Magazin24 261 by Magazin24

REGIONENS DAGSTIDNING PÅ INTERNET – SOM PAPPERSTIDNING VARJE VECKA!

VECKA 4 • Nr 261 • ONSDAGEN 27 JANUARI 2010 • NYHETER DYGNET RUNT PÅ MAGAZIN24.SE

I en extrem del av Köping SIDAN 8-9

Chokladparadiset i Kolbäck Lyxiga chokladpraliner med alla tänkbara fyllningar, en mängd olika ﬁgurer av choklad och ”världens godaste chokladmoussetårta” – hos Ampan står läckerheterna uppradade bredvid varandra. SIDAN 6

Westerqwarn i Mölntorp utanför Kolbäck har i helgen premiär för ﬂera nya evenemang. – Vi vill kunna erbjuda våra gäster något helt nytt, berättar köksmästare Osman Beydogan. På programmet står bland annat afterwork, karaokekväll och brunch. WEEKEND – SIDAN 36

Simon och Filip tävlar i Lilla Sportspegeln Snart får Köping två nya tv-kändisar i Simon Holgersson Bruhn och Filip Springfeldt. På måndag åker de två sportintresserade grabbarna till TV-huset i Stockholm för att tävla i Lilla Sportspegelns populära ”Lillatävling”. I Magazin24 får ni läsa om hur de laddar upp och vilka frågor de helst inte vill få i tävlingen. SPORT – SIDAN 24

RING: 0221-209 10 MEJLA: redaktion@magazin24.se MMS/SMS: M24 NYHET till 725 00

Bilreservdelar Europas största bildelskedja!

3TATIONSGATAN !RBOGA s Öppettider: Tuna Park Mån-Fre 10-20 Lör 10-17 Sön 11-17 Stormarknad och Volymhandel har andra öppettider, se www.tunapark.nu 0809

TIPSA OSS!

Det händer på Westerqwarn i helgen

INLEDARE

Vi varnar känsliga läsare! Jag inleder, som rubriken lyder, med att varna alla känsliga läsare. På sidorna 8-9 har jag träffat Danne, Pedro och Nemo på Cerberus Tattoo i Köping – vilket var oerhört kul och inspirerande (helt plötsligt skyndades tatueringsplanerna på lite grann...) – men så här i efterhand så kan man konstatera att vissa bilder kanske inte är det man vill se om man är känslig för blod eller äter något medan man läser tidningen. Piercaren Nemo sysslar nämligen med en del mer eller mindre extrema former av kroppsmodifikation. Till exempel scarification, där han skär in det önskade motivet i kundens hud. Men som tjejen som låg under skalpellerna sa – ärrbildningen gör att scarification blir en mer naturlig “tatuering”. Resultatet blir i alla fall snyggt! ••• Det blir inte bara tatueringar och piercingar i detta nummer av Magazin24. Eftersom vi även kommer ut i Hallsta och Sura den här veckan så blir det ett par artiklar därifrån också. På sidan 6, till exempel, träffar vi Ampan som har en liten chokladfabrik i centrala Kolbäck. Och på Weekendsidan kollar vi in den kommande helgen på Westerqwarn. Nu önskar jag alla en trevlig lässtund – ännu mer hittar du som alltid på Magazin24.se!

1 2 3 4 5

ONSDAG 7 JANUARI 010

• MEST LÄSTA PÅ MAGAZIN24.SE FÖRRA VECKAN

25-åring omkom i busskrasch 7 063 läsningar Strax före klockan 10.00 på onsdagsförmiddagen inträffade en traﬁkolycka utanför Kungsör. Det var en buss och en personbil som kolliderade på E20. En 25-årig man från Eskilstuna omkom och hans 37-årige vän vårdas för svåra skador, dock inte livshotande.

Sorg i Arboga efter dödsolyckan 3 533 läsningar Den 25-årige mannen som omkom i traﬁkolyckan utanför Kungsör arbetade på pizzeria Viking i Arboga. Utanför pizzerian som höll stängt direkt efter olyckan har många visat sitt deltagande i sorgen. Pizzerian öppnade igen under helgen.

Hamburgerrestaurangen Max på väg till Köping 2 627 läsningar För några dagar sedan startades en Facebook-grupp som vill ha hamburgerrestaurangen Max till Köping. Magazin24 kontaktade kedjans VD som gläds över engagemanget och efter Magazin24s artikel har Facebook-gruppen vuxit lavinartat.

Slogs ner blodig 2 559 läsningar Strax efter 20.00 på fredagskvällen blev en man brutalt nedslagen i Köping. Motparten i ärendet dök upp senare och ville göra en motanmälan. Vilket tillhygge som använts är fortfarande okänt.

Dan Sederowsky i samtal med hamburgerkedjan 2 123 läsningar Dan Sederowsky som äger mark bredvid Cheapy har varit i kontakt med hamburgerkedjan Max. - Vi pratades vid senast i november, säger Dan. Anledningen till samtalen dem emellan är så klart det faktumet att hamburgerkedjan Max är på väg till Köping.

• FRÅGAN PÅ MAGAZIN24.SE FÖRRA VECKAN 1. Socialdemokraterna 24% (197 röster) 2. Vänsterpartiet 7% (60 röster) 3. Miljöpartiet 4% (33 röster) 4. Moderaterna 12% (101 röster) 5. Folkpartiet 2% (18 röster) 6. Kristdemokraterna 1% (9 röster) 7. Centerpartiet 1% (8 röster) 8. Sverigedemokraterna 42% (346 röster) 9. Annat parti 2% (17 röster) Totalt antal röster: 8 4 10. Piratpartiet 4% (35 röster)

Vilket parti skulle du rösta på om det var val i dag?

Joseﬁn Svenberg Nyhetschef/Ansvarig utgivare joseﬁn@magazin24.se

INLEDARE

Besök Magazin24.se för att rösta på denna veckas fråga!

Lediga lägenheter i Köping 4 rok 3 rok 2 rok 2 rok

99 kvm 83 kvm 68 kvm 56 kvm

5.990 kr 5.239 kr 4.473 kr 3.898 kr

Balkong Balkong Balkong

För mer information kontakta.

Din Bostad i Köping Tel 0221-377 82 www.dinbostad.se Earton Media AB Växel: 0 1- 09 10 Fax: 0 1-760 090 E-post: info@magazin 4.se. VD: Henrik Hansson, 070-651 9 7 Ekonomi: Per Ståhl 0 1- 09 14. Magazin24.se är en fri och obunden Tryck: V-TAB Västerås Distribution: Posten. Med total hushålls- och företagtidning som ges ut av Earton Media stäckning i Köping, Arboga och Kungsör + Hallsta, Sura, Kolbäck, Fellingsbro AB, Stora gatan 12, 731 30 Köping. Total upplaga: 7 000 exemplar (41 000 vid stornummer)

REDAKTIONEN Chefredaktör: Patrick Mörk 0708-74 04 5 Redaktion: Joseﬁn Svenberg (Nyhetschef och ansvarig utgivare) 0 1- 09 17, Fredrik Klevenhaus 070-508 91 13, Krister Svartström 0 1- 09 13

SOCIALT MEDIA. Bli fan av oss på FACEBOOK.COM och följ oss på

ANNONS Annonser: Yvonne Ingemansson 076-899 76 1, Mats Malmberg 070-508 4 7 , Roger Ohlson 070-508 95 61, Jonny Pettersson 070-508 81 33, Andreas Bruhn 070- 6 50 350, Roger Burström 070- 43 18 19, Ossi Purhonen 070-99 78 30

TWITTER.COM/MAGAZIN24

E-post till medarbetare följer regeln: förnamn@magazin 4.se Har du inte fått Magazin? Ring 0 1- 09 10 och gör en reklamation.

För ej beställt material ansvaras ej. Allt material i tidningen lagras digitalt, publiceras och tillhandahålls i digitala medier. Den som sänder in material anses medge sådan digital lagring och publicering samt sådant tillhandahållande.

Ligg gniinte sömnlös :1.995ärt

Nu lanserar vi vår nya mycket prisvärda serie Grand som ﬁnns i

Prisv

kontinental, ställbar och ramsäng. Grand är en svensktillverkad

Nyhet!

kvalitetssäng och uppbyggd på ett pocketresårsystem. För bästa liggkomfort är toppskiktet av latex. Grandserien är klädd i det trendriktiga tyget Capone. Finns i två hårdhetsgrader, fast och medium. Huvudgaveln Znits är speciellt framtagen till serien och ﬁnns i olika bredder.

:9.995ärt Prisv

ZITTI herrbetjänt ek 480:svartbets 545:-

GRAND KONTINENTAL 180x200 cm inkl bäddmadrass Latex och ben 9.995:ZNITS huvudgavel 180 cm 1.995:Nackkudde 350:-/st

Lätt att hitta – svårt att välja! I vår sovstudio hittar du 70 olika resårsängar och i vår utställning hittar du 30 olika sänggavlar i olika bredder, färger och utföranden.

ROSSY golvlampa. Finns i röd, svart och vit 1.315:-

I alla våra butiker har vi kunnig personal som kan hjälpa dig.

vu Hu

dga

ve l

90: 2.0isvärt Pr

ARKIPELAG huvudgavel i 180 cm vitlackad furu 7.665:Sängram 180 cm i vitlack 2.835:Milano sidobord i vitlack eller drivvedslasyr, litet 1.365:-, stort 1.995:-

TILDA huvudgavel ﬁnns i ﬂera bredder, färger och träslag. Prisexempel 180 cm, vitlack 2.090:- Vägghängt sängbord inkl belysning 3.150:l Hylla 160 cm inkl belysning 2.825:-

95: 3.9isvärt Pr

95: t 4 . 4 i s vä r Pr

CLARA säng valnöt-, ekfanér eller vitlack. Bäddmått 180x200 cm Gavelmått 239x95 cm 3.995:-

SCARLET sängram Bäddmått 180x200 cm 4.495:Tillverkad i vit- eller svartlackerad poppel. Sängskåp 1.180:-

OPAL sängram bäddmått 180x200 cm, vitlackad 6.300:- Sängbord 1.585:-

Stil & kvalitet! ESKILSTUNA Sveaplan Centrum, Lundblads väg 6. Tel 016-17 24 50. Mån–fred 10-19, lör 10–15, sön 12–16 NORSBORG Fågelviksvägen 9. Tel 08-586 222 00. Mån–fre 10–19, lör 10–17, sön 11–17 STRÄNGNÄS Mästarvägen 4. Tel 0152-249 50. Mån 10–19, tis–fre 10–18, lör 10–15. sön 12–16 www.bernhardssonsmobler.se Vi erbjuder räntefri ﬁ nansiering i samarbetet med GE Money Bank

NYHETER

ONSDAG 27 JANUARI 2010

debatt Bilbatteritjuvar Allmänpolitisk i Arboga på torsdag greps på E20

I morgon eftermiddag anordnas en allmänpolitisk debatt i Rådhuset i Arboga. Den kommer att direktsändas via kommunens hemsida. På torsdag den 28 januari är det dags för allmänpolitisk debatt i Rådhuset i Arboga. Under debatten har samtliga partier i kommunfullmäktige sammanlagt 20 minuter till sitt förfogande för att debattera ämnen som har med kommunens verksamheter att göra. Debatten börjar klockan 16.00 och beräknas vara slut omkring 19.30. Därefter följer kommunfullmäktiges sammanträde med övriga punkter på dagordningen. Arboga kommun inbjuder allmänheten till kommunfullmäktigesalen för att lyssna på både debatten och det efterföljande sammanträdet. Den som inte har möjlighet att ta sig till Rådhuset kan gå in på www.arboga. se för att följa händelserna direkt via webben. Den som är uppkopplad mot Tele2: s kabeltv-nät kan även se debatten och sammanträdet i Västra Mälardalens Television.

OBS! Bilbatterierna på bilden är endast en illustration, de har ingenting med artikeln att göra.

I natt greps två män misstänkta för stöld, då de hade en mängd bilbatterier i bilen – som man tror är stulna. Ekipaget stoppades på E20 utanför Kungsör. Strax före klockan fyra på tisdagsmorgonen kontrollerade polisen en personbil på E20 utanför Kungsör. I bilen fanns misstänkt stöldgods i form av en mängd begagnade bilbatterier. – Nu är frågan var de har stulits, förmodligen är det på en skrot eller någon mack, säger Thomas Gustafs-

son på Västmanlandspolisen till Magazin24. Bilbatterier är ganska begärligt som stöldgods, man kan få ganska bra pengar genom att sälja dem till en bilskrot till exempel. I bilen fanns två män, 24 respektive 27 år gamla, som greps misstänkta för stöld. De fördes till polisstationen i Köping för förhör. Männen var troligtvis bara på genomresa, eftersom ingen av dem är bosatta i trakten.

JOSEFIN SVENBERG

36-åring urinerade offentligt När polis patrullerade i centrala Köping efter krogstängning såg de en man som urinerade samtidigt som ett sällskap gick förbi. Mannen misstänks nu för förargelseväckande beteende. Det var vid 02.30-tiden under natten till förra söndagen, som en polispatrull grep en 36-årig man för förargelseväckande beteende. Poliserna patrullerade som vanligt i centrala Köping efter krogstängning och då observerade de den 36-årige mannen när han urinerade mot en byggnad på Västra Åpromenaden. Samtidigt passerade ett sällskap på några personer mannen och därmed räknas 36-åringens urinering som förargelseväckande beteende. Han togs in för förhör.

r ö f t l l A

JOSEFIN SVENBERG

• Hund o. katt • Sportﬁske

• Små husdjur o. akvarieﬁskar

Karlstad–Kristinehamn–Karlskoga–Örebro Arboga–Köping–Västerås–Arlanda

Dagligen! Järntorget 12 • Arboga • 0589-163 20 Öppet: vard. 9.30-18, lörd. 10-13 e-mail: info@zoobutiken.se

Vi utför alla byggnadsarbeten från mindre servicejobb till nyckelfärdiga hus! Utnyttja rotavdraget hos oss

0589-131 30 www.vmbab.se

www.air-bus.se

ONSDAG 27 JANUARI 2010

Ampan och chokladfabriken Lyxiga chokladpraliner med alla tänkbara fyllningar, en mängd olika ﬁgurer av choklad, smörgås- och bröllopstårtor, italienska biscottis och ”världens godaste chokladmoussetårta” – hos Ampan står läckerheterna uppradade bredvid varandra. På alla hjärtans dag ﬁrar Kolbäcks egen chokladfabrik ett år.

I Kolbäcks centrumhus finns Ampans. Här tillverkar AnnMarie ”Ampan” Blom chokladpraliner och annat smarrigt som säljs på flera platser runt om i landet – och naturligtvis hos Ampan själv. – Man kan inte få så färska praliner någon annanstans, säger Ampan. Tryfflar håller visserligen i två månader, men jag gör nytt hela tiden. De tar slut så fort! Folk fyller ju år året runt, som jag brukar säga (skratt). Återförsäljare av Ampans sortiment finns bland annat i Stockholm, Göteborg, Varberg och Norrköping. Några ställen i trakten som säljer pralinerna från Kolbäck är Ica Sjöhagen i Västerås, Åsby Kött & Vilt i Hallstahammar och Livets Krydda i Köping. Ampans chokladpraliner finns i en mängd olika smaker och utföranden. Stora och små, med ljus, mörk och vit choklad, med fyllning gjord på äkta jordgubbspuré, spritlikör och kaffe – bland annat. Dessutom tillverkar Ampan presentchoklad med hjälp av olika formar, som exempelvis hästar, bilar, korgar, askar och champagneflaskor. Många går även att fylla med vanliga chokladpraliner. Allt gjort på belgisk choklad. – Det finns hur mycket som helst man skulle kunna göra, säger hon. Det kommer nya smaker och formar hela tiden och på nätet finns jättemycket kul man kan hitta. Något som blivit väldigt populärt är specialdesignade praliner, där Ampan trycker till exempel motiv eller företagslogotyper på pralinerna. Ätbart, naturligtvis. Samma tryckmetod kan hon även använda på tårtor, eftersom det också är ett ben i verksamheten. – Jag gör alla slags tårtor. Bara man beställer ett par dagar före, eftersom jag gör tårtbottnarna själv också, säger Ampan. Smörgåstårtor, tårtor till bröllop, dop och födelsedagar... Och så gör jag världens godaste chok-

Snart är det alla hjärtans dag och hos Ampan ﬁnns en mängd olika läckerheter att skämma bort din älskling med. Eller vad sägs om “Jag älskar dig”-praliner, dubbelhjärtan i ﬁna färger att dela med någon man tycker om, eller vackra presentaskar att fylla med ditt hjärtas favoritpraliner?

ladmoussetårta! Italienska biscottis – men med kokos, citron och belgisk choklad istället för mandel – är något som Ampan började baka till försäljning nyligen. – Jag gjorde en omgång, sen sa det bara “svisch”, så jag gjorde en till. Och så har det hållit på – jag har inte ens hunnit sälja det till andra butiker. Den 14 februari är det alla hjärtans dag – och då ﬁrar även Ampans sin ettårsdag med öppet hus i fabriken och olika erbjudanden i butiken. – Det har verkligen gått över förväntan, säger jubilaren. Jag tänkte först hålla till i ett par bodar vid Strömsholms vandrarhem, som jag har drivit sedan starten för tre år sedan. Men det blev alldeles för litet. Förutom från vandrarhemmet kan Ampan vara igenkänd från golfcaféet, som hon hade

Bakom kulisserna i butiken ﬁnns själva tillverkningen med kastruller, ingredienser och en mängd roliga formar. Här syns några korgar, hundar och en sko av choklad.

hand om sommaren 2008. Dessförinnan arbetade hon på Öhrmans Konditori i Västerås under sju år, med Björn Nordström som mentor. Det var genom honom som Ampan ﬁck upp intresset för choklad och införskaffade maskinerna som hon använder i tillverkningen.

JOSEFIN SVENBERG

Fakta/”Ampan” namn: Ann-Marie ”Ampan” Blom. Ålder: 47 år. Familj: Gift, en son, en styvdotter och ett barnbarn. Bor: I Mölntorp. Gör: Driver Ampans i Kolbäck. Favoritpralin: Xante, en stor pralin av ljus choklad med päronkonjaksfyllning.

ONSDAG 27 JANUARI 2010

The bed of your dreams.

Uppgradera din sovkomfort med en Hästenssäng i 100% naturliga material.

Kampanj i butik!

Nu har vi kampanjpris på Hästens Luxuria och Hästens Excel II. Besök oss i butiken och upptäckt hur enkelt du kan uppgradera din sömn.

Hästens Excel II

180x200 cm inkl. BJ

Nu 39 900:-

(Ord. pris 49 900:-)

HÄSTENSBUTIKEN

Nu 59 900:-

Hästens Luxuria

180x200 cm inkl. BJ

(Ord. pris 70 400:-)

Ringvägen 82, Köping Tfn: 0221-725 50 Mån-fre 10-19, lör-sön 11-16 eller enligt tidsbokning.

inspireras på vår hemsida, www.tumbomobler.se

! t k y l f t u n e a d r ä v Möbler

Helene Modulsoffa Får en soffa se ut hur som helst? Javisst! Skräddarsy din nästa soffa hos oss. Variationerna är i det närmaste oändliga. Bygg soffan som du alltid önskat dig, men vänta inte för länge.

20% 1

139 DP 97

113

OE R

90 S

45 S

139 DP 112

91 92

270 RAHI

OE L

150

3 75

225 RAHI

139 DP

2 150

3 60

180 RAHI

1 75

120

30 45 V 43

91 81,5

ML 91

90 R

81,5

117

REA

Vår stora REA fortsätter med massor av ﬁna erbjudanden! Kom in och värm dig med några heta möbelfynd!

Öppet vardagar 10-18, Lördagar 11–15, Söndagar 12–16. Tel: 016-34 72 00 Hitta till oss! Ta väg 56, mellan Eskilstuna och Västerås, avfart mot Tumbo.

ONSDAG 27 JANUARI 2010

Märkt f

FÖLJ MED TILL EN – ANNAN För ett drygt halvår sedan öppnade Cerberus Tattoo på Stora gatan i Köping. Sedan ett par veckor tillbaka har tatuerarna Pedro Mendonca och Daniel Björklund fått sällskap av piercaren Nemo Eklöf. Detta innebär att Köping blir ett av få ställen i landet dit människor kan komma och göra mer extrema saker som tungklyvning, dermal anchor och body suspension. På Stora gatan 4 i centrala Köping finns sedan juni 2009 Cerberus Tattoo. I skyltfönstret har man spänt upp ett stort tygskynke i svart och rött med tatueringsstudions logotyp som föreställer just Kerberos ur den grekiska mytologin. Men innanför dörren möter man knappast någon trehövdad monsterhund – utan i de 150 kvadratmeter stora lokalerna finns tre duktiga yrkesutövare, som alla har en passion för att utsmycka människors kroppar. Daniel Björklund var den som startade upp verksamheten i Köping för ett drygt halvår sedan. Cerberus Tattoo ingår i den världsomspännande kedjan Pirate Island Tattoo, där Daniel hade gått som lärling. Först tänkte Danne starta en tatueringsstudio i hemstaden Säffle, men istället tog han med sig familjen och flyttade till Köping och slog upp portarna här. – Det är faktiskt en riktigt bra stad för tatuering och piercing, säger Danne. Efterfrågan är väldigt stor och vårt mål är att minska väntetiderna ordentligt här. Förutom Danne finns ytterligare en heltidstatuerare i studion på Stora gatan – nämligen 27-årige Pedro Mendonca, som har bott i Köping hela sitt liv och är välkänd för många i staden. – Det roligaste att tatuera?

Allt jag själv får rita, säger Pedro entusiastiskt. Jag har ritat i hela mitt liv, min mamma är konstnär. Faktum är att just konst är något man kommer satsa på framöver hos Cerberus Tattoo. – Ja, det kommer hänga lite utställningar, eftersom vi ändå har så stora lokaler. Något annat som planeras framöver är att ta in gästtatuerare – något som kan genomföras eftersom Cerberus Tattoo tillhör en av världens största kedjor.

det aldrig snyggt heller. Cerberus Tattoo inleder året med en nyhet – nämligen att ta in piercaren Nemo Eklöf två dagar i veckan. Den övriga tiden arbetar Nemo på Pirate Island Tattoo i Örebro. Nemo bestämde sig för att han skulle hålla på med kroppsmodiﬁering redan i sjunde klass och vid 21 års ålder har han redan hunnit skaffa sig en stor erfarenhet. – I grund och botten är jag undersköterska, jag tycker att det är bra att ha i ryggen när man håller på med det här,

Branding innebär att man bränner in mönster i huden, medan man i scariﬁcation skär in det önskade mönstret med skalpeller och sedan låter kroppens egen ärrbildning stå för den bestående inristningen Pedro började som lärling på Cerberus Tattoo. Precis som alla som ska lära sig tatuerarkonsten är hygien A och O. – Rengöring är jätteviktigt, det räcker inte med att bara kunna rita, menar Danne. Jag tror inte att alla vet om det, men vi använder är riktig sjukhusutrustning. – Det är en av sakerna som skiljer en professionell tatuerare från någon som sitter hemma och håller på… Hos både Danne och Pedro började tatueringsintresset tidigt och de gjorde sina första tatueringar hos ”hemmatatuerare”, när de var 15 respektive 16 år – men det är inte något som de rekommenderar. – Eftersom det säljs utrustning till vem som helst så ﬁnns det många hemmatatuerare och -piercare, men det blir väldigt mycket infektioner då och man kan förstöra nerver vid piercing. Sedan blir

säger Nemo. Sen efter gymnasiet gick jag som lärling hos en piercare i Tyskland i ett halvår. Där lärde jag mig massor! Vistelsen i Tyskland gjorde bland annat att Nemo kan utföra en hel del ”extreme body modification” som inte många andra i Sverige kan. Ett exempel på detta är tungklyvning – en av många saker, som kräver väldigt mycket kunskap för att utföra. – Jag gör alla typer av piercing, och lite scarification och branding också, berättar Nemo. Jag tycker om att utsmycka folks kroppar. Branding innebär att man bränner in mönster i huden, medan man i scarification skär in det önskade mönstret med skalpeller och sedan låter kroppens egen ärrbildning stå för den bestående inristningen. – En ganska ny sak i Sverige är anchors, som jag tror

kommer bli väldigt stora, fortsätter Nemo. Det är som små implantat man sätter precis under huden, vilket gör att de kan placeras i princip vart som helst på kroppen. Sen blir det inte så stora ärr när man tar ut dem. Suspension – att hänga i krokar genom skinnet – kommer man att börja med inom kort på Cerberus Tattoo. Detta är något som erbjuds på så pass få ställen, att folk kan komma från hela Skandinavien för att få testa suspension. I Tyskland är fenomenet redan ett välkänt begrepp. – Det är en riktig upplevelse, lovar Nemo. Den som inte vill hänga i krokar kan naturligtvis komma till Nemo för att pierca sig i till exempel öronen eller näsan. – Det mest populära nu är nog navel, läpp och tunga, säger Nemo. Även inom tatueringar ﬁnns trender – vem har inte sett en tribal-tatuering på en killes arm eller en gaddning i svanken på en tjej? – Nu för tiden är det väldigt mycket bokstäver i form av namn eller citat, berättar Danne. Men att det går trender är bara ett tecken på att tatueringsintresset växer. Förr i tiden var det bara sjömän som hade tatueringar, nu är det även konststudenter – ja, det känns nästan mer ovanligt att någon inte är tatuerad. TV-serierna om tatuerare tror Danne är en bidragande faktor till att intresset för tatueringar ökat så mycket. – Vissa tatuerar sig för att det är snyggt eller som en lite rolig grej, medan andra vill visa en ståndpunkt med sina tatueringar, säger Danne. Mina första tatueringar var dödskallar och även om det

inte är något som jag skulle göra idag, så är det ändå den jag var då. Och en tatuering i sig blir aldrig omodern.

JOSEFIN SVENBERG

Daniel Björklund tatuerar.

En så kallad ”scariﬁcation”

Pedro Mendonca på Cerberus Tattoo

Daniel Björklund Tatuerare 27 år, bor i Köping Dannes blogg: danielbjrklund.blogspot.com/ Pedro Mendonca Tatuerare 27 år, bor i Köping Pedros blogg: ink-pusher.blogspot.com Nemo Eklöf Piercare 21 år, bor i Örebro

för livet ONSDAG 27 JANUARI 2010

N, EXTREM DEL AV KÖPING

Nemo Eklöf utför en ryggpiercing.

På studions hemsida www.cerberustattoo.se kan du se det färdiga resultatet på ﬂera tatueringar!

ONSDAG 27 JANUARI 2010

“Köpings-gänget” över miljonen igen I söndags sändes det tredje avsnittet av tv-serien I en annan del av Köping, som är inne på sin tredje säsong. Söndagens program sågs av 1 090 000 tittare enligt preliminära siffror från MMS. Tittarna sviker alltså inte den populära serien.

KRISTER SVARTSTRÖM

Stor aktivitet bland högerextrema i Västmanland En ny rapport som tidskriften Expo har gjort visar på att antalet aktiva högerextrema i Västmanland är stort. Västmanland är det länet i Sverige med mest aktiva högerextrema sett till folkmängden.

gärna få det att framstå att de är talrika, men samma människor kan delta i aktiviteter på många olika håll, säger Kenny Hjälte på Expo, som har arbetat med rapporten.

Under 2008 genomfördes 293 aktiviteter i Västmanland av högerextrema. Det är bara något färre än det folkrika Stockholm (344) och ﬂer än i stora Västra Götaland/Göteborg (206), skriver VLT.

ta.

Polisen håller med Kenny om det-

Sett till folkmängden så har Västmanland flest aktiva högerextremister, men detta betyder inte att det behöver finnas fler högerextrema här än på annat håll i förhållande till folkmängden. - Nej, det betyder bara att de är aktiva där. Vit makt-rörelserna vill

- Det handlar inte om så många människor. Det räcker med att det finns några centralfigurer som samlar några sympatisörer omkring sig, säger Jens Pedersen, biträdande chef på underrättelseavdelningen hos polisen i Västmanland till VLT. De flesta aktiviteterna kommer från Folkfronten/Nationalsocialistisk Front (partiet heter numer Svenskarnas parti). Även Info 14 var aktiva i Västmanland.

KRISTER SVARTSTRÖM

Ytterligare fem besök på Bettys Pensionat Just nu spelas komedin Bettys Pensionat på Hammarteatern och i dagsläget återstår fem föreställningar. Tisdagen den 5 januari var det premiär för föreställningen Bettys Pensionat på Hammarteatern och i dagsläget

återstår endast fem tillfällen att se den omtyckta komedin i Hallstahammar. Bettys Pensionat, eller ”The foreigner” som Larry Shues originaltitel lyder, är en ofta spelad föreställning världen över och är bland annat den största publiksuccén som Teat-

er Västmanland haft genom tiderna. Hammarteatern beskriver Bettys Pensionat som ”en mycket rolig (och tänkvärd) komedi om lätta ämnen som dumhet, främlingsﬁentlighet, rasism, mod och kärlek”.

,3 WHOHIRQL ,3 WHOHIRQL ,3 WHOHIRQL ,3 WHOHIRQL

9lUYD HQ YlQ

RFK QL ULQJHU JUDWLV WLOO YDUDQGUD YLD .|SLQJV .DEHO 79V ,S WHOHIRQL

För regin står Kaj Svednell och medverkar på scenen gör Sören Ivemyr, Helena Arnell, Rebecka Melin, Fredrik Jansson, Clas Lindgren, Joseﬁna Wärn och Pelle Johansson.

Rymlig, ﬁn lägenhet i centrala Arboga. På Storgatan 33 B, nära ån i trivsamt lugnt område har vi en ledig lägenhet i entreplan. 4 rum och kök på 110 kvm. Stort vardagsrum med utgång mot balkong. Tre rymliga sovrum, badrum och gästtoalett.

Hyra: 7.696 kr inkl. hushållsel. Kontakta oss så berättar vi mer 0589 / 610160

6WRUD JDWDQ LQIR#NRSLQJ QHW WIQ ZZZ NRSLQJ QHW

• Fredag 29/1 kl. 19 • Lördag 30/1 kl. 16 • Söndag 31/1 kl. 16 • Fredag 5/2 kl. 19 • Lördag 6/2 kl. 16

JOSEFIN SVENBERG

Ledig 1 mars.

6H KHOD HUEMXGDQGHW Sn YnU KHPVLGD ZZZ NRSLQJ QHW

Återstående föreställningar av Bettys Pensionat:

0589-61 01 60 • Herrgårdsgatan 21 Arboga

ONSDAG 27 JANUARI 2010

Flytta med Länsförsäkringar ArBogA/Prästgärdet

köPing/odensvi

köPing/ullviBAckAr

trivsam välskött och lättskött villa med fjärrvärme och inglasad altan under tak. garage. nära sporthall och gymnasium. Promenadavstånd till centrum.

rymlig 1,5 -plansvilla på landet med stor friköpt tomt och vacker utsikt mot åker och skog. vardagsrum och matrum med parkettgolv. 2 badrum och bastu. stor tvättstuga med grovköksingång. magasin med vedbod och förråd. nära till förskola och skola.

Fräscht 2-plansparhus med mycket möjligheter i populärt område. stort kök med ekparkettgolv och ljusa köksnickerier. 2 badrum (duschkabin/badkar) och bastu. vardagsrum med parkettgolv och utgång till altan under tak. 2 förråd. garage i länga och p-plats.

Adress Bondegatan 14 BoytA 84m²/ BiAreA 5m² / 3 rok Pris 775 000 kr/ eller högstBjudande öPPen visning söndag 31/1 kl. 13.00-14.00 samt måndag 1/2 kl. 17.00-18.00. MäklAre karin larsson telefon 076-775 79 99

Adress odensvi Prästgård 25 BoytA 157m² BiAreA 17m² / 6 rok Pris 1 200 000 kr/eller högstBjudande öPPen visning söndag 31/1 kl. 11.30-12.30 samt onsdag 3/2 kl. 17.00-18.00 MäklAre maria hellström telefon 076-858 20 22

Adress Fjärilsgatan 74 BoytA 129m² / 4-5 rok Pris 1 390 000 kr /eller högstBjudande öPPen visning söndag 31/1 kl. 14.30-15.30 samt tisdag 2/2 kl. 17.00-18.00 MäklAre maria hellström telefon 076-858 20 22

köPing/HolMsMAlMA

köPing/nyckelBerget

stor 1,5 plans villa med stor friköpt tomt. kök renoverat 2006, 2 badrum med klinkers och kaklade väggar totalrenoverat 2006. 3 eldstäder varav 2 eldningsbara. garage och 2 förråd varav ett har varit ett stall för 2 hästar. Fastigheten ligger belägen ca 4 km från köping med belyst cykel- och gångväg. Adress holmsmalma 2 BoytA 235m²/ BiAreA 70m² / 8-10 rok, Pris 2 690 000 kr/eller högstBjudande öPPen visning torsdag 28/1 kl. 17.00-18.00 samt söndag 31/1 kl. 13.00-14.00 MäklAre maria hellström telefon 076-858 20 22

välplanerad bostadsrättslägenhet på våning 2. vardagsrum med parkettgolv och utgång till rymlig balkong i väster. renoveringsbehov förutom badrummet som är rotrenoverat.

lansforsakringar.se/fastighet

Adress torsgatan 23 B BoytA 58,5m² / 2 rok, Avgift 3 319 kr/mån Pris 100 000 kr/eller högstBjudande BokAd visning torsdag 28/1 samt söndag 31/1 MäklAre maria hellström telefon 076-858 20 22

köping stora gatan 5, 0221-844 80, info@lansforsakringar.se

Maria Hellström 076-858 20 22 maria.hellstrom@lanshem.se

karin larsson 076-775 79 99 karin.larsson@lanshem.se

ONSDAG 27 JANUARI 2010

Köpingsjazz i Arboga Nu på lördag arrangerar Arboga Musikförening en trevlig eftermiddag i Medborgarhuset. Om man gillar jazz så är detta platsen just denna dag. Det blir nämligen en hyllning till jazzens storheter med Köpings Storband.

Simkunnighetens dag Simkunnighetens dag uppmärksammas på Ekbacksbadet. Bland annat kan du prova att ta märket vattenprovet som visar att du är simkunnig. Du kan också testa tubdykning med Köpings sportdykarklubb. Dessutom gäller rabatterat pris både på simmärken och på inträdesavgiften till badet under dagen. Lördag 30 januari, klockan 10.00-16.00

Köpings Storband kommer till Arboga på lördag 30 januari. Då är det dags för en hyllning till jazzens storheter. Köpings Storband har funnits sedan 1 april 1973 och är troligen ett av de äldsta storbanden i Sverige som fungerat oavbrutet sedan dess. Under 80- och 90-talet arrangerade man sju-åtta danskvällar i egen regi och hade över 1000 medlemmar i en dansförening. På lördag kommer det att bli mycket sång från bandets solister Lina Adolphson och Lars ”Colip” Jansson. Bland annat kommer Colip att bjuda på några nummer ur Sina-

tras repertoar och Lina kommer att sjunga några riktiga pärlor ur ”The American Song Book”. Storbandet kommer även de att spela ﬂera låtar, utan sång, bland annat nummer av Ellington och Basie. Det blir även låtar från Glenn Miller och Harry Arnolds Storband. Klockan 15.00 börjar konserten i Medborgarhuset

Köpings Storband har hunnit med en hel del genom åren, bland annat har man framträtt tillsammans med Jan Malmsjö, Victoria Tolstoy, Siw Malmqvist, Lill-Babs med ﬂera. Men på lördag är det en hyllning till jazzens storheter som gäller.

KRISTER SVARTSTRÖM När: 30 januari klockan 15.00 i Medborgarhuset

rea% 50

på stora delar av höstoch vintersortimentet. Rabatten avdrages i kassan.

Öppet: Vard. 10-18 Lörd. 10-14

Dyens väg, Arboga. Tfn 0589-163 10

Gör som ﬂer och ﬂer i KAK. Köp dina kläder hos POPS i Arboga!

ONSDAG 27 JANUARI 2010

Visa vem du Ă¤lskar! Visa din kĂ¤rlek genom en offentlig hĂ¤lsning pĂĽ Magazin24.se! PĂĽ alla hjĂ¤rtans dag den 14 februari publicerar vi samtliga kĂ¤rleksfĂśrklaringar pĂĽ Magazin24.se men redan den 10 februari visas utvalda hĂ¤lsningar i papperstidningen. Skicka in din text senast den 12 februari via formulĂ¤ret som ďŹ nns pĂĽ Magazin24.se, maila till redaktion@magazin24.se eller posta den till Magazin24, Stora gatan 12, 731 30 KĂśping. MĂ¤rk mailet eller kuvertet â&#x20AC;?Alla hjĂ¤rtans dagâ&#x20AC;?.

(AR DU EN IDm OM EN PRODUKT ELLER TJiNST SOM SKULLE KUNNA LEDA TILL EN AFFiRSIDm

6I KAN HJiLPA DIG ATT KOMMA VIDARE 5NDER SJU KViLLSTRiFFAR ERBJUDER VI DIG EN MyJLIGHET ATT NiRMARE UNDERSyKA OM HUR DU VILL Gk VIDARE MED DIN IDm 3EMINARIESERIEN ViNDER SIG TILL KVINNOR OCH MiN SOM FUNDERAR Pk ATT STARTA EGET OCH iVEN TILL DEM SOM REDAN HAR EGET FyRETAG OCH HAR NYA IDmER DE VILL FyRVERKLIGA -kNGA TIDIGARE DELTAGARE HAR BLAND ANNAT KONSTATERAT SkViL yKAT SJiLVFyRTROENDE SOM NYA GIVANDE KONTAKTER OCH NiTVERK VIA )DmLYFTET

3JU KViLLSTRiFFAR MkNDAGAR KL

)NSPIRATIONSWORKSHOP *AG SJiLV OCH MIN IDm 0ERSONLIGT LEDARSKAP !TT KOMMUNICERA UT SIN IDm +ONSTEN ATT SiTTA MkL OCH REALISERA DEM 6AD BLIR MITT NiSTA STEG 5PPFyLJNING VAR STkR DU IDAG MED DIN IDm

â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘

FEBRUARI FEBRUARI FEBRUARI FEBRUARI MARS MARS MAJ

3TART FEBRUARI I +yPING 4ID KL 0LATS )/'4 .4/ &ORUM +yPING

+OSTNAD 3EMINARIERNA iR KOSTNADSFRIA +OSTNAD FyR FyRTiRING KR BETALAS INNAN FyRSTA TRiFFEN /UTNYTTJAD EJ AVBOKAD PLATS DEBITERAS MED KR !NMiLAN SENAST JANUARI E POST EWA LEWALARA COM (AR DU FRkGOR OM )DmLYFTET RING %WA .ILSSON TELEFON !RRANGyR

&INANSIiRER

WWW AI BYRAN SE

RENT HUS! Vi erbjuder konkurrens kraftiga priser fĂśr all stĂ¤dning i KAK

â&#x20AC;˘ StĂ¤dning en gĂĽng i veckan â&#x20AC;˘ FĂśnsterputsning â&#x20AC;˘ StorstĂ¤dning â&#x20AC;˘ FlyttstĂ¤dning â&#x20AC;˘ Matlagning/TvĂ¤ttning â&#x20AC;˘ Kontor â&#x20AC;˘ ByggstĂ¤d eller FĂśretagsstĂ¤d Vi utfĂśr Ă¤ven butiksstĂ¤dning, stĂ¤dning fĂśr skolor och myndigheter samt lĂ¤ttare trĂ¤dgĂĽrdsskĂśtsel ĂĽt privatpersoner.

Ren glĂ¤dje Professionell stĂ¤dhjĂ¤lp nĂ¤ra dig Janina Isaksson 073-6490849

ONSDAG 27 JANUARI 2010

KRÖNIK A

Arbetsgivare sökes! Organisationen ”Näringslivs” företagsamhetsmätning för Västmanlands län våren 2009 visar att företagsamheten i länet är lägre än i något annat län i Sverige. 9,1 procent av den arbetande befolkningen sägs vara företagsamma. Gotland med 15 procent och Stockholm med 14,5 procent toppar företagsamheten. Om man jämför kommunerna i länet ligger Sala högst med 13 procent. I kommunerna i Västra Mälardalen hamnar Kungsör på 10,9, Arboga på 10,1 och Köping på 8,9 procent. Köping ligger alltså under genomsnittet i Sveriges sämsta län.

någon eller några med näsa för forskning och utveckling och som redan arbetar inom bilindustrin skulle kunna ta på sig uppgiften att leta efter världens bästa batteriteknik och i samarbete med någon biltillverkare tillverka och köpa delar till en elhybridbil som kan monteras i Köping. Den utvecklingen kanske redan är intecknad av andra bilfabrikanter. Men om 10 år kommer troligen alla nytillverkade bilar att drivas med el. En satsning på miljövänlig el kan vara en god satsning, kanske i samarbete med forskare på någon högskola. En sån satsning kräver stort entreprenörskap och ekonomiskt stöd från regeringen.

Den ekonomiska kris vi upplever har resulterat i stor arbetslöshet. Omkring 3 000 av drygt 20 000 i arbetsför ålder går utan arbete. Nu måste vi hjälpas åt att vända trenden, ﬂer måste vilja bli företagare. Politikerna ﬁxar inte ensamma jobben. I den mån de gör det så måste det betalas av oss alla i form av ökade skatter och lägre standard. Kommunpolitiker som saknar kunskap om relationerna mellan entreprenörskap och välfärd bör få stå över tills de lärt sig inse sambandet. Det är val i år och partierna måste göra allt för att få personer med erfarenhet av företagande att ställa upp på listorna. Sedan måste väljarna kryssa för personer som genom egen erfarenhet vet hur entreprenörskap odlas. Tyvärr, vi är sent ute. Det här uppropet borde ha publicerats för 20 - 30 år sedan. Nu har vi tappat tempo och innevånare. Ett kontinuerligt arbete för ökat entreprenörskap hade inneburit ett tidigt stopp på befolkningsminskningarna. Nu är vi, i och för sig inte överraskande, inne i en ny period av neddragningar. Det tar tid att bygga upp nya företag. Satsningar på ökat företagande ger inga snabba lösningar. Så även om vi nu, allt för sent, satsar på våra egna entreprenörer blir vi sannolikt något tusental färre i Västra Mälardalen. Men, även om vi är sent ute

Läs mer på Magazin24.se ...där bland annat följande personer uttalar sig:

Revisor Staffan Fransson tror på invandrarna som företagare – för ökad välfärd i Västra Mälardalen

För den som vill vara med och utveckla ett bärkraftigt näringsliv i Västra Mälardalen kommentera gärna den här artikeln och övrigt som ﬁnns publicerat på Magazin24.se. Kent Hahre, ny ordförande i Köpings Industriförening, menar att botten är nådd För närvarande ett frostigt företagsklimat i Köping. Men så behöver det inte vara.

är det aldrig fel att göra rätt. Det är vi som bor i Västra Mälardalen som måste skapa de nya arbetena. Vi måste försörja oss själva. Tro inte vi löser krisen enbart genom att redan etablerade företag ﬂyttar till oss. Nu vänder vi oss till alla i Västra Mälardalen, skolungdomar, alla som har ett arbete, alla som fått lämna sitt arbete på grund av arbetsbrist, kvinnor med idéer, bönder som ser möjligheter i utvecklingen av produktionen, alla nya svenskar och så vidare. Analysera vilka produkter och tjänster som kommer att efterfrågas i framtiden. Globaliseringen skapar nya möjligheter. Den gör att invandrarbakgrund är något positivt, särskilt för den som vill driva handel. Invandrare har med sig språkkunskaper och kunskaper om kulturer. Satsningar på invandrare skulle tveklöst ge många nya arbetstillfällen. Skolan är viktig. Satsningarna på ”Ung företagsam-

het” är steg i rätt riktning. Det kan på lång sikt ge en bra utdelning men är ingen snabb väg till ﬂer arbeten i regionen. Ambitiösa studier, teoretiska eller praktiska är en nödvändighet. Att utbilda sig inom olika hantverksyrken är bra satsningar. Som hantverkare går det att starta i mindre skala och pröva sig fram utan allt för stort risktagande. För den som vill arbeta internationellt är något års vistelse utomlands viktig. Ett par år i till exempel Kina kan vara en nyttig erfarenhet för den som på sikt vill starta eget. Köping skulle kanske kunna bli centrum för utveckling av elhybridbilar. Getrag krymper, en hel fabrik har tömts på maskiner och anställda. Kanske

Carl Olov Persson, entreprenör (fd riksdagsman) och Henrik Hansson, vd Earton Media/Magazin24

Köpings kommuns ekonomichef, Jan Häggkvist, ser fram emot två budgetmässigt bra år

Delta i samta let med kom mentarer och inlägg på Magazin24.s e! Välfärd föruts ätter ett blom strande näringsliv.

ONSDAG 27 JANUARI 2010

VI HAR BRA NISSEPRISER Ă&#x2026;RET RUNT! NU LADDAR VI IN FĂ&#x2013;R 2010 OCH VI BĂ&#x2013;RJAR MED OTROLIGA NISSESPRISER PĂ&#x2026; HEMINREDNING! HallmĂśbler

CONTINENTALSĂ&#x201E;NG

4UBSMJHIU )BUUIZMMB

t DN Y DN

/JTTFQSJT t &L PDI BMVNJOJVN t 7"-/Â˝5 PDI BMVNJOJVN

4UBSMJHIU 4LPIZMMB

/JTTFQSJT

t 3FTĂ&#x152;STĂ&#x160;OH QPDLFU Y DN t GBTU FMMFS NFEJVN t *OLM CĂ&#x160;EENBESBTT Y DN GPBN RVJMU

NY LEVERANS PĂ&#x2026; HUNDBĂ&#x201E;DDAR OCH HUNDARTIKLAR TILL BRA NISSEPRISER!

GRUPP KIVIK

www.nisses.com Uppdateringar pĂĽgĂĽr! Kolla idag pĂĽ nissesmĂśbler! t #PSE Y DN

TUPMBS t 'JOOT J Ă¸FSB GĂ&#x160;SHFS t (VNNJUSĂ&#x160;

/mĂĽn

/JTTFQSJT t &LCPSE Y t TUPMBS t 0SE t 'JOOT Ă&#x160;WFO Y TUPMBS FMMFS Y TUPMBS

/JTTFQSJT

t DN Y DN

TILL ALLA HUNDĂ&#x201E;LSKARE!

Bord 90 x 140 + 4st Bedfordstolar

t &L PDI BMVNJOJVN t 7"-/Â˝5 PDI BMVNJOJVN /JTTFQSJT

GRUPP TULIN

/JTTFQSJT

t 3FTĂ&#x152;STĂ&#x160;OH TJOHFM CPOOFM Y DN t FOEBTU NFEJVN t *OLM CĂ&#x160;EENBESBTT Y DN GPBN RVJMU 0#4 #FO JOHĂ&#x152;S FK

t 3FTĂ&#x152;STĂ&#x160;OH QPDLFU Y DN t GBTU FMMFS NFEJVN t *OLM CĂ&#x160;EENBESBTT Y DN GPBN RVJMU 0#4 #FO JOHĂ&#x152;S FK

GRUPP WISE 3-SITS + 2-SITS

/JTTFQSJT t TJUT DN TJUT DN t 5ZH NJDSPĂśCFS

/mĂĽn

HANDLA RĂ&#x201E;NTEFRITT UPP TILL 12 MĂ&#x2026;NADER DELA UPP DIN BETALNING MED RESURSBANK MER INFORMATION HITTAR DU PĂ&#x2026; WWW.RESURS.SE

PSE OBS! ĂśOOT Ă&#x160;WFO NFE CPSE Y TUPMBS 2995:-

)BMMTUB (Ă&#x152;SETHBUB t t &SJLTMVOE t 7Ă&#x160;TUFSĂ&#x152;T t 7BSEBHBS t -Ă&#x161;S t 4Ă&#x161;O XXX OJTTFT DPN

BĂ¤st i Test

BarkmansPellets Vi levererar Pellets kostnadsfritt i SĂśdermanland och VĂ¤stmanland (vid bestĂ¤llning av min 2 pall)

BĂ¤st i Test enligt Energimyndigheten juni 2007. Pelletsens egenskaper

SS187120 G1

Svanen

Barkmanspellets

HĂĽllfastighet% EnergiinnehĂĽll KWH/kg Askhalt viktprocent AsksmĂ¤lttemp Celsius

Inga krav >4,7 <0,7 anges

>97,5 >4,7 <0,5 <1300

98,5 4,9 0,3 <1500

Kvalitet enligt:

Svensk standard (SS) & Svanen.

HĂĽllfasthet: EnergiinnehĂĽll: Askhalt: AsksmĂ¤lttemperatur:

Bra hĂĽllfasthet Ăśkar drifsĂ¤kerheten. HĂśgt energiinnehĂĽll ger lĂ¤gra kostnader per kg. Pellets med lĂĽg askhalt askas ur mer sĂ¤llan. HĂśg askmĂ¤lttemp ger mindre risk att askan smĂ¤lter i brĂ¤nnaren.

Tel. 016-14 00 00 â&#x20AC;˘ www.barkmans.se â&#x20AC;˘ Kungsgatan 87 E:a

HĂ&#x201E;R FĂ&#x2026;R DU MEST FĂ&#x2013;R PENGARNA!

TAGE MINNS

ONSDAG 27 JANUARI 2010

Vintrar förr om åren Vintern 2009/2010 ser ut att kunna gå till historien som en av de kallaste och längsta vintrarna vi haft i Sverige på senare år. Tage Gustafsson har letat fram några vintriga bilder från dåtidens Köping. Känner du igen dig? mtar gaveln på Tingshuset, som båda står kvar än i dag. Husen till vänster är rivna och har ersatts med mer moderna fastigheter.

Lindbergs gård mellan Murmästaregatan och Prästgärdsgatan (numera heter den delen av gatan Theodor Dahls gata). Bilden är tagen i början av 1940-talet. I dag ﬁnns inte gården, utan istället är det lasarettsparkering här.

Snöigt på Esplanaden i början av 1950-talet. I slutet av gatan syns Karlbergsskolan och till höger i bild sky-

Bild tagen vid Glasgatan 15 i januari 1959, alltså ganska precis 50 år sedan. Inte helt olikt sig från dagens vy längs Glasgatan! Promenad i Köping i januari 1927. Till höger syns Samskolan (numera Karlbergsskolan) och i bakgrunden till vänster ligger gamla brandstationen, som numera är riven. I barnvagnen ligger Tage, som bara är några månader gammal när kortet togs. Den lilla grabben till vänster är Tages kusin Erik ”Kopparn” Carlsson. Därefter från vänster; Svea Carlsson, Jenny Gustafsson och Harry Carlsson.

Bild tagen i början av 1930-talet där Östra Långgatan möter Järnvägsgatan. Rakt fram syns bryggeriet, som numera är museum, och till vänster om det ligger skeppshandeln. Huset till höger är nedrivet.

Stämningsfull vinterbild tagen av Tage den 7 januari 1939, från Mullgatan mot huset på Västra Långgatan 17.

raatiotnismsöte! G form

Boka nu.

4 månaders hyresfritt! Nu behöver du inte fundera på om du har ”RÅD” att hjälpa din kund med fettproblem, rynkreducering m.m.

Perfekt syn med ögonlaser – gratis informationsmöte! Plats: Memira Eskilstuna, 2 februari och 10 mars Vi berättar mer om vilka synfel som kan behandlas, hur det går till, vad det kostar och vilka resultat vi kan uppnå. Vi kommer även att tala om hur vi med hjälp av den senaste tekniken kan hjälpa dig som är ålderssynt att slippa glasögon. Ring och boka in dig på vårt informationsmöte!

maskinen i våra ÊBÄSTA RESULTAT Bästa tuffa tester då det gäller ÊÊÊ ÊBÄSTA PRIS kvalitet och resultat!

Vi bjuder på hyran de 4 första månaderna för att vi vill övertyga dig om att BS är den bästa på marknaden! OBS! Gäller endast om du är seriös kund och vid beställning av maskin.

Få behandling och BS-information av vår nöjda kund Maria, tel 018-36 56 00 eller 070-365 66 07

www.memira.se Kungsg. 21A, Eskilstuna 016-12 30 90

Välkommen till Hälsovården Eskilstuna/Strängnäs. För information och bokning Tel. 016-51 05 22 • 070-468 80 85

ONSDAG 27 JANUARI 2010

SPORT

LIVESPORT FOTBOLL Fredag 17.00 Köpingscupen, arrangeras av Köping FF, Karlbergshallen. Lördag 10.00 Köpingscupen, arrangeras av Köping FF, Karlbergshallen. Söndag 08.50 Köpingscupen, arrangeras av Köping FF, Karlbergshallen. HANDBOLL Lördag 15.00 IFK Arboga HK–Vadstena HF, Damer Division 2 Östsvenska Södra, Vasahallen. Söndag 17.00 Hallstahammar–HP Lindesberg, Herrar Division 3 Östsvenska Västra, Nibblehallen. INNEBANDY Fredag 20.15 Köpings BF Boboll–FC Europe Juniors, Herrar Division 4, Ullvihallen. Lördag 12.30 Kungsörs IBK–Valla IF, Herrar Division 6, Sporthallen Kungsör. 13.15 Forsby FF–Rönnby SK, Herrar Division 3, Ullvihallen. 15.15 Forsby FF–WSK Lindesberg, Damer Division 2, Ullvihallen. 16.00 Kungsörs IBK–IBF Tranås, Herrar Division 2 Mellersta Svealand, Sporthallen Kungsör. 16.00 Ramnäs IBK–Skogsgymnastikens IBS, Herrar Division 3, Kättinghallen. Måndag 20.00 Kungsörs IBK–Per-Ols IBF, Damer Division 2, Sporthallen Kungsör. ISHOCKEY Onsdag 19.00 Köping HC–IFK Hallsberg, Division 2 Västra B, Köpings Ishall. Fredag 19.30 Fellingsbro/Frövi IK–Hällefors IK, Division 3 Örebro/ Västmanland, Bernehov. Tisdag 19.30 Hallstahammars HK–Örebro Dövas IK, Division 3 Örebro/Västmanland, Hallstarena. 19.30 Köping HC–Guldsmedshytte SK, Division 3 Örebro/Västmanland, Köpings Ishall.

TEMPEN Daminnebandyn i Köping – hetare än någonsin? Köpings IBF:s damer ligger fortfarande på en andraplats i division 1 västra, trots ett par bittra förluster den senaste tiden. Nästa säsong finns dessutom en möjlighet att vi får se innebandyderbyn på riktigt hög nivå i Köping, eftersom Forsby FF klättrar allt närmare en topplacering i damernas division 2. I skrivande stund ligger man på tabellens andraplats med 32 poäng efter 14 omgångar. Inte illa! Iskallt utan bandyhall... I dagsläget finns ett tiotal bandyhallar runt om i landet, dessutom planeras några hallar och i många städer pågår diskussioner om hallbygge. Men Köping är som bekant inte en av dessa – trots att stans bandylag ligger på en så pass hög nivå. Denna säsong har visserligen bjudit på okej bandyväder under flera matcher på ”Krillan” (förutom höstens första då), men då är vintern 09/10 ett stort undantag. I kväll blir det i alla fall bandytittande inomhus, eftersom KIS ska möta lokalkonkurrenterna Tillberga i ABB Arena. Där sviker aldrig vädret. Skönt!

ONSDAG 27 JANUARI 2010

Sista kraftansträngningen för KIS bandy köra på framåt när vi får chansen, och ta tillvara på de lägen vi får, så kan det gå vägen.

BANDY I annandagsderbyt mot Tillberga Bandy på ”Krillan” tog Köpings IS, till mångas förvåning, en tvåpoängare. I kväll är det dags för returmötet i ABB Arena och KIS, som gör sin fjärde match på en vecka, hoppas naturligtvis på en vinst mot Fosshaug och gänget. – Killarna är taggade och vill verkligen visa att vinsten på annandagen inte bara var någon tillfällighet, säger Köpingstränaren Peter Gustafsson. Klockan 19 i kväll börjar matchen mellan Tillberga Bandy och Köpings IS i ABB Arena, Västerås. När lagen möttes på ”Krillan” i Köping på annandagen kunde hemmalaget bärga en seger med 2-1, efter mål av Mathias ”Bissen” Larsson och matchhjälten David ”Sömsta” Eriksson. ”Sömsta”, som inte spelat de två senaste matcherna på grund av lårskada, är för övrigt tillbaka i spel tills i kväll. Även Jocke Falk är tillbaka efter sjukdom. – Det är den enda förändringen från i söndags, säger Köpingstränaren Peter Gustafsson. Men Danne (Kåberg) blir inte med, så det är lite oklart vem som blir back där. Vi får se hur det ser ut på träningen nu på tisdagskvällen.

Hur taggade är ni inför matchen? Ni har trots allt gjort många matcher på väldigt kort tid nu. – Det är klart att det är lite slitet, men vi ska göra en sista kraftansträngning mot Tillberga. Killarna är taggade och vill verkligen visa att vinsten på annandagen inte bara var någon tillfällighet, säger Peter. – Sedan har många av dem aldrig mött Fosshaug på planen, så det blir lite kul (skratt).

David “Sömsta” Eriksson blev matchhjälte när KIS besegrade TB i annandagsderbyt. Nu har han varit skadad men är åter i spel till kvällens derby. Arkivfoto: JOSEFIN SVENBERG

Köping hoppas naturligtvis på att kunna upprepa annandagens resultat mot Tillberga, men Peter Gustafsson poängterar att det kommer bli tufft: – Det är klart att det blir lite skillnad mot sist. De kommer vara revanschsugna så klart, sen är det deras hemmaplan också. Men vi har slagit dem

Efter kvällens drabbning väntar en välbehövlig helgsvila för de gulsvarta, innan man kör i gång träningen på måndag för att tagga inför nästa derby – Västanförs hemma den sjätte februari. – De kommer vi verkligen inte att förlora mot! säger Peter Gustafsson övertygat.

en gång, så ingenting är ju omöjligt.

JOSEFIN SVENBERG

Vad krävs för att ni ska ta två poäng mot TB den här gången? – Vi spelar ju fortfarande väldigt bra defensivt, även om vi förlorat en del matcher på sistone, och vi släpper in väldigt få mål. Så om vi kan hålla den defensiven och samtidigt

IFK mot Nyköping – kravlöst ISHOCKEY IFK Arbogas hockeygrabbar krigar på Allettan. Man ligger för närvarande på en delad tredjeplats med motståndaren Nyköping som man möter i kväll. – Vi åker dit helt kravlöst, det är de som har presssen, säger Anders Svedlund, tränare i laget. IFK Arboga vann sin match i söndags, även om man inte är nöjda med spelet. – Vi spelade bra stundtals,

men det var inget finlir alls. Vi fick jobbar för segern, men det känns bra att vi kunde vinna utan att vi var på topp, säger Anders. Efter kvällens match mot Nyköping är man spellediga en vecka och det behövs. – Det behövs för att kunna slicka såren, och ladda om rejält, säger Anders. Det finns flera småskavanker i truppen efter den hårda matchningen senaste tiden.

– Bland annat så är Mason Graddock skadad, hans axel krånglar och vi kommer troligen vila han mot Nyköping. Vi vill inte riskera något för vi behöver honom framöver, säger Anders. Niklas Noomi kommer troligen att spela på onsdag, om han är redo efter att ha haft vinterkräksjukan. – Vi har haft han i karantän så han har inte tränat på några dagar. Vi har inte råd

med en epidemi av vinterkräksjuka i truppen, säger Anders. Moises Guiterrez har även han problem med axeln, men bör kunna spela i kväll. Matchen börjar 19.00 och Magazin24 bevakar utgången, besök magazin24.se strax efter klockan 21.00 för senaste nytt.

KRISTER SVARTSTRÖM

ONSDAG 27 JANUARI 2010

IKW/KBK norrut för dubbelmatch BOWLING På lördag är det upp till bevis på IKW/KBK. Man möter BK Granen och BK 66 i två bortamatcher. IKW/Köping BK åker på lördag till Hedemora och Hofors för att försöka ta några poäng med sig hem i bowlingens division 1. Man möter först BK Granen, som brukar tappa ett fåtal poäng hemma under en säsong. Borta är det dock sämre ställt med poängen. Hedemoralaget slår sällan under 6500 poäng hemma så det blir verkligen en utmaing för IKW/KBK. – På lördagseftermiddagen

ställer vi dock ett litet större hopp till Köpingslaget, de möter BK 66 i Hofors. Ett BK 66 som slog ut IKW/KBK i sista slutspelsmatchen för två år sedan i kvalet till Allsvenskan, säger Leif Sjöholm i IKW/KBK till Magazin24. Målsättningen är dock klar inför resan; att ej komma hem tomhänt utan poäng, det har man inte råd med och då börjar de andra lagen underifrån nosa på IKW/KBK. Samtidigt – skulle det bli en succéresa så kan faktiskt serien avgöras till Köpingslagets fördel och man kan slippa spela under piskan resten av serien.

DIV 2

DIV 3

Handbollsdamer mot Vadstena nu på lördag HANDBOLL IFK Arboga HK spelar i helgen mot Vadstena och läget är allt anat än bra. – På träningen i måndags hade vi fyra spelare som kunde gå för fullt, berättar tränare Karin Fredlund för Magazin24.

sträckningar i vader, ont i ryggen med mera. – Vi gjorde en dålig match mot Vadstena sist och hoppas på att det ska gå bättre denna gång. Vi vann sist, men det var på håret, säger Karin.

Vadstena är nästa anhalt för IFK Arboga HK som man möter nu på lördag och läget i laget är inte det bästa. – Vi har många med små skavanker som fått vila under veckan. På träningen i måndags hade vi bara fyra stycken som gick för fullt, berättar Karin Fredlund, tränare i laget.

Laget ligger tvåa i tabellen för närvarande och de tre första går troligen direkt till division 1, eftersom förbundet ska bilda en allsvenska nästa år. – Så vår förhoppning är vara kvar i topp tre resten av säsongen, säger Karin.

KRISTER SVARTSTRÖM

Bland skadorna ﬁnns det

KIBK slåss för existens i tvåan INNEBANDY Kungsörs IBK har 18 poäng att spela för och man behöver tolv poäng för att gå över strecket. – Ska vi klara oss kvar så behövs det i princip ett mirakel, säger Magnus Forsberg, tränare i laget till Magazin24.se. De närmaste matcherna är helt avgörande för Kungsörs IBKs existens i division 2. – Vi slåss för vår överlevande och matchen nu närmast mot Tranås är extremt viktig för oss. Vi måste vinna över dem, säger Magnus Forsberg, tränare i laget. Om man förlorar mot Tranås så är det i princip tack och

adjö för laget. – Det ﬁnns 18 poäng kvar att spela om. Vi behöver tolv för att klara oss över sträcket. Om vi ska tas oss dit så måste vi vinna allt och Tranås samt Axberg måste förlora sina matcher. Då kan det gå vägen, men det är ett mindre mirakel i så fall, säger Magnus. Tranås är ett lag som är ett rent lagbygge utan några storstjärnor. – Vi ska kunna ta dem, de slåss även de för sin överlevnad, men vi är extremt taggad,e säger Magnus.

KRISTER SVARTSTRÖM

Arboga Digitala Hus Verdis opera Simon Boccanegra med Plácido Domingo

live från Metropolitan Opera i New York lördagen den 6/2 19.00 Servering.

Bŝljetprŝs: 220 kr. UngĚom t.o.m. 26 år 160 kr. Bŝljeter köpes på Arboga bŝblŝotek, tel. 05ဒ9-ဒ73 00. Bŝljeter bokas Śos Arboga bŝblŝotek eller vŝa bŝljeter@arbogaĚŝgŝtalaŚus.se. Överblŝvna bŝljeter säljes vŝsnŝngsĚagen ŝ MeĚborgarŚusets kassa, tel. 05ဒ9-14950. Kassan öppnar en tmme före föreställnŝngens början.

SPORT

Enkel match på pappret för Sura IBF

ONSDAG 27 JANUARI 2010

27 lag tävlar i Köpingscupen Köpingscupens gruppindelning Grupp 1 • Kolsva IF Lag 2 • Fellingsbro GOIF • Himmeta IF Grupp 2 • Arboga Södra Lag 2 • Assyriska FC Örebro • Medåkers IF

INNEBANDY Toppen mot botten, så kan man summera helgens match för Surahammars IBF då man tar bussen upp till Falun. – På pappret är detta en enkel match för oss, men i innebandy kan vad som helst hända och på den här nivån måste vi vara på topp, säger Stefan Lindgren, tränare i Surahammars IBF. Surahammars herrar har befäst förstaplaceringen i tabellen länge nu och det ﬁnns inga planer på att tappa ledningen. – Nej, för två helger sedan åkte vi på första förlusten denna säsong och denna match bör vara en enkel match, säger Stefan Lindgren, tränare i Surahammars IBF. Trots att matchen är enkel så slåss Falun för sin överlevnad och lär gå för fullt. – Vi har inte råd att tappa koncentrationen i denna match, det gäller att gå för fullt, säger Stefan. Suras målvakt Jerry Gesper är fortfarande skadad och är därför osäker mot Falun. Istället har andremålvakten Daniel Åström storspelat i mål. – Vi kommer nog att vila Jerry i denna match, för han behövs framöver, säger Stefan.

KRISTER SVARTSTRÖM

Grupp 3 • Kolsva IF Lag 1 • Axbergs IF • Vivalla Stars IF Grupp 4 • Köping FF Lag 2 • Munktorps BK Lag 2 • Forsby FF Lag 2 Grupp 5 • Arboga Södra Lag 1 • Ervalla SK • Hagabergs FK

Kolsva IF:s ena lag, som slutade fyra i turneringen. Klockan 17 på fredag börjar gruppspelet för grupperna 1-3 (se indelning här intill). På lördagen är det sedan dags för grupperna 4-9 att göra upp. Första matchen spelas klockan 10 på förmiddagen.

FOTBOLL Januari månads sista helg stundar och därmed den anrika Köpingscupen, där herrseniorer gör upp om prispengar och ära i inomhusfotboll. Karlbergshallen är platsen som gäller. Inomhusturneringen Köpingscupen har arrangerats i mer än 30 år och nu i helgen är det dags för 2010 års upplaga. Som vanligt står Köping FF som arrangörer och själv ställer klubben upp med två lag, precis som Arboga Södra IF, Munktorps BK, Forsby FF och Kolsva IF. Därutöver deltar ytterligare 16 klubbar med ett lag vardera. En plats är dock vakant och KFF hoppas att man kan komplettera med det laget under denna vecka (se Magazin24.se för uppdaterad information).

Förra året deltog 24 lag i Köpingscupen och efter tre dagars spel stod Real Örebro som segrare. Finalen mot Sköllersta avgjordes på straffar. 2008 var det just Sköllersta som tog hem förstapriset, då med 2007 års vinnare Köping FF som tvåa.

Söndagen ägnas helt och hållet åt cupspel, dit de två bästa lagen från varje grupp kvaliﬁcerar sig. Matchen om tredjepris spelas klockan 18.10 och ﬁnalen klockan 18.45. Platsen är naturligtvis Karlbergshallen i Köping.

Grupp 6 • FK Bosna 92 • Munktorps BK Lag 1 • Forsby FF Lag 1 Grupp 7 • Kungsörs BK • Real Örebro • Riddarhytte SK Grupp 8 • Köping FF Lag 2 • Fagersta Södra • Wahlsta SK Grupp 9 • Sköllersta IF • Vakant • Värhulta AIS

JOSEFIN SVENBERG

Förra året slogs KFF ut av

Öppet klubbmästerskap på skidor SKIDOR Tack vare den ﬁna vintern har många skidåkare haft bra möjlighet att träna den här säsongen. För alla dessa kommer Kungsörs Sportklubb att genomföra ett öppet klubbmästerskap i skidor nu på söndag. Nu

på

söndag,

alltså

den sista januari, inbjuder Kungsörs SK till ett öppet klubbmästerskap i skidor vid Lockmora friluftsgård. – Med hänsyn till den härliga och långa vintern så har många haft bra möjligheter att träna, säger Anders Sjöbert, ordförande i KSK. Vi vill passa på att samla alla

duktiga motionärer, unga som gamla, till en rolig förmiddag vid Lockmora. Skidtävlingen är alltså ett ”öppet” klubbmästerskap där även ickemedlemmar är välkomna att delta. KSK tar inte ut någon startavgift, men anmälan i Lockmora-stugan måste ske innan

klockan 10.00 på söndagen. Första starten sker på ”gärdet” klockan 10.30 och det blir gemensam start per klass (se indelningen här intill). Man kommer att köra varvslopp där ett varv är 2,6 kilometer långt.

JOSEFIN SVENBERG

Klassindelning • H/D 50+ Två varv, cirka 4 800 m. • H/D 35-49 Tre varv, cirka 7 200 m. • H/D 17-34 Tre varv, cirka 7 200 m. • Ungdomsklasser + Knattebana Ett avkortat varv. Mer information om söndagens tävling ﬁnns på www.kungsorssk.se

ONSDAG 27 JANUARI 2010

ElvĂ&#x201E;rmE Ă&#x201E;r dyrt! Har du elvĂ¤rmt hus och vill minska dina kostnader?

Seminarium dig som FĂśr dig i KAK medfĂśr ElvĂ¤rme i huset: bor Gratis i hus med direktverkande FĂśrelĂ¤sning IkvĂ¤ll el Att vĂ¤rma huset med direktverkande el Ă¤r ofta en vĂ¤ldigt kostsam affĂ¤r. Energikontoret i MĂ¤lardalen arrangerar dĂ¤rfĂśr i samarbete med de kommunala energi- och klimatrĂĽdgivarna, lĂ¤nsstyrelserna och Energimyndigheten seminarier runt om i VĂ¤stmanland dĂ¤r vi informerar dig hur du kan sĂ¤nka dina uppvĂ¤rmningskostnader. Alla seminarier Ă¤r kostnadsfria.

KĂśping den 27 januari kl 18.30 i Scheelesalen vid RĂĽdhuset Stora Torget FĂśr mer information, besĂśk www.energikontor.se eller kontakta Hans JĂ¤ltorp, telnr: 070-104 57 14 E-post: hans.jaltorp@energikontor.se Bor du i KAK och behĂśver opartisk och gratis energirĂĽdgivning? Kontakta: Fredrik Wedelstam, Tel 0221-25 327, mail: fredrik.wedelstam@koping.se

BUSSRESOR AntikmĂ¤ssa, Ă&#x201E;lvsjĂś 20/2 med entrĂŠ............................... 310:Syfestival, Ă&#x201E;lvsjĂś 20/2 med entrĂŠ...................................300:Hjalmar on Ă&#x2013;rebroadway 27/2................................ 960:Ullared 10/3......................................................................280:VildmarksmĂ¤ssa/Svenska FlugďŹ skemĂ¤ssan Allt fĂśr sjĂśn 13/3 med entrĂŠ................................................ 310:Jerry Williams pĂĽ Tyrol 20/3.....................................1.230:Rhapsody in Rock Dalhalla 17/7................................. 980:Skidresa Ă&#x2013;sterrike 2/4-10/4................................... 6.100:Shopping LĂźbeck 26/3 3 d....................................... 2.190:Prag-Berlin 31/3 6 d................................................... 5.490:Harz-Goslar 1/4 6 d.....................................................5.290:Berlin-Prag-Bratislava-Wien-Budapest 2/4 11 d............................................................................. 9.890:Holland 22/4 6 d........................................................... 6.390:SĂśdra England 30/4 10 d........................................... 9.990:Skagen Nordjylland 7/5, 10/9 3 d.......................... 2.690:Skottland,whisky-England 12/5 10 d................10.650:Berlin-RĂźgen-Spreewald 12/5 5 d.......................4.590:Danmark, SkĂĽne 13/5 4 d......................................... 3.690:Ungern, Budapest 21/5 9 d...................................... 7.790:Mainau, BodensjĂśn 24/5 8 d.................................. 6.990:Bottenviken runt 28/6 6 d........................................... 5.390:Hardangervidda, Geilo 28/6 4 d............................... 3.990:Norska PĂ¤rlor Geiranger, Hurtigruten 28/6, 12/7 4 d................................................................... 3.990:Nordkap 3/7 8 d........................................................... 8.550:Inlandsbanan och Hurtigruten 3/7.................... 7.750:Geiranger,Trollstigen,DombĂĽs 12/7...................2.990:GĂśteborg-Taubespelen 17/7 3 d........................... 2.590:Kroatien 16/7 10 d....................................................... 8.490:Ă&#x2013;sterrike-Italien 17/7 9 d.........................................6.990:KungsvĂ¤gen Finland 18/7 5 d................................. 4.940:HĂśga Kusten 5/8 4 d.................................................. 3.930:Kryssningsresa Rhen-Mosel 25/7 7 d................ 6.990:Bornholm, ChristiansĂś 29/7 4 d.............................4.390:Kryssning Donau 1/9 9 d.......................................... 9.395:Polen-Tjeckien 6/9 9 d............................................. 8.590:Schweiz,Garda,Norditalien 4/9 8 d.................... 8.790:Rom-Toscana 11/9 8 d............................................... 9.990:Italien-Frankrike-Schweiz 18/9 9 d.................... 9.970:Rhen-Mosel i vinskĂśrdetid 25/9 7 d........................... 5.990:-

Tel 0589-530 67 Fax 0589-532 28

453a-"/%& 0SE QSJT

QIH ZEPJVM }ZIVHIP 0mXXTPEGIVEH OEQMR To WR]KK TIPEVJSX

*PIV QSHIPPIV XMPP OEQTERNTVMW LMXXEV HY To [[[ RMFIÂ´ VI WI

VQQ UJM

UJEFS GzS EJH TPN WJMM TQBSB B $0/563"

41"3"

8mPNWXIRWOEQMR QIH I\XVE WXSV IPHWXEH SGL QIH ZmVQIL]PPE

$0/563" 5 0SE QSJT

QIH ZEPJVM }ZIVHIP +mPPIV XSQ QEVW

[[[ GSRXYVE WI

2ING FĂ&#x161;R BESTĂ&#x2039;LLNING s MĂ?NDAG TISDAG .YGATAN s !RBOGA 4FN

SPORT

ONSDAG 27 JANUARI 2010

AVSLĂ&#x2013;JAR

KĂśping FF fĂśrlĂ¤nger materialavtalet KĂśping FF med Intersportbutik ďŹ rar med Ă&#x2013;SK-match FOTBOLL KĂśpings FF har tecknat ett nytt tre-ĂĽrigt avtal med Intersport Big Inn gĂ¤llande klĂ¤der och materiel. â&#x20AC;&#x201C; Det kĂ¤nns riktigt kul att fĂĽ vara leverantĂśr ĂĽt KFF tre ĂĽr till, sĂ¤ger Jimmy Mikiver pĂĽ Intersport Big Inn.

Intersport pĂĽ Big Inn i KĂśping och KĂśpings FF tecknade i mĂĽndagskvĂ¤ll ett nytt tre-ĂĽrigt avtal gĂ¤llande klĂ¤der och allt annat material till klubben. â&#x20AC;&#x201C; Vi har haft ett tre-ĂĽrigt avtal som nu lĂśpt ut och det Ă¤r glĂ¤djande att KFF valt att fĂśrlĂ¤nga ytterligare tre ĂĽr, sĂ¤ger Jimmy Mikiver pĂĽ Intersport till Magazin24. â&#x20AC;&#x201C; Intersport har det vi behĂśver och i och med att vi byter mĂ¤rke frĂĽn Umbro sĂĽ fĂĽr vi Ă¤nnu bĂ¤ttre klĂ¤der till alla, sĂ¤ger Thord Gustavsson, ord-

Jimmy Mikiver frĂĽn Intersport Big Inn och Thord Gustavsson frĂĽn KĂśping FF.

fĂśrande i KFF. Det stora med detta avtal Ă¤r KFF byter leverantĂśr av alla klĂ¤der och skor till Nike frĂĽn Umbro. â&#x20AC;&#x201C; Detta Ă¤r riktigt vĂ¤lkommet hos ungdomarna, sĂ¤ger

SĂ¤songsĂśppning Fredag 29 januari

Afterwork med italiensk buďŹ&#x20AC;ĂŠ och karaoke kl. 17-23

LĂśrdag 30 januari

VinproVning Med middag Tema Spanien Kl. 18

SĂśndag 31 januari

SĂśndAgSBrunch Kl. 10-13 A lĂĄ cartĂŠ 12-17

Ăśppettider MĂĽn-fre 13.30-14.00 LĂśr-sĂśn 12-17 Vid fĂśrbokade sĂ¤llskap Ă&#x201E;ven kvĂ¤llstid

$BGĂ? t 1VC 3FTUBVSBOH 5FM www.westerqwarn TF

Thord. Avtalet gĂ¤ller hela KFFs verksamhet frĂĽn den yngsta kullen fĂśdda 2004 upp till Alaget.

KRISTER SVARTSTRĂ&#x2013;M

FOTBOLL I sommar fĂĽr KĂśping ďŹ nbesĂśk pĂĽ IP. DĂĽ kommer KFF med anledningen av sitt 20-ĂĽrs jubileum fĂĽ hit Ă&#x2013;rebro Sk fĂśr en trĂ¤ningsmatch. â&#x20AC;&#x201C; Det ska bli riktigt kul att kunna erbjuda denna match i sommar och dĂĽ med Johannes pĂĽ plan fĂśr sitt Ă&#x2013;SK, sĂ¤ger Thord Gustavsson i KFF till M24. KĂśping FF har fĂĽtt klart med en riktig publikdragare till i sommar. I november ďŹ rar fĂśreningen 20 ĂĽr, dĂĽ man bil-

dades 1990 och fĂśr att ďŹ ra detta sĂĽ har man gjort klart med en trĂ¤ningsmatch mot Ă&#x2013;rebro SK. â&#x20AC;&#x201C; Det kĂ¤nns riktigt kul att de kommer hit i sommar och har dĂĽ med sig Johannes Skoglund som spelar frĂĽn start i den matchen mot sitt fĂśrra lag, sĂ¤ger Thord Gustavsson. Exakta datumet Ă¤r inte klart Ă¤nnu, men det blir under VM-uppehĂĽllet i sommar.

KRISTER SVARTSTRĂ&#x2013;M

ONSDAG 27 JANUARI 2010

! k. s U pĂĽ r Ne

Pala

Ă&#x2013; et b K

i jr a nger v BĂś ĂśrlĂ¤

t m ef t o nje

a mp

2 /1-

SuccĂŠn tillbaka

1000:- i pensionĂ¤rsrabatt! Dessutom bjuder vi pĂĽ bĂĽge, putsduk och hĂĽrt fodral. VĂ¤lkommen till vĂĽra butiker och vĂ¤lj bland tusentals modeller!

f Nu

4975:1000:-

2 par progressiva PensionĂ¤rsrabatt = Inkl. superantireďŹ&#x201A;ex (vĂ¤rde 1400:-) bĂĽge, hĂĽrt fodral och putsduk

VĂĽr mĂĽlsĂ¤ttning Ă¤r att sĂ¤lja glasĂśgon och kontaktlinser med bra kvalitet till bra pris!

3975:-

2 par dubbelslipade PensionĂ¤rsrabatt = (Bifokala) Inkl. superantireďŹ&#x201A;ex (vĂ¤rde 1400:-) bĂĽge, hĂĽrt fodral + putsduk

4975:1000:-

2975:-

Givetvis kan du kĂśpa endast ett par med samma rabatt!

MED AV SOCIALSTYRELSEN LEGITIMERADE OPTIKER

TidsbestĂ¤llning 0771-750 750

Tidsbokning tel. 0771-750 750 (ord. samtalstaxa). Hantverkargatan 2 VĂ¤sterĂĽs Â˝QQFUUJEFS .Ă&#x152;OEBH o 'SFEBH t -VODITUĂ&#x160;OHU

SPORT

ONSDAG 27 JANUARI 2010

Simon Holgersson Bruhn ÅLder: 11 år. FamiLj: Mamma Rose-Marie, pappa Andreas och systern Emma, snart 9 år. BOr: Köping. Gör: Går i 4 B på Sankt Olovsskolan.

Filip Springfeldt ÅLder: Snart 12 år. FamiLj: Mamma Tina, pappa Freddy och brorsan Martin, snart 14 år. BOr: Köping. Gör: Går i 5 B på Sankt Olovsskolan.

Simon och Filip tävlar i ”Lilla” Snart får Köping två nya tv-kändisar i Simon Holgersson Bruhn och Filip Springfeldt. På måndag åker de två sportintresserade grabbarna till TV-huset i Stockholm för att tävla i Lilla Sportspegelns populära ”Lillatävling”. Den första februari tar Köpingskillarna Simon Holgersson Bruhn och Filip Springfeldt med sig sina familjer och åker till TV-huset i Stockholm. Där ska Simon och Filip vara med och tävla i Lilla Sportspegeln, SVT:s sportprogram som vänder sig till en yngre publik. Varje vecka ställs två lag mot varandra i den populära ”Lillatävlingen” och i ett kommande program består alltså det ena laget av Simon och Filip. – Det var min mamma som mailade till programmet, berättar Simon. Hon frågade om jag ville vara med och tävla i Lilla Sportspegeln och jag sa ”ja”, sen sa hon att jag skulle välja en kompis att tävla med i så fall. Varför valde du Filip? – Han är bra på sport och sen gillar jag honom som kom-

pis, svarar Simon snabbt.

kommer vara med i.

Simons mamma Rose-Marie skickade in en intresseanmälan två gånger innan hon ﬁck ett positivt svar. Mailet från Lilla Sportspegeln kom på kvällen den 19 januari – dagen innan Simons 11:e födelsedag. – På morgonen ﬁck jag frukost på sängen och jag tyckte att min macka var lite högre än de andras, berättar Simon. Och under den låg en plastpåse med ett brev där det stod att jag skulle vara med i Lilla Sportspegeln! ”Skojar du?”, sa jag!

I Lilla Sportspegelns tävling får de två lagen först svara på några aktuella sportfrågor. Därefter gäller det att pricka bollar rätt för att kunna samla ytterligare poäng. Filip och Simon är båda väldigt sportintresserade och har hållit på med flera olika idrotter – bland annat ishockey, pingis och handboll. I flera år har de spelat i samma fotbollslag, Köping FF P98. Filip spelar även innebandy med Köpings IBF, där Simon nyligen har slutat. Trots sin redan goda bollvana finslipar killarna lite extra nu inför tävlingen, både på rasterna och efter skoltid. – Sen kollar man tidningarna lite extra, och så har vi gjort sportquiz på datorn, berättar Simon.

Rose-Marie skickade ett sms till Filips mamma Tina redan på kvällen, så även Filip ﬁck reda på den glada nyheten på morgonen. – Jag trodde inte heller att det var sant först, säger Filip. Inte de i skolan heller, när vi berättade. – Nej, men sen ville alla prata om det, fortsätter Simon. Och alla lärare vill veta när det sänds, så att de kan kolla. Eftersom tre tävlingar spelas in samma dag, så vet killarna ännu inte i vilket av de tre kommande avsnitten de

Vilken typ av frågor hoppas ni att det blir på måndag? – Fotbollsfrågor, svarar Filip, och får medhåll av Simon. Och vad hoppas ni inte på? – Svårast är nog simning och ridsport, funderar Simon. Annars kan vi nog allt.

Vad vill ni helst ha för motstånd? – Tjejer! De kan inte så mycket om sport, de kan bara kasta boll, säger Simon. Alla lag som vinner sin veckotävling i Lilla Sportspegeln går vidare till kvartsﬁnal. Det lag som slutligen står som segrare, vinner en resa till Spanien och får se Zlatan Ibrahimovic spela live med sitt FC Barcelona. Zlatan är det första namnet som både Filip och Simon nämner på frågan om vilka deras förebilder är. – Och om man ska säga någon härifrån så är det Emir Bajrami, säger Simon. Förutom Lillatävlingen är bland annat ett kändisbesök alltid med på Lilla Sportsspegelns lista med programpunkter. Detta är en sak som Köpingskillarna är lite extra spända inför. – Man undrar ju vem det blir. Vi hoppas på någon fotbollsspelare! Eller, i alla fall någon som man vet vem det är.

JOSEFIN SVENBERG

Simon och Filip testas! Lillatävlingen består av både frågesport och bollkastning. Simon och Filip ﬁck ladda upp med att svara på tre aktuella sportfrågor från Magazin24. Så här gick det! 1. Vem vann kategorin ”Årets idrottare med funktionshinder” i Lilla Idrottsgalan 2010? SVar: ”Hmm… Det var väl Anders Olsson? Simmaren?” 2. Vem gjorde Sveriges mål i vänskapsmatchen mot Oman? SVar: ”Åh, jag vet! Vad heter han nu igen..? Anders Svensson!” 3. Snart börjar vinter-OS i Vancouver. I vilket land ligger Turin, där vinter-OS senast avgjordes? SVar: ”Det är väl Italien?”

Tre rätt av tre möjliga!

STĂ&#x2013;RST I VĂ&#x201E;STRA MĂ&#x201E;LARDALEN

ONSDAG 27 JANUARI 2010

"%(d6%2 $)44 (53 .9! &d.34%2 Kanonpriser pĂĽ takfĂśnster! BestĂ¤ll i februari fĂśr lev mars, april, maj.

Vill du tvĂ¤tta fĂśnster frĂĽn insidan? KĂśp vĂĽra svĂ¤ngbara fĂśnster i klassisk modell!

www.norluxfonster.se 021-35 55 54 Pernilla HedstrĂśm 070-563 40 42

-ONTERINGEN Pk KyPAREBET TSKOSTNADEN

ERANDE AV 2OTAVDRAG OCH REST TERNA RABATTERAR VI Pk PRODUK

42d44 0` +d+%4

+AN EJ KOMBINERAS MED ANDRA ERBJUDANDEN

Snabbt och enkelt fĂśrnyar vi ert kĂśk med nya luckor och lĂĽdor som passar alla kĂśk. Alla vĂĽra luckor kommer frĂĽn vĂĽr fabrik i Hallstahammar. kostnadsfria hembesĂśk.

Gemensam utstĂ¤llning ďŹ nns pĂĽ FĂ¤ltmĂ¤targatan 22 MĂĽn-fre 11.00-18.00 LĂśr 10.00-14.00 SĂśn 11.00-15.00

www.koksinredning.nu 021-30 60 00 Johan Thors 070-306 05 66 Tony HedstrĂśm 070-306 00 60

MOTOR

KRÖNIKA

ONSDAG 27 JANUARI 2010

CARL-INGEMAR PERSTAD

Säkerheten på rätt väg Vi brukar säga att det bästa – och sämsta – när det gäller nya idéer kommer från det stora landet i väster. I Seattle på amerikanska västkusten följde gatukontoret med oro hur antalet gående som dödades på övergångsställen ökade trots en jätteinvestering i nya trafikljus. Ganska snart kunde man konstatera varför. Antalet skyltar, ljusreklam och andra distraherande faktorer i trafikmiljön förtog effekten av stoppljusen. • • • Lösningen hämtades från flyget: för att leda piloterna när de taxar ut till startbanan används starka halogenlampor, nedsänkta i banan. Nu har övergångsställena fått liknande ljus infällda i asfalten för att varna bilister att man närmar sig ett övergångsställe. Det dröjde inte länge innan investeringen fick avsedd effekt och olyckorna minskade. De gående kan nu passera över de breda boulevarderna utan att riskera att rammas av ouppmärksamma bilister. • • • En annan amerikansk idé som vi ser dagligen utan att reflektera över dess ursprung är en välkänd åttkantiga skylt. Före 1915 var stoppskylten fyrkantig, med svart text på gul botten. Men det berättas att polisledningen i bilens hemstad Detroit irriterades över att bilisterna nonchalerade maningen om att stanna. Deras försvar var att den var svår att se bland alla andra fyrkantiga skyltar längs gatorna. En handlingskraftig polis kapade hörnen och det räckte för att skylten skulle uppmärksammas och olyckorna minska. I dag är den åttkantiga stoppskylten en självklarhet som väl ingen missar! • • • Men allt nytt från bilens hemland är inte smart. För oss är det självklart att använda hjälm när vi kör tvåhjulingar, oavsett om det handlar om en vanlig cykel eller tusenkubikare. Men det är

Cykla på rätt sida! Vänster är fel och höger bild är rätt exempel på hur du ska färdas.

inte lika självklart i USA. Bara hälften av staterna har hjälmkrav och vill du inte skydda huvudet så kan du slippa om du betalar lite mer. Vill man känna fartvinden i håret och inte besväras av en störtkruka på knoppen slantar man bara upp för en högre försäkringspremie. • • • De seriösa hojåkarna, liksom läkarna, ruskar på huvudet. Att vurpa utan hjälm är i bästa fall detsamma som en plats på långvården. Rehabiliteringsköerna är långa och en del blir aldrig återställda. Hjärnskadorna för killar som kör utan hjälm kostar sjukvården tio gånger mer än de lindrigare skador som drabbar hjälmåkarna. Jag skriver ”killar” eftersom mc-tjejerna i USA till nästan hundra procent insett vikten av att ha ett skyddande skal på huvudet, trots att det saboterar frisyren. När ska grabbarna bli lika smarta? Något hjälmkrav kan inte skymtas vid

horisonten, men däremot en höjning av premierna för de som vill fortsätta spela rysk roulette med sitt liv och köra utan hjälm. • • • Jag gillar att ta en cykeltur emellanåt, naturligtvis med hjälm. Men huvudskydd känns inte tillräckligt när tunga långtradare dundrar förbi och man nästan sugs in under ekipagen. Riksvägen mellan Mjölby och Motala kallas i folkmun ”dödens väg”. Första gången

jag upplevde sträckan från sadeln insåg jag varför. Vägen är hårt trafikerad, smal, krokig och saknar vägren. Runt våra större städer finns miltals med asfalterade cykelvägar, men pengarna räcker inte till att göra hela vägnätet cykelvänligt. Alltså får vi själva försöka hitta våra sätt att trampa tryggare. • • • Min lösning är att cykla på fel sida, mot trafiken! Någon nitisk trafikbyråkrat sätter förmodligen kaffet i vrångstrupen när han eller hon läser detta, men tänk efter. På höger sida trampar vi med trafiken bakom ryggen, helt ovetande om vad som kommer och en del bilister ger oss inget vingelutrymme alls. De verkar inte veta hur bred den egna bilen är. På vänster sida har jag dock helkoll på den mötande trafiken och blir inte överraskad när timmerbilen kommer dundrande bara en meter från cykelstyret. Med ögonkontakt mellan cyklist och bilist verkar det också som om förarna ger mig lite extra vingelutrymme. Det är svårare att tränga ut en cyklist i diket när man ser personen i ögonen än när man smyger upp bakifrån. • • • Att cykla mot trafiken och ha ögonkontakt med bilisterna är mitt högst personliga bidrag för att göra trafiken säkrare under 2010. Jag är medveten om att det inte stämmer med trafiklagstiftningen och kanske finns det negativa faktorer, men det överlåter jag åt andra att ta ställning till. Personligen tycker jag det är viktigare att cykla säkert än att bli en siffra i olycksstatistiken. Men avslutningsvis - kom ihåg att vi enligt lagen ska cykla på höger sida!

MOTOR

ONSDAG 27 JANUARI 2010

Laddad med spänning Test av nya Volvo V70 plugin-hybrid (G ö t e b o r g) Det ligger en ”spänning” i luften vid provkörningen av den första prototypen av Volvo V70 plug-in-hybrid. Göteborgarna försöker nu hänga på elracet med full kraft och det bevisar inte minst dagens testbil som inte bara är en vanlig hybrid, utan en laddhybrid. Du kan alltså ladda batterierna med vanlig hushållsel och sedan köra fem mil utan att släppa ut ett enda gram koldioxid. År 2012 är det dags för introduktion! Bilen ser precis ut som en helt traditionell Volvo V70 och det enda som riktigt skiljer modellerna åt är att det ﬁnns två ”tankluckor”. Under den främre gömmer sig ett eluttag för laddningen och under den bakre påfyllningen av diesel. Det är nämligen under skalet de stora förändringarna har skett. Vad sägs om noll i utsläpp under fem mil? Täcker behoven Hybridbilar är knappast något man höjer på ögonbrynen för. Hittills har det inneburit att en bensinmotor kombinerats med eldrift och därigenom fått ner soppaförbrukningen som hos en vanlig diesel. Det mest logiska är därför att kombinera diesel med el och det är precis vad som är hjärtat i Volvos plug-in-hybrid, vilken lanseras om två år. Under huven arbetar en dieselfemma på 205 hästkrafter medan elmotorn på 100 hästar är placerad mellan bakhjulen. Lösningen är naturligtvis genialisk eftersom den helt plötsligt kan göra bilen fyrhjulsdriven utan att man behöver någon utrym-

meskrävande kardanaxel. Totaleffekten är 305 hästkrafter vilket innebär att det rullar på riktigt duktigt: hundrastrecket nås på nio sekunder och toppfarten är 225. Med enbart elmotor och fulladdade batterier så kan V70:n köras 50 kilometer vilket ska täcka det dagliga transportbehovet för sjuttiofem procent av bilisterna. Ren eldrift Volvo V70 känner vi igen sedan tidigare med sin karaktäristiska design och höga komfort. Fem personer färdas bekvämt, men litiumjonbatterierna i prototypen stjäl nästan hela bagaget. Detta ska naturligtvis ändras till produktionen. Instrumenteringen skiljer sig bara genom att en ny informationsdisplay har tillkommit som visar batteristatusen. Hur kör man då en plug-in-hybrid? Tja, som vanligt fast med en skillnad: att det oftast är tyst i startögonblicket. Bilen rullar igång på elektricitet om batterierna är laddade och först vid ett rejält gaspådrag vaknar oljebrännaren. Därmed ska den blandade förbrukningen stanna på 0,19 liter milen medan koldioxidutsläppet är blott 49 gram. Med ett tryck på en knapp så kan dessa siffror förvandlas till noll och batterierna ska räcka i fem mil om de är fulladdade, vilket tar drygt fem timmar. När batterierna väl är tomma så fungerar Volvo V70: n som en helt vanlig diesel. Vi ser med ”spänning” fram emot produktionsbilen!

Johannes Gardelöf och Bengt Dieden / © CNP AB

Tekniska data för Volvo V70 plug-in-hybrid MoToR: 5-cyl dieselmotor med dubbla överliggande kamaxlar och fyra ventiler per cyl. Max effekt: 205 hk vid 4 000 varv/minut. Max VRiDMoMenT: 420 Nm vid 1 500 varv/minut. elMoToR: Max effekt: 100 hk. Max vridmoment: 300 Nm. KRafTöVeRföRinG: Dieselmotor fram och elmotor bak. Automatlåda. fjäDRinG: Skruvfjädring och krängningshämmare runt om. MÅTT/ViKT: (cm/kg) Axelavstånd 282, längd 482, bredd 186, höjd 155. Tjänstevikt ca 1 700. Bränsletank 70 liter. PResTanDa (Diesel/el): Toppfart 225 (130) km/h. Acceleration 0-100 km/h 9 (15) sek. föRbRuKninG/Miljö: 1,9 liter per 100 km under blandad körning. Räckvidd el: 50 km. Co2: 49 g/km enbart eldrift 0 g/km PRis: Ej fastställt, marknadsintroduktion 2012.

ONSDAG 27 JANUARI 2010

! T A N P P NyĂ&#x2013; s 'RATIS OLJEBYTE (enbart arbetskostnad ej oljan)

s 3ERVICE OCH REPARATIONER

t d rila e t a T O M 0 7 S tiX l u

:- 9 5 6 B M

d rila te t 0 6 3 S iX

t l

:- 9 3 1 5

-: 94

AV DOM mESTA BILMĂ&#x203A;RKEN TILL "2! 02)3%2

Ă&#x2013;ppet 8.00 - 18.00 (ELGER 2).'

VĂ¤lkomna!

-: 56 -: 9 7 1

Tunadalsgatan 15 (gamla Ă&#x2013;rje-Maskiner) KĂśping

6 1 2 0 8 N T A G S K I R

DAMMSUGARE ELECTROLUX Z5927C 1.890:Med sugeffekt pĂĽ hela 380W och tvĂ¤ttbart HEPA 13-ďŹ lter Ă¤r detta en hĂ¤lsomaskin med mycket lĂĽgt partikelutslĂ¤pp. Dessutom Ă¤r dammsugaren kompakt och lĂ¤tt att bĂ¤ra samt utrustad med mjuka hjul. 1800W. Ord. pris 2.395:-.

Vi pĂĽ EltjĂ¤nst Ăśnskar alla hjĂ¤rtligt vĂ¤lkomna!

a u

B M

ONSDAG 27 JANUARI 2010

TEKNIKSPECIAL Populäraste telefonerna i vår region Mobiltelefonerna som är populärast i Västra Mälardalen hos The Phone House. 1. Sony ErICSSon W595 Detta är en mobiltelefon för den musikintresserade, då den har ﬂera funktioner för just detta. Bland annat TrackID samt ett unikt sätt att höja volymen.

Bra Androidlur men slår inte Iphone

2. LG KP500 En mobiltelefon med en stor pekskärm på tre tum, som är tryckkänslig. Mobilen har även handstilsigenkänning, samt inbyggd FM-radio. 3. Sony ErICSSon AIno En pekskärmsmobil där skärmen endast kan användas i medialäget. Den har även knappsats.

4. SAMSunG 8000 JET En snabb mobil som drivs av en 800 megahertz processor. Pekskärmen är på 3,1 tum. 5. SAMSunG S5230 En mobil där du kan skapa din egen startmeny, den är försedd med 3,2 megapixel kamera och har pekskärm. 6. HTC TATToo En mobil där du kan designa egna skal på hemsidan http://www.tattoomyhtc.com. Ett större test av mobilen ﬁnner du här bredvid.

Välkommen till Magazin24s nya tekniksida som kommer att återkomma en gång i månaden detta år. Här fokuserar vi på ny teknik, både lokalt och internationellt. En skön mix av tester, nya produkter, topplistor och tankar. I första numret detta år fokuserar vi på mobiltelefoner och har testat HTCs Androidlur Tattoo som ﬁnns hos The Phone House i Köping. Var och varannan människa har en mobiltelefon, den har en central roll för många och det ﬁnns en uppsjö av modeller, utförande och operativsystem. Just denna telefon HTC Tattoo har operativsystemet Android, just detta operativsystem är relativt nytt och framtaget av Open Handset Alliance, där Google har en framträdande roll. Detta system använder linux som kärna och är stabilt. Hur är då denna mobiltelefon? När man slår på den första

gången så får man flera valmöjligheter att ställa in saker på, enkelt och överskådligt. Telefonen är försedd med flera Google-applikationer, vilket är mycket bra, då Google baserar mycket av sina tjänster på att det är gratis och lättillgängligt. Denna telefon riktar sig lite mot företagsanvändaren eller den person som kan internet, sociala medier och använder sig av det dagligen. Något jag personligen gillar med denna som jag saknar på min Iphone är möjligheten att kunna använda en navigationsknapp i kombination med pekskärmen. Redan från start så är mobilen även försedd med många applikationer, bland annat så kan man börja använda Youtube direkt, Facebook och andra saker. Vill man köpa på sig nya applikationer eller ladda ned gratis applikationer så finns Android Market tillgänglig. En marknadsplats precis som Appstore till Iphone.

Denna telefon liknar just Iphonen på många punkter, och det är enkelt att dra parareller till Iphonen. Något som jag dock rekommenderar är att inte gå från en Iphone till denna mobil för det kan ställa till det om man är van vid Iphonens sätt att fungera. Ljudet, högtalaren och mikrofonen i denna HTC Tattoo är mycket bra. Mobilen är försedd med en 3,2 megapixel kamera som även kan spela in video. På det hela taget är detta en bra mobiltelefon för den lite mer vana användaren. Den är helt klart med och tävlar med Iphone, Samsungs JET, Sony Vaino med ﬂera lurar.

KRISTER SVARTSTRÖM Pryltestare hos Magazin24

(Har arbetat åt Prylfeber.se med fokus på mobiltelefoner, tv-apparater, Hiﬁanläggningar med mera under 1,5 år. Är extremt teknikintresserad.)

Om HTC Tattoo MInnE: 512 megabyte RAM-minne och 256 megabyte RAM-minne VIKT: 113 gram SKärM: 2,8 tums TFT-LCDpekskärm med QVGA-upplösning på 240 x 320 pixel. KAMErA: Färgkamera med 3,2 megapixel näTVErK: HSPA/WDCM/Quadband Telefonen har även Bluetooth och WiFi. LJudforMAT oCH VIdEoforMAT: MP4, AAC, AMR-NB, WAV, MIDI och Windows media. På videodelen så klarar den av MPEG-4, H.263. BETyG: 4 av 5 möjliga

ONSDAG 27 JANUARI 2010

8.995:inkl. moms. ng. 13.995:- med monteri Portöppnare och två fjärrkontroller ingår.

Använd rotavdrag!

Kontakta oss gärna för mer information! Tel 0220-144 00 Fax 0220-144 07 Mobil 0708-383 882 Häradsvägen 4 B, 734 32 Hallstahammar

ONSDAG 27 JANUARI 2010

PRYLTORGET BOSTAD

Etta till salu Billig etta på Herrgårdsgatan 25A till salu eller uthyres. Månadsavgift 2425 kr med parkering utanför portingången. (insatslägenhet) Telefon, internet och tv ingår i hyran. Totalrenoverad toalett 07. Köket har ny spis och nya bänkskivor. Ser nytt och fräscht ut. Lägenheten ligger på första våningen med balkong mot herrgårdsgatan. Nya maskiner i tvättstugan samt nytt torkskåp. Det ﬁnns även tillgång till solarium i källaren. Reparationsfond ﬁnns med ca2500 kr. Pris för lägenheten 20.000 kan diskuteras vid snabb affär. Om lägenheten önskas hyras så som den står är månadshyran 3000 med alla möbler. Lägenheten måste bort fort så ring 0760612473 för mer info.

har en dotter på ett år som han inte trivs med, han har gjort utfall mot henne. Så det är viktigt att han får ett hem utan små barn.Han ska helst vara ensam hund efter som han gärna bestämmer över andra hundar. Han kräver mycket motion då mår han som bäst. Kan tänka mig att lämna han på prov förs för att vara säker på att allt funkar efter som han är lite speciell. Ring för mera info.. bild kan skickas på sms 070-4916916 Pris: 500 kr Ort: Arboga

Två stiliga tuppar 2 stiliga tuppar, små kammar, fjädrar på benen, 6 månader hasta@glocalnet.net 0709-329924 Pris: 50 kr/st

FORDON

Saab 900 -92 Nu ska pendlarbilen bort, används ej. Sommar & Vinterdäck, skattad besiktad. Går som en klocka och startar alltid. Vill ha 4000 för den inget annat, bilen står bara nu så jag vill att den kommer till användning snarast. MVH mathias 0707581048

Ort: Arboga Pris: 4 000 kr Ort: Köping

ELEKTRONIK w810i Sony Ericsson W810i white Låst till telenor kostar inte mycket att låsa upp. Har ej kartong men medföljer laddare, minneskort 1gb. latten_77@msn. com 0764183497 Pris: 1 000 kr Ort: Köping

Pris: 20 000 kr Ort: Arboga

Lägenhet till salu Fin 1a säljes på Bergslagsvägen i Köping. Riktigt kök. Hyra: 2150. Ni kan nå mig på: 073-9410552 Pris: 40 000 kr Ort: Köping

DJUR OCH DJURTILLBEHÖR

TV, DVD, KARAOKE

Trav, sulkys och 2-sitsvagn

Säljer en tv 14tum välvårdad fungerar utan problem för 150kr. En välvårdad DVD för 200kr. samt en otroligt ﬁn Karaoke maskin för endast 300kr mikrofon ingår dubbel kassett samt tar tre cd-skivor ﬁns inga fel på någon av varorna. Jag tar ej e-post så ring 0702297900. Pris: 150 kr Ort: Köping

Utvalda annonser från Pryltorget, där du helt gratis säljer eller köper prylar lokalt. På magazin24. se/pryltorget ﬁnns ﬂer annonser. Där kan du även lägga in din egen annons – utan kostnad.

Endast 4a ägare. Jag har en grupp A vinge som skickas med plus två extralysen. Rost finns men inget märkvärdigt. Besiktningen skall ske senast den 31 maj finns lite saker att fixa innan men inga större saker dels är det motorkuddar men jag har nya som jag skickar med. Finns ej någon ljuddämpare på bilen. Däcken som jag har på nu är inte så bra men jag har åkt med dom och tycker inte att det är några problem. Kan tänka mig att byta mot någon annan bil =)

Loftsäng “Tromsö” från Ikea. Utan madrass. 073 903 9893 Pris: 700 kr Ort: Kolsva

Mejla eller ring. Kollar min mejl dagligen. mobil:076 0563315 mejl: eemmoooow@hotmail.com Pris: 6 000 kr Ort: Köping

MÖBLER FORD SIERRA 2,0 GT KOMBI-93 18900 MIL, RÖD(BLANK), ELHISSAR, MOTORVÄRMARE MED GRENUTTAG, STEREO, 3 ST EXTRALJUS (SIM), VITA BLINKERS, RS-GRILL, RAILS, VINTERDÄCK PÅ ORIGINAL ALUMINIUMFÄLG, TONADE RUTOR. BILEN ÄR NYSERVAD, NY OLJA SAMT FILTER,NYTT LUFTFILTER,NYTT BRÄNSLEFILTER, NYA BROMSAR FRAM, NYRENOVERADE BROMSAR BAK, NY HUVUDBROMSCYLINDER SAMT BROMSOLJA, AVGASSYSTEM DELVIS BYTT, NYLIGEN HJULINSTÄLLD. BESIKTIGAD OCH NYSKATTAD PRIS:10000 KR. DET FINNS 17” HJUL MOT TILLÄGG. TEL:070-4734559.

SKOLBÄNK MED STOL

Fin taklampa Säljer en ﬁn taklampa. Maila på ullr@ hotmail.com eller messa,ring på 070-677 04 68 kan ha svårt att svara ibland pga jobb.

EN MYCKET FIN OCH VÄLVÅRDAD SKOLBÄNK MED LOCK FRAMTILL FÖR PENNOR OCH DYLIGT SAMT ÖPPNINGSBART LOCK FÖR BÖCKERNA. BREDD 650MM,HÖJD 650MM,DJUP 565MM. MER BILDER OCH INFO KAN MAILAS VID INTRESSE. 022132396,070-6583924 Pris: 200 kr Ort: Valskog

Pris: 500 kr Ort: Valskog

Pris: 10 000 kr Ort: Köping

Bmw växellåda 520 Miosoffa

Bmw växellåda till salu me lite små delar till motor 520 88-92.

Tygsoffa från Mio inköpt 2005. Nypris 6000 kr. Vi har köpt en hörnsoffa och har ingen plats längre, kom och hämta den så vi blir av med den. Ring 0736545200 dagtid.

Ring för mer info 0720149614 Pris: 500 kr Ort: Köping

Pris: 250 kr Ort: Köping

maria.ahlholm@yahoo.se eller 022230534 eller 070 25 27 058

Hörndatorbord

Pris: 5 000 kr/st

Blandrashund söker nytt hem Har en 3årig blandras som behöver ett nytt hem.Han är en blandning mellan Alaskan husky och ﬁnsk lapphund. Anledningen till att han behöver ett nytt hem är för att Jag

Loftsäng Tromsö

Volvo 242 Nu är det dags att sälja iväg min gröna 242a som är 4växlad. Inga problem att starta bilen, SVETSDIFFAD

Datorbord med överskåp och utdragbar skiva för tangentbordet. Jysk ROMEK (reapris idag 999 kr, ord pris 1298 kr). Magdalena, 073-7027762 madick@hotmail.com Pris: 500 kr Ort: Köping

Var med och testa nya Pryltorget! Vi behöver din hjälp! Skicka ett mejl till fredrik@ magazin24.se för en inbjudan till testen!

ONSDAG 27 JANUARI 2010

KRIMINELLT BILLIGT

Funki divansoffa

Grupp Heritage

med bädd och förvaring, i tyg Brun 130/13.

Bord 136-181 x 106 cm + 4 stolar.

Ord pris 7995:-

Ord pris 7175-

Hörndivansoffa ”Vincent”

Palma divansoffa

Finns i beige eller blå-grå.

Finns även i mörkbrunt. Max en soffa per person.

Ord pris 11995:-

5995:-

KRIMINELLT BILLIGT

2495:-

KRIMINELLT BILLIGT

3995:-

Ord pris 6995:-

KRIMINELLT BILLIGT

SVERIGES BILLIGASTE INNEMÖBLER!

KRIMINELLT BILLIGT

1995:-

Ord pris 2995:-

4995:Elsa sängram inkl 2 st sängbord, valnöt. Mått: 180x200cm.

495:Rullhurts • Skrivbord • TV-bänk • Hörnbord Ord pris 199:- – 399:-

Ord pris 8795:-

1995:-

KRIMINELLT BILLIGT

50:-/st

Stort parti mattor – HALVA PRISET!

Utgående soffor 1 st 3-sits+2-sits Classe blå Ord. 14995:- ............ REA 6995:1 st Hörnsoffa Viola Ord. 12590:- .......................... REA 5995:-

KRIMINELLT BILLIGT

Mått: 144x178x54 cm (BxHxD).

KRIMINELLT BILLIGT

Ord pris 10995:-

KRIMINELLT BILLIGT

O’Sullivan TV-skåp

i pellissimo-skinn. Mått: bredd 292 cm, längd divan 177 cm och bredd divan 104 cm.

KRIMINELLT BILLIGT

Divansoffa

1 st hörnsoffa Ravve beige Ord. 7995:- ................ REA 2995:3 st 3-sits+2-sits Memphis brun/blå Ord. 12990:-. REA 6995:-

KRIMINELLT BILLIGT

2 st hörnsoffa Lombardia svart skinn Ord. 17995:- REA 5995:-

Nibbleg.

Nibbleplan 1, f.d. Möbelvaruhuset, 73423 Hallstahammar, Tel: 0220-51049 • Web: www.hallstamobeloutlet.com Mail: info@hallstamobeloutlet.com

6 st hörnsoffa Palle olika färger Ord. 7995:- .......... REA 5495:2 st 3-sits+2-sits Santi beige Ord. 14990:- ........... REA 7995:-

NIBBLEPLAN Västeråsvägen

3 st hörnsoffa Bali beige Ord. 11995:- ................... REA 6995:-

Öppettider: Mån-Fre 11–18 • Lör-Sön 11–15 Köping

E18

KRIMINELLT GT

KRIMINELLT BILLIGT

3 st divansoffa Basse Big beige Ord. 10995:- ........ REA 5995:-

Väst

erås

KRIMINELLT BILLIGT

4 st 3-sits+2-sits Mirage beige el. grön Ord. 14980:-.REA 6995:-

Du hittar oss HÄR

Tablå M24 Fredag 29 januari

05.00-22.00 Update. Nyhetssändningar från Magazin24.se med uppdaterade nyheter varje minut. 22.00–23.20 Svartvit remi Lördag 30 januari

05.00-11.20 Update. Nyhetssändningar från Magazin24. se med uppdaterade nyheter varje minut. 11.20–11.56 Historisk rundvandring. Stora Torget 12.00-23.00 Update. Nyhetssändningar från Magazin24. se med uppdaterade nyheter varje minut. 23.00–00.20 Svartvit remi Söndag 31 januari

05.00-11.20 Update. Nyhetssändningar från Magazin24. se med uppdaterade nyheter varje minut. 11.20 – 11.56 Historisk rundvandring. Stora Torget 12.00-23.00 Update. 23.00–00.20 Svartvit remi

ONSDAG 27 JANUARI 2010

Ungdomsverksamheten Oasen satsar extra gick ihop och startade en ﬁlmklubb, berättar Jimmy Alsin, församlingspedagog i Köpingsbygdens församling till Magazin24.

Köpingsbygdens församling har sedan länge haft en omfattande ungdomsverksamhet och nu har man satsat ytterligare på detta segment, men inköp av bland annat bioanläggning. – Vi vill skapa en perfekt atmosfär här för barn och ungdomar, berättar Jimmy Alsin, församlingspedagog i Köpingsbygdens församling. Köpingsbygdens församling har sedan ﬂera år haft sin ungdomsverksamhet i källaren på S:t Olovsgården. Genom åren har många hundratals ungdomar funnits i verksamheten och under jullovet har man satsat ytterligare på just barn och ungdomsverksamheten genom ﬂera större

Församlingspedagogen Jimmy Alsin.

inköp. – Vi har köpt in en hemmabio-anläggning samt en 50 tums plattTV, för att barn och ungdomar ska kunna titta på ﬁlm hos oss. Det vore även kul om några

Köpingsbygdens församling har under flera år haft ett avtal med Swedish Film, där man får hyra och köpa film, för att sedan visa den för andra. – Vi är ganska ensamma om detta avtal här i trakterna och avtalet möjliggör att vi kan visa film för upp till 100 personer helt lagligt, berättar Jimmy. Samtidigt som man köpte hemmabioanläggningen, så investerade man även i flera soffor från Thule i Kungsör, samt ytterligare en TV

och Playstation 3. – Man kan spela DJ Hero, eller Guitar Hero hos oss. Vi försöker ha så många olika saker att göra hos oss när barn och ungdomar besöker oss på Oasen eller Minioasen, berättar Jimmy. Det ﬁnns även biljard, pingisbord samt mängder med brädspel. – Det här är som vilken ungdomsgård som helst, säger Jimmy. En ungdomsgård som även har mängder med synthar, högtalare, trummor, gitarrer med mera samt en komplett ljud- och ljusanläggning för disco. – En del skolklasser på Ullvigymansiet brukar arrangerar discon för lågstadiet genom oss bland annat, berättar

Jimmy. För närvarande är det ett 20-tal ungdomar som besöker Oasen per gång och man hoppas på att deltagande ska öka ytterligare under våren. – Vi vill gärna ha fullt hus här med ungdomar som spelar i vårt musikrum, testar på att vara discjockey eller tittar på ﬁlm. Det vore jätteroligt som sagt, säger Jimmy.

KRISTER SVARTSTRÖM

Minioasen för årskurs 1-6 Tisdagar 15.00 - 18.00 Oasen för årskurs sju till trean på gymnasiet Tisdagar 18.00 - 22.00 Onsdagar 18.00 - 22.00 Torsdagar 18.00 - 22.00

ONSDAG 27 JANUARI 2010

Den stora dubbelmässan från 2008 är äntligen tillbaka efter 2 år!

n e g i l Änt baka! till

Västerås

ABB Arena Rocklunda

5 - 7 februari Öppettider: Fre 10.30-18.00 Lör 10-17 Sön 10-17

Möt över 150 företag och över 300 experter på dubbelmässan för huset, hemmet och hälsan! www.villafamiljen.se www.halsomassan.eu

Seminarier med bl a Hannu Sarenström som talar om trädgårdsvisioner! Fredrik Paulún TV-proﬁl och kostexpert föreläser om ISO-dieten Springcykelarena för Pigga Barn. mm

Hus • Hem • Hälsa

RenoveRa bygg om - bygg till RotavdRag 50%

Nöjesredaktionen Tel: 0221-209 10 Fax: 0221-76 00 90 Internet: www.magazin24.se

ONSDAG 27 JANUARI 2010

Westerqwarn vårstartar Westerqwarn i Mölntorp, utanför Kolbäck har i helgen premiär för ﬂera nya evenemang. –Vi vill kunna erbjuda våra gäster något helt nytt, berättar Osman Beydogan, köksmästare på Westerqwarn till Magazin24.

MINGEL

KÖPING Köpings Stadsbibliotek 28/1 Sagostund 10.00 Nibbleskolans Gymnastiksal 28/1 Spontangympa 18.00 Karlbergsbadets relaxavdelning och fritidsgården Bååten 31/1 Tjejdag för åldern 13-18 Köpings stadsbibliotek 1/2 Demonstration av Daisy-spelare och Daisy-talböcker 16.00 Köpings kyrka 2/1 Sopplunch 12.00 ARBOGA Örtagårdskyrkans församlingsgård/Baptistkyrkan 27/1 Sjungis 10.00 Strömsborgs matsal 27/1 Oasen 17.30 Heliga Trefaldighets kyrka 29/1 Klapp och Klang Ekbacksbadet 30/1 Simkunnighetens dag 10.00 Medborgarhuset 30/1 Swingtime 15.00 Arboga Pingstkyrka 31/1 Kanal 10 i våra hjärtan 17.00 Trefaldighetsgården 2/1 Babycafé - babysång 09.30 KUNGSÖR Klämsbo 30/1 Prova på ridning 13.00 Lockmora 31/1 Skidtävling 10.00

Restaurangen Westerqwarn som ligger i Mölntorp, utanför Kolbäck har sin högsäsong på våren och sommaren, men redan nu i slutet av januari smygstartar med några nya evenemang. – På fredag klockan 17.00 drar vi i gång After-work för i år. Den är tänkt både för företagare och privatpersoner som vill ha lite fredagsmys. Efter att man ätit av den italienska buffén, så är man välkommen ned till puben, där vi har karaoke-kväll. För att piffa till det hela och få det att bli lite av en tävling så har vi lite exklusiva priser, bestående av middagar och så, säger Osman. Sedan på lördagen fortsätter man en vinprovning på kvällen. - Det är Ulla Magnusson från Munskänkarna i Hallstahammar som kommer att hålla i den. Hon är mycket kunnig och temat för kvällen är Spanien. Gästerna kommer att få provsmaka fem olika spanska viner, i olika prisklasser, berättar Osman. Efteråt så ﬁnns det möjlighet att äta spansk middag och man har då möjlighet att drick det favoritvinet som man fann under provningen. – Till sist så avslutar vi helgen med start 10.00 på söndagen med brunch, en kombination av frukost och lunch

PÅ GÅNG!

Foto: IDÉBILD

HALLSTAHAMMAR Linneabio, Kolbäck 27/1 Film: 2012 19.00 Hammarteatern 29/1 Bettys Pensionat 19.00 30/1 Bettys Pensionat 16.00 31/1 Bettys Pensionat 16.00 Westerqwarn 29-30/1 Afterwork-premiär 17.00 30/1 Vinprovning 17.00 31/1 Brunch 10.00 Folkets Hus Forum 30/1 Loppis 10.00 Hallsta Ridklubb 31/1 Härliga uteritter 14.00 SURAHAMMAR Folkets HUs 27/1 Luftslottet som sprängdes 19.00 28/1 Allsång 31/1 Bio Göta Kanal 3 19.00 IOGT-NTO-lokalen, Kyrkog 6 (Surahammar) 30/1 Loppis 10.00

Nöje på nätet! för familjer som vill ha en mysig söndagsförmiddag, säger Osman.

KRISTER SVARTSTRÖM

Ser ﬂer mingelbilder från Brorsan och Syrrans 23 januari på www.magazin24.se

ONSDAG 27 JANUARI 2010

www.ctcvarme.se

CENTER

50 %

g+ dra v a e ROT lvĂ¤rm ! so drag bi

BegĂ&#x201E;r offert! Luften Ă¤r fri och full av energi. Det finns en investering med garanterad avkastning frĂĽn dag ett: en vĂ¤rmepump frĂĽn CTC. I de flesta fall betalar sig en vĂ¤rmepump redan efter 6â&#x20AC;&#x201C;8 ĂĽr. CTC EcoAir hĂ¤mtar sin energi frĂĽn utomhusluften (ner till â&#x20AC;&#x201C;20 Â°C.) och ger bĂĽde varmt tappvatten och vĂ¤rme till vattenburna vĂ¤rmesystem.

Proffs pĂĽ vĂ¤rmelĂśsningar! BergvĂ¤rme eller luft vatten vĂ¤rmepump?

FrĂĽga oss dĂĽ det gĂ¤ller vĂ¤rme eller kom in i vĂĽr butik fĂśr info! Ă&#x2013;ppettider: vardagar 8.00 - 10.00, 15.00 - 17.00

Tel: 0589-61 18 02

ONSDAG 27 JANUARI 2010

SUDOKU Lätt

Medel

Super-svår

Lösningar 9 7 2 5 1 6 3 8

3 2 9 4 8 7 5 6 1

8 1 6 9 2 5 7 4 3

5 7 4 1 6 3 8 2 9

9 3 8 6 7 2 1 5 4

7 4 2 5 1 9 3 8 6

1 6 5 8 3 4 9 7 2

3 1 5 4 8 9 6 7 2

9 8 6 5 7 2 4 1 3

4 2 7 6 3 1 5 9 8

8 5 2 7 1 4 9 3 6

1 9 3 2 5 6 7 8 4

7 6 4 3 9 8 2 5 1

2 3 1 9 4 5 8 6 7

5 4 8 1 6 7 3 2 9

6 7 9 8 2 3 1 4 5

5 7 2 3 1 4 6 9 8

9 8 6 7 5 2 3 1 4

3 4 1 9 8 6 5 2 7

2 5 3 6 7 1 8 4 9

7 9 8 2 4 3 1 6 5

6 1 4 5 9 8 2 7 3

8 6 5 4 2 9 7 3 1

1 3 9 8 6 7 4 5 2

4 2 7 1 3 5 9 8 6

FAMILJ

ONSDAG 27 JANUARI 2010

Grattis

Nyfödda

Nyfödda Äntlingen har våran lilla Emma kikat ut! Hon föddes den 17/1, vägde 3455 g och 49 cm lång. Stolta föräldrar heter Amila & Mario Custic.

Sándor & Danica Bromejus, Ekerö ﬁck den 30 nov 2009 en dotter. Joline vägde 3355 gram och var 50 cm lång. Stolt syskon är storebror Isaac. GRATTIS! på födelsedagen Aase Mortensen. Nu blir du allt snopen att se dig i tidningen! Ha en bra dag önskar Daniel o Karin, David m familj, Lone m familj o Lizzi Kram

Vår ﬁna grabb föddes år 2000, på söndag blåser han de tio ljusen. I KIS skjuter han skotten i mål, från sidan vi ger av ett vrål. Han är toppen, han är bäst och allt det ﬁrar vi med fest. Grattis Colin 10 år, kramar från mamma, Richard och Enya.

Vår buspojke fyller 2 år den 31 jan. Grattis Melwin Södersten vi älskar dig..

Äntligen har våran lilla prins Charlie kommit. Han föddes den 11 december. Vägde 3805 och var 51 cm. Stolta föräldrar är Maria Zilèn och Dennis Berg.

Äntligen har våran dotter Nova kikat ut. Hon vägde 4430 g och var 51cm lång. Stolta föräldrar Madeleine & Jörgen, samt brorsan Liam!!

Kramar mamma, pappa, Simon och Joel.

Nyfödda Hipp hipp hurra Sebastian Kettunen på 3 års den 27/1. Grattis buskillen på din födelsedag. Många pussar och kramar från mamma, pappa Alex och Lina

Nu har August äntligen blivit storebror! Välkommen älskade älskade lilla Tindra.

Den 12/1 föddes våran dotter Amelia. Vid födseln vägde hon 3825 g och var 49 cm lång. Stola föräldrar är Mattias Lipponen och Johanna Saarenketo.

Annelie Nasenius & Thomas Gidlund

Skicka in dina hälsningar till oss via adressen: magazin24.se/familj Välkommen älskade Freja, vår dotter, Tovas lillasyster. 6/11 2009, vikt 4025 g, längd 49 cm. Joakim Hagström & Anna Eriksson Vi vill vår Älskade Oliver Bjelke hylla när han i dag hela 7 år fylla. Vi älskar dig så mycket Pussar och Kramar Mamma, “pappa” Molle Thyra och Ellen

Den 16 januari 2010 ﬁck Jenny Olofsson och Kristoffer Holgersson en dotter som heter Filippa. Hon vägde vid födseln 4160 gram och var 54 cm lång.

Du har även chansen att få med din hälsning i våra tv-sändningar!

ONSDAG 27 JANUARI 2010

130(3&44*7"

130(3&44*7" 45"/%"3%(-"4 */%&9 '3 1&/5"9 */(ª3

RE D N U N Y S SÖKNING ISET R P A V L A H av er vid köp 0. %6 ¨3 #&3&%% "55 -¨((" )"-7" -¸/&/ 1ª &55 1"3 /:" (-"4¸(0/ ȁ ,0. */5& 5*-- 044

Gäll glasögon a t t le p m o k 5:-) 9 (Ord. pris 2 10/2 -10 Gäller t o m

7ÇSB MÇHB QSJTFS IBS HKPSU BUU EFU TQSJEJUT TNÇUU PUSPMJHB SZLUFO PN PTT * TKÅMWB WFSLFU ÅS WÇSB QSJTFS JOHB LPOTUJH IFUFS LWBMJUFU CFIÕWFS JOUF WBSB EZSU .FE TNBSUB JOLÕQ UJMM ì FSB UVTFO CVUJLFS LBO WJ GÇ OFS QSJTFSOB GÕS WÇSB LVOEFST TLVMM 5B UJMM FYFNQFM EFU IÅS FSCKVEBOEFU /ÅS EV LÕQFS CÇHBS GSÇO LS PDI WÅMKFS QSPHSFTTJWB 1&/5"9 HMBT PBWTFUU TUZSLB FMMFS CSZUOJOHTGFM GSÇO LS GÇS EV FUU BOESB QBS VUBO FYUSB LPTUOBE GSÇO TBNNB QSJTHSVQQ 7ÅMLPNNFO JO PDI VQQUÅDL ì FS PWBOMJHU CSB QSJTFS -ÅT NFS QÇ XXX TQFDTBWFST TF

13*4&9&.1&- .¨3,&4(-"4¸(0/

1"3 130(3&44*7" (-"4¸(0/ Ȁ

(ÅMMFS WBMGSJB NÅSLFTCÇHBS JOLM FUU BW NBSLOBEFOT CÅTUB QSPHSFTTJWB CSFE[POHMBT PBWTFUU TUZSLB GSÇO 1&/5"9 7J SFLPNNFOEFSBS BOUJSFì FYCFIBOEMJOH UJMML QBS

1"3 &/,&-4-*1"%& (-"4¸(0/ Ȁ

(ÅMMFS WBMGSJB NÅSLFTCÇHBS JOLM BWTUÇOET FMMFS MÅTHMBT PBWTFUU TUZSLB GSÇO 1&/5"9 7J SFLPNNFOEFSBS BOUJSFì FYCFIBOEMJOH UJMMLPNNFS QFS QBS

%&-#&5"-" %*/" (-"4¸(0/

.FE LPOUP IPT PTT LBO EV EFMB VQQ EJO CFUBMOJOH GSÇO LS J NÇOBEFO BWJBWHJGUFO PN LS JOLMVEFSBE &OLFMU GÕSNÇOMJHU VUBO VQQMÅHHOJOHTLPTUOBEFS /V LBO EV LÕQB MJOTFS MJLB CJMMJHU PDI FOLFMU QÇ 4QFDTBWFST TPN QÇ OÅUFU 7J IBS EF BCTPMVU CÅTUB PDI NPEFSOBTUF MJOTFSOB LWBMJë DFSBEF MJOTPQUJLFS VOEFSTÕLOJOH PDI OZUJMMQBTTOJOH UJMM NZDLFU GÕSNÇOMJHB QSJTFS &O TZOVOEFSTÕLOJOH LPTUBS LS %V TPN BMESJH IBS IBGU MJOTFS IBS OV NÕKMJHIFU BUU QSPWB MJOTFS GÕS LS +ÅNGÕS HÅSOB

XXX TQFDTBWFST TF 7¨45&3ª4 4UPSB (BUBO ,¸1*/( 4UPSB (BUBO

GÕS HÅMMFS TBNNB SFDFQU OÅS EV LÕQFS CÇHBS GSÇO NÅSLFTCÇHBS GÕS JOLM FOLFMTMJQBEF TUBOEBSEHMBT JOEFY FMMFS NFE QSPHSFTTJWB HMBT GS FYUSB /ÅS EV LÕQFS QSPHSFTTJWB HMBT GÇS EV TBNNB UZQ BW TUBOEBSEHMBT 4UBOEBSE 1SFNJVN &MJUF FMMFS 'SFF'PSN J EFU BOESB QBSFU 7JE WBM BW BOESB HMBT FMMFS ZUCFIBOEMJOHBS UJMMLPNNFS LPTUOBE GÕS CÇEB HMBTÕHPOFO FOMJHU PSEJOBSJF QSJTMJTUB ,BO FK LPNCJOFSBT NFE BOESB FSCKVEBOEFO (ÅMMFS FGUFS TFEWBOMJH LSFEJUQSÕWOJOH TBNU UFDLOBOEF BW LSFEJUWBM &Ă FLUJW ÇSTSÅOUB WJE LS WJE LS ,SFEJUHJWBSF ÅS *LBOPCBOLFO