Skøn juli 2016

GRATIS MAGASIN KUN I MATAS Udkommer 2. torsdag i måneden

NR. 140 / JULI 2016

Supermodellen

Gisele Bündchen

Fri for frizz

Sådan får du sommerens flotteste hår

Hun gjorde det hot at være sexet igen

Se godt ud i solen

Derfor er makeup med SPF så genialt

Vrik dig sund og glad med samba

Rio vibes Skønhedsidealerne, tendenserne, hudplejen, tøjet, strandene, kvinderne – og numserne!

SKØ NH E D

•

S U ND H E D

•

MO D E

•

L I VSST I L

•

IN T ERV IEWS

•

SHO PPIN G

•

ST IL

•

T EST

•

KO N KUR R E NCER

YOUR FUTURE LOOKS

FIND YOUR PERFECT FOUNDATION We’ve got you (and your complexion) covered.

Discover radiant, healthy-looking coverage with bareMinerals foundations.

92

En lille bid af paradis eller vild storbyferie? Du kan få begge dele i Brasilien

16 Kom lidt tættere på den hårdtarbejdende brasilianske supermodel Gisele Bündchen

Indhold JULI 2016 PÅ FORSIDEN

11

16 PORTRÆT 470 modeshows, 350 kampagner, 1.200 magasinforsider og 450 magasininterviews har Gisele Bündchen på sit CV. Vi tegner et imponerende portræt af den 35-årige brasilianske supermodel, som efter 20 år i branchen netop har gået sin sidste tur på catwalken

23 MAKEUPSKOLEN Mens vi nyder solen til fulde, kan den samtidigt komme til at forvandle dit hår til en kruset affære. Nicci Welsh giver tips og tricks til, hvordan du tæmmer lokkerne og bliver fri for frizz

31 MATAS SKØNHEDSKLINIK

De skønneste nyheder til din toilethylde

I N T ERV IEW 26 BEAUT YBOKS Når man lever af sit udseende lige som supermodellen Luma Grothe gør, er hudpleje og gode træningsrutiner i højsæde. Få et par af den brasilianske skønheds bedste tips her

til hjemmet, og bliv opdateret på det nyeste inden for film, bøger og koncertoplevelser.

Der er lidt for enhver!

55 MODEREDAKTØRENS FAVORITTER SKØNs redaktør har udvalgt syv fund, som giver sensommergarderoben et chikt tropisk udtryk

Solens længe ventede stråler bringer sæsonens største beauty-dilemmaer med sig. Få svar på, hvordan du bliver skøn i solen, og hvilke produkter der egner sig særligt godt til dit ideelle strandlook

74 JEG ER VILD MED …

60 CHIQUITA

97 MÅNEDENS MAND

Bliv inspireret til en elegant og sydtropisk sommerstil til både strand, hverdag og sensommerens lange, lyse nætter

Elitesportsudøveren René Holten Poulsen skal dyste i kajakroning ved OL i Rio. Her fortæller han om sin tilværelse som elitesportsmand, berigende rejser til udlandet og om sin drømmekvinde

58 SÅDAN BRUGER DU

M O DE OG LIV SSTIL

Den står på ægte 1960’er stil, ærmer med vidde, hippe bæltetasker og shine på fuld skrue, når vi kigger nærmere på efterårets største modetrends

84 DANS DIG I FORM MED SAMBA Den sexede, brasilianske nationaldans styrker både krop og sjæl. Bliv klogere på sambaens spændende historie, hvorfor dansen er så effektiv en træningsform, og find ud af, hvad der gør samba populær

Mød Danmarks “Twerk Queen” Louise Kjølsen, og høren snak om hendes heftige garderobe, berømte bagdel og spirituelle tendenser

49 ALT DET NYE: KULTUR OG LIVSSTIL Få overblik over sommerens fineste trends SKØN 3

57 SHORTS TIL SOMMERSTÆNGERNE Sommerens vigtigste items fås i mange varianter, så vi har gjort det nemt for dig og samlet alle de flotteste og mest trendy styles lige her

Den sommerskønne maxinederdel giver mange stylingmuligheder. Se her, hvordan du bruger den til hverdag og fest

69 TRENDGUIDE

Du kan også danse dig sund, lækker og glad med samba

84

60

Højsommeren byder på dyreprint, iøjefaldende accessories og skønne farver

55

Blå ruskindsnederdel, mønstret top og andre fine favoritter

76 TIL HAM

Få et indblik i, hvordan tre brasilianske kvinder, som nu bor i Danmark, oplever mødet med de danske skønhedsidealer. Få også gode råd til, hvad danske kvinder kan lære fra deres brasilianske medsøstre

92 SKØNNE STEDER

Se, hvordan du får en farverig sommerstil, eller orienter dig i den optimale solbeskyttelse til sensommerens stærke solstråler

helst være så naturlig som mulig. Vi har kigget på skønhedsidealerne, tendenserne og regnskovens forskønnende ingredienser, der også er ved at vinde frem herhjemme

S K Ø NH E D

45 SKØN TESTER

Rejs med til Brasilien, hvor vi både går på opdagelse i den farverige og festlige storby Rio og besøger paradisøen Ilha Grande

HV ER MÅNED

Alle de nye beautyprodukter, som du ikke kan undvære på din kosmetikhylde denne måned

En fyldig popo er et kvindeligt skønhedsideal – især på brasilianske breddegrader. SKØNs artdirector har med et par nemme opstrammende træningsøvelser testet, om det er muligt at få en fast brasiliansk bagdel

34 TI TIPS

46 BREVKASSE

Malene Nielsen fra Matas i Esbjerg går op i fin hud. Her får du hendes bedste tips og yndlingsprodukter til et naturligt og sommerfriskt look

Skønhedsekspert Charlotte Torpegaard svarer på læsernes spørgsmål om skønhed

38 BRASILIANSK BEAUT Y

81 ALT DET NYE: SUNDHED

Brasilien er et af de lande i verden, hvor beauty fylder allermest. Her køber de sig gerne til store numser, men hudplejen skal

Få sund inspiration, nemme og effektive træningstips, og forkæl smagsløgene med sommerligt citrongræs

11 ALT DET NYE: BEAUT Y

87 VI KVINDER

6 LEDER 8 VI HAR FÅET POST 78 LÆSERKONKURRENCER 98 NÆSTE NUMMER OG LÆSERSERVICE

FORS ID E N

SU N DHE D OG V E LV ÆRE

4 SKØN

FOTO Ditte Capion HÅR- OG MAKEUP Henrik Steen STYLING Julie Blichfeld MODEL Olivia Thomsen/ Elite Models Kjole, Diane Von Furstenberg, 8.600 kr.

Sko, Tamaris, 599 kr. Øreringe, stylistens egne

sommersæt fra origins Perfekte rejsestørrelser

fantastiske favoritter Dagcreme VitaZing™ SPF 15 moisturizer, 30 ml Øjencreme GinZing™ eye cream, 5 ml Natcreme High-Potency Night-A-Mins™, 50 ml Maske Drink Up™ Intensive overnight mask, 50 ml

Pris: 395,- (værdi kr. 655)

must-have masker Fugt-, glød- og dybderensmaske Original Skin™ Retexturizing mask, 30 ml Clear Improvement™ Active charcoal mask, 30 ml Drink Up™ Intensive overnight mask 30 ml

Pris: 195 kr.

Kan købes i udvalgte Matas butikker samt på Matas.dk.

LEDER

Hænderne op og bukserne ned!

Udgiver Aller Client Publishing Postbox 420 DK-0900 København C Tlf. 7234 1200 red@skonmagazine.dk skonmagazine.dk Direktør, Aller Client Publishing Heidi Lundehøj hl@allercp.dk Ansvarshavende chefredaktør Pernille Kleding pkl@allercp.dk

A

Mode- & skønhedsredaktør Cathrine Park cp@allercp.dk Artdirector Kristine Nørhave kn@allercp.dk Artikelredaktør Lea Pagh lp@allercp.dk Stylist & ass. moderedaktør Julie Blichfeld jb@allercp.dk Mode- & skønhedspraktikant Kristine Kjær kk@allercp.dk Skribenter Charlotte Torpegaard, Nicci Welsh, Gry Holm, Camilla Malmberg, Gitte Høj, Ditte M. Hansen, Kitt Andersen, Louise Marholt og Maria Urwald

Der er helt sikkert meget, vi kan lære af vores brasilianske medsøstre, og derfor står dette nummer i Brasiliens tegn. Du kan blandt andet møde kvinderne, og få deres gode råd, du kan læse om skønhedsidealerne og tendenserne og blive inspireret til en spraglet sommerstil – og hvordan du får en strutnumse, der sparker røv. Jeg vil helt sikkert give sidstnævnte et skud, for i Rio fik jeg selvfølgelig erhvervet mig den der mikroskopiske beklædningsdel, brasilianerne kalder en bikini.

Nyd livet – og sommeren!

Korrektur Yadayada.dk Produktchef Birgitte Vindeløv bv@allercp.dk Tlf. 7234 1231 Salg Gitte Kastrup, Marianne Deligniéres, Nanna Endahl og Anni Gettermann Produktionschef Lisbet Christensen lc@allercp.dk Tryk Aller Tryk A/S Oplag: 100.000 // Læsertal: 205.000 Index Danmark/Gallup 4.+1. kvt. 2016.

Distribution: 291 Matas-butikker og i StyleBox. SKØN tager forbehold for trykfejl.

Artikler i SKØN må citeres, når det sker med tydelig angivelse af SKØN som kilde samt angivelse af måned og år på det nummer af SKØN, der citeres fra. Tillige skal citat-reglerne overholdes.

Kærlig hilsen Cathrine Mode- og skønhedsredaktør

REDAKTIONEN

Hvad kunne du have godt af at lære af dine brasilianske medsøstre?

“Jeg vil gerne lære at ryste røv i en mini bikini og med en stor fjerting på hovedet, og selv om alting hopper rundt, så har jeg det stjernegodt med det hele”

“Jeg vil gerne være lige så modig som de brasilianske samba-danserinder, som svinger baller, hofter og lår i en bikini, selv om de har ’lidt til gården og gaden’. Det er for sejt!”

“At de er så tilfredse med deres kroppe, ligemeget hvordan de ser ud. De er ligeglade med hvad andre tænker. Det er meget befriende.”

Ansvarshavende chefredaktør Pernille Kleding

Redaktionschef Lea Pagh

Artdirector Kristine Nørhave

“Jeg beundrer brasilianernes kærlige og frisindede væsen – tre kindkys og et klap i måsen, er en glædespredende hilsen jeg ville ønske at jeg turde møde alle med!”

“Jeg tænker helt klart at jeg godt kunne lære nogle lækre samba-moves! Det ville uden tvivl ville give mig ekstra credit på dansegulvet i weekenden”

Mode- og skønhedspraktikant Kristine Kjær

Stylist & ass. moderedaktør Julie Blichfeld

“Jeg beundrer brazilianske kvinder for at de tør gå i tætsiddende og farvestrålende tøj og de udstråler glæde og tilfredshed med deres kroppe.. det kunne vi godt lære lidt af herhjemme.. ”

Aller Client Publishing (ACP) er et content marketing-bureau og en division i Aller Media. ACP leverer content til alle platforme, og vores kundeportefølje tæller bl.a. Lyngby Storcenter, Lederne, Silvan, SEAS NVE, Hjerteforeningen og Team Danmark. Derudover er ACP partner på flere af landets mest læste gratismagasiner: LIME i Netto, SKØN i Matas, Kulør i SPAR og GO! i fitness dk, som tilsammen når ud til over 700.000 læsere.

Læs mere på allercp.dk Læs mere på allercp.dk

6 SKØN

Produktchef Birgitte Vindeløv

FOTO Nellie Møberg

ldrig har jeg været så bange, og aldrig har jeg været så afslappet, som dengang jeg for et par år siden rejste rundt i Brasilien – nærmere bestemt en uge i berømte og berygtede Rio og en uge på paradisøen Ilha Grande. Du kan læse om min tur på side 92, men jeg kan sige så meget, at det er en ferie og et land, jeg aldrig nogensinde vil glemme … på godt og ondt.

Noget, der især gjorde indtryk på mig, var den ekstreme “krops-gavmildhed” og det frisend, som du oplever i Rio, så snart du træder ud på gaden.

Her vugger kvinder (og mænd!) rundt i nærmest ingenting, for de skal jo på stranden. Men ikke noget med at pakke sig ind i en kjole, shorts eller en farverig sarong – næ, et par klipklappere og badetøj, der ikke overlader spor til fantasien, er alt, der skal til, synes holdningen at være. Og det er bestemt ikke fordi, der ikke er noget krop at dække. Hjemmefra havde jeg forestillet mig, at kvinderne ville være omvandrende Gisele Bündchen og Alessandra Ambrosio-kloner, men jeg blev overrasket over, hvor frodige og fyldige flertallet faktisk er. Og de stortrivedes – ridelår, deller, appelsinhud und alles! Og hold op, hvor var det fedt at se, og hvor var det fedt at mærke på egen krop, for deres afslappede kropskultur smittede nemlig hurtigt af på en bly og selvbevidst blegfis som mig, der normalt ikke kunne drømme om at gå op til en iskiosk med blottede balder og bart maveskind!

e h t g n i l a e St w is sho

e m o  Aus

Best dance moves? Of course. Best hair?

It looks that way. Best Dry Shampoo?

You’ll be the judge of that.

Introducing our summer collection – spotlight-stealing sprays that leave virtually nothing behind but our yummy Aussie scent.

Go on. Step it up this summer.

There’s more to life than hair but it’s a good place to start

LÆSERBREVE

VI HAR FÅET POST Vi er rigtig glade for al vores post, så har du læst noget, der gjorde dig glad eller forvirret, eller er der noget, du synes, vi kan gøre bedre, så skriv, og del dine tanker med os.

FEDT MED REJSETIPS

SKØN

Jeg synes simpelthen, det var så lækkert med jeres rejseartikel om roadtrip langs Californiens stillehavskyst i maj-nummeret.

Jeg skal nemlig selv på roadtrip med min kæreste til sommer, og her midt i bachelorprojekt-skrivningen er SKØN en dejlig pause, som så også kunne give mig en masse fede rejsetips til den sommerferie, jeg har glædet ONCER mig super meget til i snart ANetNår!

Louise, Århus

SAN LUIS OBISPO

BBQ og farmer’s

NR . 1 38 / MA J 201 6

Overalt på markedet i San Luis Obispo finder du boder, der sælger læskende limonade bestående af friskpressede citroner, vand og et ordentligt skvæt sukker.

20

VIDST E DU, AT ...

Highway 1 starter ved byen Leggett tæt ved grænsen til Oregon og følger kysten ned forbi blandt andet San Francisco og Los Angeles, inden den ender ved Dana Point et stykke syd for Los Angeles?

CALIFORNIEN

San Francisco

MORRO BAY

Klippefast kyst

Byens vartegn er den kæmpestore rager op af vandet badestranden. Den State Parklige ud for fine sandstrand indPfeiffer Burns Julia byder til en dukkert, og klippen giver lidt læ for den kolde vind, der altid blæser ind over stranden San Simeon fra Stillehavet. Der er i det hele taget Luis Obispo Morro Bay massevis strande hele vejen San af gode badeop langs kysten, når man følger Highway 1. Santa Barbara, Avila, Morro Bay, Cambria, Cayucus og Carmel hører til de mest populære.

Tag godt med tøj med, også selv om Angeles so- Los len skinner. Vejret skifter nemlig hurtigt ved kysten og særligt om formiddagen, og et godt stykke Dana Point op ad eftermiddage n kan der hænge en tyk tåge i en bred stribe langs kysten.

Dette vejrfænomen hedder coastal fog (kysttåge, red.).

Mange af de lokale dyrker svømmer med våddragt vandsport og på, også midt om sommeren! Selv i sommermånederne kan der godt være lidt koldt og blæsende ude ved kysten.

Monterey klippe, som

L AN GS RO AD TR IP

nske vestkyst langs den amerika j Highway 1 løber t natur og Skøn maj 2016 86-108.indd storslåe 100 californiske hovedve Stillehavet. Vil du opleve .

Den berømte og rulle derudad bel udsigt over med en formida om at starte bilen så er det bare california living, TEKST Iben Rouw

HUSK

Say cheese

Vi tester tandblegning (og smiler hele tiden nu)

Du kan få endnu mereDrop selvkritikken, at leve af SKØNs univers på oglivetlærfuldt ud SKØN 101

14/04/16 13.10

FACEBOOK

FOTO Iben Rouw,

iStock

facebook.com/magasinetskoen

& INSTAGRAM

SKØN 99

14/04/16 13.09

86-108.indd

@skonmagazine

99

Hop i sæsonens sexede bademode, og prøv den sunde californiske livsstil på egen krop SKØNHED

SKØN_maj_FORSIDE.indd 1

spænd med mode, sundhed og livsstilsstof generelt. Nogle gange er der bare et tema, som kalder lidt mere på, at vi går modevejen, hvor det andre gange er mere rendyrket beauty.

Psst! Til september kan du for eksempel glæde dig til et stort makeuptema.

Mvh. Redaktionen

ET BREDERE PERSPEKTIV, TAK! Jeg skriver til jer efter at have læst endnu et udmærket magasin. Jeg savner dog et bredere perspektiv på skønhed. Særligt i maj-nummeret som fokuserer meget på, at skønhed er at se solbrun ud og viser yderst slanke modeller iført badetøj. I er i høj grad

PSST! Læs om Booster Energy på side 11

I denne måned bliver afsenderne af de trykte læserbreve belønnet med Clarins smarte og effektive booster til træt hud.

Har du noget på hjerte (og vil du have muligheden for at vinde en læserbrevspræmie), så send dit læserbrev til red@skonmagazine.dk eller til SKØN, Aller Client Publishing, Postbox 420, DK-0900 København C. Forbehold: Redaktionen forbeholder sig ret til at forkorte og redigere læserbreve.

De tips, der bringes på denne side, er læsernes egne. Redaktionen har ikke mulighed for at afprøve tippene og kan derfor ikke påtage sig ansvar for deres brugbarhed og kvalitet.

8 SKØN

dreamin’

Guide

Snyd dig til solkysset hud med selvbruner og bronzer

Følg os også på

Månedens gave

der gør dig strandklar i en fart + find badetøjet til din figur

Social media-stjerne og modeverdens nye darling

DU ER GOD NOK!

100 SKØN

mitskøn.dk

Skøn maj 2016

smutveje

GIGI HADID

Xxxxxxx

stillehavsk

TEKST Xxxxxxx FOTO

ns Californieys t

Cali girl

Klippen ved Morro Bay. Er du heldig, kan du spotte sæler i vandet.

NR. 138 / MAJ 2016

Kære Pia Der er ingen grund til bekymring, vi er ikke ved at blive til et decideret modemagasin. Beauty står vores hjerte nærmest, men det går godt i

KUN I MATAS Udkommer 2. torsdag i måneden

market

C AL IF O R NIA D R E AMIN’

Som fast læser nyder jeg altid godt af jeres forskønnende og inspirerende input. Artiklen om modeprinsesserne i april forkælede også mit indre med eventyrdrømme, men da jeg havde kigget alle siderne igennem, blev jeg lidt bekymret. Er I ved at blive mere et modeblad end et skønhedsmagasin?

Pia, København Ø

SKØNNE STEDER

Stop inden om universitetsb yen San Luis Obispo det kæmpe farmer’s på en torsdag, og market (grøntmarke besøg d, red.) i byen. Først ker man det ikke, men præcis klokken bemær17.30 ruller varevognene Higuera Street, et par mænd springer ind på ud, åbner bagklappen telte og borde frem og hiver – og på under en halv time summer liv og markedsstem hele gaden af ning. I den ene ende af gaden kan man grøntsager af lokal købe friske avl, i den anden ende udvikler markedet en gadefest med live jazzbands og sig til lidt af madboder. Du kan artiskokker, majskolber købe alt fra grillede til saftige beef ribs. ling, bliver den råbt Når du har afgivet videre og gentaget din bestilaf de mænd, der som i et rytmisk passer grillen, a cappella-kor i dybt toneleje.

Californien har masser af farmer’s markets, som altid er et besøg værd. Nogle har åbent hver dag, andre kun en eller to gange om ugen.

Tjek på internettet ved at google bynavnet og farmer’s market.

Leggett

MMMM MM

Kære Louise Skønt, at vi kunne inspirere dig til din roadtrip.

Opdagede du også, at du kan gå ind på mitskøn. dk, og se Amalie Wichmanns LA-miniguide til for eksempel shopping eller lækre spisesteder, når du er derovre? Vi ønsker dig held og lykke med dit bachelorprojekt og en rigtig god rejse til Californien.

Mvh. Redaktionen

TAGER MODEN OVER?

GRATIS MAGASIN

MMMMMM

•

SUNDHED

•

M ODE

•

LIVSSTIL

•

INTERVIEWS R RVIEWS

•

SHOP P ING

•

STIL

•

TEST

•

K KON KU R R E N C E R

15/04/16 14.45

med til at påvirke særligt unge men også voksne kvinder og vedligeholde stereotyperne. Det ville klæde med flere artikler om skønhed startende med en sund og ikke nødvendigvis tynd krop. Måske en artikel om en interessant kvinde med omtanke for hele sig selv og ikke mest fokus på hendes udseende.

Malene, Søborg Kære Malene Tak, for din mail. Vi er klar over, at vi som mode- og skønhedsmagasin er med til at bære et ansvar for, hvad der kan og skal betragtes som et sundt skønhedsideal. Derfor gør vi os altid umage med at udvælge modeller, der har en skøn og naturlig udstråling. Dog er de fleste professionelle modeller af en vis højde og drøjde – og ikke som kvinder er flest – og det kan påvirke udvalget. Vi synes selv, at vores modeller i majnummeret var super skønne og sunde at se på og passede godt til vores californiske sommertema.

I SKØN hylder vi den naturlige kvindekrop, som kan komme i mange forskellige former og størrelser. I vores artikler forsøger vi derfor også at sætte fokus på et mangfoldigt skønhedsideal, rykke ved stereotyperne og have kvinder med, der har noget på hjerte. Vores “skønhed har ingen alder”-tema i februar, det mangfoldige nummer i marts og vores regnbuenummer i næste måned er bare nogle af eksemplerne på dette. Håber, du fortsat vil læse med.

Mvh. Redaktionen

NEW! BLENDABLE LIP & CHEEK COLOR • BEAUTIFULLY ILLUMINATED VEIL OF NATURAL COLOR • DOUBLE-ENDED WITH BLENDING SPONGE • 5 SHADES CREATED.TESTED.PHOTOGRAPHED. AT SMASHBOX STUDIOS L.A.

GODT NYT under solen

Matas SolStriber er effektiv solbeskyttelse på den skånsomme måde.

Alle er Svanemærket og indeholder hverken parabener, MI, phthalater eller farvestoffer, og vi bruger kun de mildeste eller ingen parfumer.

Vi kalder det 100% omtanke i solen – og det gælder selvfølgelig også for sommerens 4 nye SolStriber.

100% FRI for parabener

Vejl. priser fra 44,95 til 109,95 kr.

A LT D E T N Y E Skønhed i juli

S K RÆ DDE RSYE T HU DPLEJE

Clarins giver dig igen mulighed for at skræddersy din hudpleje med tre nye boostere. Du kan vælge mellem den til træt hud (vist her), svækket hud og overbelastet hud, og alt, du skal gøre, er at tilføre 3-5 dråber i din ansigtscreme eller maske, når som helst din hud trænger til ekstra energi, pleje eller detox.

CLARINS Booster Energy, 290 kr. Fås på matas.dk

Som at være der selv Du behøver bare at tage et snif af Bvlgaris nye kapitel af Omnia-dufte, og du bliver transporteret til Brasiliens tropiske paradis.

Paraiba (som i øvrigt er navnet på en sjælden blågrøn ædelsten) forkæler sanserne med noter af passionsfrugt, brasiliansk gardenia samt kakaobønner, og er opskriften på en frisk, fyldig og lækker cocktail.

VIND! Vi udlodder BVLGARI Omnia Paraiba EdT 40 ml til tre heldige vindere. Deltag i konkurrencen på mitskøn.dk/omnia

BVLGARI Omnia Paraiba EdT 40 ml, 495 kr.

U V-b e s k y tt el s e ti l h å r e t VIDSTE DU, AT ...

TEKST Cathrine Park

LANCÔME Grandiôse Extrême, 255 kr. Fås på matas.dk

Grandiôses ergomomiske svanehals-børste er skabt til at følge dit øjes kontur og nå alle vipper fra inderste til yderste øjenkrog og fra rod til spids?

Ekstrem mascara

Skru op for dine vippers volumen med Grandiôse Extrême. Formlen er intens og dybsort, og fikserende polymer og latex sikrer ekstrem fylde, samt at vipperne bevarer deres kurvede form i op til 24 timer.

SKØN 11

Vil du gerne undgå, at sommerhåret bliver tørt og udpint af sol, saltvand og klor, kommer Nuxe Milky Oil dine lokker til undsætning.

Den vandafvisende formel med UV-filtre beskytter både hår og hovedbund, virker reparerende og plejer håret fra rod til spids.

NUXE Moisturising Protective Milky Oil, 100 ml, 155 kr. Fås på matas.dk

Læbepomaden, der får dig til at smile.

Spækket med sheasmør og jojobaolie for bløde læber. Indeholder ikke mineralske olier.

100% naturlig 95% økologisk

A LT D E T N Y E Skønhed i juli

T R IO TIL D E TRAV LE

Er du mellem 25-35 år og en af de såkaldte travle “millennials”, som ofte er ekstra udsat for stress og træthed, vil din hud finde trøst i Lancômes hudplejeserie ‘Énergie De Vie’, der indtil videre består af tre effektive produkter. Fælles for dem er, at de er superlette at bruge, forkæler huden med antioxidanter samt ny energi, og sammen sikrer de et optimalt fugtniveau i huden døgnet rundt.

LANCÔMES Smoothing & Plumping Pearly Lotion, 200 ml, 375 kr.

Fås på matas.dk

VIND! Vi udlodder tre Lancôme Energie de Vie-sæt til en værdi af 1.375 kr. Deltag i konkurrencen på mitskøn.dk/lancôme

Det første opkvikkende trin om morgenen, der gør din hud endnu bedre til at optage fugt.

LANCÔMES Overnight Recovery Sleeping Mask, 75 ml, 525 kr. Fås på matas.dk

LANCÔMES Energie de Vie Smoothing & Glow-boosting Liquid Care, 50 ml, 475 kr. Fås på matas.dk

Flydende fugtpleje du kan bruge morgen og aften – gerne over Pearly Lotion.

Afkølende maske du kan bruge om natten eller om dagen, når huden har brug for akut hjælp.

H u r ra f or Flora

Genial opfindelse Sommerens smarteste nyhed må være Clarins Double Fix’ Mascara – en transparent mascara, der gør enhver anden mascara vandfast.

For 50 år siden skabte Gucci, hvad der skulle blive en af husets mest ikoniske dufte – storsællerten Flora. I anledningen af jubilæet hylder Gucci originalen med en særudgave, der er feminin og blomstret indeni og udenpå.

TIP! Du kan også bruge Double Fix’ Mascara til at tæmme og pleje viltre bryn.

IDUN Minerals Midnatssol Bronzer Compact, 235 kr. Fås på matas.dk

GUCCI Flora Anniversary Edition, 50 ml, 590 kr. Fås på matas.dk

TEKST Cathrine Park

Hudvenlig makeup

Selv den mest sensitive hud kan bruge makeuppen fra IDUN Minerals, da mineralerne er renset for blandt andet nikkel, krom og hverken indeholder talkum, olie, silikone, parfume eller andre stoffer, der kunne give anledning til allergiske reaktioner. Prøv for eksempel den matte bronzer, der med få strejf giver solskin i kinderne.

CLARINS Double Fix’ Mascara, 165 kr. Fås på matas.dk

SKØN 13

A LT D E T N Y E Skønhed i juli

S om e n b od yc r e m e ti l h å r e t

Det ekstremt tørre hår har brug for ekstrem nærende pleje, og det kan det få med Kérastase-serien Nutritive Magistral med ingredienser, der trænger dybt ind og beskytter tørt hår uden at tynge det. Prøv eksempelvis den nye leave-in-balm, og oplev, hvordan håret bliver smidigt, glat og glansfuldt.

KÉRASTASE Nutritive Crème Magistrale, 150 ml, 285 kr. Fås på stylebox.dk

TIP! Brug leave-in-balm i håndklædetørret hår, før føntørring, eller i tørt hår, som et sidste touch af smidighed og glans.

VIND! Vi udlodder Clarins Self Tanning Milky-Lotion til tre heldige vindere. Deltag i konkurrencen på mitskøn.dk/clarins

Snyd dig solbrun

Vægtløs glød

YSL Les Sahariennes Bronzing Stones, fås i tre nuancer, 380 kr. Fås på matas.dk

CLARINS Self Tanning Milky-Lotion, 275 kr. Fås på matas.dk

CHANEL Dans La Lumière De L'eté Vernis Culte, 200 kr. pr. stk.

SO MME R L Æ K R E L AK K E R

De har været på gaden et lille stykke tid, men derfor vil vi alligevel slå et slag for Chanels sommerlakker (nu med plejende ceramider), der ser vildt smukke ud til solbrune hænder. Især skal fremhæves den orange ‘Espadrilles’, den glansfulde grønne ‘Emeraude’ og den varme chokoladebrune ‘Cavalière’.

14 SKØN

TEKST Cathrine Park

I YSL’s sommerlook Les Saharienne finder du den her smukke solpudder med lysreflekterende ingredienser og en tekstur, der er så vægtløs, at du nærmest ikke mærker, at du har den på. Perfekt til en varm sommerdag- og aften, hvis du da overhovedet nænner at tage hul på det fine “ørken-mønster”.

Vil du snyde dig til en sund og solbrun kulør, der ligner den ægte vare, skal du have fingrene i Clarins selvbruner med fugtighedsplejende og bevarende ingredienser fra figen og aloe vera. Den efterlader huden blød og strålende og dufter så godt, at du helt glemmer, at det er en selvbruner.

JUHLDAL - SINC E 1 9 7 5 -

Stop udtørringen af din hud Med Juhldal klassikeren Face & Body Oil har du det perfekte “all in one” produkt. Hjemme som på rejsen.

En ren abrikoskerneolie i kosmetisk kvalitet.

Unik pleje og velvære til hele kroppen.

Juhldal.dk Anvend Juhldal Face & Body Oil – som naturlig hudpleje til ansigt og krop – til afrensning af make-up – inden barbering så hudirritation undgås – som massage og badeolie – til hele familien – som erstatning for bodylotion Juhldal Face & Body Oil fås i flere størrelser Priser fra kr. 54,-

MMMMMM

Hun gjorde det hot at være sexet igen Gisele Bündchen er blevet kaldt inkarnationen af kvindelig perfektion og har siden 2004 rangeret øverst på Forbes’ liste over de højest betalte supermodeller i verden. Mød den hårdtarbejdende brasilianer, der blev spottet på McDonald’s og efterfølgende indtog verden med sin kurvede krop.

TEKST Ditte M. Hansen FOTO All Over Press

D

er er store smil på både catwalken og blandt publikum, selv om en æra er slut. Det brasilianske brand Colcci har netop afholdt deres show under São Paulo Fashion Week i april 2015, hvor supermodellen Gisele Bündchen for sidste gang har vist sin berømte horse walk, hvor hun trækker knæene højt op og sparker fødderne frem. Nu står hun på podiet iført jeans og en mavekort T-shirt med et sort-hvid-billede af sig selv på. Det samme gør hendes modelkolleger, som hjerteligt krammer den 177 centimeter høje brasilianske skønhed, mens publikum giver hende et stående bifald.

I blandt dem er både Giseles forældre, tvillingesøster og mand, NFLspilleren Tom Brady, som kort efter showet hylder sin smukke kone på Facebook med disse ord: “Jeg er så stolt af dig og alt det, som du har opnået på catwalken.

Jeg har aldrig mødt nogen, der har en større vilje til at ville lykkes og

16 SKØN

PORTRÆT

overvinde enhver forhindring på vejen end dig,” skriver den stolte mand, der blev kærester med skønheden tilbage i 2006.

I dagene op til den epokegørende afslutning på sin respektindgydende karriere fortæller Gisele om grunden til, at hun har besluttet at sige farvel til karrieren som catwalkmodel, hvor hun fra 1999 til 2006 var lingerimærket Victoria’s Secrets ultimative og mest populære “engel”.

“Jeg er taknemmelig for, at jeg som 14-årig blev givet denne mulighed for at starte en rejse. I dag, efter over 20 år i industrien, er det et privilegium selv at beslutte at gå mit sidste modeshow og stadig kunne arbejde i andre dele af branchen,” skriver hun på sin Instagram-profil under et billede af sig selv fra sit allerførste modeshow. Siden 2004 har hun ligget nummer ét på Forbes’ liste over de bedst betalte modeller – en placering, som hun stadig besidder med en indtjening, der fra

2014 til 2015 løb op på 44 millioner dollars før skat. Ifølge den 35-årige Bündchen har placeringen dog intet at gøre med hendes perfekte look, som prominente modemagasiner og brands har betalt himmelhøje summer for at få på deres covers eller i kampagner. Tværtimod er det hendes indstilling til jobbet og branchen, der har ført hende til tops.

ET SKÆBNESVANGERT VALG “Jeg tror, at det er på grund af min personlighed,” fortæller Gisele i et interview til CBS News om, hvorfor branchen har elsket hende fra første dag, hun gjorde sin entre i modeverden.

“Jeg tror aldrig, at jeg har brokket mig. Når de har sagt: “Gisele, gå derhen, og begynd at hoppe,” har jeg gjort det iført badedragt, selv om det var omkring frysepunktet. For siger jeg først ja til en opgave, hvor folk tror på mig, så vil jeg ikke skuffe dem. Den slags person er

SKØN 17

PORTRÆT

jeg ikke. Jeg gør altid mit bedste. Skal jeg rengøre min lejlighed, så skal man kunne spise af gulvet bagefter. Jeg kommer aldrig til at gøre noget, hvis ikke jeg kan gøre det 100 procent.”

Hendes høje arbejdsmoral er ikke kommet med årene, den har været der lige siden, hun som usikker og ranglet teenager blev spottet på en McDonald’s i São Paulo i 1994.

“Nogle starter med at arbejde som model, fordi de gerne vil være modeller, være berømte og blive inviteret med til de fede fester.

Og så er der folk som mig. Jeg kommer fra en simpel familie, så for mig var jobbet som model en chance for at tjene penge og starte en forretning,” fortæller hun til Vanity Fair om sin vej ind i industrien, Modebranchen ændrede ikke kun hendes liv, men Gisele Bündchen revolutionerede også det herskende skønhedsideal. For i midten af 90’erne regerede heroin-chic-looket med Kate Moss som bannerfører. Af samme grund var Gisele også først afvisende over for det tilbud, som hun fik af modelspejderen fra Elite Models.

“Da jeg først blev spurgt, tænkte jeg: “Glem det”,” har hun fortalt til New York’s Daily News.

“Men i Brasilien kæmper folk for at få arbejde, så ved nærmere eftertanke tænkte jeg: “Ved du hvad? Jeg skulle måske prøve alligevel”.”

COMEBACK TIL DEN SEXEDE MODEL Som 17-årig flytter Gisele Bündchen fra Brasilien, sine forældre og tvillingesøster for at slå sig ned i New York, hvor hun straks tiltrækker sig opmærksomhed fra topfotograferne Mario Testino og Steven Meisel, der lokker magasinerne og designerne til at satse på den purunge skønhed med det lange, bølgende hår og misundelsesværdige hofter.

“Jeg var tryllebundet af hende,” fortæller Testino til People om Gisele, der i 1999 enehændigt gør op med heroin-chic-looket, da Vogue smider hende på forsiden under overskriften “Return of the Sexy Model”. Samme år bliver Gisele udråbt som Vogue/VH1 Model of the Year, og i 2001 har hun allerede prydet ni forsider på det verdensberømte modemagasin.

“Jeg tror, at jeg var det rigtige sted og med den rigtige attitude,” fortæller Gisele til CBS News og tilføjer: “Husk desuden på, at der altid var en del af mig, som følte mig som en underdog (underlegen, red.). Så da jeg pludselig fik chancen, begyndte jeg at tænke, at jeg rent faktisk havde noget at byde på, samtidig med at jeg følte mig tryg sammen med kameraet.”

Følelsen af at være udenfor; af ikke at passe ind, stammer tilbage fra Giseles barndom, hvor den tårnhøje og spinkle pige blev slemt drillet af sine jævnaldrende.

“Jeg var højere og tyndere end alle andre, og mit øgenavn i skolen var “Olivia” ligesom Skipper Skræks kone,” fortæller hun til People om sin opsigtsvækkende fysik, som hun dog drager nytte af som aktiv volleyballspiller. Med modelkarrieren ændrer hendes selvfølelse sig radikalt, da hun lærer at spille på sine sexede, glamourøse og ideelle modelmål, som branchen forguder hende for – og som Victoria’s Secret tilbyder hende en kontakt på svimlende 25 millioner dollars for.

På det tidspunkt er Gisele bare 20 år og står over for sit livs valg: Skal hun satse på en karriere som catwalkmodel? Eller gå efter det prestigefyldte job som covermodel på modemagasiner som Vogue?

Før Giseles debut i modelbranchen i midten af 90’erne er det enten eller for modellerne – enten går man catwalk eller arbejder som

fotomodel. Efter Giseles entre er begge dele muligt. For den sexede model er så eftertragtet, at modemagasinerne ser stort på, at hun vælger at underskrive kontrakten med Victoria’s Secret og tilslutter sig dets populære trup af engle, der med vrikkende og sexet gang sender fingerkys ned ad catwalken.

“Jeg tog chancen, og det virkede, for jeg var i stand til at navigere mellem de to verdener,” fortæller verdens bedst betalte model til CBS News om beslutningen, der får hende på alles læber, og især mændenes der ikke overraskende forguder den sexede supermodel.

LYKKELIG BONUSMOR Gisele kigger op på sin nye kæreste, der rager et godt stykke op over hendes 177 centimeter. Med sammenflettede fingre slentrer de gennem New Yorks gader helt upåvirkede af, at alverdens magasiner og gossip-sites hylder dem som det nye powerpar. Han styrer slagets gang i amerikansk fodbolds superliga, NFL, som New England Patriots’ succesfulde og 29-årige quarterback, mens hun i en alder af 26 år indtager både catwalks og magasinforsider som verdens mest eftertragtede supermodel. I et interview med mandemagasinet GQ, hvor Gisele bliver betegnet som “klodens regerende symbol på kvindelig perfektion,” fortæller hun åbent om, hvordan hun fandt sammen med Tom Brady.

“Vi mødtes gennem en ven, som havde kendt os begge længe. Vores ven vidste, at vi ville kunne lide hinanden. Og det fik han ret i,” lyder det fra den forelskede skønhed, der i interviewet også giver et lille indblik i sine tidligere forhold.

“Jeg har fået knust mit hjerte,” siger hun med reference til det seks år lange og yderst intense on-and-of forhold, som hun havde til skuespilleren Leonardo DiCaprio. Forholdet stopper endeligt i 2005, hvorefter Gisele har en kort affære med Pamela Andersens ekskæreste Kelly Slater, inden den høje og galante NFL-stjerne vinder hendes hjerte.

“Han er oprigtig og helt igennem en god mand,” lyder det fra Gisele om Brady, der tre måneder før deres første møde er gået fra sin kæreste gennem tre år, skuespillerinden Bridget Moynahan.

Nyforelskelsen er dog langtfra nem og lige til. For Bradys ekskæreste viser sig at være gravid med hans barn.

“Det var en meget udfordrende tid,” fortæller Gisele til CBS News om den turbulente start på det, som ellers skulle være rosenrødt og fri for bekymringer.

“Jeg havde jo lige mødt den her fantastiske fyr, som jeg var begyndt at date, og så sker det her lige pludseligt. Jeg vidste ikke, hvad jeg skulle gøre, og overvejede, om jeg bare skulle skynde mig at løbe væk fra det hele. Men otte år efter kunne jeg ikke have ønsket mig et sødere bonusbarn.”

Med stor støtte fra familie og venner vælger Gisele at satse på sin ny fundne kærlighed trods det store (baby)bump på vejen. To år efter deres første møde gifter powerparret sig ved en lille og privat ceremoni i Santa Monica i februar 2009. Da kalenderen viser december samme år, bliver de forældre til en lille dreng.

“For mig var jobbet som model en chance for at tjene penge og starte en forretning...”

ALLE MULIGHEDER ÅBNE “At blive mor er en magisk oplevelse. Det er et mirakel i livet, og jeg er virkelig lykkelig,” lyder det fra den nybagte mor, der tre år efter sin søns fødsel kan afsløre, at hun og Brady igen er blevet foræl-

18 SKØN

Tom Brady og Gisele Bündchen klæder bestemt hinanden.

Mere om Gisele

• Født Gisele Caroline Bündchen den 20. juli 1980 i Trés de Maio, Brasilien • Blev som 14-årig spottet af en modelspejder på en McDonald’s i São Paulo • Som 20-årig kåres hun som verdens smukkeste pige af magasinet Rolling Stone • Datede Leonardo DiCaprio on and off fra 2000 til 2005 • Er i dag gift med NFLspilleren Tom Brady, som hun har to børn og en bonussøn sammen med • Siden 2004 den højest betalte model på Forbes’ liste • Stoppede som catwalkmodel i april 2015

De her stænger har Gisele tjent mange penge på.

Gisele er også miljøaktivist, og for nylig offentliggjorde hun, at hun skal være med i en dokumentarserie på National Geographic Channel, der skal sætte fokus på skovudryddelsen og klimaforandringerne i Brasilien.

SKØN 19

PORTRÆT

Som vi kender hende bedst – på catwalken for Victoria's Secret.

dre – denne gang til en lille pige. Gisele vælger at fokusere på sin familie og drosle ned for karrieren. Efter syv år som Victoria’s Secrets absolut største og mest populære engel siger hun i 2007 farvel til lingerimærket. Ifølge New York Post skyldes hendes exit, at Victoria’s Secret ikke vil hæve hendes årlige løn på fem millioner dollars, og mange medier begynder også at spekulere i, om supermodellen er på vej på pension. Men Gisele tager hurtigt til genmæle i Vanity Fair.

“Jeg vil ikke ende som en af de 30-årige piger, som ikke kender til andet end at være catwalkmodel,” lyder det fra supermodellen, der gennem årene også har gjort sig som skuespiller i film som ‘Taxi’ fra 2004, hvor hun debuterer over for Queen Latifah og Jimmy Fallon, samt i ‘The Devil Wears Prada’ fra 2006.

“Jeg har gjort mit bedste og kan med stolthed se tilbage på en flot karriere som catwalkmodel. Nu skal det kapitel lukkes, så jeg kan starte et nyt.”

Da Gisele sidste år takkede af på catwalken, var det med over 470 modeshows, 350 kampagner, 1.200 magasinforsider og 450 magasininterviews på sit CV for sin imponerende karriere, som hun sidste år udgav en 700 dollars dyr Taschen-bog om. En bog, der trods sin modelhøje pris blev udsolgt, før den overhovedet ramte hylderne.

“Jeg er taknemmelig for, hvor jeg er lige netop nu,” fortæller hun i forbindelse med boglanceringen til CBS News.

“Jeg føler, at jeg har givet en masse energi, dedikation og fokus i min modelkarriere. Så efter at have gjort det i over halvdelen af mit liv, synes jeg, at det er længe nok. Også selv om jeg føler, at jeg har mere at gøre. Jeg har jo også stadig kontrakter og ting, som jeg gerne vil, men det kommer ikke til længere at være mit hovedfokus,” lyder det fra 35-årige Gisele, som nyder at have alle muligheder foran sig.

“Det er både smukt og skræmmende på samme tid, men det er også superspændende. For når du ikke har en skarp definition af det, som kommer, så er alting muligt. Mirakler sker på den måde. Jeg har arbejdet hårdt siden, jeg var 14 år for at nå her til, hvor jeg i dag og har mulighederne for at gøre lige det, som jeg vil,” slutter hun uden at løfte sløret for, hvad næste skridt for hendes smukke lange ben bliver.

Kilder: CBS News, GQ, New York’s Daily News, New York Post, People og Vanity Fair.

5 andre brasilianske skønheder

ADRIANA LIMA Model og skuespiller, som har rekorden i at være hos Victoria’s Secret i længst tid, nemlig hele 16 år.

IG: @adrianalima

ALESSANDRA AMBROSIO Startede med at arbejde som model, da hun var blot 12 år og er i dag talsperson for Victoria’s Secrets linje ‘Pink’.

IG: @alessandraambrosio

ISABELI FONTANA

CAMIL A ALVES

IZABEL GOUL ART

Skabte kontrovers, da hun som blot 16-årig optrådte i Victoria’s Secrets katalog, da lingerimærkets grænse ellers var 18 år.

IG: @isabelifontana

Model, designer og kvinden bag livsstilssitet Women of Today. Desuden gift med skuespilleren Matthew McConaughey.

IG: @iamcamilaalves

Spottet som 14-årig under en shoppetur. Måtte se sig selv på avisernes forsider efter sit første modeshow, hvor hendes bluse gik op.

IG: @iza_goulart

20 SKØN

ANNONCE

Sundt og glansfuldt hår som i Hollywood Er dine sommerlokker forvandlet til tørt og glansløst hår, kan det være nødvendigt at give håret lidt ekstra opmærksomhed. Så snup Hollywoodstjernernes bedst bevarede hemmelighed til smukt og sundt hår.

H

årplejeserien The Original Mane ’n Tail har vundet flere beautypriser i USA og er hurtigt blevet et af Hollywoodstjernernes yndlingsmærker. Serien blev, som navnet antyder, oprindeligt udviklet til at gøre hestes genstridige og stive børster glansfulde og silkebløde op til konkurrencer.

6 gode grunde til at bruge Mane ’n Tail 1. The Original Mane ’n Tail Shampoo hjælper dig med at opnå og bevare et kraftigere, længere og sundere hår.

2. The Original Mane ’n Tail Conditioner mindsker dit hårs tørhed og forhindrer spidserne i at spalte.

IMPONERENDE RESULTATER Men siden The Original Mane ’n Tail sendte deres første produkt på markedet i 1970, er kunderne blevet ved med at melde tilbage om overraskende resultater – ikke blot på hestenes manker og haler, men også på deres eget hår. Flere ryttere blev så imponeret af hestenes veltrimmede haler, at de selv begyndte at eksperimentere med produkterne, og til deres overraskelse virkede det, som om deres hår groede hurtigere, blev stærkere og sundere, og havde et mere blødt og lækkert look.

The Original Mane ’n Tails sortiment er siden vokset til shampoo og balsam i flere forskellige varianter, stylingprodukter, hårkure og hånd- og neglepleje. Fælles for dem alle er, at de stadig er baseret på samme effektive grundformel.

3. The Original Mane ’n Tail Hair Strengthener styrker dit hår, så det holder til den daglige styling og giver det glans og fylde.

4. The Original Mane ’n Tail Deep Moisturizing Conditioner giver dit hår masser af fugt, og er nærmest uundværlig i både sommervarmen og i vinterkulden.

PSST! The Original Mane ’n Tail fås naturligvis i Matas. Læs mere om serien på manentail.dk.

5. T he Original Mane ’n Tail Hoofmaker giver dine tørre og sprukne hænder nyt liv.

6. Produkterne er budgetvenlige og fås til vejl. priser fra 70 kroner til 90 kroner.

COLAB kan købes i udvalgte Matas butikker samt pü www.matas.dk

MAKEUPSKOLEN

Fri for FRIZZ Ferie under varme himmelstrøg er skønt, men det kan også forvandle dit hår til en kruset affære. Nicci Welsh giver tips og tricks til, hvordan du forebygger frizz og tæmmer lokkerne.

NIC CI WEL SH Hun er en af Danmarks dygtigste makeupartister, og hver måned guider hun SKØNs læsere til flottere hår og makeup. Læs mere på nicciwelsh.com

TEKST Nicci Welsh FOTO iStock Photo

Kom godt igang Håret bliver uregerligt og kedeligt, fordi det optager fugt fra luften, som får hårstråene til at udvide sig, hvilket giver det krusede look. Håret optager fugt fra luften, når det mangler ekstra pleje. Derfor skal dine basisprodukter som shampoo, balsam, hårkur og serum indeholde maser af fugt og næring.

TIP! Vask ikke dit hår for ofte, da det kan virke udtørrende.

To til tre gange om ugen er rigeligt.

BUMBLE AND BUMBLE Straight Conditioner, 250 ml, 329kr. Fås på stylebox.dk

MOROCCANOIL Treatment, 100 ml, 329 kr. Fås på stylebox.dk

KÉRASTASE Masquintense (kraftigt hår), 200 ml, 310 kr.

Fås på stylebox.dk

JOHN FRIEDA Frizz-Ease Shampoo, 250 ml, 90 kr.

Fås på matas.dk

SHAMPOO:

Den rette hårpleje er lige så vigtig som den rette fugtighedscreme til din hud. Du vil straks mærke og se forskellen, hvis du skifter til en shampoo med nærende olier og fugtgivende ingredienser, da det “lukker” hårstråene og mindsker det krusede look. Hvis du har ekstremt frizzy hår, bør du holde dig til produkter uden sulfat, som har en tendens til at skabe en barriere, der gør det svært for næring at trænge ind.

BALSAM:

De fleste har prøvet at bruge en balsam uden at se nogen effekt, men jeg har fundet mine favoritter frem, som efterlader håret blødt og medgørligt, så håret får et ægte boost. Brug balsam, hver gang du vasker dit hår, da den er med til at opfylde hårets naturlige fugtbehov.

SKØN 23

HÅRKUR:

Et absolut must for alle med tendens til kruset hår, da den rette hårkur giver tørt og sensibelt hår intens pleje.

Nogle hårkure har også en udglattende effekt, som er ideelt til kruset hår. Brug kun kur én til to gange om ugen, da den ellers kan skabe for meget tyngde til håret.

SERUM OG OLIER:

Påfør enten olie eller serum (eller begge dele, hvis dit hår er meget tørt) i spidser og længder, som er særligt udsatte og tørster mest efter fugt. Hvis du vil have størst effekt, er det bedst at påføre produktet i håndklædetørt hår, da håret optager produktet bedre, når det er let fugtigt.

MAKEUPSKOLEN

Få blankt hår i dagevis Når dine basisprodukter er på plads, vil din styling blive meget nemmere og medgørlig. Drømmer du om at have et glat, skinnende og smidigt hår i dagevis, kan du lade dig inspirere af den populære brasilianske hårbehandling ‘Brazilian Blow-out’. Her får du en guide til at opnå samme resultat uden at skulle udsætte lokkerne for krasse kemiske remedier.

1. Start altid med at påføre et varmebeskyttende produkt i håndklædetørt hår, fra rod til spids. Det styrker også hårets barriere.

2. Inddel håret i mindre sektioner, og påfør en stylingcreme, som giver hold og fugt, i bunden af hver sektion og halvejs ud i længderne.

SE FILMEN! Nicci demonstrerer, hvordan du laver en brasiliansk hårstyling i en video på mitskøn.dk

3. Brug en stylingcreme, der giver fugt og glans, fra spidserne og halvvejs op i længderne. Spidserne er oftest mest slidte og tørre og dem, der bliver nemmest krusede.

4. Efter begge produkter er påført i hver sektion, er det essentielt, at du friserer håret igennem, for at undgå knuder.

5. Når du skal føntørre håret, er det vigtigt, at du igen inddeler håret først, da det er umuligt at få en skinnende og pæn overflade, hvis du føntørrer det hele på én gang. Tag en lille sektion hår, hold en rundbørste i den ene hånd og føntørreren i den anden. Start ved rødderne, og kør børsten langsomt ud mod spidserne, imens du holder føntørrerens næb glat ned mod håret.

6. Til slut, i hver lille sektion, rulles alt håret rundt om rundbørsten – helt oppe ved hovedbunden.

Varm først det oprullede hår med varm luft, og skift derefter til kold luft. Den varme luft former håret, imens den kolde “sætter” hårets form.

7. Hvis du synes, det er svært at kontrollere rundbørsten helt oppe ved hovedbunden, kan du bruge hænderne i stedet for. Hold stramt fast i hver lille sektion, så der skabes spænd i håret, og bevæg langsomt føntørrerens næb glat ned mod håret.

Det er vigtigt, at du bliver ved med at holde håret stramt.

GHD Carbon Tail Comb (sleeved), 109 kr. Fås på stylebox.dk BUMBLE AND BUMBLE Hairdressers Invisible Oil Primer, 100 ml, 389 kr. Fås på stylebox.dk BUMBLE AND BUMBLE Styling Cream, 250 ml, 220 kr.

8. Det er dog nødvendigt at bruge rundbørsten i spidserne, da det giver håret det smukke fald og er den mest effektive måde at opnå smukt og skinnende hår på.

9. Gentag igennem hele håret.

10. Afslut ved at frisere håret igennem, og sæt det, som du synes ser pænest ud til dit ansigt.

BUMBLE AND BUMBLE Straight Blow Dry, 150 ml, 285 kr. Fås på stylebox.dk

PSST!

GHD Air Hair Dryer, 1.199 kr.

Fås på stylebox.dk

Det er et must, at din føntørrer har et næb, da det giver det pæneste resultat.

24 SKØN

GHD Ceramic Vented Brush Size 2, 189 kr. Fås på stylebox.dk

ANNONCE

PSST! Du kan købe hele Sheer Blonde Go Blonder-serien på matas.dk

JOHN FRIEDA Sheer Blonde Go Blonder In-Shower Lightening Treatment, 129 kr.

Tryl din hårfarve en tone lysere Anvend 1 gang om måneden Gør din hårfarve en tone lysere ved at bruge In-Shower Lightening Treatment cirka én gang om måneden. Fordel produktet i vådt hår som en shampoo. Vask dine hænder, lad produktet virke i håret i fem minutter, og skyl grundigt ud.

Lys op med

JOHN FRIEDA Sheer Blonde Go Blonder Conditioner, 250 ml, 89 kr.

JOHN FRIEDA Sheer Blonde Go Blonder Shampoo, 250 ml, 89 kr.

solkyssede sommerlokker Skab og bevar et blond og solkysset sommerhår hele året med John Friedas Go Blonder-serie, som giver dit hår en lysere nuance med maksimal pleje.

JOHN FRIEDA Sheer Blonde Go Blonder Lightening Deep Conditioner Mask, 150 ml, 89 kr.

JOHN FRIEDA Sheer Blonde Go Blonder Lightening Spray, 100 ml, 129 kr.

Spray h å r e t m e r e b lon d Anvend mellem hver hårvask Oprethold en lys hårfarve ved at sprøjte den plejende spray i håret mellem hver hårvask. Allerede efter tre til fem gange vil du opleve, at dit hår bliver lysere og får en mere blond tone. Spray i rent, håndklædetørt hår for bedste resultat.

Fo r kæl e n d e kur med kamille Anvend 1 gang om ugen Forkæl dine lokker lidt ekstra ved at bruge hårmasken cirka én gang om ugen. Den unikke formel med mælkesyrekompleks og kamille reparerer hårstråene indefra og opretholder en lys og solkysset hårfarve. Påfør produktet i rent, vådt hår med fokus på rødderne, og lad det sidde i tre til fem minutter, hvorefter du skyller den ud.

TIP! Som blond bør du passe ekstra godt på dine lyse lokker, hvis du planlægger et dyp i poolen. Du kan nemlig risikere at få et grønt skær i håret, hvis det får for meget klor.

Sk ånso m hårple j e med lysne nde ingre dienser Anvend efter behov Kamille og citron er nogle af ingredienserne i Sheer Blonde Go Blonder-shampooen, som bruges i vådt hår og skylles ud, som du kender det fra andre shampooer. Formlen bevarer et lyst og glansfuldt hår med et solkysset og blond look. Følg op med Sheer Blonde Go Blonder Conditioner i håret efter hver hårvask, og lad den virke i to minutter, inden du skyller den ud. Ved at bruge conditioner efter hårvask, opretholder du et gennemfugtet og silkeblødt hår med et lyst og blondt skær.

“Jeg husker altid solcreme – også i regnvejr” Den brasilianske supermodel Luma Grothe er altid på farten, og det kan tage hårdt på huden, som hun derfor passer særligt på med fugtpleje, vand og solfaktor. Få styr på hendes beautyvaner her.

TEKST Cathrine Park

Mere om Luma

Jeg starter altid dagen med at strække hele kroppen.

Inden morgenmad tager jeg et bad og bruger gerne en showergel med rosenduft. Derefter smører jeg mig ind i bodylotion og kan godt lide, når den har en duft af kirsebærblomster. Desuden husker jeg altid solcreme i ansigtet (også i regnvejr) og læbepomade for at undgå tørre læber.

Hvilke makeuplook foretrækker du?

Til hverdag kan jeg godt lide et “no makeup-look”, hvor det ikke ligner, du har makeup på. Jeg dupper bare lidt foundation på med fingrene eller med en beauty-blendersvamp. Det giver et meget naturligt resultat. Og så en smule blush.

Da mine bryn er så tykke, tæmmer jeg dem hver dag med en klar bryngel. Jeg kan godt lide at rede dem opad, så de ser endnu fyldigere ud. Til fest elsker jeg en markant læbe.

Hvad er den største makeupfejl, kvinder kan begå?

Har du et skønhedsidol?

Linda Evangelista. Hun er i mine øjne den mest gennemførte og mest ikoniske supermodel.

Hvad er dit bedste tip til at holde huden sund og ren?

Drik masser af vand, brug altid solbeskyttelse, få alle de vitaminer, kroppen har brug for, vær blid ved din hud, når du fjerner din makeup, og sov aldrig med makeup på. Medmindre din date er superhot, ha, ha.

Hvordan passer du på huden, når du flyver så meget?

Jeg holder mig velhydreret og påfører fugtighedscreme hver anden time og bruger en ansigtsmist for at beskytte mod den ekstremt tørre luft, der er om bord på et fly, og når jeg ankommer til hotellet, lægger jeg gerne en fugtgivende ansigtsmaske.

Når de bruger for meget blush.

Hvad har du altid med på farten?

Hvad er det bedste tip, du har fået fra en makeupartist?

Læbestift, solbriller, mobiloplader og en lille flakon af min yndlingsduft.

Massér altid huden en smule, før du lægger makeup, og før du går i seng, for at aktivere blodcirkulationen. Vi glemmer det ofte, men god cirkulation er vitalt for sund hud.

Hvordan plejer du dit hår?

Jeg bruger Elvital Extraordinary Oil shampoo. Den fugtgiver mit 26 SKØN

FOTO L’Oréal Kilder: L'Oréal Paris, galore.com, forloveandlemons.com, byrdie.co.uk

Hvordan ser din daglige skønhedsrutine ud?

22-årige Luma Grothe er født i Brasilien, men hendes unikke look vidner om tyske, afrikanske og japanske rødder. Hun flyttede allerede til Europa som 16-årig uden at kunne ét eneste ord engelsk, og i dag går hun de store shows, skyder fede kampagner og er desuden ambassadør for L’Oréal Paris. Hun bor i New York med sin kæreste og deres franske bulldog Bark Obama.

BEAUTYBOX

M.COSMETICS Trendy Airbrush Sponge, 55 kr. Fås på matas.dk

EVIAN Brumisateur Facial Spray, 50 ml, 40 kr. Fås på matas.dk

“Mit hår er temmelig vildt og bølget, så jeg putter en mousse i det, når det er fugtigt, for at tæmme det og for at opnå den der lækre strandhårstekstur.”

ARLA Move Proteinshake Tropic, 250 ml, 15 kr. Fås på matas.dk

L’ORÉAL Paris Glam Bronze La Terra Healthy Glow, 140 kr.

ELVITAL Extraordinay Oil shampoo, 18 kr. Fås på matas.dk

“Duften minder mig om min barndom, og når min mor lavede mad. Den er sød og markant på samme tid, sensuel, men stærk, og det har man brug for i dag, når man skal møde verden.”

PACO RABANNE Olympea Eau de Parfum, 30 ml, 395 kr. Fås på matas.dk

L’ORÉAL Paris SkinPerfection Unfying Day Moisturiser, 50 ml, 110 kr. Fås på matas.dk

L’ORÉAL Paris Color Riche Læbestift ‘134’, 100 kr. Fås på matas.dk

spiser jeg som en dronning om morgenen, en prinsesse til frokost og napper bare et let måltid til aften. Et sundt hjemmelavet måltid kunne være en salat med kål, avocado og kylling. Og for ekstra smag tilføjer jeg mango eller jordbær.

Har du specielle beautyritualer inden et fotoshoot?

Hvordan gør du dig rød løber-klar?

Hvis jeg kan, forkæler jeg mig selv med en kropsmassage aftenen før, og så snupper jeg et karbad og tager ansigtsmaske på.

REEBOK Dumbbells, fra 59 kr. Fås på matas.dk

BIOTHERM Creme Solaire Anti-Age SPF 50, 50 ml, 199 kr.

Fås på matas.dk

hår og varmebeskytter. Desuden forsøger jeg at bruge hårkuren fra samme serie en gang om ugen. Jeg lader den sidde i et par timer og får et smidigt og glansfuldt hår, der dufter skønt af blomsterolier.

Jeg sørger egentlig bare for at få otte timers søvn. Så føler jeg mig veludhvilet, ser frisk ud og har god energi til en lang dags arbejde.

LANCÔME La Rose Gel Douche 150 ml, 100 kr. Fås på matas.dk

Hvad er din yndlings-“trøstespise”?

“Jeg spiser som en dronning om morgenen og som en prinsesse til frokost”

Pizza! Desværre kan jeg ikke spise pizza hver dag, men når jeg gør, er det altid et hit.

Har du nogen guilty pleasures?

At sove rigtig længe om søndagen, selv om det er langt mere en fornøjelse end noget, jeg har dårlig samvittighed over.

Hvordan holder du dig i form?

Når du skal forkæle dig selv?

Jeg vil jo altid gerne tage mig bedst muligt ud, så jeg smutter i fitnesscentret fire til fem gange om ugen i en time. Jeg er ikke specielt vild med kredsløbstræning. I stedet fokuserer jeg på styrketræning og øvelser med elastik og vægte. Hver dag fokuserer jeg på et nyt område, så jeg i løbet af en uge har trænet hele min krop. Planken er helt klart den øvelse, der har transformeret min krop mest.

Når jeg er hjemme i New York, smutter jeg forbi Oasis Day Spa og får en kropsmassage.

Går du op i at spise sundt?

Jeg får altid masser af protein efter min træning. Jeg drikker for eksempel protein-shakes, men de erstatter aldrig et måltid. Men ellers

Du er for nylig blevet ambassadør for L’Oréal. Hvilke er dine favoritprodukter lige nu?

Glam Bronze La Terra Healthy Glow er ret fantastisk. Jeg elsker, når folk ikke kan se, at jeg har makeup på. Desuden har jeg brugt Skin Perfection Daily Cream et stykke tid nu, og den har virkelig forbedret min hudkvalitet. Og så selvfølgelig Color Riche læbestifterne – jeg er særligt glad for de pink nuancer.

SKØN 27

Du er noget særligt.

Derfor får du nu dine egne, særlige fordele

ANNONCER

Du er noget særligt for os – så selvfølgelig skal Club Matas være noget særligt for dig. Derfor får du nu dine helt egne fordele. Og jo mere du handler hos os, jo bedre fordele får du.

GAVE

TIL SOPHIE

RABAT

TIL AMALIE

EKSTRA POINT TIL MARIE

Vil du have en gave, rabat eller ekstra point på dit næste køb?

DU BESTEMMER!

Så let er det: Hver gang du handler for 200,- får du automatisk en stribe.

Når du har 6 striber, vælger du din helt egen fordel.

Du får automatisk striber, når du handler. Og når du har 6 striber, vælger du din helt egen fordel. Med vores gode tilbud og lave priser på alt det, du bruger hver dag, får du hurtigt din første fordel.

Så saml dine køb hos os og glæd dig til endnu flere fordele i Club Matas.

Se mere i din Club Matas app eller spørg i butikken

MATAS SKØNHEDSKLINIK

SE GODT UD I SOLEN Kan du have makeup på, når du er på stranden, og hvordan ser det ideelle sommerlook ud? Få svarene på dette og meget mere lige her.

TEKST Kristine Kjær FOTO All Over Press

Hvordan plejer du dine læber, hvis de bliver tørre og sprukne i solen?

Er det okay at have makeup på, når du er ude i solen og tager på stranden?

Hvis du vil have glansfulde læber på stranden, skal du faktisk helst undgå en hel almindelig transparent shiny lipgloss, da sådan en tiltrækker solens skadelige UV-stråler og dermed kan forværre tilstanden ved at udtørre og forbrænde dine læber. Vælg i stedet en læbepomade med SPF, en solstift eller en lipgloss med farve og SPF. Prøv for eksempel Rimmels nyeste ‘Moisture Renew Sheer and Shine’, som både har SPF15, og som fås i mange skønne farver.

Ja, selvfølgelig kan du bære makeup på stranden og i solen. En diskret sommermakeup er et sikkert hit på stranden, men her er det en god idé at vælge makeup med SPF og gå efter et naturligt look, der tager sig smukt ud, når solens stråler falder på huden. Forsøg desuden at undgå klæbrige produkter for at slippe for sand på huden. Sandet er ikke kun irriterende, men nedbryder også hurtigere SPF-beskyttelsen i din solcreme og makeup.

RIMMEL Fix and Perfect Primer, 90 kr. Fås på matas.dk

Er det nok at have solbeskyttende makeup på, når du soler dig?

I princippet ja! SPF er SPF uanset om det er indeholdt i din makeup eller solcreme. Dog skal du huske på, at solfaktor (uanset faktortallet) sjældent holder en hel dag. Så enten skal du supplere med solcreme eller opfriske din makeup med SPF, så længe du opholder dig udendørs i solen.

RIMMEL Moisture Renew Sheer and Shine, 80 kr. Fås på matas.dk

VIDSTE DU, AT ... pigmentet i din læbestift eller lipgloss faktisk også fungerer som en naturlig barriere mod solens stråler og derfor er et godt supplement til SPF?

Bliver du stadigvæk solbrun, selv om du har makeup med SPF på?

Ja, det gør du. Makeup (uanset om der er SPF i eller ej) kan aldrig nogensinde blokere for solens stråler og dermed en solbrun kulør. Men husk, at du aldrig bør sole dig eller opholde dig direkte i solen i sommermånederne uden decideret solbeskyttelse.

TIP! Invester i en primer med SPF. På den måde opnår du et helt naturligt look, som samtidigt beskytter huden mod solen.

SKØN 31

RIMMEL Lasting Finish Foundation, 100 kr.

Fås på matas.dk

MMMMMM

HUSK! Dine øjne skal også beskyttes mod solstrålerne, så brug solbriller. Se efter, om brillerne giver beskyttelse mod UVA- og UVB-stråler, da den stærke stråling kan medføre skader på øjnene.

RIMMEL Moisture Renew Sheer and Shine ‘200’, 80 kr. Fås på matas.dk

RIMMEL Moisture Renew Sheer and Shine ‘100’, 80 kr. Fås på matas.dk

Sådan ser det ideelle strandlook ud

RIMMEL Insta Flawless Skin Tint, 80 kr. Fås på matas.dk

Hud: Brug en farvet primer med lidt shimmer til at dække rødme og ujævnheder og friske huden op. Øjne: For at undgå at makeuppen løber, når du sveder eller bader, er det en god idé at bruge vandfaste produkter. En vandfast mascara er eksempelvis et must, når du vil have intense vipper dagen lang.

Læber: Farverige læber ser utrolig godt ud i sommersolen. Prøv en semittransparent læbestift, som giver læberne glans og farve, samtidig med at den beskytter mod solen. Vælg for eksempel en lys koral, kirsebærrød eller dugfrisk fuchsia som #200 cherri-o, og hvis du ønsker et mere nedtonet look, kan du gå efter Rimmels ‘Moisture Renew Sheer and Shine’ i de elegante neutrale farver som #100 Woke Up Like This.

Se fantastisk ud, når du bevæger dig fra strandstol til dansegulv med disse bliv-lækker-på-farten-tips.

• Rens ansigtet med en mild renseserviet for at fjerne rester af solcreme og olier, ellers kan du blive fedtet at se på i løbet af aftenen.

• Hvis din hud er lidt ujævn efter en hel dag i solen, kan du jævne den ud med en BB-cream eller en fast mineralpudder. Prøv for eksempel Rimmel BB Cream 9i1 Radiance.

• Fremhæv dine solbrændte områder og ansigtets linjer omkring kinderne, næsen, panden og hagen med en bronzing powder for at skabe et smukt look. Det er vigtigt, at solpudder ikke har til formål at gøre dig brun, men give ansigtet en varm glød. For meget af en for mørk solpudder vil få dig til at se træt og ældre ud frem for at friske dig op.

TIP! RIMMEL 100% Waterproof Mascara, 70 kr. Fås på matas.dk

Sådan frisker du nemt dit look op, hvis du skal direkte fra stranden og i byen

Invester i en primer med farve og SPF for et helt naturligt look og for at undgå, at makeuppen “smelter af”.

• Sommersolen gør, at lyset udendørs ændrer sig, i tillæg til at du får mere farve i ansigtet. Dermed kan du bære flere pangfarver i din makeup. Leg med farverne både på læber, øjne og negle for et fint sommerlook.

• Børst dine bryn på plads med en bryngel. Voila!

Du er nu klar til at danse, til solen står op igen.

Hjælp, solen bleger dine bryn og gør dem usynlige.

Hvad gør du?

Når håret bliver afbleget i solen, gør vores bryn og vipper tilsvarende. En løsning på dette problem er et ekstra lag solcreme på brynene, permanent farve til brynene, eller du kan tegne dem op med en øjenbrynsblyant eller en brynpudder.

Desuden er det altid en god idé at dække ansigtet til med en skyggende solhat. På den måde kan du bibeholde din naturlige øjenbrynsfarve og det markante bryn, som er én af hovedingredienserne i dit naturlige look.

PSST! Undgå at bruge et tykt lag foundation med SPF, når du soler dig, da sved og vand på huden kan resultere i, at makeuppen sætter sig i plamager. Læg hellere en naturlig og let primer eller foundation med det formål at dække ujævnheder.

Det giver det fineste resultat.

32 SKØN

RIMMEL Natural Bronzer, 60 kr. Fås på matas.dk

RIMMEL BB Cream 9i1 radiance, 70 kr.

Fås på matas.dk

SOMMERKLAR No. 122 Black Diamond Eye Shadow Kr. 85,-

No. 653 Nail Polish Dusty Rose Kr. 99,95,-

No. 147 Eye Shadow Silky Touch Soft Copper Kr. 140,-

No. 778 Extension Mascara Kr. 159,-

No. 216 Brow Auto Pen Kr. 110,No. 708 Creamy Touch Blush Kr. 160,-

No. 707 Creamy Touch Highlighter Kr. 160,-

MAKE-UP MED HOLDNING

No. 736 Chubby Lips Vintage Rose Kr. 145,-

No. 407 Serum Multi Actives Kr. 275,-

Face Cream Normal Skin No. 410 Kr. 270,-

Ingen parfume & æteriske olier Kvalitet er nøgleordet for Nilens Jord. Parfume tilfører ikke kosmetik kvalitet, men er et unødvendigt indholdsstof.

Ingen parabener Nilens Jord var det første danske mærke som lancerede parfumefri og parabenfri make-up.

MATAS

10

tips fra materialisten

Materialisten Malene Nielsen fra Matas i Esbjerg afslører sine yndlingsprodukter til sommerklar hud og et naturligt look.

Malene Nielsen 25-årige Malene Nielsen er vild med smuk hud.

Hun mener, at alting starter med en god base, og hun forkæler ofte huden med lækre produkter, især under solens stråler.

1. VILDE VIPPER

En øjenvippeserum er et musthave for mig, som ikke har naturligt lange vipper. Diorshow Maximizer giver både fylde og længde under hvilken som helst mascara. Til de heldige med lange vipper, er produktet også genialt, da den giver en masse pleje.

Diorshow Maximizer 3D Triple Volume Plumping Lash Primer, 265 kr.

6. LIVLIGT HÅR

For sommerlokkerne er Matas’ saltvandsspray en sikker vinder. Sprayen giver et naturligt og tilfældigt look. Samtidig fremhæver den hårets struktur og giver liv og flot spil i hårfarven. Matas Salt Water Spray, 150 ml, 70 kr. Fås på matas.dk

2. VIDUNDERCREME

7. FERIEFØLELSE

Jeg er meget lys og sart i huden og har brug for en rigtig god beskyttende dagcreme. Derfor bruger jeg Ole Henriksens Protect the Truth med solfaktor 50. Den er oliefri og fedter ikke, så du kan sagtens lægge makeup over den. Ole Henriksen Protect the Truth SPF 50+, 60 ml, 350 kr.

Fås på matas.dk

Et par pift af Cleans sommerlige parfumeduo er perfekt til at give dagtimerne et friskt pust. Warm Cotton Breeze er en frisk og ren duft, mens Sunkissed Skin er mere sødlig og rigtig sommerferieagtig. Jeg tager dem med på ferie og har dermed altid to dufte at variere imellem. Clean Summer Splash Duo 2 x 75 ml, 350 kr. Fås på matas.dk

3. TIL SOMMERSANDALERNE

For mig er det vigtigt at have velplejede fødder, når de skal vises frem i sommersandaler. Jeg bruger Matas’ fodsalve hver aften, inden jeg går i seng, så bliver de dejligt bløde og velplejede at se på.

Matas Fodsalve, 100 ml, 50 kr. Fås på matas.dk

8. NATURLIGT LOOK

Jeg er storforbruger af Clarins Lip Perfector nr. 07, som er en af Clarins’ nye forårsfarver.

Lipglossen giver et naturligt look og velplejede, bløde læber og glans, så jeg har den med overalt! Clarins Instant Natural Light Lip Perfector ‘01 Rose’, 150 kr. Fås på matas.dk

4. I AROMAHIMLEN

9. FLOT GLØD

Solbrændt sommerhud skal plejes med en dejlig, luftig bodylotion, og her er Tromborgs Aroma Therapy Bodylotion et hit. Den har en rigtig flødeskumsagtig konsistens, som giver en masse fugt til huden, og så dufter den helt fantastisk. Tromborg Aroma Body Lotion, 200 ml, 420 kr. Fås på matas.dk

Når ferien lige er begyndt, er det rart, at du ikke har helt hvide ben i kjoler og shorts. Jeg er vild med Nordictans selvbruner, som giver en rigtig flot glød. Den er svanemærket, uden parfume eller farvestoffer, og så er det et helt naturligt produkt. Nordictan, selvbruner spraysampak med vante, 150 ml, 90 kr. Fås på matas.dk

Jeg er kæmpe fan af Ole Henriksens Rub N’Buff Salt Scrub, som dufter helt fantastisk af citrongræs og giver følelsen af hjemmespa. Den er virkelig god til at fjerne alle de døde hudceller og få en rigtig silkeblød og sommerklar hud.

Ole Henriksen Body Care Rub N’Buff Salt Scrub, 455 kr. Fås hos matas.dk

Matas Aftersun Lotion er ikke bare frisk og kølende, man kan også bruge den som en bodylotion, og den er derfor rigtig lækker at have med på ferie. Så behøver man faktisk ikke at have andet hudpleje med til kroppen. Matas Aftersun Lotion, 400 ml, 60 kr. Fås på matas.dk

34 SKØN

FORTALT TIL Kristine Kjær

10. HJEMMESPA

5. KØLENDE KROPSPLEJE

dragon’s blood FU G T , F Y L D E & BE SKY T T E LSE

Definér ansigtets konturer med denne bedst sælgende sculpting gel, der giver en øjeblikkeligt udglattende effekt samt optimal fugt til huden.

ANNONCE

Annick så lyset – OG VAN DT S I T L I VS R EJ S E

Annick så ved selvsyn, hvor godt et lys familierne får fra solcellelamperne.

Et skift til Energinords klimavenlige ’Lys i afrika-strøm’ betyder, at Annick Nielsen nu hjælper ugandiske familier til godt lys, samtidig med hun selv optjener Club Matas-point.

A

dgang til strøm er en sjældenhed i Uganda, faktisk har 80 procent af befolkningen ikke noget strøm, og mange familier må derfor klare sig med brandfarlige petroleumslamper, der soder, og gør børn og voksne syge. Det problem gør Energinord noget ved. I samarbejde med JEEP (Joint Energy and Environment Projects) driver de projektet Lys i Afrika, som blandt andet skaffer solcellelamper til familier på landet i Uganda.

I Januar måned 2016 vandt Annick Nielsen fra Rold en rejse til Uganda, hvor hun sammen med Energinord fik mulighed for at komme bag om projektet og se, hvilken forskel hendes valg af elprodukt gør for andre. Rejsen gjorde stort indtryk – specielt det at opleve den brandfare, som hele familien udsættes for, satte sig dybe spor.

“Ingen skulle udsættes for den fare, når det nu er så let at gøre noget ved – og strøm

skal jeg jo bruge alligevel, så det er winwin”, fortæller Annick.

Hvis du bor i Denmark, er medlem af Club Matas og skifter til Lys i Afrika-strøm, får du oven i købet en velkomstbonus på 50 point overført til din Club Matas pointkonto og optjener frem over point, når du bruger strøm – 1 point for hver 10 krone, du køber strøm for.

Skift til Lys i Afrikastrøm på energinord.dk – det er nemt og tager kun to minutter!

PSST! Til efteråret får endnu et Club Matas-medlem mulighed for at vinde en rejse til Uganda med Lys i Afrika. Hold øje med nyhedsmailen fra Club Matas.

Her optjener du også Club Matas point

MUSIKDK

Læs mere om Partnerne på Clubmatas.dk under Partnere

Det har berørt mig dybt at se, hvor stor forskel en lille solcellelampe kan gøre, fortæller Annick Nielsen.

MMMMMM

Få point for hele familiens mobilforbrug 1 point pr. 20 kr.

Som mobilkunde hos Call me kan du optjene Club Matas point hver måned.

Du får point for den samlede regning, så jo flere i familien der er Call me kunder, jo flere point.

Se hvordan på callme.dk/clubmatas SKØN 37

VIDSTE DU, AT ...

TEKST Xxxxxxx FOTO Xxxxxxx

cirka 50.000 personer rejser til Brasilien hvert år for at få foretaget en form for skønhedsoperation?

38 SKØN

BEAUTYBAGGRUND

Beauty i Brasilien

(hvor skønhedsoperationer er enhver kvindes ret) Brasilien er et af de lande i verden, hvor beauty fylder allermest. Her køber de sig gerne til store numser, men hudplejen skal helst være så naturlig som mulig.

Vi har kigget på skønhedsidealerne, tendenserne og regnskovens forskønnende ingredienser, der også er ved at vinde frem på vores breddegrader.

TEKST Kitt Andersen

V

i kender det alle sammen, hvad enten vi har været der eller blot set fotos: de store numser og de bittesmå bikinitrusser, der sidder på de vældig kurvede kvinder, som boltrer sig på strandene i Rio de Janeiro, Brasilien. Vores blege, vinterhvide skandinaviske kroppe falder sandsynligvis noget igennem på Copacabana og Ipanema mellem struttende bryster, smalle taljer og ikke mindst velformede baller. Men brasilianernes iøjnefaldende udseende er ikke blot et spørgsmål om genetik eller et effektivt træningsprogram.

Brasilien er landet med flest kirurger per indbygger. Der er således registreret cirka 5.000 plastikkirurger, og ifølge en undersøgelse foretaget af stylist.co.uk ønsker helt op mod 95 procent af de brasilianske kvinder at ændre deres kroppe, og et flertal overvejer faktisk at lægge sig under kniven.

Men det er ikke nyt, at brasilianerne dyrker skønheden ud i ekstremerne. I 2008 fortalte modellen Cris Lopes til Kristeligt

Dagblad, hvordan hun syntes, at kæresten skulle prioritere husholdningspengene.

“Jeg sagde til ham, at jeg meget gerne ville have en større numse. Jeg trænede og trænede, uden at der skete noget. Så fandt jeg ud af, at det kostede 25.000 real (cirka 62.000 kroner, red.), og så sagde jeg til ham, at jeg hellere ville have en bedre numse end en bil.”

For Cris Lopes gik investeringen forud for den årlige skønhedskonkurrence Miss Bumbum Brasil, hvor veldrejede kvinder dyster om, hvem der har den bedste bagdel. Chris Lopes løb af med sejren i 2013, efter hun havde fået ommøbleret sit kropsfedt hos kirurgen og fået syv centimeters ekstra fylde omkring sin popo.

TEKST Xxxxxxx FOTO Xxxxxxx

“Brasilien er landet med flest kirurger per indbygger”

KROPPEN OG KLIMAET For os på de nordlige breddegrader med et lidt andet syn på kroppen kan det lyde lige lovlig ekstrovert at flashe formerne til en numsekonkurrence. Men brasilianerne har både et andet skønhedsideal og forhold til

SKØN 39

at vise bryster og balder frem – ikke mindst på grund af klimaet, der ikke ligefrem opmuntrer til lag-på-lag-påklædning.

Men klimaet får ikke kun brasilianerne til at smide tøjet, det spiller også en afgørende rolle for regnskovens frodige natur.

Her har brasilianerne længe selv hentet ingredienser til deres skønhedspleje, men flere og flere internationale firmaer er blevet opmærksomme på de spændende ingredienser omkring Amazonas, og de senere år er de blevet mere synlige i skønhedsprodukter i både Europa og USA. Tænk blot på det danske hudplejemærke Rudolph Care, der er skabt omkring acaibærret, som grundlægger Andrea Elisabeth Rudolph netop opdagede på en rejse til Brasilien. Mærket blev lanceret i 2009, og Rudolph er bestemt ikke den eneste, der har fået øjnene op for bærrets stærke antioxidantiske egenskaber i hudpleje, for i dag ser vi flere og flere produkter på hylderne spækket med det potente superbær fra Brasilien.

MMMMMM

TIP! Vil du prøve en brazilian blow dry, kan du få behandlingen hos Mo-Hair i København.

Tjek mymohair.dk for mere info.

Hvis du gik og troede, at USA var plastikkirurgiens hjemland, så har du til dels ret.

Men Brasilien kommer lige efter og har ikke overraskende rekorden i numseløft – et indgreb, som på verdensplan meget passende har fået navnet The Brazilian Butt Lift. I 2014 var der hele 50.789 brasilianske numser, der ifølge et internationalt studie foretaget af ISAPS (The International Society of Aesthetic Plastic Surgery) fik det populære løft imod 24.521 i Mexico og 19.530 i USA. Dobbelt så mange amerikanere fik dog rekonstrueret brysterne med implantater i forhold til brasilianerne, der til gengæld fik lavet flere brystreduktioner end amerikanerne.

Det brasilianske kropsideal er “guitaren” med den slanke talje og rigeligt til gården og gaden – og så alligevel ikke for meget til gaden ifølge ISAPS’ studie.

Idealet udspringer af mange forskellige omstændigheder som genetik, klima og sambakultur, men ikke mindst takket være en helt bestemt person, der har opnået verdensberømmelse i skønhedskirurgiens verden: plastikkirurgen Ivo Pitanguy, der er den mest berømte brasilianer næst efter fodboldstjernen Pelé. (Og supermodellen Gisele, du kan møde på side 16, red.).

ALLE HAR RET TIL AT SE GODT UD Ivo Pitanguys motto er: “De fattige har

også ret til at være smukke,” og på den baggrund har han været med til at udføre tusindvis af kosmetiske operationer gratis for patienter, der ikke har råd. Den gode gerning har bredt sig til mere end 220 hospitaler rundtomkring i Brasilien, og på Brazilian Society of Aesthetic Medicine’s klinik i Rio er der siden 1997 udført over 14.000 operationer gratis.

“Grundlæggende er alle vi mennesker ens. For det er de livsbetingelser, du er givet, der gør, om du er fattig eller rig. Indeni er vi alle de samme, og vi ønsker alle – rige som fattige – at se godt ud. Alle har brug for velvære og selvværd. Fattige har også ret til at have det godt med deres eget image,” sagde Ivo Pitanguy i et interview til Berlingske i 2014.

Han betragtes som plastikkirurgiens fader, og han åbnede sin verdensberømte klinik i 1963 efter studier i USA og England og er still going strong i en alder af 90 år. Mange hollywoodstjerner siges at have lagt vejen forbi hans klinik. Blandt andre Tom Cruise, der i 2009 blev spottet, da han var på besøg på Ivo Pitanguys private ø.

metisk operation med the brazilian butt lift. Der er også kort og godt en brazilian, hvor intimbehåringen fjernes. Men én ting er baller, bryster med mere, noget ganske andet er håret på hovedet, som også har en helt særlig status i Brasilien.

Her er der ikke noget, der hedder en dårlig hårdag og til at undgå det, er der selvfølgelig en brazilian blow dry, som har hittet siden 2005. Det sydamerikanske hår har tendens til at kruse i det varme, fugtige vejr, og det er på ingen måder foreneligt med det brasilianske skønhedsideal. Det er ikke ualmindeligt, at en brasiliansk kvinde bruger fire til fem hårprodukter hver morgen til at tæmme manken, og et ugentligt besøg hos frisøren er også fast ritual for mange.

Og det er her en brazilian blow dry kommer ind i billedet. Håret får typisk en

“Det er ikke ualmindeligt, at en brasiliansk kvinde bruger fire til fem hårprodukter hver morgen”

ENDNU EN BRAZILIAN Brasilien har ikke kun lagt navn til en kos-

40 SKØN

TEKST Xxxxxxx FOTO Xxxxxxx

GUITAREN SOM SKØNHEDSIDEAL

BEAUTYBAGGRUND MMMMMM

5 brasilianske ingredienser, du skal holde øje med SISLEY After Sun Care, 200 ml, 1.000 kr., fås på matas.dk ANDIROBA olie koldpresset, 30 ml, 150 kr., fås på chleopatra.dk

AVEDA Dry Remedy Moisturizing Masque, 150 ml, 396 kr., for nærmeste forhandler: tlf. 2638 0380

Marc Jacobs læbepomade skal du et smut til udlandet for at finde.

BALANCE ME RADIANCE Face Oil, 30 ml, 350 kr., for nærmeste forhandler: tlf. 2624 3051

Buriti-olie

Bliver også udvundet af frugten fra et palmetræ, der kaldes “livets træ”.

Frugten er meget rig på betakarotin, A- og E-vitamin samt antioxidanter.

Har fugtende og antiinflammatoriske egenskaber. Bruges blandt andet i solcremer og hårbalsam.

HER FINDER DU DET: Comfort Zone Sacred Nature, Aveda Dry Remedy, Balance Me Radiance Face Oil.

Andiroba

Et træ i regnskoven, der er i familie med mahogni og kan blive op til 40 meter højt. Træets nødder er meget olieholdige og har blandt andet antiinflammatoriske egenskaber samt bruges i forbindelse med psoriasis.

HER FINDER DU DET: Chleopartra Andiroba-olie, Sisley After Sun, Phytodess (fransk hårmærke), Natura Ekos Andiroba (bæredygtigt brasiliansk beautybrand), Marc Jacobs Beauty Lip Lock Moisture Balm.

RUDOLPH CARE Acai Body Scrub, 325 kr. Fås på matas.dk

MAYA Water Organic Acai 150 ml, 249 kr., set på beautypower.dk

COMFORT ZONE Sacred Nature Face Cream, 50 ml, 465 kr., fås på stylebox.dk

TEKST Xxxxxxx FOTO Xxxxxxx

Vokser på Acai-palmetræer i regnskoven. 90 procent af bærret er frø og 10 procent frugtkød. Acai betegnes som superfood blandt andet på grund af det høje indhold af antioxidanter. Desuden indeholder de omega-3- og omega-6 fedtsyrer samt store mængder calcium.

HER FINDER DU DET: Rudolph Care, svenske Maya Water Organic Acai Mist, EOS Lipbalm Blueberry Acai, Comwell Spa Senses.

CLINIQUE High Impact Lip Colour, fås i mange farver, 190 kr., fås på matas.dk

Murumuru butter

Ekstrakt af frøene fra palmetræ i Amazonas og rig på A- og C-vitamin samt omega-3 og omega-6. Har gode blødgørende egenskaber, der benyttes til både huden og håret. I håret har det blandt andet en anti-frizz-effekt.

HER FINDER DU DET: Bumble and Bumble Creme de Coco Conditioner, Clinique High Impact Lip Colour SPF 15, Kevin Murphy Blonde. Angel. Wash, L’Oréal Absolute Control (lavet til det sydamerikanske marked).

BURT’S BEES Richly Replenishing Cocoa & Cupuaçu Butters Body Lotion, 175 ml, 107 kr., fås på nu3.dk

Acai

BUMBLE AND BUMBLE Creme de Coco Conditioner, 250 ml, 239 kr., fås på stylebox.dk

AVEDA Botanical Kinetics Intense Hydrating Soft Crème, 50 ml, 499 kr., for nærmeste forhandler: tlf. 2638 0380

SKØN 41

JOHN MASTERS Organics Cacao & Cupuacu Hand & Body Butter, 118 ml, 280 kr., set på gucca.dk

Cupuaçu

Et regnskovstræ, der er i familie med kakao. Endnu en superfood med masser af polyfenoler. Smager som pære med et skvæt banan.

HER FINDER DU DET: John Masters Organics Cacao & Cupuacu HaZnd & Body Butter (gucca.dk), Burt’s Bees Cocoa & Cupuacu Butter Body Lotion, Aveda Botanical Kinetics, Green People Soft Lips.

BEAUTYBAGGRUND MMMMMM

PSST! Du kan faktisk få foretaget et brazilian butt lift på Scanstadklinikken i Malmø med fedt (eller silikone, hvis du ikke har nok kropsfedt at flytte rundt på). Det koster omkring 60.000 kroner, og du kan læse mere på scanstadkliniken.se

grundig behandling med keratin og en opløsning af formaldehyd, som åbner hårstråene, der forsegles igen med glattejern og styles med føntørrer. Kombinationen af formaldehyd og varme modvirker krus og krøl, og holder håret glat i op til tre måneder, hvis alt går godt vel at mærke.

‘Friends’-stjernen Jennifer Aniston var nemlig ikke så heldig, da hun for et par år siden skulle prøve den brasilianske behandling. Det kostede hende længden på de labre og misundelsesværdige lokker, da spidserne ikke tålte den noget skrappe cocktail. Heldigvis er nye og mere skånsomme behandlinger kommet til sidenhen. Også herhjemme har behandlingen vundet indpas på et par saloner.

Brasiliansk numseløft

Brasilien er det eneste land i verden, der har fået opkaldt en skønhedsoperation efter sig: the brazilian butt lift. Den laves enten med silikoneimplantater eller fedtet fra en fedtsugning på maven, der genbruges som ekstra fyld i ballerne. Tal fra The International Society of Aesthetic Plastic Surgeons (ISAPS) viser, at Brasilien er det land i verden, der har flest skønhedsoperationer, når det gælder numsen.

ELSKER NATUREN Det kan så godt være, at skønheden bliver hjulpet seriøst på vej af silikoneimplantater, botox og restylane, men det forhindrer ikke brasilianerne i at have en stor kærlighed til naturen. Alt andet ville da også være vanvittigt, når man bor i et af de lande i verden med den største biodiversitet. Amazonas rummer over 75.000 forskellige variationer af træer og 150.000 plantekategorier, hvoraf flere og flere finder vej til vores skønhedsprodukter.

Men brasilianerne nøjes ikke kun med at elske naturen, de er også meget optaget af miljøproblemer.

VIDSTE DU, AT ... brasilianske kvinder ifølge en undersøgelse fra 2014 foretaget af analysefirmaet Kantar bruger 11 gange mere af deres årlige indkomst på skønhedsprodukter i forhold til engelske kvinder?

I en undersøgelse foretaget af The Union of Ethical Bio Trade, er 96 procent af brasilianerne bevidste om termen biodiversitet, og 51 procent kan definere den korrekt, hvilket er mere, end man kan sige om forbrugere i blandt andet Frankrig, Kina, USA, Japan og Tyskland.

Undersøgelsen viste også, at 81 procent af brasilianerne interesserer sig for, hvor de naturlige ingredienser, der bruges i skønhedsprodukter, kommer fra, og hele 84 procent vil ikke bruge produkter fra mærker eller virksomheder, der ikke bruger en bæredygtig forsyningskæde.

Desuden er brasilianerne også blevet meget mere optaget af både kvaliteten af ingredienserne, men også etikken og den miljømæssige påvirkning, når der høstes.

Ifølge tal fra Mintel fra 2014 foretrækker otte ud af 10 kvinder hudplejeprodukter, der indeholder naturlige ingredienser.

Det har betydet, at mærker som eksempelvis Lush, Yves Rocher og Korres er

42 SKØN

vendt tilbage til det brasilianske marked, og både L’Occitane, The Body Shop og Aesop har etableret sig inden for de sidste par år, og flere laver produktlinjer decideret målrettet den brasilianske forbruger.

Herhjemme kan vi sandsynligvis også forvente mange flere ingredienser og produkter, der er inspireret af Brasilien og spækket med de mange hudforskønnende brasilianske ingredienser, og en brazilian er da for længst blevet en naturlig del af mange kvinders skønhedsrutiner, når målet er at få en hårfri og ultraglat bikinilinje i ugevis.

Men numseløftet. Det er ganske vist kommet for at blive – også på klinikker på vores breddegrader. Helt så udbredt som i Brasilien bliver det til gengæld nok aldrig.

Mange vil sikkert fortsat foretrække at svede nede i træningscenteret og træne balderne på god gammeldags maner frem for at prioritere en flot silikonestruttende bagdel, der koster spidsen af en jetjager hos kirurgen. Herhjemme kommer biler stadigvæk før balder.

Introducerer nu

en helt nyudvIklet solserIe

· · ·

stAy BeAutIFul - til ansigt stAy outsIde - til krop stAy cool - after sun

solcremerne Beskytter mod Både uvA og uvB og gIver dIg sAmtIdIgt en AntI-Age kur. AFter sun vIrker AktIvt kølende og plejende - og vIrker desuden som myggeBAlsAm.

se hvor meget solen kAn skAde

!

Vores scanningsbilleder viser hudens indre. I den solskadede hud ses tabet af collagen og elastin, som store sorte områder, der viser slap hud.

HUD MED SOLSKADE

HUD UDEN SOLSKADE

Hudens indre overflade

Du kan på www.beaute-pacifique.com se, hvor du kan finde vores konsulenter og booke tid til en gratis ultralydscanning. Se din egen huds solskade og få hjælp!

Made In Denmark

Udviklet og produceret i Danmark

www.beaute-pacifique.com

ANNONCE

Start dit vægttab i dag!

KÅRET TIL ÅRETS HELSEKOSTPRODUKT Coffee Diet ™ er en tablet baseret på grønne kaffebønner og glucomanan.

Glucomannan bidrager til vægttab i forbindelse med en energireduceret kost.

Den gavnlige effekt opnås ved et dagligt indtag på 3 gram.

UKT OD

ETS PR R Å

KÅRET AF DE DANSKE HELSEKOSTBUTIKKER MED ORDENE:

· Det virker · Hurtigt med på beatet · STOR efterspørgsel og god markedsføring af produktet · Gode tilbagemeldinger · Et intelligent sammensat produkt · Rigtig god til at understøtte et vægttab

Det gode råd gør forskellen www.matas.dk

Coffee Diet kan købes i Matas, Helsam, Helsemin og andre helsekostbutikker.

Fås også på udvalgte apoteker eller køb det online på www.newnordic.dk.

Har du spørgsmål, så ring til producenten New Nordic på telefon 46 33 76 00. ™

www.newnordic.dk

Online Store Det gode råd gør forskellen

SKØN TESTER

Brazilian Butt Lift

Få fastere numse på to uger Hvem kunne ikke tænke sig en lækker, fast og rund numse, der bare sidder, hvor den skal? SKØNs Art Director har testet numseguruen numero uno, Leandro Carvalhos, Brazil Butt Lift-øvelser i 14 dage.

TEKST Kristine Nørhave FOTO All Over Press

J

Leandro lavede oprindeligt

eg har altid trænet to til tre gange om ugen, men efter jeg fik min datter, må jeg indrømme, at turene i fitnesscenteret har været ikke-eksisterende. En graviditet og nul træning har klart sat sine spor på min krop, og tyngdekraften har i en den grad fundet mig. Hvilket faktisk irriterer mig ret meget. Så jeg er opsat på at give den gas med Leandro Carvalhos numseøvelser, for hvis jeg kan få en “brazilian butt”, bliver jeg glad. Meget glad.

Her er hans fitnesstimer blevet øvelserne til modellen så populære, at også modeller Alessandra og stjerner, der lever af deres Ambrosio. udseende, valfarter til hans studio. De seneste par år har han ned og derefter det nederste ben op til det haft stor succes med sit ‘Brazil øverste. Jeg kan sagtens mærke allerede efter Butt Lift’-program, som han faktisk lavede første dag, at jeg har fat i nogle muskler, jeg til den brasilianske supermodel Alessandra ikke er vant til at bruge. Og det føles ret godt.

Ambrosio. Leandro påstår, at du med et par Det er hårdt, og jeg får sved på panden. simple øvelser kan få en mere fast, rund og opløftet numse på 60 dage.

HVEM ER LEANDRO CARVALHO?

MIN TRÆNING

Med en baggrund som professionel danser i Brasilien og en uddannelse i idræt rejste Leandro Carvalho til New York for at videreuddanne sig og undervise i fitness.

Jeg starter med at måle min numse og få taget billeder, så jeg har noget at sammenligne med.

Mit træningsprogram er de samme øvelser, som Leandro har designet til Alessandra. Det består af fire blandede øvelser. Den første, hvor jeg står op med elastik på fødderne og går fra side til side. Den anden er en udvidet mellemting mellem lounges og squats. Den tredje, hvor jeg ligger på alle fire og svinger skiftevis det ene ben i en halvcirkel og derefter det andet. Og den sidste, hvor jeg liggende på siden løfter først det øverste ben op og

RESULTAT

Efter 14 dage, hvor jeg har givet den gas hver morgen i cirka 15 til 20 minutter, er jeg alligevel lidt spændt på at måle min numse igen. Den er blevet lidt større - omkring 1 cm. Jeg kan ikke ligefrem se, at den har skiftet form eller er hoppet opad, men jeg kan godt mærke, at den føles anderleders. Plus det irriterende cellulitis, som mange kvinder døjer med, er blevet mindsket en smule.

Yay! Jeg vil virkelig gerne forsøge at gøre det til en fast morgenrutine, for hvis det her er resultatet efter blot 14 dage, er jeg spændt på at se, hvad jeg kan udrette efter to måneder med Leandros øvelser.

PSST! Læs mere om Leandro på leandrofitness.com, og se træningsvideoen med ham og Alessandra Ambrosio på mitskøn.dk

Leandro har selvfølgelig udnyttet sin succes og lavet en dvd-serie, du kan finde på amazon.com

Det ser måske nemt ud, men det er faktisk lidt hårdt.

SKØN 45

ALT OM SKØNHED Brevkasse

Synes du, at skønhedsuniverset er en jungle, og har du brug for et ekspertråd?

SKØNs brevkasseredaktør, Charlotte Torpegaard, er klar til at svare på dine spørgsmål.

Smør ansigtscremen helt ned til brystet

SKØNs brevkasseredaktør er en af landets førende skønhedseksperter og har bl.a. skrevet bestselleren ‘Skønhed kommer indefra, men lidt læbestift skader jo ikke’.

Følg hende på bloggen

Kære Tina Uh, teenagedøtre kan være nogle hårde dommere. Når det er sagt, så

døjer rigtig mange kvinder med netop det, du nævner. På dékolleté’en, som kavalergangen så fint hedder på fransk, er huden meget tynd og ekstra udsat, og rigtig mange af os glemmer, at ansigtspleje ikke stopper ved kæbelinjen, men reelt først helt nede ved barmen hvis du vil din hud det bedste. Det gælder både den daglige ansigtspleje og solplejen, især nu. Du kan sagtens bruge dine almindelige plejeprodukter, eller du kan vælge en særlig dékolleté-creme til at booste processen lidt.

De bedste hilsner Charlotte

Farve og beskyttelse til læberne i solen

ilovebeauty.dk

Kære Charlotte Jeg vil gerne beskytte mine læber i solen, fordi de bliver så tørre, og samtidig gerne kombinere med lidt farveeffekt, uden at det er for meget. Hvad skal jeg vælge?

Venlig hilsen Anne

Duften af sol og sommer Kære Charlotte Har du nogle gode bud på helt lette parfumer, der egentlig bare dufter af sol og sommer?

Kærlig hilsen Mette Kære Mette Det kan du tro. Lige nu lancerer flere mærker netop parfumer, som dufter – ikke så meget af traditionel parfume, men af varm, blød sommerhud. Tjek blandt andet Nuxe Prodigieux Le Parfum og ikke mindst Clean Sun Kissed Skin, der dufter, ligesom huden gør efter en dejlig dag på stranden.

De bedste hilsner, Charlotte

SISLEY Phytobuste, 1.645 kr.

Kære Anne Det er en rigtig god idé at beskytte læberne i solen, og mange glemmer det. Prøv at tjekke Rimmels Moisture Renew Sheer & Shine, der er en helt let, transparent læbestift med SPF 30, som er virkelig fin til sommeren. Vælger du en af de naturlige farver, som for eksempel #600 Spin all Spring, tror jeg, at du rammer det, du søger.

De bedste hilsner Charlotte ZANG TOI RIMMEL Moisture Renew Sheer & Shine ‘600’, 80 kr.

ALLE SPØRGSMÅL ER VELKOMNE NUXE Prodigieux Le Parfum, 340 kr.

Send dit skønhedsspørgsmål til Charlotte på brevkasse@ilovebeauty.dk. Bemærk, at Charlotte vil forsøge at besvare så mange mails som muligt, men vi kan ikke garantere, at hun når omkring alle spørgsmål.

46 SKØN

FOTO Maria Gotthard, Mondadori

CHARLOTTE TORPEGAARD

Kære Charlotte Jeg synes, at min hud foran på brystet ser meget ældre ud end mit ansigt. Sådan lidt nopret og plettet. Selv min teenagedatter har kommenteret det. Hvad skal jeg gøre?

Kærlig hilsen Tina

ORIGINS Plantscription Powerful Lifting Neck and Décolleté Treatment, 445 kr.

NYHED!

Boost din Hårvækst

Savner du din tidligere hårpragt, eller ser du stadig flere hår i din børste, er der nu hjælp at hente.

Med CRESCINA HFSC er det lykkedes at udvikle en behandling, som booster den naturlige hårvækst og stabiliserer evt. hårtab.

CRESCINA HFSC stopper ikke blot dit hårtab, men stamceller og et særligt aktiv booster den naturlige hårvækst og gør samtidig det enkelte hårstrå tykkere og stærkere. Produktet er unikt og virker mod alle hårtabslidelser: Hårtab forårsaget af stress, hormoner, arvelighed, alder, graviditet, amning, visse medicinske behandlinger mm.

Afhængig af årsag, vil hårtabet være midlertidig eller permanent. Midlertidig hårtab kan helbredes og behandles oftest inden for 2-4 måneder. Permanent hårtab derimod (oftest arveligt) kan ikke helbredes, men behandling med CRESCINA HFSC kan udskyde hårtabs- og udtyndingsprocessen.

CRESCINA HFSC har dokumenteret effekt , er testet på førende laboratorier i Europa og holder 9 internationale patenter.

Testresultater efter 4 måneders behandling viser mere end 6,300 nye hår og et reduceret hårtab på hele 46,8%.

INFO Crescina HFSC er afpasset I forskellige varianter og styrker i formler til både mænd og kvinder.

Søg hjælp til valg af rette variant på

www.crescina.dk eller hos Matas

CRESCINA HFSC, behandling af hårudtynding kr. 731- kr. 1.477

CRESCINA HFSC Complete, behandling af hårtab & hårudtynding kr. 731- kr. 1.455

KAYA BRÜEL · ANNE SOFIE ESPERSEN · TRINE GADEBERG · SOFIE STOUGAARD

GLASSALEN I TIVOLI

Premiere: Torsdag 23. marts 2017 kl. 20 Glassalen i Tivoli 23.-25. marts Musikhuset Aarhus 30. marts Kulturcenter Limfjord, Skive 1. april Gribskov Kultursal, Helsinge 4. april Portalen, Greve 5. april Aalborg Kongres & Kultur Center 6. april Odeon, Odense 7. april CitySingler.dk · Arr.: Agenzy.dk

Horsens Ny Teater 18. april Musikhuset Esbjerg 21. april Grønnegades Kaserne, Næstved 26. april Vejle Musikteater 28. april Jysk Musikteater, Silkeborg 3. maj Sønderjyllandshallen, Aabenraa 4. maj Sydbank Arena, Kolding 5. maj

Alsion, Sønderborg 9. maj Værket, Randers 11. maj Holstebro Musikteater 12. maj Ringsted Kongrescenter 13. maj MCH Herning Kongrescenter 19. maj Harmonien, Haderslev 20. maj Tinghallen, Viborg 27. maj Følg os på:

A LT D E T N Y E Kunst, kultur og design i juli

Top 3:

Sommernyt til hjemmet

1. DE TUSINDE SPEJLES BORD

Det håndlavede spejlbord fra Hugau/Larsson er lidt af et blikfang, som både kan bruges som et lille sofabord eller som en funklende skulptur. Bordet vil helt sikkert tiltrække sig opmærksomhed og kaste lidt tiltrængt wow-effekt over indretningen derhjemme. Harlekin Table fra Hugau/ Larsson, 7.900 kr., designdelicatessen.dk

2. HIMMELSK BELYSN ING

Spred lidt magisk belysning i hjemmet med denne fine lysestage, der både fungerer fint som lys og skulptur i et. Den guldbelagte cirkel kaster et smukt mønster, og så leder ‘Gloria’ næsten tankerne hen på noget eventyrligt og himmelsk. ‘Gloria’ fra Klong, 960 kr., royaldesign.dk

Månedens film:

KATE WINSLET i modedrama Kate Winslet, Liam Hemsworth og masser af fashionable rober er en skøn kombination, der ikke kan slå fejl. Filmen, ‘The Dressmaker’ handler om designeren, Tilly, der rejser hjem til sin australske fødeby for at pleje sin syge mor. Tilly får dog ikke tilbragt mange dage i byen, før den stædige fashionistas mange hemmeligheder dukker op til overfladen. Der er altså lagt i ovnen til et godt og ikke mindst visuelt smukt drama af bedste kaliber. ‘The Dressmaker’ spiller i de danske biografer fra d. 14. juli

Få stjernernes stil

Vidste du, at verdens smarteste shoppingapp netop er kommet på markedet? Hvis du også har prøvet at forelske dig i et stykke tøj, som du har set på en af dine favoritkarakterer i en af dine yndlingsseriereller film, så er app’en ‘Ever’ din redning!

Den kan nemlig finde alt det tøj, du har bidt mærke i. Alt, du skal gøre, er at tage et screenshot af tøjet og uploade det i app’en.

Nemt og smart.

‘Ever’ kan hentes gratis til iPhone og Android

S O RT/H V I D M ESTE RFOTO G R A F

3. VALMUE I FEMININE FARVER TEKST Gry Holm FOTO PR

Ny app:

Han er kendt for sine stilfulde og yderst elegante fotografier i klassisk sort/hvid-stil, og nu kan du opleve Robert Mapplethorpes fotokunst på ARoS. Du kan glæde dig til at se stilistiske fotografier af Andy Warhol, Louise Bourgeois og rockikonet Patti Smith, samt det ret så berømte fotografi, ‘Embrace’. Udstillingen ‘On The Edge’ af Robert Mapplethorpe kan opleves på ARoS frem til oktober, se mere på aros.dk

Der er ikke noget, som kan peppe stuen op som fine blomster. Valmuemotivet her har den ekstra bonus, at den er ganske holdbar, og så er fotografiet noget så fint.

Fotografen, Ida Lærke, er da også kendt for sine flotte blomstermotiver. ‘Exposed Poppy’, 850 kr., stilleben.dk

SKØN 49

A LT D E T N Y E Kunst, kultur og design i juli

DANSK SUPERSTJERNE PÅ TOUR

Den sprælske hitmager, MØ, vi kender fra sange som ‘Lean On’ og ‘Kamikaze’, hviler ikke længe på laurbærerne. I kølvandet af debuten på sin nyeste single, ‘Final Song’ har sangerinden annonceret en stor verdensturné, der selvfølgelig rammer Danmark. Hvis du er frisk på at svinge både hofter og hårpragt, kan MØ opleves live i Forum i København d. 28. oktober, og billetter kan allerede nu anskaffes på billetnet.dk.

En eksklusiv karaffel

Gylden sommer med et pift

Sommersol og lunere temperaturer er lig med gylden hud og funklende smykker, der matcher. Den brune sommerhud akkompagneres allerbedst af fine guldsmykker, så hvorfor ikke fejre de dejlige sommeraftener med et guldarmbånd med smukke zirkoner? Bangle med zirkoner fra byBiehl, 2.495 kr.

Skal du også nyde en kande sangria de sene sommeraftener? Denne karaffel fra Louise Roe i krystalklart glas er et musthave til de lyse sommernætter, hvor lysten til sjove drinks og læskende drikke for alvor melder sig.

Karaflens eksklusive look gør desuden, at den sagtens kan stå fremme hele året til pynt.

Krystalkaraffel fra Louise Roe, 899 kr., luxoliving.dk

Månedens roman:

S O MM ER ENS STORE KRIM I

Hvis du er så heldig at have lidt ferie i løbet af sommeren, skal der bestemt en krimi eller to til. Forfatterparret bag A. J. Kazinski er endelig tilbage med til nyt læsestof til bogreolen, og det garvede krimipar fortsætter i vant stil med ‘Drømmetyderens død’. Denne gang er gidselforhandler Niels Bentzon på sporet af mordet på en drømmetyder, og det bliver hurtigt klart for Niels, at han må lære at gebærde sig i drømmenes verden, hvis mordet skal opklares.

‘Drømmetyderens død’, 300 kr., Politikens Forlag

Har man sagt dansk sommer, har man også sagt Grøn Koncert. I mere end tre årtier har Tuborg og Muskelsvindfonden stået bag den folkelige musikfest, der turnerer rundt i hele Danmark, så alle har mulighed for at nyde dansk live musik og samtidig støtte Muskelsvindfondens vigtige arbejde. I år kan du glæde dig til at høre Nik & Jay, D-A-D, Suspekt, Mads Langer, Stine Bramsen feat. Nabiha, De Eneste To feat. Love Shop, Shaka Loveless feat. Rasmus Walter og Lågsus P3 feat. Emil Stabil, Gilli og Citybois. Tjek grønkoncert.dk, og find ud af, hvornår musikfesten rammer en by i nærheden af dig.

50 SKØN

TEKST Gry Holm FOTO PR

GRØ N FEST I H E LE L A ND E T

PB ACTION FEST & EVENTBUREAU PROUDLY PRESENTS

DODO & THE DODOS “Vågner i natten”, “Giv mig hvad du har”, “Sømand af verden”

DJÄMES BRAUN Kæmpe hits “Fugle”, “Farlig Tiger”

LENE BEIER & CECILIE HOTHER Aftenens værter kendt fra TV2

JIMMY COLDING

KATO

Kendt fra Zididada synger “White Christmas”

Skaber en fest og et forrygende show

MC EINAR

“Jul det’ cool”, det største danske julehit LIVE

THE TIME MACHINE Fantastisk LIVE band med de største dansehits

SE JULESTEMNINGEN FRA B&W GRAND BALLROOM PÅ JULEVIDEO.DK

FREDAG DEN 25.11.2016 FREDAG DEN 02.12.2016 LØRDAG DEN 03.12.2016 FREDAG DEN 09.12.2016

FLOTTE OG LÆKRE JULEBUFFETER LÆKRE KOLDE RETTER

• Bagt laks med skøn salat af æbler og valnød • Hjemmelavet hønsesalat med dejlig sprødt bacon, som i gode gamle dage • Rosastegt roastbeef med hjemmerørt remoulade, som vi alle elsker det • Lækker friskblandet salat med appelsin og fennikel • To slags lækkert hjemmebagt brød, rugbrød og smør

VARME JULE SPECIALITETER

• Svinekam med rødkål, appelsin og kanel, spændende og eventyrligt • Langtidsstegt okse med glaserede løg og gulerødder, en rigtig klassiker • Hjemmelavet julefrikadeller med syltede agurker, når de er bedst • Hvide kartofler med skysovs, som vi alle holder af • Lækker grønsagstærte til vegetarerne

Alle dage fra 18:00 til 01:00

JULESØDT OG OST

• Hjemmelavet risalamande med en fantastisk kirsebærsauce • Moden brie med blommekompot og kiks, for alle ostefeinschmeckere • Chokoladeganache, en meget rig chokoladekage med frisk sauce af bær, en bid af chokolade-paradiset

HYGGELIG KAFFE OG TEBAR

ALT ER INKLUDERET

Velkomstdrink, flotte og lækre julebuffeter, juleknas, kaffe og te, fri bar hele aftenen med øl, vin, longdrinks, spiritus, sodavand og kildevand.

Gratis shuttlebusser direkte til Hovedbanegården.

998,-

KR. EX FRI BAR MOMS HELE AFTENEN BILLETSALG 33 15 40 00 | BESTILBILLET.DK

Rigtig hjertelig velkommen til JULEFROKOSTEN 2016. Billetsalg og info www.bestilbillet.dk | B&W GRAND BALLROOM | Refshalevej 167 E | 1432 København K

DEN UDØDELIGE MUSICALKLASSIKER I NY STOR OPSÆTNING PÅ STORE SCENE

AF ANDREW LLOYD WEBBER OG TIM RICE

AARHUSTEATER.DK

22. APR - 3. JUN 2017

EN ROCKMUSICAL 26.7 - 13.8 | 2016 KØB DIN BILLET PÅ WWW.VBF.DK

Instruktør: Kim Harris. Koreograf: Maria Andersen. Kapelmester: Thomas Christiansen HAIR by Book and Lyrics by Gerome Ragni & James Rado Music by Galt MacDermot.

Oversætter: Johannes Møllehave. Forlag: Nordiska ApS, København

www.royalcasino.dk

FOTO All Over Press / Mondadori

DOLCE N GABBANA

rte) shorts, se, stil, hop i skønne (og ko er m m so k pis tro en ndenser... til Masser af gode fund kig på fire fine efterårste ug sm et g ta og irt isk nens max hvordan du bruger sæso SKØN 53

MODEREDAKTØRENS FAVORITTER

EN NY TIL SAMLINGEN

Bikini ‘Delphine’, TRIANGL, ca. 529 kr. Fås på triangl.com

Jeg drømmer om at udvide min bikinisamling med en af de ekstremt velsiddende neoprenbikinier fra verdens eftersigende mest populære badetøjsbrand, Triangl. Eneste hage er, at det kræver et smut forbi deres webshop og en mulig told, da bikinierne bliver sendt fra Hong Kong.

CATHRINE PARK Selv om SKØNs modeog skønhedsredaktør har en forkærlighed for farven sort og highstreet, er hun ikke farveforskrækket eller bleg for lidt luksus i ny og næ.

Nederdel, SECOND FEMALE, 1.099 kr.

DANIELA BATTLE

THINK PINK

Det er ikke hver dag, du ser solbriller med lyserødt glas, og jeg er vild med det!

ET GODT FUND

Det er altid klogt at investere i fund, du også kan tage med ind i næste sæson, og her rammer den blå læderdel plet. Men lige nu vil jeg bruge den til bare ben og en sød top eller skjorte.

Solbrille ‘Cavour’, SPEKTRE, 900 kr.

TROPISK sommerstil SKØNs redaktør længes efter ferie på en tropeø og lader det cool og chikke komme før det praktiske. Selvfølgelig.

TEKST Cathrine Park

TINGELTANGEL

Den her sæson har Zara lavet den fineste kollektion af etniskinspirerede statement-smykker, og når jeg kigger på den her halskæde med muslingeskaller og andet godt, bliver jeg bare glad.

Halskæde, ZARA, 199 kr.

SEXY SEÑORITA Jeg vil finde min indre Chiquitapige frem i denne røde kjole, der vil gøre sig godt til flade sandaler (og et frugtfad på hovedet).

PÅ TOPPEN

TOMMY HILFIGER

Som alternativ til tanktoppen har jeg spottet denne multifarvede blondetop, som dog skal bruges til en højtaljet underdel, så der ikke bliver for meget kig til maveskindet, hvis du spørger mig.

FOTO All Over Press / Mondadori

Kjole, DESIGNERS REMIX, 2.800 kr.

Top ‘Cita’, VERO MODA, 230 kr.

Sandaler, IVYLEE, 1.050 kr.

CHIK KOMBI

Et par flade sandaler er et must – og kombinationen af sort læder og ruskind giver det her par kant og karakter.

SKØN 55

ETRO

56 SKØN

SHOPPING

Sådan bruger du

MAXISKIRT Den gulvlange nederdel er en sommerklassiker, som du både kan style casual eller ultrafeminint. Vælg en med fine detaljer, og brug den til fødselsdagsfesten i weekenden, på arbejde til hverdag og i byen fredag aften.

AF Julie Blichfeld

Top, UNDERPROTECTION, 500 kr.

Nederdel, ASOS, 670 kr.

Taske, TOPSHOP, 276 kr.

Slingbacks, ZARA, 279 kr.

I BYEN: Spidse snuder, fine frynser og en detaljerig taske gør din maxinederdel klar til en aften ude.

TIP! Ved at style maxinederdelen med noget afdæmpet som flade sandaler og en T-shirt, gør du den mere hver dagsvenlig, samtidig med at du får et chikt og feminint look.

Ur, PILGRIM, 599 kr.

CHLOE Top, TOPSHOP, 304 kr.

T-shirt, CUSTOMMADE, 299 kr.

FOTO All Over Press / Mondadori

Armbånd, PILGRIM, 199 kr.

Taske, AMERICAN VINTAGE, 500 kr.

PÅ ARBEJDE: En hvid T-shirt og et par flade sandaler er perfekt tilbehør til den lange nederdel, som sagtens kan bruges på kontoret.

TIL FØDSELSDAG: Tag et guldfarvet armbånd på, og hold dit look simpelt men farverigt.

Sandaler, PIECES, 250 kr.

Sandaler, ELLOS, 399 kr.

57 SKØN

SHOPPING

Hey SHORTY

Denim, ensfarvede eller et par med print? Sommergarderobens vigtigste item kommer i mange udgaver til både et råt og feminint look.

AF Julie Blichfeld

SAMSØE & SAMSØE, 500 kr.

MONKI, 250 kr.

DR. DENIM, 399 kr.

BLACK LILY, 400 kr.

SECOND FEMALE, 499 kr.

ZARA, 199 kr.

AMERICAN VINTAGE, 700 kr.

CUSTOMMADE, 1.599 kr.

CRÉTON, 699 kr.

STYLES MED Sneakers, NEW BALANCE, 1.000 kr.

‘Classic’ armbånd, JULIE SANDLAU, 1.850 kr.

Solbriller, SPEKTRE, 1.400 kr.

Top, PULZ JEANS, 249 kr.

58 SKØN

©SOCIETE BIC SA - 552 008 443 RCS Nanterre

Nar livet s tter en bremse, skru op for musikken!

Make your own sun.

Nogle kvinder ser den lyse side i enhver situation.

En trafikprop? Det er chancen for at frigøre popstjernen i dig selv. Start dagen med en barberskraber der er lige så lys og farverig som dig selv.

More for your money... Always!

Chiquita Dyreprint, eksotiske mønstre og klare farver skaber sammen med raslende smykker og solkysset hud det smukkeste Chiquita look, som oser af feriestemning.

Fotograf Ditte Capion, Stylist Julie Blichfeld, Hår & makeup Henrik Steen, Model Olivia Thomsen/Elite Models

60 SKØN

Karneval

Kjole, DIANE VON FURSTENBERG, 8.600 kr.

Sko, TAMARIS, 599 kr. Øreringe, stylistens egne

SKØN 61

MODESERIE

Go Orange!

Top, WEEKDAY, 300 kr.

Shorts, WEEKDAY, 350 kr.

Zebra armbånd, TIME’S UP, 900 kr.

Firkantet armbånd, TIME’S UP, 495 kr.

Armbånd med perler, MARTE FRISNES, 900 kr. pr. stk. ’Kenya’ halskæde med tand, MÅNESTEN, 800 kr. ’Ramana’ halskæde med horn m. sten, MÅNESTEN, 1.200 kr.

Guld øreringe, MÅNESTEN, 500 kr. Ørering m. sten, MÅNESTEN, 450 kr. pr. stk.

62 SKØN

MMMMMM

Safari

Kjole, TIME’S UP, 995 kr. Øreringe, TIME’S UP, 350 kr.

Tørklæde, BECKSÖNDERGAARD, 699 kr.

SKØN 63

MODESERIE

Vamos à praia Shorts, MONKI, 180 kr.

Tørklæde, BECKSÖNDERGAARD, 699 kr. Øreringe, MARTE FRISNES, 1.100 kr.

Armbånd med slangeskind, TIME'S UP, 300 kr.

Enkelt ’Classic’ armbånd, JULIE SANDLAU, 2.800 kr.

Træarmbånd, TIME’S UP, 250 kr.

Armbånd med små ringe, BY MICKLET, 199 kr. pr. stk.

Smalle perlearmbånd, BY MICKLEIT, 199 kr. pr. stk.

64 SKØN

MMMMMM

Piña Colada

Badedragt, MONICA HANSEN, 1.289 kr. Øreringe, CARRÉ, 1.750 kr.

Halskæde med perler, YSL HOS TIME'S UP , 4.495 kr.

Smalle perlearmbånd, BY MICKLEIT, 199 kr. pr. stk.

Enkle guldarmbånd, BY MICKLEIT, 199 kr. pr. stk.

Broche (på fadet), TIME’S UP, 350 kr.

Armbånd med slangeskind (på fadet), TIME'S UP, 300 kr.

Træarmbånd (på fadet), TIME’S UP, 250 kr.

Gule puder, H&M HOME, 129 kr. per betræk.

Mønstrede puder, PLUS FINE, 499 kr. pr. stk.

Træfad, H&M HOME, 199 kr.

Vase i metal, H&M HOME, 129 kr.

SKØN 65

FÅ STILEN

Chiquita

Halskæde, ZARA, 149 kr.

Tørklæde, ASOS, 230 kr.

Top, SECOND FEMALE, 399 kr.

Kjole, ASOS, 650 kr.

Øreringe, NEW YORKER, 49 kr.

Kjole, LIBERTINE LIBERTINE, 1.199 kr.

Badedragt, H&M, 199 kr.

Sandaler, BILLI BI, 899 kr.

T-shirt, LALA BERLIN, 2.010 kr.

Shorts, ENVII, 250 kr.

66 SKØN

What makes the original beautyblender so different?

The Unique Shape

®

The Exclusive Material

360°of

Minimum amount of water retention

edgeless, flawless application

JUST WET SQUEEZE AND BOUNCE

www.beautyblender.net

TRENDGUIDE

Smugkig på fire fine

efterårstrends

Ærmer med vidde, 1960’er stil, shine og en helt særlig taske er blandt de ting, der sætter scenen for efterårets mode. Vi guider dig til de bedste køb.

AF Julie Blichfeld

Metallic

Investér i få shiny items, som du kan sætte sammen til et cool hverdagssæt med jeans og turtlenecks.

Øreringe, WEEKDAY, 80 kr.

VALENTINO

Bluse, ELISE GUG, 5.325 kr.

Buksedragt, & OTHER STORIES, 2.750 kr.

Bomberjakke, ZARA, 549 kr.

TOMMY HILFIGER

Tørklæde, TOTÊME, 1.450 kr.

Støvler, ZARA, 799 kr.

FOTO Mondadori

Bluse, VERO MODA, 300 kr.

ST YLES MED

SKØN 69

Jeans, PIESZAK, 999 kr.

TRENDGUIDE

Bæltedyr

Skal du investere i en ny taske, så gå efter en lille en af slagsen. Sæsonen byder nemlig på bæltetasker – både dem med et rigtigt bælte som rem og dem, hvor remmen kan justeres kort, og tasken kan bæres crossbody tæt ind til kroppen. Chikt og praktisk.

ADAX, 999 kr.

GRACELAND BY DEICHMANN, 169 kr.

BIANCO, 699 kr.

ST YLES MED Halskæde, MARIA BLACK HOS BEFASHIONABLE.DK, 1.099 kr.

Bluse, PROENZA SCHOULER HOS HOLLY GOLIGHTLY, 2.095 kr.

VANESSA SEWARD

Bukser, ASOS, 470 kr.

Mules, APAIR, 1.399 kr.

Body, THEBODYSTOCKING, 549 kr.

Én i ærmet

Ærmer er i fokus denne sæson, og de kan ikke blive vilde nok. Hold derfor øje med kjoler og overdele med vidde eller detaljeprægede ærmer.

Skjortebluse, ASOS, 540 kr.

Skjorte, HUNKYDORY, 1.699 KR.

Kjole, ZARA, 129 kr.

TIP! Brug de brede ærmer sammen med smalle bukser eller bare ben under en kjole for at skabe fin kontrast.

CHANEL

Kjole, BIRGITTE HERSKIND, 999 kr.

Bluse, ‘Otherson’, COS, 650 kr.

Bluse, ASOS, 690 kr.

70 SKØN

TALBOT RUNHOF

SKØN 71

TRENDGUIDE

Sweet sixties

Tænk i korte kjoler, ruskind, brændte nuancer og grafisk print, når du skal opnå en chik efterårsstil a la Twiggy, der emmer af cool 60’er-stemning.

Kjole, BOSS, 2.899 kr.

Solbriller, ZARA, 129 kr.

Top, COS, 670 kr.

Taske, NEW YORKER, 79 kr.

Top, ENVII, 220 kr.

CHANEL

Slippers, & OTHER STORIES, 575 kr.

PSST! Brug både din korte kjole til støvler og slippers, med eller uden strømpebukser. Eventuelt med en ruskindsfrakke over skuldrene i køligt vejr.

Kjole, ‘Jasone’, SAND, 2.195 kr.

Bukser, HOFMANN COPENHAGEN, 1.399 kr.

MICHAEL KORS

Scrunchie, ENVII, 35 kr.

Støvler, ‘Amalfi’, BILLI BI, 1.499 kr.

Frakke, MONKI DENIMID, 1.200 kr.

72 SKØN

• Guideuddannelse i Spanien hvert år til oktober for hele den danske rejsebranche – altid fyldt hold, bestil i god tid!

• International og dansk guideuddannelse hvert år i april og november i samarbejde med bl.a. TUI – verdens største rejsekoncern • Rundrejselederuddannelse i Sydøstasien hvert år i sommerferien. Bestil tidligt – i 2015 blev holdet fyldt 3 måneder før!

OBS!

Book en u samtale forpligtende og hør o m kan få J OBGAR DU til somm ANTI er – SMS “ Sam til 2811 tale” 3565

PERSONLIG UDVIKLING, NY LIVSSTIL OG KOLLEGER I HELE VERDEN andre.

Vores elever anbefaler os til else nn Service & Co. er bedste udda or! på Trustpilot – læs selv hvorf

NETVÆRK I REJSEBRANCHEN OG VENNER FOR LIVET

BEDSTE GUIDEUDDANNELSE

– MED FINANSIERING OG ÆGTE JOBGARANTI

Besøg os på rejseleder.dk, Facebook eller Instagram

Louise Kjølsen

Pjattet med Harry Potter

Jeg er virkelig en nørd, når det kommer til Harry Potter. Jeg har læst alle bøgerne mindst fem gange, og nogle af yndlingsbøgerne har jeg nok læst 10 gange. I en periode læste jeg dem så meget, at jeg begyndte at drømme om ham, hvilket er virkelig pinligt. Så min veninde nedlagde veto og sagde, at det var slut med Harry Potter. Men jeg kan generelt godt lide bøger, hvor jeg får lov til at leve mig ind i en anden verden.

Symbolske amuletter Jeg har tre halskæder, som jeg har samlet i løbet af det seneste år, med Fatimas øje, Fatimas hånd og halvmånen, og for mig er de meget symbolske.

Folk spørger altid, om jeg er muslim, men jeg er ikke religiøs overhovedet, men jeg er spirituel, så for mig er det mine små amuletter.

“ J EG KØ RER E N KO M B I NAT I O N AF S Q UATS O G CHO KO L A D E ”

Hver måned fortæller en kendt person om de ting, steder og oplevelser, hun er vild med. Her kan du møde “Twerk Queen” Louise Kjølsen, der fortæller om sit forhold til Amsterdam, Harry Potter og sin berømte bagdel.

TEKST Louise Marholt FOTO Sif Meincke, Ekaterina Krarup Andersen, iStock Photo

Scoreduften

En skør by med energi

Amsterdam er lidt som et “spirit animal” for mig. Første gang, jeg sad ved kanalen Prinsengracht og drak gin og tonic, tænkte jeg straks, at her skal jeg bo. Her lader jeg batterierne op og får god energi, som jeg kan tage med hjem. Byen minder om København, men folk er bare lidt mere skøre, og så kan jeg være mere mig selv.

74 SKØN

Til hverdag bruger jeg ikke parfume, for jeg kan egentlig meget godt lide at dufte lidt af mig selv, men jeg kan godt lide at bruge kokosolie på kroppen, for hvem vil ikke gerne dufte af Brasilien? Hvis jeg skal score, bruger jeg Miss Dior Cherie, da det er en god, klassisk duft.

JEG ER VILD MED

I K K E KUN DA N SE R

For et års tid siden begyndte jeg at få skader, fordi dans virkelig slider på kroppen, når det fylder så meget, som det gør for mig. Så nu dyrker jeg også fitness to til tre gange om ugen med squats og vægte. Jeg kan mærke, at jeg ikke får lige så mange skader, og så kan jeg jo se, at min numse bliver større, og det er aldrig en dårlig ting.

Men jeg vil jo ikke miste fedt, så jeg kører en kombination af squats og chokolade.

Det fungerer.

FA RV ERI G O G V I LD GA RD ERO B E Mit tøj må gerne være praktisk, farverigt og skille sig ud – og så må numsen for alt i verden ikke se lille ud. Et af mine yndlingssæt er leggings og top i helt pink med tacoprint. Jo mere crazy, jo bedre.

Generelt har alt med stretch og alt med leggings gjort mit liv så meget nemmere.

Stærke fo rbil l eder

Min mor er helt klart min inspiration. For det første er hun den, der retter alle min stave- og kommafejl, og for det andet er hun bare et virkelig tålmodigt og rummende menneske, og det er jeg hende evigt taknemmelig for. Så helt klassisk er min mor mit forbillede, og helt corny er Beyoncé en kæmpe inspiration for mig. Beyoncé virker meget frygtløs, hvilket jeg virkelig beundrer, og så er hun altid på forkant med, hvad der er nyt.

Hun er meget nuanceret som kvinde og som feminist, og det inspirerer mig rigtig meget.

K AR N E VA L I R I O

Jeg har ikke været i Brasilien, men karneval i Rio er helt klart på min bucketlist. Det kunne være en kæmpe oplevelse, men i Brasilien har de også et markant andet forhold til kroppen, end vi har i Danmark, og det er interessant.

Generelt er den sydamerikanske seksualitet inspirerende, fordi den har sådan en kvindepower med stolthed og en “jo større, jo bedre” -attitude. Det må jeg da over og opleve.

NYX Matte Lipstick ‘Shocking Pink’, 70 kr. Fås på matas.dk

Pang og contouring THE ORIGINAL BEAUTYBLENDER Pink, 130 kr. Fås på matas.dk

Farverige læbestifter er blevet et af mine kendetegn. Der skal være pang på læberne, og så behøver jeg ikke at gøre så meget ved alt det andet. For nylig åbnede en dygtig makeupartist dog også mine øjne for contouring, og her er Beauty Blendersvampen min redning.

Mere om Louise

28-årige Louise Kjølsen er bedst kendt som Danmarks helt egen Twerk Queen og har blandt andet danset på Orange Scene til Roskilde Festival med amerikanske Major Lazor. Men Louise er mere end bare en numse.

Hun er fortaler for feminismen, blogger på twerkqueenlouise. dk, og i marts forsvarede hun sit speciale i psykologi på Københavns Universitet om twerking som feministisk praksis.

PSST! Følg Louse på Instagram @twerkqueenlouise

SKØN 75

A LT D E T N Y E Til ham juli

SPOTTET PÅ CATWALKEN

Kantede solbriller, grønne bukser og opsigtsvækkende T-shirts giver dig et stiligt sommerlook, der emmer af ferie med et cool twist

T-shirt, GARCIA JEANS, 249 kr.

Super(ga) manden Charlie!

Det populære sneakers-mærke Superga har teamet op med mode- og stilikonet Charlie Casley-Hayford, der både arbejder som model og er designeren bag tøjmærket Casely-Hayford London.

Sidste år blev han oven i købet kåret til en af de 50 bedst klædte mænd i verden af magasinet GQ, og nu skal han altså som ny cool Superga-ambassadør give dig lyst til at købe nye sneaks.

Jakke, WEEKDAY, 850 kr.

VIND!

på mitskøn.dk

Solbriller, MYKITA, 3.350 kr.

Vi udlodder lækre Superga sneakers til en værdi af 599 kr. til tre heldige vindere. Deltag i konkurrencen på mitskøn.dk/superga

CASELY HAYFORD

Taske, WEEKDAY, 250 kr.

Sko, H&M, 499 kr.

Bukser, ASOS, 320 kr.

Guide: Vælg den rigtige solbeskyttelse!

Når solen står højt på himlen, er den rette solcreme et absolut musthave! Opholder du dig i Danmark er SPF 15 rigeligt, men tilbringer du timer på stranden sydpå, er det vigtigt, at du husker at smøre dig rigeligt ind i SPF 30.

Denne nyhed fra Piz Buin vil du ikke kunne leve uden, når du først har prøvet den. Moussen har en let og lækker duft, den trænger hurtigt ind i huden uden at fedte, og så er den både vandafvisende og fugtgivende.

SOLBESKY TTELSE TIL HELE KROPPEN

Piz Buin Protect & Cool Refreshing Sun Mousse SPF 30, 150 ml, 155 kr.

Fås på matas.dk

P20 solsprayen er efterhånden en klassiker, og det er med god grund.

Den giver dig nemlig hele 10 timers beskyttelse med solen. Den fedter ikke, og så er den god til behårede områder, som normalt kan være svære at komme til med andre Riemann P20 SPF 15, solcremer. Et sikkert hit 100 ml, 140 kr Fås på matas.dk på stranden.

76 SKØN

FAKTOR TIL ANSIGTET

Dit ansigt er udsat for solens stråler hele tiden, og derfor kan det være en god ide at investere i en god (og prisvenlig) ansigtscreme med solfaktor. Denne er fri for parabener og parfume og beskytter både mod UVA- og UVB-stråler. Den trænger hurtigt ind i huden, og du får samtidig maksimal fugt, da den også indeholder hyaluronsyre og E-vitamin.

Matas Ansigtssolcreme SPF 15, 80 ml, 60 kr Fås på matas.dk

TEKST Julie Blichfeld FOTO Mondadori

VANDFAST OG KØLENDE

ANNONCER

POWERFUL OR COOL? BE BOTH. AQUAPOWER POWERFUL HYDRATION. COOL SENSATION FOR FACE. Svarer til 5000 liter aktivt spavand* i en frisk og let gel-konsistens.

48timer** med fugtighed.

Huden holder sig gennemfugtet og komfortabel hele dagen uanset forholdene. *Koncentrationen svarer til Life PlanktonTM i en 75 ml beholder. **Instrumentel test, 24 mænd.

#POWERCOOL

KONKURRENCER Vil du deltage i konkurrencen, så send en sms til 1266 med svar på nedenstående spørgsmål inden den 11. august 2016, så deltager du automatisk i lodtrækningen.

BADETØJ, der gør tricket Femilets badetøjskollektion fokuserer på at fremhæve dine fortrin. Målet er altid at få dig til at føle dig tilpas, når du bader, så du kan koncentrere dig om at nyde stranden og solen. Butikkernes lingeri-ekspedienter er eksperter i at guide dig til netop den bikini eller badedragt, som gør tricket for dig.

Der er fokus på komfort og pasform, der mødes i et funktionelt design, når Femilet gør dig klar til ferie i vandkanten.

I samarbejde med Femilet udlodder SKØN 3 styk gavekort á 500 kroner, som kan indløses i en af Femilets 22 butikker.

Hvad fremhæver Femilets badetøjskollektion?

Send SKK FEM A til 1266 for lange ben Send SKK FEM B til 1266 for dine fortrin

TIP! Sololien er vandfast og hvidter ikke på huden, og ansigtssolcremen absorberes nemt uden at fedte, så du nemt kan lægge makeup ovenpå.

Begge produkter fås naturligvis på matas.dk

Prydende perler

Enkle og tidsløse smykker er enhver kvindegarderobes bedste ven. Lad dig inspirere af havets dyrebare perler, og smyk dig med Lieblings PEARLS-serie, som fokuserer på cool, klassiske smykker, der er fine og lette til denne sæsons sommerfester. Du kan se flere smykker på Lieblings.dk SKØN udlodder et klassisk smykkesæt i forgyldt sølv med ferskvandperler til en heldig vinder. Sættet består af ørestiks, halskæde og armbånd og har en værdi på i alt 1.547 kroner.

Hvad fokuserer smykkeserien på?

Send SKK LIE A til 1266 for cool, klassiske smykker Send SKK LIE B til 1266 for rå, rockede smykker

Prisvindende solpleje

Der er nok mange gode grunde til, at Derma Sololie SPF15 og Derma Ansigtssolcreme SPF15 både har vundet priser ved Allergy Award og Danish Beauty Award, men her skal i hvert fald understreges et par: Produkterne beskytter effektivt mod UVA- og UVB-stråler, de er super lette i konsistensen og nemme at påføre.

Desuden er de både Svanemærket, AllergyCertified og deklareret i samarbejde med Astma-Allergi Danmark. Det betyder, at solplejen er helt uden parfume, parabener eller farvestoffer, mens indholdet af nærende E-vitamin og naturlige olier gør huden smidig og blød.

I samarbejde med Derma udlodder vi fem sæt med de to produkter til en værdi á 200 kroner per sæt.

Til hvilke prisuddelinger har Derma vundet priser?

Send SKK DER A til 1266 for Elle Style Awards og Danish Music Awards Send SKK DER B til 1266 for Allergy Award og Danish Beauty Award

SMS-KONKURRENCER OG TJENESTER: PRIS 7 KR. + ALM. TRAFIKTAKST. Tjenesten udbydes af Aller Media, Havneholmen 33, 1561 København V, 70 20 75 92 (support alle hverdage 13-16). Ved deltagelse fraskrives fortrydelsesretten. For at deltage skal man være 18 år.

78 SKØN

BOCCA

www.fmkb.dk

støt faMiliER, dER dRøMMER oM hElt alMindEligE pRoblEMER Ring nu på telefon 90 56 56 04 og støt med 100 kr.

Eller benyt denne konto: Reg. nr. 4665, kontonr. 000-700-7000. Mange tak.

Du k

an n

emt

TAG KO M KKEKAS E D ænd P re le Å F E R I E .. S E N ve r i ngs adre

e af

m

he

Vi g å r i

nd for M I N D R E M A D S P I L D

he GRATIS FRA G

T ve

d fa

st a

fta

le I

LA

DP MA ER

asse

EN G

LAR

k ke k

IN

VI K

i n ko

ND

N,

I

TTIL FAIMID LIEN

NG

.

på d

BI

K ND

ØB

o

et gd

st me

vn adla

ingen

ssen

n klar te s æ n r e n e d tensma Bare rolig ! Af

E NSd KOKdK agsma hver

BØ

RNE

VEN

LIGT , SUN

DT O G VA

RIERET

he

ND Fo k u s p å S U

ST Y HEDS

REL

SEN

N SA

BE

FA

LIN

GE

R

LILLE FAMILIE Kokkekasse

Aftensmad til 4 dage // 2-3 personer

475 kr.

FAMILIE

Kokkekasse Aftensmad til 4 dage // 2 voksne + 2 børn

595 kr.

STOR FAMILIE Kokkekasse

Aftensmad til 4 dage // 2 voksne + 3 børn

795 kr.

!

ALT DET SUNDE Motion, helse og kost i juli

En hjertevarm cykeltur

Har du lyst til at støtte et godt formål, samtidigt med at du tager vare på din sundhed, så tilmeld dig Hjerterdametouren 20. august 2016. Som deltager kan du i år vælge mellem 5 forskellige ruter og dermed donere 100 kroner til forskning i kvinders hjertekarsygdomme. Læs mere på hjerterdametouren.dk

P SST! Hovedpræmien i år er en cykel fra Kildemoes til en værdi af cirka 5.500 kroner.

BANH MI vietnamesisk sandwich EN S KØN STÆ N GE L

Citrongræs, som blandt andet indeholder C-vitamin, jern, kalcium og folat, har en ren, krydret citrussmag uden citrusfrugtens bitterhed. Lige så snart du piller de yderste tørre blade af stænglen og kommer ind til en blødere kerne, kan du få stor glæde af citrongræs. Den nederste hvide del af stænglen kan du snitte meget fint og bruge i dine retter. Den grønne stængel er for sej til at spise, men du kan koge den med i eksempelvis klare supper for at give en dejlig citrussmag. De tørre grønne stængler er også skønne at bruge som grillspyd til eksempelvis fisk.

ROSITAS & FRANCISKAS BISTRO, People’s Press, 200 kr.

FOTO Stine Lykke Marquart, iStock Photo

Ny kogebog fra seje søstre GIT TE HØJ SKØNs sundhedsskribent er kostvejleder, løbetræner og aktuel med inspirerende løbeforløb. Læs mere på gittehoej.dk

Søstrene Rosita og Franciska (på bare 15 og 17 år) har begået en kogebog fuld af opskrifter på festlig, sød, smart og lækker mad, der bærer præg af, at de er vokset op med en mor, der var madskribent og derfor tidligt har fået en kærlighed til mad og gode råvarer. Glæd dig til at give dig i kast med alt lige fra krabbekløer til hjemmelavede nuggets og en kage, der er opkaldt efter en russisk ballerina.

81 SKØN

DET SKAL DU BRUGE: • 1 andebryst • 1 spsk. olie • 1 baguette delt i 2 Marinade til and • ½ løg • 2 cm citrongræs – eller skræl fra 1 lime • 1 fed hvidløg • 2 spsk. mørk soja • 4 spsk. fiskesauce • 2 spsk. olie • 3 spsk. sukker • Masser af peber fra kværn Salat • 4 skiver agurk • Lidt rødløg i skiver • ½ bdt. korder • ¼ rød chilipeber • 4 salatblade SÅDAN GØR DU: • Først marinade: Brun løget i lidt olie. Hak citrongræs og hvidløg. Bland med de resterende ingredienser, og blend med en stavblender. Kom to spsk. af marinaden i et glas, og stil til side.

• Mariner andebrystet i resten af marianden i mindst en time, eller gerne natten over. Læg andebryst og marinade i en lille bradepande, der lukkes tæt med sølvpapir. Sæt andebrystet i ovnen en lille times tid ved 160 grader, til det er helt mørt og kan trækkes fra hinanden i trevler med en gaffel.

• Flæk de halve baguettes på langs, og smør med den resterende marinade. Læg salatbladene nederst, agurk i tynde skiver ovenpå og dernæst andekødet. Top med skiver af løg, koriander og chilipeber i tynde skiver.

ALT DET SUNDE Motion, helse og kost i juli

Længe leve MIG!

Det er noget af en triumf at nå et mål, man har sat sig, og så er det okay at forkæle sig selv med nyt træningstøj. H&M hylder den individuelle sejr i deres nye kollektion For Every Victory, som er lavet i samarbejde med det svenske OL-team og derfor testet af atleter, der ved, hvad godt træningstøj kræver. Glæd dig til hurtigttørrende, åndbare materialer, fokus på bæredygtighed og en superfed farvepalet i grå, sort, guld og støvet pink. Find kollektionen til damer (og herrer) i landets H&M-butikker og på hm.com fra 21. juli.

Top ‘Greenville’, 149 kr.

PSST! H&M har faktisk designet dragterne, som de svenske OL-atleter skal have på i Rio, og de minder selvfølgelig meget om For Every Victory-kollektionen.

Cap, 99 kr.

Tights ‘Siri’, 249 kr.

Benvarmer ‘Pea’, 70 kr.

Shorts ‘Gama’ 179 kr.

Top ‘Polka’, 80 kr.

Den har din ryg!

St y r k d in ke rn e

Læg dig ned på ryggen – eventuelt på et underlag for at skåne din ryg. Spred ben og arme ud til siden som en søstjerne. På en dyb indånding samler du dig sammen til en bold, løft også nakke og hoved med op. Pust ud, og kom tilbage til din liggende startposition. Gentag denne øvelse 10 gange, hold en pause på 20 sekunder, og gentag øvelsen igen. Lav i alt tre omgange (3 x 10).

Uanset om du løber, svømmer eller solbader, må du ikke glemme at smøre dig grundigt ind i solcreme.

Ryggen kan dog være et tricky sted at nå, hvis du er alene, men her kommer nyheden ’Never Miss a Spot’ fra PHD Skin Care dig til undsætning. Med sin smarte tryllestavsteknologi og vandafvisende og bredspektrede formel med SPF50+ er du nemlig dækket perfekt ind. Læs mere på phdcare.dk PHD Skin Care Never Miss a Spot SPF50+, 200 ml, 180 kr.

Månedens øvelse TIP! For yderligere vægt på din core kan du tage en håndvægt i hænderne og ved samme øvelse strække armene op mod loftet, mens benene krummes ind til kroppen.

Pushup til balderne

Trænger dine balder til et boost, kan løsningen måske være en elektro baldestimulator. Den har tre forskellige forudindstillede træningsprogrammer på 30 minutter. Du skal bare sætte de selvklæbende butterfly-elektroder på balderne, nyde muskelstimulationen og forhåbentlig snart et flot baldeløft.

82 SKØN

CAMILLA MALMBERG SKØNs træningsskribent er tidligere professionel danser. I dag underviser hun i TRX, barre og reformer. Læs mere på camillamalmberg.com

FOTO Stine Lykke Marquart, iStock Photo

MQ PERFECT Baldestimulator, 695 kr.

Fås på almotrade.dk

20% PROTEIN

I PROTEINELLA

FÅ EN PROTEINRIG START PÅ DAGEN Med produkter fra Bodylab er du sikret danskudviklede kosttilskud af høj kvalitet. Vi går forrest når det gælder innovativ udvikling og ikke mindst smag - alt sammen for at gøre din vej til en sundere livsstil både kortere og mere velsmagende. www.bodylab.dk

0%

NO ADDED SUGAR I PROTEINELLA

MMMMMM

Vrik dig glad og stærk med

SAMBA De sensuelle og livsbekræftende dansetrin i den brasilianske dans samba styrker både krop og sjæl.

Bliv klogere på sambaens spændende historie, og find ud af, hvad der gør dansen så populær.

Her kan du danse samba Sambaskolen Carioca, København, sambaskolencarioca.dk Holdet ‘Carioca samba – Rio style’ koster 600 kr. pr. kvartal.

TEKST Maria Urwald FOTO iStock Photo

D

ans er en af de smukke traditioner, som er med til at gøre en kultur unik, Og sambaen, som er den nationale dans i Brasilien, er ingen undtagelse. Dansens rødder kan spores helt tilbage til de afrikanske traditionelle danse, for oprindeligt var samba nemlig en pardans til bryllupper mellem slaver fra Congo og Angola. Dansen blev brugt til at knytte parrene sammen, når de dansede navle mod navle til heftige trommerytmer, og selve dansen og musikken var voldsom og sensuel, og navlestødet, det såkaldte umbigada, var da også et tydeligt seksuelt symbol på samleje og frugtbarhed.

“I et hårdt arbejdsliv har aftenerne med sambasange, sambadans og sambamusik været et frirum fra hverdagens hårde slid,” fortæller Niels Christian Grønlykke, som er næstformand og showkoordinator på Carioca Sambaskole i København.

Mange af kolonisterne var dog bange for, at slaverne fik alt for meget sammenhold og dermed mulighed for at planlægge oprør, hvis de fik lov til at spille og danse om søndagen og efter arbejdet. Omkring år 1900 begyndte de afrikanske slaver, der

migrerede til Brasilien, at indarbejde disse traditionelle danse i flere typer af allerede populære danse i Rio de Janeiro, og her blev den samba, som vi kender den i dag, født.

I samba fokuseres der hovedsageligt på to rytmiske bevægelser: En bevægelse i knæ og fodled, hvor du skiftevis bøjer og strækker knæene, og en vippende hoftebevægelse.

I starten anså det brasilianske borgerskab denne samba for syndig, så derfor åbnede de danseglade brasilianere sambaskoler, som skulle gøre dansen mere stueren. Ofte fik musikerne og eleverne lov til at optræde og øve sig på lokale skoler, og der opstod konkurrencer mellem de mange dansere. De forskellige sambaskoler begyndte derfor at konkurrere mod hinanden i det årligt tilbagevendende udklædnings- og musikoptog, som startede i 1845, nemlig det vi kender i dag som karnevalet i Rio de Janeiro.

IKKE BLOT KVINDER I PAILLETTER Karnevalet i Rio er en verdensberømt festival, der afholdes før fasten hvert år og betragtes som det største karneval i hele verden med to millioner mennesker om dagen på gaden.

84 SKØN

Sambananas, Aarhus, sambananas.dk Holdet ‘Samba’ eller ‘Samba Reggae’ koster 400 kr. pr. sæson.

Oplev sambadansere her • Karneval i Rio, Brasilien, rio-carnival.net

• Karneval i København, Danmark, karneval.dk • Karneval i Las Palmas, Gran Canaria, gran-canaria-info.com

“Du kender måske den typiske karnevalsparade fyldt med sambadansende og pyntede brasilianske kvinder iklædt bikinier fyldt med fjer og pailletter, men lige så mange mænd danser samba, og dansen kan ligeså foregå i par,” siger Niels Christian Grønykke.

Når par danser samba sammen, hedder det Samba de Gafieira, og par danser som regel i store dansesaloner med specielle

SUNDHED

Det er noget af et udstyrsstykke, når sambadanserne går optog til karnevallet i Rio hver februar. I 2017 løber løjerne af stabelen 24.28. februar.

Pinsekarnevallet i København byder også på masser af fest og farver.

sambaorkestre. Men du finder også udgaver som Samba no pé, Samba Pagode, Mesemba, Conga, Carioca, Carnivale og mange flere, så der er en stilart til dig, hvad enten du er til improviserede eller koreograferede soloer eller intime og festlige pardanse.

HÅRDT AT RYSTE NUMSEN Hemmeligheden bag sambaens popularitet er rytme og følelse, fortæller Niels Christian Grønlykke.

For de fleste brasilianere er samba forbundet med sange om kærlighed, sorg, glæde, frihed og lykke. Dansen er intens og sensuel og giver masser af glæde og velvære. Kvinder danser ofte i høje hæle, og det kan hjælpe dig til at få en naturlig og yndefuld gang og kropsholdning.

“I sambatræningen arbejdes der med at finde din indre sensualitet og feminine side frem, og der lægges vægt på den flirtende attitude, som man også kender fra for eksempel tango og salsa. På den måde er sambaen en fantastisk metode til at finde indre styrke og følelsen af selvtillid,” siger Niels Christian Grønlykke.

Ud over den indre følelse i kroppen, er

sambaens grundtrin forholdsvis hurtige, og den gør derfor dansen til en effektiv form for konditionstræning.

Samba styrker specielt numse og ben, og hele kroppen trænes samtidig i koordination og balance.

“Når numsen skal rystes på ægte sambamanér, kræver det styrke i både ryg og bækken, så du vil med sambaen få en meget stærk holdning og smidig ryg. Det kan derfor være relevant at supplere sambatræningen med andet styrketræning, ligesom mange andre dansere, for ikke at syre til, når der skal danses i flere timer ad gangen,” siger Niels Christian Grønlykke.

SPRING UD I DET Du kan lære meget mere om samba hos landets sambaskoler, hvor der ofte tilbydes undervisning på alle niveauer og for alle aldre. Mange sambaskoler gør en dyd ud i at skabe den autentiske brasilianske følelse, så du rigtig kan få en føling med dansen. Og SKØN 85

hvis du tør, så arrangerer de ofte opvisninger og deltager i karnevaller, hvor du kan opleve stemningen og leve dig ind i dansen sammen med en masse andre. Sambaarrangementerne findes i store dele af Danmark, og du vil kunne prøve dine trin af både alene eller med en partner.

Kilder: dansestudie.dk, historienet.dk, ebernie.com, tartelet.dk

Om eksperten

Niels Christian Grønlykke er autodidakt musiker og næstformand samt showkoordinator på Sambaskolen Carioca i København. Han har desuden været tilknyttet sambaskoler i Rio gennem flere år og har optrådt på Marquês de Sapucaí, den såkaldte Sambadrome i Rio

Pas på dine ben, når du rejser Brug TRAVENO rejsestrømper På lange flyrejser anbefales det at bruge støttestrømper.

Med TRAVENO rejsestrømper kan du undgå hævede ben og fødder og have friske ben, når du lander.

TRAVENO rejsestrømper fås i 6 størrelser og i 3 farver og er både til mænd og kvinder. TRAVENO rejsestrømper forhandles i MATAS.

TR A V E NO Rejsestrømper Eneimportør af Sigvaris i Danmark

www.mediqdanmark.dk

Støtte til ben på rejse

d

VI KVINDER

g

Z

y

Skønhed

er en stor del af

vores kultur

Mød tre brasilianske kvinder, som er flyttet til Danmark. Hør, hvordan de oplever mødet med de danske skønhedsidealer, og hvad de mener, danske kvinder kan lære af deres medsøstre fra Brasilien.

TEKST Maria Urwald og Louise Marholt FOTO Carsten Bundgaard

SKØN 87

Navn: Marianne Møller Waldorf Alder: 31 år Kom til Danmark: 1992

“Hvis du er sjusket, når du går ud ad døren, hvad sjusker du så ellers med?”

Hvad finder du unikt ved brasilianske kvinder?

Brasilianske kvinder er bevidste om deres køn og den indflydelse, som vores kvindelige fordele har i relationen til mænd. Jeg er i hvert fald overbevist om, at det er mine brasilianske kulturrødder, der gør, at jeg har en iboende stolthed over at være kvinde. Jeg tror i bund og grund også, at det for brasilianere handler om status og prestige, at du skal “se godt ud”. For hvis du er sjusket, når du går ud ad døren og møder verden, hvad sjusker du så ellers med?

Hvad kan danske kvinder lære af brasilianske kvinder?

mormor trækker mig i ærmet og siger, at jeg skal komme i gang med at rydde af, fordi min mand af egen fri vilje allerede er i gang med at gøre det. Men der går ikke noget af min kvindelighed, fordi jeg er i et moderne forhold, hvor vi deles om de praktiske og huslige opgaver.

Ligesom der heller ikke går noget af hans mandighed. Det er et mere moderne, vestligt kulturtegn, som jeg forbinder med at være dansk.

“Brasilianske kvinder omfavner deres kvindelighed på en naturlig måde”

At det ikke nødvendigvis behøver at være negativt at stå ved dit køn. Brasilianske kvinder omfavner deres kvindelighed på en naturlig måde, og de dyrker deres kvindelighed og værdsætter den rolle, som de har i livet, både som mor, som kæreste, datter, veninde eller kone.

Hvad kan brasilianske kvinder lære af danske kvinder?

At skubbe undskyldninger til side og gå efter det, de vil. Danske kvinder bryder normer og den traditionelle måde at tænke kønsroller. Jeg kan mærke, at jeg er meget dansk, når min brasilianske

Hvor meget fylder skønhedsprodukter i din hverdag?

De fylder rimelig meget. Makeup har altid været en del af mig fra mine tidlige teenageår, og jeg går sjældent ud uden. Men faktisk går jeg med mindre makeup, når jeg er i Brasilien på ferie.

Hvad var dit første indtryk af danske kvinder og deres forhold til beauty og kropsidealer?

Jeg var barn, da jeg kom til Danmark. Men da jeg så danske kvinder, tænkte jeg, at de ikke gik op i at være rene og pæne, som jeg ellers forbandt med at være kvinde. I dag synes jeg, at det er befriende og endda modigt, når jeg ser en gudesmuk kvinde, som har valgt at gå ud uden makeup på.

88 SKØN

VI KVINDER

“Ret ryggen, vrik med hofterne, og vis dig selv” Hvad finder du unikt ved brasilianske kvinder?

De er charmerende, flirtende og forfængelige. De går op i deres kvindelighed og gør altid noget ud af sig selv, ligegyldigt om de skal i supermarkedet eller til fødselsdag. Og så er er de åbne over for hinanden, flirter aktivt på gaden og giver hinanden komplimenter. De “ser” hinanden.

Hvad kan danske kvinder lære af brasilianske kvinder?

“Brasilianske kvinder flirter aktivt på gaden og giver hinanden komplimenter”

At være mere feminine og mere kærlige.

Danske kvinder går i kvalitetstøj og lækre mærker, men de bør gøre lidt mere ud af sig selv og deres skønhed.

Når jeg tager til fødselsdag, går jeg op i at klæde mig pyntet og festligt, men jeg bliver ofte mødt med kvinder i jeans og uredt hår. Det er synd. Og så bør de kramme, kysse og smile mere. Det er vigtigt at være åbne over for hinanden og udvise kærlighed.

Hvad kan brasilianske kvinder lære af danske kvinder?

at have jeans på til fest. Det er vigtigt for brasilianere at se unge ud.

I Brasilien kan man ikke blive gammel med værdighed, så derfor gør kvinder (og mænd) altid mest muligt ud af sig selv. Selv mænd får lavet negle, dog ikke med farver, for det er en del af kulturen at skulle fremstå pæn og renlig.

Hvad var dit første indtryk af danske kvinder og deres forhold til beauty og kropsidealer?

De var meget naturligt smukke. Der manglede bare den der ekstra tand af kvindelighed. Jeg fik indtrykket af, at danske kvinder ikke rigtig gik op i sig selv og deres udseende. De reder ikke håret …

Hvad er dine bedste brasilianske beautytips?

Vær ikke genert, men brug dit udseende, din højde, og klæd dig selv i farver. Ret ryggen, vrik med hofterne, og vis dig selv.

At være mere naturlige. Det gælder om at finde balancen, for brasilianerne kan også være for ekstreme i deres pynt. De bruger alt for meget silikone nu om dage, og klæderne kan blive en tand for sexede. Når brasilianske kvinder ser en mand, så flirter de også, uanset om han er gift eller ej. Brasilianerne kunne lære at nedtone det lidt.

Er der bestemte skønhedsvaner, som du har taget med dig til Danmark?

Jeg har taget alt med. Jeg var mannequin i Brasilien, og der lærte jeg at lægge flot makeup og pæne negle, og det vil altid være en del af mig. I Brasilien får en pige også ørering den dag, hun bliver født, og det fik min datter også, selv om jeg boede i Danmark, men det kom som et chok for folk.

Hvor meget fylder skønhedsprodukter i din hverdag?

Jeg vil ikke sige, at de fylder, for det er negativt, og beauty er blot en del af mig og min kultur, men jeg pynter og klæder mig altid til dagens ærinder. Før var jeg også altid i høje sko med fuld makeup og festligt tøj til arrangementer, men folk omkring mig var langt mere nedtonede. Jeg nægtede først at gå på kompromis, for jeg var jo pyntet til fest, men min datter har lært mig at være mere moderat. Jeg kan også godt gå i supermarkedet uden makeup nu, og det gjorde jeg ikke i Brasilien. Jeg holder dog stadig fast i aldrig

Navn: Irismar Jacobsen Alder: En velbevaret hemmelighed (Som Irismar selv siger: “Brasilianere går ikke op i alder”) Kom til Danmark: 1970’erne

SKØN 89

VI KVINDER

Navn: Carla Schack Alder: 44 år Kom til Danmark: 2000

“Danske kvinder er faktisk meget simple” Hvad er unikt ved brasilianske kvinder?

Brasilianske kvinder er stolte og stærke, og de er altid glade for sig selv, lige meget hvordan de ser ud, eller hvor gamle de er, og så er de meget sensuelle. Men i bund og grund ligner vi kvinder hinanden, og brasilianere kan også føle sig grimme.

Hvad kan danske og brasilianske kvinder lære af hinanden?

Danske kvinder er generelt også meget stærke, og jeg ser virkelig op til dem, men de kan lære af brasilianske kvinder ikke at give op, selv om de er blevet ældre, for du er stadig attraktiv som kvinde.

Brasilianske kvinder kan derimod lære alt af de danske kvinder, da Danmark er et mere feministisk land end det mere mandschauvinistiske Brasilien. Da jeg kom til Danmark, var jeg så imponeret over, hvordan danske kvinder kan sige deres mening og forlange ting af mændene og samfundet.

Jeg har desuden altid været glad for fysisk aktivitet, og jeg synes virkelig, det hjælper meget på skønheden. Da jeg kom til Danmark, startede jeg til bikram-yoga, og det er jeg glad for, da det giver mig varmen og den brasilianske følelse tilbage.

Hvad var dit første indtryk af danske kvinder og deres forhold til beauty og kropsidealer?

Jeg synes, at danske kvinder er naturligt flotte, hvilket giver dem mulighed for at slappe mere af og ikke have et opstillet billede af, hvordan kroppen skal se ud. Man kan blive helt skør af alle de kropsidealer. Danske kvinder har mere fokus på økologiske produkter og balancen i hverdagen, og så har de jo gode gener, vil jeg mene. Danske kvinder er faktisk meget simple, hvilket også afspejler sig i deres valg af farver, tøj og sko.

“I bund og grund ligner vi hinanden, og brasilianere kan også føle sig grimme”

Hvor meget fylder beauty i din hverdag, og har det ændret sig, efter du kom til Danmark?

Mine skønhedsrutiner har selvfølgelig ændret sig med årene, for jeg er nødt til at passe mere på eksempelvis ansigt og hænder. Især det danske vejr har gjort, at jeg har måttet ændre på min hudpleje, da det er koldt, vinden er barsk, og min hud skal have mere fugtighed, end den skulle i Brasilien. Jeg bruger ikke særlig meget makeup, så jeg går virkelig op i, at min hud ser godt ud og stråler.

Hvad er dine bedste brasilianske beautytips?

Jeg kommer fra en familie med seje kvinder, og jeg har heldigvis arvet deres genetiske fordele, når det kommer til skønhed. Mit bedste tip er, at du skal være glad og elske dig selv og det, du laver, for skønhed kommer indefra, og kroppens forfald skal nok komme på den ene eller den anden måde. Hvis man skal gribe ind et sted, så mener jeg, at det er ved hudpleje med god beskyttelse og gode cremer, og en ansigtsbehandling mindst to gange om året. Laserbehandling er også et stort hit i Brasilien, og jeg er selv stor tilhænger af det, da det effektivt fjerner mine solmærker.

90 SKØN

Tid til ro i Andalusien 8 dage med gastronomi, mindfulness og meditation. Inkl. fly og danske instruktører.

Komplet rejseprogram. Alt dette er inkluderet i prisen: · Fly fra Billund eller Kastrup til Malaga inkl. bagage · Modtagelse i lufthavnen af vores danske personale og transport til retrætet · 7 nætter på det charmerende bjerg-retræte Cerro de Hijar · Indkvartering i skønne værelser med eget bad og toilet, samt fransk altan · Halvpension bestående af andalusisk morgenbuffet og 3-retters aftenmenu · Gourmetaften med 5-retters menu · Guidet mindful vandretur til kurbyen Tolox inkl. frokost (picnic) · Daglig mindful morgengåtur, efterfulgt af kaffe/te ved poolen · Daglig meditation, afspænding eller mindful yoga · Foredragsrække på dansk med tre forskellige indlæg om mindfulness · Åbent mindfulness-værksted

Fra kr.

8.298,-

Afgang den 25/10, 1/11 og 8/11

Tid til ro i Sydafrika 10 dage med malariafri safari, meditation, mindfulness, udflugter og vandreture i bushen.

Inkl. fly og danske instruktører.

Komplet rejseprogram. Alt dette er inkluderet i prisen: · Rutefly fra Billund eller Kastrup til Johannesburg inkl. flymad og bagage · Modtagelse i lufthavnen af vores danske personale og transport til retrætet · Ophold på den luksuriøse Sebatana Rhino Lodge midt i bushen · Indkvartering i eksklusive huse med eget bad, toilet og balkon · Fuldpension bestående af morgenbuffet, frokostbuffet og 3-retters aftenmenu · Fotosafari i Sebatana-reservatet i åbne safaribiler · Mindful vandretur i bushen med sydafrikansk naturvejleder og dansk oversætter · Daglig afspænding, meditation og mindful yoga med dansk instruktør · Foredrag om ’Mindfulness i dagligdagen og i arbejdslivet’ samt oplæg om områdets spændende plante- og dyreliv · Champagnebrunch i bushen og mindful yoga · Halvdagstur til Soweto, Apartheid Museet og Nelson Mandelas hus

Fra kr.

14.990,-

Afgang den 27/9 og 24/11

Tid til ro på Kreta 8 dage med økologi, vandreture, meditation og foredrag. Inkl. fly og danske instruktører.

Komplet rejseprogram. Alt dette er inkluderet i prisen:· · Direkte fly fra Billund eller Kastrup til Kreta inkl. bagage · Modtagelse i lufthavnen af vores danske personale og transport til retrætet · 7 nætter på det naturskønne Enagron Eco Mountain Retreat · Indkvartering i individuelt indrettede lejligheder, med eget bad, toilet og terrasse · Økologisk morgenbuffet, samt 3-retters aftenmenu inkl. et glas vin · Solnedgang og champagne ved Agioi Apostoloi, samt mindful vandretur til Axos · Mindful vandretur til klostret (inkl. frokost), samt til hyrden (inkl. frokost) · Tre sessioner med blid mindful yoga · Mindful havevandring med tesmagning · Daglig afspænding og meditation, samt åbent mindfulness-værksted · Foredrag om ’Motion og stress’ samt ’Særligt sensitive mennesker’

76 12 52 51

Fra kr.

8.298,-

Afgang den 15/8, 22/8, 29/8, 19/9, 26/09, 3/10 og 10/10

Hverdage 9.00-16.00. Læs mere på www.tidtilro.dk Rekvirér dag-til-dag-program for rejserne

Alle priser er pr. person ved to personer i billigste værelseskategori. Tillæg for eneværelse. Vi tager forbehold for prisstigninger og udsolgte rejser.

Teknisk arrangør: Travel Booking A /S · Medlem af Rejsearrangørforeningen og tilsluttet Rejsegarantifonden nr. 930.

MMMMMM

92 SKØN

SKØNNE STEDER

En uforglemmelig tur i

troperne Fest og farver, kilometerlange sandstrande og frodig regnskov. SKØNs redaktør har været på rundrejse i Brasilien, hvor du både kan få vilde storbyoplevelser i Rio og smage en bid af paradis på tropeøen Ilha Grande.

TEKST Cathrine Park FOTO Private og istockphoto

SKØN 93

W

OW! Aldrig har jeg set så spektakulært nytårsfyrværkeri, som dengang jeg skød 2014 ind med et gigantisk brag ovre på den anden side af kloden – i farverige, festlige (og lidt farlige!) Rio de Janeiro. Sammen med en veninde havde jeg valgt at springe mors julemad og Margrethes nytårstale over til fordel for 14 dage i troperne, og på årets sidste aften festede vi natten lang med millioner af glade brasilianere og turister på Copacabana, til hvad der mindede om et kæmpe White Party, for hvid er jo dresscoden til nytår og skal bringe held, lykke og fred i det nye år. Ja, tak!

Turisterne strømmer til de berømte farverige trapper i Santa Teresabydelen. Jeg har dem så stadigvæk tilgode.

EN DUM START Heldet kunne vi dog godt have brugt en smule af 12 dage forinden. For på en gåtur ved højlys dag på jagt efter de berømte trapper med farvestrålende kakler i Santa Teresa-bydelen, rendte vi nemlig i stedet ind i et ungt brasiliansk par, som truede os med kniv til at aflevere vores tasker. Og så stod vi pludselig der uden visakort og en eneste “real” på lommen og følte os meget udsatte og ubehageligt til mode. Heldigvis havde vi liv og lemmer i behold og et MasterCard, en mobil og begge pas hjemme på hotellet. Men vi var færdige med at gå på opdagelse på egen hånd i nærheden af favelaerne – Rios berygtede slumkvarterer, der ligger tætpakket på bakketoppene omkring velhaverkvarterne og er et finurligt sammensurium af farverige, hjemmebyggede huse. Nej, så ville vi hellere bruge dagene på at spejde ud over byen sammen med Kristus-statuen, der står på toppen af det 710 meter høje bjerg Corcovado. En ret fænomenal udsigt fik vi også oppe på Sukkertoppen – det karakteristiske bjerg ude ved vandet, som du skal en tur i svævebane for at komme op til. Min højdeskræk blev udfordret, men det var bestemt alle pengene værd at få millionbyen og de verdensberømte hvide sandstrande liggende for vores fødder.

INTERESSANT MENNESKESTUDIE Det er egentlig ikke fordi, strandene i Rio er super pittoreske. Men både Copacabana og Ipanema, som tilsammen udgør den flere kilometer lange strandpromenade i byen, er noget af en oplevelse

SKØNs redaktør slukker tørsten i frisk kokosvand

Værd at vide!

Selv om Rio de Janeiro er blevet en mere sikker by, er kriminaliteten stadigvæk høj. Hvis du vil minimere risikoen for at blive berøvet på åben gade, bør du ikke have smykker på eller gå med en lækker taske. Vælg hellere plasticpose-modellen, og medbring kun få værdier (som du eventuelt placerer flere steder på kroppen), når du er ude at se byen.

Jeg taler af erfaring. Desværre.

og et interessant studie udi mennesker. I højsæsonen, og når solen bager, er strandene et fluepapir og et virvar af parasoller og liggestole, og når du skal vælge dig en plads, kan du gøre op med dig selv, om du eksempelvis vil ligge sammen med familierne, de homoseksuelle, de intellektuelle eller fitness-entusiasterne, for hver gruppe har lige som deres eget område. Vi valgte familierne, som ligger i starten af Ipanema, for i 35 graders varme orkede vi ikke turen ned til træningstyperne – de pumpede badedyr og ditto bikinikroppe.

Men de brasilianske bikinier gik vi selvfølgelig ikke glip af, for dem har alle kvinder på, uanset hvor meget de fylder i landskabet. Og det

94 SKØN

SKØNNE STEDER

Ud over et par klipklappere skulle jeg naturligvis have den her farvestrålende (og minimalistiske) bikini med hjem. Så skal jeg bare lige finde modet til at hoppe i den!

Sådan kommer du af sted

Du kan ikke flyve direkte fra København til Rio, men flere selskaber tilbyder rejser med ét stop. Du kan typisk få en flybillet tur/retur for cirka 6.000 kroner. Tjek flytider og priser på momondo.dk Det er nemt at booke en transportpakke til Ilha Grande hjemmefra, der inkluderer minibus fra en adresse i Rio til kystbyerne Angra dos Reis eller Mangaratiba og færge til Ilha Grande. Prisen er cirka 300 kroner per næse, og turen tager cirka tre timer. ilhagrandetours.com

Her kan du bo

Selvom strandene i Rio kan være et fluepapir, er det virkelig sjovt at tage derned for at studere mennesker.

Er du til det hyggelige og personlige, bør du booke værelse på et såkaldt Pousada, der minder om et Bed and Breakfast. I Rio boede vi på Quinta Azul i Santa Teresa (quintaazul.com) og på Ilha Grande boede vi på Tagomago, hvor vi havde egen hængekøje på balkonen og fin udsigt over bugten. (tagomagoilhagrande.com)

Ilha Grande kan varmt anbefales, hvis du er til tropisk ø-idyl. Det er jeg!

er befriende at se. Bikinierne kan nu ellers godt kan være noget svære at få øje på, for der går ikke meget stof til sådan en bitte sag. Du kan, for trussernes vedkommende, nærmest ikke se forskel på for og bag, og de fik mine egne til at ligne en gedigen mormortrusse.

PARADIS PÅ JORD Rio er på mange måder kontrasternes by, men kontrasten blev virkelig til at føle på, da vi rejste ud for at holde jul på øen Ilha Grande, der ligger et par timers rejse med bus og båd ud for Rios kyst. Ilha Grande er en rigtig paradisø, og det mest fredelige sted jeg nogensinde har spenderet en uge.

Her er ingen veje og dermed ingen biler. Du kan kun komme rundt ved at “hike” gennem regnskoven eller ved at sejle fra den ene bugt til den anden. Det var her 80’er-klassikeren ’Den Blå Lagune’ blev filmet, og det forstår man godt, for mage til turkisgrønt vand og uspoleret natur skal man lede længe efter! På trods af at vi rejste i højsæsonen, var øen på ingen måder overrendt. Vi kunne sagtens finde os en afsides strand eller en stol i strandkanten på strandcafeen, hvor de serverede de bedste caipirinhas. Og når vi “hikede” igennem regnskoven for at bade i vandfald eller for at besøge en af verdens efter sigende bedste strande, Lopes Mendes, føltes det næsten, som om vi var de eneste gæster på øen. Det er ikke sidste gang, jeg har været på Ilha Grande, men hvid fisk med passionsfrugtsovs bliver efter min mening aldrig en julemiddag, der kan slå en god gammeldags andesteg.

Det kan godt være, at lagunen ser mere grøn ud på billedet, men det var her ved Lagoa Azul, at Den Blå Lagune blev filmet. Perfekt sted at snorkle.

SKØN 95

Isninger

kan afhjælpes – start allerede i dag Specialisten mod isninger i tænderne

Sensodyne – 24 timers beskyttelse mod isninger i tænderne*. Sensodyne fjerner plak og indeholder fluor, der forebygger huller i tænderne og kan bruges hver dag – også af familiemedlemmer, der ikke lider af isninger i tænderne.

CHDK/CHSENO/0013/16 04/2016

* Dokumenteret effekt ved anvendelse 2 gange dagligt

SENSODYNE ANBEFALES AF TANDLÆGER

MÅNEDENS MAND

Jeg har altid drømt om at blive den bedste” Kajakroeren René Holten Poulsen fortæller om sin dedikerede tilværelse som elitesportsudøver, de berigende rejser til udlandet og sit vigtigste huskeråd.

TEKST Maria Urwald FOTO Jesper Grønnemark/Red Bull Content Pool

MIN INTERESSE for sporten startede, da jeg som helt ung begyndte at se forskellige sportsgrene i fjernsynet. Jeg prøvede både skydning, sportsakrobatik, badminton og mange flere, før jeg begyndte i en kajakklub, og her roede du enten elite, eller også roede du slet ikke. I kajak behøver du nogle timer under bæltet, før det overhovedet bliver sjovt, og det havde jeg mod på.

SOM UNG VAR JEG LILLE og langsom med tynde arme.

Jeg har dog altid haft en drøm om at blive den bedste, men at tro på at det faktisk kunne blive en realitet, det kom efter min første store sejr ved EM i 2006. Jeg var blevet stærkere, og det var første gang, at jeg havde sat mig et mål, som blev indfriet.

Det var den fedeste følelse i verden.

JEG FORTRYDER INTET og føler ikke, at jeg har måttet tage nogle fravalg i livet på grund af min sport. Mine valg har givet mig så meget tilbage, som jeg ikke ville have fået ellers, og jeg har ikke det samme sociale behov som mange andre. Jeg nyder mit eget selskab. Derhjemme og på vandet.

BRASILIEN ER ET FANTASTISK LAND, og jeg glæder mig til at skulle dyste til OL i Rio. Vi var derovre for nyligt til test-events og gik i byen en aften, hvor jeg virkelig oplevede brasilianernes enorme livsglæde. De danser og fester på en helt anden måde end i Danmark, hvor det hele godt kan lade til blot at handle om fuldskab.

JEG HAR OPLEVET mange fede steder på mine træningslejre. Florida, Norditalien og Budapest i Ungarn er nogle af de bedste og smukkeste områder. I Italien var vi lige ved foden til Alperne, så da vi roede ud og nåede bunden af søen, sad vi bare med åben mund og polypper og stirrede målløst på bjergene.

Det er nemmere at træne hårdt på så smukke steder.

DET ER REJSEN OG IKKE DESTINATIONEN, der tæller her i livet. Det lyder måske kliché, men det holder jeg meget fast i. Det er vigtigt at kunne nyde træningen eller i det mindste de oplevelser, du får i forbindelse med forberedelserne og rejserne på din vej. Det må aldrig nogensinde kun blive resultaterne, det handler om.

MIN KVINDE SKAL være sød, rar og en, som jeg kan dele sporten med. En elitesportsudøver. Det er ikke nemt at forstå det liv, som jeg lever. Jeg kan forsvinde helt ind i mig selv op til konkurrencer, og det kræver sit at kunne acceptere og forstå den boble, som jeg går ind i.

Om René

27-årige René Holten Poulsen er Danmarks bedste kajakroer og er blevet udtaget til OL for tredje gang i Rio. Han har medaljer fra både OL, VM og EM, blev tidligere på året kåret til Årets Sportsnavn og drager til OL som et af de største danske medaljehåb.

97 SKØN

GLÆD DIG TIL

BILLEDSKØNT REGNBUEBARN Josephine Skriver er verdenskendt topmodel, men hun er meget mere end det. Hun bruger nemlig sin succes til at tale for en sag, som ligger hendes hjerte meget nært: at være barn af homoseksuelle forældre. Vi tegner et portræt af den skønne dansker.

KÆRE KØBENHAVN

Tag med på en lille rejse gennem vores dejlige hovedstads gader og bliv inspireret til at opleve (eller genopleve) sider af den mangfoldige og rummelige by, du måske ikke har set før.

MAKEUP TI L DIN ØJENFARVE

Nicci Welsh guider dig til sensommerens øjenmakeup og skygger der klæder din øjenfarve.

DET STORE regnbuenummer

I anledningen af Copenhagen Pride, hylder vi mangfoldigheden og LGBT-miljøet. Glæd dig til et farverigt univers og skønne, inspirerende mennesker.

Hent magasinet i din Matas fra den 11. august.

DE KAN NOGET HELT SÆRLIGT Få et indblik i hvorfor modebranchen tiltrækker så mange talentfulde herrer, der fremtryller designs til kvinder, selv om de selv er til mænd.

SUIT UP

Jakkesættet er en klassiker, som ikke kun hører hjemme i herrernes garderobe. Se, hvordan du gør det feminint og fint den her sæson.

INSPIRERENDE MODEL

May Simón blev i 2015 den første transkønnede model på forsiden af et dansk modemagasin, og siden har karrieren taget fart. Mød den unge danske model og få hendes bedste beautytips.

98 SKØN

& OTHER STORIES stories.com AMERICAN VINTAGE dk.americanvintage-store.com APAIR 3393 9918 ASOS asos.com BECKSÖNDERGAARD Becksondergaard.com BILLI BI billibi.com BIRGITTE HERSKIND birgitteherskind.com BLACK LILY blacklily.dk BOSS 33 18 80 00

BY MICKLEIT bymickleit.dk CARRÉ carre.dk COS cosstores.com CRÉTON 8724 5088 CUSTOMMADE custommade.dk DESIGNERS REMIX designersremix.com DIANE VON FÜRSTENBERG dvf.com DR. DENIM drdenimjeans.com ELISE GUG elisegug.com ELLOS ellos.dk ENVII envii.dk GARCIA JEANS garciajeans.com H&M hm.com H&M HOME hm.com HOFMANN COPENHAGEN hofmanncopenhagen.com HUNKYDORY hunkydory.com IVYLEE 3860 6033 JULIE SANDLAU juliesandlau.com LALA BERLIN lalaberlin.com LIBERTINE LIBERTINE adelie.dk MARIA BLACK befashionable.dk MARTE FRISNES martefrisnes.com MONICA HANSEN monicahansenbeachwear.com MONKI monkiworld.com MYKITA mykita.com MÅNESTEN maanesten.com NEW BALANCE 3525 1566 NEW YORKER 3393 7800 PIECES pieces.dk PIESZAK Pieszakshop.eu PILGRIM pilgrim.dk PLUS FINE plusfine.dk PROENZA SCHOULER HOS HOLLY GOLIGHTLY, hollygolightly.dk PULZ JEANS 7698 1153 SAMSØE & SAMSØE samsoe.com SAND sandcopenhagen.com SECOND FEMALE secondfemale.dk SPEKTRE spektresunglasses.com TAMARIS tamaris.com THEBODYSTOCKING thebodystocking.com TIME'S UP VINTAGE 33 32 39 30 TOPSHOP topshop.com TOTÊME toteme-nyc.com TRIANGL triangl.com UNDERPROTECTION underprotection.dk VERO MODA veromoda.dk WEEKDAY shop.weekday.com ZARA zara.com

FOTO Mondadori, iStockphoto

LÆSERSERVICE

Foto: Shutterstock.com

Fjern uønskede hår på en nem og smertefri måde – der samtidig skåner huden

Drømmer du om at være fri for generende hårvækst?

Huden reagerer let på kemiske stoffer, barberskum og barberhøvlens skarpe blad med svie, kløe, og udslæt til følge – måske endda i flere dage efter behandlingen. “Man må lide for skønheden” siger man, men nu kan du snart glemme den evige kamp mod genstridig hårvækst.

HÅRSTOPP er en blød og let kosmetisk creme. Følger du HÅRSTOPPs enkle behandlingsprogram, kan du vinke farvel til den uønskede hårvækst, f.eks. i ansigtet, på benene, i armhulerne, ved bikinilinjen og hvor du ellers ønsker at stoppe hårvæksten.

HÅRSTOPP er klinisk testet og 98% fik det ønskede resultat i klinisk test. Cremen indeholder hverken kemikalier eller parabener.

Anviser nærmeste forhandler på tlf. 7513 2090 HårStopp Krop forhandles i udvalgte Matas butikker og matas.dk HårStopp Ansigt forhandles på matas.dk

ARCON SCANDINAVIA APS www.arcondk.dk

Let og luftig konsistens

Fås også i faktor 15

NYHED Effektiv beskyttelse med kølende effekt!

Prøv PIZ BUIN PROTECT & COOL® Refreshing Sun Mousse.

Enjoy the sun safely! Visit pizbuin.com

155,-