Magazin24.se 264

REGIONENS DAGSTIDNING PÅ INTERNET – SOM PAPPERSTIDNING VARJE VECKA!

VECKA 7 • Nr 264 • ONSDAGEN 17 FEBRUARI 2010 • NYHETER DYGNET RUNT PÅ MAGAZIN24.SE

Supertalanger till J-SM

Vad händer här?

Ska han föda? Ska ansiktet formas till?

I helgen är det så dags för InomhusSM för juniorer nere i Malmö.

Köpingsklubben IKW Friidrott skickar talangerna Frida Sjöström och Mergime Jashari.

SIDAN 22

Marie hos “Djurpolisen” Marie Gunnarsson, ordförande i Djurskyddet i Köping kom i lördags hem från sin drömresa. Hon har under nio dagar besökt Arizona Humane Society.

SIDAN 6

Camilla lär upp hundarna Hundoptimisten i Surahammar är Camilla Westerlund – en hundälskare som specialiserat sig på att hjälpa hundar på olika sätt, ofta genom att lära ägaren enkla, positiva och tydliga metoder att använda i vardagen.

SIDAN 8-9

Fynda på Pryltorget!

Se ett urval av våra annonser på Pryltorget.magazin24.se här i pappersupplagan av Magazin24!

TIPSA OSS!

LÄS MER PÅ SIDAN 12-13

RING: 0221-209 10 MEJLA: redaktion@magazin24.se MMS/SMS: M24 NYHET till 725 00

Öppettider: Tuna Park Mån-Fre 10-20 Lör 10-17 Sön 11-17 Stormarknad och Volymhandel har andra öppettider, se www.tunapark.nu 0809

SIDAN 34-35

INLEDARE

Mycket nyheter Som jag tidigare berättat kommer en del hända med Magazin24 under 2010 – både i papperstidningen, på nätet och i tv-rutan.

Gällande papperstidningen är en stor (eller snarare mindre) sak på gång – nytt format!

Från och med den 14 april kommer denna tidning nämligen att vara något mindre, i det behändiga formatet halvberliner (235x315 mm). Detta i och med att vi byter tryckeri till Ektab i Eskilstuna.

Förutom själva tidningsstorleken blir det även nytt utseende layoutmässigt. Spännande!

På nätet lanserade vi två nyheter under förra veckan – ett lokalt diskussionsforum och en lokal sajt inför höstens val.

Båda är under uppbyggnad och att vi publicerat dem redan nu beror på att vi vill att ni läsare ska få vara med och utveckla dem, så att de möter era önskemål på innehåll, utseende med mera.

Diskussionsforumet hittar ni på forum.magazin24.se och på magazin24.se/val2010 finns valsajten.

Nu till denna tidning. Om ni bläddrar vidare finns allt ifrån färska nyheter till aktuella reportage.

Ni som undrar vad Krister egentligen håller på med på förstasidan – bläddra fram till sidorna 12-13. Gör gärna ett stopp innan dess på 8-9, där vi träffar hundpsykologen Camilla Westerlund från Sura.

Annat jag gärna tipsar om är bandyglädjen på sidan 24 och vad som är inne i klädväg på sidan 38.

Trevlig läsning!

1 2 3 4 5

ONSDAG 17 FEBRUARI 010

• MEST LÄSTA PÅ MAGAZIN24.SE FÖRRA VECKAN

Ung elev grovt misshandlad 2054 läsningar Förra måndagen, den 8 februari inträffade en allvarlig misshandel på Kung Karls skola i Kungsör.

En elev vårdades på sjukhus efter misshandeln med skallskador och kunde skrivas ut under slutet av veckan.

Succé direkt för Moom Thai 1 803 läsningar I tisdags öppnade restaurangen Moom Thai i Köping. Det blev succé direkt, med full fart under lunchen.

Att köpingsborna saknat thaimat märktes direkt. - Vi hade mer gäster än vad vi kunnat tänka oss. Det blev fullt direkt och framåt 14-tiden hade de rätter vi serverade i buffén tagit helt slut och vi fick tillaga nya rätter, berättar en glad Suphannee Helgosson som äger restaurangen.

Trafikolycka i korsning - inga personskador 1 563 läsningar Strax efter klockan 15.10 inträffade en trafikolycka i korsningen vid OKQ8-macken i Köping. Två personbilar kolliderade. Orsaken till olyckan är okänd.

Körde berusad från Systembolaget 1 289 läsningar Personen hade varit inne på Systembolaget i Köping och uppträtt berusat – och körde sedan i väg i en bil. Tack vare uppmärksamma vittnen kunde rattfylleristen stoppas.

Minderåriga festade med alkohol 1 050 läsningar Förra fredagen kallades polis till en högljudd fest på Hagavägen i Köping. Där anträffade man en större mängd alkohol – och ungdomarna på festen var minderåriga.

• FRÅGAN PÅ MAGAZIN24.SE FÖRRA VECKAN

Firar du Alla hjärtans dag?

Josefin Svenberg Nyhetschef/Ansvarig utgivare josefin@magazin24.se

INLEDARE

1

2 1. Ja 29% (74 röster) 2. Nej 71% (184 röster) Totalt antal röster: 258

Besök Magazin24.se för att rösta på denna veckas fråga!

Lediga lägenheter i Köping 3 rok 3 rok 3 rok 2 rok

83 kvm 83 kvm 76 kvm 56 kvm

5.284 kr 5.239 kr 5.107 kr 3.898 kr

Balkong Balkong

För mer information kontakta.

Din Bostad i Köping Tel 0221-377 82 www.dinbostad.se Earton Media AB Växel: 0 1- 09 10 Fax: 0 1-760 090 E-post: info@magazin 4.se. VD: Henrik Hansson, 070-651 9 7 Ekonomi: Per Ståhl 0 1- 09 14.

Magazin24.se är en fri och obunden Tryck: V-TAB Västerås Distribution: Posten. Med total hushålls- och företagtidning som ges ut av Earton Media stäckning i Köping, Arboga och Kungsör + Hallsta, Sura, Kolbäck, Fellingsbro AB, Stora gatan 12, 731 30 Köping. Total upplaga: 7 000 exemplar (41 000 vid stornummer)

REDAKTIONEN Chefredaktör: Patrick Mörk 0708-74 04 5 Redaktion: Josefin Svenberg (Nyhetschef och ansvarig utgivare) 0 1- 09 17, Fredrik Klevenhaus 070-508 91 13, Krister Svartström 0 1- 09 13

SOCIALT MEDIA. Bli fan av oss på FACEBOOK.COM och följ oss på

ANNONS Annonser: Yvonne Ingemansson 076-899 76 1, Mats Malmberg 070-508 4 7 , Roger Ohlson 070-508 95 61, Jonny Pettersson 070-508 81 33, Andreas Bruhn 070- 6 50 350, Roger Burström 070- 43 18 19, Ossi Purhonen 070-99 78 30

TWITTER.COM/MAGAZIN24

E-post till medarbetare följer regeln: förnamn@magazin 4.se Har du inte fått Magazin?

Ring 0 1- 09 10 och gör en reklamation.

För ej beställt material ansvaras ej. Allt material i tidningen lagras digitalt, publiceras och tillhandahålls i digitala medier. Den som sänder in material anses medge sådan digital lagring och publicering samt sådant tillhandahållande.

Tid att sätta färg

9.995 :Pris vä r t

CHILLI soffa i U-kombination i tyg Cortina svart 9.995:Finns även som spegelvänd.

Begränsat antal!

Nyhet!

3.49 5:-

Begränsat antal!

ADELSÖ fåtölj i tyg Cortina svart ord. 3.995:9 :-

Begränsat antal!

0:10.99tpris Pake

PRYDNADSKUDDAR OCH LAMPOR har vi gott om i alla möjliga färger, former och mönster.

5.59 5:Pr i s vä r t

Välkommen och sätt färg på din vardag! Våra butiker är fulla med accessoarer och textilier.

6.99 5:-

Begränsat antal!

WESTPORT soffgrupp 3:a 6.995:- och 2:a 4.995:- i tyg Caspar antracit. Ord. 11.990 nu 10.990:- Finns även som fåtölj 3.795:-

RISÖR i tyg Rome 3:a 5.595:- och 2:a 4.740:Finns även som fåtölj 3.295:-

DALARNA b bäddsoffa i tyg Cortina svart ord. 8.325:D

Stil & kvalitet!

ESKILSTUNA Sveaplan Centrum, Lundblads väg 6. Tel 016-17 24 50. Mån–fred 10–19, lör 10–15, sön 12–16 NORSBORG Fågelviksvägen 9. Tel 08-586 222 00. Mån–fre 10–19, lör 10–17, sön 11–17 STRÄNGNÄS Mästarvägen 4. Tel 0152-249 50. Mån 10–19, tis–fre 10–18, lör 10–15, sön 12–16 www.bernhardssonsmobler.se Vi erbjuder räntefri fi nansiering i samarbetet med GE Money Bank

ONSDAG 17 FEBRUARI 2010

RÄTTELSE I en artikel om Ampans i Kolbäck i Magazin24 nummer 261, som gavs ut den 27 januari 2010, stod det felaktigt att AnnMarie “Ampan” Blom tidigare drivit Strömsholms vandrarhem. Det korrekta ska vara att “Ampan” startade och drev Västerkvarns vandrarhem under tre år. Magazin24 beklagar det inträffade och eventuella besvär som detta medfört för inblandade parter.

NYHETER FRÅN MAGAZIN24.SE

Foto: WWW.FRAMTIDFORVIRSBO.COM

Vintermarknad i Virsbo För femte gången arrangerar föreningen Framtid för Virsbo en vintermarknad. Årets upplaga arrangeras lördagen den 6 mars.

Lördagen den 6:e mars är det dags att gå man ur huse i Virsbo.

Föreningen Framtid för Virsbo arrangerar för femte gången en vintermarknad.

Marknaden arrangeras i Folkets Hus och vid IP och startar klockan 10.

– Ett 30-tal knallar finns på plats och ortens 10-talet föreningar deltar, berättar föreningen Framtid för Visbos ordförande Jan Eliasson för Magazin24.se.

Om vädret tillåter och om man kan få fram material hoppas man arrangera en större aktivitet för barn, en så kallad ”snow hill-tävling” där det gäller att ta sig upp för en snöhög och ta ner en flagga.

FREDRIK KLEVENHAUS

– Nu när byggnaden är totalförstörd så känns det som mitt barn har dött. Café Hamnen var mitt livsverk och nu hoppas jag bara på att försäkringarna täcker det här, säger nedbrunna Café Hamnens ägare Jakoub Shisha Salem till Magazin2 .

Storbrand i Unga pojkar lekte centrala Kungsör med grön laser Strax efter klockan 03 under natten mot tisdagen kom larmet om en brand i ett bageri och café på Fredsgatan i Kungsör. När räddningstjänst kom till platsen var byggnaden övertänd.

Ett bageri och café började under natten mot tisdagen att brinna i centrala Kungsör.

Larmet gick till räddningstjänsten strax efter

klockan 03 och när man kom fram var byggnaden övertänd.

Bageriet och caféet är beläget på Fredsgatan i Kungsör och totalt bekämpade 15 brandmän elden.

Det brann fortfarande kraftigt vid 05.30-tiden på morgonen.

Ingen människa har skadats i samband med branden, som polisen

misstänker är anlagd.

Under januari månad skedde ett brandattentat mot samma bageri/cafe, när man kastade in en molotovcocktail i byggnaden.

Rubriceringen är mordbrand.

KRISTER SVARTSTRÖM

I tisdags kväll vid 19.30tiden larmades polis till Östanåsgatan i Köping där flera unga pojkar setts leka med laserpekare som har så kallad grön laser. En laser som är skadlig för ögonen.

Polisen anträffade vid 19.30-tiden i tisdags, efter larm från allmänheten om unga pojkars lek med grön laser i ett bostadsområde, två pojkar på Öst-

anåsgatan i Köping De båda hade minst en grön laserpekare i fickorna och är nu misstänkta för brott mot strålskyddslagen.

Pojkarna är födda 1997.

KRISTER SVARTSTRÖM

,3 WHOHIRQL ,3 WHOHIRQL ,3 WHOHIRQL ,3 WHOHIRQL

9lUYD HQ YlQ

RFK QL ULQJHU JUDWLV WLOO YDUDQGUD YLD .|SLQJV .DEHO 79V ,S WHOHIRQL 6H KHOD HUEMXGDQGHW Sn YnU KHPVLGD ZZZ NRSLQJ QHW

6WRUD JDWDQ LQIR#NRSLQJ QHW WIQ ZZZ NRSLQJ QHW

ONSDAG 17 FEBRUARI 2010

000 %-+)!( ,!

Ett urval beg. bilar: Toyota

3* !( + ( % ,,) !&&!+ !( ) $ "2 .-+.,-(%(# "3+ !&&!+ ')-,/ + ( ! + -- *2 %&!(, *+%,

-05 Avensis 1.8 Autokombi -07 Avensis 2.0 Kombi -08 Auris 2.2 Diesel -08 Yaris 1.3 Automat -08 Land Cruiser 3.0d -09 Aygo 5dÜrr -09 Verso 1.8 VVT-i-Business -10 Prius Business -10 Yaris Automat �Ny Bil�

-10 Corolla 1.6 Automat

1

"+

1

"+

138’ 158’ 149’ 129’ 388’ 88’ 218’ 278’ 159’ 198’

Â? Â?Â? Â? Â? Â? Â? Â? Â? Â? Â?  Â? ʼnŊ Â? Â ĹŠĹˆ  Â? Â? Â?  Â?  ŚĒ Â? Ä? Â?Â? Â? Â? Â? Â? Â?Ä? Â? Â?Ă’Â?  Â? ĹŒÄ?ĹŠ Â?ÄĄĹˆĹ‡Ĺ‡ Â? Ď Ä’ Â?  Â?ĹˆĹ‹Ĺ‡ ÄĄÂ? Ä? Â? Â?  Â? Â? Â? Â? Ä? ʼn

111 &.,*") -"

4+ ") & --* "''", ",'&)$* * % #3 /.,/-.)&)$ #4, "''", (*.-0 , )!" , .. +3 &'")- +,&-

CitroĂŤn -09 C5 Nya HDI 2.2 Kombi -09 Picasso 1.6 HDI -09 C3 Vti 95 hk -08 C4 Picasso 143 hk

248’ 218’ 149’ 148’

LAIKA Husbilar 680 Rexosline 3008 Kreos 3004 Kreos X710R 2

#,

2 & #,

2

#,

NY! NY! NY! NY!

Mer info och bilder ďŹ nns pĂĽ

www.framtidabil.se

 Â?Â?    Â? Â?  Â?  ­ ʼnŊ  Â? ĹŠĹˆ Â?  Â? Â? Â?  Â?  Â?   Ä? Â? Â?Ò ­ ŋÄ?ĹŒ Â?ÄĄĹˆĹ‡Ĺ‡ Â?Â?ÄŽ Ä’ Â? Â­Â ĹˆĹ‡Ĺ? ÄĄÂ?Â?Ä? Â?   Â?    Ä? ʼn

Välkommen till Din Ringvägen 84, KÜping, Tel. 0221-845 50 www.framtidabil.se

! k. s U pĂĽ r Ne

SuccĂŠn tillbaka

0

01

Pala

Ă– et b K rja

a

ik

ng

BÜ fÜrlä

v er

8

t m2 ef t o

2 /2-

n

nje

a mp

1000:- i pensionärsrabatt!

Dessutom bjuder vi pü büge, putsduk och hürt fodral. Välkommen till vüra butiker och välj bland tusentals modeller!

Nu

4975:1000:-

2 par progressiva Pensionärsrabatt = Inkl. superantireex (värde 1400:-) büge, hürt fodral och putsduk

Vür mülsättning är att sälja glasÜgon och kontaktlinser med bra kvalitet till bra pris!

3975:-

2 par dubbelslipade Pensionärsrabatt = (Bifokala) Inkl. superantireex (värde 1400:-) büge, hürt fodral + putsduk

4975:1000:-

2975:-

Givetvis kan du kĂśpa endast ett par med samma rabatt!

MED AV SOCIALSTYRELSEN LEGITIMERADE OPTIKER

Tidsbeställning 0771-750 750

Tidsbokning tel. 0771-750 750 (ord. samtalstaxa). Hantverkargatan 2 VästerĂĽs ½QQFUUJEFS .ĂŒOEBH o 'SFEBH t -VODITUĂŠOHU

ONSDAG 17 FEBRUARI 2010

Marie besökte tv-kända djurpoliserna i Arizona Marie Gunnarsson, ordförande i Djurskyddet i Köping kom i lördags hem från sin drömresa.

Hon har under nio dagar besökt Arizona Humane Society.

– Jag har inte fattat ännu att jag faktiskt varit där på plats, och sett deras verksamhet, säger Marie till Magazin24.

De flesta drömmer säkert om ett specifikt resemål att kunna resa till någon gång, en solig strand eller något annat.

Marie Gunnarsson som är ordförande i Djurskyddet Köping som driver Katthemmet fann sitt resemål, i TV-programmet “Djurpolisen Phoenix” som visas på Animal Planet.

–Jag blev så inspirerad och fascinerad av deras verksamhet, så jag skrev ett mail till dem och höll på att ramla av stolen när de svarade och såg fram emot mitt besök, säger Marie.

Den 4 februari lyfte planet med sikte mot Phoenix och Marie hade med sig Carina Åberg, som är hennes systerdotter på resan.

– Nu när man kommit hem igen så har jag fortfarande inte förstått att vi faktiskt var där.

De förväntningar jag hade motsvarades med råge, det var mer än fantastiskt att se deras arbete och träffa alla människorna, vilket engagemang, säger Marie.

Marie och Carina fick vara med på alla de olika instanserna och se hela verksamheten.

– Vi var både på den äldre anläggningen som heter Sunnyslop, där sjukhuset Second

Maries Topp 5 upplevelser/intryck från AHS 1. Alla människor som jobbar på centrat, vilka personer och vilket engagemang. Helt fantastiskt 2. Att få åka med Emergency Animal Medical Technians ut på räddningsuppdrag. Var så otroligt inspirerande.

3. Second Chane Hospital och traumacentret 4. Adoptionscentrat var även det helt fantastiskt 5. Den klinik man driver där alla behandlingar så som kastrering och annat har 50 procent rabatt.

Allt för att folk ska ha råd att behandla sina djur.

Läs mer på Maries blogg från resan: http://mimmibruun.blogspot. com/

Chance finns och allt annat.

Vi var även på den nyare anläggningen där allt handlar om adoption. Den heter Campus For Compassions, säger Marie.

Marie träffade flera av de karaktärer som är med i TVserien.

– En som verkligen har satt sig fast i minnet är AJ, en av utredarna på EMAT-avdelningen. Hon var verkligen en krutdunk som är så engagerad i djuren och djur som far illa är det värsta hon vet, säger Marie.

– När vi var ute med henne så skällde hon ut en hundägare som inte skötte sina hundar efter noter och den var en stor karl, han var verkligen rädd för henne. Vilken auktoritet hon har, säger Marie.

Arizona Humane Society drivs helt med hjälp av donationer och företag som skänker saker.

– Detta med donationer genomsyrade hela verksamheten. Överallt satt lappar om vem som bidragit till vad. Olika rum på anläggningen hade egna skyltar utanför, där man kunde läsa vem som bidragit till just det rummet. Förra året fick verksamheten in åtta miljoner dollar i donationer, säger Marie.

Marie har efter sin resa fått med sig massor med saker som hon mer än gärna skulle vilja applicera i Sverige och på Djurskyddet i Köping.

– En del saker är helt klart genomförbara, men andra troligen inte går alls. Det jag skulle önska är att vi inom Djurskyddet hade samma samarbete med polisen och andra myndigheter som de har. Vad enkelt det skulle vara att arbeta för djuren då, säger Marie.

Marie Gunnarsson (i mitten) tillsammans med Stacy DaBolt och Valerie Meadows.

Om jag ber dig sammanfatta resan i en mening. Hur lyder den?

– Om är ett hemlöst djur i Phoenix och blir omhändertagen av AHS, så har man en enorm tur, för bättre än så kan det inte bli, säger Marie.

– Jag skulle mer än gärna återvända dit, men då som volontär och stanna i några veckor.

KRISTER SVARTSTRÖM Två av Emergency Animal Medical Technians utryckningsbilar. Totalt har de sju bilar.

Söker du bostad eller lokal?

Det finns populära Stjärnhus i Örebro. I Arboga har vi också fina Stjärnhus som inte många känner till. Välplanerade tvåor och treor med balkong mot lummig villabebyggelse. Vissa av lägenheterna har tillgång till hiss. Rymliga badrum. Adressen är Stationsgatan 3.

Vi visar er gärna!

bfl.se

0589/610160 Herrgårdsgatan 21

7

ONSDAG 17 FEBRUARI 2010

! p p i l k r e p Su

Gäller så långt lagret

räcker!

Dunlop Max Vinter • Svart/grå • Ovandel i naturgummi • Fritidsstövel • Halk- och värmebeständig sula i gummi • Vinterfodrad • Snölås • Bred läst • Stl. 35 - 46

X

Storlek 37, 38 & 39 är slut

Ord. 565:-

nu:

299:-

Dunlop Max • Svart/grå • Ovandel i naturgummi • Fritidsstövel • Halk- och värmebeständig sula i gummi • Stl. 35 - 47

X

Storlek 36, 38, 43, 45 är slut

Ord. 439:-

nu: Öppet:

199:-

På bild vinterstövel.

Vard.

10-18 Lörd.

10-14

Dyens väg, Arboga. Tfn 0589-163 10

Gör som fler och fler i KAK. Köp dina kläder hos POPS i Arboga! inspireras på vår hemsida, www.tumbomobler.se

3.990:-

! t k y l f t u n e a d r ä v Möbler Rambo 337x236/158 cm

14.990:-

Orginalsoffan med två divaner, generösa mått och en härlig sittkomfort för hela familjen. Rambo i tyg Natura 14.990:YA TE VÅR N MISSA IN

Hilding Cortina Night 180x200 cm

Rut matgrupp Bord med 4 stolar i svart eller vitlack med toppskiva i betsad ekfärg.

9.990:-

Svensktillverkad kontinentalsäng med extra hög ram klädd i svart möbeltyg.

Komplett med lyxig bäddmadrass i latex. Ben Edge på köpet (värde 1200:-)

Öppet vardagar 10-18, Lördagar 11–15, Söndagar 12–16.

Tel: 016-34 72 00 Hitta till oss! Ta väg 56, mellan Eskilstuna och Västerås, avfart mot Tumbo.

ONSDAG 17 FEBRUARI 2010

Hundoptimisten C Hundoptimisten i Surahammar är Camilla Westerlund – en hundälskare som specialiserat sig på att hjälpa hundar på olika sätt, ofta genom att lära ägaren enkla, positiva och tydliga metoder att använda i vardagen. Med dessa bekämpar Hundoptimisten allt ifrån aggressiva beteenden till rädsla för höga ljud. Precis som namnet antyder så andas hela verksamheten positivitet – allt är möjligt!

– Peachi!

När Camilla ropar tittar den ljusa lagotto romagnolon upp från andra sidan tomten, står still en tiondels sekund innan hon sätter fart mot matte.

Camillas klippa, hunden som ingen kan tro är tio år, får sällskap av sitt barnbarn – den sociala och lekfulla tvååringen Doris – och familjens lilla ”polis”, yorkshireterriern Tiffany som är fyra år. Sist ut i gänget som kommer yrande genom snön hittar vi supersociala niomånaders yorkien Maggie, som är dotter till Tiffany.

– Det är ingen slump att jag äger just de här hundarna, säger Camilla. De måste fungera i mitt jobb och ofta har jag stor nytta av dem, särskilt Peachi som kan ta sig an de mest rädda hundarna och lära dem massor.

Camilla Westerlund arbetar som hundpsykolog och driver företaget Hundoptimisten Mälardalen hemma i Surahammarsvillan. Djur i allmänhet och hundar i synnerhet har länge varit ett stort intresse för henne.

– Jag tror att jag är född i en valplåda, skrattar hon. Mina föräldrar hade lakelandterriers som de födde upp och ställde ut och redan när jag var 15 skaffade jag min första egna hund – en bearded collie som fick vara med mig överallt.

Det var först när Camilla var i 30årsåldern, som hon började jobba med hundar på heltid. Detta efter en diskbråcksdiagnos och beskedet att hon skulle få gå hemma mycket länge.

– Men jag ville jobba med något. Jag är och har alltid varit ett med djuren, och tänkte att det här var en fantastisk chans. Så jag bestämde mig för att bli hundpsykolog, berättar hon.

– Så sjukdomstiden gav mig ändå något riktigt bra. Jag tror att det på något sätt var meningen. År 2000 avslutade Camilla sin hundpsykologutbildning på Hundens hus i Stockholm. Där ingick bland annat instruktörsutbildning i lydnadsträning, raskunskap, problemhundskonsultation, spår, etologi och klickerträning.

Dessutom fick Camilla lära sig pedagogik, psykologi, massage och friskvård, näringslära och mycket annat.

I dag har Camilla ett mycket varierande jobb där hon träffar många olika hundar och människor. Ena stunden tränar hon problemhundar, andra håller hon kloklippningskurser eller föreläser om ledarskap.

– Ledarskap är väldigt viktigt. Jag är uppvuxen med ”den gamla skolan”

där det handlar om att med makt få hunden att göra eller inte göra saker, men det är inte ledarskap för mig i dag.

Vi som människor kan aldrig vara hundens flockledare, eftersom vi inte är av samma art och inte använder samma kroppsspråk.

– För mig handlar ledarskap istället om att kunna så mycket om min hund, att jag kan förutse vad som kan hända och därmed kan förhindra det.

Camilla menar att det finns två anledningar till att hundar lyder – antingen för att de vet att de kan få något positivt, eller för att de vill undvika något obehagligt.

– Att bestraffa fram beteenden är aldrig bra. Visst, om man kastar en burk mot hunden så fort den börjar skälla på andra hundar så får man dess uppmärksamhet – det blir ju jättebra tv, säger Camilla ironiskt. Många frågar om just ”burken” som de har sett på hundprogrammen på tv, men det är att ta allt till sitt yttersta.

– Om man är tuff mot en tuff hund så byggs en spänning upp och det kan sluta med att hunden blir väldigt aggressiv.

De vanligaste problemen som Camilla möter hos hundar är just att de är aggressiva mot andra hundar, aggressiva mot människor, rädda för ljud, vaktande eller separationsångest.

– Till viss del kan hunden ha saker med sig ärftligt, eftersom vissa raser är skapta för att till exempel vakta så är det naturligt för dem. Därför gäller det först och främst att känna till sin hund, dess ras och föräldradjur. Innan man köper hund ska man alltid läsa på ordentligt om rasen och tänka om det kan passa en själv – man ska ju trots allt leva med den väldigt länge. Om man till exempel vill ha med hunden mycket och träffar många människor, så kanske det inte är så bra att välja en hund med stark integritet. Men allt går att förebygga och med rätt metoder kan man se till så att vissa egenskaper inte kommer fram.

Förutom att hundens egenskaper kan vara ärftliga, så kan det naturligtvis ha med deras uppväxt att göra eller något problem i vardagen.

– Ofta beror problemen just på otydligt ledarskap eller otydliga regler, men det kan även vara brist på sysselsättning, fel sysselsättning, dåligt självförtroende eller något annat.

Eftersom nästan inga problem syns hos hunden förrän efter könsmognad, så arbetar Camilla mycket med att förebygga problem.

– Många ser inte problemet förrän det redan är ett problem, och då är det mycket svårare att få bort. Mina valpar låter jag till exempel få lyssna på en CD-skiva med fyrverkeri-, åska- och skottljud redan när de är små. Man börjar på väldigt låg volym så att det bara är bakgrunden, sedan höjer man eftersom.

CD-skivorna säljs hos Hundoptimis-

ten, precis som D.A.P. – som är hundens eget lugnande feromon och finns bland annat i spray- och halsbandsform. Det används i samband med träning av problemen.

– Efter drygt en månad kan man märka av positiva resultat vid till exempel åksjuka, besök i nya miljöer, ljudrädsla och överdrivet skällande, berättar Camilla.

Något av Hundoptimistens signum är att se till både människan och hunden, och hitta lösningar som passar just dem.

– All träning bygger för mig på att få hunden att fungera i samhället och vardagen. Det är alltid lika roligt när man får ett mail eller telefonsamtal från hundägare som är jätteglada över hjälpen de fått. Många gånger kan de

ONSDAG 17 FEBRUARI 2010

Camilla Camilla Westerlund Ålder: 41 år.

Bor: Villa i centrala Surahammar.

FaMilj: Man och tre barn.

Gör: Driver företaget Hundoptimisten Mälardalen.

Hundoptimisten Mälardalen Företagets verksamhet står på många ben. Bland annat: • Kurser under vår, sommar och höst för valpar och unghundar, lydnadskurser, klickerträning med mera.

• Privatträning enskilt eller i grupp.

• Föreläsningar om ledarskap, hundens språk och beteende med mera.

• Utbildning av vårdhundar.

• Tar emot inackorderingar.

• Försäljning av hundrelaterade produkter, som foder från Algguttens och olika pedagogiska leksaker.

• Uppfödning i liten skala av raserna yorkshireterrier och lagotto romagnolo.

På www.hundoptimisten.se finns mer information om Camilla och hennes arbete.

Lagad mat på traktens råvaror!

Bokning: 0589-700 58

Camilla busar med Doris, omgiven av Tiffany, Peachi och Maggie.

ha varit beredda på att få avliva sin hund för att den till exempel har bitit en människa, men bara av att jag berättar om hur hunden fungerar så brukar de ta stora framsteg och inse att ”ja men, då har ju vi gjort helt fel”.

Så ofta handlar det om kommunikationsproblem mellan människan och hunden.

– För mig är det inte något kon-

stigt. Jag ”pratar” ju inte med hundarna, utan är bara väldigt uppmärksam på hur de beter sig och vilka signaler de sänder ut.

Förutom att förebygga och träna bort problem så tränar Camilla hundar i den bemärkelsen att de ska lära sig nya saker, så att hunden får sysselsättning och får tänka till.

– Jag lär mig hela tiden nya saker, eftersom att ingen hund eller människa är den andra lik. Jag är otroligt tacksam över att få arbeta med min passion.

– Sedan har jag min egen lilla hundflock som jag är oerhört tacksam för. Att se deras prägling av och samspel med varandra gör att jag lär mig något nytt varje dag.

JOSEFIN SVENBERG

10

Stor filmshow i Arboga Arboga musik och dansskola ger en föreställning med temat filmmusik. Det blir en blandning av musik, dans och sång från filmens värld.

Konserten hålls för allmänheten lördagen den 20 februari kl 15.00 i Medborgarhuset.

Flera sång- och dansgrupper samarbetar och det kommer bli en riktig show med välkända låtar från filmens värld. Det blir musik från filmer som James Bond, Harry Potter och Stjärnornas krig. De som uppträder är rock gruppen Stripe out, sångsolister, Showgruppen (dans), Ungdomsstråket och Ungdomsmusikkåren (blåsorkester).

– Det kommer bli fullt på scenen, vi kommer ha en ljusshow och blås- och stråkorkestern är pampiga och kommer finnas där som basen i det hela, säger Annette Gällstedt, tvärflöjtslärare.

ALEXANDRA EDMAN

Kim Anderzon till Hallsta med ”Diva” Det är en komedi som handlar om en skådespelerska (Ulla) som försöker komma tillbaka till rampljuset. Kim Anderzon har själv varit med och skrivit manus och det är en föreställning där Kim spelar alla roller själv. Den spelas i Folkets park i Hallstahammar den 18/2.

Diva handlar om en kamp mot tiden och mot människor som tycker att hennes tid som skådespelerska är förbi. Diva handlar om skådespelerskan Ulla som har haft stora framgångar i sin tidigare karriär och vill nu göra comeback på teaterscenen. Hennes comeback blir inställd då regissören som även är hennes man stryker henne ur förställningen.

Detta tål inte Ulla och hon kämpar för sin karriär.

Kim Anderzon som spelar alla roller själv spelar föreställningen bland publiken och rör sig i olika rum som i teaterns café och foajé.

– Jag börjar alltid med att söka situationen där jag som skådespelerska måste prata med publiken, alltså de människor som befinner sig i rummet. Det som händer i dessa möten är improviserat, och går inte att förbereda. Att få ta ut Diva på turné med Riksteatern, och möta en publik från hela landet, ska bli jätteroligt, säger Kim Anderzon i ett pressmeddelande.

Föreställningen Diva beskrivs som en tragikomedi om att vinna eller försvinna.

Handlingen bygger på händelser som är tagna från verkligheten som till exempel upplevelser från kollegor eller självupplevda.

Manus har Kim Anderzon skrivit tillsammans med Barbro Smeds och Judith Hollander.

ALEXANDRA EDMAN

Nu är våren snart här……..

REA

Den börjar hos oss med stor bl a utställningsmöbler från

30 % och uppåt

Villeroy & Boch Memento 14 (enkeltvättställ)

Victory Spa badkar (utan bubblor) Delphinus 158, baddjup 48 cm, maxvolym 290 l.

Vi rensar lagret på tillbehör till BlandarByte - vi rear även dessa! ditt badrum samt lampor för vägg och tak upp till 50%

Kar- och/eller duschblandare

Köksblandare Tvättställsblandare

Gäller t o m 6 mars eller så långt lagret räcker

CW RöR CyRus WallenboRg ab Strängen 5, 732 31 Arboga Tel. 0589-857 70 Må-Fr 08.00-17.00 Lö 09.00-12.00 www.cwror.se

Foto: ANETTE LINDFORS PERSSON

ONSDAG 17 FEBRUARI 2010

ONSDAG 17 FEBRUARI 2010

11

12

ONSDAG 17 FEBRUARI 2010

HÄLSOSAMT I KU

Under ett och samma tak i Kungsör har Mervi Punkka, Johanna Sundström och Marie Lindkvist sina respektive verksamheter. Hos dem kan man få hjälp med alltifrån att lindra ischias till att färga ögonbrynen.

För ungefär ett år sedan började allt fler hälsofrämjande verksamheter flytta in i det gamla läkarhuset på Kungsgatan 33 i Kungsör. I dag finns bland annat City Gym, Shanti Yoga och Buffé Grön här.

I gemensamma lokaler på övervåningen håller Mervi Punkka, Marie Lindkvist och Johanna Sundström till.

Mervi är utbildad massageterapeut, healer och andlig vägledare. Med sitt företag Mervila hjälper hon hela människan, såväl kropp som själ.

– Jag har hjälp från andar, men tycker inte att det är något konstigt, säger hon. Jag försöker skala bort allt “halleluja” som finns kring healing, även om det blir mer och mer “accepterat” här. Men i exempelvis England, där remitterar läkarna sina patienter till healers vid behov.

Precis som Marie Lindkvist, som har företaget Massagerie, utför Mervi klassisk finsk massage.

– Den är väldigt djupgående och kan även behandla idrottsskador, berättar Marie, som är nykomlingen bland de tre.

Förutom att de tar emot privatpersoner, så har alla tre även företagskunder som de åker ut till och behandlar.

Framöver ska de även medverka under mansdagen i Kungsörs badhus och i sina lokaler anordnar de även hypnosföreläsningar, storseanser, med mera.

Johanna Sundström är precis som Marie och Mervi utbildad massör, men hon är även spaterapeut och erbjuder olika slags skönhetsbehandlingar.

Johannas Massage & Kroppsvårderbjuder bland annat ansiktsbehandlingar, massage, kroppsscrub, bryn- och fransfärgning, vaxning, spa-fotvård och make-up.

Magazin24 testade två olika behandlingar i “Kungsörs hälsohus” och här bredvid kan ni läsa om hur det gick till!

JOSEFIN SVENBERG

Kakaofylld njutning löser upp knutar och stelhet, så kändes det faktiskt att den mjukare chokladmassagen gjorde sitt. Den var både avslappnande och uppmjukande.

Chokladoljan som masserades in fick sedan verka som inpackning, medan Johanna packade in mig i plast och filtar. Värmen gör nämligen att porerna öppnar upp sig och drar åt sig oljan ännu bättre (mjukheten kändes i flera dagar framöver).

Undertecknad lade sig på Johanna Sundströms massagebänk för att genomgå en lyxig chokladbehandling, som var en riktig njutning! Resultatet blev en riktigt mjuk hud och avslappnade muskler.

Medan kollegan Krister fick genomgå en riktigt djupgående massage hos Mervi, så fick jag testa en mer avslappnande behandling hos Johannas Massage & Kroppsvård.

Chokladlyx är namnet och precis som namnet skvallrar om är det kakao som är den “bruna tråden” genom behandlingen.

Medan jag var inpackad fick ansiktet sig en lätttare omgång. Rengöring och peeling följdes av skön massage och slutligen penslades chokladmasken på.

När det var dags för Johanna att tvätta bort masken så var inte sömnen långt borta för mig, kan jag säga...

“Efter en tur in i duschen är hela jag “len som en babystjärt” och redo för en helkroppsmassage med chokladolja” Chokladens välgörande egenskaper hör man mycket om, inte minst de senaste åren. Den gör allt ifrån att pigga upp hjärnan till att motverka hjärt- och kärl sjukdomar, innehåller antioxidanter och ska tydligen även vara bra mot celluliter.

Att utföra kroppsbehandlingar med choklad på salonger började man med i Sverige för några år sedan, och att de blivit så populära beror säkert på njutningen den ger både kropp och sinne.

Hela tiden under behandlingen känns den oerhört behagliga doften, som jag skulle beskriva är som ren kakao snarare än söt mjölkchoklad.

Chokladlyx rekommenderas till den som vill få en stunds riktig avkoppling och bli mjuk i hud och muskler. Ett stort plus är det naturligtvis om man gillar choklad!

Behandlingen är en perfekt present till sig eller någon annan som förtjänar att skämmas bort.

JOSEFIN SVENBERG Nja, man änvänder ingen chokladkaka utan en speciell chokladolja vid massagen.

Medan en chokladolje-indränkt Josefin är inpackad i plast och filtar ger Johanna Sundström hennes ansikte en lättare rengöring och massage.

Helkroppsbehandlingen inleds med att fötterna får sig ett avslappnande bad och välgörande peeling.

Därefter är det dags för kroppsscrubben, som tar bort döda hudceller och gör huden otroligt mjuk.

Johanna skrubbar ben, ar-

mar, rygg och mage – och bara det är en riktigt skön upplevelse som sätter igång blodcirkulationen.

Efter en tur in i duschen är hela jag “len som en babystjärt” och redo för en helkroppsmassage med chokladolja. Även om jag personligen föredrar mer djupgående massage som

13

ONSDAG 17 FEBRUARI 2010

UNGSÖR Krister Svartström fick smaka på finsk massage.

Finskt våld löser knutar Det flesta har nog någon gång prövat på traditionell massage i de former som finns. Det finns även andra sorters massage, sådana som går på djupet och behandlar olika problem. Magazin24 har testat på traditionell djupgående finska massage utförd av Mervi Punkka. Här följer försökskaninens berättelse.

Som första punkt ska sägas att jag lidit av ryggproblem i många år, ischas och en del annat som ställt till det genom åren, så nyfikenheten inför denna behandling var stor.

Mervi Punkka som driver företaget Mer Vila har hållit på med detta i flera år och hon förklarar vad hon kommer att göra med mig när jag lägger mig på britsen.

– Jag kommer att börja med att värma upp din muskulatur innan jag börjar gå på djupet, säger Mervi.

Redan vid uppvärmningen känner jag att detta kommer att bli väldigt intressanta 45 minuter, då Mervis fingrar vet vad de ska göra så att säga.

Under behandlingen jobbar Mervi med flera områden på min rygg samt ben som verkligen är i behov av detta.

– Jag har hittat en hel del att jobba med kan mans säga, säger Mervi, medan hennes fingrar knådar min muskulatur på djupet.

Visst gör det stundtals riktigt ont, men samtidigt så är det skönt när man känner att mus-

kelknutar och annat släpper.

Denna djupgående traditionella finska massage riktar sig till dem med olika problem, idrottsskador och annat.

– Mitt mål är att hjälpa människor och få dem att må bättre, säger Mervi.

Denna text är skriven efter behandlingen och redan timmarna efter behandlingen kände jag mig mer rörlig än normalt.

Efter några dagar kände jag rejäla resultat av denna behandling, det ryggonda har fått ge vika och jag tror att efter 2-3 till behandlingar kommer min rygg samt ben må betydligt bättre än någon gång förut, vilket är ett väldigt gott betyg.

Ett antal muskler fick se sig tvingade att dela på sig under ledning av Mervis fingrar.

Vid ett tillfälle kände jag verkligen hur saker hoppade in i rätt läge, från låret och långt upp i ryggen.

Det var både en märklig och härlig känsla på samma gång.

Efter att prövat på denna behandling så är jag fast, jag kommer att boka fler tider, för detta är vad min rygg behöver, att få sig en rejäl omgång som gör gott och bidrar till att man kan fungera om dagarna.

Kan inte annat än att rekommendera detta till andra därute som har problem med Ischas och låsningar med mera.

KRISTER SVARTSTRÖM

HELI-anthus Trädgårdstjänst Förverkligar dina gröna drömmar!

Solrosens vetenskapliga namn är HELIANTHUS

Ge bort ett presentkort från HELI-anthus!

Bastviken Dåvö 13 731 91 Köping 0733-40 19 37

www.solrosen.info info@solrosen.info Heli Wickman

s 3KÚTSEL OCH UNDERHÍLL När du inte har tid, kunskap eller ambitionen att själv sköta om din trädgård.

s !NLËGGNING När du vill anlägga eller göra om en trädgård.

s 2ÍDGIVNING OCH PLANERING När du vill ha professionell vägledning.

Tävlingar på hemsidan under året!

14

ONSDAG 17 FEBRUARI 2010

En av Europas ledande stråkkvartetter ger konsert i Köping Spännande föreläsning om Titanic På Hallstahammars bibliotek den 24 februari kl 19.00 föreläser Claes-Göran Wetterholm om det förlista och mycket omtalade fartyget HMS Titanic.

Claes-Göran är författare och etnolog och är en av de främsta i världen när det gäller Titanic.

Claes-Göran kommer bland annat berätta om de många myter som finns kring förlisningen och passagerarna ombord.

Bland annat kommer han berätta om orkestern verkligen spelade ”Närmare Gud till dig” när båten sjönk.

FREDRIK KLEVENHAUS

Vertavokvartetten är en grupp av fyra stråkmusiker från Norge. De är kända över hela världen och har varit på turné runt om i Europa, Australien, USA och Japan. På fredag den 19 februari klockan 19.00 kommer de till Tunadalskyrkan i Köping och bjuder oss på konsert.

De slog igenom på Melbournes internationella kammarmusiktävling 1995, där Ve r t a v o k v a r t e t t e n vann fyra priser. Året därpå fick kvartetten den norska presssens kritikpris och vann första pris i den nordiska kammarmusiktävlingen i Köpenhamn.

väldigt levande. Några kompositörer de spelar stycken av är Beethoven, Edlund och Schumann.

Kvartetten håller hög klass på sin musik och har funnits i 25 år. När de uppträder tar de gärna in nya verk som till exempel György Ligeti, Thomas Adès och Per Nørgård.

De har uppträtt i Köping förut och efter deras konsert här fortsätter de till Stockholm och konserthuset där för att ge samma konsert som i Köping kvällen därpå.

ALEXANDRA EDMAN

De spelar klassisk musik och deras stycken beskrivs som

Örebro 19-21 mars En av SvErigES StÖrSta trädgårdSmäSSor!

Föreläsare

BErtiL SvEnSSon

3 dagar fyllda av inspiration, föreläsningar, shopping, balkongutställning, seminarier m.m.

Conventum Arena, 019-7664527 www.conventum.se/dintradgard

15

ONSDAG 17 FEBRUARI 2010

995:SCP GÖTEBORG ,

Varför betala en smärre förmögenhet bara för att du gillar kvalitet och design? Hos Smarteyes handlar du de allra senaste bågarna och glasen för en bråkdel av vad du ger hos en vanlig optiker. Och bäst av allt: du vet exakt vad det kommer att kosta. Vi har nämligen avskaffat alla tillägg. Alla enkelslipade glasögon kostar 995:- och alla progressiva 2495:-. Oavsett syn- och brytningsfel, oavsett allt. I priset ingår antireflexbehandling, repskydd, extra tunna glas vid behov samt valfri båge (du har ca tusen att välja mellan) med ofärgat glas.

Välkommen att göra din smartaste glasögonaffär.

Västerås: Vasagatan 20, 021-372 02 00.

Smarteyes finns på 13 orter runt om i Sverige, läs mer på www.smarteyes.se

foto: Marcel Pabst

PREMIÄR I VÄSTERÅS

Av Socialstyrelsen legitimerade optiker.

KULTUR

16

Färgstark utställning i akryl Om du vill ha lite färg och liv och rörelse i vintermörkret ska du passa på att besöka Stenhuset i Surahammar på lördag eller söndag. Där ställer konstnären Sylvia Knuuth ut flera av sina akrylmålningar.

På lördag den 20 f e b r u a r i startar utställningen och håller på fram till den 21 mars.

Cirka 40 En av Sylvia Knuuths akrylmålningar. a k r yl m å lningar av olika motiv och storlekar kommer visas upp och konstnären kommer själv att finnas på plats under helgen.

– Det kommer vara mycket färger som dyker upp och det är en levande och tilltalande utställning, tavlorna kommer inte bara hänga rakt upp och ner, säger Sylvia Knuuth. Sylvia Knuuth är från Nora och har målat i hela sitt liv, hon har ställt ut på olika ställen i Sverige, bland annat i Arboga. Hon har även varit med i en tv-sänd gudstjänst där hon fick visa upp sina verk då hon har målat en del altartavlor till kyrkor.

– Det ska bli intressant att ställa ut i Stenhuset, tavlorna har blandade motiv då jag har vild fantasi, men det blir en del änglar och hus.

Sylvia Knuuth har en bakgrund som dekoratör inom reklam och kommer använda sig av sin fantasi och kreativitet när hon bygger upp sin utställning.

– Jag vill att det ska sticka ut.

Jag har försökt att behålla lite lekfullhet i mitt måleri.

ALEXANDRA EDMAN

ONSDAG 17 FEBRUARI 2010

Lokal konstnär ställer ut för första gången På lördag den 27 februari blir det premiär för en utställning av oljemålningar Leif Westerlund från Västerås.

Han ställer ut på Westerqwarn och han har mest målat naturmotiv och djurvärlden.

Leif Westerlund är amatörmålare och självlärd. Han har målat i cirka sex år. Han är född och uppvuxen i Östersund i Jämtland och har hämtat mycket av sin inspiration därifrån.

– Många målningar bygger på intryck och minnen från norr och fjällvärlden, sådant jag har fått med från min barndom, säger Leif Westerlund, konstnär.

Han kommer att ställa ut cirka 30 verk och ett exempel på motiv är två hästar som kramas. Han målar även andra motiv som blommor och gärna människor i typiska 1800-tals kläder. Utställningen på Westerqwarn kommer att bestå mest av djurmotiv.

– Det ligger mig nära i hjärtat att måla djur som älgar och liknande. Det är bra att jag får ställa ut nu, då kan man själv få se hur de ser ut när de hänger och få en annan synvinkel på oljemålningarna.

Utställningen pågår till den 19 mars.

Oljemålning av Leif Westerlund.

ALEXANDRA EDMAN

Dragspels-håll-i-gång på Westerqwarn På fredag den 26 februari från kl 18.00 blir det dragspelskväll och folkmusik.

– Det blir trallvänlig musik för alla, säger Osman Beydogan, restaurangchef på Westerqvarn.

För första gången på Westerqvarn kommer Duo Jupiter uppträda.

Kvällen inleds med husbandet Kalle Västmans Spelemän och fortsätter med det kända norska dragspelsduon Duo Jupiter. Det är två herrar från Norge, Royseng och Aase som kommer uppträda för första gången på Westerqvarn. Musiken beskrivs som blandad men

mest glad.

– De är några av Norges bästa dragspelare, säger Osman Beydogan.

ALEXANDRA EDMAN Dragspelsduon Duo Jupiter.

17

ONSDAG 17 FEBRUARI 2010

HÄR FÅR DU MEST FÖR PENGARNA! Benvärmare

AMIGO RYAMATTA NYHET!

­WFO J HSÌUU PDI CFJHF

39.90:-

4Ì MÌOHU MBHSFU SÊDLFS

Damjoggingbyxor

Y Y Y

SPARK

.FEJVN 5 .

-BSHF 5 -

BAKER KAMPANJ!

Y DN

4 99- '­3(&3

89:-

UTGÅENDE MODELL

0#4 QMBTUNFEBS GÚS TOÚ

TEXTILREA!

UPP TILL 50% PÅ UTVALT SORTIMENT!

EXTRASÄNG?

/JTTFQSJT JOLM QBMM

RINGLET

t 3FTÌSTÊOH TJOHFM CPOOFM Y DN t FOEBTU NFEJVN t *OLM CÊEENBESBTT Y DN GPBN RVJMU

t DN Y DN

2395:-

LILLE

NFS JOGP QÌ XXX OJTTFT DPN SOFFBORD 4UBSMJHIU )BUUIZMMB

Bord 100cm + 4 pall /JTTFQSJT

Nissepris

785:- /mån

/JTTFQSJT FYLM QBMM

t &L PDI BMVNJOJVN t 7BMOÚU PDI BMVNJOJVN

Nissepris

PSE

NYSTA TAKLAMPA PRISSÄNKT T.O.M DEN 28 FEB 2010

110:- /mån

0#4 #FO JOHÌS FK

HANDLA RÄNTEFRITT UPP TILL 12 MÅNADER DELA UPP DIN BETALNING MED RESURSBANK MER INFORMATION HITTAR DU PÅ WWW.RESURS.SE

990:VÄGGHÄNGD LJUSLYKTA ORD 1495:-

$.

PSE

TEOK DESIGN PRESENTERAR Presenterar T! E H möjligheternas Hyllsystem NY MÖJLIGHETERNAS HYLLSYSTEM

)BMMTUB (ÌSETHBUB t t &SJLTMVOE t Västerås t 7BSEBHBS t -ÚS t 4ÚO XXX OJTTFT DPN

PSE

$.

HÄR FÅR DU MEST FÖR PENGARNA!

18

ONSDAG 17 FEBRUARI 2010

KRÖNIKA

Hans Almgren är krönikör i Magazin24.se med fokus på Arboga.

Skolan - det ständiga debattämnet ”Våra ungdomar älskar ingenting annat än lyx och lättja. Unga män och kvinnor uppför sig sämre än någonsin tidigare. De föraktar varje auktoritet och hyser ingen respekt för äldre … de är uppkäftiga mot sina föräldrar och andra, de stör varje hyfsat samtal mellan vettiga människor och har blivit till sina lärares skräck.”

Vem klagar på det här sättet över lata ungdomar som sätter sig upp mot auktoriteter? En desillusionerad, pensionsmässig lärare? En luttrad tonårsförälder?

Vad ska skolan göra för att engagera, motivera och utbilda ungdomar?

Reformerna har kommit och gått. Den skola jag en gång gick i som elev för 50 år sedan var till stor del en sorterande skola. Jag ville börja läroverket – men det var inte att tänka på för mig, son till en ensamstående städerska. Fattigvården, ja så hette det ännu, sade nej. Men min mamma lyckades kämpa mot myndigheterna så jag kunde ändå fick gå i realskolan och så småningom även ta studenten. Men vi var bara två arbetarbarn i min klass på latinlinjen vid Västerås Högre allmänna läroverk.

Varför berättar jag det här? Jo, för att vi idag har något att lära – klassperspektivet har till stor del försvunnit ur skoldebatten. Olof Palme, Sveriges siste ecklesiastikminister sade på 1970-talet att skolan skulle bli en spjutspets mot framtiden. Alla ungdomar - oberoende av ekonomiska, sociala och geografiska förhållanden - skulle ha rätt till bra utbildning. Det var också då Arboga fick studieförberedande gymnasieskola genom den s.k. SSG-reformen.

Mindre orter kunde genom sammanhållna klasser få möjlighet att ge kvalificerad gymnasieutbildning.

Men ack, vad allt har förändrats.

Efter att skolan kommunaliserats i början på 1990-talet har de sociala skillnaderna ökat, mellan olika skolor och inom samma skola. Det fria skolvalet gör att vissa skolor får ett gott rykte – kanske välförtjänt, kanske genom smart marknadsföring.

Dessa skolor får inte alltid de duktigaste eleverna, men väl elever med studiemedvetna föräldrar. Konkurrensen mellan skolor är förvisso inte helt av ondo, men en följd har blivit att stora summor går till marknadsföring, pengar som borde ha gått till undervis-

ning och inte till färggranna broschyrer och annan reklam. Konkurrensen har också spätt på betygsinflationen.

Att stå emot de skolpolitiska vindar som råkar blåsa vid en viss tidpunkt är förvisso jobbigt, men allt som är inne är knappast vettigt och bygger inte på beprövad erfarenhet och vetenskaplig grund. Det är många trendnissar som under de senaste femtio åren har styrt skolans utveckling i Sverige: ett tag ska man göra på ett sätt, tio år senare på ett annat sätt. När lärare uppmanas abdikera från sin professionella lärarroll och inte längre får vägleda, inspirera och initiera samtal i klassen då kommer barn från icke studiemotiverande hem på efterkälken. Enligt Skolverkets undersökningar är just detta en orsak till sjunkande kunskaper hos eleverna. År 2011 kommer en ny gymnasieskola att starta, Gy2011. Den går åtminstone i ett avseende stick i stäv mot 1970-talets ”Hela-Sverige-ska-levaideologi”: Gy 2011 är ett utpräglat storstadsprojekt med långtgående specialiseringar av gymnasieprogrammen. För Arboga och många andra småkommuner blir det dyrt att leva upp till den programspecialisering som nu föreslås. 15-åringarna ska välja smala inriktningar fastän de i den åldern inte har den blekaste aning om vad de kommer att syssla med i framtiden. Varför ryter inte småkommunernas representanter i riksdag och i Sveriges Kommuner och Landsting ifrån? Det här är ju en demokratisk fråga av stora mått, men också en fråga om Sveriges roll som kunskapsnation.

Men det som gör mig optimistisk inför framtiden är mina yngre kollegor på Vasagymnasiet, och alla schyssta elever. Dagens elever är öppna, glada och definitivt mer ansvarskännande än jag och mina kompisar var i den gamla skolan. Citatet i början kommer från den grekiske filosofen Sokrates (död 399 f.Kr.). Han kan ha haft rätt för sin tid, men hans åsikter om ungdomen stämmer inte idag.

Sokrates … I dagarna offentliggjordes Skolverkets kursplaneförslag i historia för grundskolan: antiken är där helt bortrensad. Ack ja, där ryker det klassiska kulturarvet, en gång en viktig grundbult i vår gemensamma europeiska kultur.

19

ONSDAG 17 FEBRUARI 2010

Visst är din villa värd det b bästa!

FÜr hela din anläggning. – Büde produkten och installationen.

st ä b

r

Vü bästa Vür a lluftvärmepump Super Scroll, med den senaste tekniken, ger dig upp till 65 % besparing.

HOS OSS ÄR DU I YRKESMANNENS TRYGGA HÄNDER! UtfÜrsäljning av Mitsubishi Electric värmepumpar: Q Heat MSZ-FD25VABH Q Heat MSZ-GE25VAH Topptestad av energimyndigheten COP 5,33 * 1,5-6,3 kW * Inkl standardinstallation

Med underhüllsvärme +10 grader COP 4,57 * 1,3-4,5 kW *

Pris: 17995:-

Pris: 14995:-

(20995:- - ROT 3000:-).

Ord.pris 23 995:-

Tjäna pengar pü ditt miljÜarbete!

HandelsstĂĽl. Nytt/beg.

Inkl standardinstallation (17995:- - ROT 3000:-).

Ord.pris 20 995:Priserna gäller sü lüngt lagret räcker.

– utnyttja ROT-avdraget till halva arbetskostnaden. – räntefri avbetalning upp till 24-münader.

Vi tar emot dig mellan 7-16 varje vardag. Torsdagar har vi Üppet till 17 sü att du ska hinna sälja ditt skrot pü vägen hem. Vi är det lilla fÜretaget med den stora servicen.

Oavsett om det handlar om dina klenoder efter garagestädningen eller järn och metaller frün verkstan, sü blir du alltid personligt omhändertagen av vür personal. Vi väger och prissätter ditt material och betalar enligt rüdande marknadspriser.

Ring oss fÜr sorteringstips, det tjänar du pü!

Metallpriser 0220-404 51 HandelsstĂĽl / Maskiner 0220-404 53

Järn/metallskrot

Prisexempel blandskrot levererat till vĂĽr mottagning (feb.) FrĂĽn 870:-/ton HĂĽll utkik pĂĽ vĂĽr NYA hemsida fĂśr produkter till salu.

www.kolbacksatervinning.com

Centralservice

Öppettider: Järn/Metallmottagningen Mün-Ons, Fre Tors

7-16 7-17

#FOTJOHBUBO "3#0(" t 5FM t BSCPHB!FMPO TF Industrivägen 3 Kolbäck . Tel. 0220-404 50 www.kolbacksatervinning.com

www.elon.se/arboga

½QQFUUJEFS 7BSEBHBS t -ÚSEBHBS

20

TAGE MINNS

ONSDAG 17 FEBRUARI 2010

Pihlblad – en släkthistoria från Köping Leicester, England. Skrivmaskiner var i stadiet för upptäckter till att göra bättre produkter.

Där stannade Einar till pensionen, men kontakten med Köping släppte han aldrig.

Första världskriget slapp han att delta i eftersom han fortfarande var svensk medborgare 1914. Andra världskriget var han för gammal för aktiv medverkan i, men gjorde stor nytta som hemvärnare. Varje vecka skickade han Sunday Express och Leicester Mercury till oss i Sverige, och fick i gengäld ortstidningen och Idrottsbladet med undantag för krigsåren.

Tage Gustafsson minns det för många bortglömda ”Pihlbladska huset” på Glasgatan i Köping, som ägdes av KMV: s verkmästare E.W. Pihlblad. Sonen Einar var bland annat med och bildade KIS men flyttade senare till England, där hans son John blev kameraman i BBC:s begynnelse.

Ett av de hus man minns mest från ungdomsåren var det man kallade för ”Pihlbladska huset”. Det låg på Glasgatan snett mitt emot KMV:s kontorsbyggnad och i hörnet på dåvarande Bergsgatan, som numera heter Otto Hallströms väg.

I dag finns ett litet ”torg” med bänkar och information om Köpings Mekaniska Verkstad, på platsen där Pihlbladska huset stod.

Husets påhittade namn kom från ägaren. Det var Erik Wilhelm Pihlblad som ägde huset och bodde där tillsammans med sin hustru Elisabet och deras många barn. Erik Wilhelm var verkmästare på KMV mellan åren 1888 och 1922.

Erik Wilhelm Pihlblad var verkmästare på Köpings Mekaniska Verkstad under 34 år.

E-R (EinaR) Pihlblad vid stenen i Karlbergsskogen. Övriga inristade namn är Kalle Öberg och

Själv var jag inne i huset några gånger och minns mycket väl det stora köket, som man först kom in i. Där hade sex pojkar bott i början på 1900-talet, när de gick i Pedagogin och Samskolan. Pojkarna hetter Erik, Sten, Harald, Einar, Bertil och Ivar.

På övervåningen hade föräldrarna sitt sovrum och i ett annat rum kunde de fyra systrarna vila ut. Dessa var Signe, Gertrud (senare kallad för Peggy bosatt i New York), Svea och Karin.

På tomten fanns en trädgård, som familjen hade stor nytta av. Där fanns äppel-, päron- och körsbärsträd samt bärbuskar och potatisland, som kunde mätta hungriga barnamunnar.

Mina bekantskaper med barnen inskränker sig särskilt till Einar, Ivar och Bertil. Ivar träffade jag i Helsingborg. Där var han chef för den stora gummifabriken Tre Torn, som bland annat tillverkade bildäck, tennisbollar och fotbollblåsor.

Bertil var den ende som stannade kvar i sin födelsestad och gifte sig på äldre dagar med Märta Norman.

Historien om Einar Pihlblad började den 10 juli 1891, då han föddes i Köping.

Han gick bort den 23 december 1982 i engelska Leicester, där hans brittiska

Johnny Pihlblad utanför fädernehemmet i hörnet Glasgatan - Otto Hallströms väg år 1947.

hustru Gertie avlidit ett och ett halvt år tidigare.

Einar gick i skolan i ”Pedagogin”, mellan Mullgatan och Östra Långgatan vid Skolplan. Han fortsatte sedan studierna vid Tekniska skolan i Örebro.

Einar blev tidigt intresserad av idrott och var med den 3 april 1910 när Köpings Idrottssällskap, KIS, bildades. Den 12 juni samma år stod Einar i målet när KIS slog IF Svenske från Kungsör med

hela 18-0 i fotboll. Han spelade även bandy i klubben.

Einar var mycket uppmärksam på teknikens utveckling och lyssnade ofta på Fritiof Dandernells sagor om framtiden. En äldre bror till Einar hade åkt till England 1910 och kontaktade Einar om stora möjligheter till bra jobb. Einar lyssnade och handlade – 1912 fick han som utbildad teknisk ingenjör jobb som teknisk utvecklare på Imperial Typewriter i

Einar besökte ofta Köping och kollade alltid på den sten han ristat sitt namn i 1911, och som fortfarande står kvar intill Ruddammen i Karlbergsskogen.

Vid sitt sista besök i Köping 1981 fick han se sitt gamla hem, Pihlbladska huset, vara rivet. Dåvarande företagschefen på KMV, Martin Björklind, tog på sig ansvaret och beklagade det inträffade när han träffade Einar. KMV hade köpt huset och tomten 1941.

Einars son, John Erling Pihlblad, föddes i Leicester 1930. Han bodde i Köping 1947, när jag låg i lumpen. John – eller Johnny som vi kallade honom – besökte bland annat sin faders födelsehus i hörnet Glasgatan - Otto Hallströms väg, farföräldrarnas grav på Kapellkyrkogården, IP med mera.

Liksom sin pappa var han mekaniskt intresserad. Precis som Einar var tidigt med om att utveckla och modernisera skrivmaskinen, var Johnny tidigt ute med televisionen. Han fick redan i begynnelsen jobb på BBC i London.

John började som kameraman på olika arrangemang, bland annat vid stora händelse. Till exempel satt han högst uppe i Big Bens klocktorn och filmade när drottning Elizabeth kröntes 1952. Samma år producerade han från de Olympiska Spelen i Helsingfors – något som då var för tidigt för Sverige att sända.

Varje vecka skötte John även de populära sändningarna med musik och dans från Edmundo Ros Club i London, och ett annat populärt evenemang han jobbade med var hästtävlingarna på Ascot.

TAGE GUSTAFSSON

21

ONSDAG 17 FEBRUARI 2010

Flytta med LänsfÜrsäkringar

Länsdeklarerad betyder att bostaden är besiktigad innan fÜrsäljning.

KĂśPing/Centrum

KĂśPing/johAnnisdAL

rymlig villa med bevarade kakelugnar, en lägenhet 5 rok 164 kvm och en lägenhet om 4 rok 120 kvm. hel källare. grillküta i trädgürden och garage. nära järnvägsstation, vürdcentral och smübütshamn vid mälaren.

Fräscht 2-plans gavelradhus med frikÜpt tomt. Vardagsrum med parkettgolv och utgüng till uteplats delvis under tak med markis i sÜder. 2 toaletter. nyrenoverad tvättstuga luft-luft värmepump (-07). garage. nära till affär och motionsspür.

Adress bergSgatan 10 BoytA 284m²/ BiAreA ca: 110m² / 5 + 4 rok Pris 2 575 000 kr/eller hÜgStbjudande ÜPPen visning SÜndag 21/2 kl. 13.00-14.00 Samt mündag 22/2 kl. 17.0018.00.

Adress ringenSonS Väg 4 a BoytA 124m²/ 4 rok Pris 1 150 000 kr/eller hÜgStbjudande ÜPPen visning torSdag 18/2 kl. 17.00-18.00 Samt SÜndag 21/2 kl. 14.30-15.30.

KoLsvA/soLBACKen

KĂśPing/nyCKeLBerget

Fräsch villa med pübyggd Üvervüning. Soligt läge, pool med solvärme pü tomten. bergvärme. Stort garage (skyddsrum).

rymlig och charmig sammanslagen trea med stor balkong i väster. tvättmaskin. Pü bottenplan. en lägenhet med mÜjligheter! uppfräschat kÜk 2010.

Adress norra StjärnVägen 8 BoytA 138m²/ BiAreA 78m² / 5 rok Pris 1 100 000 kr/eller hÜgStbjudande ÜPPen visning SÜndag 21/2 kl. 11.00-12.00 Samt tiSdag 23/2 kl. 17.00-18.00.

Adress torSgatan 20 b BoytA 80,5m²/ 3 rok Avgift 3 690 kr/mün Pris 250 000 kr/eller hÜgStbjudande BoKAd visning SÜndag 21/2. mäKLAre karin larSSon teLefon 076-775 79 99

lansforsakringar.se/fastighet

KĂśping Stora gatan 5, 0221-844 80, info@lansforsakringar.se

20AT% T*!

RAB

VI SKULLE ALDRIG KOMMA PÅ TANKEN ATT REA UT VÅRA KÖK. DÄREMOT BETALAR VI UPP TILL 30.000* FÖR EN GAMMAL STEKPANNA. Vi säljer Svanenmärkta kÜk med tio ürs garanti. Och just nu har de dessutom ett osedvanligt lügt pris – ta med dig en gammal stekpanna sü drar vi av 20 % pü priset fÜr ditt nya kÜk!

Erbjudandet gäller dock bara mellan 12/2 och 29/3, sü vill du gÜra ett klipp ska du skynda dig till oss. * Vi lämnar 20 % rabatt vid kÜp av kÜk (exkl. vitvaror) fÜr minst 50 000 kr och gäller endast hos auktoriserade MyresjÜkÜküterfÜrsäljare. Erbjudandet omfattar inte vitvaror och kan inte kombineras med andra erbjudanden.

Nu är vi klara med vür nya kÜksutställning!

Välkommen in och hämta inspiration och vi berättar mer om vürens erbjudanden.

2OSENLUNDSGATAN +ž0).' s WWW BYGGHANDELN COM s žPPET -�NDAG FREDAG ,ÚRDAG

Vi pü Eltjänst Ünskar alla hjärtligt välkomna!

SPORT

22

LIVESPORT BANDY Lördag 15.00 Köpings IS–Gustavsbergs IF BK, Allsvenskan Norra, ”Krillan”.

BORDTENNIS Lördag 11.00 Fridhem/Urnan BTK–Team Mälarenergi BTK, Elitserien Damer Nord, Köping Arena.

15.00 Team Mälarenergi BTK–Spårvägens BTK, Elitserien Damer Nord, Köping Arena.

BOWLING Lördag 11.00 IKW/Köping BK–Uppsala BC 90, Division 1 Norra Svealand, Palace Bowl.

12.40 BK Scheele–BK Slussen F, Division 2 Västra Svealand, Palace Bowl.

14.20 IKW/Köping BK F– BK Slussen F, Division 2 Västra Svealand, Palace Bowl.

HANDBOLL Söndag 17.30 Köpings IS HK–Vintrosa IS, Herrar Division 4 Norra, Karlbergshallen.

INNEBANDY Lördag 12.00 Kungsörs IBK–Södertälje IBK, Herrar Division 6, Kungsör A-plan.

12.30 Surahammars IBF– Kungsörs IBK, Damer Division 2, Kättinghallen.

12.45 Forsby FF–Hovsta IF, Damer Division 2, Karlbergshallen.

14.45 Forsby FF–Pettersbergs IF, Herrar Division 3, Karlbergshallen.

16.00 Surahammars IBF– IBF Borlänge, Herrar Division 2 Södra Norrland, Kättinghallen.

16.45 Köpings BF Boboll– IFK Arboga IBK, Herrar Division 4, Karlbergshallen.

18.30 Ramnäs IBK–H/M IBK, Herrar Division 3, Kättinghallen.

Söndag 12.45 Köpings IBF– Rönnby SK, Herrar Division 3, Karlbergshallen.

13.00 SK Trim/Virsbo– Dingtuna GIF, Herrar Division 4, Tennishallen.

ISHOCKEY Onsdag 19.00 IFK Arboga IK–Wings HC Arlanda, Allettan Mellersta, Sparbanken Arena.

Söndag 16.00 Surahammars IF–Tierps HK, Division 1 C Vår, Surahallen.

16.00 Köping Hockey–Karlskoga HC, Division 2 Västra B, Köpings Ishall.

ONSDAG 17 FEBRUARI 2010

Supertalangerna laddar för J-SM tig på 1,66 meter, hon är nära på 169 meter så det ser bra ut, säger Allan.

FRIIDROTT I helgen är det så dags för InomhusSM för juniorer nere i Malmö. Köpingsklubben IKW Friidrott skickar talangerna Frida Sjöström och Mergime Jashari som har kvalificerat sig till tävlingarna. Magazin24 har pratat med tränarna Patric Sjöström och Allan Lundgren om tjejernas chanser samt även träffat de båda tjejerna under ett träningspass.

Mergime kommer att tävla i både längdhopp och häck.

– Om det under tävlingen visar sig att längdoch häcktävlingarna korsar varandra, så kommer jag satsa på längdhoppet, då jag känner mig säkrare där, säger Mergime.

Mergime har tidigare haft problem med skador, men denna säsong har det gått bättre.

– Jag har knappt haft några känningar i varken foten eller ryggen, så det är positivt, säger Mergime.

IKW Friidrott har de senaste åren haft enorma framgångar där klubbens medlemmar tagit många medaljer på både större och mindre tävlingar.

I helgen är det dags för junior-SM inomhus och från IKW Friidrott åker Mergime Jashari och Frida Sjöström.

Tränaren Patric Sjöström tror så här kring tjejernas chanser i helgens tävlingar.

– Min personliga förhoppning är att tjejerna ska lyckas bibehålla den positiva trend de haft under hela inomhussäsongen och få lyckas när det är dags. Frida har kapacitet att komma bland de sex främsta och får hon till det kan det mycket väl bli upp mot 1.70 vilket vore nytt personligt rekord. Mergime vet jag har ett par decimeter till att plocka fram i längdhoppet, hon har hoppat tre gånger i Eskilstuna i vinter och den ansatsbanan är mer eller mindre hopplös att köra ansats-

Vilken är din målsättning inför tävlingen?

– Jag satsar på att slå flera personliga rekord, och det borde räcka ganska långt tror, säger Mergime.

Frida Sjöström (bakom) och Mergime Jashari.

löpning på, ändå har hon presterat bra resultat där.

På korta häcken kan hon säkert gå med till final om hon får till starten och attackerar lite mer över häckarna, ner mot 9 sekunder blankt kan hon lätt göra med ett bra lopp, säger Patric.

Frida som då tävlar i höjd siktar på att komma bland topp fem.

– Det är mitt mål och för att göra det bör jag hoppa 1,70 meter, jag siktar på att göra säsongens bästa tävling och jag är på god väg att toppa formen lagom till J-SM, sä-

ger Frida när Magazin24 träffar henne under ett pass styrketräning.

Frida och Mergime är träningskompisar och har tränat sex gånger i veckan under säsongen.

– Vi känner oss redo för denna tävling, som är lite av höjdpunkten på säsongen, säger de båda mer eller mindre i kör innan de fortsätter träningen.

KRISTER SVARTSTRÖM

Allan Lundgren som även han är tränare i IKW Friidrott tror så här om Fridas chanser.

– Självklart gäller det att få till det. Hon är duk-

IKW/KBK ska knocka Uppsala BC 90 BOWLING På lördag 20/2 kl 1100 spelar IKW/Köping BK mot Uppsala BC 90 hemma i Palace Bowl i bowlingens division 1. En match som är lika viktig för båda lagen. Det lag som går förlorande ur den här matchen kommer att få det ytterst tungt att gå till slutspel.

Uppsala BC 90 placerar sig

just nu på andra plats i tabellen, medan Köpingslaget är på tredje plats, två poäng efter.

UBC 90 har även suveräna serieledarna Västerås SK att möta denna lördag, där kommer de troligtvis att kamma noll.

Uppsalalaget har precis som IKW/KBK haft både upp och nedgångar i år, senaste de spe-

lade borta så blev det en dubbelförlust.

UBC 90 har haft två spelare som toppat deras interna snittliga i år; Anders Andriansson och Michael Hamberg,de båda har snittat över 203 poäng i år, medan Köpingslaget har tre spelare som snittat bättre än deras bästa spelare.

Kanske kommer detta att visa vara det avgörande på lördag.

Köpingslaget kommer troligtvis att bestå av samma spelare som i senaste bortamatcherna för tre veckor sedan.

Laget har även haft ett förberedande möte inför de sista fem viktiga matcherna i serien

och försöker nu verkligen göra laget tight.

Ingenting skall gå fel den här gången.

Allt annat än vinst i matchen mot UBC 90 kommer att ses som en stor besvikelse.

Vid vinst för IKW/KBK så passerar man även Uppsalalaget i tabellen och går upp på en andra plats.

SPORT

ONSDAG 17 FEBRUARI 2010

23

!

T E H NY sport

forum Diskutera den lokala sporten på vårt nya forum! forum.magazin24.se är adressen!

Sista se r inför kivematchen alet!

DIV 2

DIV 2

Bowling Division 1 Norra Svealand

Lördag 20/2 kl 11.00

Surahammar IBF laddar inför match mot Borlänge INNEBANDY Nu gäller det för Surahammars IBF. Helgens hemmamatch mot IBF Borlänge ger vid seger ett drömscenario.

- Vinner vi så ser det riktigt lovande ut inför en serieseger. DEt är tre omgångar kvar nu och det är tight, säger Stefan Lindgren, tränare i laget.

Surahammars IBF fortsätter ligga i toppen av tabellen och med tre matcher kvar av serien, så är målet en serieseger.

- På lördag möter vi IBF Borlänge hemma i Kättinghallen och IBF Borlänge är en tuff motståndare. Vi måste upp i nivå, särskilt i defensiven för att kunna ta dem. Det blir rejält tufft, säger Stefan Lindgren, tränare i laget.

Om Surahammars IBF vinner i hel-

gen så är det ett drömscenario för klubben.

- Då får vi ytterligare marginal inför de avslutande omgångarna och det vore som sagt ett drömläge, säger Stefan.

Man måste också bli bättre när det gäller kontringar.

– Flera av förra matchens motståndare Runstens mål kom på just kontringar, vi måste tagga till oss, säger Stefan, som ska ha ett samtal med laget under veckan inför den viktiga matchen mot IBF Borlänge.

– Det här ska vi ta, avslutar Stefan med.

KRISTER SVARTSTRÖM

Palace Bowl, Köping

IKW/Köping BK Uppsala BC 90 Matchsponsor

KÖPIngs BK

SPORT

24

ONSDAG 17 FEBRUARI 2010

Bandyglädje på ”Krillan” 60 “småkisar” tränar varje tisdag Seniorlaget i allsvenskan är nog det första man tänker på när det gäller Köpings IS bandy.

Men bakom det framgångsrika A-laget, som nästan enbart består av egna produkter, finns en stor ungdomsverksamhet.

Magazin24 besökte ”Krillan” en tisdagskväll, då närmare 60 KIS:ar är på isen samtidigt.

Bandysäsongen lider mot sitt slut och för Köpings IS har det varit en mycket framgångsrik sådan – inte bara på seniorsidan.

Antalet barn som deltar i bandyskolan har växt enormt.

Från att förra säsongen ha gått att räkna på ena handens fingrar, är det nu mellan 25 och 30 barn som samlas på ”Krillan” varje tisdagskväll för att träna.

– Det är jätteroligt att så många varit med i år, tycker tränaren Andreas Falk. Man blir ju mer motiverad att fortsätta träna dem då också.

22-årige Andreas slutade spela med A-laget inför den här säsongen, men valde alltså att fortsätta träna bandyskolan. Kvar i seniortruppen finns dock brorsan, 18-årig mittfältaren Joakim Falk.

Köpings IS bandy • BAnDySKolAn Består av omkring 25-30 killar och tjejer födda 2001 till 2004, som varje tisdag klockan 18 tränar skridskoåkning och klubbaboll under lekfulla former.

Ledare är Andreas Falk, som varje vecka även får hjälp av ett par spelare från P 93.

• P 99/00 I truppen finns ett 30-tal spelare, som tränar två gånger i veckan och spelar poolspel på helgerna.

Ledare är Jonas Thunberg, Mattias Lövdahl och Henrik Olsson.

• P 98 Robert Jutström och Janne Virtanen tränar detta gäng, som består av drygt 15 killar. Man tränar två kvällar i veckan och spelar match på helgerna.

så länge är bandyn på en mer lekfull nivå för dem.

– Vi tränar skridskoåkning mycket, till exempel att kunna svänga och att kunna ta sig upp snabbt när man ramlar, berättar Andreas. Ibland spelar vi match och sedan blir det lekar också, som ”svarteman”.

De unga bandyspelarna som Magazin24 pratar med mellan övningarna är alla överens om att bandy är jätteroligt, och glädjen riktigt lyser om dem när de gör mål eller bara får tag i bollen under spel.

• P/F 95 Tolv killar och tre tjejer födda 1993 till 1997 bildar detta lag, som tränas av Erik Sandström och Magnus Johansson. Fyra gånger i veckan brukar man träffas och spela, varav tre är träningspass och en är match i serien – P15 Mellersta Västra.

• P 93 Bland Köpings P 93:or finns flera talangfulla spelare, varav några redan spelar med A-laget också.

Truppen består av 18 spelare, som tillsammans tränar omkring tre gånger i veckan och matchar i division 3. Tränaren Nisse Fredriksson assisteras av Keijo Hirvelä.

Kent Björkdahl, som är ordförande i KIS bandysektion, tycker även han om att se bandyglädjen på ”Krillan”.

– Särskilt kul är det att intresset ökar så mycket, och att ännu fler kommer ner och provar på bandy. Alla barn och ungdomar är jätteduktiga, och deras föräldrar engagerar sig också, berättar Kent glatt.

– Det bådar gott för framtiden. I A-laget har vi nästan bara egna produkter i dag och det vore kul att ha det så även i framtiden.

• A-lAGEt Det allsvenska gänget består av ett 20-tal spelare och tränar dem gör Peter Gustafsson. Hela truppen, förutom fyra spelare, är egna produkter.

JOSEFIN SVENBERG

Text och foto

En dag kanske bandyskolans deltagare – som är mellan fem och nio år gamla – också spelar i Köpings A-lag, men än

Slutspurt för KIS Efter en bra säsong och säkrat allsvenskt kontrakt väntar nu slutspurten för Köpings IS, med fyra matcher på elva dagar.

Först ut är bortamatchen mot Finspång, som spelas i kväll.

– Det är viktigt att vi får avsluta bra, det är ju det som man tar med sig sedan, säger tränaren Peter Gustafsson.

Efter den bittra hemmaförlusten mot Västanfors förra lördagen, så har Köpings IS A-lag vilat från

matchspel. Men i kväll startar en ny intensiv period med fyra matcher på elva dagar.

– Vi har haft konstigt spelschema hela säsongen, men det är väl bara att gilla läget, säger KIS-tränaren Peter Gustafsson.

I kväll möter man Finspång borta och därefter väntar Gustavsberg hemma på lördag, Örebro hemma onsdagen den 24:e och avslutningsvis Skutskär borta lördagen därpå.

När Finspång gästade ”Krillan” på nyårsafton tog de gulsvarta en enkel seger med 4-1.

– Samtidigt har de gjort några bra matcher den sista tiden, till exempel mot Kalix borta i lördags (då Finspång förlorade med uddamålet), och vi har haft svårt att vinna mot dem borta. Så det kan bli tufft, tror Peter Gustafsson.

Klart är att Dan Kåberg inte kan vara med i kvällens match, och inte heller lårskadade David ”Sömsta” Eriksson.

– ”Sömsta” spelar nog inte mer den här säsongen – tyvärr, säger Peter.

Det är synd både om honom och om laget, han hade behövts.

– Det här innebär att Robin Westergren får mer speltid, så jag hoppas han tar till vara på det. Han har sett riktigt bra ut, tycker jag.

Andra förändringar till kvällens match är att Joakim Falk kliver tillbaka till vänsterhalv och Linus Barklund går upp på mitten igen, samtidigt som Anders Svensson kommer in på backen.

Dessutom kommer man att flytta upp Andreas Elmesiöö

som forward, vilket innebär att Mathias ”Bissen” Larsson får en mer defensiv roll.

Trots att man redan säkrat kontraktet, så menar Peter Gustafsson att man är långt ifrån omitiverade inför de sista matcherna: – Vi har en målsättning att komma bland de fem bästa nu.

Vi kan hota alla lag vi har kvar, men klyschigt sagt gäller det att fokusera och ta en match i taget, säger han. Det är viktigt att vi får avsluta bra, det är ju det som man tar med sig sedan.

JOSEFIN SVENBERG

SPORT

ONSDAG 17 FEBRUARI 2010

HK möter Göksten

25

Derby mot Boboll på lördag

IFK Arboga HK står inför en riktigt viktig match i helgen. Man möter Gökstens som ligger trea i tabellen, och det finns inget annat än vinst för arbogadamerna.

- Vi ligger själva tvåa i tabellen, så en vinst är ett måste för att säkra vår placering ytterligare, säger Karin Fredlund, tränare i laget.

Arbogas handbollsdamer ligger tvåa i tabellen och ettan, tvåan och trean i tabellen går upp i ettan.

– Det är fyra matcher kvar nu och det är tufft. På lördag möter vi som sagt trean i tabellen, Gökstens BK och det finns inget annat än vinst för oss, säger Karin Fredlund, tränare i laget.

Enligt Karin så är nyckeln till en seger mot Gökstens BK lagets försvarsspel.

– Om vi kan ha samma kvalité på försvarsspelet som förra matchen så kommer detta att gå vägen, säger Karin.

De matcher som är kvar är alla väldigt viktiga för damerna.

– En vinst mot Norrköping vore även det en dröm, sist blev det oavgjort mot dem, säger Karin.

Damerna har med andra ord fyra tuffa matcher framför sig, men samtidigt så står en plats i ettan nästa år på spel.

– Det är bara att gå för fullt, säger Karin.

Truppen är fulltalig och inga sjukdomar eller skador ställer till det inför lördagen.

KRISTER SVARTSTRÖM

Klockan 16.45 på lördag är det återigen dags för lokalderby i innebandyherrarnas division 4.

IFK Arboga IBK åker då till Köping och Karlbergshallen för att möta Köpings BF Boboll.

När lagen möttes i Vasahallen vann serievinnarna Arboga med hela 7-0.

IFK Arboga IBK fortsätter växa

En färsk sammanställning från Svenska Innebandyförbundet visar att IFK Arboga IBK fortsätter att växa. Sedan november har man ökat antalet licensierade spelare, men trots det halkat ner från 25:e till 29:e plats i listan över landets största föreningar.

I torsdags gjorde Svenska Innebandyförbundet en sammanställning över de 100 klubbar i landet som har flest licensierade spelare. Toppar tabellen gör Linköping IBK

Ungdom överlägset med sina 1 553 spelare, vilket är nytt rekord i Sverige. Det är drygt 600 fler spelare än tvåan i landet, Hässelby SK IBK. Med på listan finns IFK Arboga IBK, som ligger på 29:e plats med sina 440 licensierade spelare. När en sammanställning gjordes i november i fjol hade Arbogaklubben 426 spelare, men var 25:a i listan. De höga siffrorna innebär även att IFK Arboga IBK är länets

näst största klubb. Endast Västerås IBF Ungdom har fler licensierade spelare – 549 stycken.

Ytterligare en klubb från regionen finns med på topp 100-listan – nämligen Surahammars IBF. De delar 77: e platsen med Skogås/Trångsunds IBK, som liksom Suraklubben hade 316 licensierade spelare i torsdags.

JOSEFIN SVENBERG

KOMPETENS, VALFRIHET, OMTANKE

Vårens nyheter är här! m.fl.

JÄRNTORGSG. 4 • ARBOGA • 0589-121 60 månd–fred 9–18, lörd 10–14 ÖSTRA LÅNGG. 1 • KÖPING • 0221-716 33 månd–fred 9–18, lörd stängt

STORA GATAN 20 • KÖPING 0221-711 54 månd–fred 9–18, lörd 10–14

Delbetala t förmbilliågtnsoligm Lika kontant

ch Ny fr ä s io n ! kollekt Enkelslipade solglasögon

från

1395:-

GlasÖGon och linser • synundersÖkninGar • TryGGheTspakeT • eGen verksTad • TidsbesTÄllninG • drop-in

SPORT

26

ONSDAG 17 FEBRUARI 2010

IFK:s marknadsgrupp summerar halvåret Ta emot bortapublik på matcherna, fixa jobb till arbetslösa A-lagsspelare, anordna fester och jaga sponsorer – det är bara några av uppgifterna som IFK Arbogas marknadsgrupp utför.

Magazin24 träffade de tre initiativtagarna – Johan bovin, peter rytte och Christer sjöberg – för att summera hur säsongen hittills gått.

Innan hockeysäsongen drog i gång, närmare bestämt för ganska precis ett halvår sedan, träffade Magazin24 den då nybildade marknadsgruppen inom IFK Arboga.

Precis som tanken var då har man under säsongen avlastat föreningens styrelse på olika sätt, bland annat genom att arbeta med sponsring, ökad publiktrivsel och olika evenemang.

– Det känns som att vi har åstadkommit en hel del bra saker, men vi är ju bara en liten del av föreningen, säger Christer Sjöberg, som är en av drygt tio medlemmar i marknadsgruppen. Bara till varje hemmamatch krävs minst ett 50tal personer som hjälper till på olika sätt. Marknadsgruppen är en hjälpreda i föreningen, kan man säga.

– Jag tycker att det är ett helt annat ”go” i föreningen med marknadsgruppen, säger Johan Bovin. Vi har en väldigt positiv anda i föreningen.

Hittills under säsongen har IFK Arbogas marknadsgrupp varit med på följande arrangemang; presentation av A-laget på Nytorget inför seriepremiären, rockabillyfest i Medborgarhuset i november, julmarknaden

Se gratis division 1hockey!

Johan Bovin, Christer Sjöberg och Peter Rytte kom på idén om att starta en marknadsgrupp inom IFK Arboga hockey för ungefär ett år sedan.

i centrala Arboga och vintermarknaden här om veckan.

Här näst väntar säsongens gratismatch i Sparbanken Arena, mer information om den finns här intill.

Marknadsgruppen vill gärna ha fler medlemmar.

– Det finns säkert många som bara sitter hemma, men som istället skulle kunna vara med oss och engagera sig. Framför allt så är det nog en bra möjlighet för dem, eftersom man utvidgar kontaktnätet, säger Peter Rytte.

Eftersom de flesta i gruppen är av manligt kön så ser man gärna några kvinnor som nya medlemmar.

En annan sak som man diskuterat i marknadsgruppen och nu efterlyser, är någon typ av underhållning för publiken före matcherna och i pauserna.

– Någon slags entertainer vore kul, tycker Christer. För till exempel en ung, duktig sångare

så är det ju väldigt bra att få visa upp sig en stund för flera hundra människor. Eller kanske någon annan förening vill komma och visa upp sin verksamhet i pauserna?

Förutom att ordna olika evenemang så arbetar marknadsgruppen bland annat med sponsorarbete, logeförsäljning och publiktrivsel.

– Logerna har varit riktigt populära, berättar Christer. De är slutsålda till allettans sista matcher, men till play off finns möjlighet att boka en.

Publiktrivseln består bland annat i att ta emot åskådarna, såväl hemma- som bortasupportrar.

– Det ska vara enkelt att köpa biljetter och hitta till sin plats, och man ska känna att man blir trevligt bemött, säger Peter. När man går härifrån ska man vilja komma tillbaka.

Något annat som marknadsgruppen arbetar med, är att försöka fixa jobb till de 5-6 A-lagsspelare som varken arbetar eller studerar.

– Vi är ju ett gäng veteraner med många kontakter, så vi försöker hitta sysselsättning åt de unga grabbarna. Men man vill inte att det ”bara” ska vara ett jobb, de ska ju trivas också. Problemet är att de flesta inte riktigt vet vad de skulle vilja jobba med, säger Peter.

Precis som för andra föreningar så är det inte alltför lätt att fixa sponsorer till IFK Arboga i dessa tider – trots att man bedriver elitverksamhet och röner stora framgångar.

– Det är tufft och tungt, säger Peter. För de flesta föreningar har sponsorinkomsterna sjunkit mycket de senaste åren och egentligen är det inte så svårt att förstå, med tanke på de tider vi

Nästa onsdag, det vill säga den 24 februari, spelar IFK Arboga sin sista match i mellersta allettan klockan 19. På schemat står hemmamatch mot Nyköpings HK – och inträdet till Sparbanken Arena kommer att vara gratis.

Det är tack vare ett stort antal sponsorer, som IFK kan bjuda alla hockeyintresserade på en gratismatch varje säsong.

– Det är ett bra tillfälle för alla, som är tveksamma om de ska komma ner och kolla, att gå på hockeyn, säger Johan Bovin, styrelsemedlem i föreningen.

Två timmar innan matchen hålls ett VIP-arrangemang på arenans övervåning, och dit finns fortfarande några biljetter kvar.

– Då kommer Niklas (Johansson, klubbens sportchef) presentera lite inför nästa säsong bland annat, berättar Johan.

lever i. Men det ser ut att vända.

– De ”gamla” företagen som funnits med länge och stöttat hockeyn fortsätter att göra vad de kan, de ser värdet i att synas här och hur viktigt det är att hockeyn finns kvar, menar Johan Bovin.

Johan är även styrelseledamot i IFK Arboga och bekräftar att det är tufft ekonomiskt.

– Jag tror att IFK mår ganska bra jämfört med många andra föreningar på den här nivån, men visst skulle det bli svårt ekonomiskt om vi tar oss till kvalserien, säger han. Men det har styrelsen en plan för, hur vi gör i så fall.

JOSEFIN SVENBERG

Zetterholm tillbaka till Arlanda-matchen Med två raka förluster i bagaget ska IFK Arboga spela hemmamatch mot Wings HC Arlanda i kväll. Till mötet ska IFK-backen Niklas Zetterholm, som har just Arlanda som moderklubb, vara tillbaka efter sjukdom.

Den senaste veckan har varit dyster för IFK Arboga och dess supportrar. Från att ha plockat poäng på löpande band och toppat sin alletta-tabell under en tid, åkte Arboga på två smärtsamma förluster – först hemma mot Hedemora

i onsdags och sedan mot Enköping borta i söndags.

– Vi har varit lite nedkörda i kropparna. Inför matchen mot Arlanda blir det bara lättare träning, så förhoppningsvis har vi lätta ben då, säger IFKtränaren Anders Svedlund till Magazin24.

Läget i IFK ser bra ut och till kvällens match ska Niklas Zetterholm, som varit borta från spel på grund av sjukdom, vara tillbaka i truppen. Zetterholm kom till IFK Arboga

från just Arlanda inför denna säsong.

När IFK gästade Arlanda för knappt en månad sedan tog bortalaget en säker seger med siffrorna 7-3.

Efter kvällens match återstår bara två omgångar av allettan och i båda dessa möter IFK lag som man vunnit relativt enkelt mot tidigare – Nynäshamn och Nyköping.

– Det blir tre jättetuffa matcher, tror Anders Svedlund.

Vinner vi mot Arlanda så är vi

så gott som klara för play off, men vi vill naturligtvis hamna så högt upp som möjligt.

Vad krävs för att ni ska ta nio poäng i de sista matcherna?

– Spelar vi som vi gjorde innan Hedemora-matchen är chansen stor att vi tar nio poäng men om vi fortsätter att fuska så blir det jobbigt, avslutar Anders Svedlund.

JOSEFIN SVENBERG

IFK Arbogas återstående matcher i mellersta allettan IFK ArbogA – WINgs HC ArlANdA Onsdag 17/2 kl. 19, Sparbanken Arena NyNäsHAMNs IF HC – IFK ArbogA Söndag 21/2 kl. 16, Folkets Hall IFK ArbogA – NyKöpINgs HK Onsdag 24/2 kl. 19, Sparbanken Arena

27

ONSDAG 17 FEBRUARI 2010

KRIMINELLT BILLIGT

KRIMINELLT BILLIGT

KRIMINELLT BILLIGT

t e k a p o s s ä m s l i k S BILLIGT

Tavla Marilyn

ord.pris 6995:-

1995:-

Dubbelsäng Bella

Matgrupp Windsor bord 120x75cm + 4 stolar 1395:-

ord. pris 6195:-

2995:-

Soffbord Dali

KRIMINELLT BILLIGT

KRIMINELLT BILLIGT

Divansoffa Palma

798:-

ord. pris 2495:-

KRIMINELLT BILLIGT

KRIMINELLT BILLIGT

ord. pris 1598:-

KRIMINELLT BILLIGT

KRIMINELL BILLIGT

KRIMINELLT BILLIGT

ord. pris 695:-

350:-

Hela

paketet KRIMINELLT BILLIGT

TV-bänk Eivind ord. pris 1995:-

795:-

7.995:-

Hittar du dessa möbler billigare någon annanstans så får du dem

Ord. 19 973:-

ter, alla konstväx attor lampor och m t!

HalVa pRISe

KRIMINELLT BILLIGT

+ en bukett plastblommor på köpet.

KRIMINELLT BILLIGT

Resårsäng Bella 80x200 cm / 90 x 200 cm inkl bäddmadrass ord. pris 1995:-

995:-

Motorsäng Bella

O`Sullivan TV-skåp

105x200 fast eller medium, komplett ord. pris: 8995:-

495:-

3 995:-

KRIMINELLT BILLIGT

KRIMINELLT BILLIGT

KRIMINELLT BILLIGT

GRATIS!

ord. pris 2995:-

Du hittar oss HÄR Nibbleg.

Handla räntefritt hos oss upp till 24 månader.

KRIMINELLT

Västeråsvägen

Nibbleplan 1, f.d. Möbelvaruhuset, 73423 Hallstahammar, Tel: 0220-51049 • Web: www.hallstamobeloutlet.com Mail: info@hallstamobeloutlet.com

Köping

E18

Väste

rås

Öppettider: Mån-Fre 11–18 • Lör-Sön 11–15 KRIMINELLT LLIGT

KRIMINELLT BILLIGT

KRIMINELLT BILLIGT

KRIMINELLT BILLIGT

KRIMINELLT GT

KRIMINELLT BILLIGT

NIBBLEPLAN

MOTOR

28

ONSDAG 17 FEBRUARI 2010

Sjuhelsikes vilken bil!

-Av Henrik Andersson / © CNP AB-

(C a t e r h a m – E n g l a n d) Utan det lilla anglosaxiska öriket i Atlanten hade bilvärlden varit betydligt tristare och mindre excentrisk. Den brittiska bilbyggartraditionen vilar på principer som lägsta möjliga vikt och fokus på chassi, hjulupphängning och styrkänsla snarare än på motorstyrka. Elektroniska hjälpsystem och ABS-bromsar ses det fortfarande på med skepsis bland entusiasterna. Inget ska komma emellan vägen och föraren. Caterham Roadsport är ett utmärkt exempel!

Vi har besökt en anrik engelsk bilbyggare vars produkter är extremt lätta, bränslesnåla och fantastiskt roliga att köra.

Företaget, som från begynnelsen var en ordinär Lotusåterförsäljare i staden Caterham, köpte 1973 rättigheterna att tillverka Super Seven vilket Lotus grundare Colin Chapman sålde eftersom England gick med i EU.

ler i alla medlemsländer.

Litet företag Fabriken och huvudkontoret ligger sedan 1985 i Dartford öster om London. Verksamheten i Caterham finns kvar, men består idag av ett showroom. Vi träffar företagets exportansvarige som naturligtvis är eld och lågor över de nya EU-reglerna.

Företaget har redan märkt av en kraftigt ökad försäljning på exportmarknaderna. Här bör man komma ihåg att företaget under 2009 enbart tillverkade 450 bilar och att personalstyrkan består av blott sjuttio man.

Vi promenerar genom fabriken som egentligen mera är att likna vid en verkstad. Svetsade rörramschassin kommer in genom ena änden och därefter monteras instrumentbräda, elektronik, inredning och motor. Det går fortfarande att köpa sin bil som byggsats men bara en tredjedel väljer att göra det. Caterham Roadsport á la 417 500 kronor är den vanligaste modellen och därmed bilen som vi ska testköra till Dover vid den engelska kanalen och sedan tillbaka till Dartford. En lagom tur på knappa tjugofem mil.

Råbarkad sportbil Detta innebar nämligen att de förmånliga skattereglerna för ”kit cars” försvann. Därmed såg Colin Chapman, som vid den tiden också var djupt involverad i Formel 1-cirkusen, ingen framtid för biltypen. Det gjorde däremot Graham Nearn, ägare av Caterham Cars, som köpte rättigheterna att tillverka den legendariska ”Super Sjuan” eller ”Super Seven”. Sedan dess har det inte hänt mycket med biltypen som precis fyllt 53 år. Det är fortfarande en lätt, råbarkad, öppen sportbil byggd på rörramschassi med friliggande hjul och under huven arbetar en ordinär radfyra från Ford. I Sverige har det inte varit möjligt att köpa en fabriksbyggd Caterham sedan 1975 då regelverket ändrades till alla småseriebilars nackdel.

Men sedan ett halvår tillbaka så är EU-reglerna ändrade så att i princip samma fordonskrav gäl-

Touran. En familjebil fullpackad med finesser.

Otrolig upplevelse Vädret är strålande och himlen riktigt ler mot oss vilket underlättar väsentligt då man kör öppet. Köregenskaperna är helt bedårande och den fyrcylindriga motorn gör ett suveränt arbete, trots att det kan låta lite halvtrist. Men eftersom bilen bara väger dryga halvtonnet så räcker bestyckningen mer än väl: noll till hundra rullar på 4,8 sekunder och toppfarten är 222 km/h. När vi är tillbaka på fabriken så känns det faktiskt i hela kroppen. Sätena är inte optimerade för långresor och är ni två personer så räkna med att gnugga axlarna mot varandra.

Dessutom är ljudupplevelsen en liten besvikelse. Många som köper en Caterham Roadsport kommer säkert att skruva av de EU-godkända bakre avgasutblåsen och istället montera dit den öppna och mera välljudande sidoljuddämparen som de brittiskspecade bilarna har. Då får man rätt sorts ackompanjemang till denna underbara, alldeles för sällsynta och urengelska sportbil!

Touran från:

Förmånsvärde från:

214 900 kr

938 kr/mån*

Välj till vårt Travelpaket • Navigation med pekskärm • ParkAssist med mera för 11 500 kr

Finns som

EcoFuel Bränsleförbrukning blandad körning 5,6 – 7,8 l/100 km. CO2-utsläpp 129 – 186 g/km.

Miljöklass 2005. *Förmånsvärde netto per månad vid 50% maginalskatt.

Miljöbil

Nu är Touran ännu mer prisvärd. Med mer utrustning som standard och vassare motorutbud.

Touran finns nu till exempel med den prisbelönta TSI-motorn med turbo och kompressor. Välj till Travelpaketet för 11 500 kr så får du ännu fler finesser. Välkommen in för en provkörning.

29

ONSDAG 17 FEBRUARI 2010

20%

På torkarblad - spolarvätska bilbatteri - takboxar Defa motorvärmare, monterat och klart från 1900 kr!

Framvagnsinställning / 4-hjulsmätning.

Från 699:- Fri lånebil vid inlämning

In- och utvändig rekond Tilläggstjänster: Invändig kemtvätt 500.Lackförsegling 800:-

1495:-

Egen bilbärgning

Rent-a-wreck

Bilen rep inom 24 timmar

199:-/dygn. Fria mil.

20%

på: service (3 års garanti), avgassystem och bromsar, longlifeservice och kamremsbyte

Nya Fellingsbro Bilservice AB Bergsvägen 50, Fellingsbro. Tel 0581-62 05 55

Nu kan du handla räntefritt hos oss!

VINTERDÄCK!!

Nya Däck riNg för priser!

RegummeRade däck Begagnade däck till alla BilaR Begagnade fälgaR monteRing & BalanseRing Vi hjälper dig med hjulbyte 200:Öppettider: Måndag-Torsdag 08.00-17.00, Fredag 08.00-16.00, Lunch stängt 12.00-12.45

Beg. Bildelar i Kolbäck AB Industriv. 7 , 73451 KOLBÄCK, Tel 0220-417 14 info@begbildelarikolback.se

Din nyhetssajt.

MOTOR

30

ONSDAG 17 FEBRUARI 2010

Med focus pü miljÜn Av Johannes GardelÜf och Bengt Dieden / Š CNP AB

Tekniska data fĂśr Ford Focus ECOnetic start/stopp

(N i c e – F r a n k r i k e) Alla biltillverkare väger sina koldioxidutsläpp med brevvüg. Ford lanserar just nu nya Focus ECOnetic som tack vare sitt start/stopp-system klarar sig precis med dubbelt porto, alltsü under 100 gram. Men dessvärre är testbilens �portotabell� riktigt hÜg och priset landar pü 199 000 kronor. Å andra sidan slipper du tanka ofta eftersom dieselfÜrbrukningen är blott 0,38 liter milen. Är det här nügot fÜr Svensson, Svensson?

MOTOr: 4-cyl dieselmotor med dubbla Ăśverliggande kamaxlar och fyra ventiler per cylinder. Max effekt: 109 hk vid 4 000 varv/minut. Max vridmoment: 240 Nm vid 1 750 varv/minut.

KrAFTÜvErFÜriNG: Motorn fram, framhjulsdrift. 5-växlad manuell lüda.

FjÄdriNG: Skruvfjädring och krängningshämmare runt om. Fram: fjäderben med undre triangellänkar. Bak: multilänkaxel.

99 gram är inte mycket, men kan ändü vara hutlÜst dyrt. I julas kostade motsvarande gram saffran 6 930 kronor och tar vi dagens guldpris sü blir det 24 750. Vad gäller nya Ford Focus ECOnetic sü kan man früga sig om kunderna är beredda att betala extra fÜr att spara pü jordens resurser? �Aboslut� säger tillverkaren, men det lär knappast bli nügra stÜrre volymer trots att ägarna slipper fordonsskatt i fem ür.

Tänk grĂśnt Vi känner redan Ford Focus som en okomplicerad och rymlig bil med bra vägegenskaper. Att den utrustats med tekniska ďŹ nesser som sänker fĂśrbrukningen märker man bara när bilen tankas eller vid exempelvis ett stoppljus dĂĽ motorn stannar automatiskt, fĂśr att sedan hoppa igĂĽng igen. FĂśr blotta Ăśgat är det knappt synligt att bilen sänkts tio millimeter fram, ĂĽtta bak och att kylargrillen har skärmats av nĂĽgot. Ford Focus har aldrig varit nĂĽ-

gen fÜrvandlas till en blomma om ditt kÜrsätt är miljÜmedvetet. Syftet med just en blomma är naturligtvis att fÜraren ska sporras till att kÜra snült och bäst av allt: du behÜver inte brüka med din käresta om vattnandet. Här är det gaspedalen som avgÜr skillnaden mellan visset och blomning.

gon familjebil som gjort stort väsen av sig. Däremot uppfyller den de estas krav pĂĽ komfort och dessutom underlättar det om du har grĂśna ďŹ ngrar.

ECOnetic har nämligen ett belÜningssystem fÜr snül kÜrning vilket redovisas i färddatorn. Det hela gür ut pü att samla ihop blad vilka slutli-

Gammal bekant Under huven arbetar en dieselfyra pĂĽ 1,6 liter och 109 hästkrafter vilken även ĂĽterďŹ nns hos CitroĂŤn, Peugeot och Volvo. Noll till hundra rullar pĂĽ 10,9 sekunder och toppfarten är 191 km/h, ändĂĽ stannar den blandade fĂśrbrukningen pĂĽ 0,38 liter milen. Bilen har naturligtvis lättrullande Michelin Energy Saver-däck vilka sänker utsläppen av koldioxid med fyra gram per kilo-

meter. Vür kÜrning utgick frün Nice och fÜljer man gamla riksvägen N7, som gür ända till Paris, bjuds man pü strülande utsikter men även mängder av kurvor och nivüfÜrändringar. Detta är inte den idealiska vägen fÜr att komma ner i lüg fÜrbrukning men hüller man bara nügorlunda jämn fart stannar den pü 0,40 liter. När vi närmar oss Fayence har vi kommit upp pü 500 meters hÜjd och det som bÜrjade med behaglig värme har fÜrändrats till nollgradigt. PlÜtsligt har det blivit lite svürare att fü blommorna att slü ut!

Styrning: KuggstĂĽng med elektrohydraulisk servo.

Vändcirkel 10,6 meter.

Bromsar: Skivbromsar fram och bak. ABS. ESP. Mütt/vikt: (cm/kg) Axelavstünd 264, längd 434, bredd 184, hÜjd 150. Tjänstevikt 1 400. Bränsletank 53 liter.

PrESTANdA: Toppfart 191 km/h. Acceleration 0-100 km/h 10,9 sek.

FĂśrbruKNiNG/MiljĂś: 3,8 liter per 100 km under blandad kĂśrning. CO2: 99 g/km.

PriS: 199 000 kronor (inklusive start/stopp-system fĂśr 6 500 kr).

service

& Ac-reparationer, vi reparerar alla fÜrekommande bilmärken!

I samarbete med

Karlstad–Kristinehamn–Karlskoga–Örebro Arboga–KÜping–Västerüs–Arlanda

AD-CENTER

Dagligen! www.air-bus.se

KRISATS BIL AB

31

ONSDAG 17 FEBRUARI 2010

8 .9 9 5 :inkl. moms. ng.

13.995:- med monteri Portöppnare och två fjärrkontroller ingår.

Använd rotavdrag!

Kontakta oss gärna för mer information!

Tel 0220-144 00 Fax 0220-144 07 Mobil 0708-383 882 Häradsvägen 4 B, 734 32 Hallstahammar

32

ONSDAG 17 FEBRUARI 2010

Hantverkare i farten

Vi utfรถr alla sorters plรฅtarbeten!

t.ex. s s s s s

4AKOMLร GGNINGAR 6ATTENAVRINNING 3KORSTENSBESLAG 6ร DERSKYDD 4AKSร KERHET UNDERHร LL OCH SN SKOTTNING

Hรคr hittar du dina problemlรถsare i KAK.

GSFESJLTTPOยตT NVS-!QVUT!'!LBLFM

VI UTFร R TOTALENTREPRENADER Ny- Till- & Ombyggnationer Tak, kรถk & fรถnsterbyten m.m.

ing med fines s

Kontoret

ย !Nvsojoh ย !Qvut ย !Lblfm-!Lmjolfs ย !Tlpstufobs ย !Gbtbesfopwfsjoh ย !Gbtbe!gรฅshojoh

50 % Rotavdrag pรฅ arbetskostnaden

dn รค t S

Hemmet Hos svรคrmor

Dpooz!Gsfesjlttpo

Vรคnd Dig med fรถrtroende till

Ufm/!169:.2:5!:9 Npcjm/!181.53!77!952

ร ven kulturhistoriska renoveringar

Jesper Tel. 070-688 61 60 Kontor Tel. 0221-245 67

"OX s +ยพ0).'

Sjoh!tรฆ!qsbubs!Wj"

s WWW LANIASSISTANS SE

Rร R & ENERGI-service I Kร PING AB

ALLT INOM:

I

R

9

A

B

s "!$ V ร R M E P U M PA R s 6ร 2-% s 6!44%.

Yrkeskunnande - idรฉer och praktiska rรฅd - fรฅr du pรฅ kรถpet.

F

5

Totala Energilรถsningar!

0221-199 19 Oรฅs!sfotbef ev!ejuu wfoujmbujpot. tztufn!tfobtu@

Wfoujmbujpo Wj!vugรทs; !Sfotojoh!bw!wfoujmbujpottztufn j!bmmb!uzqfs!bw!gbtujhifufs/ !Npoubhf !Jokvtufsjohbs !PWL.cftjluojohbs !Tfswjdf!.

Gรทs!tfswjdf!bwubm!iรทs!nfe!ptt"

Vi installerar till fast pris och med trygga garantier Fabriksgatan 6, Kรถping 4EL s &AX

F

Sรคnk dina Vร RMEKOSTNADER! Rotavdra s 4ร LJSTENSUGNAR s 4ร LJSTENSKAMINER s )NSATSER s 3KORSTENAR s 3KORSTENSRENOV s M M

Hmbthbubo!2:!C! !Ugo!1332.931!73!Gby!1332.931!53

s 6ร RMEPUMPAR

g

Allt inom glas Tel 0227-101 68 Mobil/Glasjour 070-651 30 24

s )NDUSTRISERVICE s )NSTALLATIONER

!RBOGAVร GEN s 6ALSKOG

.ร TUBSFH ,ร QJOH r 5FM

WWW KAKBRASVARMEBUTIKEN SE

ร ppet: Lรถrdagar 10:00 - 13:00 - ร vriga tider enl. รถverenskommelse

Kungsgatan 30, 736 32 Kungsรถr

s www.rosendahlsvvs.se

ร

V

4EL FAX s

TSFร RSร HE

RM

ING KR

TRYG G

50% s +AKELUGNAR

r &HFO UJMMWFSLOJOH r #SB QSJTFS

s $IN KYL OCH Vร RMESPECIALIST s ร RS BRANSCHERFARENHET s +YLACKREDITERING KLASS s 4OTALLร SNINGAR KYLAPPLIKATIONER OCH Vร RMEPUMPAR s 3ERVICE OCH RESERVDELAR TILL DE mESTA FABRIKAT

R

BYGG- & MARK ENTREPRENADER

EPUMP

A

www.nibe.se

33

ONSDAG 17 FEBRUARI 2010

r än

Me

ri 0ĂĽ

5

Auktoriserad VVS-installatĂśr

en!

nch

bra

Allt inom VVS

V Ă„ R M E P U M PA R

FÜrsäljning - montering - service

FĂ–RSĂ„LJNING & MONTERING AV KĂ–K OCH BADRUM FRĂ…N

Värmebaronen IWABO

Ă–ppettider Butik & Lager

Gunnar Ă…kerstrĂśm

Allmäningsvägen 12, 730 30 KOLSVA

070-317 66 09

Bergslagsvägen 33, Kolsva

KĂ–PINGSBYGGEN AB 60 ĂĽr i Branschen

s !LLT INOM BYGGNATION s 4OTALENTREPRENAD TÄNK PÅ ROT-AVDRAGET RING 0221-137 70 KÜpingsbyggen AB Västerüsvägen 22 KÜping Tel. 0221-137 70 Fax 0221-145 58

er Ni ryinggger! vi b

• •

Kakel, klinker

• •

Murning, puts, skorsten

• •

Byggservice

Fasadlagning, fasadfärgning

Takläggning, innerväggar, snickerier halva rag pü ROT avd stnaden ts e arb ko

Elkki´s Svets och Montage g

Rotavdra

50%

• Konsultjobb inom svets • Svetsningsreparationer inom lantbruksmaskiner • Även enklare snickeriarbeten

Ring fĂśr mer info:

KAK

Tel: 073-987 00 09 eller E-post: elkki4@hotmail.com

park- och trädgürdsservice I samklang med naturliga fÜrutsättningar och ledord som balans och harmoni, skapas grÜna ytor fÜr alla sinnen.

Nyanläggning SkÜtsel & underhüll Plattläggning Beskärning Rüdgivning m.m.

Fredrik 070-545 19 09 Ronny 070-458 83 18

s 'RATIS OLJEBYTE t.o.m. 28/2 (enbart arbetskostnad ej oljan)

s 3ERVICE OCH REPARATIONER av dom esta bilmärken till BRA PRISER!

PPET Helger RING!

Tomas Lindberg Mobil. 070-790 74 92 4UNADALSGATAN GAMLA RJE -ASKINER + PING

- fĂśr en harmonisk utemiljĂś

KÖPING • 0221-120 60

NYĂ–PPNAT!

Välkomna!

Vi har samma garantier som en märkesverkstad vid bilreparationer och service.

s Däckservice

KANONPRISER

Rivning, mĂĽleri Tel: 073-567 55 82

• Svetsarbeten inom stül- & byggarbeten

s Bilreparationer

Vi utfÜr alla byggnadsarbeten frün mindre servicejobb till nyckelfärdiga hus!

0589-131 30 www.vmbab.se

4EL

s .ORRA °GATAN

!RBOGA

PPET MĂ‹N FRE

34

TV-kanalen M24 Tablå ONSDAG 06.00 Update. Dina lokala morgonnyheter från Magazin24.se 10.00 Update. Nyhetssändningar från Magazin24.se -05.45

ONSDAG 17 FEBRUARI 2010

PRYLTOR Utvalda annonser från Pryltorget, där du helt gratis säljer eller köper prylar lokalt. På magazin24.se/pryltorget finns fler annonser. Där kan du även lägga in din egen annons – utan kostnad.

BOSTAD Hörnlägenhet om 3 rum & kök.

TORSDAG 06.00 Update. Dina lokala morgonnyheter från Magazin24.se 10.00 Update. Nyhetssändningar från Magazin24.se -05.45 FREDAG 06.00 Update. Dina lokala morgonnyheter från Magazin24.se 10.00 Update. Nyhetssändningar från Magazin24.se 22.00 Svartvit remi 23.20 Update. Nyhetssändningar från Magazin24.se -05.59

Beskrivning Lägenheten om 3 rum & kök är på 82,5 kvm med stor balkong, finns på Kihlmansgatan 26 c, Köping. Månadskostnaden är 4169 kr/ månad inkl. parkering. Visst renoveringsbehov finnes. Säljes till högstbjudande dock minst 75.000 kr. Mob: 073-958 74 40.

Pris: 75 000 kr Ort: Köping

Hus önskas hyra Hus på landet önskas hyra av par med två hundar. Allt av intresse. 0704940687 Angelicous@ live.se

skäller när han blir lämnad ensam hemma. Så därför vill jag helst att han kommer till någon som bor på landet eller i hus som har mycket tid för honom. Han har även svårt för andra hanhundar och små barn, då han gärna hoppar upp och skäller & morrar mot dom. Så ett hem utan småbarn och hanhundar vore bäst, äldre barn går bra. Annars så är han verkligen en underbar hund som är riktigt speciell. Är du intresserad av att ge Stitch ett bra hem? Eller har du nå frågor.

Så är det bara höra av dig.Mail; Christine-karlsson@hotmail.com, Nummer; 073-5689682.

Endast Seriösa! Fler bilder kan skickas. Med vänliga hälsningar Christine Karlsson Pris: 500 kr Ort: Köping

Jag har ett varmblods valack som söker ett hem omgående. Han kan tänka sig att vara sällskap.

Men han gillar dock att lunka runt i skogen ett par gånger i veckan. Han är 23 år, fux och 165cm. Han är snäll ihangen,stallet och att sko.

Han är vädigt lätt att ha att göra med. Han gillar barn och han är trafiksäker. Han har inga problem med att gå ihop med andra hästar. Han gillar att hoppa. En stadig han är bra. Kännder du /ni att det här verkar rätt så ring eller mejla.

Vill ha serisösa svar. I skrivandets stund så har jag inga bilder på dator. men jag skicka gärna sedan.. Mejl bymsan@hotmail.com Mob 073 96 93 504 Mvh Linda

Pris: - kr Ort: Köping

SÖNDAG 06.00 Update. Nyhetssändningar från Magazin24.se 11.20 Historisk rundvandring vid Stora torget i Köping 11.55 Update. Nyhetssändningar från Magazin24.se -05.59 MÅNDAG 06.00 Update. Dina lokala morgonnyheter från Magazin24.se 10.00 Update. Nyhetssändningar från Magazin24.se -05.45

Travsulky i bruksskick

Min kära hund måste bort Hej. Nu måste jag tyvärr göra mig av med min blandras hane på 5år som är 45% Labrador, 45 Bordecollie, 10% Engelsksätter. Han är en riktigt pigg och glad hund som älskar att springa och leka. Just nu bor han tillsammans med två katter och en annan hund. Han tycker om att lära sig nya saker och kan dom mest nödvändiga sakerna, som tass,andra tass,sitt,ligg,rulla,sta nna med mera. Han gillar även att leka “sök” och såklart sina pip leksaker. Andledningen till att jag måste göra mig av med honom är att jag har flyttat till en mindre lägenhet. Och att han

För mer information, se kanalens sajt på www.magazin24.se/m24 Tablåerna är preliminära och kan brytas av Magazin24.se för direktsändningar och specialla nyhetshändelser.

Pris: 0 kr Ort: Arboga

ELEKTRONIK

Boxer digitaltvmottagare 2st TV mottagare till Boxers nät. En Samsung och en Sagem. 100kr/st. OBS tar ej MPEG 4. Ring vid intresse 070 6534538.

Pris: 100 kr Ort: Arboga

FEST & BRÖLLOP

ÖREBRO SLOTT 27-28 FEB KL 11-17

MÄSSAN FÖR HELA FAMILJEN

ONSDAG 06.00 Update. Dina lokala morgonnyheter från Magazin24.se 10.00 Update. Nyhetssändningar från Magazin24.se

Kanalen återfinns i kabelbolagets digitala basutbud på kanalplats 29.

2 st travsulky. Den ena för större häst den andra normalstor. 0222-30534 elller 070 25 27 058 maria.ahlholm@yahoo.se. Finns just nu i Lindesberg men kan ta dom till Riddarhyttan om så önskas.

Pris: ca 5 000 kr/st Ort: Lindesberg/Riddarhyttan

UPPLEV

TISDAG 06.00 Update. Dina lokala morgonnyheter från Magazin24.se 10.00 Update. Nyhetssändningar från Magazin24.se -05.45

Din lokala nyhetskanal M24 sänder i Köpings Kabel-TV:s nät i Köping, Kungsör, Kolsva, Munktorp och Malmön och kan nås av närmare 10 000 hushåll.

Fin vagn för träning eller promenadkörning. (för remsele) 0222-30354 eller 070 25 27 058 maria. ahlholm@yahoo. se. Finns just nu i Lindesberg men kan ta den till Riddarhyttan om så önskas.

Pris: 4 000 kr Ort: Lindesberg/Riddarhyttan

Fodervärd sökes

DJUR & TILLBEHÖR LÖRDAG 06.00 Update. Nyhetssändningar från Magazin24.se 11.20 Historisk rundvandring vid Stora torget i Köping 11.55 Update. Nyhetssändningar från Magazin24.se 23.00 Svartvit remi 00.20 Update. Nyhetssändningar från Magazin24.se -05.59

Träningsvagn 2-sitsig

70 utställare

SENASTE trendERNA

modeshower inspiration underhållning

smakupplevelser

Årets mässa handlar om festmat, skönhet, välmående och mode.

Anmäl dig till High Heel School och lära dig att gå snyggt i höga klackar. Prova på behandlingar, träffa Personal Shopper.

Vet du någon som behöver ny stil? Delta i ”Make Over”-tävlingen.Vinn ditt BRÖLLOP! Vinn en upplevelse!

FÖRKÖP AV BILJETTER Pris/person 120 kr, student 60 kr. Barn under 15 år fri entré. Örebro Kompaniet tel 019-21 21 21. ATG ombud. www.ticknet.se Matkreatör Ola Ohlin, Restaurang Amano

www.upplevfestobrollop.se

Underhållning med Janssons Frestelser

Arrangör: CREOPLAN by Regina I kreativt samarbete

104.7 FM

VIG LIMOUSINER

35

ONSDAG 17 FEBRUARI 2010

RGET Sony Ericsson w810i

Cerwin vega Golvhögtalare AT- 40 i kanonskick säljes pga platsbrist telenr 0703188036

Säljer en w810i vit,medföljer laddare och minneskort. latten_77@msn.com 076-4183497

Pris: 1 200 kr Ort: Köping

Projektor Tv Sony

Pris: 500 kr Ort: Köping

Stor ptojektor tv sony 47 eller 52 tums i bra skick ring för mer info 0720149614

Fax med kopiator

Pris: 2 500 kr Ort: Köping

Brother 8000p med fax och kopiator laser pris 500:- tel: 0221 237 95.

FORDON

Pris: 500 kr Ort: Köping

Saab 9000 cs Hej, jag har en saab 9000 2,3 - 92 den är nyskattad o nybes. mkt gjort så som kamkedja toppackning drivrem bromsar runt om ok fram bytt vxlåda till en aerolåda och avgas sys. går mkt bra och har all utr inkl skinn o konverterad acc.

Kan tänkas bytas mtot en kombi. krav skattad o besiktad o inget rostlik

Dvd och bioljud Dvd och bioljud, märket UNITED. Bra skick, knappt andvänt. Kablage finns. Marie.paivarinne@hotmail.com 0221-13059 Pris: 500 kr Ort: Köping

Elgitarr

073-9951614 Johan Pris: 10 000 kr Ort: Köping

Epiphone les paul standard USA i nyskick telenr 0703188036

Honda cr 85

Pris: 3 600 kr Ort: Köping

Multieffekt gitarrpedal Zoom G1X kablar Säljer effektpedalen då jag inte använder den längre. Det är en bra pedal med många funktioner. Bara använd ca 5 gånger, funkar felfritt. Läs mer här, http://www.netonnet. se/art/ljud-och-musik/musikinstrument/gitarr/ multieffekt/Zoom-G1X(124373,5021) Skickar med dom kablar jag har, 2 eller 3st 5m kablar.

Mail: henric.groning@lyran.nu Tel: 0700502940 Pris: 1 000 kr Ort: Köping

Hej, jag ska nu sälja min Honda cr 85 cc årsmodell 2005 som inte är använd så speciellt mycket , fint skick , gått ca 30 timmar , Obs bara träningskörd! Maila mig vid intresse Min mail är : Kolsva@telia.com Pris: 15 000 kr Ort: Kolsva

Solex Har en solex te salu, svart å fin. går som 30 moppe å får framföras på cykelväg. billig försäkring gav 170:- / halvåret.. mejla på: svea68@hotmail.com för bilder eller ring 070-7607969

STRÅLANDE tider för dig som vill

Pris: 2 500 kr Ort: Köping

SPARA

HEM & FRITID Nokia M 90 Vinterstövlar

Nytt Nintendo DS Lite inkl 1 spel Nintendo DS Lite Svart inkl spelet Brain training säljes. Allt är nytt och i obruten förpackning. Ring 076-2200494 eller maila till micho@live.se Pris: 1 195 kr Ort: Köping

Överskottsparti med Nokia M 90 vinter stövlar. Filtsocka som är löstagbar. Går att dubba .

Rejäl stövel i 41 - 46- 0736794840 Pris: 299 kr Ort: Köping

Se fler annonser på Pr yltorget.magazin24.se

SPARA

upp till

5000:Contura 480

Sveriges populäraste braskamin med täljstensplatta på toppen

ord. pris 29.900:-

NU

24.900:-

Contura 550:3

ord. pris 18.500:-

NU

15.900:Contura 560T

Din kamin- och kakelbutik!

ord. pris 22.900:-

NU

19.900:-

Gäller t.o.m. 6 mars 2010

Wallins Bygg – butiken för allt inom badrum, kakel & klinkers, eldstäder och skorsten.

3JÚTULLSVËGEN s +ÚPING s 4FN Välkommen in till oss så berättar vi gärna mer! ord. öppet: tisd., onsd., fred. 10–16.30, torsd. 10–18, lörd. 10–13 (lunchstängt 12.30–13.30)

Nöjesredaktionen Tel: 0221-209 10 Fax: 0221-76 00 90 Internet: www.magazin24.se

36

ONSDAG 17 FEBRUARI 2010

Populära Wahlströms spelar i Arbogaparken På fredag kväll är det åter dags för regionens danssugna att svänga sina ben i takt till tonerna från en dansorkester. Kvällens band är Wahlströms.

För elva år sedan, 1999 släppte dansbandet Wahlströms sin första fullängdare som hette Blå Blå ögon.

Genom åren har man släppt flera skivor och till fredagens spelning i Arboga kommer man med en förändrad banduppställning.

I början av året lämnade nämligen Henrik “Turbo” Wallrin bandet och ersättaren heter Emil Johansson.

Emil kommer närmast från ett coverband.

Någon gång i maj månad kommer bandet att

Den 13 mars firar Westerqwarn 15 år i nöj-

MINGEL

KÖPING Kulturhuset, Folkets Park 17/2 Musikcafé 18.30 Biograf Royal 17/2 BIo Kontrast 19.00 18/2 Bio Kontrast 19.00 Köpings Stadsbibliotek 17/2 Minne från förr 19.00 18/2 Sagostund 10.00 20/2 Clownen Ludmilla 11.00 23/2 Twilightkväll 18.30 Nibbleskolans gymnastiksal 18/2 Spontangympa 18.00 Tunadalskyrkan 19/2 Vertavokvartetten 19.00 Köpings stadsbibliotek 20/2 Clownen Ludmilla 11.00 23/2 Köpings kyrka 23/2 Sopplunch 12.00

ARBOGA Folkets Park 19/2 Dans till Wahlströms 21.00 Medborgarhuset 20/2 Musik- och dansskolans filmmusikkonsert 15.00 23/2 “Skaffa mig en tenor” 19.00 Trefaldighetsgården 23/2 Babycafé 09.30 Götlunda 21/2 Idrottsföreningens Årsmöte 14.00 Kansliet

KUNGSÖR Kung Karls skolas matsal 21/2 CAfé Kungsör 17.00

HALLSTAHAMMAR släppa en ny skiva som är under produktion.

I slutet av förra året var bandet med i det populära programmet Dansbandskampen Förutom Emil så består

bandet av Anders Hildeskog, Tobias Nyström och Daniel Wahlström.

Bandet har tidigare varit i Arboga Folkets park ett flertal gånger och nu kommer man alltså ännu en gång till

parken.

Spelningen börjar klockan 21.00 på fredagskvällen.

KRISTER SVARTSTRÖM

ets tjänst och det tänker man fira på bästa möjliga sätt.

– Westerqwarn har en lång tradition och det tänker vi ta fasta på under firandet, säger Osman Beydogan, restaurangchef på Westerqwarn.

I puben kommer trubaduren Kaj Olsson att framföra låtar under maten.

– Vi har även fina erbjudande på mat under kvällen, berättar Osman.

På kvällen sedan kommer bandet som började sin bana på just Westerqwarn att spela kvällen till ära.

– Det handlar förstår om Rytterne Röj som kommer till oss och det

Ser fler mingelbilder från Brorsan och Syrrans 13 februari på www.magazin24.se

Linneabio,Kolbäck 17/2 Avatar 19.00 En Väg In, Hammartorget 5B 18/2 Byggträff 17.00 Polketten, Folkets Park i Hallstahammar 18/2 Diva - Kim Anderzon 19.00 Parktorget 21/2 Örnkoll - SNF åker till Ängsö 10.00

SURAHAMMAR Stenhuset, Ekängsv 5 17/2 Hantverkscafé 17.00 20/2 Vernissage Sylvia Knuuth 13.00

Qwarn firar 15 med fest Westerqwarn är nöjeskrogen som roat folk i hela 15 år. Den 13 mars firar man dessa 15 år på bästa möjliga sätt.

– Det kommer att bli en storslagen kväll i nostalgins tecken, säger Osman Beydogan, restaurangchef på Westerqwarn.

PÅ GÅNG!

kommer att bli riktigt kul, säger Osman.

Fler ”happenings” under kvällen är under planering.

– Det är ju ett tag kvar, men vi filar bland annat på en del tävlingar och lite annat skoj, säger Osman avslutningsvis.

KRISTER SVARTSTRÖM

Folkets Hus 17/2 BIo 19.00 18/2 Årsmöte, SPF 13.30 21/2 Bio 19.00

Diskutera uteliv och matställen på vårt nya forum! forum.magazin24.se

37

ONSDAG 17 FEBRUARI 2010

PATIENTFร RENINGEN MOT PROSTATACANCER PR ROS RO I Sร RMLAND INBJUDER TILL OFFENTLIG LIG G Fร RELร SNING Fร I SAMBAND MED ORDINARIE DINA IE ร RSMร TE ร

Fredag 19 februari

Afterwork

Prostatacancer

Trubadur: Hasse Elofsson Intrรคde + italiensk bu๏ฌ รฉ: 60 kr kl. 17-23

Lรถrdag 27 februari

VinproVning Med middag Tema Italien

ONSDAG DEN 17 MARS 2010 KL. 18.30 SENIORCENTRUM, ALVA MYRDALSGATA 3, ESKILSTUNA

Kl. 18

Varje sรถndag

Framtida medicinska behandlingar av prostatacancer

SรถndAgSBrunch

Fรถrelรคsare: Onkolog Daniel Brattstrรถm medicinsk rรฅdgivare AstraZeneca onkologi

Kl. 10-13 150:A lรก cartรฉ 12-17

รถppettider

Stadgenliga รฅrsmรถtesfรถrhandlingar

Mรฅn-fre 11.30-14.00 Lรถrdag 12.00-19.00 Sรถndag 10.00-17.00

Alla รคr varmt vรคlkomna!

Vid fรถrbokade sรคllskap ร ven kvรคllstid

Arrangรถr: Patientfรถreningen mot prostatacancer i Sรถrmland med stรถd av AstraZeneca Sverige www.prosorm.se t www.cancer.nu

ProSรถrm

Patientfรถreningen mot prostatacancer i Sรถrmland

Blรฅ Bandet

SE.DOC.10.01.02

Fri entrรฉ. Vi bjuder pรฅ kaffe/the

$BGร t 1VC 3FTUBVSBOH 5FM www.westerqwarn TF

38

Nöjesredaktionen Tel: 0221-209 10 Fax: 0221-76 00 90 Internet: www.magazin24.se

ONSDAG 17 FEBRUARI 2010

Vårfräscht!

D e n im Febe r!

Denim all over Jeanstyget används verkligen till allt i år – skjortor, shorts, klänningar, jackor, byxdressar, med mera. Den vågade matchar med denim både upp- och nertill.

På bilden: Midjekort jeansjacka från Vero Moda, 399 kr hos Pops Tunika i mjukt denimtyg, 299 kr hos H &M

Diskreta pasteller

För den som har missat det, kommer hudfärgade toner riktigt stort i år – på allt ifrån toppar till skor.

I den romantiska trenden passar även de populära volangerna och draperingarna in, som är två stora vårtrender när det gäller formen.

De ljusa tonerna i tunna och slinkiga material kan man antingen köra genomgående i en outfit, eller så bryter man av med plagg i till exempel skinn eller mocka.

På bilden: Nudefärgad topp med draperingar (säljs med smalt, svart midjeskärp), 249 kr hos H & M Vit väst med volanger från Fransa, 299 kr hos Pops

Skepp o’hoj!

Den marina trenden verkar aldrig gå ur tiden och precis som till tidigare vårsäsonger, så kommer den stort i år. Randigt, randigt och återigen randigt är nyckelordet.

Marina plagg kan även användas i den stora, sportiga trenden som syns i vår.

På bilden: Randig tröja från Vero Moda, 199 kr hos Pops Smalrandig tunika från Sally O, 229 kr hos Pops Marinblå jacka (som även prickar in armétrenden), 299 kr hos H & M

er rta SMa ! köp På safari

ränd erna som ald r ig gå r u r!

Djuriska mönster Ja, de håller i sig även i vår. Leopardmönster, zebraränder och ormskinnsmönster funkar på toppar och klänningar, men även accessoarer.

På bilden: Leopardmönstrad scarf i organisk bomull, 149 kr hos H & M

En trend som man med fördel kan haka på är den stora khakitrenden, med beiga och bruna toner. I världens modestäder visas nämligen kollektionerna för höst/vinter 2010 just nu – och dessa gör gällande att safaritrenden håller i sig även då. Den som är smart investerar även i sammetsplagg (som även var stort under den gångna hösten) och plagg med fårskinnsdetaljer, eftersom detta kommer synas mycket till hösten.

På bilden: Beige chinos från Vero Moda, 249 kr hos Pops Skjortklänning i en snygg brun nyans, 299 kr hos H &M

www.alltidredoiströmsholm.se Innehar f-skattesedel

Varubussen Fredagar ojämn vecka!

Psst... du får allTID vad du betalar för!

Köping Stora torget kl. 10.00 - 13.00

ArbogA Resecentrum kl. 14.00 - 18.00

Närproducerat och småskaligt, matvaror med identitet! www.bondens.se Tel. 0736-43 24 63

(EMSTËD s ,OKALVÍRD s &LYTTSTËD &ÚNSTERPUTS s 4RËDGÍRDSTJËNSTER

en d r T Två i en!

ONSDAG 17 FEBRUARI 2010

PÅ BIO Komplicerad romantik med Meryl Streep I slutet av januari hade den amerikanska, romantiska komedin It’s Complicated premiär i Sverige. Veteranen Meryl Streep spelar restaurang- Meryl Streep och Alec Baldwin i It´s Complicated, som just nu ägaren Jane, som är mor visas på biograferna. till tre vuxna barn och Foto: MELINDA SUE GORDON © 2009 UNIVERSAL STUDIOS tio år efter skilsmässan har ett vänskapligt förhållande till barnens far, exmaken Jake (spelas av Alec Baldwin). När det forna parets son ska ta sin collegeexamen reser hans föräldrar dit tillsammans – och saker börjar bli komplicerade. En oskyldig måltid leder till något så oväntat som en kärleksaffär mellan Jane och Jake, och eftersom Jake är omgift med den unga Agness blir Jane plötsligt den andra kvinnan.

Premiär: 22 januari Genre: Romantisk komedi Åldersgräns: Barntillåten Speltid: 120 min Regi: Nancy Meyers Skådespelare: Meryl Streep, Alec Baldwin, Steve Martin m.fl.

KOMMANDE

Shutter Island Premiär: 19 februari Genre: Thriller, drama Åldersgräns: 15 år Speltid: 138 min Regi: Martin Scorsese Skådespelare: Leonardo DiCaprio, Ben Kingsley, Emily Mortimer m.fl.

Handling: Martin Scorseses film baseras på Dennis Lehanes roman ”Patient 67” och utspelar sig under Kalla kriget. Sheriffen Teddy Daniels och hans nye partner kallas till Shutter Island för att undersöka ett osannolikt försvinnande från ett låst rum på ett mentalsjukhus. Den som försvunnit är en genialisk kvinnlig massmörderska.

Alice i Underlandet Premiär: 3 mars Genre: Familj, äventyr, fantasy Åldersgräns: 11 år Speltid: 108 min Regi: Tim Burton Skådespelare: Johnny Depp, Helena Bonham Carter, Anne Hathaway m.fl.

Handling: Burtons senaste film baseras på Lewis Carrolls klassiska sagor Alice i Underlandet och Alice i Spegellandet, som handlar om den unga flickan Alice som faller ner i ett kaninhål och upptäcket Underlandet med sina speciella invånare.

39

40

ONSDAG 17 FEBRUARI 2010

Här ska du inte vara spruträdd!

Carema har öppnat vaccinationsmottagning I januari månad öppnade Carema sin vaccinationsmottagning i samma lokaler som vårdcentralen. Varje onsdag kan vem som helst som behöver vaccinera sig mot allehanda sjukdomar komma till mottagningen.

Magazin24 besökte mottagningen för att prata vaccinering.

På plan 9 i Köpings lasarett finns sedan fem år tillbaka Caremas Vårdcentral belägen, en vårdcentral som har hand om omkring 6 500 köpingsbor.

Sedan i början av januari har man utökat verksamheten med att varje onsdag mellan 16.00 - 18.00 ha en vaccinationsmottagning, som är till för alla.

– Man behöver inte vara listad hos oss, för att komma till vaccinationsmottagningen, berättar Karin Nylund, verksamhetschef på Carema Vårdcentral i Köping.

På vaccinationsmottagningen som sköts av sköterska Christer Eklund kan man vaccinera sig mot Hepatit A och B samt ett antal andra sjukdomar.

– De som vaccinerar sig ska oftast ut och resa, men vi utför även andra vaccinationer, berättar Christer.

Bland annat så har man

börjat vaccinera flickor mot livmoderhalscancer.

– Vi har medlet Gardasil hemma och vi har redan haft flera som vaccinerat sig med detta, berättar Christer.

Det stora som man vaccinerar mot är TBE, som är en fästingburen encefalit. TBE är en förkortning av det engelska namnet Tick borne encephalitis.

– Denna sjukdom bärs av fästingar och är en virussjukdom som orsakar hjärninflammation, berättar Karin.

I morgon torsdag kommer man att befinna sig på Life-butiken på Big Inn för att utföra fästingvaccinationer.

– Vi kommer att vara där samtidigt som fyra leverantörer till butiken är på plats för en liten minimässa, berättar Christer.

På Vaccinationsmottagningen så vaccinerar man även fortfarande mot svininfluensa.

– Det har verkligen klingat av nu och det är omkring tio personer i veckan som tar vaccin mot svininfluensan, berättar Karin.

Evenemanget hos Life är det första man är med på och syftet är att visa att vaccinations-

mottagningen finns.

– Vi hoppas att fler köpingsbor ska hitta upp till denna mottagning där det är drop-in, avslutar Christer.

KRISTER SVARTSTRÖM

Christer Eklund och Karin Nylund på Carema vårdcentral.

Då kan du vaccinera dig!

Vad: Drop-in vaccinationsmottagning varje onsdag klockan 16.00 - 18.00 Var: Caremas Vårdcentral, plan 9 på Köpings Lasarett aktuellt: Är med på en minimässa hos LIFE-butiken på Big Inn i morgon torsdag.

41

ONSDAG 17 FEBRUARI 2010

Vad gör du i sängen?

Läser du ofta, kollar mailen eller tittar på tv:n i sängen?

Då är en ställbar säng ett skönt alternativ. Inte minst för dig som av medicinska skäl tillbringar många vakna stunder i sängen.

Välkommen in och provligg din favorit.

14 990:–

499:– 4

(Ord. pris 17 235:–)

(Ord. pris 699:–)

Ställbar Scala 90 × 200 cm. Inkl. bäddmadrass Welun, exkl. ben. (625:–/mån*)

Sängbricka i ek

Trådlös kontroll med minnesfunktion.

: 5 9

4 :– 0 3

12 495:–– r

2

i

(Ord. (O d pris r s 16 230:–)) Ställbar Dacke 90 × 200 cm.

Inkl. bäddmadrass, exkl. ben. (521:–/mån*)

Vi har ställbara sängar i bredderna 90,105 och120 cm.

Gäller t.o.m. 8/3 eller så långt lagret räcker och kan ej kombineras med andra erbjudanden. * Gäller räntefri delbetalning i upp till 24 månader. Effektiv ränta är vid 24 mån och 10 000 kr, 13,62 procent. Uppläggningskostnad och aviavgifter tillkommer. Mer information i butiken. Vi reserverar oss för eventuella tryckfel. Lokala avvikelser kan förekomma.

100

Hemleverans.

Skrothjälp.

Räntefritt.

Lånesläp.

Montering

Eskilstuna Mått Johanssons väg 18 · Tel. 016-12 77 27 Öppet mån–fre 10–18, lör 10–16, sön 12–16 · www.sangjatten.se

Rekryteringsmässan 10 mars i Eskilstuna och Västerås För mer information eller titta vilka företag som finns med på mässan gå in på

rekryteringsmassan.se Västerås

kl. 12.00 - 18.00 Bombardier Arena

Eskilstuna

kl. 13.00 - 18.00 MunktellArenan

Rekryteringsmässan arrangeras av Eskilstuna kommun, Västerås Stad, Arbetsförmedlingen i Eskilstuna och Västerås, med ekonomiskt stöd från Europeiska flyktingfonden och Länsstyrelserna i Södermanlands - och Västermanlands län.

Vi vann i senaste krysset: Hjördis Nilsson, Turedalsg. Arboga Kerstin Ohlsson, Nyckelbergsv. Köping Siri Westlund, Östra Långg. Köping Vinsten skickas per post!

Tre vinner två trisslotter var!

KRYSSA&VINN!

Postnr: _____________________ Ort: __________________________________________________________

Skicka korsordslösningen till Magazin24.se, Stora gatan 12, 731 30 KÖPING senast den 26 februari

FINNER OFTA RUM PÅ HOTELL

ATT VARA RUND I SITT ÄR SOM EN BOLL ATT TRIVAS KRÄNGS

GÅR BRA ATT SLÅ MED MANGAN

HAR SPECIELLA SPÅR VÄVBOM

ÄR DET BAKOM VÄGGAR KANSKE VILAT; VALLAT KAN HAN HETA

GINSTKATT

VÄLDIGT TIDIGT

KAN VARA MESE

BEHÖVS TILL SÄD BLI TÅRÖGD

KAN VARA SLIPAD FALLA

BOLAG HETSIG MUSIKSTIL

VILL MAN VÄL AV REVYN

JAKT FÅR KANON ATT STÅ STADIGT

SES MAN I OTTAN DRICKS

HOBURGSGUBBEN ÄR EN FRÄNA

FULLSTÄNDIGT AVSPISAT BARRVÄXT

GJORDE KANSKE BU HÄCKAT

FICK DEN SKÖNA ÅHÖRA TILL LEDA

KAN VARA ETT HOT FÖR FOLK

VILE OCH ARSENIK

DEN HINDRAR SIKTEN

SIAMESER OCH PERSER ÄR SÅDANA INFINITIVMÄRKE

GÖRA PÅLÄGG KAN AVSE TJUGO

RÄTT MÅ MAN OTREVLIG KANSKE ÄR HEMSKT PÅ OTREVLIG FLÄCKEN

SÄTTER EN GRÄNS

HAR HAN MED GIKT

ÄR DITT I ”FADER VÅR”

KUTAR SLUTAR MED ENS SEGER

ÄPPLE AV TYP COX ORANGE

ÅNGBÅT KORT LEDER TILLBYAR

ÄR FAGER FÖR KAL SANKA PARTIER

KRÄLAR I STOFTET

KÄNNER TAR PÅ HAR SÄKERT ANDRAS ETT HETT VÄGEN BEKOSTNAD INRE

BÖRJAR DET VID SOLENS UPPGÅNG ÄR EN HYGGLIG PRICK NEON

BONDFLEMING FRIDLYST TRÄD

LJUDFENOMEN

ÄR JU BEMAN KLÄDER MED ÖGATS MÅTTA INSIDA

SKA BRA SKRUV LOGI I NATUREN

ELAKT

KAN HA BLIVIT SPRÄNGD I BERGET

MAN GOJAN KAN MED PÅ NYA EXV. ZEALAND MÖNSTER

KRYSS

ENKEL

VÄSEN VID GUDS TRON ELÄNDE I YTTERSKIKT

DJUR I FJÄLL AGAT OCH OPAL M.FL.

HAR KANSKE POLIS B 1022 © PROPRES / info@propres.se BEVIS ÄR PARVELN METALL INTAS SAKNAR BEHÖVER SLIPAS HAR KANSKE KÄNSLA FÖR HUVUDET MED JÄMNA I MATSAL SAKER MELLANRUM PÅ SKAFT GÅR PÅ TVÄREN TALAR FÖR MASSAN?

ANGER BLODGRUPPSSYSTEM DÅ KRAFTER ÅTERHÄMTAS

MOTSÄGELSE

KAN VÄL SÄLLAN MUSIKEN PÅ DISKOT UPPSTÅR VID BL. A. JORDSKALV

42 ONSDAG 17 FEBRUARI 2010

Namn: ______________________________________________ Adress:___________________________________________

FAMILJ

ONSDAG 17 FEBRUARI 2010

Tack

Nyfödda

43

Nyfödda

Grattis

Jag vill tacka George Cojocaru på Novasis för en trevlig kryssning för mej och mina assistenter!

Grattis Wilmer på 2-årsdagen den 17: e februari. Önskar Mamma, Pappa och Freja.

Jättestort tack!

Gunilla Ljungdahl-Thulin.

Tänk vad tiden går på lördag 20/2 är det en stor dag, då fyller Cecilia 20 år. Önskar dig en bra dag.

Många grattiskramar från mormor, morfar, Marie, Harri, Jimmy, Robin och Jenny.

Förlovade Marcus Lindell och Marina Eriksson har förlovat sig i Stockholm den 13/2.

Maria Granqvist och Nicklas Johansson från Arboga fick den 17:e januari sonen Isaac.

Efterlysning

Han var 51 cm lång och vägde 3545 gram.

Välkommen vår älskade son Hugo!

Han föddes den 28 november 2009 på Danderyds sjukhus. Han vägde 3930 gram och var 52 cm lång.

Stolta föräldrar är Maria Haag och Mattias Mann.

Den 24/1 föddes Theo Vidner. Han var 51 cm lång och vägde 3175 g.

Stolta föräldrar är Johan Vidner och Madeleine Lindström.

Har du sett denna katt?

Katten har varit borta sedan innan vintern. Katten är röd/beige och vit samt kastrerad. Den är hemmahörande i Kölsta/Odensvi.

Har någon sett den? Hör av er i sådana fall till mig, Mathias, på telefonnummer 070-577 96 68.

Familjen bor i Eskilstuna.

Äntligen är hon här, vår efterlängtade och älskade Stella.

Hon föddes den 8 januari, var 52 cm lång och 4360 gram tung.

Stolta och lyckliga föräldrar är Manuela och Marijo Grgic, Hallstahammar.

Äntligen är hon här!

Freja, Wilmers lillasyster, kom till världen den 5:e februari och vägde vid ankomsten 4135 gram och var 52 cm lång. Ella Erlandsson & Stefan Ahlgren heter föräldrarna.

Grattis bror på 23-årsdagen!

Amanda

Vi söker

erfarna familjehem som vill bli kontrakterade

jourhem för

barn och ungdomar Ring 019 - 17 05 90

sportlovskul pÅ busborgen!

Kom in till oss på sportlovet. Massa bus hela veckan.

Kl. 10.00 - 18.00 alla dagar

e rgend.esn! o b s u b rlun www.

Koppa s på Vi finn

Stiftelsen Bergslagsgårdar Örebro - Karlstad - Västerås

stiftelsen@bergslagsgardar.se

www.bergslagsgardar.se

Busborgen Slintervägen 14 721 30 Västerås Öppet alla dagar 10-18

Bättre än lördagsgodis!

130(3&44*7"

Ȁ

'3

130(3&44*7" 45"/%"3%(-"4 */%&9 '3 1&/5"9 */(ª3

RE D N U N Y S SÖKNING ISET R P A V L A H av er vid köp 0. %6 ¨3 #&3&%% "55 -¨((" )"-7" -¸/&/ 1ª &55 1"3 /:" (-"4¸(0/ ȁ ,0. */5& 5*-- 044

Gäll glasögon a t t le p m o k 5:-) 9 (Ord. pris 2 28/2 -10 Gäller t o m

7ÇSB MÇHB QSJTFS IBS HKPSU BUU EFU TQSJEJUT TNÇUU PUSPMJHB SZLUFO PN PTT * TKÅMWB WFSLFU ÅS WÇSB QSJTFS JOHB LPOTUJH IFUFS LWBMJUFU CFIÕWFS JOUF WBSB EZSU .FE TNBSUB JOLÕQ UJMM ì FSB UVTFO CVUJLFS LBO WJ GÇ OFS QSJTFSOB GÕS WÇSB LVOEFST TLVMM 5B UJMM FYFNQFM EFU IÅS FSCKVEBOEFU /ÅS EV LÕQFS CÇHBS GSÇO LS PDI WÅMKFS QSPHSFTTJWB 1&/5"9 HMBT PBWTFUU TUZSLB FMMFS CSZUOJOHTGFM GSÇO LS GÇS EV FUU BOESB QBS VUBO FYUSB LPTUOBE GSÇO TBNNB QSJTHSVQQ 7ÅMLPNNFO JO PDI VQQUÅDL ì FS PWBOMJHU CSB QSJTFS -ÅT NFS QÇ XXX TQFDTBWFST TF

13*4&9&.1&- .¨3,&4(-"4¸(0/

1"3 130(3&44*7" (-"4¸(0/ Ȁ

(ÅMMFS WBMGSJB NÅSLFTCÇHBS JOLM FUU BW NBSLOBEFOT CÅTUB QSPHSFTTJWB CSFE[POHMBT PBWTFUU TUZSLB GSÇO 1&/5"9 7J SFLPNNFOEFSBS BOUJSFì FYCFIBOEMJOH UJMML QBS

1"3 &/,&-4-*1"%& (-"4¸(0/ Ȁ

(ÅMMFS WBMGSJB NÅSLFTCÇHBS JOLM BWTUÇOET FMMFS MÅTHMBT PBWTFUU TUZSLB GSÇO 1&/5"9 7J SFLPNNFOEFSBS BOUJSFì FYCFIBOEMJOH UJMMLPNNFS QFS QBS

%&-#&5"-" %*/" (-"4¸(0/

.FE LPOUP IPT PTT LBO EV EFMB VQQ EJO CFUBMOJOH GSÇO LS J NÇOBEFO BWJBWHJGUFO PN LS JOLMVEFSBE &OLFMU GÕSNÇOMJHU VUBO VQQMÅHHOJOHTLPTUOBEFS /V LBO EV LÕQB MJOTFS MJLB CJMMJHU PDI FOLFMU QÇ 4QFDTBWFST TPN QÇ OÅUFU 7J IBS EF BCTPMVU CÅTUB PDI NPEFSOBTUF MJOTFSOB LWBMJë DFSBEF MJOTPQUJLFS VOEFSTÕLOJOH PDI OZUJMMQBTTOJOH UJMM NZDLFU GÕSNÇOMJHB QSJTFS &O TZOVOEFSTÕLOJOH LPTUBS LS %V TPN BMESJH IBS IBGU MJOTFS IBS OV NÕKMJHIFU BUU QSPWB MJOTFS GÕS LS +ÅNGÕS HÅSOB

XXX TQFDTBWFST TF 7¨45&3ª4 4UPSB (BUBO ,¸1*/( 4UPSB (BUBO

GÕS HÅMMFS TBNNB SFDFQU OÅS EV LÕQFS CÇHBS GSÇO NÅSLFTCÇHBS GÕS JOLM FOLFMTMJQBEF TUBOEBSEHMBT JOEFY FMMFS NFE QSPHSFTTJWB HMBT GS FYUSB /ÅS EV LÕQFS QSPHSFTTJWB HMBT GÇS EV TBNNB UZQ BW TUBOEBSEHMBT 4UBOEBSE 1SFNJVN &MJUF FMMFS 'SFF'PSN J EFU BOESB QBSFU 7JE WBM BW BOESB HMBT FMMFS ZUCFIBOEMJOHBS UJMMLPNNFS LPTUOBE GÕS CÇEB HMBTÕHPOFO FOMJHU PSEJOBSJF QSJTMJTUB ,BO FK LPNCJOFSBT NFE BOESB FSCKVEBOEFO (ÅMMFS FGUFS TFEWBOMJH LSFEJUQSÕWOJOH TBNU UFDLOBOEF BW LSFEJUWBM &Ă FLUJW ÇSTSÅOUB WJE LS WJE LS ,SFEJUHJWBSF ÅS *LBOPCBOLFO