Magazin Köping

N U M M E R

1

O K T O B E R

r ä i m e pr

2 0 0 0

I DET HÄR NUMRET

Ami ger oss en god morgon Ami Malmros, Köpingstjej, leder Morgonpasset i radions P3.

Programmet är det kanske mest populära just nu.

Magazin Köping hälsade på en morgon.

SPORT

■ Sidan 6

Holst fick mästarchans

Martin Holst fick en guldchans – med Djurgården i elitserien.

Foto/Janne Danielsson ■ Sidan 38

Guldet gör Köping känt Foto/Janne Danielsson

Korten som barnen älskar ■ Sidorna 36 och 37

LÄS OCKSÅ OM Johanna – statyn som vill hem ■ Sidan 4 Köpingsgrabben som gör lumpen i Finland ■ Sidan 15

Sidorna 17, 18, 19, och 20

Uppsatsen som bär till USA ■ Sidan 29 ...och söker därför

villor, fastigheter på landet och fritidshus.

Vi har flera spekulanter i vårt kundregister!

Kontakta oss för värdering och försäljn.diskussion.

Glasgatan 8, 0221-210 05 Drottninggatan 9, 0227-138 70

2 Magazin Köping

Hej Köping Hej Köping.

Trevligt att komma till dig.

Det du nu har fått i din hand är en helt ny röst.

Vi kallar den Magazin Köping och med den kommer ett för Köping helt nytt mediapaket. Vi kommer i denna tryckta upplaga, som totaldistribueras till alla hushåll i Köping, Kolsva, Munktorp och Odensvi. Det är söndag när du får den i din brevlåda – och så kommer det att fortsätta en gång i månaden. På så vis bjuder vi alla på lite extra merläsning.

En gång i månaden är en start för oss. Vi skulle vilja komma ut lite oftare med vårt alternativ, men någonstans måste vi starta. Vi får se vad framtiden säger. Ändå kommer vi att bli starka även som nyhetsrapportör. Det kan vi bli genom vår internetsatsning med adressen www.koping.nu.

Där har vi ambitionen att vara först med de nyheter och händelser som sker i Köping. På www.koping.nu kan du följa nyheterna: allmänt, sport och nöje. Dygnet runt. www.koping.nu ska bli det naturliga valet för den som vill kolla upp det senaste som hänt i Köping.

Med Magazin Köping har vi journalistiska mål, men självklart ska här också finnas traditionell reklam med annonser från det lokala näringslivet

På nätet har vi ambitionen att vara först

och handeln. En kombination av stark journalistik och bred annonsmarknad gör tidningen komplett.

Vi vill skapa ett samtal med dig för att göra en så bra tidning som möjligt.

Hör bara av dig.

Du kanske kommer att sakna en del material som du annars får i en daglig nyhetstidning. Ett exempel på det kan vara att vi inte kommer att erbjuda TVoch radiotablåer. Ändå hoppas vi att den helhet vi kan presentera lockar till fortsatt samarbete med er alla.

Vi är starka också och det vill vi gärna betona.

Vi kan koncentrera oss på det som händer i Köping och dess närhet.

Vi har ambitionen att bjuda på välskrivna texter.

Vi kommer att kunna presentera ett bra bildmaterial. Se själva.

Allt du får från oss ska inte kosta dig något: vare sig du vill läsa Magazin Köping eller logga in på nätadressen www.koping.nu. Sådan är trenden i mediavärlden just nu – det mesta av informationen som sprids sker gratis. I det här avseendet har inte minst internet varit en naturlig pådrivare. Och det räcker med att följa det numera pågående ”tidningskriget” i Stockholm så får man en ganska klar bild vartåt utvecklingen pekar.

Allt du får ska inte kosta något

Vi vill ge dig en ny tidning

Kenneth Engström

Carsten Corp

Patrick Mörk Janne Danielsson

Henrik Hansson

är en fri och obunden månadstidning som utges av Earton Media Box 262 731 26 Köping med besöksadress Stora Gatan 8. Tel 022120910. Fax 0221-760 090. E-post: magazin@koping.nu. Magazin Köping tar ej ansvar för inskickat ej beställt material.

Chefredaktör/Ansvarig utgivare: Henrik Hansson 0706-512972. Redaktion: Patrick Mörk 0708-740452, Janne Danielsson 0706335075, Carsten Corp 0707-536078. Angelica Fellhammar 0702-715678, Henrik Hansson 0706-512972, Carsten Corp 0707-536078.

Annonser: Kenneth Engström 0705-314951.

Tryck: Tryckeriet Eskilstuna-Kuriren, Lagersberg. Tryckeriet är först i Sverige med certifiering enligt ISO 14 001. Distribution: SDR. Med total hushållstäckning i Köping, Kolsva och Munktorp, och Odensvi. Total upplaga: 15 000.

Magazin Köping

3

Vi är int’ dum Bo Strömstedt skriver exklusivt för Magazin Köping

E

n tidnings-VD i Västmanland, Göran Lundberg, skrev i fjol några spelregler för sina medarbetare. En av dem löd: ”Vi måste utgå ifrån att ingen läsare kan någonting om någonting.”

Hade han rätt skulle hela Västmanland stå stilla. Ingen busschaufför skulle kunna någonting om att köra buss, ingen sjuksköterska om att sköra sjuka, ingen läkare om att läka, ingen lärare om att lära, ingen jordbrukare om att bruka jorden, ingen skogsbrukare om att bruka skogen, ingen gruvmästare om att bemästra gruvan, ingen byggmästare om att bygga hus, ingen murare om att mura, ingen målare om att måla. Ingen präst skulle kunna predika, ingen flygledare leda flyg, ingen författa författa, ingen skulptör skulptera, ingen organist spela orgel.

Västmanland skulle ha upphört.

Så är det inte. Västmanland h a r inte upphört. Västmanland är i livet varje dag, i Västerås, i Sala, i Fagersta, Köping, Avesta, alla tätorter, alla glesorter. Människor tänker, känner planerar, utför, kan. Någon dummar sig.

A l l a dummar sig någon gång, men lär av dumheten, blir klokare.

Göran Sonnevi uttryckte det enkelt: ”Vi är inte skit.”

Mats Svegfors i länsresidenset och mot Nisse och Lena Magnusson, mina gamla vänner i Västerås, som redan har begripit det mesta under ett långt liv.

Det är en förolämpning mot varje västmanlänning.

Det finns ett annat ordspråk som Göran Lundberg borde begrunda – skapat 1969, under den stora gruvstrejken, av gruvarbetaren Harry Isaksson i Malmberget: ”Folk är int’ dum, dom är klok.”

Det är också min erfarenhet, efter mer än sjuttio år i livet och mer än femtio i pressen. Som kulturredaktör och chefredaktör i Expressen under drygt trettio år talade jag varje dag med läsarna, i telefon, på gatan, på tåget, på bussen, på krogen, överallt. De begrep. De hade kanske en annan synpunkt, ibland arg, ibland påstridig, men de begrep.

När jag skrev visste jag att jag skrev för läsare som ville begripa, veta, förstå.

Den tidningsman eller tidningskvinna som föraktar sina läsare bör, av ren självbevarelsedrift, söka sig ett vilorum i Arbogaån.

”Vi måste utgå ifrån att ingen läsare kan någonting om någonting.”

Det är en förolämpning inte bara mot Tomas Tranströmer, som bott så länge i Västmanland och som nu finns att läsa på mer än femtio språk, mot

Bo Strömstedt är först ut som gästkrönikör i Magazin Köping.

Bo Strömstedt var under tre decennier kulturredaktör och chefredaktör för kvällstidningen Expressen. En publicist med ett brinnande intresse för litteratur.

Populär föredragshållare och debattör.

”När jag skrev visste jag att jag skrev för läsare som ville begripa, veta, förstå.”

Följande kurser startar till vårterminen 2001 GRUNDLÄGGANDE VUXENUTBILDNING • Grundläggande vuxenutbildning 1-4 term.

• Orienteringskurs, 8 veckor • SOL-kurs (skriv- och läskurs för dyslektiker)

GYMNASIAL UTBILDNING • Humanistisk/samhällsvetenskaplig inriktning, 1-3 term.

• IT-resursutbildning, 2 term.

• Kurser ur omvårdnadsprogrammet, 3 term.

KÄRNÄMNESKURSER PÅ DISTANS/FLEX • • • • •

Matematik A, B, C Svenska A, B, C Engelska A, B Samhällskunskap A, B, C Historia A, B

KVÄLLSKURSER Kurserna beräknas starta v. 3 under förutsättning att vi får tillräckligt många sökande.

Grundläggande nivå: Engelska Engelska Matematik

termin 4 av 4 termin 1 av 4 termin 1 av 4

Gymnasial nivå: Svenska A Svenska B Engelska A Engelska B Samhällskunskap A Historia A Matematik C Datorkunskap Tyska C-språk B Spanska C-språk B Franska C-språk B Italienska C-språk B

2 term 2 term 2 term 1 term 2 term 2 term 1 term 2 term 3 term 3 term 3 term 3 term

För ansökningsblanketter kontakta Komvux exp. på tel. 0221-254 77, 254 95 eller 254 76.

För studie- och yrkesvägledning ring 0221-254 71 eller 254 90.

Du kan även träffa studievägledaren Karin Westin på Arbetsförmedlingen tisdagar kl. 14.00-18.00.

Fundera över • vilka kurser du behöver läsa för att nå ditt mål • om du ska läsa heltid eller deltid • om du ska läsa dagtid kvällstid och/eller på distans • på vilken nivå du ska starta • hur du ska finansiera dina studier Tag kontakt med någon av våra studie- och yrkesvägledare om du behöver hjälp med din studieplanering.

4 Magazin Köping

Johanna vill flytta hem ...eller historien om statyn som blivit stående i en uppländsk lada Av CARSTEN CORP

Många Köpingsbor har tagit en sommarfika ihop med Johanna.

Sedan flyttade hon. Först till en villaträdgård i Dalsland. Sedan vidare till Skuttunge utanför Uppsala – där hon numera för en undanskymd tillvaro i en lada...

Helst av allt skulle Johanna vilja flytta tillbaka till Köping. För några år sedan var det aktuellt, men det rann ut i sanden.

Johanna är statyn som försvann.

Magazin Köping hittade henne igen.

Det är Lasse Olsson som har henne kvar. Lasse är son till förra konditoriägarna Gittan och Tage Olsson, som under 60-talets Köping övertog konditori Centrum. På köpet följde Strandgården och Johanna.

Strandgården var Köpingsbornas sommarfik och centrala samlingsplats under årtionden, där det låg placerat alldeles intill vid bron där Stora Gatan går över Köpingsån. Numera är Stora Gatan bilfri, men under Strandgårdens glansperiod var det den stora genomfartsleden genom Köping.

Där träffades Köpingsborna för småsnack och en kopp fika. För att hålla koll på Köpings folkliv.

Bättre läge än så kunde man inte hitta i stan.

Där fanns Johanna som det stora riktmärket för Strandgården.

Hon är ståtlig. Uppemot tre meter lång och placerad i en skål på ett fundament. Vattnet som porlade ur hennes uppsträckta arm utgjorde en ytter-

ligare dimension till hennes stolta personlighet.

Gittan och Tage Olsson blev de sista ägarna till Strandgården. Commerce-kvarteret såldes och de nya fastighetsägarna satte grävskoparna i aktion och allt revs 1969.

Då flyttade Johanna med paret Olsson till Dalsland.

– Vi hade henne uppsatt i trädgården. Hon var så fin och gjorde sig bra även där, säger Gittan Olsson, som efter makens bortgång valde att flytta tillbaka till Köping igen.

När Gittan flyttade till Köping flyttade Johanna till Lasse Olsson, som sedan sin studietid i Uppsala blivit kvar där. Numera bor han i Skuttunge och har sin arbetsplats i Stockholm där han sysslar med kapitalförvaltning på en fondkommisionärsfirma.

Fast Johanna har han ställt undan, hos en svåger som i sin tur gett henne en plats i en lada.

Lasse Olsson har inget emot att Johanna flyttar hem till Köping igen. Tvärtom.

Och det var aktuellt för tre-fyra år sedan.

Köpings kommun visade ett intresse för den ståtliga gjutjärnsstatyn, men av skäl som Lasse Olsson inte riktigt har klart för sig rann det hela ut i sanden.

Det var kanske en ekonomisk fråga?

Johanna, som har sitt ursprung i tidigt 1900-tal, vet sitt värde. Lasse Olsson fick henne värderad för några år sedan och då sattes värdet till 20 000 kronor. Å andra sidan har Enköping en ”systerkopia” till Johanna och hon kostade betydligt mer än 20 000 kronor att ställa ut till allmänt beskådande.

Nu kan Lasse Olsson mycket väl tänka sig att lämna Johanna åter till Köpingsborna. Om intresset finns kvar för kommunen.

Och var skulle du vilja ha Johanna placerad?

– Det skulle väl vara bra om hon kunde stå i Torgparken, säger Lasse.

Där skulle Johanna känna igen sig. Bara tvärs över ån från sin gamla utsiktsplats.

På Café Strandgården kunde Köpingsborna följa folklivet

Så ser hon ut, Johanna. I dag undangömd – men med hemlängtan.

Privatfoto

På det här gamla vykortet syns Strandgården i vänster bildkant utmed Stora Gatan. I dag finns butiken Jakt & Energi i samma kvartershörn.

Magazin Köping

5

Köping – nu och förr En stad står i ständig förvandling.

Miljöer och gatubilder får nytt utseende. Ibland mer, ibland mindre.

Vänsterpartiet vill fiska mer än röster

Med start i detta premiärnummer av Magazin Köping kommer vi att presentera bilder som speglar Köping – förr och nu.

Här kommer en idé för att göra Köpings centrum än mer attraktivt.

Det är Vänsterpartiet i Köping, som i en motion till kommunfullmäktige, föreslår att kommunen tar initiativet till att arrangera Fiskets dag vid Köpingsån.

Fritidsfisket är populärt längs ån och inre hamnen. Och när nu också åpromenaden iordningställts på ett fint sätt vore Fiskets dag en extra välkommen attraktion tycker vänsterpartisterna. Som också föreslår en utsättning av ädelfisk norr om dammbron. Kostnaderna för detta skulle kunna finansieras med försäljning av fiskekort.

Fiskets Dag skulle med fördel kunna arrangeras under Köpingsveckan.

Vandaler på stan ogillade blommor Det var ingen vacker syn som mötte de Köpingsbor som passerade Stora Gatan en osndagsmorgon i början av oktober.

De möttes av en systematisk vandalisering av de blomsterurnor som förgyllt gatubilden. Ingen av de tolv kvarvarande urnorna hade lämnats orörd av vandalen.

Mats Persson, som sedan 70-talet jobbat på kommunens parkavdelning och de senaste tio åren varit dess chef, säger: – Det är det värsta jag upplevt.

Annars har vi klarat oss bra ändå från sådant här under sommaren.

Det är mest efter helgerna vi har fått snygga till urnorna efter lite mindre skadegörelse.

De tolv vandaliserade blomsterurnorna skulle enligt planerna fått vara kvar på stan tills frosten tagit dem.

En fastighet som klarat tidens tand bra. Motivet för fotografen är hörnet Stora Gatan–Västra Långgatan. Den äldre bilden är från sekelskiftet.

I takt med kvicksilvret sjunker sänker vi priserna på urvalda delar av höstens sortiment.

SKIP 360 MAGNETIC MOTIONSCYKEL Kompakt motionscykel med magnetmotstånd för jämn belastning och effektiv träning. Träningsdator med pulsmätare.

NORTH BEND DUNDRET POLO I 100 % bomull. Lika fin tvätt efter tvätt. Stl. S-XL.

CCM 62 POWER LINE Mycket prisvärd skridsko med bra passform och stabilitet. Stl. 30-46.

ORD. PRIS 2695:-

CHINOOK CONNERY Mjuk och skön streetkänga med randsydd sula. Stl 35-46.

ADIDAS VENDETTA DAM/HERR GIBBON BÄVEROVERALL BARN

Indoorsko i lättvikt, lite mjukare rågummisula för extra bra grepp. Stl dam 3,5-8, herr 6-12,5.

6 Magazin Köping Namn: Ami Malmros. Ålder: 31.

Familj: gift med Anders, arkitekt.

Bor: lägenhet på Hammarby.

Inkomst: ”mindre än jag skulle haft om jag jobbat på TV.” Flyttade från Köping: 1989.

Amis morgonpass får oss att vakna

Annika Lantz i studion – och Ami Malmros.Tillsammans sköter de Morgonpasset i radions P3.

Foto/Janne Danielsson Av PATRICK MÖRK

”Min producent, Ami Lindros, köpte en sjal för 600 kronor igår”, avslöjar Annika Lantz för uppåt en miljon lyssnare.

Det har sina sidor att vara producent för Sveriges mest populära radioprogram, Morgonpasset i P3, och en programledare som Lantz.

– Hon hänger ut mycket av sitt privatliv i sändningarna. Och ibland mitt också, ler Ami Malmros, Köpingstjejen som fått ett toppjobb på Sveriges Radio.

Magazin Köping var på plats och följde en sändningarna i Morgonpasset med Ami Malmros, Annika Lantz och de övriga i teamet.

Att den populära programledaren berättar det som faller henne in om sig själv och kompisen Ami har lyssnarna vant sig vid.

Som sjal-köpet för 600 kronor, som både Annika Lantz och sändningsproducenten Johan Nilheimer ondgjorde sig över rakt ut i etern.

– 600 kronor, det är ju mitt hela klädkonto för en månad, suckade Nilheimer.

Efter sändningen fick Ami ett telefonsamtal från mamma hemma i Köping, oroad över om dottern blivit en slösare...

– Jag fick lugna henne. Liksom den gången när jag försov mig och kom till studion klockan 4 istället för 5 som jag brukar, och Annika givetvis berättade det. Då ringde mamma och undrade varför jag misskötte jobbet!

Men frånsett när mamma ringt och varit bekymrad har Ami Malmros stortrivts med jobbet på Morgonpasset.

– Vi är det populäraste radioprogrammet i Sverige, och det är förstås inspirerande, säger Ami. – Sedan är det ett privilegium att få jobba med sina kompisar. Annika och jag har känt varandra i många år och har väldigt kul tillsammans. När vi är lediga älskar vi att gå och shoppa. Även om det ofta blir mycket onödiga grejor när vi handlar – som den där sjalen...

nade så småningom i producentrollen för Morgonpasset.

Som producent är det Amis uppgift att se att det mesta fungerar, samt att boka gäster i programmet.

Men snart lämnar hon över jobbet till någon annan. Hela den nuvarande Morgonpass-gruppen tackar för sig och från 1:a november blir det Kjell Erikssons stämma som höra mellan 6 och 9 i P3.

– Jag har jobbat mycket med Kjell och fick förfrågan om att vara kvar, berättar Ami. Men att producera ett radioprogram som sänder tre timmars radio varje vardag tar på krafterna.

– Ja, man blir lite utbränd. Jag har varit med och gjort det här programmet i 2,5 år och till slut sinar idéerna.

Gänget som gör Morgonpasset varje morgon består av fyra och en halv tjänst. Och de har fullt upp, med tanke på alla inslag som ska göras.

– Annika Lantz kommer väl upp med 30 idéer per dag, vi andra ungefär 15 vardera. I längden blir det svårt att förnya sig, hitta annorlunda grepp, säger Ami. Vad hon ska göra istället är inte klart.

– Det finns planer, men inget är bestämt.

Många Köpingsbor minns säkert Ami som sångerska i bandet Squareheads, som nådde viss uppmärksamhet under några år på 1980-talet.

– Det var kul, men numera har jag släppt musiken, berättar hon.

Ami Malmros från Köping leder ett av de mest populära radioprogrammen just nu.

Foto/Janne Danielsson

Tog vägen via Kalix Ami Malmros hamnade i radiobranschen genom en omväg över Kalix. Där uppe i norr lärde hon sig grunderna i branschen på folkhögskola med just radioinriktning.

På Sveriges Radio började Köpingstjejen som reporter på samhällsredaktionen. Blev sedan programledare på reseprogrammet Tripp, och ham-

Kanske något uppslag för morgonens program från en stunds tidningsläsning. Ami förbereder sig inför dagens Morgonpass.

Foto/Janne Danielsson

Magazin Kรถping

7

8 Magazin Köping

Musik med Kraft

På ”Kabbe” sitter man gärna kvar i studion

Musikglädje i studion med Andreas Runfors (närmast) och Sandra Andersson vid ”mikarna”.

Foto/Janne Danielsson Av CARSTEN CORP

En vanlig lektion. Men ändå inte helt vanlig.

Med musik. Med tempo och energi, och ett engagemang som blir ömsesidigt mellan lärare och elever.

Det är onsdagmorgon under det glasförsedda snedtaket längst upp i Karlbergsskolan.

Och att musik ska byggas utav glädje ger musikläraren Per Kraft goda exempel på.

– Motivationen är det inte några problem med. Snarare att få tiden att räcka till, säger Per. Han berättar om hur det var när en grupp elever satt kvar en fredageftermiddag långt efter skolans slut. Inte många ämne i skolan som kan skapa frivillig kvarsittning...

Den 16-kanaliga ”mixern” är nästan av proffsklass. Ofta kan hämta hem musikbakgrunder till kända låtar via internet, så kallade midi-filer. I ett musikprogram för datorer kan man sedan mixa om i musiken.

Sedan kan eleverna lägga på sin sång. Med eller utan effekter.

– Alla ska kunna vara med, säger Per. – När jag får med elever som säger att dom inte kan sjunga, men ändå törs vara med tycker jag att dom är modiga.

”Kabbe Hits” största problem är att eleverna hela tiden vill göra sitt bidrag bättre och bättre. Bara urvalet av låtar kan ta sin lilla extra tid.

Sedan, när förarbetet är avklarat, finns det ingen hejd på motivationen...

Och Per är inte läraren som vill bromsa någon.

Själv tycker han att hela atmosfären för hans ämne på Karlbergsskolan är lite unik. Ett stort stöd får han från rektor Kenth Kronwall, som själv har musikerbakgrund tillsammans med rikskände producenten och musikern Lasse Andersson. Lasse själv har privat exakt en sådan digitalmixer som Karlbergsskolan har. När studion invigdes var förresten Lasse på plats för en demouppvisning för eleverna.

Dagens ämne är rockens historia. Med namn som Elvis Presley, Chuck Berry och Buddy Holly.

Från en tid som var långt från den moderna digitala musikstudio som Karlbergshallen numera har tillgång till.

Det var kring jultid 1998 som studion byggdes. ”Julklappen” stod Volvo och Köpings kommun för.

Att det blev just Karlbergsskolan som fick anläggningen hade att göra med att det var där som det fanns plats. Men studion är öppen för alla skolor i Köping, givetvis inkluderat musikskolans elever.

29-årige Per Kraft kom till Karlbergsskolan för ett par år sedan.

Han har själv varit heltidsmusiker i Nightlife, ett av två dansband från Köping som under senare år försörjt sig på musiken.

Sedan fick Per jobb som musiklärare på Malmaskolan i ett par år.

Det fortsatte han med studier på lärarhögskolan: musik och geografi.

Med Per blir det tempo på lektionerna. Ena stunden står han på klassiskt lärarvis i förgrunden för eleverna. I nästa stund blir han sittande mitt bland eleverna och ”föreläser” om de gamla rocklegenderna. Musikexemplen kommer tätt och han drar sig inte från att själv sätta sig vid pianot och låta eleverna höra honom sjunga och spela Jerry Lee Lewis ”Great balls of fire”.

– Fast jag och skolan har inte råd att välta pianot. Det kunde Jerry göra när han spelade för sin publik...

Här somnar ingen...

Eleverna får inte somna in, säger Per, som om det skulle vara en uppenbar risk.

Knappast.

Per är engagerad – och han får eleverna engagerade.

Den digitala musikstudion villa alla komma till. Det stora årliga projektet för avgångsklasserna i nian är att producera till och medverka på ”Kabbe Hits”. Två cd-plattor är utgivna.

Mestadels får eleverna komma till studion i åttaveckorsperioder, då man har det som kallas Elevens val.

Karlbergsskolans Jerry Lee Lewis. Och bästa sättet att beskriva den gamle rockidolen är att lira själv – Great balls of fire.

Foto/Janne Danielsson

• Konstväxter • Presentartiklar • Arrangemang • Krukor • Ljus och ljusmanschetter • Även företagspresenter mm

Magazin Köping

9

Malmaskolan samlar pengar för glatta livet Nibbleskolan vann på grönt recept Grattis alla elever på Nibbleskolan i Köping – skolköket är ett av landets allra bästa på grön mat.

Stort grattis till personalen också, som nådde en tredjeplats i en riksfinal där det gällde att komponera en så god och bra vegetarisk meny som möjligt.

Fem skolor i hela landet nådde till finalen, som hölls i KF:s provkök i Stockholm.

Nibbleskolan representerades av Annika Gustavsson, men det var egentligen Ylva Eklund som komponerade det recept som skickades in som tävlingsbidrag.

I finalen fick de fem deltagande en matkorg med diverse vegetariska ingredienser. Sedan gällde fritt skapande.

Annika Gustavssons meny blev en vegetarisk gryta, en blandad sallad och hirsch med örtkryddor. Så god att den blev trea enligt juryn.

Tävlingen arrangerades för tredje året, som en del av den vegetariska världsdagen. Bakom tävlingen står KF och Hälsorörelsen i samverkan, där tre olika föreningar ingår.

Plats för P-plats på Stora Torget?

Stora Torget i Köping är stängt för bilparkering. Här finns bara plats för torghandel.

Nu vill ändå Vänsterpartiet underlätta för parkering, just med tanke på att förenkla möjligheterna till torghandel.

Till kommunfullmäktige föreslår därför vänsterpartiet att man gör plats för en parkeringsficka, med begränsad parkeringstid (15 minuter) för två-tre bilar.

Förslaget kan, anser motionärerna, också ge ökad trafiksäkerhet runt torget. Med en parkeringsficka i Hantverksrestaurangens närhet kan den användas av taxi, som främst kvällar har nytta av att på ett säkert kunna stanna till vid restaurangen.

Tiga är inte alltid guld för ersättare I Köping tiger de i församlingen... Det vill säga ersättarna för kommunfullmäktiges ledamöter.

Ersättarna deltar i fullmäktigesammanträdena - men de har vare sig yttrande-, förslags- eller beslutanderätt. Undantaget är när de tjänstgör för ordinarie ledamot.

Det här vill Vänsterpartiet ändra på och föreslår till fullmäktige att ersättarna ska få rätt att yttra sig.

- Vi tror det är positivt för ersättarna om de gavs möjlighet att yttra sig. Det skulle främja fullmäktigedebatten och vara ett bra sätt att skola in sig inför kommande uppdrag som ledamot.

Ersättaruppdraget skulle bli mer engagerande, skriver Västerpartiet i sin motion.

Något formellt hinder finns inte i kommunallagen - så det är nu upp till fullmäktige att släppa ordet fritt. Även för ersättarna...

Åldring blev rånad på sin handväska En äldre ensamboende kvinna i Köping blev rånad på sin handväska – inne i sin egen lägenhet.

Det var en man som ringde på hennes dörrklocka och kvinnan trodde först att det var en bekant som hälsade på.

Mannen klev obekymrat in i lägenheten, satte sig i en soffa och när kvinnan började ana oråd bad hon honom att lämna hennes bostad.

På vägen ut tog mannen med sig kvinnans handväska.

Mannen beskrivs vara i 50-60årsåldern, med kortklippt mellanblont hår. Han var klädd i grå täckjacka och bruna byxor.

Allt för att kunna göra sin unika resa Av PATRICK MÖRK

Foto/Janne Danielsson

Vissa säljer fika i skolans servering.

Andra säljer lotter eller jagar saker till kommande auktion. Och så finns det de som repeterar inför musikuppträdanden.

Malmaskolan sjuder av aktivitet – och det handlar om att samla pengar.

Elevernas mål är gemensamt och självklart: studieresan till de tidigare koncentrationslägren i Polen och Tyskland framåt vårkanten.

– Vi är ensamma om det här projektet i hela landet, säger läraren Jonas Hallberg.

För tredje året bär det av söderut för samtliga niondeklassare på Malmaskolan. En tradition som skolans lärare är stolta över, och som eleverna stötta helhjärtat.

Och resan börjar inte när de närmare 70 Kolsvaeleverna kliver på bussen (preliminärt) i mars.

Arbetet med förberedelserna och insamlandet av pengar är redan nu i full gång.

– Det kommer att kosta 180 000 kronor att genomföra resan och det ska vi klara att få ihop, säger läraren Eva Andersson.

En del av pengarna kommer från sponsorer.

Sparbanken och OK/Q8 har varit de största bidragsgivarna de tidigare åren.

Men större delen av de nödvändiga slantarna tjänar eleverna själv ihop. När Magazin Köping besökte Malmaskolan var det full aktivitet i de olika grupperna.

Att åka med skolelever och besöka koncentrationsläger är inget som är unikt för Malmaskolan. Men det speciella är att det är obligatoriskt för samtliga niondeklassare på hela skolan att åka.

– Det är förstås alltid några enstaka som inte kan följa med. I sådana fall tar vi en diskussion med eleven och föräldrarna innan vi godkänner att man står över resan. Det handlar i regel om praktiska skäl, säger Eva Andersson.

Har det aldrig hänt att någon av politisk anledning inte vill åka?

– Nej. Ett tag hade vi några elever som bar nazistiska symboler på skolan, men vi tog upp det direkt med dem och de slutade.

Under resorna åker man buss från Kolsva ner till södra Polen och Tyskland. Först besöker man de polska koncentrationslägren i Auschwitz och Birkenau. Därefter, på vägen hem, stannar man till i det gamla tyska lägret, Sachsenhausen.

Givetvis handlar det om starka upplevelser för eleverna.

– Första gången vi kom till Auschwitz blev vi nästan besvikna över att reaktionerna var så svaga. Men Auschwitz är väldigt stort och det är massor av besökare och mycket att se, museum och sådant, berättar Eva Andersson.

– Däremot blev alla mycket gripna när vi kom till Birkenau, som ligger intill Auschwitz. När vi kom till patologen, där man gjorde medicinska experiment på lägerfångarna och hade likkällare undertill, upplevdes det mycket starkt av alla. Då grät de flesta.

På resan brukar Arvid Lundkvist, från Oslo, följa med.

Han satt själv i lägret i Sachsenhausen under kriget och berättar om hur det var.

Resan ger eleverna starka intryck de inte lär glömma i första taget. Men vid sidan om besöken i koncentrationslägren planerar man också in nöjen – som shopping i den polska staden Krakow, besök i en imponerande saltgruva och sightseeing i Berlin.

Men det är självklart Auschwitz, Birkenau och Sachsenhausen som eleverna kommer att minnas från studieresan.

– Det är bra att de får komma dit. Hamnar de någon gång i livet i en diskussion om ifall koncentrationslägret verkligen fanns kan de ju protestera och säga att ”jo, jag var faktiskt där”, menar Eva Andersson.

Vill du bidra till Malmaskolans klass 9-elevers studieresa till förintelselägren?

Postgirokontot är 123900-3, Köpings kommun.

Märk talongen: 359-701613-42180777 “Polenresan”

Ansvariga för kommande auktionen är Christina Andersson, Sandra Norén och Pernilla Ågren.

Hanna Ramzell och Helen Halldén repeterar på piano. Så småningom ska det ordnas ett musikframträdande för att dra in pengar.

Listlotter sysslar Rebecka Widarsson, Jonas Magnusson och David Blom med. Företag och privatpersoner skänker vinsterna.

10 Magazin Köping

Den här veckans program...

Onsdag 25/11 - 2 för en Torsdag 26/10 - Plankafton Fredag 27/10 - Kvällens TIPS 139:(inkl. flasköl/vin eller alkoholfritt alt.)

DISCO 21-02 Fri entré hela kvällen 18 år övervåningen, 23 år puben

Lördag 28/10 DISCO 21-02 på övervåningen DJ Håkan (Stockholm) Möt Tom Jones, Elvis Presley med Tim Henry från Stockholms innekrogar.

Tema: Glädje med RÖJVARNING. Entré: 30:- före 22, 60:- mellan 22-23 (därefter 80:-), Åldersgräns 23 år.

7 ÅR K A K I

TV-KAK VI RÖR PÅ OSS! 16.000 TITTARE VARJE DAG Snart med senaste nytt från www.koping.nu Sändningsstart månd-fred kl 18. Därefter rullar sändningen om och om igen i 24 timmar

ANNONSERA OCH SYNS I TV-KAK Ring Maggan 0221-28514, Fax 0221-28965, tvkak@ktv.koping.se

Magazin Köping

Insparken på Ullvi – började med lite äggshampo...

En tradition på Ullviskolan. Insparken. För ettorna. Magazin Köping hade kameran på plats när startskottet gick. Inledningen blev en aning kletig, när hårgelén ersattes med ägg. Efter den öppningen på Hökartorget bar det vidare mot flera andra stationer.

Mitt i prick med ägget för den här tjejen...

Du har väl sett vår gardinavdelning?

C:a 50 uppsättningar i vår utställning.

Samling på Hökartorget – det är dags för nykomlingarnas inspark på Ullvigymnasiet.

11

NÄRINGSLIV

12 Magazin Köping Köpings hamn och Västerås hamn kommer att gå samman – om inget oförutsett inträffar – i ett enda bolag.

Om affären godkänns av revisorernas värdering kommer samgåendet att kunna vara genomfört vid årsskiftet.

– På lång sikt gagnar det här båda våra hamnbolag och kommuner, säger VD för

Av CARSTEN CORP

Det finns ett antal stora hörnstenar i Köpings ekonomi.Volvo förstås.

Lasarettet också.

Köpings Hamn platsar definitivt i sällskapet.

Inte minst nu när ekonomin hamnar på plus! ”Lotsen” bakom den ekonomiska vändningen är Bosse Eriksson, som tillträdde som VD 1997.

Sparbanken satsar på ny profil i höst Ny tydligare profil – och snart bygger Sparbanken Västra Mälardalen om sin lokal i Köping.

Tydligheten förstärks när det numera välkända myntet – bankens varumärke – ”präglas” om...

Föreningssparbanken försvinner på myntet. Nu gäller: Sparbanken Västra Mälardalen.

– Vi vill bli tydligare gentemot våra kunder, säger VD Anders Montelius.

Sparbanken Västra Mälardalen vill markera sitt fristående, och vill därför ha det egna namnet i den egna symbolen. ”En stor liten bank” – så vill man marknadsföra sig.

Det nya myntet är bara startskottet för höstens stora förändringsarbete.

Mest påtagligt blir den ombyggnad som succesivt ska genomföras, där avsikten är att skapa en helt ny ”mötesplats” för kunderna. Där ska ingå ett bemannat automatkontor, för uttag, insättningar och myntväxling, men också ge plats för itterminaler med bl a börs- och fondinformation. Den mer traditionella kassaverksamheten kommer att finnas kvar, med oförändrat antal kassor, längre in i lokalen.

Kundbehovet av ren kassahantering, ”pengar in/pengar ut”, har minskat i takt med att alltfler använder sig av telefonbank och internet.

– Det sker en succesiv förflyttning in i en ny värld av rådgivning istället för kontanthantering. Den sköter de allra flesta bättre på ett annat sätt, säger Anders Montelius.

Det betyder inte att Sparbanken ”stänger”. Öppettiderna kommer att förändras. Från 6 november är öppettiderna 10.00–18.00 måndag till torsdag, 10.00–15.00 på fredagar.

Efter kl 15.00 kan ingen kontanthantering ske i kassorna. För tidsbokade möten gäller i praktiken 08.00–19.00.

Sparbanken Västra Mälardalen är stor i regionen, med fyra kontor i KAK. Och kontoret i Kolsva vill man definitivt värna om. När Sparbanken övertog Föreningssparbanken 1997 talades det om personalminskningar. Det blev tvärtom.

– Vi har aldrig varit fler medarbetare än nu, säger Anders Montelius, VD för totalt 100 medarbetare i banken.

Medarbetarnas kompetens har alltmer styrts över mot rådgivning, där också behovet ökar. Inte minst nu inför valet av premiepensionen.

– Vi är alla glada för att det går så bra för oss, säger Eriksson.

Och vi som skattebetalare kan också vara glada – för hamnen är ett helägt kommunalt dotterbolag.

Köpings Hamn är en av landets 54 handelshamnar. Räknar man storleken i tonnage ligger Köping på 20:e plats.

Och att en insjöhamn som Köping fyller en funktion bevisas av intensiteten i sjöfarten.

Sedan är det ett klart attraktivt sätt att skeppa gods sjövägen – inte minst ur miljöaspekter.

– För en båt som lastar 3 000 ton skulle det krävas 100 lastbilar för att transportera samma mängd, förklarar Bosse Eriksson.

Sjöfart är dessutom det billigaste transportsättet, till och med billigare än järnvägen.

– Och en båt på vatten lämnar ju inga spår efter sig som behöver repareras.

Just miljön har alltmer blivit central för sjöfarten. De båtar som drivs med lågsvavlig olja får en miljörabatt för sina kostnader i hamn och numera är de allra flesta båtarna ”lågsvavliga”.

EU har också fått upp ögonen för betydelsen av inre sjöfart.

EU har drivit igång ett projekt kallat Seariver Ship, där man tittar på båtar som lätt kan manövreras på floder och kanaler, och ta sig under låga broar.

Köpings ”flaskhals”

Köpings Hamn Bosse Eriksson.

– Vi kommer att bli en stor aktör tillsammans och utan ett samgående med Västerås riskerade vi här i Köping att bli helt ensamma.

Tillsammans blir de bägge femte största hamnbolag sett till godshantering.

– Gemensamt har vi lättare att öka godsmängden i mälarsjöfarten.

Magazi n Köping har varit på besök i Köpings Hamn. Här följer reportaget om ett kommunalt bolag som vänt trenden.

Hamnar på plus är slussen i Södertälje. I samarbete med Västerås hamn har Sjöfartsverket uppvaktats och förhoppningen är att slussen ska breddas och förlängas från nuvarande 135x19 meter till 180x25.

– Sjöfartsverket har sagt sig vara positivt i slussfrågan, säger en förhoppningsfull Bosse Eriksson.

Köpings Hamn har en ständig ström av anländande båtar. Nästan allt handlar om import. Hamnen hanterar årligen cirka 1,6 miljoner ton gods – varav 1,3 miljoner ton lossas för import.

Det mesta pekar på plus för hamnen

sedan vändningen kom 1997. Fjolårets vinst blev sex miljoner kronor och det mesta pekar mot nya vinstmiljoner för året. För årets sju första månader är resultatet plus två miljoner kronor.

– Vi producerar mer per krantimme och mantimme numera, förklarar Bosse Eriksson de förbättrade resultaten.

I dag har Köpings Hamn 44 anställda. De är direkt sysselsatta med hamnverksamheten, men lägger man till vad hamnen betyder för Hydro Agri AB ökar betydelsen i sysselsättning markant. Krasst kan det beskrivas som att utan hamnen skulle Norsk Hydro knappast finnas kvar i Köping.

Hydro Agris storhet för hamnen kan skrivas i siffror: med 30 procent av totalomsättningen.

– Vi är beroende av varann och har ett mycket gott samarbete, säger Bosse Eriksson.

Förutom Hydros produkter handlar det om mycket skeppning av timmer och massaved.

– Men just nu ser vi också en ökning i impor-

VD Bosse Eriksson. ten av biobränsle. Nu kommer det mycket båtar med bränsleved och torv, säger Bosse Eriksson.

Och det allra senaste är att importera olivkärnor från medelhavsländerna.

Kärnorna har visat sig vara mycket lämpliga som bränsle. Och det finns berg av dem nere på kontinenten...

En annan del av hamnens verksamhet är terminalhanteringen av gods som inte kommer sjövägen. Köpings Hamn har bra möjligheter för mellanlagring.

Tibnor i Köping är en stor samarbetspartner i den här hanteringen, med finplåt och balk.

Totalt förfogar hamnen över 25 000 kvadratmeter täckta magasinsytor, vilket motsvaras av fem fotbollsplaner. Så har man öppna lagringsytor på 70 000 kvadratmeter.

Kapaciteten finns i hamnen. En hamn på plus.

Vi erbjuder komplett mäklartjänst inkl. reavinstberäkning.

Tryggt och enkelt för Er.

Det är stor efterfrågan på hus i Köping och på landet. Hör gärna av er till oss om ni funderar på att sälja eller byta.

Vi kommer kostnadsfritt hem till er och gör en värdering.

Stora gatan 7, Köping

Tfn 0221-760 080 Köpings Hamn lyfter – som aldrig förr. Ekonomin går på plus och tillsammans med Västerås ökar styrkan.

Foto/Janne Danielsson

e-post: fastighetsmaklartjanst@euromail.se www.hemnet.se

Magazin Kรถping

13

14 Magazin Köping

ATT BÖRJA FRÅN NOLL Av ANGELICA FELLHAMMAR

– Jag tror att alla har fallenhet för något, och tror inte att man kan gå en kurs för att lära sig. Att tro på sig själv, hålla sin egen linje, hitta på eget och inte kopiera andra tror jag är rätt. Man bör också komma ihåg vem och var man är någonstans, och får inte göra avkall på sig själv. Även om det är många visdomsord på en gång låter de inte som klyschor när de radas upp.

Vi diskuterar ett tag det dumma i att utgå från efterfrågan, att exempelvis ”utbilda sig inom IT” enbart för att få ett jobb. Om man genomför en utbildning man tycker är tråkig, hur kan man då vara beredd att trivas på ett efterföljande arbete? Har man sen turen att ens egna önskningar sammanfaller med efterfrågan, ja då är det bara bra.

Hon startade från noll, har aldrig varken sökt eller tagit emot någon form av bidrag, och har inte heller varit deltagare i någon av de oräkneliga starta eget-kurserna som florerade för ett par år sedan.

Maria Wengemo är Köpingsbon som utan några förkunskaper i företagsverksamhet sa upp sig för att starta eget.

Epok-butiken, på Stora Gatan i Köping, som tillhandahåller inredningsprylar, möbler, tyger och andra varierade föremål att pryda hemmet med drivs av Maria själv som varit ”sin egen” sen 1994. Men hennes intresse för äldre möbler och inredning har funnits längre än så, redan på 80-talet köpte hon en gammal skänk på loppis för 125 kr, som hon efter en del tillfixande sålde för 3 000 ett par år senare.

Att stå på sig med att gilla äldre saker på det plastiga 80-talet då merparten av alla svenska hem beboddes av fladdermusstolar, kromade bokhyllor och dylika sänggavlar var nog inte så lätt. Maria Wengemo åkte Sverige runt på samlarmässor med sina äldre prylar, men tröttnade så småningom på att ständigt packa upp och packa ner allt hon släpade med sig, och det blev bara fler och fler grejer.

Det var någonstans där starta eget funderingarna började ta form, vilket resulterade i den första Epok-butiken som öppnade anspråkslöst i liten skala på Östra Långgatan. Tre år senare tog

Vackra glas...

Maria Wengemo startade eget – och började från noll.

Foto/Janne Danielsson hon trots olyckskorparnas kraxande över en av de bästa och attraktivaste lokalerna i stan, i Bågenhuset, och har numera två anställda, utan att för den skull luta sig tillbaka. I påskas öppnade hon café och butik i Heds Prästgård 2,5 mil från Köping, åt Kolsvahållet.

Nu kanske det låter som om Maria Wengemo glidit in i företagarvärlden på en räkmacka i medvind, utan minsta tillstymmelse till motgångar, men: – Man brukar tala om tre tuffa år, och det stämmer verkligen. Förutom det kan det vara svårt för en kvinnlig före-

tagare att få respekt från leverantörer, man måste vara påstridig och kunna ge sig in i diskussioner med exempelvis fastighetsägare. Man har varit svettig många gånger, för de kör gärna med en om chansen dyker upp.

Fick inte tjänstledigt Parallellt med den första butiken hade Maria kvar sitt jobb inom omsorgen.

När hon sen märkte hur bra butiken gick kändes en tjänstledighet aktuell, men fick ett oförklarligt nej till svar.

– Jag sa upp mig direkt på plats! Sen fick jag höra av många att man vet vad man har men inte vad man får.

Inte ens Marias revisor trodde i början på henne då flytten till Bågen skulle äga rum, men numera verkar dock olyckskorparna gett upp och flugit sin kos för gott.

Det är inte svårt att förstå att Maria blivit tillfrågad att delta som föredragshållare på diverse starta eget-kurser, och gjorde också så i början, men numera blir det ett nejtack till sådana erbjudanden.

Snart är det ju ofrånkomligt jul, och jag passar på att fråga vad som gäller i vinter, om man nu vill följa vad som är trendigt.

– Som vanligt kommer det traditionella att sälja bättre än trenden som verkar luta åt vitt, silver och glas. Men det finns en annan linje också, att vi går tillbaka till mer naturmaterial och det verkar även som om hantverket kommer tillbaka. Även om Maria verkar vara lugnet själv ligger det ändå nära till hands att fråga hur man hinner med att driva en butik i Köping, en kombinerad butik och café i Hed (där hon dessutom bakar allt bröd själv), och samtidigt klara av ett familjeliv som i det här fallet består av en äkta man och en tioårig dotter.

– Jag försöker att inte tänka i banor som ”om tio år”, utan tänker mer ”här och nu”. Sen ser jag det inte riktigt som ett vanligt jobb, eftersom jag gillar det jag gör så mycket. Det känns nästan roligare att komma till hit än att komma hem.

Det sista sägs med en smått skämtsam ton, men det är nog ingen som tvivlar.

...och udda figurer för fyndletaren.

KÖPING: Stora gatan 20, Tel. 0221-711 54 ARBOGA: Järntorgsgatan 4, Tel. 0589-169 70

KÖPING: Östra Långgatan 3, Tel. 0221-716 33 ARBOGA: Järntorgsgatan 4, Tel. 0589-121 60

Öppettider: månd.-fred. 9-18. Lördagsöppet: Arboga 9-13, Köping 10-14

Magazin Köping

15

Lumpa på finska Mikko från Köping kan berätta om hur det är Just nu gör han värnplikten.

Av CARSTEN CORP

Mikko Peri har aldrig bott i Finland. Född i Köping och uppväxt här.

Men med finskt medborgarskap.

Att lumpa på finska är tufft så det räcker och blir över.

– Första två veckorna var jag på väg att åka hem.

Då var befälen som galna, säger Mikko.

Så om kriget kommer är det Finland han ska försvara.

En helt vanlig dag i finska armén 06:00 Väckning 06:03 Start för 15 minuter terränglöpning.

Direkt därpå befälsstyrd hygientid.

Mikko: ”Ingen tid för dusch, vi har en halv minut på oss, om vi har tur...”

06:35 Frukost 07:05 Städning 07:45 Förmiddagens militära aktiviteter 11:35–12.05 Lunch och därefter städning 12:45 Eftermiddagens militära aktiviteter 16:45 Slut för aktiviteterna 16:50 Middag 17:20 Städning 18:00–21:00 Ledigt 21:15 Uppställning inför befäl 22:00 Tystnad

19-årige Mikko Peri befinner sig i en tämligen ovanlig – men långt ifrån unik – situation på grund av sitt finska medborgarskap. I Köping, där den finska gruppen är stor, är militärtjänsten i hemlandet en realitet att räkna med för sönerna i andra generationen.

Sedan kan man förstås göra som Mikkos bror Markku. Som valt att bli svensk medborgare.

– Han fegade ur, säger Mikko med ett litet syrligt stänk...

Men Mikko ”fegade” inte.

Han ryckte in på regementet i Fredrikshamn (Hamina på finska språket) den 3 juli. Fredrikshamn ligger i den sydöstra delen av Finland, inte alls långt från gränsen mot Ryssland. Bara fyra–fem mil.

Mikko hade sina skäl att söka sig just till Fredrikshamn. Här har hans familj sina rötter. Många släktingar finns kvar och familjen har en egen sommarstuga i trakten. För Mikko har den, och närheten till släkten, blivit en välbehövlig ventil mot den civila världen.

Han gör lumpen som luftvärnssoldat och ingår i en grupp på tolv man som sköter den stora kanonen.

Som faktiskt är av ryskt märke...

Med instruktionsboken enbart på ryska! Och har döpts till Sergej av lumpargänget.

På hela regementet är hans ensam ”svensk”. En annan militär hemvändare är en kille som numera är bosatt i Spanien.

Som svensk har Mikko får höra en och annan gliring. Tugget är nåt han får stå ut med. Lite småelakt ibland, men mest för snackets egen skull.

– Jag trivs med gänget och det är inga problem alls, säger Mikko.

Finska fördomar Som kan avslöja den mest förekommande fördomen mot oss svenskar: Att Sverige består av 50 procent bögar.

Så tycker finländska tonårsgrabbar om oss.

Från början visste Mikko Peri inte hur länge hans lumpartid skulle vara.

För systemet är sådant att ju duktigare soldaten är, desto längre blir hans tjänstgöring. Nyligen plockades ”eliten” ut för att utbilda sig under ett år.

Av 100 på kompaniet togs 23 ut. Mikko grämer sig inte speciellt över att inte tillhöra de utvalda – så nu vet han att muck blir vid nyår.

Finska lumpargrabbar är betydligt mer motiverade i jämförelse med den svenska inställningen till militärtjänst.

Finlands historia har färskare och betydligt svårare krigsminnen än den för Sverige. Och fortfarande är det så, menar Mikko, att Ryssland är ett påtagligt och stort hot. Gränsen mot öst är het än idag.

Lumparlivet blir därefter. Med stenhård disciplin och rutin. Och i Finland – till skillnad mot i Sverige – bor de värnpliktiga kvar på regementena under hela sin tjänst. Enda chansen att komma ut är tre timmars daglig kvällspermis.

Ingen tid för dusch Under Mikkos halvår i lumpen har han fått en veckas ledighet för att åka hem till Sverige.

I övrigt är det ett stenhårt inrutat program – minut för minut – som gäller.

Kolla dagsprogrammet här intill!

Det mest spektakulära är starten på dagen.

Väckning 06.00.

Tre minuter senare ska alla vara uppställda och klara inför sina befäl.

Bara att glömma morgonhygienen.

Och det där med att duscha hinns inte alls med förrän framåt kvällen. På permistiden...

Och alla ni ungdomar som klagar på skolmaten här hemma. Bara njut...

– Den är bra mycket bättre än den mat vi får här, klagar Mikko.

Som ändå funnit sig väl tillrätta. Och de första två veckornas mardröm har han bara med sig som ett minne.

– Då trodde jag befälen var som galna. En morgon sparkade dom till och med sönder dörren till logementet när vi

Fullt slagsmål när polis och tull slog till mot smuggelbåt i Köpings hamn Tullen och polisen har gjort ett stort beslag av cigaretter och sprit på den ryska båten Volgobalt 144 i Köpings hamn.

Ett parti på 54 000 cigaretter och en mindre mängd sprit hittades ombord på den ryska båten, som kom till Köping med sin ordinarie last av torv och bränsleved.

Fem personer anhölls – fartygets kapten och fyra av besättningsmännen.

Totalt elva besättningsmän greps av polisen, tre andra sjömän fick stanna kvar ombord.

Kaptenen anhölls misstänkt för

uppvigling och förhindrande av förrättning.

De två anhållna sjömännen misstänks för våldsamt motstånd.

– Kaptenen beordrade sina sjömän att hindra tullen och polisen att utföra sitt uppdrag, säger vakthavande befäl på polisen i Västerås till koping.nu.

Det hela började som ett rutinuppdrag. Tulllens så kallade kontrollgrupp gick ombord vid 22-tiden på kvällen. Efter hand blev kapten och besättningen allt mindre samarbetsvilliga. Därför kallade tullpersonalen på polisförstärkning vid midnatt. Sex poliser anlände. Det var då besättningen gjorde aktivt motstånd, på

direkt av order av den ryske befälhavaren. Ingen person skadades vid tumultet som uppstod på båten.

– Det är ytterst ovanligt att en kapten på en båt från annat land inte samarbetar med svenska myndigheter, säger vakthavande polisbefäl.

Volgobalt 144 är kom från Pärnu i Estland och hör inte till de båtar som normalt trafikerar Köping. Första besöket i Köping skedde i förra torsdagen, men ett antal ytterligare resor var planerade under hösten.

Senaste tillslaget i Köpings hamn gjordes av tullen i våras mot den ryska båten Nadym. Då gick det betydligt lugnare till.

Inbrott på Lasarettsgatan slutade som mordbrand En villa på Lasarettsgatan i Köping har haft påhälsning av inbrottstjuvar.

Sedan villan genomsökts på värdeföremål tändes den på. Det var personal vid akutmottagningen på lasarettet som kl 02.59 larmade Räddningstjänsten. Då hade rök observerats från villan, som ägs av en äldre man, men som sedan en tid tillbaka står obebodd.

När brandpersonalen kom på plats brann det för fullt, men skadorna begränsades till två av rummen.

– Ett under att villan inte brann ned helt. Men fönsterrutorna höll och därmed blev det syrefattigt, säger vakthavande brandbefäl Lars Johansson.

Branden betecknas som en mordbrand.

– Elden hade startat på flera håll i

villan, säger närpolischef Per-Erik Lundberg.

Enligt brandpersonal fanns misstanke om likheter med den torpbrand som skett några dagar före branden på Lasarettsgatan. Det dementerades senare av polisen.

– Det finns inget som tyder på något samband, säger Per-Erik Lundberg.

Mikko Peri, 19, hade inte mycket till val när han kallades in till militärtjänst i Finland. Alternativet hade varit att söka svenskt medborgarskap.

Foto/Janne Danielsson skulle väckas.

Och, vad säger du till alla som väntar på att bli inkallade?

– Inget man behöver vara rädd.

Jobbigast var att åka dit för första gången, men det är väl likadant för den som ska göra lumpen hemma i Sverige, säger Mikko Peri, finsk soldat.

Kolla in biofilmerna www.koping.nu

T.ex: Hjalmar på nätet Örebro

Avresor: 30/11-00 3/2-, 8/3-, 25/3 -01 PRIS: fr. 520:-/paket inkl. buss (ansluter fr.

Köping/Skinngubben)

Kaffe och smörgås i bussen på återresan.

INDIGO 14 med 14 nyttosömmar.

Boka hos:

SY&TEXTIL&BIL FESTIVAL 11-12 nov hos Göran Arver Bil i Köping. Läs mer på www.koping.nu

16 Magazin Köping

Hennes jobb är att få fart på Köping city Av CARSTEN CORP

Anne Söderberg är ute och gör sig bekant med Köping. Hon har fått ett av stans mest centrala jobb – som cityledare för handel och aktiviteter i Köpings centrum.

Det är kommunen och handlarna i centrumgruppen Tittut som gått ihop om den här satsningen.

Anne har ägnat första tiden åt att ”titta på stan” och träffat ett otal personer för att bilda sig en uppfattning om vad kan göra Köpings centrum än mer attraktivt.

Hon kommer till Köping från ett liknande jobb, som biträdande cityledare i Sundsvall. Själv är hon uppvuxen i Kovland inte långt från Sundsvall.

– Jag vill utveckla mig och därför ville jag röra på mig, säger hon apropå att Köping blev aktuellt för henne.

Jodå, Anne visste på ett ungefär var Köping finns beläget när hon blev aktuell för Köpingsjobbet.

– Jag visste i alla fall så mycket att Köping ligger i Mälardalen, inte så långt från Västerås. Men det är inte så lätt att hålla isär alla kommuner med

köping i namnet...

Nu är hon här.

Och gillar stan direkt.

Tittut, det ganska nya namnet för Köpings cityhandlare, är också ”okey” Jag kan i alla fall inte hitta på något bättre.

Sundsvall och Köping tål väl inte en direkt jämförelse. Sundsvall är så mycket större och det Sundsvall har – har inte Köping. I Sundsvall, som i andra städer av lite större modell, är kampen stenhård mellan utkantens köpcentra och den traditionella centrumhandeln.

Där ser man numera det mer som komplement än som konkurrens.

I Köping är Big Inn-gallerian den enda motpolen till de centrala butikerna.

– Det är många gånger bekvämt med ett köpcentrum, men mysighetsfaktorn vinner centrum på, säger Anne Söderberg.

– Citymiljön och flanerandet är alltid speciell för en stad.

Anne pekar också på att trenden pekar mot att alltfler butiksägare vill hitta tillbaka till centrum igen. Åtminstone har så varit fallet i Sundsvall.

Anne Söderberg ska också se till helheten i centrum. Utemiljön är en bit.

Den har kommunen långt med och blir ingen ”akut” fråga för Anne Söderberg.

Till utemiljön hör också att alla ska kunna röra sig tryggt ute på Köpings gator.

Däremot kommer en stor del av hennes tid gå åt för att hitta på olika aktiviteter som ska locka människor till Köpings centrum. Hon kommer med många idéer. En del har hon med sig i bagaget från Sundsvall, men som hon säger ”det är inte roligt att kopiera dem rakt av”.

– Man måste se till förutsättningarna för just Köping för att det ska bli bra, säger Anne Söderberg.

Aktiviteterna sätter fart på städernas cityliv. I Köping är ju Köpingsyran den största händelsen. För butiksägarna finns alltid en kluven uppfattning. Som att det är mycket folk på stan, men att det inte avspeglas i alla butikskassor.

– Fast då kanske det istället blir så att kunderna kommer in i butiken nån dag senare när det lugnat ned sig på stan, funderar Anne.

– Det är att viktigt att se sådant långsiktigt.

Anne Söderberg har sitt jobb på 75 procent i Köping. Medveten om att det säkert handlar om fulltid och mer därtill.

– Det här är ett jobb man lever med. Övrig tid delar hon med en anställning i Stockholm (Centruminvest), men framförallt med påbörjade distansstudier vid högskolan i Jönköping. Ämnet är centrumledning och stadskärneförnyelse.

– Där kan jag göra undersökningar som kan appliceras på Köping, säger Anne.

Cityledare till yrket – med uppgiften att göra Köpings centrum attraktivt i många olika sammanhang.

Foto/Janne Danielsson

Tack för ert förtroende BK Köping Heds IF Dragkamp Heds IF Fotboll IF Pluss IKW Ungdomsfotboll Kolsva Handboll Kolsva IF Brottning Kolsva IF Fotboll Kolsva IF Gymnastik Kungsörs IBK Köping Boboll

Köping Bowling Klubb Köping FF Köping Gymnastikför.

Köping Hockey Köping IBF Köpings IS Handboll Nyckelby IF Sörstafors/Kolbäck Wahlsta SK Värhulta SK

Shoppa och dyk!

Just nu erbjuder Always 300 kronor i rabatt på resor till London, shopparnas smörgåsbord och till Eilat, ett dykarnas paradis!

Erbjudantet gäller per person i ordinarie bädd. Bokas mellan 22-29/10. Valfri avresa i januari 2001 från Arlanda. Begränsat antal platser.

Boka din Alwaysresa hos Ticket i Köping,Västra Långg. 5

Tel: 0221-24 900

Jimmy

Anders

Jonas

Jenny

Tobias

För bekvämlighetens skull.

Ta med till Ticketbutiken och fyll i namn och bokningar

Magazin Köping

är Köping guldSveriges stad. ke inte Du kans en så m visste – . är det stämpI Köping guld i las mest et. Och d hela lan erna är d e guldsm h c många o ör sina f erkända . k r e hantv Köping Magazin gt la har kart en. d a t Gulds på fölLäs mer r. o jande sid

Guld värda för Köping

De har gjort Köping till Sveriges guldstad nummer 1

17

18 Magazin Köping

Siffrorna talar sitt tydliga språk Köping stämplar mest i hela Sverige Av PATRICK MÖRK

Vissa gör det i stora, etablerade företag med decennier av tradition i väggarna.

Andra sitter i oansenliga källarlokaler, i ett krypin i sin kioskrörelse eller i en stuga ute i skogen.

Guldet är det de har gemensamt.

– Självklart är Köping Sveriges Guldstad, säger Olle Hallberg, Nils-Erik Södermark, Fadi Gerges och de andra guldföretagarna med en mun.

För visst är det så. När det gäller glimmande guld är Köping – inte Stockholm – Sveriges huvudstad.

De siffror som Magazin Köping hittat hos statliga SP Ädelmetallkontroll talar sitt tydliga språk.

Fakta: ■ 1998 stod Köping för 38 procent av hela Sveriges inhemska, kontrollstämplade tillverkning. Eller om man räknar så: 843 kilogram.

■ ■ Stockholm var samma år tvåa i lan-

det, med 31 procent (723 kg).

Resten av svenska städer var långt, långt efter.

Siffrorna är inte dagsfärska, men man kan utgå från att förhållandena är likvärdiga idag. Köping sitter säkert på guldtronen.

– Falköping har velat kalla sig Guldstaden, men Köping är absolut före, berättar Bosse Westerdahl, en av stadens mest rutinerade guldsmeder och numera ägare till AU-Konsult på Glasgatan.

Varför guldbranschen fått sådant fotfäste i Köping finns olika meningar om, men de flesta nämner Carl Larsson och den guldverkstad, SEGIR, som han tog initiativ till på 1940-talet. Hallbergs, startat av bröderna Kurt och Bengt något senare, har också starkt bidragit. Inte minst då den guldsmedsskola som Hallbergs drev mellan 1958 och 1970.

Idag myllrar det av människor och företag som livnär sig på att jobba med guld i Köping. Magazin Köping hittade 19 firmor – stora och små – som ägnar sig åt produktion och tillverkning av guld.

Kanske finns det fler. Att hitta dem är inte helt lätt eftersom småföretagarna ofta sitter i lokaler utan skyltar eller ens fönster.

Av naturliga skäl, men tanke på värdet på det man arbetar med.

– För några år sedan hörde jag att det fanns 26 företag som jobbade med guld, säger Barbro Norberg, dotter till den legendariske guldhandlaren Carl Larsson.

Trots den stora aktiviteten inom guldbranschen i Köping har de olika företagen väldigt lite med varandra att göra.

– Vi konkurrerar ytterst lite eller inte alls med varandra eftersom vi har olika nischer, berättar Olle Hallberg.

Brukar ni guldföretagare träffas?

– Sällan. Däremot ses vi ofta på guldmässan i Stockholm, som hålls två gånger per år. Vi möts betydligt oftare där än i Köping.

När det gäller framtiden är stans guldfolk tämligen överens: det väntar tuffare tider. För de stora företagen som Hallbergs och nse har konjunkturen pekat nedåt under de senaste decennierna, personalstyrkan har minskat kraftigt.

– Det importeras mycket billigt guld från Asien till Europa. Vi kan aldrig konkurrera prismässigt, men svenskt guldarbete är ju känt för sin kvalitet, säger Olle Hallberg.

Magazin Köping har besökt de företag som ägnar sig åt guldarbeten i Köping för att titta närmare på vad de ägnar sig åt.Vi har också pratat med dottern och barnbarnen i familjen Larsson, som tagit över efter guldbranschen ”pappa” i Köping, Carl Larsson.

Så här ser det ut lite varstans i Köping – guldsmeder i arbete.

Foto/Janne Danielsson

FADIS GULD 1.Vem är ägaren?

Fadi Gerges.

2. Hur många anställda?

En fast anställd och en praktikant.

3.Vilken typ av guldarbete?

Kedjor, som säljs till grossister.

4. När grundades företaget?

1997.

5.Vilken är företagets bakgrund? ”Jag kom till Köping sedan 1989, och fick jobb på nse. Där fick jag min utbildning”, säger Fadi Gerges.

6.Varför har Köping blivit ”guldstaden”?

“Det får du fråga dem som bott här längre om. Men jag har hört talas om någon Larssons Guld som började det hela”.

C O A N R E D E M S GULD AU-KONSULT

ANTAR GULD 1.Vem är ägaren?

Jakob Antar.

2. Hur många anställda?

Antar själv + sex andra.

3.Vilken typ av guldarbete?

Mest Bismarck-länkar. Men även halsband, collier, örhängen. Säljer till affärer och grossister.

4. När grundades företaget?

1992.

5.Vilken är företagets bakgrund? ”Jag har varit i branschen i 27 år. Innan jag kom hit drev jag butik i Libanon. Flyttade till Köping från Norrköping när jag fick jobb på nse”, säger Jakob Antar.

6.Varför har Köping blivit ”guldstaden”? ”Företag som nse och andra stora har lagt grunden”.

ATELJE DECOMA 1.Vem är ägaren?

Margareta Hedman.

2. Hur många anställda?

Margareta jobbar själv i hemmet.

3.Vilken typ av guldarbete?

Nytillverkning, reparation, omarbetningar. Jobbar åt butiker i olika städer, men inte i Köping.

4. När grundades företaget?

1989.

5.Vilken är företagets bakgrund? ”Började med att praktisera på Larssons Guld. Sedan kom jag in på guldsmedsskola i Mjölby, och praktiserade på ett företag i Stockholm, innan jag öppnade eget”, säger Margareta Hedman.

6.Varför har Köping blivit ”guldstaden”? ”När det finns så många som håller på är det naturligt att det knoppar av sig”, säger Margareta.

1.Vem är ägaren?

Bosse Westerdahl.

2. Hur många anställda?

Inga, Bosse jobbar ensam.

3.Vilken typ av guldarbete?

Det mesta – reparerar, nytillverkar, graverar med mera. Hjälper och servar flera andra företag inom branschen, i Köping och på andra håll.

4. När grundades företaget?

Första januari i år.

5.Vilken är företagets bakgrund? ”Lärde mig yrket av min pappa i Filipstad. Började i hans företag 1965 och tog över det 1970. Sen ville jag prova något annat och blev flygtekniker i Arboga. Men kom tillbaka till den här branschen och jobbade tidigare på Antar och nse – innan jag öppnade eget igen nu i år”, säger Bosse Westerdahl.

6.Varför har Köping blivit ”guldstaden”? ”Carl Larsson och hans dotter Barbro startade alltihopa en gång i tiden. Sedan har andra bara följt efter”.

FOLKES GULD 1.Vem är ägaren?

Folke Svärd.

2. Hur många anställda?

Bara Folke.

3.Vilken typ av guldarbete?

Reparationer och omarbetningar, åt affärer i hela Mellansverige.

4. När grundades företaget?

1970.

5.Vilken är företagets bakgrund? ”Jag började som springpojke på SEGIR 1948, och var där till 1970. Sedan startade jag eget”, berättar Folke Svärd.

6.Varför har Köping blivit ”guldstaden”? ”De stor företagen har väckt intresse för många att starta egna företag”, säger Svärd.

BENGT HALLBERG GULDSMEDS AB 1.Vem är ägaren?

Olle och Ingegerd Hallberg.

2. Hur många anställda?

Totalt 18, inklusive ägarparet.

3.Vilken typ av guldarbete?

Ringar i första hand, designade sådana. Även häng och örhängen.

Säljer mest till enskilda butiker, totalt runt 550 stycken i landet. Även en del till grossister och butikskedjor.

4. När grundades företaget? 1947.

5.Vilken är företagets bakgrund?

“Jag gick på Hallbergs egen guldsmedsskola i Köping, och studerade sedan under ett par år i Tyskland på liknande utbildning.

Började sedan jobba i företaget och tog över det 1975”, säger Olle Hallberg.

6.Varför har Köping blivit ”guldstaden”? ”Jag har fått frågan förut, och har inget bra svar. Tror mest det är tillfälligheter”, menar Olle Hallberg.

FREDRIKS GULD 1.Vem är ägaren?

Fredrik Svärd.

2. Hur många anställda?

Fredrik själv.

3.Vilken typ av guldarbete?

Mest reparationer, också en del omarbetningar. Åt butiker i Mellansverige.

4. När grundades företaget?

Mars, 1999.

5.Vilken är företagets bakgrund? ”Jag arbetade hos pappa Folke (Folkes Guld, redaktionens anmärkning) från 1991. Det var han som lärde mig jobbet”, säger Fredrik.

6.Varför har Köping blivit ”guldstaden”? ”Kontrollenheten fanns ju i staden en gång i tiden, det kanske påverkade”, tror Fredrik.

Magazin Köping

GOLDEN GULD 1.Vem är ägaren?

Jean Karam.

2. Hur många anställda?

Inga, men hustrun Mari hjälper till en del.

3.Vilken typ av guldarbete?

Mest kedjor, som i huvudsak säljs åt nse.

4. När grundades företaget?

1997.

5.Vilken är företagets bakgrund? ”Jobbade i mitt hemland, Libanon, som guldsmed. Höll på med guldarbete i Jönköping, innan jag kom till Köping där jag jobbade på nse och Antar Guld tidigare”, säger Jean Karam.

6.Varför har Köping blivit ”guldstaden”? ”Många företag inom den här branschen innebär att många lärt sig yrket. De allra flesta, liksom jag, har väl en bakgrund på nse”.

GULDHUSET BRONSIL (MUNKTORP) 1.Vem är ägaren?

Stig-Göran och Kristina Persson.

2. Hur många anställda?

14 totalt.

3.Vilken typ av guldarbete? ”Vi är väldigt flexibla, men gjutning är den stora biten”, säger Stig-Göran Persson. ”Vi är också de enda tillverkare som har egen butik. Affärsidén är att sälja direkt från tillverkning till konsument”.

Bronsil gör även fästningsarbeten samt diamant- och briljantringar.

4. När grundades företaget?

1975.

5.Vilken är företagets bakgrund? ”Jag jobbade på nse och Jo-An’s innan jag startade Bronsil”, berättar Persson.

6.Varför har Köping blivit ”guldstaden”? ”Det är bara naturligt, sedan de stora firmorna etablerade sig här”.

JANNÉ JOUKO GULDSMED & FINMEKANIK 1.Vem är ägaren?

Johan Pettersson och sedan en kort tid tillbaka Guldhuset Bronsil – de äger hälften var numera.

2. Hur många anställda?

Fyra, inklusive Johan Pettersson.

3.Vilken typ av guldarbete?

Halvfabrikat, alltså delar till smycken.

Typ lås till örhängen.

4. När grundades företaget?

1981.

5.Vilken är företagets bakgrund?

Joukko Janné startade firman och var en av ägarna fram till nyligen, då Bronsil tog över ihop med Johan Pettersson.

6.Varför har Köping blivit ”guldstaden”? ”Vet inte. Har aldrig tänkt på det”, säger Pettersson.

JO-AN’S GULD (VALSKOG) 1.Vem är ägaren?

Roger Andersson och Pia Lindqvist.

2. Hur många anställda?

Totalt tio, med ägarsyskonen Roger och Pia inräknade.

3.Vilken typ av guldarbete?

Kedjor till armband och halskedjor. ”Allt från standard till mycket speciellt”.

Säljer till detaljister och grossister, har bl a visst samarbete med Hallbergs. Hade butik för en del år sedan, men inte nu längre.

4. När grundades företaget?

1960.

5.Vilken är företagets bakgrund? ”Pappa Harry Andersson och Kurt Johansson drog igång JoAn’s på 1960-talet, därav namnet. Numera är jag och Pia huvudägare”, säger Roger Andersson.

6.Varför har Köping blivit ”guldstaden”? ”I tidernas begynnelse fanns några stora, som skapat den här situationen. Pappa, Harry, började själv på SEGIR”, berättar Andersson.

19

nse 1.Vem är ägaren?

Nils-Erik Södermark och sonen Ola Södermark.

2. Hur många anställda?

20.

3.Vilken typ av guldarbete?

Smycken som ringar och örhängen samt kedjeguld, typ bismarck och x-länkar. Säljer till butiker, affärskedjor och grossister. Även import/export.

4. När grundades företaget?

1963.

5.Vilken är företagets bakgrund? ”Jag började på SEGIR på Glasgatan 32 1957, och tog sedan över lokalerna när SEGIR upplöstes. nse hade kvar verkstaden där ända fram till 1995, när vi flyttade till Barnhemsgatan”, säger Nils-Erik Södermark.

6.Varför har Köping blivit ”guldstaden”? ”Den historien har jag berättat många gånger, om hur Carl Larsson tog initiativet till att få SEGIR till staden och hur det utvecklade sig”, berättar Nils-Erik.

STEMA 1.Vem är ägaren?

Stefan Nilsson.

2. Hur många anställda?

Två, förutom Nilsson.

3.Vilken typ av guldarbete?

Halsband och armband, säljs till grossister.

4. När grundades företaget?

1987.

5.Vilken är företagets bakgrund? ”Jag halkade in på ett bananskal i branschen. När jag var ung hade jag en kompis vars far jobbade på Jo-An’s Guld. Jag jobbade där i tolv år innan jag öppnade eget”, berättar Stefan Nilsson.

6.Varför har Köping blivit ”guldstaden”? ”Det beror naturligtvis på att SEGIR kom till stan. Många som jobbade där startade senare egna verksamheter”.

G A T E R Ö F S A R E D CH TEMAMIANS GULD

KEDJEGULD GULDKVISTEN 1.Vem är ägaren?

Maria Johansson.

2. Hur många anställda?

Maria driver företaget själv, i sin verkstad i hemmet.

3.Vilken typ av guldarbete?

Designar egna smycken, som bl a säljs i egna butiken, Guldstaden. Gör reparationer och legoarbeten åt andra företag.

Guldkvistens smycken användes också i TV-serien Vänner & Fiender tidigare.

4. När grundades företaget?

1997 5.Vilken är företagets bakgrund? ”Jobbade 16 år på Bronsil, sedan kände jag att det var dags att göra något eget”, berättar Maria Johansson.

6.Varför har Köping blivit ”guldstaden”? ”Svårt att säga, men det har ju alltid funnits många som arbetat med guld här. Och det är ett fascinerande yrke, man blir aldrig fullärd”, säger Maria.

1.Vem är ägaren?

Pekka Kantoniemi.

2. Hur många anställda?

Pekka och sonen Mikael jobbar tillsammans med en anställd.

3.Vilken typ av guldarbete?

Specialbeställda guldkedjor, som säljs till butiker runt om i Sverige.

4. När grundades företaget?

1994.

5.Vilken är företagets bakgrund? ”Pappa har arbetat med guld i runt 40 år, och var tidigare på Jo-An´s. Själv var jag tv-reparatör ett tag, innan jag hoppade in och lärde mig det här”, säger Mikael Kantoniemi.

6.Varför har Köping blivit ”guldstaden”? ”Avhoppare från de stora företagen har startat eget, så enkelt är det”.

GÖTES GULDVAROR

LAURIS GULD & SILVER

1.Vem är ägaren?

Göte Engström.

2. Hur många anställda?

Inga, förutom Göte själv.

3.Vilken typ av guldarbete?

Hantverkssaker i guld och även silver, som säljs till grossister och affärer.

4. När grundades företaget?

1963.

5.Vilken är företagets bakgrund? ”Jag började som springschas hos Bengt och Kurt Hallberg 1949. Jobbade sedan på Segir mellan 1951 och 1955, innan jag hamnade hos Bengt Hallberg. 1963 öppnade jag egen verkstad”, säger Göte Engström.

6.Varför har Köping blivit ”guldstaden”? ”Tror det mest handlar om tillfälligheter. Men mycket beror förstås också på det som Bengt och Kurt Hallberg startade”, menar Göte.

1.Vem är ägaren?

Jukka Tolkki.

2. Hur många anställda?

Bara Jukka själv.

3.Vilken typ av guldarbete?

Gör ringar, örhängen, hängen. Allt är egen produktion, ”från ritbord till produkt”. Säljer i första hand till butiker.

4. När grundades företaget?

1980 5.Vilken är företagets bakgrund?

Bildades av Lauri Tolkki (tidigare på Hallbergs) för 20 år sedan, och då höll man till i Munktorp. Sonen Jukka tog över 1990, och drev under många år företaget ihop med sambon Ann Jansson.

6.Varför har Köping blivit ”guldstaden”? ”De stora företagen från 1940-talet och framåt lade grunden”, menar Jukka Tolkki.

1.Vem är ägaren?

Sarkis och Maryros Temamian.

2. Hur många anställda?

Bara ägarna, paret Temamian.

3.Vilken typ av guldarbete?

Mest ringar, men även fattningar, omarbetningar och gravyr.

4. När grundades företaget?

Andra augusti ifjol.

5.Vilken är företagets bakgrund? ”Har varit sex år på nse, men jobbade med guld även i Libanon. Flyttade till Sverige 1990”, berättar Sarkis Temamian.

6.Varför har Köping blivit ”guldstaden”? ”Det var redan så när jag kom hit. Men de stora företagen som funnits länge har väl lagt grunden”.

VI-ODEN GULD 1.Vem är ägaren?

Arle Grönkvist och Göran Andersson.

2. Hur många anställda?

Tre, plus ägarbröderna (jo, de är bröder – trots efternamnen).

3.Vilken typ av guldarbete?

Mest specialjobb, typ Bismarck. Även en del reparationer.

Säljer till butiker, grossister och tillverkare.

4. När grundades företaget?

1985.

5.Vilken är företagets bakgrund? ”Jag började 1963 på Jo-An’s. Sedan blev det 20 år på nse, innan jag öppnade eget”, berättar Arle Grönkvist. ”Jag var bilmekaniker under 15 år, varpå jag jobbade tre på nse”, säger Göran Andersson.

6.Varför har Köping blivit ”guldstaden”? ”Vill minnas att Hallbergs hade guldsmedsskola en gång i tiden.

Det lade nog grunden”, säger Arle.

20 Magazin Köping

Lena och Barbro Norberg driver Carl Larssons guldtradition vidare i Köping.

Foto/Janne Danielsson

Allt startade med Carls idé Av PATRICK MÖRK

Juveleraren Carl Larsson fick en strålande idé i slutet på 1930-talet.

Han kontaktade ett antal kollegor i Guldsmedsförbundet och de nappade på projektet – att starta en gemensam guldverkstad.

17 april 1940 bildades SEGIR AB på Glasgatan 32.

Köpings era som Guldstaden hade börjat.

SEGIR var förkortningen för Sveriges Enskilda Guldsmeders Inköpsring, och var ett samarbete mellan ett 25-tal guldhandlare.

En tomt köptes av Metodistkyrkan på Glasgatan, och här byggdes SEGIR-huset.

I källaren låg guldsmedsverkstaden, och dit värvades ett antal skickliga

guldsmeder, bland annat från Skåne.

Carl Larsson dog 1943. Hans företag, Curt Larssons Guldsmed AB, togs då över av hustrun, Tyra.

SEGIR levde kvar i Köping till 1972. Då började en del medlemmar hoppa av och startade en ny inköpsring. SEGIR AB lades ner.

Men praktiskt taget alla inom guldbranschen är överens om att det är SEGIR som lade grunden till Köping som Guldstaden. Många lärde sig att arbeta med guld på SEGIR, hoppade sedan av och började på andra företag eller startade eget.

Carl Larssons eget företag finns kvar i Köping, och drivs numera av Carls båda barnbarn, Lena Norberg och Stefan Norberg, som tog över efter Carls dotter Barbro Norberg 1993.

Tidigare ägnade man såg åt viss egen produktion, men har numera enbart butiksrörelse.

En del av företaget är också butiken Juvelen, i Skrapan i Västerås, som Stefan Norberg har huvudansvaret för.

– Han har ärvt mycket av Carls talang för yrket, säger mamma Barbro stolt.

Stefan gör egna smycken som är mycket populära, men i kategorin lite dyrare, lite finare.

– Vi har mycket vigsel- och förlovningsringar. Det är vår stora nisch, berättar Stefan.

Glasgatan 32 – här startade Köpings era som Guldstad.

SEGIR AB hade sin adress i det här huset.

Stefan Norberg driver en rörelse, Juvelen, i Västerås.

Foto/Janne Danielsson

Foto/Janne Danielsson

I den här, numera rivna, fastigheten på Stora Gatan startade Carl Larsson sin egen guldfirma. Butiken finns kvar – på samma adress.

Foto/Janne Danielsson

Magazin Kรถping

21

22 Magazin Köping

Missat något?

Följ lokala nyheter, sport och nöje på nätet

Magazin Köping

Gäst i Köping på onsdag Av CARSTEN CORP

Först skidade han till Sydpolen.

Nästa skidtur, ett drygt år senare, gick till Nordpolen.

På onsdag tar Ola Skinnarmo bilen från Åkersberga till Köping för att i Forum berätta om sina iskalla äventyr.

23

Sugen på en extrem skidtur?

Till Nordpolen eller till Sydpolen. Här får du ett initierat råd: – Välj Sydpolen. Nordpolen är mycket värre, säger Ola Skinnarmo, en av de riktigt stora äventyrarna i Sverige och världen.

Magazin Köping har pratat med Ola Skinnarmo.

Just nu ser hans vardagsliv helt annorlunda ut. Tiden går åt till att resa landet runt och berätta om sina äventyr.

– Det är också ett härligt sätt att leva, för att inspirera andra människor, säger Ola Skinnarmo.

Han är liksom född äventyrare. Och framförallt en naturmänniska.

– Jag har ett fantastiskt liv, säger han utan omsvep.

Han har ännu inte fyllt 30 (är 28 år) och har redan gjort sig ett namn bland de riktigt stora äventyrarna. Men det mest spektakulära av det han företagit sig är just de bägge polfärderna: Vintern 1998 korsade han ismassivet på Antarktis för att på juldagen nå Sydpolen efter 120 mil på skidorna.

Men allra mest uppmärksammad blev hans senaste bedrift – att som förste svensk skidat sträckan Severnaja Zemlja–Nordpolen, 980 km, och dessutom på en ny rekordtid.

Det fanns flera anledningar till att Nordpols-trippen blev så allmänt känd.

En var att Ola hade Mount Everestbesegraren Göran Kropp med sig som sällskap. När sedan Göran Kropp tvingades ge upp för en förfrusen tumme efter 29 dagar kulminerade uppmärksamheten från alla världens media.

En skidtur till Nordpolen är inget att leka med. Och farorna kittlar ”publiken”, lite på samma sätt som inför ett formel 1-racerlopp.

– Farorna finns. Värst var det med alla isbjörnar. De ser en god frukost i alla människor de möter, säger Ola.

Isbjörnar anföll Detta faktum blev påtagligt bara två dygn efter deras start. Två isbjörnar gick till anfall och Göran Kropp hade inget annat val än att skjuta den ene av dem.

– Sedan får man räkna med mörker och kyla. Överallt finns sprickor i isen och under den bara iskallt vatten. På sina håll kan också isen vara centimetertunn. Nordpolen är svårast att nå.

Nästan så att Ola ger intrycket av att en skidtur till Sydpolen blir till en bagatell...

Den dagen Göran Kropp bröt kom en kort stunds fundering på om han skulle fortsätta själv. Fast egentligen var det förutbestämt: den som kunde, skulle fortsätta på egen hand.

– Tråkigast var att Göran tvingades ge upp. Men jag kunde ju inte hjälpa honom i det läget och för mig var ensamheten därute inte något negativt, säger Ola, som ändå lekte med tanken på att bryta han också.

Yrket äventyrare är numera så mycket mer än bara strapatsrika expeditioner. Inför varje expedition handlar det mesta om att finansiera projekten.

Båda polfärderna har kostat i storleksordningen 1,5 miljoner kronor.

Oändliga isvidder, kyla och mörker. Ola Skinnarmo tog skidorna när han bestämde sig för att färdas till Sydpolen och Nordpolen.

Privatfoto Ola Skinnarmo

Från pol till pol med Ola

ISKALLA ÄVENTYR heter Ola Skinnarmos föreläsning på Forum.

Onsdag 25 okt kl 18.30.

Biljetter genom Medborgarskolan 0221-24260 eller 058919275.

Har något att berätta Och den som har rest har ju något att berätta...

Så Ola är en populär föredragshållare. Han har gett ut två böcker. Den första: Skinnarmo – ensam till Sydpolen.

Och så nu den färska Kampen mot Nordpolen. Till jul kan vi förresten se en dokumentär om honom i TV 4.

■ Nästa expedition då?

– Inget riktigt bestämt än, säger han.

Och han kan – faktiskt – slappna av när han kommer hem. Han känner inte rastlösheten. Klarar väl ett ”normalliv”.

– Jag reser ju till någonting och inte ifrån, förklara han.

Han normaltränar och älskar att

Väljer du mellan att skida till Nordpolen eller Sydpolen? Valla laggen för Sydpolen i så fall...

Privatfoto Ola Skinnarmo vistas ute i naturen. Sedan sex år tillbaka har han bytt Göteborg mot Åkersberga utanför Stockholm, ett lappkast från skärgården.

Som äventyrare kan han tänka sig att prova på allt. Till och med bergsklättring. Och då snackar vi Mount Everest, som Göran Kropp, eller...

– Gärna Mount Everest, men inte än på ett tag.

– Annars är jag öppen för det mesta.

Sådan är jag.

HotLine 450 E

Monark motionscykel HotLine 450 E

är uppföljaren till 350 E. Förprogrammerad med sex träningsprofiler i åtta nivåer och fem hjärtfrekvensprogram. Öronsensor för pulsmätning ingår.

STOR SORTERING på däck och slang.

PUNKTERING? Slang+montering 110:-

24 Magazin Köping

• Ett av Sveriges största bolåneinstitut • Hög kompetens • Lokal kännedom • Lånelöfte till ny bostad • Snabba beslut • Ingen uppläggningsavgift • Ingen aviseringskostnad • Ingen värderingskostnad

Beräknad start 15 nov.

Bomarknaden i din dator Snabbare och smidigare process att köpa och sälja bostad via mäklare.

Fråga din mäklare!

Redan anslutna: Svensk Fastighetsförmedl. Köping

Magazin Köping

“Du kan ordna så attt din familj får din premiepension om du dör. Men det valet går att göra först år 2002. Till dess bjuder vi våra premiepensionssparare på Handelsbankens Återbetalningsskydd.”

Fondchefen En fonds historiska avkastning är ingen garanti för framtida avkastning. De pengar som placeras i en fond kan både öka och minska i värde och det är inte säkert att du får tillbaka hela det insatta kapitalet.

25

26 Magazin Köping

Köpingsbok ser dagens ljus Av PATRICK MÖRK

Årets julklapp blir varken DVD-spelare eller hemdator – inte i Köping, i alla fall.

Däremot en bok!

Bakom förhoppningen står den redaktionskommitté som lagt ner ett jättejobb för att släppa första upplagan av Köpings årsbok i början på november.

– Vi tror att den blir väldigt bra och början på en tradition, säger Henry Segerström, bibliotekschef i stan.

Initiativtagaren till Köpings årsbok är Segerström, som länge tyckt att något sådant behövs i Köping.

– Arboga har ”Arbogaminnen” sedan 50 år tillbaka, och även Kungsör har en motsvarighet. Däremot har det funnits ett vakuum på den här fronten i Köping och det ville jag ändra på, berättar Segerström.

Han kontaktade och fick respons från Katarina Frost, chef på Köpings museum. Och så var projektet igång. Övriga medlemmar i den redaktionskommittén som varit spindlar i nätet är Thomas Ljungqvist, fotograf, och Birgitta Gustafsson, pensionerad journalist, samt Tony Alm från Reklamtryckeriet.

Sedan en tid tillbaka har Köpingsbor uppmanats att bidra med berättelser och bilder från Köping det senaste hundra åren.

Temat på första upplagan av Köpings årsbok blir nämligen staden under 1900-talet.

Redaktionen samlad för en sista granskning.

Foto/Janne Danielsson

Så ser omslaget till Köpingsboken ut Foto:Thomas Ljungqvist – Vi tyckte att det passade bra att börja med årsboken år 2000 och börja med att berätta om det gångna seklet, säger Henry Segerström.

Så årsboken ska inte handla om det gångna året i kommande upplagor heller?

– Nej, det behöver den absolut inte göra. Det kan berättas om allt från vikingatid till nutid, menar Segerström.

Tidigare har Oskar Björnänger skrivit uppskattat i bokform om Köpings historia. Henry Segerström menar att årsboken kompletterar Björnängers verk på ett utmärkt sätt.

– Björnänger har gjort ett mycket bra jobb. Men årsboken kommer att berätta om stans historia ur den enskilde Köpingsbons perspektiv.

Boken beräknas innehålla 256 sidor och ges ut i en upplaga på 2 000 exemplar.

Finansieringen av första upplagan är tänkt att ordnas extern. Dels genom ett beviljat bidrag från Kultur- och Fritid på 75 000 kronor. Dels genom sponsring.

– Vi har inte lyckats tillräckligt bra med sponsringen ännu, men det jobbar vi på, säger Henry Segerström.

På sikt är förhoppningen att boken ska sälja så bra att den ska bli självbärande. Tanken är att intäkterna första året ska betala kostnaderna för Köpings årsbok 2001.

Samtliga skribenter och fotografer –

proffs såväl som amatörer – har bidragit med sitt material helt ideellt.

– Den här gruppen har tillsammans ett väldigt stort kontaktnät, och det har vi utnyttjat, säger Birgitta Gustafsson.

Träffa representanter från:

Volvo Lastvagnar Volvo Personvagnar LEAX-gruppen Kohlswa Gjuteri AB Industriqompetens Västra Mälardalen AB

Magazin Köping

Juan Carlos I av Spanien Europas märkligaste monark Året är 1975. Sedan 25 år har Spanien, härjat av inbördeskriget 1936–1939 och regerat av den järnhårda Francodiktaturen, börjat öppna sig mot Västeuropa. En allt starkare ström av av turister befolkar de solbelysta stränderna och industrin expanderar.

Men ett skenbart lugn omger de soldyrkande turisterna. En alltmer åldrad diktator har gjort sina framträdanden de senaste åren, starkt försvagad av en smygande sjukdom. På TV-bilderna, där han stående på sin balkong hyllats av sina undersåtar, har man skymtat en tystlåten mellankolisk ung man vid hans sida. Juan Carlos av dynastin Borbon, barnbarn till den 1931 avsatte monarken Alfonso XIII. Men bakom fasaden rasar en allt häftigare och oförsonligare maktkamp som kulminerar vid Francos död 1975.

Plötsligt sker något av ett mirakel. Den tigande ynglingen i Francos skugga förvandlas till en medveten statsman som agerar med ett enda mål i sikte. Att förvandla den facistiska diktatur som omgivit honom under hans uppväxt till en modern demokrati.

Den märkliga utvecklingen skildras i den år 1993 publicerade volymen El Rey. Conversationes con D. Juan Carlos I de Espana. Här återges ett antal samtal med den spanske monarken och journalisten José Luis de Villalonga.

Man får veta att demokratin hade sina rötter i den Bourbonska dynastin sedan ett par generationer. Den siste representanten Alfonso XIII, som tvingades i exil då republikanerna övertog makten 1931, var anhängare av liberala idéer. Han kände sig fullständigt främmande för de facistiska stater som under inbördeskriget hjälpte Franco till makten och han drömde ständigt om att få återvända till ett demokratiskt Spanien. Denna längtan delades av sonen, Juan Carlos greven av Barcelona, far till Juan Carlos I. I sina samtal med Villalonga framhåller den spanske monarken hur han velat förverkliga faderns dröm att bli kung av ett enat folk som inte bestod av segrare och besegrade.

G

reven av Barcelona förbjöds av Franco att återvända till Spanien.

Diktatorn kände Borbonska dynastins liberala idéer som ett hot. Men den faran skulle avvärjas om han fick anförtros uppfostran av en representant för nästa generation. Allt inleddes då den elvaårige prinsen år 1948 passerade gränsstationen mellan Spanien och Portugal efter ett känsloladdat och uppslitande farväl av sina föräldrar.

Där mottogs han av Francos politiska och kyrkliga dignitärer. En svart limousin i spetsen för en bilkaravan förde honom till Cerra de los Angeles där han efter mässan i ett Carmeliterkloster ålades att på darrande stämma uttala samma bön som sin farfar då han överlät Spanien till den Heliga Katolska Kyrkan. Platsen symboliserade det som Francoregimen stod för. Här hade tidigare rest sig en jättelik Kristusstaty, liknande den som utgör blickfånget över Rio de Janeiro.

Den sprängdes i bitar av folkfrontens armé i början av inbördeskriget. Här

skulle man påminnas om Francotruppernas seger över det röda barbariet. Det gällde att ge den blivande kungen en bild av ett tudelat Spanien. Segrare och besgrade.

Motssatsen till den bild som greven av Barcelona velat inpränta i sin son.

En järnhård diktatur där den yttersta makten låg hos militären, en reaktionär överklass som bavakade sina ekonomiska privilegier och en auktoritär katolsk kyrka var grundpelarna i det samhälle som omgav den unge prinsen. Fackföreningar, strjekrätt och folkrepresentation var ett hotande spöke för regimen.

Den samhällsomvandling som skulle följa beskrivs i en sjuhundra sidor lång volym Asi se hizo la Transición av Victoria Prego. Här möter vi en överraskande och mer nyanserad bild av den katolska kyrkans roll än vi är vana vid. Där skulle mäktiga krafter stödja de demokratiska strävandena. Ärkesbiskopen av Madrid, kardinal Tarancon, som ständigt irriterat militären med sina kontroversiella uttalanden, lät kröningen av Juan Carlos bli en öppning mot en ny era. Vid ceremonin i kyrkan Jerómino el Real yttrade han bl a: ”Kyrkan stöder ingen form av politisk ideologi och om någon utnyttjar dess namn för sådana strävanden skall han offentligen uteslutas.

Den stöder ingen diskriminering eller skyddar några privilegier. Den skall skydda vars och ens frihet och rätt att delta i samhällets gemensamma angelägenheter och att påverka regeringens beslut.”[min övers.] Dessa ord skulle reta gallfeber på den härskande politiska klassen. Vid mottagningen efter ceremonin i placio del Oriente blev en av biskopens närmaste medarbetare, jesuitpadrens Martin Patino, tillfrågad av en chockad minister för falangiströrelsen, José Solis: ”I vilkens namn talar ni egentligen?” – ”Vi talar i Jesu Kristi namn” blev svaret. [Min övers.]

L

egaliseringen av kommunistpartiet var det svåraste problemet för Juan Carlos. Att utesluta dem från det framtida politiska systemet skulle beröva det demokratiska Spanien dess legitimitet. Men partiets representanter befann sig i exil och varje försök att etablera kontakt skulle få militären att gå i taket. Men vid ett tidigare statsbesök hos Shahen av Iran hade Juan Carlos lärt känna den senare så komprometterade och blodbestänkte Ceausecu som var nära vän till den spanske kommunistledaren Carillo. I hemlighet sänder kungen sin medarbetare Manuel de Prado till Rumänien för att överlämna ett budskap till Carillo om sina planer. Carillo tar sig sedermera in i Spanien, maskerad under fingerat namn och försedd med falskt pass.

I det följande skeendet balanserar landet på randen till inbördeskrig.

Mord, kidnappningar och bombexplosioner iscensatta av separatiströrelserna hör till ordningen för dagen. De ortodoxa falangisterna demonstrerar på gatorna och kräver att miltären övertar makten.

H

ela tiden visar kungen prov på diplomatisk skicklighet och klokhet.

Smedjan-höst med The Ark på scenen Smedjan-hösten bjuder på en riktig höjdare.

Lördag 25 november kommer The Ark till Köping och Smedjan – ett av de hetaste banden just nu, som listetta och rejält uppbackade i MTV. Hösten på Smedjan: Lörd 28/10: Hellacopters Fred och lörd 10-11/11: Birdnestfestival (ej Smedjanarr).

Lörd 25/11:The Ark plus förband.

Han finner stöd hos de politiker som inser nödvändigheten av en samhällsförändring och han lyckas även övertyga den demokratiska oppositionen om allvaret i sina strävanden. Det var i egenskap av högste chef för den spanska krigsmakten som han lyckades stoppa militärens försök att ta över den politiska makten 1981. En stridsvagnskolonn var på väg mot Madrid, men kungen gav order om att de skulle återvända till kasernerna och de ansvariga officerarna lydde hans order.

Det är med andlös spänning man i dessa bägge volymer tar del av den spanska diktaturens förvandling till en stabil demokrati. Läsaren möter ett antal politiker som visat framsynthet och mod och som även har lyckats överbrygga motstättningar och undvika de fallgropar som kunde ha störtat landet i ett nytt blodigt kaos.

Juan Carlos har spelat en avgörande roll och förtjä-

nar otvivelaktigt beteckningen Europas märkligaste monark.

Litteratur José Luis de Villalonga, El Rey Conversaciones con D. Juan Carlos de Borbón, (1993) 3 uppl. Plaza & Janes Editores, S. A., Barcelona, 1998.

Victoria Prego, Así se hizo la Transición, (1995) Plaza & Janes Editores, S. A., Barcelona, 1996.

Jösta Hagelbäck:

KULTUR

Knut Hallström är inte bara en väletablerad och känd konstnär i Köping. Han är också en resenär och betraktare och här skriver Knut Hallström i Magazin Köping om ett av sina absoluta favoritobjekt. Det handlar om Spanien och ”Europas märkligaste monark”.

27

”Tjabo” inspirerar till improvisation Intresset för att spela jazz ökar.

Det är en allmän utveckling som varit stadig under ett antal år.

Köping är inget undantag.

Så inleds den lansering för Köpings jazzsatsning, Happyear Jazz 2000, som nu genomförs.

Happyear Jazz 2000 är ett projekt där Kultur&Fritid och ABF Köpingsbygden samarbetar och med Köpingsmusikern Reinis ”Tjabo” Zarins som drivande.

Målet med Happyear Jazz 2000 är att utveckla jazzimprovisationen.

– Och vi hoppas på en stor åldersspridning. Poängen är att vi ska kunna vidga gränserna, säger ”Tjabo” Zarins.

Nu hoppas ”Tjabo” att intresserade musiker ska höra av sig och i planerna finns gemensamma övningstillfällen förlagda till Anderssons Krog. Vid minst två tillfällen ska det bli spelningar med publik.

Starten för Happyear Jazz 2000 planeras till månadsskiftet oktober/november för att sedan pågå fram till nästa sommar.

HEM&FAMILJ

28 Magazin Köping

Vigda Maina Jansson och Roger Bejefalk

Födda Marcus Carina Jansson och Mikael Mykkälä, Köping Frida Pamela Ortega och Daniel Silfver, Köping Lina Sarah Alatalo och Björn Johansson, Köping Hellen Kathrine och Tommi Muhonen, Köping Alexander Helena Carlsson och Joakim Andersson, Kolsva

Dödsfall Gunilla Lindqvist, Köping 28/6 1946 – 27/9 2000

Maj Johansson, Köping 17/6 1918 – 27/9 2000

Eric Pettersson, Kolsva 8/11 1913 – 28/9 2000

Ruben Ellström, Köping 28/6 1909 – 29/9 2000

Ebba Feldt, Köping 6/3 1915 – 30/9 2000

Harriet Sjöman, Köping 23/5 1941 – 4/10 2000

Sven-Erik Fjellstedt, Köping 16/12 1945 – 4/10 2000

Lös vårt korsord och vinn bingolotter!

Skicka lösningen till Magazin Köping, Box 262, 731 26 Köping

Clara Olsson, Munktorp 3/1 1904 – 6/10 2000

Karl Svahn, Köping 16/1 1915 – 7/10 2000

Tre bingolotter till först dragna rätta lösningen, en bingolott vardera till två övriga vinnare.

Lösningen insänd av Namn: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Adress: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Karin Berg, Kolsva 5/8 1924 – 8/10 2000

Sonja Ericsson, Köping 16/8 1919 – 10/10 2000

Gravljus

Gravljus

Brinntid 2,5 dygn

Brinntid 5 dygn

Kartong om 20 st.

Kartong om 10 st.

100:-

100:-

(styckpris 10:-)

(styckpris 20:-)

Köpings Begravningsbyrå Bengt Gustavsson Box 128, 731 23 KÖPING, 0221-240 55, Fax 160 94 e-post: info@kopings.begravningsbyra.nu, www.kopings.begravningsbyra.nu

Seminarium som tar upp sorgens frågor Sorgens Ansikten – så heter ett seminarium som anordnas på onsdag (25 oktober) i S:t Olovsgården.

Seminariet är ett samarrangemang mellan Svenska Kyrkan och Köpings begravningsbyrå och kommer att behandla människans sorgereaktioner ur olika aspekter.

Det kommer att följa ett antal temapunkter: Barns reaktioner Hur sörjer barn? Uttrycker flickor och pojkar sin sorg på olika sätt? Åldersskillnader.

Mitt i livet Hur lever man vidare efter att ha förlorat en livskamrat/barn mitt i livet?

Får man sörja när man är gammal?

Borde det vara lättare att klara förlusten av en anhörig när man är äldre, eller?

Kriscentrum Har vårt medvetna samhälle fungerande krisgrupper överallt där det finns många människor?

Behövs de?

En diskussionspanel kommer att medverka vid seminariet och i den kommer att ingå: Gunilla Silferberg – docent i etik, forskare vid Ersta diakonianstalt samt ledamot av begravningsbranschens etiska råd.

Gun Holmquist – beteendevetare med erfarenhet som kurator i sluten- och öppenvård.

Hans Öhman – teolog och terapeut vid kulturanalytiska institutet.

Christer Gustafsson – förbundskonsulent vid Sveriges Begravningsbyråers Förbund.

Samtalet kommer att ledas av Agneta Rudwall, journalist vid Svenska Kyrkans Tidning.

Seminariet kommer att hållas mellan 10.00 och 15.00 med avbrott för lunch.

Magazin Köping

29

Emelie får fira jullovet i USA Av CARSTEN CORP

Emelie Widman har alltid gillat det där med att skriva.

Nu har hennes skrivande gett henne en USA-biljett.

18-åriga Emelie från Kolsva skrev en uppsats – på engelska – som gör att hon får fira julen och nyår i Bakersfield, Kalifornien.

Det är den kaliforniske advokatens Dennis Beaver djupa intresse för Sverige (och Köping) som gör det möjligt för ett antal gymnasieelever, numera från flera platser i landet, att få besöka USA under tre veckor. Allt bekostas av stipendiet, inklusive fickpengar. Dennis

Beaver kommer själv att överlämna stipendiet till Emelie Widman på lördag (28 okt).

I år var det ovanligt många, 24 elever, som lämnade in en uppsats för juryns granskning. Sedan följde en intervju.

– Jag hade inte alls räknat med att min uppsats skulle bli den vinnande, säger Emelie Widman.

Emelie går tredje året på samhällsprogrammet, humanistiska linjen.

Hennes stora intressen är språk – och resor.

– Jag har varit utomlands fyra gånger det senaste året. Jag jobbar extra på Kolsva Handel för att få råd till det.

Två resor har hon gjort i Ullviskolans regi: till Spanien och nu senast till Italien. Passar bra för Emelie, som förutom tyska och engelska också läst spanska och italienska.

Femte resan går alltså till USA – där hon aldrig tidigare har varit.

Förra årets stipendievinnare var förresten hennes bästa kompis, Adela Martinovic.

Emelies ämne för uppsatsen handlar om framtiden, förhoppningar och farhågor sett ur behovet av mänskliga relationer över gränserna.

Magazin Köping vill gärna bjuda på Emelies text i sin ursprungliga form, på engelska, så som den presenterats för stipendiejuryn.

Emelie Widman – skrivglad, språkkunnig och resglad.

Foto/Janne Danielsson

The future – hope and fear When I was a child and someone asked med what my

biggest dream was, I always answered: peace on earth! As I got older that answer seemed more and more childish, so eventually I changed it. But if someone would ask me now, and I had to be totaly honest, I would have to say that world peace still is my biggest dream. I would like nothing more than to see all the people in our world working together to make it a better place for us.

A couple of days ago I saw on the television women in America who had joined the ”Ku Klux Klan”. They really believed that black people were inferior to white people.

One woman even said that black peoples skeletons were different from white peoples.

This really freightened me that today, in the year 2000, there are still people who are that narrow-minded. I believe that this world can never be united if we do not start to look beyound skincolors.

I think that for us to move forward instead of, like it sometimes feels, backwards, we have to be more tolerant and understanding towards other people and not judge them after what they look like, the color of their skin, which country they are from and so on. People are so much more than what the eye can see and if one takes the time to get to know them, one might even learn from them.

One of my best friends is from Bosnia and came to Sweden at the age of eleven.

She is of another nationality than I am but we have two big things in common, we are both humans, and we are both 18 year old girls. We have the same hopes and dreams and we fear the same nightmares.

She was not born in Sweden so she is regarded different than me. What makes

av Emelie Widman

med confused is that she breathes, like me, she eats, like me, she sleeps and laughs and cries, just like me. Then how is she different from me? She is born a Bosnian. Some day I hope that we are not born Swedish or Bosnian, I hope that we are only born human.

One thing that troubles med is our so called ”modern society” and the breakneck speed it is establishing in. With ”modern society” I mean all the things we have built just to make our lives more comfortable. The way it is now you do not really have to leave your house at all. You can work at home through your computer, you can even buy your grou-

ceries at home through your computer, and have it delivered to you at your front door. Soon you will probably never go out to see your friends, because you can ”meet” them through your computer. I fear that this world will be too computerized and that we will forget what is the most important thing in life; human contact.

I heard about childrens in, I think it was a Russian orphanage, who went through their childhood with almost no human contact at all. They were never hugged, never kissed, never played with. I do not think they even got a pet on the shoulder growing up. Eventually they went crazy!

Here is were I can not really ”do the maths”. The biggest threat to our planet is overpopulation, and the biggest threat to a human being is lonelyness. There are so many people on this planet that we can hardly feed everyone, and yet people kill themselves out of lonelyness every day. The question is how do we change this? I will tell you how – by reaching out and putting our prejudicts a side for a minute. Just a simple ”Hello, how are you?”, can mean so much to some people. My mother always says: ”Being nice is completely a selfish action, because it always comes right back to you!”

If everyone thought like that, then even the most egoistic people would at least be a baby step in the right direction.

Finally I would just like to quote a guy I saw on the Oprah Winfrey show a few days ago. He said: ”Humans should help humans no matter what color, rase or religion they have”.

If all people would follow this, I think that I would finally have my biggest dream come true!

Emelie

Foto/Janne Danielsson

Ge din klocka nytt liv, byt band!

REPARATIONSRUTOR BUTIKSRUTOR FÖNSTERGLAS ISOLERGLAS ORNAMENTGLAS ANTIKGLAS

PLEXIGLAS LEXAN/MAKROLON STYRENPLAST

SÄKERHETSGLAS ENERGIGLAS BRANDSKYDDSGLAS GLAS FÖR BULLERDÄMPNING

- Så bjuder vi på ditt nästa batteribyte.

Det är spännande att se hur ett nytt band kan göra underverk för din klocka.

Tel. 0221-100 13, 101 05, Fax 717 40, Nygatan 6, Köping Östra Långgatan 5, Tel. 0221-196 97 - www.klockmaster.com

JOUR 0221-100 13

30 Magazin Köping

Hörnet Scheelegatan/St Kyrkogatan, Köping • Tfn. 0221-154 00, 178 00

Hörnet Scheelegatan/St Kyrkogatan, Köping • Tfn. 0221-154 00, 178 00

Magazin Köping

31

Öppet hus för arbetssökande Arbetsmarknaden är glödhet nu.

Tillgången på lediga jobb överträffar efterfrågan.

Den 10 oktober kunde Västmanland fira att man nått regeringsmålet på fyra procent öppen arbetslöshet.

– Det är framförallt brist på industrifolk, speciellt med datorvana, säger Owe Lantz, på Arbetsförmedlingen i Köping.

Bara i år har 2 448 personer fått nya jobb i Köping. Och strömmen av nyanmälda jobb fortsätter.

För de drygt 20 medarbetarna på Arbetsförmedlingen är det trevliga tider. Till den 1 nov ska verksamheten omorganiseras.

Inga stora förändringar, men en grupp på fyra tjänstemän ska i allt större utsträckning jobba mot företagen och deras behov.

Ett led i detta är ett Öppet hus på Arbetsförmedlingen den 28 okt. Fem företag finns då med: Volvo Last och Person, Leax, Kohlswa Gjuteri AB och Industriqompetens Västra Mälardalen.

I måndags gick också startskottet för KAK-lärling – ett projekt som engagerat 16 personer från 20 år och uppåt.

Under vintern satsas också på kompetenshöjning för de personer som haft säsongsarbete under sommaren. Det har tidigare provats med gott resultat.

Lediga jobb i Köping/just nu Konstruktör Elplanering DASUB AB Sintrare/Ugnsskötare GKN Sinter Metals AB Ställarlärling GKN Sinter Metals AB CNC-Operatör GKN Sinter Metals AB Rundslipare Grimaldis Mekaniska CNC-svarvare Grimaldis Mekaniska Ledaraspirant Jysk Bäddlager Rensare Keycast Kohlswa AB Gjutare Keycast Kohlswa AB Smältare Keycast Kohlswa AB NC-operatörer

Keycast Kohlswa AB Svarvare Kohlswa Gjuteri AB Urslagare/Gjuteri Kohlswa Gjuteri AB Smältare/Stålverk Kohlswa Gjuteri AB Undersköterska (2) Kolsva kommundel Psykolog Köpings kommun Skolmåltidsbiträde Köpings kommun Blästrare Lackspecialisten Industrilackerare Lackspecialisten Överläkare Landstinget Västmanland Psykolog Landstinget Västmanland

Marknadschef Leax Mekaniska Accounting controller Leax Mekaniska Läkarsekreterare Läkarhuset Köpingsläkarna Biomedicinsk analytiker Läkarhuset Köpingsläkarna CNC-svarvare Nytorps Mekaniska Ekonomi/löneadm Stål Bygg AB Butiksbiträde Videopunkten /Mer information om tjänsterna kan fås genom Arbetsförmedlingen. /För lediga jobb i Arboga, Kungsör, Västerås, Örebro och Eskilstuna – kontakta Arbetsförmedlingen

KÖPING: Stora gatan 20, Tel. 0221-711 54 ARBOGA: Järntorgsgatan 4, Tel. 0589-169 70

KÖPING: Östra Långgatan 3, Tel. 0221-716 33 ARBOGA: Järntorgsgatan 4, Tel. 0589-121 60

Öppettider: månd.-fred. 9-18. Lördagsöppet: Arboga 9-13, Köping 10-14

32 Magazin Köping

Bilsnöborste, (ord. 44:-)

H-4 12V 60/55W, (ord. 34:-)

Bilbatteri

Super synt. 4l. ord. 319:-

Kupévärmare, Calix K2 Ord. pris 699:-

Glycol PG 4l. ord. 139:-

Startkablar, 10mm ord. 69:-

Hur ser du i höstmörkret?

Kom in och gör en synundersökning hos oss och titta på höstens alla nyheter av bågar.

GLASÖGONRABATT 500:- på kompletta glasögon över 3000:400:- på kompletta glasögon över 2500:200:- på kompletta glasögon över 1500:Gäller t.o.m den 13/11 och kan ej kombineras med andra erbjudanden.

Prova månadslinser en månad

Prova progressiva kontaktlinser

250:- 450:-

Inkl. utprovning av linser och vätska

ÖPPETTIDER månd.-fred. 10-18, lördagar 10-13

Inkl. utprovning av linser och vätska

Magazin Kรถping

33

34 Magazin Köping

eller

Åren går Vi gick ut för att lira ett set eller två Jag hade helt klart för mig att här skulle ligga en tennisplan men jag hade tydligen fel. Min tennispartner dyker inte upp förrän om tio min så jag hinner ringa honom och byta ställe. På vägen till bilen träffar jag en hurtig äldre finska ute på morgonpromenad. Jag stoppar henne och frågar om det inte har legat en tennisplan här.

– Jo, men för tjugo år sen, svarar hon och går vidare.

Jag fattar ingenting eftersom jag tycker att sist jag spelade här bara var för två år sedan.

Nåväl, iväg till vår reservplan. Vi hade lyckats komma åt en av Köpingsindustrins egna planer. Ett insiderjobb från min kollega som tydligen kände någon i företaget.

Efter att ha parkerat frågar jag stillsamt min partner om vi verkligen är på rätt ställe. Han mumlar något om att han och Jansson var här bara för något år sedan. Vi tittar oss omkring. Det var något som inte stämde.

– Det blir den gamla trotjänaren, säger min kollega medan han slänger in trunken i baksätet. Bara den är ledig. En fin tennismorgon som denna är det säkert kö.

Jag småler lite för mig själv när jag förstår vilken plan han menar.

– Att vi inte bokade den direkt, säger jag – Myggproblem, svarar min motståndare.

Fem min senare svänger vi in på den lilla asfalterade skogsvägen och ser framför oss stället som en gång i tiden hade varit en tennisplan. Vi stannar bilen 100 meter ifrån och bara stirrar.

– Va fan är detta, säger kollegan sluddrigt. Ett kärr?

– Nej, till centercourten, säger jag bestämt. Så här kan vi inte hålla på hela dan.

Jag börjar stumna i benen.

Vi vänder om och beger oss till huvudarenan för att se om det ev. finns någon bana ledig. Vi

finner en ny parkeringsplats vi tidigare inte sett. Smäller igen dörrarna och vandrar i rask takt mot vad vi trodde skulle bli ett stimulerande förmiddagspass.

Hakorna tog mark och blicken frös. Inte en enda plan kvar. Jag tittar mig omkring för att se om Ukstedt är i faggorna. Den enda vi får syn på är en medelålders man som håller på att reparera en höjdhoppsställning.

– Ursäkta mig men var är planerna, frågar jag honom.

Med en fimp i mun kisar han på mig och säger att dom försvann för en fem, sex år sedan.

Jag och min partner kan knappt tro att det är sant.

Vi släpar våra kroppar tillbaka till bilen och precis när vi skall åka knackar vår vaktmästare på vindrutan.

– Har ni provat Kristinelund, frågar han.

– Nej, säger min kollega. Vi har liksom tappat lusten. Dessutom blev vi avrådda att spela där p.g.a misskötsel. Om vi hinner kör vi en inomhusmatch i “cigarrlådan” senare i e.m.

Eller också åker vi hem till Stockholm lite tidigare, säger jag när vi kör därifrån på en väg jag inte lagt märke till tidigare.

Ållesta centercourt. Inte spelbart. Inte för tennis i alla fall.

Här spelades Interoc-mästerskapen så att racketarna glödde. Nu finns inga baslinjer kvar.

Foto/Janne Danielsson

50% rabatt på akvariepumpar Römosse – vildvuxet på banan.

Myggorna har tagit över.

filter och värmare.

Begränsat parti.

Först till kvarn...

KÖPING: KÖPING: Nygatan Nygatan 5, 5, Tfn. Tfn. 0221-102 0221-102 54 54 ARBOGA: ARBOGA: Östra Östra gatan gatan 5, 5, Tfn. Tfn. 0589-102 0589-102 54 54

www.kopingzoo.se www.kopingzoo.se

ÅRETS FOTBOLLSPROFILER. www.koping.nu Köpings IP – sista setet spelat

Magazin Köping

35

Magazin Köping har synat barnens hetaste kort Av Jessica Oskarsson

Gotta catch’em all måste fånga dem alla.

Så låter den omåttligt populära slogan till Pokémon, spelfenomenet som erövrat Sverige under året.

Allt började när Satoshi Tajiri och Shigeri Meiyamoto stegade in på Nintendos kontor 1991 med ett nytt spelkoncept. Speljätten nappade och 1996 släpptes Pokémon till gameboy och efter en trög start tog försäljningen fart. Vad som började med gameboyspel utvecklades till att omfatta tidningar, spelkort, leksaker och även en biofilm. USA fick upp ögonen för de små monstrena när CNN rapporterade om hur japanska barn fått epileptiska anfall etfer att ha tittat på den nya Pokémon-serien. Kommande avsnitt togs tillbaka och felen åtgärdades. Men bollen var redan i rullning och när biofimen gick upp på dukarna slog den boxofficerekord för tecknad film och Lejonkungen fick finna sig med en andra plats. Trots att japanska barnprogram aldrig riktigt lyckats i USA tog sig nu amerikanerna det japanska undret till sitt hjärta, eller till plånboken. I oktober 1999 var det dags för den europeiska marknaden.

Ett år har gått sedan dess och erövringen är total. Vilket barn har inte åtminstone ett Pokémonkort och vem har lyckats undvika debatten om Pokémons vara eller icke vara på svenska skolgårdarna. På lördagmorgnar släpar sig barnen upp med täcket runt axlarna för att se Ash och hans små monster på TV 4. Marknadsknallarna surfar på vågen och i varje stad styckas paketen upp och enstaka kort säljs för hutlösa priser. Skånska tidningar rapporterar om polisbeslag av Pokémonkort till ett värde av 35 000 kr vid ett tillfälle.

Och intresset håller i sig. Butiksägare vittnar dock om en dalning under sommaruppehållet, men när skolan startade igen kom kunderna snabbt tillbaka.

Den svenska agenturen för importen av spelkorten, och som handhar marknadsföringen, säger att de inte behövt någon hårdför kampanj utan har bara försökt förvalta det intresse som redan finns. Den största utgiftsposten för Portal är de demonstrationer som anordnas runt om i riket. Då pyntas butikerna till varje skrymsle av Pikachu, som kommit att bli den mest kända av Pokémon. Nästa stora satsning är den s k Pokémonligan som drar igång i mitten av okober. Då kommer butikerna ordna samlingar där Pokémon-fantasterna kan träffas för att byta och spela. Tur då att korten aldrig finns särskilt långt bort om det nu skulle fattas till samlingen. Genom att vara med i ligan samlar man poäng och kan slutligen bli Sveriges Pokémonmästare.

Denna trend ser ut att hålla i sig ett bra tag framöver och frågan är om man ska haka på eller stå bredvid och kritisera fenomenet. För det är vad det är, detta japanska under.

Fångade av Pokémon

Videofilm på väg Snart släpps också den första Pokémonfilmen på video – så bli inte förskräckt när Pikachu stirrar ut från videobutikernas glasfönster. Och än mer intressant blir det när den andra filmen går upp på svenska biodukar i december. Den möttes av stort intresse i USA så trenden ser ut att hålla i sig.

Men den stora nyheten visar sig lagom till jul. Då släpps nämligen två helt nya versioner till gameboy, guld och silver, och med dem följer drygt 100 helt nya Pokémon. Så snart räcker det inte med att fånga 150 st, nu gäller det att Visar hur stor tålighet din hitta alla 250 st.

Pokémon har innan den svimmar. Symbolen visar vilken typ monstret är. Sins sex grundtyper – Electric, Water, Grass, Fighting, Fire och ”Colorless”.

Vad har du för några? Tjenchila Rouhtula, 8 år, och Mikaela Salminen, 7 år, på S:t Olovsskolan, hör till dem som fastnat för Pokémon.

Träffpoäng

Foto/Janne Danielsson

Så läser du korten Skada Så mycket skada gör din attack på motståndarens HP.

Vinn Pokémonkort!

Kolla in på www.koping.nu

Energi Här står hur många energikort som behövs för att utföra en attack.

Webtips för dig som vill veta mer www.portalarea.com är den svenska officiella hemsidan för kortspelet. Mycket läsvärt för den som vill lära sig spelet. Här finner du också information om ligan. www.pokemon-se.com är svenska Nintendos hemsida. Informativ med allt som rör Pokémon med bla en nyhetssida och mycket länkar.

Förekomst Här ser du hur sällsynt kortet är. Cirkel betyder vanlig, diamant ovanlig och stjärna sällsynt.

www.pokemon.com Förstår man engelska är detta en guldgruva för alla gameboyspelare. Med kartor och ovärderliga tips för att lyckas fånga dem alla. www.pokemonmovie.com Om den första filmen. Kan testa dina kunskaper i Pokématch. www.p2movie.com Se trailer från den kommande filmen. www.pokemon3d.com Har ett välfyllt pokédex, d v s en lista på alla Pokémon. Här kan du också se alla de nya till guld och silverversionerna www.mindripper.com Mycket information, men bara för de riktigt inbitna.

36 Magazin Köping

Magazin Köping har synat barnens hetaste kort

”Förbjudna” – men alla har en samling Av JESSICA OSKARSSON

Jag hade satt sikte på ett fritids för att förhöra mig om barnens nya gunstlingar – spelfenomenet Pokémon. Utan vetskap om att det i vanliga fall var strikt förbjudet att överhuvudtaget nämna ordet frågade jag med hög röst om det fanns någon som eventuellt hade ett litet Pokémonkort att visa mig. Plötsligt hördes stolar raspa till och snart fladdrade Pikachu, Rattata och en mängd små monster framför mig.

Nästintill varje kille och tjej som nyss suttit runt bordet hade rusat till sina ryggsäckar och fiskat upp en bunt spelkort, och de som var utan intygade ivrigt att de minsann hade hemma, men att det ju var förbjudet att ta med dem.

Till slut uppstod en viss ordning i kaoset och alla utom ett par skickades ut på gården. De fick då i uppdrag att förklara vad Pokémon egentligen var för något.

Och vilka blickar som mötte mig! Det var främst en storögad förvåning över tjejen som uppenbarligen inte visst det minsta om detta fantastiska ting, men också en viss

förvirring över hur det skulle förklaras.

Och än mer ställda blev de när jag undrade över själva spelet Pokémon. Nej, sånt höll de inte på med. Det var byteshandeln som gällde och de visade med stolthet alla svårflörtade monster de lyckats erhålla. Och plötsligt glömde alla bort intervjuaren och fortsatte helt sonika med att just byta och diskutera. Och snart insåg jag att det handlar om riktiga affärer, i alla fall om parterna är någotsådär kunniga.

Det blev uppenbart att de flesta, eller faktiskt alla jag pratat med om detta, inte har den blekaste aning om hur spelet går till. Detta beror till stor del på att allting står på engelska och även regelboken.

Föräldrar som försökt sig på den har även de suckat uppgivet. Så, nu har alla spellystna barn och vuxna en chans att lära sig det mest grundläggande i detta spel som faktiskt kräver en hel del strategiskt tänkande.

Envist tryckte jag på om själva spelet och då visade de mig en variant som helt enkelt går ut på att de vänder ett kort på måfå och jämför HP. Den som har högst vinner.

Sedan finns det annat roligt att göra med korten, bl a Pokémonregn, eller utkast som det också kallas. Då hivar man iväg ett kort, oftast en dublett som varit svår att bli av med, och förste som är på kortet får det, men det gäller att hålla fingrarna ifrån stampande fötter. Det allra roligaste verkade dock vara att stå två och två och se vem som kunde kasta korten längst.

...och så här kan du göra om du vill spela med korten Först gäller det att samla ihop en kortlek på det är en utveckling. Låt oss säga att du lyckats varken mer eller mindre är 60 kort. Eftersom det få Charmeleon på handen. På det kortet kan finns 150 olika Pokémon och dessutom energi- man läsa ”evolves from Charmander”. Du kan kort och tränarkort gäller det att vara klok när alltså lägga Charmeleon ovanpå den som då blir du sätter ihop en lek. Man brukar rekommende- starkare och kan attackera bättre.

4. Du kan byta din aktiva Pokémon med en ra att inte ha mer är tre olika typer av Pokémon från avbytarbänken. med tillhörande energikort.

Så här börjar spelet: 5. Du kan spela ett tränarkort. Utför vad som ● Blanda kortleken och ta upp vardera sju står på och släng sedan kortet i en avfallshög kort i handen. En av dessa måste vara en basic Pokémon som ni kan se på kortens vänstra hörn.

Nästa steg är att attackera med din aktiva Lägg detta upp och ned framför er så att ni inte Pokémon, om den har tillräckligt med energi. ser varandras. Denna är er aktiva Pokémon och Eftersom du bara får utföra en av ovanstående det är med den du alternativ kan det dröja kommer attackera någon omgång innan du med. Har du sedan kan göra din attack. Du flera basic på handen valde dock att lägga ett kan du lägga dem rättenergikort på din vänt nedanför dig.

Charmander och kan då Detta kallas avbytarattackera med hans bänken där dina enklaste attack – Sctrach Pokémon väntar – för den kräver bara ett innan de blir den aktienergikort.

För att va. komma ihåg hur skadade ● Sedan tar ni upp era Pokémon är kan det sex st kort ur er hög vara en idé att markera och lägger dem upp varje 10-poängsträff med och ned vid sidan om t ex en krona. avbytarbänken. Detta är era priskort.

När du gjort din Singla slant om attack är din omgång slut vem som ska börja och turen går över till din och vänd nu upp er motståndare. Han tar då aktiva Pokémon. upp ett kort ur högen, Spelet kan börja! utför något av alternativ Nu säger vi att du 1–5 och attackerar sedan. valde Charmader som På samma sätt håller din aktiva och din ni på tills någon Pokémon motståndare valde har fått lika mycket i Beedril som sin. Du skada som hans HP vilvann myntkastningen ken är dess tålighet. När och startar spelet. du slår ut din motståndaSpela med Pokémon-korten. Också en res Machop slänger du variant som är värd att prova.

Det första du gör i den tillsammans med din runda är att plocka upp ett kort från högen. eventuella energikort och får då ta upp ett av Sedan väljer du ett av följande alternativ: dina priskort. När du har fått upp alla priser har 1. Lägg ett energikort på din aktiva eller du vunnit spelet. Man kan också vinna genom någon på avbytarbänken. Pokémon måste ha att slå ut motståndares aktiva Pokémon och den energikort för att kunna utföra sin attack. inte har någon på avbytarbänken att ersätta den 2. Lägg en basic-Pokémon på avbytarbänken. med.

Du får högst ha fem samtidigt. Det är viktigt att alltid ha minst en där, vilket förklaras senare.

3. Utveckla en Pokémon. Det går på både den Nu kan du grunderna, så sätt aktiva och en som väntar på bänken. Det står på igång att spela! kortets vänstra hörn om det är en basic eller om

Trainer – en typ av träningskort. De flesta av de här är inte mycket för samlaren.

37

SPORT

Magazin Köping

Forsby FF uppåt – med satsning?

Forsby FFs avancemang till damernas div 2 – samtidigt som Köping FF åkte ur herrtrean - betyder att FFF-tjejerna har alla chanser att bli Köpings intressantaste fotbollslag nästa säsong, alla kategorier!

– Ja, vi är medvetna om det. Och det är förstås en inspirerande uppgift, säger Lars Winbladh, ordförande för Forsbys damsektion.

Forsby går dock in i förberedelserna inför nästa säsong i tvåan med ett par minusposter: Helena Windahl och Karoline Ågren flyttar båda, till Borlänge respektive Jönköping.

Luckor som sannolikt måste fyllas, om Forsby ska få ett lag som hänger med i en högre serie. Kanske med spelare från närliggande Kungsörs SK?!

– Det är inget vi diskuterat, men visst finns det bra spelare hos Kungsör, ler Winbladh.

Namn: Martin Holst. Ålder: 22 år.

Familj: sambo med Cecilia Johansson.

Bor: lägenhet i Huvudsta, Stockholm.

Inkomst: ”mindre än jag skulle haft om jag jobbat på TV”.

Flyttade från Köping: 1989.

Thomas Magnusson betygsätter Martin Holst: + En naturbegåvning som kan utvecklas mycket med rätt skolning.

Utnyttjar sin storlek bra, har bra räckvidd. Kvick. Har en naturlig förmåga att läsa spelet.

- Bristen på målvaktscoachning är förstås en nackdel i dagsläget. Martin har lärt sig målvaktsspel på egen hand, men behöver förbättra placeringsförmågan i målet.

Målvaktsträning av absolut mästarklass.Thomas Magnusson har skolat världsmålvakter på löpande band. Nu får Martin Holst chansen.

Foto/Janne Danielsson

Holst handplockad för att ersätta målvaktslegenden Tommy Söderström Av PATRICK MÖRK

Köpingskillen Martin Holst hade kommit i luven på ledningen i Nyköping Hockey och gick klubblös.

Då kom samtalet som fick honom att hoppa till: från Djurgårdens IF, svenska mästarna. ”Vill du ersätta Tommy Söderström”, löd frågan.

– En härlig chans. Jag känner ingen panik att spela matcher den här säsongen, jag har tid på mig, säger Martin.

Magazin Köping besökte en Djurgårdsträning på Johanneshov, intill mäktiga Globen.

Martin Holst bombarderas med skott, liksom kollegan i målburen på andra sidan, landslagsmålvakten Mikael Tellqvist.

– Han är verkligen bra, Tellqvist.

Men det visste jag förstås innan jag

kom hit, säger Martin Holst när han pustar ut efter träningspasset.

Målvaktstränaren Thomas Magnusson skrinnar fram och kommer med synpunkter. Just Magnusson är en av de största skälen varför Martin Holst vet att han kommer att utvecklas som ishockeymålvakt.

– Han har ju utvecklat ett antal bra målvakter tidigare, konstaterar Martin.

Tellqvist talang nr 1 Thomas Magnusson var själv en rätt medioker hockeymålvakt, men bestämde tidigt att göra karriär som målvaktstränare. Sedan 1983 har Magnusson drillat Djurgårdens målvakter, och det är en imponerande lista burväktare han haft att jobba med: Rolf Ridderwall, Thomas Östlund, Petter Rönnqvist, Mats Ytter, Tommy Söderström och förstås Mikael Tellqvist.

Och ex-proffset Söderström är faktiskt inte överst på Magnussons ranking över sina mest talangfulla adepter.

– Nej, jag håller Tellqvist som mer komplett. Han har potential att bli oerhört bra, menar Thomas Magnusson.

Rätt tuff konkurrent för en 22-årig Köpingskille att slå ut, med andra ord...

– Ja, men det visste jag redan innan jag kom. Måste ändå ha som målsätt-

ning att bli förstemålvakt. Om jag sedan lyckas är en annan sak, säger Martin Holst.

– Men jag känner ingen panik. Jag vet att jag utvecklas och har tiden på mig.

Att Martin Holst hamnade i Djurgården var mycket en tillfällighet.

Mästarklubben stod handfallna när Tommy Söderström aviserade mot slutet av förra säsongen att han lade av.

Någon ersättare hade inte letats upp under vintern.

– Målvaktsrekryteringen sköttes inget vidare i klubben, menade Thomas Magnusson, själv på intet sätt ansvarig för den biten eftersom han hjälper Djurgården som konsult numera, genom sin egna firma.

– Därmed inte sagt att vi borde valt någon annan än Martin. Jag hade aldrig sett honom innan han kom hit, men han har gjort ett bra intryck.

Martin Holst själv trivs utmärkt i Djurgården.

– Det märks att man spelar i en stor klubb, uppmärksamheten är en annan på laget än där jag spelat tidigare, säger han.

– Men jag har anpassat mig bra och bor i ett lugnt område, i Huvudsta, som är nära till Globen och Johanneshov.

Djurgårdens målvakter i vinter: landslagsmålvakten Mikael Tellqvist och så Martin Holst. Martin har redan fått chansen i två elitseriematcher – mot MoDo och mot Färjestad.

Foto/Janne Danielsson

38 Magazin Köping

Johanna har klass för elit Av PATRICK MÖRK

20 år, men redan en rutinerad nyckelspelare.

Johanna Pettersson skulle vara förlåten om hon kände en viss press inför starten på damernas basketallsvenska – Köping GIF inleder mot Västerås idag, söndag.

Men Johanna rycker på axlarna åt frågan.

– Nej, jag har inte alls tänkt så, ler hon.

Att Johanna Pettersson finns med i GIF-laget i eftermiddag är coachen Tomas Bandh förstås nöjd med. Men han erkänner samtidigt att Johanna egentligen borde spela högre upp.

– Om hon vill bara ville skulle hon vara en spelare för elitserien, fastslår Bandh.

Johanna tackar för berömmet. Och förklarar varför hon blev Köpingsbasketen trogen.

– När jag var yngre hade jag väldigt höga ambitioner, men nu känns det inte lika viktigt att satsa på att spela så högt som möjligt. Tycker inte det är värt den tid det tar i anspråk, säger Johanna.

– Just nu är studierna viktigast, och då passar det bra att spela i GIF. Eskilstuna, Sundsvall och Örebro var aktuella klubbadresser för Johanna i somras. Örebro spelar just i elitserien, och var mest aktuellt.

– Trodde jag skulle komma in på skola i Örebro och då kanske jag spelat där trots allt. Men det hade nog mest handlat om att träna, tror inte jag fått spela så mycket, menar hon.

Nu blev det studier i Stockholm istället och utbildning till lärare. Men hittills har Johanna bott kvar i Köping, och pendlar till studierna. Därmed har hon knappt missat en träning för GIF.

Seriepremiär för Köpings GIF – med de här tjejerna.

– Vi får se hur det blir längre fram, jag söker lägenhet i Stockholm. Men jag kommer att spela för GIF den här säsongen hur som helst.

Det tackar coach Bandh för.

Den tidigare GIF-spelaren på herrsidan har onekligen tagit på sig en tuff första tränaruppgift.

Fakta är nämligen: ■ GIF har tappat fyra av de bästa spelarna från förra säsongen (Karin Hederyd och Anna Sundberg till Luleå, Linda Billberg och Jonna Emilsson till Jämtland).

■ Lägg till att en annan nyckelspelare, Helena Stenman, är i Australien och kommer hem först i november - knappast med så mycket basketträning i kroppen.

■ Kvar finns ett lag där de flesta spelarna är född 1984, alltså bara 16 år gammal.

De enda spelarna i dagens GIF-damer som passerat 20årsstrecket är Johanna Pettersson och 22-årige ”veteranen” Lisa Englund, som kommit tillbaka från Luleå.

– Visst har vi ett väldigt ungt lag, men samtidigt finns ju mycket att utveckla, säger Thomas Bandh.

– Dessutom har vi nu ett lag med enbart Köpingstjejer.

Trots den låga medelåldern tror Bandh att chanserna till nytt kontrakt är goda. På listan över lag som GIF bör kunna hålla bakom sig i tabellen finns söndagens premiärmotståndare, Västerås.

De andra är Visby, Kumla och Eskilstuna.

Johanna Pettersson säger att det bara är en match hon är lite rädd för: den mot Jämtland.

Men inte för att Jämtland skulle vara så bra, mer för det starka Köpingsinslaget där – med tränaren Rickard Persson och spelarna Linda Billberg och Jonna Emilsson.

– Blir riktigt mycket prestige i den matchen, ler Johanna.

Johanna Pettersson, 20, Köpings bästa basketspelare. ”Elitklass” enligt tränaren.

Foto/Janne Danielsson

Kolsva trappar upp med fotbollen Nu trappar Kolsva IF upp sin fotbollssatsning.

Totalt tolv presumtiva nyförvärv har kontaktats – varav hela fyra kommer från Köping FF! Dessa är Martin Pennerborn, Svein-Erik Felde, David Andersson och Mårten Persson. Och, det handlar om några av KFFs bästa spelare.

– Vår ambition är att locka tillbaka gamla Kolsvaspelare till klubben, säger Olle Lahtinen, ordförande i KIF. Två andra ex-KIFare som klubben önskar är Benny och Stefan Stigsson, båda från IF Rune.

Men om alla tolv tillfrågade tackar ja - blir det inte alltför många nya på Vargheden nästa år?!

– Jo, vi räknar inte med att få allihopa. Kommer hälften, sex stycken, är vi nöjda, menar Lahtinen.

Frånsett att spelarna ska säga sitt återstår givetvis förhandlingar med deras klubbar. Och Köping FF skulle knappast uppskatta att fyra tongivande spelare går till Kolsva IF...

– Det blir nästa steg. Men en av KFFarna kan vi ta utan snack, Svein-Erik Felde, berättar Olle Lahtinen.

Här utnyttjar KIF det s k KAK-avtalet till fullo. Det säger nämligen att en spelare som går till en annan klubb inom KAK kan flytta tillbaka gratis efter sex säsonger.

Vi säljer • Styr- och reglersystem, MPC Easy för villor med direktverkande el. Monterat och klart fr. 9.950:• Styr- och reglersystem för vattenburen värme.

• Luftvärmepumpar, Funai från 16.500:• Jordvärmepumpar Thoren/Marcus • Elradiatorer Roundline - Just NU 20% rabatt!

• Avfuktare, Woods och Splendid Öppet Månd.-Fred. 09.30-18.00, Lunchstängt 13.00-14.00

www.jaktoenergi.se Stora gatan 9, 731 22 Köping, Tel. 0221-136 37, 136 36, Fax 213 38

Kamran hoppas på speltid i USA Förra säsongens publikfavorit i Karlbergshallen, Kamran Alemdar, har börjat inse vad som krävs för att bli bra på basket i USA. På Kamrans skola, Roger Wiliams University, har basketlaget inte börjat träna under coach ännu. Trots detta handlar det om basketspel två timmar per dag - plus fysträning tre dagar i veckan.

– Laget verkar bra, och jag kommer förhoppningsvis att få en del speltid, säger Kamran.

RWU Hawks kallas skollaget som Kamran kommer att spela med. Men att platsa blir inte helt lätt.

– Det finns en så otrolig bredd i det här laget. Så gott som alla kan spela, och ganska många är riktigt bra, säger han.

Organiserad träning blir det från 20:e oktober, när coachen börjar jobba med laget.

Första matchen spelas i mitten på november.

Roger Williams University ligger i staden Bristol, på Rhode Island på USAs nordostkust. Närmaste större stad är Providence och till Boston är det en timmes bilfärd.

Följer du din gamla klubb Köping GIF där bortifrån?

– Jag, via nätet. GIF har kanske inte hamnat i nån drömsits, med mycket orutin, men förhoppningsvis finns desto mer hjärta. Tror och vet att killarna kan hålla Köping kvar på basketkartan, säger Kamran.

En annan stjärnspelare i förra säsongens GIF, Ronny Swahn, fick en vinnande start med Solna Vikings. Dock bara två poäng av Ronny i segern med 99-93 mot Sallén.

– Ronny gjorde ingen av sina bättre matcher. Även om han är i en liten svacka just nu är vi inte oroliga, säger Christer Sjögren,

assisterande coach i Solna Vikings till koping.nu.

– Han spelar alltid mycket bra försvar och det är bara en tidsfråga innan han börjar få det att fungera framåt också. Ronny kommer helt klart att vara en av våra nyckelspelare och få mycket speltid.

Magazin Köping

Tre starka skäl för SM-medaljer Av PATRICK MÖRK

Här är tre starka skäl till att Köping inom kort kan få nya SM-medaljörer.

Roger Gustavsson, Jörgen Andersson och Juha Ylinen tävlar alla i SMkvalet i Gävle idag, söndag.

Det handlar, som ni förstår av bilderna här intill, om bodybuilding.

– Vi har kört hårt den sista tiden. Det måste man alltid göra inför större tävlingar, säger Roger Gustavsson och Jörgen och Juha nickar instämmande.

Hård träning för Köpings bästa kroppsbyggare betyder uppåt tolv pass i veckan.

Lägg till att de också genomgår hård diet under lång tid, så förstår ni att det krävs en del för att vara med i toppen av den här sporten.

– I en tävling i bodybuilding gäller att ha så mycket muskler som möjligt och så lite vätska som möjligt. Därför är dieten viktig. Det räcker inte att som t ex boxare att basta hårt för att gå ner eller hålla en viktklass, berättar Jörgen.

Att bli en kroppsbyggare av klass tar sin tid.

– Man brukar vara som bäst vid omkring 35-40 års ålder, så vi bör vara på topp nu, säger Roger Gustavsson, själv 35 år.

Jörgen Andersson har blivit 34 och Juha Ylinen 37.

– Det tar minst tio år att bygga upp kroppen tillräckligt för att kunna tävla.

Det är en anledning till att man blir som bäst först vid den här åldern, säger Juha.

Ett decennium tillbaka var det inne att diskutera och ha åsikter om bodybuilding. Sport eller inte? Vettigt eller vansinnigt? Vackert eller fult? Vad händer med musklerna när man slutar

träna? Frågorna känns säkert igen av många.

Men numera tycks inte kroppsbyggning uppröra känslor längre.

– Folk är väl trötta på den där debatten. Men fler än någonsin håller på med det här, säger Roger Gustavsson.

Idag handlar det alltså om SM-kval i Gävle, en tävling som ibland kallas ”lilla SM”. Mycket prestige står alltså på spel.

Och de välpumpade Köpingskillarna siktar högt – inte bara i SM-kvalet utan också i riktiga SM längre fram.

– Målet för oss alla är medalj, säger Jörgen och de andra nickar instämmande.

39

Björkdahl grejade sin plats på touren Johan Björkdahl är klar för Telia Tour, den svenska golftouren, nästa år.

Men det bästa av allt: han får förmodligen spela säsongens samtliga tävlingar.

Det var Köpingsspelarens fina avslutning i Kristianstad som bäddar för det. Johan spurtade från 40:e till delad 20:e plats efter 70 slag (två under par). Han hade fem birdies, tio par och tre bogeys på rundan där det mesta stämde.

Johan var nöjd med allt: – Utslagen stämde bra och det var likadant med järnslagen, säger Johan.

På tre rundor i tourkvalet hade Johan 74-80 och så 70 i går alltså.

– Och så sänkte jag mitt handicap till scratch också.

Johan Björkdahl fyller nu på raden av tourspelare från Köping.

Här finns tidigare Thom Persson, Tomas Persson, Dennis Ekholm och den allra främste av dem, Johan Ryström.

David Lindqvist, Troxhammar, vann Kristianstad-kvalet och Johan Björkdahl var fjärde bästa amatör bland alla proffs.

Apropå Johan Björkdahl: Bandyn med KIS skippar han.

Ett diskbråck gör att han avstår i vinter. Den skadan påverkar dessbättre inte golfspelet.

KFF vill införa spelarkontrakt

Armar utåt sträck. Jörgen Andersson visar en variant på temat.

Målet är att ta SM-medalj. Från vänster i bild: Jörgen Andersson, Roger Gustavsson och Juha Ylinen.

Foto/Janne Danielsson

Juha Ylinen sliter ont på gymet för att nå SM-kvalitet.

Roger Gutavsson, 35, har sitt eget gym i Köping. Praktiskt så för att kunna bygga kroppen till SM-nivå.

KIS hoppas på cup – och kyla Av PATRICK MÖRK

Den har spelats oavbrutet sedan premiäråret 1983, men allt som oftast har det varit oklart in i det sista om vädrets makter ska stoppa Köpings-Ligan i bandy.

Det hör liksom till.

3–5 november spelas årets upplaga – är det tänkt.

- Vi hoppas förstås att

det ska bli cup även i år, säger Dan Ohlsson i KIS. Ifjol var det närmare än någonsin att Köpings-Ligan skulle få stryka på foten.

Inte nog med att det blöta och varma vädret gjorde ismakandet till en mardröm för vaktmästarna på ”Krillan”.

Dessutom krånglade kylaggregaten.

– Turneringen räddades bara genom att det plötsligt blev kallt precis innan turneringsstarten, minns Dan Ohlsson.

Om KIS bara hade tur eller lyckades muta någon på SMHI förtäljer inte historien.

De sex lagen som hoppas på spel med start fredagen den 3 november är

Helenelund, Värmbol, Otterbäcken, Stångebro, Filipstad och hemmaklubben KIS. Förhandsfavorit på papperet är Helenelund, som förra säsongen kvalade till allsvenskan. Det gjorde ju för övrigt Köpings IS också, men via en något märklig och sportsligt tveksam ”bakväg”.

Fem av klubbarna hör hemma i div 1. Undantaget är Stångebro, som åkte ner i tvåan senaste säsongen.

Som vanligt blir Köpingsligan en indikation för stans bandyentusiaster på slagstyrkan hos säsongens KIS-upplaga.

Och på förhand ser det ganska lovande ut. KIS har visserligen tappat sitt stora framtidsnamn – åtminstone

tillfälligt – eftersom skadorna hindrar Johan Björkdahl från att spela i vinter.

Men de sex nyförvärven täcker upp bra i alla lagdelar.

De nya är: ● Mattias Mohlin, målvakt från Västerås SKs juniorlag. ● Joel Strandell, forward från Bollnäs. ● Johan Blomgren, mittfältare/back från Elless. ● Patrik Twine, halv från Örebro SK. ● Andreas Jokela, forward som återvänder från Västerås SKs juniorlag. ● Thomas Olsson, allroundspelare som gör comeback.

Köping FFs ordförande Ingvar Widell har lagt fram ett förslag till klubbens spelare. Det handlar om att erbjuda KFF-spelarna kontrakt efter en bonusmodell där inkomster kommer i takt med framgångar.

– Jag tror att vi behöver något sådant för att få ordning på det här, säger Widell till koping.nu.

Men blir det inte dyrt?

– Tja, dyrt och dyrt. Vi har ju haft råd att ha två ganska så dyra tränare som kört till Köping den här säsongen. Då kan vi väl lägga de pengarna på att uppmuntra spelarna istället, tycker KFF-basen.

Det är med andra ord klart att varken Lennart Weidenstolpe eller Joakim Englund fortsätter som KFFs tränarduo. Klubben har sagt upp bådas kontrakt.

Nu är jakten igång på ersättare.

Fyra kandidater finns med på önskelistan, samtliga västmanlänningar.

– Det blir för kostsamt att ta hit någon längre ifrån, menar Widell.

På spelarsidan hoppas KFFs ordförande att de flesta spelarna stannar. Frågetecken finns främst för trion Peter Lundbäck, Mårten Persson och Svein-Erik Felde.

Lundbäck studerar i Stockholm, Persson i Örebro och Felde hotade redan ifjol att sluta.

– Men vi har inte gett upp hoppet om någon av dem, fastslår Widell.

KIS-handbollen värvar från Irsta Köpings IS-handbollens sportchef Leif ”Klicken” Nilsson ordnade tre fina nyförvärv inför seriestarten i div 3.

Två nyförvärv från Irsta i Västerås: Johan Pettersson och Mattias Söderwall, båda 19 år.

Såväl Johan som Mattias kommer från början från Kolsva, men har spelat i Irstas U-lag, och blir givna förstärkningar.

Ett tredje nytt ansikte är Robert Isaksson, också 19 år, som gör comeback efter uppehåll från handbollen. Isaksson har tidigare spelat i Kolsva IF. Köpings IS är nykomlingar i div 3, och siktar i första hand på att hänga kvar.

Blev sugna igen...

Rikard Nylander och Martin Andreasson är två bollartister i innebandy som gör comeback i vinter med Köpings IBF.

40 Magazin Köping

Andra puckar på schemat

för Köpings första hockeygymnasister Hockeyspelare och kockar. Mikael Tasala och Joel Pennerborn provar på hur det går till att göra köttfärsbiffar.

Foto/Janne Danielsson Av PATRICK MÖRK

Gå på hockeygymnasium är inte bara att åka skridskor och jaga en puck, om någon trodde det.

Två gånger i veckan drillar hockeymagister

Thomas Maikkula sina elever på isen. Men de måste också genomgå diverse teori och lära sig – matlagning!

– Fast lära killarna laga mat, det står jag över, skrattar ”Taggen”.

Visst, det räcker så väl att Maikkula lär spelarna hockeykunskap. På tisdagar och torsdagar jobbar han med att göra hockeygymnasisterna til bättre spelare.

– Det gäller att lägga upp träningarna så de utvecklar vissa färdigheter. Just nu jobbar vi mycket med skridskoåkningen. Längre fram blir det mer och mer teknik, berättar ”Taggen”.

Eftersom spelarna också har träningar på kvällarna med sina klubblag gäller att inte slita för hårt på deras kroppar.

– Den biten fungerar perfekt.

Träningarna på hockeygymnasiet är inte särskilt ansträngande fysiskt, och det är ju inte mening heller, säger Daniel Frisinger, en av eleverna.

Köpings hockeygymnasium är inget sådant i egentlig mening. Beteckningen är hemortsalternativ, och ger gymnasieelever som är duktiga på ishockey en möjlighet att utveckla sitt kunnande.

Utbildningen är tänkt att pågå i tre år – så länge som den nystartade kullen ska gå i gymnasieskola.

Men till att börja med kör man på ett läsår, på prov.

– Tanken är väl att ta in en kull ytterligare nästa år. Men då måste jag göra det här på heltid, säger Thomas Maikkula.

Tills vidare är Maikkula inplockad som hockeymagister tack vare välvillig arbetsgivare, på Volvo Lastvagnar.

Hockeygymnasiet sköts i samarbete med SISU, idrottens utbildningsorganisation, som hjälper till med de teoretiska delarna av projektet. Det handlar om diverse grupparbeten. Och, när Magazin Köping var på besök, fick eleverna lära sig läga mat. Men inte vilken mat som helst, utan sådan som är hälsosam för idrottsmän.

Nog så viktigt för en tonårig med ambition att bli en bra ishockeyspelare!

Här är eleverna på Köpings första ishockeygymnasium: Christoffer Skålberg, Mikael Tasala, Jonas Carlqvist, Niklas Ekström, Mattias Eriksson, Per Forsström, Daniel Frisinger, Andreas Hjalmarsson, Martin Jansson, Calle Juborg, Joel Pennerborn, Joakim Schytt, Mattias Lundberg, Johan Zilén – samtliga från Köping.

Mathias Ahlgren, Patrick Jansson och Jonas Adaszak – alla från Kungsör.

Här har Köpings hockey sin framtid Av PATRICK MÖRK

Thomas Maikkula lever nästan med hockeyn just nu. Här är det klubbens nioåringar som får en instruktion.

Runt 230 ungdomar som spelar ishockey i nio lag – från 18 ner till 9 år – samt i hockeyskolan.

Foto/Janne Danielsson

Det är bra drag i Köping Hockey!

Knattarna roligast för ”Taggen”

– Ungdomssidan är hjärtat i föreningen. Och i framtiden ska 60-70 procent av vårt A-lag bestå av egna spelare, lovar Jonas Frisinger, ordförande i Köping Hockey.

Av PATRICK MÖRK

Klockan visar 7.30. Det är kallt och småduggar ute. Söndagsmorgon och de flesta Köpingsbor ligger kvar i sina sängar ett tag till.

Men Thomas Maikkula är igång för fullt. Det är samling inför träningen med Köping Hockeys 9åringar och ”Taggen” ger de första instruktionerna till de små lirarna bakom gallerhjälmar.

– Det här är kul, och viktigt. Spelare som är så här unga kan man ju lära massor, berättar Maikkula.

För Thomas Maikkula började söndagens knatteträning redan kvällen innan. Då lade han upp planeringen av träningspasset.

Och så håller ”Taggen” på hela vintern igenom. Liksom de övriga ung-

domstränarna i Köping Hockey.

Allt utan att tjäna en krona på uppdraget.

– Man tänker inte så, särskilt inte när man har egna barn som håller på, säger ”Taggen”, vars son Oscar är en av spelarna i P91-laget.

Att lille Oscar ärvt åtminstone pappas skridskoåkning råder ingen tvekan om. Han flyger fram på isen.

Men alla de små hockeyspelarna har förstås mycket att lära av ”Taggen”, som själv var en skridskoåkare av elitklass när han höll på som bäst i IKW, Surahammar och IFK Arboga.

– Min åsikt har alltid varit att de bäst utbildade tränarna borde ta hand om de yngsta lagen. Oftast är det tvärtom i idrottsklubbar, men det är fel.

Seniorspelare är i regel färdigutvecklade, däremot kan de här småkillarna lära sig hur mycket som helst, menar Maikkula.

Överorganiserat Thomas Maikkula har gått tränarutbildning upp till steg 3. Bara juniortränaren i klubben, Tommy Andersson, har högre utbildning (steg 4).

Fast Maikkula håller med om att dagens ungdomsidrott ibland är överorganiserad.

– När jag själv var liten handlade det om så mycket mer spontanidrott, man höll på på fritiden. Nu börjar alla i för-

eningar i väldigt låg ålder och det är ju inte enbart bra, säger Maikkula.

– Ett problem är om någon vill börja sent, kanske när andra, jämnåriga hållit på i ett par år. Då är det tufft att komma ikapp.

– Men alla är välkomna. Då anpassar vi träningen efter den nivå man står på. ”Taggen” berättar att han har två drivkrafter som ungdomstränare: att låta barnen har roligt - och att utveckla dem till bra ishockeyspelare.

– Något som är positivt inom ishockeyn är att man inte spelar seriespel förrän i 10-årsåldern. Under den gränsen är det bara poolspel, ett sammandrag under en dag då alla får vara med och spela lika mycket, berättar ”Taggen”.

Maikkula tycker att det finns förutsättningar att få fram bättre ishockeyspelare i Köping än man lyckats med hittills.

– Se bara så gott om istider vi har.

Det är inga problem för ungdomslagen att träna flera gånger i veckan. I många andra, större städer får de slåss om tiderna.

Thomas Maikkula försöker dra sitt strå till stacken för att förbättra Köpingshockeyn.

Om några år får vi se hur väl han lyckats med Oscar och de andra 91:orna...

Inget snack om att ishockey är populärt i Köping. Men under en lång tid sedan dåvarande IKW Köpings krasch har hockeysporten fört en tynande tillvaro i stan.

På A-lagsnivå, vill säga. Klubbens representationslag har visserligen gått från div 3 till 2, men enbart tack vare en omläggning av seriesystemet som innebär att man i praktiken står och stampar på samma plats.

Men Köping Hockeys strageti är solklar: klättra uppåt i seriesystemet igen, men denna gång genom att utveckla egna spelare.

– Det ser bättre ut än på mycket längre. Vi har bra organisation och massor av starka ledare i föreningen, säger Jonas Frisinger.

En titt på ungdomslagen visar att Köping Hockey onekligen lyckats väl med att få meriterade tränarkrafter även till de yngsta laget. Thomas Maikkula tränar P91-laget, och en annan tidigare toppback, Jan-Olov Permats, har hand om P90.

– Jo, Maikkula och Permats är mycket duktiga, och mest kända i hock-

eykretsar. Men vi har många andra mycket bra tränare i andra lag också, säger Frisinger.

Här följer ett svep över Köping Hockeys ungdomsverksamhet, säsongen 2000/2001: POJKAR 18 Antal spelare: 25.

Tränare: Ola Pennerborn,Tommy Andersson.

Lagledare: Conny Hjalmarsson.

POJKAR 16, DIV 1 Antal spelare: 16.

Tränare: Erik Wadstein, Stefan Lembke.

Lagledare: Marie Sjöberg.

POJKAR 16, DIV 2 Antal spelare: 17.

Tränare: Pontus Brolin, Peter Örling, Ola Bagge.

Lagledare: Carina Örling.

POJKAR 14 Antal spelare: 24.

Tränare: Kenneth Litz, Tomas Rosenqvist, Magnus Löwgren, Mats Ryman.

Lagledare: Claes Wilhelmsson.

POJKAR 13 Antal spelare: 20.

Tränare: Anders Forsberg, Michael Johansson.

Lagledare: Tommy Sanell.

POJKAR 12 Antal spelare: 20.

Tränare: Daniel Leidborg, Leif Gattinger, Fredrik Ingelsson.

Lagledare: Raimo Kesti.

POJKAR 11 Antal spelare: 28.

Tränare: Jan-Olov Permats.

Lagledare: Anders Andreasson.

POJKAR 10 Antal spelare: 28.

Tränare: Thomas Maikkula och Mats Ekberg.

Lagledare: Kenneth Rajala.

POJKAR 9 Antal spelare: 25.

Tränare: Michael Gunnarsson, Thomas Möller.

HOCKEYSKOLAN Drar igång i nästa vecka, beräknar få 20-30 spelare i åldrarna 5 till 8 år. Thomas Maikkula och Stefan Hedlund tar hand om träningen från början, oklart om de fortsätter eller några andra tar över.

Magazin Köping

András målis Bugar inte för någon...

Numera håller Sture koll på sportgrodorna Sture Bjarnelind är journalisten och ”blåbärskungen” från IKW-fotbollen som hittat en framgångsrik nisch i bokbranchen.

Lagom till julhandeln kommer Sture och välkände Aftonbladet-krönikoren Lasse Anrell ut med den fjärde boken om sportgrodor – alltså felsägningar och lustiga tabbar i idrottssammanhang.

Allt började med succéspalten floskeltoppen i AB och ett mail från Sture till Lasse 1996 att ”man borde göra en bok av det här”. Anrell svarade ”det gör vi” och tre veckor senare var boken tryckt och klar.

Snabba ryck, och det var möjligt genom att Bjarnelind/Anrell kom in på det uppmärksammade Piratförlaget, där också storfräsare som Jan Guillou, Anne Holt och Liza Marklund ingår i författarstallet.

Grodboken blev snabbt en succé, den första upplagan gjordes även som pocket och såldes både på bensinstationer och i varuhus.

Sedan 1996 har boken varit en välkommen klapp under granen till alla sportoch skrattintresserade.

Nu är det alltså dags för den fjärde boken i serien.

– Vi hinner precis få med pinfärska grodor från OS i Sydney, hälsar Sture.

Innebandytränaren i Köpings IBF, András Czitrom, extraknäcker som förbundskapten – för Ungerns landslag.

Ingen lätt uppgift, när man har en målvakt som Attila Bugar i laget.

I en VM-match mot Österrike surade Bugar till på en motståndare, och först skallade, tog sedan strupgrepp på honom.

Czitrom kritiserades av tidningen Svensk Innebandy för att han inte ingrep när den ungerske målvakten satt med händerna runt österrikarens hals en bra stund.

– Jag vågade inte gå in på planen för då hade vi fått ytterligare fem minuters utvisning, försvarade sig Czitrom.

På frågan varför han inte bytte ut sin minst sagt obalanserade målvakt, svarade Köpingsbon: – Då hade fem andra spelare vägrat fortsätta matchen.

Sedan tillade Czitrom: – Det är svårt för utomstående att förstå vad som händer i det ungerska landslaget.

Onekligen...

Annat käk för Wahlstas ledning

Kunde gärna bjuda på lite ljug...

I Wahlsta SK håller man på rangordningen, som i de stora proffsklubbarna.

★

När fotbollslaget hade spelat sista matchen i fotbollsfemman beställdes pizzor åt samtliga spelare.

Tränarduon, Lasse Danielsson och Tony Ihrfors, hämtade däremot kinamat...

Forsby firade förenat Forsby FF hade ett kul slut på fotbollssäsongen när först herrlaget (till div 5), därefter damlaget (till div 2), säkrade uppflyttning till högre serie.

Det firade grabbarna i klubben med att bjuda ut hela tjejlaget på middag!

★

Kolla in på www.koping.nu

START 1 DECEMBER

Vi har digital-TV från Svenska Spel och inom kort även TV-sändningar från ATG.

Nye basketco achen i Köp GIF, Markku Jääskeläinen, ing är en vänlig herre som gärna vi ll vara till lags.

När koping.n u ringde för göra att en intervju svar Jääskeläinen vänligt på fråg ade orna.

Men hörde vä l sade inte var själv att det han sä skriva ihop en rskilt mycket att artik – Nej, vad ty el om. ljuga ihop någo cker du, ska jag Markku plötsl t istället? undrade igt. koping.nu-reda ktören tack vänligt men be stämt nej till er ade dandet. bju-

”Spanglans” storhet väckte förvåning När fotbollsprofilen Magnus ”Spanglan” Andersson anlände till Spårvägen från Köping FF trodde knappt de nya lagkompisarna sina ögon efter slutsignalen i första seriematchen.

Knappt hann ”Spanglan” byta om förrän det inom loppet av några minuter ringde från två lokaltidningar – VLT och Bärgslagsbladet – på mobiltelefonen.

Spårvägen-spelarna är ju annars vana vid att det på

!

NY HELGDAG – MEN BARA FÖR KUNGSÖR?

Hela Kungsör snackade ishockey i tisdags, när det spelades seriepremiär i div 2 mot Köping Hockey.

Derbyt mot Köping och premiären för den nya hallen har fått till och med kommunalrådet Göran Svedberg att få hockeyfnatt.

– Han pratade om att göra onsdagen till en tillfällig helgdag i Kungsör så att alla kunde koncentrera sig på hockeyfesten, skrattar Mikael Finn, Kungsörs IKs tränare.

Om Svedberg skämtade, eller inte vågade driva igenom förslaget i kommunfullmäktige, förtäljer inte historien.

Vill du vinna k? o b a y n s e r u t S

sin höjd blir tre rader om matchen i DN eller Svenska Dagbladet.

Pappa “Mellen” Andersson var på plats och konstaterade stolt: – De förstod plötsligt hur stor Magnus är i Köping!

”Gugge” bullar upp och håller formen Populäre korvgubben Gugge (han heter faktiskt något annat, nämligen Gunder Ekholm, sägs det) öppnar sin kiosk på ”Krillans” sportfält när bandysäsongen börjar – i samband med cupen Köpingsligan i början på november.

Men Gugge gör som spelarna: kör försäsongsträning.

När KIS-spelarna tränat på barmark kom Gugge ner och höll tjuvpremiär för kiosken. Fixade köttbullmackor och hade sig.

Rapporterna skvallrar om att Gugge ser formstark ut i år.

AEROBIC Måndag

18.15 19.30

Lätt Medel

Ulla-Marie Ulla-Marie

Tisdag

17.30 19.00

Junior-aerobic (9-12 år) Aerobic Hi/Lo

Camilla H & W Regina

Onsdag

17.00 18.30

Rygg Styrke

Ulla-Marie/Monica Francesca

Torsdag

17.00 18.15 19.30

Aerobic Hi/Lo Lätt Medel

Amanda Ingela Pia R

Söndag

17.00 18.30

Aerobic KonditionTeam Intensiv

Eva L-B & Lotta Eva Ö

GYMPA i VATTEN Måndag

19.30 20.15

Lätt/medel Medel/intensiv

Helena S Francesca

LOKAL: Gympa och aerobic - Folkets Park, Vattengympa - Karlbergsbadet, Köping UPPLYSNINGAR: 0221-17075, 0221-13156, 0221-19213, 0221-60133, CAMILLA 0221-17075 (barnaerobics).

STAVGÅNG Tisdag Söndag

18.00 10.00

Ulla-Britt, Stig (151 96) Mayvor & Leif (199 14)

IKW-stugan, parkeringen

AVGIFTER Gympa, aerobic, vattengympa, stavgång Vuxna: 1/v 310:- • flera/v 420:- • 40:-/gång. Under 20 år, pensioneärer: 1/v 210:-• flera/v 320:Enstaka 40:-/gång, medlemmar 30:-/gång (medll.avgift 50 :-/termin)

Hos oss kan du ladda dina kontanttelefonkort.

COMVIK TELIA MOBITEL EUROPOLITAN Öppet: Månd.-fred. 9 - 18.30 Lörd.

9 - 15 Sönd.

10 - 14

41

SPINNING Måndag

18.15

Tisdag

09.30 11.30 17.00 18.15

Onsdag

18.15 19.30

Torsdag

18.15 19.30

Fredag

07.00 09.30

Lördag

09.30

Söndag

17.00 18.15

Rickard Senior/Lätt Lunkpass Övervikt

Monica A Pia/Monica N Ulla-Marie Annica D Malin G Eva Ö

Lätt

Senior, lätt-pass

Chris H-K Chris H-K Ulla-Marie Monica A Olika

MTB-pass

Janne Henrik N

LOKAL: Citygym, Köping • BOKA TID: 0221-711 91 • ÅLDERSGRÄNS 15 ÅR • AVGIFTER: 40:-/gång DUBBLA PASS: 50:- • 10-kort 350.- • 15-kort 485:- • 20-kort 600:Morron/lunch-pass och pensionärer: 10-kort 250 :- • 15-kort 375:- • 20-kort 500:Kort ger medlemskap i Supergympan IF. Extragympa enl. överenskommelse!

42 Magazin Köping

Nu har Ryström kommit tillbaka Av CARSTEN CORP

Challenge Tour är lite av golfproffsens vinna eller försvinna. En tour där det mesta sker lite i skymundan.

Vinna – licensen för statusfyllda Europatouren.

Försvinna – från goda kontrakt och uppmärksamhet.

Johan Ryström drog vinsten i år.

Efter sin bästa säsong på många år.

Köpingsfödde Johan, som hunnit bli 36 år och varit professionell sedan 1986, har bakom sig sin bästa spelsäsong på mycket länge. Tiondeplatsen med inspelade pengar – så räknas rankingen krasst – betyder att han får ett ”guldkort” på Europatouren nästa säsong.

– Jag kommer att få spela alla ET-tävlingar, utom kanske ett par av de allra största, säger Johan.

Som gjorde sitt senaste arbetspass i fredags i Frankrike. Där spelades sista Challenge-tävlingen för säsongen på europeisk mark. Regn och stormbyar förstörde det mesta och han missade kvalgränsen och de sista två dagarnas spel.

– Fast det gjorde inte så mycket. Jag ville i och för sig spela bra i sista tävlingen, men det ville sig inte i busvädret, säger Johan.

Sedan fick han trassla sig hemåt i tidig lördagmorgon. Först ett mjölktåg mot Lille. Sedan tågbyte till Bryssel.

Fyra timmars väntan på flygplatsen.

Hem sent på kvällen. Mycket av livet på golftourerna är resa och väntan...

– Det blir så när man hyr en bil ihop med en kompis och han men inte jag

Besöken ”hemma” på Korslöt blir allt mer fåtaliga för Johan Ryström. Men då kan han, som här i början av september, när han hängde med kusinen Emma Ryström, Johanna Boltzius och Emma Johansson ut på en träningsrunda.

Foto/Janne Danielsson går vidare. Då får man trassla sig hem på lite andra sätt...

På tal om kompisar.

Bland Johans kompisar finns förra tennisstjärnorna Mikael Pernfors och Hasse Simonsson.

Nu startar de ett företag ihop.

Busfärskt.

Konceptet är att hyra ut idrottens stjärnor för så kallade företagsdagar.

AdOut, som firman kommer att heta, fixar paketet. Precis vad företaget vill ha ut av det.

Låt oss säga att Hästens i Köping vill hyra in Mats Wilander för lite tennislektioner, uppvisningar och annat. Med cateringservice och det som hör till. För en dag. För flera dagar.

– Visst går det, säger Johan.

– Fast Wilander kostar ju lite grann...

Jesper Parnevik, Johans gamla polare, finns också tillgänglig.

Tennisens och golfens stjärnor kan hyras in.

– Vi har tio tennisspelare som alla nån gång har varit bland de 15 bästa på världsrankingen. ”Stjärnföretaget” är precis nybildat.

– Vi har ett par kunder bokade trots att ingen vet om oss än.

– Jag såg att bollen skulle träffa åskådaren när den hade flugit 100-talet meter. Då förstod jag att den skulle träffa mannen i bröstet eller huvudet, berättar Johan.

Mycket riktigt. Bollen träffade mannen klockrent över ena ögat efter 200–210 meters bollflykt. Mannen stöp

direkt. Och när Johan kom fram såg han mannen ligga framstupa, blödande och avsvimmad.

Efter ett tag kunde Johan gå vidare.

Sedan ambulans kallats och mannen kvicknat till. Fem hål senare fick en vid det laget mycket skakig Ryström beske-

det om att mannen klarat sig förhållandevis väl.

– Jag har inte hört nåt ifrån honom sedan dess, säger Johan.

Säsongen slutar nu – och börjar.

Kuba, inbjudningstävling för de bästa på Challenge Tour. Och så Europatourpremiären i Thailand. Det är så år 2000 fortsätter.

Och nästa år får vi garanterat se mer av Johan Ryström.

Stjärnor att hyra genom nystartat bolag med Johan som delägare

Vi erbjuder komplett mäklartjänst inkl. reavinstberäkning.

Tryggt och enkelt för Er.

Fasansfull drive Säsongen som gått har alltså varit mycket händelserik. Positivt mest hela tiden, med bland annat en seger i spanska Alicante.

Men också skräckfylld.

Som när Johan kvalade till British Open. Då prickade han en åskådare med en full drive!

-99 Saab 9-5 2,0 SE blå, 2.200 mil............................................... 224.000:-99 Saab 9-3 SE röd, 3.700 mil..................................................... 179.000:-97 Opel Vectra 1,8 CD rödmet., 8.200 mil.................................. 118.000:-95 VW Golf 1,8 Kombi silver, 8.500 mil...................................... 87.000:-98 Skoda Oktavia grönmet., 7.000 mil........................................ 89.500:-91 VW Passat 1,8 Kombi mörkröd, 25.000 mil, motorv............. 43.500:-94 Saab 9000 CSE 2,3 T mörkblå, 15.700 mil, automat m m..... 104.000:-95 Opel Astra 1,6 Kombi mörkblå, 19.500 mil, aluhjul, drag..... 58.000:-95 Ford Escort 1,8 SI Kombi rödmet, taklucka........................ 79.500:-90 Audi 100 2,0E grå, 29.000 mil, taklucka, aluhjul.................... 38.000:-94 Volvo 945 GL vit, 17.000 mil, aluhjul, drag, motorv................ 94.000:-92 Saab 9000 vit 16.700 mil, aluhjul, värmare............................. 69.000:-94 Saab 900S 2,3 gråmet, 19.100 mil, aluhjul, motorv, radio...... 78.000:-88b Saab 9000 mörkröd, 27.500 mil, drag................................... 33.000:-

Saab Opel Maskinistg. 4, Köping. Tfn 0221-20050

Johan Ryström har en succésäsong bakom sig – och nu slipper han kvala för att få spela Europatouren nästa säsong. Redan om några veckor inleds den: i Thailand...

Foto/Janne Danielsson

JOHANS FACIT 2000 Johan Ryström har i år spelat 21 tävlingar. Han har klarat 15 kval och har sex placeringar på topp-10 och fyra ytterligare bland de 20 bästa. Säsongens snittscore: 70,90. ● Här är de sex topp 10-placeringarna: 1) Costa Blanca Challenge, Spanien 3) Rolex Trophy, Schweiz 4) Gula Sidorna GP, Sverige 7) Muermans Real Estate Challenge Open, Holland 10) Danish Open, Danmark 10) San Paolo Vita Open, Italien Källa: www.golf.se

Det är stor efterfrågan på hus i Köping och på landet. Hör gärna av er till oss om ni funderar på att sälja eller byta.

Vi kommer kostnadsfritt hem till er och gör en värdering.

Stora gatan 7, Köping

Tfn 0221-760 080 e-post: fastighetsmaklartjanst@euromail.se www.hemnet.se

Magazin Köping

Dags att sanera inpissade revir ”Jottes” fotbollskrönika Fotbollen i Köping borde ständigt stå på dagordningen.

I november 1990 försökte två föreningar, Köpings IS och Forsby FF, att bli en, Köping FF. Två sjuka föreningar var tänkt att bli en frisk.

Jag fanns på plats den där torsdagskvällen i Köpings IS klubbstuga när beslutet togs.

Vi var fem stycken som var emot förslaget.

Klubbstugan var knökfull den här aftonen, och alla utom vi fem var rörande överens om att bilda den nya fotbollsföreningen i Köping som skulle heta Köping FF. Idag, nästan på dagen tio år senare, vet vi hur svaret blev. Två sjuka föreningar blev bara en sjuk. Alla ni som var enade, att detta var enda utvägen för Köpingsfotbollen, vart tog ni vägen – eller ville ni kanske inte vara med längre?

Jag vet svaret. Det fanns tyvärr alldeles för mycket känslor för KIS respektive FFF. Sedan några år tillbaka har både Köpings IS och Forsby FF återuppstått.

Forsby FF har klarat comebacken bäst och spelar från och med 2001 i divivision 5. Det skiljer alltså bara en division upp till Köping FF, som får starta om i division 4 igen.

Fullkomligt obegripligt.

Det finns mycket att vända ut och in på och vad man än hittar på avigsidan finns det en sak som är glasklar: en stad av Köpings storlek ska självklart ha ett division 2-lag.

För det fordras det, till en början: 1) En kraftsamling kring ett lag, ett prestigelöst samarbete från lägsta serien och uppåt.

2) En storsinthet hos stadens fotbollsledare som sträcker sig lite längre än den avundsjuka och janteattityd som nu är rådande.

3) En stark kraft som har förmågan och auktoriteten att få murar rivna och alla inpissade revir sanerade. Att få alla att arbeta åt samma håll kort och gott.

Det kommer förstås alltid att finnas stofiler som inte accepterar att någon växer sig stark, som med ett leende på läpparna skriver på övergångspapperen för en ung talang, på väg utanför stadsgränsen, och känner ett välmående av att inte ha hjälpt till att slussat samma talang vidare till grannklubben med ungefär samma förutsättningar.

Förhoppningsvis kan en stark ledare med gott anseende ganska snabbt placera den klicken ute i kylan och kanske även de med tiden inser att det knappast är genant för en stad som Köping att ha ett fotbollslag i div 2. Eller varför inte i Superettan, och en bredd i lägre divisioner.

Tänk tanken att sitta på klassiska Köpings IP några år in på 2000-talet och säga ”tänk, den killen började hos oss, jag såg direkt vilken talang han var...”

Det vore värt den del, va?

Det gäller alltså att få en klubb så attraktiv som möjligt, även som nu i division 4, att spelarna vill utvecklas där under de förhållanden som klubben har skapat, att föreningarna runt omkring känner att ”det här kan bli något”, att klubben har ett klart koncept som är accepterat av både styrelse och tränare.

Det var ett sådant förvandlingsnummer som jag trodde och hoppats skulle ske i och med nystarten för tio år sedan, men jag hade fel.

KFF sökte sig utomlands vid ett par tillfällen för att hitta nödlösningar (Slawomir Majak inräknad). Det ger inget förtroende att gömma och glömma talanger, eller talanger i närområdet, för att okontrollerat och ogenomtänkt handla dyrt för något som är sämre på sikt.

Det enda rimliga laget att samlas kring är

naturligtvis Köping FF, men jag är imponerad av Munktorps BK och framförallt deras fina ungdomsverksamhet i det lilla fina samhället, ett stenkast från stan. Men den klubben besitter också tre mycket viktiga ingridienser för en förening: a) Det finns en själ, b) Kontinuitet, c) Engagerade ledare med kunskap.

Jag talar av egen erfarenhet, som tränare i Munktorp för ett antal år sedan.

KFF har ofta haft resurser – men fallit på klubbkänsla och organisation.

MBK har haft klubbkänsla och organisation – men saknat resurser.

Låter som en bra kombination, men Köpings fotboll har redan slagit ihop lag en gång för mycket.

Tidigare misslyckanden vägvisare till kommande framgångar Att publiken sviker KFF har en helt naturlig förklaring: man måste bjuda på något för att gästerna skall komma. Och det behöver definitivt inte vara gåslever.

Jag tyckte det var riktigt livligt på läktarna under de första KFF-åren när man med ett vältränat och taktiskt kunnigt lag var med och krigade i toppen av trean.

Och mestadels hördes också positiva ord när publiken vände hem efter matcherna.

Det var trots allt en god början på KFF-eran och hade klubben sett till att skaffa ytterligare en erkänt duktig tränare (efter Börje Axelsson) som spelarna hade anledning att se upp till, och för honom presenterat ett långsiktigt koncept med godbitar som riktig talangvård och proffsig utbildning långt ner i åldrarna, ett hårt arbete för att skapa goda relationer med övriga ”Köpingsklubbar” – då tror jag definitivt att man hade skapat klubbkänsla.

Pengar har jag förstått finns i klubben (om man har råd att anställa en tränare som har 23 mil enkel resa till Köping), nu gäller det att skaffa folk som gör något vettigt av dom.

Så samla ihop er och vidta åtgärder, annars står man och stampar på samma platå igen om tio år igen.

Gör man det, då vaknar både publik och sponsorer. Jag lovar.

Allt måste bara börja i rätt ände.

Tio år efter sammanslagningen i Köping gör Kungsörs bägge klubbar samma sak, KSK och IF Rune blir Kungsörs BK. Sjukt eller friskt, det vet vi om tio år.

Men man har haft ett år på sig att införskaffa “en stark kraft som har förmågan och auktoriteten att få murar rivna och alla inpissade revir sanerade”.

Och man har ändå misslyckats.

Då har man även här börjat i fel ände. Det är märkligt att det är så svårt att bli frisk KRUXET MED GODA IDÉER ÄR ATT DE SNABBT URARTAR TILL HÅRT ARBETE. Tack för ordet.

43

44 Magazin Köping

Häng med på vår skattjakt a att säga det OK! Det är lika br är ingen enkel på en gång. Detta ta en stund att tävling. Det kan le m , m en va r lö sa de tt a pr ob tålmodig. i dina om du 500 kronor kan bl hinner först.

at tj ak te n ti ll: Så hä r gå r sk en bilder

ta styck Nedan finner du åt i atser/hus/förmål på åtta stycken pl ta ga en ett ligger på Köping. Vart och i gynnelsebokstav eller väg vars be sk al l no te ra . ga tu na m ne t du op åtta st. kastar När du sen fått ih d rna så att två or du om bokstäve n ka platsen där du bildas. Nu har du du lyckas komma finna nyckeln. Om t ns ke in te är de åt de n, vi lk et ka n el du in med nyck lättaste, kommer a in Köping på Stor till oss på Magaz Gatan 8. et med de 500 Här har vi skrin eln går. Pengarna kronorna dit nyck är dina. g m ed fl er a Sa m ar be te i la är at t fö re dr a. ål de rs ka te go ri er inte fullt så enkelt.

Enkelt! Nja kanske , lokalkännedom, Det kräver tålamod pfinningsrikedom flexibilitet och up nd ag sn öj e al lts å.

– et t tr ev lig t sö

Magazin Köping

45

Signaturen BARK gör comeback i Magazin Köping. Som mångårig tidningsman i Köping ger han här en tidningshistorik.

Detta med anledning av vårt premiärnummer.

Förr i tiden så nöjde man sig med gummiband

”Eftersom ingen tidning utges i staden måste Köping anses som efterblivet”.

Nej så illa är det förvisso inte i våra dagar utan det citerade yttrandet fälldes i mitten av förrförra seklet av stadsläkaren Kihlstedt – och blev startskottet för stans första lokala organ, Köpings Tidning.

KT levde åren 1855–1897 och nog förstod även dess förste redaktör, rektor M Barken vad som krävdes. En av förutsättningarna var nämligen ”stöd av stadens affärsmän i form av annonser eller liknande”. Året var alltså 1855 så ingen må påstå att marknadskrafternas betydelse för opinion och information är en följd av medlemsskapet i EU. Märkligt nog gick hela 1900-talet utan att någon ny tidning startades i stan men det sker alltså nu i början av 2000talet! (Och visst är det förståeligt att man tar chansen att medverka i dess premiärnummer).

Men i slutet av 1800-talet var det händelserikt på denna

front. Först kom Köpings-Posten som tullvännernas språkrör med Anders Willhard, Arvid Swensson (”Mr X” med skvallerspalten ”En titt på stan”) och Torsten Jogsten i raden av dess redaktörer. KP levde länge som stadens ledande tidning, åren 1887–1963.

1890 föddes Bärgslagsbladet under Alfred Stärners kraftfulla ledning. Nykterhets- och rösträttskämpe, folktalare och riksdagsman. År 1932 inträdde den Salomonssonska eran med Carl som chef (”Jack” med skvallerspalten ”Samtal med läsekretsen” assisterad av bröderna Folke och Sten. Alla energiskt arbetande som bara tre småländska bröder kan. Till det var dags för VLT att ta över Bbl, vilket skedde år 1970.

Då blev det duon Karl Östgren, chefredaktör, och Thor Berntsen, red-sekr, som satte prägel på tidningen, vilken i dag sålunda drivs i VLT-regi under Ingress Medias hägn.

Förvisso finns det mycket att berätta om Köpings tidningsvärld från trä-, bly- och offsettiden till dagens IT- och

datorepok. Tidvis med lokalredaktioner i stan för både VLT, Västmanlands Folkblad och t o m Eskilstuna-Kuriren.

Men varför inte avrunda denna lilla krönika med en miljöbeskrivning från 50- och 60-talet, då konkurrensen krävde ett väl utbyggt nät av radskrivande korrespondenter i snart sagt varje socken. ”Korrarna” ringde in sina notiser och rapporter till redaktionerna där journalisterna skrev ned det hela på smattrande skrivmaskiner. Telefonlurarna hade man fastklamrade vid öronen, bosktavligen fastsurrade med gummisnoddar...

Primitivt förvisso – men nog visar väl detta att det egentligen inte är någon ny företeelse, den man så gärna odlar i dagens informationssamhälle, ”att vara uppkopplad på nätet”.

Låt vara att man förr i tiden i stället för bredband nöjde sig med gummiband.

Lagfarter i Köping

● Hans Lindström har köpt Rönnen 5 i Köping av Gärda Elisabet Kling och Bror Inge Atle Backman för 640 000 kr. ● Kohlswa Herrgård AB har köpt Väster Kolsva 1:2 i Köping av Köpings kommun för 110 000 kr. ● Per Axel och Yvonne Hedlund har köpt Blåbäret 1 i Köping av Kristina Hedkvist för 750 000 kr. ● Robert och Astrid Olsson har köpt Kanada 1:4 i Köping av Christina Elisabet Jansson för 595 000 kr. ● Åsa Eriksson har köpt Hättsta 1:9 i Köping av Siv Gunilla Gradin för 280 000 kr. ● Petra Sörvåg har köpt Kungsängen 2:37 i Köping av Harry och Kajsa Backteman för 275 000 kr. ● Raimo och Catharina Tarkka har köpt Slånbäret 1 i Köping av Gunnar Larsson och Margareta Sköld för 720 000 kr. ● Robert Kvist och Ellika Vikstedt har köpt Sticklinge 3:16 i Köping av Lena och Lars Öhrn för 450 000 kr. ● Bengt Mikael och Eva Carina Gunnarsson har köpt Kalltorp 2:7 i Köping av Ingegerd Ester Katarina Larsson och Lars Carnestam för 515 000 kr. ● Ingvar Gert-Ove Nilsson har köpt Fluggsnapparen 3 i Köping av Karl-Erik Nordling och Anna Märtha Ingegerd Nilsson för 580 000 kr. ● Ewa Charlott Pettersson och Per Jonas Morsing har köpt Hagen 7:2 i Köping av Per Göte och Inger Morsing för 420 000 kr. ● Lars-Olof Roland Danielsson och Eva Elisabeth Carlzon har köpt Ryttaren 26 i Köping av Lena och Jan Hågestam för 710 000 kr. ● Erik Torsten Backéus och Lena Gunilla Stargård har köpt Dåvö 1:3 i Köping av Dåwö Trädgård AB för 258 000. ● Carina Ackesten och Lennart Bergström har köpt Gisslarbo 3:6 i Köping av Karl Torsten Rundbergs dödsbo för 200 000 kr.

Magazin Köping kommer tillbaka med mycket mer

Nästa nummer 19 nov

BARK

KNEP&KNÅP

Magazin Köping

46

Finn fem fel på det här Köpingsmotivet

Sportfrågor 1. Fotboll: Från 1970-1990 har detta land haft följande placeringar i fotbolls VM. 2, 10, 4, 1, 12, 3.

Vilket land?

2. Bragder Anders Gärderud delade 1976 SvD bragdmedaj med en annan idrottare.

Vem?

3.Vinter-OS Tyskland vann den sammanlagda poängskörden vinter-OS 1992 i Albertville, Frankrike.

På vilken plats hamnade Sverige?

Hur många kuber?

Räkna alla, även dem du inte ser.

.koping.nu Se svaret på www

Ta reda på när någon är född Be en kompis skriva ner numret på sin födelsemånad och därefter fördubbla den siffran.

Du får naturligtvis inte veta något av vad han eller hon gör men för att visa dig hur det går till så antar vi att kompisen skriver så här.

Numret på födelsemånaden 7 Dubbla det talet 14 Lägg till 5 19 Multiplicera med 50 950

Kompisen lägger till sin ålder (ex. 38) 988 Dra ifrån 365 623 När nu kompisen har gjort det här så ber du att få reda på vilket tal som blev resultatet. När du får reda på att det är 623 lägger du i hemlighet till talet 115. Då får du 738 och då kan du omedelbart tala om för polaren att han eller hon är född i juli och är 38 år gammal.

Hur då? Jo, i talet som du får fram är första siffran månadens nummer och de båda sista siffrorna åldern. I talet 738 alltså; 7 för månaden juli och 38 för åldern.

Rakel Danät jobbar som...

Placera om en sticka... ...så att talet stämmer (4 olika) Svar: se bilder längst ned på sidan

Dessa personer nedan har alla olika yrken som du kan lista ut genom att kasta om bokstäverna i respektive namn.

Bokhyllan är den stege med vars hjälp du blir min övermans like Danskt ordspråk

Gömda instrument Nedan döljer sig 39 st. instrument bland alla bokstäver.

Försök att finna dem.

1. Sam Pilon 2. Rick Neas 3. Knut Rödok 4. Tora Goff 5. Erik Kelter 6. Sivert Rö 7. Rakel Danät 8. Tor Pike 9. Käte Drass 10. Dan Bramn

Här får du de rätta lösningarna Svar: 25 st.

Svar: 1. Italien, 2. Bernt Johansson, 3.

12:e plats

Svar: 1. Polisman, 2. Snickare, 3.

Konduktör, 4. Fotograf, 5. Elektriker, 6.

Servitör, 7. Tandläkare, 8. Optiker, 9.Städerska, 10. Brandman

SPORTFRÅGOR

OLIKA YRKEN

KUBERNA STICKORNA

Magazin Köping

Ny matservice för Kolsvas äldre En planerad nya matservice till de äldre i Kolsva – och som koping.nu berättat om – har i TVinslag i bl a Tvärsnytt mött kritik.

Där riktades uppmärksamheten på att det är av besparingsskäl som den nya servicen ska införas, och det skulle innebära försämringar för de äldre.

Kritiken bemöts nu av de ansvariga på Köpings kommun.

– Det är inte i första hand av besparingsskäl som beslutet om ny matleverantör har fattats av kommundelsnämnden i Kolsva, skriver man i ett pressmeddelande.

Man pekar på att personal, som tidigare ägnat tid åt matdistribution, nu kan frigöras för ökade hemtjänstinsatser.

Maten ska lagas i Sala och portionsförpackas. Hållbarhet och näringsvärde garanteras i tolv dagar och man ska få välja sin veckomatsedel själv. Den nya maten har provätits i andra delar av kommunen och fått ett positivt gensvar.

Har du bestämt dig i premiepensionsvalet?

Monia Svärd, 60.

– Nej, jag har funderat en del men inte gjort klart. Även om jag kan en del om fonder och aktier tycker jag det är svårt att bestämma vad som är bäst.

Virpi Cromnow, 34.

– Jag ska snart gå till min bank, Sparbanken, och diskutera. Men det blir nog en halvriskvariant.

47

Jan-Olov Solvebring, 55.

– Nej, och jag har inte tänkt på det alls. Kommer nog inte att göra något aktivt väl eftersom jag inte är insatt.

Östlunds utökar Erland Östlund Smide tar över Strandhs Maskinteknik AB. Den affären betyder att verksamheten i familjeägda Strandhs Maskinteknik, med fyra medarbetare, räddas.

Företaget försattes tidigare i konkurs.

Mattias Björnsson, 25.

Nils-Olov Nilsson, 63.

– Nej, jag har inte fått någon blankett! Vid min ålder berörs man inte av reformen, efter vad jag förstår. Och det är jag enbart glad för!

Margareta Wessén, 42.

- Till viss del. Jag har i alla fall bestämt vilka fonder jag inte ska satsa på.

– Ja. Jag gjorde det enkelt för mig och gick till min handläggare på Nordbanken och bad om förslag. Det blev 70 procent i en säkrare fond, 30 procent i en mer riskfylld.

Gun Back, 56.

– Har tittat lite på det, men inte tagit några beslut. Som vanligt är det väl bara att chansa och hoppas på det bästa. Men vid min ålder spelar det nog inte så stor roll.