GRATIS MAGASIN KUN I MATAS Udkommer 2. torsdag i måneden
NR. 135 / FEBRUAR 2016
37
Stilfænomenet
IRIS APFEL Hun er farverig,
TIPS & TRICKS
der holder dig smuk og velplejet hele livet
finurlig og 94 år!
SOMMER PÅ SARDINIEN
Vintage
Øen, hvor de lever højt (og længe) på rødvin, solskin og sure pligter
Når tøj bliver bedre med tiden + her finder du guld til garderoben
Vi tester face scanning Sådan har din hud det under overfladen
Alder er kun et tal Hop med på forårets stærke farver, mønstermiks og cool attitude uanset årstallet på din dåbsattest
SKØ NH E D
•
S U ND H E D
•
MO D E
•
L I VSST I L
•
IN T ERV IEWS
•
SHO PPIN G
•
ST IL
•
T EST
•
KO N KUR R E NCER
Gratis prøve til dig fra origins Værsgo! Her får du en prøve på Origins populære VitaZingTM Energigivende dagcreme med SPF 15. VitaZingTM er en multi-funktionelle dagcreme, der klarer det vigtige job, det er, at fugte, give energi og beskytte huden. Det er samtidig en let farvet dagcreme som giver huden et sundt og strålende udseende og glød, som havde du været en uge sydpå. Du har mulighed for at vinde en VitaZingTM i fuld størrelse, hvis du deltager i konkurrencen længere inde i bladet.
xx
xx
90
Tag med til Sardinien – øen med det krystalklare blå vand, lækker mad og en befolkning, der ofte bliver omkring 100 år gamle.
18
Verdens mest farverige og aktive stilikon – 94-årige Iris Apfel.
Indhold FEBRUAR 2016
49
PÅ FORSIDEN
Fine favoritter til en tidsløs stil.
18 PORTRÆT Vi tegner et portræt af det 94-årige stilikon Iris Apfel, der er blevet berømt og anerkendt for sin unikke og iøjefaldende garderobe, og som stadigvæk er at spotte på første række til alverdens modeshows
24 MAKEUPSKOLEN Valg af makeup er meget individuelt, men visse tips er værd at følge, alt afhængigt af hvilken alder du har. Nicci Welsh guider dig til at lægge en skøn forårsmakeup, der klæder din alder
33 MATAS SKØNHEDSKLINIK
66 MODEBRAGGRUND Vi kigger nærmere på fænomenet vintagetøj og giver tips til, hvordan du bedst griber vintageshoppingan. Rejs med ind i en verden af ruskindsbukser, pelsveste og masser af personlig stil
Det er vigtigt at have styr på hudplejen, hvis du vil vedligeholde en frisk og afbalanceret hud. Læs med her, når vi guider dig til, hvordan du med enkle rutiner opnår den bedste pleje af huden uanset alder
90 SKØNNE STEDER
37 SKØN TESTER
I N T ERV IEW
Tør du høre sandheden om din hud? SKØNs artdirector har indvilliget i at få en såkaldt Face Scanning for at få indblik i sin huds generelle tilstand
54 MODESERIE Stærke farver, selvsikkerhed og cool statementsmykker er nøgleordene denne sæson – uanset om du er 28 eller 68 år.
Sardinien emmer af sol og sommeridyl med vidstrakte sandstrande og glitrende, turkis vand – måske netop derfor lever befolkningen på Sardinien længere end gennemsnittet
28 BEAUT YBOKS Model og skuespiller Maria Palm deler ud af sine beautytips fra modelverdenen og afslører blandt andet, hvordan hun holder sig i balance, og hvad hendes guilty pleasures er
72 JEG ER VILD MED … Skuespillerinde Lotte Andersen har altid
SKØN 3
drømt om at rejse til månen – læs, hvordan hun også drømmer sig tilbage til franske restauranter og særlige yndlingsdufte, som hun tilknytter helt specielle oplevelser
97 MÅNEDENS MAND SKØN har mødt håndboldspiller Lasse Svan Hansen til en snak om janteloven, det at være en dårlig taber, og hvorfor han beundrer sin kone så meget
MODE OG LIV SSTIL 43 ALT DET NYE: KULTUR OG LI VSSTIL Ny musical med den fedeste musik fra 00’erne, en Hollywood-film med en dansker som omdrejningspunkt og opskriften på den helt perfekte bh fra Triumph
49 MODEREDAKTØRENS FAVORITTER SKØNs redaktør har udvalgt sine favoritter til en tidløs garderobe, der mikser kontrast og balance
xx
85
Mød tre seje selvstændige kvinder, der alle bryder med stereotyperne, når de går på arbejde.
54 Spring ud i stærke farver, mønstermiks og statementsmykker uanset om du er 28 eller 68 år.
15
12 nyheder, der forskønner din hverdag denne måned.
75 TIL HAM
80 SUND HELE LIVET
Den modebevidste mand ved, at han aldrig går galt i byen med et lysegråt jakkesæt. Giv det et ekstra pift ved at bruge sættet sammen med en farverig rullekrave, og slut af med den helt rigtige duft. Så kan foråret godt komme an
Vil du gerne blive klogere på, hvordan du kan sænke aldringsprocessen, hvad enten du er i dine 30’ere, 40’ere eller 50’ere? SKØN sætter fokus på, hvordan du bevarer et godt helbred ved hjælp af en række sunde vaner
SKØ N HE D Alle de nye beautyprodukter, som du ikke kan undvære på din kosmetikhylde denne måned
Alder er ofte en begrænsning, og samfundet stempler hurtigt andre til at være enten for gamle eller for unge i visse sammenhænge. Mød tre seje kvinder, der har trodset normerne, og som ikke har ladet alderen stå i vejen for deres drømme
30 10 TIPS
HV ER MÅNED
13 ALT DET NYE: BEAUT Y 50 SHOPPING – TREND Denim er her for at blive, og dette forår ses det klassiske blå materiale mange steder, hvor den bærer præg af lethed og minimalisme
52 SHOPPING Februar kan godt være en trist og grå måned, men her får du 12 bud på, hvordan du kan peppe hverdagen lidt op med sæsonens skønne kjoler
63 SÅDAN BRUGER DU Den hvide blazer er klassisk og et musthave til foråret. Få inspiration til, hvordan du bruger den både til hverdag og fest
64 ET LOOK – TO BUD GETTER Denim holder! Gå efter det cool, slidte look, og se her, hvordan du shopper det på to budgetter
Materialist Freya Hedberg fra Matas i Valby giver dig sine allerbedste tips til, hvordan du bevarer en frisk glød her i den kolde vintertid
38 BREVKASSEN Skønhedsekspert Charlotte Torpegaard svarer på læsernes spørgsmål om skønhed
SU N DHE D OG V E LV ÆRE 77 ALT DET NYE: SUNDHED Få lækre og sunde opskrifter, træn dig til en flot talje med en simpel øvelse, og se sportstøj fra Stella McCartneys forårskollektion, så du også kan føle dig lækker, mens du træner
4 SKØN
85 VI KVINDER
8 LEDER 10 VI HAR FÅET POST 40+46 LÆSERKONKURRENCER 98 LÆSERSERVICE OG NÆSTE NUMMER
FORSID E N FOTO Jakob Kirk HÅR OG MAKEUP Henrik Steen for Lancôme STYLING Marianne Chloé MODEL Grethe Kaspersen / Unique Jakke, Dorothee Schumacher, 5.450 kr. Skjorte, American Vintage, 800 kr. Halssmykke, H&M, 150 kr. Armbånd, Monies, 5.490 kr. Øreringe, H&M, 70 kr.
Huile Prodigieuse® PLEJENDE OLIE TIL ANSIGT, KROP, HÅR & NEGLE
I næsten 25 år har kult olien fra NUXE bevist sit værd. Den nærer, reparerer, beskytter og blødgør. Resultat efter brug er satinblød hud, silkebløde hårspidser og smukke negle samt neglebånd. Fås også med reflekterende ”guld” micapartikler for en glansfuld effekt. Uden silikone. Uden parabener. Huile Prodigieuse®: 50 ml 170,- Spray 100 ml 280,-
Huile Prodigieuse® OR: 50 ml 300,- Spray 100 ml 405,-
NUXE, NATURLIG SKØNHED
A SIMPLY PERFECT COMPLEXION: DIN GODE START PÅ ÅRET
TEINT MIRACLE NATURLIG STRÅLENDE
TEINT IDOLE ULTRA 24H MAT OG HOLDBAR
MIRACLE CUSHION LET OG OPFRISKENDE
LEDER
Jeg bliver bedre med alderen
Udgiver Aller Client Publishing Postbox 420 DK-0900 København C Tlf. 7234 1200 red@skonmagazine.dk skonmagazine.dk Direktør, Aller Client Publishing Heidi Lundehøj hl@allercp.dk
H
Ansvarshavende chefredaktør Pernille Kleding pkl@allercp.dk Mode- & skønhedsredaktør Cathrine Park cp@allercp.dk Redaktionschef Lea Pagh lp@allercp.dk Artdirector Kristine Nørhave kn@allercp.dk Layout Mikala Egebjerg Nielsen mn@allercp.dk Stylist & ass. moderedaktør Julie Blichfeld jb@allercp.dk Mode- & skønhedspraktikant Anne-Sophie Krabbe Milling asm@allercp.dk
alle aldre. Vi vil gerne slå et slag for, at du sagtens kan formidle en cool stil til en bred målgruppe, selv om du er en model på 70 år, at du stadigvæk kan være et af verdens mest inspirerende og karismatiske stilikoner som 94-årig, men også at du kan springe ud som dygtig iværksætter, uanset om du er 22 eller 54 år! Alder er bare et tal. Ja, det er en kliché, men sandt. Det handler i bund og grund om at lave det, du elsker – og elske det, du laver. Altid!
Korrektur Yadayada.dk Produktchef Bente Jensen bj@allercp.dk Tlf. 7234 1231
Produktionschef Lisbet Christensen lc@allercp.dk
Kærlig hilsen Cathrine Mode- og skønhedsredaktør
Tryk Aller Tryk A/S Oplag: 80.000 // Læsertal: 237.000 Index Danmark/Gallup 2. halvår 2014. Distribution: 291 Matas-butikker og i StyleBox.
Hvordan har du det med at blive ældre? “Jeg har fundet flere grå hår i manken – og jeg hiver dem altså ud. Lidt pinligt, men så forfængelig omkring alderstegn er jeg alligevel. Smilerynker kan jeg leve med, men resten omfavner jeg ikke ligefrem.”
“Egentlig helt OK. Men når jeg tænker over, hvor hurtigt min datter bliver større, så betyder det jo samtidig, at jeg hurtigt bliver ældre. Og den tanke skræmmer mig lidt.”
Redaktionschef Lea Pagh
Artdirector Kristine Nørhave
“Det går ofte hånd i hånd med større ansvar. Jeg har det fint med min alder, men kan da godt drømme tilbage til tiden, hvor min største bekymring var, om Jon vandt Popstars.”
“Som 24-årig har jeg det godt med at blive ældre, og ser frem til mere ro indeni. Prisen bliver en slappere hud og gråt hår, men det må jeg klare med serum og et par besøg hos frisøren.”
Mode- og skønhedspraktikant Anne-Sophie Krabbe Milling
Stylist & ass. moderedaktør Julie Blichfeld
“Det er egentlig ok. Der er kommet en anden ro og balance med alderen. Af og til er der dog dage – især efter lidt for hektiske dage med alt for lidt søvn, hvor jeg gerne ville hive et par år af spejlbilledet.”
Ansvarshavende chefredaktør Pernille Kleding
Skribenter Ditte M. Hansen, Charlotte Torpegaard, Nicci Welsh, Gry Holm, Camilla Malmberg, Gitte Høj, Louise Nyboe, Pernille Lewinsky Kofoed, Natalie Christina Khayet, Camilla Egeborg, Søs Kim Jespersgaard, Marianne Chloé
Salg Gitte Kastrup, Marianne Deligniéres, Anita Knudsen, Nanna Endahl, Anni Gettermann, Birgitte Vindeløv og Tom Petersen
REDAKTIONEN
“Jeg har det svært med selve tallet, der stiger støt. Heldigvis følger øget klogskab og selvbevidsthed med. Og så elsker jeg levet liv, og at det kan ses i såvel rynker som sjæl.”
Artikelredaktør Maria Houen Andersen mha@allercp.dk
8 SKØN
Produktchef Bente Jensen
SKØN tager forbehold for trykfejl. Artikler i SKØN må citeres, når det sker med tydelig angivelse af SKØN som kilde samt angivelse af måned og år på det nummer af SKØN, der citeres fra. Tillige skal citat-reglerne overholdes. Aller Client Publishing (ACP) er et content marketing-bureau og en division i Aller Media. ACP leverer content til alle platforme, og vores kundeportefølje tæller bl.a. Lyngby Storcenter, Lederne, Silvan, SEAS NVE, Hjerteforeningen og Team Danmark. Derudover udgiver ACP magasinerne Sundhed+ og Sundhed og er partner på flere af landets mest læste gratismagasiner: LIME i Netto, SKØN i Matas, Kulør i SPAR og GO! i fitness dk, som tilsammen når ud til over 800.000 læsere. Læs mere på allercp.dk FOTO Nellie Møberg
vad laver du? Og hvor gammel er du? På en eller anden måde er det altid de spørgsmål, du får stillet først, når du møder nye mennesker. Som om vores alder (og profession) gør det nemmere for andre at placere os i en bestemt boks – på en bestemt hylde. Men jeg forstår ikke, hvorfor vi altid skal være så aldersfokuserede … Kan det ikke være lige meget, om jeg er 29, 39 eller 49 år? Har det virkelig en betydning for, hvem jeg er, hvordan jeg skal se ud, eller hvor jeg bør være henne i livet?! Eller er det bare mit forfængelige jeg, der taler lige nu, fordi jeg snart tager hul på et nyt årti og efter almindelig målestok ikke kan kalde mig helt ung længere? Og hvis vi ikke taler om alder, kunne det måske være, at jeg ikke fik det kedelige “voksen-stempel”. Men jeg er jo voksen, og sjovt nok har jeg ikke noget imod at blive ældre. Indtil videre har jeg altid tænkt, at min bedste alder er den, jeg har lige nu, hvilket i skrivende stund betyder 39 1/2 år. Og sådan håber jeg, at jeg vil blive ved med at have det. Jeg håber, at jeg ligesom en fin vintagesag bare bliver bedre med alderen – at jeg stråler, når jeg bliver en del af det grå guld og kan være den skønneste udgave af mig selv og favne de alderstegn, der nu engang må følge med. Jeg håber dog også, at jeg vil være modig til at springe ud i nye ting hele livet – ikke lade stå til og ikke lade noget som alder begrænse eller definere mig. Det er et vigtigt budskab, og derfor hylder vi i det her nummer af SKØN seje, skønne kvinder i
n i g n i l l o R i a h e th
e m o s Au ir a h e i l y a H s k n a h t o N
?
Nothing like a roll in the hay, ay? But hay-like hair? What a turn off. So on goes 3 Minute Miracle Moisture and ‘wham bam thank you Aussie!’ – you’re in moisturised heaven. So go on, get it on. And give your thirsty mane some liquid relief.
There’s more to life than hair but it’s a good place to start
LÆSERBREVE
VI HAR FÅET POST Vi er rigtig glade for al vores post, så har du læst noget, der gjorde dig glad eller forvirret, eller er der noget, du synes, vi kan gøre bedre, så skriv, og del dine tanker med os. PORTRÆT
Fra
FREM MED TABUERNE Jeg var vild med decembernummeret af SKØN, hvor hvor I bragte et portræt om den transseksuelle Caitlyn Jenner. Jeg synes generelt, det er godt at bryde lidt med tabuerne, og portrættet var spot on. Ingrid, Holbæk
GRATIS MAGASIN
SKØN
OLYMPISK
KUN I MATAS Udkommer 2. torsdag i måneden
helt
transhekøltinnet til
NR . 1 33 / DECEMBER 201 5
PORTRÆ T
nde
Vild forvandling
TEKST Ditte M. Hansen
H
Polfoto FOTO All Over Press, 22 SKØN
“Hvis jeg lå på mit dødsleje og havde holdt på denne hemme lighed, ville jeg tænke: “Du har lige spildt hele dit liv”.”
NYHED
transkønnet heltinde
ÅR E T S HØ J D E PUNKT E R
Kære Ingrid Ja, det er bestemt værd at tale om tabuerne. Vi prøver desuden så vidt muligt at lave portrætter af lidt skæve, anderledes personligheder, der ikke nødvendigvis er lig med de gængse idealer, men som er rollemodeller på så mange andre måder. Forhåbentlig finder du også månedens portræt af det 94-årige modeikon Iris Apfel på side 18 spændende! Mvh. Redaktionen
øjt oppe i Malibu ligger et bungalow-lignende en storslået udsigt hus med helt og over havet. Indenfor indbegrebet af maskulinitet i huset gør den amerikanske OL-helt . For andre har han Jenners mand og sidekick Bruce Jenner sig klar. i reality tv-serien ‘Keeping været Kris Ligesom bølgerne udenfor føler Kardashians’. Men Up with the han en brusen indeni ubehagelig følelse, nu er han Caitlyn; – en som han Kvinden, som han identificeret sig med, altid har der slår mod de nådesløse prøver at kaste væk ligesom bølgerne, og som i en alder af 65 år nu langt om længe klipper. Men den kommer fået sit eget liv. igen og igen, ligesom har rullende tilbage den har gjort det gennem liv. Den hættetrøje, det meste af hans han har på, matcher SLOG DET HEN ikke hans nylakerede Men den skjuler hans negle. bryster, der nu svarer Der er ikke meget til en b-skål. Udenfor lurer paparazziern forståelse over for e. Han ved det, fordi transkønnede i slutningen 1950’erne, hvor Bruce han har set dem, når sjælden gang har forladt af Jenner vokser op i han en huset gennem Mount Kisco i New Det eneste eksempel, de seneste måneder. York. som offentligheden De venter derude på dette tidspunkt som glubske hunde kender til, er den tidligere for at få en luns af 2. Verdenskrigs-soldat ham; et billede af hans George Jorgensen negle eller snert Jr., der rejser til Danaf en underkjole under mark, får foretaget en kønsskifteop hans maskuline tøj. Da han griber ud eration og vender hjem som efter Christine Jorgensen. til sin sorte BMW-sedan, bilnøglerne Medierne fokuserer ser han igen på udelukkende på, at sine negle. Så vender en mand med en penis han om for at finde er rejst ud for at vende neglelakfjerneren. hjem med en vagina. 63 år efter, da magasi“Det var et helvede,” net Vanity Fair i juli husker Caitlyn 2015 afslører, at Bruce Jenner i dokumentare Jenner nu hedder Caitlyn, n ‘Call Me Caitlyn’ er reaktionerne om månederne før, siger “jeg er en kvinde” anderledes. Fokus at hun på nationalt tv til den er ikke på, hvorvidt Caitlyn har fået en Sawyer. For nogle kendte tv-vært Diane kønsskifteoperation har Jenner indtil da eller ej. Og det har øvrigt ikke. I stedet været Amerikas olympiske hun i bringer magasinet historien der aldrig har følt sig om et menneske, tilpas i sin egen krop og dermed aldrig har kun-
18
CAITLYN JENNER Fra OL-helt til
Få historier har skabt så meget opmærks Jenners rejse fra omhed i år som Bruce maskulin Jenners historie handler OL-helt til feminin og transkønn et kvinde. nemlig ikke kun om at finde sin sande et menneskes kamp identitet, den for tolerance og forståelsehandler i høj grad også om i vores samfund.
SMUKKE KJOLER du kan danse i hele natten
Makeupguide
Sådan bliver du festens flotteste midtpunkt
SKØN 23
SKØN_december
_02-25.indd 23
Træd ind i det helt nye SKØN univers på 11/11/15 19.44
GLAD I LÅGET
mitskøn.dk
Caitlyn trådte Første gang var til ESPYoffentligt frem, i år, en den 15. juli prisuddeling årets Arthur hvor hun modtog Award. Ashe Courage
Derfor kan alle bruge en daglig dosis Ole Henriksen
SKØN 23
Følg os også på
22 SKØN
11/11/15 19.44
d 22
ber_02-25.ind
SKØN_decem
& INSTAGRAM @skonmagazine
NR. 133 / DECEMBER 2015
facebook.com/magasinetskoen
Årets højdepunkter Vi kårer de største øjeblikke, trends og personligheder inden for mode, stil og beauty i 2015
SKØNHED
•
SUNDHED
•
M ODE
•
LIVSSTIL
•
INTERVIEWS
SKØN_december_FORSIDE.indd 1
HVORFOR SÅ SURE? Jeg er stor fan af modesiderne, fordi jeg elsker at læse om de kommende tendenser og se alt det flotte tøj. Dog synes jeg, det er lidt skørt, at modeller altid ser lidt halvmutte ud. Jeg ved ikke. hvem der bestemmer den slags, men jeg synes i hvert fald, det er ærgerligt. Jeg håber, at der kommer en masse smil fremover, for det smitter jo så dejligt. Anne, Aalborg Kære Anne Der er helt sikkert noget om, at modeller ofte har et cool look, som desværre indimellem kan tangere et lidt surt udtryk. Når vi udvælger catwalkbilleder fra de store internationale modeshows, fokuserer vi først og fremmest på
tøjet – og at modellerne ikke er alt for tynde. Når vi selv skyder modeserier, afhænger modellernes ansigtsudtryk meget af den historie, vi vil fortælle, og det kan være alt lige fra cool, drømmende og sexet til chik. De store tandpastasmil har vi ikke supermange af, men faktisk sneg de sig ind i vores “lykkelige” nummer i januar, hvor vi bragte en “glad” makeupserie. Og det bliver bestemt heller ikke sidste gang. Mvh. Redaktionen
SLUT MED KRITIKKEN Tusind tak for artiklen ‘Drop dit negative jeg’ i decembernummeret. Den ramte plet hos mig, da jeg har hang til at fokusere på det negative i en situation – selv de gode af
Månedens gave
Læs mere om den nye dameduft fra Hugo Boss på side 14.
I denne måned bliver afsenderne af de trykte læserbreve belønnet med den nye skønne duft Hugo Woman Extreme. Har du noget på hjerte (og vil du have muligheden for at vinde en læserbrevspræmie), så send dit læserbrev til red@skonmagazine.dk eller til SKØN, Aller Client Publishing, Postbox 420, DK-0900 København C. Forbehold: Redaktionen forbeholder sig ret til at forkorte og redigere læserbreve. De tips, der bringes på denne side, er læsernes egne. Redaktionen har ikke mulighed for at afprøve tippene og kan derfor ikke påtage sig ansvar for deres brugbarhed og kvalitet.
10 SKØN
•
SHOP P ING
•
STIL
•
TEST
•
KO N KU RRE N C E R
12/11/15 10.21
slagsen. Det var godt lige at blive mindet om, hvor vigtigt det er ikke altid at være så kritisk, så det øver jeg mig på nu. Julie, Aarhus Kære Julie Vi håber, at du er kommet godt, sikkert og positivt ind i det nye år! Mvh. Redaktionen
LIDT TIL OS ALLE Dejligt at se, at der er plads til ris imellem roserne i læserbrevene, så derfor vil jeg komme med en efterlysning: mode og skønhed, som også henvender sig til os på 60+. Så kan vi “gamle” også blive lidt smarte at se på. Vivian, Charlottenlund Kære Vivian Vi er så glade for, at vi har læsere i alle aldre, og selv om vi arbejder ud fra en kernemålgruppe og har et tema hver måned som rød tråd i magasinet, så udvider vi gerne paletten indimellem. I det her nummer kan du faktisk møde en fantastisk model på 60+ i modeserien, men vores pointe er ikke at vise mode kun til ældre kvinder. Vi vil gerne have, at kvinder ser ud over deres alder og i stedet forholder sig til deres stil og type. Derfor mener vi, at tøjet i modeserien både kan bruges af en smuk og cool senior såvel som af en travl karrierekvinde i 30’erne. Håber, du vil lade dig inspirere. Mvh. Redaktionen
D duf
ANNONCER spring
Anti-Acne & Anti-Age - Bekæmper fedtet og uren hud - forstærker hudens taBte struktur - reparerer solens skadevirkninger HUSK!
du kan altid få ultralydscannet din hud, og få råd og vejledning i produkter netop til din hud når en af vores rådgivere besøger en forhandler nær dig! Se hvor på www.beaute-pacifique.com
super3 Booster indeholder 3 effektive a-vitamin typer. gendanner taBt collagenstruktur og stimulerer produktionen af collagen og elastin.
nedsætter hudens produktion af propolis til
fedtstof og indeholder
Behandling og foreByggelse af uren hud
- også hos unge. crème métamorphique indeholder 2 effektive a-vitamin typer der mindsker og foreBygger alderstegn.
forstærker og forynger hudens collagenstruktur.
Made In Denmark
Udviklet og produceret i Danmark
www.beaute-pacifique.com
A LT D E T N Y E Skønhed i februar
Te rn ingerne er kast et
Det her forår præsenterer Lancôme en alt-ién-palet med ni små terninger, der taler til dit indre legebarn. Du får tre korrigerende nuancer, tre blushtoner og tre strålende pasteller, men i princippet kan du bruge dem, som du lyster. Tegn farverne direkte på huden, som om terningerne var farvekridt, eller blend dem med en pensel eller børste, som du stryger over huden. God fornøjelse!
LANCÔME, My Parisian Pastels, 420 kr.
Farver også vipperne
Kærlighedshistorien fortsætter
Rimmel har lavet den smarte Volume Colourist Mascara, der ikke bare farver dine vipper flotte og sorte nu og her, men som også skulle gøre dem mørkere over tid takket være et vippefarvende stof. Du skal bare huske at bruge den regelmæssigt. RIMMEL, Volume Colourist Mascara, 100 kr. Fås på matas.dk
Chloé skriver et nyt kapitel i historien ‘Love Story’, for nu kan du få den delikate duft som eau de toilette, som er en friskere, mere blomstret og sensuel version. Glæd dig til noter som appelsinblomst og kirsebærblomst pakket ind i den smukkeste flakon.
SISLEY, Sisleÿa L’Integral Anti-Âge, 50 ml, 2.945 kr.
VIDSTE DU, AT ... de aktive ingredienser i din hudpleje er alle de stoffer, som gør arbejdet og giver den positive effekt på huden?
CHLOÉ, Love Story EdT, 50 ml, 590 kr. Fås på matas.dk
VIND
på Facebook TEKST Cathrine Park
I K K E FOR BØRN !
I samarbejde med Chloé udlodder vi Love Story til en heldig vinder. Deltag i konkurrencen på facebook.com/magasinetskoen
Sisley er uden tvivl en af de førende inden for ultimativ luksushudpleje, og sætter du selvforkælelse højt, vil du sikkert elske den her nye creme. Supereffektive plantebaserede aktive ingredienser går ind og genopretter hudens optimale celleliv, og cremen er skabt til at kunne takle den aldring og ubalance i huden, der er forbundet med livsstilssymptomer som stress og bekymringer.
SKØN 13
Naturlægemiddel
Echinaforce® Orale dråber (udtræk af Purpur solhat), pakningsstørrelser 50 ml/100 ml/200 ml. Læs omhyggeligt indlægssedlen.Indikationer: Naturlægemiddel til brug ved lindring af lettere forkølelsessymptomer. Styrker kroppens immunforsvar og øger derved modstandskraften overfor forkølelse. Dosering: Voksne: 30 dråber i et glas vand 3-5 gange dagligt i højst 8 uger. Må kun efter aftale med læge anvendes til gravide, ammende eller børn under 12 år. Særlige advarsler og forsigtighedsregler inden brugen: Bør ikke bruges sammenhængende i mere end 8 uger af gangen. Kontakt læge ved forværring af symptomer eller høj feber. Allergiske patienter skal kontakte lægen inden brug. Præparatet indeholder ethanol (65 % vol.) og må derfor ikke anvendes hvis du er i behandling med antabus eller metronidazol (medicin mod svampeinfektion). Kontraindikationer: Overfølsomhed over for planter af kurvblomstfamilien (f.eks. krysantemum eller bynke). Tuberkulose, leukæmi, bindevævssygdomme og andre autoimmune sygdomme. Dissemineret sklerose. HIV-infektion, anden nedsat funktion eller undertrykkelse af knoglemarven. Sygdomme relateret til hvide blodlegemer. Bivirkninger: Ingen almindelige bivirkninger er registreret. Forkortet produktinformation er baseret på produktresumé dateret 8. maj 2013
Forhandles af: Matas, helsekostbutikker og apoteker
For yderligere oplysning: Tlf. 8770 8750 • AVogel.dk
A LT D E T N Y E Skønhed i februar
GHD, Advanced Split End Therapy, 100 ml, 299 kr. Fås på stylebox.dk
TIP! Når du bruger leave-inproduktet, kan du skippe balsammen. Påfør i håndklædetørt hår, og føn og glat håret, som du plejer.
TIL SPALT E DE SPIDSE R
Det lyder måske paradoksalt, men GHD’s nye plejende leave-in-produkt, der forebygger slitage og lukker spaltede spidser, bliver aktiveret af varmen fra din styler, da den binder og forsegler produktet. Behandlingen holder i op til 10 hårvaske og efterlader håret glat, blødt og skinnende.
Te gn blushen på
Lige om lidt kan du få den her buttede cremeblush fra Nilens Jord, der ud over den fløjlsbløde blush med lysreflekterende finish også lancerer både Creamy Touch highlighter og bronzer. Alle tre er nemme at påføre. Du skal bare “tegne” direkte på huden og så tone ud med fingerspidserne eller en pensel. NILENS JORD, Creamy Touch Blush ‘708’, 160 kr. Fås fra marts på matas.dk og stylebox.dk
YSL, Boho Stones Couture Palette Collector Indie Jaspe, 435 kr.
Gennemført flot
VIND
I YSL’s forårslook finder du samlerpaletten ‘Indie Jaspe’ med de skønneste øjenskygger i nuancer af sølv, grøn og nude, og hvis indpakning er chikkere end chik!
på Facebook I samarbejde med Elizabeth Arden udlodder vi Grand Entrance til tre heldige vindere. Deltag i konkurrencen på facebook.com/magasinetskoen
ELIZABETH ARDEN, Grand Entrance Mascara, fås i sort og brun, 230 kr. Fås på matas.dk
TEKST Cathrine Park
G ø r e n storsl ået ent ré
Længde, volumen og løft til vipperne er nærmest en selvfølge, når du køber en mascara nu til dags, men Grand Entrance fra Elizabeth Arden giver dig oven i købet en vandafvisende formel, plejende og styrkende ingredienser og en ergonomisk buet børste.
P SST! I forårslooket finder du også opaliserende lakker. Prøv for eksempel ‘Peace Green’, der efterlader neglene glinsende pastelgrønne. YSL, La Laque Couture The Opalescents ‘Peace Green’, 190 kr. Fås på matas.dk
SKØN 15
A LT D E T N Y E Skønhed i februar
DEPEND, O2 Nail Polish Spring Collection, 30 kr. pr. stk. Fås på matas.dk
MU N T R E MI N I L AKK E R
VIND
på Facebook I samarbejde med Biotherm udlodder vi Wonder Mud til tre heldige vindere. Deltag i konkurrencen på facebook.com/magasinetskoen
De er superdækkende, yderst budgetvenlige, og så sikrer formlen, at neglene får mere ilt. Depends O2-minilakker er kort og godt geniale, og nu kan du gå forårssolen i møde med et hav af nye muntre nuancer.
Til beskidt by-hud
Biotherm har taget fat i fænomenet “city skin”, for når du bor i byen, sætter den sit aftryk på din hud i form af ophobning af sod, gift og frie radikaler. Huden mister sin glød og bliver godt og grundigt snavset. Biotherms løsning er en let og luftig maske med antioxidanter og dybderensende ler, der renser og mindsker porerne, så huden kan ånde igen og blive frisk og fløjlsblød at se på. BIOTHERM, Skin Best Wonder Mud, 75 ml, 390 kr. Fås på matas.dk SMASHBOX, X-Rated Mascara, 175 kr. Fås på stylebox.dk
HUGO BOSS, Hugo Woman Extreme EdP, 50 ml, 565 kr. Fås på matas.dk
Brug Wonder Mud to gange om ugen i hele ansigtet eller blot i T-zonen eller på kinderne for at fremhæve lysreflekterende konturer. Den tørrer ikke ind, men er supernem at fjerne efter tre minutter.
Forfriskende nyhed Selv om Hugo Boss’ Woman Extreme eau de parfum er et koncentreret modstykke til den ikoniske Hugo Woman, har vi med en mere forfriskende duft at gøre. Det skyldes velduftende og opløftende noter som boysenbær, rødt græs fra Himalaya og hvide blomster.
16 SKØN
Mere vil h ave mer e
Er du vild med mascara – og meget af den – så kan du roligt kaste dig ud i en X-Rated udgave fra Smashbox. Takket være såkaldte “tripod-fibre” kan du nemlig påføre så mange lag, du ønsker, og bygge dine vipper op til tredobbelt fylde – mindst!
TEKST Cathrine Park
TIP!
©SOCIETE BIC SA - 552 008 443 RCS Nanterre
Nar livet bringer regn, tag dine f lotteste stovler pa!
Make your own sun. Nogle kvinder ser den lyse side i enhver situation. En regnvejrsdag? Det er chancen for at vise dine nye støvler frem. Start dagen med en barberskraber, der er lige så lys og farverig som dig selv.
More for your money... Always!
TEKST Xxxxxxx FOTO Xxxxxxx
MMMMMM
18 SKØN
MMMMMM PORTRÆT
“Ingen er ORIGINALE længere!” 94-årige Iris Apfel formår som ingen andre at mikse dyre designere med unikke fund fra Østen. Den tidligere indretningsarkitekt for Det Hvide Hus er i dag kendt som modens sjældne fugl med en mission om, at de unge skal slippe fantasien løs og turde være unikke. TEKST Ditte M. Hansen
I
ris Apfel trisser ud af sit tøjværelse i den store lejlighed i New York. Hendes arm er fyldt med voluminøse armbånd, og under den holder hun en tyk og broderet shaman-jakke fra Kina. Iført farvestrålende silketøfler går hun gennem gangen med de mange skulpturer og eksotiske malerier og ind gennem den rigt møblerede stue, hvor en statue af en struds fungerer som hjemmebar, mens et julelandskab med kørende tog optager en stor del af gulvet. Forårssolen står ind gennem de store vinduer og lyser hjemmet op, der er som ét stort museum med en unik samling af møbler og nips fra hele verden. Hver en krog er dekoreret. Da hun når sit andet tøjværelse, kigger hun nøje de mange stativer igennem, indtil hendes aldrende hånd stopper ved et par røde og neongrønne bukser fra Kenzo. “Jeg har fundet dem,” siger hun højt, så Carl, hendes mand gennem 67 år, kan høre det. “Fint, fint,” brummer Carl og ser med et smil op fra avisen, da hans kone kommer ind med aftenens outfit, som hun triumferende holder frem. “Jeg kan godt lide at improvisere. Jeg kan godt lide at gøre tingene, som om jeg spillede jazz, så jeg prøver altid lidt af hvert,” fortæller den i dag 94-årige Iris Apfel i dokumentarfilmen ‘Iris’ fra 2014. Ser man på den petit dame med det hvide hår og de store runde briller,
er man da heller ikke i tvivl om, at her er en kvinde, der følger sine instinkter frem for at lade sig diktere af modens nyeste trends. “Du kan ikke lære god stil. Jeg tror simpelthen, at det er en del af dit DNA,” lyder det fra stilikonet, der altid har skilt sig ud med et stilsikkert miks af dyre designerbrands og billige loppe- eller rejsefund. “Hver gang jeg gør noget, så gør jeg det på en ny måde. Jeg kan godt lide individualitet, men den er gået tabt nu, hvor alle er så ens. I stedet er alt blevet homogeniseret – og jeg hader det!” lyder det fra Apfel, der aldrig har været bange for at skille sig ud og gøre tingene på sin helt egen måde.
FOTO All Over Press
“Jeg kan godt lide individualitet, men den er gået tabt nu, hvor alle er så ens. I stedet er alt blevet homogeniseret – og jeg hader det!”
“JEG HAR ALDRIG FØLT MIG PÆN”
“Unge dame, kom herhen!” Frieda Loehmann, forretningskvinden bag Loehmann’s prisvenlige designbutik i Brooklyn, peger på den unge Iris fra sin høje stol midt i butikken, der er fuld af shoppelystne kvinder. “Ja, Dem! Jeg har holdt øje med Dem, og De skal vide én ting: De er ikke pæn – og bliver det aldrig. Men det er lige meget, for De har noget meget bedre, de har nemlig stil.” “Jeg har aldrig følt mig pæn, og jeg føler mig heller ikke pæn nu,” fortæller Iris Apfel til avisen The Guardian om episoden i Loehmann’s, der får hende til at se sig selv med nye øjne.
SKØN 19
MMMMMM
“Men jeg har det ikke skidt med det, for med alderen har jeg set, at de piger, som var pæne dengang, En hverdagsscene fra dokumentaren ‘Iris’, hvor de er falmet og er blevet skuffede over det. Jeg har vi besøger Iris og hendes derimod altid været tiltrækkende, fordi jeg var intenu afdøde mand Carl. ressant. Jeg prøver ikke at ligne andre, og jeg ser ikke op til andre, for der er ingen, der er originale mere,” lyder det fra stilikonet, som i sine yngre dage lod sig inspirere af sin mor samt det franske modeikon Pauline de Rotchschild og kunstsamler og socialité Millicent Rogers. Til gengæld bliver hun i dag selv set som et stilikon specielt af de helt unge piger som modebloggeren og trendsætteren Tavi Gevinson. “Min mor forgudede accessories og lærte mig, hvordan man kan binde et tørklæde som ingen andre. Hun lod mig lege med moden og tillod mig alt,” fortæller Apfel om barndommen, hvor hun voksede op som enebarn i Queens i New York sammen med sine forældre, der ejede en glas- og rudeforretning. “Jeg tror ikke på, at børn skal opfostres af en barnepige, så det fik Hendes signaturlook med de store, runde briller stammer også fra vi ikke, også selv om det blev forventet af os,” fortæller Apfel om barndomsårene, hvor hun gennemtrawlede alle New Yorks loppefravalget. markeder for at finde markante og anderledes briller. “Jeg gider ikke gøre det, alle andre gør, eller hvad der bliver for“Jeg var også den første kvinde, der gik med jeans i 1940’erne. Efter utallige plagerier ringede butikschefen fra en af byens jeansforretnin- ventet af mig. Jeg følger ikke normerne, men bestemmer over mit eget liv,” lyder det fra stilikonet, der med sine mange rejser får skabt ger til mig og sagde, at nu havde han altså bestilt en herremodel hjem sig en hel samling af unikke beklædningsdele, der senere skal gøre i min størrelse. Dengang var jeans nemlig kun til mænd,” fortæller hende verdensberømt. Apfel, der med årene bygger en hel forretning op på baggrund af sin æstetiske sans og fornemmelse for, hvad der rykker.
USA’S STØRSTE GARDEROBE
PRÆSIDENTENS FORETRUKNE INDRETNINGSARKITEKT Apfels hjem opsummerer på mange måder hendes liv og ikke mindst hendes utallige udenlandsrejser som indretningsarkitekt, hvor et imponerende udvalg af hendes fund nu fylder godt op i de store rum. Efter at have læst kunsthistorie på universitet i New York starter hun som artikelredaktør på magasinet Women’s Wear Daily. Forinden har hun været i lære som indretningsarkitekt, og det er også denne profession, som hun ender med at gøre til sin levevej, da hun i 1948 møder og gifter sig med manden i sit liv, Carl Apfel. “Vi har gjort alting sammen, lige fra vi mødte hinanden og blev gift. Vi arbejdede sammen, vi rejste sammen, og vi levede sammen,” fortæller Apfel til New York Times om ægteskabet, der varer i 67 år, indtil Carl dør få dage før sin 101-års fødselsdag i august 2015. Forinden har de levet som pot og pande og rejst verden rundt med deres lille men prestigefyldte firma Old World Weavers, som indkøber og producerer tekstiler fra hele verden. Blandt firmaets største kunder er Det Hvide Hus, hvor Apfel personligt indretter for i alt ni præsidenter og deres koner – fra Truman til Clinton. “Det var faktisk et relativt let job, da alt helst skulle være, som det altid havde været,” husker Apfel tilbage på årene, hvor hun og Carl altid var med, når den amerikanske elite var samlet. “Men det lette arbejde stoppede, da fru Kennedy kom til. Hun ansatte en kendt fransk designer for at få hele huset til at se fransk ud, hvilket slog husets designansvarlige helt ud. Så efterfølgende måtte vi rive det hele ned og starte forfra. Men jeg kunne godt lide fru Nixon. Hun var skøn.” For at få de helt rette tekstiler og unikke møbler rejser Carl og Iris konstant verden rundt, hvilket blandt andet betyder, at børn aldrig bliver en del af deres liv.
Der er ikke langt fra tanke til handling, da Iris Apfel i 2005 bliver ringet op af Harold Koda, der er kurator på Metropolitan Museum of Art’s Costume Institute. Museets sene sommerudstilling er i sidste øjeblik blevet aflyst, og nu skal der tænkes hurtigt. Efter at have hørt at den 84-årige Apfel har en af USA’s største og bedste garderober, spørger Harold Koda hende, om ikke hun vil kreere et show ud af sin personlige kollektion af vintage designersmykker og tøj. Resultatet bliver udstillingen ‘Rara Avis: Selections from the Iris Apfel Collection’, en udstilling, der er forskellig fra alle hidtidige af to årsager: Det er den første af sin slags på museet, der fokuserer på en levende kvinde, som ikke er designer. Derudover er det Iris Apfel selv, der har stylet alle mannequinerne på præcis den måde, som hun selv har båret det – og det virker. “Jeg tror ikke, at der er nogen andre udstillinger, der har fået så meget opmærksomhed på bagrund af folks personlige anbefalinger,” fortæller Koda om den succesfulde udstilling, der efterfølgende turnerer landet rundt. Her er nemlig endelig en, der opfatter mode som en leg og morer sig åbenlyst med det. Apfels sammensætninger sprudler af fantasi og glamour, og det faktum, at hun er over 80 år, gør kun hypen om hendes talent større. Fra den ene dag til den anden bliver hun en modedarling, der hyldes på forsiderne af alt fra Vogue til modemagasinet Dazed. “Livet er så kedeligt og gråt, så du kan lige så godt klæde dig sjovt og more folk,” lyder det fra Apfel, der 10 år efter udstillingen stadig er aktuel i en del af modebranchen. I foråret 2014 er hun kampagnemodel for to kollektioner; en for Kate Spade sammen med Victoria Secret-modellen Karlie Kloss og en anden for smykkedesigneren Alexis Bittar, hvor hun poserer sammen med 19-årige blogger Tavi Gevinson. Den gamle dame er med andre ord still going strong, selv om hun må igennem to hofteoperationer efter et fotoshoot i Paris,
“Jeg tror ikke, at folk kan lide mig på grund af min alder eller på grund af min stil. Jeg tror, at de kan lide mig, fordi jeg er anderledes.”
20 SKØN
PORTRÆT
Selv i modekredse – og på første række til et modeshow – skiller Iris sig naturligvis ud.
Mere om Iris
Udstillingen på The Met i 2005 med Iris’ imponerende tøj- og accessory-samling.
• Født Iris Barrel den 29. august 1921 i Queens, New York • Forretningskvinde, indretningsarkitekt og modeikon • Har indrettet for flere præsidenter i Det Hvide Hus • Kendt for sin unikke stil, hvor hun mikser dyre designermærker med billige markeds- og loppefund • Hendes store, runde briller er en fast del af hendes signaturlook • Var gift med sin mand Carl Apfel i 67 år, indtil han døde i 2015 som 100-årig • Blev verdenskendt stilikon efter at have udstillet sit tøj på The Metropolitan Museum of Art i 2005
Selvfølgelig er der lavet en dokumentar om Iris, og den kan ses på Netflix.
• Underviser i dag, som 94-årig, designelever i New York
Lige fra de mødtes i 1947 til Carls død i sommeren 2015, var det lykkelige par nærmest uadskillelige. Iris som kampagnemodel i 2014 for Kate Spade sammen med supermodellen Karlie Kloss.
SKØN 21
PORTRÆT
5 stilfulde kvinder, der har levet livet
I 2014 hyrede smykke-designeren Alexis Bittar 93-årige Iris og det 19-årige bloggerfænomen Tavi Gevinson som kampagneansigter.
GRACE CODDINGTON
Anna Wintours wingwoman, den tidligere model og nu kreative direktør og stylist hos amerikanske Vogue Grace Coddington er kendt for sit krusede røde hår og blege look med rød læbestift. Den 74-åriges foretrukne look er sort og gerne i oversize styles.
DIDDER RØNLU ND
Hun er dansk modejournalistiks grand old lady med mere end 70 år i branchen. 89-årige Didder Rønlund sidder stadig med på forreste række under den danske modeuge, hvor hun altid er ulasteligt klædt i klassiske Chanel-inspirerede sæt i bouclé.
“Jeg gider ikke gøre det, alle andre gør, eller hvad der bliver forventet af mig.” hvor hun falder i en Oscar de la Renta-kjole. Hendes største bekymring er efterfølgende, om hendes elskede Carl finder ud af det. For modsat hende selv vil han kræve, at hun sætter tempoet ned, hvilket på ingen måde er en del af modeikonets plan, selv om hun nærmer sig de 100 år.
CARMEN DELL’OREFICE
ALDER HAR INGEN BET YDNING På en af New Yorks befærdede gader står Iris Apfel blandt en flok designstuderende. Hendes hår er kridhvidt, og bag de runde briller ses tydeligt et ansigt, der er fyldt med fine tegn på et langt og levet liv. Da hendes rødmalede mund begynder at bevæge sig, spidser de unge mennesker ører. “Alle de store håndværk er ved at gå fløjten. Nogle af dem er allerede væk. Så der er ingen tilbage til at lære dem fra sig, og så får man alt muligt maskinfremstillet bras,” lyder det fra Apfel. Hun har startet et uddannelsesprogram, hvor hun viser designstuderende de håndværk, som hun synes, at de mangler indsigt i. “Hvorfor jeg bliver ved? Fordi jeg helst vil være aktiv,” fortæller Apfel til The Guardian. Siden Carls død sidste år er hun fortsat med at undervise samt udvælge og donere store dele af sin garderobe til museer rundtomkring i verden. “Jeg vil være en del af verden. Alle må gøre det på deres egen måde, og det her er så min. Folk synes, at jeg har så meget energi, men det er intet, i forhold til hvad jeg havde engang,” lyder det fra Apfel, der trods sit høje arbejdstempo ikke prøver at skjule sin høje alder. Hun har altid afskyet botox og plastikoperationer, som hun synes kun får folk til at se værre ud. Alder har ingen betydning for hende. Til gengæld sætter hun en stor ære i at være præcis, som hun er, og leve nu og her – en ting, hun ville ønske, at verden generelt blev bedre til. “Jeg tror ikke, at folk kan lide mig på grund af min alder eller på grund af min stil. Jeg tror, at de kan lide mig, fordi jeg er anderledes. Jeg tænker ikke som andre, for jeg er ikke afhængig af teknologi, som alle andre ellers er det i dag. De lever deres liv gennem tryk på knapper. De bruger ikke deres fantasi,” lyder det fra den originale og inspirerende kvinde. “Du skal leve i nuet. Det er det, jeg altid selv har gjort.” Kilder: ‘Iris’ (2015) af Albert Maysles, New York Times, The Guardian og Vogue
22 SKØN
Verdens ældste supermodel på 84 år var på forsiden af Vogue som 15-årig og har været i branchen lige siden. Som en nutidig Cruella de Vil er hendes look elegant og klassisk med platinblond og voluminøst hår, røde læber og intense og sexede sovekammerøjne.
LYNN YAEGER
Der skal meget til for at skille sig ud i modebranchen. Men den mangeårige modejournalist og bidragsyder til Vogue Lynn Yeager gør det med sin excentriske stil. Med sin tætklippede og røde page, lyserøde kinder og sorte læbestift med spidse buer er hun helt sin egen.
MICHÉLE L AMY
Ingen rocker gothic chiclooket bedre end det algeriske modeikon og kunstner Michéle Lamy, hvis mand er all-black-modeskaberen Rick Owens. Det sorte look pifter hun op med guldbelagte tænder, iøjnefaldende smykker og bandanaer, imens hun hver morgen tegner en enkelt sort linje i sin pande.
Det er vigtigt at få en afbalanceret og varieret kost og føre en sund livsstil. Kosttilskud bør ikke træde i stedet for en varieret kost.
Time Perfection™ Nyt udseende samme indhold
Mindsker synligheden af fine linjer og rynker
Smuk hud i tabletform 92% kvinder oplever, at regelmæssig
brug af IMEDEEN® hudplejetabletter forbedrer kvaliteten af deres hud* * Beauty Club 2013 studie, 1.455 respondenter
IMEDEEN® prisbelønnede hudplejetabletter arbejder indefra og nærer det dybe lag af huden - der hvor traditionelle cremer og lotions ikke trænger ned. Det er videnskabeligt bevist, at IMEDEEN® afhjælper med at reducere tegn på ældning nede i huden, hvor ældningen begynder. For bedste resultat, anbefales minimum 12 ugers brug.
Beautiful skin begins within
Fås i Matas, hos udvalgte kosmetologer/helsekostbutikker/apotekere og på imedeen.dk
MAKEUP
der klæder din alder
Selv om valg af makeup naturligvis ofte handler om din type og dit temperament, så er der visse tips, som er værd at følge, alt efter hvilken alder du har. Lad dig guide af Nicci Welsh, som har udvalgt tre skønne forårslook fra catwalken. TEKST Nicci Welsh og Cathrine Park
20’erne
Leg med farverne Det er tid til at eksperimentere med forskellige farver, former og teknikker, da du stadig kan bære alle former for makeup. Dette forår er blå et must, og derfor kan du lade dig inspirere af den flotte smokey eye fra Diane von Furstenbergs SS16show, der giver dig et look ideelt til en aften i byen. et er, mens du er i 20’erne, at du kan anvende en foundation med medium til fuld D dækkeevne, da din hud stadig er meget ung og ensartet. Påfør den med en pensel for at blende den ordentligt ind i huden. iv huden en frisk og sund glød med en sart rosa blush. Påfør den på æblet af kinden G med en pensel, og blend den forsigtigt op langs kindbenet. iv huden og læberne det sidste dugfriske touch med en læbepomade. Påfør den på G læberne, toppen af kindbenet og næseryggen. Det giver en fantastisk glansfuld finish til huden. iks to nuancer af blå øjenskygger – en turkis og en elektrisk blå. Læg den mørkeste M på selve øjenlåget og op til globelinjen og derefter den turkise under øjet og over globelinjen. Sørg for at tone skyggerne ud med en pensel for bløde, naturlige overgange. iv looket den sidste smokey eye-detalje ved at påføre en gråsort øjenblyant i den G våde kant både øverst og nederst. Tilfør vipperne masser af mascara for at intensivere øjnene. L’ORÉAL PARIS Color Riche Le Kohl ‘111’, 60 kr. Fås på matas.dk
LANCÔME Teint Miracle Foundation, fås i flere nuancer, 349 kr. Fås på matas.dk DIANE VON FURSTENBERG
SMASHBOX Blush Rush Paradise, 180 kr. Fås på stylebox.dk
Psst! Få makeupartistens eksperttips til, hvordan du påfører flydende foundation, på skøn.eu
NICCI WELSH Eye Blend Pensel, 199 kr. Fås på nicciwelshshop.com
24 SKØN
SMASHBOX Full Exposure Mascara, 150 kr. Fås på stylebox.dk
M.COSMETICS Trendy Foundation Brush No 04, 70 kr. Fås på matas.dk og stylebox.dk
FOTO Mondadori
RUDOLPH CARE Acai Lip Balm, 195 kr. Fås på matas.dk
GOSH 9 Shades to Have Fun in LA’, 150 kr. Fås på matas.dk
MAKEUPSKOLEN
VICTORIA BECKHAM
NIC CI WEL SH Nicci Welsh er en af Danmarks dygtigste makeupartister. Hver måned guider hun SKØNs læsere til en flottere makeup. Læs mere på nicciwelsh.com
EYLURE Brow Control & Shape Gel, 80 kr. Fås på matas.dk ELIZABETH ARDEN Mineral Bronzing Powder, 345 kr. Fås på matas.dk
NICCI WELSH Foundation / Powder Makeuppensel, 339 kr. Fås på nicciwelshshop.com
TIP!
30’erne
Gå efter det cool med simpel kant Victoria Beckham viste orangerøde læber og smuk hud til sit SS16-show, hvilket er den perfekte makeup til både hverdag og fest, hvis du er i 30’erne. Det er friskt, cool og simpelt.
MAYBELINE Dream Fresh BB Cream, 69 kr. Fås på matas.dk
Hvis du ikke har en lipliner, der matcher din læbestift eksakt, så gå efter en nuance, der rammer din naturlige læbefarve. DIOR Rouge Dior ‘844 Trafalgar’, 280 kr.
åfør en let og fugtgivende BB cream over hele ansigtet for at give huden en P smuk ensartet overflade. TROMBORG Lipliner Pencil ‘Chic’, 130 kr. Fås på matas.dk
lend lidt solskinspudder ud på kindbenet, på tindingerne og langs kæbebeB net. Det får huden til at se sund og sommerlig ud. Det er vigtigt at blende den ind i huden med en stor, blød pensel, da det giver et mere naturligt resultat. egn læberne ind med læbeblyant for at få kanten helt skarp og en ensartet T farveintensitet over hele læben. nvend derefter en læbestift i samme farve over hele læben. Påfør den med A en læbepensel, det giver et pænere resultat. efiner brynene med en bryngele. Det er en nem og hurtig måde at give D brynene mere volumen og intensitet.
SKØN 25
M.COSMETICS Trendy Lip Brush ‘No9’, 45 kr. Fås på matas.dk
MAKEUPSKOLEN
40+
Sæt fokus på velplejet hud, vipper og bryn
CHLOÉ
Definerede øjne, vipper og en simpel men velplejet hud blev set alle vegne til forårets modeshows. Looket er skønt til dig over 40-års-alderen, da det ikke ser for hårdt og tungt ud, men giver et cool og ungt udtryk. o ældre vi bliver, jo mere pleje og fugt behøver huden. AnJ vend derfor altid en creme med masser af fugt og solfaktor, så din hud er beskyttet hele året rundt. t af de mest tydelige tegn på ældning er en mat hud. Har E du oven i købet en ujævn hudtone, kan du med fordel alliere dig med en antiage-foundation, der giver en glattere og mere ensartet hud og gør den frisk og strålende at se på. Påfør med fingrene eller pensel, og pas endelig på, at du ikke får et for tykt lag på.
PSST!
ar du en fin hud, kan du nøjes med at bruge en concealer, der H reflekterer lys, mindsker linjer og udglatter huden. Dup den på de områder, hvor du er en anelse mørkere eller lidt rød.
Selv om modellerne på catwalken sjældent er en dag over 25, kan du sagtens lade dig inspirere af makeuppen og tænke i type og overordnet look.
efiner kindbenene let med en cremet bronzer. Det tilfører D huden en let glød og sørger også for, at huden ikke ser tør ud, eller at linjerne bliver fremhævet. Blend den let ned ad kindbenet, tindingerne og kæbebenet med fingrene.
OLE HENRIKSEN Herbal Day Crème SPF 15, 445 kr. Fås på matas.dk
nvend en mørkebrun øjenblyant i den våde kant øverst og A nederst. Det definerer vipperne, samtidig med at det definerer øjets form på en blid og naturlig måde. ed alderen kan brynene blive mere “hullede” at se på. M Marker dem med en brynskygge, der matcher din naturlige brynfarve. Påfør med en pensel i hårenes groretning, og børst efter, så skyggen bliver fordelt, og der ikke sidder afslørende farve tilbage på huden. fslut med mascara. Det åbner øjet og givet ansigtet et løft. A Vælg eventuelt en mørkebrun, hvis du ikke vil have for hårdt et look.
TIP! Har du en moden hud med mange linjer, så undgå makeup med for meget perlemor, da det har en tendens til at sætte sig i linjerne og gøre dem endnu tydeligere. CHANEL Soleil Tan De Chanel, 349 kr.
æberne bliver sunde og glansfulde at se på med en ferskenL farvet lipgloss, der er en rigtig god hverdagsnuance.
NILENS JORD Eyeliner Pencil ‘795 Brown’, 75 kr. Fås på matas.dk og stylebox.dk
CLARINS Extra Comfort Foundation SPF 15, fås i flere nuancer, 410 kr. Fås på matas.dk
YVES SAINT LAURENT Mascara Faut Cils ‘Baby Doll 02’, 255 kr. Fås på matas.dk
RIMMEL Brow This Way ‘Dark Brown’, 80 kr. Fås på matas.dk
ESTÉE LAUDER Double Wear Brush-On Glow BB Concealer, 265 kr. Fås på matas.dk
NILENS JORD Lipgloss ‘749 Peach’, 125 kr. Fås på matas.dk og stylebox.dk
26 SKØN
Smukke negle
med holdbar lak 7 dages Neglelak
med 8,5
minutters tørretid*
Ingen afskalning Bevarer høj glans alle dage Base Coat indbygget i lakken
Vejl. pris kr. 125,-/stk. *) med Vinylux™ Weekly Top Coat
14+ dages holdbarhed Ingen afskalning Skånsom aftagning på blot 5 min.
AUTORISERET DISTRIBUTØR www.icgroup.dk , Tlf. 3332 3322 info@icgroup.dk
Professionel behandling
Find nærmeste forhandler af
CND VINYLUX™ & SHELLAC™ på www.icgroup.dk eller tlf. 33323322
Mød os og se nye looks på CND Vinylux™ & Shellac™ eller find negleuddannelse på www.neglekurser.dk
“Jeg gør, hvad jeg har lyst til, og ikke hvad jeg bør” En krop i balance er opskriften på sundhed. I hvert fald hvis du spørger den danske model og skuespiller Maria Palm. Læs med, når hun fortæller om sine simple skønhedsvaner og sit urokkelige livssyn – at gøre det, der gør dig glad. TEKST Natalie Christina Khayat
Hver aften fjerner jeg min makeup med Matas’ makeupfjerner, og derefter vasker jeg min hud i vand og sæbe. Til sidst bruger jeg min ansigtscreme, som også er fra Matas. Helt enkelt. Jeg har en lidt sart hud, så jeg tror, det vigtigste for mig er at holde min hud så ren som muligt og lade være med at pådutte den en masse forskellige mirakelprodukter.
Mere om Maria
21-årige Maria Palm er fuldtidsmodel og har mange internationale brands på sit CV. Nu debuterer hun som skuespiller med hovedrollen i filmen ‘The Model’, som har premiere i denne måned.
Hvordan ser din typiske hverdagsmakeup ud? Det er ret sjældent, at jeg bruger makeup. I forbindelse med mit job får jeg altid rigeligt på, så jeg griber enhver mulighed, jeg har, for at lade min hud ånde. Hvis nu jeg er vildt træt en dag, eller en stor, rød bums bryder frem i min pande, så dækker jeg det med concealeren Touche Eclat fra YSL.
Nu bruger du så ikke makeup til hverdag, men hvad så når du skal ud om aftenen og være mere festlig? Det er sjældent, jeg går all in, fordi jeg netop har fuld festmakeup på til hverdag! Hvis jeg skal ud og danse hele natten, kan jeg godt give den gas med rød læbestift eller glimmer på øjenlågene, hvis det skal være ekstra sjovt. Derudover er jeg vild med Macs rødlige nuancer på øjenlågene, men jeg holder det altid simpelt og lækkert.
Hvilke produkter kan du ikke undvære? Det allervigtigste for mig er gennemfugtet hud, og derfor har jeg altid min ansigtscreme og en håndsalve fra Kiehl’s med. Jeg har også altid Tromborg Lip Balm på mig, fordi jeg synes, den er rigtig effektiv – og så smager den lækkert!
Har du et beautytip fra modelverdenen, som du vil dele? Det bedste tip, jeg kan give, har jeg ikke fra makeupartisterne, men derimod fra min far, som også er rigtig god til at huske mig på det. Drik masser af vand, få frisk luft, og husk nu din søvn. Den kombination af ting er opskriften på det bedste, du kan gøre for dig selv og din krop.
Hvad er din yndlingsduft? Jeg har prøvet mange forskellige parfumer, men i sidste ende vender jeg altid tilbage til See by Chloé. Jeg ved ikke hvorfor, men den fungerer bare for mig.
Hvornår føler du dig allerskønnest? Jeg synes, at det kommer indefra. Når jeg gør de ting, der gør mig glad, føler jeg mig bedst tilpas. Det kan både være det sunde måltid efter en yogatime eller en stor burger på en afslapningsdag. At være totalt i balance og have en god følelse helt ind til benet er det bedste, jeg ved.
28 SKØN
FOTO Rasmus Skousen
Hvordan er din hudplejerutine?
BEAUTYBOX
MATAS Øjenmakeupfjerner, 125 ml, 50 kr. Fås på matas.dk
Ja, Maria vasker faktisk ansigt i håndsæbe, men den er super mild og lækker.
Aesop Body Reverence Aromatique Hand Wash, 500 ml, 260 kr. Set hos hollygolightly.dk
Filmplakaten til ‘The Model’, som Maria spiller hovedrollen i.
CLARINS Joli Rouge Lipstick ‘Cherry Red’, 185 kr. Fås på matas.dk
Marias helt store svaghed er chokolade.
TROMBORG Lip Balm, 15 ml, 125 kr. Fås på matas.dk
YVES SAINT LAURENT Touche Eclat, 2,5 ml, 250 kr. Fås på matas.dk
MATAS Dagcreme, 80 ml, 60 kr. Fås på matas.dk
DAVINES ESSENTIAL Nounou Hair Mask, 250 ml, 270 kr. Fås på stylebox.dk
CHLOÉ See by Chloé EdP, 30 ml, 390 kr. Fås på matas.dk MAC Eye Palette X9 ‘Burgundry Times Nine’, 355 kr. Fås på maccosmetics.dk
YVES SAINT LAURENT Full Metal Shadow ‘Dewy Glow’, 230 kr. Fås på matas.dk
Hvad gør du for at pleje dit lange hår?
Hvordan er din træningsrutine?
Det første, jeg gør, når jeg kommer hjem fra en fotoskydning, er at vaske mit hår fri for alle de stylingprodukter, som det er blevet proppet med. Ligesom at makeup skal fjernes om aftenen, har jeg det også bedst, når håret er produktfri. Har dagen været ekstra hård, bruger jeg en god hårmaske og lader lokkerne lufttørre. Jeg styler det aldrig på fridage.
For tiden dyrker jeg hot yoga, og det gør jeg cirka tre til fire gange ugentligt. Det er ret effektivt, hvis jeg selv skal sige det, men jeg er også aktiv i min hverdag, hvor jeg cykler og går rundt. Jeg er vild med at danse, men det er mest i weekendnætterne, at det sker!
Jeg elsker at treate mig selv til et langt karbad. Heldigvis har jeg et badekar i min nye lejlighed, og det bliver hyppigt brugt. Så tænder jeg stearinlys, sætter klassisk musik på og træder ned i det dampende varme, skummende vand. Det er den bedste form for forkælelse, jeg kender.
Er der noget, du aldrig kunne finde på at ændre ved dit look? Jeg er meget åben over for ændringer, og min stil har altid været eksperimenterende, men jeg vil altså ikke have mit pandehår tilbage. Det sætter mange begrænsninger for, hvilke looks jeg kan bære, og så skal det hele tiden holdes ved lige. Nej, det holder jeg mig fra.
Som model er et sundt og skønt ydre jo vigtigt, men hvad er sundhed for dig?
Hvad gør du, hvis du skal forkæle dig selv?
“Så snart der er den mindste form for chokolade i spil, kan jeg bare ikke holde mig væk.”
Sundhed er et vidt begreb, men mit holdepunkt er at lytte til min krop. Jeg spiser generelt sundt, men hvis jeg har lyst til en burger, giver jeg mig selv lov uden at have dårlig samvittighed. Jeg gør, hvad jeg har lyst til, i stedet for det, jeg bør. Der findes nok så mange slankekure og restriktioner overalt, men husk nu at være glad.
Har du nogle guilty pleasures? Min helt store svaghed er chokolade. Jeg kan sagtens undvære slik og den slags, men så snart der er den mindste form for chokolade i spil, så er det game over. Jeg kan bare ikke holde mig væk.
Er der en specifik kvinde, du ser op til? Jeg ser op til mange. Jeg får min inspiration fra forskellige seje kvinder verden over. Det er lige fra Angelina Jolie, Frida Kahlo og Malala Yousafzai til min mor. De kan alle noget forskelligt, som jeg beundrer.
SKØN 29
MATAS
10
tips fra materialisten
Materialist Freya Hedberg fra Matas i Valby gør en dyd ud af at pleje sig selv, så hun får en flot vinterglød. Her giver hun sine bedste tips til en frisk og velplejet krop.
Freya Hedberg Freya er udlært materialist, butikschef i Matas og har arbejdet med skønhed i 11 år. Hun går meget op i at holde sig velplejet både til hverdag og fest.
LÆKKER MED GRANATÆBLE
Når jeg træder ud af badet, skal jeg helst dufte rigtig lækkert og nyvasket, og det gør jeg, når jeg bruger Matas’ Granatæble Showerfoam. Den efterlader huden mættet og silkeblød. Matas Granatæble Showerfoam, 200 ml, 55 kr. Fås på matas.dk
FULD DÆKKEEVNE
Skal du i byen, er Estée Lauders Doublewear helt sikkert den perfekte foundation til formålet, fordi den sidder, hvor den skal, også selv om du får det varmt. Den er fuldt dækkende og kamuflerer dine urenheder. Estée Lauder Double Wear Makeup, 30 ml, 355 kr. Fås på matas.dk
SKIN IGENNEM
Når jeg har brug for lidt ekstra glød i hverdagen, bruger jeg Nilens Jord Shimmer Powder 511 til kinderne. Den består af fem forskellige nuancer, som giver det flotteste look og får dig til at skinne helt igennem. Nilens Jord Shimmer Powder ‘511’, 12 g, 240 kr. Fås på matas.dk og stylebox.dk
RIMMELS ØJENBRYNSBLYANT
Jeg har ikke så meget øjenbryn selv, så for at indramme ansigtet tegner jeg dem op til hverdag. Jeg bruger altid Rimmels øjenbrynsblyant, fordi farven er superflot og jævn, og den holder hele dagen. Rimmel Professionel Øjenbrynsblyant, 50 kr. Fås på matas.dk
VIDUNDERCREME
VOLUMEN TIL VIPPERNE
I min optik er Elizabeth Ardens 8 Hour Cream et musthave i enhver kvindes taske. Jeg bruger den til alt lige fra tørre læber til ødelagte neglebånd, og den fikser effektivt det hele. Elizabeth Arden Eight Hour Skin Protectant, 50 ml, 300 kr. Fås på matas.dk
Der er intet flottere end lange sorte øjenvipper, og derfor er L’Oréals False Lash Wings helt klart blandt mine mascarafavoritter. Den giver de smukkeste kulsorte vipper med masser af volumen. L’Oréal False Lash Wings, 150 kr. Fås på matas.dk
Nu hvor foråret er på vej, kan jeg godt lide at give ansigtet lidt kulør med nogle flotte farver. Denne øjenskyggepalet fra Clarins indeholder fire skønne nuancer, som byder lyse tider velkommen! Clarins Colour Quartet Mineral Eye Palette, 360 kr. Fås på matas.dk
Jeg synes, at Clean Air er den helt perfekte hverdagsparfume. Den er slet ikke kraftigt parfumeret, tværtimod dufter den, som om du har brugt et rigtig godt skyllemiddel til at vaske dit tøj i. Clean Air Eau de Parfum, 60 ml, 595 kr. Fås på matas.dk
KULØ R PÅ NEGLENE
FARVEL TIL FRIZZ
Når jeg synes, at mine negle trænger til lidt liv, lægger jeg ofte denne ferskenfarvede neglelak fra Lancôme. Den er så fin og feminin i farven og pifter neglene op, og så passer den både til hverdag og mere festlige anledninger. Lancôme Vernis in Love Inattendue, 135 kr. Fås på matas.dk
Når jeg bruger Matas’ Argan Leave-in Hårkur, bliver mit hår virkelig lækkert og blødt, og efter at jeg har glattet mit hår, slipper jeg helt for frizzy, filtret hår, fordi mit hår er dejligt gennemfugtet. Matas Argan Leave-in Hårkur, 150 ml, 50 kr. Fås på matas.dk
30 SKØN
FORTALT TIL Natalie Christina Khayat
LILL A FORÅRSFORNEMMELSER
NYVASKET HVER DAG
„Monteil gør noget helt fantastisk for mig. Jeg bruger alle deres produkter fra rensecreme til bodyolie til øjen, dag- og natcremer m.m. Faktisk hele serien, som får mig til, at føle mig klar og spændstig i huden.
Monteil har modtaget awards i samarbejde med Brain AG:
HYDROCELL - Innovation award 2009 La Creme Unique - Innovation award 2011 SYNIC - Innovation award 2013 Perlance Blanc Pur - Innovation award 2013 Elixir Metamorphose - Innovation award Pro DNA Serum - Nobel pris
Jeg kan kun varmt anbefale Monteil, som er et moderne, eksklusivt brand med en traditionsrig historie“. Maria Montell Sangerinde og sangskriver
Mød os på forhandlermessen Beauty 5. og 6. marts Radisson BLU Falkonér hotel Frederiksberg C
For nærmeste forhandler / forhandlerinfo, kontakt:
Mona Lise Cosmetic Supply monalise@monalise.dk Tlf. 33153304
PERMANENT MAKE-UP - 25 ÅRS ERFARING! Ønsker du smukke læber, perfekt formede bryn og udtryksfulde øjne ? ● Vi bruger kun EU-godkendte naturlige farver (40 forskellige) ● Vi uddanner Linergister inden for Long Time Liner® permanent make-up ● Bente Jensen er landets mest erfarne Linergist® inden for permanent
make-up / naturlig skønhed For info ring tlf 2016 8627 Bente Jensen, aut. kosmetolog / make-up artist / Elite Linergist®
BENTE JENSEN
HORSENS: Tlf. 7561 1544 · KOLDING: Tlf. 7625 1544 · ÅRHUS: Tlf. 8612 1544 ODENSE: Tlf. 3250 1544 · FREDERIKSBERG: Tlf. 3313 1544 · AALBORG: Tlf. 3245 1544
BBesøg vores webshop : www.klinikvisage.dk
MATAS SKØNHEDSKLINIK
DEN BEDSTE HUDPLEJE TIL DIN ALDER
Hvis du vil vedligeholde en frisk, fin og afbalanceret hud i ungdom og alderdom, er det vigtigt at have tjek på din hudpleje. Her får du et par gode råd med på vejen. TEKST Natalie Christina Khayat og Cathrine Park
20’erne
Selena Gomez.
Når du er i starten af 20’erne, har du nok ikke de største hudbekymringer. De største problemer, du døjer med, er højst sandsynligt lidt uren hud i ny og næ, og lever du et travlt og festligt studieliv, vil det også sætte sine spor på huden, der kan blive inflammeret eller mat og trist at se på. Hudpleje skal derfor blive en god vane, for med enkle rutiner kan du udskyde de alderstegn, der kommer snigende i slutningen af 20’erne. Forebygger urenheder og fedtet hud
Renser og fugter huden
MATAS Alt-i-en Ansigtsrens uden parfume, 500 ml, 80 kr. Fås på matas.dk
PLAISIR Peel Off Mask, 100 ml, 80 kr. Fås på matas.dk
Fugtgivende ansigtscreme med UVA- og UVBsolfilter
Sådan plejer du din hud
eep it simple er en god start. Brug en mild ansigtsvask morK gen og aften. Den fjerner makeup, skidt, snavs og affaldsstoffer uden at strippe huden for dens naturlige fedtstoffer, der er med til at holde den blød og smidig.
FOTO All Over Press og iStockphoto
TIP!
MATAS NATUR Aloe Vera & E-vitamin Dagcreme med SPF 15, 50 ml, 90 kr. Fås på matas.dk
En vigtig faktor for at modvirke aldringstegn er at undgå, at huden bliver udtørret. Brug derfor fugtighedscreme hver dag. Cremen hjælper overfladehuden med at holde på væsken og får den til at se glattere ud.
SKØN 33
old huden frisk og fugtmættet med en let dagcreme. Vælg H gerne en med SPF, så du altid er godt beskyttet mod hudens skadelige UV-stråler, der er primær årsag til for tidlig hudældning og pigmentpletter. orkæl også huden et par gange om ugen med en effektiv, F dybderensende ansigtsmaske, som kommer urenheder til livs og efterlader dig med en lækker, frisk glød.
30’erne
Blødgørende og opstrammende øjencreme
De fine linjer omkring øjnene bliver mere udtalte, og huden bliver mere ujævn i overfladen. Hudens cellefornyelse – altså den naturlige proces, der sker, når hudens døde celler skaller af helt usynligt – bliver langsommere, hvilket gør, at huden begynder at fremstå mere mat og trist.
DR. SCHELLER Arganolie Øjencreme, 15 ml, 140 kr. Fås på matas.dk
TIP! Massér din ansigtsolie ind i huden med bløde cirklende bevægelser, og nyd, at massagen sætter gang i blodcirkulationen og ikke bare giver glød, men leverer ilt og vigtige næringsstoffer til hudens celler.
Jessica Alba.
Fugtgivende olie med beskyttende E-vitamin
PLAISIR Face Oil, 30 ml, 130 kr. Fås på matas.dk
40’erne
PLAISIR Gentle Face Scrub, 75 ml, 65 kr. Fås på matas.dk
VIDSTE DU, AT ...
Når du runder de 40, er ældningstegn svære at komme udenom. Ud over at cellefornyelsen fortsat er nedadgående, så sker der også forandringer i hudens lag. Produktionen af lipider og hyaluronsyre i det øverste lag falder, hvilket påvirker hudens tæthed og gør den dårligere til at holde på fugten. I hudens dybere lag er det produktionen af kollagen og elastin, den begynder at blive gal med, og det betyder, at huden mister sin styrke og spændstighed.
peptider er kæder af aminosyrer, der går ind og fortæller huden, at den mangler kollagen?
Strammer op og genopbygger huden PLAISIR Extra Firming Night Cream, 50 ml, 150 kr. Fås på matas.dk
Sådan plejer du din hud
Inden du køber dig fattig i alskens anti-age-produkter, er det vigtigt, at du accepterer, at ældning er en helt naturlig proces. Men du kan heldigvis ældes med ynde!
Serum med matrixyl og tredobbelt hyaluronsyrekompleks
Det er en god idé at bruge hudpleje med ingredienser, der “kan lidt mere”, som eksempelvis hyaluronsyre, der binder fugten i huden, peptider (eksempelvis matrixyl), der booster kollagenproduktionen, og antioxidanter, der beskytter mod frie radikaler. Giv desuden huden ekstra pleje i form af nærende natcreme, der plejer huden i dybden, mens du sover og hjælper den med at regenerere. Og vælg en opstrammende serum om dagen, der er i stand til at levere sine aktive ingredienser endnu dybere i huden.
PLAISIR 3 in 1 Serum, 30 ml, 160 kr. Fås på matas.dk
34 SKØN
MATAS Natur Havtorn & Blåbær 24H Ansigtscreme, 50 ml, 90 kr. Fås på matas.dk
Cellefornyende dagcreme med antioxidanter
MATAS SKØNHEDSKLINIK
Sådan plejer du din hud
Suppler dine gode renserutiner med en mild eksfoliering et par gange om ugen, hvilket kan sætte skub i cellefornyelsen og fremhæve hudens naturlige glød. ær mere omhyggelig med pleje af de V sarte øjenomgivelser, og allier dig med en øjencreme, der holder huden glat og fugtmættet. iv også huden en hjælpende hånd G med en nærende ansigtsolie under din almindelige dagcreme, der ikke blot beskytter huden i vinterkulden, men også giver den vigtige antioxidanter, der beskytter mod frie radikaler fra eksempelvis sol og forurening, som ælder hudens celler. Uparfumeret og nænsom scrub med naturlige jojoba- og olivenkorn
50+
Hvordan din hud ældes, afhænger naturligvis af arv og miljø, men uanset hvor god du er og har været til at pleje din hud, kommer vi ikke uden om overgangsalderen. For når huden ikke i samme grad producerer de hudbeskyttende kvindelige hormoner (østrogen), sker der flere ting. Dels falder cellefornyelsen både i overhuden og i læderhuden, hvilket gør, at huden bliver dehydreret og mister sin glød. Dine ansigtstræk bliver også mere slappe at se på, da vævet, der forbinder de to hudlag, falder mere sammen.
Sådan plejer du din hud
Michelle Pfeiffer.
ugt er kodeordet, F da din hud ofte er dehydreret. Gør dig selv en kæmpe tjeneste, og drik rigeligt med vand hver dag, og brug hudpleje med masser af fugtgivende ingredienser som hyaluronsyre, glycerin og ceramider, og cremer, som er i stand til at beskytte hudens barriere, så den vigtige fugt i huden ikke fordamper. æt gerne ind med S serummer, der har en høj koncentration af aktive ingredienser, og som takket være sin sammensætning af bittesmå molekyler kan trænge dybere ned i hudens lag.
Jennifer Aniston.
Og husk, det er aldrig for sent at modvirke solskader – og reducere dem, du allerede har fået. Brug derfor SPF og hudpleje, der minimerer synligheden af pigmentpletter.
Højkoncentreret serum med opstrammende effekt
Intensiv fugtmaske med glycerin og sheasmør
Psst! Har du fedtet hud, kan du på dine ældre dage nyde godt af, at den ekstra talgproduktion finder sit mere naturlige leje og sørger for, at din hud ikke fremstår lige så tør og rynket.
Reducerer pigmentforandringer og rynker
PLAISIR Intensive Anti-Ageing Day Cream, 50 ml, 160 kr. Fås på matas.dk
SKØN 35
DR. SCHELLER Arganolie Antirynke Serum, 30 ml, 140 kr. Fås på matas.dk
MATAS Fugtmaske, 80 ml, 60 kr. Fås på matas.dk
• Guideuddannelse i Spanien hvert år til oktober for hele den danske rejsebranche – altid fyldt hold, bestil i god tid! • International og dansk guideuddannelse hvert år i april og november i samarbejde med bl.a. TUI – verdens største rejsekoncern • Rundrejselederuddannelse i Sydøstasien hvert år i sommerferien. Bestil tidligt – i 2015 blev holdet fyldt 3 måneder før!
OBS!
Book en u samtale forpligtende og hør o m kan få J OBGAR DU til somm ANTI er – SMS “ Sam til 2811 tale” 3565
PERSONLIG UDVIKLING, NY LIVSSTIL OG KOLLEGER I HELE VERDEN andre. Vores elever anbefaler os til else nn Service & Co. er bedste udda or! på Trustpilot – læs selv hvorf
NETVÆRK I REJSEBRANCHEN OG VENNER FOR LIVET
BEDSTE GUIDEUDDANNELSE
– MED FINANSIERING OG ÆGTE JOBGARANTI
Besøg os på rejseleder.dk, Facebook eller Instagram
SKØN TESTER
Tv. Billedet viser Kristines pigmentforandringer gennem hudens lag. Th. En oversigt over de forskellige “problemer” som tonen i huden, porer og rynker.
Sandheden om
Som en del af behandlingen får Kristine blandt andet en frugtsyrebehandling og ansigtsmaske.
DIN HUD
Måske ser din hud pæn og sund ud, men er den nu også det, når du dykker ned i hudens dybere lag? SKØNs artdirector har lagt ansigt til en afslørende ansigtsscanning. TEKST Kristine Nørhave
N
u er jeg jo opvokset i 1980’erne, hvor solcreme var en by i Rusland, og kommende konfirmander op til festen lå i solarium og stegte. Der blev generelt ikke passet særlig godt på hverken krop eller hud. Jeg må indrømme, at jeg var et stykke oppe i 20’erne, før jeg for alvor fik øjnene op for solcreme. Og da min hud er typisk skandinavisk, er jeg da også blevet solbrændt en gang eller 30. Så derfor er det med delvis spænding og frygt, at jeg begiver mig ind til en Face Scanning hos Klinik Qura i København.
SÅDAN FOREGÅR SCANNINGEN Maj, som er æstetisk behandler og kosmetolog, skal tage billeder af min hud med den særlige Face Scanning-maskine, men først
Der er lyst og lækkert hos Klinik Qura.
får hun lidt info om mig, så udregningerne kan placere min hud i forhold til alder og køn. Jeg anbringer mit hoved i den lidt spøjse maskine, og på få sekunder er alle billeder taget. Billederne viser min huds tilstand både på overfladen og ned igennem hudlagene, hvor den kan afsløre underliggende skader. Og huden glemmer aldrig, så selv gamle solskoldninger kan stadig ses i hudlagene. Det gør mig lidt nervøs.
DET AFSLØRER BILLEDERNE Vi gennemgår billederne et efter et. Mine porer er, som jeg frygtede, ret tydelige, og der er en del. Så derfor ligger jeg et stykke over normalen, men det kan nemt afhjælpes med dybderens, beroliger Maj mig med. Mine mange fregner og pigmentfejl ses også
Derfor bør du prøve Face Scanning Ansigtsscanning er ikke kun til dig med problemhud, men til alle, der gerne vil have et indblik i hudens tilstand generelt. En scanning lægger typisk op til et behandlingsforløb samt vejledning om produkter, der er gode for dig og din huds fremtid. En Face Scanning hos Qura koster 300 kroner. Se mere på qura.dk
SKØN 37
Følg Kristines behandlingsforløb og resultater på SKØNs hjemmeside mitskøn.dk
tydeligt på billedet af læderhuden, men med den rette behandling kan de fleste pigmentforandringer faktisk mindskes, og det er rart at vide, da jeg risikerer, at de blot bliver endnu mere tydelige med alderen. Min huds fugtbalance er desværre heller ikke god. Den er dehydreret og mangler fedt, hvilket kommer bag på mig, da jeg altid har opfattet min hud som ret fedtet. Igen er løsningen forholdsvis let og kræver bare den rigtige hudpleje. Rynkerne er heldigvis en anden sag. Her ligger jeg meget fint i forhold til min alder – endda væsentligt bedre.
VEJLEDNING OG BEHANDLING Vi bliver enige om, at jeg skal prøve et behandlingsforløb hos Qura, som strækker sig over otte uger. Jeg skal starte med en dybderens, som får bugt med mine tilstoppede porer. Derefter er min hud klar til Elizabeth Arden Pro-behandlingerne, som kan trække mine porer sammen, og som jeg skal have seks af med en uges mellemrum. Efter sidste behandling vil jeg igen få taget en Face Scanning, så vi kan se resultatet. Jeg håber virkelig, at behandlingen kan sætte min pigmentforandring lidt i bero og få min hud i bedre balance.
ALT OM SKØNHED Brevkasse
Synes du, at skønhedsuniverset er en jungle, og har du brug for et ekspertråd? SKØNs brevkasseredaktør, Charlotte Torpegaard, er klar til at svare på dine spørgsmål. WELEDA
Når huden er både tør og fedtet
SKØNs brevkasseredaktør er en af landets førende skønhedseksperter og har bl.a. skrevet bestselleren ‘Skønhed kommer indefra, men lidt læbestift skader jo ikke’. Følg hende på bloggen
Pigmentproblemer
ilovebeauty.dk
Kære Charlotte Jeg er en kvinde på 52 år, som har mange pigmentforandringer i ansigtet. De værste er på overlæben, det ligner præcis et overskæg. Er der noget, jeg kan gøre ud over at dække med brun creme? Med venlig hilsen Marianne
Læbestift-trylleri
Hej Charlotte Jeg er ret hooked på matte læbestifter. Der er blot det problem, at min yndlingsfarve ikke fås i mat, og jeg synes ikke, at jeg kan finde en god erstatning. Kan man komme pudder på sin almindelige læbestift i stedet? Bedste hilsner, Ellen Kære Ellen Du kan sagtens bruge pudder over din læbestift, men brug denne metode: Kom din yndlingslæbestift på (gerne med læbepensel, så du kommer helt ud i hjørnerne), læg en Kleenex hen over læberne, og børst lidt let pudder hen over Kleenexen. Voila! Når du fjerner Kleenexen, er din læbestift mat og i øvrigt også mere holdbar. Mange hilsner, Charlotte JOHN RICHMOND L’ORÉAL Paris Color Riche Lip Matte, 100 kr. Fås på matas.dk
Kære Marianne Stadig flere af os døjer med pigmentforandringer, der kan ligge i huden i mange år, før de dukker frem. Når de figurerer på overlæben, er det ofte hormonelt betinget – enten p-piller, graviditet eller overgangsalder – og du skal være ekstra opmærksom med SPF året rundt, når du opholder dig ude. De bedste resultater med at mindske dem har jeg set med enten Dermaroller, som er en lille rulle med nåle, som du kører hen over ansigtet (fås på skønhedsklinikker) eller Cliniques Even Better Dark Spot Corrector, som er perfekt at bruge nu, mens solen stadig gemmer på sig. Mange hilsner, Charlotte
CLINIQUE Even Better Dark Spot Corrector, 475 kr. Fås på matas.dk
ALLE SPØRGSMÅL ER VELKOMNE Send dit skønhedsspørgsmål til Charlotte på brevkasse@ilovebeauty.dk. Bemærk, at Charlotte vil forsøge at besvare så mange mails som muligt, men vi kan ikke garantere, at hun når omkring alle spørgsmål.
38 SKØN
FOTO Maria Gotthard, Mondadori
CHARLOTTE TORPEGAARD
Kære Charlotte Hvad stiller man op med en ansigtshud, der er tør og stram, når man kommer ud af badet, men som i løbet af dagen fedter sådan til, at huden skinner, jeg får små breakouts, og makeuppen nærmest smelter af? Det skal nævnes, at jeg er 31 år! Hvad skal jeg bruge for at skabe balance i mit ansigt? Med venlig hilsen Sandra Kære Sandra Dét, du oplever med huden, kan sagtens bunde i et forkert renseprodukt, der udtørrer mere, end det gavner. Hud skal ikke føles tør og stram,
Mandelolie fra, når du har renset, og dét, der ofte sker, når den 159 kr. gør det, er, at huden selv producerer mere fedt for at kompensere, hvilket du kan opleve som skinnende hud i løbet af dagen. Jeg vil anbefale dig et besøg hos en kosmetolog, der kan råde dig direkte ud fra din hud. Her fra sidelinjen vil jeg anbefale dig at kigge på for eksempel Karmamejus milde rensebalm, der kan bringe huden tilbage i form, samt Weledas mandelolie, som jeg ofte anbefaler til en hud, der er ude af balance, uanset om KARMAMEJU Muse Cleansing Balm fra, den er tør eller fedtet. Det 299 kr. Fås på matas.dk kan lyde bagvendt med olie til en skinnende hud, men det virker. Mange hilsner, Charlotte
ANNONCE
NATURLIG SKØNHED og effektiv pleje til hud, hår og negle Mangler dine negle ekstra styrke, så de ikke knækker, eller har din hud og dit hår brug for en dosis saft og kraft? Så er det måske et kosttilskud, der skal til. Find her den pleje, som passer bedst til netop dine behov.
D
e fleste ønsker sig en smuk glød året rundt, en velplejet hårpragt og stærke negle, men desværre er det kun de færreste forundt. Stress i hverdagen og mangel på vigtige vitaminer og mineraler er ofte årsag til netop irriteret hud, flækkede negle og hårtab. Derfor er det vigtigt, at du får de rigtige tilskud, som hjælper dig med at passe bedre på dig selv. Berthelsen Beauty Products står bag en række effektive kosttilskud, der alle er sammensat, så de dækker specifikke behov – og helt sikkert også et par af dine. Samtidig sikrer alle Berthelsen-produkter dig kvalitet og optimal optagelighed i kroppen.
Forebyg hårtab
Stærke negle
Giv dine negle lidt ekstra styrke med Silicium-tabletter. Ved hjælp af marinealger tilfører tabletterne kroppen naturlig kieselgur, som er det, der gør dine negle stærkere. Den anbefalede dosis er fire tabletter dagligt. BERTHELSEN Silicium, 240 tabletter, 99 kr.
Bevar gløden
PSST! Du finder produkterne i Matas, i helsekostbutikker og i webshops.
Kobber bidrager til vedligeholdelse af normal hud og hår og forebygger, at dine dyrebare lokker bliver grå for tidligt. Samtidig mindsker tabletterne risikoen for hårtab. Daglig anbefalet dosis er én tablet. BERTHELSEN Kobber, 200 tabletter, 112 kr.
Berthelsen BetaFactor er et vegetabilsk kosttilskud, der blandt andet indeholder C-vitamin, som har en indvirkning på dannelsen af kollagen i huden. Derudover indeholder kosttilskuddet carotenoider, som blandt andet giver gulerødder deres farve − og dig en nydelig glød. Tag én tablet dagligt og gerne en uge før soldyrkning. BERTHELSEN BetaFactor, 90 tabletter, 99 kr.
VIDSTE DU, AT ... Berthelsen-serien består af hele 23 forskellige produkter?
FOTO iStockphoto
Hold dit blodsukker stabilt
Et stabilt blodsukkerniveau er vigtigt for din krops sundhed, og du kan opleve at føle dig træt og uoplagt, når blodsukkeret er for lavt. Chrom bidrager til vedligeholdelse af et normalt blodsukkerniveau, samtidig med at det fremmer omsætningen af en række næringsstoffer, der er vigtige for, at kroppen kan fungere. Daglig anbefalet dosis er på to tabletter. BERTHELSEN Chrom, 250 tabletter, 112 kr.
Kapslen til det hele
Dæk dig godt ind med Silica Extra, der indeholder blandt andet zink, A-vitamin og B-vitamin. Kapslerne er med til at vedligeholde en normal hud plus hårvækst og negle, samtidig opretholder vitaminerne et normalt syn. Den anbefalede daglige dosis er én kapsel. BERTHELSEN Silica Extra, 60 kapsler, 99 kr.
KONKURRENCER Vil du deltage i konkurrencen, så send en sms til 1266 med svar på nedenstående spørgsmål inden den 9. marts 2016, så deltager du automatisk i lodtrækningen.
MAKEUP MED god samvittighed En naturlig og fejlfri hud er essentielt for et velplejet look. Nu kan du selv hjælpe til at skabe et smukt udseende, når SKØN udlodder Nilens Jords Second Skin Foundation Classic, Duo Concealer, Black Diamond Foundation Brush og Black Diamond Concealer Brush til to heldige vindere. Makeupsættet passer til de fleste skandinaviske hudnuancer og tilfører huden pleje uden brug af parfume og parabener, mens penslerne er perfekte redskaber til at blende produkterne ind i huden, så du opnår en smuk finish. Hele sættet har en samlet værdi af 695 kroner. Er der parfume og parabener i produkterne fra Nilens Jord? Send SKK NIL A til 1266 for ja Send SKK NIL B til 1266 for nej
Giv huden forårsfrisk glød Vil du give din hud et sundt og strålende udseende her i de kolde og grå vintermåneder? Med Origins VitaZingdagcreme får din hud et skud af den antioxidantrige mangostan, og den multifunktionelle dagcreme både fugter, giver energi og beskytter for at bibeholde hudens momentum dagen lang. Cremen har en værdi af 295 kroner, og vi udlodder den til tre vindere. Hvad er hovedingrediensen i Origins VitaZing-dagcreme? Send SKK ORI A til 1266 for hvid te Send SKK ORI B til 1266 for mangostan
Skønne produkter til hjemmespa Ilse by Ilse Jacobsen er en serie professionelle plejeprodukter, der giver dig mulighed for at tage den lækre spaoplevelse med hjem og nyde kurbadsfølelsen – hver dag. Den bærende ingrediens i serien er havtorn, og hvert produkt indeholder et unikt miks af naturlige og plejende ingredienser hentet fra naturen. I samarbejde med Ilse Jacobsen udlodder vi hele spa- og skønhedsserien til to heldige vindere, som kan glæde sig til Sea Buckthorn Rosemary Body Shampoo, Eucalyptus Body Massage Oil, Sea Buckthorn Body Lotion, Sea Buckthorn Panthenol Shampoo og Crosilk Argan Conditioner, der har en samlet værdi af 675 kroner. Hvad er den bærende ingrediens i spa- og skønhedsserien? Send SKK ILS A til 1266 for tang Send SKK ILS B til 1266 for havtorn
SMS-KONKURRENCER OG TJENESTER: PRIS 7 KR. + ALM. TRAFIKTAKST. Tjenesten udbydes af Aller Media, Havneholmen 33, 1561 København V, 70 20 75 92 (support alle hverdage 13-16). Ved deltagelse fraskrives fortrydelsesretten. For at deltage skal man være 18 år.
40 SKØN
Ferie i Skallerup Seaside Resort - så er alle glade Feriehus for 4 pers./ pr. nat fra kr. (min 2 nætter)
FERIE FOR HELE FAMILIEN
365 DEjLIgE DAgE
Hvor skal vi holde ferie i år? Et forsigtigt spørgsmål hen over middagsbordet. Et startskud til kamp, kampen om årets feriedestination. Forslagene bliver kastet i ringen og nu går turen fra Disney til Sunny Beach, fra Harzen til Helsingør og mormor har jo fået tyske tv-kanaler og er pludselig blevet helt pjattet med Tyrol.
365 dejlige dage. Det er lige nøjagtigt hvad Skallerup er, og vi vil gerne benytte lejligheden til at gøre vores gæster opmærksomme på alle de andre dejlige dage, udover højsæsonerne. Tænk over det når du har ”skæv ferie” eller et par dages afspadsering. På vores hjemmeside skallerup.dk - finder du vores prisliste og som du kan se, er priserne udenfor højsæsonen blå som en skyfri himmel - og det bliver dagene vel ikke dårligere af?
Så sidder man der med alle boldene og skal prøve at indfri alles ønsker til en perfekt ferie. Fortvivl ikke, du er allerede godt igang med at finde en løsning, så alle bliver glade!
925,-
gLÆD DIg TIL MARTS I marts-udgaven af SKØN vedlægger vi vores brochure, så vi håber, du kan finde tid til at kigge den igennem. Hvis ikke du kan finde tid, er det måske fordi du trænger til ferie, og så er det da bare med at komme afsted med det samme ;o)
S K A L L E R U P S E A S I D E R E S O R T A / S • N o rd re K l i t v e j 2 1 • Lø n s t r u p • 9 8 0 0 H j ø r r i n g • Te l e fo n 9 9 2 4 8 4 0 0 • s k a l l e r u p. d k
01.04 --- 07.05
D I T L RA
DIG
’
21.04 --- 21.05
O F G I &M
A LT D E T N Y E Kunst, kultur og design i februar
Top-3
Fede plakater 1. DEN MUNTRE
Der findes et hav af sjove citater derude, som alle er lige til at hænge op på væggen for et skud ekstra god stemning. Denne plakat kan i hvert fald bringe et smil frem på læben. 99 kr., justspotted.dk
2. DEN FINE
Denne plakats sarte nuancer kan bestemt sænke lidt ro og husfred over et hvert hjem. Derudover er motivet ret så fint, og du vil helt sikkert ikke blive træt af at beundre det. 180 kr., justspotted.dk
3. DEN MODERNE
De geografiske plakater med bydele, lande og kort er populære som aldrig før, og man forstår godt hvorfor. De er supersimple og lækre i deres udtryk, og så kan du endda få dem alle i et væld af farver. Se mere på kortkartellet.dk
Musical
Cremen af ny DANSK POP
Hvis du elsker at vrikke hofterne til lyden af Medina, Nik & Jay, Tue West og Burhan G, vil ‘Dig og mig for altid’ være den perfekte musical til dig. Aveny-T og Århus Teater skruer nemlig op for festen og de store følelser med et brag af en forestilling, hvor du får over 30 danske kæmpehits fra de sidste 10 år leveret af et hold af sangere, skuespillere og musikere. Handlingen udspiller sig i en kirke, og du kan glæde dig til en både rørende og humoristisk musical, som handler om, hvor langt vi vil gå for dem, vi elsker. Spiller nu på Aveny-T-teatret i København til den 12. marts og på Århus Teater fra den 1. april til den 7. maj. Se mere på aveny-t.dk og aarhusteater.dk
Månedens bog
TEKST Gry Holm FOTO PR
En ny begyndelse for t o veninder
Den prisvindende forfatter bag romansuccesen ‘Forbandende yngel’ er endnu en gang på banen med en medrivende dramafortælling. Det nyeste udspil fra Anne-Cathrine Riebnitzsky tegner et kompliceret livsbillede af to veninder, som tager på en lang rejse, hvor de stifter bekendtskab med alt fra guatemalanske skolepiger og mafiosoer til en smaskforelsket politimand. ‘Orkansæsonen og stilheden’, Politikens Forlag, 300 kr.
Bæredygtig bambusstol
Nu har du muligheden for at købe et stykke klassisk design, hvor der både er tænkt på lækre detaljer og naturens ressourcer. Nomad Chair er fremstillet i Moso-bambus, et af verdens mest bæredygtige materialer, og med fokus på at minimere spild i produktionen. Den klassiske feltstol kan skilles ad og pynter i de fleste rum. 6.375 kr. Set på kaiku.dk
SKØN 43
A LT D E T N Y E Kunst, kultur og design i februar
Det perfekte løft Går du også og pønser på at give barmen det der ekstra lille feminine løft, som vil få tøjet til at sidde helt perfekt? Så har vi muligvis fundet bh’en til dig. Det nyeste skud på stammen fra Triumphs ‘Magic Wire’-serie er nemlig Magic Boost, som giver barmen et naturligt løft, støtte og en smuk kavalergang. Se mere på triumph.com/dk
DR. JEKYLL & MR. HYDE
Der er stor chance for, at du allerede kender den medrivende historie om den passionerede videnskabsmand Dr. Jekyll, som desperat forsøger at adskille det gode fra det onde i mennesket. Om natten forvandles han dog til sit alterego Mr. Hyde, som er resultatet af videnskabsmandens eksperimenterende handlinger. Forestillingen er garanti for drama, uhygge og romantik. Spiller på Det Ny Teater i København fra den 11. februar. Se mere på detnyteater.dk
Ring, JULIE SANDLAU, 3.200 kr. Armbånd, JULIE SANDLAU, 2.200 kr.
Magic Boost bh og trusse, TRIUMPH, 399 kr./229 kr.
Månedens film
Ve r d e n s f ørste køn ss k i f te
Det nyeste skud på stammen fra filminstruktør Tom Hooper, manden bag ‘Kongens store tale’ og ‘Les Misérables’, er et historisk drama, der uden tvivl vil nå ind under huden på de fleste. Oplev Oscarvinder Eddie Redmayne og den svenske skuespiller Alicia Vikander i kærlighedshistorien om det danske kunstnerpar Einar og Gerda Wegener, hvis forhold tager en dramatisk drejning, da Einar foretager verdens allerførste kønsskifte og bliver til Lili Elbe. ‘Den danske pige’ spiller lige nu i landets biografer.
Pift op med farver
Lad det skinne og glimte
Et friskt sprøjt af farver her og der kan virkelig give hjemmet nyt liv. Hvis du drømmer om lidt hurtig forandring i de vante rammer, kan en farverig vase fra Octaevo gøre en stor forskel. Vasernes fine motiver er en hyldest til antikkens keramiske værker, og så er vaserne faktisk lavet af vandtæt papir. Vase fra Octaevo, 129 kr. Set på designdelicatessen.dk
Februar er kendt for at være lidt af en kold og kedelig omgang, så hvorfor ikke pifte den grå måned op med en smule bling og blikfang? Den nyeste kollektion ‘Linea’ fra Julie Sandlau emmer af elegance og labre detaljer, og ud over ringe og armbånd kan du også smykke dig med ørestikker og halskæde. ‘Linea’ fås i både guld og sølv og koster fra 700 til 3.200 kr. Se mere på juliesandlau.com
44 SKØN
TEKST Gry Holm FOTO PR
på de skrå brædder
Magic Boost underkjole, TRIUMPH, 579 kr.
FREDAG 22. APRIL 2016
FORUM HORSENS BILLETTER : BILLETLUGEN.DK
HORSENSANDFRIENDS.DK
KONKURRENCER Vil du deltage i konkurrencen, så send en sms til 1266 med svar på nedenstående spørgsmål inden den 9. marts 2016, så deltager du automatisk i lodtrækningen.
Frisk garderoben op
MED MASAI
Hos det danske tøjmærke Masai designer de eksklusivt modetøj til dig, som er modebevidst og samtidig foretrækker en afslappet og personlig stil. Der bliver lagt vægt på smukke prints, lækre materialer og unikke farvekombinationer inspireret af det afrikanske Masai-folk, verdens metropoler samt kunstens, arkitekturens og filmens verden. Kunne du godt tænke dig at opfriske din garderobe, så vær med, når vi udlodder et gavekort på 1.500 kroner til en af Masais butikker i Danmark. Hvilket land kommer tøjmærket Masai fra? Send SKK MAS til 1266 for Danmark Send SKK MAS til 1266 for Sverige
Nyt tøj til lysere tider Foråret er på vej, og det betyder lettere og lysere beklædning. Bliv inspireret til en florlet forårsgarderobe hos Noa Noa, som siden 1981 har leveret feminint design til kvinder i alle aldre. Stilen er romantisk med et touch af boheme, og alt er lavet med godt håndværk i god kvalitet – et absolut must i garderoben.
Design til din stiltype Med en bred vifte af tøj og tilbehør tilbyder danske Black Lily alt, hvad hjertet begærer lige fra kvalitetslædertasker, fede tørklæder og sko til et stort udvalg af lækkert tøj, der både taler til den rå og sortklædte fashionista og den mere afslappede og ultra feminine boheme. I samarbejde med Black Lily udlodder vi et gavekort på 1.500 kroner til deres webshop, som du finder på blacklily.dk.
I samarbejde med Noa Noa udlodder vi et gavekort på 1.500 kroner til deres webshop eller til en af deres butikker i Danmark. Hvornår blev Noa Noa grundlagt? Send SKK NOA til 1266 for 2001 Send SKK NOA til 1266 for 1981
Hvad er adressen til Black Lilys hjemmeside? Send SKK BLA til 1266 for lilyblack.dk Send SKK BLA til 1266 for blacklily.dk
SMS-KONKURRENCER OG TJENESTER: PRIS 7 KR. + ALM. TRAFIKTAKST. Tjenesten udbydes af Aller Media, Havneholmen 33, 1561 København V, 70 20 75 92 (support alle hverdage 13-16). Ved deltagelse fraskrives fortrydelsesretten. For at deltage skal man være 18 år.
46 SKØN
FOTO All Over Press / Mondadori
GIULIETTA
r denimtrend, 12 kjoler, de ns ne so sæ , pe ty y ss nd i hånd den cool og cla Garderobefavoritter til t forårsmode, der går hå re st øn m og ig er rv fa til aften, og du er!) ... nemt tager dig fra dag d (uanset hvor gammel he er ikk lvs se og e nc ga med kvindelig ele SKØN 47
DANSK DESIGN BÆREDYGTIG MODE DER HOLDER UDEN SKADELIGE KEMIKALIER PRODUCERET I EUROPA
NYHED! Eksklusiv stretch buks med smarte detaljer
- it’s got to feel right
laurie.dk
MODEREDAKTØRENS FAVORITTER
Top, RAIINE, 2.900 kr. Kjole, VADUM, 1.199 kr.
L ÆDER DELUXE
CATHRINE PARK
Sort læder er superstilrent og luksuriøst, men toppen bliver endnu mere interessant at kigge på takket være detaljer som nitter og syninger.
ELISABETTA FRANCHI
GOD LEDSAGER
Skal outfittet lige piftes op, og slæber jeg ikke på for meget habengut, vælger jeg en clutch i lækre blokfarver og lavet i et miks af læder og ruskind.
Selv om SKØNs modeog skønhedsredaktør har en forkærlighed for farven sort og highstreet, er hun ikke farveforskrækket eller bleg for lidt luksus i ny og næ.
Clutch, & OTHER STORIES, 1.120 kr.
MENS VI VENTER …
En garderobe UDEN ALDER Frakke, HUNKYDORY, 3.999 kr.
En kjole som denne kræver en smule kulør, men er et elegant bud på en forårskjole, der nemt kan dresses op og ned med det rette tilbehør.
Visse items er så enkle og tidløse, at de rammer bredt hos kvinder. SKØNs redaktør har udvalgt syv favoritter “uden alder”, der taler til den cool og classy type. TEKST Cathrine Park
METALLISK TREND
Jeg er en jeanspige, men jeg vil gerne afprøve sæsonens metalliske buksetrend. Men for at det ikke skal blive alt for pænt, vil jeg bruge en lækker strik til.
Strik, SECOND FEMALE, 999 kr.
MAX MARA
Bukser, DAY BIRGER ET MIKKELSEN, 1.799 kr.
BL Å FAVORIT
FOTO All Over Press / Mondadori
Jeg er vild med farven blå. Især denne udgave, som jeg vil bruge til et par smalle jeans for at få kontrast og balance.
AYE AYE, CAPTAIN!
Uniformslooket er en stor trend lige nu, og den her frakke udstråler uniform på en underspillet facon, og den er derfor super-classy og tidløs.
HVAD ER KLOKKEN?
Ur ‘St Croix’, LES DEUX, 1.249 kr.
De fleste bruger efterhånden deres smartphone som ur, men jeg sværger til det gammeldags armbåndsur – gerne et med sort læderflet-rem, der kan pynte på håndleddet.
SKØN 49
TREND
Kjole, DR. DENIM, 499 kr.
Bælte, PIECES, 80 kr.
Nederdel, BZR, 699 kr.
Skjorte, MODSTRÖM, 750 kr.
SUNO
Klassisk DENIM Denim går aldrig af mode, og denne sæson ses specielt den klassiske og lette denim og et minimalistisk look med et strejf af sort. AF Marianne Chloé
Bukser, GRAUMANN, 1.500 kr.
Kjole, MASAI, 899 kr.
Top, NÜMPH, 400 kr.
Sko, & OTHER STORIES, 950 kr.
50 SKØN
MARTIN GRANT
FOTO All Over Press / Mondadori
Bindeskjorte, GRAUMANN, 1.700 kr.
YOGAUGE PÅ KRETA Økologi, yoga og natur med Mette Skovmand og Lill Palmblad Prisen inkluderer: · Direkte fly t/r, samt transfer til yogaretrætet · Modtagelse i lufthavnen på Kreta af vores danske yogalærere · 7 nætter på det naturskønne Enagron Eco Mountain Retreat · Indkvartering i skønne rustikke stenhuse med eget bad og toilet · 7 gange ’Early risers coffee and tea’ med frisk frugt · 7 gange økologisk brunch-buffet med åben juice bar · 7 gange aftensmad bestående af 3-retters menu med økologiske råvarer · Solnedgangsmeditation med champagne ved den storslåede udsigt fra Agioi Apostoloi · Introduktion til yinyoga, mindfulness og meditation · Daglige yogatips og individuel feed-back · Daglige morgen-yoga-sessioner med meditation, hatha-yoga (alle niveauer) og afspænding · Fem ekstra eftermiddags-yoga-sessioner med yin-yoga (alle niveauer) Alle får e n og afspænding fast tilkn yttet · Mulighed for at tilkøbe guidede vandreture i den uspolerede natur i yogalære r, bjergene under hele · Havevandring med fokus på stedets mange krydderurter og deres opholdet. medicinske virkning, samt efterfølgende tebrygning og tesmagning · Hviledag med fælles meditation og blid restitutionerende yoga · Danske yogalærere under hele opholdet · Undervisningen er tilrettelagt så alle kan være med og udvikle sig, uanset niveau. Begyndere kan få en god start og de øvede vil blive udfordret.
SPECIALPRIS
Afgang fra Billund eller Kastrup den 13/06, 05/09 eller 12/09.
Fra kr.
8.798,-
Pris pr. person ved to personer Rekvirér dag-til-dag program for turen, ring 76 12 52 51 eller skriv til lisbeth@tidtilro.dk
✆
76 12 52 51
U TR
Hverdage 09.00-16.00 Læs mere på tidtilro.dk
Medlem af Rejsearrangørforeningen og tilsluttet Rejsegarantifonden nr. 930.
STPILOT
1
BE ST IN CATEGORY
Tid til ro er nr. 1 i kategorien ”Rejsearrangører”
SHOPPING
Se min KJOLE
Du går aldrig galt i byen med en skøn kjole. Her får du 12 af sæsonens fineste, der nemt kan tage dig fra dag til aften. AF Marianne Chloé
FWSS, 1.200 kr.
B.YOUNG, 350 kr.
NOA NOA, 699 kr.
BLACK LILY, 600 kr.
CUSTOMMADE, 3.000 kr.
52 SKØN
VERO MODA, 300 kr.
SELECTED FEMME, 699 kr.
JUST FEMALE, 399 kr.
JUST FEMALE, 499 kr.
DESIGNERS REMIX, 1.000 kr.
ESPRIT, 525 kr.
FOTO All Over Press / Mondadori
GRAUMANN, 2.200 kr.
Dit valg i dag betyder alverden i morgen
Vælg Svanemærket og EU-Blomsten, når du handler. Så ved du nemlig, at du passer på dig selv og dine nærmeste, skåner natur og miljø – og sparer på jordens ressourcer. Se udvalget af produkter på ecolabel.dk/dithjem /svanemaerket
Bedre for miljøet. Bedre for dig.
QUEEN of
attitude Stærke farver, mønstermiks og statementsmykker giver dig en cool attitude og går hånd i hånd med kvindelig elegance og selvsikkerhed.
Jakke, DOROTHEE SCHUMACHER, 5.450 kr. Skjorte, AMERICAN VINTAGE, 800 kr. Halssmykke, H&M, 150 kr. Armbånd, MONIES, 5.490 kr. Ring, MONIES, 600 kr. Øreringe, H&M, 70 kr. Taske, JUST FAB, 349 kr.
54 SKØN
TEKST Xxxxxxx FOTO Xxxxxxx
Fotograf Jakob Kirk Stylist Marianne Chloé Makeup & hår Henrik Steen for Lancôme Model Grethe Kaspersen / Unique
SKØN 55
TEKST Xxxxxxx FOTO Xxxxxxx
MMMMMM
TEKST Xxxxxxx FOTO Xxxxxxx
Guldhalskæde, GLITTER, 249 kr. Sort halskæde, GLITTER, 249 kr. Ravhalskæde, HOUSE OF AMBER, 13.050 kr. Lang guldhalskæde, MELANGE DE LUXE, 599 kr. Armbånd, HOUSE OF AMBER, 30.800 kr. Solbriller, DOLCE & GABBANA, 2.998 kr. fra Profil Optik Guldarmbånd, MONIES, 1.905 kr. Sort armbånd, MONIES, 3.780 kr. Guldtop, & OTHER STORIES, 550 kr. Bukser, THI THAO, 1.999 kr. Sko, PRETTY LOAFERS, 2.350 kr.
56 SKØN
Strømpebukser, SNEAKY FOX, 99 kr. Kjole, COSTER COPENHAGEN, 1.199 kr. Guldhalskæde, MONIES, 13.425 kr. Guldarmbånd, MONIES, 1.500 kr. Guldarmbånd, MONIES 1.080 kr. Taske, KIRSTEN SCHJØNNING, 1.099 kr.
SKØN 57
Solbriller, DOLCE & GABBANA, 4.150 kr. Halskæde, MELANGE DE LUXE, 599 kr. Halskæde, H&M, 179 kr. Øreringe, MELANGE DE LUXE, 299 kr. Grønne bukser, THI THAO, 1.799 kr. Blå skjorte, STUDIO RUIG, 2.199 kr.
58 SKØN
MMMMMM
TEKST Xxxxxxx FOTO Xxxxxxx
Sæt, H&M, 349 kr./349 kr. Armbånd, MONIES, 3.150 kr. Halskæde, MONIES, 4.500 kr. Halskæde, GLITTER, 179 kr. Stiletter, JUST FAB, 349 kr.
SKØN 59
FÅ LOOKET
QUEEN of
attitude
Halskæde, ZARA, 229 kr.
Kjole, INWEAR, 699 kr.
Armbånd, PILGRIM, 299 kr.
Clutch, ZARA, 329 kr.
Frakke, NOA NOA, 1.499 kr.
Kimono, MAISON SCOTCH, 1.500 kr. Bukser, NÜMPH, 600 kr.
T-shirt, SAMSØE & SAMSØE, 400 kr.
Armbånd, DYRBERG/KERN, 300 kr. Solbriller, MARIMEKKO, 1.365 kr. Støvler, IVYLEE, 1.600 kr.
60 SKØN
ALTID HOS PROFIL OPTIK Nogle gange ændrer man mening. Andre gange sker der uheld. Sådan er livet. Derfor har du som kunde i Profil Optik selvfølgelig: • 30 DAGES OMBYTNINGSRET • 120 DAGES UHELDSGARANTI • 180 DAGES STYRKEGARANTI • RENTE- OG GEBYRFRI BETALING • NÅR DU KØBER BRILLER TIL BØRN UNDER 14 ÅR, FÅR DU ET EKSTRA PAR BRILLER MED I KØBET FÅ MERE INFORMATION PÅ PROFILOPTIK.DK
Køb
1 brille og få 50%*rabat på brille nr. 2 Slå til senest 29. februar 2016
Hos Profil Optik optjener du Club Matas point
*Gælder ved køb af komplet brille og kan ikke kombineres med andre tilbud og rabatter. Tilbuddet gælder ikke solbriller.
MIN KONFIRMATION “MIN KONFIRMATION” er et album, der guider dig til en succesfuld konfirmation. • Det er tidsopdelt, så du ved, hvad du skal gøre hvornår. • Fuld af inspiration til en god fest med konfirmanden i centrum. • En effektiv planner holder styr på alle detaljer og aftaler. • Gode råd gør blå mandag både tryg og sjov. • Gæstebogen er lige til at tage ud og med til festen.
“MIN KONFIRMATION” har styr på Din konfirmation!
PLANNER FEST BLÅ MANDAG GÆSTEBOG Indhold: 106s + 6 lommer + Gæstebog Pris: 425 kr.
Købes på: FORLAGETFORTUNA.COM
FORTUNA
FORTUNA_ann_halv2.indd 1
06/01/16 13.27
ØKOLIGISK
UDEN ALUMINIUM OG PARABENER
ÆTERISKE OLIER
UDEN PARABENER
Pukka Te 3 pk. Nu 100 kr.
Schmidt´s 2 stk. deodoranter i rejsestørrelse Nu 100 kr.
Parfum Berger Duftpinde i glasflakon Nu 100 kr.
Durance 50% rabat
NYHED! FRI FOR SKADELIGT KEMI
ÆTERISKE OLIER
FRI FOR SKADELIGT KEMI
NYHED! UDEN ALUMINIUM OG PARABENER
Lampe Berger Dufte 500 ml. til luftrensende lampe Nu 100 kr.
Lampe Berger Luftrensende lampe Nu 250 kr.
Klean Kanteen stål drikkedunk 530 ml. Nu 150 kr.
Schmidt´s 2 stk. deodoranter Nu 100 kr.
Goodbrands.dk Se mere på shoppen
STILGUIDE
Sådan bruger du
DEN HVIDE BL AZER Den hvide blazer, som også gerne må være lang i denne sæson, giver et friskt og klassisk pift til din forårsgarderobe. Se her, hvad du kan sætte den sammen med til hverdag og fest. AF Marianne Chloé
TIL AFTENLOOKET: Prøv at sætte din hvide blazer til en sandfarvet kjole og en beige taske. På den måde opnår du et tone-i-tone-look, som vil fremstå meget elegant. Blazer, KAREN BY SIMONSEN, 1.499 kr.
Taske, SELECTED FEMME, 500 kr.
Kjole, DESIGNERS REMIX, 2.000 kr. TIBI
Top, COS, 730 kr.
Strik, SAND JEANS, 1.000 kr. Jeans, 2ND ONE , 599 kr.
Bukser, BOSS, 1.999 kr.
TIL WEEKENDEN: Brug din blazer med et par slidte boyfriendjeans, en rullekravestrik og et par flade sko for at nedtone den pæne stil.
FOTO All Over Press / Mondadori
PÅ JOBBET: Vælg en detaljeret top og et par pæne habitbukser til din blazer i samme farve for et stilrent og sikkert look. Sæt en flad herreagtig sko til dit sæt for et chikt fransk touch.
Sko, AMUST, 999 kr.
Bælte, PIECES, 80 kr.
PSST! Prøv at sætte et bælte i taljen uden på din blazer for et nyt og spændende look.
63 SKØN
Sko, BILLI BI, 1.099 kr.
SHOPPING
ÉT LOOK– to budgetter Denim er hot og holdbart, og dette forår skal du gå efter den hullede af slagsen. Brug din denimjakke og dine jeans sammen, og bryd gerne det cool, slidte look med en feminin overdel som eksempelvis en blomsterskjorte. AF Marianne Chloé
Luksus
Budget
7.197 kr. i alt
2.357 kr. i alt
Jakke, CALVIN KLEIN JEANS, 1.600 kr.
Jakke, DRANELLA, 899 kr.
Skjortekjole, EDITH & ELLA, 1.399 kr.
Bluse, MASAI, 599 kr.
ALEXANDER MCQUEEN
Sko, BIANCO, 399 kr.
Sko, RODEBJER, 2.799 kr.
64 SKØN
FOTO All Over Press / Mondadori
Jeans, ONLY, 460 kr.
Jeans, HUNKYDORY, 1.399 kr.
Shampoo - Hjælper med at opnå og bevare et kraftigere, længere og sundere hår. Conditioner - Sikre en til stadighed fugtiggørende effekt – en balsam, der ikke kan undværes. Hair Strengthener - Styrkelse af håret, der holder til den daglige styling og giver håret glans og fylde. Hand and nail therapy - Super hånd cremen, der giver tørre og sprukne hænder nyt liv. Official distributor A og I system www.manentail.dk
Produkterne føres nu i alle Matas butikker landet over
Vintageblogger Pia Storm ejer over 100 originale vintagekjoler fra 40’erne, 50’erne og 60’erne.
66 SKØN
MODEBAGGRUND
Vintage Når tøj bliver bedre med alderen
De store modehuse har med deres fokus på forskellige tidsperioder for alvor været med til at bane vejen for en ny vintagehype – og heldigvis. Vintagetøj er nemlig ikke alene unikt og ofte af høj kvalitet, det giver også et personligt look, fordi det har levet og fortæller en historie. Vi stiller skarpt på fænomenet. TEKST Louise Nyboe
FOTO Carolina Segre Høyer, Mondadori, All Over Press
D
enimkjoler med kraftig snorelukning, pelsveste, ruskindsstøvler, finstrikkede turtlenecks, flagrende gevandter og brune smalriflede fløjlsbukser med svaj og store lommer foran. Sidste år var modehuse som Gucci, Chloé og Jill Stuart samt jeansmærker som Frame Denim med sine 70’er-inspirerede kreationer med til at puste nyt liv i retrobølgen og dermed bane vejen for en ny vintagehype. “Sidste år slog 70’er-moden for alvor igennem, og efter en lang periode med minimalisme blev det igen populært at finde vintagetøjet frem. Modens trends har stor indflydelse på, hvor populært vintagetøj er,” siger Kim Grenaa, kreativ direktør i Grenaa Creative. Men selv om vintagetøj lige nu er særlig populært, har det alligevel en vis form for evig popularitet. Det er den røde løber et godt eksempel på. “Ved de store internationale rød løber-arrangementer kan man altid spotte mindst én stjerne i en vintagekreation. Hvem husker ikke Julia Roberts ved Oscar-uddelingen i 2001, hvor hun var iført en smuk sort vintage-Valentino med hvide detaljer, eller Vanessa Paradis, som ved flere lejligheder har været iført de mest vidunderlige vintage-haute couture-kjoler fra Chanel. Alle de store, hæder-
kronede modehuse har magasiner fyldt med egne vintageskatte, som de låner ud til de rigtige stjerner,” forklarer Kim Grenaa.
VINTAGETØJ ER SOM GOD VIN Men hvornår kan man egentlig kalde noget for vintage? “Vi slider hårdt på ordet vintage. Går man på Trendsales, kan man opleve, at tøj, der er et par år gammelt, bliver kaldt for vintage. Det er helt forkert. Vintagebetegnelsen er taget fra vinverdenen, hvor den bruges om kvalitetsvine, der er lavet til at ligge og derfor ofte har en vis alder, inden de bliver drukket. Denne betegnelse har man så overført til tøj for at betegne noget, der er unikt og særligt. Fælles for både vintagevine og vintagetøj er nemlig, at det bliver bedre med alderen, og at det er forbundet med noget unikt, fordi der findes meget få eksemplarer. Derfor bliver highstreet-tøj aldrig vintage – uanset hvor længe du gemmer det,” siger Kim Grenaa. “Fordi betegnelsen er taget fra vinverdenen, er der ikke lavet en klar definition af, hvornår man kan tale om vintagetøj. De fleste vil dog mene, at betegnelsen dækker tøj fra start 20’erne, men hvor langt vi skal frem, er meget forskelligt fra person til person. Mange mener, at betegnelsen dækker tøj produceret frem til 60’erne og
SKØN 67
MODEBAGGRUND
det, men også fordi de mange stilperioder giver større mulighed for at lege med udtrykket, mener Pia Storm: “Jeg elsker vintagetøj, fordi det giver mig mulighed for at klæde mig lige præcis, som jeg vil. Den skandinaviske minimalistiske stil i grå og sort har jeg aldrig været begejstret for. Jeg vil have farver, feminine former, glitter og glamour. Når jeg køber vintagetøj, er jeg heller ikke ÆGTE KVALITET ER ET HIT Når man kommer ind i en vintagebutik, bliver man nemt overvældet begrænset af, hvad der er på mode i denne sæson, men kan dykke ned i modehistorien og finde det look, jeg godt kan lide. Der er så mange af alle farverne, mulighederne og stilperioderne, og det kan være signaler i tøj og især i vintagetøj, som jo har levet længe og derfor samsvært at finde ud af, hvor man skal begynde og ende, hvis man ikke har et trænet vintageøje. Ifølge Kim Grenaa kan det især betale sig at tidig fortæller en historie: Man kan være glamourøs og sofistikeret i en lang 30’er-silkekjole, feminin og romantisk i gå efter 70’er-tendensen, som stadig er på en blomstret 50’er-kjole eller sexet i en grafisk sit højeste: minikjole fra 60’erne. Der er så mange mulig“Alt i denim, bukser med svaj, ruskind og heder, og det er sjovt at mikse de forskellige brændte farver som okker og rustrød. Og så stilarter også med moderne tøj.” kan det altid betale sig at gå efter frakker og At vintagetøj spænder så bredt rent stilhabitter. Den måde, de er konstrueret på, er mæssigt, ser Kim Grenaa også som en kæmpe helt uden for rækkevidde i dag, medmindre fordel: man er villig til at betale en formue. Her får “Når man har set noget på catwalken, kan man virkelig noget for pengene. Vintagetøj man med det samme gå på jagt i vintageer i virkeligheden den moderne og helt butikkerne for at finde noget tilsvarende. På almindelige forbrugers mulighed for couPia Storm den måde kan man være på forkant med de ture.” Vintageblogger Pia Storm er enig: kommende tendenser. Moden har det jo med “Ofte vil en slidt vintagefrakke kunne at gentage sig selv, og derfor vil det næsten altid være muligt at finde holde meget længere end en ny frakke. Mange af dem er nærmest noget i lignende farver, snit og print. En af mine favoritter er helt klart uopslidelige, især dem fra 40’erne, 50’erne og 60’erne, som er fra Time’s Up Vintage i Krystalgade i København, hvor man kan finde før, man begyndte at masseproducere, og kvaliteten ofte røg sig en ægte vintagesager selekteret med kyndig hånd. Og så er tøjet lækkert tur. Et af mine bedste køb er en original mintgrøn Dior-frakke fra udstillet, så man stadig får shoppingoplevelsen med og ikke skal stå og 50’erne. Den slags er dog meget svære at finde og ofte helt ubetalehive en rullekravetrøje op af en tilfældig kasse,” siger han og tilføjer, at lige. Jeg fik den heldigvis til en god pris – og jeg slipper den aldrig,” det er nemmere for os kvinder at få fat i lækkert vintagetøj: siger hun med begejstring i stemmen. “Kvinder passer generelt bedre på deres tøj end mænd. Det “Jeg kan også varmt anbefale at købe vintagebrudekjoler. En brubetyder selvfølgelig også, at det er endnu sjovere for kvinder at gå på dekjole kan være en dyr investering, og der findes så mange smukke vintagejagt.” vintagebrudekjoler til en brøkdel af, hvad en ny koster. Da jeg blev gift, havde jeg en enkel, kort 50’er-kjole til rådhuset og en lang, glamourøs 30’er-kjole til festen.” KJOLEN VAR REN KÆRLIGHED Og ja, det er sjovt at gå på vintagejagt og finde det helt rigtige. Det ved Pia Storm om nogen: PÅ JAGT I MODEHISTORIEN “Siden jeg var teenager, har jeg elsket at gå på jagt i diverse genVintagetøj giver ikke alene mulighed for at erhverve sig noget helt brugsbutikker. Jeg fandt hurtigt ud af, at jeg kunne finde tøj, som var unikt i en ofte god kvalitet og til gode penge. Det gør også stilen mere anderledes, end hvad der blev solgt i de almindelige butikker. Da jeg personlig. Ikke mindst fordi man selv har været på jagt for at opstøve 70’erne, inden masseproduktionen for alvor satte ind,” siger vintageelsker Pia Storm, der står bag vintagebloggen Storms Magasin, og som har over 100 originale vintagekjoler fra slut-40’erne til start-60’erne.
“Den kjole var ren kærlighed, og følelsen sidder stadig i mig. Det giver stadig et kæmpe rush, når jeg finder det helt rigtige.”
8 fine vintagefund Der er altid rift om Chanel – især tasker af ældre dato – og vil du være sikker på, at en taske er fra før år 2000, har den kun syv cifre i serienummeret i modsætning til nyere modeller, der alle har otte cifre.
På justoneye.com finder du mange skønne vintagesmykker – og har du lige 93.000 kroner, kan den her skildpaddebroche fra Cartier med blå safirer da blive din.
Er du i tvivl om, at en kjole er ægte vintage, så kig gerne efter sidelukning, metallynlåse og takkede sømme indvendigt.
På etsy.com kan du finde vintageure i alle prisklasser.
68 SKØN
MMMMMM Hvem der bare kunne få fingre i en Dior-spadseredragt fra 1947!
Til Oscar-uddelingen ser vi ofte stjerner i vintagekjoler: I 2001 var Julia Roberts klædt i Valentino, og i 2006 bar Reese Witherspoon en Christian Dior.
blev ældre og flyttede til København, opdagede jeg vintagebutikkerne og fandt ud af, at genbrug var mere end glitrende 80’er-skjorter. Min første vintagekjole købte jeg i FN92 i Larsbjørnsstræde i København. Det var første gang, jeg var i butikken, og jeg var totalt overvældet over alle farverne, de smukke mønstre og kvaliteten af tøjet. Jeg forelskede mig hovedkulds i en postkasserød 50’er-silkekjole med en firkantet udskæring, små ærmer, smal talje og et stort skørt. Den var som syet til mig, og jeg havde aldrig følt mig mere hjemme. Kjolen var desværre langt over mit SU-budget, så jeg måtte gå derfra tomhændet. Jeg nåede lige præcis ud på gaden og rundt om hjørnet, før jeg løb tilbage og købte den. Den kjole var ren kærlighed, og følelsen sidder stadig i mig. Det giver stadig et kæmpe rush, når jeg finder det helt rigtige.”
CHLOÉ
DE BEDSTE VINTAGETIPS Men hvordan griber man egentlig vintageshopping an? Pia Storm kommer med sit bedste råd:
70’erne hitter som aldrig før takket være de store modehuse. Derfor er ægte 70’er-fund som en rustrød ruskindsjakke et godt køb. Den her er fundet på forloveofthemoon.com til 1.000 kr.
Cool statement Chanel-øreringe fra 1980’erne fundet på depuis1924.com til cirka 8.200 kr. På rubylane.com kan du finde brocher, der ofte er til at betale. Måske er du heldig at finde en broche fra 1940’erne som den her fra amerikanske Trifari?
Smuk navyblå Hermèstaske fra 1977 spottet på portero.com
SKØN 69
MODEBAGGRUND
“Du kan være glamourøs og sofistikeret i en lang 30’er-silkekjole, feminin og romantisk i en blomstret 50’er-kjole eller sexet i en grafisk minikjole fra 60’erne.” Pia Storm
“Først og fremmest skal man have masser af tålmodighed. At købe vintage er selvsagt ikke det samme som at købe nyproduceret tøj. Det, du lige leder efter, findes muligvis ikke, og hvis du finder det, er der kun én størrelse. Man skal synes, at det er sjovt at gå på jagt, for der går mange timer med det. Hvad enten du går på loppemarkeder, i genbrugsbutikker, på din mosters loft, i vintagebutikker eller på nettet. Og så er det vigtigt at have et indblik i modehistorien, så man kan skille de forskellige årtier fra hinanden. Moden gentager sig, og der er derfor meget, som ligner hinanden. Men der er stor forskel på pris og sjældenhed, alt efter om du står med en original 20’er-kjole eller en efterligning fra 80’erne.” Kim Grenaa tilføjer: “Fordi der kun findes én i hver størrelse, kan det være en rigtig god idé at have i baghovedet, at man sagtens kan tage det med til en skrædder for at få det rettet til, så det kommer til at sidde perfekt.”
VINTAGE ER SOCIAL ANSVARLIGHED Når vi køber vintagetøj, siger det også noget om, at vi tager stilling til samfundet og udviser social ansvarlighed: “Jeg synes, det er dejligt at bruge noget, som ellers bare var blevet kasseret. Tøj- og modebranchen er rigtig skidt for mennesker og miljø; både måden, tøjet bliver produceret på, og vores vestlige brugog-smid-væk-kultur,” siger Pia Storm og rammer dermed lige ned i
Vintagemesse
Sæt kryds i kalenderen den 13. marts 2016, hvor Pia Storm afholder Danmarks første vintagemesse i Absalon på Vesterbro i København. Her samles nogle af de bedste danske butikker og private sælgere – så glæd dig til at gøre et kup! Absalon, Sønder Boulevard 73, 1720 København V.
tidsånden, hvor vintage ifølge Kim Grenaa har fået en særlig plads: “Vi er blevet meget mere opmærksomme på minusforbrug og har lige nu en bevidsthed, hvor vintageånden passer rigtig godt ind. Tag for eksempel Copenhagen Fashion Summits årlige tøjbyttemarked på Rådhuspladsen i København eller H&M’s tøjindsamlingsprogram. I 80’erne blev der hurtigt rynket lidt på næsen, hvis man sagde, at man havde købt secondhand eller vintage. I dag siger vi det med oprejst pande.”
De 3 bedste vintagebutikker – ifølge Pia Storm
Laura Dols i Amsterdam, lauradols.nl Laura Dols er et sandt skatkammer fyldt af farverige vintagefund til gode priser. Her er vintagetøj fra gulv til loft og stativer spækket med de smukkeste vintagekjoler, masser af hatte, sko og tasker og en hel kælder med festkjoler – ja, nærmest alt, hvad man kan drømme om. Men sæt god tid af. Man bliver hurtigt opslugt af dette magiske univers.
FN92 i København, fn92shop.com I den lille kælderbutik kan du finde de smukkeste kjoler – mange af dem importeret fra stjernernes by Hollywood. FN92 har specialiseret sig i vintagebrudekjoler samt galla- og cocktailkjoler. Her finder du pragteksemplarer fra forskellige tidsperioder i den bedste kvalitet, og butikken kan uden problemer måle sig med de bedste vintagebutikker verden over.
70 SKØN
New York Vintage, newyorkvintage.com New York Vintage er uden tvivl en af de mest ekstravagante vintagebutikker i hele verden. Butikken er fantastisk indrettet og spækket med sjældent og eksklusivt vintagetøj i massevis. Priserne er i den høje ende, men kvaliteten er tilsvarende, og butikken har et hav af kendte kunder – alt fra præsidentfruer til filmstjerner.
Skal du have jerntilskud, så vælg aminoJern. Også for mavens skyld Det er værd at sætte sig ind i fordelene ved aminoJern. Det optages 2-4 gange bedre i kroppen end traditionelle jerntilskud. Derfor kan du nøjes med en mindre dosis aminoJern, kun én tablet om dagen, og alligevel opnår du samme effekt som ved et stærkere jerntilskud. Det nedsætter risikoen for de almindelige gener, der normalt følger jerntilskud, f.eks. forstoppelse, løs mave og kvalme. aminoJern er især velegnet til kvinder, veganere og gravide. Læs mere om alle de ekstra fordele og bestil gerne en vareprøve på aminojern.dk
Skånsom mod maven · Anbefales til gravide · Velegnet til veganere
DE T U U N DVÆ R L I G E K AME R A
Jeg kan simpelthen ikke undvære mit fotografiapparat, som er et Canon EOS 600d. Med det har jeg skudt rigtig mange scener til mine dokumentarfilm ‘Sange fra Ilulissat’ og ‘Den sidste udvej’. På samme tid er det virkelig velegnet til både familie- og højtidsbilleder. Det er da fantastisk, at det både kan filme og fotografere og samtidig har en tilpas simpel teknik.
“ DU FTEN AF B OLS JEDÅS E ER R EN NOSTALGI” Hver måned fortæller en kendt kvinde om de ting, steder og oplevelser, hun er vild med. I dette nummer er det skuespillerinden Lotte Andersen, som mindes duften af sin morfars bolsjedåse og sit møde med smukke Grønland. TEKST Camilla Egeborg
Jeg mindes stadig en treretters kirsebærmenu, jeg fik på en lille fransk restaurant i Paris, som hedder La Cerisaie. Vi fik kirsebærsalat på et leje af fine grøntsager, kirsebærglaserede svinekæber og rundede af med moreltærte og kirsebærsorbet til dessert. Det var en helt sublim madoplevelse, som jeg aldrig glemmer. Vive la Cerise!
Yn d li n g s la n d e t m od n or d
Min store drøm har altid været at rejse til månen, men her på jorden er Grønland uden tvivl det smukkeste land, jeg har besøgt. Her skød jeg min første dokumentarfilm, ‘Sange fra Ilulissat’, om fire grønlandske teenagere, som berettede om deres drømme, håb og tanker for fremtiden. Det er en rigtig feel good-film om, hvordan det er at være ung i Grønland.
72 SKØN
FOTO iStockphoto, Isak Hoffmeyer
Kirsebær i byernes by
JEG ER VILD MED
M i ne ra l e r o g m i rakl e r
Plakatkunst i pariserstil
På en rejse til USA opdagede jeg hårprodukterne Saphira, og jeg sværger især til deres hårkur, shampoo og hårolie. Produkterne er opbygget på mineraler fra Det Døde Hav og lignende organiske ingredienser. Og så er det bare et plus, at duftene er rene, krydrede og orientalske.
Mine vægge er prydet med gamle plakater, og min favorit er fra La Belle Époque i Paris. Les Folies-Bergère er en legendarisk parisisk kabaret, og plakaten prydes af den amerikanske danserinde Loie Fuller, som ofte optrådte på stedet.
DRØ MMESØVN
Jeg værdsætter virkelig de nætter, hvor jeg får en lang, sammenhængende, uforstyrret og drømmefyldt nats søvn. Se, det må være en af mine yndlingsaktiviteter, når det endelig sker.
Glem tiden
Min gode ven Neil har foræret mig et ur, hvor tallene på urskiven står fuldstændig hulter til bulter. Det er en gave, jeg holder meget af. På den måde kan jeg nemlig se, hvad klokken ikke er. Han er altid lidt sent på den, og derfor mente han, at jeg ikke vil lægge mærke til det. Men det er vist kun noget, han selv tror!
Morfars pibe
For mig handler dufte om særlige erindringer, og mine yndlingsdufte knyttes hver især til gode oplevelser, jeg har haft. Jeg elskede duften af min morfars bolsjedåse. Han bød mig tit på et bolsje, og så sad vi der og gumlede sammen. Han røg pibe, så den søde bolsjeduft blandet med piberøg må være det duftminde, jeg holder allermest af. En anden duft er kornmarkerne lige inden høsten i august. Den krydrede og knastørre duft sender mig tilbage til min skønne barndom i Faldsled på Fyn.
Mere om Lotte
Du kender 52-årige Lotte Andersen fra mange danske film og tv-serier. Den talentfulde skuespillerinde slog igennem som Lotte i ‘Nattevagten’, og siden hen har du set hende i blandt andet ‘Oh Happy Day’, ‘Forbrydelsen II’ og ‘Broen’. Lige nu er hun aktuel i musikforestillingen ‘Radium’ og i rollen som Mia i filmen ‘Flaskepost fra P’, der har premiere 3. marts.
Ro ko ko-l ooke t
Jeg ville ønske, at kostumedesigner Anja Vang Kragh designede en modekollektion. Hun arbejder på teaterforestillinger og har tidligere været designer hos Stella McCartney og Christian Dior. Jeg ville svøbe mig i hendes rokokolook dag og nat. Det rammer min personlige stil – hverdagstøj møder historisk fiktion.
SKØN 73
biohaircare biohaircare biohaircare
Dansk klinisk Dansk Danskklinisk klinisk undersøgelse*: undersøgelse*: undersøgelse*: 95% forbedret hårkvalitet 95% forbedret hårkvalitet 95% forbedret hårkvalitet 95% forbedret hårglans 95% forbedret hårglans 95% forbedret hårglans 89% øget hårvolumen 89% øget hårvolumen 89% øget hårvolumen 79% forbedret hårtæthed 79% forbedret hårtæthed 79% forbedret hårtæthed
Træt af tyndt hår ? Træt af tyndt hår ? Hvordan en plantebaseret testet shampoo kan fremme hårets Hvordan plantebaseret shampoo kan fremmehår. hårets vækst og en give et kraftigere,testet tættere og mere glasfuldt Hvordan en plantebaseret testet shampoo kan fremme hårets vækst og give et kraftigere, tættere og mere glasfuldt hår. vækst og og give et kraftigere, tættere ogallerede mere indtræder glasfuldt hår. hår, som efter bare Både mænd kvinder kan tabe
hår, sombrug allerede indtræder efter bare Både mænd oghåret kvinder kantyndere. tabe Hos 6 ugers og løbende forstærkes. mange hår og bliver hår, som allerede indtræder efter bare Både mænd og kvinder kan tabe 6 ugers brug og løbende forstærkes. mange hår og håret bliver tyndere. Hos mænd starter det som oftest i tindin6 ugers brug og løbende forstærkes. mange hår og håret bliver tyndere. Hos mænd starter det som oftest i tindinGibidyl shampoo-serien indeholder gen og på issen, men kvinder kan også mænd starter detmen som oftest ikan tindinGibidyl shampoo-serien indeholder gen ogdenne på issen, også specielekstrakt fra det japanske lide af form forkvinder hårreduktion, Gibidylekstrakt shampoo-serien indeholder gen af og påsig issen, men kan også speciel fra det japanske lide denne form for kvinder hårreduktion, Tempeltræ (Ginkgo Biloba) med som viser ved tynd hårethed. Også speciel ekstrakt fra det japanske lide af denne form for hårreduktion, Tempeltræ (Ginkgo Biloba) med tiske som viser sig ved tynd hårethed. Også dokumenteret virkning på kosme ved ekstra belastninger af kropTempeltræ (Ginkgo Biloba) medtiske som viser sig ved tynd hårethed. Også dokumenteret virkning på kosme ved ekstra belastninger af krophårproblemer. pen, f.eks. ved graviditet og efter en dokumenteret virkning på kosme tiske ved ekstra belastninger af krophårproblemer. pen, f.eks. ved graviditet og efter en sygdomsperiode kan ens hår gå i en hårproblemer. pen, f.eks. ved og graviditet efter sygdoms periode kan ens og hår gå i en Det særlige ekstrakt fra Ginkgo Biloba, slags hvilefase hårene afstødes. sygdoms periode ens afstødes. hår gå i en Det ekstrakt fra Ginkgo Biloba, slags hvilefase ogkan hårene somsærlige kun findes i shampoo fra Gibidyl Det særlige ekstrakt fra Ginkgo Biloba, slags hvilefase og hårene afstødes. som kun fi ndes i shampoo fra Gibidyl serien stimulerer hårbunden, så der Danske og udenlandske forskere har Gibidyl Gibidyl som kun fi ndes i shampoo fra Gibidyl serien stimu lerer hårbunden, så der Danske og udenlandske forskere har Gibidyl Gibidyl Forte Shampoo Gibidyl transporteres flere næringsstoffer til testet Gibidyl shampoo i flere omganClassic Shampoo Gibidyl Advanced Shampoo Forte Shampoo serien stimulerer såerder Danske oghar udenlandske har transporteres flerehårbunden, næringsstoff til testet Gibidyl shampoo i forskere flere omganClassic Shampoo Gibidyl Til ekstra pleje af tørt, hårsækkene. Samtidig giver ekstraktet ge. Senest dansk klinisk undersøTilGibidyl daglig pleje for Advanced Shampoo Gibidyl et kraftigere, tættere Til skadet og tyndtafhår. Forte Shampoo Til ekstra pleje tørt, Giver hårsækkene. Samtidig giver ekstraktet ge. Senest harshampoo dansk klinisk undersøtransporteres flereder næringsstoff erhårets til testet Gibidyl flere omgansundt hår.Shampoo Classic daglig pleje for en øget ilttilførsel, stimulerer gelse igen bekræftet, at iGibidyl giver et og mere glasfuldt hår, Advanced Shampoo Stimulerer håret,hår. giver Giver et kraftigere, tættere sundt hår. skadet og tyndt Til ekstra pleje af tørt, en øget der stimulerer hårets gelse igen tættere bekræftet, at Gibidyl giver et hårsækkene. giver ekstraktet ge. Senest har dansk undersøTil daglig pleje for samt forbedrer hårets volumen oghåret, glans.giver og mere glasfuldt hår,rod. Stimulerer vækst ogilttilførsel, giverSamtidig et sundere udseende. kraftigere, og klinisk mere glansfuldt Giver et kraftigere, tættere sundt hår. skadet og tyndt hår. samt forbedrer hårets rod. og glans. vækst ogilttilførsel, giver et sundere udseende. kraftigere, og mere glansfuldt en øget der stimulerer hårets volumen gelse igen tættere bekræftet, at Gibidyl giver et Stimulerer håret, giver og mere glasfuldt hår, samt forbedrer hårets rod. volumen og glans. vækst og giver et sundere kraftigere, tættere og mere glansfuldt *Et prospektivt, enkelt-center forsøg med undersøgelse af subjektiv og objektiv effektudseende. og sikkerhed af Gibidyl Advanced Shampoo hos personer med klager over hårproblemer *Et prospektivt, enkelt-center forsøg med undersøgelse af subjektiv og objektiv effekt og sikkerhed af Gibidyl Advanced Shampoo hos personer med klager over hårproblemer
*Et prospektivt, enkelt-center forsøg med undersøgelse af subjektiv og objektiv effekt og sikkerhed af Gibidyl Advanced Shampoo hos personer med klager overi hårproblemer Forhandles hos Matas, på apoteket Udviklet og produceret Danmark
Forhandles på apoteket samt i helsehos kostMatas, forretninger. samt i helsehos kostMatas, forretninger. Forhandles på apoteket samt i helsekostforretninger.
Udviklet og produceret i Danmark Læs mere på www.cosborg.dk Læs mere på www.cosborg.dk Udviklet og produceret i Danmark Læs mere på www.cosborg.dk
A LT D E T N Y E Til ham i februar
SPOTTE T PÅ CAT WAL K E N
Det lysegrå jakkesæt holder altid, men er især superbrugbart i foråret, hvor du kan få et cool look sammen med sort tilbehør. Og har du mod på et tvist og lidt kant, så skift den sorte rullekrave ud med en i gul, og vælg støvler og taske i mørkebrunt læder.
gode dufttips, når du skal på date
Jakke, COS, 1.500 kr.
1.
Taske, ADAX, 1.699 kr.
Sprøjt din parfume på (i moderate mængder!), lige når du har været i bad, og din hud stadigvæk er varm og en anelse fugtig. Så sætter duften sig bedre fast.
2.
Rullekrave, SAMSØE & SAMSØE, 600 kr. Fås også i navy!
Bukser, COS, 750 kr.
MANGO
Støvler, THE LAST CONSPIRACY, 2.500 kr.
Har du intentioner om at komme i nærkontakt med din udkårne, så prøv at eksperimentere med, hvor du påfører din duft. Gode steder er eksempelvis nederst på ryggen og i knæhaserne.
3.
En fin detalje er at spraye lidt af din duft på indersiden af din blazer – langs reversen. Hvis du tager din jakke af på restauranten, når I er ude, vil hun få et lille strejf af din duft.
TEKST Natalie Christina Khayat og Cathrine Park FOTO Mondadori
Eks-racer bag solbriller
GUCCI, Guilty Eau Pour Homme Eau de Toilette, 50 ml, 535 kr. Fås på matas.dk
Tom Kristensen er ikke bare supersej og en succesrig eks-racerkører, han er også en af Danmarks bedst klædte herrer. Derfor giver det god mening, at han nu, i samarbejde med Prego, lancerer en eksklusiv og supermaskulin solbrilleserie med fokus på design, funktionalitet og komfort. Brillerne har for eksempel kontrastforøgende glas, der skærmer mod stærkt sollys – og det er især en god ting, hvis du ligesom Tom K kan lide at sætte dig bag rattet.
R O MAN T I K I DU F T E N
For alle de charmerende herrer, der elsker Guilty Pour Homme fra Gucci, kommer der nu en mere blid og let fortolkning i form af en eau de toiletteudgave. Du vil stadigvæk kunne genkende den originale dufts signatur af appelsinblomst, men den får lige et mere sanseligt og romantisk tvist af citron, bergamotte og irisrod. Det er duften, der kan gøre kvinder bløde i knæene på valentinsdag.
Solbriller, TOM K X PREGO, fås i otte modeller, 1.495 kr., fås på pregoeyewear.dk
75 SKØN
LOTAO Deli Ris Et unikt sortiment af kvalitets ris fra små, lokale landbrug i Asien
Lotao Deli er historiske, håndplukkede rissorter, som giver dig en usammenlignelig kulinarisk smagsoplevelse. Sortimentet er baseret på bæredygtighed, kvalitet og velsmag.
S O R T R O YA L P E R L E R I S
Proteinrig og kendt som “den stærke ris”.
O R I E N TA L S K RØGET RIS
MAGISK LAOS RIS
Karakteristisk orientalsk smag med røg aroma.
Tre forskellige rissorter der giver tekstur og velsmag.
PINK INDISK RIS
Unik frugtaroma, farven symboliserer ubesværet kærlighed og lykke.
INDISK UMBRA TIGER RIS
EU organic farming-mærke
Dyrkes meget få steder i rød jord, der giver en skøn tæt tekstur.
MOUSSERENDE VULKANSK TERRA RIS
Lotao er valgt til årets økologiske brand på ANUGA-messen
Dyrket på vulkansk jord, rig på vigtige næringsstoffer.
Forhandles i udvalgte Matas og helsekostbutikker.
ALT DET SUNDE Motion, helse og kost i februar
DRI K D I G S U N D ERE
Slow Juice Copenhagen har netop lanceret en ny Grøn Cleanse juicekur spækket med vitaminer, antioxidanter og klorofyl. De grønne juicer er 100 procent økologiske, friskpresset og uden tilsætningsstoffer, men indeholder masser af grøntsager og kun en smule frugt. Derudover sørger superfoods som spirulina og matcha for, at du nemmere kommer af med ophobede affaldsstoffer, og at kroppen kan afgifte. Læs mere på slowjuicecopenhagen.dk
Et sundt pift
At få lidt ekstra sundhed ind i hverdagen bliver pludselig meget nemmere med de 100 procent økologiske og naturlige Raw Blends fra danske Organic Human. Du kan vælge mellem fire varianter – Protein, Vitamin, Balance og Energize – der alle er spækket med superfoods som eksempelvis chiafrø, acai og hvedegræs. Alt, du skal gøre, er at tilsætte to teskefulde i din juice, smoothie, yoghurt eller bagværk for at få dine daglige tilskud, samtidig med at du renser kroppen for det, den ikke behøver. ORGANIC HUMAN RAW BLEND, 199 kr.
HØNSESALAT på en bund af grøn salat DET SKAL DU BRUGE (1 pers.): • 100 g kogt hønsekød/kyllingekød • 1 stk. blegselleri • 2 stk. radiser eller alternativt lidt rødløg • 5-10 cm agurk • 5-10 cm squash
• 1 spsk. karse • ½ spsk. purløg • ½ spsk. rygeost • 1½ spsk. cremefraiche 9% • 2 håndfulde blandede salatblade • 1 knsp. salt og peber
SÅDAN GØR DU: Skær kødet i tern. Skær blegselleri, radiser, agurk samt squash i små fine stykker. Hak karse og purløg fint. Skyl salaten, og arranger kødternene og grøntsagerne ovenpå. Rør herefter rygeosten sammen med cremefraiche samt salt og peber. Dryp eventuelt dressingen henover, eller server ved siden af.
PSST!
FOTO Stine Lykke Marquart, iStock Photo
Squash indeholder 1,1 gram kostfibre per 100 gram og er derfor en fin og ikke grov grøntsag.
KÆR GRØNTSAG HAR MANGE NAVNE
Squash, courgette og zucchini er alt sammen det samme. Men vidste du, at squash er umodne bær, og at squash hører til græskarfamilien? Skrællen indeholder masser af fordøjelsesfremmende kostfibre og K-vitamin, og ellers indeholder squash en smule A- og B-vitamin samt mineralet kalium. Der er kun 16 kalorier i 100 gram squash, og hvis du river den fint i lange strimler og blancherer den i kogende vand i 20-30 sekunder, er den for eksempel god at bruge til en god tomatsovs som erstatning for pasta.
GIT TE HØJ SKØNs sundhedsskribent er kostvejleder, løbetræner og aktuel med inspirerende løbeforløb. Læs mere på gittehoej.dk
77 SKØN
ALT DET SUNDE Motion, helse og kost i februar
Stellas sprøde SPORTSTØJ
I over 10 år har Stella McCartney lånt lidt af sit sprøde DNA til Adidas, og dette forår har hun hverken sparet på farver eller print, hvilket giver kollektionen et friskt kick. Det er sportstøj, du kan føle dig lækker i, og forhåbentlig bliver du motiveret til at skrue ekstra meget op for intensiteten, når du træner. Kollektionen kan fås på adidas.dk
Sports-bh, STELLA MCCARTNEY, 250 kr.
Månedens
Overdel, STELLA MCCARTNEY, 450 kr.
Taske, STELLA MCCARTNEY, 450 kr.
øvelse
Den naturlige vej
Vil du gå den naturlige vej til en normal hjerte-kar-funktion, er det værd at tage et kig på Reg’Activ Kolesterol. Det er et kosttilskud bestående af en kombination af fire aktive ingredienser, som tilsammen bidrager til vedligeholdelsen af et normalt kolesterolniveau i dit blod og samtidig beskytter mod oxidativt stress. Tag to kapsler dagligt, 30 minutter før et måltid.
Tights, STELLA MCCARTNEY, 400 kr.
REG’ACTIV, Kolesterol, 300 kr. Fås på matas.dk
Stå oprejst, stræk armene helt op mod loftet, og placer fødderne i hoftebreddes afstand med tæerne lige frem. Træk nu højre arm ned langs siden, samtidig med at du løfter højre ben op og således lader albue og knæ ramme hinanden. Placer kun tåen i gulvet mellem hver gentagelse (ikke hele foden), og sørg for at sætte et effektivt tempo på denne øvelse. Gentag øvelsen 10 gange til hver side.
CASALL W Exercise Glove, 199 kr. Fås på stadium.dk
HUSK! Du skal være opmærksom på, at alle træningscentrene – desværre – er fyldt med bakterier. En god idé kan være at træne med handsker, men sørg altid for, at din håndhygiejne er tiptop uanset hvad.
78 SKØN
CAMILLA MALMBERG SKØNs træningsskribent ejer The Studio i Hellerup, hvor hun underviser i TRX og barre. Læs mere på camillamalmberg.com
FOTO Stine Lykke Marquart, iStock Photo
T R ÆN DIN TALJE
WE WANT YOU!
GET YOUR DREAM JOB AND HELP US CREATE A FITTER PLANET Kunne du tænke dig at tjene penge på din interesse for træning? Det kan du med en uddannelse som instruktør i et eller flere af de 14 populære træningsprogrammer fra Les Mills. Les Mills er en af verdens førende virksomheder inden for holdtræning, og som uddannet instruktør kan du søge job i 15.500 træningscentre i 80 lande. De bedste trænere i branchen hjælper dig med at udvikle dig i løbet af to dages intens uddannelse, og du får alle de nødvendige redskaber til at køre succesrige træningstimer: Gennemarbejdede internationale programmer skabt af eksperter, koreografi, musik, samt en omfattende manual. Hvad venter du på? Tilmeld dig allerede i dag på shop.lesmills.net eller kontakt os på email: lesmills@lesmills.net. Du kan også ringe til os på tlf 80 88 63 08 og høre mere.
BODYATTACK®, BODYFLOW®, BODYCOMBAT®, BODYJAM®, BODYPUMP®, BODYSTEP®, BODYVIVE® 3.1, RPM®, CXWORX®, SH’BAM®, GRIT® STRENGTH, GRIT® PLYO, GRIT® CARDIO, BORN TO MOVE®.
Hold dig
SUND OG SKØN hele livet
Selv om alderen begynder at sætte sine spor, og rynkerne måske har gjort sit indtog, behøver din sundhed ikke at ændre sig. Bliv klogere på, hvordan du ved at have fokus på sunde vaner, kost og motion kan sætte kroppens aldring på standby og bevare et godt helbred. TEKST Pernille Lewinsky Kofoed
Din sundhed i 30’erne
Få pulsen op, og husk proteinerne MOTION – Dét er særligt godt Har motion ikke tidligere været en udpræget del af din hverdag, så bør du få det implementeret nu. Hav fokus på aerobe træningsformer som gang, løb, cykling uden spurt, svømning og dans. Og dyrk styrketræning, som medvirker til at øge og vedligeholde din muskelmasse. Derved sikrer du din knoglemassetæthed, knogleopbygning, og at din forbrænding holdes oppe.
KOST – Sådan skal du spise Når det gælder kosten, skal du begynde at tænke i sammensætningen af din mad. Spis varieret, og få jern via kosten. Spis for eksempel fuldkorn, kød (og lever, hvis du kan
lide det), bælgfrugter og grønne grøntsager. For at holde forbrændingen i gang skal der flere proteiner, både animalske (magert kød, æg og fisk) og vegetabilske (bønner, ærter og linser) på tallerkenen. En kødfri dag om ugen gavner desuden fordøjelsessystemet.
KOSTTILSKUD – Dét bør
du supplere med
Hvis du i perioder har meget travlt, sover for lidt eller spiser uregelmæssigt, kan det være en god idé at supplere med et velkomponeret multivitamin-mineraltilskud, der sikrer dig 100 procent af den anbefalede daglige tilførsel af vitaminer og mineraler. Spiser du ikke mælkeprodukter, bør du supplere med kalk for at sikre regelmæssig og tilstrækkelig kalktilførsel.
DÉT SKAL DU VÆRE SÆRLIGT OPMÆRKSOM PÅ Det er nok de færreste, der i dette årti tænker over, at deres knoglers opbygning har toppet, og at knoglenedbrydningen nu er en anelse større end opbygningen. Desuden reduceres stofskiftet en anelse, hvilket betyder, at du skal være opmærksom på sammensætningen af din kost og portionernes størrelse, medmindre styrketræning fylder væsentligt i træningsskemaet, for så vil din forbrænding fortsat være god og stabil.
80 SKØN
FOTO All Over Press, iStockphoto
Skuespilleren Jessica Biel, 33, holder sig fit for fight med løb, yoga og plyometrisk træning med fokus på eksplosive øvelser. Hun bliver også hjulpet godt på vej af sin personlige træner, Jason Walsh.
SUNDHED
Modellen Heidi Klum, 42, foretrækker lange løbeture udendørs, at hoppe i trampolin med sine børn, og så drikker hun gerne en frugt- og grøntsagssmoothie hver morgen.
Din sundhed i 40’erne
Dyrk udholdenhedstræning, og juster portionerne MOTION – Dét er særligt godt Da mange sidder dobbelt så meget ned i 40’erne som i 20’erne og 30’erne, er det vigtigt at være aktiv hver dag og dyrke motion flere gange om ugen. Der bør i højere grad være fokus på styrketræning for at modvirke aldersbetinget muskeltab, som kan være op til to kilo per år – særligt i de år, hvor overgangsalderen raser. Du bør dyrke udholdenhedstræning ved høj intensitet – det vil sige, at det skal være temmelig svært at tale, mens du træner – mindst to gange om ugen. Særligt tennis, spinning, trappe- og andre kredsløbsmaskiner, cykling, boldspil og andre aerobe træningsformer er effektive, da de inddrager mange muskelgrupper.
KOST – Sådan skal du spise Kosten skal portionjusteres, og kalorieindtaget bør tilpasses din forbrænding. Hold igen med det usunde fedt, og sørg for at spise masser af omega-3 for at styrke leddene, hjernen, kredsløbet og hormonerne. Skru op for grønt og frugt med stærke farver. De indeholder store mængder antioxidanter og bidrager på en naturlig måde til anti-age-processer i kroppen. Sørg for at få planteøstrogener via kosten. Spis for eksempel bælgfrugter, grove korn og grøntsager, der medvirker til at understøtte dannelsen af kvindelige kønshormoner. Pift maden op med friske krydderurter. De indeholder masser af aktive stoffer, vitaminer og plantenæringsstoffer.
KOSTTILSKUD – Dét bør du supplere med Hvis du ikke spiser en tilstrækkelig kalkholdig kost med mælkeprodukter, ost, nødder, gryn og grønt, bør du supplere med kalk, magnesium, D3- og K2-vitamin for at styrke og vedligeholde knoglerne. Og hvis du ikke spiser fisk et par gange om ugen, bør du supplere med omega-3. Er der tegn på, at hormonerne spiller dig et puds, kan du eventuelt tage et tilskud af Dong Quai eller Vitex Agnus-Castus.
DÉT SKAL DU VÆRE SÆRLIGT OPMÆRKSOM PÅ
Eksperten
Søs Wollesen er læge, zoneterapeut, akupunktør og psykoterapeut. Desuden er hun foredragsholder, skribent og forfatter til flere bøger om kost, motion og sund livsstil, herunder ‘Sund på halvvejen – energi til hele livet’, ‘Sund mave sådan’ og ‘Fri mig for flere hedeture’. Læs mere på kombilægen.dk
En del kvinder glider umærkeligt og uden de store påvirkninger gennem 40’erne, mens det for andre er det årti, hvor de mærker mange forandringer i kroppen. Hormonniveauerne begynder så småt at ændres, og du vil måske opleve, at der nu er flere menstruationscyklusser uden ægløsning, hvilket ofte betyder reaktioner i kroppen – fysisk og mentalt. Desuden aftager muskelmassen, hvorved stofskiftet falder, og mange oplever derfor, at de tager på.
SKØN 81
SUNDHED
Din sundhed i 50’erne
Styrk knoglerne, træk vejret, og spis D-vitamin MOTION – Dét er særligt godt Hav særligt fokus på styrke- og udholdenhedstræning. Powerwalking, spinning, tennis, badminton, svømning, cykling og løb er effektive og stimulerende motionsformer, der styrker mange muskelgrupper, knoglerne og kredsløbet. Da balancen aftager med alderen, er det vigtigt at holde den ved lige ved hjælp af et trappetrin eller et vippebræt. Hold også smidigheden ved lige med for eksempel yoga, og husk at strække ud før og efter træning. Gør mere ud af de daglige aktiviteter. Læg mere energi i bevægelserne, brug enhver chance for at bevæge dig, løft rigtigt, og stræk dig mange gange om dagen. Husk at have fokus på din vejrtrækning. Lav gerne vejrtrækningsøvelser flere gange dagligt, så dine celler får tilstrækkeligt ilt.
KOST – Sådan skal du spise Maden bør være ligesom den, du spiste i 40’erne. Hvis din muskelmasse er intakt, bør du spise de samme mængder, og ellers er det vigtigt at fyre godt op under proteinerne, både de vegetabilske (bælgfrugter, tofu, nødder, kerner, korn og mælkeprodukter) og animalske (magert kød, fjerkræ og fisk).
KOSTTILSKUD – Dét bør
du supplere med
Spis et tilskud af D-vitamin i de mørke perioder af året, og sørg i øvrigt for at opholde dig udenfor i de tidlige eller sene soltimer. Hvis du ikke får tilstrækkeligt med kalkholdige fødevarer som mælkeprodukter, ost, nødder, gryn og grønt, bør du supplere med kalk for at styrke og vedligeholde dine knogler. Lider du af uro i benene, kan du overveje at
tage et tilskud af magnesium, der virker muskelafslappende. Hvis din kost ikke er tilstrækkeligt varieret, bør du tage et dagligt tilskud af vitaminer og mineraler, men ikke nødvendigvis hele året rundt. Skuespilleren Julianne Har du problemer med Moore, 55, holder sig fit og smidig med yoga fordøjelsen, kan du supplere og styrketæning to-tre med fibre og mælkesyregange om ugen. Hun bakterier, der også gavner foretrækker sund og hjemmelavet mad for immunforsvaret. Sørg for at at undgå for mange tage et tilskud af omega-3 og tilsætningsstoffer. -6, da de har en gavnlig effekt på kredsløbet, hjernen og leddene og smører huden indefra. Lider du af gener i forbindelse med overgangsalderen, kan tilskud af humleblomst-ekstrakt, Dong Quai eller soja virke lindrende. Soja anbefales dog ikke til kvinder, der har eller har haft en hormonfølsom brystkræft i familien eller selv har det. Har du udfordringer med at sove, kan tilskud af baldrian eller Spar på saltet: Salt er livsnødvendigt citronmelisse hjælpe. for kroppen, da det regulerer væske-
Gode tips uanset alder
DÉT SKAL DU VÆRE SÆRLIGT OPMÆRKSOM PÅ For mange kvinder betyder 50’erne, at overgangsalderen sætter ind eller er ved at være slut. Huden, musklerne og knoglerne påvirkes, når produktionen af kvindelige kønshormoner falder. Da også stofskiftet falder, skal du passe på med kalorieindtaget og tilpasse aktivitetsniveauet til, hvad du spiser.
balancen og sikrer, at nerverne sender signaler rundt i kroppen, så hjernen og musklerne fungerer optimalt. Men da for meget salt skader helbredet og er årsag til forhøjet blodtryk og kredsløbssygdomme, bør du højst få seks gram salt om dagen, hvilket svarer til cirka én teskefuld. Hold igen med alkohol: Undersøgelser viser, at alkohol øger risikoen for brystkræft markant, da det får produktionen af østrogen til at stige. Alkohol indeholder desuden det kræftfremkaldende stof ætanol. Derfor bør du højst drikke syv genstande om ugen. Vi ved det godt, men husk: Vær fysisk aktiv hver dag. For at vedligeholde kroppen og styrke hjerte, lunger, muskler, led og knogler bør du motionere 30 minutter hver dag, men det behøver ikke at være i træk, og det gør det jo straks lidt lettere. Du kan altså sagtens opdele aktiviteterne i perioder af 5-10 minutters varighed. Sørg for at få pulsen op dagligt, og dyrk fortrinsvis motion, der aktiverer de store muskelgrupper, som løb, svømning, cykling eller rask gang.
82 SKØN
FACEBOOK.COM/KARITRAA @ KARITRAA KARITRAA.COM
# DARE To play
KOL-patient blev fri for hosteanfald og medicin I årevis døjede Jonna Nielsen fra Kolding med kraftige hosteanfald forårsaget af rygerlunger. Nu er hun imidlertid - efter seks måneders brug af danskproduceret luftrenser - blevet hostefri og kan undvære inhalationsmedicin.
Jonna Nielsen har røget det meste af livet – og gør det fortsat, selvom hun for år tilbage fik stillet diagnosen KOL (rygerlunger). Den 48-årige alenemor fra Kolding vil stadig gerne stoppe med at ryge, men mærker ikke længere meget til at være KOL-patient. De kraftige hosteanfald og afledte muskelsmerter er nemlig gradvis forsvundet i løbet af et halvt års tid. Vendepunktet blev et besøg hos frisøren. – Hun har en luftrenser stående, som forhindrer de skrappe hårprodukter i at skabe et dårligt indeklima i salonen. Ifølge hende havde samme maskine hjulpet andre af med vejrtrækningsproblemer samt astmatiske og allergiske reaktioner, og hun mente, at luftrenseren også kunne hjælpe mig, siger Jonna Nielsen, der dog fra starten var skeptisk. – Jeg turde ikke tro på, at det lille apparat kunne gøre så stor nytte, beretter koldingenseren, der ikke desto mindre valgte at anskaff e to luftrensere af typen Jimco MAC 500, der er på størrelse med en skotøjsæske. – Det var først og fremmest i håb om, at de ville gøre en forskel for mine børn, der blev udsat for dårligt indeklima pga. passiv rygning og skimmelsvamp i hjemmet. Det gjorde udslaget, at forhandleren gav mig mulighed for at få en luftrenser uforbindende på prøve i 14 dage. Aldrig mere hosteanfald derhjemme Efter at have anskaff et luftrenserne kunne Jonna Nielsen hurtigt mærke en bedring. – Indeklimaet blev mærkbart bedre. Hosteanfaldene aftog i styrke, og de afledte muskelsmerter fortog sig. Alt i alt følte jeg mig langt bedre tilpas og fik mere overskud i hverdagen. I løbet af et halvt års tid ophørte hosteanfaldene helt, og det var ikke længere nødvendigt at bruge inhalationsmedicin. Til daglig mærker jeg ikke længere noget
til, at jeg har KOL, fortæller koldingenseren, der er i dag er fuldstændig medicinfri – bortset fra, når hun er væk hjemmefra i længere tid. – Når jeg er væk i flere dage, er Jonna Nielsen det stadig nødvendigt at bruge inhalator. Jeg bliver tung i hovedet og hoster, men slet ikke så voldsomt som tidligere. Problemet kan løses ved at medbringe en af luftrenserne. Dræber mikroorganismer og forbedrer indeklimaet Jonna Nielsen glæder sig også over, at luftrenserne har forbedret indeklimaet og reduceret røggenerne. – Luften føles mere ren og frisk, og vi mærker ikke længere en kraftig røglugt, når vi træder ind i huset eller snuser til vores tøj. Ikkerygere, der kommer på besøg, kan heller ikke lugte, at her ryges. Allermest vigtigt er det, at børnene ikke generes af røgen på samme måde som tidligere, siger hun. Ifølge Marlene Olsen fra AIR-TECH, som forhandler luftrenserne, eliminerer de bl.a. bakterier, skimmel og pollen og forebygger således også smitte med eksempelvis influenza. – Teknologien, som er patenteret af danske Jimco, har modtaget EU’s miljøpris og anvendes af mange tusinde private, virksomheder og institutioner over hele verden. Ud over af personer med KOL, vejrtrækningsproblemer, astma og allergi benyttes de bl.a. til at fjerne lugtgener fra mados og brændeovne samt i sommerhuse, campingvogne og kældre, oplyser hun.
Fakta om luftrenseren Jimco MAC 500 • Afhjælper vejrtrækningsproblemer og hoste, samt øvrige reaktioner forårsaget af allergi, astma og KOL • Reducerer lugtgener fra bl.a. rygning, brændeovne, fugt, inkontinens, madlavning og manglende udluftning • Skaber et bedre indeklima og forebygger smitte
Ring til Marlene på telefon 4051 9933 og hør nærmere !
AIR-TECH › TLF. 7553 9933 › AIR-TECH@AIR-TECH.DK › WWW.AIR-TECH.DK
VI KVINDER
ALDER ER KUN ET TAL
Smid
dåbsattesten væk, og følg dine
FOTO Christian Sølbeck, Carsten Bundgaard
drømme Hvem bestemmer, at du ikke kan give den gas som dj, når du er 55 år? Og hvorfor skal dit unge ansigt forhindre dig i at lave forretningsaftaler i millionklassen? Mød tre kvinder, der trodser de gængse aldersforestillinger og beviser, at alder ikke er en begrænsning. TEKST Natalie Christina Khayat
SKØN 85
MMMMMM
“Jo tidligere du tager chancen, jo mere når du at lære” Camilla Hessellund Lastein er i en alder af 22 år direktør i sin egen virksomhed, Lix.tech, har ni ansatte under sig og en kalender tæt pakket med forretningsmøder.
Hvordan fik du mod på at starte en virksomhed?
Hvad går du glip af med så travl en kalender?
Jeg har altid været draget af iværksætteri, og pludselig fik jeg den her idé, der var det perfekte grundlag for min virksomhed Lix.tech (en abonnementstjeneste for studerende på deres studiebøger, red.). Jeg tænkte slet ikke på min alder, fordi det føltes rigtigt. Hvis du tror nok på noget, så er det lige meget, hvad andre mener.
Det handler i høj grad om tilvalg og fravalg. Store dele af mit socialliv er blevet skåret fra, fordi der ikke er tid. Til gengæld får jeg mange fantastiske oplevelser, som jeg aldrig var kommet i nærheden af, hvis jeg ikke havde taget springet. Jeg ser mine venner til tider, men festerne er færre end før.
Hvilke udfordringer har du mødt som følge af din alder?
Hvor ser du dig selv om 10 år?
Det kan godt være op ad bakke, når jeg kommer som ung blondine og skal overbevise en 45-årig mand i jakkesæt om, at han skal give mig et par millioner at lege med. De tror ikke, at jeg har særlig meget at byde på, så jeg skal altid være knivskarp. Heldigvis kan det vendes til en force, for det bliver samtidig nemmere for mig at imponere.
For et par år siden lavede jeg et “vision board” med mine målsætninger, og jeg kan sætte flueben ved stort set det hele. Det er jo en meget god start. Jeg kan forestille mig, at jeg rejser meget i USA, hvor mine forretningspartnere befinder sig, og jeg har en lækker bil. Bilen er et symbol for mig, fordi jeg aldrig ville smide penge efter den, medmindre mine lommer var fulde.
Hvornår er det en fordel at være så ung? På mange måder er det befriende, fordi jeg ikke har nogen forpligtelser. Jeg har hverken kæreste, børn eller andre, som binder mig, hvilket giver mig mulighed for at lægge al min energi ét sted. Jeg har lært meget mere ved at springe ud i det end at sidde stift på en skolebænk og høre om, hvordan man gør. Min opfattelse er, at jo tidligere du tager chancen, jo mere når du at lære.
Hvad vil du sige til andre unge med en iværksætterdrøm i maven? Hvad er det værste, der kan ske? Hvis ikke svaret er slemt, og det er det nok ikke, hvad er det så, der holder dig tilbage? Det handler om at bruge sin sunde fornuft til at puste liv i idéerne, og hvis det ikke går, har du lært en masse om dig selv.
86 SKØN
VI KVINDER
“Min alder er ikke vigtig, så længe min musik er i orden” Katrine Ring er 55 år, inkarneret musikmenneske og dj på fuld tid, til trods for at kollegerne oftest er mere end 20 år yngre end hende.
Hvorfor lige dj? I mine unge år ville jeg faktisk være advokat, men da jeg fik nogle musiske venner, begyndte jeg at tage til koncerter på Christiania. Pludselig var jeg medlem af et band, og det ændrede alt. Med musikken var jeg en del af et fællesskab som aldrig før.
Hvilke reaktioner har du fået? De fleste synes, at det er fantastisk med dj’s som mig, men jeg bliver tit mødt med undrende spørgsmål om, hvor gammel jeg egentlig er? Det er lidt fornærmende, når tre unge gutter kommer op og fortæller mig, at de har væddet om min alder, men der er ingen ondskab i det. Min alder er ikke vigtig, så længe min musik er i orden.
Hvordan har du det med at beskæftige dig med noget så atypisk for din alder? Jeg mener ikke, at alder skal afgøre den slags – bare se på 50-årige kvinder, der bærer mininederdele til perfektion! Jeg brænder jo for mit fag, og der er jobs til mig. Min store erfaring gør, at jeg kan spille alskens forskellige genrer, og jo bedre jeg bliver, jo sjovere er det. Jeg er musikmenneske helt ind til benet, og jeg elsker at udvide min horisont og efteruddanne mig.
I hvilke tilfælde er din alder en ulempe i dj-faget? Jeg må indrømme, at jeg ikke har de samme kræfter, som da jeg var 25. Jeg plejede at spille hele natten torsdag, fredag og lørdag, men nu skal jeg have en nogenlunde normal døgnrytme. Derfor spiller jeg sjældent til senere end klokken to, men jeg er god til at powernappe, så hvis der sniger sig en arbejdsnat ind, gør det ikke det store.
Hvilke fordele er der ved at være 55 år og dj? Til tider ringer folk mig op og beder om mit råd til at gribe et arrangement an, når deres egen musikviden ikke rækker. Så hjælper jeg med at ordne musikken, så den passer til publikummet. Jeg oplever også, at der er respekt omkring mig som person, når jeg spiller. Gæsterne har en bedre attitude, og
jeg er bevidst om, hvordan jeg skal tackle de lidt for højtråbende.
Skal du ikke på pension? Der var engang en kollega, der spurgte mig,
SKØN 87
om jeg ikke snart var færdig med alt det musikpjat. Han forstod ikke min ungdommelige interesse, men jeg mener, at musik er for os alle. Jeg kan lave det her til den dag, jeg dør!
VI KVINDER
“Jeg fik lyst til at lave et rejsebureau, så det gjorde jeg” Kirsten Gynther Holm driver rejsebureauet Viktors Farmor, hvor hun også er rejseleder. Det indebærer fysisk udfordrende vandreture i junglen, hvor en machete skal skære vejen frem. Hendes 74 år er slet ingen hindring.
Hvor kom modet fra til at starte et rejsebureau som 54-årig? Jeg har altid interesseret mig for verdens kulturer, for 20 år siden fik jeg lyst til at lave et rejsebureau, så det gjorde jeg. Jeg er uddannet i etnografi med speciale i Mellemøsten, og i starten gik vores rejser dertil. Jeg har tidligere arrangeret masser af rejser for venner og familie, så det var ikke særlig nervepirrende. Jeg kørte det alene de første ni år.
Hvordan reagerer folk, når du fortæller din alder? Jeg synes ikke, at de reagerer overhovedet. Mange af dem, der rejser med os, er i den modne alder, så det er slet ikke et emne, vi taler om. Så længe jeg er frisk, og bentøjet kan klare de mange timers vandring, som mine rejser byder på, begrænser alderen mig ikke.
Hvornår er din alder en fordel? Gennem livet har jeg haft anledning til at
rejse i hele verden, gøre mig en masse erfaringer og opleve forskellige kulturer. Det, jeg har erfaret gennem årene, bruger jeg, når jeg leder en rejse. Det er en stor fordel, at jeg har været guide på adskillige ture og kan håndtere de uventede situationer, som ofte opstår.
Hvordan har du det med at lave noget, der er atypisk for din alder? Det er spændende at have startet noget succesfuldt. I år er vi blevet kåret som gazellevirksomhed, fordi vi har haft stor fremgang de seneste år, og det er dejligt at drive en virksomhed i medvind. Desuden synes jeg slet ikke, at det er så atypisk, for vores 106 rejseledere er i alle aldre – fra 29 til 75 år – så jeg er ikke den ældste!
Hvorfor bliver du ved? Det er meget simpelt: Jeg brænder for det. Mine mange rejseoplevelser bidrager med rigtig meget i mit liv, og i år har jeg blandt
88 SKØN
andet Costa Rica, Algeriet, Jordan og Iran på programmet. Jeg leder også ture i regnskoven, hvor vi vandrer seks timer, og det går ganske fint, så hvorfor skulle jeg lade være?
Hvad siger din familie? Jeg er så heldig, at to af mine tre sønner er blevet medejere af firmaet, så det er et familieforetagende, hvor vi er sammen om tingene. At drive mit rejsebureau med mine børn er utrolig spændende, og vi har hver vores kompetenceområde, som vi tager os af. Det fungerer, lige som det skal, og vi forstår hinanden.
Hvor ser du dig selv om 10 år? Det er selvfølgelig svært at sige, for jeg ved ikke, hvordan det står til med mit helbred om så mange år. Lige nu er min livsstil intet problem for mig, og holder min fysik til det, når jeg runder 84 år, fortsætter jeg akkurat som nu.
Læs me www.lroe om løgblomster på gblo
mster.d k
Sådan får du
Forår fra i morgen…
1-2-3 og på få minutter skaber du en dejlig forårsstemning i hjemmet med de små løgblomster i potter. Løgblomsterne fra de danske gartnere er i knop, når de købes. De er klar til at springe ud som farverige blomster, når de kommer hjem til dig. Og de holder længe!
Det er meget enkelt: Løgblomsterne kan blive i deres egne potter, men du kan også plante dem om i dine egne krukker og vaser, så du skaber et mere personligt præg. De er ikke sarte og skal blot have en smule vand af og til.
Hyacinten er en af de dejligste forårsbebudere. Den fås i mange farver. Potten viser hvilken farve blomsten får. En kreativ ide: Prøv at skylle jorden af rødderne og sætte hyacinten i en høj glasvase, evt. med lidt ral i bunden. Eller også bare med de hvide rødder synlige. Flot og blåt. Du kan finde løgblomster i dejlige blå farver som f.eks. iris, perlehyacinter og anemoner.
Fritillaria meleagris, der også kaldes vibeæg, er en af de yndigste forårsblomster med de mørklilla, ternede blomster. Vibeæg er en graciøs blomst. Den gør ikke væsen af sig, men står og nikker kultiveret fra den ene dag til den anden. Intet kan stikke en flot skål med de populære, små narcisser. De kan placeres overalt i hjemmet – så sæt dem i både stuer, køkken, entre og badeværelse. De koster så lidt, men skaber store forårsforventninger.
Løgblomsterne fra de danske gartnere er i topkvalitet. Køb dem i knop, så får du længst glæde af dem. Du møder dem i supermarkeder, på torve, i havecentre og hos blomsterhandlere. Ta’ et par stykker med hjem og mærk foråret!
En forårshilsen fra de danske løgblomst-gartnere ...
MMMMMM
Længe leve
Sardinien Midt i Middelhavet ligger den italienske ø Sardinien, som gør sig bemærket ved, at en stor del af befolkningen har rundet de magiske 100 år. Tag med til øen, hvor lokaldyrket vin, fåreost, fysisk arbejde og et stærkt familiebånd er grundstenene i livet.
U
de på de grønne marker står en flok ældre mænd og vander oliventræer, mens kvinderne er stået tidligt op for at malke køer på gammeldags vis. De ældre i højlandet på Sardinien er meget aktive, selv op i en sen alder. Over 370 personer på middelhavsøen har overlevet et helt århundrede, og det er den største andel i verden i forhold til befolkningstallet. Vejret er mildt og solrigt året rundt, og de åbne naturvidder er ren balsam for sjælen. Når sardinierne kommer hjem fra marken, drikker de
en smule rødvin og spiser grøntsager, fuldkornsbrød samt ost og mælk fra fritgående dyr. De ældre har indflydelse i samfundet og passer familiens yngste, og ingen bliver placeret på plejehjem. Livsglæden og latteren er ikke til at tage fejl af; den enorme hengivenhed fra familien og de nære relationer er altafgørende på den idylliske ø. Rejs med til øen, som huser nogle af verdens ældste og gladeste mennesker, og som byder på en blanding af natur, bjerge, solskin, vidstrakte strande og ikke mindst det friske, lokaldyrkede køkken.
90 SKØN
TEKST Xxxxxxx FOTO Xxxxxxx
TEKST Camilla Egeborg
TEKST Xxxxxxx FOTO Xxxxxxx
SKØNNE STEDER
SKØN 91
SKØNNE STEDER
Det skal du opleve på Sardinien KRYSTALKL AR DUKKERT
På sydspidsen af øen ved den idylliske Costa Rei finder du den langstrakte sandstrand Sant Elmo, som er omgivet af maleriske klipper og sandede bugter. Udsigten over det glitrende, turkise vand er dragende, og når du hopper i bølgen blå, kan du se de små fisk svømme rundt i det krystalklare vand. En afslappende dukkert langs den billedskønne kyst er ren velvære for krop og sind. Sant Elmo, Costa Rei
På Sardinien bliver mange af indbyggerne over 100 år!
MIDDELHAVSVANDRING
Sardiniens smukke kystlinje og klipper gør øen til en perfekt vandredestination. Det bedste vandreområde er i Supramonte-bjergene langs Middelhavet. Kalkstensklipper fyldt med vilde blomster tårner sig op mod det turkisblå hav, hvor afsides hvide sandstrande indkapsles af klippesprækker. Gå gennem de øde kalkstenslandskaber, som er et af de mest ubefolkede og forladte områder i hele Europa. Det anbefales at tage en guidet tur, medmindre du er erfaren vandrer. Se mere på mountainadventures.dk
92 SKØN
Hemmeligheden bag et langt liv
• Fysisk aktivitet • Arbejde i en høj alder • En sund og afbalanceret kost • Nære sociale relationer Kilde: Rapport af Dan Buettner for National Geographic
MMMMMM
Den regnbuefarvede by Bosa er med sine palmetræer, gamle borg og små fiskebåde en af Sardiniens skønneste.
Her bliver de også gamle
Okinawa-øerne, Japan De afsides øer i den sydlige del af Japan har skønne strande, koralrev i verdensklasse og en helt unik kultur. Øerne er ikke særligt turistede, selv om det subtropiske klima sørger for sol og varme. Indbyggerne lever utrolig længe og er kendetegnet ved, at de spiser masser af grøntsager og stopper med at spise, når de er 80 procent mætte. De holder sig tæt til familie og venner, og en stor del fortsætter arbejdslivet på nedsat blus, når de bliver ældre.
DET AUTENTISKE HYRDEKØKKEN
I landlige omgivelser med udsigt over de smukke bjerge og græssende får ligger S’Imbiligu, som er en lille familiedrevet restaurant. Al maden bliver dyrket på familiens egen gård, og sardinierne hylder “poco é meglio” – enkel mad. Til en beskeden pris kan du få et udvalg af små, lette antipasti, hjemmelavet ravioli, salater og seadas, som er ricotta-fyldte pandekager med frisk honning. Du bør nyde middagen under stjernerne på terrassen til lyden af græshopper i det fjerne. Ristorante S’Imbiligu, Bosa
SKØN 93
Loma Linda, Californien En kort køretur fra Los Angeles ligger den lille by Loma Linda, bedre kendt som Beautiful Hill, som huser cirka 10.000 indbyggere, der lever 10 år længere end andre amerikanere. De er medlemmer af Adventistkirken, som går ind for en vegetarisk livsstil, der indeholder frugt, grøntsager, nødder og fuldkorn. De fleste medlemmer undgår alkohol og tobak. De ældste indbyggere fremhæver rent vand, frisk luft, gode gerninger og sollys som den bedste opskrift på et langt og lykkeligt liv.
MMMMMM
COSTA D EL SO L
Tag med til
SOLENS KYST Hvis solen ikke vil komme til dig, må du komme til solen! Året rundt befinder den sig i det sydligste af Spanien, for imens resten af Europa døjer med regn og blæst, skinner solen fra en blå himmel på den sydspanske middelhavskyst.
AFSL APNING ELLER EVENT YR?
Få steder i verden finder man så meget kultur, historie og atmosfære som på Andalusiens solrige kyststrækning. Fra de farverige fiskerlejer til Gibraltarklippen, hvor de små, frække aber lever vildt, ligger seværdighederne på stribe. Tyrefægterarenaen i Ronda er et must, og ligeså er selvfølgelig maurernes imponerende fæstning Alhambra. Men med sine hvide sandstrande og sit azurblå hav indbyder Solkysten også til rendyrket afslapning. Læn dig blot tilbage i liggestolen, og nyd det afslappede tempo, som regionen er kendt for.
94 SKØN
ANNONCE
REJS TIL L AVESTE PRIS
Endelig findes der et alternativ til de store charterselskaber! Det nye rejsebureau BEACH TOURS har én mission: bedre og billigere ferier under solen. Med lavere omkostninger end hos traditionelle rejseselskaber er det muligt at komme på 7 dages solferie på Costa del Sol med fly og godt hotel fra 3.495 kroner for to personer! Også i skolernes sommerferie kan I komme billigt afsted. BEACH TOURS tilbyder pakkerejser til Costa del Sol, Mallorca og Gran Canaria fra kun 9.995 kr. for to voksne og to børn!
Rejs billigt til Solkysten
Med BEACH TOURS får du sol og strand til markedets laveste pris. Vi sørger for hotel, fly og kontakt til lokale rejseledere, så du kan tilkøbe de udflugter, som du har lyst til.
FERIE FOR ENHVER SMAG
Den 200 kilometer lange kyststrækning i den sydspanske region Andalusien er blomstret fra grisefest til at være et eksklusivt paradis for livsnydere. Frodige landskaber med charmerende hvidkalkede landsbyer, fantastiske sandstrande og et velsmagende sydspansk køkken betyder, at der i dag findes et Costa del Sol for gastronomer, kunstinteresserede, golfspillere, strandløver, naturelskere og vandrere.
12. juli – 7 dage TORREMOLINOS • Lejlighed MS Aguamarina 3* • Direkte fly København – Málaga t/r 2 voksne + 2 børn FRA KUN 9.998 kr. 12. juli – 7 dage BENALMADENA • Lejlighed Pierre & Vacances Benalmadena Principe 3*+ • Direkte fly København – Málaga t/r Pr. person ved 2 pers. FRA KUN 3.898 kr.
VIDSTE DU, AT ... den sydspanske middelhavskyst har over 300 solrige dage årligt?
SYDSPANSK CHARME I MÁL AGA
Solkystens hovedby Málaga er ikke til at genkende for dem, der ikke har oplevet byen for nylig. Istandsat til fordums storhed er byens historiske centrum med sine gotiske katedraler og den smukke havn en oplevelse i sig selv. På kunstmuseerne hænger den fineste spanske kunst, og de krogede gader byder på god shopping med både spanske og internationale mærker. Her blandt charmerende caféer og små restauranter er der rig mulighed for at smage på det bedste fra det sydspanske køkken – blandt andet de populære småretter, tapas, som stammer fra den andalusiske region.
19. juli – 7 dage FUENGIROLA • Lejlighedshotel Ronda 3* • Direkte fly København – Málaga t/r Pr. person ved 2 pers. FRA KUN 3.495 kr. Afrejse fra både Kastrup, Aalborg og Hamborg afhængigt af destination.
SKØN i samarbejde med
Læs mere på beachtours.dk/sk-costadelsol eller ring på tlf. 4445 1551 Priserne gælder onlinebooking. Tillæg ved bestilling pr. telefon på 200 kr. pr. person.
SKØN 95
Ferie for livsnydere
Gourmetrejse med verdens nr 1: El Celler de Can Roca
Caminoen: kultur og natur – på mountainbike
Oplev Lotte Heise i Barcelona og Catalonien
Rejs med chefkokken Jimmi Holm på en unik rejse, der byder på alt fra Michelin-restauranter og Cavaproduktion til lokale fiske- og madmarkeder
Pilgrimsrejse på mountainbike
Oplev ikke mindre end 2 fantastiske Lotte Heise Show, samt en tur til Barcelona hvor Lotte Heise viser rundt
Alt dette får du: • Fly fra København til Barcelona t/r • Transfer t/r med dansk guide • Dag 1. Ankomst og indlogering på Hotel Estival Park**** eller Gran Palas ***** • Dag 2. Gourmetmiddag og vin fra El Celler de Can Roca – verdens no. 1. Eksklusiv rundvisning med Jimmy Holm efterfulgt af sightseeing på egen hånd i Girona • Dag 3. Udflugt til Barcelona med tapas. Vi ser bl.a. La Sagrada Familia, Montjuic m.m., samt ca 3 ½ time på egen hånd til at udforske byen • Dag 4. Middag på Can Bosch i Cambrills – 1-stjernet Michelin-restaurant med en formiddagsoverraskelse indlagt • Dag 5. Nyd dagen på egen hånd, f.eks. i de fantastiske Spa-centre eller i byen Tarragona • Dag 6. Besøg i vinbyen Falset. Vinsmagning og tapas på autentisk udsøgt restaurant • Dag 7. Lokal tapas på Mix La Pineda – en udsøgt og moderne restaurant i La Pineda • Dag 8. Nyd dagen på egen hånd, f.eks. i de fantastiske Spa-centre eller i byen Tarragona • Dag 9. Middag på 5-stjernet restaurant • Dag 10. Hjemrejse Afrejse: 4/4 eller 25/9-2016
Pris Kr. 10.995,-
per person i delt dobbeltværelse.
Alt dette får du: • Fly Kastrup-Madrid /Santiago-Kastrup • Transfer t/r med dansk guide • Dag 1. Ankomst Madrid med bus til Leon. Ved ankomst en vejledning om området og klargøring til næste dag. Middag på hotellet • Dag 2. Morgenmad på hotellet. Cykelruten er ca. 55 km. Picnic-frokost undervejs og middag på hotellet • Dag 3. Morgenmad på hotellet. Cykelruten er ca. 75 km. Picnic-frokost undervejs og middag på hotellet • Dag 4. Morgenmad på hotellet. Cykelruten er ca. 67 km. Picnic-frokost undervejs og middag på hotellet • Dag 5. Morgenmad på hotellet. Cykelruten er på ca. 73 km. Picnic-frokost undervejs og middag på hotellet • Dag 6. Morgenmad på hotellet. Cykelruten er på ca. 40 kilometer. Picnic-frokost undervejs. Ankomst i Santiago de Compostela • Dag 7. Morgenmad på hotellet. Guidet rundtur i byen Santiago og fri eftermiddag • Dag 8. Morgenmad på hotellet og transport til Santiago lufthavn Indhold på turen: • 7 overnatninger • Morgenmad alle dage • Frokost picnic på cykeldagene • Aftensmiddag under cykelturen, se program • Cykel med forsikring af mærket ”Specialized” • Guide på hele turen • Følgebil hele vejen til transport af bagage, samt værktøj Afrejse: 1/10-2016
ALT OVENSTÅENDE INKLUSIVE! Tillæg for enkeltværelse DKK 1.500,Opgradér til 5-stjernet hotel Gran Palas mod et tillæg på DKK 2.500,-
Pris Kr. 12.995,-
Mulighed for afrejse fra Billund – ring for yderligere information.
ALT OVENSTÅENDE INKLUSIVE! Tillæg for enkeltværelse DKK 1.500,-
per person i delt dobbeltværelse.
Alt dette får du: • Fly fra Kastrup til Barcelona t/r • Transfer t/r med dansk guide • 9 overnatninger på hotel Estival Park • Morgenbuffet alle dage • Aftenbuffet alle dage • 4 valgfrie frokostbuffeter i perioden, når disse ønskes • Professionel dansk guideservice • Velkomstmøde og rundvisning med vores guide • Fri entré og medlemskab til Club Aquum Spa i hele perioden • Fri entré til træningscentret i Club Aquum i hele perioden • Invitation til delfin/søløveshow • Spansk ballet • Aften med levende musik • EKSTRA Lotte Heise Livsnydershow part one • EKSTRA Lotte Heise Livsnydershow part two • Udflugt til Barcelona med Lotte Heise som guide • Velkomstdrink i receptionen ved check-in • Gratis aktivitetsprogram inkl. gymnastiktimer • Køleskab på værelset Afrejse: 20/10-2016
Pris Kr. 6.995,-
per person i delt dobbeltværelse. ALT OVENSTÅENDE INKLUSIVE! Tillæg for enkeltværelse DKK 1.500,Pool udsigt DKK 300,All Inklusive DKK 1.200,Mulighed for afrejse fra Billund – ring for yderligere information.
v i va to u rs.d k · T l f. 8 1 10 1 8 1 8
MÅNEDENS MAND
“TILLID er vigtigt for mig” Håndboldspiller Lasse Svan Hansen fortæller, hvorfor han beundrer sin kone så meget, og hvad der i hans øjne får kvinder til at stråle. TEKST Søs Kim Jespersgaard FOTO Jan Christensen, DHF
DET HAR ALDRIG været min drøm at blive professionel håndboldspiller. Jeg var en rigtig fodbolddreng, men da flere af mine holdkammerater begyndte at skifte over til håndbold, og vi så begyndte at tabe en masse kampe, skiftede jeg også. Det var sjovere end at tabe i fodbold! Som 16-årig blev jeg udtaget til unionsholdet for anden gang, og derfra er det bare gået fremad. JEG HAR ALTID DYRKET mange sportsgrene, og lige meget hvilken ville jeg bare vinde. Det vil konkurrencemennesket i mig stadig. Før i tiden var jeg dog en temmelig dårlig taber, og mine forældre kan stadigvæk godt lide at drille mig med, hvor slem jeg var til at tabe i kortspil, da jeg var yngre. Kortene fløj til tider rundt i stuen, og jeg beskyldte gerne mine modstandere for at være heldige, når de vandt over mig. Den del af mig er jeg blevet bedre til at tøjle. MAN SKAL KUNNE FEJRE, hvis man er god til noget – og man kan jo sagtens gøre det uden at være nedladende eller arrogant. Desværre ligger janteloven danskerne meget nær, og vi har desuden en tendens til ikke at give plads til at udfolde talent. I stedet ligger vi gerne på lur og slår til, så snart andre laver fejl. Janteloven kunne godt fylde lidt mindre, hvis du spørger mig. EN OMSORGSFULD, sød og smuk kvinde
fanger min opmærksomhed. Hun skal ikke mindst være til at stole på. Tillid er vigtigt for mig, og derfor er det at lyve også en af de værste kvaliteter, en kvinde og et menneske generelt kan have. MIN KONE ER BEUNDRINGSVÆRDIG. Hun bakker op om min håndboldkarriere, samtidig med at hun holder skansen derhjemme og er i gang med en uddannelse. Det har jeg stor respekt for. NÅR JEG ENDELIG HAR TID til at gå ud, kan jeg godt lide at se godt ud. Jeg har ikke skabet fuld af diverse cremer, men jeg synes, at det er vigtigt, at man repræsenterer sig selv godt. Men situationen er oftest, at jeg lige når at sætte håret, idet jeg smutter ud ad døren. JEG FÅR OFTE AT VIDE, at jeg ser yngre ud, end jeg reelt er, da alderstegnene ikke tydeligt har vist sig endnu. Det var værre, da jeg var midt i 20’erne og gerne ville ligne en på 25, og folk troede, at jeg var 17-18 år. Men nu er jeg over 30, og så tror folk, at jeg er midt i 20’erne. Det passer mig meget bedre.
Om Lasse
32-årige Lasse Svan Hansen blev for alvor populær i de danske hjem, da han i 2012 var med til at føre Danmark til en EM-guldmedalje i Serbien. Til daglig spiller han for den tyske storklub SG Flensburg-Handewitt. Lasse er gift med Maja, og sammen har de en datter på et år.
97 SKØN
GLÆD DIG TIL
MULTIKULTURELLE LONDON
Smag på autentisk chicken tikka masala i det indiske kvarter, dans natten lang til vestafrikanske rytmer i Dalston, eller gå en tur gennem det portugisiske område med et væld af caféer og en livlig atmosfære.
EN GARDEROBE I FARVER Nøgleordene til forårsgarderoben er knald på farverne, striber og løse feminine silhuetter. Lad dig inspirere til en stil, der gør dig fin og forårsfrisk at se på.
LÆS E RSE RVIC E
HENDES STEMME FLY TTER BJERGE
Tv-værten, skuespilleren og raceforkæmperen Oprah Winfrey er et levende eksempel på, at alle kan blive den, de ønsker. Læs hendes historie om at gå fra bunden af det amerikanske samfund til at blive en af verdens mest indflydelsesrige personer.
VI OMFAVNER mangfoldigheden Alle mennesker er forskellige, og heldigvis for det! I næste nummer af SKØN sætter vi fokus på mangfoldighed. Du kan hente magasinet i din Matas fra den 10. marts.
MODENS MODIGE DEBATTØR
Vi husker dem tydeligt. De politiske og til tider provokerende Benetton-reklamer, der minder os om, at verden er mangfoldig. SKØN stiller skarpt på det italienske modedynasti, der altid har haft trang til at råbe lidt højere end andre.
MAKEUP TIL DIN HUDFARVE
Sort, asiatisk, mellemøstlig og skandinavisk. Alle kvinder er smukke, men det kan være svært at manøvrere rundt i junglen af makeup, farver og teknikker, der klæder din hudfarve bedst. SKØNs makeupartist, Nicci Welsh, giver gode tips og guider dig på vej.
98 SKØN
& OTHER STORIES 8988 8777 2ND ONE 3841 63 33 ADAX 4344 4410 AMERICAN VINTAGE 5070 6447 AMUST 5240 0003 B.YOUNG 7635 3535 BIANCO 7647 7900 BOSS 3318 8000 BZR 3377 0077 CALVIN KLEIN JEANS 7020 2026 CASALL stadium.dk COS cosstores.com COSTER COPENHAGEN 5084 9850 CUSTOMMADE 3582 3053 DAY BIRGER ET MIKKELSEN 3389 8800 DESIGNERS REMIX designersremix.com DOLCE & GABBANA/PROFIL OPTIK 3688 8686 DR DENIM 2728 2826 DRANELLA 6315 8515 DYRBERG/KERN dyrbergkern.com EDITH & ELLA 3321 4232 ELISE GUG 2726 0084 FWSS 2260 6950 GLITTER 3332 1260 GRAUMANN 3510 2844 H&M 7021 2200 HOUSE OF AMBER houseofamber.com/dk HUNKYDORY 7027 0800 INWEAR inwear.dk IVYLEE 3860 6033 JUST FAB justfab.dk JUST FEMALE 7027 1007 KAREN BY SIMONSEN 6310 8206 KIRSTEN SCHJØNNING 3670 1424 LES DEUX 3131 7704 MARIMEKKO marimekko.com MASAI 3332 2333 MAISON SCOTCH 7734 0499 MELANGE DE LUXE 2263 6575 MODSTRÖM modstrom.com MONIES 3391 3333 NOA NOA 3699 3000 NÜMPH 7631 4300 ONLY 9942 3200 PILGRIM 6333 3333 PIECES pieces.com PREGO EYEWEAR 6594 1530 PRETTY LOAFERS 7070 2024 RAIINE 2627 2884 RODEBJER rodebjer.com SAMSØE & SAMSØE 3910 0720 SAND JEANS 3311 1718 SECOND FEMALE 7027 1007 SELECTED FEMME selected.dk SNEAKY FOX 3254 5515 STUDIO RUIG shop.studioruig.com THE LAST CONSPIRACY 3630 0066 THI THAO Thithao.com TOO GOOD TO BE BASIC toogoodtobebasic.com VADUM 3325 1119 VERO MODA 9942 3200 ZARA zara.com
step walk climb jog move Kend din pulszone. Aktivitetstracker med pulsmåling direkte på håndleddet og smart-notifikationer som sms, e-mail og indgående kald. Hold øje med kvaliteten af din søvn, og bliv motiveret mod en sundere livsstil – skridt for skridt. ©2016 Garmin Ltd. samt datterselskaber.
Garmin.com/vivo
IG
INA
L QU A
L IT UA Y G RAN
NCE O R
K책ret som 책rets bedste antiaging-produkt af bl.a.:
TE
U
V IA
AUTHORIZED PROFESSIONAL
ED BY EX