Magasinet Lemvig 0114

THYBORØN - HARBOØRE - LEMVIG - NØRRE NISSUM - BØVLINGBJERG - BÆKMARKSBRO - THORSMINDE - VEMB - ULFBORG - VEDERSØ

M A G A S I N E T

Metalsøger graver fortiden op 14

Lemvig.nu

01.14 april 2014

4 SAUNAEN RULLER UD

8 BØRNEHAVEN I BAKKEN

19 TØRRETID FOR FISK

24 BADEMESTERENS VALG

Indhold Landskabet som slagvare

Bag de kreative byggerier

Den geologiske arv på Lemvigegnen skal omsættes til udvikling af turismen

Arkitektfirmaet Vilsbøll & Poulsen har fundet det rette blandingsforhold mellem vilde streger og økonomisk snusfornuft

28

34 Gårdbutikken der vokser i klitten

30 04 08 12 14 18

Når ulve hyler i flok

Fra salg af egne kreaturer til konditorens kunstværker

Fjaltring giver varmen En sauna på hjul skal være bindeled mellem strandlivet ved Høfde Q og landsbyen

Børnehaven der ikke ville dø Sct. Georgsgården i Lemvigs bakker var en af landets første private børnehaver – og lever i bedste velgående

Kunst, køer og koncerter De kommende måneder byder på masser af oplevelser – vi giver appetitvækkere fra aktivitetskalenderen på lemvig.nu

Jagten på historien Peder Laursen fra Nr. Nissum afsøger jorden med metal-detektor for at finde spor af vores fortid

Forårets gaveideer Tip og inspiration til gavekøbet, når konfirmanden og studenten skal fejres

UDGIVER: Magasinet Lemvig.nu c/o Complot, Langerhusevej 46, 7673 Harboøre, tlf. 9690 9900 w w w.lemvig.nu REDAK TION: Erik Poulsen, ansvarshavende redak tør, tlf. 2043 1716, redak tion@lemvig.nu Henrik Vinther Krogh Finn Bevensee Allan Damgaard Helle Ringgaard Annoncer: Finn Bevensee, fb@gd-lemvig.nu, tlf. 4046 8144 Henrik Vinther Krogh, annonce@lemvig.nu, tlf. 9690 9900

39 19 24 43 46 50

Vestjyders lydoptagelser af hylende ulve beviser, at det store rovdyr formentlig allerede yngler i vores skove

Fisk hænges på tørresnoren Tørfisk er ikke kun noget, man synger om i Thyborøn. Det er en levende tradition, og vi giver opskriften

Den rumænske bademester Andrei Picu kom på gæstevisit for at passe svin, men endte med at flytte hele familien til Lemvig

Herregården kommer med grisen Lokale forbrugere kan få leveret en kasse med velfærdsgris og økologiske grøntsager fra Ausumgaard

Havnen holder fødselsdag Thyborøn Havn har den 29. maj eksisteret i 100 år. Magasinet ser tilbage på historien om statshavnen ved kanalen

Pluk fra nyhedsstrømmen Et udvalg af overskrifter fra de lokale historier, der har været på tapetet de seneste måneder

FOTO: Henrik Vinther Krogh, mfl.

GR AFISK PRODUK TION & TRYK: Complot OMDELING: Finn Bevensee, fb@gd-lemvig.nu, tlf. 4046 8144 K ALENDEREN LEMVIG.NU: kalender@lemvig.nu Magasinet Lemvig.nu omdeles i 17.000 ek semplarer til samtlige husstande i Lemvig Kommune samt den vestlige del af Holstebro Kommune.

Fra Thyborøn i nord til Vedersø i syd.

Magasinet kan desuden afhentes gratis på en række turist træfpunk ter i Vestjylland.

Magasinet kan læses online på w w w.lemvig.nu og udkommer næste gang den 24. juni 2014.

Venner af Magasinet Lemvig.nu på facebook får magasinet som de første.

Kender du nogen... … … …

der leder efter en grund at bygge drømmehuset på? der leder efter en ny eje- eller lejebolig? livsnyder, der vil opleve virkeligheden i bakkers og bølgers land som lejer eller ejer af et fritidshus?

Så fortæl om www.godegrunde.nu. Her finder du inspiration til et arbejdsliv, fritidsliv og familieliv fyldt med de oplevelser, du ønsker dig. Og så er der netværksmuligheder til det utroligste; spørg bare i Tilflytternetværket.

Her i Lemvig og på Lemvigegnen har vi plads til forskellighed.

Kom som du er! Vi glæder os til at se dig.

lemvig.dk . godegrunde.nu

2

Magasinet Lemvig.nu | 01.14

Duften af en sund banan M

agasinet er tilbage sammen med foråret. Og på de efterfølgende sider fortsætter vi ufortrødent med at fortælle de gode historier om livet ved vestkysten.

Fra de mange læser-reaktioner ved vi, at der sættes pris på magasinets positive linje. Og vi har da heller ikke tænkt os at pakke optimismen væk, uanset hvor mange eksperter, politikere og medier, der med jævne mellemrum vurderer den vestjyske fremtid og råber ”ulven kommer” (det gør vi så faktisk selv på side 46-47, men det er en ganske anden snak).

Faktum er jo, at det ikke kun går den vej, hønsene skraber. Der er også masser af lyspunkter i vores hverdag, på virksomheder og i fritidslivet, som bør fremhæves som modvægt til de negative vinkler, der ellers nemt render med opmærksomheden.

Somme tider i én grad, så vores samlede virkelighedsopfattelse bliver fordrejet. For eksempel har vi her på

vestkysten selv rejst rundt med synspunktet, at Vestjylland nok var rygraden i ’den rådne banan’. Men det er simpelthen ikke rigtigt.

Denne såkaldte flertals-misforståelse fik den uafhængige tænketank Cevea i december sidste år øje på i forbindelse med en grundig undersøgelse af uligheden i det danske samfund. Og konklusionen fra analysechef i Cevea, Jens Jonatan Steen, er værd at gentage: ”Vi er vant til en meget sort-hvid opdeling af Danmark, når vi diskuterer ulighed: det går godt i Aarhus, Odense, København og Nordsjælland, mens det går elendigt i randområder som Vestjylland og Lolland-Falster. Men vores kortlægning af uligheden viser, at det er en myte.

Hvis man for eksempel kigger på parametre som demokratisk ulighed og deltagelse samt børns vilkår, så tilhører København og Odense de dårligere kommuner, mens vestjyske kommuner som Holstebro og Lemvig ligger i toppen i mange af kategorierne”.

Dét er nemlig her, at forældre som nogen af de første i landet tog ansvaret for at drive en ellers lukket, kommunal børnehave (side 8), og det er derfor, at rumæneren Andrei gerne vil give sine drenge en fremtid i Lemvig (side 24). Og så videre på de øvrige sider…

God fornøjelse med Magasinet - vi kommer igen til Sankthans!

Vi har en ledig stol på

Stadil Gl. Mejeri Kom i godt selskab i kontorfællesskab med indretningsarkitekt Tina Switzer journalist Jette Sørensen fotograf Jørn Deleuran journalist Erik Poulsen trækunstner Frank Switzer Læs mere om kontorfællesskabet Kærnestuen på tinaswitzer.dk

STADIL GL. MEJERI Stadilvej 72 l Stadil l 6980 Tim

Magasinet Lemvig.nu | 01.14

3

Fjaltring ruller varmen ud Flytbar sauna vil skabe kontakt mellem strandliv og landsby Tekst: Helle Ringgaard Foto: Henrik Vinther Krogh

i

Åben Sauna

17.-21. april inviterer saunagruppen til Åben Sauna klokken 13-16 i forbindelse med påskens udstillinger og aktiviteter i gallerier, forsamlingshus og friskole i Fjaltring-Trans.

4

Magasinet Lemvig.nu | 01.14

L

okalsamfundet i Fjaltring har rullet en ny facilitet frem for fastboende og gæster: En sauna på hjul.

Når forholdene tillader, står saunaen ved stranden i et hjørne af en af de store parkeringspladser ved Høfde Q. Når storm og andet uvejr truer, triller en traktor den hjem i ly og læ.

Fjaltrings vinterbadere havde længtes efter en vesterhavs-sauna i årevis, og siden indvielsen i november 2013 har de hentet ro til sjælen og varme til knoglerne i den ombyggede skurvogn.

Men rullesaunaen er ikke kun vinterbadernes. Den tilhører befolkningen i Fjaltring-Trans, og de vil gerne dele.

Saunaens herlighedsværdi er tænkt ind i en større sammenhæng mellem hav og land. For vil man ind i den tørre, gyldne varme, må man først en lille kilometer øst på ind til Fjaltring og hente en nøgle hos købmanden – eller sørge for at falde i snak med en af de faste, lokale saunabrugere. ”Mange forskellige kræfter, både private og foreninger, har arbejdet sammen og bidraget til projektet. Fælles for os er, at vi vil bygge bro mellem livet på stranden og landsbyen bagved”, forklarer Hanne Bune fra saunagruppen.

Gruppen består af fire kvinder, nøglepersoner for rullesaunaen i bogstaveligste forstand: Hanne Bune, Etha Mauritson, Birgit Wolf og Inge Hauch. ”I år er et erfaringsår for os; hvor meget kommer saunaen til at stå her, hvem vil bruge den og hvor meget, og kommer nøglesystemet til at fungere lige så godt, som vi håber”, siger Etha Mauritson.

Godt modtaget ved Høfde Q Rigtig mange mennesker, som hverken bor i Fjaltring eller Trans, kender og bruger stranden ved Høfde Q; surferne kommer her på alle tider af året, når bølgerne er gode, og i højsommeren kan der holde 30 autocampere side om side i ugevis.

Udsigten over Vesterhavet er uovertruffen, høfden bryder den til tider barske brænding og skaber roligere badevand, og de gratis faciliteter er fine; toiletter, udendørsbrusere og køkkenvask samlet i og omkring én bygning. Bag den står to af Skov- og Naturstyrelsens store shelters og en bålplads til rådighed. Og nu kan lokalsamfundet så supplere med rullesauna.

Allerede i vinterens løb har saunaen skabt nye kontakter til tilfredse og taknemlige, tyske surfere, der har vejret brændeduft og øjnet en gylden mulighed for afslapning, når de er kommet ind fra havet og har overtaget en opvarmet sauna efter de lokale brugere. ”Til sommer bliver det spændende at se, hvordan vi finder den rigtige balance mellem gæstfrihed og kaos”, bemærker Hanne Bune.

Brændevarme med havudsigt Projekt Rullesauna begyndte, da Simon (Niels-Jørgen Simonsen, nuværende formand for beboerforeningen) på eget initiativ søgte penge fra Tuborgfonden til en træfyret saunaovn. Det var tilbage i 2010.

Et sted i landskabet stod en gammel skurvogn og kedede sig; da en storm havde lagt den eftertrykkeligt ned, tilbød Henning (Strøm Olsen, mekaniker af uddannelse og selvbygger af lyst og nemme) at bygge en sauna på

Magasinet Lemvig.nu | 01.14

5

i

Fjaltrings rullesauna Rullesaunaen har plads til sekssyv personer, men er ideel for fire-fem gæster af gangen.

For dagsgæster koster saunaen 40 kroner i brug per gang (20 kroner, hvis man følges med et medlem af sauna-klubben). Derudover skal man lægge 50 kroner i nøgledepositum.

Nøgler kan hentes hos købmanden i Fjaltring i åbningstiden, på vandrerhjemmet, hvis man overnatter der, eller lånes hos sauna-gruppens fire medlemmer.

Saunaens gæster skal selv medbringe håndklæder og brænde. En sæk brænde, som den købmanden sælger, rækker til cirka to timers ophold ved 60-70 grader – afhængigt af vejr og vind.

Medlemskab af sauna-klubben koster 250 kroner årligt, inklusiv egen nøgle. Klubben tæller foreløbig 21 medlemmer.

Rullesaunaen har kostet godt 40.000 kroner, som er sponsoreret af: Tuborgfondet, Open By Night/Fjaltring Købmand, Vindmøllefonden, Landsbyhøjskolen, genbrugspladsen, husholdningsforeningen, vandrehjemmet samt Fjaltring-Trans Gymnastik og Ungdomsforening. www.fjaltring.dk

6

Magasinet Lemvig.nu | 01.14

resterne af understellet. Fjaltrings dedikerede vinterbadere bidrog med ønsker til indretningen undervejs, så ja, der er havudsigt!

Saunaen er enkel og funktionel: Lyset leverer solen ind ad de to gavlvinduer, varmen kommer fra det brænde, man selv bærer med. Vognens eneste dør fører ind til en smal entre med bænk og knager til tøj og sko. Rummets størrelse inviterer til, at højest to personer forsøger at klæde om på samme tid. Derfor koordinerer saunagruppen sine bevægelser; typisk tager en fra gruppen ned og tænder op, inden de andre kommer. ”De morgener jeg tænder op, har jeg gerne min transistorradio og min morgenmad med. Det er gledet ind i døgnrytmen”, siger Birgit Wolf.

70 grader er godt Efter en halv times tid har den lille runde ovn varmet selve saunarummet med dets vinkelbænke i to højder op til behagelige 60 grader. Ved den temperatur samles sauna-gruppen og vender dagens små og store emner; købmandsbutikken, som nu er anpartsejet, ansættelsen af ny præst, den forestående revy, vinterbadningens glæder og stigende popularitet, og meget andet af be-

tydning for det gode liv. En sauna er et afslappet samtalerum – og også et sted, hvor tiden står smukt stille.

Efter et ekstra brændestykke eller to er det tid til første dyp i havet. 70 grader er gruppens foretrukne temperatur at komme op til. ”Varmen fra træ er anderledes, end den man får i en el-opvarmet sauna. Mere levende og tør. 70 grader her føles ligeså varmt, som når termometeret i vinterbadeklubben inde i Lemvig viser 100”, siger Birgit Wolf.

Hygrometeret på væggen viser en luftfugtighed på 28 procent. En spand med vand og øse står parat, hvis man vil have sig en dampbølge på finsk facon.

Mindst to ture i havet Saunagruppens medlemmer har alle været vinterbadere mindst 12-14 år, så deres kroppe foretrækker mindst to, gerne tre, ture ned i havets oplivende, altomsluttende kulde, inden de er mætte af kontrasterne og parate til at rydde op og tage videre. ”Det er sådan vi gør. Andre grupper har sikkert andre ritualer, eller vil få det med tiden. Det bliver spændende at se, hvilke logbogshilsner og erfaringer sommeren bringer”, siger Etha Mauritson.

Fårevej 143 7650 Bøvlingbjerg Tlf.: 9788 5200 Mail: klinikken@fysio7650.dk www.fysio7650.dk

Undersøgelse, behandling og træning Bedre hverdag Udvidet, lægehenvist rygundersøgelse

Træning: • Individuelt og på hold • Stabilitetstræning • Ryghold på bolde • I træningscenter

Manuelle undersøgelserog behandlingsteknikker

RYGGEN

Den motiverende Rygskole

Rådgivning og salg:

Lændegener, eventuelt med udstråling til balder eller ben?

Bækkengener?

Nakkegener, eventuelt med udstråling til arme?

• Rygbandage • Lændepuder • Hovedpuder • Glidelagener udlejes • Formthotics såler

Hovedpine og svimmelhed?

– hjælpen er lige i nærheden

Moderne vestlig medicinsk akupunktur

Re5 slidgigtsbehandling

IMS muskel-akupunktur

Certificeret GLA:D Klinik (GLA:D betyder godt liv med artrose i Danmark) GLA:D er træning og vejledning rettet mod afhjælpning af gener pga. slidgigt eller tegn på slidgigt i knæ og hofte Magasinet Lemvig.nu | 01.14

7

8

Magasinet Lemvig.nu | 01.14

Børnehaven kan selv Kommunen lukkede for otte år siden Børnehaven Sct. Georgsgården i Lemvig, men forældre og medarbejdere valgte at drive den videre i privat regi. Og både børn og voksne trives fortrinligt i bakkerne bag byen Tekst: Erik Poulsen Foto: Henrik Vinther Krogh

Sammen med alle øvrige medarbejderne var hun i sin tid helt med på ideen om en privat løsning og har der-

Bevidst valg for forældre Charlotte Warming og hendes mand bor i vestbyen med tre børn. Da den mellemste, Alexander, skulle i børnehave tilbød kommunen en institutionsplads i Klinkby: ”Så ringede jeg med det samme til Inger for at høre, om Sct. Georgsgården havde en plads. Det er et meget bevidst valg. Vi kan godt lide, at det er en forholdsvis lille børnehave, hvor der er plads til børnene i kraft af

TANGSØ WELLNESSCENTER Oase af velvære

. Spa og massagebassin . Dampbad - sauna

. Hyggehjørne med magasiner

695,-

* Ansigt- og delcotémassage Ansigtsmaske, 20 min. kropsmassage Kropspeeling MAD & fEST

. Koldvandskar og tønder

. Hamambænk . Vand, kaffe & the

Kvindeforkælelse*

SUNDHEDSCENTER

Nærværende og i udvikling

for været med til at bære børnehavens kvaliteter videre.

Kun efterløn og pension har fået nogle af de oprindelige medarbejdere til at forlade arbejdspladsen, som til stadighed udvikler sig i et tæt samarbejde med forældrekredsen, der også har bevaret kampgejsten for den lille børnehave. ”Når vi kalder os ’børnehaven i bevægelse’ handler det ikke kun om, at vi har fokus på at bruge kroppen.

Det gælder også institutionen som sådan”, siger Inger Lorentzen.

Med en normering på 42 børn er det lykkedes at bevare børnehaven som en lille og nærværende institution, der prioriterer mange pædagogtimer og en god vikardækning for at sikre kvaliteten.

Sammen med den centrale placering i bakken ved siden af andre børneinstitutioner tiltrækker det børn fra hele købstaden og faktisk også oplandet.

HYTTER

D

e små ben skal være indstillet på en hverdag, hvor det altid er op ad bakke – og ned igen – når børnene er på legepladsen. Børnehaven Sct. Georgsgården er placeret i en dyb slugt på Lemvigs Østerbjerg, og naturen lige uden for døren giver derfor helt naturligt masser af motion til de i øjeblikket 46 børn.

Her har børnehaven ligget siden Sct. Georgs Gilderne oprettede den i 1972, og blandt forældre og personale har der aldrig været tvivl om, at dét var det helt rigtige sted til et aktivt børneliv.

Heller ikke da Lemvig Kommune i 2005 besluttede at lukke den. Begrundelsen var, at børnehaven i Østergade var blevet for lille og urentabel. Som et af de allerførste steder i landet valgte forældrene til børnene i institutionen derfor at benytte en ny lov, der gav mulighed for oprettelse af en privat børnehave. ”Det var et ’must’ for den daværende forældregruppe at bevare Sct. Georgsgården som et alternativ her i bakkerne med masser af natur på legepladsen, der giver fantastiske udfoldelsesmuligheder – også for kroppen.

Samtidigt har vi kort afstand til byen, søen og fjorden”, siger institutionsleder Inger Lorentzen.

Solvangen 15 . Bækmarksbro . 9788 1299 . tangsocentret.dk Magasinet Lemvig.nu | 01.14

9

en bedre normering, legepladsen og mange ture ud af huset”, siger Charlotte Warming, der er medlem af forældrebestyrelsen og nu også har den yngste, Magnus, på Sct. Georgsgården.

Det er forældrene – og ikke kommunen – der bestemmer, om den private børnehave er der eller ej. Med et generelt faldende børnetal kan selv en lille, god børnehave blive for lille, hvis den ikke sørger for at være synlig, når forældrene skriver deres børn op til en institution.

Som privat børnehave markedsføres Sct. Georgsgården ikke af Lemvig Kommune, selv om den på mange måder er underlagt krav og regler fra kommunen. For eksempel er betalingstaksterne præcist de samme, herunder søskenderabat og friplads-muligheder.

Til gengæld har børnehaven selv besluttet, at der tilbydes pasning i sommerferien samt lidt længere åbningstider til daglig, hvor de sidste børn kan hentes helt frem til kl. 17.30.

Deltager i kommunal indsats Personalet er med i kommunens faglige netværk og medvirker på de indsatsområder, som byrådet prioriterer. ”Det skal vi være med til, men vi kan jo også sætte vores eget præg på, hvordan vi gennemfører indsatsen.

Handler det om mere bevægelse i hverdagen, kan vi nemt gøre det på vores egen måde ved at lave bjergbestigning i bakkerne”, siger Inger Lorentzen.

De 46 børn er delt i to grupper med hver sin garderobe – gul og grøn - på tværs af alder, men mange aktiviteter foregår i mindre grupper, hvor børnene er delt efter tre alderstrin – Larver, Pupper og Sommerfugle.

Og det er der bestemt ikke udsigt til at børnehaven laver om på. ”En af vores pædagoger har lige været på kursus i inklusion og kom hjem og sagde, at vi jo gør det helt rigtige med små grupper og grupper på tværs”.

i

Børnehaven Sct. Georgsgården ligger på adressen Østergade 65 – tæt på vuggestue, FDF og Ungdomsgården – og har plads til 42 børn i alderen 3-6 år.

Børn kan optages på ventelisten fra den dag, de bliver født, og det anbefales, at forældre også tilmelder barnet til den kommunale venteliste.

Sct. Georgsgården er en privat børnehave, der drives i samarbejde med Landsforeningen Frie Børnehaver og Fritidshjem. Foreningen er repræsenteret i bestyrelsen og varetager blandt andet lønudbetalinger samt regnskab.

Børnehaven har otte ansatte, herunder en ernæringsassistent i køkkenet, der sørger for et forældrebetalt frokostmåltid samt økologisk frugt hver formiddag.

Læs mere på www.sctgeorgsgaaarden.dk

10 Magasinet Lemvig.nu | 01.14

De små grupper besøger blandt meget andet Ungdomsgårdens gymnastiksal, henter haletudser i Lemvig Sø og får førstehjælpskurser, der også har det sociale formål at lære børnene at tage sig af hinanden. Senest har hele børnehaven over to uger arbejdet intensivt med materialet ”Fri for mobberi”.

Børnehaven deltager desuden gerne i kulturprojekter som ’Bølgen’, ’En god dag’ på musikskolen og Tante Andante Husets projekter. ”Tante Andantes sponsorprojekt inspirerede for eksempel til, at alle børn kom ned til Tante Andante for at blive malet i ansigtet og fotograferet til de plakater, som nu hænger både her og hjemme hos børnene”, fortæller Inger Lorentzen.

Målsætningen med det hele - ”at give en fordomsfri opdragelse der fremmer evnen til aktivt fællesskab” - blev skrevet ned af forældre og medarbejdere i 2006, da Sct. Georgsgården blev sin egen. ”Det skal ind imellem forklares til pædagogstuderende, men opfattes helt naturligt den dag i dag af både personale og forældre”, siger Inger Lorentzen.

Effektiv behandling

Køb din egen maskine uden renter og gebyrer fra kun 298 kr.* pr. måned Maskinen er produceret i Danmark. *Pris v. afbetaling pr. mnd.

www.trimform-skandinavien.dk Du kan også kontakte os på: 31 51 31 68

Magasinet Lemvig.nu | 01.14

11

april

april - maj

april - maj

Maagaards 15 år med glas

Påsken er kunstens højtid

Bogtyven i Bio-Huset

Glaskunstneren Agnethe Maagaard fejrer i påsken 15 års jubilæum med en udstilling i galleriet i Bøvlingbjerg fra skærtorsdag til påskedag.

For de fleste gallerier og udstillingssteder er påsken en god håndfuld dage til at vise, hvad kunstnere og kunsthåndværkere har arbejdet med i løbet af vinteren.

Lemvigs biograf – Bio-Huset - har i de kommende uger premiere på et varieret udvalg af nye film.

Blandt andet filmatiseringen af den internationale bestseller-roman Bogtyven:

Det gælder selvfølgelig også langs vestkysten, hvor mange af de lokale kunstnere har premiere på nye udstillinger.

Captain America: The Winter Soldier (3D) .................. fra den 8. april

Et af de forholdsvis nye steder er Stadil Gl. Mejeri, hvor trækunstner Frank Switzer i påsken har samlet en bred skare af kreative kolleger, der udstiller blandt hans egne træ-værker: Lise Meinertz Hansen (billedkunst), Jørn Deleuran (fotografi), Rikke Kirkegaard (keramik, ikoner, raku), Alex Janichen (billedkunst og skulpturer) og Meike Falck (keramik).

Udstillingen på mejeriet åbner langfredag.

Rio 2 (3D) .......................................... fra den 17. april

De farverige hospitalsklovne i glas er kernen i udstillingen, der egentlig skulle være vist på Bovbjerg Fyr, men som på grund af forsinkelser af fyrbygningernes renovering er flyttet hjem til Tangsøgade.

En planlagt kunst-tur med besøg i Dybe Kirke, hvor Agnethe Maagaard står bag to glas-tavler, samt frokost og fortælling på Bovbjerg Fyr, er derfor udskudt til senere.

Trods flytningen af glas-udstillingen forventer Bovbjerg Fyr dog i et eller andet omfang at kunne åbne i påsken med udstilling af andre kunstnere. www.maagaardglas.dk www.bovbjergfyr.dk Tjek hjemmesiden for åbningstider i påsken.

Dagen efter – påskelørdag – har Vestjysk Kunstforening Ulfborg fernisering på en ny udstilling med billedkunstneren Inge Kjær. Udstillingen i Tinghuset er åbent frem til den 4. maj.

Non-stop ............................................ fra den 17. april Mig ejer ingen .................................. fra den 22. april The Grand Budapest Hotel ............. fra den 13. maj

Ovenstående er blot et udvalg – tjek det aktuelle program på: www.biohusetlemvig.dk

Ny duft fra Medina

• Massage • Zoneterapi • Akupunktur

Registreret Alternativ Behandler Heidi Rønn Lodahl Noergaardsvej 4 7673 Harboøre T: 2033 6744 E: heidi@cliniclodahl.dk

Bogtyven ........................................... fra den 10. april

- inspireret af hendes musik 2 VARIANTER UGE 15-16 FRIT VALG

Et 500 m2 stort sundhedscenter i ♥‘et af Lemvig

Her finder du mange forskellige behandlere til både krop og sjæl.

Se nærmere på www.lemvigsundhed.dk

Telefon: 97 888 011 . Søndergade 3 – 5 . 7620 Lemvig

249,-

NYHED

SPAR 50,-

Jalousi / Perfect Drug Eau de Parfum 50 ml

NYHED

JALOUSI

Gaveidé til konfirmation ONE DIREcTION That Moment Eau de Parfum 30 ml

ONE DIREcTION That Moment Bodylotion 150 ml

169,-

280,-

T: 97 82 03 18 Vestergade 14, 7620 Lemvig T: 97 82 03 18

12

Magasinet Lemvig.nu | 01.14

maj - juni

maj - juni

juni

Kunst i den gamle skole

Koneløb og malkekøer

Seebach og Runrig til Haze

Nees er en landsby, der ligger stille hen en del af året, men bestemt ikke en by uden ildsjæle og tiltag. Tre søstre - Rosa, Doris og Solveig Fabicius med ægtefæller – arrangerer således igen kunstudstilling i de mange forskellige rum på den nedlagte Nees gl.

Skole. Det sker den 29. maj-5. juni, kl. 9-16.

Sidste års succesfulde koneløb gentages, når Lemvig Marked & Dyrskue finder sted på flyvepladsen i Rom den 31. maj-1. juni. Ifølge arrangørerne kan deltagerne med fordel begynde at træne allerede nu.

Årets program til musikfestivalen Haze over Haarum bliver igen en god blanding af velkendte navne og nye, spændende navne, som de fleste ellers kun har mødt på radioens P3.

Det samme gælder kvægtrækkerne, da aflysningen af dyrskuets kvægudstilling i 2013 på grund af en alvorlig kvægsygdom heldigvis var en enlig svale.

Fra udlandet kommer det skotske folk-rock band Runrig som hovednavn, men ellers er musikken den 12.-14. juni traditionen tro hentet i de danske hylder – og med pop-stemmen Rasmus Seebach (billedet) som det andet hovednavn.

Årets udstilling er som noget nyt censureret i form af en såkaldt Open Call-udstilling, hvor kunstnere fra hele Norden kan søge om at komme med.

Et censorpanel vælger ud, og kuratorer sammensætter værkerne, der skal passe til temaet ’What a Wonderfull World’, som er omdrejningspunktet for årets udstilling. www.neesudstillingen.dk

Dyrskuet er delt med ’klovdag’ lørdag og ’hovdag’ søndag. Det vil sige, at man kan møde egnens smukkeste malkekøer den ene dag, mens heste har hovedrollen den næste dag. Begge dage har virksomheder og foreninger udstillinger og aktiviteter over hele flyvepladsen. Økologiske malkekøer, der slippes ud på græs, kan man i øvrigt møde allerede søndag den 13. april, når der er Økodag kl. 10-15 hos Jens Peter og Inga Jeppesen på Houdamvej ved Klinkby.

Populære gensyn vil være Lars Lilholt med band, der er tilbage efter et par års pause, Michael Falch, Dodo And The Dodo’s samt Kato, der tager Safri Duo med til festivalen lige uden for Harboøre.

De nye plakatnavne er for eksempel Nabiha, ItaloBrothers, Go Go Berlin, Djämes Brown og Ulige Numre.

VIND BILLETTER TIL HAZE på www.lemvig.nu

Stort udvalg i sko fra art

Porcelinge er enkelt og smukt.

Det er design og kunsthåndværk, der sætter kulør på hverdagen.

Det er tøj skabt til velvære og smykker skabt til glæde!

Påskeudstilling

Inge Kejlberg Tornvig Hvert stykke tøj og hvert enesteSøndergade 16 . 7570 Vemb smykke er skabt i hånden på eget værksted i Vemb. Køb på nettet eller besøg os i Vestjyllands mest personlige og farverige tøjbutik... » Kom Åbningstider i butikken Torsdag og fredag kl. 11.00 - 17.00 Lørdag kl. 10.00 - 13.00 Kontaktoplysninger Telefon: 24 61 23 40 inge@porcelinge.dk www.porcelinge.dk

Søndergade 16, 7570 Vemb

Så er “Akryl på vej” udkommet!

og oplev den autentiske biografstemning i det smukke gamle hus «

Bio-Huset Se programmet på

www.biohusetlemvig.dk

“Kulør på (Ud)kanten Glæder mig til at se dig – Merete

Du er velkommen til “Book-release-party” i Galleri Nordenkær Skærtorsdag d. 17. april kl. 10.00 - 17.00 Du kan se den originale forside-collage, samt de malerier, jeg har bidraget med i bogen

Forårsoprydning: Masser af nedsatte malerier / collager

og i Lokalavisen

Køb et signeret eksemplar til kr. 199,-

Åbningstider i påsken: Alle dage 10 – 17

Bio-Huset • Bredgade 17 • 7620 Lemvig Billetbestilling: www.biohusetlemvig.dk • Tlf. 9782 0048

– Der er også lidt godt til ganen

Holmgårdvej 94, Møborg 7660 Bækmarksbro

Magasinet Lemvig.nu | 01.14

13

Fund fra øverste muldlag Bevæbnet med en metal-detektor har Peder Laursen fra Nørre Nissum i mange år bragt vores fælles fortid frem i lyset Tekst: Allan Damgaard Foto: Henrik Vinther Krogh

P

røv lige at se denne mønt. Den er der blot fundet to af i verden. Den anden er fundet i England”, siger Peder Laursen fra Nørre Nis-

sum.

Mønten ligger i en lille plasticpose. Dens farvenuancer er grøn og sort. For én uden arkæologisk forstand er det umuligt at fastslår, at det er en sjældenhed. Men det er det. Den er fra vikingetiden. Den type mønter blev slået i England mellem år 800 og 832. ”Jeg har fundet den i Vesthimmerland, og det var et af de meget spændende fund at grave frem af mulden.

Den skal afleveres til Nationalmuseet – jeg har flere ting liggende, som jeg skal have sendt til Nationalmuseet.

Som udgangspunkt betragtes mønter fra før 1536 som danefæ”, fortæller Peder Laursen.

Bevæbnet med en metal-detektor har han i snart mange år undersøgt det øverste muldlag i jagten på vores fælles fortid. TV/Midt-Vest har kørt en serie, hvor disse amatør-arkæologer er blevet kaldt metal-detektiver, og den regionale tv-serie har været med til at forstærke interessen for at finde spændende ting i jorden med en metal-detektor.

Voldsom interesse ”Ja, der er en voldsom interesse i disse år. Faktisk har vi i den forening, hvor jeg er medlem, måtte stoppe for tilgang. Hvert medlem har taget én person ind i en ’følordning’, hvor det kommende nye medlem går sammen med et erfarent medlem i ét år og derefter bliver fuldgyldigt medlem”, siger Peder Laursen, der har fået en arkæologi-interesseret fra Thyborøn med i ordningen.

Peder Laursen er med i Thy/Mors Detektorforening, hvor der er omkring 25 medlemmer. Når man bor i Lemvig Kommune, er Thy/Mors Detektorforening den nærmeste.

14

Magasinet Lemvig.nu | 01.14

Over 5000 m2 oplevelser!

K YS T C E N T R E T

Påskeudstilling på Gammelgård Glas Tag på påskeudflugt til Gammelgård Glas og se vores mange nyheder!

Bland andet...

Nye og spændende fade.

Og vores figur nyhed – pædagog med barn

• Kæmpe udendørs kystlegeplads • Original fiskekutter • Krybdyr Zoo

• Original bunker fra 2. verdenskrig • Maritim Sansesti • Kviksand og revlehuller

I øjeblikke har vi også en fin udstilling med Catrine Christensen’s unikke glaskunst.

Hun udstiller også på Charlottenborg forårsudstilling 2014.

Nyd en kop kaffe i vores hyggelige café! Åbningstider: Onsdag – søndag kl. 12.30 – 16.30 Mandag og tirsdag LUKKET (også i Påske)

Gammelgårdvej 12 . 7650 Bøvlingbjerg T: 97 88 55 88

GAMMELGAARDGLAS.DK

Masser af aktiviteter - se kystcentret.dk Kystcentervej 3 DK-7680 thyborøn t: +45 96 900 200 e: mail@kystcentret.dk W: kystcentret.dk

DoWnLoAD vores APP

se ÅbnInGstIDer: WWW. Kystcentret.DK

Magasinet Lemvig.nu | 01.14

15

Detektorforeningens målsætning beskriver meget klart, hvad fritidsinteressen i bund og grund går ud på: ”Foreningens formål er at finde og bevare de danske kulturværdier – for herigennem at få et større kendskab til den danske kulturhistorie”.

Et samler-gen ”Det er vel 15 år siden, at jeg fik min første metal-detektor for at gå på jagt efter historiske fund. Men interessen for fortiden går endnu længere tilbage. Dengang var det primært flintesten, jeg fandt og samlede på – altså flintesten forarbejdet til blandt andet økser og dolke. Jeg har altid været interesseret i vores historie og kulturarv. Jeg har læst en del om det, men det er ikke nok for mig at læse om det – det gør fortiden meget mere spændende, når jeg finder ting, der kan være med til at kortlægge den”, siger Peder Laursen.

Efter hans opfattelse er der tale om et samler-gen på lige fod med for eksempel at samle på frimærker, kuglepenne eller sågar brandbiler. ”Det ligger nok i vores natur at samle på ting, og det giver sig udslag i vidt forskellige ting at samle på – som for eksempel forhistoriske ting. Det er formentlig et urgen, vi har som mennesker. Det stammer nok fra den gang, vi var jægere og samlere”, siger Peder Laursen.

Amatør-arkæologerne samarbejder nogle gange med de professionelle arkæologer ved større udgravninger.

Historien må omskrives ”Med hjælp fra os amatør-arkæologer kan vi samlet set overkomme arealer, som de professionelle aldrig ville

kunne klare alene. Direktøren for Nationalmuseet har udtalt, at detektor-arkæologien er den største landvinding, der er sket inden for arkæologien de seneste 100 år. Vi er med til at kortlægge vores historie, og nogle gange kan vi ligefrem være med til at omskrive den, fordi vi med vores fund får ny viden”, siger Peder Laursen.

Det er tilfældet med alle de mønter, som metaldetektiverne finder i jordoverfladen. Peder Laursen og hans kolleger har fundet utrolig mange mønter i deres fortidsjagt. Det er mønter, der kan dateres tilbage til romertiden og vikingetiden. ”Historikerne har tidligere troet, at det danske samfund for mange hundrede år siden nærmest udelukkende var et naturalier-samfund – altså hvor man byttede ét produkt for et andet, uden der var penge i omløb. Men de mange fundne mønter fortæller, at mønter i høj grad blev brugt som betalingsmiddel”, siger Peder Laursen.

Mange mønter i jorden Han har i årenes løb fundet så mange mønter, at han med nogenlunde sikkerhed ved, at hvis detektoren siger en bestemt lyd og samtidig viser tallet 94 i displayet, så skjuler der sig en ”1 skilling danske” fra 1771 få centimeter under overfladen. ”Den mønt er meget almindelig – der var 55 millioner af dem i omløb i Danmark,” siger Peder Laursen og tilføjer, at der også bliver fundet mange danske borgerkrigsmønter fra 1200- og 1300-tallet.

Nu er det selvfølgelig ikke mønter det hele, som Nørre Nissum-boen hiver op af den danske muld. Han har fundet en øsken af guld i Thy – den stammer fra

Påske Udstilling

& 15 års fødselsdag.

Støt hospitalsklovnenes store arbejde.

Ved køb af unik klovn doneres 15% af dit køb til hospitalsklovnene

jernalderen. Det er et af de fund, som han er rigtig glad for. Den blot tre centimeter lange genstand er afleveret til Nationalmuseet. I øvrigt skal alle guldfund afleveres til det nationale museum. ”Vi finder rigtig mange ting af bronze og sølv. Jeg har selv gjort flere spændende fund af sølv fra vikingetiden.

Det er sjældent at finde noget af guld”, siger Peder Laursen, der registrerer GPS-koordinatorerne på de fund, han gør.

Danefæ udløser dusør I øvrigt bliver Nationalmuseet nærmest overdænget af danske fund. De tusindvis af fund går først forbi de lokale museer, inden de havner på bordet hos det nationale museum, hvor deres historiske værdi bliver afgjort. Og hvor der i øvrigt går en beskeden sum tilbage til finderen.

Man skal dog ikke blive metal-detektiv på grund af økonomien. Hvis der er tale om danefæ, kan indtægten fra Nationalmuseet giver et tilskud til den benzin, der bliver brugt på hobbyen.

Amatørarkæologerne aftaler selv med lodsejerne, om de må undersøge jorden. De fleste siger ja. ”Mange synes, det er spændende at se, hvad vi kan finde på deres jord. Samtidig tager vi også affaldet med, så de får en ren mark bagefter”, siger Peder Laursen.

Et værdsat folkefærd Detektor-folket er ofte et meget værdsat folk. De kan finde små, værdifulde genstande, der er blevet væk.

Bovbjerg Fyr r Vi slå p til o e n døre KALER Lo NyE masser - og iviteter t af ak

- lige til kanten

l

l

l

l

l

l

l

Café Butik Udsigt Kunst Historie Arrangementer og meget mere...

Klovne fra 3800 kr

ÅBENT I PÅSKEN: 17 - 20 april kl 10-17 16

Magasinet Lemvig.nu | 01.14

Tangsøgade 36 . 7650 Bøvlingbjerg www.maagaardglas.dk . tlf. 61277154

Altid åbent efter aftale

FyRVEJ 27 . FERRING 7620 LEMVIG . BoVBJERGFyR.DK

ÅBENT I PÅSKEN: SE HJEMMESIDE . MAJ-JUNI: TIRSDAG-SØNDAG KL. 14-17.00

i

Peder Laursen

Peder Laursen fra Nørre Nissum er lærer på Fenskær Efterskole i Nørre Nissum. Han er i gang med sit sidste skoleår. Han går på efterløn til sommer.

Peder Laursen har været med i La Porta Band siden begyndelsen i 1979. Det var dengang, Johnny Madsen var med i bandet. Peder Laursen spiller blandt andet på vaskebræt.

Han er desuden stenhugger og har for eksempel lavet de fugle, der står i vandet ved Museet for Religiøs Kunst i Lemvig.

Peder Laursen har i cirka 15 år søgt efter historiske fund i jordoverfladen med en metaldetektor. Den holdes 5-10 centimeter over jorden og bipper, når der er en metalgenstand i jorden. Det er begrænset, hvor dybt den kan søge. Hvis jorden bliver pløjet, vil der typisk dukke nye ting op ved næste gennemsøgning. ”På min allerførste tur med metal-detektoren skulle jeg gå på et areal ved Resen Kirke. Her gik graveren og kiggede ned i jorden på parkeringspladsen. Det viste sig, at en af kirkegængerne havde tabt en værdifuld ørering i grusset. Han spurgte, om jeg kunne hjælpe, og da jeg først havde fået udpeget det område, hvor vedkommende havde parkeret bilen og tabt øreringen, fandt jeg lynhurtig øreringen til stor glæde for ejeren. Det er dejligt at kunne hjælpe på den måde”, siger Peder Laursen.

I den forbindelse lyder ’opgaven’ som regel: ”Jeg har tabt min vielsesring – kan du hjælpe…?”. Det kan Peder Laursen ofte.

Hvordan finder man så ud af, hvor man skal søge efter de forhistoriske spor? Ja, luftfotografier er en oplagt mulighed. Især hvis de er taget et stykke hen på et tørt forår. Peder Laursen arbejder blandt andet sammen med Lis Helles Olesen fra Holstebro Museum. Hun er Danmarks førende ’luftfoto-arkæolog’. ”Så kan man se de steder, hvor der har været bopladser. Der er mere fugtigt de steder, hvor der har været stolpehuller efter husene – de steder gror kornet bedre.

Desuden er det godt at gå i nærheden af kirker”, siger Peder Laursen.

På guldjagt i Australien Det er ikke kun inden for landets grænser, at Peder Laursen går på jagt i jordoverfladen. Han har også for nyligt været på guldjagt i Australien. ”Vi var tre knægte, der tog til det vestlige Australien.

Det er statens jord, og det er samtidig et område, hvor der er flere guldminer. En af dem er 600 meter dyb – det er noget af et hul i jorden. Det var spændende, men samtidig var det ikke helt ufarligt. Man går ude i vildmarken, hvor der er risiko for at fare vild og møde giftige slanger og edderkopper”, fortæller Peder Laursen.

Det var begrænset, hvad de fandt af guld. Det blev blot til enkelt gram. Men der er guld i området. Noget tid i forvejen havde en guldgraver fundet en ordentlig klump på ikke mindre end 31 kilo – såmænd til en værdi af den nette sum på 10 millioner kroner. Så der er noget at gå efter… ”Det var lidt af et eventyr, selv om vi ikke fandt de store mængder. Men vi skal derned igen – det har vi aftalt”, siger Peder Laursen.

Peder Laursen samler også på rav, som han typisk finder langs vestkysten, og holder foredrag om ”Ravets historie” og ”Detektorarkæologi” på blandt andet Seniorhøjskolen i Nørre Nissum.

På detectingpeople.dk kan se nogle af mange fund, der gøres hver dag i Danmark.

Magasinet Lemvig.nu | 01.14

17

Konfirmand & Student 2014

Rustikke armbånd i kernelæder og keramik.

Galleri Møller P., Fjaltring

Videre i livet “Offroad” Cykel Mads, Lemvig

Det behøver ikke at være så svært.

Lemvig Boghandel

Smykker & ure til enhver smag og enhver pengepung. Engens, Lemvig.

Kameraer med ekstra lenser eller til lommen.

CLICK Lemvig

Bliv rustet til kollegielivet hjemmefra.

Lemvig Boghandel

Påskeferien i Tante Andantes Hus Det Musiske Legehus i Lemvig

WORKSHOP Kl. 11.00 & 14.00 Sang, musik, leg og påskebibelfortælling

KUNSTNER BORDET Mal din egen karse-gulepåskesko

Mange forårspåskepip ...fra Tante Andante & hendes venner Entré

18

Tante Andante

50 kr.

Magasinet Lemvig.nu | 01.14

SKEFERIEN ÅBENT I PÅ 13.00

0ril kl. 10.0 0) Lør. 12. ap hop kl. 11.0 (kun works .-16. april 14 ag sd .00 Mandag-on kl. 10.00-16 .00 15 0.0 ril kl. 10 .00) Lør. 19. ap 11.00 & 14 . kl p ho ks (wor

Ågade 5 7620 Lemvig T: 2016 2411 www.tanteandante-lemvig.dk

En af mange dufte til hende og andre til ham....

MATAS, Lemvig

Unikke håndlavede porcelænsøreringe.

Porcelinge, Vemb

Strandingsmuseum

St. George

Skibskatten har brug for din hjælp!

Strandingsmuseet St. George får i påsken en skibskat. Skibskatten hedder Oliver, og han inviterer alle børn på museum. Museet er nemlig i den seneste tid blevet overrendt af mus og rotter, så Oliver har desperat brug for DIN hjælp!

“Hvis du vil komme og hjælpe mig, så vil jeg blive rigtig glad.

Og måske lærer du også noget om mig og mine venner.”

www.strandingsmuseet.dk

BØRN GRATIS

Lørdag den 12. april kl. 11.30 Museet byder på en forfriskning

Vesterhavsgade 1E Thorsminde

6990 Ulfborg T: 97 49 73 66

Tid til tørfisk

Åbent hus på Stadil Gl. Mejeri 11. april kl. 16 – 20 og 12. & 13. april kl. 11 – 17 Vi lukker dørene op for en oplevelse af...

• • • • • •

Billedkunst og skulpturer – Alex Janichen Keramik-ikoner-raku – Rikke Kirkegaard Billedkunst – Lise Meinertz Hansen Trækunst-møbler – Frank Switzer Fotografi – Jørn Deleuran Keramik – Meike Falck

Samt et udvalg af bøger udgivet af husets forlag VITA v. Jette Sørensen

STADIL GL. MEJERI Stadilvej 72 l Stadil l 6980 Tim

Magasinet Lemvig.nu | 01.14

19

De første forårsmåneder er sæson for at salte og tørre fisk i fri luft til eget forbrug Tekst: Erik Poulsen Foto: Henrik Vinther Krogh

V

i spiser dem til hverdag; vi spiser dem til fest; vi spiser dem med velbehag, for ellers får vi tæsk!”.

Sådan husker nogle omkvædet i tørfisk-sangen. Det er da også mildest talt velkendt, at bandet Tørfisk fra Thyborøn gerne fortæller publikum historien om, hvordan de nærmest ikke har fået andet end tørre fisk at spise som børn.

Ifølge Niels Jacobsen fra Vandborg, der er forfatter til bogen ’Danske fisk fra hav til bord’, har det dog næppe været en straf: ”Dette er vestjydernes serrano-skinke. De rå, tørrede isinger spises som snack til en øl eller et glas vin. Langt

de fleste børn kan lide dem, hvis de ikke har forældre, der har sagt ’addr’. Blandt voksne er meningerne delte”, skriver han i fiskebogen, der udkom sidste år.

Niels Jacobsen synes dog selv, at de salte tørfisk smager godt. I hvert fald hvis de er lavet af isinger: ”Inden isingerne er helt tørre, kan de benyttes til to specialiteter: røget bakskuld og stegt ræset ising. Meningerne er delte om, hvor tørre de skal være til alle formålene, så prøv selv”, skriver forfatteren.

Som tørfisk-alternativ til ising nævner han små flækkede torsk, mens hans erfaringer med fladfisk som rødspætter og skrubber er knapt så gode.

påskeudstilling med arnt uhre

FhV. pOlitiBetJent henning hOllesen

23. marts – 22. april

9. april kl. 19.30 & 10. april kl. 19.30 Onsdag d. 9. april sætter Henning Hollesen fokus på “Korsets gåde – og det er fuldbragt” Torsdag d. 10. april taler Henning Hollesen i Kirkehuset Påskens fantastiske budskab fra Jesus: “Frygt ikke – han er opstået som han har sagt”.

kOncert m. yOung cOntinentals

BiBelen liVe – mØd klaus laursen

1. maJ kl. 19.30

14. maJ kl. 19.00

Fri É entr Young Continentales har base i Holland og turnerer i hele Europa. Deres koncerter appellerer til voksne og specielt teenagere og unge. De udfører imponerende dans, hip-hop, rocksange og dybtfølte ballader.

20 Magasinet Lemvig.nu | 01.14

n caFee t en er åB Fter ge FØr O erten c n kO

Fri É entr

kom og oplev levende ord på en levende måde Recitation af Markusevangeliet.

Bibelen Live er en mulighed for at opleve Bibelens tekst fra Markusevangeliet på en ny måde. Klaus kan teksterne udenad. Ved brug af sin stemme, mimik og kropssprog formidler han Bibelens budskab

klippen er fyldt med liv – vi byder dig og enhver velkommen Klippen er bygget i 2012 af Lemvig Indre Mission.

Yderligere info. om klubber og arrangementer for børn og voksne www.påklippen.dk

åbningstider: Galleri og Café er åbent lørdage og søndage kl. 13.00 - 16.00 påsken 2014: Skærtorsdag, Påskelørdag og 2. Påskedag kl. 13.00 - 16.00

Galleri Kunst på Klippen Østerbrogade 5A . 7620 Lemvig

www.påklippen.dk

i

Niels Jacobsens opskrift på tørfisk

Tørfisk laver man fra begyndelsen af marts, når der er en relativt tør periode. Når spyfluerne kommer frem fra vinterdvalen, sædvanligvis en gang sidst i april, er det for sent (her på egnen kaldes spyfluen Kræ Masen efter en upopulær kreaturhandler) Der skæres et snit i nakken af isingerne, og hovedet rives af med de indvolde, der følger med.

Isingerne lægges i lag med et pænt lag salt imellem, natten over. Herved trækker der en ret stor mængde vand ud.

D e bindes sammen to og to ved halerne (ståltråd, elastik eller el-strips) og hænges til tørre på en snor udendørs, helst under et tagudhæng for at undgå direkte regn, men altid på et sted med fri luftgennemstrømning og lav temperatur. De hænger så, til de føles pindtørre.

Mange hænger dem så ind i et udhus eller lignende køligt sted. Jeg selv skærer hale og finner af og putter dem i fryseren. Derved forsinkes harskning og gulfarvning af skindet.

I fryseren kan de let holde sig indtil næste års produktion.

Inden de spises, flås skindet af, startende fra den tykke ende. Så kan den tørre filet skæres fra med en lille skarp kniv. Nogle foretrækker at spise benene med for at spare fileteringen. Man kan også stille de hele fisk til opblødning i vand en halv dags tid, og så koge dem fem minutter i vand.

For hærdede fiskespisere smager de så godt med kogte grøntsager og smeltet smør til. En kraftig ølsort sætter prikken over i’et.

Ising Latin: Limanda limanda Også kendt som: Slette Vestjysk (og engelsk): Dab Thyborøn: Sandkær Østjysk: Plæde Esbjerg/Fanø: Bakskuld (mest om den tørrede og røgede fisk) Tekst: Niels Jacobsen

S

om dreng boede jeg af og til i Fredericia hos min farmor og brugte oceaner af tid med at fange småtorsk fra havnemolerne. Min farmor kaldte dem foragtelig for kattetorsk, så jeg var lidt stolt da jeg engang hjembragte en halvstor ising.

Min farmor slog hænderne sammen og kaldte den en plæde, og sådan en havde hun ikke smagt siden sin barndom. Stor var min skuffelse da jeg smagte den, for den var ikke noget særligt - kødet var tørt og løst.

Jeg har stort set den samme opfattelse i dag, og køber ikke denne magre fisk til andet end til at lave tørfisk af.

Til dette formål og til de beslægtede bakskulder er den til gengæld suveræn.

Under tørringen udvikler den en fin og speciel smag, som ikke kan opnås med andre fladfisk. Letsaltet og letrøget sælges den under navnet bakskuld. Det er det oprindelige lokalnavn for isingen på Esbjerg-Fanøegnen.

Friskrøgede og endnu lune er de vældig gode.

Jeg har hørt at japanerne er meget interesseret i isinger som spisefisk, og er begyndt at opkøbe dem, men jeg har desværre ingen oplysninger om hvad de bruger

Golfens DaG

Vi står klar med instruktion og gode råd. Brug søndagen til et uforpligtende besøg.

nyt

BeGynD at spille Golf...

For KUN kr. 1.000,- får du otte træningslektioner af klubbens træner Peder Nielsen og undervisning i regler og etik fra klubbens begynderudvalg.

Fra bogen ’Danske fisk fra hav til bord’, der udkom i november 2013 på Forlaget Vandkunsten. Bogen kan blandt andet købes i boghandler, på nettet og hos North Sea Living i Thyborøn

Mig, spille golf?

Tja, golf er næststørst i Danmark, og så vel osse en sport for mig!

Søndag 27. april kl. 13 – 16

Se nærmere om dagens program på klubbens hjemmeside...

dem til. Ydermere har jeg hørt at isingernes kvalitet afhænger meget af fangststedet, så måske trænger min opfattelse til revision.

Om navnet bakskuld: Dette navn fra Esbjerg og Fanø var oprindelig navnet på denne ikke særlig værdsatte fisk. Så sent som i min barndom fortalte en spejderleder mig om at tatte bakskuld i Ho Bugt.

Man syede orm på en tyk sytråd og viklede det i et bundt, som man sænkede ned på bunden fra en jolle, hvor man trykkede den ene ræling tæt ned til vandoverfladen. Når isingerne bed i ormene, hang de fast i sytråden med deres bagudrettede tænder og kunne forsigtigt lempes ind over rælingen.

Senere da de saltede og røgede isinger blev populære, fik de eneret på navnet.

Når du så har erhvervet golfkørekortet, kan du for nok kr. 1.000,- spille resten af året på hele klubbens anlæg.

Kontakt os på tlf.nr.: 9781 0920 for at melde dig til eller høre nærmere.

Vi ser frem til at høre fra dig...

Strandvejen 15 . 7620 Lemvig T: 9781 0920 lemviggolfklub@lemviggolfklub.dk www.lemviggolfklub.dk

l

Som noget–nyt i 2014 stiller klubben et spritnyt golfsæt til rådighed for dig i den periode, hvor du går til undervisning.

Så kan det næsten ikke blive bedre og billigere Magasinet Lemvig.nu | 01.14

21

Tørfisk-sangen Sangen ’Tørfisk’ er titelnummeret på bandet Tørfisks første plade, der blev udgivet i 1983: Man fanger dem på sandet og derfor er de bedst de kommer på auktionen og det er en folkefest for alle sammen skal jo ha til sommerens forbrug og derfor rives alle væk og sælges i et nu Vi spiser dem til hverdag vi spiser dem til fest vi spiser dem om somren for der smager de os bedst vi spiser dem med velbehag og ikke under ti det er tørfisk det er tørfisk som vi alle godt kan li

Når folk har fået købt sig et par kasser hver og en Så tager man hjem og renser dem og ofte blir det sen for de skal bundtes to og saltes i et døgn vi ved det lyder mærkeligt men det er ikke løgn

Når de har ligget der i saltet skal de ud og hæng og hvis det ikke regner blir de tørre inden længe man går og passer på dem næsten som de var af sølv og glæder sig til de skal nydes med en flaske øl Vi spiser dem til ...

Når de har hængt i 14 dage er de blevet tør så skal de bundtes alle sammen på en fiskesnør så skal man passe på når byens unger går på rov og tager dem gerne alle sammen ud’n å spør’ om lov Vi spiser dem til ...

Men oftes spørges til hvordan man nu skal nyde dem det vil vi gerne fortælle og vi synger alle fem – alle fire Man starter med at spise og man spiser mer og mer og saltet gør at man skal ha en pilsner eller fler Vi spiser dem til hverdag vi spiser dem til fest vi spiser dem om somren for der smager de os bedst vi spiser dem med velbehag og ikke under ti det er tørfisk det er tørfisk som vi alle godt kan li det er tørfisk det er tørfisk som vi alle godt kan li

levelse

– en op l l l l l l

Restaurant og café Selskabs- og mødelokaler Kurser og teambuilding Á la Carte, selskaber, møder Sammenkomster, receptioner Festkager, mad ud af huset

Hver dag i påsken kl. 12.00-15.00

sildefrokost

påske aftenmenu kl. 17.30-21.00

2 retter 3 retter Havnen 36 . 7620 lemvig t: 96 40 60 00 www.restaurantluna.dk 22

Magasinet Lemvig.nu | 01.14

99,-

268,295,-

rigere

Lørdag kl. 10:30 - 14:00

Claudis Have Østergade 14

Onsdag og søndag lukket

www.claudishave.dk

Man., tirs., tors. og fre. kl. 10:30 - 17:00 åbningstider Tir.-lør. kl. 11.30-21.00 Søn. kl. 11.30-20.30

• Økologi • Hjemmebag • Gavekurve • Lokale produkter • Specialiteter

• Økologisk • Specialkaffe • Frokostretter • Boller & kage • Bondegårds-is • Take away

7620 Lemvig Tlf. 97 88 83 70

Keramik - Smykker - Skulptur - Oliemaleri

Galleri Møller P. Dorte & Lasse Møller P. Rubyvej 42 . Fjaltring 7620 Lemvig Tlf. +45 9788 7010

Åbningstider Hele påsken:

kl. 11.00 - 17.00

April / maj:

Weekend & helligdage kl. 11.00 – 17.00

Juni / juli / august:

alle dage kl. 11.00 – 17.00 (mandage lukket) Åbner gerne efter aftale

www.gallerimollerp.dk Magasinet Lemvig.nu | 01.14

23

Nyt liv for børnenes skyld Rumæneren Andrei var på et års gæstevisit for at tjene penge, men endte med at flytte familien til Lemvig Tekst: Helle Ringgaard Foto: Henrik Vinther Krogh

A

E: info@dfa.as - W: www.dfa.as

24 Magasinet Lemvig.nu | 01.14

ndrei Picus historie handler om valg og vilje.

Den handler om at sætte det gode børneliv før sin egen karriere. Det er historien om en rumænsk ingeniør, som egentlig bare havde revet et år ud af kalenderen for at tjene en solid opsparing hjem til sin lille, nystartede familie, men som i stedet valgte at begynde forfra i Lemvig.

36-årige Andrei Picu er bademester og livredder ved Lemvig Idræts- og Kulturcenter. Det er tre år siden, han blev fast- og fuldtidsansat, og han er glad for sin arbejdsplads og de muligheder, den åbner. Muligheder for at bruge og udvikle sin tekniske viden, muligheder for at møde mennesker i mange forskellige sammenhænge – og måske allervigtigst; muligheden for at arbejde et nyt sprog ind under huden. ”Når man vil integrere sig i Danmark, betyder sproget alt. Uden det kommer man ikke videre. Og selv om jeg er meget taknemlig over, at Lemvig Kommune sendte mig på Sprogcentret i Holstebro, så er det kun på en arbejdsplads og sammen med danskere, hvor man bruger sproget, at en indvandrer kan udvikle sig. Jeg var vant til at tale engelsk med min chef, men Kurt og Susanne (Nielsen, halinspektørparret) har fra begyndelsen sagt,

at vi skulle tale dansk sammen. De støtter mig i det hele taget med mange gode råd”, siger han.

Lønnen lokkede Det er otte år siden, Andrei Picu på anbefaling af sin svoger kom til Danmark for at arbejde på Brandborg Svinecenter. Det var lønnen, ikke landbruget, der trak.

Planen var et år som gæstearbejder; et kortvarigt skridt væk fra karrierestigen.

Uddannet økonomiingeniør og med en mastergrad i kvalitetsledelse lagt oveni sine job hos Unilever og i tekstilindustrien – og alligevel ville han på et år kunne tjene langt mere som landbrugspraktikant i Danmark end som ingeniør i Rumænien.

De ekstra penge ville give et godt fundament under familiens fremtid, så det var en fælles beslutning, at Andrei tog af sted, mens hans hustru Laura blev hjemme i byen Piatra Neamt med deres søn Matei, som dengang var et år gammel.

Hårdt at undvære familien

Og Laura Picus blik for det gode børneliv er skærpet; udover en mors opmærksomme øjne har hun også fagligheden fra fem års uddannelse i pædagogik og psykologi med fra universitetet i Iasi.

Omvæltningen fra familielivet og tilknytningen til Iasi, en kultur- og universitetsby med 300.000 indbyggere, til svinebesætningen på Brandborg og en begrænset kontakt til samfundet udenfor var uventet barsk. ”Familien er alt, virkelig alt for mig! Jeg var heldig at have en rigtig god chef, Jan Sunesen. Han kunne se, hvor meget jeg savnede dem, så han hjalp mig med at få min kone og søn til Bøvlingbjerg og stillede bolig til rådighed for os alle tre”.

Med Laura og Matei at komme hjem til begyndte livet i Danmark at se anderledes ud. Et år på Brandborg blev til to. Der tegnede sig et billede af en ny fremtid. ”Skole- og sundhedsystemet er så meget bedre her.

Vores søn, vores børn, ville få en bedre barndom her end i Rumænien. Her leger børnehavebørn udenfor, og i skolen lærer de også fra omgivelserne og samfundet, ikke kun fra teoribøger”, fortæller Andrei Picu.

I gang med ny uddannelse Den uddannelse brænder hun for at komme til at bruge.

Siden tiden på Brandborg har hun i årenes løb arbejdet i Bonnet, Nørre Nissum og Harboøre børnehaver som medhjælper i jobtilskud, men fast arbejde som pædagog har været umuligt at få; på sine rumænske papirer er hun fuldt kvalificeret, i den danske fortolkning er hun ikke.

Derfor er hun nu i gang med at uddanne sig til pædagog – igen - og pendler for tiden fra Lemvig til sin praktikplads på Holmelunden, et bo- og behandlingssted for voksne udviklingshæmmede ved Skelbæk Centret i Ringkøbing.

”Det er svært at finde en plads på arbejdsmarkedet, som passer til vores uddannelsesniveau. Men nu koncentrerer vi os om at skaffe Laura de danske papirer, hun behøver for at komme til at arbejde med børn med specialbehov.

Hendes arbejdsglæde er vigtigst. Hvis det kun handlede om penge, kunne vi jo tage job i rengøringsbranchen.

Det ville lette vores families økonomi her og nu, men ikke give os det arbejdsliv vi gerne vil have i længden”, forklarer Andrei Picu.

På den baggrund kan det nogle gange kan det være hårdt for familien at høre i medierne, at ’østeuropæere bare kommer her og vil ha’ SU’, når ens virkelighed er, at man længes efter at få anerkendt den uddannelse, man bringer med til Danmark. I stedet står valget mellem at arbejde som ufaglært eller begynde forfra – på SU.

LEMVIGBANEN THYBORØN

Lemvigbanen er en del af Midtjyske Jernbaner

Rønland Harboøre Vrist Vejlby Nord Victoria Street Station

St ran de Ne jru p Kli nk by Ba lle by

LEMVIG

Tag toget...

• NYHED: Tag på opdagelse med Lemvigbanen. Rejs hele familien hele dagen med vores Familiebillet for kun DKK 99,• Vi kører med ca. 200.000 rejsende om året – vi har også plads til dig

Armose Bonnet

– dit lokale busselskab

Ramme Fåre Sinkbæk Bækmarksbro Amstrup

FAMILIE

• NEUHEIT: Machen Sie einen Tagesausflug mit der Lemvigbanen.

Nur DKK 99,- für die ganze Familie • Wir befördern jährlich ca. 200.000 Fahrgäste – auch für Sie haben wir Platz

VEMB

BILLET

DAG S BILLE T 2 VOKSN E 4 BØRN +

• NEW: Make a daytrip on Lemvigbanen. Only DKK 99,- for the entire family • We carry about 200.000 passengers a year – there is also room for you Banegårdsvej 2 . 7620 Lemvig T: 97 82 00 19 E-mail: mjba@mjba.dk . Web: mjba.dk

DKK

99,-

Familiebillet Family Ticket Familienkarte Day Ticket: 2 adults + 4 children Tageskarte: 2 Erwachsene + 4 Kinder

Vi udfører alle former for kørsel i ind- og udland Mangler du en idé til en tur?

Så ring til os – vi har et forslag!

Se mere på www.baeksbus.dk og følg os på

Telefon: ... 97 89 53 00 E-mail: ..... bb@baeksbus.dk Bæks Bus . Marsbjergvej 6 . 7620 Lemvig Magasinet Lemvig.nu | 01.14

25

Tilflyttere bidrager

Købte hus i byen

I 2003 var der ingen rumænske statsborgere i Lemvig Kommune. I dag har 154 rumænere folkeregisteradresse i kommunen. Mange er kommet med høje uddannelser.

De fleste arbejder i landbruget. ”Det med at ’de fremmede’ kommer og tager ’vores’ arbejde støder man nogle gange på. Men jeg oplever det anderledes. De rumænske familier, jeg kender som har bosat sig i Vemb, Ulfborg og Lomborg, er kommet, fordi deres danske arbejdsgiver har bedt en tidligere rumænsk ansat anbefale nye medarbejdere. Det gør de, fordi rumænere er pålidelig arbejdskraft, arbejder hårdt, ikke beklager sig og ikke lægger sig syge. Efter min mening bidrager vi til økonomien, måske især i de områder, hvor unge danskere flytter fra, når de skal uddanne sig – og ikke flytter tilbage til, når de stifter familie”.

En diskosprolaps satte en stopper for Andrei Picus arbejde i svineproduktionen. Efter to års arbejde kom han på først på sygedagpenge og siden på sprogcenter, inden en virksomhedspraktik på Lemvig Idræts- og Kulturcenter udviklede sig til en fastansættelse.

Så da Matei skulle begynde i skolen, var økonomien på plads til det næste store valg: familien købte hus på Søhøj i Lemvig. ”Vi ville gerne ind til byen, fordi her er gode muligheder for drengene, og heldigvis trives de rigtig godt begge to; Matei, ni år, på Lemtorp Skole og Arthur, fire år, på Børnegården. Det er en daglig glæde at se, hvordan de udvikler sig. De taler både dansk og rumænsk.

Matei læser og skriver også begge sprog, og det ser jeg som en stor fordel for deres fremtid”.

Hold din FEST - ude mod vest

Trods et godt kvarter og rare naboer kan det være svært som voksen at komme fri af rollen som ’fremmed’, få danske venner, mærke deres tillid og føle sig hjemme i en ny kultur.

Godt at møde mennesker ”Rumænere er latiner; vi kan lide at være mange sammen og ses tit og spontant. Hvis man kan lide nogen, så inviterer man dem hjem. Det lader til, at danskere har længere indløbstid. Derfor var kommunens projekt ’Working in Lemvig’ rigtig godt. Vi udenlandske tilflyttere mødtes på kryds og tværs, og vi mødte danskere, som var interesserede i at lære os og vores forskellige kulturer at kende”, fortæller Andrei Picu.

i THYBORØN

KABYSSEN

- ved hav & by selskabslokaler/feriehus/lejrskole Lækre hytter m/ plads til 6 pers.

Det ligger ikke til vestjyders natur at prale, men vi synes nu alligevel at vores luksushyttter ikke er så ringe endda! * 26 luksushytter - alle udstyrede til 6 personer * Alle med overdækket terrasse * Ny fælleshytte - plads til 60 personer (stort, rummeligt køkken) * Fælleshytten kan lejes separat - eller medgå som bonushytte ved leje af hytter.

- og ikke at forglemme vores campingplads - tæt på en af Danmarks bedste badestrande.

Velkommen til et dejligt hus med rigtig god plads til det hele!. * Fantastisk for hele familien, familiefesten, firma-arangement eller konference * 22 store, moderne dobbeltværelser * Veludstyret aktivitets- og wellness-afdeling. * Tæt ved Vesterhavet * Bliv overvældet og overbevist på www.lukaf.dk Kontakt os for en uforpligtende snak.

Det ideelle sted til aktiv ferie for den store familie eller sportsklubben. * Storkøkken, spisesal og kæmpe stue * 17 soverum / 1 handicapindrettet * Gymnastiksal- med mange sportsrekvisitter * Sal med plads til 110 personer * Aftale med Thyborøn Idrætscenter om leje af hal mv. Bliv overvældet og overbevist på

www.thyboroencamping.dk

Se selv på: www.thyboroencamping.dk

Mågevej 30 - Thyborøn

Vesterhavsgade 93

Idrætsvej 3

Kontakt: Thyborøn Camping v/ Lars Byskov - 23114183 - info@thyboroncamping.dk - www.thyboroncamping.dk 26

Magasinet Lemvig.nu | 01.14

Han var en af drivkræfterne bag en stor, rumænsk kulturfest, som samlede godt 200 mennesker – danskere og rumænere - til spisning, koncert og fest i Lemvig Idrætsog Kulturcenter for nogle år siden.

Også til daglig er mødet med mennesker i Lemvig Idræts- og Kulturcenter med til at styrke oplevelsen af at høre til. ”Folk her hilser på mig og spørger, hvordan det går.

Nogle gange har jeg fornemmelsen af at have hilst på den halve by, inden jeg går hjem. Det er dejligt.

Det er også en god arbejdsplads at udvikle sig på, fordi jeg både er livredder og bademester med ansvar for de tekniske anlæg og vandkvaliteten i bassinerne.

Foreløbig har jeg været på et modul på bademesteruddannelsen i Odense og håber på også at få de næste to.

Min chef og mine kolleger har tillid til mig, og jeg har frie hænder til at løse de tekniske problemer, der opstår.

Fordi jeg både er i kontakt med svømmehallens gæster og fagfolk og håndværkere, har jeg tit har lært et nyt ord eller begreb i praksis, inden arbejdsdagen er forbi”.

i

Østeuropæere i Lemvig Kommune

I 1998 flyttede der én østeuropæer til Lemvig Kommune.

Siden – og især de seneste otte år - er der år for år kommet stadigt flere fra de nye EU-lande mod øst.

Langt de fleste af de dag i alt 290 østeuropæere i kommunen kommer fra Rumænien, Polen og Letland: Rumænien ... 154 Polen .............. 69 Letland ........... 43 Litauen ........... 16 Bulgarien ......... 4 Ungarn . ............ 2 Tjekkiet ............ 1 Estland . ............ 1 Kilde: Lemvig Kommune

Åbningstider: 10. maj 10-17 & 11. maj 10-16

FORÅRSMESSE PÅ AUSUMGAARD Sæt

n X i kalendere 10. & 11. maj 2014

For 5. år i træk slår vi dørene op til to forrygende forårsdage med messe og markedsstemning på gården.

Igen i år vil der være over 100 lokale udstillere samt masser af aktiviteter og underholdning for hele familien i historiske omgivelser.

Du finder Ausumgaard ved hovedvejen lige midt imellem Struer og Holstebro.

Holstebrovej 101, 7560 Hjerm

www.ausumgaard.dk facebook.com/ausumgaard Magasinet Lemvig.nu | 01.14

27

Istiden som nyt brand Kan den geologiske forhistorie bag det bakkede landskab på Lemvigegnen bruges til at udvikle turismen? En geopark kan være svaret

Tekst: Erik Poulsen Foto: Henrik Vinther Krogh

U

nder den seneste istid for 18.000 år siden stoppede isstrømmene fra nord ved Bovbjerg.

De forandringer af landskabet, som gletsjerne og smeltevandet medførte, er derfor noget særligt på Lemvigegnen, som blandt andet har nogle af landets mest markante tunneldale og ikke mindst den enestående profil af jordens indre, som man fra stranden ser op imod på Bovbjerg Klint.

Og når der for eksempel graves sand og grus op af jorden i grusgraven ved Rom, så er de øverste 50 meter faktisk istidens efterladenskaber; hentet fra de norske fjelde.

Kan denne sammenhæng mellem den geologiske arv, landskabet og kulturhistorien bruges til at sælge egnen til turister og skabe nogle af fremtidens arbejdspladser?

Det spørgsmål har en stor gruppe frivillige og de tre berørte kommuner – Lemvig, Struer og Holstebro – arbejdet med i det par år, der er gået siden John Clausen fra Danmarks Naturfredningsforening i Lemvig fik ideen til Geopark Vestjylland.

Det er ikke en forlystelsespark, men nærmere en slags nationalpark, der bygger på viden om vores fæl28

Magasinet Lemvig.nu | 01.14

les undergrund. Kort sagt et fælles brand, som der så kan puttes både oplevelser, formidling og virksomheder ind under.

Ingen strøm af nørder Ideudviklingen kom et stort skridt videre, da styregruppen bag en kommende geopark i marts holdt konference i Nr. Nissum med deltagelse af lokale ildsjæle, beslutningstagere og eksperter udefra.

Blandt andet professor Henrik Halkier, der forsker i udvikling af turisme ved Ålborg Universitet. Han er ikke i tvivl om, at initiativet kan gavne den lokale turisme: ”Naturens diskrete charme er en ressource, og 70 procent af kystturisterne motiveres af naturoplevelser og kyststrækninger. Men I skal ikke forvente, at store mængder af virkelige nørder kommer rendende”, sagde Henrik Halkier.

Han advarer derfor om at bruge kræfterne på at bygge et stort besøgscenter eller satse på en formidling, der er meget undervisende: ”Det er jo også fint bare at opleve, at det er et pænt landskab at se på, uden at man nødvendigvis behøver at vide, hvad den skrænt man kigger på hedder”.

Turister kan overraskes Det var en melding, som en del af de lokale deltagere ikke var enige i. Deres synspunkt er, at nørdet geologi udmærket kan omsættes til relevante aha-historier, som turister i udgangspunktet ikke ved, at de er interesseret i. ”Jeg oplever, at både lokale og turister sagtens kan kapere og blive fascineret af fortællingen om geologien og landskabet i en smeltevandsdal som den i Gudum”, sagde Kristen Touborg, landmand og tidligere folketingsmedlem fra Klostermølle i Gudum.

Hvilken målgruppe, der i sidste ende skal satses på til en geopark, arbejder styregruppen nu videre på. Blandt andet med udgangspunkt i en lang stribe konkrete forslag til aktiviteter, som deltagerne i konferencen nåede frem til under dagens brainstorm.

Samtidigt skal der også ses på den politiske opbakning og finansieringen, og her håber man på at få inddraget Region Midtjylland.

Og idemanden John Clausen tror stadig fuldt og fast på en geopark: ”Vi skal ha’ sat den her del af Danmark på verdenskortet!”.

LEMVIG

KOMMUNE

STRUER

KOMMUNE

    

UNE RO KOMM

HOLSTEB

VEST

       i

Geopark Vestjylland

Geoparken er fortsat kun på ideplan, men dækker i udgangspunktet de tre kommuner Lemvig, Struer og Holstebro.

De har tilsammen knapt 100.000 indbyggere, 50 kilometer vesterhavskyst, 175 kilometer fjordkyst og dækker et areal på 1560 kvadratkilometre.

FN-organisationen UNESCO har blåstemplet 100 geoparker i 30 lande over hele verden. Flest i Kina, men der er for eksempel også to i Norge.

Og Odsherred på Sjælland har en ansøgning under behandling om at blive den første danske geopark.

Læs mere på www.geoparkvestjylland.dk

Lemvig Marked & Dyrskue Flyvepladsen i Rom 31. maj – 1. juni

Entré

Dyr, udstillinger og oplevelser for hele familien...

20,www.lemvig.com Magasinet Lemvig.nu | 01.14

29

Himmerigsmundfulde fra klitten Vestkystens Gårdbutik i Houvig ligger langt fra alt andet end Vesterhavet, men har fundet sin egen niche i fødevarer med usædvanlig god smag – fra kødkvæg til konditorkager

Tekst: Erik Poulsen Foto: Henrik Vinther Krogh

BRAND RELEASE DAYS Forår 2014

Frit valg 1 stk.

300,2 stk.

500,-

Bredgade 8 7680 ThyBorøn TlF.: 97 83 15 15

30 Magasinet Lemvig.nu | 01.14

K

rogensgård ligger under den høje himmel mellem Vest Stadil Fjord og Søndervig – og så tæt på vestkysten, at havet har skubbet slægtsgården lidt mod øst flere gange i de 500 år, den har været i familiens Tarbensens eje.

Strandengene bag klitten er fattig jord set i forhold til moderne landbrug, og da parret Dorthe Fjord Tarbensen og Jens Ingvard Larsen overtog Krogensgård samt 130 stykker kødkvæg i 2007, var deres rådgivere ikke i tvivl: Dét kommer der aldrig økonomi i. Udstyk den i sommerhusgrunde eller skynd jer at sælge igen, lød meldingen. ”Det er jo rigtigt, at Jens aldrig kommer til at høste på bølgende kornmarker eller dyrke grøntsager i stor stil.

Men så gælder det om at finde en niche”, siger Dorthe Fjord Tarbensen.

Det blev gårdbutikken, der ligger lige ud til vestkystens hovedvej – og de tusindvis af turister, der kører langs havet. På strandengene fra Vedersø Klit og ned til Lyngvig Fyr ved Hvide Sande kan de se Krogensgårds

kødkvæg græsse. Første produkt i gårdbutikken, der blev indrettet i den gamle kostald, var derfor naturligt nok oksekød af egen havsaltede avl.

Kreaturerne slagtes og parteres på nærmeste slagteri - i Ulfborg - og sælges fra gårdbutikken som ”kød fra klitten” i form af alt fra oksestege og fars til grillpølser og spegepølser.

Kystnære varer alle dage Både turister og lokale har taget godt imod både kvalitetskødet og gårdbutikken, som derfor over de seneste år har udvidet sortimentet betragteligt for at kunne være en rentabel forretning, der kan holde åbent hver dag året rundt kl. 10-18. ”Før vi åbnede gårdbutikken, kørte vi rundt for at besøge andre gårdbutikker og mødte mange lukkede døre, fordi åbningstiden var begrænset. Vi besluttede derfor fra begyndelsen at holde åben alle dage. Sådan er det jo i landbruget, og turisterne i januar skal også opleve no-

get, når de kører langs vestkysten. Her ligger vi godt på en tur mellem for eksempel Bovbjerg Fyr og Tind Mohair i Kloster. Vi kan have udsolgt af nogle varer, men der er i hvert fald åben”, siger Dorthe Fjord Tarbensen.

Butikken bugner med oste, kaffe, the, chokolade, vin, øl, spiritus, balsamico og olier. Og i kødafdelingen er der foruden gårdens eget oksekød også økologiske kyllinger fra Ølstrup, lam fra Varde Ådalen samt medister og svinefars fra Slagter Sørensen i Skjern Ådalen. Alt sammen kvalitetsvarer og gerne så lokale som muligt i bestræbelserne på at være et mekka for kystnære produkter i et koncept, der er svært at kopiere.

Klarer selv ombygning ”Det er jo vores ide at være meget i pagt med naturen og passe på den. Vi har derfor heller ikke store plastic

Tæpper . gulve . gardiner . solafskærmning • Markiser • Rullegardiner • Lamelgardiner • Persienner • Plisségardiner • Metervarer • Sengeudstyr • Tæpper • Vinyl • Linoleum

Ring efter gulv- & gardinbusserne – vi tar mål, syr og monterer!

Complot 2013-06

• Trægulv

Magasinet Lemvig.nu | 01.14

31

i

Vestkystens Gårdbutik Houvig Klitvej 77, Houvig

Web: krogensgaard.net TV/Midt-Vest bringer i påsken et portræt af den utraditionelle gårdbutik.

skilte ude ved vejen, men nøjes med et træskilt, der signalerer vestjysk mådehold, og at vi er nede på jorden. Så bliver kunderne også mere positivt overraskede, når de træder ind over dørtærsklen”, siger Jens Ingvard Larsen.

Han har et deltidsjob på Thise Mejeris ostelager på Bovbjerg Fyr, men er ellers hjemme i Houvig for at passe dyrene og har som udlært tømrer selv stået for det meste af den omfattende renovering af gården, som butikken har ført sig.

Dorthe Fjord Tarbensen har siden 2011 været fuldtidsbeskæftiget i gårdbutikken, hvor der i højsæsonen er fire medarbejdere i butikken, ligesom den giver job til mange unge i området fra Stadil-Vedersø til Staby.

En konditor dumpede ind En nøglemedarbejder er gårdbutikkens egen konditor, Diana Kristensen, der blev ansat i foråret 2013.

Hun er født og opvokset i Vemb, men var rejst til Århus for at blive udlært som konditor og dessertkok på Restaurant Lillering Skov. Allerede som 17-årig kom hun på kokkelandsholdet og blev efter endt uddannelse chefkonditor på Schweizerbageriet i Århus.

En tilbagevenden til Vestjylland trak dog i hende, selv om det var mere end svært at finde et konditor-job på disse kanter. En bager foreslog derfor Diana Kristensen at besøge gårdbutikken.

”Det var en utraditionel løsning, som vi ikke lige havde set komme, men tre timer efter at Diana dukkede op med sin billedbog, var hun ansat. Alle kan sælge Summerbird-chokolade, men med en konditor i huset, kan vi få vores helt egne varer. Så det var jo det, der skulle ske”, siger Jens Ingvard Larsen.

Han fik travlt med at bygge køkken, roehuset blev omdannet til café og senest er der udvidet med gårdens eget ismejeri.

Godkendt som læreplads Da køkken og café stod klar i det sene efterår, lokkede Dianas kager i kombination med gårdbutikkens vesterhavskaffe kunder til fra dag ét. ”Det er lykkedes over al forventning, og allerede efter et par uger måtte vi også ansætte min mor. Gårdbutikken er nu også godkendt som læreplads, og jeg glæder mig meget til at få min første elev, der får et uddannelsessted uden lige her i landet”, siger Diana Kristensen.

Ud over at bage kager, der allerede er berømte blandt både fastboede og turister i hele Jylland, bruger hun nemlig hele gårdbutikken som råvarelager og leverer unikke, forædlede produkter tilbage til butikshylderne.

Det er kvalitetsvarer, der passer godt til det øvrige sortiment: marmelade, churtney, lemon curd, skumfiduser, müsli, kiks, knækbrød og chokolade. Sidstnævnte blandt

andet i form af ”bondegårdsæg”, der måske nok ligner påskeæg, men har fået et navn, der sælger året rundt. ”Vi laver dem med både Stauning Whisky, havtorn og chokolade med havsalt. Det er kvalitet uden kunstige farver, så der er havtorn i, hvis æggene er gule. Ideen er at udvikle vores helt egne ting, og Jens roser da også mine flødeboller for at være skæve”, siger Diana Kristensen.

Hun har derfor bestemt ikke fortrudt, at hun vendte tilbage til vestkysten, selv om kollegerne rystede på hovedet over, at konditor-talentet ikke forfulgte mulighederne i Århus eller København: ”Det er langt fra en almindelig bagerforretning, men alt kunne alligevel lade sig gøre her, og jeg oplever en meget større kundekontakt. Og så er det også tilpas skørt og med gode muligheder for at finde på nogle mærkelige ting”.

greenfire

®

Heta Greenfire nu i 7 fantastiske farver.

Bogen til

den store dag

NYHED 2014

Vores fuldautomatiske pilleovn ligner en almindelig brændeovn med glaslåge og synlige flammer, der spreder hygge i stuen. Forskellen er at den bruger træpiller som brændsel, hvor arbejdet er reduceret til at fylde træpiller i magasinet hver 2. dag ved konstant drift.

Lemvig Boghandel

Torvet 1 . 7620 Lemvig . Tlf. 9782 2014

32

Magasinet Lemvig.nu | 01.14

Hvid

Majolika Rød

Antikhvid

Blå

Rød

Grøn

Sort

Kig ind til

DIN lokale samarbejdspartner - lige midt i Lemvig...

NYE

KUNDER

Lemvig afdeling Ă˜stergade 16 7620 Lemvig Tlf. 82 22 97 83

- er ogsĂĽ m eg velkomne et ...

Sund fornuft www.sparv.dk Magasinet Lemvig.nu | 01.14

33

Kreativitet med fornuft

Vilsbøll & Poulsen fra Lemvig vinder arkitekt-konkurrencer på at blande vilde ideer med vestjysk snusfornuft Tekst: Allan Damgaard Foto: Henrik Vinther Krogh

D

e kendte hinanden og vidste, at kemien mellem dem var den rigtige. Desuden ville den ene gerne være selvstændig, og den anden ville gerne tage det lidt mere med ro i et lille firma.

Nogenlunde sådan opstod arkitektfirmaet Vilsbøll & Poulsen i Lemvig i 1997. Det var Jens Vilsbøll, der gerne ville afprøve drømmen som selvstændig.

Det var Poul Jørn Poulsen allerede i forvejen i form af et partnerskab i A2 Tegnestuen i Holstebro, men der var for meget drøn på A2. Poul Jørn Poulsen ville gerne trappe lidt ned. ”Det var egentlig planen, at vi bare skulle være os to, men vi kunne jo stort set med det samme se, at det ikke var realistisk. Der blev lynhurtigt for meget arbejde til to personer”, siger Poul Jørn Poulsen. ”I denne branche er sparring et vigtigt element, og derfor er det godt at være flere end to personer”, tilføjer Jens Vilsbøll.

De to kendte hinanden fra Svend Åge Jensens Tegnestue i Lemvig, hvor de arbejdede sammen i nogle år, inden Poul Jørn Poulsen dannede A2. Og det var også hos Svend Åge Jensen, at de havde lært Jeppe Gadegaard at kende. Han er medejer af Vilsbøll & Poulsen i dag, og der gik ikke mange måneder efter etableringen i 1997, før Jeppe Gadegaard var tilknyttet firmaet. I begyndelsen på deltid.

En klar arbejdsfordeling De to oprindelige indehavere har en klar arbejdsfordeling. ”Jens og mig supplerer hinanden utrolig godt. Når vi bliver indbudt til at deltage i en arkitekt-konkurrence, så kommer jeg med den første skitse, som vi så efterfølgende arbejder videre på i fællesskab sammen med kollegerne. Og det økonomiske i projektet tager Jens sig af”, siger Poul Jørn Poulsen.

Se vores store udvalg fra

GoPro LCD Touch BacPac (Hero3/3+)

899,-

i butikken GoPro HD Hero3+ Black Edition

3.599,GoPro Helmet Front Mount selvklæbende beslag

Storegade 27- 7620 Lemvig Telefon 9782 1095 34 Magasinet Lemvig.nu | 01.14

149,-

Inspirationen henter Poul Jørn Poulsen ofte i Spanien, hvor han har et hus sammen med sin kone Edel Sørensen, der også arbejder i firmaet. ”Jeg arbejder utrolig godt i Spanien. Her finder jeg den nødvendige ro. Her bliver jeg ikke forstyrret af telefonen hele tiden. Jeg kan koncentrere mig fuldt ud om projektet og finde frem til det eksistentielle i det. Det lyder måske lidt ophøjet, men det gælder om at finde ind til kernen af det, som bygherren vil opføre”, siger Poul Jørn Poulsen.

Kreativitet og realisme ”Så kommer han hjem og præsenterer sine vilde ideer for os”, siger Jens Vilsbøll og griner.

Men Vilsbøll tilføjer dog hurtigt: ”Det skal dog siges, at Poul Jørn er fantastisk god til at tænke økonomi ind i projektet. Hans kreative ideer er realistiske i forhold til, at de kan føres ud i livet til en fornuftig pris”.

NATMAD . KONFIRMATION . STUDENTERGILDE GADEFEST . BØRNEFØDSELSDAG...

Lej en bag selv...

PIZZAOVN . Lækre og sprøde pizzaer bagt på stenbund . Lynhurtig . Original rustik muret stenovn . Brændefyret . Monteret på trailer

Hjelm før 399,- nu kun

199,-

Kontakt Jørgen Lyng 2346 8964 for booking og mere info

Til børn

Til børn

Deltag Deltagi i

FinD

5 FeJL

5 Fe FinD Deltag i konkurrencen konkurrencen JL en sej FinD 5 ogFe vind og vind en sej konkurrencen mountainbike en sej Deltagogi vindmountainbike mountainbike JL 5 Fe Til børn

Til en værdi

FinD

2.300,-

TIL BØRN

Til en værdi

af

2.300,-

TIL BØRN

Kig ind og udfyld konkurrencekuponen

2.300,-

inspired by arctic beauty

Til en værd i af

konkurrencen og vind en sej mountainbike Til en værdi af

af

2.300,-

Kig ind og udfyld konkurrencekuponen

CeramiC link ColleCtion R in g D K K 59 9,- . U r D K K 1.39 9,-

TIL BØRN

Kig ind og udfyld Kig ind og udfyld konkurrencekuponen konkurrencekuponen

w w w.b e r i n g t i m e.co m

Til børn

JL

Vestergade 12 . 7620 Lemvig . Tlf. 97 82 00 71

Magasinet Lemvig.nu | 01.14

35

”Vi plejer at sige, at vi går ind i projekterne med vestjysk snusfornuft, og samtidig går vi efter en enkel løsning rent arkitektonisk”, siger Poul Jørn Poulsen.

Han kalder sig selv for en gammeldags arkitekt.

Blyant og computer ”Jeg tilhører vel efterhånden en uddøende race. Jeg bruger for eksempel ikke andet end en blyant, når jeg tegner bygninger. Jeg bruger aldrig en computer”, siger Poul Jørn Poulsen.

Selv om han måske tilhører en uddøende race i den teknologiske tidsalder, så er han stadig i besiddelse af den vigtigste egenskab hos en arkitekt: At omdanne de kreative tanker med deres pudsige og alternative indfald til et projekt, der kan blive til virkelighed. ”Det er jo fuldstændigt ligegyldigt, om man tegner en bygning i hånden eller på computeren. Det er det færdige resultat, der tæller. Det andet er kun mellemregninger”, siger Jens Vilsbøll.

Alligevel har teknologien sneget sig ind på det lille Lemvig-firma som en vis fremtidsbekymring. Det er nemlig nødvendigt, at kunderne kan se tegningerne i 3 D-formater, der er skabt på computeren. Det er en kompetence, som Vilsbøll & Poulsen ikke har inden for egne vægge i dag. Det er en ydelse, der ’købes ude i byen’. ”Det er blandt andet her, vores fremtidige udfordring ligger. De nye arkitekter i dag er mere specialiserede end tidligere. Når vi skal igennem et generationsskifte, så vil vi gerne finde en allround arkitekt – én, der kan det hele”, siger Jens Vilsbøll. ”Jeg har egentlig trappet lidt ned. I dag er jeg kun koblet på de projekter, jeg har lyst til at deltage i. Til gengæld er jeg utrolig glad for stadig at være med. Jeg kan ikke undvære arbejdet”, siger Poul Jørn Poulsen.

Stolt af Thyborøn Kirke Et af de lokale projekter, som Vilsbøll & Poulsen er ekstra stolte af, er Thyborøn Kirke.

Poul Jørn Poulsen henter den model, som de præsenterede for menighedsrådet i Thyborøn, og som gjorde udslaget i arkitektkonkurrencen. ”Jeg har selv lavet modellen af pap. Den er efterhånden meget slidt, fordi vi har haft den med mange forskellige steder”, siger Poul Jørn Poulsen.

Thyborøn Kirke stod klar til indvielse i begyndelsen af 2011. ”Det er meget sjældent, at der bliver bygget en ny kirke i Danmark, og når der samtidig var tale om en kirke i vores lokalområde, så var det selvfølgelig en arkitektkonkurrence, der betød meget for os. Vi satte alt ind på at vinde konkurrencen”, fortæller Jens Vilsbøll.

Poul Jørn Poulsen løfter det slidte tag på modellen, så vi kan kigge ned i kirkerummet. ”Vi gjorde meget ud af, at akustikken i den nye kirke skulle være mindst lige så god som i den gamle kirke. Og helst lidt bedre. Derfor havde vi allieret os med folk med forstand på den slags, da vi tegnede kirken”, fortæller Jens Vilsbøll.

HUSK

ALTID -10% PÅ HUNDEOG KaTTEfODER Royal Canin ProPlan Dog Chow

Flere kirkeopgaver NETBUTIK ALTID åbEN GJELLERODDEVEJ 26 7620 LEMVIG T: 97 83 65 60 ENGHaVEN 8 7500 HOLSTEBRO T: 96 83 01 00

PRIS PÅ MODEN • VESTERGADE • LEMVIG 36

Magasinet Lemvig.nu | 01.14

aLBERT DIGESVEJ 3 V. SØNDER BOULEVaRD 7800 SKIVE T: 97 57 17 42

LEGETØJ KURVE TILBEHØR ÅBNINGSTIDER I LEMVIG MaN. - fRE. LØRDaG

9.00 - 17.30 9.00 - 13.00

MAIL@KENNEL-MAJ.DK WWW.KENNEL-MAJ.DK

De er stolte af resultatet og af interessen for Thyborøn Kirke. Den nye kirke på spidsen af Harboøre Tange har givet dem mange positive tilbagemeldinger. ”Vi har også været til koncert i Thyborøn Kirke – der er en fantastisk lyd i kirkerummet”, siger Poul Jørn Poulsen Kirkebyggeriet har den kærkomne sidegevinst, at Vilsbøll & Poulsen er blevet et kendt navn i branchen. ”Vi har lært meget af byggeriet af Thyborøn Kirke, og vi har efterfølgende fået opgaver i fire andre kirker, der skal renoveres. Thyborøn Kirke har ganske enkelt åbnet døren for os til andre kirkeopgaver”, siger Jens Vilsbøll.

i

Vilsbøll & Poulsen

Jens Vilsbøll og Poul Jørn Poulsen dannede arkitektfirmaet Vilsbøll & Poulsen i 1997. Ejerkredsen er siden blevet udvidet til også at omfatte Jeppe Gadegaard og Knud Johansen. Hovedsædet ligger i Lemvig. Firmaet har også en afdeling i Thisted og beskæftiger 8-10 medarbejdere.

Filosofi: Vilsbøll & Poulsen vil gerne medvirke til at lave godt og gedigent byggeri, der både tilgodeser det funktionelle og det æstetiske.

Det er vigtigt at udbrede godt byggeri og god arkitektur – dels fordi det er rart at arbejde/bo i velfungerende bygninger, men også fordi det skaber en værdiforøgelse.

Har blandt andet tegnet følgende nybygninger/ombygninger/pladser: • Thyborøn Kirke • Museet for religiøs Kunst, Lemvig • Vestjysk Bank, Lemvig • Solgården, Lemvig • Lemvig Rådhus (ombygning) • Bjarnes Fisk, Lemvig Havn • Orkestersal, Holstebro Musikskole • NOE’s hovedkontor, Holstebro • Børnehave, Bækmarksbro • Stor, central parkeringsplads, Herning Sygehus

KIG IND HOS DIN LOKALE FORHANDLER VI STÅR KLAR TIL EN GOD HANDEL NY OPELASTRA ASTRA OPEL

KOM IND OG SMÆK MED DØREN. LMC Biler A/S

Heldumvej 65 . 7620 Lemvig Telefon 97 82 13 44

Den skal opleves helt tæt på.

Magasinet Lemvig.nu | 01.14

37

Af andre aktuelle opgaver kan nævnes Bovbjerg Fyr, der gennemgår en større renovering. Det er Jens Vilsbøll, der styrer projektet. ”Bovbjerg Fyr er bevaringsværdigt, og derfor er der store begrænsninger i de forandringer, man må foretage. Det gælder om at bevare respekten for det eksisterende og samtidig skabe noget, der kan bruges i dag og honorere nutidens krav”, siger Jens Vilsbøll.

Dertil kommer økonomien, der i alle projekter spiller en afgørende rolle. ”Vi er nødt til at lave arkitektur, der er tilpasset den ofte stramme økonomi, der er virkeligheden i dag. Og hvis vi ikke kan det, så har vi ikke nogen berettigelse som arkitekter. Vi skal operere inden for den økonomiske ramme, der nu engang er givet, og det kan vi også”, siger Poul Jørn Poulsen.

2014 tegner spændende Denne artikel handler primært om de to grundlæggere af Vilsbøll & Poulsen, fordi den historie ikke før har været fortalt i Magasinet Lemvig.nu.

Det er imidlertid vigtigt for de to grundlæggere at slå fast, at firmaet består af kreative og dygtige medarbejdere, og at der ligger et velfungerende teamsamarbejde bag de flotte resultater, der er skabt gennem årene.

Vilsbøll & Poulsen har haft forrygende travlt i perioder og været oppe på 13-14 medarbejdere. Nu ligger arbejdsstyrken på 8-10 medarbejdere – afhængig af, om det gøres op på fuldtidsbeskæftigede eller antal hoveder. ”Vi har haft et stille 2013. Man kan sige, at vi lidt forsinket blev ramt af finanskrisen. Men nu er det vendt igen. Vi har gang i mange spændende projekter her i 2014”, siger Jens Vilsbøll.

Igangværende projekter er blandt andet Thyborøn Havn, en masterplan for Thyborøn Skole og en masterplan for Nørre Nissum Efterskole.

Det er planen, at Vilsbøll & Poulsen skal flytte ind i en ny bygning på vesthavnen i Lemvig, men der foreligger ikke noget konkret om, hvornår det kan ske. I givet fald bliver det i en bygning, som det lille vestjyske arkitektfirma selv har tegnet. ”Vi ser det som et privilegium at være et arkitektfirma i Vestjylland og ikke mindst i en by, som er i en spændende udvikling også omkring havnen. Vi glæder os til også i fremtiden at være med til at skabe god og opsigtsvækkende arkitektur i Vestjylland”, siger Poul Jørn Poulsen.

KØB OG SALG AF BRUGTE BILER

Grantræ & Løvtræ 2014 – 2015 Redaktionen af den lokale telefonbog er i fuld gang...

- som altid sælges klargjort og efterset,for at tilfredsstille vore kunder Vi servicerer din bil med alm. vedligehold med nye dæk, bremsere, udstødning, batterier m.m,

Klargøring til syn af alle bilmærker

Salg af kvalitetsreservedele med 2 års reklamationsret

Biler i alle prisklasser fremskaffes mod bestilling, hvor vi står inde for garantien, som i de fleste tilfælde er 6 mdr.

SAAUTO LANGERHUSE

Langerhusevej 39 7673 Harboøre Tlf. 5151 5324

38

Magasinet Lemvig.nu | 01.14

Er I ikke allerede blevet kontaktet for evt. annonce eller har I en ændring af telefonnummer, så kontakt venligst Finn Bevensee:

40 46 81 44

BRÆNDE

Lever es g til dø ratis ren ma

x. 40 • Blandet løvtræ k Lemvigm fra • Grantræ • Briketter 1/1 og 1/2 paller

Ydunslund 19A, 7620 Lemvig Lemvig Bogen omdeles i hele Lemvig Kommune til samtlige husstande, kontorer og butikker samt alle sommerhuse Sidste frist for ændringer til telefonbogen er fredag d. 25. april 2014

LEMVIG BRÆNDE Kontakt 2049 4871

WWW.LEMVIGBRANDE.DK

Hyl afslører ulvekobbel Vestjyske ulve-trackeres optagelser af ulvehyl tyder på, at ulve allerede har fået hvalpe og færdes i flok i en jysk skov Tekst: Erik Poulsen Foto: Shutterstock m.fl.

U

lvens tilbagevenden til den danske natur går tilsyneladende lynhurtig.

De seneste års fund af en død ulv i Thy, dokumenterede angreb på får og kreaturer samt gentagne observationer af enkelte ulve i blandt andet hele Midt- og Vestjylland er hidtil tilskrevet minimum fire strejfere fra den tyske ulvebestand.

Men nu tyder optagelser af ulvehyl på, at der allerede er et egentlig ulvekobbel med både voksne og unger et sted i Jylland.

Hylene, der er optaget med mobiltelefon, er offentliggjort af Ulvetracking Danmark. Det er en gruppe ulveentusiaster fra primært Ulfborg-området, der forsøger at følge og dokumentere ulvens tilstedeværelse.

Allerede sidste år gik gruppen ud i offentligheden med lydoptagelser af formodede ulveunger, og i slutningen af

FISKEHANDEL

marts kunne Ulvetracking.dk så fortælle, at en international ekspert i ulvehyl, Holly Root-Gutteridge, vurderer, at nye optagelser fra januar i år kan være tre-fire ulve i et kobbel, der kommunikerer med hinanden.

Ta’ en HGS...

Med studentereksamen kan du tage en HG på 12 uger

Flere spor fra samme sted Mogens Trolle, der er zoolog ved Statens Naturhistoriske Museum, konkluderer, at vi tilsyneladende fået vores første ulvekobbel i Danmark i langt over 200 år: ”Skal vi fortolke disse resultater, så tyder meget på, at vi her har at gøre med et ulvepar samt en-to unger fra 2013. I januar ville unger født i Jylland i 2013 være otteni måneder gamle, og denne alder kunne ifølge Holly Root-Gutteridge meget vel passe til hylene.

R E S TA U R A N T

www.struer-gym.dk

kole...

fters drætse

nd en i Mere e Vi har hver dag friskfanget fisk, røget fisk, samt hjemmelavede delikatesser. vi har egen ”mini” filetfabrik hvor vi hver dag gør fisken klar til salg.

H AV N E KNEJPEN Frokostfiskebuffet

Påsken torsdag - søndag

Kr. 128,-

Besøg vores restaurant med byens bedste udsigt eller nyd maden udendørs på pladsen foran restauranten - direkte på kajkanten.

Vi har et stort udbud af retter med frisk tilberedt fisk, både fersk og røget, skaldyr og salater.

Du kan nyde en øl, et glas vin eller en sodavand til maden.

Vi har også specielle børnemenuer.

Global !

OBS

ider ingst e åbn sen ided g pin Udv en o i påsk

FISKEHALLEN restaurant

Havnegade 5A 7680 Thyborøn Havn www.fiskehallen-thyboron.dk Husk bordbestilling Restaurant: 97 83 28 82 Havneknejpen: 97 83 28 83

d il i van

ld

Fodbo

Guitar

Krea

Boldsp Musik

all Volleyb g/ Klatrin g rapellin

old

Håndb

å gsfilm p Se valgfa m.dk su www.nis

l /Meta Motorted værks

www.nissum.dk

Magasinet Lemvig.nu | 01.14

39

Konklusionen forstærkes af, at optagelsen stammer fra samme ikke-oplyste område i Jylland, hvor Ulvetracking 30. januar 2014 registrerede fodspor, der formodentlig var afsat af to ulve, som fulgtes ad”, skriver Mogens Trolle på videnskab.dk.

Om det er her i Vestjylland, at man kan møde eller høre en hel ulveflok, vides ikke, da Ulvetracking-gruppen ikke ønsker at forstyrre ulvene ved at oplyse, hvor man eventuelt kan opleve hylene.

Udpeget som levested Men både Klosterheden og plantagerne ved Ulfborg er af DCE - Nationalt Center for Miljø og Energi på Aarhus Universitet udpeget som to af de mest oplagte steder til etablering af en fast ulvebestand. Begge steder er der en stor bestand af hjorte- og kronvildt, der er blandt det store rovdyrs foretrukne bytte.

Tyske studier viser, at hede- og skovområder er attraktive opholdssteder for ulve. Det er da også netop i og omkring plantager og heder, at der er set ulve flere gange, ligesom de blodige angreb på husdyr har fundet sted tæt på de naturtyper.

i

Ulvehyl

Ulvehyl ligger i et frekvensleje, der gør, at de kan høres over meget lange afstande. Eksperter vurderer, at ulve i skovklædte områder kan høre hinandens hyl på op til 10-11 kilometers afstand, mens mennesker typisk kan høre ulvens hyl på 1-2 kilometers afstand.

Ulveforskere er ikke helt enige om, hvorfor ulvene hyler, men peger på i hvert fald tre muligheder: • For at lade andre medlemmer af ens flok vide, hvor man befinder sig og derigennem gøre det nemmere at finde hinanden. For eksempel vil medlemmer, der er blevet skilt fra flokken, ofte hyle. Voksne, der er på vej hjem med mad til ungerne, hyler, når de nærmer sig flokkens samlingssted, og hvalpene svarer. Og når en flok samles efter at have været splittet op, hyler den også.

• For at advisere andre flokke om ens tilstedeværelse, så de ikke trænger ind i ens territorium eller i hvert fald, så flokke kan undgå hinanden; sammenstød kan føre til alvorlige slåskampe.

• For at synkronisere jagt; ulveflokke gennemfører tit et hyleritual som optakt til, at de begiver sig ud på jagt.

Kilde: www.videnskab.dk

i

De nye ulveflokke Ulven har i nyere historisk tid udbredt sig til hele Nordamerika, Europa, Mellemøsten og Asien.

Ulven indvandrede til Tyskland i år 2000 fra Polen, og den har siden bredt sig til Slesvig-Holsten. På tysk jord var i 2012 19 dokumenterede ulvekobler.

Størstedelen lever tæt ved den polske og tjekkiske grænse i Sachsen og Brandenburg.

I Tyskland lever ulvene typisk i nærheden af store, militære øvelsesområder, områder med sparsom trafik og minedriftsområder, hvor der er nåleskov, egeskov og hede.

Ulve kan vandre over store afstande på kort tid. Ulven, der i 2012 blev fundet i Nationalpark Thy, stammede med sikkerhed fra Lausitz-området i Tyskland, og den har dermed vandret 850 kilometer fra dens fødeegn. En ulv kan let løbe op til 40-45 kilometer i timen under jagt eller flugt, og dermed kan den ubesværet tilbagelægge flere hundrede kilometer i løbet af få døgn.

mod øst i Ukraine, mens strejfende ulve fra Alperne er fundet i Nordspanien.

DCE, Aarhus Universitet, vurderer, at risikoen for, at et menneske i Europa bliver angrebet af ulve, er uhyre lille. Der er dog ingen tvivl om, at aggressive ulve og ulve, der ikke er sky, kan være til fare for mennesker.

I slutningen af februar 2013 blev flere får dræbt i deres fold på Harrild Hede i Midtjylland. Det er siden bekræftet via gentest, at fårene blev dræbt af en ulv.

Naturstyrelsen har indført en midlertidig kompensationsordning for skader forvoldt af ulv. Her kan man søge erstatning, hvis ens husdyr er blevet dræbt af en ulv.

Ifølge Naturstyrelsen er risikoen for, at en ulv vil angribe en hund er minimal. Hvis man lufter sin hund i områder med ulv, er det dog en god idé at holde hunden i snor.

Kilde: Naturstyrelsen

Gentest viser, at midtsvenske ulve stammer fra finskrussiske bestande. Strejfende, tyske ulve er fundet

Dødsensfarligt eksperiment De nye oplysninger om et muligt ulvekobbel bekymrer en af landets mest fremtrædende ulve-modstandere, Harry Jensen fra Stauning, der er medstifter af gruppen Ulvefrit.dk: ”Naturstyrelsens opholdstilladelse til ulve i den danske natur er et dødsensfarligt eksperiment med et vildt rovdyr, vores øvrige vildt og husdyr samt offentlighedens frie adgang til naturen. Ingen har jo for alvor taget stilling til, hvad vi gør, når ulven viser sig at være et problem”, siger Harry Jensen.

Han opstiller til Europa-Parlamentet den 25. maj for Venstre i Midt- og Vestjylland og påpeger i et læserbrev i bladet Jægers april-udgave, at opholdstilladelsen til ulven i Danmark bygger på en forkert tolkning af EU’s habitatsdirektiv om beskyttelse af vilde dyr. ”Direktivet gælder nemlig kun dyr, der befinder sig i deres ’naturlige udbredelsesområde’. Dét var Danmark, da ulven forsvandt for 200 år siden, men vores landskab ser i dag ganske anderledes ud.

Datidens store skove og heder, hvor ulven kunne leve fredeligt uden at møde mennesker og husdyr, er afløst af et tæt befolket landbrugsland med en finmasket infrastruktur af byområder, landeveje og jernbanespor. Vi er trods skovrejsning og beplantningsinitiativer i dag et skovfattigt land, hvor kun 12 procent af arealet er dækket af træer.

Det er vel at mærke skove og plantager, som vi i høj grad benytter til jagt, motion, vandreture, hundeluftning, fritidsaktiviteter, overnatning, undervisning og udebørnehaver”, skriver Harry Jensen.

Ingen EU-krav om fredning Han mener ikke, at EU har krævet, at vi skal frede og give ulven opholdstilladelse: ”Uden større diskussion har politikere og medier taget det for gode varer, når ulve-fans har henvist til DCE’s vurdering af, hvordan EU-direktivet skal fortolkes.

Bygningspriser 2012: Jammerbugt Kommune : Hanherred Havbåde Holstebro kommune : Ny koncertsal ved Musikskolen i Holstebro Se også vores hjemmeside på www.vp-ark.dk

V I L S B Ø L L O G P O U L S E N A R K I T E K T F I R M A A/S M A A VESTERGADE 27 - 7620 LEMVIG - TLF. 9781 0777 - VP@VP-ARK.DK DRAGSBÆKVEJ 80 -7700 THISTED - TLF. 9617 0277 - THISTED@VP-ARK.DK

40 Magasinet Lemvig.nu | 01.14

i

Ulvetracking Danmark

Gruppe af ulve-interesserede, der følger og dokumenterer ulvens tilstedeværelse i Danmark. Ifølge hjemmesiden ulvetracking.dk består gruppen af følgende medlemmer:

roekule i en midt- og vestjysk plantage er taget med vildtkamera i februar 2013.

Læs mere om gruppens arbejde på ulvetracking.dk, hvor der blandt andet også er billeder af ulve i Danmark og lydfiler med optagelser af ulvehyl.

Kim Møller, Ulfborg, Charlotte Kristiansen, Ringkøbing, Paw Rasmussen, Ulfborg, Leif Meldgaard, Ringkøbing, Jan Madsen, Ulfborg, Niels Jørgensen, Tim, Kim Wehrs, Århus, og Danny Madsen, Herning.

Gruppen offentliggør ikke, hvor de selv har fundet spor af ulve, men registrerer de observationer af ulve, som andre borgere har fortalt om i offentligheden. Ulvetrackings oplysninger om den slags observationer i Vestjylland svarer til Naturstyrelsens registreringer på kortet her. Billedet af en ulv ved en

TØMRER & SNEDKER

Tlf. 9782 2027 . Mobil 4043 2027

Ny- og ombygning • Renovering Køkken • Bad • Gulve Glas • Låse • Døre • Vinduer

www.steen-stensgaard.dk Magasinet Lemvig.nu | 01.14

41

i

Ulvefrit.dk

EU-Kommissionen har dog ifølge Naturstyrelsens forvaltningsplan for ulven på intet tidspunkt taget stilling til, om Danmark er en del af den europæiske ulvebestands ’naturlige udbredelsesområde’.

Det skal vi være, for at ulve her i landet er dækket af EU-direktivets beskyttelse”.

Harry Jensen og andre ulvemodstandere ønsker, at det skal være muligt at begrænse bestanden af danske ulve. EP-kandidaten henviser derfor til, at EU-direktivet indeholder en række muligheder for at fravige kravet om fredning, hvis det ikke forhindrer opretholdelse af en truet bestand i dens naturlige udbredelsesområde.

Ifølge Naturstyrelsens egen ulveplan vil en regulering af ulvebestanden her i landet da heller ikke påvirke den europæiske ulvebestand. Kringlet formuleret skriver Na-

Gruppe af ulve-modstandere, der indsamler underskrifter imod fritlevende ulve i Danmark via hjemmesiden ulvefrit. dk. I slutningen af marts havde 11.878 skrevet under.

Initiativtagere til ulvefrit.dk er: Robert Vestergaard Olsen, Lemvig, Harry Jensen, Stauning, og Jørgen Axelsen, Skjern.

På gruppens hjemmeside kan man blandt andet finde link til et tv-indslag, hvor en juraprofessor rejser tvivl om fredning af ulven i Danmark.

turstyrelsen således i forvaltningsplanen, der blev godkendt af miljøministeren i december: ”Henset til bestandens størrelse og udbredelse i Centraleuropa kan anføres, at regulering af en ulv i Danmark ikke anses at have en sådan betydning for opretholdelsen af dens bevaringsstatus i dens naturlige udbredelsesområde, at den af den grund ikke kan reguleres”.

Om ulvehyl derfor bliver en naturlig og udbredt del af den vestjyske natur eller ej er således fortsat et åbent spørgsmål.

Solceller, varmepumper og jordvarme

RMEPUM VA P

ER 100 0, GIV -

E

VI

DIN GAM L

BYT TIL NYT

E

R FO

Ønsker du bedre økonomi og sundere indeklima?

Varmepumpen er fremtidens grønne energiløsning, som udnytter den naturlige energi, så du kan spare op til 60 % på din varmeregning.

TILB

KR

.

UD

13.

Incl.

790 s for P tandard ,mon anas tage onic Q E9N CO KE Ener P 4.86 gikla sse A +

Samtidig sikrer Panasonic’s helt nye Nanoe-G luftrensningssystem et sundt og allergivenligt indeklima.

Kontakt os - din lokale el og energi installatør og hør, hvordan du kan spare penge og bo miljøvenlig

El-installationer ApS Tlf. 9783 6500

Thyborønvej 8 • Klinkby • 7620 Lemvig info@pinholt-elinstallationer.dk www.pinholt-elinstallationer.dk

Thyborønvej 8, Klinkby • 7620 Lemvig • info@pinholt-elinstallationer.dk En del af TS-GRUPPEN - Danmarks stærkeste el og energi installatører

42 Magasinet Lemvig.nu | 01.14

Svinekød køres helt ud Medarbejdere fra herregården Ausumgaard leverer kasser med svinekød og grøntsager på forbrugernes privatadresser i det nordvestjyske Tekst: Erik Poulsen Foto: Bent Leth, Erik Poulsen og Ausumgaard

A

usumgaard er meget tæt på at have en svineproduktion, hvor herregården mellem Holstebro og Struer i bogstaveligste forstand selv har styr på grisen hele vejen fra jord til bord.

En lille del af den årlige produktion på 12.000 slagtesvin kan gå udenfor stalden og rode i jorden i en gammel frugtplantage. Alle svin bliver slagtet hos Danish Crown, men herregårdsparret Maria og Kristian Lundgaard-Karlshøj står selv for salget af kødet fra de såkaldte Ausumgaard-grise, som forarbejdes hos en håndværksslagter.

Konceptet for Ausumgaardgrisen begyndte i det små, da besøgende efterspurgte en mulighed for at følge grisenes opvækst under andre forhold end de lukkede slagtesvin-stalde. ”Interessen for dyrevelfærd er stor, og forbrugeren vil gerne have muligheden for at komme tættere på fødevarernes oprindelse. Vi skal heller ikke glemme, at den konventionelle gris er under konstant forandring, og at vi som landmænd nødt til at følge med, så vi også i 2025 har den bedste vare med størst mulig værdi for både forbrugeren og os selv ”, siger Kristian Lundgaard-Karlshøj.

Samspil med socialt ansvar Afsætningen af Ausumgaardgrisene sker primært helt lokalt, og på sigt er forhåbningen, at produktionen kan blive økonomisk bæredygtig. Men i første omgang handler det først og fremmest om andet end penge: ”Vi arbejder med nogle værdier for dyrevelfærd, forbrugerdialog og socialt ansvar, som vi gerne vil tilføre fødevarerne. Både for at se, om der skabes økonomi i det, men også fordi det giver os goodwill og respekt i omgivelserne – og dermed ret til at være her”.

Det sociale ansvar kommer især til udtryk i den lille grøntsagsproduktion, som Kristian og Maria LundgaardKarlshøj overtog i foråret 2013. Her dyrker en lille flok medarbejdere et stort og varieret udvalg af økologiske grøntsager. Målet med produktionen er både at øge udbuddet og variationen af lokale fødevarer, men projektet har også et socialt perspektiv.

Magasinet Lemvig.nu | 01.14 43

i

Ausumgaard driver fire gårde plus nogle mindre ejendomme med samlet 640 hektar, hvor der først og fremmest dyrkes korn, frøgræs, raps og læggekartofler samt drives skovdrift. Ved herregården er der opstillet fire vindmøller, hvoraf den ene er ejet af et lokalt møllelaug med 182 andelshavere.

Der produceres årligt 500.000 slagtekyllinger til Rose Poultry samt 12.000 slagtesvin, heraf 200 under Ausumgaard-konceptet, til Danish Crown.

Nicheproduktion af økologisk grøntsager samt vår- og ølandshvede til brød. Fra 2014 også rug til brød.

To gange om året åbner Ausumgaard dørene for gæster og udstillere til messe og marked.

Den 10. og 11. maj løber Forårsmessen af stablen for 5. år i træk og den 13. og 14. december afholdes der for 3. gang julemarked på gården.

Grøntsager, mel og Ausumgaard-svinekødet afsættes gennem egen gårdbutik, restauranter, nethandel, de to årlige markeder på herregården, deltagelse på andre events samt ved direkte levering af ”madkasser” i vinterperioden og grøntkasser om sommeren.

”Landbruget har en tradition for at skabe plads til alle – også dem, som måske ikke passede ind i et almindeligt job. Men de seneste 20-30 år er effektiviseringer gået forud for det sociale ansvar. Vi vil gerne prøve at genskabe herregården som en arbejdsplads, der er rummelig og også har plads til nogle af dem, som er på kanten af arbejdsmarkedet.”, siger Kristian Lundgaard-Karlshøj.

Fem af Ausumgaards i alt 18 medarbejdere er således ansat på særlige vilkår som enten flexjobbere eller med løntilskud.

Grøntkasser og madkasser Seneste initiativ i forbindelse med det direkte salg til forbrugerne er såkaldte ”madkasser” med svinekød og grøntsager. Hver torsdag kører en af medarbejderne rundt til private kunder i området omkring Holstebro, Struer og Lemvig og afleverer fødevarerne direkte ved køkkendøren. Hvis kunden ikke er hjemme, stilles kødvarerne efter aftale i en termokasse.

Det direkte salg med ugentlige kasser bygger på en ordning, hvor 40-50 lokale forbrugere hidtil har fået leveret økologiske grøntsager fra herregården. Udvalget af vinter-grøntsager er beskedent, og Ausumgaard spurgte derfor kunderne, om det gjorde noget, at de supplerede indholdet med svinekød. Vel at mærke ikke-økologisk svinekød. ”Svaret fra langt de fleste var, at det kunne være spændende, da de ved, at vi gør noget særligt for dyrevelfærden”, siger Kristian Lundgaard-Karlshøj.

Han har ikke noget imod økologisk svineproduktion, men foretrækker fordelene ved at have sit eget koncept med de såkaldte velfærdsgrise. Her er forbrugerdialog og åbenhed i centrum. ”Leverede vi til et andet koncept end vores eget, havde vi ikke samme indflydelse, men kunne holde os mere i baggrunden i forhold til kunderne.

Alle Ausumgaards egne produkter kan også købes i den lille gårdbutik, der har åbent hver mandag til lørdag kl. 10-18, i sommeren også om søndagen. www.ausumgaard.dk

ÉT KORT – FYLDT MED FORDELE Døjvej 18, Lomborg • 7620 Lemvig • +45 20 83 92 27 • fliseroghegn@jubii.dk

www.fliseroghegn.dk

 Projektpris ved større opgaver  Gratis Byggemøde – Når det passer dig  Mulighed for kredit på dit kort  Personlig STARK kontaktperson  Online arkitekthjælp Se flere SelvByg fordele på STARK.dk/selvbyg

Nyd dit Lomborg Hegn fra hængekøjen!

Vi tilbyder...

Haveanlæg • Hegn, støttemure & afskærmning • Trapper Flisebelægning • Beskæring • Snerydning • Maskiner

10% PÅ TUSINDVIS AF VARER*

TILMELD DIG NU: • I din lokale STARK • På STARK.dk/blivmedlem • Eller scan koden

*Se mere på STARK.dk/10procent

HUSK

SØNDAGSÅBENT KL. 10 - 14

44 Magasinet Lemvig.nu | 01.14

SPAR

STARK Struer

Industrivej 2 • 7600 Struer Tlf. 9785 0500

STARK Lemvig

Ringkøbingvej 10 • 7620 Lemvig Tlf. 9782 0444

STARK Holstebro

Hjermvej 1 • 7500 Holstebro Tlf. 9610 8800

gepølse hos os, så ved de, at de støtter den landmand, som de kan stille spørgsmål om produktionen, og som børnene måske har besøgt med skoleklassen.”

Vokser hurtigere udendørs Det er jo en tillidsrelation mellem os og forbrugerne, hvor vi hver dag ser kunderne i øjnene, når vi sælger dem en vare, hvor man sagtens kan se og smage forskel på, om det er Ausumgaard-grisen eller fra den almindelige stald.

Her kan de komme og besøge dyrene, og det er mit indtryk, at de godt kan forstå, at vi kan have to forskellige varer på hylden uden at blande tingene sammen”.

Men er det ikke lettere at overlade salget af jeres svinekød til slagteriet? ”Vi landmænd kan noget, som slagteriet ikke kan.

Forbrugerne ser slagteriet som en stor handelskoncern, mens de i højere grad kan knytte et besøg til varen, når de handler direkte med os. Når kunderne køber en spe-

Reparation af plæneklippere og andre havemaskiner...

Find os her...

Reparaturen

Thyborøn

Zubehör

• Nye maskiner

måv

Vandborg

•

Hou

Ersatzteile

• Tilbehør

ej

• Reservedele

Idé & Model Alt i bilreklame & skilte

Reparatur von Rasenmähern und anderen Gartengeräten

• Reparation

Ausumgaard-grisene forlader den moderne svinestald, når de 5-7 uger gamle og vejer cirka 8-12 kilo.

De bor i en stald lige bag Ausumgaard, hvor de har masser af halm og fri adgang til en frugtplantage, indtil de vejer 30 kilo. Herefter kan de stadig gå udenfor, men kun på et betonunderlag, hvor gødningen opsamles.

Kristian Lundgaard-Karlshøj er overrasket over, hvor hurtigt velfærdsgrisene vokser. De sendes typisk tre uger tidligere på slagteri: ”Det er jo drøn-interessant. De spiser selvfølgelig mere end i den konventionelle stald, men kødet bliver meget mere smagfuldt og fedtmarmoreringen helt anderledes end i et almindeligt stykke svinekød. Vi ser ting, som vi på sigt kan tage med ind i staldene”.

Lemvig

Neue Geräte

Service til dig: Vi montere tekster & logo på din bil når den holder stille - aften og weekend, uden merpris.

v/ Jens Kristian Abildtrup Strandvejen 171, Vejlby 7673 Harboøre

T: 23 35 45 75

Konkurrencedygtige priser

Skynd dig ind til...

Schauen Sie schnell herein bei...

AUT. GSÅ NU O ESTER M VVS-

Houmåvej 22 . Houe . 7620 Lemvig . Tlf. 9783 6302

Idé & Model

v/ Yvonne Ley Serupvej 10, Gudum, 7620 lemvig Tlf.: 9786 3300 . Mobil: 2362 0574 salg@ide-og-model.dk . ide-og-model.dk

KVALITETSSIKRING . JORD . BETON . ANLÆGSARBEJDE

Magasinet Lemvig.nu | 01.14 45

Havn i 100 år Den 29. maj er en festdag i Thyborøn, og senere på året sejler Dronningen til byen for at fejre havnens 100 år Tekst: Erik Poulsen Foto: Lokalarkivet for Thyborøn-Harboøre

Vestjyllands største...

Trænger varmeanlægget til et eftersyn eller vedligeholdelse står vi altid klar!

udvalg af tapeter

Lady & Demidæk fra Jotun

vi ta’r mål, vi sy’r, vi monterer...

RING efter farve- og gardinbussen og få tilbud på: Maling, gardiner, persienner, rullegardiner, plissegardiner, markiser, lamelgardiner, lift-gardiner mm.

Hennings FarveHandel Maling - tapet - gardiner - solafskærmning

Østergade 11 . 7620 Lemvig T: 9781 0181 . M: 4087 8181 . E: hennings-farvehandel@mail.dk

46 Magasinet Lemvig.nu | 01.14

KYNDE & TOFT MASKINVÆRKSTED MASKINFABRIK SKIBSSMEDIE Sydhalevej 4 - 6 7680 Thyborøn Tlf. 97 83 12 05

www.kyndeogtoft.dk

Solceller Solvarme Varmepumper Jordvarme Biovarme Fjernvarme Få et varmetjek

Aut.Aut. VVSVVS - installatør - installatør DIN TRYGHED, SIKKERHED OG GARANTI Aut. VVS - installatør FOR GODT www.vvsmesterlt.dk HÅNDVÆRK

Tvedvej 2 - Nr. Nissum 7620 Lemvig - Tlf. Døgnvagt 97 89 15 33 www.vvsmesterlt.dk Tvedvej 2 - Nr. Nissum - 7620 Lemvig Tvedvej 2 - Nr. Nissum 7620 Lemvig - Tlf. Døgnvagt 97 89 15 33 Tlf. døgnvagt 97 89 15 33 - www.vvsmesterlt.dk

Tvedvej 2 - Nr. N

N

ogle få fiskerhytter på en stribe sand mellem Vesterhavet og Limfjorden var næppe blevet til en af landets største og mest livlige fiskerihavne, hvis ikke en storm i 1862 fik bølgerne fra vest til at bryde gennem og skabe en kanal mellem hav og fjord.

Kanalen gjorde i de kommende årtier spidsen af Harboøre Tange til et knudepunkt for skibstrafik og fiskeri.

Den 29. maj 1914 blev loven om anlæggelse af en statshavn i Thyborøn derfor vedtaget.

Havnen blev hurtigt fyldt med hundredvis af fiskekuttere og lagde grundlaget for Thyborøn by, en betragtelig fiskeindustri og en lang række tilknyttede virksomheder.

Protestsejladsen Thyborøn Fri Før og lige efter 2. Verdenskrig arbejdede en statslig kommission dog på at lukke kanalen, som var dyr at holde åben, ligesom nogle frygtede, at den med tiden ville nedbryde hele tangen.

Truslen om lukning af kanalen fik i januar 1946 intet mindre end 135 kuttere til at forlade havnen for i protest at sejle til hovedstaden. Protestsejladsen, der er kendt som ”Thyborøn Fri”, fik opbakning af kuttere fra andre danske havne, og dronning Alexandrine samt tusindvis af københavnere tog imod i Københavns Havn.

Det var en opvisning i fightervilje, der gjorde indtryk, hvorfor Rigsdagen efterfølgende vedtog Thyborønloven af 1946, som fastslår, at kanalen skal holdes åben.

Og sådan har det været lige siden, selv om forslaget om lukning med ujævne mellemrum dukker op. Ikke mindst når havet presser vand langt op i Limfjordens øvrige havne.

Fra stat til kommune Fiskefartøjerne er blevet færre og større, men der er fortsat 100 registreret som hjemhørende i Thyborøn Havn, der i dag både er kendt som landets førende rødspættehavn, industrifiskeriets hovedstad samt som en vestkysthavn, hvor godstrafikken er i rivende udvikling.

Staten har undervejs sluppet fortøjning til havnen, der siden 2001 har været en kommunal selvstyrehavn; ejet af Lemvig Kommune.

De 100 års havnehistorie fejres i Thyborøn på dagen den 29. maj, men også den 1. september, når Hendes Majestæt Dronningen og Hans Kongelige Højhed Prinsgemalen aflægger besøg i havnen i forbindelse med Kongeskibet Dannebrogs sommersejlads.

NYBYGNING - OMBYGNING - REPARATION A Diskret placeret over ovnen

A

B Med et let tryk på frontpanelet kører ovnfanget ud og udsugningen starter

B

M&L Company ApS HAvnegAde 15,2 . dK-7680 THyborøn . W: mlcompAny.dK

Jan larsen palle madsen

d

I

S

K

r

e

T

Tel.: +45 6166 0090 Tel.: +45 4029 2570

din lokale tømrer i harboøre - thyborøn - lemvig søndergade 428 - 7673 harboøre telefon: 20 29 40 13 mail@brobyg.com - www.brobyg.com Magasinet Lemvig.nu | 01.14

47

7

ERET INSTAL LA RIS TI TO O AU N

ÅRS

D

A

� � � � �

ARANTI N U UDVIDET G

Bedst-i-test med SCOP op til 5,40

N

K

GARA N T I MA

RKSP U MPE

N

.D

� � � � � � � � � � � � � � � � � �� � �� ��� �� �� � ��� � � � � � � ���� ��� � � � �� � ����� � � � � ��

uge 40

Klarer opvarmning af huse op til 150 kvm Ekstremt lydsvage anlæg – ned til 23 dB A +++

NU UDVIDET G ARA N T I

-mærkede anlæg

Effektiv – også ned til 25 graders kulde Frostfrit sommerhus med grundvarme på +8ºC Luftrensning med nanoteknik

NU UDVIDET G ARA N T I

Masser af intelligent ekstraudstyr 7 ÅRS GARANTI IN

AL ST

WOR

I ON L AT

LD

WI

DE

W

CO

T

IDET

.

Forhandler/Autoriseret installatør af DanmarksPumpen:

ÅR S

e

GARA N T I

00

G

ra

7

ERET INSTAL LA RIS TI TO O AU N

GARA N T I

la

ge

nt

Ki

nn

Tl f

as

4 .+

58

6

17

A

D

an

87

� � � � �

ARANTI N U UDVIDET G

Bedst-i-test med SCOP op til 5,40

N

K

A

NU

Opfylder EnergiStyrelsens krav.

N

L

ÅRS GARANTI UDV

ne

EB

O

O T

RI

ET

R

U

Med DanmarksPumpen sparer man over 150.000 kr. på varmeregningen de næste 10 år R SE

MA

RKSP U MPE

N

.D

� � � � � � � � � � � � � � � � � �� � �� ��� �� �� � ��� � � � � � � ���� ��� � � � �� � ����� � � � � ��

Import og distribution: Kinnan a/s, Dalsagervej 25, 8250 Egå Tlf. +45 8617 8700

Klarer opvarmning af huse op til 150 kvm

7

ERET INSTAL LA RIS TI TO O AU N

Ekstremt lydsvage anlæg – ned til 23 dB

MA

RKSP U MPE

N

Ekstremt lydsvage anlæg – ned til 23 dB A +++

Frostfrit sommerhus med grundvarme på +8ºC

NU UDVIDET G ARA N T I

-mærkede anlæg

Effektiv – også ned til 25 graders kulde

Luftrensning med nanoteknik

Frostfrit sommerhus med grundvarme på +8ºC

NU UDVIDET G ARA N T I

Luftrensning med nanoteknik

NU UDVIDET G ARA N T I

Masser af intelligent ekstraudstyr

Masser af intelligent ekstraudstyr

SE

RE

T

IN

AL ST

A

W

EB

L AT

WOR

I ON

LD

WI

DE

ÅRS GARANTI UDV NU

W

EB

CO

N

CO

IDET

T

GARA N T I

.

N T Houlindvej 30 . 7620 Lemvig Opfylder EnergiStyrelsens krav.

Industivej 1 . 7570 Vemb ÅRS GARANTI NU UDVI DE T G I A R A T N post@s-houlind.dk Tlf. 97 83 66 33 . E-mail Import og distribution: .

Kinnan A/S, Dalsagervej 25, 8250 Egå Tlf. +45 8617 8700 www.houlind-el.dk Forhandler/Autoriseret installatør af DanmarksPumpen: ra

Forhandler/Autoriseret installatør af DanmarksPumpen:

00

A

e

L

ne

G

O

U

DE

RI

L

S

WI

O T

O

RI

T

LD

R

O T

E ER

WOR

R

Forhandler/Autoriseret af DanmarksPumpen: Forhandler og autoriseret installatør installatør:

IN

A ST

T I ON L LA

U

7 ÅRS GARANTI

7 ÅRS GARANTI

la

ge

nt

Ki

nn

an

as

Tl f

.

5 +4

86

17

87

Import og distribution: Kinnan a/s, Dalsagervej 25, 8250 Egå Tlf. +45 8617 8700

e

ra

00

G

ne

la

ge

nt

Ki

nn

an

as

.

Tl f

+4

58

6

17

87

.D

� � � � � � � � � � � � � � � � � �� � �� ��� �� �� � ��� � � � � � � ���� ��� � � � �� � ����� � � � � ��

Klarer opvarmning af huse op til 150 kvm

Effektiv – også ned til 25 graders kulde

Opfylder EnergiStyrelsens 48 Magasinet Lemvig.nu | 01.14 krav.

N

K

A

ARANTI N U UDVIDET G

Bedst-i-test med SCOP op til 5,40

� � � � �

NU UDVIDET G ARA N T I

-mærkede anlæg

D

A +++

ÅRS

GARA N T I

Autoriseret kloAkmester Alt i murer- og tømrerArbejde udføres Af sHs bYg – din lokAle Håndværker...

kale – din lo rker håndvæ

vi opfører spændende bYggerier i Høj kvAlitet – både trAditionelle pArcelHuse og super lAvenergiHuse individuelle løsninger for nYbYggeri, ombYgning og renovering...

KVALITET

– til en fornuftig pris finn 2486 2882

bennY 2486 2881

ib 2486 2884

gudumbro 4 . gudum . 7620 lemvig tlf. 9786 3088 . fAx 9786 3388 mAil@sHs-bYg.dk . www.sHs-bYg.dk

ønskes der totAlløsninger, sAmArbejder vi kun med kvAlitetsHåndværkere...

udnyt håndværkerfradraget på op til kr. 15.000 inkl. moms

Magasinet Lemvig.nu | 01.14 49

SKET SIDEN sIDST Magasinet ser tilbage på store og små nyheder fra vestkysten i de forgangne måneder

08. DECEMBER 2013

07. FEBRUAR 2014

Thyborøn Kanal skal snævres ind. Lemvigs borgmester vil have staten til at gribe ind efter storm-oversvømmelser i Limfjorden.

Stor transformerstation ved Lomborg giver frygt for støj og stråling hos naboer.

12. FEBRUAR 2014

10. DECEMBER 2013

14. NOVEMBER 2013 Lemvig Kommune ligger i top med ældreudgifter. Politiker mener, at pengene bruges effektivt på kvalitet.

16. NOVEMBER 2013 Lystfiskere opgiver udsætning af ørredyngel i Storåen. Vandkraftsøen i Holstebro og garnfiskeri i Nissum Fjord udpeges som syndere.

Kystfiskere er truet på eksistensen. Fiskene tæt på kysten er forsvundet.

02. MARTS 2014 18. DECEMBER 2013 Huspriserne er på et kvartal steget 27 procent i Lemvig Kommune, mens de rasler ned i nabokommunen Struer.

03. JANUAR 2014 Fiskefartøjer på vestkysten ligger stille som konsekvens af strandende kvoteforhandlinger mellem EU og Norge.

19. NOVEMBER 213 Venstre i markant fremgang i Lemvig.

Borgmester-parti fik absolut flertal i Lemvig Byråd. Holstebros borgmester H.C. Østerby vandt over Ulla Tørnæs.

10. JANUAR 2014 Med en centimeter om året er Thyborøn et af de steder i Danmark, hvor jorden synker mest. Det koster dyrt i kloakforbedringer og øger risikoen for oversvømmelser.

22. NOVEMBER 2013 To gange studiestart på læreruddannelse.

Nye studerende kan begynde i Nr. Nissum i både februar og august.

Kystdirektoratet forbliver i Lemvig, men opgaver flyttes til København.

11. JANUAR 2014 Færgen ”Kanalen” mellem Thyborøn og Agger trænger til udskiftning efter 39 år. Ny færge og færgeleje vil koste 75 mio. kr.

Lemvig-Thyborøn Håndbold skal spille om oprykning til Håndboldligaen.

03. MARTS 2014 Nyt, stort underskud på årsregnskabet tvinger Vestjysk Bank til at overveje frasalg.

10. MARTS 2014 Politikere overvejer fremtiden for giftdepotet på høfde 42. Rav-Aages søn, Bjarne Hansen, frygter, at de vælger en for billig løsning.

12. MARTS 2014 Efter to en halv måneds fiskestop kan vestkyst-fartøjer igen fiske i norske farvande.

19. MARTS 2014

04. DECEMBER 2013 Aktionærer vil forhindre bank-salg. Staten advares mod at sælge Vestjysk Bank i småbidder.

19. JANUAR 2014 Torskegilde i Thyborøn indsamlede 95.000 kr. til Løkke-fonden – tre gange så meget som tilsvarende arrangement i København.

06. DECEMBER 2013 Storm ramte Thorminde hårdt med orkanstyrke. Højvandsværn holdt Lemvig by tør, men ydermolen blev smadret. Træer i tusindvis væltede i blandt andet Stråsø Plantage ved Ulfborg.

31. JANUAR 2014 Lemvig Kommune stoler ikke på officielle målinger og undersøger derfor selv i samarbejde med borgere mobil- og bredbåndsdækning.

Vagn Thorsager forlader direktørposten i Vestjysk Bank og bliver i stedet formand for bankens bestyrelse.

Lad os fortælle din historie...

FILM & TV . FOTOGRAFI . GRAFISK DESIGN . SKILTE & FACADER . WEB . UDSTILLINGER . IDEUDVIKLING & KOMMUNIKATION...

Bliv klogere på complot.dk

50 Magasinet Lemvig.nu | 01.14

Ikke blot et reklamebureau...

F og P

> AntenneanlĂŚg > FjernovervĂĽgning

t forbrug i en dansk husstand pĂĽ ca. solcelleanlĂŚg pĂĽ blot 13 m2 altsĂĽ PĂĽskeferien i Tante Andantes Hus standens forbrugsudgift, nĂĽr anlĂŚgA Det Musiske Legehus i Lemvig fĂĽ ĂĽr.

SPAR Eau 66.Roll-on deodorant 75 ml Frit valg ...... 99,-

> > Ansigtscreme Flere varianter > 30 ml Frit valg ..... 99,> Sund sandal – Classic eller ChloÊ

FĂĽes i sort oilskin str. 36 - 46

Flere varianter 200 ml Frit valg ..... 99,SPAR 76.SPAR 81.-

glitrende effekt 200 ml ................ 245,-

Slidgigt i hofte og knĂŚ eD kan hjĂŚlpe dig GLA:D h

nY

B

JordvarmeanlÌg SolcelleanlÌg Husstandsmøller Hvidevaresalg og -service

Beige nubuck eller sort oilskin

95

Vestergade 14, 7620 Lemvig Tlf.: 97 82 03 18

HYtteR

MAD

Mad & fest El-installationer ApS Tlf. 9783forskning 6500 indenfor behandling af (slidgigt) Bliv SelvByg medlem og spar penge KROP & WELLNESS

k i historien...

H U S & H AV E

OPLEVELSER

m. remme str. 36 -e 42n ..

A Dis Frit valg r ............................... Ă˜V eD. kret p Eau m269 P Lav dit eget svĂŚrd eller R A Body lotion SP nG i l a l Ă˜kologisk specialkaffe • Frokostretter • c R D e200remlt o 235.K CafĂŠ: din egen engel og vĂŚr B Me PAn Sa Boller og kage • BondegĂĽrds-is • Take away fis 60.ver Boeh d et l med i pĂĽske-workshoppen Frit valg ... 235,r olt El-installationer ApS o GLA:D konceptet er et afprøvetCLAUDiS og velvnenKt MATAS Ă…bningstider: 10. maj 10-17 & 11. maj 10-16 med sang, leg og PiNhoLT hAVE kører APSet try AUSUMGAARD o k pĂĽ Eau D bibelfortĂŚlling. se siden 1938 o froSPnARtp Vestergade 14 Thyborønvej Ă˜stergade 14 Holstebrovej 101 v8,nKlinkby eftersyn eller vedligeholdelse stĂĽr vi altid klar!

Eau de Toilette f a Kom og vÌr med til at dokumenteret trÌningsog vejledningsn o a g FORÅRSMESSE PÅ AUSUMGAARD g udsLemvig 50emlt ud 20.- nelet DK-7620 Lemvig – en oplevelse rigere DK-7620 DK-7620 Lemvig 7560 Struer male sommerfugle eren til hele ug6500 Telefon 9782 0318 i kalend Telefon 9783 Telefon 9788 8370 Telefon 9746 4411 ningeFrit valg ... 165,10. & 11. maj 2014 SÌt X haven. n sta www.matas.dk www.pinholt-elinstallationer.dk www.claudishave.dk www.ausumgaard.dk forløb over 6 uger, baseret pü den nyeste r ter For 5. ür i trÌk slür vi dørene op til to forrygende forürsdage med messe og markedsstemning pü gürden.

Lokale specialiteter  stedet man mødes LEMViG SUNDhEDSCENTER STRANDiNGSMUSEET VEJLBY KLoAKSERViCE RESTAURANT LUNA Igen i ür vil der vÌre over 100 lokale udstillere samt masser af aktiviteter og underholdning for hele familien i historiske omgivelser.

i butik og cafĂŠtre-rettes menu Søndergade 5 Strandvejen 171, Vejlby Havnen 36 Onsdag LUKKET DK-7620 Lemvig DK-7673 Harboøre DK-7620 Lemvig Torsdag og fredag 10.30 - 17.00 Thyborønvej 8 • Klinkby • 7620 Lemvig Telefon 9788 8011Ă˜stergade 14 . 7620 Lemvig Telefon 2335 4575 Telefon 9640 6000 Lørdag 10.00 - 13.30 fra www.lemvigsund.dk www.vejlbykloakservice.dk www.restaurantluna.dk Tlf. 97 88 83 70 info@pinholt-elinstallationer.dkHer finder du mange www.claudishave.dk Søndag LUKKET lørdag den 30. marts kl. 10.00-15.00 2 • Markiser • Sengeudstyr NYT SYN STARK LEMViG PizzAoVN BiohUSET LEMViG Et 500 m stort forskellige behandlere hel(Workshop amatiske fortĂŚllinger om forlis og vrag kl. 11.00 og kl. 14.00) Frokost Eftermiddagskaffe PIZZAOVN Butik: Ă˜kologi • Specialiteter • www.pinholt-elinstallationer.dk . TILbEHøR eĂĽ LEgETøj KURvE matische Geschichte des Schiffbruchs und Wrack Jørgen.- med Lyng Bredgade 17r sundhedscenterTorvet til3bĂĽde krop og sjĂŚl.Lokale produkter • Hjemmebag •-Gavekurve • Rullegardiner • TĂŚpperRingkøbingvej 10 serveres fra hjemmebagt kage e t nĂŚrmere pĂĽ andsslaget - 1. verdenskrig i Nordsøen Du finder Ausumgaard ved hovedvejen DK-7620 Lemvig SvĂŚrd og engle i â™Ľâ€˜et af LemvigDK-7620SeLemvig DK-7620 Lemvig kl. 11.30 - 15.00 serveres til kl. 17.00 • Lamelgardiner • Vinyl www.ausumgaard.dk Nyhed Skagerrakschlacht - 1. Weltkrieg in der Struer Nordsee www.lemvigsundhed.dk lige midt imellem og Holstebro. - det er pĂĽske!

Telefon 9782 1319 Telefon 9782 0444 Telefon 2346 8964 Telefon 9782 0048 Fri entrĂŠ facebook.com/ausumgaard kuNKurser hos...

Aften Desserter • Persienner Holstebrovej 101, 7560 Hjerm • Linoleum og konferencer: fester – flere muligheder: ritimt børnemuseum Telefon: 97 888 011 .www.nytsyn.dk Søndergade 3 – 5 . 7620 Lemvig www.stark.dk/lemvig www.biohusetlemvig.dk itime Kindermuseum - serveres fra Nyd din dessert her, eller tag • PlissÊgardiner • TrÌgulv NETbUTIK EntrÊ 50 kr.

30 kl. 17.30 - 21.00 FiSKEhALLEN den med hjem.

Company LiVSSTiLShĂ˜JSKoLEN JYLLANDSAKVARiET . firma dagkursus fra kr. 330,. M&L dingsmuseum St. George • Metervarer Vi skrĂŚddersyer din fest ! Ă…bNINgSTIDER I LEMv ALTID Havnegade Havnegade 15,2 Højbjergvej 2, Gudum Vesterhavsgade 16 BS5A O le Mandag-fredag kl. 9.00-17 (Evt. børneforestillinger kl. 16.00) Mange forĂĽrs-pĂĽskepip Ă…ben alle dage i skolernes torisk sĂŚrudstilling t alsommerferie.

Torvet 3 . 7620 Lemvig . Tlf.: 97 82 13 19DK-7620 Ă…bEN nThyborøn DK-7680 Thyborøn Lemvig DK-7680 DK-7680 Thyborøn VESTERHAVSGADE 1E . . e b Ă… Mulighed for wellness / overnatning lokaler til 40, 50 og 200 gĂŚster efterAndante gardinbusserne kl. 9.00-13 auchen Sonderausstellung age Lørdag fraRing Tante og Køkkenet ĂĽbent kl. 11.30 - 21.00 THORSMINDE ked ĂĽs9783 Lokaler og bio-sal udlejes kurser og møder • Telefon 6166 0090 Telefon 9788 8300 Telefon 2882 Telefon 9783 til2808 p & ĂĽbningstider / Aktivitäten &•Öffnungszeiten: strandingsmuseet.dk 6990 ULFBORG – vi ta’rvenner mĂĽl, syr og monterer! hendes nsedagene - se pĂĽ vores hjemmeside www.mlcompany.dk www.livsstilshojskolen.dk www.fiskehallen-thyboron.dk www.jyllandsakvariet.dk r gratis / kinder u. 18 Jahren free T: 97 49 73 66 HAvnLEMVIGBANEN Âť Kom & oplev den autentiske eg TÆPPEGĂ…RDEN Havnen 36 .DANSKE 7620 Lemvig Altid aktuelle tilbud, s FiSKEAUKTioNER TANGSĂ˜ CENTRET BoVBJERG FYR mvigbanen er en del af e 15, 18 .

TH lillebcafĂŠ og Ad biografstemning hus! ÂŤ Tlf. 96 40 60 Havnegade 00 15 www.restaurantluna.d Solvangen 15 Fyrveji det 27, smukke Ferring gamle Huset, der har en y 2 dK dtjyske Jernbaner orønĂ˜stergade . W Lemvig -768 DK-7620 DK-7680 Thyborøn DK-7660 BĂŚkmarksbro DK-7620 Lemvig butik, er handicapvenligt.

0 ĂĽret Jan la VelKommen af aKtiViteter hele ml0020 UdkommerTelefon 9788 1299 Telefon :9782 Telefon 9690 8800 Telefon 9789 1012 til masser c o r m s eefter www.danskefiskeauktioner.dk www.tangsocentret.dk www.bovbjergfyr.dk pAny n pĂĽskeĂŚg i udstillingen.

LEMVIGBANEN Hele pĂĽskeugen er der skattejagt palle 13.04. . d Vestjyllands KBĂŚkmarksbroCLiNiC Tel.FARVEhANDEL SPAREKASSEN VENDSYSSEL LoDAhL TANTE mads hENNiNGS : Lemvigbanen er en del af ANDANTE Solvangen 15 . .

9788 1299 . tangsocentret.dk + 45 61 aktiviteter.

Lemvig afdeling ‌ der leder efter16en grund bygge KUat Ă˜stergade Det Kreative strandvĂŚrksted boblereaf spĂŚndende ND Ă˜stergade 11 Noergaardsvej 4 Ă…gade 5 Ă…gade n nye Midtjyske Jernbaner 5 - 7620 Lemvig ER d 66 00 Tstørste... eLemvig Ă˜stergade 16 l.:af+tapeter Lemvig ed DK-7620 DK-7673 Harboøre DK-7620 Lemvig torsdag-søndag - ejeudvalg er ogsĂĽ H AV N E K N E‌ J PME N leder stDK-7620 u 9 4 der efter en ny eller d en 0 5 m T: 2016 2411 t Lav Telefon bla. dine egne pĂĽskeĂŚg og dekorer dem med foam clay. egleje er 7620 Lemvig et eksam 8222 9783 Telefon 9781 0181 4029 Telefon 9788 1299 2016 2411 kan uTelefon veen lkomne...

2570 tag Tlf. 82 22 97 83 Püske Frokostfiskebuffet Bio-Husetwww.tanteandante-lemvig.dk • Bredgadewww.tanteandante-lemvig.dk 17 • 7620 Lemvig www.sparv.dk e en ‌püder d søger nyt arbejde?

H G Billetbestilling: www.biohusetlemvig.dk • Tlf. 9782 0048 12 ug er MAJ MANDAG 25. MArts FreDAG MArts KENNEL VVS MESTER29.

LEMViG ThYBoRĂ˜N BĂ˜VLiNGBJERGForĂĽr FYSioTERAPi KYSTCENTRET der vil opleve virkelighed R E2014 S TA U R A N‌ Spis i restauranten med • NYHED: Tag pĂĽ opdagelse med Lemvigbanen. Rejs hele familien KrTealivsnyder, Gjelleroddevej 26 33 FĂĽrevej 141 Kystcentervej 1 l D A G S Kl. Remmerstrandvej Kl. 09.00 a b byens bedste udsigt lige ved kajkanten hele dagen med vores Familiebillet for kun DKK 99,lo B I L L E 11.00 G DK-7620 Lemvig T DK-7620 Lemvig DK-7650 Bøvlingbjerg DK-7680 Thyborøn Lemvig Marked & Dyrskue 2 VvĂŚkke guidet morgentur.

VÌrtilmed spÌtten pü havnetur OKSNE aftenübent i püsken • Vi kører med ca. 200.000VIP rejsende om üret – vi har ogsü plads dig til at Sü Ogsü om www.godegrunde.nu.

H behandling A + Kom medEffektiv Telefon 9783 6560 Flyvepladsen i Rom 31. •maj – 1. juni fornuft 6154 & 7316 Telefon 9788 5200 9690 0200 4 BF - har fokus wfortĂŚl Ă˜RNMILIEBI TelefonLady NYHED: TagTelefon pĂĽ opdagelse med Lemvigbanen.

Rejs hele familien fiskene, fodre den elektriske ül og klø w143 wSund .t .s L13.00 Køb din egen maskine uden renter og gebyrer fra kun 298 kr.* pr. müned L D A G S Kl. E r www.kennel-maj.dk T u DK Fürevej 7650 Bøvlingbjerg F I S K E H A N D E L Friske rüvarer fra www.fysio7650.dk www.kystcentret.dk hele dagen med vores Familiebillet for kun DKK 99,e K B DemidÌk r I L fyldt med de oplevelser, du ønsker dig -g L pü ryggen!

ET • NEUHEIT: Machen Sie einen Tagesausflugpü mitryggen der Lemvigbanen. hummeren ym Maskinen er produceret i Danmark. *Pris v. afbetaling pr. mnd.

2 VOKS • Vi kører med ca. 200.000 rejsende om ĂĽret – vi har ogsĂĽ plads til dig Kom med pĂĽ havnetur NE egen filĂŠtfabrik, samt røget fisk d .dk fraspĂŚtten Jotun 4 BĂ˜RN + STRUER STATSGYMNASiUM www.sparv.dk DKK 99,- fĂźr die ganze Familie MARKED & DYRSKUE ViLSBĂ˜LL & PoULSEN TRiMFoRM i vainLemvig Tlf.: 9788 5200 j 18, Nur Lomborg • 7620 Lemvig • LEMViG +45Sie20einen 83 92 27 •mitfliseroghegn@jubii.dk dbold Kl. 13.00 og pĂĽ DKK sp2ilHer ogTilflytternetvĂŚrket. hjemmelavede delikatesser ld • NEUHEIT: Machen derhaben Lemvigbanen. o Jyllandsgade • Wir befĂśrdern jährlich ca. 200.000 Fahrgäste Tagesausflug – auch fĂźr Sie wir Platz B Familiebillet Flyvepladsen i Rom Vestergade 27 Fo Serupvej 10, Gudum ENGHAVEN 8 GJELLERODDEVEJ 26 E: MAIL@KENNEL-MA Fup ogfĂźrfakta Nur DKK 99,die ganzeom Familiefisk og finurligheder.

LørDAG 30. MArts www.fliseroghegn.dk DK-7600 Struer 7500 HOLSTEBRO 7620 LEMVIG W: KENNEL-MAJ.DK Family Ticket 31. maj 1. juni 2014 DK-7620 Lemvig Husk bordbestilling Mail: klinikken@fysio7650.dk DK-7620 Lemvig T H Y B• Wir OLemvigbanen.

R Ă˜EntrĂŠ Nom befĂśrdern jährlich ca. 200.000 Fahrgäste – auch fĂźr Sie haben wir Platz dyr Familiebillet mange spĂŚndende 9683 T: Kom 9783 6560 du T:er!

Vi0100 glÌder os til at se d • NEW: Make a daytrip onGuidning Onlyvores DKK 99,for the entire family Telefon 9785 4300 Familienkarte Telefon 9786 3300 Havneknejpen: 97 83 28 83som Restaurant: 97 83 28 82 Family Ticket Kl. Telefon 13.00 9781 0777 • NEW: MakeA a20,daytrip on Lemvigbanen.

DKK 99,-ogfor the entire Musik www.fysio7650.dk Panorama Panorama XL family • We carry about 200.000 passengers a year – there isOnly also room for you E K T F I R M A / S .

M A A Familienkarte www.struer-gym.dk www.lemvig.com Made in Denmark www.ide-og-model.dk VÌrwww.vp-ark.dk med til fodring af hajer, rokker Day Ticket: ser er Heta’s elegante • We carry about 200.000 passengers a year –Panorama there ispejseindsatse also room for you tIrsDAG 26. MArts Day Ticket: JDE og moderne designede pejseindsatse med F I S K E H A L L ELEMViG N ARBE www.lemvig.com KoMMUNE og 2 2adults + 4fladfisk children LÆ Roman . BETON .oAN LEMViGBANEN hETA A/S FoRM R’ FiT et ekstraordinÌrt stort kig til flammerne. all GS RING- VLTJ efter farve- og gardinbussen og tilbud . JORDaf adults + 4fü children restaurant T: +45 96 900 200 Den store glasfront er med sit stilrene udseBanegürdsvej 2 . 7620 G pü: V lleyb 2 . Lemvig 7620 Lemvig TS SIK RIN endeBanegürdsvej smuk at se pü og efterlader indtrykket Rüdhusgade 2 Kl. Banegürdsvej 2 Jupitervej 22 Havnen 18, 1. sal Büde Jordvarmepumper og11.00 luft/vand varmepumper erdervedTageskarte: l af et stykke kunst, hÌnger püAL vÌggen.ITE Tageskarte: KV a t Maling, gardiner, persienner, rullegardiner, plisseAndy Haaning ChristensenDK-7620 Lemvig Me T:lette 97 00 orøn W: kystcentret.dk Panorama pejseindsatse er og82 enkle at 19 /DK-7620 T: 97integrerede, 82 00 19 Lemvig 7620 spÌtten Lemvig DK-7620 Lemvig itar Erwachsene Kom med pü havnetur orThyborøn søNDAG 31.

MArts u t betjene, og en de smukt nÌsten 2 2Erwachsene o G www.trimform-skandinavien.dk Havnegade 5A 7680 Havn varende og miljørigtige energikilder.

DetE-mail: krĂŚmver mindre M . Web: mjba.dk skjulte betjeningsgreb, overbeviser brugelamelgardiner, mm. + 4 Kinder lift-gardiner d Telefon 9663 1200 9782 gardiner, 0019mjba@mjba.dk Telefon 9663 0600 Telefon 3036 1099 E-mail: mjba@mjba.dk .markiser, Web: mjba.dk ren om panoramas kvalitet og brugervenDu kan ogsĂĽ kontakte os pĂĽ: 31 51 31 68 + 4 Kinder ABYSSEN - ved hav &selve

by Telefon Telefon 97 83 28 82 -vwww.fiskehallen-thyboron.dk . godegrunde. Ìrkstewww.lemvig.dk lemvig.dk lighed. Begge Panorama pejseindsatse kan mÌngde strøm at drive varmepumpen, men for hver Kl. www.heta.dk 14.00 www.mjba.dk www.form-r-fit.dk leveres med specialtilpassede frontrammer, skabslokaler/feriehus/lejrskole Kl. 13.00 der giver mulighed for et helt personligt ravsafari.

LĂŚr hvornĂĽr, hvordan og hvor du Vi har de kendte kilowatt varmepumpen bruger, giver den mellem 3 1/2 og 5 / g design. in ld r VĂŚr med til fodring af hajer, BoGhANDEL ThYBoRĂ˜N CAMPiNG SĂ˜REN NR. NiSSUM EFTERSKoLE Klat LEMViGH ĂĽndbo finder rav hoULiND m/ plads til 6 pers. kWh varme igen. rokker og fladfisk IdrĂŚtsvej 3 LĂŚkre hytter Maling - tapet - gardiner - solafskĂŚrmning Houlindvej 30 Kirkebyen 16 ing 1 mĂŚrker sĂĽ som... apellTorvet r Vi tilbyder...

DK-7620 Lemvig 7680 Thyborøn DK-7620 Lemvig DK-7620 Lemvig – dit lokale busselskab Jupitervej 22 Varmepumperne er udviklet til det . 7620 7620 Lemvig Torvet 7620 Lemvig MANDAG APrIL Ă˜stergade 111.

Lemvig Slamm, Lucky, Dis Telefon rict 9789 1094 www.heta.dk Telefon 9782 2014 Telefon 2311 4183 for kørsel Telefon 97831.6633 Kl. 13.00 – 15.00 Vi udfører alle former kolde, nordiske klima. eanlÌg • Hegn, støttemure & afskÌrmning • Trapper . E: hennings-farvehandel@mail.dk 9781 0181 . M: 4087 8181 ind- ogT: udland www.thyboroncamping.dk www.nissum.dk Lav dit egetiravsmykke Kl. www.houlind-el.dk 13.00 9782 2014 . 6183@bogpost.dk - og mange flere inspired by arctic beauty DeEer K nemme T Fat Iindstille R MogAbetjene A /entil S M Aprale,ATlf. Det ligger ikke vestjyders natur at men Mangler du idÊ til.en tur?

VÌrLoMBoRG med til fodring afhEGN hajer, rokker isebelÌgning • BeskÌring • Snerydning • Maskiner Houlindvej 30 .

7620 Lemvig ENGENS URE BÆKS BUS FLiSER & CoMPLoT ring tilnuosalligevel – vi haratetvores forslag!

Besøg vores vi synes luksushyttter ikke stedpasser til aktiv ferie den store fami-ideelle og sü deforellers sig selv!Sü og fladfisk ONsDAG 27.

MArts Vestergade 12 Marsbjergvej 6 Døjvej 18, LomborgIndustivej 1 . 7570 Vemb Langerhusevej 46 er sü ringe endda!

Se mere pĂĽ www.baeksbus.dk ller sportsklubben.

100 kvm C e r a m i C l i n k C o l l e C t i o n og følg os pü www.nissum.dk DK-7620 Lemvig 7620 Lemvig - alle udstyrede til 6 personer DK-7620 DK-7673 Harboøre Slamm Mischief * 26METROAIR luksushytter orkøkken, spisesal og kÌmpe stue Kl. 09.00 Tlf. 97 83Lemvig 66 . E-mail R in g 33 D K K 59 9,- . U r D K Kpost@s-houlind.dk 1.39 9,-Slamm Mischief METROSAVER spÌndende Telefon 9782 0071 Telefon 9789 5300 Telefon 2083 9227 Telefon 9690 9900 tOrsDAG 4. APrIL Telefon: ... 97overdÌkket 89 53 00 *varmepumpe Alle med terrasse Den røde trüd i dit byggeri soverum / 1 handicapindrettet VIP guidet morgentur. www.houlind-el.dk ordvarmepumpe luft/vand Kontakt os pü Phantom Scooter butik... www.baeksbus.dk www.fliseroghegn.dk E-mail: ..... bb@baeksbus.dk www.complot.dk Ghoul Scooter Mig, spille golf? tlf.nr.: 9781 0920 * Ny fÌlleshytte plads til 60 personer mnastiksal- medTja,mange sportsrekvisitter VÌr med til at vÌkke fiskene, fodre den Kl. 13.00 golf er nÌststørst for at melde dig tilBÌks Bus . Marsbjergvej 6 . 7620 Lemvig i Danmark, (stort, rummeligt køkken) hAzE hoUE SMED & VVS LS FoTo CLiCK LEMViG KÆRNESTUEN eller høre nÌrmere.

NY OPEL ASTRA l med plads til 110ogpersoner elektriske ül og klø hummeren pü ryggen VÌr med til fodring af hajer, rokker sü vel osse Vi ser frem til at Musikfestival sport for mig!

El-installationer Solceller * FÌlleshytten kanAlarmer lejes separat - eller medgü Houemüvej 22, Houe Torvet 9 Stadil Gl. Mejeri, Stadilvej 72 ale med ThyborønenIdrÌtscenter om leje af og fladfisk høre fra dig...

NY OPEL Kl.ASTRA 11.00 som bonushytte ved leje af hytter. mv. Bliv overvĂŚldet og overbevist pĂĽ 12.-14. juni 2014 DK-7620 Lemvig DK-7620 Lemvig DK-6980 Tim Hvidevarer Varmepumper Jordvarme Levende byggeri KĂ˜B OG SALG AF BRUGTE BILER og ikke at forglemme vores campingplads tĂŚt Kom med spĂŚtten pĂĽ havnetur Kl. 14.00 Telefon 9783 5055 Telefon 9783 6302 Telefon 9782 0301 Telefon 2043 1716 pĂĽ en af Danmarks bedste badestrande. ravsafari.

LĂŚr hvor, hvornĂĽr og hvordan du www.haze.dk www.click.dk . LANGERHUSEVEJ Kl. 14.00 Løbende nye Tors- & fredag . 7673 HARBOĂ˜RE T: 96 90 99 00 . E: COMPLOT@COMPLOT.DK yt PAKHUS1 46 . LANGERHUSE w.thyboroencamping.dk Se selv pĂĽ: www.thyboroencamping.dk finder rav l DEGN LEMViG LEMViG GoLFKLUB TĂ˜MRER&STEENSGAARD Kirketur.

Kom og hør historien om thyborøn iDĂŠ & MoDEL spectra Batavus Genova Genova eGoÂŽ eGoÂŽ spectra Batavus 11.00 – 17.00 TĂ˜MRER Som noget–nyt i 2014 Den skal opleves helt tĂŚt pĂĽ. modeller SNEDKER terhavsgade IdrĂŚtsvej 3 ved kirken stiller klubben93 et spritnyt Vestergade 6 Dag HouemĂĽvej 22, Houe Serupvej 10, Gudum Kirke.Golfens Vi mødes golfsĂŚt til rĂĽdighed for Den ny Opeldesign Astra er designet til at blive set. Men den har meget af eget Den skal opleves helt tĂŚt pĂĽ.

Lørdag $VWUD IDPLOLHQ InV IUD Søndag dig i den periode, hvor DK-7620 Lemvig 27. april kl.13-16 DK-7620 DK-7620 Dobbelt 7G -- eL eL cykel cykel Lemvig Dobbelt 7G skov 23114183 - info@thyboroncamping.dk - www.thyboroncamping.dk LeLemvig PHUH HQG HQ VPXN RYHUĂşDGH 'HQ HU W\VN NYDOLWHW I\OGW PHG OÂ&#x;NUH vere6302 du gĂĽr til undervisning. pĂĽ hylderne GHWDOMHU GHU J U HQKYHU ELOHQWXVLDVW YDUP L KHOH NURSSHQ QnU I UVW Den ny Opel Astra 0920 er designet til at blive set. Men den har meget9.30 – 12.00 s9783 209.990tOrsDAG kr.* Telefon Telefon 0095 9781 Telefon 9783 Telefon 9786 3300 SĂĽ kan det nĂŚsten ikke Alt i9782 bilreklame & skilte gratis 6302 $VWUD IDPLOLHQ InV IUD HoumĂĽvej .ilTlf. 28.

MArts 22 . Houe . 7620 Lemvig PHUH HQG HQ VPXN RYHUĂşDGH 'HQ HU W\VN NYDOLWHW I\OGW PHG OÂ&#x;NUH PDQ HU KHOW WÂ&#x;W Sn .RP LQG WLO GLQ 2SHO IRUKDQGOHU RJ In sidetaske Flere farver sidetaske Flere farver blive bedre og billigere t PR. MDR. GHWDOMHU GHU J U HQKYHU ELOHQWXVLDVW YDUP L KHOH NURSSHQ QnU I UVW IRUQHPPHOVHQ DI KYRUGDQ GHQ Q\ $VWUD dør www.ide-og-model.dk 209.990 kr.* www.lemviggolfklub.dk KOM IND OG SMÆK G UV I OHV +HU NDQ GX RJVn NRPPH KHOW IND OG SMÆK m. top top -- bag bagService Fodbremse m.

Fodbremse Kl. 11.00 PDQ HU KHOW WÂ&#x;W Sn .RP LQG WLO GLQ 2SHO IRUKDQGOHU RJ In dig: max. 4 en KOM MED DĂ˜REN. I 24 til MDR. IRUQHPPHOVHQ DI KYRUGDQ GHQ Q\ $VWUD WÂ&#x;W Sn GH Q\H $VWUD G UV RJ 6SRUWV DĂ˜REN. PoRCELiNGE / MADSEN KYNDE & ToFT BYG CYKEL-MADS 0 km4043MED Autoriseret Tlf.23409782ShS 2027 . Mobil 2027 G UV I OHV +HU NDQ GX RJVn NRPPH KHOW Tourer-modeller.

Kom med spÌtten pü havnetur Før kr.

699,Mobil: 2461 Før kr.

699,fr Vi montere27 tekster & logo pĂĽ din bil nĂĽr den a Søndergade 16 Sydhalevej 4-6 WÂ&#x;W Sn GH Q\H $VWUD G UV RJ 6SRUWV Storegade • Blandet løvtrĂŚ GudumbroLem4,vGudum ig kloAkmester www.opel.dk Tourer-modeller. holder stille aften og weekend, uden merpris. inge@porcelinge.dk DK-7570 Vemb Kl. 13.00 DK-7620 Lemvig DK-7620 Lemvigklargjort og efterset,for at DK-7680 Thyborøn - som altid sĂŚlges )UDSULV JÂ&#x;OGHU GHQ Q\ $VWUD G UV 3ULV HU HNVNO OHYHULQJ Sn NU RJ ELOHQ www.opel.dk NY OPEL ASTRA Telefon 2461 2340 • GrantrĂŚ Telefon 9783 1205 VĂŚr med rokker www.porcelinge.dk Konkurrencedygtige Telefon 9786 3388 • Telefon 9782 1095 priser!

HU YLVW PHG HNVWUDXGVW\U %UÂ&#x;QGVWRIIRUEUXJ Y EO N UVHO NP O P ĂĽ stil K e ufodring d s T i l l i n gaf hajer, Alt i murerog CO J NP (QHUJLNODVVH IUD WLO )UDSULV JÂ&#x;OGHU GHQ Q\ $VWUD G UV 3ULV HU HNVNO OHYHULQJ Sn NU RJ ELOHQ KOM IND OG SMÆK tilfredsstille vore kunder Gratis FLAsKe www.porcelinge.dk www.kyndeogtoft.dk www.shs-byg.dk www.cykel-mads.dk og fladfisk HU YLVW PHG HNVWUDXGVW\U %UÂ&#x;QGVWRIIRUEUXJ Y EO N UVHO NP O PĂĽ BOvBjerg fYr MED DĂ˜REN. udCO J NP (QHUJLNODVVH IUD WLO Galleri Møller P. tømrerArbejde IdĂŠ & Model 28.03 - 05.04 NY OPEL ASTRA MAAGAARD GLAS LMC BiLER •BRÆNDE • LEMViG tIL FIND-seLV-rAV Kl. 14.00 v/ Yvonne Ley Inge Kejlberg Tornvig jeg er pĂĽ udstillingen Dorte & Lasse Møller P. føresLemvig Af sHsVibYg –Heldumvej dindin bil65med servicerer Klargøring til syn af alle Tangsøgade 36 VĂŚnget 6 Storegade 27- 7620 Serupvej 10, Gudum, 7620 lemvig ravsafari.

LÌr hvor, 28., 29., 30. & 31. marts hvornür og hvordan du Medbring kupon . Fjaltring Rubyvej 42 Som foto Søndergade 16 . 7570 Vemb alm. vedligehold med nye 3300 . bilmÌrker HündvÌrker...

DK-7650 Bøvlingbjerg VesterHAVsGADe 16 Tlf.: 9786 Mobil: 2362 0574 DK-7620 Lemvig Lemvig • DK-7620 •1Telefon •gÌst-lokAle NYBYGNING - OMBYGNING REPARATION 7620finder Lemvig rav – max kupon pr.

LMC Biler A/S 9782 1095 . ide-og-model.dk dÌk, bremsere, udstødTelefon 9788 5553 Telefonsalg@ide-og-model.dk 9782 1344 Telefon 2049 4871 Tlf. +45 9788 7010 DK-7680 tHybOrøN . 7620 Lemvig Heldumvej 65 Kl. 13.00 – 15.00 www.maagaardglas.dk ning, batterier m.m, Biler i udvalg alle prisklasser opfører spÌndGyldig i perioden 24.03 – 06.04vi2013 www.lemvigbrande.dk Stort i el-cykler tLF.: +45 97 83 28 08 Telefon 97 82 13 44 Lav dit eget ravsmykke fremskaffes bestilBeLLmod sequence BeLL sequence ende bYggerier i Høj GALLERi NoRDENKÆR MR LP BRoBYG Püskeudstilling Salg af kvalitetsreserveling, hvor vi stür inde for8 AlTid üBenT efTer AfTAle Bredgade 94, Møborg Bredgade 8 Søndergade 428 kvAlitet – büde trAdiKlOvnen – glÌdens BudBringer Holmgürdvej Lørdag 31. marts til i BøvlingBjerg dele med 2 ürs reklamagarantien, som i de fleste Den skal opleves helt tÌt pü. velegnet til mountianbike velegnet til mountianbike DK-7660 BÌkmarksbro DK-7680 Thyborøn DK-7673 Harboøre mandag 9. april 7680 ThyBorøn tionelle pArcelHuse tionsretTelefon 9783 1515 tilfÌlde er 6 mdr.

Telefon 9788 1737 og og lignende. alle dage kl. 11.00Telefon – 17.00 2029Den 4013 ny Opel Astra er designet til at blive set. Men den har meget TlF.: 97 83lignende.

15 15 og super lAvenergiKontakt $VWUD IDPLOLHQ InV IUD 2049 4871 PHUH HQG HQ VPXN RYHUĂşDGH 'HQ HU W\VN NYDOLWHW I\OGW PHG OÂ&#x;NUH www.meretelisby.dk FĂĽs ogsĂĽ ogsĂĽ ii sort. sort.

FĂĽs aPRiL / Majwww.brobyg.dk GHWDOMHU GHU J U HQKYHU ELOHQWXVLDVW YDUP L KHOH NURSSHQ QnU I UVW Huse 209.990 kr.* weekend & helligdage GALLERi MĂ˜LLER P SA AUTo PDQ HU KHOW WÂ&#x;W Sn .RP LQG WLO GLQ 2SHO IRUKDQGOHU RJ In WWW.LEMVIGBRANDE.DK Før kr.

1.099 Før kr.

1.099 Langerhusevej 39 tømrer i kl. 11.00 – 17.00 din lokale IRUQHPPHOVHQ DI KYRUGDQ GHQ Q\ $VWUD Ruby 42, Fjaltring Langerhusevej 39 løsninger G UV I OHV +HU NDQ GX RJVn NRPPH KHOW DK-7620 Lemvig - thyborøn individuelle - lemvig DK-7673 Harboøre juni / juLi harboøre / augusT 7673 Harboøre WÂ&#x;W Sn GH Q\H $VWUD G UV RJ 6SRUWV for•nYbYggeri, ombYgPRIS PĂ… MODEN VESTERGADE • LEMVIG Telefon 9788 7010 alle dag 11.00 – 17.00 Telefon 5151 5324 Tourer-modeller.

FĂĽ en Tlf. 5151 5324 Mandag lukket www.gallerimollerp.dk ning og renovering... storegade 27-harboøre 7620 Lemvig Lemvig storegade 277620 søndergade 428 - 7673 farverig oplevelse www.opel.dk KLiPPEN kom og vĂŚr med telefon 9782 1095 telefon 9782 1095 )UDSULV JÂ&#x;OGHU GHQ Q\ $VWUD G UV 3ULV HU HNVNO OHYHULQJ Sn NU RJ ELOHQ ønskes Ă˜sterbrogade 5a pĂĽ et malekursus HU YLVW PHG HNVWUDXGVW\U %UÂ&#x;QGVWRIIRUEUXJ Y EO N UVHO NP O telefon: 20 29 40 13 der totAlløsCO J NP (QHUJLNODVVH IUD WLO DK-7620 Lemvig ninger, sAmArbejder Telefon 9781 0112 mail@brobyg.com - www.brobyg.com vi kun med kvAlitetsBegynder eller øvet Se mere pĂĽ www.pĂĽklippen.dk der er lige et kursus meretelisby.dk HĂĽndvĂŚrkere...

GAMMELGAARD GLAS butik for dig eller pü Facebook Galleri og workshop Gammelgürdvej 12 è for børn og voksne DK-7650 Bøvlingbjerg g - søndag finn bennY ib Gammelgürd designer og fremstiller udnyt hündvÌrkerTelefon 9788Glas 5588 30 - 16.30 glasfigurer, fade, billeder og glassmykker.

2486 2882 2486 2881 2486 2884 www.gammelgaardglas.dk fradraget pĂĽ op til

- lige til kanten ĂĽ Ben

alle dyner

. tiK og & uDstillinger puder Bio-Huset’s

artrose.

213,-

HUNDE- & KATTEARTIKLE

NATMAD . KONFIRMATION . STUDENTERGILDE GADEFEST . BĂ˜RNEFĂ˜DSELSDAG...

Lej en bag selv...

. LÌkre og sprøde pizzaer bagt pü stenbund . Lynhurtig . Original rustik muret stenovn . BrÌndefyret . Monteret pü trailer

• trÌning kan hjÌlpe pü smerter og stivhed Kig ind til • trÌning kan udsÌtte eller forhindre behov for DIN lokale operation ?

-20%

p Jens Kristian Abildtru ag-søndag aftenforestilling kl. 13.00-16.00 kl.v/ 19 vejen 171, Vejlby ag-søndag kl. 14.00-17.00 StrandM & øreCo 7673 HarboL m

Vitaminer...

pĂĽskeĂŚg pĂĽ stcentret et S

Mandag og tirsdag 10.30 - 17.00

Mad & fest

Lørdag den marts kl. 10.00-13.00 Vesterhavsgade 1E,23.

Thorsminde (Workshop DK-6990 Ulfborgkl. 11.00) Mandag Telefon 9749 den 736625., tirsdag den 26. den 27. marts kl. 10.00-16.00 www.strandingsmuseet.dk TĂŚpper . gulve . gardiner . onsdag solafskĂŚrmning

Kontakt Jørgen Lyng 2346 8964 for booking og mere info

Aut. VVS -

pany samarbejdspartner 5 Bliv SelvByg 7 5 4 5 ApS 3 T: 23• Massage - lige midtGLA:D i Lemvig...

Bøvlingbjerg Fysioterapi er certificeret klinik. •medlem Zoneterapi og Kender du Ên... . . .

Aut. VVS installatør K T e püa3029 l BRAND ’ e o n Kontakt os for at høre nÌrmere 9788 k H s G r r S..N ür püVVS Kystcentret.dk e . YE t f e Aut. - installatør s • Akupunktur t e Spar penge RELEASE Ì r d ng T Aut. VVS installatør nd en i Tag toget... e Reparation af e DAYS r e M Kr. 128,DIN TRYGHED, welness

THYBORĂ˜N Rønland

Harboøre Vrist

Vejlby Nord

Victoria Street Station

St ran de Ne jru p Kli nk by Ba lle by

LEMVIG

Armose Bonnet

Rønland

Ramme

Harboøre

Ă˜VRigE

THYBORĂ˜N

FĂĽre

Vrist

SinkbĂŚk

Vejlby Nord

KĂ˜B OG SALG AF BRUGTE

af nye FAmaSSer MILIEBI L Tag toget...

L plÌneklippere menter pü BoVBJergFYr.DK SIKKERHED OG GARANTI tilBudEThver müned og andre havemaskiner 99,FOR GODT HÅNDVÆRK 00 Victoria Street Station

Tante Andante

BĂŚkmarksbro

Str an de Ne jru p Kli nk by Ba lle by

LEMVIG

Amstrup

VEMB

Armose Bonnet

Ramme FĂĽre

SinkbĂŚk

BĂŚkmarksbro Amstrup

VEMB

vi ta’r mĂĽl, Spar 65 - 80% www.vvsmesterlt.dk 95 “StĂĽ9r9,-du for 169 299 Registreret Alternativ Behandler BĂ˜LL & POULSEN e t if vi sy’r, vi monterer... k s Ringkøbingvej 10 ud u.lleFOTOGRAFI -pĂĽ Nr.varmeregningen Nissum - 7620 Lemvig . GRAFISK . SKILTE & EKSPONERING at skRønn Heidi Lodahl Reparation FILM & TV DESIGN r y f e li o dit 7620 Lemvig 7emed 89 15en 33varmepumpe - www.vvsmesterlt.dk Noergaardsvej 4 sikkert mod vest i THYBORĂ˜N www.vvsmesterlt.dk t Lomborg Hegn lt e h vi r 620 Lemvig - Tlf. Døgnvagt -97ha89 15 33

Reservedele 7673 Harboøre løsningen�

T: 2033 6744 Se vores Hennings FarveHandel Tilbehør Lemvig Boghandel E: heidi@cliniclodahl.dk udvalg 620 Lemvig - Tlf.Nye Døgnvagt 97 89 15 33 store pĂĽ BĂ˜LL & POULSEN af løbehjule valgfagsfilm maskiner S m.dk

ngekøjen!

Telefon: 9782 0444 www.stark.dk/lemvig

SHOPPiNg

Tvedvej 2 - Nr. Nissum 7620 Lemvig - Tlf t

i butikken ww.nissu w

COMPLOT

Skynd dig ind til ...

Frit valg 1 stk.

1.199,-

w w w.b e r i n g t i m e.co m

KOM IND OG SMÆK GrantrĂŚ & LøvtrĂŚ KOM IND OG SMÆK MED DĂ˜REN. MED DĂ˜REN. BRÆNDE Strandvejen 15 . 7620 Lemvig T: 9781 0920 lemviggolfklub@lemviggolfklub.dk www.lemviggolfklub.dk

300,-

2 stk.IdĂŠ

Keramik - Smykker - Skulptur - Oliemaleri

500,-

VÆrDiKUPon Den skal opleves helt tÌt pü.

Den ny Opel Astra er designet til at blive set. Men den har meget Den skal opleves helt tĂŚt pĂĽ. $VWUD IDPLOLHQ InV IUD

209.990 kr.* 209.990 kr.*

$VWUD IDPLOLHQ InV IUD

www.opel.dk

)UDSULV JÂ&#x;OGHU GHQ Q\ $VWUD GÂ UV 3ULV HU HNVNO OHYHULQJ Sn NU RJ ELOHQ www.opel.dk HU YLVW PHG HNVWUDXGVW\U %UÂ&#x;QGVWRIIRUEUXJ Y EO NÂ UVHO NP O CO J NP (QHUJLNODVVH IUD WLO A )UDSULV JÂ&#x;OGHU GHQ Q\ $VWUD GÂ UV 3ULV HU HNVNO OHYHULQJ Sn NU RJ ELOHQ HU YLVW PHG HNVWUDXGVW\U %UÂ&#x;QGVWRIIRUEUXJ Y EO NÂ UVHO NP O CO J NP (QHUJLNODVVH IUD WLO A +

+

LMC Biler A/S

Heldumvej 65 . 7620 Lemvig Telefon 97 82 13 44

A+

Den skal opleves helt tĂŚt pĂĽ. $VWUD IDPLOLHQ InV IUD

209.990 kr.*

Den ny Opel Astra er designet til at blive set. Men den har meget PHUH HQG HQ VPXN RYHUĂşDGH 'HQ HU W\VN NYDOLWHW I\OGW PHG OÂ&#x;NUH GHWDOMHU GHU JÂ U HQKYHU ELOHQWXVLDVW YDUP L KHOH NURSSHQ QnU IÂ UVW PDQ HU KHOW WÂ&#x;W Sn .RP LQG WLO GLQ 2SHO IRUKDQGOHU RJ In IRUQHPPHOVHQ DI KYRUGDQ GHQ Q\ $VWUD GÂ UV IÂ OHV +HU NDQ GX RJVn NRPPH KHOW WÂ&#x;W Sn GH Q\H $VWUD GÂ UV RJ 6SRUWV Tourer-modeller.

- som altid sĂŚlges klargjort og tilfredsstille vore kunder SAAUTO KOM IND OG SMÆK MED DĂ˜REN. )UDSULV JÂ&#x;OGHU GHQ Q\ $VWUD G UV 3ULV HU HNVNO OHYHULQJ Sn NU RJ ELOHQ HU YLVW PHG HNVWUDXGVW\U %UÂ&#x;QGVWRIIRUEUXJ Y EO N UVHO NP O CO J NP (QHUJLNODVVH IUD WLO A +

LEMVIG BRÆNDE

LANGERHUSE

KVALITET

www.gallerimollerp.dk

729,729,-

A+

– til en fornuftig pris

et

ty D 16/11-2 ahl 2/12

Vi servicerer din bil med alm. vedligehold med nye dÌk, bremsere, udstødning, batterier m.m,

Besøg det smukke galleri med tilhørende cafÊ og facinerende udendørs faciliteter.

gudumbro 4 . gudum . 7620 lemvig

Åben workshop 1. juli - 30. august: 9786 3088 . fAx 9786 3388 Kom, prøv og lav dintlf. helt egen...

Glasfigur .............. onsdage ........... kl. 12.00 - 14.00 mAil@sHs-bYg.dk . www.sHs-bYg.dk Relief .................... onsdage ........... kl. 14.30 - 16.30 Smykke ................. torsdage .......... kl. 12.00 - 14.00 Dekorere og sandblĂŚs glas ...... fredage ............ kl. 11.30 - 15.30

ogade 5A - Lemvig w.pĂĽklippen.dk

13.399,13.399,-

www.opel.dk

le din lokaker – r www.steen-stensgaard.dk hündvÌ

KUNST PĂ…

PHUH HQG HQ VPXN RYHUĂşDGH 'HQ HU W\VN NYDOLWHW I\OGW PHG OÂ&#x;NUH GHWDOMHU GHU JÂ U HQKYHU ELOHQWXVLDVW YDUP L KHOH NURSSHQ QnU IÂ UVW Den ny Opel Astra er designet til at blive set. Men den har meget PHUH HQG HQ VPXN RYHUĂşDGH 'HQ HU W\VN NYDOLWHW I\OGW PHG OÂ&#x;NUH PDQ HU KHOW WÂ&#x;W Sn .RP LQG WLO GLQ 2SHO IRUKDQGOHU RJ In GHWDOMHU GHU JÂ U HQKYHU ELOHQWXVLDVW YDUP L KHOH NURSSHQ QnU IÂ UVW IRUQHPPHOVHQ DI KYRUGDQ GHQ Q\ $VWUD PDQ HU KHOW WÂ&#x;W Sn .RP LQG WLO GLQ 2SHO IRUKDQGOHU RJ In GÂ UV IÂ OHV +HU NDQ GX RJVn NRPPH KHOW IRUQHPPHOVHQ DI KYRUGDQ GHQ Q\ $VWUD WÂ&#x;W Sn GH Q\H $VWUD GÂ UV RJ 6SRUWV GÂ UV IÂ OHV +HU NDQ GX RJVn NRPPH KHOW Tourer-modeller.

WÂ&#x;W Sn GH Q\H $VWUD GÂ UV RJ 6SRUWV Tourer-modeller.

Ny- og ombygning Renovering Køkken Bad Gulve 549,549,Glas Lüse Døre Vinduer

A+

Agnethe Maagaard Tangsøgade 36 . 7650 Bøvlingbjerg Telefon 9788 5553 . Mobil 6127 7154 info@maagaardglas.dk . www.maagaardglas.dk

Komm end udstilli e ng K

& Model

✂

Klippen

1.199,-

558,-

NY OPEL ASTRA NY OPEL ASTRA

KUNST

ĂŠen

w

kr. 15.000 inkl. moms

Klar bilm

Bile

Magasinet Lemvig.nu | 01.14

51

Velkommen til en

forunderlig Verden af aktiViteter

〉 DEt SKEr...

〉

KL. 11.00 blåt guld – muslingesafari

〉

Hele påskeugen er der påsketema i Det Kreative Strandværksted.

Dekorer påskeæg og påskekyllinger, og deltag i konkurrencen “tip en 13’er” med spændende udfordringer...

lørDag 12. april

SønDag 13. april

KL. 11.00 blåt guld – muslingesafari

〉

manDag 14. april

KL. 11.00 Havnetur med traktorbussen Spætten Kl. 14.00 guidet tur på fiskeauktionen

〉

tirSDag 15. april

Kl. 11.00 Havnetur med traktorbussen Spætten Kl. 13.00 tør du give en hånd med til hajfodringen?

Kl. 13.30 fugl på hjul. fuglekikkertur i traktorbus på engene

〉

onSDag 16. april

Kl. 09.00 Vip morgenvækning af fiskene

VEStErHaVSgaDE 16 DK-7680 tHyborøn tlf.: +45 97 83 28 08

52

Magasinet Lemvig.nu | 01.14

Kl. 11.00 Havnetur med traktorbussen Spætten Kl. 13.00 østerssafari – gourmetmad i gummistøvler

〉

torSDag 17. april

Kl. 11.00 Havnetur med traktorbussen Spætten Kl. 14.00 ravsafari – vi jagter nordens guld Kl. 16.15 på opdagelse omkring lukketid

〉

frEDag 18. april

Kl. 11.00 Havnetur med traktorbussen Spætten Kl. 13.00 fodring af hajer, piratfisk mv.

〉

SønDag 20. april

Kl. 14.00 ravsafari – vi jagter nordens guld

〉

manDag 21. april

Kl. 13.00 østerssafari – gourmetmad i gummistøvler