på Åreskutan en vårdag i april förstår varför. Mer naturlig och självklar kan skidåkning knappast bli. När han våren 2011, bara 25 år gammal, bestämde sig för att avsluta den aktiva karriären kom det som en stor överraskning för de flesta. Men semestern från puckellivet blev kortvarig. Jesper hade knappt hunnit dunka sin sista puckel som aktiv förrän han var tillbaka i landslaget igen – denna gång som tränare. Nu ingår han i tränarstaben tillsammans med förbundskapten tomas Carlqvist och akrobatiktränaren lasse von stedingk. Jesper Björnlund presenterade sig i internationella puckelsammanhang för 80 — f o t o m a t t i s K a r l s s o n

första gången vintern 2004. Fem segrar i europacupen blev det under debutsäsongen – på ett par svartsprejade gamla puckelskidor som saknade stålkanter under foten. Året efter debuterade han på världscupen och blev utsedd till årets rookie. Femteplatsen vid OS i Turin 2006 fick visserligen en del uppmärksamhet, men Jespers definitiva genombrott skulle ändå dröja till december 2009. Under världscuppremiären i finska Suomo knep den kattmjuke naturbegåvningen från Kiruna två raka förstaplatser inom loppet av 24 timmar. Ett par veckor tidigare hade han suttit knäpptyst och tummat på sin mobil under Svenska skidförbundets presskonferens på Vattenfalls huvudkontor i Råcksta. Ingen var intresserad av Jesper Björnlund när Anja Pärson och Charlotte Kalla höll hov. Nu var plötsligt alla intresserade. Den tatuerade multitalangen med sin coola stil och sin konstnärliga ådra passade perfekt in i kvällspressens bild av en spon-

tanidrottare. Han målade, spelade musik och skejtade. Dessutom tatuerade han sig själv och sina vänner, vilket av riksmedierna upplevdes som mycket kontroversiellt. ”Även hans hud fungerar som en slags målarduk”, konstaterade Aftonbladet teatraliskt. Karln var liksom en kreativ explosion. Med punkig attityd och spjuveraktig charm levererade han citat som fick journalisterna att tappa hakan. När Aftonbladet gjorde ett stort reportage efter dubbelsegern i världscupen undrade reportern vad puckellandslagets beryktade punkband hette. Jesper svarade sin vana trogen kort: — Kuken. — Kuken!? — Ja, är man ett punkband vill man ha ett provokativt namn, förklarade han sedan lugnt och pedagogiskt. Konstigare än så var det inte – ”kukchock” och snabbkurs i ungdomskultur på samma gång, signerat Jesper Björnlund. — jespe r rönnbäck

50 m söder om torget Välkommen! villatottebo.se

republiken Jamtlands stolta fana fick stå som inspiration för sopporna. Läs mer om Jamtlands frihetskamp i fokus på sid 48.

bröd

Surdegsbröd är förstås att föredra till soppa. Bär du med dig din egen lilla bubblande surdeg i en burk är säkert det det bästa. Men om du känner att det är lite överkurs med surdegsbak på skidsemestern kan du köpa segknaprigt, perfekt bröd på ica i duved, hos grädda vid VM8:an och på Åre bageri.

SOPPTRIO

Värmande, mättande och Gott. daGs att laGa soppor i jämtländska färGer.

Smör

det finns smör och så finns det Smör. Prova själv; vispa ekologisk grädde tills den skär sig, fortsätt tills det blir en klump av allt. tvätta massan i iskallt vatten och massera in den med lite salt. om det känns lite omständligt — försök få tag på ovikens nykärnade smör. Smakar som en bättre dröm. om inte, gå till närmsta matbutik och köp ekologiskt äkta smör. Låt det stå framme i rumstemperatur. 82 — f o t o f r e d r i k b o b e r g

b l å b ä r S S o p pa med ingefära: Koka 1 liter vatten och ½ dl kokossocker (eller 1 dl vanligt socker) i en kastrull tills sockret löser sig. Riv en valnötsstor bit ingefära och lägg i tillsammans med 1 liter blåbär, koka upp. Blanda 3 msk potatismjöl med lite vatten, tillsätt lite i taget under vispning tills soppan är lagom tjock. Smaka av med mer socker om du vill ha den sötare. Servera varm eller kall. Allra bäst gör sig soppan med en kula vaniljglass från Grädda gjord på grädde från Åre bondgård i Såå. J o r d ä r t S k o c k S S o p pa med lammfrikadeller: Skala 0,5 kg jordärtskockor. Skala och hacka 4 schalottenlökar, fräs på medelvärme i en klick smör. Tillsätt jordärtskockan och låt fräsa i ca 5 min. Häll på 3 dl vitt vin och koka tills hälften av vinet återstår, tillsätt 4 dl grädde och koka ytterligare 5 min. Mixa soppan slät, smaka av

med salt och peppar. Lammfrikadeller: Lägg 1 hackad lök, 2 ägg, 2 msk dijonsenap, zest av en citron (det yttersta gula skalet), salt, peppar och 1 dl ströbröd i en mixer tillsammans med 300 g jämtländsk lammfärs och mixa nästan slätt. Forma små bollar med en sked, sänk ner dem i omgångar i kokande buljong. ä r t S o p pa med röding: Häll 500 g ärtor och en hackad schalottenlök i en kastrull. Täck med 2 dl vin, 2 dl vatten och 1 dl grädde. Lägg i en klick smör och en hönsbuljongtärning, koka upp. Mixa soppan slät och späd eventuellt med lite mer vatten till önskad konsistens. Riv en liten bit pepparrot, blanda med några matskedar crème fraiche och ringla över soppan. Rensa och dela en liten varmrökt röding i bitar och lägg ner i sopptallrikarna. — li Sa wa lli n

Mycket är oklart angående OS-ansökan , men en sak är säker: en så här snygg affisch kommer man aldrig få ihop.

7 xVM2007

(MED AF TONBL ADETRUBRIKER)

1 SNÖCHOCKEN

100-tals volontärer skottade i skift i tre dagar. TV-bilder på puderparadiset Åre kablades ut över världen. När solen kom hade alla icke-VM-involverade åkare pudret för sig själva.

2 RYSSKYLAN

–27°C i byn. Toaletterna frös. Ölen och maten i containrarna frös.

3 MIRAKELSPÄNNET

Med ett löst fladdrande spänne såg Åre SLKs åkare Patrik Järbyn ut att vara borta. Istället knep han bronset.

4 KÄNDISRACET

OS 2022

I NOVEMBER lämnade Stockholm in en an-

sökan om att få arrangera vinter-OS 2022. Åre är med på ett rätt stort alpint hörn. Åtta av de alpina tävlingarna kommer att avgöras i Åre, men slalom, där de svenska guldchanserna av tradition är stora, tar Stockholm hand om. Flottsbrobacken i Huddinge nämns som möjlig slalomarena, men för att det ska fungera så måste fallhöjden dubblas från dagens hundra meter. Även om vi inte ännu är beredda att gå ner i brygga över Stockholms kandidatur, 84 — M A G A S I N Å R E

så känns det rätt fint (och av terrängmässiga skäl naturligt) att byn bidrar till huvudstadens OS-kandidatur. Ännu finare skulle det kännas om OS-kandidaturen rymde även slalom i den alpina nationalarenan i Åre och skidskyttet i den nya nationalarenan i Östersund. Sex städer, bland andra Oslo, söker OS 2022. Svåra konkurrenten Oslo lägger de alpina grenarna i Kvitfjell, 24 mil från huvudstaden. Starkt upplägg. Arrangören utses vid IOK-kongressen i Kuala Lumpur den 31 juli 2015. — J Ö R G E N V I K S T R Ö M

Ingemar Stenmark och hans skidlegendkompisar briljerade inför 18 000 åskådare i parallellslalomtävlingen. Hälften av byns unga skidåkare invalidiserades när de överentusiastiskt satsade järnet i hotdog-tävlingen som var mellanakt.

5 KUNG BORE

Kung Carl XVI invigde tävlingarna och trivdes så bra att han stannade fler dagar än beräknat.

6 BRAKFESTEN

Svenska var det minst förekommande språket. Partajen nådde nya höjder. Festerna präglades av internationell glamour.

7 MEDALJREGNET

Anja Pärson tog 3 guld och 1 brons, Maria PH 1 silver, Järbyn 1 brons. I lagtävlingen blev det silver. Succé. FIS Alpine World Ski Championships genomfördes 3-18 februari 2007. Åre kandiderar för nytt VM 2019. Besked kommer i juni 2014.

Goggles som inte immar. Pjäxor som inte ömmar. En varmare jacka eller ett par nya skidor. Vi fixar allt som gör vinterupplevelsen snäppet vassare. Bara ett snöbollskast från backarna.

Åre torg

Expert xpert på vintersport.

TOPPENLUVA Sköna detaljer, spännande material och lokal produktion. Kan det bli annat än en framgång?

Zipper-mössan, snart en modern Åreklassiker. 86 — f o t o m a t t i s k a r l s s o n

I m ars 2010 skapade Anna Nilsson och Emma Ruzicka varumärket Stich N Stones. Den blixtlåsförsedda mössan Zipper blev deras första produkt och med den föddes även mottot ’It’s all about the details’. — Ett plagg blir snyggare, mer intressant och mer tilltalande med spännande detaljer. Tillsammans med accessoarerna fulländar de en stil, menar tjejerna som designar och producerar accessoarer och kläder. Vissa produkter sys från grunden medan andra modifieras. Målsättningen är att erbjuda kunderna ett alternativ med stora valmöjligheter och ett vettigt hållbarhetstänk. Det handlar om lokal produktion, återanvända material och att undvika överproduktion.

Stich N Stones står även för innovationer och nytänkande när det kommer till produkter, produktionsmetoder och försäljningssätt. De blandar gärna stilrena material som läder, mocka, jeans och manchester med detaljrika och spännande material som leopard, mönstrat, kurbits och batiktyger. Det hippa Åremärket riktar sig till människor som bryr sig om vad de tar på sig och vad de uttrycker med sin personlighet och sin stil. Följdaktligen har de snabbt blivit en hit i Åredalen. Produkterna säljs just nu via återförsäljare som Åre Skidsport men även på stitchnstones.se och i firmans showroom på Stationsvägen 13 i Åre. —J o h a n W e I m e r

KYRA 95 & I.D. Available with revolutionary ID liners

www.sportmanship.se

www.dalbello.it

S C O T T L C G Nyhet med smart system för linsbyten som gör att du kan byta så snart ljuset förändras, även med handskar på. Extra lins medföljer. P R I S C A 2 0 0 0 K R . P O C L O B E S Stilren och modern svensk klassiker. Reptålig

och imfri lins i plasten polykarbonat. Tredubbel vaddering och silikon på insidan av bandet. P R I S C A 1 70 0 K R .

GOOGLE

...har ingenting med skidglasögon att göra, det heter goggles och inget annat, ok? DR AGON APXS

Högteknologiska goggles med brett synfält och rambefriad, sfärisk lins som erbjuder fullständigt UVskydd. Ventilation i överkant och vaddering i mikrofleece. PRIS C A 2 400 KR .

A N O N M 2 Nyhet från Anon. Utanpåliggande, magnetförsedd lins som är lätt att byta. Levereras med spegelsamt kontrastlins. Lättviktsram. Tredubbel vaddering. PR I S C A 2 200 K R .

S M I T H I /O Brett synfält kombineras med justerbar ventilation. Sfärisk lins som är lätt att byta. Bågen passar bra till hjälmar, särskilt från Smith. P R I S C A 1 70 0 K R . 88 — M A G A S I N Å R E

Extremsportare vid Årebanans bergstation. Det är svårt att se glad ut när döden lurar i varje kurva.

human centisled Kälkbanan har haft i princip samma sträckning i över 100 år medan pulkorna och kälkarna har utvecklats desto mer. Allt från träpulkor och kälkar med stålram till plastpulkor och den moderna klassikern snowracer. Men ingen har varit lika innovativ och stryktålig som årets nya åkdon, scorpionracer. Eller lika snabb. Du väljer själv om du sitter eller ligger på den, och den är ledad så den blir lättstyrd. Du kan dessutom koppla ihop flera, likt en gigantisk tusenfoting, genom att enkelt kroka ihop dem. Delad glädje är dubbel glädje heter det. Tänk dig då glädjen att sitta ihop tio stycken. Men man kraschar också tio gånger så hårt, så glöm inte hjälmen. — M K / e xplo r e a r e. s e

90 — f o t o n i l s t h o m a s s o n

En isig historia bergbanor, kälkar, kurvor och ond bråd död

BoBsleighBanan kom till i och med byggnationen av Bergbanan (1908-1910) och länge var Åre den enda platsen i landet med en bana av så hög klass. Den första boben, kallad Raketen, startade vid den pampiga invigningsceremonin förrättad av dåvarande landshövdingen Johan Widén. Bobsleighklubben kom att bli mycket livaktig. Den ursprungliga sträckningen gick från Fjällgården ner till sjön. På vägen passerades många svåra passager och Kerstinkurvan, Augustasvängen och Tillbergskurvan var särskilt krävande. Efter ett par svåra olyckor, varav

åtminstone en med dödlig utgång, kortades så banan av och avslutades strax väster om nuvarande Tott Hotell. Med olycksstatistiken som ursäkt bestämde sig bergbanans skapare, ingenjör C-O Rahm, för att sluta transportera bobar. Det föranledde hotelldirektören Thure Marcus att anlägga en egen, alternativ bobsleighbana på andra sidan sjön. Den blev en sådan succé att C-O Rahm fann det bäst att återuppta bergbanans bobtransporterande. Efterhand fick kälkåkandet konkurrens av annat, till exempel skidåkning, och intresset för sporten svalnade. — F B

åkestam.holst

ORKA Tack för uppförsbacken. Tack för skymundan. Tack för 150 meter. Utan de sakerna skulle vi kanske vara som vilken Årebar som helst. Men nu är det så att vi ligger 150 meter uppför backen från torget vid bergbanan, något som håller lagom många på avstånd. De som kanske inte uppskattar stora läderfåtöljer, tända brasor och välgjorda drinkar lika mycket. Tur för oss andra. På tal om drinkar, har du träffat Andy White? Han är vår bartender med den unika kombinationen av att vara skibum, britt och ett tvättäkta barproffs. I över tio år har han förfinat konsten att göra drinkar av den gamla skolan, vilket alltid innebär helt nypressad fruktjuice, handkrossad is och bara de bästa ingredienserna. Och om du frågar Andy, helst serverade i udda glas. När du är sugen på ett ställe som prioriterar sköna fåtöljer och levande eld högre än barköer och housemusik, välkommen till baren i Hotell Granen. Risken är att du blir kvar.

www.aregranen.se

Psykedelikerna Att artister från hela världen turnerar till Åre är välkänt. Att Orange Revival från Undersåker turnerar världen runt är okänt.

4,5-mannabandet från Åre släppte våren 2013 singeln Lying in the Sand. På 7” vinyl. I sann 60-talsanda. 92 — F O T O M AT T I S K A R L S S O N

ERIC STR AND började göra musik för sex år sedan hemma i Undersåker. Han spelade in allt själv och gav ut allt på internet, men kände snabbt att han ville spela i ett band. Orange Revival föddes. Med influenser som Velvet Underground, Spacemen 3, Rolling Stones och Townes Van Zant skapar de psykedelisk rock med genuin 60s-känsla; och Eric står för det mesta av låtskrivandet. — Just nu jobbar vi på nya låtar för att släppa ett nytt album under våren. Förutom Eric består bandet av Andreas Axelsson (som åker bräda i reportaget från Sylarna på sid 176), Christian Eldefors och Volter Hagman, och alla trivs i Åre. — Ja, men just nu bor vi på lite olika orter, så det blir inte så mycket rep. De har gjort några kortare europaturnéer med debutalbumet Black Smoke Rising (2011) och i våras turnerade de i USA. Men de var över en sväng redan 2012. — Ja, vi skickade helt enkelt ett mail till

Austin Psych Fest, en musikfestival i Austin, Texas med fokus på psykedelisk rock. Vi trodde väl egentligen inte att vi skulle få något svar, men efter några månader hörde de av sig och ville att vi skulle spela där. Då såg vi till att ordna några fler spelningar kring Los Angeles, berättar Eric. — Så i år blev vi inbjudna att spela på förfesten till Austin Psych Fest. Vi åkte runt med ett band från Long Beach som heter Highlands, och utöver Austin spelade vi i och kring LA och avslutade i Seattle. — Mottagandet var jättebra, vi blev lika överraskade på varje gig. Vi har till och med träffat folk som kommit till nästa stad för att se oss igen. Men hösten har inte varit lika lyckosam: — Jag drog på mig ett armbrott... Åkte skateboard. Och så hade vi bokat in en ny europaturné, men vår bil brann upp... Vi fick till en skandinavienturné i alla fall. Men vi kämpar på. Som alla band. — M K

C A R R ER AW OR L D . C O M - CA RRE RA 8 2

Y O U R A C E O R Y OU D ON’T

3x nya liftar TegelifTen

Bygelliften ersätts av en fyrstolslift. Det blir samma sträckning men med dubbel kapacitet. skogen direkt öster om liften samt Tegeskogen har glesats. missa inte det här när det har dumpat. Tegebacken har breddats. Det går att åka ända ut i liftgatan, nästan hela vägen uppifrån. Längd 1100 meter Fallhöjd 275 meter Kapacitet 2400 pers/tim

fjällgårdsexpressen

en sexstolslift i en helt ny sträckning, från Fjällgården till Sadeln. nu tar du dig snabbt över till Björnen eller ner i skogsrännorna öster om Susabäcken. Den nya liftgatan är bred och förmodligen fantastisk för de som hinner först. Längd 1 200 meter Fallhöjd 270 meter Kapacitet 2 400 pers/tim

sadelexpressen

ny sexstolslift som snabbt transporterar gästerna från Högåsliftens dalstation till Sadelns topp. Det går snabbare att ta sig över till Åresidan och öppnar för mer och bättre åkning på Björnensidan. gamla sadelliften har plockats ner vilket gett utrymme för nya nedfarter och breddning av befintliga. Längd 1600 meter Fallhöjd 302 meter Kapacitet 2800 pers/tim 94 — m a g a s i n å r e

Nya liftar, nya möjligheter

Kolla in de nya liftarna på pistkartan i ÅreGuiden, längst bak i tidningen.

Ef tEr år av ryk tEn och spekulationer klämde Skistar i våras ur sig nyheten att det skulle byggas, inte en, utan tre, nya stolliftar till den här vintern i en av de största, enskilda, investeringarna genom tiderna på Skandinaviens största skidort. Högåsen, Tottområdet och Tegefjäll skulle helt enkelt föräras med nya, supermoderna liftar med en kapacitet som vida överstiger den hos sina föregångare. Men, det är alldeles för enkelt att bara förlora sig i siffror och nyckeltal — och visst är det lite kul att nya Sadelexpressen har både stjärtvärme och nedfällbara bubblor som skydd mot det jämtländska vädret — de verkliga vinsterna står att finna i skidåkningen. För även om det inte byggts några direkt nya nedfarter i anslutning till de nya liftarna betyder den snabbare accessen till områden som tidigare servats av monumentalt långsamma släpliftar att Åres skidområde de facto växt ut på bredden till i vinter, och det rejält. Det krävs nämligen ingen examen som raketforskare för att inse att snabba, moderna, liftar fungerar som en magnet för skidåkare. Om det beror på att vi skidåkare innerst inne är bekväma varelser, primitiva flockdjur eller helt enkelt bara söker den snabbaste och smidigaste vägen att nå våra svängar på ska vi låta vara osagt. Men nya liftar i sig är ingen anledning att hoppa och jubla, det är istället den nya skidåkning som de skapar som du som skidåkare borde applådera — utöver att de självklart kommer att avlasta de ställen i skidsystemet som tidigare fungerat som proppar med liftköer som följd.

Framför allt har Tottområdet fått en energiinjektion tack vare den nya Fjällgårdsexpressen. Redan tidigare har Tottbackarna utmärkt sig som fantastiska för högfartscarving där de rinner ner längs fjällsidan med mängder av skönt, runda, g-kraftssugande krön. Däremot har den långsamma, gamla, Tottliften effektivt hållit folk borta från dessa fantastiska nedfarter på grund av sin makalösa ineffektivitet, vilket i sin tur gjort att det inte ens varit lönt att lägga energi på att pista flera av backarna. Nu kommer det garanterat att bli ändring på den fronten, och dessutom har ett nytt snökanonsystem installerats för att skapa ännu bättre förutsättningar. Åres offpistaficionados, däremot, vädrar morgonluft av en helt annan anledning; åtkomsten till den smått mytomspunna Tottskogen förbättras nämligen mångdubbelt i och med den nya liften. Som en logisk följd har det har dykt upp suddiga Instagrambilder på ljusskygga figurer med sågar i händerna som varit ute och glesat fjällbjörk under sommaren. Men även den nya liftgatan ser ut att kunna bli en höjdare på puderdagar i vinter. Högåsområdet får också en nytändning genom den nya Sadelexpressen, som inte enbart kommer att fungera som högfartstransport från Björnen in mot centrala Åre, utan även gör att man inte längre behöver åka två olika liftar för att kunna utnyttja områdets nedfarter i sin helhet. Och självklart får vi inte glömma bort Tegefjäll som kliver fram som en rejäl utmanare om skidåkarnas gunst i vinter, läs mer om det på sidan 140. — t o b i a s l i l j E r o t h f o t o o L a m a T S S o n — 95

Tanja Nordfjell “Jag kommer att jojka i Åretrakten i vinter. Folk får hålla utkik om de vill lyssna”

96 — f o t o m aT T i S K a r L S S o n

nE j, dEn är intE som r ap. Jojken är som en kamera och mer därtill; jojken är skapare av ett osynligt fotografi av ljud och känslor och man kan jojka en person, ett fjäll, en sten eller en telefon, ja vad som helst. Det menar Tanja nordfjell, 22 år. Hon är renägare och medlem i Handölsdalens sameby. Just den här novemberkvällen lägger hon nytt köksgolv hemma i Undersåker. Till helgen ska hon uppträda med sin jojk i Ånns Värdshus. Annars arbetar hon den här tiden på året med att driva sina renar ner från fjället mellan Sylarna och Handöl, söderut till skiljningen i Ljungris och sedan vidare till vinterbetet i skogslandet. — Halva hjorden är redan i skogen, konstaterar Tanja nöjt. Hon har skrivit egen musik sedan hon var 15 år. Hon skriver på sydsamiska och jojkarna kan som sagt handla om vad som helst. De kan även vara hur korta eller hur långa som helst. — En jojk är som en cirkel, har ingen början eller slut. Den kan pågå i tio sekunder eller tio minuter eller längre. Det är så med jojken och det kan verka märkligt, fast egentligen är jojken enkel att förstå. — Även svenskar som aldrig hört jojk tidigare brukar gissa rätt när man jojkar djur. Genom tonfallet och tempot känner de om jojken är om en älg, ripa eller björn, berättar hon. Det finaste man kan få är jojken om sig själv. — Alla har en egen jojk, precis alla, fast alla har inte hört den. Jag fick en jojk för tio år sedan. Det var Jon Henrik i Mittådalen som jojkade mig, berättar Tanja. Nej, hon har ingen hemsida. Och hon har stängt ner sin facebooksida. — Jag kommer att jojka i Åretrakten i vinter. Folk får hålla utkik om de vill lyssna, säger hon. — j ö r g E n v i k s t r ö m

Av vårA kläder får du ingen bAksmällA När produkter ska få vatten- och smutsavvisande förmåga impregneras de oftast med olika varianter av fluorkarboner. Den vanligaste är PFOA , ett både hormonstörande och cancerframkallande ämne som inte bryts ner i naturen. Norge har nu som första land tagit beslutet att förbjuda PFOA i impregneringar men det behövs mer, för halterna av PFOA ökar hela tiden hos våra barn. Det vill säga, ett nyfött barn/kalv/kid oavsett art, kan ha upp till 20 gånger högre halt i sitt blod än sin mor. Men du kan vara lugn, alla produkter hos Klättermusen är PFOA-fria sedan 2008!

Grafisk form: Ess design | Foto: Baffin Babes

vi på klättermusen ArbetAr efter två huvudprinciper i vår miljöstAtegi. försiktighetsprincipen. Det vill säga, det betyder inte grönt ljus bara för att något inte

är bevisat farligt. substitutionsprincipen. Kan man uppnå samma resultat med ett välkänt och ofarligare

ämne så gör vi det. Ett fåtal av våra produkter innehåller C6 teknologi, dvs de innehåller fluorkarboner av den skonsammare typen. De är märkta med en PFOA-fri symbol. Alla övriga produkter är helt fluorkarbonfria. De är märkta med en FC-fri symbol.

Atle Jacket

glAser Jacket

Dunhoodie med hel dragkedja

Atle är figursydd dunjacka med låg vikt, sitter fint som förstärkning under skaljackan och passar naturligtvis bra även som ensamt ytterplagg, så länge det inte regnar kraftigt. Jackan är helt fri från flourkarboner, inklusive PFOA.

Återvunnet allvädersskydd

Glaser är en stretchig, vattentät skaljacka i återvunnen polyester. Jackan har en lite längre skärning som går ner över höfterna och funkar lika bra i alla säsonger. Både membranet och impregneringen är helt fri från PFOA.

konceptbutik Fullt Klättermusensortiment + lite andra bra-ha-saker

Du har väl inte missat att vi har en butik med hela vårt sortiment snett ovanför torget?! Öppet måndag–fredag 11–18, lördag–söndag 11–16. Välkommen in! åre torg

klättermusens konceptbutik

free

Bli en Klättermusen-vän och få den senaste informationen om vårt miljöarbete, våra produkter och även fina erbjudanden. Du gör det enkelt på vår hemsida – www.klattermusen.se

ruben är känd för sin perfektionism. teamet hade exklusiv tillgång till Copperhill i nästan en månad för att spela in hotellscenerna för filmen Lavin.

Lavinen

Han har just spelat in “den mest spektakulära lavinscenen i filmhistorien”. Möt Ruben Östlund, skidfilmaren som blev hyllad regissör.

Ruben Östlund är skidfilmaren som blev filmregissör. I slutet av 90-talet kuskade han runt i alperna och filmade de stilbildande skidklassikerna Free Radicals 1 och 2. Sedan dess har karriären bara gått spikrakt uppåt för den gamle bummaren från Styrsö i Göteborgs skärgård. Ruben Östlund har rosats av kritikerna och vunnit priser över hela världen för filmer som De ofrivilliga och omdebatterade Play. Av internationella filmskribenter har han till och med omnämnts som en arvtagare till ingmar Bergman när det gäller att skildra det samtida Sverige utomlands. Med sin nya film, Lavin, återvänder Östlund till sina 98 — f o t o m a t t i s k a r l s s o n

rötter som skidfilmare. I välbekant bergsmiljö tar han sig an fundamentala svenskheter som självgodhet, skilsmässor och alpturism. Dessutom utlovas den mest spektakulära lavinscenen i filmhistorien. Det sistnämnda är något som Östlund är noga med att understryka. – Alla som inte håller med efter att ha sett filmen är varmt välkomna att kontakta mig och visa upp en bättre lavinscen, säger han och skrattar. Filmen Lavin är huvudsakligen inspelad i alperna. Men när teamet sökte efter en hotellmiljö som var lika spektakulär som resten av filmen föll valet på Copperhill Mountain Lodge i Åre.

Rymden, de rena linjerna och den dramatiska inramningen var precis vad Ruben Östlund hade letat efter. Inomhusmiljön är mycket viktig eftersom ungefär 40 procent av filmen utspelar sig på hotellet. – Copperhill är ett mycket speciellt hotell. Vi hade tittat på hotell i alperna och i Göteborg utan att hitta vad vi sökte efter. Vi hade till och med funderat på att bygga upp hotellmiljön i en studio tills vi kom till Åre och fick se Copperhill, berättar Östlund. Han återkommer gärna till sin bakgrund som skidfilmare och betonar att konventionell film har mycket att lära från de moderna skid- och snowboardfilmerna.

– Titta bara på de fantastiska bilder de lyckas skapa. De har en sådan otrolig precision. De är så bra på att framkalla en hisnande känsla. Där har de kommit mycket längre än vi har i vår bransch. Lavin, som premiärvisas på filmfestivalen i Cannes, handlar om en svensk familj på semester i de franska alperna. I inledningsscenen sitter hela familjen på en uteservering när en stor lavin lossnar långt borta på andra sidan dalen. Människorna på restaurangen jublar exalterat, men när lavinen växer sig större och plötslig verkar vara på väg mot uteserveringen övergår jublet i skräckslagna skrik. Mitt i tumultet springer pappan i väg och överger sin familj. Men katastrofen uteblir. När luften klarnar visar det sig att lavinen stannat av nere i dalen. Det var bara snömolnet som nådde fram till serveringen. Pappan lufsar skamset tillbaka och försöker låtsas som om inget hänt. – De stereotypa förväntningarna på mannen är att han ska skydda sin familj, men han beter sig ofta på motsatt vis, förklarar Ruben Östlund. – Forskning visar att män överlever flygolyckor i betydligt högre grad än kvinnor. Det kan så klart bero på fysiska förutsättningar, men även på att män agerar mer egoistiskt. Jag tycker det är spännande att attackera männen som grupp. Det är alltid obehagligt att bli hopbuntad med statistiken. Man frågar sig hur man själv hade agerat i samma situation. Men det är inte bara männen som får sig en omgång när Ruben Östlund tar ett ”strypgrepp på den nordiska folksjälen” och synar kärnfamiljen in på livet. Även kvinnorna får sig en släng av den östlundska sleven. – Vi förutsatte oss att göra tre saker med filmen: sänka siffrorna för alpturismen, öka skilsmässostatistiken och göra den mest spektakulära lavinscenen i filmhistorien. Jag tror vi kommer att lyckas med alltihop. —j e s p e R R Ö n n b ä c k

Ädla droppar…

...SK A DRICK AS ur värdiga glas. Gravyrer,

sigill och klassiska former är tillbaka och för tankarna till den gamla goda tiden då man bar smoking och långklänning på svenska fjällhotell. Sätter man lite flärd på dukningen känns allt plötsligt så mycket lyxigare och godare. Och vill man så finns det alltid något att fi ra. Fyller ingen år så kanske fi rning av antal åkta höjdmetrar, mil i spåret eller en första 360 är på sin plats?

RÖDVINGL AS med graverad nyponbård, Åre Glashytta. Ståtlig nyhet från Duveds egen glasblåsarduo. C A 3 2 0 K R . SNAPSGL AS ’Kreaturens Återuppståndelse’, Åre Glashytta. Tineglasen är 18 olika snapsglas med olika färg och mönster. Just detta är inspirerat av en fjällkossa på tur(a). C A 2 5 0 K R . RÖDVINSGL AS OCH K AR AFF ’Jämtlandsservisen’, Storsjöhyttan. Gedigen glasserie från Jämtlands största studioglashytta. Hyttan har nyligen

KÅSA DELUXE

blivit det första företag i Sverige som fått den internationellt erkända kvalitetsstämpeln Économusée för sitt goda renommé och hantverk. G L A S C A 3 8 0 K R , K A R A F F C A 70 0 K R . VIT VINSGL AS med graverade snöstjärnor, Dekåren. Elegant glas med fjällkänsla, som klippt och skuret för kall Calles Riesling till nyårssupén. C A 1 2 5 K R . — TOVE LILIEQUIST

Keramikern Anna-Karin Edholm tyckte att kåsan saknade en rollsroycemodell och tog fram en keramikvariant när hennes pappa fyllde 60 år för en tid sedan. Sedan dess har det snurrat fram många kåsor på drejskivan. Enligt Anna-Karin själv är kåsan i princip den enda av hennes produkter som riktigt går hem hos män. Bekväm i handen och skön att dricka ur, oavsett om man dricker glühwein eller kaffekask. Ordet kåsa kommer från tyskans kauswese som var ett skopformat kärl med skaft. I fornsvenskan blev det kausa för att senare bli dagens variant, kåsa. Den ursprungliga kåsan som fortfarande används brett bland samer är gjord av vril från björk. Made in Åre. C A 2 3 0 K R .

100 — M A G A S I N Å R E

Dick Hålén

57 år, Kläppen. pistör i sKidpatrullen åre öst.

Vad ska man ha för egenskaper som pistör?

— Det är bra att vara lugn förstås, bra fysik, bra på att tänka efter före så man inte sätter andra eller sig själv i fara. Höjdrädd får man ju inte heller vara. Det är en bit ner till marken från kabinstöttorna och stolparna. Är det ett farligt jobb? — Snö kan vara opålitligt. Laviner är ju alltid oberäkneliga och vi har haft ganska mycket sånt de sista åren. Men i Åre har skidpatrullen klarat sig bra. Mest skador är det väl när vi hackar is eller att man välter med skotern. Klämskador. Känner du dig som en hjälte ibland? — Nej, det tycker jag väl inte. Det är nog inte bra om man går omkring och tänker så. Visst, man är behövd och det är ju kul att kunna hjälpa människor, men några hjältar är vi inte. Vi gör vårt jobb. Något ställe på Skutan som är extra farligt?

102 — f o t o n i c k l a s b l o m

— Som skidåkare är det Gästrappet, helt klart. Här åker folk fort och tappar de kontrollen blir konsekvenserna stora. Och så Bräckeparken. Östra och Västra ravin hämtar vi faktiskt sällan folk. Du som är van vid skitväder, är vi i allmänhet för rädda för lite oväder? — Nej, det tycker jag

nog inte. Framför allt på fjället så ska man ha respekt. Så länge jag vet var jag är har jag aldrig varit orolig, men det har hänt att vi fått hjälpa varandra ner. I skidpatrullen jobbar vi alltid två och två. Det gäller att komma ihåg att vi är ömtåliga när moder natur sätter den vresiga sidan till.

Skidlärare vs pistör på krogen; vem får flest tjejer/killar? — Haha, det vet jag inte, jag har

varit gift så länge att jag inte har undersökt saken. Jag tror nog yrket spelar mindre roll. En trevlig personlighet är viktigare. — H å k a n W i k e

Efter hårt väder på Åreskutan måste kabinbanans linor avisas med hjälp av helikopter. En stock används för att slå loss den ibland metertjocka isen.

m a g a s i n å r e — 103

Poc FoRniX miPs i fjol kom lätta, smidiga, smarta fornix. nu adderas det svenska säkerhetssystemet miPs som minskar det skadliga rotationsvåldet på hjärnan. aramidförstärkt. Justerbar passform. C a 1 9 0 0 K r .

Pannben scoT T JeRVis Lätt friåknings-

hjälm. Öppningen i den korta skärmen ökar ﬂödet av luft och reducerar risken för imma på gogglesen. Utrustad med miPs och storleksjustering vid nacken.

smiTH VanTaGe

friåkningshjälm för de kräsna som både vill ha form och funktion. nytt för säsongen är bland annat justerbar passform via Boa. C a 1 800 Kr.

sWeeT GRimniR miPs

terje Haakonsens skottsäkra proffsmodell. Döpt efter den fornnordiska guden odin. skal av kolﬁber. miPs och sweets storleksjustering occigrip. Ca 3 000 Kr.

C a 1900 Kronor.

RECEPT: BAKA DIN EGEN KOLFIBERHJÄLM

Hela åre bakar: marcus radhe med sin kolﬁberbakelse. 104 — m a g a s i n å r e

gjut av huvudet med gipsbindor skölj med vatten och diskmedel på insidan av avgjutningen fyll avgjutningen med modellgips ta loss gipsbindorna (nu har du en gipskopia av ditt huvud) Värm liggunderlag i ugnen tills de blir mjuka och expanderbara forma två lager liggunderlag över ditt gipshuvud (använd ev. en plastpåse som du suger luften ur) repetera avgjutningarna

så att du får en gipskopia av utsidan av liggunderlagen täck den nya gipskopian med en tunn silikonfilm, utan skrynklor Drapera silikonfilmen med preimpregnerad kolfiber täck kolfibern med ytterligare ett lager silikonfilm evakuera all luft ur den inre och den yttre silikonen med en vakuumpump Baka i ugnen på 100 grader Celsius i 6 timmar. Låt svalna

ta isär hela paketet skär kolfiberkanterna som du vill ha dem Limma på en U-kantslist längs alla kolfiberkanter skär liggunderlagen så att de passar efter kolfiberkanterna Limma ett mjukt tyg på insidan och runt sidokanterna av liggunderlagen Limma in liggunderlagen med det mjuka tyget i hjälmen enkelt va? Ut och ramla nu.

Inspired by performance

PERFORMANCE CROSS-COUNTRY HIGH FUNCTION JACKET Perform on a new level wearing Craft functional sportswear

Första liften.

DÅ SATTE DET IGÅNG. NÄRMARE BESTÄMT PÅ TRETTONDAGSAFTON. I slutet av 30-talet hade Johan Malmsten tröttnat på att bära societetsdamernas skidor uppför Lundsgårdsbacken. Under förevändning att han skulle ragga turister for han till Holmenkollen i Norge och hittade en lift konstruerad av schweizaren Schlyter. Det var nära att kriget kom i vägen för liftbygget men Malmstens kloka mamma tyckte bygget skulle genomföras och trettondagen 1940 var det invigning. Liftbygget visade sig dock inte endast vara av godo då backen blev mycket svåråkt eftersom ingen längre trampade uppför och på så vis preparerade underlaget. — C H

KUNGEN

En av de starkaste skidåkarna som åkt skidor i Åre är samen Torkel Persson från Oldbacken i Offerdal, född 21 juni 1894, död 6 augusti 1972. Torkel vann skidtävlingen Åreskutan Runt inte mindre än fyra gånger. 1920 flög han runt på en timma och 54 minuter. Det är en obegriplig tid med tanke på att han åkte med bambustavar, tjärade träskidor med rembindningar. Torkel åkte med ett vilt ursinne, inte bara under tävlingarna, utan även före och efter. Vid ett tillfälle åkte han först sju mil på skidor till tävlingsplatsen. Sedan åkte han ifrån alla konkurrenter under loppet som var sex mil långt. Trött? Icke. Efter att Torkel hyllats skidade han de sju milen hem igen. 106 — F O T O N I L S T H O M A S S O N

Mr Ski.

108 — f o t o f r e d r i k b o b e r g

Halv fyra hos dig

ALLT DU BEHÖVER FÖR EN LYCKAD — OCH LYXIG — AFTERSKI

k ander ade nöt ter torrosta cirka 3 dl blandade nötter med lite cayennepeppar i en torr stekpanna tills de fått fin färg. Blanda och smält 1 ½ msk socker och 1 ½ tsk smör i en kastrull. Blanda ner nötterna i smeten tills de är täckta av sockerblandningen. sprid ut på en bakplåtspappertäckt plåt och torka i cirka 200°. Låt svalna innan servering. serveras med en klassisk glühwein (eller glögg). jä mtl ändsk chark tallrik toppa några skivor rökt renhjärta med en klick pepparrotscrème. servera med havrekex från Huså och osten Åsbergets rocka fett, flatrökt skinka från Hedmans delikatesser, en näve skalade valnötter och hemmagjord hjortronsylt. serveras med öl som förstås bör komma från Åre bryggkompani, antingen en 4C American iPA eller Mayfly Sparkling Ale. chips av parm a slega Lägg tunna skivor av Parma Slega på bakplåtspapper och torka i ugn i cirka 175° tills skinkan fått fin färg. Låt svalna. servera med cocktailkapris, rumstempererad Vit Caprin och Pele de Sapo — eller honungsmelon. till detta ett glas väl kyld Champagne. Och … Har du en bit Tomme de Savoie och lite tryffelhonung som ligger och skräpar i ett hörn av kylen? förmodligen kan nog även det gå att skölja ner med en flaska Cuvée d’Åre från Harlaut et fils och lite trevligt sällskap. — ulrik a frisk

m a g a s i n å r e — 109

Skönheten och odjuret. klassiska Scott Super Hot från tidigt 70-tal har inte mycket gemensamt med ny Scott g2 förutom färgen.

SHRED SOX ett extra skinn med alla de egenskaper din fot inte klarar att generera själv. Den värmer, leder bort fukt och ger ökad åkkänsla. Den ska vara tunn eller medeltjock, gärna med anatomiskt utseende. På en riktigt bra variant hänger utseendet ihop med materialval och funktion. tjockare under, tunnare, luftigare på ovansidan foten. fast hälgrepp och en vaddel som sitter tight och slutar precis under knät. en liten felsydd tåsöm eller ett veck på fel plats kan förstöra den bästa av dagar. materialet är självklart övervägande ull, minst 70%. när du hittat din bästa skidstrumpa — köp flera par. De är dina allra bästa vänner. — e m 110 — m a g a s i n å r e

Skottsäker stil EftEr 40 års uppEhåll är scott tillbaka på pjäxhyllorna ö g O n e n tå r a r s i g i ärrade skidåkares ansikten när Scotts gamla hot-dog pjäxa Super Hot kommer på tal. Pjäxorna var sjukt bra, sjukt coola och ägde man ett par var man kung. Att pjäxorna sprutade delar, sprack eller gick av på mitten har ingen glömt, men det var något man accepterade. De bjöd på något som inte alla pjäxor kunde på den tiden — nämligen en ordentlig slev skidkänsla. Hur skidkänsla kan dölja sig i en innersko gjord av frigolit och liggunderlag kommer för evigt vara höjt i dunkel. I vinter är Scotts pjäxor tillbaka på butikshyllorna. Det som hette hot-dog då

kallas freeride nu och där ligger Scotts stora fokus i sin nylansering. Skidkänslan är lika bombsäker nu som då. Med prestandaserien G (G1 eller G2) siktar Scott på skidåkaren som gillar fullt ös. Det finns fler guldkorn, Scotts prisbelönta Cosmos och Celeste-serie ska ni som gillar att gå upp för fjällen stoppa ner fötterna i. Där möter låg vikt återigen skidkänsla. Pjäxorna utvecklas och produceras i hjärtat för all världens pjäxutveckling. Montebelluna-dalen i Italien där Scott har värvat några av branschens mest erfarna pjäxexperter. Detta borgar onekligen nu som då för både stil och prestanda. — c h r i s t i a n k a l m e n d a l

... more than just skis www.hendryxskis.com

Photo: Paul Lang/Rider: Matti notlind on “Cash is King”

RÖT T BARNARMBAND

för små handleder. Å.RE-Leatherdesign. C A 450 K R .

STELT ARMBAND med design

av Astrid Gustavsson. Mycket skinn och originell detalj med pärlor. C A 1 2 5 0 K R .

KL ASSISK T TENNARMBAND

av lokala förmågan Rebecka Eriksson. Kan med fördel matchas med flera armband. Å.RE-Leatherdesign. C A

MY PRECIOUSSSS

Allt är inte guld som glimmar, har man riktig tur är det diamanter istället. Annica Liljeblads exklusiva snöstjärna i vitt guld är beströdd med hela 43 små gnistrande diamanter. Annica vars hjärta slår för Åre ville fånga snöstjärnan för evigt och samtidigt föreviga känslan då den smälter mot kinden. Frågar du oss har hon lyckats. Iögonfallande och samtidigt blygsamt hänge genom sin rena design. Enda nackdelen är väl att den har något av samma effekt på kvinnfolk som Härskarringen har på Sméagol i Sagan om ringen. C A 1 0 9 0 0 K R .

600 KR.

VIT T NÄT T TENNARMBAND

från Littmarck med klassisk dubbelfläta. C A 600 KR.

VIT T MODERNT TENNARMBAND

Arctic Collection. Iögonfallande armband med dekorativa pärlor. C A 8 6 0 K R .

ANNORLUNDA TENNARMBAND

som viras i två varv. Å.RELeatherdesign.

KL ASSISK T TENNARMBAND

i herrlängd på ljust handgarvat skinn. Design Irene Nutti. C A 1 8 0 0 K R .

BYSMEDEN

När man kliver in i Jeff Davis lilla verkstad känns det som att förflytta sig till en Harry Potter film, det är bara de små vättarna som saknas. Här skapar Åres egen silversmed originella smycken till både honom, henne och hen. Den röda tråden är tydlig och inspirationen kommer från berget, snön och den karga jämtländska naturen. Trä Skutan på fingret, häng ett ledkryss runt halsen eller ha snöstjärnor i öronen. RING Snöflinga, 18K guld och silver. Att mixa olika metaller är hetare än någonsin. CA 5 950 KR. RING Midsommarring, lika snygg vinter som sommar, så klart. 18K guld och silver. C A 14 500 K R . RING Åreskutan Classic i silver, en tavla i miniformat. C A 2 2 0 0 K R . 112 — M A G A S I N Å R E

C A 70 0 K R .

BRET T SA ME ARMBAND

Design Irene Nutti. Klassiskt tennarmband med samefärgerna på brunt skinn. C A 1 6 5 0 K R .

Trendarmband

Tennarmbandet har likt nokiastöveln blivit något av en Åreuniform. De silvriga flätorna syns på allas handleder; från råbarkade pistörer och prominenta byprofiler till partajande säsongare och studsande dagisbarn. De finns i alla färger och former, längder och bredder. Vissa muttrar surt när designen nästan helt lämnar de traditionella samearmbanden men man kan ändå klart konstatera att det är ett hantverk som lever kvar och utvecklas. Det kan man långt ifrån säga om alla hantverk. — TOVE LILIEQUIST

Top: 6" Waterproof Boot in Wheat Nubuck. Left: 6" Earthkeepers® Rugged Lightweight Waterproof Boot. Right: Earthkeepers® Heritage Rugged LTD Waterproof Chukka. Bottom: 6" Earthkeepers® Heritage Rugged LTD Waterproof Boot.

EST. 1973

BEST THEN. BETTER NOW. TIMBERLAND.SE

Det är dubbelt så brant som det ser ut. En, två, fem... många blivande världsmästare.

lasse med dotter lili på tillfälligt besök i sverige. Då passar han förstås på att träna Åres ungdomar lite extra.

EldsjälEn

Lasse Fahlén är en levande legend. Och en gigant i dubbel bemärkelse.

Det finns m änniskor som gör skillnad. Det behöver inte vara IT-miljonärer som skänker 10% av sin vinst till humanitära projekt eller fräcka popstjärnor som ger en fri konsert till stöd för barnen i Afrika. Det finns vardagshjältar och idealister inom idrotten, Lasse Fahlén är en sådan. Åresonen började tidigt visa prov på motoriska färdigheter och med en pappa som idrottslärare Acke Fahlén var det naturligtvis inte konstigt att Lasse blev en av landets främsta puckelpiståkare. Han var inte bara en gigant i Åre, en gigant i dubbel bemärkelse med sina dryga 190 cm långa lekamen. Han blev snart världsatlet och puckelpistcirkusen hade i slutet av 80-talet en viking som skördade medaljer för Sverige. Efter sin karriär började Lasse träna andra. Till en början det svenska landslaget, men sedan många år tillbaka det amerikanska, där dominanten Hannah Kearney sedan flera år lärts och inspirerats av den store. Vad skiljer då Fahlén från andra eller puckelpist från övriga skidgrenar? 114 — f o t o m a t t i s k a r l s s o n

Ja, kanske på sitt sätt att kunskapsöverföra och dela sin kompetens med andra, oavsett nivå och klass på åkare. I mars fick jag på eget håll uppleva Lasse sprida sina kunskaper likt Jesus till lärjungarna. I detta fall var det Åre SLK:s barn och ungdomar som i Lasses regi, med assistenter från det amerikanska landslaget, gav inspirerande tips till storögda barn, som nickade förstående och därefter kastade sig hänsynslöst ut i de stora pucklarna. Lasse, som på papperet är storstjärna, bjöd ödmjukt på sina tips och det kanske kändes lika självklart för honom att tipsa småkillar och tjejer som han en gång själv blev coachad av någon annan som ville att sporten skulle växa. Puckel är en liten idrott, men med ett gigantiskt hjärta och en i idrottsvärlden sällsynt mentalitet. Oavsett status och ranking på ett papper tar man sig an andra puckelpiståkare oavsett färdigheter och talang. Sådant är hedersvärt och bör omnämnas, därför denna hyllning till dig Lasse. Vi ses i mars under världscupen. — k a r i n s t o lt h a lva r s s o n

ANTA SVERIGES STÖRSTA SKIDUTMANING. VINN FINA PRISER! Du kanske tror att skicross enbart är en jakt på kickar, adrenalin och nya utmaningar. Det stämmer. Vi i skicrosslandslaget vet – skicross är roligare, mer spännande och betydligt tuffare än andra alpina sporter. Ett misstag och du blir omkörd. Eller nerkörd. Men skicross är faktiskt en actionfylld utmaning för alla. Med vår app Skicross Challenge kan du tävla och utmana dig själv och dina vänner genom att mäta din tid, maxhastighet, AirTime och den högsta G-kraft du utsatts för. När du kommer i mål kan du också jämföra ditt resultat med åkarna i Skicrosslandslaget. Läs mer om utmaningen och hitta närmaste bana på facebook.com/swedishskicrossteam

FILMPEPP

LET’ S GO GET SM ALL

skiljer sig radikalt mot andra skidfilmer genom att producenterna lyckats berätta en riktig story — om en skidexpedition till ett avlägset berg i British Columbias Coastal Range — utan att det blir långtråkigt. Huvudrollsinnehavarna, kanadicken Dave Treadway och Åres Henrik Windstedt, är uppriktiga framför kameran. Det är en rå ärlighet jag inte sett i någon snöfilm tidigare. Let’s Go Get Small har ett inspirerande puderavsnitt, men det är i första hand för den uppriktiga dokumentära delen vi ger högsta betyg åt denna film. —PE A K PER FO R M A N CE.COM

Prisbelönt designmys i Granens lounge.

TRÈS BOUTIQUE DET ÄR NÅGOT BEFRIANDE med trender som omhuldar den unika upplevelsen. Som inte ställer sig i rad eller går ut på att kopiera alla andra. Fönstret är i och för sig kort innan något annat plötsligt är normen men att jobba utifrån ledordet ’inkluderande’ i hotellbranschen kan aldrig bli fel. Att bjuda in gästen i sitt vardagsrum och addera fullservice i konceptet boutiquehotell är ingalunda en nyhet i de hetaste storstäderna men väl en trend resten av världen nu hakar på. Utifrån den gängse beskrivningen av hotelltypen — mindre hotell med karaktäristisk personlig

känsla, tematiserad inredning, gärna lokal prägel — flyger tankarna lätt i väg till Fawlty Towers och den ibland kanske alltför personliga prägeln. Men en trend är en trend och de trendiga följer den. Därför kommer såklart en del design och hipphet in i det hela. Det handlar om att sticka ut och bli one-of-akind. Det handlar om att vara gästens perfekta andra hem. Addera kända gästkockar, en snygg bar och succén är ett faktum. I Åre har vi självklart skidsveriges bästa boutiquehotell* i Hotell Granen.

— PHR / AREGRANEN.SE

*) Granen utsågs till ” Sweden’s Best Ski Boutique Hotel” i World Ski Awards 2013 116 — F O T O E R I K O L S S O N

VALHALL A är årets mest omtalade skid- och snowboardfilm. Det är också den flummigaste filmen vi sett sedan 70-talets dimmiga Dick Barrymore-rullar. Det amerikanska filmbolaget Sweetgrass har jobbat med det här projektet i drygt två år. Mängden lössnö och åkpresentationerna är det inget fel på, men det blir lite väl mycket flower power, konstiga effekter och vilja att berätta något annorlunda. Bra försök och stundom genialt, men ibland är enkelhetens enkelhet den rakaste vägen till vårt hjärta. — M AT T I A S F R E D R I K S S O N

Malmö -Åre! fr.

499:-

Hoppa på tåget som tar dig till skidåkning i världsklass. Vi kör från Malmö via Stockholm onsdag och lördag eftermiddag och du vaknar utvilad i Åre morgonen efter. Hemresan går torsdag och söndag eftermiddag, så att du ska hinna med en hel dag i backen. Snälltåget kör till och från Åre 21 december–20 april. Välkommen ombord! Läs mer och boka din resa på Snälltåget.se

TIPS! Boka en egen kupé för dig och ditt sällskap! (Upp till 6 personer.)

Pris från 1.999 kr enkel resa Malmö–Åre.

4C American IPA är ÅBCs version av den numera klassisk ölstilen India Pale Ale. De har valt att brygga den modernare amerikanska varianten. 4C har sitt ursprung i den allra första ölen de bryggde hemma vid spisen och som döptes till Olyckan. Namnet 4C kommer sig av att ölen är producerad med tre amerikanska humlesorter: cascade, centennial, columbus och chinook. Ölet karaktäriseras starkt av dessa och balanseras med mellanmörk och ljus karamell samt inslag av råg.

ST: JOHN

St: John är tillägnad tillverkaren av bryggverket, John Trew. Ölet är av typen nordengelsk brown ale och karaktäriseras av karamelltoner med inslag av kaffe som balanseras med humlesorterna admiral, challenger och cascade. 118 — F O T O N I C K L A S B L O M

Skulle du köpa en öl av det här gänget?

NÄRBRYGGT ÄNTLIGEN JÄSER DET I HUSÅ GAMLA SKOLA — ÅRE BRYGGCOMPAGNI ÄR IGÅNG

PL ATSEN ÄR en hängiven bryggares dröm: en plats med egen atmosfär, glesbygdens lugna närvaro och ett friskt porlande vatten i närmast obegränsade mängder precis utanför. Åre Bryggcompagni lanserade i juli sitt första öl för torra publika strupar. Succén var utan att överdriva omedelbar. Åres svettiga bergscyklister (passande nog även de med förkortningen ÅBC) var några av de första att njuta av Mayfly, en porlande frisk sommar-ale, på afterbike i Parkvillan i Åre. Mottagandet lokalt på Åres krogar var öppna famnen. Utöver Parkvillan greppade även Copperhill och Fäviken snabbt de första lådorna. Stockholms och Östersunds ölkrogar stod snart på tur och nu är det flera ställen i Åre som kan erbjuda Husås nya stolthet — öl buteljerade och etiketterade på norra sidan fjället. Lagom till vinterns antågande kom nästa öl. För här anpassar man produktionen efter vad som passar säsongerna. 4C är en karakteristisk IPA som många ovana öldrickare skulle klassa som

ganska… kärv. En indian pale ale som inte ber om ursäkt, den kräver både plats och övertygelse. Passar till mat eller en lugn afterski med en tallrik animaliska delikatesser framför brasan. Och servera den absolut inte alltför kyld. På krogen hittar du även en brown ale som lystrar till namnet St John. Flaskan innehåller en något sötare och mer lättdrucken öl med en nästan rostad karaktär. Även den helt rätt som vinteröl. Runt tio grader är perfekt. Serveringstemperatur alltså, inte utetemperatur. Grymt gott till både hemgjorda burgare och långkok. Men trots att Åre Bryggcompagni röner uppmärksamhet även utsocknes så lovar bryggarna att närområdet ska prioriteras. Och det är förstås i en strupe nära Åreskutan som den gör sig bäst. Låt drycken rulla runt i munnen, ta in lite fjälluft, låt den förenas med en fulländad blandning av humle, malt, jäst och vatten. Hörde vi skål?

—HÅK AN WIKE

ÖPPET: MÅN–LÖR 8:00-20:00 SÖN 10:00-20:00 / SÖN 8:00-20:00 FROM 31/12

Något i hästväg Skog inlindad i bomull , dova steg i knarrande snö och enstaka frustningar som bryter tystnaden. Vita, fluffiga vidder och nya fjällvyer i horisonten. Att ombyte förnöjer är en sanning av rang. När benhinnorna ömmar och lårmusklerna känns om disktrasor kan det vara läge att ta en dag utan åkdon under fötterna och låta apostlahästarna vila och istället ge sig hän till riktiga hästkrafter. Att rida i vinterlandskap är inte bara en i raden av aktiviteter när man besöker Åre, det är en upplevelse som ger avtryck som stannar kvar. Länge. Åk

120 — f o t o e r i k o l s s o n

bort från liftarnas surrande och byns puls en stund och besök till exempel Haflingarna i Krok. Snacka väder och vind med hästarnas husse Lennart över en kopp kaffe med hembakt dopp och njut sedan av Åreskutan på ett nytt sätt. Skutan sedd från nordost med Kallsjön som ett gnistrande salsgolv i förgrunden, sittandes på en hästrygg, får även den tuffaste skoterkillen att dra efter andan. De jämtländska markerna runt Åre erbjuder varierande ridning i mäktiga miljöer för både erfarna och grönare ryttare. Mer eller mindre heta hästar delas ut efter förmåga.

Ett hett tips är att hålla sin plats i ledet om man rider islänningar. De luttrade hästarna bryr sig mindre om de ständigt nya ryttarna och mer om sin rang i flocken. Att hindra en omsprungen islandshäst från att återta sin plats i ledet är i det närmaste omöjligt. Tölt, skritt eller galopp. Islänning, Haflinger eller Nordsvensk. Oavsett modell och färdsätt ger en dag på hästryggen både nya krafter till trötta ben och en rejäl påfyllning av själslig energi. — tove liliequiSt

— nordSvenSk — På hingstuppfödningsanstalten Wången i Jämtland, som grundades 1903, framavlades nordsvensken till en kompakt, mycket aktiv häst med anmärkningsvärd dragförmåga. Hästarnas vikingmodell. stark, tålig och i särklass den tuffaste hästrasen i norden. säger sig självt när man har skäggväxt till och med runt fötterna.

— Haflinger — Kallblodig ponny från sydtyrolen med arabblod i sig. fått sitt namn efter alpbyn Hafling. Vill man slänga sig med hästtermer kan man lägga på minnet att Haflingers främsta kännetecken är att de är så kallad Flaxfux, det vill säga fux färgad med ljusbeige man och svans. Den är allt annat än beige i temperamentet. Pigg, glad och sällskaplig liten häst med pannben.

— iSlandSHäSt — Populär och tålig liten häst med starkt psyke. en av världens renaste hästraser. om en islandshäst lämnat island får den aldrig återvända, detta för att förhindra inblandning av nytt blod och främmande sjukdomar. Kanske har detta medfört att de blivit hästarnas überras och utvecklat den följsamma gången tölt? eller kan det vara tvärtom, att det är bristen på nya gener som fått hästen att mutera fram denna udda gångstil? m a g a s i n å r e — 1 21

På tura roCker tar Över ”Varför? Varför? Varför?”. ”Om de ändå designar ett par skidor; varför kan de inte göra dem snygga?” Orden kom ur Magasin Åres formgivares mun och de yttrades spontant, från hjärtat, vid blotta åsynen av de Åsnes Alexander Gamme som stod lutade mot en av redaktionens väggar. Uttalandet hade förstås inget med skidornas funktion att göra. Tvärtom. För en helt vanlig människa överväger emellertid skidornas funktionella kvaliteter med råge de (eventuella) estetiska bristerna. Det är något med skidorna som ger ett instinktivt habegär. Det moderna rockerspannet som ger fi nt flyt i lössnö. Den moderata skärningen som gör att de faktiskt går att åka utför på. Det vallningsbara belaget som ger den där känslan som vallningsfria skidor aldrig kan erbjuda.

122 — m a g a s i n å r e

Systemet med korta stighudar som ger tvärsäkert fäste när vallningen visar sig för svår. Kort sagt; du vill ha dem, oavsett vad du tycker om utseendet.

äk ta tJärlek Det spelar ingen roll om den fungerar; blotta doften räcker för att man ska vilja välja Vauhti GT under turskidorna. Den är gjord på bland annat daltjära från finsk tall och det sägs att det ska ge slitstyrka, ett brett användningsområde (temperaturmässigt) och lättare applicering. Vi vet bara att den luktar så gott att den inte går att motstå. Så gott att vi faktiskt funderar på att byta ut doftgranen i den gamla Amazonen. aloPeX l agoPuS oPtimuS Det är

kanske en överdrift att kalla Fjällrävens hypergenomarbetade Anorak

no.8 för en innovation. En optimerad kombination kanske, men knappast en riktig innovation. Här har man helt enkelt tagit det bästa av många års erfarenhet av tillverkning av friluftskläder och lagt samman det i ett kompromisslöst plagg för subarktisk livsstil. Mängder av smarta tekniska lösningar, ekologisk medvetenhet och en känsla av oförstörbarhet gör att den känns värd det relativt höga priset. Att den är tillverkad av Fjällrävens fl aggskeppstyg G1000 eco, en blandning av ekologisk bomull och återvunnen polyester, blir som balsam för samvetet; en nog så viktig detalj. CriSPi t Modernt bindningssystem och klassis pjäxdesign i perfekt symbios. — fb

TA MED EN DEL AV ÅRE HEM KOLLEKTION 2013/2014 NU I BUTIK

LÅNGÄRMAD ÅRET-SHIRT Från 149:-

COLLEGETRÖJA Från 299:-

ÅREMÖSSOR Från 149:-

STICKAD ÅREFLEECE Från 349:-

DU HITTAR VÅRA ÅREKLÄDER I

. BESÖK ÄVEN VÅR HEMSIDA WWW.SKISTAR.COM

—Fjällkänsla— Oavset t säsOng vill man ha trivselskapare i hemmet som för tankarna till Åre, fjäll, snö och vita vidder. Designade lyckopiller med andra ord. Kudde ’renar’ Anna CC. åreklassiker som finns i flera färger. Lokal design med tyg tryckt hos Frösö Handtryck. C a 6 0 0 k r . Kudde Var dag. Fotoprints med flera 124 — m a g a s i n å r e

olika motiv från åre, design av årebon erica Johnsson. C a 6 0 0 k r . Kudde ’Bolero’ Carina Björck. Färgstarkt tryck av konstnärinnans originalmålning. C a 8 9 0 k r . sK ål Made in Åre. skira guldiga snöstjärnor och förgyllda knoppar ger en skål som passar till kalas, utan kras. C a 3 70 k r . stengOdsfigur Lisa Larson Gustavsberg. samepojken ’nils’ tillhör Lisa Larsons serie All Världens Barn

från 1975. nu i nyproduktion. C a 6 5 0 k r . l a mpsK ärm i näver, Light & Living. råbarkad skärm av björknäver med egen karaktär. Ca 450 kr. Lampfot, Cote Table. C a 70 0 k r . fjällripa kanske sveriges vackraste fågel? måhända är vi en smula patriotiska men ripan har klass. Och fjäderklädda fötter. C a 1400 kr . — tOve liliequist

Rulla Snitta Vik Wrappa Polarbröds mjuka tunnbröd Sarek och Njalla är de mjuka, mättande tunnbröden som vunnit mångas hjärtan. Älskade för sin goda smak och härliga konsistens som får pålägget att smaka ännu bättre. De fungerar lika bra till frukost och mellanmål som till buffébordet. Självklart också på fjällutflykten och i picknickkorgen.

Det enda som saknas är rumporna. Bastu och isvak är som Pocke och Olle.

TradiTionell sauna

en vanlig bastu håller en temperatur mellan 60 och 100 grader och består av ett rum med en värmekälla, en bastuugn som kan vara såväl vedeldad som elektrisk. Den förstnämnda ger en något fuktigare värme medan den senare är mer praktisk. Luftfuktigheten ligger mellan 20 och 30 procent.

rökbasTu

en rökbastu saknar skorsten och värms upp av en vedeldad bastuugn som eldas flera timmar i förväg. strax innan badarna går in vädras röken ut. många finnar hävdar att rökbastun är den äkta och den bästa.

ÅngbasTu

ångbastun håller en lägre temperatur, vanligen runt 40 grader, och luftfuktigheten är uppåt 100 procent. egentligen är det inte en riktig bastu, eftersom den inte har något bastuaggregat. Värmen kommer istället från en ånggenerator och ett mer rättvisande namn är därför ångbad eller turkiskt bad. 126 — m a g a s i n å r e

Kom som du är den nakna sanningen — därför älskar vi aTT basTa Det finns et t fjällnöje som på riktigt är för alla. Det handlar om fjällbastun, denna dagliga högtidsstund som är lika självklar som klockan-fem-trängseln på Ica eller puderhetsen i Tegeskogen efter snöfall. Med en viktig skillnad: här råder ingen hets. Trängsel — ja, kanske — men på det där sköna sättet som när du har samlat alla dina bästa vänner under samma tak, utan distraktioner. Det fina med fjällbastun är att det behövs så lite för bra stämning. Det behövs faktiskt inte ens en massa vänner, för i fjällbastun är ental lika gott som flertal. Och du kan glömma smink, stylingprodukter och genomtänkt outfit — på bastulaven är vi alla lika. Med eller utan skrattgropar, tvåveckorsstubb och överlevnadsreserver runt ekvatorn. Avskalade våra alter egon händer det nämligen något. Sinnet blir lent, musklerna mjuka. Det är här och nu, förtroenden delas och vänskap fördjupas. I fuktig värme blir vi våra bättre jag. Vi öppnar öronen, lyssnar inåt och utåt och gillar läget. Dricker något svalt, instämmer med föregående talare och drar en

anekdot som kan ha med sanningen att göra, eller inte. Det är okej. Poängen är att det i fjällbastun inte behövs så mycket för en riktigt bra kväll. Men, det finns som så ofta ett men, för inte ens i bastun råder total anarki. För att inte paja stämningen finns tre oskrivna regler: I fjällbastun presterar du inte. Glöm föreställningar om att det är mer ”äkta bastu” för att temperaturen stiger eller för att du sitter längre. Här sitter du så länge det är skönt. Sen går du ut. I bastun tar du det lugnt. Inte skrik, inte dans, inte yrsel – i umgänge runt heta stenar vill du inte sitta i knät på kaminen. Kanske inte i knät på någon annan heller. I fjällbastun råder FB-förbud. Inga bilder. Inga statusuppdateringar. Begrips? Annars är det enkelt: kom som du är. Men ta gärna med en handduk. — h e n r i k a l av o n i u s w i k e

Få ut mer av fjällen. Vi har byggt ut och om vårt nät, inte minst för 4G. Det betyder snabbare kommunikation, mindre risk för störningar och bättre täckning. Testa själva! Under din fjällsemester kan du boka en mobil WiFi-puck till din stuga eller lägenhet eller testa på någon av Telenors alla WiFi-spots. Upplev friheten med 4G.

inga hästar skadades under fotograferingen. eller... hur var det nu...

Inte bara en bar Öppna inte dÖrren till Ölbaren om du inte gillar Överraskningar

Hu så gott

Långt ifrån massproducenternas sockerstinna kakor med smak av pepparkaka hittar vi denna pärla. Husåbröds pepparkaka med tydlig kryddighet, mindre sockersmak och framförallt — handgjorda. Vi törs sträcka oss så långt att vi kallar den en riktig nyttigkaka med dinkelmjöl och kanter rulllade i hackade pumpakärnor. Ytterligare smaksensation utlovas i kombination med blåmögelost. – h u s a b r o d . s e 128 — f o t o j e n s k r i s t e n s s o n

Här äter du got t och galet.

Och galet gott. Menyn avslöjas först när du satt dig till bords och du kommer inte känna igen särskilt många rätter. Det finns garanterat inte lokal röding på menyn, inte heller några Fjällbeteslamm. Majoriteten av de 20-25(!) serveringarna äter du med händerna och det dundras på med rätter och tilltugg under en tretimmars gastronomisk svada. Kockarna jocke Almqvist och kalle nilsson tillsammans med sommelier niklas Landgren har i år skruvat upp tempot

ytterligare och utlovar ”något av det sjukaste du sett”.* Med de tidigare säsongernas besök i bakhuvudet bådar det ju gott, och kockarnas erfarenheter från Edsbacka Krog borde ju vara en garant för att det blir sjukt i en positiv bemärkelse. Det lagas mat med lekfullhet och professionell klackspark. Det är tempo, det är överraskningar i snabb takt. Halvtimmespresentationer av rätterna är uteslutet. Däremot pratas det gärna om öl. Trion har specialbeställt en american pale ale från Åre Bryggcompagni på andra sidan Skutan,

enbart skapad för att passa rätten ”Bacon och ägg”. Både öl och råvaror står på menyn kort tid — ditt besök kommer inte vara detsamma i december som i mars. Lika bra, men inte detsamma. Vänner av ordning gör sig således icke besvär. Alla vi andra ställer oss i kön.

—Håk an wike

*Redaktionen har vid pressläggningen ännu inte fått uppleva detta. Men vi skulle ju förstås ändå inte förstöra överraskningen. Möjligen varna om vi ansåg att det var risk för kroppskada.

QUIKSILVER STORE NORRLANDSGATAN 10 STOCKHOLM 08-611 37 06

Det gamla anrika Grand Hotell har i år bytt namn till Verandan. Festtraditionen kommer garanterat att bäras vidare.

FULLT ÖS * SEDAN HEDENHÖS

KLIV ÖVER TRÖSKELN på vilket nöjesetablissemang som helst i Åre och festen är igång. Vi låter det vara osagt om det är den friska luften eller de ädla dryckerna som lägger rosor på var dam eller herres kind framåt småtimmarna och som gör samtalen så mycket mer intressanta men Åres

magnetiska dragning på alla som önskar sig mer fest och glamour är ett obestridligt faktum. Från slutet av 1800-talet har nämligen Åre varit de makalösa festernas by, en arena för vilda champagnegalopper och den plats där afterskin förfinats till fulländning. Det finns nämligen alltid

en anledning att fira i Åre. Är det inte nyblivna medaljörer i den oändliga ström av tävlingar som arrangeras under vinterhalvåret så är det alltid någon jubilar. I år firar vi till exempel Hummelstugans och alpina VM 1954s 60-års jubileum. Bara en sån sak. — P H R

*) Tidningens sista rubrik, deadline var med råge passerad, vi kunde inte komma på något bättre — förlåt oss.

Pistklubben TÄNK DIG EN helt vanlig skiddag i Åre. Solen skiner och det ligger nysnö på träden. Tänk dig att du sitter på en lugn backrestaurang och äter en sen lunch med dina vänner. Du kanske unnar dig en immande fatöl till maten, samtidigt som ni planerar eftermiddagens åkning. Tänk dig sedan att restaurangen på några minuter blir knökfull

130 — F O T O N I L S T H O M A S S S O N | J O H N C R A W F O R D - C U R R I E

av folk som skrattar, hojtar och stöter emot bordet du sitter vid. Plötsligt dras gardiner för fönstren, tät rök pumpas ut, färgade lampor börjar blinka och den mysiga bakgrundsmusiken förändras till ett dånande, dunkande beat. En halvtimme senare står du, iförd pjäxor, på ett bord och dansar samtidigt som du duckar för cham-

pagnekorkar som flyger genom rummet. Om det är söndag, klockan har passerat 14.00 och du befinner dig på Restaurang Timmerstugan så är detta vad som troligen kommer att hända dig. — J C C På sidan 10 i ÅreGuiden längst bak i tidningen listar vi Åres övriga afterskiutbud.

Fit for a king

(By appointment to the Royal Danish Court since 1904)

Alkoholhalt 5,0% Carlsberg Sverige

M ARMORBRICK A , Hay. Till ljus, tomtar eller varför inte som ostbricka de luxe?

C A 93 5 K R . L JUSSTAKE

Chunk från Menu, norsk design av Engesvik. C A 550 KR .

LEDKRYSSINSPIRER AD L JUSSTAKE i borstad

koppar, By Leonnie. C A 9 5 K R . L JUS från Åre Ljusfabrik. C A 1 0 K R / S T.

L JUSLYK TA , Ateljé Istid. Lokalproducerat konstglas av Eva-Marie Lindholm. Snölykta med istappar som aldrig smälter. C A 6 8 0 K R .

OL JEL A MPA Patina från Klong. Klassiker med rå yta som bara blir snyggare med tiden. C A 1 8 0 0 K R . ADVENTSL JUSSTAKE Snyggt hemmabygge av Åres egen

inredningsexpert Sofia Berg. Köp några kopparrör och staken är biff. Eller gör som Sofia och flörta till dig reststumpar från en snäll röris. C A 3 0 0 K R .

L JUSLYK TOR i keramik, Made in Åre. Årets nyhet är präglad med tunnbrödskavel a lá äkta jämtländsk tradition. C A 1 3 0 K R / S T.

L JUS från Åre Ljusfabrik, extra lång brinntid för timmar av sällskapsspel. C A 1 3 5 K R O C H 7 5 K R . L JUSUNDERL ÄGG i koppar från jämtländska By Leonnie. Matt eller blankt. C A 7 5 K R .

—Kopparglans— NÄR M AN BOR i ett land som är mörklagt i princip halva året är det av största vikt att hitta det rätta mysljuset ute i stugorna. Till fjälls passar varma ljuskällor, med fördel strömlösa om Ullr eller kung Bore (eller båda) bjuder upp till vinterstorm med 132 — M A G A S I N Å R E

elavbrott som följd. Glas, keramik, sten och metall; hårda material men hög mysfaktor. Nu pågår något av en metallisk renässans på inredningsfronten, kanske främst inom just belysning. Grundämnet cuprum är inte bara snyggt och funktionellt utan har även har

haft stor betydelse för Åre historiskt sett. Kopparmalm bröts i Fröå Gruva redan 1746 och förädlades i Huså Bruk och i Slagså Smälthytta ända fram till 1919. En stycke stolt tradition i Åres historia, vi hyllar gärna kopparens återtåg. — T O V E L I L I E Q U I S T

Barnen har sin egen populära barnmeny!

59 kr

Välkommen till oss på O’Learys Holiday Club! O’Learys är det självklara valet i Åre - En unik kombination av sport och känsla, bemötande och smaker. Utöver era favorit-matcher kan ni dessutom spela bowling och minigolf. Låt dig inspireras, se menyer och matchprogram på www.olearys.se/are.

Copperhills prisbelönta spa bjuder på en oväntad miljö med inspiration hämtad ur den samiska kulturen.

Het som cHili

trumfkortet på Hotell Fjällgårdens spa är två nya utomhusbadtunnor med fantastisk utsikt över byn. Relax, bastu och spabehandlingar. Prova till exempel värmande chililera och akupressur. / fj a l lg a R d e n . s e

13 4 — f o t o j o n a s k u l l m a n

tête-à-tête på tott

Här kan du gymma, bubbla, basta i ångbastu och välja på en rad spabehandlingar. ta med din älskling på en Duobehandling där ni pysslas om tillsammans. / t o t ta R e . s e

svanmassage

Åres enda svanenmärkta spa. testa jämtgubben special som bjuder på en rejäl skrubb och massage med varma lavastenar. På Holiday Club finns även upplevelsebad, bastuvärld, gym, spashop och frisör. / H o l i d ay c l u b . s e

Åres friska luft ansågs vara nyttig för hälsan.

TID FOR SPA? Erfarenhet finns. Åre har varit en välbesökt kurort i över hundra år.

Lider du av musarm, paddnacke, smstumme, laptopknä, schlatter eller kanske rentav av en klassisk skidåkartumme? Krämporna av idag är många och av olika karaktär. Oavsett om man har en diagnos eller bara är allmänt slutkörd i kropp och själ kan en spavistelse göra gott. Rentav susen. Är man till fjälls på semestern får kroppen sällan den välbehövliga vila den ofta längtar efter. Varva ner och unna dig tid att ta en behandling eller bara en långbastu och släpp allt för en stund. Åre har en historia som kurort från mitten av 1700-talet då turisterna kom för rekreation och fjälluft. Till skillnad från då så inackorderas Åres gäster inte längre, gud bevars, hos lokalbefolkningen. Idag är Åres spautbud stort och flera ställen erbjuder även mer medicinska behandlingar för ömmande skidåkarmuskler. — T O V E L I L I E Q U I S T

pool WitH a vieW

Copperhill har ett prisbelönt spa med sameinspirerade behandlingsrum, pooler, bastu och privatspa. beläget på toppen av förberget i Björnen med slående utsikt över Åreskutan. bland annat ansiktsbehandling för män, lerinpackningar och mineralbad. / c o P P e R H i l l . s e

noRDaFRiKansKt mYs

avkoppling med omtanke i spa med marockansk touch hittar du på Åre Relax & spa på anrika Hotell Åregården mitt i byn. frestande behandlingar på menyn. Vad sägs om Massage chocolate? / a R e g a R d e n . s e

BUBBla Ute

strax öster om Åre ligger Continental Inn med sport Club & spa. ta en behandling medan barnen leker i poolen. eller hyr ert egna VIP-spa med relaxavdelning och bubbelpool utomhus. / a R e i n n . s e

f o t o n I l s T H o m a s s o n — 13 5

—HÖGTEKNOLOGI—

VÖLKL V-WERKS K ATANA lättare, påkostad högprestandaversion av pudervapnet Katana. ett lövtunt samurajsvärd med fullrocker och kolfiberlindad träkärna. c a 9 0 0 0 K R . DODGE SKI BOOT superstyv, ytterst krävande och oförlåtande kolfiberpjäxa för svårt carvande pistnördar. total respons och millimeterprecision utlovas. c a 1 5 0 0 0 K R . SMITH I/O 136 — M a g a s i n Å R e

RECON toppmodell för top gun-wannabees. stridsﬂyginspirerad heads-up-display med all information projicerad mot linsen. livstidsgaranti. c a 70 0 0 K R . SWEET ROOSTER CORSA italiensk ingenjörskonst i ett norskt paket av ytterst hållbar kolfibermix som bakats till perfektion på samma vis som chassit hos en f1. c a 1 0 0 0 0 K R . PE AK PERFORM ANCE

PROJEC T NO 9 Peaks designers har fått fria tyglar för att se hur långt de kan gå med funktion, material och design. jackan är Peaks motsvarighet till en konceptbil för biltillverkare. KOMBI R ADIATOR HE ATING GLOVE den är vattentät, andas och är fodrad med Primaloft. inte tillräckligt varm? tryck på knappen och elvärmen går igång. c a 1 8 0 0 K R .

»Bäst på box i höst!« Aftonbladet Härligt hemma, oktober 2013

»Högst kvalitet av alla röda boxviner.« Bengt-Göran kronstam i dn, juni 2013

5 av 5!

»till grill, rött kött och nattliga samtal.« Om roodeberg Box i ica kuriren, juni 2013

5 av 6!

»extra gott till grillad biff med rostade rotfukter.« Om roodeberg Box i Svd, augusti 2013

13 386 gillar roodeberg på Facebook. Se vad de skriver på facebook.com/roodebergreceptochvin

BOX 3000 ml : 269 kr. FlASkA 750 ml : 89 kr. nr 7451, 14% vOl. www.ArvidnOrdquiSt.Se

Alkohol kan skada din hälsa

Lifta till vildmarken Smarta turåkare använder liftarna för att få bäSta glid över mullfjället och åreSkutan.

Våffl a på Mullfjället Naturnära bekvämlighet i elva kilometer. Starta från Duveds linbana och följ den kryssmarkerade leden mot Mullfjällets svepande panorama över Åredalen. Du når snart dess mjuka topp och ett vindskydd som med lite god vilja kan fås att fungera för övernattning i sovsäck. Kvällningen torde bli romantisk om långkalsongerna är tillräckligt tjocka. Därefter glider du ned i ravinen som skär i Mullfjällslimpans längdriktning. Här är nästan alltid vindstilla och sagolikt mycket snö. Ravinens intima och lagom sluttande närmiljö skjuter skidorna i trivsamt tempo ända fram till ledkorset framför Forsafjället. 138 — f o t o g u n n a r a n d e r s s o n

Sväng ned mot Ullådalen och fortsätt på vinterleden mot Lillåstugan vid Tegefjällspisternas utkant. Lillåstugan öppnade 1929 och fick nuvarande utseende på 1950-talet när skolresor blev populära. Borde bli hembygdsgård. fjällV yer runt åreskutan Avsevärt längre tur (24 km) som kräver lite vana och bättre rustad ryggsäck. Eftersom motsols tur blir vackrast startar du från Tottliften och genskjuter leden som drar upp mot Lillskutan från Åre Björnen. Du skidar med fjällen i ständig blick och får snyggt morgonljus över Åreskutans östra brant och Blåstenens vassa spets. Ansättfjällen skymtar mot horisonten, följt

av Sösjöfjällen och Skäckerfjällen innan det avsevärt mer närbelägna Nordhallsfjället slutligen välkomnar till Ullådalen. Turen öppnar orört och snöskoterfritt fram till Bjelkes gruvor och från Storskutkanten skidar du sedan bekvämt vidare i det breda spåret efter snövesslan som returnerar alpinåkare från Huså. Turen är lång och kräver säkerhetsmarginal varför tidig start blir avgörande, men Åreskutan omringas av skog så om skulle vädret ryta viker du bara ned bland granarna eller skyndar mot ett vindskydd. Vid Blåsten finns ett av prismatyp och vid Bjelkes gruvor ligger ett annat bland lägivande björk. Här finns ofta bra grävsnö. Perfekt för solgrop. — g u n n a r a n d e r s s o n

Åres bästa vinterpaket! 4Gmobil med Spotify och hörlurar. Samsung Galaxy S4

399 kr /mån 4G Säsongen ut, endast i Åre!

49 kr /mån i 18 mån

Surfa med stil: Samsung Galaxy Tab 3, 7”!

395 kr

99 kr

(ordinare 695 kr)

Surfa i ett helt år! Samsung Galaxy Young på köpet.

Köp till ett par schyssta hörlurar från Enjoy.

telia.se Besök Telias butik Åre Torg. Gäller privatpersoner så långt lagret räcker, dock längst t.o.m. 26/4 2014. Reservation för slutförsäljning. Spotify Premium i 12 månader och Urbanista hörlurar, värde 1537 kr, ingår vid köp av valfri 4G-mobil med Telia Mobil Komplett i 24 månader. Fria samtal, sms och mms, 0,5 GB data och högsta surfhastighet, 4G upp till 100 Mbit/s ingår. Samsung Galaxy S4 med 4G+ minsta totalkostnad 9 576 kr. Samsung Galaxy Tab 3 7.0 49 kr/mån med fast bredband i 18 månader, finns från 252 kr/mån. Årskort Surf gäller för Telia Refillkunder. Refill startpaket ingår om kund ej har detta sedan tidigare. 0,5 GB/mån. Ingen engångsavgift och fri frakt på telia.se (värde 250 kr + 99 kr = 349 kr). För fullständiga villkor se telia.se/villkor.

Sluta räkna åredalens ful a ankunge — te g e fjä ll — b j u d e r på e n o m öj l i g e k vat i o n . f o t o m at t i a s f r e d r i k s s o n tex t tobias lil jeroth

14 0 — m a g a s i n å r e

Ingen vet vem som har ritat David Kantermos mentala pistkarta, men den har en helt egen transport mellan Tegefjäll och m a g a s i n å r e — 141 Duved. Lite brantare. Mycket snöigare.

14 2 — m a g a s i n å r e

Olof Larsson torrövar inför sommarens vattenskidpremiär.

De höga, smala granarna i området vittnar om en hård och snötyngd uppväxt.

m a g a s i n å r e — 143

Janne Tjärnström jobbar djupt undercover bakom Tyskhuvudets linjer.

14 4 — m a g a s i n å r e

m a g a s i n å r e — 145

14 6 — m a g a s i n å r e

Olof Larsson kollar upp att korrekt avstånd hålls mellan granarna.

m a g a s i n å r e — 147

tegetips

julia messelt

duved / stockholm . br ädåk are . insl agsproducent på endemol.

Jag har vuxit upp i krokarna så jag har hängt mycket i tegefjäll och Duved. Som barn var vi ute och åkte hela dagarna och gick på tegetornet för att köpa pommes frites. Det allra bästa med tege är att åka i skogen. Det är en välkänd hemlighet, som man ändå inte riktigt vill prata om. för snö tar ju slut och snö blir uppåkt. Det är egentligen inte optimal skog att åka i. Det är bitvis ganska tajt med träd och det har hänt mer än en gång att jag har kört in under en gran och inte tagit mig loss. Jag kör ju bräda också så då är det ännu svårare. Som förälder har jag fått en annan syn på tege. Man kan leka mycket här, skutta runt. Vildmarksstigen är kul att åka med barnen, och fjällvallen. fint med nya sittliften också, tegefjäll har fått skämmas lite över sina långa, sega släpliftar. fram till nu. kom ihåg att tegefjäll sitter ihop med Duved. Du behöver inte ta skidbussen emellan. ta dig upp på fjället – om inte annat så för den vackra utsiktens skull. fr ån fjällvallsliften kan du ta lätt ta dig till Lillåstugan, där säljs saft i glas och de frasigaste våfflorna i västjämtland.

14 8 — m a g a s i n å r e

Sluta räkna det var ju det där. Som skibum sedan barnsben har man ju lärt sig den ädla konsten att bedöma saker utifrån sina yttre attribut, genom siffror och nyckeltal. Multiplicera fallhöjd, högsta åkhöjd, genomsnittligt snöfall per vinter, plussa sedan på antal liftar och dela slutligen hela alltet med hur många människor som du kan tänkas dela hela härligheten med. Lägg sedan till en serie mjuka flumvärden — Kabinbanor? Bra. Gondolliftar? Bra. Brant lärkskog? Mycket bra. Högalpin terräng? Ännu bättre. Glaciärer? Himmelriket. Exponerade dödsåk? Livet självt. Vips har du en snudd på objektiv formel att utvärdera en skidorts potential utifrån utan att någonsin ens varit där. Enkelt, praktiskt och jäkligt smart. För en halvmeter snö på ett berg med, säg, 2 000 meters fallhöjd är automatiskt bättre än lika mycket på ett berg med 1 000 meters fallhöjd. Det vet alla sanna skidåkare. Skidåkning är ingen subjektiv konstform. Nej, här handlar det om fullständigt objektiva sanningar om skidåkningens sanna kvaliteter. Och det är

som sagt något som går att räkna ut med millimeterprecision. Det vill säga, ända tills du springer på en liten fjuttort som motbevisar allt det där som du lärt dig. Helt plötsligt ställs allt du någonsin vetat på högkant. Du har haft en rolig skiddag på en skidort som knappt sträcker sig över trädgränsen. Haft roligt? Men... men... det är ju otänkbart? Skidåkning ska ju mätas? Lugn, det är bara din inre skidåkarsjäl som tagit befälet över din tidigare svenska byråkratmentalitet. Helt plötsligt börjar du bry dig om små obetydliga skitsaker som den där pyttelilla dalgången som levererar orörda svängar flera dagar efter ett snöfall. Utan att du riskerar att ramla av berget om du gör minsta misstag. Du lär dig njuta av en obetydlig glänta där du en bra dag lyckas klämma in tre svängar utan att fastna i en krokig fjällbjörk. Bootpack till ett åk bakom krönet ovanför släpliften. Släplift förresten? Åh, herregud. Men det här är skidåkning i svenska fjällen, och hur vi än vrider och vänder på saken har våra Skander inte samma

m a g a s i n å r e — 149

tegetips

DaviD Kantermo

åre . friåk are med inbyggd puderkompass . tr änare för norsk a l andsl aget i puckel .

I tege finns det gles skogsåkning i brant terräng och lättillgängliga lite större åk som inte nås med lift. Min favorit är tyskhuvudet ner mot tegeliften. Det tar tio minuter att gå upp och man belönas med ett långt åk i fin terräng med klippor och stora ytor. Åken här liknar åken på Svartberget och i Östra men eftersom det krävs en promenad blir det inte lika uppåkt. Det bästa minnet jag har från tege är när olof Larsson, Henrik Hedvall och jag skulle fota med Nicklas Blom för Magasin Åre för tre år sedan. Det var 20-30 cm kallsnö och vi körde några åk vid de stora klipporna på Mullfjället in mot Ullådalen. Ingen av oss hade åkt här tidigare och vi hade skitkul. Det var sista dagen det gick att köra där den säsongen. tre dagar senare låg hela åket i botten av fjället. håll koll på vädret: har det blåst och snöat en del är det riktigt bra åkning i tege. m ånga riktigt bra åk ligger ovanför trädgräns i lavinterräng, fråga en pistör om dagsläget. de har sjukt goda våfflor på Lillåstugan.

150 — m a g a s i n å r e

I vinter förändras det mesta en smula för gott. En alldeles ny toppmodern stollift ägd av ett kollektiv av lokala markägare har ersatt den gamla tröga släpliften lagom till säsongsöppningen.

geografiska förutsättningar som de mäktiga Alperna. Ska du åka skidor här uppe i den karga nord måste du hänfalla åt andra grundvärderingar än de du gått efter i Alperna. Du måste helt enkelt se det stora i det lilla. Och om vi ska vara brutalt ärliga, det är alltid bättre att åka skidor än att inte göra det. Och så var det ju det där med njutning. För än så länge har inte ens Nobelpristagare med de högsta av pannor lyckats bevisa njutning och glädje som något objektivt, allt handlar om förutsättningar och förväntningar. För jag menar, hur skulle vi svenskar annars kunna njuta av vårt fotbollslandslag, eller blodpudding? För att ta två exempel. Vilket osökt för oss till Tegefjäll. En obetydlig liten skidanläggning, inklämd längs E14 mellan den monumentala Åreskutan, och det sköna Duved. Mitt ute i ingenstans, rakt under ett skrovligt fjäll med det kanske inte helt smickrande namnet Tyskhuvudet. I grunden en stugby med ytterst tveksam bastuarkitektur byggd i mitten på det expansiva 80-talet som fått ett uppsving på senare år genom norrmän som kommit på att de får mer roligt för sina pengar på den svenska sidan av gränsen, vilket man knappast kan klandra dem för. Och skidåkningen, ja den fanns mest där för stugornas skull, personifierad genom någon till synes tvångsmässigt utplacerade släplift med en brutalt låg maxhastighet. Som ett ställe för barnen att leka lite på medan man förberedde kvällens stugmys. Men… plötsligt började ryktena gå i byn om att skogen i Tege faktiskt inte var så hemsk när det hade snöat. Faktiskt helt ok. Rent av ganska bra enligt vissa. Någon började mumla om en hemlig zon med pillows vars like knappt skådats på

den här sidan Atlanten. Och så var det igång i sedvanlig ordning. Tege hade, hör och häpna, fått ett uns cred och rent av blivit stället att dra till i Åredalen. Vilket fortfarande var häpnadsväckande med tanke på att liften alltid rört sig med en hastighet som får Åres 100-åriga bergbana att framstå som den japanska Shinkansen i jämförelse. i vinter för ändr as det mesta en smula för gott. En alldeles ny toppmodern stollift ägd av ett kollektiv av lokala markägare har ersatt den gamla tröga släpliften lagom till säsongsöppningen. Skog har glesats ur, nya parkeringar har byggts och Tegefjäll har tagit klivet in i en ny tidsålder som en logisk följd av moderniseringen. Den fula ankungen, inklämd mellan sina storasyskon, har tagit ett steg ut ur skuggan och hittat sin egen identitet. Vilket kanske kan tyckas lite fånigt med tanke på att det trots allt egentligen bara är en ny lift som byggts. Men det handlar egentligen inte enbart om att färden uppför fjället kommer att gå X antal minuter och sekunder snabbare än förr — fler åk per timme är ju naturligtvis alltid välkommet för de allra flesta skidåkare — utan även om vad det innebär för Tegefjälls status i Åredalen. För säga vad man vill, men moderna liftar höjer med en gång ett skidområdes status, oavsett hur oförändrade grundförutsättningarna på fjället är. Åreprofilen David Kantermo är uppväxt på Farmen i Ullån, bara någon kilometer från Tegefjäll. Det här är hans hemtrakter och han känner fjället som få andra, om ens någon. Han börjar direkt rabbla rövarhistorier från förr. Han brer på om monsterlavinen som gick från Tyskhuvudet för några år sedan med en

m a g a s i n å r e — 15 1

tegetips

fredrik dahl östersund / stockholm . har fritidshus i tegefjäll . designer på j lindeberg ski.

Utsikten från Tegefjäll med hela västra sidan av Åreskutan från toppen, hela byn och ända bort till Copperhill är helt fantastisk. För mig som är från Östersund var det lite otippat att det var här jag skulle hamna. Tegefjäll var inte ett område Östersundarna pratade om. Men när jag kom hit och såg utsikten var det här vi ville bygga vår fjällstuga. Våra barn är åtta och tio år och vi kan skicka ut dem själva i området. Det är mycket svårare inne i byn. Sen är det jättebra att det är ihopkopplat med Duved och åkningen där. Nu har vi bara haft huset i Tege fjäll i två år men några absoluta favoriter är Vild marksstigen med barnen och att åka till Lillåstugan och äta våfflor. En sak till som är häftig med Tegefjäll är det bara är att sätta på sig turskidorna, ta liften upp och ge sig ut på vidderna i Ullådalen. när det är storm på fjäl let och skutan är stängd, åk i Tege. Här är det alltid öppet. tegefjälls skogsskidåk ning är bland den bästa i Åre. ta på turskidorna och stick ut på fjället från Fjällvallsliften.

152 — m a g a s i n å r e

För trots den moderna liften lever Tegefjäll kvar i det gamla, avslappnade, som alltid utgjort en välkommen kontrast till Skutans storslagenhet och stundtals hektiska svulstighet.

över kilometern bred brottkant, om en av bröderna Fahlén som startade med någon slags flygfarkost från Mullfjället strax intill, om några lokala vildpannor som skickade sina skotrar utför samma klip por med bananchassi som resultat, om en lokal friåkningshjälte som kört sagda fjäll med snowracer, toppfart tresiffrigt, om en annan lokal friåkningshjälte som gjort detsamma på längdskidor, om en tredje som hoppat högst av alla på skidor på fjället bara för att bli kungligt slagen av Dan Lang som hoppat dubbelt så högt med skoter. Och nog fasen har Tegefjäll dykt upp i en gammal Free Radicals ge nom den legendariske Jesper Rönnbäck. Och om den där nya zeeländaren som dök upp från ingenstans för två vintrar sedan och stompade en av de råaste linjerna med ett dubbeldropp vars like ingen hade skådat i dalgången sedan Robban Olssons glansdagar — fast den här gången utan akut livsuppehållande första hjälpen som belöning. Först påstår han att han inte har så bra koll på Tegefjäll. Men efter lite tru gande börjar han släppa ur sig sina hem ligheter på löpande band. — Skogen i allmänhet är ju bra, och kommer att bli ännu bättre eftersom de röjt ganska mycket i samband med lift bygget. Bli nästan lite Nordamerikansk känsla bland träden. Liften i sig kommer väl inte direkt att ge mer åkning, bara mer effektiv. — All åkning ovanför liftarna är ju grym om det blåst västlig vind, det är bara att gå från toppen av Fjällvalsliften. Och hela skogsområdet vrider ju sig från västsidor till östsidor så i skogen finns det bra åkning oavsett vind bara det kommit snö. Sen har vi ju Zonen som bara är bra om man själv är bra. Fast jag tror också att pisterna kommer bli grymma med den nya liften och allt jobb runtomkring den.

fler skidåk are kommer obönhörligen att upptäcka ett nytt Tegefjäll i vinter, med allt det gamla fortfarande på plats. Som surffamiljen Bramwell som vinter migrerat från Greklands stränder till sin wigwam på fjället med Beatles på repeat i högtalarna och några av dalens bästa burgare på grillen. Eller familjen Tjärn ströms Lillåstugan med dalens bästa varm choklad och våfflor under samma tak. En stillsam fika i brasans sprakande sken medan Atlantvinden viner utanför fönstren och pudrar fjällsluttningarna med ett tunt lager nysnö. Barnvänlig heten och de lagom branta carving pisterna finns också där sedan förut, även om några av pisterna breddats avsevärt inför vintern. För trots den moderna liften lever Tegefjäll kvar i det gamla, avslapp nade, som alltid utgjort en välkommen kontrast till Skutans storslagenhet och stundtals hektiska svulstighet. Ett slags gammaldags fjällgemyt som på många ställen gått förlorad i vår vackra dalgång. En oas om du så vill. Mer Jämtlands fjällvärld än storstan. Allt det där, pulsen och myllret, finns fortfarande kvar bara några kilometer bort. Precis som Baksi dan, Blåsten och den stora skidåkningen. Allt det där som Tege inte är, och tur är väl det. För ibland måste man ta ett par kliv tillbaka, ta det lite lugnare och se fjällvärlden från en annan synvinkel. Livet måste inte gå i 180 hela tiden, inte ens i Åre. Och om du nu vill det så finns ju alltid Tegeskogen som blivit ännu lite glesare, och Tyskhuvudet med sina nya zeeländska linjer. Och Zonen. Det är där någonstans som du och jag borde ta våra siffror, vår statistik och våra gamla fördomar och stoppa dem åt sidan — om så bara för en kort stund — och upptäcka något alldeles nytt i vår egen närhet. Slappna av, öppna ögonen, se bortom det vanliga och upptäck något nytt. Sluta räkna. r

m a g a s i n å r e — 15 3

SKÖNA ALTERNATIV EDsåsDalEn Liten skidanläggning i Edsåsdalen (som namnet antyder) på baksidan av Renfjället, på andra sidan Åresjön. Det svenska fjällmyset i kubik. Tur- och längdåkningen är värd en omväg, precis som Vita Renens våfflor. DuvED Skulle garanterat varit ansetts vara en av Sveriges tre bästa skidorter, om den inte haft oturen att ligga bara någon mil från självaste Åreskutan. Avslappnad stämning som inte ens hetsar upp sig ens under storhelgerna. Åredalens bästa carvingpister där manchestern håller sig slät hela dagen. Och en skidort som marknadsför sig med sloganen "Duved tycker om dig" måste man ju gilla. storliEn Svensk fjällklassiker precis belägen vid den norska gränsen som varit med sedan Olle Rimfors (skid) dagar. Ironiskt nog känt som både konung Carl XVI Gustavs favoritgömställe och en ständigt växande gränshandel för nordtrönder på jakt efter billigt bacon.

154 — m a g a s i n å r e

trillE vallEn

Klassisk liten skidanläggningen strax söder om Undersåker. Här är alla typer av åkning och bekvämligheter för en bra skiddag samlade och koncentrerade. Pisterna sammanstrålar med längd- och turspåren (sex mil är maskinpreparerade), i de naturliga samlingsplatserna intill liftarna. Här finns sedan ett par år en skön backrestaurang modell lodge med god mat, och en bekväm fyrstolslift lyfter skidåkarna från parkeringsområdet upp till fjället Vällistes högsta delar. Sedan har man 21 nedfarter med som mest 250 fallhöjdsmeter att välja bland. Pisterna är breda för att passa den yviga carvingtekniken. Efter ett rejält snöfall är det väl värt att dra sig söderut på fjället och därifrån hitta de fluffiga rännorna och stråken som leder ner mot turspåret/transporten. Det handlar inte om några långa åk, men de håller mycket hög kvalitet.

Andra sidan Huså bjuder på äkta glesbygdsromantik, magisk skogsskidåkning och gruvligt nöjesliv. Då och Då under vintrarna kommer upphetsade rapporter från andra sidan åreskutan. i de flesta fall handlar det om den magiska skogsskidåkningen. Den sker i stråk där skogen har glesats och avsatserna rensats från träd och sly. andra gånger handlar det om festerna i Den Djupa gruvans Krog eller om perfekt pistade backar. Det handlar kort sagt om Huså, den gamla lilla gruvorten som framlever sina dagar i skuggan av stora åre på andra sidan berget. att inte fler väljer Huså är en gåta och då tänker vi inte på de relativt låga liftkortspriserna, utan på själva åkningen. Bara skogsåkningen borde kunna locka fler åkare, detsamma gäller de omsorgsfullt skötta pisterna.

Huså har sju nedfarter, fallhöjden är 257 meter och den längsta pisten är 2,6 kilometer. skidsystemet är sammankopplat med åres genom den nio kilometer långa transporten från åreskutans topp. när sikten är bra är åkningen i transporten en mycket storslagen upplevelse, med utsikt in mot Kallsjön och vidare norrut mot skäckerfjällen. man kan även göra avstickare ut på Västerskutan och få till fina offpiståk. Väl nere i Huså kan man åka skoter eller vessla tillbaks till stendalen eller Björnen. eller så stannar ni kvar; om snön ligger djup i skogen lär ni inte ångra er. — g r u V B a c K e n . s e

Carmex® is the addictively good lip balm that delivers a soothing, comforting and tingly experience like no other. One of the world’s most popular lip balms.

www.facebook.com/carmexsverige

CARMEX® is a registered trade trademark mark of Carma Laboratories, Inc

156 — m a g a s i n å r e

TE X T JOHAN WEIMER FOTO GÖSTA FRIES

M A G A S I N Å R E — 157

Carro lägger några inspirerade svängar i magasin åre 158 —på lössnön Baksidan.

Deras mål är att påverka. att hjälpa andra (tjejer) utmana sig själva. Få dem att utvecklas och framför allt ha kul. möt tjejerna bakom det inspirerande projektet inspireUs.

Vintern 2012 spender ade Caroline ”Carro” Strömberg, Anna Karlström och Rebecka ”Beckis” Eriksson tre månader i kanadensiska Revelstoke. Redan på förhand hade de spånat om något slags projekt — en inspirationskälla, en morot för att ta sig ut och åka även dagar när förhållandena kanske inte skulle vara de bästa. Projektet skulle även kunna bli en tydlig motprestation till sponsorerna. På hemmaplan i Åre är det naturligtvis alltid bottenlöst, vindstilla och soligt men på andra sidan det stora blå, är det inte alltid så. När det var som värst bänkade sig tjejerna med paddorna och surfade ut på nätet för inspiration. — Då insåg vi att det var väldigt svårt att hitta material av och med tjejer. Som de handlingskraftiga kvinnor vi är, tog vi helt enkelt tag i saken och skapade en plats där tjejer kan inspirera och låta sig inspireras, berättar Carro. Resultatet — InspireUs — är nu på allas läppar i byn. En ideell förening som verkar för att actionsportande kvinnor ska inspirera varandra och ta mer plats. De tre är välkända i svenska friåkningskretsar. Caroline är uppvuxen på Frösön, flyttade till Åre 2006 och har sedan dess hunnit med många turer till Kanada och Alperna samt pallplatser, bland annat vid Extrem-NM i Riksgränsen. Rebecka är född och uppvuxen i Åre och har tävlat i puckelpist för landslaget. Hon har vunnit den norska friåkningstouren inklusive prestigefyllda Røldal Freeride samt NM. Brädåkaren Anna är i sin tur bördig från Härnösand men bor i Åre sedan 2003. Anna älskar brant och teknisk åkning, något som bland annat resulterat i vinst vid NM 2011 (en orienteringsmiss

grusade chanserna vid finalen 2012). Det första livstecknet från gänget var en blogg som publicerades på inspireus.se i januari 2012. Under den efterföljande hösten snyggades sidan till och gjordes mer användarvänlig. I januari 2013 lanserades den på nytt och det firades genom morgonåkning med ett stort och glatt tjejgäng. — Till en början övervägde vi faktiskt att vara helt anonyma, men för att få lite tyngd och trovärdighet till projektet utnyttjade vi våra meriter och kontaktnät för att sprida ordet. För oss handlar det dock inte om vilka vi är, eller vad vi har gjort. InspireUs är en plats där tjejer ska synas, ta plats, känna gemenskap och lyfta varandra. Rebecka fullföljer genom att berätta att trion anser att tjejer både får mindre plats och är sämre på att ta plats än killar. Det ska den här verksamheten försöka råda bot på. Målsättningen är att nå ut till ännu fler. Alla tjejer som är aktiva inom actionsporter ska kunna dra nytta av varandra. — Drömmen är att jobba heltid med projektet. Att sidan ska bli internationell och att vi ska kunna få ännu fler grymma samarbetspartners, så att vi kan anordna fler evenemang, inte bara på vintern utan även på sommaren. Surf, skate, mountainbike, klättring — you name it, avrundar Rebecka. Vilka har då inspirerat inspiratörerna? — Jag kan fullkomligt tappa hakan över vilket driv som finns inom vissa tjejer. Både de som spöar skiten ur allt motstånd på tävling och de som drar barnvagnen till backen och sedan gör laps med babywatchern i barnvagnen. På senare tid har vi fått upp ögonen för tjejer med liknande initiativ som

InspIreUs.se

av tjejer. För tjejer. syftet är att de som ägnar sig åt actionoch livsstilssporter ska mötas, inspirera och lyfta varandra till nya höjder, bland annat med hjälp av den gemensamma sidan inspireus.se men även via facebook, annan media, andra kanaler samt evenemang. Webbsidan fungerar som en blogg och fylls på av besökarna själva. alla är välkomna att skicka in material. Tanken är att det ska vara helt prestigelöst. Bidragen kan innehålla film, text och foto.

m a g a s i n å r e — 159

m å L s äT T n i n g en ä r aT T n å U T T i L L ä n n U F L e r . a L L a Tj e j e r s o m ä r a k Ti va in om aC Tio n sp o rTer sk a k U n n a D r a n y T Ta av va r a n D r a .

CarolIne strömberg 26

Varvar arbetet med inspireUs med distansstudier i fysik och matematik. år 2006 flyttade hon till åre för att ha nära till skidåkningen. Lugnet som fjällvärlden skänker sommar som vinter håller henne kvar. Hon är dock en rastlös själ med mycket energi — det hinns med både fotbollsmatcher, golfrundor, toppturer och några timmars jobb under en och samma dag. Caroline inspireras av allt som omger henne. Det resulterar ofta i alldeles för många briljanta idéer. som tur är hjälper anna och rebecka till att konkretisera delar av allt som Caroline hasplar ur sig.

160 — m a g a s i n å r e

Baksidan. Den som int ’känner sig inspirerad’ m a g ahen s i n jett å r e vä — i16 1 olag.

på s en a r e T i D H a r v i FåT T U p p ö g o n e n F ö r Tj e j e r m e D L i k n a n D e i n i T i aT i v s o m vå r T, som inom sina sp orTer k ä mpar F ö r aT T Tj e j e r s k a s y n a s på sa mm a viLLkor som kiLL arna .

anna Karlström 29

Jobbar med InspireUs vid sidan av pluggandet till möbeltapetserare. Flyttade från kusten till årefjällen för att läsa till vildmarksguide på Campus åre. Det var tio år sedan men anna är kvar. snowboard och friluftsliv hör till det som attraherar. Hon saknar ibland havet ”så det gör ont” men sover då med öppet fönster och lyssnar på Ullån istället. när längtan ändå blir för stor drar hon till kusten och seglar eller surfar. anna drömde länge om att bli sjökapten men hamnade vid en fjällsjö och fick erkänna sig besegrad av sjösjukan. anna inspireras av folk som tar steget och vågar, och blir alltid lika impad och önskar att hon själv vore lika modig.

162 — m a g a s i n å r e

Anna och Blåsten i perfekt harmoni.

m a g a s i n å r e — 16 3

InspIratIon:

ingivelse, påverkan. av latin inspirare, inblåsa, väcka liv i. stimuli som initierar mental verksamhet. Inspirera: ingiva, framkalla, intala, påverka, hänföra, elda.

blomKål:

(Brassica oleracea var. botrytis) är en grönsak i kålfamiljen (Brassica oleracea) som är mycket nyttig. Den äts vanligtvis kokt, men kan även ätas rå eller inlagd. Botrytis Glaciem är en mycket ovanlig vit blomkålsvariant som helt saknar pigment och som endast påträffas på åreskutan i jämtland.

164 — m a g a s i n å r e

vårt, som inom sina sporter kämpar för att tjejer ska synas på samma villkor som killarna, berättar Anna energiskt. I dagsläget är InspireUs inte vinstdrivande, men damerna sticker inte under stol med att det vore trevligt att kunna plocka ut någon form av ersättning för allt slit och släp, alltifrån att administrera bloggen till att ordna olika evenemang. De understryker dock att det aldrig kommer att bli fråga om att tjäna storkovan på projektet. Eventuellt överskott ska i första hand återinvesteras i verksamheten. — Det saknas inte direkt idéer om vad vi skulle kunna hitta på. Syftet är att inspirera och att ta plats och det är inte speciellt svårt att lägga pengar på sånt, menar Anna. Män är inte på något sätt bannlysta — InspireUs publicerar bilder fotade av män, samt bilder och filmer där män agerar framför linsen — om de har förevigats av kvinnor. — Vi bygger vår verksamhet på inspiration som vi får från vår omgivning, en omgivning som består av både kvinnor och män. Vi vet också att många killar besöker sajten och blir inspirerade, men tjejerna är den primära målgruppen. Vi vet att vi kvinnor blir starka och utvecklas när atmosfären är den rätta, berättar Caroline.

Så till den springande punkten, vad är egentligen inspiration och vad utgörs den av? Caroline tar till orda igen. — Det är något som får mig att tänka i nya banor. Något som föder idéer och som ihop med glädje får mig att glömma alla tankar på vad som är möjligt och inte. Att någon har lyckats med något jag trodde var omöjligt kan vara inspirerande men även misslyckanden kan vara otroligt inspirerande. Det startar ett lösningsorienterat tänk där jag försöker se vad som kan göras annorlunda. Rent konkret kan det exempelvis innebära att be om hjälp för att kunna åka håriga linjer på berget. Till en början var tanken att InspireUs skulle ha en internationell prägel och att allt följaktligen skulle skrivas på engelska. Det svenska språket sågs som en onödig begränsning och behovet av verksamheten tycktes utan tvivel finnas även i övriga världen. Idag har dock tjejerna skjutit de internationella planerna på framtiden. — Det blev svårt att få folk att bidra med innehåll till sidan. Dels är det ett stort steg att lägga upp något man själv gjort, för att andra ska se och ska man som svensk dessutom skriva på engelska, ja då blir det lätt att man låter bli helt och hållet. I dagsläget är sidan därför helt och hållet på svenska. Samtliga verksamma är också svensktalande, därmed inte sagt att de alltid befinner sig i Sverige. Sidan riktar sig för övrigt relativt mycket till säsongare som vill utvecklas, få mer åkglädje, hitta nya sätt att åka på, våga sig in i parken eller ut i offpisten. InspireUs är dock inte enbart synonymt med utförsåkning och vinter. Nej, det mesta är välkommet i den brokiga kompotten, även om tjejerna försöker begränsa den till bergsrelaterade actionsporter och de som definierar sin livsstil genom dem. — Utförsåkning är störst just nu och då särskilt friåkning och park, men på vår webb finns även vågsurfing, skateboard, klättring, kitesurfing och mountainbike, berättar Rebecka. Fjolårets uppskattade Girls Day Out körs återigen i Åre och nu expanderar evenemanget även till Sälen och Vemdalen. Konceptet känns igen från i fjol. Tjejer från 18 år och uppåt är välkomna. Det spelar ingen roll om du är bräd- eller skidåkare, om du gillar pist, offpist eller park. Den övergripande målsättningen är att ha kul. Att träffa nya vänner och att peppa varandra. InspireUs kommer även att arrangera en gratis lavinutbildning i Åre den 13-15 december i samarbete med Åre Lavincenter, Mammut, Addnature och stiftelsen Skiers Left (till lavinoffret Mikaela Scherrers minne).

DÄRFÖR ATT SKIDÅKNING ÄR VÄRT ATT LEVA FÖR

På schemat: LAVINKUNSKAP Klassrum: OFFPIST

När: VARJE VECKA UNDER HELA VINTERN (med reservation för ev. ändringar) Inskrivning sker på: ARELAVINCENTER.SE

Rebecka eRiksson 26

Studerar till sjukgymnast i Umeå och jobbar med inspireUs och åreguiderna och åker så ofta som möjligt hem till åre. aktiv i svenska Freestylelandslaget 2004-2007 och tävlade i extremskidåkning 20082012 – till meriterna räknas en nm-vinst och två totalsegrar i den norska friåkningsserien. rebecka blir inspirerad när hon ser andra klara av svåra och utmanande saker, eller lyckas med något som ”man måste kämpa lite mer för”. Det kan vara allt från att droppa en svår klippa eller att sätta ett trick, till att ta sig tillbaka från en skada. rebecka älskar utmaningar, gillar att åka med bättre åkare och vill alltid bli bättre.

— Vi vill att så många tjejer som möjligt ska få bättre kunskap om laviner och de som genomför den här SLAO-klassade utbildningen kan i sin tur vägleda sina vänner, berättar Rebecka. Friåkningstävlingar är något som trion brinner för och i vinter lär ni kunna se dem mäta sina krafter på berg runtom i världen. Rebecka ska köra NM i Gränsen i maj medan Anna och Caroline ska försöka pricka in ett antal kvaltävlingar till Freeride World Tour. — Vi gör väl som ifjol och åker till tävlingar som har spännande namn. Tyvärr hinner vi inte till Sibirien, men Transsylvanien hade ju varit najs igen. Och Andorra. Carro snackar så mycket om den tävlingen så vi kanske får ta och dra dit, skrattar en tydligt entusiastisk Anna. Är tävlandet viktigt för att tjejer ska synas? Anna anser att det beror på vilken sport det rör sig om. Att det till exempel kan kännas viktigt med

166 — m a g a s i n å r e

tävlingsmomentet inom extremskidåkning, men att de som kämpar under ”pallnivå” inte uppmärksammas i nyheter och artiklar. — Det är nog inte lika lätt för de tjejerna att synas genom film- och fotomaterial som för snowboardtjejer som filmar park exempelvis. De senare kan sprida sina edits hur mycket som helst. Förutsättningarna skiljer sig mycket åt på så vis, men på tävlingarna träffas i varje fall en massa duktiga tjejer med samma intressen och liknande erfarenheter och snackar ihop sig, så nog bidrar de till att tjejerna syns alltid. Fler kvinnliga fotografer och filmare är av naturliga skäl något InspireUs efterfrågar. Det ligger i linje med ambitionen om att tjejer ska vara en naturlig del av den sfär som finns runt de aktuella sporterna. — Filmare och fotografer är en mycket viktig del, men i nuläget är det så sjukt få tjejer representerade såväl framför som bakom kamerorna. Ju fler kvinnliga filmare och fotografer som syns ute på bergen, desto fler tjejer lär nog tänka att ”det där, det är nåt för mig”, så funkar man ju, säger Anna. Hon menar att tjejer generellt måste bli bättre på att lyfta fram varandra. Att det gäller att skapa ett tänk och en acceptans för tjejer att få vara just tjejer och uttrycka sig på sitt vis, även inom actionsporterna. Enligt Anna har de som befinner sig bakom kamerorna en viktig del i detta. Så till sist. Åre. Vad har orten betytt i sammanhanget? Mycket. Det är här tjejerna har träffat varandra och en massa andra sköna polare med samma stil och syn på livet. Det är här de vill leva och bo. — För InspireUs är Åre en väldigt bra arena, här finns i princip alla sporter vi pysslar med. När vi arrangerar camps är Åre ett naturligt val. Här finns ett brett utbud och bra förutsättningar. Det underlättar förstås att vi har bra kännedom om byn och kontakter, berättar Anna. Caroline inflikar att det råder en anda av spontanitet och att tänket «ingenting är omöjligt» är förhärskande. Något som gör att tjejerna trivs väldigt bra i byn. — I Åre är det ingen som tycker att man är konstig för att man har sjuttielva jobb och egentligen inte kan svara på vad man gör för att försörja sig. Här får man ha sin livsstil som jobb utan att det är något märkligt med det, säger Anna. r

F O T O C H R I S T E R VA L L S T R A N D FOTO PER MIK AELSON

Vi säljer fjällvärldens bästa tomter. Unikt boende i skidområdet Åre Sadeln. Øverbygg har både Duplex, yteffektiva parhus, och enskilda tomter där du själv väljer vilket hus vi skall bygga. Kontakta oss för visning och hytteprat om vad som passar bäst för dig. Följ oss på Facebook; www.facebook.com/overbyggsverige

w w w.overbygg.se – info@overbygg.se – + 46(0)8 6 83 09 9 0

smak & urspruNg

F yr a m ä stE rkock ar , E N kröN ik a , trE rEcE p t.

f oto p e r-a n d e r s j ö r g e n s e n & f r e d r i k b o b e r g te x t nikl a s ekstedt & pernill a Ha mm ar rognø y

Niklas Ekstedt Stjärnkock, driver stockholmskrogarna N i k l a s och E k s t E d t .

— Uppvuxen i Järpen, gick på Turisthotellskolan i Åre. Öppnade sin första restaurang i Helsingborg som 21-åring. Flyttade till Stockholm och öppnade tre nya restauranger. Fick sin första stjärna i guide michelin i våras.

Att skriva en text till Magasin Åre om jämtländsk gastronomi känns nästintill omöjligt då den betyder så mycket för mig. Allt jag gör och allt jag tar i är ett arv från min uppväxt i Jämtland och den lilla orten Järpen. Jag föddes en novembernatt 1978 i Östersund. Pappa har alltid sagt att det var den kallaste vintern någonsin. Jag vet inte om det är sant, men en sak vet jag med säkerhet — jag älskar kylan. Och jag älskar det som andra skulle kalla skitväder. Regn, snö och mörker gör mig lugn och jag känner mig som hemma. Och det i kombination med att jag är barnsligt förtjust i allt som är salt och lite surt. Allt är, precis som med vädret, ett arv från min uppväxt i Jämtland. När jag var liten fanns det inte

168 — m a g a s i n å r e

mycket till restauranger i Järpen, men min mamma och pappa utnyttjade det till någonting positivt för oss. Vi hade alltid något från skogen på bordet, hemkokt lingonsylt till köttbullarna, blåbärssaft, hjortron till glassen. Älgkött fanns i mängder i frysen. Men att uppskatta det som fanns runt knuten var tidigare ett problem för mig. Jag var alldeles för lättlurad och imponerades av avancerad gastronomisk matlagning. Jag kunde inte förstå det stora med att vara uppvuxen i en liten ort med ett astronomiskt avstånd till det mesta. Många år efter att jag lämnat Åre skulle jag förstå hur avgörande, om inte livsavgörande, både mina uppväxtår och även de sista åren på Restaurangskolan i Åre var. Där lärde jag mig hur rena, opåverkade råvaror kan smaka. Inga konserveringsmedel, inga e-nummer, bara på sin höjd en matsked socker tillsatt i sylten eller saften. De rena råvarorna från Jämtland och min förkärlek till äktheten har lett till att jag inte ens kan peppra min mat. Rena och helt raka smaker med bara syrlighet från lite ättika. Mat som inte innehåller några typiska utländska råvaror som olivolja, balsamico eller sweet-and-sour-sås. Många år senare skulle denna gastronomi kallas new nordic och hyllas som ett av världen mest unika matkoncept. Något jag var helt ovetande om när jag satt i den slitna fåtöljen med pannkakor och hemkokt hallonsylt. Efter renköttet och de smörstekta kantarellerna. Det blev mer och mer tydligt för mig att jag borde använda mitt jämtländska arv i mina egna restauranger. Det kanske låter självklart att man ska uttrycka sig utifrån sitt ursprung, men som matlagare var det lätt att till en början förlita sig

ekstedt — en michelinkrog med jämtländska specialiteter.

på andra kulturer och vad andra kockar lagade och tro att det var det bästa. Jag förblindades av alla deras spännande ingredienser och avancerade matlagningstekniker. Men när jag valde att öppna min fjärde restaurang, Ekstedt, vid 33 års ålder visste jag att det var ur mitt ursprung och jämtländska arv jag skulle hämta inspirationen. Både jag och min köksmästare Gustav Otterberg älskar naturen, fisket och friluftslivet. Gustav så mycket att han till och med har tatuerat in Fjällrävens logga bakom ena örat. När vi beskrev vår vision för arkitekten Jeanette Dalrot förstod hon att Jämtland skulle finnas med som inspiration från start; i allt från inredningsdetaljer till menyer. Koppar, sten, lärk och den öppna spisen som endast eldas med björkved. Det föll sig naturligt att det var just så det skulle vara. Varje dag när

”Jag ville till en storstad. New York, Tokyo, Singapore. Jag kunde aldrig tro att jag 17 år senare skulle fokusera på uråldrig nordisk matlagning, jämtländska råvaror och den öppna elden.”

niklas tittar till glöden i ekstedts öppna kök.

jag kommer till restaurangen känner jag mig som hemma igen. Och när Gustav tillagar en röding över den öppna spisen känns allt bara så självklart. Och med allt i bagaget så känner jag mig för första gången mycket lugnare. Jag behöver inte längre leta efter något helt nytt utan kan istället utveckla och förädla mitt eget ursprung. Och detta med en liten restaurang på Humlegårdsgatan 17 mitt i centrala Stockholm som i mars 2013 fick sin första stjärna i Guide Michelin.

Att steka kantareller hemma i köket i Stockholm idag, är annars som att göra en tidsresa. Minnet och sinnet flyger direkt i väg till det lilla gula huset i Järpen. Svampkorgarna från fjället är lagom skitiga och blandas med doften av vaxet på Fjällrävenjackan. När jag gick mitt sista år på Restaurangskolan ville jag bara ut i världen. Drömde mig långt bort ut i restaurangköken. Jag ville till en storstad. New York, Tokyo, Singapore. Jag kunde aldrig tro att jag 17 år senare skulle fokusera på

uråldrig nordisk matlagning, jämtländska råvaror och den öppna elden. Det är nog bara ödets ironi att det blev så. Eller ett tecken på att tiden har sprungit ifatt mig. Med mer distans till mig själv, och efter att ha rest till världens alla hörn, vet jag att Jämtland är och förblir i mitt hjärta.

m a g a s i n å r e — 169

Håkan Thor Lunchansvarig på N i E s t i , Copperhill Mountain Lodge.

— Gjorde säsong på Åre Fjällby i köket i slutet av 80-talet och flyttade sedan till Stockholm. Efter åtta år som köksmästare på Edsbacka Krog startade han kvarterskrogen Proviant på Sturegatan. Håkan gör sitt tredje år på Copperhill.

Snöröding med hasselnötspuré

o m m at l a g N i N g Jag är en riktig smaknörd och har hållt på med fine dining i hela mitt liv. För mig är det viktigt att man känner smakerna i rätten. Mat måste smaka gott annars är det meningslöst. o m r ät t E N I Niesti jobbar vi med mycket lokal mat och hämtar råvarorna så nära som möjligt. Rödingen är självklart fångad i Jämtland, hjortronen är plockade här och älgen har gått i de jämtländska skogarna.

170 — m a g a s i n å r e

s N ö r ö d i N g Filéa rödingen, skrapa ur resterande fiskkött från skinnet och gör färs på den tillsammans med ägg, grädde, salt och peppar. Lägg färsen som en sträng i mitten av rödingfilén och rulla ihop den tajt i plastfolie. Pochera fisken i 4 minuter. Låt svalna. Skär upp fisken snyggt och placera på en ruta av kokt rödbeta. Bygg upp ett salladstorn med jämtländsk toppmurkla i botten, följt av picklad älgtunga och ugnstorkat rödingskinn. Upprepa två gånger. Placera ut ägg av

hjortronlök på tallriken. Gör samma sak med potatispuré smaksatt av rostade hasselnötter. Spritsa dekorativ löjrom på utvalda platser. Dekorera med örtolja och låt brynt smör måla bilden nästan klar. Toppa rödingmästerverket med skummad pepparrotssås bestående av riven pepparrot, fiskbuljong, grädde, mjölk, salt, peppar och lite citron.

s t e n ma rk & c o

b b a Sn

Fläskfilégratäng med fläskfilé, spenat och champinjoner 4 portioner 300 g Gratäng Crème Peppar 600 g fläskfilé 250 g champinjoner ½ gul lök 200 g färsk spenat salt peppar

Sätt ugnen på 200°. Bryn köttet runt om och krydda med salt och peppar. Skiva svampen. Hacka löken fint och bryn den. Lägg i svampen och låt steka så att den får färg. Salta. Lägg spenat i en ugnsfast form. Lägg på svamp- och lökblandningen. Skär köttet i skivor och lägg i formen. Bred Gratäng Crèmen på köttet. Gratinera mitt i ugnen i ca 20 minuter.

Flera goda recept hittar du på: skanemejerier.se/gratangcreme

1. Bred på 2. Gratinera 3. Servera

helt ny produkt, Gratäng Crème är en t och Gräddost – lu Sa rt Po – t os på gjord rdig att användas! Fä . de äd gr h oc lk jö m Med Skånemejeriers Gratäng Crème tar du en snabb genväg och får enkelt maten på bordet. Dessutom blir din pastagratäng, falukorv i ugn, fiskgratäng eller de varma mackorna både godare och krämigare. Den fylliga ostsmaken är förresten lika god på helgens middag med vännerna. Finns i mejerihyllan.

Anders ”Sparris” Andersson Köksmästare på W e r s é n s — Känner restaurangbranschen även som servitör och bartender men det är kock som är yrket. Gjorde sin första säsong i Åre 2001 på Rautjoxa och gick via W2 vidare till Werséns.

Choucroute garnie

O m m at l a g n i n g Jag gillar när man håller det enkelt. När råvarorna får tala sitt eget språk. Jag försöker alltid använda säsongens råvaror och det som området kan få fram. O m r ät t e n På Werséns serverar vi klassisk fransk mat med jämtländska influenser. Den här choucrouten är ett perfekt exempel på lokala råvaror i fransk tillagning. Fläsksidan är från Görvik och råvarorna till korven kommer från Fjällbete. Kål är en

17 2 — m a g a s i n å r e

vintergrönsak som är tillagad naturligt nyttigt eftersom den är mjölksyrad. ChOuCrOute garnie

Sautera bacon med lagerblad, lök och kummin i smör, vänd ner mjölksyrad kål. Håll kålen varm utan att koka den — vi vill inte riskera att den blir för mjuk och tappar sin färg. Tillaga den konfiterade fläsksidan. Sidfläsket kan kokas i rapsolja eller vatten om du inte har tillgång till ankfett. Bryn två sorters korv. Helst färsk lammkorv

och färsk nötkorv. Lägg upp den varma kålen på tallriken. Placera fläsksidan och korvarna på kålen. Servera med kokt potatis, dijonsenap och rödvinssås. Bon appétit.

HARLAUT – ETT VINHUS I ÅRE E Harlaut et fils vin och champagneimportör är ett Åreföretag. Från familjen Harlauts släktgårdar i Frankrike har nu champagnen Remi Harlaut-Paris samt det ekologiska vinet Cuvée d’Åre funnit vägen till Åre. Dessa ädla drycker lagerförs och säljs från egen cave i byn exklusivt för Åres restauranger, hotell och Systembolaget i Åre. De finns som beställningsvara i hela Sverige.

ÅRES S

EGNA

OCH PÅ ÅRES

BÄSTA RESTAURANGER ÅRETS VIN

D’ÅRENS VIN BESTÄLL DIREKT

Läs av QR-koden med din telefon och beställ hem till ditt lokala Systembolag.

Alkohol är beroendeframkallande

Finns på Systembolaget i Åre, nr 7491901. 13,5%. Pris 120 kr.

EKOLOGISKA VIN ÅRE-EXKLUSIVT FINNS BARA PÅ SYSTEMBOLAGET ÅRE

Jasper Bergström Köksmästare

b u u s ta m O n s fj ä l l g å r d

— Har kockat i fjorton år i Åredalen. Först på Duvedsgården sen vidare till köken på bland annat Tottebo och Fjällpuben. I vinter kör han sitt andra år som köksmästare på Buustamons Fjällgård.

Kryddstekt ren med kantareller och persiljerot

O m r ät t e n På Buustamons Fjällgård lagar vi rustik, elegant mat. Generöst och rejält. Man ska bli mätt och belåten efter en lång skiddag. Den här rätten är tagen från vår gruppmeny från förra vintern och det är en av våra absolut populäraste rätter.

O m m at l a g n i n g Det är viktigt att maten känns rätt för platsen där den ska avnjutas. Stället styr ofta de menyer och rätter vi i kockteamet sätter ihop. Maten ska harmoniera med miljön.

r e n y t t e r f i l é Rätten består av fyra delar — kött, skojs, sås och grönsaker. Börja med att rimma renbringan i saltlag över natten. Bind upp den som en rulle och bryn den runtom. Bräsera den

174 — m a g a s i n å r e

sakta i renbuljong i 8-10 timmar på svag värme. Lyft upp bringan och låt den svalna. Tillaga skojsen. Skär bitar av rotselleri, koka dem mjuka i gräddmjölk och mixa slätt. Koka mandelpotatis och passera ner dem i rotselleripurén. Tillaga sherryvinägersåsen. Fräs lök och timjan, slå på rödvin och reducera. Tillsätt kalvfond och lite av renbuljongen. Koka ihop. Smaka av med sherryvinäger. Dags för grönsakstillbehören. Koka gulbetor, skala och klyfta dem. Skala och blanchera

morot och persiljerot. Putsa renytterfilén, krydda med salt, peppar och renkrydda – vår består av enbär, timjan, rosmarin. Stek renytterfilén ’rare’ och skivor av bringan knaprig i smör. Smörstek grönsakstillbehören gyllene tillsammans med trattkantarellerna. Riv överblivna ändbitar av renbringan och blanda in i skojsen. Lägg upp köttet, skojsen och grönsakerna vackert på fina fat. Garnera med örter och servera med såsen. r

BELYSNING

KUDDAR

PORSLIN

VÄSKOR

MÖBLER

åre • torget • årevägen 101 • 0647-500 70 | stockholm • sankt eriksgatan 87 • 08-334 830

www.norrmalmsel.se

TILL

SPLIT PÅ S N O W B OA R D

FOTO DANIEL RÖNNBÄCK TEXT JOHAN WEIMER

176 — m a g a s i n å r e

m a g a s i n å r e — 177

Jonas Hagström finner agasin åre 178 —påmStorsola. lyckan

B i l d e r n a l j u g e r i n t e . a l l d e l e s r u n t h ö r n e t, B o r to m c i v i l i s at i o n e n , vä n ta r s to r å k n i n g , e n o r m a fjä l l o c h g i g a n t i s k a u p p l e v e l s e r .

Jä mtl ands klippiga berg förför och förgör. Erbjuder oss nutidsmänniskor en glimt av svunna tider och stora äventyr. Förklarar med all önskvärd tydlighet hur små och obetydliga vi egentligen är. På Sylarna härskar de brutala naturlagarna alltjämt med oförminskad kraft. Vi kan inte tämja dem, bara släppa taget om agendan, anpassa oss och göra vårt bästa för att leva som ett med naturen. Fjärran från artificiella, fåniga måsten, ringande telefoner, irriterande statusuppdateringar, självförvållad stress, oändliga att-göralistor och dåligt samvete över att inte räcka till eller vara bra nog. Sylarna är på riktigt. Sylarna är stenhårda. Av en bergart som står emot erosionen avsevärt mycket bättre än de intilliggande kullarna, förlåt fjällen. Sylarna är utbölingar. Tuffare än resten. Har inga syskon i trakten. Släktbanden tycks avklippta för alltid… eller nej förresten, det finns tydligen någon slags avlägsen släkting — majestätiska Kebnekaise, Sveriges högsta fjäll. Det finns vissa gemensamma geologiska nämnare mellan vår största stolthet och det jämtländska fjällmassivet vars högsta punkt är Storsylen på hela 1 762 meters höjd över havet. Av nationalromantiska skäl borde vi kanske inte nämna det, men Storsylen ligger faktiskt på norskt

territorium, om än ytterst nära den svenska gränsen. Högst på den blågula sidan är Templet med sina 1 728 meter. En del menar att Jämtlandstriangeln är fjällnördarnas E4 och det må vara sant, i varje fall under vissa perioder av året. Sylarna tillhör denna stfifierade värld där du kan bo, äta och dricka som en bortskämd stadsbo, förlåt världsmedborgare. Bergskammen och glaciären vid Storsylen är emellertid vildmark i ordet rätta bemärkelse. En obarmhärtig och oberäknelig men samtidigt fullkomligt fantastisk miljö som kan bjuda på äventyr för livet — eller i värsta fall, hemska tanke, ta det ifrån dig. Det lynniga, skräckinjagande och otillgängliga fascinerar. Att tränga djupare in i vildmarken är att tränga djupare in i sig själv, och sporten. I det här fallet snowboard, eller splitboard rättare sagt. Precis som de rättroende ska även du besöka ditt Mekka någon gång under din livstid. Du behöver lyckligtvis varken vara Johan Olofsson eller Jeremy Jones den äldre, för att finna vägen på din pilgrimsvandring. Eget snowboardmärke och ett skidförsett De Havilland dhc-2 Beaver är inte heller absolut nödvändigt, men för all del, kolla gärna de smått

legendariska splitrullarna Deeper och Further för inspiration. Insup visdomen och erfarenheterna från decennier av extrem brädåkning på stora berg och känn suget efter ditt stora äventyr. Förstå (om du inte redan gjort det) varför timmar av monotont slit förhöjer upplevelsen. Varför det är värt att frysa stjärten av sig. Käka konserver och dela tält med likasinnade som luktar svett, tåbira och rök. Pudret är förresten inte alltid djupare på andra sidan Atlanten och det finns faktiskt riktigt stora utmaningar nästgårds. Måhända krävs det en aning fantasi, men om du vill kan fjällmassivet, där allra längst ut till väster i Undersåkers socken, bli ditt Alaska. Paradisisk åkning finns runt hörnet, men du har inte vetat om det förrän nu — frustrerande. Och värre blir det. Du måste nämligen släpa dig ut till världens ände, i det här fallet Sylarnas Fjällstation, och dessutom pricka in exakt rätt väderfönster och snöförhållanden för att få uppleva det bilderna berättar om. Historien bilderna berättar är dock sann — högtidsstunder av internationella mått finns närmre än du någonsin kunnat föreställa dig. r

m a g a s i n å r e — 179

Denna sida: Det är cirka 16 kilometer från Storulvån till Sylstationen. / Jonas Hagström, snowboardproffs från Gräftåvallen, av alla ställen. / Lunchnudlar i Spåjme, ett vindskydd som ligger halvvägs till Sylarna. nästa sida: Jonas droppar in på Lillsylen.

1 80 — m a g a s i n å r e

m a g a s i n å r e — 181

Snömoln ljuger inte. Jonas Hagström i ofattbart fina 182 — m a g a s i n å r e förhållanden.

m a g a s i n å r e — 183

Denna sida: Storsylen badar i sol. / Andreas Axelsson byter från åkläge till gåläge för att promenera upp till ännu ett åk. / Tältmys. Andreas kockar, Jonas läser högt ur tidningen Hembakat. nästa sida: Jonas på Storsylen.

184 — m a g a s i n å r e

m a g a s i n å r e — 185

Andreas Axelsson på Storsylen. Delar av syltraversen syns vid horisonten.

1 86 — m a g a s i n å r e

FOtOgraFen

Daniel Rönnbäck Hur tog ni er dit?

daniel rönnbäCk lever ett intensivt liv. Han bor i Åre sedan snart två år men flyger ständigt kors och tvärs över världen, festar på Stureplan och trivs lika bra bakom kameran som framför den. Sveriges just nu ivrigaste fotograf har dessutom placerat sig fint i NM, både på en planka och två — men det är inte därför vi skriver om Daniel. Nej, det är på grund av att han av någon outgrundlig anledning återigen lyckats skapa magi med sin lins: storslagen storbergsåkning från Sylarna. Åkning vi knappt trodde existerade på de här breddgraderna.

Hur ﬁck ni idén?

— Det är så många gånger jag stått på toppen av Åreskutan och blickat bort mot bergmassivet Sylarna och tänkt: ”Där vill jag åka.” Det är en underbar känsla att bestiga ett fjäll av egen kraft. Idén kläcktes redan på försäsongen då jag och Andreas Axelsson (sångare i Årebandet Orange Revival) turade uppför Skutan. Det väder och de snöförhållanden som följde satte dock käppar i hjulen. Några månader senare, efter ett stort dump, stod jag, Andreas och Jonas Hagström i midjedjupt puder i Tegeskogen. Då enades vi om att det var dags. Att vi bara var tvungna att göra Sylarna.

— Man kan åka bil till fjällstationen i Storulvån och sedan bli skjutsad med snövessla ut till Sylarna, men det var inget för oss. Vi ville göra det för egen maskin och på så vis öka värdet av varje åk. — Vi packade bilen med pulkor, splitboards, tält och stormkök och körde mot Storulvån. Just den här dagen var det storm och vägen var stängd vilket passade oss fint. Vi parkerade en dryg mil från fjällstationen och började gå längs plogpinnarna som hjälpte oss följa den igendrivna vägen. Efter en natt på fjällstationen och ett sista mål lagad mat, begav vi oss tidigt morgonen därpå ut i snöstormen och tog sikte på Sylarna. Hur lyckades ni tajma väder, vind och snö?

— Ja svaret är ganska enkelt; yr.no och en massa tur. Efter ett par dagar med hårda vindar och snöfall i Jämtlandsfjällen visade väderprognosen en lucka med två dagar sol och vi tog chansen. Efter att ha kollat vädret hela vintern, verkade det nu som att vi äntligen skulle få ett bra tillfälle att göra det vi hade drömt om i månader. — Istället för att åka ut när vädret var bra, startade vi två dagar före luckan och trotsade vädergudarna. Med snöstormen piskande i ansiktet begav vi oss ut, med goda odds att få vara ensamma i bergsmassivet — det är så jag tror man lyckas med det man vill — man kämpar lite hårdare även om det är jobbigt.

vilka är dina tips till den som vill göra något liknande?

— En varm sovsäck, ett bra tält, riktigt bra kokkaffe, splitboard eller skidor för topptur, varma kläder och lite tur med vädret. En grundförutsättning är att hålla koll på vädret. Är det sol eller halvklart får du fina turdagar. Har du tur och prickar ett snöfall och några efterföljande dagar med sol, ja då blir det magiskt, men blunda inte för farorna. Med snön kommer lavinrisken.

— Lavinryggsäck och transceiver räcker inte. Det är bara redskap för att hantera en olycka som redan skett. Kunskap om laviner och hur du undviker dem är det viktigaste. vilken nivå håller åkningen?

— Riktigt hög nivå. Snöförhållandena var de bästa jag upplevt i Jämtlandsfjällen och åkningen var helt underbar. Det fanns allt; långa, branta, flacka, korta, lätta och svåra åk. Hände det något extraordinärt under er tripp?

— Vi åkte puder två dagar i rad utan att se en endaste människa på fjället och vi sov i tält under en stjärnklar himmel. Det blir inte mer extraordinärt än så. Så till sist, hur funkade det med splitboard?

— Det fungerade perfekt. Snowboardskor är mjuka och sköna att gå och tura i. Det tar lite längre tid att byta från gåtill åkläge än på skidor, men vem har bråttom?

SPLITKIT

Dubbla monteringskanaler för bindningarna är årets nyhet. tekniken som bland annat ﬁnns på Burton Landlord split och K2 Ultra split sätter effektivt stopp för det väldokumenterade strulet med tidigare lösningar. K2 Ultra Split är en lätt och smart splitboard med dubbla kanaler för bindningsmontering och färdiga fästen för stighudar. Vi rekommenderar dig att köpa den ihop med all nödvändig hårdvara, samt stighudar och bindningarna Kwicker. Paketpris ca 11 500 kr.

m a g a s i n å r e — 187

ö v e r 1 3 0 å r av

Alpin tradition

Turister på Lillsylen i början av 1900-talet. Uppenbarligen utan vare sig rockerskidor, hjälmar, lavinsäckar, smartphones eller syrgasmasker. 1885 bruk ar anges som det år då Storsylen bestegs första gången. Det rörde sig då om vandrare som besteg fjället för sportens skull. man får dock anta att storsylens topp bestigits flera gånger tidigare av såväl samer som ortsbor från såväl sverige som norge.

antalet sportbestigningar ökade starkt fram till 1920. Uppgifter talar om att antalet toppbestigningar var runt 300 vid 1920-talets inträde. De första alpina klätterbedrifterna

188 — f o t o N I L S T H O M A S S O N

utfördes så tidigt som år 1899, vilket var flera år innan H.N. Pallin, Borg Mesch, Rossipal och andra gjorde de första alpina turerna i Kebnekaiseområdet. 1899 klättrade Folke Wancke den första traversen av templet och några dagar senare traversen från slottet till storsylen över Djävulskammen. samma sommar klättrade en engelsman som hette Joseland, en led uppför storsylens vägg där den är som lägst, till en punkt höger om förtoppen.

ingen av dessa leder innehåller några längre klätterpassager. Det gör dock storsylens tvåhundra meter höga nordostpelare, som några år senare klättrades av de norska bröderna Lysholm. Uppgiften är overifierad. säkert är att den klättrades 1937 av Neuendorff. Denna vackra linje bjuder på jämn klättring av ungefär 3:e graden. nordostpelaren repeterades nyåret 1939 av Gillis Billing och kompanjonen Frödin.

De gjorde en imponerande vintertur med beaktande av deras bristfälliga isklättringsutrustning. 1942 utförde replaget Billing/Hammarsten en annan fin bedrift då de vintertid repeterade Joselands led uppför sylväggen och därefter klättrade tillbaka samma väg. 1976 och 1980 gjordes två leder uppför sylväggen direkt till storsylens topp av medlemmar i Östersunds Klätterklubb. De största svårigheterna ligger i bägge fallen

i första replängden, vid passagen över de branta och glaciärpolerade instegshällarna. numer klättras sylväggen rätt ofta av några få inbitna entusiaster från trakten. en förgrundsfigur är åreklättraren och storväggsexperten Pierre Olsson som gjort otaliga leder på sylväggen. mer information om klättringen på sylväggen kan fås av lokala klättrare som nås via www.arekk.se. — JÖRGEN vIKSTRÖM

Täkkkkkkeeeeeeeeenniiiiiiiii B E S T Ä L L D I N M AT K A S S E P Å F J Ä L L K A S S E N . S E Välj mellan 10 olika rätter med lokala råvaror. Beställ även vår frukostkasse, ostkasse och efterrättskasse.

NU FINNS VI I ÅRE, IDRE, VEMDALSFJÄLLEN OCH FUNÄSFJÄLLEN

Gårdsbageriet vid Åreskutans fot

www.husabrod.se

VM-medaljören Emil Jönsson kämpar uppför Järvsvängen med arrangören Mathias Fredriksson i hasorna.

190 — m a g a s i n å r e

T E T E V L HE R R I NO ång och en lg å m id v ll te o xh er; gdåkare, ett lyå Emil Jönsson när han säg n lä a st ä b s n e ap Värld lång backe. litt mål är ett rent helvete". t g ti k ri t, g ti k ri sta backen mo "loppet och si te x t ol a lil JEdal f o t o M at t i a s F r E d r i k s s o n *

Tänk er en galeT jobbig uppförsbacke i minus tio grader. Du har lite lätt bakhalt. Svetten rinner minst lika mycket som saliven och man försöker spotta och fräsa sig ren och fin igen. Det går väl sådär. Det fastnar mest överallt, om man ska vara ärlig. I det läget finns bara två alternativ. Antingen släpper du staven och förlorar ett par sekunder medan du torkar dig i ansiktet eller så kör du på och låter det frysa. Ni fattar. Riktiga längdåkare låter det alltid frysa. Möjligen tycker de att det är snyggt. Mathias Fredriksson är hur som helst den typen av skidåkare. Det är fullt möjligt att han sin största säsong, 2002-2003 då han vann världscupen, inte torkade av sig eller snöt sig en enda gång. Poängen är att det krävs den typen av åkare för att tänka att, hm, jag ska lägga av som skidåkare och, hm, vill göra det med en tävling som avslutas med en uppförsbacke som får alla att, hm, dö eller i alla fall vilja dö. Det var så Åre Cross Country Open, eller Åre XCO som de involverade säger, föddes för två år sedan. — När jag visste att jag skulle lägga av ville jag liksom inte bara ha en tack-och-hej-dåblomma. Så efter varje tävling min sista säsong 2012 auktionerade jag ut min utrustning till förmån för Unicef. Tanken var att när säsongen var slut skulle även mina prylar vara slut. 200 000 kronor gav det. Och som en allra sista tävling arrangerade jag Åre XCO, berättar han. Vad han inte visste då var att den målgång-

en blev starten på en tradition. Den 12 april 2014 genomförs det 13 kilometer långa mandomsprovet för tredje gången. Redan är den en institution bland Fredrikssontyperna i längdeliten, alltså de som vill, om inte avsluta karriären, så i alla fall säsongen med en mördarbacke, fel, massmördarbacke. Det kan ha med Copperhill Mountain Lodge att göra. Tour de Skis värsta backe slutar vid en småtrist barack på en topp i Alperna medan Åre XCOs mardrömsbacke slutar i baren på ett lyxhotell. Det finns en avgörande skillnad i det. Emil Jönsson, sprintstjärnan, sammanfattar det hela: — Loppet och sista backen mot mål är ett rent helvete, men samtidigt glädje och lättnad. När man går i mål är säsongen över, man har tagit sig upp och får gå på afterski. Där träffas alla för mer eller mindre intelligenta analyser av loppet, säsongen och livet. Elitåkare, motionärer och allmänna hang arounds. Till och med serviceteamen, som annars brukar packa ihop och förbereda till småtimmarna är med och, jodå, de som brukar langa dricka längs spåret langar dricka här också. Eller blir langade till, om ni förstår. emil jönsson var förr a vintern favorit till loppets spurtpris, strax efter starten i Lokattsbacken, men ett felskär gjorde att sprintkollegan Teodor Peterson var före. Jönsson berättade efteråt att han åkte och var sur hela loppet, men

Åre Cross Country open

tävlingen genomförs 12 april 2014. Banan är 13 kilometer lång med en total stigning på 471 meter. samma bana för herrar och damer. En flack inledning kring skidcenter i Björnen följs av stigningar mot Åreskutan och till slut klättring i backen uppför Förberget. Motionsklassen startar 30 minuter före elitklasserna. Eliten kör i fristil, motionsklassen får själv välja åkstil. lag kan dela upp sträckan som en stafett. En särskild afterski-klass finns. i den är de flesta sätt att ta sig till målet tillåtna. — are xco. se

*Nej, inte längdåkaren. m a g a s i n å r e — 191

Åre XCo är inte en längdtävling som alla andra. när såg du senast världscupåkare köra storslalom på tandpetarna?

192 — m a g a s i n å r e

"Jag har genom karriären kört många maxtester och annat. Men i det här loppet låg pulsen på 187! det är det mesta jag uppmätt någon gång."

din startplats.

tog ändå någon form av revansch när han vann det inofficiella afterski-priset efteråt. Mathias Fredriksson berättar: — Han bjöd många på något han tydligen kallade thailändsk sommarsoppa… Att thaimat kan vara starkt vet alla, men Jönssons egen Årsundavariant hade så att säga flytande kryddning. Det rapporterades till och med om bakhalt på dansgolvet. Mathias Fredriksson skrattar: — Jag fick aldrig chansen att smaka Jönssons blandning, men han bjöd runt med sked i djup tallrik och, ja, det var tydligen stark dryck, jag menar soppa. Men det är precis så jag vill ha det. Åre i april är fest och den känslan vill vi ta med även i den här säsongsavslutningen. Ingen rapporteras dock ha blivit blind av Jönssons brygd. fr ån början var Mathias Fredrikssons tanke att loppet skulle ha en helt annan bansträckning med mål vid Copperhill Mountain Lodge. De lite vilda planerna visade sig inte genomförbara, så i stället styrde han om tankebanorna till den nuvarande sträckningen och behöll egentligen bara målet från ursprungsidén. — Jag har alltid gillat Åre och tänkt att det skulle vara kul att föra in mer längdåkning där. Det här blev ett bra tillfälle när mitt eget tävlande skulle ta slut, förklarar han.

När Fredriksson 2012 drog igång Åre XCO, som en stor final på sitt längdåkarliv, var det för honom alltså mer afterkarriär än afterski. Sedan dess har han andra mål i livet, även om det blivit en hel del arbete kring längdskidor. — Jag ordnade i höstas Åre Trail Run, på ungefär samma bana som skidtävlingen, och jag sitter hemma i Östersund och projektleder längdvärldscupen 2015 inför VM i Falun. Överhuvudtaget har det blivit mycket event för mig nu, många med just skidanknytning. Skidkarriären är helt enkelt över. Hur han därför ändå lyckades bli fyra förra året, nyss fyllda fyrtio år, förstår ingen. Allra minst han själv. — Fyra! Jag trodde inte det var sant. Det är fan i mig mitt skidlivs största merit. Tyvärr kommer jag inte att kunna försvara placeringen i år, även om jag givetvis är med och åker. Jag tränar visserligen varannan dag numera, eller tränar och tränar, det jag gör på de motionspassen skulle jag inte ens kallat träning när jag var aktiv. Fast man ska aldrig säga aldrig när det gäller en sådan som Fredriksson. Ge karln en rygg att följa i en masstart, så hänger han lika tajt på den som en Kånkenryggsäck på Friluftsfrämjandets ordförande. Det ska kort sagt mycket till innan han släpper. Fråga hans pulsklocka. — Jag har genom karriären kört

många maxtester och annat. Men i det här loppet låg pulsen på 187! Det är det mesta jag uppmätt någon gång. Banan börjar i och för sig hyfsat snällt med ett antal ganska flacka kilometer kring Björnens skidspår innan det är dags för långa stigningar i fjällterräng. Sedan, ungefär när vi vanliga motionärer kräks av trötthet, väntar Åres alpina backar. Först lite utför med storslalomportar ”för man vill ju att det ska kännas att vi är i Åre” och Johan Olsson, världsmästaren, gissar att det på vissa ställen gick i 60 knyck ungefär. Emma Wikén, Åsarnas landslagtjej och fyra i mål, konstaterar: — Det var nog bra att det var portar. Annars hade det gått väldigt fort utför! Men som alla vet så efter nerför kommer uppför och i Åre XCO pratar vi om mycket, mycket uppför. Brant uppför. Tokbrant. Mathias Fredriksson funderar på frågan vilka av gamla tiders tjurskallar som den här avslutningen skulle ha passat: — De där riktigt gamla som Sixten Jernberg och ”Mora-Nisse” har jag ju inte sett själv, så det är svårt att sia hur de skulle ha klarat sig. Men jag tror att en Per Elofsson i form hade varit riktigt bra här. Och Thomas Wassbergs skulle nog ha klättrat på bra. Sven-Åke Lundbäck var ju också grym uppför. Däremot är jag inte lika säker på att det skulle ha passat Gunde Svan.

m a g a s i n å r e — 193

loppet bjuder även på fantastiska vyer som ingen orkar höja blicken för att beundra.

194 — m a g a s i n å r e

Mathias Fredriksson

Född 1973 i Uddevalla, uppväxt i dals-rostock i dalsland, gick skidgymnasiet i torsby, Värmland, och bor numera i Östersund. Han har nio individuella världscupsegrar och 16 individuella sM-guld. säsongen 2002-2003 vann han den totala världscupen, året efter var han tvåa. Han har fem medaljer från os och VM.

Ett par orakade ben stör Fredrikssons fokus men han lyckas ändå ta sig in på en fjärdeplats i sitt eget lopp.

"Jag intalade mig själv hela tiden att nu är det slut, nu viker det av neråt, men varje gång det vek av bara fortsatte det ännu mer uppåt." för de som forTfar ande har ork att titta där i slutet är utsikten bedårande, men de flesta känner nog som Johan Olsson. Han var tvåa efter Daniel Richardsson i herrarnas elitklass förra vintern efter att ha knäat sista metrarna och beskriver sista backen: — Jag intalade mig själv hela tiden att nu är det slut, nu viker det av neråt, men varje gång det vek av bara fortsatte det ännu mer uppåt, fyra-fem gånger lurade jag mig själv… Att någon i den stora publiken dessutom ropade ”bara 100 meter kvar” till dödströtta åkare hörde liksom till. Han som ropade tyckte det var jättekul att se alla spurta för att förvånade inse att det var mycket, mycket längre kvar. — Skojade bara, ropade han då. På bara två år har tävlingen blivit en publiksuccé. Naturligtvis främst mot slutet där det i publiken finns lite sadistiska gladiatorkänslor à la mannen som lurade alla att det bara var 100 meter kvar. Och på något sätt hör det till. Lite som när publiken i motorcykeltävlingen Novemberkåsan vattnar lerpartierna i skogen så att åkarna ska köra fast. I Åres galna slutkilometer är det helt enkelt himla kul att se hur trött en människa egentligen kan bli. Emil Jönsson: — Dessutom hade ju någon idiot

kommit på att man skulle förbi målet först och sedan åka tillbaka. Lite psykisk tortyr à la Fredriksson sådär på sluttampen. Tor a berger , norska skidskytten, vann damernas elitklass före Sofia Bleckur från Mora. Efter målgången såg det ut som att det var tur för Fredriksson att Tora Berger inte hade sitt gevär med sig. Fast hon kanske hade bommat både fem stående och fem liggande. Visserligen brukar hon skjuta snabbt och bra, men det är när hon är lite lätt flåsig som i ett VM-lopp — och inte halvdöd som i målfållan uppe vid Copperhill Mountain Lodge. Fredriksson själv förresten, han låg länge och kippade efter luft på marken medan han stönade: — Jag lever! Jag lever! Ungefär 200 åkare gick i mål förra året. Några bokstavligt talat. En kille i kortbrallor (!) bröt redan på startsträckan och valde att promenera upp till Copperhill efter det. Afterskin ville han för allt i livet inte missa. Att han och några andra av de riktiga blåbären ställer upp är så modigt att andra världskrigets japanska kamikazepiloter framstår som fegisar. — Jag tror det kan bli ganska många fler deltagare 2014. Jag vill ju att det ska vara en kombination av elit och motionä-

rer. Förra året introducerade vi dessutom en stafettklass som norska stortinget, alltså norska riksdagen, av alla lag vann. Den delen känns som att den kan växa rejält, säger Fredriksson. eliTåk arna med jönsson , Olsson, Richardsson, Wikén och allt vad de heter deklarerade redan efter målgång förra året – eller i alla fall efter afterskin – att de kommer tillbaka. Möjligen med OSmedaljer i bagaget. För säsongen 2014 bjuder ju på OS i Sotji för flera av de åkarna men, om man får tro Fredriksson, så kan man nog se OS mer som någon slags förtävling till Åre XCO. För ingen vill missa festen i Åre och kön lär bli lång till Jönssons legendariska thailändska sommarsoppa. Och förmodligen blir det 2014 som de andra åren. När alla så småningom drar sig från afterski mot bankett så småsnackar de under tiden om att den där Fredriksson allt fick som han ville med sin idé. Hans tävling har på ett par år blivit den ultimata partymixen av alpint och längdåkning. Och alla är dessutom rörande överens om att det är tur att Fredriksson inte sett något backhoppningstorn i Åre. r

m a g a s i n å r e — 195

PÅ TOPPEN D E T S I S TA M A N V I L L , M I N UTE N E F TE R AT T H A KO R S AT M Å L L I N J E N I Å R E C RO S S CO U NTRY O PE N , Ä R FÖ RMO D L I G E N AT T B L I P O R T R ÄT T E R A D AV M AG A S I N Å R E S FOTO G R A F M AT TI S K A R L S S O N . FÖ R L ÅT. F O T O M AT T I S K A R L S S O N

196 — M A G A S I N Å R E

Världsmästaren Johan olsson ger lidandet ett ansikte. Eller åtminstone ett par händer.

m a g a s i n å r e — 197

m aThia s fredriksson 40 år / a X a sC 4 Vm-medaljer, en os-medalj, totalseger i världscupen etc.

198 — m a g a s i n å r e

johan olsson 33 år / åsarna ik Vm-guld på 50 kilometer i Val di fiemme. Det räcker så.

Tora berger 32 år / dombås il 27 världscupsegrar, 18 Vm-medaljer och en os-medalj etc.

m a g a s i n å r e — 199

emma Wikén 24 år / åsarna ik ett Vm-silver etc.

emil jönsson 28 år / ifk mora sk 13 världscupsegrar och seger i sprintcupen, två Vm-medaljer, etc.

20 0 — m a g a s i n å r e

+YXIQIR] CHARKBRÄDA GUTEPLANKAN Fyra sorters grillat kött, två såser, tillbehör & pommes frites.

:nPOSQRE XMPP +YXI +VMPP &EV eVI (Y OnRRIV MKIR SWW JVpR ZpV VIWXEYVERK M 7XSGOLSPQ SGL RY LMXXEV HY SWW SGOWp Tp 8SXX ,SXIPP :M LEV ZEPX YX HIX FnWXE JVpR ZpV QIR] M 7XSGOLSPQ SGL PEKX XMPP RpKVE NnQXPnRHWOE JEZSVMXIV +VMPPEX V~OX .nQXPERH

OSTBRÄDA KAFFE/TRYFFEL

78,01 eVI :MWF]

0647-150 00 | Tottvägen 111 | www.gutegrill.se/are

DA GEN

S LU

LaiLa KveLi 26 år / Lierne iL Vasaloppsvinnare etc.

#20

Teodor PeTerson 25 år / åsarna iK Peterson fick sitt genombrott säsongen 2011/2012 när han vann sprintcupen etc.

Jörgen BrinK 39 å r / H u d i K s va LL s i F Tre Vm-medaljer, tre vasaloppssegrar etc.

20 2 — m a g a s i n å r e

D’LIGHTEST women skis in the world En kvinnas handväska väger mellan 1,5 till 4,0 kg. Elan har med unik teknologi tillgodosett kvinnors specifika efterfrågan om lägre vikt.

For LIGHTNESS while reaching

perfection in skiing. Delight - desde 3,5kg el par.

JOrm Hitta rätt byxor för vinterns äventyr. Låt vår byxguide bli första steget. Du hittar den på www.lundhags.se

En innovatör med en anka på axeln steg in på en bar...

VÄRLDENS FÖRSTA PISTROCKER Här har vi den, världens första pistskida med rocker: Hendryx 917. inspirerad av Porsches kompromisslösa Le mans-vinnare med samma namn. en perfekt åreskida enligt den carvande prestandaälskaren Henrik Luthman. Pris ca 8 000 kr.

20 4 — m a g a s i n å r e

ÅRESKIDOR

långt Utanför boxen

Han tänkte i nya banor. Började konstruera egna skidor och utmanade giganterna i branschen med sina banbrytande idéer. nu siktar Henrik Luthman mot världscupstandard och mångdubblad försäljning. TEXT JoHAn WEimEr FOTO mAttis kArLsson

I b l a n d ä r d e t b r a at t I n t e vara som alla andra. Att inte nöja sig med det som bjuds. Att vilja mer — våga bryta tabun, gå emot strömmen och utmana storföretagen som den galet passionerade skidprofessorn Henrik Luthman har gjort. Den senigt vältränade 50-åringen tar ivrigt emot hemma i det halvfärdiga huset i Björnänge, strax öster om Åre. Självfallet bygger Henrik på egen hand och efter eget huvud — allt annat hade varit omöjligt för den här uppfinnar-Jocken som driver skidmärket Hendryx Skis sedan 2006. Henrik med familj har bott i huset i snart två år, men det är som sagt inte färdigt. Annat har kommit emellan. Rollen som tränare i Åre Slalomklubb, extraknäcken inom snickeri och kemi samt det egna skidmärket och den intensifierade jakten på kapital. Kapital som ska ta Hendryx ut i den stora världen. Visionen är att sälja hela 5 000 par om året. Från början var tanken att skapa skidor som skulle vara mer surfiga och bättre offpist. Skidor som skulle göra det möjligt för skidåkare att åka som brädåkare. Detta uppnåddes genom att bygga bredare och kortare skidor med mycket sidskärning. Henrik insåg snart att liknande skidor även borde fungera bra i pisten. Det var dock långt ifrån den gängse uppfattningen några år efter millennieskiftet, sedan dess har det emellertid hänt en hel del och märket

har idag sina trogna fans. Hendryx har velat expandera och nå ut i Europa, USA och Japan men tidigare har resurserna saknats. Detta trots att det lilla märket har legat rejält i framkant. Enligt Henrik var de exempelvis först i världen med rocker på pistskidor år 2007. — Det fanns varianter med rocker och omvänd skärning men det var bara mjuka och sladdriga skidor för lössnö. Mina skidor funkade både på hårt och mjukt underlag, i pist och utanför. Idag används rocker i många olika sammanhang och återfinns faktiskt även inom den alpina racingen. Henrik klyver ett vedträ och berättar att han sålde sin skog i Bergslagen när han insåg att han faktiskt hade en hel del bra idéer och att det var dags att satsa fullt ut. Sedan 2008 tillverkas Hendryx Skis i Åre Skidfabrik och boendet i Åre gör det lättare för Henrik att följa processen — att vara delaktig hela vägen från idé till färdig skida. Att styra detaljutvecklingen, testa och sist men inte minst — åka ännu mer skidor. Och framtiden? Ja så här ser skidälskaren på den… — Nu har vi i varje fall ekonomin klar, resten fixar vi väl under säsongen. Jag har många idéer och vi kommer att bygga världscupskidor framöver, vi kommer att gå från beach buggy till Formel 1 så att säga. — H E n d r y x s k i s . c o m

DUCKSTANCE Henrik anses vara, om inte upphovsmannen bakom, så åtminstone den främste företrädaren för, sned montering av bindningarna — så kallad ’duckstance’. Bindningarna monteras aningen snett på skidan, så att framfoten pekar utåt. detta ska ge naturlig ergonomi, neutral knävinkel och göra det lättare att använda fler benmuskler — vilket ska förenkla åkningen. stancen ska även få breda skidor att kännas smalare än de i själva verket är.

m a g a s i n å r e — 2 05

Anton silvola, ihärdig tecknare och en av friåkarna bakom skidmärket cmd.

UTVECKLAD I BRÄCKE CmD:s tredje modell är den lekfulla men stabila parkskidan the Animal. Välbalanserat flex ger bra känsla från tip till tail vid landningar och spannet gör skidan uthållig och stabil samtidigt som den får bra pop. Pris cA 4 000 kr.

20 6 — m a g a s i n å r e

UTVECKLAD PÅ NÄTET Läsarna på forumet hos freeride.se har styrt utvecklingen av puderskidan opinion som har låg rocker i tip och tail, taper i ändarna samt en aning spann. Den polska riksdagen verkar ha gjort ett bra jobb. Pris cA 7 000 kr.

representanter för Åre skidfabrik hävdar att man ”inte måste ha skägg för att få anställning”. men när magasin Åre oannonserat besökte fabriken för en fotografering kunde vi inte hitta en enda skägglös man (eller kvinna) i personalen.

ÅRESKIDOR

närbyggt & kravkonstruerat mer än 30 år har förflutit sedan Patrik och stefan på Extrem började kladda med epoxy och plywood hemma i det lilla garaget på Frösön.

tre passionerade och vassa skidåkare står bakom kaxiga cmd skis som tillverkas i Åre skidfabrik. nu kommer deras tredje modell – the Animal.

r e d a n 1 9 8 1 b ö r j a d e Patrik Söderlund och Stefan Cederberg tillverka snowboards hemma i föräldrarnas garage på Frösön, utanför Östersund. Trots internets frånvaro hade de båda ynglingarna lyckats få nys om utvecklingen på andra sidan Atlanten och ivrigt skridit till verket med epoxyklädda plywoodbrädor som de kallade snowboards. Surfiga svängar i puder var det enda som gällde och stålkanter var långt ifrån påtänkta. I samband med snowboard-boomen i början av 90-talet beslutade sig herrarna för att satsa fullt ut. Efter tolv års ivrigt hemmafixande grundades så Extrem Snowboards of Scandinavia. Året var 1993 och det lilla garaget övergavs illa kvickt för en 800 kvadratmeter stor fabrik, som idag går under namnet Åre Skidfabrik. Succén lät inte vänta på sig och inom kort var Extrem ett av de största snowboardmärkena i Sverige. Det var glada tider med högprofilerade sponsåkare och en verksamhet som glödde av uppfinningsrikedom och passion. Brädorna utvecklades, testades och byggdes för hand i Åre och det samma gäller faktiskt även för skidorna som har varit Extrems huvudsakliga fokus sedan 1998. På senare år har de förbättrats avsevärt och modeller som Project 100 och Project 100 Woman har tagit storslam i Åka Skidors årliga jättetest.

m å n g a d r ö m m e r o m att bygga egna skidor, tycker sig ha bra idéer och drar kanske till och med igång mer eller mindre seriös tillverkning — men det slutar tyvärr ofta med magplask, särskilt när det tidigare så avslappnade och underhållande hobbyprojektet ska kommersialiseras. c m d har gått en annan väg. Bakom märket står de kreativa skidåkarna Anton Silvola, Fredrik Söderberg och Martin Söderberg (ja, de senare är bröder) men hela verksamheten sker under vingarna på Åre Skidfabrik som tillhandahåller alltifrån fackmannamässig kunskap till nödvändig teknik. Skidorna från c m d är lekfulla och har gjort sig kända för ett relativt mjukt och jibbvänligt flex som dock successivt styvats upp en aning. I fjol släpptes de två första modellerna. Dels allmountainskidan The It som är klockren överallt på Åreskutan och även funkar i parken, men även den något fetare The Wizard som är tänkt för stora berg och djupt puder, vilket för övrigt är en av anledningarna till att den vidareutvecklats med hjälp av många, långa och hårda åkdagar i Alperna. Till årets säsong släpptes sent omsider den helt nya parkskidan The Animal som bland annat pryds av grafik signerad Martin Söderberg. Skidan tillverkas med 100 procent förnyelsebar energi i Åre Skidfabrik och säljs enbart på cmdskis.com.

ÅRE SKIDFABRIK stefan och Patrik, som även är männen bakom Extrem, började tillverka skidor år 1998. Ett decennium senare köptes verksamheten upp av norska skigutane som moderniserade den lilla skidfabriken i såå, ett par kilometer öster om Åre. i juni 2011 köpte stefan och Patrik, tillsammans med carl Geijer, Anders selvehed och Johan Hjelte tillbaka fabriken och varumärket Extrem från skigutane. Åre skidfabrik tillverkar idag de egna skidmärkena Extrem och cmd, samt Hendryx och Åsnes.

m a g a s i n å r e — 2 07

ÅRESKIDOR

bäSt I PISten

b r a På a l lt

Perfekt för Skutan

—s LU tA L E tA , H Ä r Ä r s k i d o r n A d U V i L L H A i V i n t E r . e l a n d e l I g H t Världens lättaste damskidor (topptursskidor undantagna). Lättåkta och mjuka skidor som ska få dig att svänga som ett proffs, oavsett hur duktig du i själva verket är. Vikten är blott 3,5 kilo per par och rockerprofi len framtill ska ge bra terrängegenskaper och flyt, både över pucklar i backen och i pudret utanför. P r i s C a 4 0 0 0 K r .

e X t r e m P t 8 4 Jomenvisst – de här finfina skidorna är tillverkade i Åre med jämtländsk träkärna, två lager titanal och vibrationsdämpande inlägg av gummi. Låg rocker i ändarna och lågt spann under foten. Underhållande, lättåkta och mångsidiga, fi xar både pist och off pist med bravur. Bronsmedaljör i Åka Skidors test. P r i s C a 7 0 0 0 K r .

S C o t t t H e S K I Inspirerad av Bobbie Burns klassiska, egentillverkade ” the ski” som var långt före sin tid med sin kombination av vridstyvhet och mjukt flex redan på 70-talet. Grafiken känns igen men det här är en modern konstruktion med 3D-skärning. Stabila och trygga skidor som gillar långa svängar.

H e a d r e V 8 5 P r o Sandwichskida med titanalförstärkt träkärna, cap som översta lager och rocker framtill. Förtroendeingivande men kvick och rolig. Världscupsinspirerad och i första hand för fartiga åkare som vill ha elakt bett. Levereras med bindningarna Head Attack 13 som är inkluderade i totalpriset vi anger här. P r i s C a 6 8 0 0 K r .

Pris C a 5 500 Kr.

2 08 — m a g a s i n å r e

bl aCK CroWS C a moX

Mycket kompetent och lätt allmountainskida som även funkar bra vid toppturer. Lagom bred midja på 98 millimeter och lång nosrocker ger fint flyt. Rejält spann under foten och i princip plan ände. Avsmalnande ändar (taper) för minskad svingvikt och kvickare egenskaper. P r i s C a 5 70 0 K r . K 2 r e m e dY 1 02 W Hyllad allmountainskida för damer. Byggd av lättare träslag som bambu och försedd med rocker framtill. remedy 102 W har mycket bra prestanda och är underhållande i pisten och utanför, men den är krävande. Silvermedaljör i Åka Skidors test av allmountainskidor för damer. Pris Ca 6 000 Kr.

Forts.

Badsäsong! Spabad från Sveriges största leverantör. Byggda för Nordiska förhållanden. Vi finns här i byn året runt och erbjuder även tillbehör och service. Varmt välkommen till nya Folkpool Åre!

Folkpool Åre Tel. 070-712 99 22 www.folkpool-are.se

fr.

Spabad

44 990:Impulse D

ÅRESKIDOR

Forts.

B R A PÅ A L LT

BÄST OFFPIST

F I S C H E R B I G S T I X 1 0 0 En modern sandwichskida med vridstyv, kolfiberförstärkt träkärna. Rocker i ändarna kombineras med traditionellt spann där emellan. Big Stix 100 är mycket mångsidiga och funkar följaktligen fint på hela Skutan. De är stabila, lugna och trygga utan att någonsin bli tråkiga.

A R M A D A VJ J Damvarianten av populära JJ. En skida som begåvats med årets kanske ballaste grafik och en planerat kornig yta som effektivt sätter stopp för fula stickers. VJJ är hela 115 millimeter bred vid midjan och försedd med rocker i ändarna samt spann mitt på. Kombinerar mycket bra flyt i puder med riktigt vasst bett i pisten. P R I S C A 5 70 0 K R .

R O S S I G N O L S O U L 7 Modern och lätt skida med väl tilltagen rocker i ändarna samt försiktigt spann däremellan. Taper i ändarna minimerar svingvikten och det märks. Soul 7 är synnerligen lättåkt och lekfull, har bra flyt i puder och funkar till råga på allt även att tura med. Silvermedaljör i Åka Skidors test av allmountainskidor. P R I S C A 6 0 0 0 K R .

V Ö L K L B R I D G E Galet mångsidiga, moderna och kompletta allmountainskidor med fullrocker och en träkärna i flera lager som förstärkts med kolfiber. Lägger enkelt djupa och vassa skär i Gästrappet, inbjuder till kreativa jibbs i Bräcke och funkar dessutom även fint på Baksidan och i Vinkelrännorna.

D P S Y V E T T E Exklusiv, avancerad, påkostad och mycket lätt damskida med härliga former och stilren grafik. Yvette är gjord i kolfiberkonstruktionen Pure 3 som får nödvändig dämpning av titanalribbor. Flyter fint och har en skönt surfig åkkänsla off pist. Passar i första hand erfarna åkare och kräver en fast hand i pist. P R I S C A 1 0 5 0 0 K R .

B L I Z Z A R D C O C H I S E Supergrym skida med fantastiskt isgrepp och mycket bra egenskaper utanför pisten. Rocker fram och bak kombineras med helt plant spann under foten. Cochise är trygg och förutsägbar i alla fören men relativt hård och krävande. Årets solklara testvinnare i Åka Skidors test av allmountainskidor. P R I S C A 6 5 0 0 K R .

PRIS C A 6 500 KR.

PRIS C A 4 600 KR.

210 — M A G A S I N Å R E

TOTALLEVERANTÖR AV INREDNING TILL LÄGENHETER, STUGOR OCH HOTELL

Utställning och snickeri i Handelshuset i Såå. Vi bygger och inreder efter era önskemål. Utställning 0647–322 11 och snickeri 070-712 99 22 www.inredarna.com och www.etttvatra.se

TRAM DOCK TO SKIN TRACK

THE VALHALLA JACKET ™ ®

At Outdoor Research , we believe in clean, simple solutions. That’s why we built the Valhalla Jacket ™ and Pants, ski apparel that ’s comfortable touring from the trailhead and spinning laps inbounds. ® ® W I N D S TO P P E R fabric provides GORE complete windproof protec tion and impressive breathability, and the roomy fit and stretch-fabric construction supply style for both the tram dock shuffle and making turns on deep pow days. Beauty in Function is one of five Outdoor Research Core Beliefs. To learn about the others, visit outdoorresearch.com.

OUTDOOR RESEARCH. DESIGNED BY ADVENTURE.

82 JärnvägEninvigs18 och andra stora

m Byn kopplas samman med Stockhol miljen blir fl itiga gafa Kun e. verig lans städer i Syd- och Mel attraktionskraft. Åregäster, vilket bidrar till att öka Åres ls onta turister till Åre. Fram till idag har tågen fraktat milj att snabbtåget X 200 0 re taga Länge hoppades byns före Åre. Men Banverket till k trafi i in s äntligen ska sätta krok ig. Snabbtågets anser att banan från Östersund är för uka, menar man. åksj passagerare riskerar att bli

EPISKT

n ÅG R a aV D E a B s o lU t V i K t i G a s t E h Ä n D E l s E R n a i Å R E s h i s to R i a

1935

Åre slalomklubb bildas i smyg när byns stora förening Åredalens IF vill satsa på längdåkning. Utförsåkarna blev separatistiska och bildar en egen klubb. Strömhopp av medlemmar och Åredalens IF lades ner kort efteråt. Idag har Åre SLK 900 medlemmar, de flesta Årebor.

212 — f o t o n i l s t h o m a s s o n

Längdåkarna har inte setts till sedan dess. Tyvärr.

1977

stenmarkshysteri. 1977 vinner Ingemar båda världscuptävlingarna, storslalomtävlingen med 2.46.00, hela 2,26 sekunder före tvåan Klaus Heidegger. I slalomtävlingen vinner Ingemar genom att

åka 1,59 sekunder snabbare än tvåan Franco Bieler. Publiken anländer till Åre redan klockan halv fem på morgonen. Tusentals bilar syns köra ut på på Åresjöns parkering som fylls på nolltid. Jublet från de 29 000 åskådarna när Stenmark vinner beskrivs av Årebor som var med som dånet från en mäktig lavin.

1981

Kannibalfesten på Country Club. Den lokala freestyleklubben snölyftets avslutningsfester urartade alltid på något sätt. sjuttiotalets hot dog handlade om frigörelse, både i backen och vid sidan om. Dagens freestyle, som hot doggen nu kallas, befolkas av superseriösa idrottsmänniskor.

Under åttiotalet var det något mittemellan. Halvformellt i backen, men totalt hämningslöst vid sidan om. Just den här Snölyftetavslutningen var dock så exeptionellt fri från alla traditionella värderingar att den gått till historien. Med ordet kannibal som tema såg byns hela ungdom sin chans att visa upp sina vältränade kroppar med ett minimum av skylande kläder. Det såldes slaktavfall som aldrig förr på slakteriet i Östersund. Avfallet hängdes därefter i snören och användes som kläder på kroppen. Det hela urartade förstås. Den lokale bagaren sågs hoppa omkring på Countrys dansgolv, med en köttbit runt halsen och en socka som enda klädesplagg. Som tur var satt den inte på foten.

1994

EländEssprångEt Åre har sett många galna skidtävlingar genom åren men frågan är om inte Geländesprung, eller “Eländessprånget” som det borde kallats, tar priset. En sen kväll i mitten av 90-talet framför en svartvit Dick Bar-

1921

BrutalastörtloppstävlingEnårEBragdEnarrangErasförstagångEn

Det är Sveriges första större alpina tävling. Det mesta går off pist, vissa passager fottrampade. Starten ligger på Åreskutans topp, 1420 meter över havet. Målet i Åre by, 1040 fallhöjdsmeter längre ner. Behöver vi tillägga att deltagarna, på stålkantslösa träskidor fastknutna i storskorna med lädersnören, måste ha varit hårdare än knäckebröd för att ställa upp? Riktigt, riktigt salta killar på Åreskutans topp.

rymore-film kläcktes nämligen idén att arrangera en hopptävling. Utan stilpoäng och annat tjafs. Bara vanlig skidutrustning och så flyga så långt som möjligt. I 1000-metersbacken, under kabinbanan, byggdes hoppet. — Fast de tänkte lite fel, berättar magnus Wörnert. I och för sig var det bra för honom — för han vann efter hård kamp mot bland andra Patrik Järbyn — men mindre bra för personalen på lasarettet som jobbade mer övertid den dagen än hela övriga vintern. På en kant i pisten placerades hoppet som inte blev ett ändamålsenligt backhoppningshopp utan en rampliknande historia som

avslutades med en rejäl kick. Hoppen blev därför gigantiska. Landningarna likaså. Medellängden på åkarna var 182 centimeter vid starten men, typ, 175 efter landningen. Arrangören Johan lindström, som idag styr upp cykeltävlingar jorden runt, minns: — Vars och varannans skidor blev helt paj. landningarna var så våldsamma att skidorna bockade sig både bak och fram. Vi ville ju ha höga hopp men det här… Dessutom blåste det halv storm och motvind vilket gav extra höjd åt hoppandet. Men vadå, affischerna var tryckta och publiken strömmade till, så det var bara

att köra. 10000 kronor i segerpremie och en enorm ära fick samtliga Åres testosteronstinna säsongsarbetare, och några till, att vandra upp i backen. Den ene stöddigare än den andre. Wörnert, som slipade skidor åt Anders Hansson i Skidåkarhuset på den tiden, var en av dem. Han konstaterar: — 10 000 var ju massor av pengar för oss. Tyvärr blev det en väldig obalans i hoppen på grund av den där kicken och vinden. två bröt faktiskt rygg och skulderblad och massor av andra gjorde illa sig. Johan Lindström suckar: — Det blev täta ambulansturer den där dagen. Da-

f o t o n i l s t h o m a s s o n — 213

gen efter var det svarta rubriker i ÖstersundsPosten med bild på nån stackare som lyftes in på bår i helikoptern. Lyckligtvis blev alla återställda så småningom, men tävlingen, som var tänkt att bli en tradition, lades ner lika snabbt som blodspåren i snön täcktes över. Peak Performance, som sponsrat mot att få företagsnamnet synligt, drog sig ur bakvägen. Vandringspokalen som Wörnert fick hålla en kort stund dök därför aldrig upp igen. — Den står väl gömd och glömd på en hylla någonstans. Och kanske är det lika bra, säger Wörnert, som idag i sin butik Alpingaraget i Stockholm säljer skidor — och skyddsutrustningar.

1995

1991

tondövatEnnisEssEtMats WilandErlansErarsigsoM roCKidoloCHgErKonsErtpåEttfulltBYggEt.

Wilander har Sveriges bästa rockmusiker i sitt band. Men vad hjälper det? Mats ylar falskt och inhyrda gitarrmagikern Janne Bark lider. Sveriges Television blir dock förtjusta, sänder direkt från Bygget morgonen efteråt och beskriver Wilander som en svensk Bruce springsteen i vardande.

2008

magasin Åres Vinternummer är med sina 340 sidor och 19 mm breda rygg förmodligen den tjockaste skidtidning som någonsin tryckts i Sverige. Kanske i världen. Vårt nya miljöpapper visade sig så ofantligt svårt att trycka på att tryckeriet fick göra det två gånger.

Flyttlasset. Den 10:e juli bestämde sig Björnängebon och byprofilen Per-Åke Kristiansson för att tillsammans med de två goda vännerna anders lundberg (kock) och lars stålnacke (bra kille) blåsa ur innanmätet på en fallfärdig jaktvilla bakom Åre sjukhus, baxa ner huset på ryggen av en gigantisk lastbil, plantera det mittemot stationshuset och bygga om den gamla kåken till en toppenrestaurang. Lokalpressen höll på att få hjärtflimmer av spektaklet och diskuterade att göra en bilaga om flytten. Kanske borde de ha gjort det, för det som i gångfart vaggade fram längs Åres sommarvägar var inte bara ett hejdundrandes stort träskelett utan början på det som blivit en av byns, och Sveriges, mest omtalade och omtyckta krogar – Villa tottebo.

1980

maD telemark trophy 1981 Mr Telemark himself – micke larsson – hade redan tidigare börjat arrangera Åres första telemarkstävlingar, och det börjar lekfullt med differensslalom och utklädning (tidsenlig klädsel), djupa knäböj, raka ryggar och långa stavar. Men det var när MAD (otippad sponsor) Telemark Trophy trädde in på banan som tävlingarna blev

214 — f o t o m i C K E E L L E R o l l E . P o L A R E t I L L S V E N . o C H P E L L E . S K R I V K A L L E M A N N E S . . . | J Ö R G E n V i K s t R Ö m

spännande på riktigt. Puckelpisttävlingen i Snobbrännan var visserligen det mest uppskattade inslaget för både åskådare och åkare men Åreköret var ändå det galnaste. Dessa telemarktidens vildar, och RedBull Homeruns föregångare, kastade sig utan fruktan ut från Åreskutans topp i masstart och rejsade ner för fjället i låga, sladdriga läderpjäxor och smala, långa skidor med ytterst tveksam stabilitet. När mjölksyran slog till med full kraft hade man de tuffaste backarna ner till Åre torg kvar. Konstigt nog inträffade aldrig några allvarliga incidenter, trots våghalsiga volter i pucklarna, under jakten på den idealtid som skulle prickas. Och tur är väl det, för tävlingarna fortsatte under olika namn underhålla både publik och åkare ända in på sena 00-talet.

Max i samarbete med: ™

Vi finns på Åre Torg. Öppet alla dagar 10-03

Sveriges godaste hamburgare

180x120-annons-magasin_a re-joi-2013.indd 1

2013-11-19 16:39

Fjällhotellet med Åres bästa läge i en genuin och levande miljö. Som gäst på Åregården kan du njuta av klassisk, vällagad mat och goda cocktails i Åregården Bar & Bistro, fritt tillträde till såväl Åre Relax & Spa som till nattklubben Country Club - och självklart vår svårslagna personliga service. Varmt välkommen!

aregarden.se 0647-179 00

En del gillar att gå upp...

216 — m a g a s i n å r e

UtförsåKarE, UppförsåKarE och andra årEbor Det svänger fort i skidbranschen och (går)dagens stora trend stavas topptur. Utemagasinets K a l l E G r a h n levererar en åsiktsfull analys av ett ängsligt fenomen. Huka er! f o t o m at t i a s f r E d r i K s s o n

E n g å n g i vä r l d E n var byns okrönta kungligheter de som var snabbast utför fjället på skidor med nummerlapp på bröstet. En tid var det crossmotorcykel med tillhörande pickup som gällde. Numera, i det personliga varumärkets differentierade tidevarv, är det flera saker på tapeten samtidigt. På sommaren är det downhill på två hjul, en lerig skitig image med en något falnande rebellglöd. Eller landsvägscyklister, topp till tå utstyrda i lycra och kolfiber med den absolut senaste racingteknologin. Så har vi de nyfunna jägarna som hittat sitt i en nisch, outtömlig på handsmidda vapen, jargonger och tweedattribut. Vi har crossfitfolket som med rutiga magar håller till i en källare och gör övningar som farmers walk med vikter istället för mjölkhinkar i nävarna. Sedan har vi topptursentusiasterna. Topptur är plötsligt trendigare än något annat. En nisch där det tidigare alltid varit fullständigt omöjligt att vara rätt och inne på något sätt överhuvudtaget. Men detta är Åre och här sätter vi våra egna spelregler. Du hittar dem helt säkert runt omkring på Skutans baksida från absolut första skidföre i oktober till de sista fläckarna i juni. Du hittar dem helt säkert i de rätta butikerna. De signalerar frihet, friåkning och självständighet med utrustning och attityd i liftköer och backrestauranger. I midvintermörkret kan du se pannlampor i par eller i långa rader klättra uppför fjället för att sedan åka ner igen. Obundna av liftarnas tvång och monotoni, det är själva

m a g a s i n å r e — 217

"År 1920 är Pallin med och grundar de l a ppl ä ndsk a f jä l lk a r l a r na s k lu bb, en hårdingklubb för den tidens crème de la crème inom extremsport..."

huvudsaken. Visserligen upp och ner i pisten ibland — men ändå både upp och ner av egen maskin. Hänger du med i svängarna är du välkommen men svängarna kan gå snabbt. Så snabbt att man faktiskt lätt kan få saken om bakfoten. Topptur, förresten, varför heter det så, det är väl ändå ett väl hurtfriskt namn på en trendig aktivitet? Allt annat som är trendigt ska ju ha ett engelskklingande namn. U t t r yc k E t t o p p t U r har med vårt svenska fjällarv att göra. Hugo Nicolaus Pallin, född 1880 i Gävle, utbildade sig till ingenjör och gjorde karriär som yrkesmilitär. Och det är här det tar fart. I det militära träffar han likasinnade. Män med tidens okuvliga vilja, raka ryggar och starka muskler. Tidens högsta mode är polarfärder, mannen mot naturen och allt det där. De visste emellertid ganska väl att de spelade i en lite lägre division än grannarna i väst. Amundsen hade just stått på Sydpolen 1911. Därför riktade de blickarna norrut mot Sveriges eget terra incognita — fjällvärlden. De första mycket grova kartorna över fjällvärlden släpptes, de var militära kartor. Fjällen skulle nu karteras mer noggrant och på kuppen fick män som Pallin och hans gelikar möjligheten att visa sig på styva linan i kamp mot naturens och geografins obändiga krafter. Det var dessa herrar som lade grunden, för det var naturligtvis enbart herrar som gav sig ut på dessa äventyr — luften i fjäll-

218 — m a g a s i n å r e

världen var ju skadlig för kvinnfolk det var ju allmänt känt. Gubbarna namngav topparna de besökte. Det var en stor heder att få stå först högst upp. Så stor, tyckte de, att de började känna sig lite extra märkvärdiga. År 1920 är Pallin med och grundar de l a ppl ä ndsk a f jä llk ar l ar na s k lubb, en hårdingklubb för den tidens crème de la crème inom extremsport, ekvivalenta med dagens Chlumskas, Strängar och Franssons. Intagningsproven var stenhårda. I stadgarna står att du ska ha genomfört minst två fjällturer vintertid av en svårighetsgrad som gränsar till livsfara för att komma ifråga för medlemskap. Du ska ha bestigit en fjälltopp över 1 200 meter som försteman, gjort en vintertur över trädgränsen på minst 80 kilometer samt ytterligare några punkter. Det vill säga; var du först upp på Åreskutan med startpunkt i Östersund, tog dig till toppen och tillbaka igen och var ytterst nära att dö på kuppen kunde du möjligtvis komma i fråga för ett medlemskap. Det var en exklusiv skara. Men någon gång under 1900-talet tog det slut på toppar och klubben dog bokstavligen ut på 70-talet. Det gubbarna trots allt gjort var att lägga grunden för det svenska fjällintresset och man hade riktat blicken på toppen som ett mål i sig. Genom åren var det mest klättrare och alpinister som intresserade sig för det där med stighudar och att gå på tur

HANNA

Boot fitter, åre sKiDsPort

Jag började gå på hudar som liten med familjen. sedan hade jag ett uppehåll i många år när jag satsade på friåkning. idag går jag på hudar tvåtre gånger i veckan. med en lite mer rejäl pjäxa och bredare skidor kan jag trycka på i åkningen. Det blir en bättre känsla och en skönare skidupplevelse än om man måste åka ner på dopinglätta prylar. själv har jag möjligheten genom mitt jobb att åka på olika utrustningar och tränar gärna på lättare grejer. men jag råder mina kunder att satsa på en lite mer allround utrustning. tävlingsprylar är ett direkt olämpligt val för alla som inte är väldigt duktiga skidåkare. Det blir onödigt svårt eller rent av farligt att ta sig ner.

...en del föredrar att åka ned

med stighudar under skidorna får man en variation i skidåkningen som liftarna aldrig kan erbjuda på samma sätt. man kommer bort från folket, ut i naturen. Det är frihetskänslan som är hela grejen.

m a g a s i n å r e — 219

"Allt beroende på vad byns tongivande personer bestämt sig för att tycka. Det svänger snabbt i Åre by och lagom existerar inte."

uppför. Med klättrarens självklara fokus på målet, själva toppen, blev namnet topptur bara en naturlig följd. Utomlands heter det ski touring, alpine touring eller ski de randonnée. Namn som, om man översätter dem direkt till svenska, blir förvirrande synonyma med vår traditionella turåkning. Därför heter det än idag topptur.

MÅRTEN

marKnaDsCHef, eLeVenate

Jag köpte mina första stighudar 1986. topptur är ett sätt att kombinera mitt livslånga intresse för utförsåkning med en motionsform. förr var jag mer fokuserad på att hitta bra snö och själva åkningen i sig. idag är inte toppen lika viktig. Det är skönt att kunna klippa tre toppar på en dag och ändå känna sig pigg och det gör man bara med en lätt utrustning på fötterna. den första fråga man ska ställa sig tycker jag är hur mycket man egentligen går på topptur. går man fler än 10-15 gånger per säsong så tycker jag att man ska satsa på att köpa en lättare utrustning. för mig gör lätta prylar hela grejen roligare. men det finns en begränsande faktor. Har man inte tillräckligt bra balans och är tillräckligt driven som åkare så kommer man att få problem i utförsåkningen. men utan tvekan så släpar många på alltför tunga grejer där ute, de blir trötta och får mindre ut av dagen än vad de hade fått med lättare grejer.

22 0 — m a g a s i n å r e

l i k A H i S t o r i E F y l lt som namnet är, lika historiefattigt är toppturandet i Åre. För här är det en ny företeelse. Och just för att det är saknar historia kan det också hitta sina egna uttryck. Mer influenskänsligt än någon annan stans i Sverige. Ett år är sanningen den att det inte går att gå en meter på topptur utan kraftiga alpinpjäxor, tung Dukebindning och feta skidor. Vridstyvheten blir alltför usel och åkningen lidande om man väljer att kompromissa med lättare grejer, hette det visst. Ett annat år gäller det omvända, det lättaste som går att få tag i för pengar; inklusive lycra och spandex. Allt beroende på vad byns tongivande personer bestämt sig för att tycka. Det svänger snabbt i Åre by och lagom existerar inte. i vä r l d E n U tA n F Ö r råder orsak och verkan och inte slumpmässig impuls. Den svenska toppturstraditionen ser inte ut som den gör i Åre. Den ser heller inte ut som den gör i Alperna eller Nordamerika. Traditionen är ett resultat av hur vår fjällterräng ser ut, vilket klimat och vilken snö vi har. I alpländerna är turtraditionen lång och topografin sätter upp förutsättningar och begränsningar för en lämplig utrust-

ning. Traditionellt startar man turen tidigt på morgonen innan snön tinat av den varma solen och lavinrisken ökar. Man går på återfrusen snö som inte ställer några krav på skidans bärighet och når vanligtvis målet redan till lunch. Stor fallhöjd innebär att utrustningen utvecklats till att bli lätt och lätthanterlig. Det hårda underlaget gör att en smal skida fungerar avsevärt bättre än en bred. Följaktligen är skidorna här smala, korta och lätta och bindningar, skor och utrustning följer samma mönster. I Nordamerika är toppturstraditionen relativt ung åtminstone i jämförelse med alpländernas. Här faller mycket snö och eftersom majoriteten av turandet sker i skogsbeklädd terräng där vinden inte påverkar snötäcket nämnvärt så är bredd och bärighet viktiga egenskaper i utrustningen. Skidorna ska helst vara mjuka, breda och självklart gärna lätta. Fallhöjderna är inte lika stora som i Alperna och man har inte utvecklat riktigt samma viktfokus på utrustningen. I Sverige fungerar varken Alpernas lätta stickor eller Nordamerikas mjuka och breda skola särskilt bra. Här är snöförhållandena minst sagt växlande och fallhöjden generellt mindre. Dessutom har vi ett klimat som ställer krav på lite mer packning och kläder. Lite bredd på skidan är ingen nackdel i skarsnö med ett par kilo extra på ryggen. En något bredare skida och rejälare pjäxa gör det enklare att åka för de flesta av oss och du får mer ut av hela upplevelsen. Låt oss säga det direkt: en ultra lätt utrustning fungerar i bästa fall dåligt som carvingutrustning eller off pistredskap, låt ingen lura i dig något annat. Det är inte där den hör hemma. Om det

Åres största delikatessbutik Hos oss hittar du allt en riktig gourmet kan önska. Vi har plockat favoriter från medelhavet i söder till västerbotten i norr. Kort sagt har vi något för alla som uppskattar riktigt god mat! Välkommen in i butiken och låt dig inspireras!

Med smak av fjällvärlden! Öppet 8–22 alla dagar Telefon 0647-145 40

www.ica.se/are

I topptursvärlden kokar det hela ned till en termos med te eller kaffe som ger den där extra dimensionen. En stund för reflektion, vyer och natur. är utmaningen som söks så kan man ju lika gärna leta fram telisutrustningen ur gömmorna. Då kommer folk definitivt i alla fall förstå att du är en duktig skidåkare. Det är klart att Åres nyckfulla trendsvängningar får det att snurra i huvudet på vem som helst. Saken, oavsett vad den råkar vara för dagen, är sällan lagom i Åre. Här handlar det mesta om att positionera sig bort från det som är lagom. Här är det all in som gäller. Som topptursentusiast så handlar det för närvarande inte bara om att inhandla en superlätt skidutrustning för tävling på elitnivå, för ju snabbare du går och åker på kvällspasset i backen desto starkare

22 2 — m a g a s i n å r e

pannlampa måste du ha och ju fler proteinbars trycker du i dig. Och så fortsätter det. M e n t e r M o s e n bli kvar hemma.

Termosen som är symbolen för själva mervärdet på en topptur. På samma sätt som en övernattning adderar värde till en vandring eller skidtur, kokar det i topptursvärlden ned till en termos med te eller kaffe som ger den där extra dimensionen. Ett stopp, en fikapaus. En stund för reflektion, vyer och natur. Kanske en fågel eller en ren eller bara ett spår i snön som berättar en historia värd att uppmärksammas. En stund för samtal. Det är ju det det handlar om.

DITT LIVS AFFÄR MÅSTE OCKSÅ VARA DEN TRYGGASTE. Åre – tel: 0647-505 01 Järpen - tel: 0647-66 54 00 maklarhuset.se/are

Fem år i rad har vi på Mäklarhuset haft Sveriges nöjdaste kunder enligt Svenskt Kvalitetsindex. Är man inte störst får man istället vara den som engagerar sig mest. Vi hjälper dig med allt som rör ditt boende, oavsett om du planerar att flytta i morgon eller om tio år. Vi brukar säga att vi gör det lättare att sälja och enklare att köpa – både före, under och efteråt. Välkommen att höra av dig till oss!

"Prylhets, en outtalad tro att man blir bättre på det man gör om man köper det bästa. Det intellektuella får stryka på foten och Åres image är därmed cementerad."

Att tävla i topptur är som att tävla i naturupplevelse. Märkligt. Upplevelsen blir större ju mer och ju längre du är där ute och inget annat. Regler och tidtagning förstör hela grejen och det mesta som regleras får en motreaktion. Hot dog-eran, freestyleformens embryo, dog när den reglerades och standardiserades. Samma väg gick snowboardåkningen och samma väg går park- och hopptävlingarna. Med regelverket flyttar de som brinner och driver utvecklingen till något annat. Och ur ett Årepespektiv: Drar man sig inte undan från det som är på väg att bli norm så är man snart lagom och därmed lika ute som alpin tävlingsåkning. Visst gör vi något rätt när vi väljer topptur som en träningsform liknande längdåkning. Platsen är utan tvekan väl vald. "Att träna på gym i Åre är hål i huvudet", uttryckte en gammal TV- och Åreprofi l saken. Förklaringen är lika enkel som självklar. Vi har ju fjället och naturen att vara i. Ett löpband kan aldrig ersätta en runda där ute lika lite som en spinningcykel kan jämföras med en cykeltur på fjäll, stig eller väg. Topptur är dock ingen arenaidrott — det är en upplevelse. Ändå denna polarisering-

22 4 — M A G A S I N Å R E

ens Åre. Bort från det vanliga, från lagom till det extrema och besatta. Prylhets, en outtalad tro att man blir bättre på det man gör om man köper det bästa. Det intellektuella får stryka på foten och Åres image är därmed cementerad. M E N V E R K L I G H E T E N Ä R ofta en annan än det synbara. De som går på tur på fjället sommar som vinter, plockar hjortron eller fiskar i strömmarna, de som bor här för att leva i fjällen nära naturen varken syns eller hörs. De skriver inte ens om sina äventyr på Facebook, Instagrammar eller Twittrar om saken. Ändå är det de som är i majoritet. Det låter inte så tufft och så Åre men det är så folk är mest, gäster som folkbokförda. De vill alla åka skidor i sin egen takt oavsett om det är uppför eller utför. Det gäller att våga sticka ut i Åre och vara både vanlig och måttfull och stolt över det. Först då kan du bli en riktig Årebo. Eller så fortsätter du utmed dina egna spår, bara det är just dina egna. •

GE DIG TID ATT BARA VARA. UPPLEV NATURUM. AKTIVITETER | UTSTÄLLNINGAR | FJÄLLINFORMATION

www.naturumvaladalen.se

Naturum Vålådalen öppet tisdag till söndag 12 februari till 27 april mellan klockan 11.00–17.00

Tel: 0647-352 32

Drive. Eat. Live. For those who seek an extraordinary driving experience. For those who desire a moment of culinary bliss. When the experience is the aim – come to us at Kall Auto Lodge.

Arkitekttjänster Design Visualisering www.arearkitektbyra.se

www.kallautolodge.com

T e l. 0 6 4 7 -4 1 1 0 0

nästa nummer

Magasin Åre Sommar 2014 Sol och regn. Vind och stiltje. Värme och kyla. s o m m a r en i å r e h y s er m å n g fa l d o c h d e t g ö r M ag a s i n Å r e o c k s å . V a r b e r e d d p å Vå r t s t o r a s o m m a r n u m m e r . k o m m e r i b ö r j a n aV j u n i .

foto m at tia s fredriksson

22 6 — m a g a s i n å r e

cyklist elle cochrane

Valles Vinterveckor Snögubben Valle har flyttat in på alla destinationer och hans vinterveckor vecka 12–13 är ett måste för alla barn. Anmäl dina barn och låt dem uppleva Valles vinterspel, after ski och en massa annat kul. Dessutom ingår ett par egna specialdesignade Valleskidor till alla barn att ta med hem. Begränsat antal Valleskidor - Först till kvarn! Läs mer och boka på skistar.com

VALLES SKIDPAKET

495KR EGNA SKIDOR PÅ KÖPET*

VALLES SKIPAKKE FRA

DKK

425

EGNE SKI MED I PRISEN*

VALLES SKIPAKKE

495KR EGNE SKI PÅ KJØPET*

*Gäller för ankomster under vecka 12-13 2014 för barn t.o.m 7 år. I Valles skidpaket ingår Valleskidor inkl.bindningar av känt skidmärke framtagna av våra skiduthyrningar att ta med hem samt hyra av pjäxor, stavar och hjälm under vistelsen.

Skidhjälm, nu med då-och-då-skydd.

åkestam.holst

Vissa saker ska fungera hela tiden, inte bara då och då. När vi pratar om ”äkta fyrhjulsdrift” så menar vi att den är permanent. Mekanisk. Fyrhjulsdrift som inte kräver att en dator berättar att det är halt under däcken. Fortfarande intelligent nog att skicka kraften dit den behövs, och dynamisk nog att underhålla dig bakom ratten men är bara… på. Precis som att en skidhjälm inte plötsligt ska sluta skydda. Det är skillnaden på då-och-då-fyrhjulsdrift och quattro®, äkta fyrhjulsdrift från Audi.

quattro® äkta fyrhjulsdrift