Skøn juli by Magasinet SKØN

GRATIS MAGASIN KUN I MATAS Udkommer 2. torsdag i måneden

NR. 152 / JULI 2017

Sydafrikas største stjerne

Charlize Theron

Hendes liv overgår det vildeste Hollywood-drama

modetrends, du skal satse på i efteråret

Sådan tæmmer du lokkerne

Rødt mirakel

+ tips og tricks til sundt sommerhår

Derfor bør du drikke løs af rooibos-te

Out of Africa Klæd dig i sæsonens moderne nomadestil, der byder på afslappet elegance, skønne print og solblegede farver

SKØ NH E D

•

S U ND H E D

•

MO D E

•

L I VSST I L

•

IN T ERV IEWS

•

SHO PPIN G

•

ST IL

•

T EST

•

KO N KUR R E NCER

Få endnu mere beauty hver dag på

mitskøn.dk De 7 bedste mascara

Du kan være helt sikker på, at du ikke møder nogen på SKØNs redaktion, som ikke går med mascara. Vi har samlet vores yndlingsmascara og spurgt vores læsere hvilken mascara, der er den bedste. SE RESULTATET HER.

Få de perfekte øjenbryn

Drømmer du om de perfekte øjenbryn? Formet så de fremhæver dit ansigt og dine øjne. Her får du den ultimative tutorial til hvordan du former og fylder dine øjenbryn. KLIK HER, OG SE FILMEN.

Mineralfoundation

– Når makeup skal se naturlig ud Mineralske foundations har længe været en stor trend, for de er nemme at bruge, giver et naturligt look og efterlader huden med en sund glød. Vi guider dig til hvordan du bedst bruger dem, og har testet fem af slagsen. KLIK HER, OG LÆS MERE.

Få sund so mme r gl ø d – he lt ud e n so l !

Selvbruner og bronzer er den sikreste vej til en sund og strålende sommerhud. SKØNs makeupartist, Nicci Welsh, styrer dig uden om de klassiske fejl (og orange plamager) med en håndfuld simple tips og tricks. KLIK HER, OG LÆS MERE.

VIND! SKØ N N E P R ÆMIER

Vi har udvalgt de fedeste produkter, som vi elsker, og som du kan vinde. DELTAG I KONKURRENCERNE HER.

Mød Sydafrikas største stjerne, Charlize Theron, som har noget af en historie

Tag med på mindful safari i Sydafrika

Indhold JULI 2017

PÅ FORSIDEN 16 PORTRÆT

Snus til 12 beautynyheder, der er klar til at gøre din sommer endnu skønnere.

Mød Sydafrikas verdensstjerne Charlize Theron, hvis rejse mod berømmelse også har budt på knuste drømme og en voldsom familietragedie

24 MAKEUPSKOLEN Nicci Welsh guider til sommerens trendy frisure og giver tips til sunde sommerlokker

61 ST ILGUIDE: SMUGKIG PÅ EFTERÅRETS TRENDS SKØNs modeekspert, Alberte Sejling, har spottet seks stærke tendenser, som du kan lade dig inspirere af, når du skal investere i de nye efterårskollektioner, der lander i butikkerne lige om lidt

85 BOOST DIN SUNDHED MED ROOIBOS Bliv klogere på Sydafrikas rooibos-te, som er fyldt med gode antioxidanter og blandt andet kan hjælpe på fordøjelsen og redde en stresset hud

IN T E R V I E W

74 JEG ER VILD MED Tv-værtinden Camilla Ottesen fortæller blandt andet om sommertraditioner med familien, hendes vigtigste smykke og om sin tid i Sydafrika, der er blevet hendes andet hjem

97 MÅNEDENS MAND Madhistorikeren Asmus Gamdrup Petersen Jensen fra programserien ‘Afrikas nye køkken’ er vild med maden i Afrika og glemmer aldrig dengang, han så en sydafrikansk kok trylle

M O DE OG LIV SSTIL 45 ALT DET NYE: KULTUR OG LIVSSTIL Ferielæsning, musik i sommervarmen og design med et afrikansk touch

28 BEAUT YBOX

48 SHOPPING: SHORTS

Den smukke, Oscar-belønnede skuespillerinde Lupita Nyong’o sværger til en let makeup, der klæder hendes hudtone, og vælger altid de enkle hudplejerutiner, for det har hun lært af sin kenyanske mor

Shorts er og bliver en sommerfavorit, og vi har fundet ni af sæsonens fineste

50 MODESERIE: MIT AFRIKA En af sommerens hotteste tendenser er

SKØN 3

moderne nomadestil, der byder på smukke naturmaterialer, solblegede farver, fine print og feminine silhuetter

67 SÅDAN BRUGER DU MAXIKJOLEN Den er en sikker vinder hver sommer – maxikjolen – for den er det perfekte feriematch, uanset om du skal dase ved stranden, være chik i storbyen eller slappe af i sommerhuset

68 MODEBAGGRUND: AFRIKA PÅ MODE Afrika har i mange årtier været inspirationskilde for de store modehuse, men de unge, afrikanske designere kan også selv. De stormer frem på den internationale modescene og klæder berømtheder som Michelle Obama og Beyoncé på. Vi kigger nærmere på Afrika som modetendens gennem tiden

77 TIL HAM Skru op for de iøjefaldende styles, shop sko til din ferietype, og bliv inspireret til at pleje din hud, når vi sætter fokus på en ny, dansk plejeserie til herrer

Mød skuespillerinden Lupita Nyong’o, og snup hendes bedste beauty-tips

Nyd sommeren klædt i sæsonens moderne nomadestil

Smugkig på efterårets mest toneangivende trends

88 SKØNNE STEDER: FORELSKET I SYDAFRIKA SKØNs redaktør har besøgt billedskønne Sydafrika, hvor den stod på safari, mindfulness og mange mindeværdige oplevelser

92 VI KVINDER

S K Ø NH E D 11 ALT DET NYE: SKØNHED Et udpluk af nye beautyprodukter, som er klar til at forskønne dig (og din toilethylde) den her måned

30 MATAS SKØNHEDSKLINIK Det er ferietid, og her får du en liste med musthaves og gode tips til at holde dig sund og skøn på solferie og storbyrejsen

33 10 TIPS Sisse Sass Linde fra Matas i Hobro forærer dig sin liste over sine 10 absolutte favoritter, som hun ikke kan leve foruden

35 MATAS.DK Vi shopper hårfjerningsmetoder til hjemmebrug på Matas webshop og gør det forhåbent-

lig nemmere for dig at vurdere, om du skal have silkeglatte sommerben med skraber, epilator, sukkervoks eller lysimpulser

39 SKØN TESTER Vi tester en hudforbedrende ansigtsbehandling med det sydafrikanske klinikbrand Environ, der er eksperter i A-vitaminer, frugtsyre og skinneedling

Er dit selvværd ikke helt i top, kan det faktisk ses i dit hjem. Læs her om tre typiske scenarier, og få tips til, hvordan du kan ændre dem og påvirke dit selvværd positivt, via hvordan du vælger at bo og indrette dig

HV ER MÅNED 6 LEDER 8 VI HAR FÅET POST 42+78 KONKURRENCER 98 LÆSERSERVICE OG NÆSTE NUMMER

FORS ID E N

40 BREVKASSEN Skønhedsekspert Charlotte Torpegaard svarer på læsernes spørgsmål om skønhed

SU N DHE D OG V E LV ÆRE 81 ALT DET NYE: SUNDHED Sunde retter, din mave og dit hjerte vil elske, kom i form med cykling, og se sommerens fede cykelgear

4 SKØN

FOTO Ditte Capion HÅR OG MAKEUP Line Ahnstrøm STYLING Cathrine Park MODEL Wendy / Le Management Produktinfo se side 54.

THE NEW FRAGRANCE

LEDER

Hvad skal vi med ferie?

UDGIVER Aller Client Publishing Postbox 420 DK-0900 København C Tlf. 7234 1200 red@skonmagazine.dk skonmagazine.dk

Kontaktdirektør Betina Strøm Rohde bst@allercp.dk REDAKTIONEN Ansvarshavende chefredaktør Pernille Kleding pkl@allercp.dk Mode- & skønhedsredaktør Cathrine Park cp@allercp.dk Artdirector Kristine Nørhave kn@allercp.dk Modejournalist Alberte Sejling as@allercp.dk Artikelredaktør Maria Houen Andersen mha@allercp.dk

mange bunker, der så også ventede mig her, gjorde mig sjovt nok ikke det store, for jeg kom tilbage med ekstra overskud og fuld af fornyet energi og inspiration, og den opmærksomme læser vil da også bemærke, at Afrika – og især Sydafrika – er den røde tråd i magasinet i den her måned. Jeg håber, du synes, det er et spændende tema, og jeg håber, du vil fordybe dig i magasinet, mens du forhåbentlig ligger på en solstol i skyggen og med en kølig drink i hånden på en eller anden lækker feriedestination. Og mig? Jeg går faktisk med planer om at planlægge min næste ferie … Rigtig god læselyst – og sommer!

Korrektur Korrekturfabrikken.dk ANNONCESALG DG MEDIA Produktchef Birgitte Vindeløv birgitte.v@dgmedia.dk Tlf. 7234 1224 Sælgere Anni Gettermann, Gitte Kastrup og Nanna Endahl PRODUKTION Produktionschef Lisbet Christensen lc@allercp.dk Tryk Aller Tryk A/S Oplag: 100.000 // Læsertal: 205.000 Index Danmark/Gallup 4. kvt. 2016 + 1. kvt. 2017 og læsertallet er 198.000 Distribution: 291 Matas-butikker og i StyleBox.

Kærlig hilsen Cathrine Mode- og skønhedsredaktør

SKØN tager forbehold for trykfejl. Artikler i SKØN må citeres, når det sker med tydelig angivelse af SKØN som kilde samt angivelse af måned og år på det nummer af SKØN, der citeres fra. Tillige skal citat-reglerne overholdes.

REDAKTIONEN

Hvordan skal du holde sommerferie i år? “Jeg tyvstartede og holdt min sommerferie i maj. En hel skøn måned i Madrid med masser af oplevelser, opdagelser, skøn mad, dejlig vin, sol og afslapning.”

Skribenter Charlotte Torpegaard, Nicci Welsh, Gry Holm, Gitte Høj,

“Jeg har lejet et sommerhus i Nordjylland, så familien og jeg skal gå i løst tøj, spise jordbær og forhåbentlig bade en masse i tre uger.”

“Jeg skal til Kos med min familie. Det bliver nok en lidt anderledes ferie, end da jeg var der for 20 år siden med fire veninder og rejste med Ung Rejs.”

Ansvarshavende chefredaktør Pernille Kleding

Artikelredaktør Maria Houen Andersen

Artdirector Kristine Nørhave

“Jeg er så heldig at skulle sydpå to gange i år. Først en festlig tur med mine venner og veninder efterfulgt af en dejlig, rolig ferie med min kæreste. Jeg glæder mig!”

“Min sommer er fuld af byggeprojekter derhjemme, men heldigvis bliver det også til en uge sydpå, hvor jeg fylder batterierne op til en lang mørk vinter.”

“Traditionen tro, er jeg på arbejde hen over sommeren, så det bliver nogle hyggelige eftermiddage i Nyhavn eller hjemme på altanen med et glas rose.”

Alberte Sejling Modejournalist

Webredaktør Trine Brøndsted

Produktchef Birgitte Vindeløv

6 SKØN

Aller Client Publishing (ACP) er et content marketing-bureau og en division i Aller Media. ACP leverer content til alle platforme, og vores kundeportefølje tæller bl.a. Lederne, Silvan, SEAS NVE, BabySam, Næstved Storcenter og Team Danmark. Derudover er ACP partner på flere af landets mest læste gratismagasiner: LIME i Netto, SKØN i Matas og Kulør i SPAR, som tilsammen når ud til 590.000 læsere. Læs mere på allercp.dk FOTO Nellie Møberg, Martin Tanggaard

eg er forfærdelig dårlig til at holde ferie. Det går skam rigtig godt, når først jeg er kommet af sted, men det er det med planlægningen, det kniber med – at tage beslutningen i god tid, at nu hiver jeg altså et par uger ud af kalenderen og glemmer alt om mine bunker og deadlines på redaktionen. Jeg bryder mig simpelthen ikke om den ekstra travlhed op til en ferie – og bryder mig slet ikke om det, når jeg kommer tilbage, men det skal jeg virkelig lære at tackle. Undersøgelser viser nemlig (ikke overraskende!), at manglende ferie er direkte skadeligt for helbredet, for bliver du på jobbet, går det ud over blodtrykket, søvnkvaliteten og din evne til at håndtere stress i det lange løb. Folk, som derimod er gode til at sige adiós til hverdagen og tage på en skøn, lang ferie hvert år, kan, foruden at nyde alle de gavnlige effekter, som faktisk holder i flere måneder efter ferien, også se frem til et længere og sundere liv, fordi immunforsvaret bliver bedre, og risikoen for hjerteanfald og hjerneblødninger bliver minimeret. Så hvad venter jeg på? I maj skete det så. Jeg tog på en ferie til Sydafrika. Og det er det bedste, jeg har gjort for mig selv i lange tider, for her stod den på mindfulness og safari – en fantastisk kombi, hvor vi havde fokus på at nyde nuet og et bevidst nærvær og selvfølgelig den spektakulære natur, som Sydafrika er storleverandør af. Du kan læse om mine oplevelser på side 88, for der var ingen tvivl om, at jeg bestemt måtte dele min rejse med SKØNs læsere, og jeg var god; jeg skrev først min reportage, da ferien var forbi, og jeg atter var tilbage ved skrivebordet. De

Gør mere

FOR DIG SELV OG DINE KÆRE Med SPOTdeal kan du komme på afslappende spaophold, spise på gourmetrestauranter, besøge spændende storbyer, opleve eksotiske rejsemål og meget andet med op til 60% rabat. Du kan hermed give dig selv, og dem du holder af, mange ﬂere oplevelser og mere forkælelse for pengene. Du får de seneste tilbud i din indbakke, når du har tilmeldt dig SPOTdeal på spotdeal.dk/Nyhedsbrev.

SPAR OP TIL

60%

Med SPOTdeal er du altid garanteret en sikker handel. Vi er nemlig e–mærkede og en del af JP/Politikens Hus.

- en del af

LÆSERBREVE

VI HAR FÅET POST Vi er rigtig glade for al vores post, så har du læst noget, der gjorde dig glad eller forvirret, eller er der noget, du synes, vi kan gøre bedre, så skriv, og del dine tanker med os.

JEG GIK FORGÆVES!

TØ RB ØR STN

ING

giver om en strigle, mest af alt minder Men alligevel En børste, der ioner til flot hud. ning. SKØNs nok ikke associat s kvinder til tørbørst på egen krop. sværger alverden derfor testet Sganzerla har projektleder Ida Ida Sganzerla

NR . 1 50 / MA J 201 7

PSST ! Husk at drikke rigeligt med vand efter at tørbørstning for skylle alle giftstoffer ud af kroppen.

TEKST

Fantastiske

Priyanka Chopra

, men en kropsikke et nyt fænomen århundreder, ørbørstning er i har været anvendt r. Børsten har behandling, der gavnlige virkninge fordi den har mange til at fjerne de døde fantastisk evne Men ikke nok efter sigende en reducere cellulitis. ved at øge huden fastere og også huden indefra Alt samhudceller, gøre r tørbørstning emet. med det, så stimulere stimulere lymfe- og nervesyst og blodcirkulationen kroppen øget energi og velvære. giver men noget, der

Første gang, af alt, at det Jeg syntes mest rart, mens en løbetur – ikke den store succes. føltes lidt ligesom nde. Derfor fortsatte ubehageligt. Det steder, enormt skønt efterfølge til værks og undgå det stod på, men at du skal gå blidt måneder og jeg og lærte hurtigt, har nu tørbørstet i over tre fin, hvorfor jeg sart. Jeg hvor huden er huden føles for brystpartiet, da underlader stadig en blid scrub. at eksfoliere med her nøjes med altid på tør hud. inden et bad og (skiftevis to gange om ugen nde vekslebade Jeg tørbørster effekten med efterfølge r jeg, da velværen for Du kan fremme underlade vand), men det hvilket ikke varmt og koldt under fødderne, der bliver Jeg starter altid mange nerver her, mig stopper her. rart, men der sidder lige strøg op ad benene mod blot er enormt børster jeg med er mere sart. stimuleret. Derefter ganske let, da huden her også . børstes op til skuldrene hjertet. Maven og med lige strøg at i håndfladerne at nå. Jeg har forsøgt Jeg børster inde hvor det er muligt det store uden børstet, men bliver Ryggen flere gange, at børste min ryg hvilket kan være få min mand til det rette pres, jeg. vigtigt at lægge dig selv, synes held, da det er for en anden end nærmest umuligt

MIN RUTINE

Tørbørsten i godt selskab med nærende bodylotions.

mig helt ing, for det giver glad for tørbørstn ekstremt blød efter Jeg er blevet enormt hud bliver af velvære. Min og den bløde føklart en følelse øger velværen har givet mig , og en fed creme hver børstning tørbørstningerne men jeg at vurdere, om dette, lelse. Det er svært takke foråret for eller om jeg kan formindsket, forøget energi, på lårene er blevet er at min cellulitis ngninger ved anklerneat have bilder mig ind, at mine blodspræ takke børsten for og synes bestemt, Desuden kan jeg at møde til synlige. klar hud, der er blevet mindre fast og strålende givet mig en mere sommeren.

RESULTA TET

HUSK KARMAMEJ U Natural Body kr. Brush, Buff, 249 Fås på matas.dk

SKØN 39

8-51.indd 39

SKØN_maj_2

Du kan få endnu mere af SKØNs univers på

mitskøn.dk

facebook.com/magasinetskoen

& INSTAGRAM

Slip selvkritikken + 5 tips til at elske din krop, som den er

Din hud husker alt!

Derfor bør du nyde solen med hat, skyggehygge og SPF

Sådan blev sport og strandsild en storsællert

Beach babe

Følg os også på

FACEBOOK

chikke sko og sandaler til din sommer

Bag om Sports Illustrated

NR. 150 / MAJ 2017

Jeg har ledt og ledt efter et godt produkt til gråt hår med gulligt skær og blev derfor lykkelig, da I omtalte Lee Staffords Bleach Blondes i ‘10 tips fra materialisten’ i majnummeret. Men ak, da jeg fluks rendte ned i Matas, fik jeg først at vide, at den ikke var på hylderne, men dog kunne bestilles hjem. Og i en anden Matas, jeg besøgte, fik jeg at vide, at den er taget ud af sortiment. De havde dog heldigvis lige tre styk tilbage,

Trods Bollywood, Baywatch og berømmelse glemmer hun aldrig Indiens børn

START ing, var det ikke EN LIDT HÅRD med tørbørstn var jeg forsøgte mig gjorde ondt og

B E AC H B AB E

DET KAN I IKKE VÆRE BEKENDT!

KUN I MATAS Udkommer 2. torsdag i måneden

erklar ør huden somm

18/04/17 14.34

Kære Karen Dejligt, at vores test af tørbørstning inspirerede dig. Vi vil meget gerne spørge Matas, om de fremover kan gøre os opmærksomme på, hvis nogle af de produkter, vi omtaler, kun kan fås på matas.dk, så vi kan få den information med i magasinet. I det her tilfælde tænker vi, at du måske kan bede din lokale Matas om at bestille en børste hjem, som du kan få lov til at mærke på, inden du beslutter dig for, om du vil købe den. Mvh. Redaktionen

GRATIS MAGASIN

SKØN

SKØN TESTER

I maj testede I tørbørstning, og jeg fik lyst til at prøve det, men da jeg gik ned i min Matas, fik jeg at vide, at børsten fra Karmameju kun OLM NH kunne fås på Matas’ webshop ogBA ikke i selve butikken. Jeg ville gerne have mærket, hvordan børsten føles, inden jeg købte den, men det kunne jo så ikke lade sig gøre. I omtalen skrev I godt nok, at børsten kunne fås på matas.dk, men kan I ikke fremover også skrive, hvis produkterne KUN fås på matas.dk? Karen, Vejle

Se sæsonens hotteste bademode, der klæder dig og dine kurver, og få makeupartistens guide til et let og vandfast sommerlook

SKØNHED

•

SUNDHED

•

M ODE

•

LIVSSTIL

•

INTERVIEWS

•

SHOP P ING

•

STIL

•

TEST

•

KON KU R R E N C E R

@skonmagazine

SKØN_maj_FORSIDE.indd 1

som jeg fik til nedsat pris. Men det er altså en ommer. I kan ikke være bekendt at omtale og anbefale et produkt, som så viser sig at være taget ud af sortiment, og jeg er nok ikke den eneste, der er gået forgæves. Lene, Dragør Kære Lene Vi kan godt forstå, at du er frustreret, men sådanne fejl kan desværre være svære at undgå 100 procent. I den tid der går, fra magasinet bliver produceret og trykt, til det udkommer i Matas, kan det jo ske, at en leverandør vælger at tage et produkt, vi tilfældigvis har omtalt, ud af sortiment. Heldigvis sker dette yderst

Månedens gave I denne måned bliver afsenderne af de trykte læserbreve belønnet med Biotherms lækre læbepomade, der booster og plejer. Læs om den på side 14. Har du noget på hjerte (og vil du have muligheden for at vinde en læserbrevspræmie), så send dit læserbrev til red@skonmagazine.dk eller til SKØN, Aller Client Publishing, Postbox 420, DK-0900 København C. Forbehold: Redaktionen forbeholder sig ret til at forkorte og redigere læserbreve. De tips, der bringes på denne side, er læsernes egne. Redaktionen har ikke mulighed for at afprøve tippene og kan derfor ikke påtage sig ansvar for deres brugbarhed og kvalitet.

8 SKØN

19/04/17 11.29

sjældent, og hvis det sker, når Matas gerne at opdage det, inden vi går i trykken med SKØN. I det her tilfælde har hverken materialisten selv eller Matas været klar over, at Bleach Blondes ville udgå, og derfor kom omtalen med. Forhåbentlig kan materialisterne i Matas anbefale andre gode produkter, der kan fjerne gulligt skær, til de læsere, der måtte gå forgæves. Har du eksempelvis prøvet Gun-Britts shampoo til blondt hår, som hun også anbefaler til gråt hår? Mvh. Redaktionen

TAK FOR ØJENÅBNEREN Nicci Welsh’ makeupskole i april-nummeret var noget af en øjenåbner, for hun gav et virkelig brugbart tip om, hvor meget produkt du egentlig kan nøjes med at påføre. Jeg blev helt ærligt overrasket og har nu nedjusteret mængden af min øjencreme og fugtighedscreme, og det er jeg utrolig glad for. Jette, Svendborg Kære Jette Ja, den gode Nicci Welsh er altid fuld af tips og tricks. I den her måned kan du blandt andet læse hendes guide til, hvordan du bevarer et sundt sommerhår i solen. Det kan i hvert fald helt sikkert betale sig at passe godt på lokkerne, hvis du ikke vil stå med et tørt og skadet hår efter ferien. Mvh. Redaktionen

Børst huden blød og lække

(Vi har testet tørbørstni

RED + WHITE

fitflop.com

fitflopdk

Superlet ergonomisk design med god stødabsorbering og pasform Nærmeste forhandler soft-spot.dk

Solkyssede og beskyttede læber. Den nye eos Active Protection med SPF er til dig som elsker solen, sport og dine læber. Læbepomaden beskytter og nærer dine læber i et strøg. eos Active Protection er sved- og vandresistent, og den indeholder kun de bedste ingredienser. eos Active Protection er derfor den perfekte ledsager til dig, som elsker af være udendørs, uanset hvor og hvornår.

Fresh Grapefruit LSF30

Lemon Twist LSF15

A LT D E T N Y E Skønhed i juli

VIND! I samarbejde med OGX udlodder vi et sæt med Bamboo Fiber-Full Shampoo, Balsam og Root Booster til tre heldige vindere. Deltag i konkurrencen på mitskøn.dk

OGX Bamboo Fiber-Full Shampoo, Balsam og Thickening Root Booster, 90 kr. pr. stk. Fås i udvalgte Matas-butikker og på matas.dk

En trio til tykkere hår

Et flot sommerhår er et fyldigt og sundt sommerhår, og her gør Bamboo Fiber-Full serien fra OGX sin entré. Takket være en unik blanding af bambusfibre og sojaprotein bliver der skabt friktion mellem dine hårstrå, så håret synes fyldigere og tykkere. Derudover plejer og styrker produkterne dit hårs elasticitet, så brud minimeres. Serien består af shampoo, balsam og volumenspray, som alle tre dufter friskt, dejligt og naturligt.

PSST! OGX’ produkter er uden parabener og SLS (Sodium Lauryl Sulfat), og emballagen er økovenlig med indhold af genbrugt harpiks.

TEKST Cathrine Park

Va ne d anne n d e r en s e ru tin e

Hører du til den travle type, der synes, at afrensning af huden er en kedsommelig affære, så læs med her. Lancôme har lavet et nyt dobbeltrensende produkt med en lækker, honninglignende konsistens, som smelter ind i huden og opløser al makeup og snavs. Den efterlader huden ren, blød og velduftende og er nærmest vanedannende, så pas på.

Efter sol kommer shimmer

Din hud tørster endnu mere efter fugt og pleje, hvis du har daset i solen i løbet af dagen. Vil du ovenikøbet gerne fremhæve din flotte sommerglød, er den her aftersun med den fineste shimmer-effekt en musthave. Den er både rig på aktive og naturlige ingredienser, føles dejligt lindrende og kølende på huden, som den efterlader fugtmættet og funklende.

RUDOLPH CARE, After Sun Shimmer Sorbet, 225 kr. Fås på matas.dk

LANCÔME Miel-En-Mousse, 200 ml, 265 kr. Fås på matas.dk

YSL Bronzing Stones Palette ‘No 2 Fire Opal’, 390 kr. Fås i udvalgte Matas-butikker

TIL SAMLERNE

Udseendet betyder noget – i hvert fald når vi snakker makeupprodukter fra YSL Beauté. Og er du vild med det populære, silkematte solskinspudder, kan du nu få det i et sejt, grønt samleretui med en glitrende tekstur som slangeskind. Paletten er lavet til sommerlooket og fås kun i et begrænset oplag!

SKØN 11

A LT D E T N Y E Skønhed i juli

T R O P I S K E TOM M Y

TOMMY Girl Tropics EdT, 100 ml, 399 kr.

Tommy Girl er indbegrebet af en amerikansk klassiker, og nu bliver den i en begrænset periode krydret med ægte sommerstemning og tropiske undertoner. Tommy Girl Tropics er nemlig en frugtagtig og frisk duft med noter af fersken, appelsinblomst, vanilje og musk, som du ikke kan lade være med at blive i godt sommerhumør af.

VIND! I samarbejde med Tommy Hilfiger udlodder vi Tommy Girl Tropics EdT, 100 ml, til tre heldige vindere. Deltag i konkurrencen på mitskøn.dk

Tosset med gloss

Lipglosses er så nemme at bruge, at du kan påføre dem selv med lukkede øjne – og Chanels Rouge Coco Gloss er bare så god, at du ikke kan lade være med at bruge den, når du først har prøvet den. Læberne bliver pakket nænsomt ind i en ekstremt plejende, let og fugtgivende formel, som efterlader dem bløde og strålende. Vælg mellem et hav af smukke og feminine farver, og vil du skrue maks. op for glansen, kan du supplere med top coaten i skinnende guld.

VIDSTE DU, AT ... Schwarzkopf Root Retoucher fås i fem nuancer, den holder til næste hårvask og indeholder op til 25 påføringer.

Chanels model Lily-Rose Depp er datter af skuespilleren Johnny Depp og sangerinden Vanessa Paradis?

Skjul din udgroning

Flere og flere hårmærker hopper med på trenden med at give kvinder mulighed for at skjule deres udgroninger mellem hårfarvninger. Har du derfor lyse eller grå hår i din bund, kan du nu alliere dig med Schwarzkopfs Root Retoucher, hvis mikrofine pigmenter lægger sig meget naturligt og ensartet på håret, når du sprayer den på. SCHWARZKOPF Root Retoucher ‘Brown’, 120 ml, 80 kr. Fås på matas.dk

RIMMEL Insta Conceal & Contour ‘30 dark’, 90 kr. Fås på matas.dk

A lle k vi n d e r k a n væ r e m e d

Det er dejligt at se, at Rimmel laver makeup, der tilgodeser flere hudtoner. Deres nye Insta Conceal & Contour-palet fås eksempelvis både i en light, medium og dark udgave (vist her), så endnu flere kvinder kan kaste sig ud i at fremhæve deres bedste træk. Brug de lyse farver til at highlighte pande, næseryg og hage. Brug mellemfarven som concealer under øjnene og den mørke farve til at skulpturere ansigtet og få kindbenene til at stå flot frem.

12 SKØN

TEKST Cathrine Park

PSST!

CHANEL Rouge Coco Gloss, fås i mange farver, 240 kr. Fås i udvalgte Matas-butikker

NYHED! ALT I EN BESKYTTELSE SOMMERENS MUST-HAVE FRA PUDDERDÅSERNE.DK

NYHED

Pudderdåserne.dk tilføjer endnu et produkt til deres lille Musthave-familie. ALT I EN BESKYTTELSE er en let farvet dagcreme og ansigtssolcreme i et, der både kan stå alene som en meget diskret makeup, eller som primer under makeup. Alt i en beskyttelse har en meget let konsistens med en let farve. Brug den som sidste trin i din hudpleje.

KR. 245,-

”Vi har nøje udvalgt vores favoritingredienser ud fra et kriterie om dokumenteret effektivitet og skabt de produkter, vi mener bør skabe grundstenen i enhver hudplejerutine”.

Kærlig hilsen tja Helene & Ka

PUDDERDÅSERNE.DK: Pudderdåserne er Danmarks mest læste skønhedsblog med masser af gode råd, makeup guides, røde læber og ærlige anmeldelser – 100 % fri for bullshit.

A LT D E T N Y E Skønhed i juli

En fyldig størrelse

Det er ikke, fordi et læbeprodukt kan erstatte fillers i jagten på større læber, men den her læbepomade får dem til at syne mere fyldige. Den sætter nemlig gang i mikrocirkulationen, hvilket du kan mærke som en sjov prikken og giver dem en fin rosenrød farve og superflot glans, der altid er et smart trick, hvis du vil skabe volumen. BIOTHERM Aquasource Plump & Glow Lips, 125 kr. Fås på matas.dk

Til kamp mod cellulitis!

VIND!

Clarins’ forskere bliver hele tiden klogere på, hvorfor vi danner cellulitis og præsenterer nu Body Fit, som faktisk er syvende generationsformel, der bygger videre på deres oprindelige anti-cellulitis-bestseller. Koffein og højeffektive planteekstrakter fra blandt andet kvædeblad, vandmynte og hestekastanje skulle efter sigende give bedre kropsformende resultater og gøre huden synligt smukkere.

I samarbejde med Clarins udlodder vi Clarins Body Fit Anti-Cellulite Contouring Expert, 200 ml, til tre heldige vindere. Deltag i konkurrencen på mitskøn.dk

TIP! Brug også Aquasource Plump & Glow som læbeprimer, som en “top up” over din læbestift eller som en “overnight” fugtighedsbehandling.

CLARINS Body Fit Anti-Cellulite Contouring Expert, 200 ml, 395 kr. Fås på matas.dk DIOR Care & Dare 5 Couleurs Eyeshadow ‘867 Attract’, 445 kr. Fås på matas.dk

TIP! Vil du modvirke dannelsen af cellulitis, også kaldet appelsinhud, hjælper det bestemt at træne. Jo mere du bruger dine muskler, jo mere strammer du vævet op, og jo mere fedt brænder du af.

OSE R AF C O U T U R E

ELIE SAAB Le Parfum Resort Collection Limited Edition, 50 ml, 510 kr. Fås på matas.dk

14 SKØN

FRI LEG

Når det kommer til smukke øjenskygger, går det hele virkelig op i en højere enhed for Dior den her sommer. I deres Care & Dare-kollektion finder du denne perle af en palet med både satinagtige og matte skygger i brune og lyserøde nuancer, som lægger op til fri leg og flotte øjne, uanset hvordan du vender eller drejer den.

TEKST Cathrine Park

Det her er duften, der smyger sig om dig som et glamourøst og feminint festskrud. Det er jo også couturedesigneren Elie Saab, der står bag kreationen, som er en saftig og sødmefuld sag med et strejf af rød mandarin, sambac-jasmin og patchouli. Skal der være fest, så lad der være fest!

MASCHA VANG SELVBRUNER SERIEN – TIL ANSIGT & KROP Fugtgivende i 48 timer, indeholder ikke alkohol, parfume eller parabener

Vinder

2017

www.maschavangserien.dk FLERE VARIANTER ᴏ ᴏ ᴏ ᴏ

Selvbruner spray Selvbruner lotion Selvbruner mousse Selvbruner servietter

ᴏ Allergy-Certified & Svanemærket ᴏ Fugtgivende i 48 timer ᴏ Naturlig sommerglød

Se mere på: maschavangserien.dk // info@maschavangserien.dk *Selvbruner mousse 3 timer, vinder af DBA forbrugerprisen 2017 & Allergy Award forbrugerprisen 2017

FORHANDLES HOS:

PORTRÆT

dens

stjerne

mod alle odds Sydafrikanske Charlize Theron er blandt verdens mest feterede filmstjerner, hyldet for sin skønhed og sit talent. Men hendes rejse mod verdensberømmelse har både budt på knuste drømme og en voldsom familietragedie. TEKST Karen Nielsen

16 SKØN

FOTO All Over Press

1994 stod en 19-årig, sydafrikansk kvinde og råbte og skreg af frustration i en bank på Hollywood Boulevard i Los Angeles. Hun var landet i byen få måneder forinden ligesom så mange andre håbefulde unge med få penge på lommen og en drøm om en dag at komme op blandt stjernerne på det store lærred. Hun havde kæmpet i flere måneder og havde været hele byen rundt for at finde en agent. Men ingen ville skrive kontrakt med den smukke, unge kvinde med de lange balletben og den mærkelige accent. Og nu var hun løbet tør for penge. Hendes mor havde sendt hende en check på 500 dollars til huslejen, så hun kunne købe sig lidt mere tid til at jagte drømmen om en dag at blive badet i blitzlys på den røde løber. Men kassereren i banken nægtede at indløse den afgørende check, fordi den var udskrevet i Sydafrika. “Jeg gik bare amok. Efter jeg var færdig med at råbe og skrige, rakte en mand mig sit visitkort og bad mig kontakte ham. Jeg troede bare, at han var endnu et røvhul, men det viste sig, at han var en ægte talentspejder,” har Charlize Theron fortalt om den dag, hvor hendes desperation førte til et gudsbenådet skæbnemøde, der med tiden skulle

MMMMMM

“Fra jeg var 16 år, vidste jeg, hvad livet er værd, og hvor hurtigt det kan blive taget fra dig”

SKØN 17

Charlize går meget op i at bekæmpe hiv og aids blandt unge i Afrika. Hun deltog i 2016 i den 21. internationale aids-konference i Sydafrika og stillede naturligvis op til selfies.

Charlize er alenemor til sine to adoptivbørn, Jackson og August. Her er de ude for at hente is hos Salt & Straw i Hollywood, og Charlize er stadigvæk helt cool med at lade sønnen Jackson gå ud med kjole på.

føre til verdensberømmelse, milliondyre sponsorkontrakter og en Oscar. Men i modsætning til mange andre unge i filmbyen med en skuespiller i maven havde hendes rejse til Hollywood krævet mere end en busbillet. Charlize Theron måtte gennemleve en familietragedie, krydse tre kontinenter, smadre sit knæ og miste sit sprog, før hun kunne stå med den gyldne statuette i hånden og modtage Hollywoods hyldest.

TANDLØS BRILLEABE Man kan ikke høre det i dag, men da Charlize Theron var en lille pige, kunne hun stort set ikke tale engelsk. Hun voksede op som enebarn på en farm i Benoni nær Johannesburg i Sydafrika med forældre, det tilhørte det hvide afrikaaner-mindretal, der nedstammer fra hollandske indvandrere. Charlize Theron talte derfor udelukkende afrikaans, der stammer fra nederlandsk, med sine forældre og kun en lille smule engelsk, som hun lærte af sin balletinstruktør. Livet på farmen var simpelt, har hun fortalt, og hendes barndom bød på mange af de samme problemer, som andre små piger slås med. Lille Charlize elskede at gå til ballet, som hun begyndte at træne som fireårig, og elskede at klæde sig ud som fin dame. Men da hun gik i skole, var det svært at genkende den skønhed, der senere ville tjene millioner som covermodel for Dior. For lille Charlize gik ikke bare med store hinkestensbriller, hun var også tandløs: “Min tidlige barndom var ret frygtelig. Jeg havde ingen tænder, før jeg fyldte 11 år. Jeg havde kun disse spidse hugtænder, fordi jeg led af gulsot som lille og fik så meget antibiotika, at resten af mine tænder rådnede. Så dem trak de ud. Jeg havde aldrig mælketænder. Det var svært, du ved, at gå i skole og få taget skolefotos, mens jeg lod, som om jeg havde tænder. Det var gyseligt.”

det forholdsvis almindelige liv med skole og ballettræning fuldstændig smadret af en voldsom begivenhed. Det skete en skæbnesvanger aften, da hendes alkoholiserede far kom hjem efter en druktur og i fuld arrigskab truede med at dræbe både Charlize og hendes mor. Det endte i et opgør, hvor Charlize Therons mor skød og dræbte faren i familiens hus for øjnene af teenagedatteren. Drabet på faren blev stemplet som selvforsvar, og moren blev aldrig retsforfulgt. Alligevel gik der mere end 20 år, før Charlize Theron talte offentligt om sin fars voldsomme endeligt. “Jeg føler, at fordi jeg har været udsat for denne tragedie i så ung en alder, har det givet mig en fordel i forhold til andre. For fra jeg var 16 år, vidste jeg, hvad livet er værd, og hvor hurtigt det kan blive taget fra dig. Og fra det øjeblik tog jeg et valg om enten at svømme eller drukne.”

“Min mor opfordrede mig til at tage af sted og få noget ud af mit liv, så jeg begyndte at rejse og se verden”

FADERMORDET Men manglende tænder og store briller skulle vise sig at være den mindste ulykke, der ramte den unge Charlize. Da hun var 15 år, blev

FRA GRIM ÆLLING TIL SMUK SVANE

Heldigvis vendte lykken for Charlize Theron kort efter farens død. I løbet af sine teenageår havde hun forvandlet sig fra en bebrillet, tandløs pige til en ung, smuk balletdanser, og som 16-årig blev hun spottet af en modelspejder i Johannesburg og tilbudt en kontrakt. “Det skete på et perfekt tidspunkt for mig. Det bød på en mulighed for at komme væk, og heldigvis havde jeg en mor, der indså, hvad der var ved at ske i Sydafrika, og at der blev mindre sikkert i landet. Hun opfordrede mig til at tage af sted og få noget ud af mit liv, så jeg begyndte at rejse og se verden.” Modeljobbet førte hende både til Italien og Frankrig, hvor hun arbejdede som model i et år, før hun drog til New York, hvor hun blev optaget på den anerkendte Joffrey Ballet School. Men inden længe blev hun ramt af en ny ulykke, da en knæskade satte en endegyldig stopper for dansekarrieren.

EN NY CHANCE Efter at hun måtte opgive dansen, var det endnu en gang hendes mor, der indgød datteren mod og styrke til forfølge en ny drøm: “Min mor kom på besøg fra Sydafrika og sagde: “Enten finder du

18 SKØN

PORTRÆT

Siden 2004 har Charlize lagt ansigt til Diors populære J’adore-parfume.

Charlize var virkelig overbevisende i rollen som seriemorderen Aileen Wuornos i ‘Monster’. Hun vandt da også en Oscar.

I ‘Djævelens advokat’ (1997) spillede Charlize over for en ung og nydelig Keanu Reeves, som hun efter sigende også datede i 2009.

Mere om Charlize • Charlize Theron • Skuespiller og filmproducent • Født 7. august 1975 i Benoni

i Sydafrika Charlize Theron gennemgå en total forvandling. ud af, hvad du gør herfra, eller også kommer du Hun tog 14 kilo på, barberede sine øjenbryn af og med mig hjem til Sydafrika, for så kan du lige så • Mor til en datter på to år og en søn på fire år gik med tandprotese for fuldstændig at ændre sit godt sidde og have ondt af dig selv der”.” udseende fra gudesmuk Dior-model til hærget landeSå Charlize Theron hankede op i sig selv, • Kendt fra filmene ‘Æblevejsprostitueret. tog imod en enkeltbillet til Los Angeles, som mostreglementet’, ‘Monster’, ‘Young Adult’, m.fl. Men hun gjorde det med glæde, for Charlize moren betalte, og forfulgte en ny drøm, nemlig Theron har til tider måttet kæmpe for at få lov til at skuespillet. Få måneder senere tog hun imod • Har dannet par med blandt være grim og spille andre roller end smuk og sexet et visitkort fra en fremmed mand efter et højandre Stuart Townsend, Keanu Reeves og Sean Penn. kærlighedsinteresse. lydt skænderi i en bank på Sunset Boulevard, “Hvor mange fantastiske historier kan du egentlig og så gik det ellers stærkt. • Covermodel og talskvinde fortælle i en Dior-kjole? Eller er det sådan, at bare Et år senere landede hun sin første filmrolle. for Diors J’adore-parfume fordi jeg har lavet en reklame for J’adore-parfume, så To år senere blev hun castet til Tom Hanks• Aktuel i ‘Atomic Blonde’ og kan jeg kun spille én type kvinde? Sådan tror jeg ikke, filmen ‘That Thing You Do’. Fire år senere ‘Fast & Furious 8’ kvinder er. Vi er mange ting,” har Charlize Theron spillede hun over for Al Pacino i ‘Djævelens fortalt om sin kamp for at få tilbudt roller, der kræver advokat’, og 10 år efter, at kassereren i banken andet og mere end perfekt hår og makeup. nægtede at indløse hendes check, vandt hun en Oscar for sit brutale portræt af seriemorderen Aileen Wuornos i filmen ‘Monster’.

LOV TIL AT VÆRE GRI M For at spille rollen som den prostituerede Aileen Wuornos, der dræbte syv mænd efter at have været udsat for vold, misbrug og overgreb fra både familie og sexkunder gennem hele sit liv, måtte

TILBAGE TIL AFRIKA

Efter flere længerevarende forhold med blandt andre med kollegerne Stuart Townsend og Sean Penn, som hun nåede at blive forlovet med, lever Charlize Theron i dag som alenemor til sine to adopterede børn i Los Angeles. SKØN 19

PORTRÆT

I 1991 blev Charlize kåret til ‘Model of the

Year’ i Sydafrika.

“Jeg har mistet min accent – ikke min kultur”

Ved et velgørenhedsarrangement i Venedig i 2001, afholdt af Bvlgari og Amfar (American Foundation for AIDS Research), inviterede Charlize sin tro støtte med – nemlig sin mor.

aids blandt Afrikas unge, blandt andet i Sydafrika. Charlize Theron er alligevel blevet kritiseret i sit hjemland for at skjule sin nationalitet, blandt andet fordi hun helt har mistet den karakteristiske, sydafrikanske accent, der var blandt årsagerne til, at ingen agenter ville tilbyde hende en kontrakt, da hun først landede i Hollywood. Så i dag taler hun udelukkende amerikansk engelsk, som var hun født i Californien. Men den kritik verfer hun væk som et fnug på frakkeærmet: “Jeg har mistet min accent – ikke min kultur.”

ANDRE BERØMTE SYDAFRIKANERE

CANDICE SWANEPOEL

Siden hun blev spottet på et loppemarked i Sydafrika i 2003, har den 28-årige supermodel haft en flyvende karriere. Som 16-årig skød hun sin første Vogue-forside, som 19-årig gik hun sit første show for Victoria’s Secret, og som 21-årig blev hun en af deres engle. I dag er hun blandt de 10 bedst betalte modeller i verden, men har også tid til familie. I 2015 blev hun forlovet med Hermann Nicoli, og sidste år fik de sønnen Anacã.

TREVOR NOAH

Det kom bag på mange, da den sydafrikanske komiker Trevor Noah blev udpeget til at overtage værtsrollen i ‘The Daily Show’ fra den ærkeamerikanske, politiske komiker Jon Stewart. Trevor Noah blev født i Johannesburg i 1984 som barn af en hvid far og en sort mor. Hans blotte eksistens var derfor en forbrydelse under datidens apartheidsystem, der forbød blandede ægteskaber og parforhold.

20 SKØN

ELON MUSK

Elon Reeve Musk er en sydafrikanskfødt canadiskamerikansk ingeniør, opfinder, investor og iværksætter. Han blev født i Pretoria i Sydafrika i 1971, men bor i dag i USA. Han er direktør for bilfirmaet Tesla samt en lang række andre teknologifirmaer og grundlægger af SpaceX-programmet, der stræber mod at sende almindelige mennesker på rumrejser.

Kilder: imdb.com, nytimes.com, indielondon.co.uk, wikipedia.com,vogue.com, www.iol.co.za

“Jeg lever et meget simpelt liv. Jeg behøver ikke lave de store film. Jeg har hverken en yacht eller et privatfly. Så længe jeg kan varetage dette liv, der er ret overkommeligt og simpelt, behøver jeg ikke bekymre mig om alle de ting. Jeg behøver ikke at tage en rolle for at betale af på et hus, jeg ikke har råd til.” Begge hendes børn er sorte og adopteret fra hendes hjemland, Sydafrika, selv om den ene kom til verden i USA. Og på trods af at Charlize ikke har boet i Sydafrika, siden hun var 16, og landet gemmer på mange grumme minder, føler hun sig stadig stærkt knyttet til sit fædreland. I 2007 grundlagde hun organisationen The Charlize Theron Africa Outreach Project (CTAOP) i forbindelse med sit arbejde som FN-ambassadør. Organisationen har til formål at bekæmpe hiv og

DISCOVER THE SECRET FOR BEAUTIFUL HAIR

Exclusive micro-enriched formulas that leave hair soft and shiny Hydrating Botanicals, Vitamin E and Provitamin B5

Product of the USA Oï¬&#x192;cial distributor AI system www.manentail.dk

COME AS YOU ARE LEAVE AS YOUR BEST Book en tid til en ny frisure, en skøn makeup eller en manicure. Eller bare kom ind og bliv inspireret – vi har det bedste personale og alle de lækreste produkter. Vi glæder os til at forkæle dig.

Find din nærmeste StyleBox her: Fields, Frederiksberg Centret, Lyngby Storcenter, Kolding Storcenter, Bruuns Galleri Århus, Esbjerg - Kongensgade 81 eller på Stylebox.dk

Sådan tæmmer du

SOMMERHÅRET Summer is here! Det betyder ikke kun ferie under varmere himmelstrøg og solkysset hud, men også uregerligt hår. Fortvivl ikke, for med Nicci Welsh’ guide til sommerens trendy hårlook og de bedste tips til sunde sommerlokker vil du og dit hår stråle. TEKST Nicci Welsh

Lav en trendy frisure med “scandi waves” & cornrows Opdater de traditionelle “scandi waves” med en smuk detalje, nemlig cornrow-fletninger a la modellen Cara Delevingne. Det er en chik og sporty måde at style uregerligt og kruset sommerhår. Følg min trin-for-tringuide, og opdag, hvor nemt det er. 1

ør du begynder at flette, er det vigtigt, at du også F styler resten af dit hår, da det ellers vil se livløst og kedeligt ud. Start derfor med at lave “scandi waves” – min teknik til cool, bølget hår:

nvend en varmbeskyttende creme i hele håret for at A gøre dit hår klar til føntørrer og glattejern.

åfør en spray, der tilfører håret tekstur, hold og fylde, P i håndklædetørret hår, fra rod til spids.

Føntør håret helt tørt med en føntørrer.

Inddel håret i mindre sektioner.

ag et glattejern i den ene hånd, imens du holder en T lille sektion hår i den anden hånd.

“ Klap” glattejernet hen over sektionen, imens du former håret som et S.

ør det i hele håret, og lad det køle af, inden du går G videre.

ør dine fingre igennem håret, og du vil med det K samme se, at dit hår får et naturligt “beach”-look.

GHD Ceramic Air, 1.199 kr. Fås på matas.dk

KÉRASTASE Couture Styling Matérialiste, 159 kr. Fås på stylebox.dk

MATAS Heat Protection Cream, 60 kr. Fås på matas.dk

24 SKØN

GHD Gold Classic Styler, 1.199 kr. Fås på matas.dk og stylebox.dk

FOTO All Over Press, Mondadori

PSST! Se Niccis scandi waves-tutorial på mitskøn.dk

MAKEUPSKOLEN

TIP! Laver du et cool look som Cara Delevingnes med cornrow-fletning i siden, lader det virkelig dit øre komme i fokus. Medmindre du har små tatoveringer, som hun har, kan du oplagt pryde øret med nogle rå og smukke øreringe.

SÅ ER DET TID TIL CORNROW-FLETNINGER! 10

ag en spidskam, og lav en sideskilT ning i den side, du synes klæder dig bedst, og forlæng sektionen hele vejen ned til nakken. Dette er den del af dit hår, der skal flettes.

astgør alt andet hår med en stor F klemme, så det ikke er i vejen for dig.

egynd din cornrow således: Tag en B lille lok hår, hvor du gerne vil starte din cornrow. Del lokken i tre, og kryds den lok yderst til højre under midten, og så den anden lok yderst til venstre under midten. Tilfør lidt hår fra hovedbunden til den højre lok, og kryds den under midten som én samlet større lok. Gentag dette på venstre side, og gør teknikken hele vejen ud i spidserne.

astgør cornrowen med en gennemF sigtig elastik.

iv meget forsigtigt ud i din cornrow H for gøre looket lidt mere tilfældigt.

fslut hele det komplette hårlook med A en hårspray for at skabe mest muligt hold. AUSSIE Hairspray Volume, 70 kr. Fås på matas.dk

TIP! Er du prof til at flette (eller har du en veninde, der er), så hop ud i dette smukke look fra Diors SS17show, hvor modellerne bar en klassisk og feminin høj knold med et cool cornrow-tvist. LYXO Hair Bands ‘Clear’, 25 kr. Fås på matas.dk GHD Tail Comb, 79 kr. Fås på matas.dk

SKØN 25

MAKEUPSKOLEN

6 tips til sundt sommerhår Lige så fantastisk sol, strand og sommer er for sjælen og humøret, lige så skadeligt er det for dit hår. Hvis tørt, mat og skadet hår ikke lige er den slags souvenir, du drømmer om at få med hjem fra ferien i år, så snup mine bedste råd til sommersundt hår.

as på dit hår i solen med en uvP beskyttende spray. Ligesom vores hud har brug for solcreme imod solens stråler, har vores hår også brug for hjælp. Spray den i hele håret, og massér det efterfølgende ind i håret med hænderne, inden du går på stranden, og igen når du kommer hjem om aftenen. Dit hår vil føles meget blødere og mere glansfuldt.

nvend en god og plejende hårkur A to gange om ugen hele sommeren. Dit hår er ekstra udsat og har derfor brug for ekstra pleje, så det vedligeholder sin fugtbalance og styrke. Hvis du har farvet hår, er det ekstremt vigtigt, at du anvender en kur, der også hjælper med at bibeholde din farve.

KÉRASTASE Soleil Aqua Seal, 250 kr. Fås på stylebox.dk

DAVINES DryTexturizer, 250 ml, 235 kr. Fås på stylebox.dk

Til mørkt hår: LEE STAFFORD Dark Dry Shampoo, 99 kr. Fås på matas.dk

Hat, NOA NOA, 249 kr.

JOHN FRIEDA Frizz Recovery Masque, 90 kr. Fås på matas.dk.

ask kun dit hår hver tredje dag. V Vasker du normalt dit hår hver eller hver anden dag, er det tid til at ændre dette, da det kan være med til at udtørre dit hår endnu mere. Anvend i stedet en tørshampoo på de områder, der har brug for opfriskning. Hvis du er mørkhåret, er det bedst at vælge en tørshampoo til mørkt hår, da de ikke giver dig et gråligt skær. kyl altid dit hår, før og efter du S har været i vandet – uanset om det er pool- eller strandvand. Kloren fra poolen og saltet fra havet kan ikke absorberes i lige så stor mængde, hvis dit hår allerede er mættet med almindeligt ferskvand. lie, olie og atter olie. Dit hår vil O elske dig for at påføre olie i spidserne flere gange dagligt, imens du er på ferie. Dryp nogle dråber i håndfladen, og kram det ind i dine hårspidser. Det giver samtidig dit hår et flot strandlook. vis du vil være på den helt H sikre side, er en solhat den ideelle løsning, da den både beskytter dit hår, ser superchik ud OG beskytter dine øjne og ansigt. It’s a favourite!

26 SKØN

Til farvet hår: L’ORÉAL Color-Vive Treatment, 40 kr. Fås på matas.dk

DAVINES OI Oil, 305 kr. Fås på stylebox.dk

Nicci Welsh Hun er en af Danmarks dygtigste makeupartister, og hver måned guider hun SKØNs læsere til flottere hår og makeup. Læs mere på nicciwelsh.com

REPAIR DEEP CONDITIONER NEW PACKAGING â&#x20AC;&#x201C; SAME AWARD WINNING FORMULA!

“Jeg vil aldrig gemmes under makeup” Den smukke skuespiller og model Lupita Nyong’o foretrækker en let makeup, der klæder hendes hud. Og så sværger hun til enkle hudplejerutiner, for det har hun nemlig lært af sin kenyanske mor – og Lupitas mor ved bedst! TEKST Cathrine Park

Mere om Lupita

For mig handler skønhed om at kunne glæde sig over, hvor fantastisk det er at være i live og nyde at være til stede i nuet.

Din beautyrutine på en almindelig hverdag? Den er helt enkel: Jeg bruger scrub, toner, fugtighedscreme og solcreme. Det er en myte, at sorte kvinder ikke kan blive forbrændt i solen, så jeg er ret omhyggelig med at påføre SPF 50 hver eneste dag. Og så markerer jeg mine bryn og dupper lidt farve på læberne.

jeg blev 15. Min moster, som lige var kommet hjem fra en tur til Indien, lavede den her meget markante øjenmakeup på mig med en meget kraftig, sort kohl. Jeg var så spændt på at se resultatet, men da jeg så mig selv i spejlet, begyndte jeg bare at tude. Jeg lignede en, der havde fået en på hovedet. Efter den oplevelse var jeg noget mere tilbageholden med makeup.

Du er jo ambassadør for Lancôme. Kan du huske din første oplevelse med et Lancôme-produkt?

Jeg ser mig selv som nysgerrig og eventyrlysten, hvad angår mine look. Når det er sagt, så tror jeg aldrig, at jeg kommer til at bruge en beige læbestift. Folk kalder farven “nude”, men det er den jo slet ikke på mig. Nuancen komplementerer overhovedet ikke min hudtone.

Jeg var til Toronto Film Festival, og min makeupartist, Nick Barosse, lagde Subtil Blush i nuancen Aplum på mine kinder. Det var første gang, jeg oplevede en blush, som ikke så mærkelig ud på min hud. Fordi min hud er så mørk, kan det nemlig være svært at finde en blush, som træder ordentligt frem, så det var virkelig fedt, at han fandt en, som kunne give min hud et pift og mine kinder et løft.

Bruger du nogensinde foundation?

Det bedste beautytip, du har fået?

Til hverdag vil jeg gerne lade min hud ånde og gemmer det hellere til specielle lejligheder. Men når jeg så bruger foundation, holder jeg mig til de helt lette af slagsen. Lancômes Teint Idole i nuancen ‘Café 16’ matcher min hud perfekt.

Min mor lærte mig altid, at smuk hud begynder indefra. Det handler om at spise den rigtige kost, for det, du putter ind i kroppen, kan ses udenpå. Jeg drikker masser af vand og spiser mange grøntsager. Jeg har meget tør hud og supplerer med naturlige olier og spiser mange avocadoer og avocadoolie. Min mor har også lært mig at gnide hvidløg på bumser, for det udtørrer dem. Du skal bare gøre det om aftenen, så du ikke går rundt hele dagen og stinker.

Hvordan har du det med makeup og dine look?

Hvornår fik du din makeupdebut? Min mor har aldrig brugt makeup, så hun lod mig først prøve det, da

28 SKØN

FOTO All Over Press

Hvad får dig til at føle dig smuk?

34-årige Lupita er født i Mexico af kenyanske forældre, men hun er opvokset i Kenya. Hun læste film og teater i USA og debuterede som skuespiller i 2008. I 2013 vandt hun en Oscar for bedste kvindelige birolle for sin præstation i ‘12 Years A Slave’, og året efter blev hun ambassadør for Lancôme. Hun bor i dag i Brooklyn, New York.

BEAUTYBOX

“Jeg ville ikke kunne overleve uden min afrokam, for der er ikke noget, der virker bedre til afrikansk hår.” AFRO Kam, 25 kr. Set på africanhouse.dk

LANCÔME Energie de Vie Creme Liquid, 50 ml, 475 kr. Fås på matas.dk

“Jeg foretrækker bordeaux og jordfarvede læbestifter, da de klæder min hud, men hvis jeg skal ud, kan jeg også godt lide de lidt mere skrappe nuancer.”

LANCÔME Juicy Shaker ‘151’, 175 kr. Fås på matas.dk

Da den sudanesiske model Alek Wek fik succ es i 90’erne, inspirerede hun Lupit a.

PSST! Lupitas yndlingsfarve ‘Aplum’ fås kun i USA, men ‘Indien Rose’ er også en kold pink, dog lidt kraftigere.

FUSHI Avocado Organic Oil Virgin, 100 ml, Cold Pressed, ca. 90 kr. Set på fushi.co.uk

MISS JESSIE’S Baby Butter Creme, ca. 150 kr. Set på amazon.co.uk

JOHN MASTERS Rose Foaming Face Wash, 269 kr. Fås på jlorganics.dk

LANCÔME Blush Subtil ‘Indien Rose’, 335 kr. Fås på matas.dk

LANCÔME Advanced Génifique Youth Activator, 30 ml, 570 kr. Fås på matas.dk

Er det også din mor, der lærte dig om hudpleje?

Hvor meget betyder hår for dig?

Ja. Da jeg voksede op, døjede jeg med hudproblemer og uforklarlige udslæt. Hudlægerne vidste ikke, hvad de skulle stille op med mig, så derfor begyndte min mor selv at læse om huden og hudpleje. Hun rejste for eksempel til Madagaskar og kom hjem med en urtesalve – og det virkede! Min mor lærte mig, at hudplejerutiner skal være enkle, ellers kommer du nemt til at forsømme dem.

Det er slet ikke vigtigt. Det har været så befriende at slippe idéen om, at det er håret, der gør mig smuk. Min værdi ligger ikke i noget, der gror på mit hoved. Med den indsigt er jeg blevet meget mere legende og eksperimenterende, for jeg tør tage chancer og prøve noget nyt uden at bekymre mig om resultatet.

Havde du nogen “hår-katastrofer” som ung?

Da jeg var yngre, kunne jeg sagtens overtale mig selv til at skippe træningen, men det gør jeg heldigvis ikke længere. I dag nyder jeg faktisk at træne og vil helst være fysisk aktiv hver dag. Jeg laver for eksempel en del cardio og elsker at danse. Jeg har en meget afslappet holdning til motion, men må indrømme, at jeg har det klart bedst, efter at jeg fået gang i blodomløbet.

Åh Gud, jeg har haft så mange – især i mine teenageår. Jeg plejede at være meget bevidst om min pande og havde derfor frisurer, som kunne dække den lidt. Da jeg var 18, besluttede jeg mig for at få vævet noget kunstigt hår på. Det var bølget, knaldsort, supersyntetisk og meget stift. Det sad lige som en pyramide oven på mit hoved, og jeg er bare taknemmelig for, at vi ikke havde et kamera dengang.

Med hvilken makeup og frisure føler du dig bedst tilpas? Jeg vil aldrig gemmes under makeup. For mig er makeup en ramme – ikke selve billedet. Så jeg holder det helt enkelt til hverdag, og giver den hellere gas til særlige lejligheder. Når det kommer til mit hår, foretrækker jeg det kort. Da jeg var 19, barberede jeg mig helt skaldet, og det forandrede mit forhold til mit ansigt. Som sagt var jeg meget selvbevidst om min pande, men bestemte mig alligevel for at se, hvordan jeg ville se ud uden hår. Jeg indså, at jeg faktisk har en ganske hæderlig hovedform, og at min pande slet ikke er så høj!

Har du en fast fitnessrutine?

Hvis du skal forkæle dig selv i skønhedens navn? Jeg er en “sucker” for bade og elsker også en god massage. Der er ikke noget, der kan erstatte gaven ved menneskelig berøring.

Hvem er din skønhedsmuse? Modellen Alek Wek. Da hun trådte ind på den internationale arena og kom på magasinernes forsider, chokerede det mig i starten, at folk syntes, at hun var smuk, og hun selv syntes, hun var smuk. Men hun var superelegant og holdt hovedet højt og fik også mig til at føle mig mere set, mere relevant og selvsikker.

SKØN 29

FERIELÆKKER på strand og i storby Sommeren er over os, og for de heldige betyder det ferietid. Hvad enten du skal på den klassiske solferie eller på en eventyrlig storbyrejse, får du her en liste af musthaves og gode tips til at holde dig sund og skøn på sommerferien. TEKST Laura Ullbrich

Til dig, der skal på eventyr i storbyen Du har valgt at tage til en spændende storby i ferien, fordi du er eventyrlysten og samler på oplevelser. Du har pakket de gode travesko, men hvilke beautyprodukter er det især vigtigt, at du husker, så du undgår trætte fødder, tørt hår og trist hud? Få svarene her.

1. Let og luftig makeup i byen

HUSK! Ingen storbyferie uden masser af væske, når du er på farten. Ifølge kostvejleder Birgitte Nymann skal du som udgangspunkt drikke 1/3 af din kropsvægt i deciliter om dagen. Vejer du 60 kilo, svarer det til to liter. MATAS Argan Hair Oil uden parfume, 80 kr. Fås på matas.DK

Nyhed! RIMMEL Shimmer Bricks. 60 kr. Fås på matas.dk

MATAS Fod- & Bengelé, 50 kr. Fås på matas.dk

2. Skøn og sund hud på farten

Din hud er meget eksponeret, når du er i byens centrum hele dagen, hvor du er udsat for trafikos og solens stråler. Du kan beskytte din hud ved at udruste den med en god dagcreme, der plejer din hud samt beskytter den mod solen med solfaktor 15. Prøv for eksempel Plaisir Multi Protection Day Cream, som også har rynkereducerende effekt og indeholder betain, der beskytter din hud mod udtørring og temperaturpåvirkninger.

3. Plej dine ømme fødder

Du kan hurtigt risikere at gå op til flere kilometer per dag på en storbyferie. Derfor fortjener dine ømme fødder en kærlig hånd efter en lang dag undervejs, hvor de måske har været spærret inde i et par varme sko. Lav en spaoplevelse på dit hotelværelse med fodforkælelse. Prøv eksempelvis Matas Fodscrub med vulkanske sten, der fjerner døde hudceller og ru hud, og suppler med en dejlig fodcreme eller kølende gel til ømme fødder og ben, som din mand eller kæreste måske kan lokkes til at massere ind. Så er du igen klar til at gå gaderne tynde næste dag.

PLAISIR Multi Protection Day Cream, 140 kr. Fås på matas.dk

4. Undgå mat og livløst hår

Ikke kun din hud og dine fødder er udsat, når du holder ferie i storbyen. Dit hår går gennem luftforurening og luftfugtigheder, som det måske ikke er vant til, så det er derfor en god idé at hjælpe dit hår med at beholde en sund struktur og lade det være glansfuldt. Alliér dig med Matas Argan Hair Oil, som du både kan påføre i tørt og fugtigt hår. Olien styrker, plejer og beskytter håret og gør det silkeblødt, da olien er rig på vitaminer og antioxidanter.

30 SKØN

FOTO iStock

MATAS Fodscrub, 50 kr. Fås på matas.dk

Når du er på storbyferie, kan det virke, som om du spærrer din hud inde, når du dækker urenheder med tyk makeup. Hvis du vil have et let alternativ, kan du bruge et let glitrende solskinspudder, der lader din hud se sund og solkysset ud. Med Rimmel Radiance Brick får din hud lov til at ånde, mens solpudderet stadig skjuler små ujævnheder og giver din hud en naturlig glød.

MATAS SKØNHEDSKLINIK

Til dig, der skal dase på badeferien Du har brugt de seneste måneder på at arbejde hårdt, og sommeren har været længe om at komme til Danmark. Derfor fortjener du en vaskeægte solferie, hvor det eneste, du skal bekymre dig om, er at flade ud i solen, mens du nyder en kølig cocktail. På den typiske solferie er badning i pool og hav samt solbadning i en bekvem strandstol hverdag, hvorfor du bør huske at passe din hud og dit hår undervejs.

1. Gør dine vipper vandtætte

Skal du være lækker ved poolen, og kan du ikke undvære mascara, er den vandfaste udgave et klart must! Den vandfaste mascara fra Rimmel indeholder marokkansk arganolie, der plejer dine vipper, samtidig med at det får dem til at føles bløde. Den fleksible børste sørger desuden for fyldige vipper og ekstra volumen – selv når du har lavet hovedspring i poolen et par gange. Den her mascara løber ingen vegne.

2. Spaoplevelse på hotelværelset

Når du skal flashe kroppen nede ved poolen, er det selvfølgelig rart, at din hud ser ekstra lækker ud. Du kan kombinere en spabehandling med body oil og salt body scrub, der vil give dig lækker, blød og glødende hud. Sådan gør du: Påfør din scrub med store, blide bevægelser og helst på en letfugtet hud. Skyl efter med lunt vand, når du står under bruseren. Efter badet, og når du har duppet dig tør, er huden klar til at modtage en nærende body oil. Din hud er helt sikkert tørstig efter fugt og pleje efter en lang dag i sommervarmen, og måske er du endda heldig at have en sød kæreste, der har lyst til at smøre dig ind, mens du slapper af.

3. Aldrig mere knuder i håret

Solens skrappe stråler, klorvand fra poolen og havets saltvand kan få dit hår til at slå knuder – og mange af dem. Det virker næsten umuligt at rede dem ud, og det er nærmest mere smertefuldt end sidste gang, du fik fjernet en visdomstand. M. Cosmetics har løsningen, for deres Detangling Brush er perfekt til filtret og udsat hår. Hårbørsten gør det let at komme gennem knuder og lader dit hår stråle uden at se kruset ud.

PLAISIR Smoothing Salt Body Scrub, 100 kr. Fås på matas.dk.

RIMMEL Wonderfull Mascara Waterproof, 100 kr. Fås på matas.dk

MATAS Sollotion faktor 30 uden parfume, 200 ml, 100 kr. Fås på matas.dk

HUSK! Hvor din hud ikke kan tåle, at du bruger bodyscrub mere end én til to gange om ugen, så er en bodyoil eller en god aftersun et must hver dag på ferien for at holde huden fugtmættet.

4. Beskyt huden mod solens stråler

En ting, der ikke kan siges ofte nok, er: “Husk nu solcremen!” Solens stråler kan være skadelige for din hud, og det er derfor vigtigt at beskytte den, så den ikke kommer til at ligne grillet læder efter en uge på badeferie. En slem solskoldning er heller ikke sjovt – det gør ondt nu og her, og på sigt kan det i værste fald give kræft i huden. Matas SolStriber fås i flere forskellige faktorer, der beskytter din hud mod uv-stråler. Holder du ferie sydpå, hvor uv-indekset ofte er langt højere end herhjemme, skal du gå efter minimum SPF 30. Vær desuden ikke nærig med at påføre en god mængde (en håndfuld til en krop!), så faktortal og dermed også beskyttende virkning nedsættes, og du risikerer at blive solskoldet.

PLAISIR Body Oil, 120 kr. Fås på matas. dk.

M. COSMETICS Classic Detangling Brush, 79 kr. Fås på matas.dk

SKØN 31

NEW FOR YOUNG SKIN

FOR AWESOME LOOKING SKIN #PLAISIRYOUNGSKIN #SUNDOGFRISKHUD #UDENPARABENER #UDENPARFUME #UDENMIKROPLAST #NOSHIT #MASSERAFGLÃ&#x2DC;D #PLAISIR #MADEBYMATAS

PRISER FRA KR.6495-11995

B Y M ATA S

MATAS

tips fra materialisten

Sisse Sass Linde fra Matas i Hobro elsker at være omringet af luksus og lækre beautyprodukter til hverdag. Her forærer hun dig listen over de 10 absolutte favoritter, som hun ikke kan leve foruden.

Sisse Sass Linde 28-årige Sisse har 10-års-jubilæum i Matas her i juli, og det skal selvfølgelig fejres med masser af selvforkælelse og skønne produkter.

1. EFFEKTIV NEGLEL AKFJERNER

En uundværlig neglelakfjerner, der skånsomt fjerner alt lakken og plejer mine negle med vegetabilsk olie. Den kan fjerne selv den mest mørke farve hurtigt og efterlader neglen ren og klar til en ny omgang lak. Matas Neglelak Fjerner uden parfume, 100 ml, 25 kr. Fås på matas.dk

6. HVERDAGENS HELT PÅ FL ASKE

Når jeg kommer hjem efter en travl dag, så tyer jeg gerne til min 3-i-1-rens, som både fjerner snavs og makeup og efterlader min hud let fugtet. Den er også smart efter en sen bytur, så jeg kan komme hurtigt i seng. Lancôme Eau Micellaire Douceur Cleanser, 200 ml, 265 kr. Fås på matas.dk

2. GLOSS MED GLØD I

7. LUKSUSCREME

Denne lipgloss gør mine læber utroligt skinnende. Derudover formår dens pink farve at friske hele mit ansigt op og fremhæve min glød, og hvem ønsker ikke en lipgloss, der kan gøre det? Dior Addict Ultra-Gloss Volume ‘686 Fancy’, 240 kr. Fås på matas.dk

Det føles fantastisk. Det dufter fantastisk, og så giver det her serum simpelthen bare den ultimative følelse af luksus. Serummet gør min hud frisk, fugtmættet og strålende at se på, og så skulle det efter sigende være med til at bremse ældningstegn. Shiseido Bio-Performance Advanced Super Revital, 50 ml, 750 kr. Fås på matas.dk

3. SEXET DUFT

Det her er den perfekte duft til en aften i byen, hvis du spørger mig. Med sine noter af jasmin, orangeblomst, sort kaffe og vanilje er duften nemlig yderst feminin, forførende og ganske “fræk”. Yves Saint Laurent Black Opium EdP, 30 ml, 455 kr. Fås på matas.dk

8. PROFESSIONEL HJEMMESPA

Jeg forkæler min hud med Ole Henriksens Power Peel-sæt, der får min hud i topform takket være en mandelskrub, frugtsyrebehandling og en beroligende kamillemaske. Det skulle give samme resultat, som hvis du fik en behandling hos Ole selv. Ole Henriksen Power Peel Kit, 545 kr. Fås på matas.dk

4. L ANGE VIPPER LÆNGE LEVE

Jeg har ikke før kunnet få den fylde eller længde i mine vipper, som jeg ellers længtes meget efter. Nu påfører jeg Diors Maximizer 3D på mine rene vipper, inden jeg kommer mascara over, og det giver den vildeste volumen. Diorshow Maximizer 3D ‘683 Chromic’, 265 kr. Fås på matas.dk

9. FLOTTE NEGLE

Jeg går meget op i, at mine negle fremstår pæne. Det her er den eneste neglelak, der kan holde igennem min travle hverdag. Og når jeg topper den med Gel Top Coat, skinner mine negle i mindst en uge. Essie Gel Couture ‘370 Model Clic’, 110 kr. Fås på matas.dk

FORTALT TIL Ditte Arnfjord

5. TIL DE LYSE LOKKER

Jeg har med mit lyse hår ledt længe efter en shampoo, der ville kunne trække alle mine gule toner ud af mit hår. Jeg har endelig fundet den her, som giver et superflot resultat. Jeg bruger den i håndklæde tørt hår og lader den sidde i to til tre minutter. Matas Silver Shampoo, 250 ml, 55 kr. Fås på matas.dk

10. BØRSTEN TIL ANSIGTET

Med Shiseidos skånsomme ansigtsbørste kan jeg få en grundigere rens, end hvad jeg opnår med mine fingre. Desuden stimulerer den huden, får ansigtsmusklerne til at slappe helt af og gør huden dejligt blød. Shiseido Cleansing Massage Brush, 250 kr. Fås på matas.dk

33 SKØN

©SOCIETE BIC SA 552 008 443 RCS Nanterre

Nar livet s tter en bremse, skru op for musikken!

Make your own sun. Nogle kvinder ser den lyse side i enhver situation. En trafikprop? Det er chancen for at frigøre pop stjernen i dig selv. Start dagen med en barber skraber der er lige så lys og farverig som dig selv.

More for your money... Always!

MATAS.DK

Stor guide om hårfjerning

Sådan fjerner du HÅR som en prof Det er højsæson for hårfjerning og silkeglatte sommerben. Heldigvis kan du nemt klare det selv, men skal du vælge skraber, epilator, sukkervoks eller lysimpulser? Snup guiden her, og find derefter alt, du skal bruge, på matas.dk TEKST Cathrine Park

HUSK!

SKRABER – den hurtige

Nyudvoksede, fine hår kan have svært ved at bryde gennem hudoverfladen. Vil du derfor forebygge indgroede hår, så husk at eksfoliere huden regelmæssigt.

Skraberen kan sit kram, nemlig at fjerne hår hurtigt, effektivt og smertefrit. Den får fat i selv de mindste stubbe og efterlader huden glat og blød – selv i bikinilinjen er den nem at anvende. Det mest effektive resultat får du ved at bruge den i badet med barberskum. Det varme vand og skummet gør hårene bløde og får skraberen til at glide lettere over huden. Prøv for eksempel: Gillette Venus Swirl har et barberhoved, der kan bevæge sig i flere retninger, så den nemmere kan følge din krops kurver. Den mikrofine kam hjælper med at guide hårstråene mod bladene, og de fem blade justerer sig individuelt efter dine former for at fange hvert enkelt hårstrå og give dig en tæt barbering. Skraberen har en fugtstrimmel med serum, som bliver aktiveret med vand og giver et nemt og effektivt glid. Du kan derfor undvære barberskum.

EPILATOR – den effektive

Så længe er du hårfri: Da skraberen blot skærer håret af ved overfladen, mærker du allerede efter en dag eller to en stikkende udvoksning.

En epilator er en supereffektiv metode til at fjerne hår, da pincetterne på epilatorens hjul griber fat om hvert enkelt hårstrå og trækker dem ud ved roden. Ligesom med voks er det ikke en helt smertefri metode, men da hårene vokser ud blødere og finere med tiden, bliver hårfjerningen nemmere og så godt som smertefri ved regelmæssig brug. Har du dog lav smertetærskel, eller er du epilator-novice, bør du holde dig til benene og lade en professionel tage sig af bikinilinjen.

RAZORPIT sliber, 199 kr. Fås kun på matas.dk

Prøv for eksempel: Braun Silk Épil 9 Wet & Dry Epilator er den hurtigste og mest præcise epilering. Epilatorhovedet er 40 procent bredere, hvilket gør, at den kan fjerne flere hår i ét tag, og takket være den innovative MicroGrip-pincetteknologi er den i stand til at fjerne selv de korteste hår med præcision. Epilatoren er ledningsfri, og du kan bruge den både på våd og tør hud.

TIP!

FOTO iStock

BRAUN Silk-épil 9 9-541 Wet & Dry ledningsfri epilator, 1.499 kr. Fås på matas.dk

Forlæng levetiden på dit barberblad ved at bruge en sliber. RazorPit renser og sliber effektivt den hinde af hår- og hudrester, der med tiden kan sætte sig på skæret og gøre skraberen sløv. Ved regelmæssig slibning får du op til 150 barberinger med bare ét barberblad.

Så længe er du hårfri: Fordi hårene bliver trukket ud ved roden, er du hårfri i op til fire uger, og da denne epilator kan tage selv de helt korte hår, undgår du den meget “behårede” ventetid.

SKØN 35

MATAS.DK

SUKKERVOKS – den skånsomme

Vælger du at bruge sukkervoks, er du sikker på et godt resultat. I modsætning til andre voksmetoder er sukkervoksen mere skånsom og efter sigende mindre smertefuld, da du skal fjerne voksen med hårenes groretning og ikke modsat. Den her metode er helt klart nemmest at bruge til at fjerne hår på benene. Bikinilinjen kræver mod – og øvelse! Prøv for eksempel: BodySugaring fra Hevi er et 100 procent naturligt hårfjerningsprodukt, og du kan bruge det til hele kroppen. Sukkervoksen skal blot opvarmes til behagelige 45-50 grader, og ud over at fjerne dine uønskede hår (som skal være

minimum 3-4 mm) fjerner den også døde hudceller, så du får et endnu mere silkeblødt resultat. Så længe er du hårfri: Er det første gang, du sukkervokser, skal du være opmærksom på, at fordi håret vokser i tre forskellige faser, vil du efter første behandling kunne opleve, at der kun går et par uger, inden du skal vokse igen. Efter to-tre behandlinger er hårsækken tom, og der vil gå op til seks uger mellem hver behandling. Du opnår det bedste resultat, når hårene er mindst 3-4 mm, så ventetiden kan naturligvis være lidt svær for den meget forfængelige.

PSST! Hvis hårene er længere end 1 cm, anbefales det, at du trimmer hårene til minimum 4 mm, inden du påbegynder behandlingen. Dette giver dig en mindre smertefuld behandling.

HEVI Sugaring Luxurious Aloe Vera, 129 kr. Fås på matas.dk

HEVI BodySugaring, 600 gram, 349 kr. Fås på matas.dk

TIP! Minimer risikoen for røde knopper efter hårfjerning ved at bruge Hevi Luxurious Aloe Vera Gel med økologisk aloe vera. Gelen er 100 procent ren og naturlig, den virker kølende, fugtende, antibakteriel og antiinflammatorisk.

Sådan sukkervokser du 1. Opvarm sukkervoksen i mikrobølgeovn, vandbad eller i en Hevi Sugaring Varmer (som også fås på matas.dk). Følg instrukserne på pakken nøje, alt efter hvilken metode du vælger. 2. Sukkervoksen har den optimale temperatur, når konsistensen minder om sirup. Ikke for tynd – ej heller for tyk. 3. Afvask først huden for creme og olie, så den er ren og tør. Du kan eventuelt bruge Hevi Powder på det ønskede område, inden du påfører sukkervoksen, for at være sikker på, at huden er helt tør. Er huden fugtig, vil sukkervoksen ikke fæstne sig så godt. 4. Kom Hevi Bodysugaring på 1/3 af den medfølgende spatel. 5. Læg spatelen vinkelret på huden, og påfør et tyndt lag. Gør dette mod hårets groretning. Skrab to-tre gange, så du sikrer, at alle hår er dækket til. 6. Læg en strip på sukkervoksen, og træk den af med hårets groretning i et hurtigt ryk ned langs huden. Ikke opad eller væk fra huden! Du kan gentage processen op til tre gange på samme sted.

HPL-TEKNOLOGI – den permanente

Drømmer du om et lidt mere permanent hårfrit resultat, kan Home Pulsed Light-teknologi (HPL) være løsningen. I ro og mag – og når du har tid – kan du med den lysbaserede enhed (der ligner en barbermaskine) sende pulserende lyssignaler ned til hårsækken, så den sættes i dvale. Metoden er nem, men en smule tidskrævende, og så skal du være opmærksom på et par ting, inden du kaster dig ud i den: • Du skal tjekke, om din hud- og hårfarve er egnet. Teknologien fungerer eksempelvis ikke så godt til en helt mørk hud eller helt lyse hår. • Du skal barbere dig på det ønskede område først. Du må ikke fjerne hårene med roden, så der skal skrabes. • Når din hud er ren, tør og barberet, kan du gå i gang med behandlingen. Husk at indstille maskinen på det niveau, der matcher din hud – jo mørkere hud, jo lavere niveau. Den her metode er til den mere omhyggelige og tålmodige, for du skal være opmærksom på ikke at behandle samme område flere gange i løbet af en behandling, og derfor skal du bevare et vist overblik, når du bruger apparatet. Prøv for eksempel: Silk’n Glide fjerner uønsket hårvækst med 150.000 HPLimpulser. Den er ekstremt brugervenlig, meget skånsom, og du kan bruge den i armhulerne, langs bikinilinjen, på arme, ben, ryg (hvis du får hjælp!) og i ansigtet. Den kommer desuden i en praktisk opbevaringsæske og fylder ikke meget i toiletskabet. Så længe er du hårfri: Du skal behandle din hud med cirka en til to ugers mellemrum, men efter seks uger burde du opleve en markant mindre hårvækst.

36 SKØN

SILK’N GLIDE 150.000 Permanent hårfjerning, 1.299 kr. Fås på matas.dk

FØRSTEHJÆLP TIL SART HUD Én salve løser mange hudproblemer

Mellisas Arnicasalve er en uundværlig universalsalve, der renser, nærer, heler og desinficerer. Salven tilfører huden masser af fugt, vitaminer og antioxidanter. Brug den på alle områder, hvor huden trænger til kærlig førstehjælp.

Blødgør og dæmper hudirritation ved udsatte hudområder f.eks. røde og tørre barnekinder, nylavede tatoveringer eller dæmper rød irriteret hud efter dermaroller.

Danner en usynlig og beskyttende hinde ved ømme og revnede brystvor ter efter amning, samt ved rød babynumse,

Forebygger og heler frostskader. Ideel til skiferien eller til børn, der opholder sig meget udendørs i kulde. Et godt fif til det bliver vinter.

Tilfører optimal fugt til udsatte områder såsom læber, albuer, hænder, knæ og fødder.

Mellisa Hudpleje Mindsker rødme efter plukning af øjenbryn, barbering eller voksbehandlinger.

Hele serien er fri for parabener, kemikalier og hormonforstyrrende stoffer.

Arnicasalve uparfumeret

En klassiker fra Mellisa, som altid er god at have ved hånden. Den 30 år gamle opskrift lindrer umiddelbart alle former for irritation. Salven er baseret på ekstrakt af friske Arnica-blomsterhoveder og har et utal af plejende samt forebyggende egenskaber. Den renser samt heler sår og rifter, forebygger frostskader (indeholder ikke vand), plejer flossede neglebånd, og er ideel til pleje af udfordret hud. Nøgleingredienser : Arnica, abrikos, solsikke.

Giver ekstra fugtboost til tør ansigtshud. Brug den over natcremen og hold bedre på hudens fugt henover natten. Mærk forskellen om morgenen.

Heler skadet hud ved forbrænding, solskoldning og hudafskrabninger.

RAUNSBORG® NORDIC Hårplejeprodukter med milde dufte og aktiver fra den nordiske natur, der styrker dit hår, giver glans, beroliger og afhjælper irriteret hovedbund.

R AU N S B O RG ®

N O R D I S K S KØ N H E D – H E LT E N K E LT Produceret i Danmark

Læs mere og find nærmeste forhandler på www.raunsborg.dk

SKØN TESTER

En facial, der gør en forskel Når det kommer til effektive ansigtsbehandlinger, der forbedrer huden i dybden, skal der A-vitaminer, frugtsyre og skinneedling til. Derfor har SKØNs redaktør Cathrine Park prøvet Environs Cool Peel-behandling. TEKST Cathrine Park

eg har efterhånden testet mange ansigtsbehandlinger og prøvet mange hudplejeprodukter, men for et par år siden fik jeg en ahaoplevelse, da jeg blev introduceret for sydafrikanske Environ – et professionelt hudplejebrand skabt i 1990 af Dr. Des Fernandes, som er en pioner inden for A-vitaminprodukter og derudover var en af de første til at introducere skinneedling. Jeg var derfor mere end spændt på at prøve Environs Cool Peel-behandling, som jeg havde booket hos den skønne Mille Marie, der har klinik Mimamo på Christianshavn i København. Vil du have skinneedling i din Cool Peel-behandling, kan du tilkøbe en Cosmetic Roll-CIT (745 kroner), som du derefter får med hjem. Du kan også finde andre typer skinrollers på matas.dk

Da behandlingen er forb i, synes jeg, min hud ser fin og strålende ud takket vær e maskebal og skinnee dling.

SKRÆDDERSYET LUKSUS Selv om Cool Peel-behandlingen har en grundlæggende opskrift, gør Mille Marie altid en dyd ud af at tage højde for, hvordan din hud har det på dagen, og så skræddersy behandlingen efter hudens behov. Fordi min hud er vant til en daglig dosis A-vitamin, kan Mille Marie gå mindre skånsomt til værks og give den gas med hele arsenalet af masker, geler, sera og den effektive skinneedler. Den vender jeg tilbage til. Hun starter nemlig med at befri min hud for skidt og snavs med en plejende pre-cleanser, som hun masserer blidt ind i min hud, og som opløser talg og urenheder. For at give de døde hudceller

VIDSTE DU, AT ...

A-vitamin populært bliver kaldt “strygejernsvitaminet”, fordi det er en kraftig ingrediens, som kan forbedre huden og påvirke hudcellernes opførsel? Det øger blandt andet kollagenet og glatter og fylder ud.

det glatte lag, supplerer hun renserutinen med en lermaske, som virker eksfolierende. Da min hud er helt ren og har fået både cleansing gel og mild toner, er den klar til needling.

DE EFFEKTIVE NÅLE Skinneedling har jo hittet stort blandt skønhedseksperter og på diverse blogs og skønhedssites det seneste år, og det forstås. Ansigtsrullen med de mikrofine nåle på 0,1 mm sikrer nemlig, at du får maksimalt udbytte af dine hudplejeingredienser. De bittesmå huller gør, at de efterfølgende ingredienser bliver 100 gange mere aktive end normalt, og bare rolig, hullerne kan ikke ses, og de lukker sig lynhurtigt igen. Mille Marie ruller med små, faste tryk i alle retninger og kommer ud og ind i alle kroge – det prikker en smule og er ganske behageligt. Derefter pensler hun en frugtsyregel på huden, som sætter ind mod fine linjer, rynker, pigmentpletter og forfiner strukturen.

MASKEBAL

PSST! Bor du ikke i københavnsområdet, kan du få oplyst nærmeste Environ-behandler på tlf. 2196 6488.

Her testede vi Environ Cool Peel Mimamo, Torvegade 34 A, 1400 Kbh K mimamo.dk / tlf. 2737 1212 Pris: 1.185 kr.

Kønt er det ikke, men jeg slapp er helt af under den kølende peeloffmas ke.

SKØN 39

Nu er det tid til behandlingens højdepunkt, nemlig en kølende peeloffmaske, som normaliserer min huds pH-værdi og indsluser det A- og C-vitaminserum, Mille Marie lige har lagt på min hud. Masken føles glat, dejlig kold og lidt “tung”, og fordi jeg ikke lider af klaustrofobi, bliver den også lagt hen over mine øjne. Mens masken gør det, den skal, de næste 10 minutter, ligger jeg bare og slapper af og nyder fuglenes kvidren ude fra Mille Maries baggård. Der er ikke noget, der slår lyse sommeraftener, og efter halvanden time kan jeg cykle hjem med en strålende og frisk hud – og med god samvittighed over, at jeg har givet mit ansigt en behandling, der går i dybden og rent faktisk gør en forskel.

ALT OM SKØNHED Brevkasse

Synes du, at skønhedsuniverset er en jungle, og har du brug for et ekspertråd? SKØNs brevkasseredaktør, Charlotte Torpegaard, er klar til at svare på dine spørgsmål.

Tv-værternes perfekte foundation?

SKØNs brevkasseredaktør er en af landets førende skønhedseksperter og har bl.a. skrevet bestselleren ‘Skønhed kommer indefra, men lidt læbestift skader jo ikke’. Følg hende på bloggen

Hej Charlotte Jeg har enormt svært ved at finde en foundation, jeg er tilfreds med. Jeg har tør hud, og min foundation ender altid med at se flaget ud på kinder og især næse, selv om jeg bruger creme og indimellem primer under. Jeg er dybt misundelig, når jeg ser tv-værternes perfekte foundation. Har du et godt råd? Venlig hilsen Maj-Britt

Du kan få airbrush til hjemmebrug, men det er dyrt og lidt tidskrævende. I mine øjne handler et smukt makeuplook allermest om grundlaget. En foundation vil aldrig blive bedre end det grundlag, den er lagt på. Jeg synes derfor, at du skal fokusere på at få din hud tilbage i form, og så er jeg sikker på, at resten giver sig selv. En tur hos en dygtig kosmetolog er en virkelig god investering, hvis du synes, at det er svært selv at få bugt med tørheden. Og ellers er formlen som følger: Konsistente renserutiner med et mildt Kære Maj-Britt produkt, gerne en olie eller balm, brug en olie Nu har jeg selv været i tv gennem en længere åreller serum til tør hud, eksfolier blidt én til to række, og der er jo en professionel makeupartist gange om ugen. Brug en let BB-cream frem for indblandet. Derudover bruger de typisk airbrushen foundation, indtil din hud er i topform igen. makeup, som er en slags forstøver, der sprayer De bedste hilsner Charlotte foundation ud over ansigtet, så det bliver helt perfekt.

Hår som Jennifer Aniston

ilovebeauty.dk

Kære Charlotte Jeg ved godt, at det er lidt tacky at spørge om kendissers favoritprodukter. Men nu gør jeg det alligevel. Ved du, hvilke hårprodukter Jennifer Aniston bruger? Hendes hår er altid så smukt. Kærlig hilsen Anna

Hvilken farve skal jeg have på neglene? Hej Charlotte Hvilken neglelakfarve bliver sommerens største? Kærlig hilsen Emma

Kære Anna Vi snager vist alle sammen i berømthedernes skønhedstips, så spørg endelig løs. Og ja, jeg ved, hvilke hårprodukter Jennifer Aniston bruger. I mange år har hun været kæmpe fortaler for og medejer af Living Proof – et hårmærke, der også har fået masser af fans blandt bloggere og redaktører. Mærket er nyligt blevet solgt til et større firma, og Aniston er ikke længere en del af det, men mon ikke hun stadig sværger til favoritterne Full Shampoo (en volumengivende shampoo) og Blow Out, som bruges inden føntørring. De bedste hilsner Charlotte

Kære Emma De tider, hvor én enkelt neglelakfarve dominerede hele markedet, er ovre. Det hele er blevet meget mere demokratisk og individuelt, og heldigvis for det. Når det er sagt, så spår alle eksperter, at de orange toner – fra lys koral til mandarin – bliver sommerens store hit. Og det passer jo også smukt til gylden sommerhud. De bedste hilsner Charlotte DIOR Vernis Couture Colour ‘340 Maybe’, 200 kr. Fås på matas.dk

YSL La Laque Couture ‘88’ (SS17), 195 kr. Fås på matas.dk

LIVING PROOF Full Shampoo, 198 kr. Fås på stylebox.dk LIVING PROOF Blow Out, 198 kr. Fås på matas.dk og stylebox.dk

ALLE SPØRGSMÅL ER VELKOMNE Send dit skønhedsspørgsmål til Charlotte på brevkasse@ilovebeauty.dk. Bemærk, at Charlotte vil forsøge at besvare så mange mails som muligt, men vi kan ikke garantere, at hun når omkring alle spørgsmål.

40 SKØN

FOTO Maria Gotthard, Mondadori

Charlotte Torpegaard

CLINIQUE Moisture Surge Hydrating Supercharged Concentrate, 225 kr. Fås på matas.dk

COOL GREY Ny shampoo og balsam bringer de kolde toner frem i smukt gråt og lyst hår.

NYHEDER I STRIBEVIS MAGIC MICELLAR Utroligt at så skånsom en ansigtsrens kan være så effektiv. Bestselleren Matas Alt-i-en Ansigtsrens hedder nu Micellar Water og er både blevet forbedret og Svanemærket. Kom en smule på en vatrondel, så er makeup og snavs lige til at fjerne – uden brug af vand.

MASK ON - PEEL OFF Fjerner urenheder og bekæmper hudorme.

som ingen andre SUND PLEJE · DER VIRKER · TIL EN GOD PRIS

KONKURRENCER Vil du deltage i konkurrencen, så send en sms til 1266 med svar på nedenstående spørgsmål inden den 9. august 2017, så deltager du automatisk i lodtrækningen.

Skræddersy din glød

Tag din solbrune kulør i egne hænder med hjælp fra selvbrunereksperten St. Tropez. Uanset om du gerne vil snyde dig til en flot (og sund!) feriekulør eller trænger til en strålende glød inden sommerfesten, er det her den perfekte præmie til dig. Og bliver du en af de heldige vindere, kan du se frem til at blive forkælet med bestselleren Self Tan Classic Bronzing Mousse, som giver en naturlig solbrun farvetone uden striber og som fugter huden i op til 24 timer. Derudover får du den smarte påføringshandske, der sikrer et fejlfrit resultat, og den plejende sheet ansigtsmaske med selvbrunerserum og fugtgivende hyaluronsyre. Præmien har en værdi af 408 kroner, og vi udlodder tre styks.

Solsikker duft

Biotherm Eau Soleil er duften, som tager dig med til sommer på Sicilien, og intet siger italiensk sommer som duften af friske citroner, solmodne appelsiner, søde figner og sandeltræ. Duften er desuden formuleret uden lysfølsomme ingredienser og fremstillet med største forsigtighed, så du kan bruge den i solen og dufte dejligt fra morgen til aften. Eau Soleil har en værdi af 375 kroner og vi sætter fem styks på højkant.

I hvor mange timer fugter Self Tan Classic Bronzing Mousse huden? Send SKK TRO A til 1266 for i op til 12 timer Send SKK TRO B til 1266 for i op til 24 timer

Hvad er grunden til, at du kan bruge Eau Soleil i solen? Send SKK BIO A til 1266 for den indeholder noter af citroner Send SKK BIO B til 1266 for den er uden lysfølsomme ingredienser

L ækker i solen

Skal du på sommerferie, kan du få de her to solgodter fra Lancôme med i kufferten, hvis du bliver en af de tre heldige vindere af denne præmie til en værdi af 555 kroner. Og du vil helt sikkert gerne vinde den, for både krop og ansigt får den helt optimale pleje og beskyttelse med Soleil Bronzer SPF 30. Begge produkter sørger for, at din hud forbliver flot i fremtiden, men også flot nu og her, for det effektive UVA- og UVB-solfilter modvirker jo forbrændinger og hudældning, og så efterlader de huden med den fineste glans og udstråling. Takket være pigmenter sørger Smoothing Protective Cream til ansigtet ovenikøbet for optisk at korrigere farveforskelle og ujævnheder, så du får en endnu smukkere solgylden hud.

O pl ev k raften fra pr o bi o ti k a

Siden Aurelia blev lanceret i 2013, har det britiske hudplejebrand fået kæmpe succes og høstet mere end 70 priser. Årsagen er, at Aurelia er pioner inden for probiotika – et skønhedsgennembrud, der hjælper huden med at beskytte, genoprette og balancere sig selv, så du får en mere klar og strålende hud fri for rødme og inflammation, som faktisk er hovedårsagen til hudældning. Bliver du den heldige vinder af den her luksuriøse præmie, får du Miracle Cleanser, Revitalise & Glow Serum og Cell Revitalise Day Moisturiser til en samlet værdi af 1.540 kroner. Hvad er Aurelia pioner indenfor? Send SKK AUR A til 1266 for antibiotika Send SKK AUR B til 1266 for probiotika

PSST! Aurelia er en nyhed i Matas, og du kan finde hele serien og læse mere om produkterne på matas.dk

Hvad er det særlige ved Smoothing Protective Cream SPF 30 til ansigtet? Send SKK LAN A til 1266 for den korrigerer farveforskelle Send SKK LAN B til 1266 for den fungerer også som rouge

SMS-KONKURRENCER OG TJENESTER: PRIS 7 KR. + ALM. TRAFIKTAKST. Tjenesten udbydes af Aller Media, Havneholmen 33, 1561 København V, 70 20 75 92 (support alle hverdage 13-16). Ved deltagelse fraskrives fortrydelsesretten. For at deltage skal man være 18 år.

42 SKØN

CYRON MELVILLE NATALIE MADUEÑO VIVIENNE MCKEE GARRY COOPER DAVID HOROVITCH DOMINIC TIGHE OLIVER ALVIN-WILSON JACK JOHNS BRETT BROWN MUSIC MIKE SHERIDAN

OPEN AIR THEATRE

KRONBORG CASTLE

1. – 19. AUGUST 2017 A RARE SUMMERNIGHT EXPERIENCE Theatre and open sandwich-picnic under open sky. Get your tickets at www.hamletscenen.dk

OPEN AIR THEATRE

KRONBORG CASTLE

A LT D E T N Y E Kultur, mode og design i juli

Top-3

Sommerlæsning til stranden 1. EN ISKOLD MORDGÅDE

Hvis din strandlæsning skal byde på en god mordgåde, så er det Katrine Engbergs ‘Blodmåne’, du skal kaste dig over. Romanen følger politiassistent Jeppe Kørner i jagten på en iskold morder, der fryser sine ofre ihjel. Forbered dig på en god krimi! 250 kr., Art People

Rejs med stil

Så kan du godt pakke modekufferten! Den parisiske modemuse og stilikonet Ines de la Fressange har nemlig designet en smuk taskekollektion i samarbejde med Lipault, som vil vække begejstring hos enhver fashionista. Farverne er holdt i rød, mørkeblå og bretagnestriber, som leder tankerne hen på de fine, parisiske fortove. Hvorfor ikke rejse med stil? Kuffert, 1.599 kr. Se mere på lipault.dk

2. NÅR EVENT YRET LØBER LØBSK

Vil du hellere stikke snuden i en vaskeægte dannelsesrejse, skal du se nærmere på Alexandra Olivias ‘Den sidste’. Romanen følger kvinden Zoo, der taget på overlevelsestur i New England. Det store spørgsmål er bare, om hun rent faktisk overlever. 250 kr., People’s Press

Juvelerne vinder frem

Den danske designer Louise Roe blev kendt for sine juvelformede vaser, der tog de danske interiør-entusiaster med storm. Nu er hun igen på banen med et borddesign, der i stil med de populære vaser lader sig inspirere af den smukke diamantform. Par for eksempel de to juveldesign med hinanden, og skab et lille diamanthjørne. The Jewel Side Table, Louise Roe, 3.999 kr. Se mere på cahetu.dk

TEKST Gry Holm FOTO PR

3. HVEM JAGER HVEM?

Robert Bryndas krimiroman ‘Pigen i isen’ følger den rutinerede Erika Foster, som er fast besluttet på at opklare tre rædsomme mord. Hun leder efter en seriemorder, men hun ved endnu ikke, at han også leder efter hende. 250 kr., Politikens Forlag

Punkrock p å s lotte t

Punkrockens gudmor, Patti Smith, giver i år sin eneste danske koncert på Sostrup Slot på Djursland. Du kan altså opleve sangerinden ved et ret så eksklusivt udendørsarrangement i slottets smukke omgivelser fredag den 18. august, og du kan godt se frem til noget af en oplevelse. Som en bonus vil opvarmningsbandet være ingen ringere end danske Anisette. Billetterne kan købes nu fra 495 kr. Se mere på sostrup.org

SKØN 45

A LT D E T N Y E Kultur, mode og design i juli

Made in Africa

Det var på en rejse til Zambia, at forfatter og iværksætter Julia Lahme faldt over de her smukke armbånd håndknyttet i bomuld og skåret i kohorn. Hun fandt ud af, at armbåndene bliver lavet af en gruppe eneforsørgende kvinder fra en lille landsby, og det blev startskuddet på det nye accessorybrand Musali, der fremmer afrikansk håndværkskultur og giver kvinderne mulighed for at sende deres børn i skole. Armbåndene er alle unikke, de koster 150 kroner stykket og fås udelukkende i Moshi Moshi Minds butikker landet over. Læs mere på musali.dk

VIDSTE DU, AT ... Musali betyder kvinde på det afrikanske sprog lozi?

Vil du ikke sidde?

Det nyeste familiemedlem i Rosborgs ‘Beetle’familie emmer af sommervibes og nordisk design, når det er allerbedst. De tynde, guldbelagte ben giver lige det ekstra touch, som kan pifte enhver indretning op. Den fine stol kommer i syv farver, som du sagtens kan mikse på kryds og tværs. Beetle Plastic Chair fra Rosborg, fra 1.995 kr., rosborgshop.dk

Festival

Mel o di er i so mmer var m e n

Årets Stella Polaris er endelig ved at være klar til endnu en gang at sprede søde melodier og chillede toner i både Kolding, Aarhus, Sønderborg og København. Festivalen foregår som altid under åben himmel, og deltagelse er ganske gratis. Musikplakaten ændrer kulør efter de forskellige byer, men på årets program finder vi blandt andre navne som Phlake, Chinah, Soleima, M.I.L.K. og Blondage. Festivalen foregår fra 28. juli til 12. august. Find din by og dato på stellapolaris.dk

Månedens film

Et stil sikke r t gys

Zebra på koppen

En kaffekop er ikke bare en kaffekop. Det ved enhver kaffeelsker i hvert fald. Det nye design fra Hay er inspireret af den afrikanske savanne, og så er koppen endda dejlig at sidde med. Især hvis der er kaffe i den, selvfølgelig. Saml sættet, og skab din egen safari-hylde i køkkenet. Wood Mug fra Hay, 99 kr., designdelicatessen.dk

46 SKØN

TEKST Gry Holm FOTO PR

Du kender hende sikkert fra ‘Twilight’-filmene, men nu er Kristen Stewart tilbage på det store lærred med hovedrollen i ‘Personal Shopper’. Det mystiske drama handler om stylisten Maureen, som forsøger at skabe kontakt til sin afdøde bror. Filmen er en herlig kombination af stilistiske billeder og et godt gys, så du skal kun se filmen, hvis du er forberedt på kuldegysninger i juli. ‘Personal Shopper’ får premiere 6. juli 2017.

Solbriller med styrke

Se godt – og se godt ud i solen med Have A Looks nye, store damesolbriller ‘Diva’, som du nu kan få i styrke +1 til +3. Solbrillerne har et ultralet og elegant stel, de fås i klassisk horn, mørkeblå og i sommerpastellerne rosa og sand, og så har glassene 100 procent uv-beskyttelse. Have A Looks solbriller koster bare 189 kroner per par – men du kan også gå all-in og vælge tre par for 499 kroner inklusive fragt, så har du nemlig altid et par solbriller, der matcher din stil. Shop dine nye solbriller på havealook.dk

O h L and mø der Askepo t

VBF_Skøn_208x139_5mmBleed.pdf

02/04/2017

14.20

Der er næsten ikke noget så skønt, som når de gode gamle Disney-klassikere bliver vækket til live i nye rammer. Denne sommer har Tivoli Ballet Teater drysset sin kærlighed ud over eventyret om Askepot, der må så grueligt meget igennem, før hun får sin prins. Med dronning Margrethes scenografi og Oh Lands musik som lydramme er scenen sat til et sandt eventyr i den gamle have. ‘Askepot’ i Tivoli i København spiller frem til 27. august 2017. Se mere på tivoli.dk

SHOPPING

Skønne SHORTS

Shorts er en sommerfavorit, og du har (heldigvis) stadig god tid til at vise dine kulørte stænger frem i dem. Vil du tilføje endnu et par til samlingen, er der et hav af flotte at vælge imellem. Vi spår, at det bliver svært at nøjes med et enkelt par. AF Alberte Sejling

SECOND FEMALE, 599 kr.

SELECTED FEMME, 499 kr.

CUSTOMMADE, 1.199 kr.

NOA NOA, 499 kr.

PIECES, 259 kr.

VILA, 299 kr.

SAMSØE & SAMSØE, 600 kr.

ENVII, 350 kr.

& OTHER STORIES, 375 kr.

STYLES MED Taske, GESTUZ, 999 kr.

Solbriller, KYLIE MINOGUE for Louis Nielsen, 1.495 kr.

Slippers, TAMARIS, 290 kr.

T-shirt, BIRGITTE HERSKIND, 699 kr.

48 SKØN

CLUB MATAS MANDAG

BIOGRAFBILLETTER TIL HALV PRIS - HVER MANDAG! SE MERE PÃ&#x2026; CLUBMATASFILM.DK

FOTO Xxxxxxx

MMMMMM

50 SKÃ&#x2DC;N

MODE

Mit

Afrika

Nyd sommeren klædt i sæsonens moderne nomadestil, der byder på smukke naturmaterialer, solblegede farver, fine print og feminine silhuetter. Sæt prikken over i’et med enkle guldsmykker og en afslappet attitude.

FOTO Xxxxxxx

Foto Ditte Capion Styling Cathrine Park Makeup Line Ahnstrøm Model Wendy / Le Management

Top, VILA, 260 kr. Shorts, VILA, 249 kr. Mobiltaske i ruskind, H&M, 349 kr. Halskæde ‘Sumatra’, MAANESTEN, 1.300 kr.

SKØN 51

MODE

Maxikjole, GESTUZ, 1.299 kr. Bælte, GESTUZ, 499 kr. Sandaler, BIANCO, 599 kr.

52 SKØN

MMMMMM

Lædernederdel, SECOND FEMALE, 1.199 kr. Bikinioverdel ‘Reggipetto’, LOVE STORIES, 549 kr. Hørskjorte, H&M, 179 kr. Armbånd ‘Bamboo’, JULIE SANDLAU, 2.100 kr.

MMMMMM

FOTO Xxxxxxx

Buksedragt, JUST FEMALE, 999 kr. Unika silkekimono, SISSEL EDELBO, 899 kr. Bælte, CRÉTON, 300 kr. Halskæde, PILGRIM, 499 kr. Stor ring, PILGRIM, 399 kr. Ring, JULIE SANDLAU, 900 kr.

54 SKØN

MODE

Kjole ‘Samira’, NAJA LAUF, 1.499 kr. Solbriller, PIECES, 130 kr. Øreringe ‘Cori’, MAANESTEN, 400 kr.

SKØN 55

MODE

Ærmeløs bluse, PIECES, 230 kr. Nederdel, ILSE JACOBSEN, 1.000 kr. Øreringe, PILGRIM, 249 kr. Armbånd ‘Bamboo’, JULIE SANDLAU, 1.200 kr.

56 SKØN

TID TIL RO I SYDAFRIKA Safari, vandreture og mindfulness med dansk rejseleder · Fly fra Billund eller Kastrup til Johannesborg inkl. flymad og bagage · Modtagelse i lufthavnen i Johannesborg af vores danske personale · Transport mellem lufthavnen og Sebatana Private Reserve · 1 overnatning i Pretoria · 7 nætter på det luksuriøse Sebatana Rhino Lodge eller Sebatana Safari Lodge · Indkvartering i eksklusive huse bygget i pagt med naturen · 7 gange morgenmadsbuffet med kolde og varme retter · 7 gange frokostbuffet på Sebatana med friske lokale råvarer · 7 gange aftensmad bestående af 3-retters menu med friske lokale råvarer · Måltiderne serveres i restauranten, eller på værelset for dem der gerne vil være alene · Fotosafari i åben safaribil · Champagne brunch i bushen med stor brunch-buffet og desserter · Mindful vandretur i bushen med lokal naturvejleder og dansk guide · Oplæg om områdets plante- og dyreliv · Introduktion til mindfulness og meditation med dansk instruktør · Mindful yoga for alle med dansk instruktør · Foredraget ’Mindfulness i dagligdagen og i arbejdslivet’ · Daglig guidet afspænding og meditation med dansk instruktør · Individuelt tilpassede opmærksomheds- og nærværsøvelser i naturen · Åbent mindfulness-værksted, hvor man kan komme og gå som man vil og sidde i stilhed og læse, tegne, male, høre musik eller meditere · Dansk instruktør og dansk rejseleder under hele opholdet

F.eks. 28/09 fra kr.

13.990,-

Afgang fra Billund og Kastrup den 05/10, 18/01, 25/01, 17/05 og 24/05

76 12 52 51

Hverdage 9.00-16.00. Læs mere på www.tidtilro.dk Rekvirér dag-til-dag-program for rejserne

Alle priser er pr. person ved to personer i billigste værelseskategori. Tillæg for eneværelse. Vi tager forbehold for prisstigninger og udsolgte rejser. Teknisk arrangør: Travel Booking A/S · Medlem af Rejsearrangørforeningen og tilsluttet Rejsegarantifonden nr. 930.

FÅ STILEN

Mit

Afrika Solbriller, TOMMY HILFIGER fra Louis Nielsen, 995 kr.

Top, PIECES, 230 kr.

Nederdel, NÜMPH, 1.200 kr.

Jumpsuit, GESTUZ, 1.299 kr.

Kimono, SISSEL EDELBO, 949 kr.

Øreringe ‘Bamboo’, JULIE SANDLAU, 1.400 kr.

Bæltetaske, JUST FEMALE, 799 kr.

Bikini, LOVE STORIES SWIMCLUB, 499 kr./399 kr.

Shorts, SECOND FEMALE, 599 kr.

Top, SAND, 1.295 kr.

Sandaler ‘Laura’, IVYLEE, 975 kr.

58 SKØN

AVIVIR Aloe Vera - hjælper hele familien! Småskrammer

Sprukne brystvorter

Insektbid

Røde numser Sprukne læber

Solskoldning

Rødme og knopper efter barbering

Soleksem

AVIVIR Aloe Vera Gel og Gel Spray Køler, giver lindring og virker reparerende på huden ved solskoldet hud, soleksem, insektbid, små skrammer og andre hudirritationer. Anvendes af børn og voksne. Til pusletasken, strandtasken, sportstasken, handskerummet i bilen, i køkkenet eller bare i lommen. AVIVIR Aloe Vera Gel og Gel Spray er førstehjælp til hele familien.

590

028

5090 0028

Købes hos Matas, Helsekost og Apoteket eller på www.AVIVIR.dk/shop

. AVIVIR.DK · TLF. 3969 0814

NUVÆRENDE OG KOMMENDE UDSTILLINGER

Katharina Grosse, Untitled, 2017. Foto: Anders Sune Berg

NO MAN IS AN ISLAND... 3. SEP. 2016 - 7. JAN. 2018

TORIL JOHANNESSEN 17. JUNI - 3. SEP. 2017

HUMAN NATURE 11. FEB. 2017 - 31. DEC. 2018

DODDA MAGGÝ 23. SEP. 2017 - 14. JAN. 2018

Århus Stiftstidende Århus Stiftstidende

Berlingske

Udstillingen No Man is an Island – The Satanic Verses præsenterer værker fra ARoS’ samling og en række indlån af markante værker. Udstillingen præsenterer værker af bl.a. Ron Mueck, Bjørn Nørgaard og Tony Matelli.

Den norske kunstner Toril Johannessen (f. 1978) arbejder indenfor en bred vifte af kunstneriske medier. Udstillingen er en totalinstallation bestående af bl.a. speciallavet stof og fotos.

THE GARDEN – END OF TIMES; BEGINNING OF TIMES FRA 8. APRIL

Århus Stiftstidende

Børsen

Politiken

Jyllands-Posten

Børsen

THE PAST

THE PRESENT

THE FUTURE

Velkommen til ARoS’ første triennale. Triennalen fylder to gallerier på museet (The Past), udvalgte steder i byrummet i Aarhus (The Present) og strækningen langs bugten og skoven syd for byen (The Future). Triennalen viser værker af en række internationalt anerkendte billedkunstnere og af unge talenter. The Past (på ARoS) niv. 5 til 10. september og niv. 1 til 22.oktober The Present (i byrummet) 3. juni - 30. juli The Future (ved Tangkrogen-Ballehage) 3. juni - 30. juli

Human Nature præsenterer 200 værker fra ARoS’ samling. Udstillingen byder på 200 års stof til eftertanke og refleksion over livet med en tematisk ophængning under overskrifter som Natur, Religion, Filosofi og Psykologi.

Den islandske kunstner og komponist Dodda Maggý (f. 1981) arbejder i sine film med et hypnotisk og kalejdoskopisk billedsprog. Fortællinger om imaginære kvindelige skikkelser udfolder sig – ofte med afsæt i egne erfaringer.

BACON, FREUD, AND THE LONDON PAINTERS 14. OKTOBER 2017 – 4. FEBRUAR 2018

ARoS og Tate, London indleder et unikt samarbejde med en udstilling, som viser værker af en række banebrydende kunstnere, der ofte regnes som en del af den såkaldte School of London. Blandt dem er nogle af efterkrigstidens mest visionære og kompromisløse malere som Francis Bacon, Lucian Freud, Leon Kossoff, Frank Auerbach, Michael Andrews, R.B. Kitaj og Paula Rego. Udstillingen organiseres af Tate, London i samarbejde med ARoS.

Åbningstider: Tirsdag - søndag kl. 10-17, onsdag kl. 10-22, mandag lukket

www.aros.dk

TRENDGUIDE

Smugkig på efterårets tendenser Juli er altid en spændende måned i modeland. Det er nemlig nu, de nye kollektioner lander på hylderne, og vi skal lære sæsonens trends at kende. SKØN har fundet seks stærke tendenser, som du kan lade dig inspirere af, når du skal investere i de nye efterårskollektioner. AF Alberte Sejling

L ADY IN RE D JIL SANDER

Rød er et hit hos flere internationale modehuse blandt andre Max Mara og Armani, som sendte deres modeller ned ad catwalkpodiet med et touch af rød eller klædt i farven fra top til tå.

Jakke, & OTHER STORIES, 695 kr.

Ørering, PLISSÉ COPENHAGEN, 300 KR.

Bodystocking, ENVII, 300 kr.

FOTO Mondadori

Kjole, DESIGNERS REMIX, 2.200 kr.

Nederdel, VERO MODA, 299 kr.

Stiletter, MADS NØRGAARD, 1.600 kr.

SKØN 61

Bukser, MINIMUM, 500 kr.

LÆ K K E R V E LOU R

Der er intet nervøst over sæsonens velour, der kommer i en bred farveskala af lyse og mørke nuancer. Foruden at se lækkert, luksuriøst og magisk ud vil du også elske at iføre dig det bløde materiale. Bukser, SAND, 1.700 kr. Kjole, NÜMPH, 450 kr.

Bælte, PIECES, 60 kr.

Top, BERGGREN STUDIO, 1.299 kr.

ALBERTA FERRETTI Stiletter, BILLI BI, 1.099 kr.

Taske, & OTHER STORIES, 495 kr.

S K AKMAT

Det er et ternet efterår, vi går i møde, hvis du spørger modehuse som Chloé og Fendi. Der blev vist store som små tern på alt fra jakker til kjoler og bluser, da efterårskollektionerne blev vist frem på catwalkpodier verden over.

Top, GANNI, 1.399 kr.

Cape, HEARTMADE, 3.999 kr.

CHLOÉ

Bluse, RÉSUMÉ, 700 kr.

Skjorte, PART TWO, 850 kr.

Bukser, DESIGNERS REMIX, 1.300 kr.

62 SKØN

TRENDGUIDE

I FULDT F LO R

Blomsterprint hører ikke kun foråret til. Efterårets blomstertrend er inspireret af vintage blomsterprint, og du er 100 procent moderigtig, hvis du bruger tendensen til både hverdag og fest!

Solbriller, ACE & TATE, 998 kr. Bluse, GUSTAV, 1.099 kr. Kjole, & OTHER STORIES, 1.300 kr.

MULBERRY

Tørklæde, GRAUMANN, 450 kr.

Bodystocking, MADS NØRGAARD, 800 kr.

Bukser, OBJECT, 360 kr.

Loafers, H&M, 175 kr.

Skjorte, HEARTMADE, 2.499 kr.

SKØN 63

TRENDGUIDE

PRIK PÅ PRIK

Der blev spottet store og små polkaprikker flere steder på den internationale modescene. Prikkerne er et friskt input i garderoben, og vi kan kun opfordre dig til at investere i fine, prikkede styles.

Kjole, JUST FEMALE, 799 kr.

Jakke, GANNI, 2.599 kr.

LOEWE

Strømper, BECKSÖNDERGAARD, 59 kr.

Kjole, MADS NØRGAARD, 1.200 kr.

Bukser, NOA NOA, 799 kr.

TIP!

D ENIM LOVE

Modeverdenens kærlighed til denim fortsætter endnu en sæson, og vi er vilde med det. Gå all-in på tendensen, og kast dig ud i et denimoutfit fra top til tå inspireret af Christian Dior.

Det lille opsmøg på jeansene er en stilfuld detalje, som giver bukserne en lettere silhuet og gør dem perfekte at have på en kølig sommerdag.

Bukser, 2ND DAY, 1.000 kr.

Skjortekjole, MINIMUM, 1.000 kr.

CHRISTIAN DIOR

Nederdel, SELECTED FEMME, 399 kr.

Jakke, SELECTED FEMME, 599 kr.

64 SKØN

• Guideuddannelser i Nordspanien hvert år i april og oktober – Jobgaranti som sommer-, vintersol- eller skiguide • Dansk og int. rejselederskole på Malta til november, i samarbejde med TUI – verdens største rejsekoncern! • Sports- og aktivitetsguider uddannes til hotelresorts på destinationer i hele Europa

OBS!

Guideuddannelser på Costa Brava og Malta efterår 2017 bestilles nu!

andre. Vores elever anbefaler os til else nn Service & Co. er bedste udda or! orf hv lv se s på Trustpilot – læ

Eneste uddanne guidelse m statsgo dkendte ed fa mulighe d for un g og ECTS-po ikke int

Besøg os på rejseleder.dk, Facebook eller Instagram

HIGH HEELS THE

SNEAKER FEEL

Nyhed fra Scholl. Indlægssåler der giver perfekt komfort til dine bedste sko.

Flade sko Den rigtige indlægssål for små flade sko som ballerinaer. Denne indlægssål har et ekstra affjedrende design, og giver ekstra stød absorbering under hælene. Den sidder sikkert fast, og presser ikke tæerne.

Hverdagshæle Har man hverdags sko med små hæle på op til 8 cm, så er denne indlægssål det rette valg. Med blød gel og ekstra svangstøtte, vil man føle sig “let på tå” hele dagen lang. For en komfortabel følelse er affjedringen fokuseret på trædepuden og fodens bue.

Åbne sko Indlægssåler skal specielt være “usynlige” i åbne høje hæle. Derfor er vores indlægssåler til åbne sko gennemsigtige og ekstra tynde. Det ultra-tynde design forhindrer tæerne I at blive mast.

Høje hæle Disse indlæggsåler er fokuseret på at holde foden på plads og sikre en komfortabel følelse. Det gribende materiale og de små prikker på indlægssålens overflade forhindrer foden i at glide. Den ultra-bløde gel lindrer presset på fodens trædepude.

GIVES YOUR

N YH E

SHOPPING

Sådan bruger du

MAXIKJOLEN Når du skal pakke feriekufferten til strand, storby og sommerhus, så gør plads til maxikjolen, der er det perfekte feriematch med sin løse silhuet og sit afslappede look. Vi viser dig, hvordan du bruger den på tre slags ferier her. AFAlberte Sejling

Bikini, H&M, 129 kr./79 kr.

Maxikjole, GANNI, 1.899 kr.

Hat, NOA NOA, 249 kr.

STRANDFERIE: Sætter du kurs mod sandstrand og blå bølger, vil du med garanti elske at bruge maxikjolen, når du skal til og fra stranden. Den er dejlig nem at tage af og på, og så er dens løse silhuet skøn i sommervarmen.

Slippers, BECKSÖNDERGAARD, 499 kr.

Hårelastik, SISSEL EDELBO, 85 kr.

SOMMERHUSFERIE: Står ferien på afslapning og hygge i sommerhus, er maxikjolen en favorit. Sæt håret op med en fin hårelastik, og sæt lette sko, komfortabelt undertøj og en let strik på kølige aftener til for et sommersødt outfit.

Halskæde, PICO, 350 kr.

Bh, INTIMATE BY CHANGE, 350 kr.

Solbriller, RAY-BAN, 1.698 kr.

STORBYFERIE: Når du skal gøre maxikjolen chik til storbyferien, bør du gå efter cool og en smule over-the-top accessories. Spice kjolen op med taske og sko i friske farver for at skabe blikfang i de larmende storbygader.

Strik, SELECTED FEMME, 499 kr.

Sko, ZARA, 149 kr. Sko, SUPERGA, 599 kr.

Taske, COSY CONCEPT, 1.600 kr.

67 SKØN

MMMMMM

Afrika på

De store modehuse har i årtier været inspireret af det afrikanske kontinent, men nu begynder unge, afrikanske designere også at storme frem på den internationale modescene og klæder berømtheder som Michelle Obama og Beyoncé på. SKØN har set nærmere på, hvordan Afrika – og afrikansk stil – har præget modebilledet gennem tiden.

FOTO Xxxxxxx

TEKST Sofie Winther Askgaard

68 SKØN

MODEBAGGRUND

“A

frica is on the move,” Sagde USA’s tidligere præsident Barack Obama på en konference i Kenya i 2015. Obama talte om kontinentets økonomisk vækst, men han kunne lige så godt have talt om moden. Stop lige en halv, tænker du måske. Går afrikanerne ikke mest i aflagt tøj fra Vesten, sulter og er konstant i krig? Nej, Afrika er ikke længere kun lig med nødhjælp. Det kreative miljø blomstrer med fokus på litteratur, kunst og – ikke mindst – mode. Vogue, Elle og den internationale modeverden har øjnene rettet mod et kontinent, der har modemagasiner, modebloggere og hele 29 modeuger om året – og Afrika har rumsteret længe i international mode, siger Karen Tranberg Hansen, der som antropolog har forsket i afrikansk mode i mere end 40 år. “Siden 1920’erne har der været elementer på catwalken, hvor Vesten har leget med dele af det afrikanske kontinent. Det har typisk været tribalmønstre, store halskæder og hovedbeklædninger,” siger hun og henviser blandt andet til Yves Saint Laurents ikoniske Afrika kollektion fra 1967 med kjoler af bast, skaller og træperler, som startede bølgen af Afrikainspireret design med særligt stammemønstre og eksotiske dekorationer hos store modehuse lige fra Dior til Valentino. I 1968 udødeliggjorde Saint Laurent så safarijakken og tunikaen, som vi utallige gange har set i magasinernes modeguides, der tipper os til “det etniske look” sammen med for eksempel leopard- og zebraprint, som blandt andre Vivienne Westwood også har leget med på catwalken. Nogle har vakt mere forargelse end fryd med deres Afrika-inspiration som Michael Kors’ ‘Afriluxe’-kollektion i 15, som godt nok havde smukke kaftaner og dyreprint i porteføljen, men kampagnebilleder af to hvide modeller i dyrt tøj på savannen, som skabte racismeoverskrifter. Lige nu kommer den afrikanske inspiration i modebilledet dog mest fra Afrika selv, fordi unge, afrikanske designere nu har fået lov til at vise deres egne kollektioner i London, Paris og New York. Det pibler frem med masser af ungt talent, der ikke længere kun laver tøj til afrikanerne selv, men vil vise, at de er andet end stammemøn-

Ved YSL's Fall/Winter show i 1990 bar modellen Katoucha Niane den flotte løvemanke-inspirerede kappe, og hun gjorde det igen i 2002, da Yves Saint Laurent takkede af ved et fantastisk retrospektivt haute couture-show i Paris.

stre og turbaner, som er den vestlige modes opfattelse af dem, og sætte deres kontinent på det globale modekort.

PRINT OG FARVER I FOKUS Jordfarver, bast, træperler og vilde mønstre. Det er nok det, de fleste tænker på, når de skal se “afrikansk mode” for sig, og det er også de ting, der går igen, når de store modehuse henter inspiration fra kontinentet. Men det er lige så umuligt at tale om “afrikansk mode” som “europæisk mode”. Begge kontinenter består af mange forskellige lande, kulturer og traditioner. “Selvfølgelig kan man finde fællestræk ved mode fra Afrika, men det bliver meget stereotypt: noget med “masser af farver, flotte dragter og print”. Det har været Afrikas “brand” siden især 60’erne, hvor det særligt var tribalmønstrene, der fangede modeverdenens interesse med Saint Laurent i front,” siger Karen Tranberg Hansen. “Dynamisk, farverig og selvsikker.” Chris Pedersens bud på afrikansk mode. Han er modejournalist og tv-vært, og i 2015 lavede han seks programmer til DR K med titlen ‘Afrika er det nye sort’, hvor han rejste rundt på kontinentet og interviewede designere, bloggere og stylister. Han faldt især for de mange farver, men printene er umulige at komme udenom. “Afrikansk design er print. De forskellige print er så integreret en del af mange afrikanske landes klædedragtskultur. Det er en form for sprog. De fortæller en bestemt historie eller signalerer noget, for eksempel at man er veluddannet, så de siger jo noget med deres tøj, og det kan vi ikke bare genskabe på den internationale modescene, selv om vi tager printene til os,” siger Chris Pedersen, som både

FOTO Mondadori, All Over Press, iStock

“For afrikanere er et stykke tøj knyttet til en historie, og stoffet betyder også noget særligt for dem, så de får det syet om, hvis de ikke kan passe det – de smider ikke ud”

SKØN 69

MMMMMM

Da Yves Saint Laurent holdt sit afskedsshow i Paris i 2002, kunne man opleve en række ikoniske outfit fra tidligere kollektioner: her de smukke kjoler fra den revolutionerende Afrika-kollektion fra 1967.

så det populære voksprint og mudderprint og væverier på rejsen. Voksprintene kendetegnes ved lyse, farverige mønstre, der er ens på begge sider, og man har set dem hos flere store modehuse, blandt andet i 2012, hvor både Burberry Prorsum, Michael Kors og Donna Karan brugte den særlige type print i deres kollektioner. For afrikanerne er det ikke “bare” farver og vilde mønstre, som sættes tilfældigt sammen, siger Chris Pedersen. “Afrikanerne er optagede af tekstilerne og farvernes betydning, og for dem handler det ikke om at følge en trend, men om at fortælle noget med tøjet. De kan skabe de mest utrolige kompositioner med forskellige print, der slet ikke ser ud til at passe sammen, før de kommer på. I Vesten har de sidste mange år været domineret af sort og blå, og alle går i det samme, for vi vil helst ikke skille os ud,” siger Chris Pedersen, der dog ser en stigende tendens til at eksperimentere med farver og mønstre både i de danske gader og hos modehusene som for eksempel Kenzo, der nu med de tidligere designere fra Opening Ceremony bag roret er vendt tilbage til vilde print og farvesammensætninger. Hvor vi er vant til at shoppe highstreet, går de fleste afrikanere til skrædderen. Det er billigere end ready-to-wear, og man kan få det snit og den størrelse, man ønsker sig. Size doesn’t matter i Afrika, hvor kroppen hyldes, som den er, og tøjet bare tilpasses til perfekt pasform. Det kunne vi lære noget af herhjemme, mener Chris

Pedersen. Han går i øvrigt selv kun i sort, hvidt og gråt, men kan sagtens se en plads til afrikansk design i det minimalistiske modeSkandinavien: “Mange af de afrikanske designere får jo også masser af inspiration fra Vesten, og så mikser de gerne de enkle og stramme snit med traditionelle tekstiler og print med rødder i deres egen historie. De kan for eksempel sætte en skulpturel og farverig top sammen med et par sorte, enkle bukser. Det handler om balance.”

“Afrikanerne er optagede af tekstilerne og farvernes betydning, og for dem handler det ikke om at følge en trend, men om at fortælle noget med tøjet”

DET NYE AFRIKA

Da Chris Pedersen rejste rundt i Afrika, blev han overrasket over, hvor online Afrika egentlig er. Når holdet landede et nyt sted på kontinentet, tweetede de om deres tilstedeværelse, og så væltede det ind med hjælp. Karen Tranberg Hansen holder øje med nye designere i Afrika, og her ser hun også tydeligt, hvordan de sociale medier og internettet har åbnet døren til resten af verden. “Når Afrika “pludselig” dukker så meget op i modebilledet som nu, skyldes det i stor udstrækning globaliseringen og teknologi. Unge designere, som under små kår arbejder med afrikansk mode, går på nettet og finder inspiration fra hele verden og kan kommunikere deres design ud. Men det går begge veje. Vesten er blevet mere synligt for Afrika, men Afrika er også blevet mere synligt for os,” siger Karen Tranberg Hansen.

70 SKØN

MODEBAGGRUND

I 1997 præsenterede John Galliano sin allerførste haute couture-kollektion for Christian Dior, og temaet var Afrika og tribal chic.

Mange designere har tydeligvis ladet sig inspirere af Yves Saint Laurents Afrika-kollektion. Her ses to kjoler fra hhv. Dolce & Gabbana (SS/2005) og Valentino (SS/2016).

Diasporaen – afrikanere, der er bosat uden for kontinentet – er også med til at øge vores fokus på afrikansk mode. De unge designere viser nu deres kollektioner til modeugerne, og de åbner deres egne butikker i de store modebyer. Og de vil sikkert også, siger Chris Pedersen, finde vej til store designstillinger hos de internationale modehuse. “Jeg tror, at vi kommer til at se nogle af de unge afrikanere hos de store modehuse, og der vil være et bredere marked for afrikansk design, når de unge designere fra diasporaen åbner butikker i udlandet. Indtil da er digitaliseringen et fantastisk redskab for mange afrikanske designere, fordi det er blevet lettere for dem at kommunikere med resten af verden,” siger Chris Pedersen. Og alle er de med til at fortælle en helt anden historie om det nye Afrika, som handler om andet end krig og elendighed. Og viser, at Afrika er mere end stammemønstre, safarijakker og tunikaer, selv om flere af dem er blevet fast inventar i garderoben. Historien om et kontinent, der bobler over af kreativitet.

SERIE

Meget mere afrikansk mode

Vildt populær YouTube-serie, ‘An African City’, som er Afrikas svar på ‘Sex and the City’. Den handler om fem seje kvinder fra Accra i Ghana, der jonglerer kærlighed, karriere og den afrikanske mode.

BLOGS

@2ManySiblings (Nairobi) Bror og søster, Oliver Asike og Velma Rossa, viser streetstyle og shopper vintage. @LaFrohemien (Nairobi) Fotografen Sarah Waiswa fra Uganda tager smukke portrætter af afrikanere over hele kontinentet.

M AGAS IN Smukke farver og print på Kenzos cool facon fra deres Spring/ Summer 2012 show.

BÆREDYGTIG SUCCES Hvis der er ét område, hvor Afrika virkelig kan vise resten af den internationale modeverden vejen, så er det med bæredygtighed, som er en vigtig del af Afrikas kultur. Og én af de største udfordringer, Europa kæmper med lige nu, for vi kan ikke blive ved med vores brug-og-smid-væk- kultur i moden, siger Chris Pedersen. SKØN 71

Verdens første highend-magasin, ‘Arise Magazine’, med fokus på afrikansk mode, musik og kunst. Arise står bag African Fashion Week i både New York og Lagos.

BOG

Læs bogen ‘African Dress: Fashion, Agency, Performance’ (Bloomsbury 2013) af Karen Tranberg Hansen og D. Soyini Madison.

MODEBAGGRUND

4 hotte afrikanske designere Amaka Osakwe med sit mærke Maki Oh (Nigeria)

Uddannet i England, baseret i Lagos. Både Michelle Obama og Solange Knowles har båret hendes designs.

Christine Mhando med sit mærke ChiChia London (Tanzania)

Et look fra Maki Ohs efterårskollektion 2017.

“For afrikanere er et stykke tøj knyttet til en historie, og stoffet betyder også noget særligt for dem, så de får det syet om, hvis de ikke kan passe det – de smider ikke ud. Det kan vi lære noget af herhjemme, hvor vi ikke er særlig gode til at sætte pris på ordentlig kvalitet. Vi vil hellere have det rette snit eller den rette farve, og så skifter vi bare ud,” siger han. Men selv om fortællingen om det nye Afrika er en bæredygtig succes, så er det ikke hele kontinentet, der har lige meget succes, understreger Karen Tranberg Hansen. Den hastigt voksende modeindustri findes nemlig primært i Sydafrika. “Medierne har mest fokus på den professionelle mode i Afrika, men det er ikke den, der fylder mest. Det er tværtimod den, jeg vil kalde “hverdagsmoden”. De små skrædderværksteder, hvor designerne arbejder med store udfordringer, fordi der endnu ikke er en ordentlig “mode-infrastruktur”; der mangler designskoler, forsyningskæder og ordentlig teknologi,” siger hun. Uanset udfordringerne går udviklingen lige nu ud over stepperne. I løbet af de seneste år er internationale brands som for eksempel Ralph Lauren, H&M og Stella McCartney begyndt at samarbejde med afrikanske producenter. Vivienne Westwood producerer håndlavede tasker i en systue i Kenya. Succesen for unge afrikanske designere står i kø. Aisha Obuobi fra Ghana, der står bag mærket Christie Brown, har designet til både Beyoncé og Alicia Keys, der er vilde med hendes traditionelle voksprint mikset med skarpe, feminine silhuetter. Amaka Osakwe fra Nigeria, der har mærket Maki Oh, har Solange Knowles og Michelle Obama som fans. Og London-baserede Christine Mhando fra Tanzania, der står bag ChiChia London, har lavet en afrikansk kollektion for Asos.com. Som bloggeren bag Styled by Africa siger til Chris Pedersen i ét af programmerne til DR K: “Now Really is the Time for African Fashion.”

Født i Tanzania, men bor i London. Hun forener den vestlige kultur med det traditionelle østafrikanske tekstil Khanga. Har samarbejdet med Asos om en afrikansk kollektion og har Beyoncé som fan.

Lisa Folawyio (Nigeria)

Lisa er ikke uddannet designer, men har skabt et brand med så stor succes, at hendes designs både har været på siderne i italiensk Vogue og sælges i den dyre kæde Selfridges i England.

Adama Amanda Paris (tv.) (Senegal)

Vestafrikanske mønstre kombineret med klassisk glamour a la 40’ernes Hollywood er Paris’ kendetegn. Designeren har også stiftet Dakar Fashion Week og Black Fashion Week.

72 SKØN

Annonce

Hvordan har du det? Verdens dyreste krydderi i kapsler

Op med humøret! Safran er det dyreste krydderi i verden! Det kommer fra krokus blomsten (Crocus sativus), men det er faktisk de tørrede støvfangere, der er safran. Det har en dyb rødbrun farve og en sødlig smag. Støvfangerne kan kun plukkes med hånden, da de er meget sarte og der går omkring 250.000 støvfangere til et halvt kilo safran. Defor den høje pris. Men det er ikke kun som krydderi og farvestof at safran er blevet anerkendt.

NYHED

Safraprim er et helt nyt kosttilskud, der både indeholder safran som virker beroligende, og øger det mentale velvære, samt Vitamin-B6, der bidrager til nervesystemets normale funktion. De små kapsler er nemme at indtage og den daglige dosis er kun 1 kapsel. 60 kapsler koster kr. 199,-

Vidste du at...

-Smil og glæde Det kræver 17 m

smitter

uskler at smile og 43 at se sur ud . Hvorfor anstreng e sig?

Overgangsalder Bedre blodgennemstrømning Padma Plus er et kosttilskud som indeholder en nøje udvalgt sammensætning af unikke tibetanske urter. Heriblandt hvidtjørn som bidrager til, at vedligeholde en normal perifær blodgennem- strømning i hænder, ben og fødder. Kapslerne er nemme at indtage, men hvis man ikke bryder sig om at sluge kapsler, kan man åbne kapslen og hælde pulveret op på en ske og evt. indtage det sammen med yoghurt.

Melbrozan er specielt udviklet til kvinder i overgangsalderen, der ofte lider af hedeture, dårlig søvn, træthed og humørsvingninger. Følelsen af ikke rigtigt at genkende sig selv og sine rekationer er ikke ualmindelig, og for mange kvinder indebærer overgangsalderen en tid hvor man har ekstra behov for balance og velbehag. Melbrozan indeholder naturligt pollen-ekstrakt, gelée royale, Acerola samt D-, E- og B-vitaminer.

Padma Plus i vegetabilske kapsler findes i to størrelser: 200 og 400 stk. til hhv. kr. 439,- og kr. 869,-

Melbrozan Plus indeholder Rødkløver, som er specielt effektiv mod hedeture. Vejl. udsalgspris er kr. 329,- for Melbrozan Classic med 120 kapsler eller Melbrozan Plus med 60 kapsler

Keld Heick om at tage ingefærproduktet, ZinCuFlex:

Ømheden i fingrene er væk Livet er lidt sjovere når man kan gøre det man bedst kan lide, uden ledproblemer. Mange forbinder sikker ingefær og gurkemeje med madlavning. Men i ZinCuFlex er det en unik sammensætning af standardiserede ekstrakter fra netop ingefær og gurkemeje, som hjælper med ledproblemer Dette kompleks er ydermere tilsat C-Vitamin, som også har en betydning for normalt fungerende knogler og brusk. Den daglige dosering er 1 kapsel, og de bløde gelatinekapsler, er nemme at sluge. Kr. 259,- for 60 kapsler Tilfreds eller pengene tilbage.

Produkterne forhandles hos Matas, i Helsebutikker, på udvalgte apoteker eller på vores hjemmside www.medicwiotech.dk - Yderligere information på tlf. 4611 6669

E n l i l l e pau s e i hver dag e n

Når jeg trænger til en god kop kaffe, tager jeg ned på min lokale cafe Le Kaff ved Amager Strand. Caféen er lille, sød og meget hyggelig, og jeg synes faktisk, det er vigtigt, at man støtter de små caféer, hvorfor jeg tit fravælger de store kæder.

DR Ø MME R O M R I O

Nu har jeg jo to børn på 9 og 12 år, så derfor ser jeg for det meste flere børnefilm, end jeg ser voksenfilm. Heldigvis synes jeg, det er hyggeligt at se film med mine børn, og faktisk bliver der lavet mange fantastiske børnefilm med gode historier og fin animation. Den film, jeg har set flest gange, er ‘Rio’, der handler om de her skønne fugle, der skal til karneval. Filmen har klart sat Rio de Janeiro øverst på listen over destinationer, som jeg og min familie drømmer om at besøge i fremtiden.

SYDAFRIKA ER VORES ANDET HJEM Hver måned fortæller en kvinde om de ting, steder og oplevelser, hun er vild med. I dette nummer fortæller tv-vært Camilla Ottesen om sin tid i Sydafrika, sommertraditioner med familien og et smykke, der symboliserer kærligheden. TEKST Laura Ullbrich

S o l nedg ang på sava n n e n

I Sydafrika boede vi ude på savannen tæt på Limpopofloden, og der var 25 minutter til den nærmeste by og flere kilometer mellem os og andre mennesker. Men i weekenden mødtes vi nogle gange med vores venner, hvor vi havde en tradition med at tage en køletaske med drikkevarer og snacks med på tur ned til et vandhul, hvor vi sammen så solnedgangen. Det var meget smukt, især når det blev koldere, og dyrene kom ud fra bushen.

Den giver mig aldrig hovedpine

FOTO TV3, iStock, privat

Når jeg skal bruge parfume, er det vigtigt for mig, at duften ikke er for tung, for ellers får jeg nemt hovedpine. Faktisk foretrækker jeg, at parfumer dufter let og naturligt, og derfor bruger jeg Jo Malones Orange Blossom. Jeg er vild med dens milde duft af citrus og appelsin, og den passer perfekt til mig.

74 SKØN

JEG ER VILD MED

Vores andet hjem

For nogle år siden flyttede min familie og jeg til Sydafrika i et lille år, hvor vi lejede et hus. Vi fik en stor tilknytning til stedet og fik mange venner, som aldrig vil kunne erstattes. Derfor prøver vi at rejse derned mindst en gang om året, og vi plejer faktisk at bo i vores gamle hus. Det er som at komme hjem.

S om at være der selv

Jeg er totalt vild med produkterne fra African Botanics. Jeg går meget op i, at min hudpleje dufter godt – og det gør de her. De er baseret på marulafrugten, som vokser vildt i Sydafrika, så når jeg bruger for eksempel en creme eller den her bodyskrub, føler jeg næsten, at jeg er i Sydafrika igen. Duften bringer mange gode minder med sig.

Vores kærlighedssymbol

Sidste år havde min mand og jeg kobberbryllup, hvor vi overraskede vores nærmeste med et surprise-bryllup derhjemme, hvor vi fornyede vores løfter. Jeg havde endda iklædt mig i min gamle brudekjole, og min mand havde det samme jakkesæt på, som da vi blev gift. Vi valgte at få indgraveret familiens initialer i fire guldkæder og har hver især fået en. Det smykke betyder meget for mig, da det symboliserer kærligheden i vores familie.

Den rører mig igen og igen Jeg har altid været fascineret af ‘Drageløberen’ af Khaled Hosseini, som jeg har læst af flere omgange. Det er en meget rørende og trist fortælling om et forløb mellem to drenge, som skal tage et valg. Den rørte mig på mange planer og er en af de eneste bøger, jeg har læst mere end én gang.

Blomst med betydning

Min yndlingsblomst er viola, der er i familie med violen. Vi prøver lige nu at plante dem i haven, og så hedder min datter faktisk også Viola. Jeg ville gerne have haft violer i min brudebuket, da jeg blev gift, men min mand havde glemt alt om det, ha, ha. Heldigvis var der så meget lykke og kærlighed den dag, så det, at der manglede nogle blomster, gjorde ingen forskel.

Mere om Camilla

Aftenduk ker t

Jeg bor lige ved Amager Strand i København, så vi har en fast tradition om sommeren, at vi cykler ned til stranden om aftenen, når vi har spist aftensmad. På det tidspunkt er der ikke så fyldt med turister, så det er dejligt at have meget af stranden for sig selv og få noget stilhed og ro. Det er en hyggelig sommertradition, som jeg ikke vil undvære.

SKØN 75

44-årige Camilla Ottesen er en dansk tv-vært kendt fra programmer som MGP for børn og ‘Ønskehaven’. Til september er hun vært på et nyt TV3-program. I 2011 prøvede Camilla og hendes familie lykken i Sydafrika, hvor hendes mand, Anders Hedme, arrangerede jagtture, og Camilla optog programmet ‘Dit vildeste måltid’. I dag bor de på Amager i København med børnene Viggo og Viola.

A LT D E T N Y E Til ham juli

Spottet på catwalken

Sol og sommer tillader dig at skrue op for de iøjnefaldende styles i din stil. Er du ikke til mønster og larm fra top til tå, kan du give dine outfit ro ved at lade overdelen være det opmærksomhedskrævende element a la Missoni.

S ko g ui de ti l fe r i e n Der skal tænkes godt over, hvilken slags fodtøj der kommer med i kufferten, når du skal pakke til ferien. Vi guider dig til, hvilke sko du skal med på storby-, sol- og vandreferie her. Sneakers, NEW BALANCE, 1.600 kr.

Solbriller, KILSGAARD, 2.695 kr.

Skjorte, SAND, 999 kr.

STORBYFERIEN

Når du skal på storbyferie, gælder det om at finde en sko, der er en kombination af city-cool og praktisk, og her er et par sneakers løsningen. Ikke nok med at de opgraderer dit outfit, så sikrer de dig også glade fødder, når du går storbyen tynd. Gå efter et par med sporty referencer for et friskt sommerlook.

MISSIONI

Bluse, MADS NØRGAARD, 450 kr.

Klipklapper, BIANCO, 399 kr. Bælte, LEE, 399 kr.

Sko, SUPERGA, 599 kr.

SOLFERIEN Shorts, WHYRED, 800 kr.

TEKST Alberte Sejling FOTO Mondadori

Lække r hud p leje t il mænd Har du endnu ikke fundet de helt rigtige ansigtsprodukter til din hud, bør du tjekke Beauté Pacifique ud. Det danske hudplejemærke har for nylig lanceret serien Masculinity, der er tilpasset mænds behov, når det kommer til ansigtspleje. I serien finder du fire produkter, der hjælper dig med at holde et velplejet, friskt og sundt ydre. Produkterne kommer i maskuline og rå indpakninger, som tager sig godt ud på badeværelseshylden, og du finder en anti-age-creme, rens, scrub og fugtighedscreme i serien. Priser fra 175 til 349 kr. Læs mere på matas.dk

Regel nummer et, når det kommer til solferie, er, at alt skal være nemt og let tilgængeligt. Derfor skal du have et par sko med, som du kan smutte i på nul komma fem. Klipklapper er klart sommerens letteste fodtøj, og du kan bruge dem til alt på ferien: på stranden, en tur i byen og en middag ude.

Vandresko, HUMMEL, 900 kr.

VANDREFERIEN

Skal du på en aktiv ferie, hvor udsigt og smuk natur nydes til fods, må du investere i et par vandrestøvler. Er du ny i vandre-gamet, så husk, at du skal gå skoene til, inden du begiver dig ud på lange ture – så undgår du (forhåbentligt) gnavesår og vabler.

77 SKØN

KONKURRENCER Vil du deltage i konkurrencen, så send en sms til 1266 med svar på nedenstående spørgsmål inden den 9. august 2017, så deltager du automatisk i lodtrækningen.

Hudpleje til ung hud

Er du mellem 18 og 30 år, og savner du lækre og budgetvenlige produkter, som er med til at holde din hud ren, frisk og fin, så er det her præmien for dig. Vi udlodder nemlig fem produkter fra Plaisirs nye hudplejeserie Young Skin – en serie udviklet af Matas, som naturligvis er uden parfume, parabener, MI, ftalater og mikroplast, men derimod er spækket med aktive og plejende ingredienser. Vi sætter fem sæt til en værdi af 504,75 kroner på højkant, og vinder du, kan du glæde dig til at modtage All Gone Micellar, Peel Off Face Mask, Fix It T-Zone Serum, All Day Moisturizer og Perfect Tinted Moisturizer. Hvad hedder Plaisirs nye serie? Send SKK PLA A til 1266 for Soft Skin Send SKK PLA B til 1266 for Young Skin

En dansk favorit

Juhldal har i over 40 år lavet ærlig, enkel og virksom naturpleje, som danskerne elsker. Ved Danish Beauty Award 2017 var den eksklusive og luksuriøse bodycream RoseRain BodyCream No 22 da også nomineret til årets danske produkt – og det forstår man godt, for cremen virker både opstrammende og beroligende, og så efterlader den huden ultrablød og med en mild og naturlig duft af rose. Bliver du den heldige vinder, får du ikke bare RoseRain i en stor 500-ml-størrelse – du får også et gavekort på 1.000 kroner til juhldal.dk, så du frit kan vælge produkter til din huds behov. Hvad var RoseRain Body Cream No 22 nomineret til ved DBA 2017? Send SKK JUH A til 1266 for årets danske produkt Send SKK JUH B til 1266 for årets kropsplejeprodukt – populær

BLØD E FØDDE R FO R ALT ID

Trænger dine tørre fødder til en hjælpende hånd for at blive bløde og lækre igen, er det fodpeeling og fugtmaske fra Baby Foot, du skal have fingrene – og fødderne – i. Med Baby Foot Easy Pack får du nemt og skånsomt fjernet døde og tørre hudceller ved hjælp af frugtsyre og naturlige planteekstrakter. Du skal blot sidde med sokkerne på i en time, og efter fem til syv dage begynder afskalningen. Fuldend din hjemmefodspa med Baby Foot-fugtmasken, som genopbygger og bevarer din huds fugtniveau, og som du skal have på fødderne i 15-30 minutter, alt efter hvor meget dine fødder tørster efter fugt. Vi udlodder en pakke med to Baby Foot Easy Pack og en Baby Foot Fugtmaske til en værdi af 497 kroner til tre heldige vindere. Hvor længe skal Baby Foot Easy Pack-sokkerne virke? Send SKK BAB A til 1266 for en time Send SKK BAB B til 1266 for fem timer

Ny s olc r e m e b e s k y tte r h u d og tøj

Uv-filtre er helt essentielt for en god solcreme. Desværre er de også skyld i grimme, gule pletter på dit lyse sommertøj, men sådan behøver det ikke at være. Nivea Sun har nemlig lanceret en ny solserie med et særligt Clothing Protection Complex, så du både får optimal solbeskyttelse, men også nemt kan vaske eventuelle pletter af tøjet igen, så det ikke bliver ødelagt. Vi udlodder tre pakker med fem solprodukter fra den nye serie samt en Nivea After Sun til en værdi af 500 kroner per pakke. Hvad beskytter Niveas nye solserie? Send SKK NIV A til 1266 for både hud og tøj Send SKK NIV B til 1266 for både hår og tøj

SMS-KONKURRENCER OG TJENESTER: PRIS 7 KR. + ALM. TRAFIKTAKST. Tjenesten udbydes af Aller Media, Havneholmen 33, 1561 København V, 7020 7592 (support alle hverdage 13-16). Ved deltagelse fraskrives fortrydelsesretten. For at deltage skal man være 18 år.

78 SKØN

R E A R MM T S EK NU T R STO

2 blade i ét KUN

PÅ GADEN NU 49,95

DANMARKS BEDSTE KREATIVE MAGASIN...

Maries idéer handler om håndarbejde og om det hyggelige i at fordybe sig i det kreative univers. Her er inspiration til strik, hækling, syning og andet ”gør det selv”- stof i feminin og moderne stil.

Nu kan du også få Maries ideer på iPad. Download Maries ideer app’en i App Store.

ALT DET SUNDE Motion, helse og kost i juli

Få stærke cykelben

Walking Lunges Træn forsiden af dine lår, dine baglår og baller. Det er den perfekte sommerøvelse – og også en god øvelse, hvis du vil have stærkere ben til cykelturen! 1. Stå med ret ryg og dine fødder i hoftebreddes afstand. Hold et par håndvægte i hænderne. Dine arme skal være strakt ned langs siden. Se lige frem. 2. Træd et langt skridt frem med det venstre ben. Du skal så langt frem, at knæet på det bagerste ben næsten er helt nede at røre gulvet. Hold overkroppen oprejst. Træd derefter et lige så langt skridt frem med det højre ben, og fortsæt med at gå fremad. Sørg for at lave øvelsen kontrolleret, når du går ned, og eksplosivt, når du skal op igen. Lav gerne 10 stk. på hvert ben x 3 omgange.

Månedens øvelse

D a n m a r k s s køn n e ste cy ke ll ø b

VIDSTE DU, AT ... 550.000 danskere bruger cykling som motionsform, men at kun 15 procent af dem er kvinder? Det er ærgerligt, for cykling er en af de mest skånsomme og bedste motionsformer, og så er det et effektivt middel mod stress.

Sæt kryds i kalenderen lørdag den 26. august. Her løber kvindecykelløbet Hjerterdametouren nemlig af stablen på Fyn. Du kan vælge mellem fire naturskønne ruter, og alle kan deltage, uanset om du cykler på en “gammel havelåge”, racercykel, mountainbike eller elcykel. Ud over at du får motion – og en hyggelig dag – så er du med til at støtte et godt formål. 100 kroner af dit deltagergebyr går ubeskåret til Hjerteforeningen og deres forskning i kvinders hjerte-kar-sygdomme. Sådan tilmelder du dig: Køb din billet på hjerterdametouren.dk – det koster 345 kroner, hvis du tilmelder du dig inden 16. august. Herefter koster det 395 kroner.

6 ST ILEDE TI L CYK E LTU RE N

TEKST Gitte Høj FOTO iStock

Classic Jersey, CRAFT, 400 kr. Set på intersport.dk

Cykelhjelm, GIRO Trinity ROC, sort/hvid/ titan, 449 kr. Fås på cykelhjelm.dk

Træningstrøje med refleks, BETA STUDIOS, 1.000 kr. Fås på betastudios.dk

Vivoactive Smartwatch med gps, GARMIN, 2.000 kr. Set på sportmaster.dk

Træningssko, NIKE Metcon DSX Flyknit, 1.250 kr. Set på nike.com

81 SKØN

Cykelshorts, ADIDAS by Stella McCartney, 899 kr. Set på Adidas.dk

ALT DET SUNDE Motion, helse og kost i juli

HARIRA-SUPPE Det skal du bruge: • 100 g kikærter  • 3 løg  • 2 gulerødder  • 4 stilke bladselleri • 2 spsk. olivenolie • 500 g tomater • 1 håndfuld persille  • 1 håndfuld koriander  • 2 cm frisk ingefær  • 1 stk. stødt gurkemeje  • 1 stor dåse koncentreret tomatpuré (140 g) • 50 g grønne linser  • 1 tsk. salt  • Peber  • 1 liter kalve- eller grøntsagsbouillon  • 2 spsk. hvedemel  • 1 dl vand  • 1⁄4-1⁄2 citron  • 1 håndfuld hakkede koriander og persille

Sådan gør du: • Sæt kikærterne i blød i en stor skål vand i køleskabet natten over. • Pil og hak løgene. Skræl gulerødderne, og skær gulerødder og bladselleri i små tern. Blend eventuelt alle grøntsagerne fint i en foodprocessor eller minihakker. Varm olien i en gryde, og svits grøntsagerne et par minutter. • Skær tomaterne i små tern, og bland med grøntsager. Hæld udblødningsvandet fra kikærterne. Hak persille og koriander, og kom i gryden. Riv ingefær fint, og tilsæt det sammen med gurkemeje, tomatpuré, linser, kikærter, salt, peber og bouillon. • Kog suppen op, skru ned til lav varme, og lad den simre 1 1⁄2 time under låg. • Rør hvedemel og vand sammen til en jævning. Rør jævningen i suppen, og lad den småkoge i 10 minutter under omrøring. Spæd eventuelt suppen til med lidt vand, hvis den er blevet for tyk. • Smag suppen til med citronsaft, salt og peber, og drys med hakkede krydderurter. • Server med fuldkornsbrød. fra bogen ‘Hjertevarm mad fra hele verden’

Retter, din mave (og dit hjerte) vil elske

Trænger du til at sætte nyt krydderi på middagsbordet, vil Rushy Rashids kogebog ‘Hjertevarm mad fra hele verden’ ikke skuffe. Her finder du en masse lækre og spændende opskrifter på retter fra blandt andet det nordafrikanske, marokkanske og somaliske køkken. Kogebogen er blevet til i samarbejde med Hjerteforeningen, så de overholder de officielle anbefalinger for indtag af fibre, grøntsager og fedtstoffer. ‘Hjertevarm mad fra hele verden’, 140 s, People’s Press, 200 kr.

TIP! Pak tasken med sunde snacks som gulerødder, valnødder, rosiner og lidt mørk chokolade (85 %), når du er på farten. Undersøgelser viser nemlig, at hvis blodsukkeret er ustabilt, har vi nemmere ved at vælge de usunde løsninger.

VIDSTE DU, AT ...

Hvis du skal forkæle dig selv med søde sager den her sommer, kan jeg varmt anbefale Social Foodies, som er en socialøkonomisk is- og chokoladebutikskæde, hvor pengene på bundlinjen går til socialt udsatte i Afrika og Danmark. Du må ikke gå glip af deres frisklavede 100 procent økologiske is, deres hjemmelavede myslibarer og flødebøller eller deres økologiske nødder, som de får direkte fra afrikanske bønder. Læs mere om Social Foodies projekter, og find din nærmeste butik på socialfoodies.dk

82 SKØN

Gitte Høj SKØNs sundhedsskribent er kostvejleder, løbetræner og aktuel med inspirerende løbeforløb. Læs mere på gittehoej.dk

FOTO Stine Lykke Marquart, iStock

S p is sødt me d g od sa mvitt ighe d

Social Foodies blandt andet driver en biodynamisk farm i Uganda og en chokoladefabrik i Cape Town, hvor chokoladen, der sælges i Danmark, bliver håndlavet af ansatte på fabrikken?

T I D til dig og dine gæster I Smageriet følger vi tidens gastronomiske trends. Vi udvikler nye retter og giver de traditionelle retter et twist. Vi er inspireret af verdenskøkkenet – det vi ser, det vi hører om og det vi smager på rejser. Råvarerne er nøje udvalgt og bliver med sans for detaljerne bundet sammen til en fuldendt dejlig smagsoplevelse af vores dygtige faglærte kokke. Vi ser, vi sanser, vi dufter og vi smager… Alt sammen for at skabe en kulinarisk oplevelse for dig og dine gæster.

Velbekomme - og god smag!

SOMMERFEST? Lad dig inspirere af vores sommerkatalog på

smageriet.dk

Fingerfood

BUFFET

Vælg selv

Buffet Vælg selv

Sliders, briochebolle med bøf af oksekød, karamelliserede løg, friskost og cheddar

Laksemousse af røget laks med wasabicreme og noritang

Kyllingefi let med trøffeltapenade og semidried tomater

på pumpernickel

Mini samosa med kylling tikka masala og chili-mayo

Varmrøget laks rørt med creme fraiche

Kikærtehummus serveret med grissini

serveret som toppe på små pumpernickelbrød

Tærte med hvidløgsristede svampe, spinat og sesam

Udvalg af fisk på pumpernickel, ishavsrejer med dild, tun med hummersmør og røget forel med tranebær

Rørt varmrøget laks i creme i små butterdejs vol au vents Fynsk rygeostcreme med ørredrogn og sprøde rugbrødschips Italiensk fennikel salami med syltet agurk på pumpernickel Skiver af god lufttørret skinke serveret med artiskoktapenade

Tærte med karamelliserede rødløg bagt med rosmarin Chokoladebrownie med havtorn i vanillesirup Petit Four, udvalg af kager med flot pynt Gulerodskage med chokolademousse og frugt Røget lakseroulade med creme af friskost, sorte oliven og koriander (Tillæg + 10 kr)

Minipølser i bacon-svøb (lune) Rustikke frikadeller af oksekød og urter, med peberfrugt og løgrelish

6 FINGERFOOD Vælg selv - pr. kuvert EKSTRA RETTER pr. kuvert 10 kr.

Lækker mad – bragt til dig Tlf.: 70 15 10 30

www.smageriet.dk

99,-

Priser er excl. miljøafgift og levering. Minimum 20 kuverter.

Rørt tuncreme i små fine butterdejs vol au vents

ANNONCE

HJÆLP TIL DIT HÅR

Annette (47) har altid været ked af sit fine hår. Hun plejede at have hårekstensions, for at få det til at se mere fyldigt ud. Da håret begyndte at knække, og der var løse hår overalt, blev hun desperat. –Jeg søgte hjælp både hos frisøren og i helsekostbutikken. Her blev jeg anbefalet Hair Volume™ og nu tør jeg slet ikke stoppe igen.

JEG HAR ALTID DRØMT OM ET FLOT OG

FYLDIGT HÅR J

eg har i mange år været i en konstant søgen efter hjælp. Jeg var ked at mit tynde hår og drømte om et mere fyldigt og glansfuldt hår. Jeg har prøvet alt, og jeg har tidligere søgt hjælp hos min frisør. Men da håret begyndte at knække, blev jeg virkelig desperat. BLEV ANBEFALET HAIR VOLUME TABLETTEN –Hos min lokale helsekostbutik blev jeg anbefalet Hair Volume™, som blandt andet indeholder æbleekstrakt. Jeg blev anbefalet at bruge tabletterne i minimum 3 måneder. Jeg gik hjem fuld af forventning. SLUT MED LØSE HÅR –Huden var det første jeg bemærkede det på. Det er jo en dejlig gevinst,

DIN HÅRTABLET MED INGREDIENSER FOR NORMAL HÅRVÆKST HAIR VOLUME™ er en unik hårtablet og den eneste på markedet, der indeholder æble ekstrakt med procyanidin B2. Tabletten forsyner også hårsækken med biotin og zink, der bidrager til opretholdelse af normalt hår.

at få ved tabletterne. Jeg synes, min hud ﬁk en ﬂot glød. Min mand var den første som kommenterede mit hår. Han kan tydeligt se, at jeg har fået en masse nye hår i hårgrænsen. Mit hår er meget mere glansfyldt og jeg tør slet ikke stoppe med at tage mine Hair Volume tabletter, fortæller Annette glad.

Hvor kan Hair Volume købes? Hair Volume kan købes i Matas, Helsam, Helsemin og andre helsekostbutikker. Fås også online på www.newnordic.dk . Har du Det gode råd gør forskellenså ring til New spørgsmål, www.matas.dk Nordic på telefon 46 33 76 00. www.newnordic.dk

Online Store Det gode råd gør forskellen

SUNDHED

Brug teen på alternative måder

En kop rooibos-te er fantastisk, som den er, nemlig varm og dampende. Men du kan også tænke i mere kreative baner og bruge teen på andre måder:

I MADL AVNINGEN

Sydafrikanerne udnytter rooibos til fulde og bruger den i den daglige madlavning. Her tilføjer de den blandt andet i brød, marinader, i kager og gryderetter, og ellers bruger de den til at give bagværk eller lyse retter den karakteristiske røde farve.

AFSL APPET OG FRI SK HUD

Rooibos’ antioxidanter hjælper huden til at forny hudcellerne, og derfor kan du bruge teen i dine hudplejeprodukter, i et afslappende karbad eller sågar mod solbrændt hud. Du kan lave teen til isterninger og føre dem rundt i ansigtet eller på de solbrændte steder, så du kickstarter helingsprocessen.

“ROOIBOS-ESPRESSO”

Endnu en gang er kreativiteten hentet fra afrikanerne, som også bruger te i kombination med kaffe – en såkaldt “dirty chai”. En dirty chai indeholder normalt kaffe og enten sort eller grøn te, men du kan give udgaven nyt liv ved at tilsætte et skvæt rooibos.

FOTO iStock

LÆSKENDE SOMMERDRIK

Faktisk er rooibos-teen yderst god som iste, da den kan trække længere tid uden at blive bitter, hvorfor du kan øge den søde, aromatiske smag. Opvarm din rooibos-te til 90-100 grader, sød teen med rørsukker under opvarmningen, så sukkeret smelter sammen med væsken, hæld den derefter over i en kande. Put isterninger i teen med det samme, da kuldechokket får isteen til at afgive mere smag, og server så teen med isterninger og en skive lime.

Boost din sundhed med ROOIBOS Ud over det gæstfrie folkefærd, safari og elefanter er også den sunde rooibos-te et af Afrikas største plusser. Den er nemlig fyldt med gode antioxidanter, som kan redde alt fra en stresset hud og oppustet mave til kolikramte børn. TEKST Camilla Gjedde

ndnu en lang arbejdsdag er slut, og du kan høre tæppet og en kop varm te kalde hjemme på sofaen. Te-delen er desværre blevet en dårlig vane, for garvesyren og koffeinen giver halsbrænd, rumlende mave og søvnløse nætter. Men hvad nu hvis du kan beholde dit aftenritual og undgå teens bivirkninger? Det lyder mest af alt som en reklame for et nyt produkt, men faktisk er det bare nogle af grundene til, at den afrikanske rooibos-te skiller sig ud fra te-mængden.

UNIK OG EKSOTISK Navnet rooibos er egentlig hollandsk og betyder “rød busk”, men teen stammer hverken fra Holland eller fra de originale te-buske, hvor den sorte, grønne og hvide SKØN 85

SUNDHED

Sådan ser rooibosbusken ud, og den her plantage i Sydafrika tilhører Klipopmekaar.

TIP! Giv din rooibos-te et tvist, og lad den trække med en vaniljestang eller kvæde, eller drik teen på traditionel engelsk vis med både mælk og sukker i.

VIDUNDERMIDDEL FOR STORE OG SMÅ Når din dampende rooibos-te er klar til at blive drukket, kan du godt forberede dig på at indtage en lun cocktail af gode vitaminer og antioxidanter. Rooibos har nemlig et højt indhold af C-vitamin, forskellige mineraler og en stor mængde af naturlige antioxidanter, der blandt andet hjælper med at stabilisere den luftforurenede storbyhud ved at øge dannelsen af nye hudceller. Flavonoider er blandt de antioxidanter, som får rooibos-teen til at kravle op ad sundheds-

skalaen, eftersom rooibos har et væsentligt større indhold af flavonoider end eksempelvis sort te. Flavonoider er de antioxidanter, der beskytter dit hjerte, kredsløb og bekæmper hjerte-kar-sygdomme.

DRIK DEN DAG OG NAT Det kan godt være en kamp at falde i søvn efter en stor kop te, og det er der en hel naturlig årsag til. De mere velkendte typer af te indeholder nemlig en stor mængde koffein, men rooibos-teen har aldrig set skyggen af koffein, og du kan derfor sagtens nyde en stor kop inden sengetid. Samtidig er mængden af garvesyre minimal, den indeholder nemlig ikke mere end én procent, hvor procentdelen i de mere velkendte typer af te ligger mellem otte og 15. På grund af det lave indhold af garvesyre kan du også opvarme den færdigbryggede te igen og igen, uden at den bliver bitter, men bevarer i stedet den søde smag.

5 gode med Rooibos Økologisk rooibos-te, CLIPPER, 21 kr. Fås på matas.dk

Koffeinfri rooibos-te med vaniljearoma, NATUR DROGERIET, 46 kr. Fås på matas.dk

Økologisk rooibos natur, SONNENTOR, 34 kr. Fås på matas.dk

86 SKØN

Økologisk rooibos-iste, CHARITEA, 17 kr. Fås på matas.dk Rooibos & honeybush-te, PUKKA, 38 kr. Fås på matas.dk

Kilder: iform.dk, fredsted-the.dk, teinfo.dk, ladanesa.com, femina.dk, netdoktor.dk

te kommer fra. Den stammer fra og gror kun ved sletterne nord for Cape Town i Sydafrika. Grunden til, at det kun er her, rooibos-busken gror, er på grund af områdets rette mængde vinterregn og næring i jorden, og faktisk er det knap 300 år siden, at rooibos-busken blev opdaget af det sydafrikanske folk, mens den almindelige tebusk blev fundet for mere end 3.000 år siden. Rooibos-busken er en såkaldt bælgplante, der bærer præg af nålelignende blade, og på latinsk hedder planten noget så eksotisk som Asphalatus Linearis. Teen er da også mere eksotisk end mange af de mere velkendte tetyper på grund af dens røde farve og søde smag.

20% RABAT I REJS MED APOLLO OG SHOP TIL TAX FREE PRISER *Læs mere på apollorejser.dk

MMMMMM

Forelsket i Sydafrika TEKST Cathrine Park

“W

ow!” udbryder jeg igen og igen, for jeg har svært ved at finde ord, der yder aftenens solnedgang fuld retfærdighed. Heller ikke mine billeder, som jeg grådigt tager med min iPhone, kan fange virkeligheden 1:1, og jeg indser, at jeg simpelthen bare må nyde den smukkeste solnedgang, jeg nogensinde har set (og jeg har set mange), i komplet stilhed og med fuldkommen bevidst nærvær – og hold op, hvor er det tiltrængt! Jeg sidder ved en lille, privat bungalow, og foran mig strækker den sydafrikanske bush sig, så langt øjet rækker. I horisonten står Waterberg-bjergene og træerne i skarp silhuet op mod den orange himmel, hvor den brændende, gule sol opfører et mageløst lysshow for os med hjælp fra lave, hvide skyer og dagens sidste rest af himmelblå. “Wow,” lyder det også fra min kæreste, Stefan, der deler øjeblikket 88 SKØN

med mig. Sammen er vi taget på mindfulness-safari til Sydafrika, hvor vi de næste otte dage skal trække stikket og nyde nuet og naturen i fulde drag, og man må sige, at vi ikke kunne have drømt om en bedre start.

DUS MED DYRENE Med en gruppe på 20 andre danskere er vi tjekket ind på retrætet Sebatana Lodge, som ligger i et 3.000 hektar stort vildtreservat cirka 300 kilometer nord for Johannesburg. Vi har lodgen helt for os selv og har alle sammen valgt at rejse med Tid til Ro, som er eksperter i mindfulness-rejser, og som forstår at skabe ophold fyldt med nærvær, ro og hjertevarme. Jeg har desuden aldrig været på safari før og glæder mig til at få nogle spektakulære oplevelser i reservatet og i den nationalpark, vi skal besøge senere på ugen, hvor der er mulighed for at spotte “The Big Five”, nemlig elefanter, løver, næsehorn,

FOTO Tid til ro, Privat

Det er sundt at trække stikket og bare nyde nuet og nærværet med dem, du holder af. Derfor rejste SKØNs redaktør, Cathrine Park, sammen med sin kæreste til billedskønne Sydafrika, hvor den stod på safari, mindfulness og mange mindeværdige oplevelser.

SKØNNE STEDER

Et vue ud over Sebatanas vilde natur og 3.000 hektar store reservat.

Vi var godt klædt på, for det kan blive lidt køligt i slut-maj, når du er ude på safari, og når solen går ned.

Jeg bliver aldrig træt af solnedgange og slet ikke dem, vi oplevede hver aften fra vores terrasse.

Girafmor og hendes unge var mindst lige så nysgerrige, som jeg var.

Vores bungalow var virkelig lækker, og hver dag blev sengene redt flot op.

Når trommerne lyder, ved du, at det er tid til at spise frokost eller aftensmad på Sebatana. En hyggelig detalje!

Mindfulness på Sebatana

Der var skønt at sidde på terrassen ved restauranten og den mindste af de to pools.

• Tag med på mindful vandreture i bushen med lokal naturvejleder og dansk guide.

bøfler og leoparder. Det skal dog vise sig, at jeg allerede dagen efter kommer i nærkontakt med et af Afrikas største dyr, da Stefan og jeg tager ud på en vandretur i reservatet. Da jeg hjemmefra læste, at Sebatana havde nogle afmærkede vandreruter, man selv kunne udforske, var jeg en smule skeptisk, for hvad nu hvis vi rendte ind i et af Afrikas farlige dyr?! Heldigvis forholder det sig sådan, at farlige dyr som elefanter og løver ikke lever på Sebatanas område, men de afmærkede stier er lavet, så du kan være sikker på at kunne finde hjem til lodgen igen. Det er nemlig ikke sjovt at fare vild på et 30 kvadratkilometer stort område, og står du

• Få introduktion til mindfulness og meditation med dansk instruktør. • Start nogle af dagene med mindful yoga – en blid yogaform, hvor alle kan være med. • Hør foredraget ‘Mindfulness i hverdagen og i arbejdslivet’ med dansk instruktør. • Få daglig guidet afspænding og meditation.

først midt ude i bushen, kan du glemme alt om at ringe efter en livline, for mobildækningen er mildest talt ikkeeksisterende. Så vi ruster os med vandrekæppe og sund fornuft og begiver os spændte ud af lodgens indhegning. Der går ikke mange minutter, førend vi møder en giraffamilie, som nipper til trækronerne ganske tæt på stien, men da de er mindst lige så nysgerrige, som vi er, lader de frokosten vente og står bare musestille og kigger på os med deres store, venlige øjne. Vi vil gerne endnu tættere på og lister os SKØN 89

• Benyt mindfulness-værkstedet, hvor du har adgang til bøger, afslapnings- og meditationsmusik, yogamåtter, malegrej og puslespil.

forsigtigt frem, men det bliver alligevel for meget for girafmor, som pludselig galoperer væk, i hvad der ligner girafløb i slowmotion. Wow, det er lige til at blive høj af, og jeg vil have mere.

SKØNNE STEDER

En af dagene nød vi en lækker champagnebrunch ude i bushen og sad i skjul, så vi kunne se alle dyrene komme ned til vandhullet.

NATUREN SKAL NYDES I STILHED Sydafrika skuffer ikke. Landet er storleverandør af et rigt dyreliv, og hver dag byder på oplevelser, som ingen zoo kan hamle op med. Heldigvis. Og selv om vi befinder os i et reservat og besøger nationalparker, er det nøjagtigt som at opleve dyrene i deres naturlige habitat, og når vi kører rundt i safaribilerne, ænser dyrene os nærmest ikke. Vores lokale naturvejleder, Josef, som er et omvandrende naturleksikon, fortæller os da også, at det kun er aber og bavianer, der forstår, at det er mennesker, der sidder i bilerne. Alle de andre dyr betragter bilerne som en naturlig del af bushen – måske tænker de, at vi er et stort, halvklodset og ganske ufarligt dyr, hvorfor vi kan komme relativt tæt på dem, uden at de løber væk. Uanset hvad, er det i hvert fald en kæmpe fordel, når du er på fotosafari og gerne vil have et godt skud af zebraerne, impalaerne og girafferne, for lige så snart vi er ude på vandretur, mærker vi straks, hvor sky de kan være over for mennesker. I løbet af opholdet er der planlagt flere mindful vandreture på Sebatanas område, hvilket betyder, at vi går i fuldstændig stilhed og i en lang slange, så vi ikke virker alt for intimiderende på dyrene. Josef og vores danske guide, Joachim, tager os med ud på eventyr uden for de afmærkede stier, og det er virkelig skønt at gå uden at sige et ord, men bare have sanserne rettet mod bushens lyde, lugte og farver og mærke varmen fra

Skræddersy dit eget program

De unge mænd fra dansetruppen gav den maks. gas til høvdingeaftenen.

Ugens program i Sydafrika var sammensat, så vi fik en rigtig god balance mellem oplevelser og afslapning, men du kan sagtens tilkøbe ekstra ture på retrætet, hvis du har overskud til flere spændende udflugter. Vi besøgte eksempelvis nationalparken Kololo, hvor du kan se “The Big Five” (hvis du er heldig!), vi var på aftensafari, oplevede en autentisk høvdingeaften med stammedans, og så kan du besøge en skole og få indblik i hverdagen på et lokalt børnehjem.

solens stråler. Vi går i et tempo, hvor alle kan være med, og selv om terrænet til tider er kuperet, er det til at overkomme for de fleste. Jeg synes personligt, det er fedt at få lidt sved på panden, og så længe du husker solcreme, solhat, gode vandresko og en flaske vand, er alt godt.

SMAGEN A F SYDAFRIKA På trods af at naturen og dyrene imponerer gang på gang, er det på mange måder de menneskelige relationer og nærværet, der gør størst indtryk på Sebatana. Måltiderne nydes i fællesskab, hvis du har lyst, i den hyggelige restaurant eller på et af reservatets bålpladser, de såkaldte bomaer, hvor vi får lov til at smage på masser af spændende, 90 SKØN

afrikanske retter tilberedt og serveret af Sebatanas søde og storsmilende personale. Sjældent har jeg fået så meget mørt og lækkert vildtkød og må bare sige, at struds og kudo-steak meget gerne må finde vej hjem til mit lokale supermarked, men det er jo også charmen ved at rejse ud i den store verden – at få noget vildt og eksotisk på tallerkenen. Vinen er selvfølgelig også sydafrikansk, og vi får rig lejlighed til at smage på dråberne ved et par helt særlige middage i løbet af ugen. En af de sidste aftener skal vi eksempelvis opleve, hvordan det var at besøge en traditionel høvdingelandsby i gamle dage, og som det stadigvæk foregår visse steder i Afrika, og selv om det er en slags skuespil og show sat op udelukkende for vores skyld, bliver

MMMMMM

VIDSTE DU, AT ...

En selfie på fotosafari.

“The Big Five” er et historisk begreb, der stammer fra storvildtjagt? Det omfatter de fem dyr, man anså, at det krævede mest mod og snilde at nedlægge: elefant, næsehorn, bøffel, løve og leopard.

I Kololos nationalpark var vi så heldige at møde den her flotte hanelefant. Han var heldigvis rolig og havde ikke noget imod, at vi kørte efter ham i bilen.

På vores mindful vandreture gik vi altid i stilhed og en efter en.

prøver at battle med danserne og forpustede følge med i deres tempo, vil latteren ingen ende tage. Selv høvdingens koner skraldgriner. Det er en fantastisk aften, og da vi senere går hjem til lodgen i bælgravende mørke med den vildeste stjernehimmel som kompas, føler vi os dybt taknemmelige og overvældede.

MINDER FOR LIVET det en ret uforglemmelig aften. Høvdingen sidder med sine tre koner ovre i et hjørne på en lille gårdsplads, og vi har “allernådigst” fået lov til at spise med til middag. Vi er pakket ind i tæpper og sidder omkring bålet, hvor aftensmaden simrer i nogle gryder. Det dufter himmelsk og smager endnu bedre – især, tror jeg, fordi vi bliver bedt om at spise med fingrene, hvilket gør hele oplevelsen meget mere sanselig. Efter middagen kommer der en flok unge, livsglade mennesker og synger og danser for os – og om de kan synge og danse! Deres energiniveau er uden sammenligning, deres stemmer er ekstremt udtryksfulde, og deres øjne stråler. Min kæreste og jeg er begge rørt til tårer, og da vi selv bliver budt op til dans og ihærdigt

Taknemmelighed er faktisk en gennemgående følelse på vores rejse til Sydafrika, både når vi laver mindful yoga i solen, hvor vores instruktør, Lone, guider os igennem blide stræk og minder os om at sende kærlige tanker til vores krop og sind, og når vi har hyggelige samtaler med søde mennesker, hvis veje vi ikke nødvendigvis ville have krydset derhjemme. Det bedste ved det hele er, at der ingen krav er under opholdet. Du kan vælge til og fra helt efter dit eget behov og overskud. Min kæreste og jeg vælger meget til, og jeg er taknemmelig over, at vi sammen får et minde for livet. Da jeg gør status på vej hjem i flyet, er jeg desuden lykkelig over, at elefanterne og næsehornene gjorde os selskab på vores “Big Five”-safaritur. SKØN 91

Vi havde skønne rammer at dyrke mindful yoga i, må man sige.

Bøflerne, leoparderne og løverne havde åbenbart bedre ting at foretage sig den dag, og sådan er det jo med naturen – du kan ikke planlægge den. Men det nytter ikke noget at bruge energi på at være skuffet, så jeg vil hellere vende den om og tænke, at jeg nu har mange gode grunde til at rejse tilbage, og jeg bliver glad ved tanken om, at der helt sikkert venter flere afrikanske eventyr på mig i fremtiden.

Sådan kommer du af sted

Vi rejste med Tid til Ro til Sydafrika, og hvis du vil læse mere om deres mindfulnessrejser og tjekke deres næste afgange samt priser til Sydafrika ud, så klik ind på tidtilro.dk eller kontakt dem på tlf. 7612 5251. Alle deres rejser til Sydafrika er på 10 dage med syv overnatninger, og en ekstra overnatning i Pretoria og koster fra 14.990 kroner per person.

Det siger dit hjem om dig! Er dit selvværd ikke helt i top, så kan det faktisk ses i dit hjem. Læs med, og se, om du kan genkende en af de tre måder, vi typisk behandler vores hjem på ved lavt selvværd. TEKST Annette Aggerbeck ILLUSTRATION Karina Marcuslund

92 SKØN

VI KVINDER

Sådan påvirker dit selvværd dit hjem

– og sådan kan du påvirke dit selvværd via dit hjem Det kan gå flere veje med din bolig, hvis dit selvværd halter. Her er tre typiske scenarier og tips til at ændre dem:

læder du dig til at komme hjem, og får du en god følelse i kroppen, så snart du træder ind over din dørtærskel? Kan du lide at sidde i din egen stue? Dit hjem er din base og udgangspunkt for alt, hvad du foretager dig. Det er der, du hører til og kan være hundrede procent dig selv. Netop derfor viser hjemmet ifølge coach Helene Rosendahl Hillersdal så meget om dit selvværd. “Vores hjem afspejler, hvem vi er. Så når vi indretter vores hjem, er det ikke kun et spørgsmål om at have tag over hovedet. Det handler heller ikke om penge eller dyrt design, men om at indrette sig på en måde, der gør en godt. Hvis vi har et højt selvværd, bruger vi gerne energi, omtanke og tid på at skabe et hjem, som vi føler os rigtig godt tilpas i,” siger Helene Rosendahl Hillersdal og understreger, at for eksempel rod dog ikke nødvendigvis behøver at være udtryk for et lavt selvværd, for det er meget individuelt, hvad vi forbinder med at have et dejligt hjem. At have et højt selvværd er det samme som at værdsætte sig selv og alt det, der giver udtryk for, hvem man er. Hvis man derimod har et lavt selvværd og er overbevist om, at man ikke er noget værd, vil man typisk heller ikke føle, at man fortjener at forkæle sig selv ved at skabe et hjem, der er rart at være i. Ofte sker det dog ubevidst, at vi indretter os, som vi gør. Vi er ikke bevidste om, at det hænger sammen med vores lave selvværd. Vi tænker måske bare, at det kan være lige meget, hvordan vi bor. Men det er ikke lige meget. “Når selvværdet kan påvirke, hvordan vi bor, så kan vi også påvirke vores selvværd ved at indrette os, så der er rart at være. For når vi gør det, der skal til for at nyde at gå omkring og kigge i vores stue, eller vi sidder i en pæn og magelig lænestol og læser en god bog, så viser vi os selv, at vi værdsætter os selv – og det øger vores selvværd,” siger Helene Rosendahl Hillersdal. Helene Rosendahl Hillersdal er coach, mentor og foredragsholder. Læs mere om Helene på rosendahlcoaching.dk

1 KIG I K K E I M I NE S KU FFE R O G S K A B E!

Din bolig har det perfekte udseende på overfladen, men lukker man dine skuffer og skabe op, afsløres dit sande jeg. Du har brug for, at der ser perfekt ud hjemme hos dig, men du orker ikke at gå grundigt til værks. Så når du rydder op, er det kun en overfladisk oprydning. Du er styret af, hvad andre måtte tænke om dig, hvis det roder i dit hjem. Du er optaget af, at ingen skal sætte en finger på dig, men har fundet en mellemløsning, der går ud på at gemme alt ad vejen, så det ser perfekt ud på overfladen. Du ved godt, at det ikke er en holdbar løsning i det lange løb.

Det kan du gøre:

• Jo højere selvværd du har, jo mindre lader du dig styre af, hvad andre tænker. Så arbejd med dit selvværd ved at få et forhold til rod, der passer bedre til det, du selv ønsker. Hvad ønsker du dybest set, når det gælder rod? Må der gerne rode lidt, så du viser, at du lever i dit hjem? Hvad vil du have det godt med? • Tænk over, hvordan du selv har det med rod i andres hjem. De fleste af os har oplevet at komme på besøg og blive mødt af undskyldninger for manglende oprydning. Måske har du sagt, at din veninde ikke behøver at undskylde for sit rod, fordi det jo er hende, du er kommet for at besøge. Kunne du vende det om og tænke, at andre kommer for at besøge dig og ikke for at vurdere dig på, hvor meget du roder. Du behøver ikke at smide det hele i skuffer og skabe, før du får gæster – det er okay, at du lever dit liv, som du gør. Og du behøver ikke at undskylde. • Du vil styrke dit selvværd ved at få ryddet lidt op i skuffer og skabe, hvis det irriterer dig, at alt vælter ud, når du åbner dem, eller du ikke kan finde dine ting. Tag én skuffe ad gangen, så det bliver mere overskueligt. • Åbn de opryddede skuffer og skabe, og nyd din nye orden. • Skil dig af med det, du aldrig bruger, og som ikke er pænt. Hvis du har gamle arvesmykker eller andet, som bare fylder i skuffer og skabe, så tag et foto af dem, og gem fotoet i stedet.

SKØN 93

VI KVINDER

2 D ET KAN VÆ RE L IGE MEGET !

Du ved egentlig godt, at der trænger til en kærlig hånd i dit hjem, men du lader stå til. Du orker ikke at rydde op og gøre rent så ofte, som du burde. Det irriterer dig at se på, at der mangler et panel ved gulvet i stuen, og at der er en grim revne i loftet i køkkenet. Der er flere småting i din bolig, som du burde få repareret. Du læser en gang imellem boligmagasiner og ved egentlig godt, hvad der skal til, for at du kan få det, som du vil have det. Du har også tænkt på at købe en buket blomster en gang imellem, for det kunne være dejligt med noget smukt at se på. Der er så meget, du kunne og burde gøre for at få et mere hyggeligt hjem, men du orker ikke. Du tænker hele tiden, at det kan være lige meget.

Det kan du gøre:

• Arbejd med din overbevisning. Sig i stedet til dig selv: “Det er ikke lige meget! Jeg kan styrke mit selvværd ved at få gjort de ting ved mit hjem, som jeg ønsker.” • Spørg dig selv: “Hvad skal der til, for at jeg kan trives og have det rigtig rart i mit hjem?” • Skil dig af med det, du ikke kan lide at se på, møbler, der ikke er rare at sidde i, osv. • Lav en lille liste over de ting, du kan tænke dig at ændre på – både store og små ændringer. • Hvilken lille ting kunne du starte med, som viser, at du gør noget, som gør dig rigtig glad? • Husk, at selv små ændringer kan have stor virkning!

3 D ET S K A L VÆ RE PERFE K T!

Du har pinlig orden i alle skuffer og skabe; intet ligger forkert. Du støvsuger og gør rent konstant, for at det skal være så perfekt som muligt. Du stresser ofte over det og vil dybest set hellere bruge tiden på at hygge sammen med familien. Men ingen skal kunne sige, at det ikke funkler og stråler hos dig, så du sidder sjældent stille, og hvis du ser lidt støv eller en krumme, rejser du dig straks og fjerner den.

Det kan du gøre:

• Du er styret af ubevidste overbevisninger om, at hvis ikke alt er perfekt, så er du ikke god nok. Du fokuserer kun på, hvad andre tænker om dig.

• Arbejd med dine overbevisninger. Måske opfatter du det at være en god mor som ensbetydende med, at der ikke er en eneste nullermand i dit hjem. Er det virkelig sandt, at det gør dig til en god mor? Hvilken ny overbevisning har du brug for at holde fast i for at slappe mere af i dit eget hjem? • Stop op, og spørg dig selv om, hvad der er vigtigst for dig, når du står i en situation, hvor du presser dig selv til at rydde op eller gøre rent. • Hvad tænker du selv om mennesker, der har mere travlt med at tørre borde af, når du er på besøg, end at sætte sig ned sammen med dig? Kunne det tænkes, at de opfatter dig på samme måde?

94 SKØN

KILDE: Coach Helene Rosendahl Hillersdal

• Spørg dig selv: “Nyder jeg at gøre alt det, jeg gør?” “For hvis skyld gør jeg det?” og “Hvad får jeg ud af det?”

Ranum Efterskolernes Dag d. 24. sep. 10-17 Boglig efterskole • Niveaudelt undervisning i 9. & 10. kl. • International linje med 20 IGCSE fag 50 profil- og valgfag • 3 rejser • 400+ venner • Busservice • Ledige pladser til skoleåret 2018-19 Book en rundvisning f.eks. d.13/8, d.3/9 eller d. 8/10 • Læs mere på www.ranumefterskole.dk

TID TIL RO I ANDALUSIEN Ro, fordybelse, vandreture og dansk rejseleder · · · · · · · · · · · · · · ·

Direkte fly t/r, samt transfer til retrætet Modtagelse i lufthavnen i Malaga af vores danske personale 7 nætter på Cerro de Hijar***+ i Sierra de las Nieves National Park Indkvartering i individuelt indrettede hotelværelser med aircondition, hårtørrer, eget bad og toilet, samt fransk altan 7 gange andalusisk morgenbuffet med friskpresset juice 6 gange andalusisk 3-retters aftenmenu Gourmetaften med 5-retters menu Mindful vandretur til kurbyen Tolox inkl. frokost og dansk guide Introduktion til meditation, afspænding og mindful yoga Mindfulness I – ’Hvad vil det sige at være mindful’ GR ENKELT ATIS VÆRELS Mindfulness II – ’Mindfulness i dagligdagen’ E E n keltvære Mindfulness III – ’Mindfulness i arbejdslivet’ lsestillæ g kr. 0,Daglig morgengåtur, efterfulgt af kaffe/te Gælder alle ved poolen novemb afgange i er 2017. Daglig morgensession med mindful yoga og meditation Åbent mindfulness-værksted, GRATIS ING DER hvor man kan komme og gå som man OPGRA r vil under hele opholdet og sidde i stilhed, til Junio g n i r e d Opgra ite kr. 0,tegne, male, høre musik eller meditere Su . værelse Dansk rejseleder og instruktør ner pr. ge i o s r e p Min. to er alle afgan under hele opholdet . Gæld er 2017 novemb

Rejs i november fra kr.

8.998,-

Afgang fra Billund eller Kastrup 23/10, 30/10, 06/11, 13/11, 20/11 og 27/11. Garanti for gennemførelse. Få pladser pr. hold.

76 12 52 51

Hverdage 9.00-16.00. Læs mere på tidtilro.dk Rekvirér dag-til-dag-program for rejserne

MÅNEDENS MAND

“ Jeg blev overrasket af Afrikas køkken” Madhistorikeren og tv-værten Asmus Gamdrup Petersen Jensen fra programserien ‘Afrikas nye køkken’ fortæller her om sin fascination af Afrika og om dengang, han så en sydafrikansk kok trylle. TEKST Ditte Arnfjord

Mit liv bygger på tilfældigheder. Jeg har altid været glad for både mad og historie, men jeg havde aldrig tænkt over, at jeg kunne kombinere de to og blive madhistoriker, før jeg som universitetsstuderende engang greb røret og ringede til Lolland, fordi jeg var nysgerrig for at høre om den strålende kirsebærvin, de er i stand til at producere dernede. Jeg fandt ud af, at der gemmer sig en helt unik historie bag den kirsebærart, de bruger. Det nordiske stevnsbær er faktisk det eneste bær, vi har haft vinøs succes med i Danmark.

FOTO Jesper Skaaning

Mine mål ændrer sig hele tiden, og jeg er god til at gå i de retninger, som føles rigtige for mig. For hvis du kun går efter ét fast mål, opdager du måske ikke alle de nye veje og muligheder, som ellers kan blive interessante at stoppe op og overveje undervejs i livet. At være åben for nye muligheder er en opskrift, som i hvert fald virker for mig. Jeg er kun 31 år, men har allerede prøvet en masse spændende ting. For eksempel har jeg

skrevet en kogebog og er blevet medejer af en butik på Vesterbro i København. Selvtillid får jeg, når jeg tør træde ud af min komfortzone og presse mig selv ud på ukendte territorier. Det er meget selvtillidsopbyggende for mig, når jeg prøver noget nyt og så finder ud af, at jeg kan noget mere. Sydafrika er et fantastisk land, som jeg har besøgt fem gange nu. Der er ørken, kyster, savanner og et hav af forskellige dyr, både på land og i vandet. Sydafrikas natur er en slags naturligt spisekammer og en vild ressource. Alle de gange, jeg har været der, har der været nye ting at se. Ud over at kunne gå på opdagelse i alle de forskellige kulturer og i naturen har Johannesburg også en storbystemning, som er værd at opleve. Jeg blev overrasket, da jeg besøgte en kok i Sydafrika, som kunne trylle de skønneste retter ud af ingredienser, som han fandt i en fem kilometers radius inden for sin restaurant. Han fandt ting, som jeg ikke engang 97 SKØN

kunne kategorisere som mad til at starte med, men han formåede virkelig at transformere det til skønne retter. Jeg holder meget af den enorme energi og bevægelse, der er overalt i Afrika. Og jeg håber, at min programserie ‘Afrikas nye køkken’, der blev vist på DR K i foråret, har været med til at give et mere nuanceret billede og fortælle en anden historie om det fascinerende kontinent end den, vi altid får fortalt herhjemme.

Om Asmus Gamdrup Petersen Jensen

Asmus er madhistoriker og kendt fra DR K’s programserie ‘Afrikas nye køkken’, hvor han rejste rundt i Afrika for at følge deres gastronomiske udvikling. Han har skrevet bogen 'Kål' og ‘Stevnsbærret – Historien om Nordens drue’ og er medejer af madforretningen Kost i København.

GLÆD DIG TIL

REALITY bites! Næste nummer af SKØN er vores store reality-nummer, og du kan hente det i din Matas fra den 10. august. MODE SOM TV-UNDERHOLDNING

En intens cocktail af intriger og gossip gør mode-reality som for eksempel ‘Project Runway’ til et popfænomen af dimensioner. Vi tager et kig på, hvordan mode og stil er blevet underholdning på tv, og hvordan det kan være, at modereality-genren har fået så meget medvind.

BERØMT FOR AT VÆRE BERØMT

Kom tættere på Paris Hilton, der spillede rollen som smådum blondine-arving i realityserien ‘The simple life’ og i 00’erne var den første, der blev verdenskendt for at være berømt for at være berømt. I dag siger hotelarvingen nej til reality, for hun vil tages seriøst og hellere fokusere på at være forretningskvinde.

LÆS E RSE RVIC E

EFTERÅRETS FRAKKER

Hvor nogle klæder sig af på tv, er vi mange, der i virkeligheden skal til at pakke os ind i lækkert og varmt overtøj. Vi guider til sæsonens tendenser og har spottet 12 af de fedeste frakker.

INSTAGRAM-VENLIG MAKEUP Nicci Welsh guider til en af tidens største makeuptrends – Instagram-makeup – og giver tips og tricks til, hvordan du blandt andet laver en hud, der ser nærmest photoshoppet ud, så du er klar til din næste selfie.

VI TESTER MICROBLADING

En af de mest populære brynbehandlinger lige nu er microblading, som er en beautybehandling, hvor du får tatoveret dine bryn med fine, små strøg, så dine bryn syner mere fyldige, og resultatet bliver så naturligt at se på som muligt. Vi har testet!

GAKKET ELLER GENIALT?

Realitystjernerne lever af at blive kigget på fra alle leder og kanter, og derfor har mange af dem prøvet lidt af hvert for at smide fedtet. Læs med, når sundhedsekspert Michelle Kristensen går nogle af kurene efter i sømmene.

98 SKØN

& OTHER STORIES stories.com 2ND DAY 3389 8800 ACE & TATE aceandtate.dk BECKSÖNDERGAARD becksondergaard.com BERGGREEN STUDIO berggrenstudio.com BIANCO 7647 7900 BILLI BI 3810 4668 BIRGITTE HERSKIND birgitteherskind.com GESTUZ 6010 8214 CHANGE 2624 8686 COSY CONCEPT 5122 2289 CUSTOMMADE custommade.dk CRÉTON 8724 5088 DESIGNERS REMIX 3318 8888 ENVII envii.dk GANNI ganni.com GESTUZ gestuz.com GRAUMANN 3510 2844 GUSTAV 2779 2760 H&M hm.com HEARTMADE 3332 0811 HUMMEL hummel.dk ILSE JACOBSEN 4970 4176 IVYLEE 3120 3024 JULIE SANDLAU 3393 3929 JUST FEMALE 7027 1007 KILSGAARD 7026 1811 LEE zalando.dk LOVE STORIES 7734 0499 LOUIS NIELSEN 7013 0111 MAANESTEN maanesten.com MADS NØRGAARD 3332 0139 MINIMUM 7025 0531 NAJA LAUF 2028 6080 NEW BALANCE lobagency.dk NOA NOA noanoa.com NÜMPH 7631 4300 OBJECT object.dk PART TWO 7030 2828 PICO p-i-c-o.dk PIECES pieces.dk PILGRIM 6333 3333 PLISSÉ COPENHAGEN plissecopenhagen.dk RAY BAN HOS PROFIL OPTIK 3688 8686 RÉSUMÉ resumecph.dk SAMSØE & SAMSØE samsoe.com SAND 3311 1718 SECOND FEMALE 7027 1007 SELECTED FEMME selectedfemme.com SISSEL EDELBO sissel-edelbo.dk SUPERGA 3819 2460 TAMARIS tamaris.com VERO MODA 9942 3200 VILA vila.dk WHYRED 7025 0132 ZARA zara.com

IL GF OG

1100

FÅ

T IFT

CLUB MATAS POINT

Bliv ferieklar med Club Matas og GF Forsikring Få et ferietjek af din bilforsikring og kom godt af sted Hos GF Forsikring handler det om overskud. Ikke til os, men til dig som kunde. Også når du har bilen fuld af børn og er på vej på ferie. På dit lokale GF-kontor kan du få tjekket, om din bilforsikring er køreklar. Husk også, at du som Club Matas medlem optjener i alt 1100 Club Matas point, når du skifter til GF. Kontakt os via gfforsikring.dk/partnere/matas – så sørger vi for resten. Det er det, vi kalder overskud til hinanden.

Thereâ&#x20AC;&#x2122;s more to life than hair but itâ&#x20AC;&#x2122;s a good place to start