REGIONENS DAGSTIDNING PÅ INTERNET – SOM PAPPERSTIDNING VARJE VECKA!
VECKA 12 • Nr 269 • ONSDAGEN 24 MARS 2010 • NYHETER DYGNET RUNT PÅ MAGAZIN24.SE
Smink naturligt
Staden släcks Nu på lördag klockan 20.30 släcks jorden ned i en hel timma, till förmån för klimatet. Köpings Ungdomsfullmäktige vill dra sitt strå till stacken.
SIDAN 4
Nya Volvo C70 testad i alperna
”Volvo Ice Camp” är världens högst belägna showroom. På österrikiska Kitzsteinhorn har man skapat en iglooby 2 500 meter över havet Vi är här på ett iskallt uppdrag - att testa uppfräschade Volvo C70!
SIDAN 22
Sajt och Facebook laddar för Köpingsfesten
Efter att ha varslats om uppsägning från Volvo, valde CNC-operatören Anna Karlsson från Kungsör att sadla om helt. Med sitt nystartade företag Annas Naturmakeup får hon arbeta med att göra vardagen lite vackrare. SIDORNA 8-9
RING: 0221-209 10 MEJLA: redaktion@magazin24.se MMS/SMS: M24 NYHET till 725 00
Öppettider: Tuna Park Mån-Fre 10-20 Lör 10-17 Sön 11-17 Stormarknad och Volymhandel har andra öppettider, se www.tunapark.nu 0809
TIPSA OSS!
SIDAN 24
INLEDARE
We love Köping! Ja, jag tycker faktiskt om Köping. Det kan jag erkänna. Som hitflyttad har jag inte det där hatälskande förhållandet till staden som man brukar ha till sin födelseort (jag är förvisso född på BB som då fanns här, men det räknas liksom inte) – utan det är nog mest ett älskande förhållande. När jag var yngre var den här staden bara en genomfartssträcka (med ett hus till vänster som det stod “BAR” på), där man ibland stannade för att spela fotboll. Då trodde jag knappast att jag skulle bosätta mig här i framtiden – men så blev det alltså. Och jag gillar Köping, för att knyta an till rubriken här ovan. Anledningarna tar vi en annan gång. “We love Köping” är den årliga Köpingsfestens nya slogan. Trots att mer än två månader återstår innan det är dags för årets upplaga, så är aktiviteten på Köpingsfestens olika nätsidor redan stor. Tycker du att det inte brukar spelas den musik som du vill höra under Köpingsfesten? Gå in på fansidan på Facebook och tipsa om låtar via Spotify! Läs mer om detta på tidningens Weekend-sida, som denna gång är 24. Den 28-29 maj är det dags. Vi syns väl där? Tills dess får ni nöja er med att läsa om vad som komma skall här i Magazin24 och på Magazin24.se. Ha det bra!
1 2 3 4 5
ONSDAG 4 MARS 010
• MEST LÄSTA PÅ MAGAZIN24.SE FÖRRA VECKAN
Större snöras i Gamla stan 2 442 läsningar Strax efter klockan 13.10 i torsdags den 18 mars inträffade ett större snöras i Gamla Stan i Köping. Ingen person skadades, men flera bilar fick skador av snömassorna.
Man brutalt misshandlad och rånad 1 812 läsningar Vid 00.30-tiden under natten mot lördagen blev en man rånad i Arboga. Det var flera gärningsmän som angrep honom och målsägande blev bland annat sparkad i huvudet.
Vattenläcka stänger restaurang 1 688 läsningar Brorsan och Syrrans på Stora gatan i Köping har drabbats av en allvarlig vattenskada i sina lokaler på Stora gatan. Hur länge restaurangen tvingas hålla stängt är oklart.
Himlen lyste för Saga och Max 1 606 läsningar Vid 19-tiden på onsdagskvällen svävade ett antal risballonger upp mot himlen ovanför Arboga, för att hedra minnet av Max och Saga Jangestig som mördades exakt två år tidigare.
Stal stora belopp från “Färjan” 1 468 läsningar En man från Köping har åtalats för att ha stulit stora belopp från en kassa ombord på Viking Lines M/S Cinderella, en båt som i folkmun är känd som “Färjan”. Mannen arbetade där under 2008.
1
• FRÅGAN PÅ MAGAZIN24.SE
Använder du Twitter?
Josefin Svenberg Nyhetschef/Ansvarig utgivare
2
3
Besök Magazin24.se för att rösta på denna veckas fråga!
Ja 7% (9 röster) Nej 54% (66 röster) Vad är Twitter? 39% (47 röster) Totalt antal röster: 122
josefin@magazin24.se
INLEDARE
Lediga lägenheter i Köping 3 rok 3 rok 3 rok 3 rok
83 kvm 83 kvm 83 kvm 83 kvm
5.001 kr 5.284 kr 5.319 kr 5.364 kr
Balkong Balkong Balkong Balkong
För mer information kontakta.
Din Bostad i Köping Tel 0221-377 82 www.dinbostad.se Earton Media AB Växel: 0 1- 09 10 Fax: 0 1-760 090 E-post: info@magazin 4.se. VD: Henrik Hansson, 070-651 9 7 Ekonomi: Per Ståhl 0 1- 09 14. Magazin24.se är en fri och obunden Tryck: V-TAB Västerås Distribution: Posten. Med total hushålls- och företagtidning som ges ut av Earton Media stäckning i Köping, Arboga och Kungsör + Hallsta, Sura, Kolbäck, Fellingsbro AB, Stora gatan 12, 731 30 Köping. Total upplaga: 7 000 exemplar (41 000 vid stornummer)
REDAKTIONEN Chefredaktör: Patrick Mörk 0708-74 04 5 Redaktion: Josefin Svenberg (Nyhetschef och ansvarig utgivare) 0 1- 09 17, Fredrik Klevenhaus 070-508 91 13, Krister Svartström 0 1- 09 13
SOCIALT MEDIA. Bli fan av oss på FACEBOOK.COM och följ oss på
ANNONS Annonser: Mats Malmberg 070-508 4 7 , Yvonne Ingemansson 076-899 76 1, Roger Ohlson 070-508 95 61, Roger Burström 070- 43 18 19, Ossi Purhonen 070-99 78 30
TWITTER.COM/MAGAZIN24
E-post till medarbetare följer regeln: förnamn@magazin 4.se Har du inte fått Magazin? Ring 0 1- 09 10 och gör en reklamation.
För ej beställt material ansvaras ej. Allt material i tidningen lagras digitalt, publiceras och tillhandahålls i digitala medier. Den som sänder in material anses medge sådan digital lagring och publicering samt sådant tillhandahållande.
Vä Vä lVälkommen till butikerna fullproppade med vårens nyheter! 27–28 mars bjuder vi på kaffe och tårta. De hundra första kunderna får en bukett tulpaner.
10% rabatt på hela Brunstads sortiment 25 mars – 5 april
STREAM 3-sits soffa klädd i classic läder 41.800:Pall med bord 14.650:-
DELTA ADVENTURE klädd i fårskinn med trädetaljer i olika färger 15.920:- Pall 3.595:-
15.69 5:O
i t yg
Nyhet!
nex
1.000:introduktionsrabatt på valfri kombination av Create gäller t o m 5 apri l
PRYDNADSKUDDAR finns i olika färger.
DUO 210:-, BAMBU 210:-, PALME 399:-, SOFIA, 299:-
YOU CREATE byggbar soffa i tyg Onex. Ord pris 19.995:- COFFE soffbord vitt, högblankt 110 cm i diameter 2.995:ASPEN ryamatta 200x290 cm 5.850:-, nackstöd 870:-
199: -
CONDO puff i konstläder Ord pris 299:Finns i sex olika färger
Nyheter!
HANDED BY förvaring i återvunnen plast. SHOPPINGKORG 205:VÄGGKORG 130:- 3-SET KORGAR 150:- FYRKANTIG KORG med handtag 300:-. Färger vit, svart och hallon
Stil & kvalitet! ESKILSTUNA Sveaplan Centrum, Lundbladsvägen 6. Tel 016-17 24 50. Mån–fred 10–19, lör 10–15, sön 12–16 NORSBORG Fågelviksvägen 9. Tel 08-586 222 00. Mån–fre 10–19, lör 10–17, sön 11–17 STRÄNGNÄS Mästarvägen 4. Tel 0152-249 50. Mån 10–19, tis–fre 10–18, lör 10–15, sön 12–16 www.bernhardssonsmobler.se Vi erbjuder räntefri fi nansiering i samarbetet med GE Money Bank
ONSDAG 2 MARS 2010
Släck lyset!
PĂĽskmarknad i Arboga
Solen sken under 2009 ĂĽrs pĂĽskmarknad. Foto: PĂ„R ERIKSSON/Arkivbild
Nu pü lÜrdag väntar uppfÜljaren till fÜrra ürets succÊ med püskmarknaden pü Stora torget i Arboga. Under fyra timmar blir det uppvisning av gamla fordon, turer med häst och vagn, fÜrsäljning av närproducerade varor, och naturligtvis – massor av ägg. I fjol arrangerades den fÜrsta püskmarknaden i modern tid i Arboga. ArrangÜren Arboga i Centrum hoppades att det skulle bli startskottet fÜr en ny tradition – och visst ser det ut att bli sü. Nu pü lÜrdag är det nämligen dags fÜr uppfÜljaren, och precis som fÜrra üret pügür marknaden pü Stora torget under fyra timmar. Som i 2009 ürs premiär blir det bland annat ponnyridning, turer med häst och vagn samt uppvisning av gamla fordon. Dessutom blir det fÜrsäljning av närproducerade varor – bland annat ägg, naturligtvis. Annat som stür pü programmet är ansiktsmülning och ballongkonstnärer. Alla barn som är utklädda till püskgummor och -gubbor für dessutom varsin püskklubba frün Gränna.
JOSEFIN SVENBERG
PĂĽskmarknad i Arboga Tid: lĂśrdag 27 mars klockan 10-1 . Plats: Stora torget i Arboga. ArrangĂśr: Arboga i Centrum.
Nu pĂĽ lĂśrdag klockan 20.30 släcks jorden ned i en hel timma, till fĂśrmĂĽn fĂśr klimatet. KĂśping är inget undantag gällande detta och KĂśpings Ungdomsfullmäktige vill dra sitt strĂĽ till stacken. DärfĂśr arrangerar man en kväll pĂĽ Stora torget med musik, ďŹ ka, korv och allmänt mys i mĂśrkret.
KÜpings Ungdomsfullmäktige arrangerar nu pü lÜrdag en kväll fÜr klimatet pü Stora torget i KÜping. Kvällens hÜjdpunkt är sü klart Earth hour, när man släcker ned de kommunala byggnaderna. – Prick klockan 20.30 kommer jag och kommunalrüdet Elizabeth Salomonsson att trycka pü knappen som släcker KÜping, säger Malin Forsman, ordfÜrande i KÜpings Ungdomsfullmäktige. Kvällen bÜrjar redan klockan 19.00 med bland annat süng och musik av Karlbergsskolans musikklass. – Det blir en stämningsfull
KĂśpings Ungdomsfullmäktige uppmanar alla att släcka ljuset i en timma. - Kom till Stora Torget och mys med oss, är uppmaningen. FrĂĽn vänster: Linda Eriksson, MiljĂśkontoret, Stefan Anderberg, Barn- och ungdomsenheten, Tobias Back, ungdomslots, Representanter frĂĽn Ungdomsfullmäktige: Melina Carlsson, Timothy Ylinen, Beatrice Eriksson, Cassandra Heiskanen, JoseďŹ n Andersson och i lampan hĂĽller Malin Forsman ett stadig grepp.
kĂśpa marschaller pĂĽ plats, säger Malin. Det kommer även att ďŹ nnas en utställning pĂĽ torget samt en fototävling där man tävlar om bästa earth hour-bilder, fĂśre släckning och efter. När själva “Earth hourâ€? bara är nĂĽgra minuter gammal sĂĽ kommer torget att lysas upp, genom en stor eldshow med gycklaren Zack. Planeringen har pĂĽgĂĽtt sedan slutet av januari och med pĂĽ ett hĂśrn är även miljĂśkontoret. – Det här är en jättebra idĂŠ och självklart är vi med fĂśr att stĂśtta ungdomarna, säger Linda Eriksson pĂĽ MiljĂśkontoret.
KRISTER SVARTSTRÖM konsert och vi hoppas münga kommer ned fÜr att lyssna, säger Tobias Back, ungdomslots i KÜpings kommun. VarfÜr vill ni arrangera detta? – Vi vill visa att vi bryr oss om miljÜn. Vi sätter miljÜn framfÜrallt och det här kan
vara bÜrjan till nügot stort, säger Timothy Ylinen, medlem av Ungdomsfullmäktige. En av alla saker som sker pü torget är en ljusmanifestation. – Vi uppmanar alla som kommer ned till oss att ta med en marschall som vi sedan tänder här nere. Det gür även att
LÜrdagen den 27 mars 2010 klockan 20.30 genomfÜrs världens stÜrsta klimatmanifestation. Genom en enkel handling – att släcka ljuset under en timme – visar du ditt stÜd fÜr klimatet och uppmanar samtidigt världens makthavare att agera i klimatfrügan. Delta i Earth Hour – var en del av lÜsningen.
Dags fÜr modevisning pü Ullvi Klockan 19 i kväll är det dags fÜr modevisningen pü Ullvigymnasiet, som Magazin24 berättade om i fÜrra veckans tidning. Det är tre sistaürselever som har modevisningen som sitt projektarbete. Milly Rosdahl, Alexandra SÜderberg och Madelene Fredriksson har ända sedan september planerat fÜr den modevisning, som kommer att äga rum i Ullvigymnasiets aula i kväll.
Tjejerna gĂĽr tredje ĂĽret pĂĽ samhällslinjen med inriktning ekonomi, och redan i ĂĽrskurs tvĂĽ ďŹ ck de Skinngubben i KĂśping som sitt fadderfĂśretag. Till trean skulle de gĂśra ett stĂśrre projekt och Skinngubbens ägare, Johan Hoffstedt, kom med idĂŠn om en modevisning.
30 outďŹ ts. Temat är pĂĽpassligt nog vĂĽrens mode. Inträdet till modevisningen är 30 kronor och bland besĂśkarna lottas ett klädesplagg ut frĂĽn Skinngubben. Dessutom fĂĽr de fĂśrsta besĂśkarna goodiebags. UtanfĂśr aulan kommer balkommittĂŠn att sälja ďŹ ka.
Sagt och gjort – klockan 19 i kväll bÜrjar showen, där fem killar och fem tjejer frün Ullvi kommer att visa sammanlagt
JOSEFIN SVENBERG
Makeup Artist PĂĽ salong Cut it i KungsĂśr, Drottninggatan 14.
Premiär Torsdagen den 25 mars mellan kl 16-20. Specialerbjudanden under kvällen
Madelene Fredriksson, Alexandra SĂśderberg och Milly Rosdahl.
AnsĂśkan om fond- och stifelsebidrag Svenska kyrkan i KĂśpingsbygden fĂśrfogar Ăśver medel som kan delas ut fĂśr olika behov. Boende i KĂśpingbygdens fĂśrsamling kan sĂśka dessa bidrag. Det är ocksĂĽ mĂśjligt att sĂśka medel till projekt och fĂśreningar verksamma inom fĂśrsamlingen. BidragsansĂśkan kan ske tvĂĽ gĂĽnger per ĂĽr. Sista ansĂśkningsdag är 15 april respektive 15 oktober. AnsĂśkningsblankett ďŹ nns pĂĽ fĂśrsamlingsexpeditionen (Borgmästareg/Stora Kyrkog) samt www.svenskakyrkan.se/koping.
Annas Natur Makeup "OOB ,BSMTTPO t t www.annasnaturmakeup.se Oberoende üterfÜrsäljare
0221 - 377 50 www.svenskakyrkan.se/koping
ONSDAG 24 MARS 2010
Flytta med Länsförsäkringar KöPing/centruM
KolsvA/guttstA
Rymlig villa med bevarade kakelugnar, en lägenhet 5 rok 164 kvm och en lägenhet om 4 rok 120 kvm. Hel källare. Grillkåta i trädgården och garage. Nära järnvägsstation, vårdcentral och småbåtshamn vid Mälaren.
Rymlig välplanerad villa i lugnt område med inredd källare, stort garage/verkstad 50 kvm samt dubbelcarport. Möjlighet för stor familj. Promenadavstånd till skola och badhus.
Adress BeRGSGataN 10 BoAreA 284M² / BiAreA 110M² 5+4 Rok Pris 2 425 000 kR eLLeR HöGStBjudaNde. BoKAd visning SöNdaG 28/3 MäKlAre kaRiN LaRSSoN 076-775 79 99
Adress RaBoväGeN 26 BoAreA 102M² / BiAreA 160M² 4 Rok FriKöPt toMt 742 M² Pris 875 000 kR eLLeR HöGStBjudaNde. BoKAd visning SöNdaG 28/3 MäKlAre kaRiN LaRSSoN 076-775 79 99
ArBogA/götlundA
välplanerad 1-plansvilla med inredd källare på stor friköpt tomt i barnvänligt område. Stort kök med bra med arbetsytor renoverat 2003. 2 badrum renoverat 2003. Stor härlig gillestuga med öppen spis (insatskamin keddy -08). Bergvärme (-06). Garage. det är pendlingsavstånd till örebro med bra bussförbindelser. Närhet till Hjälmaren, golfbana, motionsspår och dagis (75 m) och skolor (300 m). Adress kyRktoRPSväGeN 8 BoAreA 115M² / BiAreA 140M² 4 Rok FriKöPt toMt 1 211M² Pris 925 000 kR eLLeR HöGStBjudaNde. BoKAd visning SöNdaG 28/3 SaMt MåNdaG 29/3 MäKlAre MaRia HeLLStRöM 076-858 20 22
Karin larsson 076-775 79 99 karin.larsson@lanshem.se
Maria Hellström 076-858 20 22 maria.hellstrom@lanshem.se
Länsdeklarerad betyder att bostaden är besiktigad innan försäljning.
Köping Stora gatan 5, 0221-844 80, info@lansforsakringar.se
lansforsakringar.se/fastighet
Snart i ny form! pÅsklovskul pÅ busborgen!
Kom in till oss under påsklovet. Massa bus hela veckan. Öppettider under påsk Skärtorsdagen 10:00-18:00 Långfredagen 10:00-16:00 Påskafton 10:00-16:00 Påskdagen 10:00-16:00 Annandag Påsk 10:00-18:00
e rgend.esn! o b s u b www. på Kopparlun s Vi finn
Busborgen Slintervägen 14 721 30 Västerås Öppet alla dagar 10-18
Öppet:
Bättre än lördagsgodis!
Mån-fre 9.30-18.00 Lördag 9.30-13.00 Torggatan 1 Köping Tel: 0221-23600
ONSDAG 24 MARS 2010
Livsgroddar med passion som tema Prästen och författaren Allan Willny kommer till Heliga Trefaldighetskyrkan i Arboga på söndag kväll, för att hålla föredrag under ”Livsgroddar”. Därefter blir det musik av Björn J:son Lindh och Marie Nordenmalm. På söndag är det dags för den tredje omgången av ”Livsgroddar” i Heliga Trefaldighetskyrkan och denna gång är temat ”Passion”. Tanken med ”Livsgroddar” är att göra plats för samtal om livet och varje gång håller en särskilt utvald person föredrag, därefter bjuds det på fika innan man avslutar med en kort musikgudstjänst. ”Livsgroddar” börjar klockan 17 och avslutas drygt två timmar senare. Den kommande söndagens föredrag hålls av prästen Allan Willny, som skrivit romanen ”Den stenlagda vägen” om en ”vanlig” människas möte med det heliga. För kvällens musikunderhållning står välkände Björn J: son Lind och hans fru, Marie Nordenmalm, som är organist i Nora församling. Tillsammans framför de musik av bland andra Björn J:son Lindh och Leif Strand, orgelmusik av Buxtehude, Bach, Wagner och Southbridge samt uråldrig, klassisk egyptisk musik. Den 25 april arrangeras vårens sista ”Livsgroddar”. Temat är ”Vägar till levande liv”, Ylva Eggehorn – psalmdiktare, författare, poet med mera – håller föredrag och cellisten Olov Franzén ger en konsert.
JOSEFIN SVENBERG
Offentlig konst i helkvällsfokus Under hela mars har konsten varit i fokus i Köping. I morgon torsdag blir det dessutom en helkväll om den offentliga konsten i staden. Magazin24 har träffat kultursekreterare Teresa Binbach.
Den offentliga konsten i Köping hamnar i fokus under morgondagen. Då avtäcks det skolprojekt som estetelverna i 07ES sysslat med under några veckor. Eleverna i klassen har under några veckor arbetat med projekt där de skapat egna ljudkonstverk. Man har i grupper tilldelats olika platser i Köping som sedan gjort ljudkonstverk av. Mellan klockan 16.00 och 18.00 visas dessa ljudkonstverk från Hökartorget till Stora torget. – Förutom detta så blir det även två föreläsningar på kvällen, berättar Teresa Binbach, kultursekreterare i Köpings kommun. Denna kväll kom till under ett möte i slutet av förra året där Teresa samtalade med konstkonsulent Linda Rydberg på Västmanlands läns museum, om vad man kunde hitta på för att lyfta fram den offentliga konsten i Köping. – Köping är den första kommun som projektet sker i och
TEMA
Detta händer torsdag 25 mars:
1 .30 Invigning på Hökartorget av kommunalrådet Elizabeth Salomonsson. 1 .00-18.00 Vernissage – Utställning på stan av estetelevers ljudkonstverk. 18.00-20.30 Föreläsningar på Teatern Forum. En karta över den offentliga konsten och en tävling utlyses även under eftermiddagen/kvällen
jag hoppas att det kommer att väcka intresse för all den konst
Teresa Binbach, kultursekreterare i Köpings kommun.
som finns på gator och torg, säger Linda Rydberg.
märket över arkitekt Theodor Dahl, berättar Teresa.
Teresa ser fram emot morgondagen. – Det här är en stor dag för den offentliga konsten i Köping. Förutom de aktiviteterna vi har under eftermiddagen och kvällen, så kommer vi även att visa upp en karta över den offentliga konsten som tagits fram och vi kommer att utlysa en projekttävling för minnes-
De evenemang som sker under torsdagen har självklart fri entré. – Vi hoppas på att många nyfikna ska besöka någon av föreläsningarna eller de ljudkonstverk som ställs ut, säger Teresa.
Hem&Trädgård
KRISTER SVARTSTRÖM
Magazin24 i din brevlåda 21/4!
ONSDAG 24 MARS 2010
Hamlet på Forum På lördag blir det opera för hela slanten på Teatern Forum i Köping och i Medborgarhuset i Arboga. Då direktsänds nämligen operan Hamlet av Ambroise Thomas. Direkt från Metropolitan i New York direktsänds nu på lördag operan Hamlet. Den är skriven av Ambroise Thomas som levde 1811-1896. Den uruppfördes 1868 på Stora Operan i Paris med Christine Nilsson som Ophélie. Föreställningen börjar 18.00 i både Köping och Arboga. Den är närmare fyra timmar lång och i rollerna återfinns Marlis Petersen som Ophélie, Jennifer Larmore spelar Gertrude. Som Laérte återfinns Toby Spence. Huvudfiguren Hamlet spelas av Simon Keelyside och Claudius görs av James Morris.
KRISTER SVARTSTRÖM
Duo Senso tolkar Ted Gärdestad Ted Gärdestad var en stor musikprofil i Sverige och han dog ung, men hans musik lever kvar än idag. Gruppen Duo Senso kommer till Köping 30 mars och de kommer att framföra musik av Ted. Duo på latin betyder två. Senso betyder sinnen på esperanto. Den 30 mars kommer gruppen Duo Senso till Köping för ett framträdande, där de kommer att spela Ted Gärdestad-låtar. De två som spelar är Leif Eriksson på sång och gitarr samt Helen Eriksdotter på sång och flöjt. Leif är en musiker med ett förflutet i diverse pop- och rockorkestrar. Helen är en frilansflöjtist som turnerat i Sverige, Eu-
ropa och USA. Den konsert som man ger i Köping heter ”Sol, vind och vatten - Duo Senso spelar Gärdestad”. – Det blir alla de kända låtarna inklusive Satellit och även en del andra låtar av Ted. Det blir även musik av Kenneth Gärdestad, säger Helen till Magazin24. Denna konsert har man turnerat med de senaste åren och fått stor uppskattning. – Vi hoppas köpingsborna kommer att gilla detta, säger Helen.
KRISTER SVARTSTROM När 30 mars klockan 19.00 Var: Teatern Forum Vad: Duo Senso spelar de mest älskade sångerna av Ted och Kenneth Gärdestad.
kt! y l f t u n e rda ä v r e l b ö M
inspireras på vår hemsida, www.tumbomobler.se
2.990:-
6.300:Garlic matgrupp Matgrupp i massiv oljad ek. Bord 180 + 6 stolar. Garlic 140 + 4 stolar, 4.995:-
Genova fåtölj + pall Specialpris på utvalda färger i tyg och skinn. Ordinarie pris 3990:-
Molly Bäddsoffa
6.990:-
Divansoffa med bädd och förvaring i divanen. 245 x 170 / 92 cm. Lagervara.
Öppet vardagar 10-18, Lördagar 11–15, Söndagar 12–16. Tel: 016-34 72 00 Hitta till oss! Ta väg 56, mellan Eskilstuna och Västerås, avfart mot Tumbo.
ONSDAG 24 MARS 2010
Naturlig Makeup
Anna Karlsson ÅldEr: 35 år FAMilj: Maken Henrik samt barnen Alexsandra, 7 och Kasper, 11 Bor: Gård utanför Kungsör Gör: Driver nystartade företaget Annas Naturmakeup, som från och med i morgon finns hos salong Cut It på Drottninggatan i Kungsör.
Efter att ha varslats om uppsägning från Volvo, valde CNC-operatören Anna Karlsson från Kungsör att sadla om helt. Med sitt nystartade företag Annas Naturmakeup får hon arbeta med att göra vardagen lite vackrare.
Intresset för makeup har alltid funnits hos Anna Karlsson, men det var inte förrän hon blev arbetslös våren 2009 som hon valde att satsa helhjärtat på sitt intresse. – Fram till april jobbade jag som CNC-operatör på Volvo i Eskilstuna och det var det roligaste jobbet jag haft, berättar Anna, som sedan tidigare även är utbildad undersköterska. Jag hade arbetat där i två år när krisen kom och hela min arbetsgrupp blev varslad om uppsägning. I och med varslet fick Anna kontakt med en jobbcoach och det var denna som ledde in henne på starta eget-drömmen, när hon sökt arbeten inom de branscher hon var utbildad i. – På internet hittade vi en kurs till makeupartist som kändes helt rätt, säger Anna. Den var på distans, vilket kändes helt rätt för mig som har barn, och jag kunde göra praktik hemifrån. Och mycket praktik blev det! Efter att ha utbildat sig i sex månader och gjort minst 50 timmars praktik fick Anna sitt diplom i december. Hon var även en av de lyckliga som fick gå en starta eget-utbildning via Arbetsförmedlingen, tilldelades starta eget-bidrag för sex månader och i slutet av februari registrerades företaget Annas Naturmakeup. – Jag kände att jag inte hade någonting att förlora, utan jag kör det här på heltid nu. Så får vi se vart det leder! Som företagsnamnet skvallrar om, är det lite speciell makeup som Anna använder sig av. – Den är baserad på ekologisk aloe vera och helt fri från nickel, kemikalier med mera. Många känner till aloe vera-produkterna från Forever Living, och sminket som jag använder är från deras makeupsortiment – Sonya Colour Collection. De naturliga ingredienserna gör att även känsliga och allergiska personer kan använda makeupen – något som Anna själv kan intyga: – Jag upptäckte vid ung ålder att jag hade väldigt känslig hud och ef-
tersom jag använde vanligt smink så hade jag ständig klåda i ögonen och huden var irriterad. Sedan kom jag i kontakt med de här produkterna när jag gick min utbildning i Stockholm – och jag kunde använda allt, till och med runt ögonen. – Alla andra som har testat det är också jättenöjda, oavsett om de haft besvär tidigare eller inte, fortsätter hon. I sortimentet finns allt ifrån diskret vardagsmakeup till fest- och brudmakeup. Personlig makeuprådgivning är en av Annas tjänster. Då lägger hon en dag- eller kvällsmakeup på kunden samtidigt som hon ger tips och råd – allt ifrån vilka färger som passar personen till hur man trollar bort flera år från ansiktet. – Gruppkurser är också väldigt populära, berättar Anna. Då kan man samla ihop ett gäng – till exempel för en kompiskväll eller till en möhippa – och lära sig om hudvård och smink under en kväll, samtidigt som man får öva på att lägga en makeup. För männen finns särskilt utformade makeup- och hudvårdsrådgivningar, både för grupp och individuellt.
– Det blir mer och mer vanligt att män tar hand om sin hy och sminkar sig – men i manlig makeup ska resultatet helst bara märkas, inte synas. Förutom makeup så hjälper Anna sina kunder med plockning av ögonbryn. Inom kort ska hon även gå en kompletterande utbildning till hudvårdskonsulent, på samma ställe där hon gick makeupartist-utbildningen, för att kunna ge sina kunder ansikts-
och nackmassage. Hittills har Anna utgått hemifrån gården söder om Kungsör, men från och med i morgon finns hon på salongen Cut It i centrala Kungsör. Där kommer hon att vara ett par dagar i veckan, samtidigt som hon fortsätter göra hembesök hos kunder. På Cut It finns redan frisören, hårologen och nagelterapeuten The-
ONSDAG 24 MARS 2010
Makeupartisten tipsar! • Bra hudvård ger bra makeup Underlaget är oerhört viktigt. En bra rengöring av huden morgon och kväll med efterföljande ansiktskräm, samt djuprengöring med peeling minst en gång i veckan, rekommenderas för att makeupen ska bli bra Anna tipsar även om att använda ett särskilt serum innan dagkrämen för att jämna ut och återfukta huden ytterligare, samt en särskild ögonkräm för den tunna huden runt ögonen.
SPARBANKS
Mi1j000.000nen ”Sparbanken hjälper Änglarna att höras”
• Välj rätt färg till basen Din foundation ska ha samma färg om huden, så var noga med att prova ut rätt nyans – hellre snäppet ljusare, än mörkare.
”Vi köpte myggor för pengarna från Sparbanksmiljonen. Det betydde jättemycket för oss och innebär ett lyft, särskilt för dem som annars hörs lite sämre. Änglarna är en teatergrupp för vuxna med funktionsnedsätt ning. Med sina teaterproduk tioner växer och utvecklas de, samtidigt som de sprider glädje till alla besökare.”
• Rouge ska vara naturlig Till en komplett makeup hör lite rouge på kinderna, och då är betoningen på lite. Eftersom rouge oftast innehåller väldigt mycket pigment – och stark rouge ger ett smutsigt intryck – rekommenderar Anna att man slår av överflödig rouge från borsten innan man lägger den.
JOSEFIN SVENBERG
Vem vinner i år?
• Testa färg på läpparna Många kvinnor vill bara bära läppglans, men lite färg kan göra stor förändring. Prova att måla läpparnas konturer – eller hela läpparna, pennan sitter bättre än ett läppstift – i en nyans som ligger nära sin naturliga och avsluta med lite läppglans. • Våga färg med glasögon Om du bär glasögon rekommenderas det att använda extra starka färger i ögonmakeupen, eftersom glasögonen annars drar all uppmärksamhet till sig. • Glittra efter ålder Glitter och glamour i all ära – men kvinnor över 40 rekommenderas generellt att inte använda glitter och skimmer i sin makeup, eftersom det exempelvis kan framhäva rynkor. • Tunga ögonlock kan lyftas Kvinnor som är i sina bästa år kan bekymras av hängande ögonlock, men mörk ögonskugga precis i globlinjen döljer rynkorna där. Tekniken kan även användas i en dagmakeup, med exempelvis en grå nyans. • Lila och rosa är trendigt Nu när våren nalkas syns mycket rosa och lila nyanser i makeupen. Svart och grått är som alltid populärt.
Dags att nominera Senast den 1 april är det dags att nominera dina favoriter till Sparbanken Västra Mälar dalens utmärkelse Sparbanks miljonen. I år riktar den sig till idrott och kultur samt till projektet Ung Entreprenör. Fullständig information om respektive kategori, kriterier och villkor finns på vår hemsida www.spavm.se
rese Lundgren – så med Annas hjälp kommer salongen att kunna erbjuda allt för till exempel dem som ska gifta sig eller gå på bal. Anna och Therese planerar dessutom för ett samarbete tillsammans med kungsörsfotografen Anna Ericsson – nämligen ”Modell för en dag”. Då blir deltagarna sminkade, stylade i håret och därefter fotograferade. Några bilder får man med hem och den som vill beställer förstoringar. – ”Modell för en dag” är väldigt populärt i till exempel Västerås, men mig veterligen finns det inget sådant i KAK, säger Anna. Vi kommer att ha en testkväll den 12 april för att kolla av intresset här och se hur samarbetet fungerar oss emellan, och då får deltagarna bara betala halva priset. Den som är nyfiken på Anna och sminket kan även ta sig till kropp- och själmässan på Hotel Scheele i Köping nu på lördag, där Anna är en av utställarna.
2009 fick Teatergruppen Änglarna 25 000 kr för inköp av mikrofoner, så kallade ”myggor”, så att alla kan höras bättre under föreställningarna.
Till kategorierna Idrott och Kul tur nominerar du dem som gör ett värdefullt arbete eller driver viktiga projekt i din egen eller någon annan förening. För mer information och inlämning av nomineringar besök
www. spavm.se eller våra bankkontor. Prissumma inom kategorierna Idrott och Kultur 1:a pris 50 000 kr 25:e pris 25 000 kr Ung Entreprenör I projektet Ung Entreprenör kan ungdomar få hjälp och bidrag att sommarjobba med sin egen affärsidé. Ansökan och mer information finns på www.spavm.se.
Namn på den/de nominerade:
Kontaktperson: Kategori:
Idrott
E-post/telnr:
Kultur
Motivering:
Jag som nominerar heter:
Kom ihåg att allt är individuellt och att tipsen endast är generella! På hemsidan www.annasnaturmakeup.se finns mer information och tips.
S o M E n n Ä rA V Ä n
Telnr:
10
ONSDAG 24 MARS 2010
Samverkan mot polion
Avslutar utställning med stipendium
Under fyra timmar nu på lördag kommer PolioPlus att uppmärksammas på Big Inn i Köping. Det är stadens Rotaryklubbar som tillsammans kommer att vara på plats för att informera om sjukdomen och samla in pengar till utrotningen av den. På lördag den 27 mars är det Rotarydistriktets officiella PolioPlus-dag och detta kommer att uppmärksammas av Rotaryklubbarna i Köping. Mellan klockan 10 och 14 på lördag finns representanter från Köpings Rotaryklubb och Köping-Scheele Rotaryklubb på Big Inn för att informera om PolioPlus och samla in pengar till utrotningen av polion. Polio kallas även barnförlamning och är en virusinfektion i ryggmärgen och delar av hjärnan. Sjukdomen drabbar mest barn och ger oftast bestående förlamningar, men kan även leda till döden. PolioPlus-projektet startades av Rotary International år 1988, då polion var aktiv i 127 länder. I dag finns polio kvar i fyra länder, men fortfarande behöver närmare fyra miljarder doser vaccin finansieras (det kostar knappt fem kronor att vaccinera ett barn till full immunitet). Under lördagens evenemang på Big Inn kommer allmänheten att kunna bidra till PolioPlus genom att köpa en flaska mineralvatten från Guttsta med specialgjord etikett, köpa lotter och ha chansen att vinna priser, lägga ett bidrag i insamlingsbössorna eller sätta in bidrag via post- eller bankgiro. Rotaryklubbarna i Köping planerar dessutom att genomföra en konsert för PolioPlus den 16 oktober, liknande den man gjorde för ändamålet förra våren.
JOSEFIN SVENBERG
Margareta Söderlund, ordförande i Synskadade konstnärers och konsthantverkares förening fick ta emot priset av Bifrostordens Anders Randelius, Torsten Östlind och Sven Axner.
Synskadade konstnärers och konsthantverkares förening fick på måndagen mottaga ett stipendium från Bifrostorden i Västerås. En fin avslutning på utställningen som föreningen har i Utställningshallen i Köping fram tills på torsdag kan man verkligen säga att stipendiet är.
200 000 kronor i stipendier. Synskadade konstnärers och konsthantverkares förening får stipendiet till att köpa in en bärbar dator. – En bärbar dator är mycket användbar, då man kan behöva visa något på en skärm och att många inte har datorer hemma, berättar Margareta Söderlund.
Bifrostorden är en svensk orden med över 3 000 medlemmar spridda över 31 loger i Sverige. Årligen delar orden ut
Karlstad–Kristinehamn–Karlskoga–Örebro Arboga–Köping–Västerås–Arlanda
Dagligen! www.air-bus.se
FREDRIK KLEVENHAUS
18 000 unika läsare varje vecka!
11
ONSDAG 24 MARS 2010
Underbar PĂĽsk! 85:Ă„gghĂśna
9:-/püse Fjädrar i münga färger
24:-/st Püskhäxor hängande
Püskhäxor
39:-/st
Tavla
399:-
" +3( %, +3(# (!$%"(
10:-/st Smüfüglar i vürfärger
Nackkudde
98:-
/st
Text i trä Vit el svart. Finns även andra texter.
9.995:-
Portland Dubbeldivan
Nyhet!
L 330 x D 65cm. Ord.. 13.995:-
7.995:Matgrupp Roslagen
Bord i gummiträ 180x100 + iläggskiva 2x24cm. 6 stolar med tygsits. Ord 9995:-
9.995:Bellissimo 3+2 Pellissima läder. Ord 12.995:-. 3: L205xB85XD56cm, 2: L150xB85xD56 cm
Nystrandsgatan 3
Jasmine soffbord med tvĂĽ stycken marmorplattor 80x140 cm
Ă–ppet: (! - 4(!
4%!
E20 Centrum
NYSTRANDSGATAN 3 Tel. 016-14 94 60
VI HAR RĂ„NTEFRITT 24 MĂ…NADER.
Torshällavägen
Nystrandsgatan 3 Eskilstuna Tel. 016-14 94 60 Samma omrüde som Ford & Färghuset
3.889:-
Erbjudandet kan ej kombineras med andra rabatter och gäller sü lüngt lagret räcker. Reservation fÜr eventuella tryckfel.
12
ONSDAG 24 MARS 2010
Hantverkare i farten Hรคr hittar du dina problemlรถsare i KAK.
GSFESJLTTPOยตT NVS-!QVUT!'!LBLFM
ร ven kulturhistoriska renoveringar
Jesper Tel. 070-688 61 60 Kontor Tel. 0221-245 67
ing med fines s
Kontoret
ย !Nvsojoh ย !Qvut ย !Lblfm-!Lmjolfs ย !Tlpstufobs ย !Gbtbesfopwfsjoh ย !Gbtbe!gรฅshojoh
Hemmet Hos svรคrmor
Dpooz!Gsfesjlttpo
Vรคnd Dig med fรถrtroende till
Ufm/!169:.2:5!:9 Npcjm/!181.53!77!952
s $IN KYL OCH Vร RMESPECIALIST s ร RS BRANSCHERFARENHET s +YLACKREDITERING KLASS s 4OTALLร SNINGAR KYLAPPLIKATIONER OCH Vร RMEPUMPAR s 3ERVICE OCH RESERVDELAR TILL DE mESTA FABRIKAT "OX s +ยพ0).'
Sjoh!tรฆ!qsbubs!Wj"
s WWW LANIASSISTANS SE
Rร R & ENERGI-service I Kร PING AB
ALLT INOM: s "!$ V ร R M E P U M PA R s 6ร 2-% s 6!44%. Yrkeskunnande - idรฉer och praktiska rรฅd - fรฅr du pรฅ kรถpet.
Totala Energilรถsningar!
0221-199 19 Oรฅs!sfotbef ev!ejuu wfoujmbujpot. tztufn!tfobtu@
Wfoujmbujpo Wj!vugรทs; !Sfotojoh!bw!wfoujmbujpottztufn j!bmmb!uzqfs!bw!gbtujhifufs/ !Npoubhf !Jokvtufsjohbs !PWL.cftjluojohbs !Tfswjdf!. Gรทs!tfswjdf!bwubm!iรทs!nfe!ptt"
Vi installerar till fast pris och med trygga garantier Fabriksgatan 6, Kรถping 4EL s &AX
Sรคnk dina Vร RMEKOSTNADER! Rotavdra
50% s +AKELUGNAR s 4ร LJSTENSUGNAR s 4ร LJSTENSKAMINER s )NSATSER s 3KORSTENAR s 3KORSTENSRENOV s M M
Hmbthbubo!2:!C! !Ugo!1332.931!73!Gby!1332.931!53
s 6ร RMEPUMPAR
g
Allt inom glas Tel 0227-101 68 Mobil/Glasjour 070-651 30 24
s )NDUSTRISERVICE s )NSTALLATIONER
WWW KAKBRASVARMEBUTIKEN SE
ร ppet: Lรถrdagar 10:00 - 13:00 - ร vriga tider enl. รถverenskommelse
Kungsgatan 30, 736 32 Kungsรถr
s www.rosendahlsvvs.se
ร
V
4EL FAX s
TSFร RSร HE
RM
ING KR
!RBOGAVร GEN s 6ALSKOG
R
50 % Rotavdrag pรฅ arbetskostnaden
VI UTFร R TOTALENTREPRENADER Ny- Till- & Ombyggnationer Tak, kรถk & fรถnsterbyten m.m.
dn Stรค
TRYG G
BYGG- & MARK ENTREPRENADER
EPUMP
A
www.nibe.se
13
ONSDAG 24 MARS 2010
50
r än
Me
Auktoriserad VVS-installatĂśr
n!
che
ran
b ĂĽr i
Allt inom VVS
V Ă„ R M E P U M PA R
FÜrsäljning - montering - service
FĂ–RSĂ„LJNING & MONTERING AV KĂ–K OCH BADRUM FRĂ…N
Allmäningsvägen 12, 730 30 KOLSVA
KÜpingsbyggen AB Västerüsvägen 22 KÜping Tel. 0221-137 70 Fax 0221-145 58
Jag hjälper dig med alla slags reparationer:
• Skor • Jackor • Väskor • Nycklar • Kemtvätt. Nyhet!
Välkommen!
Öppet: mün-fre 10-17, lunchstängt 13-14
Arboga SkoďŹ x
Stora Torget 6, 732 30 Arboga Tel. 0589-61 12 08 • www.skoďŹ x.se
er Ni ryinggger! vi b
• •
Kakel, klinker
• •
Murning, puts, skorsten
• •
Fasadlagning, fasadfärgning
Takläggning, innerväggar, snickerier halva Byggservice
rag pĂĽ ROT avd stnaden arbetsko
Rivning, mĂĽleri Tel: 073-567 55 82
Elkki´s Svets och Montage • Svetsarbeten inom stül- & byggarbeten
g Rotavdra
50%
• Konsultjobb inom svets • Svetsningsreparationer inom lantbruksmaskiner • Även enklare snickeriarbeten
Ring fĂśr mer info:
KAK
Tel: 073-987 00 09 eller E-post: elkki4@hotmail.com
park- och trädgürdsservice I samklang med naturliga fÜrutsättningar och ledord som balans och harmoni, skapas grÜna ytor fÜr alla sinnen. Nyanläggning SkÜtsel & underhüll Plattläggning Beskärning Rüdgivning m.m.
KÖPING • 0221-120 60
Fredrik 070-545 19 09 Ronny 070-458 83 18
NYĂ–PPNAT! s 'RATIS OLJEBYTE t.o.m. 25/4 (enbart arbetskostnad ej oljan)
s 3ERVICE OCH REPARATIONER av dom esta bilmärken till BRA PRISER!
PPET Helger RING!
Välkomna!
Tomas Lindberg Mobil. 070-790 74 92 4UNADALSGATAN GAMLA RJE -ASKINER + PING
- fĂśr en harmonisk utemiljĂś
Bergslagsvägen 33, Kolsva
Vi utfĂśr alla sorters plĂĽtarbeten!
60 ĂĽr i Branschen
TĂ„NK PĂ… ROT-AVDRAGET RING 0221-137 70
Ă–ppettider Butik & Lager
KĂ–PINGSBYGGEN AB
s 4OTALENTREPRENAD
Värmebaronen IWABO
Gunnar Ă…kerstrĂśm 070-317 66 09
s !LLT INOM BYGGNATION
Vi utfÜr alla byggnadsarbeten frün mindre servicejobb till nyckelfärdiga hus!
0589-131 30 www.vmbab.se
t.ex. s s s s s
4AKOMLÛGGNINGAR 6ATTENAVRINNING 3KORSTENSBESLAG 6ÛDERSKYDD 4AKSÛKERHET UNDERHËLL OCH SN SKOTTNING
TEKNIK
14
ONSDAG 24 MARS 2010
De får det att låta och blinka
Daniel Aronsson och Rainer Elste vid GD Ljud och Ljus i Köping.
I en källarlokal någonstans i Köping återfinns ett stort lager av allehanda högtalare, trossar, ljuseffekter och annat. Magazin24s tekniksida har besökt ett företag som jobbar med att förgylla folks fester. Häng med ned till GD Ljud och Ljus.
När man är på en fest eller konsert så både lyser det och låter en hel del. Chansen att anläggningen som man dansar till kommer från köpingsföretaget GD Ljud och Ljus är ganska stor. – Vi hyr ut det som passar från hemparty till en konsertanläggning på Stora torget kan man säga, säger Rainer Elste som driver GD Ljud och Ljus. GD Ljus och Ljus är en del av företaget Gitarrdoktorn, som många köpingsbor säkert känner till. – Ljud- och ljusdelen har vuxit ordentligt senaste tre åren, vi har i princip fördubblat storleken på lagret och är nu redo för det mesta, säger Daniel Aronsson som jobbar som ljudtekniker på företaget. I företaget finns det ett stort tekniskt kunnande och massor av utrustning för den tekniskt intresserade. – Vi har mixerbord från 42-kanaler ned till fyra kanaler och vi har även varit med vid flera liveinspelningar av skivor, där artister och körer anlitat oss, berättar Rainer. En uppsjö av högtalare står uppraddade utefter ena väggen. – Här finns det både basar och toppar som klarar det mesta. Varje helg har vi anläggningar ute för olika fester och sådant, säger Daniel och visar upp några olika ”monster” som ser ut att
kunna låta en hel del. Man har många ben inom ljudoch ljusbiten. – Förutom livespelningarna installerar vi även nya ljudanläggningar i olika samlingslokaler. Vi jobbar även med hörselslingor, montering och injustering, säger Rainer. Man har levererat ljud och ljus till bland annat det lokala körslaget, Beackrocken, Bonde på stan, Skutt, Rock For Moc med flera evenemang. – Listan är rejält lång, säger Rainer. För den som gillar sladdar, högtalare och sådant så är ett besök i detta lager en fröjd för ögat, där det finns en uppsjö med grejer. – Ja, här nere kan man hitta mycket kul, säger Rainer och visar upp en karaokemaskin samt ett gigantiskt mixerbord. Nere bland allt ljus och ljud återfinns även tält, mattor och massor av så kallade backdrops med mera. – Allt till scener har vi kan man säga, säger Daniel.
KRISTER SVARTSTRÖM GD Ljud och Ljus Ett teknikföretag som sysslar med ljud- och ljusuthyrningar. Ett samtal räcker och sedan fixar man resten. Kör ut ljudet, installerar och står även med discjockeys. Företaget är en del av Gitarrdoktorn och växer så det knakar.
15
ONSDAG 24 MARS 2010
Dina åsikter är viktiga
Hälso- och sjukvården behöver ständigt utvecklas och förbättras. I det arbetet kan alla västmanlänningar bidra med sina erfarenheter och idéer. Därför går landstinget aktivt ut och frågar vad du som medborgare tycker om olika frågor. I somras fanns landstinget med på Cityfestivalen i Västerås, Salamässan och på biblioteken i övriga länet. Vi ville veta vad länets medborgare tycker om prioriteringar. Sammanlagt träffade vi över 650 personer och fick några klara besked. • En klar majoritet av de tillfrågade tycker att det är personalen som ska besluta vem som ska få förtur till vården när det är nödvändigt att prioritera. • En nästan lika klar majoritet tycker att det är politiker som ska bestämma vad som ska finansieras av offentliga medel. Resultatet från dialogerna med medborgarna ingår som en del i det arbete med öppna prioriteringar som landstinget genomför. Bakgrunden är att om landstinget ska kunna fortsätta att ta till sig nya metoder och modern medicinteknisk utrustning måste sådant som inte längre i samma utsträckning bidrar till invånarnas hälsa mönstras ut.
Nu är det dags för nästa frågeställning. Den handlar om vad du vill veta när du ska välja familjeläkarmottagning? Vill du ha information om öppettider, kompetens, andra patienters erfarenheter, väntetider eller någonting helt annat? För att kunna ge så bra information som möjligt om vårdvalet vill vi veta vad du tycker. Tisdagen den 30 mars, kl 16-18, kommer landstingets politiker att finnas vid olika köpcentrum i länet för att diskutera frågan med butikskunderna. Vi kommer också i mindre samtalsgrupper fördjupa diskussionen med ett antal västmanlänningar. Därtill planerar vi att starta en digital medborgarpanel som vi ska använda i denna och kommande dialoger. Om du får ett brev från landstinget med förfrågan om att delta i samtalsgrupp eller medborgarpanel vet du nu mer vad det handlar om. Och kom ihåg: Dina åsikter är viktiga i arbetet med att göra en bra vård ännu bättre.
D E M O K R A T I T I P S
Medborgardialog
är ett nytt projekt inom Landstinget Västmanland. Det handlar om att inhämta medborgarnas synpunkter på aktuella frågor. På så sätt ökar engagemanget för viktiga landstingsfrågor samtidigt som politikerna får ett bättre underlag för sina beslut. Inom projektet ”Medborgardialog som del i styrningen” kommer olika metoder för dialog att provas; bl a möten på olika platser, samtalsgrupper och digital medborgarpanel. Dessa metoder kommer att utvärderas 2011 när projektet avslutas. Som en del i projektet har landstinget via Statistiska centralbyrån frågat ett urval av länets befolkning om information/öppenhet, förtroende, tillgänglighet och möjlighet att påverka landstingets verksamheter.
landstinget@ltv.se
MÖT EN POLITIK ER
Tisdag 3 0 mars, kl 16 finns la ndsting -18 e politike r vid ma ts tbutiker i hela lä net
SPORT
16
ONSDAG 24 MARS 2010
LIVESPORT BOWLING Lördag 11.00 BK Scheele–BK Glam F, Division 2 Västra Svealand, Palace Bowl. 12.40 IKW/Köping BK F– BK Glam F, Division 2 Västra Svealand, Palace Bowl. 14.40 BK Hammarslaget– Nyköpings BS, Division 3 Sydöstra Svealand, Palace Bowl. FOTBOLL Onsdag 19.00 Kolsva IF (D4H)– Hällbybrunns IF (D5H), träningsmatch, Kristinelunds SF. Lördag 10.15 Gideonsbergs IF–Tortuna SK, Vlt-cup Herrar, Kristinelunds SF. 11.55 Tortuna SK–Köping FF, Vlt-cup Herrar, Kristinelunds SF. 13.30 Köping FF–Gideonsbergs IF, Vlt-cup Herrar, Kristinelunds SF.
Kohlswa HK:s gemensamma resa på elitseriehandboll Guif-Lindesberg den 15 februari förra året. Alla seriespelande lag var med på resan!
Sjölund inte med mot Sylvia
Handbollssatsning i Kolsva
den kommande helgen väntar inte mindre än tre matcher för Köping FF. de rödsvarta får dock klara sig utan forwarden Martin Sjölund, som slog upp baksidan i lördagens match mot BK Forward. I lördags spelade Köping FF:s seniorer säsongens första träningsmatch på hemmaplan. ”Krillan” gästades av division 1-laget BK Forward från Örebro, som sköt in tre bollar bakom Rasmus Karlsson i KFF-målet. Rödsvarts Martin Sjölund stod för hemmalagets enda mål, och slutresultatet skrevs därmed 1-3 (0-0). Nämnda Sjölund, som var skadedrabbad även under förra säsongen, slog olyckligtvis upp baksidan av ena låret och blir troligtvis borta några veckor för rehabilitering enligt KFF:s hemsida. KFF får därmed klara sig utan forwarden i den kommande helgens tre matcher. På lördag spelar man två matcher i Vlt-cup på ”Krillan” – först mot Tortuna SK från division 6 och därefter mot division 4laget Gideonsbergs IF. På söndagen väntar sedan bortamatch i Norrköping mot division 1-laget Sylvia.
JOSEFIN SVENBERG
den relativt unga föreningen Kohlswa Handbollsklubb satsar på en bred verksamhet för ortens barn och ungdomar. I dag har man alltifrån flicklaget 96/97 som tränat ihop i sju år, till bollkul för barn födda 2003 och 2004. På pojksidan samarbetar man med KIS Handboll.
Kohlswa Handbollsklubb bildades 1998, efter att tidigare ha varit en del av Kolsva IF.
Föreningen satsar på barnoch ungdomsverksamheten och har i år två seriespelande lag med flickor (96/97 som tränat tillsammans sedan sexårsåldern samt 98/99/00 som värdesätter att sammanhållningen och att ha kul i laget), två med pojkar (97 som är en sammanslagning av pojkar från Kohlswa HK och KIS Handboll samt 98/99 som nyligen arrangerade en cup på hemmaplan) och två
Balansövning under ”Bollkul” med barn födda -03.
mixade lag som kallas bollkul (mix 01/02 som nästa säsong kommer att spela i en så kallad miniserie samt bollkul 03 och 04 där målet är lek och gemenskap). Ju äldre barnen blir, desto mer vävs tävlingsmomentet in i träningen.
Varje år har man gemensam säsongsavslutning med medalj- och diplomutdelning och något roligt uppträdande. På www.kohlswahk.se finns mer information om klubben.
JOSEFIN SVENBERG
Kohlswa HK tränar i Malmahallen och lilla gymnastiksalen, och i anslutning till Malma har föreningen en klubblokal.
Sista grundspelsmatchen för IKW/KBK Lördag 27/3 skall sista grundspelsmatchen spelas för IKW/Köping BK i bowlingens division 1. dubbelmatch i Avesta väntar och Köpingslaget möter BK Plus och Avesta BC. I första matchen mot BK Plus kommer det att bli jobbigt för Köpingslaget. BK Plus och IKW/KBK har alltid spelat oerhört jämna matcher både hemma och borta. Förra säsongen när de båda möttes blev det just 10-10 i Avesta, någonting liknande förväntas även denna gång. När det gäller den andra
matchen mot ABC så kommer IKW/KBK att vara favoriter. ABC är nykomlingar i division 1 i år och har hittills tagit endast åtta poäng sammanlagt i serien, detta är den match som Köpingslaget både skall och måste vinna. Så två poäng är ett måste för Köpinslaget på bortaresan, gärna tre. Detta gäller även för att få en seedning till lottningen i slutspelet som gör att IKW/ KBK kan hoppas på en bra chans till avancemang till Allsvenskan. Den
preliminära
slut-
spelsmallen har legat klar sedan nyåret och som det ser ut idag får Köpingslaget möta ett division 1 lag i första slutspelsmatchen, 17-18 april. Laget som sådant är intakt och troligtvis kommer Köpingslaget att ställa upp med samma lag som i lördags som så överlägset krossade BK Norden. Det kan till och med bli så att en förstärkning är på gång. En comebackande Fredrik Fuxholt, som förra året spelade i Köpingslaget, är på gång. Killen har under detta år spelat i BK Jösse i Allsvens-
kan, men har haft kontakt med IKW/KBK under hela säsongen. Klubbarna är överens, det är endast privata formaliteter som återstår. – Vi räknar dock inte med killen till dessa matcher, men skulle han spela ser vi det bara som en bonus. Vi hoppas dock att han spelar med oss i slutspelet. Nu gäller det dock först och främst att fokusera på lördagens matcher och vilka vi möter i slutspelet kommer att bli klart på lördag eftermiddag, säger Leif Sjöholm i IKW/KBK.
TAGE MINNS
ONSDAG 24 MARS 2010
17
När kamraterna blev KIS-ar I förra veckan publicerade Magazin24 den första delen om 100-årsjubilerande Köpings IS. Fotbollsprofilen Anton Johansson var en av dem som bidrog till att KIS bildades, och i den andra delen får vi möta ytterligare några KIS-profiler.
Fotboll spelades i Köpings IS ända från föreningens start 1910. Redan året därpå deltog man i landets högsta serie, som hette Mellansvenskan. 1913 var laget så pass bra att man fick möta en kombination från Stockholm. Matchen spelades på Råsundastadion, slutade 2-2 och väckte stor uppståndelse landet runt – hur en så pass liten stad som Köping kunde fostra så många bra fotbollsspelare. En bidragande orsak till att Köpings IS bildades var att det inte fanns någon ordentlig idrottsplats i staden, men den 17 juni 1917 kunde fotbollsplanen på nuvarande IP invigas med en match mellan KIS och Djurgårdens IF. Gästerna vann med 1-0 och målskytt för stockholmslaget var Karl ”Kalle Köping” Gustafsson – förste ordförande i KIS, som dock fått sluta i Köpingsklubben då han ansågs vara för gammal... Publikrekordet i fotboll sattes den 29 augusti 1954, när KIS mötte Örebro SK i dåvarande division 2 (motsvarar dagens superetta). Inte mindre än 7 659 personer – eller mer än halva Köpings befolkning – såg matchen, som slutade 1-1. IP i Köping ansågs länge vara Sveriges vackraste idrottsplats och för dess höga standard under den här tiden kunde man tacka intendenten Nils Ukstedt. Vintertid hade Ukstedt stor hjälp av Nils ”Simon” Söderlund för att få en isbelagd bandybana så tidigt som möjligt på säsongen.
1959 års upplaga av Köpings IS, som spelade i fotbollens näst högsta serie. Stående: Bertil Vogel, Sven Hammarström, Leif Eriksson, Torsten Adenskog, Rolf ”Buster” Gustafsson, Bertil ”Beo” Olsson och Leif ”Timpa” Svensson”. På knä: Olle Claesson, Åke Pettersson, Gunnar Eklund, Hans Paulsson, Per Augustsson.
En som dubblerade mellan fotboll och bandy var Leif Eriksson, född 1942, som även är en av många KIS-ar som spelat i den blågula landslagsdressen.
Bandy spelades på IP mellan åren 1917-74. Dessförinnan höll man till i hamnbassängen, och från 1970-talets mitt är det som bekant ”Krillan” med sin konstfrusna bandybana som gäller. Köpings IS duktiga bandylag, som 1970 gick upp i allsvenskan. Från vänster: Kent Björkdahl, Pelle Augustsson, Hans Christeen, Bengt-Olof Thunberg, Ove Persson, Urban Olsson, Hans Nordin, Lars-Ove Andersson, Björn Engholm, Kurt Hedlund, Kjell Larsson, Rolf Larsson, Leif Carlström, Raoul Johnsson, Nils-Olof Björkdahl, Stig Revenue och Kjell Edlund.
Bandyn är även den en sport som genom åren varit stor inom Köpings IS, och är så även i dag. KIS gjorde debut i den högsta serien år 1933, som då hette allsvenskan, och hittills har man spelat 17 säsonger på den högsta nivån. Två gånger har man även varit med i slutspelet. Publikrekordet för bandy sattes den 4 januari 1953 och lyder på 5 331 personer. Det sattes när KIS mötte Västerås SK, i en match som slutade 3-3, på IP.
Från:
TAGE GUSTAFSSON JOSEFIN SVENBERG
Från:
599:499:-
Den tredje och avslutande delen om 100-åriga KIS publiceras i Magazin24 den 31 mars.
Köpings IS jubileumsfest TId: lördag 10 april klockan 19. PlATS: Folkets Hus i Köping. Eventuella uppvaktningar sker i KIS-stugan klockan 14-16 den 10 april, och därefter äger det stora 100-årskalaset rum. Det blir mat, uppträdande och dans i Folkets Hus och dessutom finns jubileumsskriften ”KIS 100 år” till försäljning.
Per Jagbrant är den KIS-are som gjort flest landskamper i bandy. Jagbrant spelade för blågult under åren 1970-72 och förutom KIS gjorde han karriär i Nässjö IF och Värmbols GoIF. Säsongen 71/72 var inte mindre än fyra KIS-ar med i landslaget – förutom Per Jagbrant även Urban Olsson, Hans ”Lill-Gucko” Jansson och Danne Pettersson.
Öppet: Vard. 10-18 Lörd. 10-14
Dyens väg, Arboga. Tfn 0589-163 10
Gör som fler och fler i KAK. Köp dina kläder hos POPS i Arboga!
MOTOR
18
ONSDAG 24 MARS 2010
Nej, det blir ingen cruising i år heller För tre år sedan, 2007 så anordnades Pre Summer Meet för vad som ser ut att bli sista gången någonsin. Det blir nämligen ingen cruising i år heller och orsaken är att klubben Köpings Cruisers medlemmar inte ställer upp helhjärtat.
Det blir ingen cruising i år heller och anledningen är precis som tidigare år medlemmarna i klubben. – Vi är några få som vill arrangera, men vi behöver ha med oss alla för att kunna ro hem det hela. Utan allas stöd och arbetsinsats går det inte och det är där vi står i år igen, säger Bengt Granberg. ordfö-
rande i Köpings Cruisers. Sist man arrangerade var år 2007 och sedan dess har cruisingen legat i träda. – Vi får se om den någonsin dammas av igen, det vet vi inte i nuläget, säger Bengt.
Klubben kommer dock att ha öppet hus i maj månad som vanligt och man kommer även eventuellt att arrangera en marknad i höst. –Vi får se hur det blir, men vi har skissat på att köra en marknad för bildelar och sådant, säger Bengt.
KRISTER SVARTSTRÖM
SMK:s lokaler färdiga Nu står SMK Arbogas nya förenings- och samlingslokal vid Kägleborg färdig. Den kom till tack vare ett miljonstöd från Allmänna Arvsfonden. I höstas berättade Magazin24.se att SMK Arboga beviljats stöd från Allmänna Arvsfonden, som i oktober delade ut sammanlagt 57 miljoner kronor till 65 olika projekt – så väl lokala som nationella – runt om i landet. SMK Arboga fick hela 1 747 100 kronor till att bygga en samlings- och utbildningslokal vid Kägleborgs Motorstadion utanför Arboga. Så här skrev Allmänna
Arvsfonden på sin hemsida, angående stödet till SMK Arboga: ”Med den nya lokalen kommer klubben att kunna samla motorintresserade ungdomar för utbildning till både förare och funktionärer. Tillsammans med Arboga
och Lindesbergs kommuners ungdomsenheter kommer ungdomarna att erbjudas delta i verksamheten som utformas tillsammans med deltagarna”.
munrepresentanter från Arboga och Lindesberg, SÖ/VÄ bilsportsförbund, SISU Västmanland och Örebro samt pressen.
Torsdagen den 8 april kommer den nya föreningsoch samlingslokalen vid Kägleborg att visas för kom-
JOSEFIN SVENBERG
SMK Arbogas tävlingar 2010 • 1 maj: Rallycross, Kägleborg • 9 maj: Crosskart, Kägleborg • 19 juni: Folkrace, Kägleborg • 7-8 augusti: Röforsloppet • 11 september: Folkrace, Kägleborg • 6 november: Folkrace, Kägleborg
Läs mer motorreportage på www.magazin24.se!
ONSDAG 24 MARS 2010
19
MOTOR
Tre vann bilar 20
ONSDAG 24 MARS 2010
Vinstregn i Cancergalan över Västra Mälardalen Den 29 oktober 2009 utspelade sig en riktig solskenshistoria. Tre personer i Västra Mälardalen vann varsin bil i ett direktsänt TV-program. Två av dem är dessutom kompisar som känt varandra i 23 år och en trafikolycka var nära att skilja dem åt för tre år sedan. Cancerfondens gala ”En kväll för livet” sändes den 29 oktober 2009 i TV3 och Tomas Nordman från Arboga, Pernilla Klemens från Hallstahmamr och Maria Flodin från Västra Skedvi ringde in till programmet, i hopp om att vinna varsin bil. Något de också gjorde och i början av mars befann de sig på Möller bil i Köping för att hämta ut sina vinster. Maria som bor i Västra Skedvi och Pernilla som bor i Hallstahammar är kompisar och har känt varandra i 23 år. – Jag såg på programmet när Pernilla hade kommit fram och utbrister till min man, det är ju
min kompis som vunnit bilen. Jag ringer då hem till dem för att gratulera och säger sedan till min man att jag vill också ha en ny bil. Då säger min man åt mig att ringa in och så vinner även jag en, det är helt otroligt, säger Maria. Maria vann även Renée Nybergs klänning värd 18 000 kronor samt Måns Zelmerlöws kostym värd 14 000 kronor. För tre år sedan skedde en bilolycka mellan Västra Skedvi och Kolsva som kunde ha inneburit slutet på vänskapen mellan Maria och Pernilla. – Pernilla och hennes familj var på besök hos oss och de ville åka hem tidigt på kvällen från oss medan det var ljust, men vi bad dem vara kvar längre och strax före midnatt åkte de så hem, berättar Maria. Pernillas familj krockade på hemvägen med en lastbil. Pernilla och flera av familjemedlemmarna var medvetslösa när räddningstjänsten kom
jag är så glad att ha Pernilla kvar i livet och att hon dessutom fått vinna denna bil, säger Maria. Försäljningschefen Marianne Eriksson på Möller bil är jätteglad. – Det är så himla kul att alla tre vinnarna i ett TV-program kommer från Västra Mälardalen. Det är lite smått osannolikt, särskilt med tanke på att det var tiotusentals som ringde in och försökte komma fram, säger Marianne. Tomas Nordman från Arboga ringde in till programmet för skojs skull och kom fram direkt. – För 9.90 kronor fick jag en helt ny Skoda Yeti, det är inte dumt. Efteråt satte jag in en summa till Cancerfonden som tack, berättar en glad Tomas strax innan han och de övriga fick nycklarna till sina bilar.
Maria Flodin vann en Skoda Fabia Pernilla Klemens vann en Skoda Superb Tomas Nordman vann en Skoda Yeti. Det sammanlagda värdet på vinsterna är 685 000 kronor.
fram och Pernilla hade bland annat svåra nackfrakturer.
– Det är ett under att Pernilla och resten av familjen överlevde.
KRISTER SVARTSTRÖM
Förenkla din vardag!
Det är återigen dags för spadag på Ekbacksbadet i Arboga. Förutom traditionella spabehandlingar har vi även bad i vedeldad tunna, vattengymnastik, och möjlighet att prova på dykning. Biljetter köper du på Ekbacksbadet, priset är 150 kr per person och då ingår ett välfyllt välkomstpaket. Välkommen! Söndag 28 mars, klockan 9.30 - 16.00
Vi kan Öppet: mån - fre 8 - 17
Välkommen!
LAPAB Maskin AB Fläderv. 5 t Hallstahammar Tel 0220-225 60 t Fax 0220-225 65 info@lapab.com t www.lapab.com
21
ONSDAG 24 MARS 2010
VårVisning hos Pontus Widén Maskin i Västerås! 25/3 kl. 13-18, 26/3 kl. 10-18, 27/3 kl. 10-15 Vi visar ett urval ur hela vårt sortiment av lantbruks-, kommunal-, golf- & grönytemaskiner. Välkommen! RÄTTVIK: Anders HEDEMORA: Lars ENKÖPING: Patrik
070-581 27 60 070-693 75 72 070-238 28 50
GÄVLE: Hans VÄSTERÅS: Bengt VÄSTERÅS: Emil
070-377 40 60 070-398 52 18 070-338 04 05
VÄSTERÅS: Gunnar 070-645 19 54 VÄSTERÅS: Johan 070-623 63 70 VÄSTERÅS: Kjell Lilja 070-373 13 54 – golf och turf
nytt saMarbete Med
Västerås 021-15 16 10 www.pontuswidenmaskin.se
ArbogA
Se hela vårt sortiment av sommardäck och fälgar till kampanjpris på okq8.se. Delbetala räntefritt upp till 6 månader. Välkommen in! Bergslagsvägen 96 Kolsva Tel: 0221-512 00 info@ok-koping.se
Hultgrensgatan 8 Köping Tel: 0221-149 45 www.ok-koping.se
MOTOR
22
Volvo ute i kylan (K a p r u n – Ö s t e r r i k e) ”Volvo Ice Camp” är världens högst belägna showroom. På österrikiska Kitzsteinhorn har man skapat en iglooby 2 500 meter över havet och totalt har det gått åt sextio ton is samt femtusen kubikmeter snö. Höga alptoppar och väldiga glaciärer får alpinister från hela världen att vallfärda hit och för fjärde året i rad är det möjligt att stanna till i skidbacken för att titta på bilar och ta sig något stärkande från isbaren. Vi är här på ett iskallt uppdrag - att testa uppfräschade Volvo C70!
Volvo C70 T5 Momentum Motor: 5-cyl bensinmotor med dubbla överliggande kamaxlar och fyra ventiler per cylinder. Max effekt: 230 hk vid 5 000 varv/minut. Max vridmoment: 320 Nm mellan 1 500-5 000 varv/minut. KrAftÖVerfÖrING: Motorn fram, framhjulsdrift. 6växlad manuell. fjädrING: Skruvfjädring och krängningshämmare runt om. Fram: McPherson-fjäderben. Bak: multilänkaxel. StyrNING: Kuggstång med elektrohydraulisk servo. Vändcirkel 11,8 meter.
Är Volvo helt ute i kylan? Tja, frågan kan tyckas vara befogad när vi sitter i ”restaurangigloon” där köttet steks på värmehällar vid varje isbord. Det är kallt eller snarare svinkallt och vi ska även överleva, förlåt, övernatta här vars höjd gör det tufft att bara andas. Med detta i åtanke så blir det en värmande upplevelse att köra nercabbat mitt i vintern. Oj, vilket smajl Volvo C70 har efter fyra år på nacken fått sig ett lyft och trots att det knappast rör sig om en ny bil så gör faceliften underverk. De största förändringarna har skett i fronten som nu knyter an till helt nya S60. Grillen ser ut som en leende mun och de snett uppåtriktade strålkastarna gör att hela fronten ser glad ut. De nya dimljusen är pricken över det berömda i:et och får helheten att se harmonisk ut. Även baken är ändrad men inte lika mycket som nosen. Bagageluckan är densamma men baklamporna är nya och innehåller
BroMSAr: Skivbromsar fram och bak. ABS. ESP. Mått/VIKt: (cm/kg) Axelavstånd 264, längd 462, bredd 184, höjd 140. Tjänstevikt 1 711. Bränsletank 62 liter.
moderna lysdioder. Volvo har lyckats bra med ansiktslyftningen och i sin ambition att få bilen att se mer ”premium” ut. Även interiören har fått sig uppfräschning med nya färger och materialval. Härlig show
Utrymmena är desamma vilket innebär generöst med plats i framsätena och lite småtrångt där bak, men det får man acceptera när det handlar om en coupé-cabriolet. Instrumenteringen är ny och genom sin utsträckta form får den hela bilen att verka bredare.
Liten men riktigt tuff (K a p r u n – Ö s t e r r i k e) Bilvärlden är både märklig och mäktig. När en ny modell föds är det redan bestämt när den ska boka tid hos plastikkirurgen och vilket år det är dags för en sista hälsning. Allt är planerat in i minsta detalj och Volvo C30 har kommit halvvägs i sin livscykel. Göteborgarna har därför skräddarsytt en ny kostym eller snarare träningsoverall.! Det är lätt att gilla uppdaterade Volvo C30 som begåvats med en helt ny front och nya framskärmar. Dessutom
ONSDAG 24 MARS 2010
Det tredelade plåttaket är naturligtvis kvar sedan tidigare. Luckor öppnas och stängs, rutor höjs och sänks och showen är slut efter trettio sekunder. Bagageutrymmet blir alltid lidandes i en plåtcab och man gör därför klokt i att lämna de största väskorna hemma om man har tänkt färdas med himlen som tak. Motorerna är som tidigare bensinare på 140, 170 respektive 230 hästkrafter eller dieslar på 136 samt 180 kusar. Vår testbil á la 406 000 kronor har den strakaste bensinmotorn under huven och femman spinner gott under huven när vi vinkar farväl till ”Volvo Ice Camp”. Att övernatta på 2 500 meters höjd är en ”once-in-a-lifetime
nättare och är numera lackerad i samma färg som karossen. Vi kan också avslöja två välbevarade hemlisar. Volvo C30 ska vara en sportig och ungdomlig bil och därför kan hugade spekulanter sätta sin alldeles egna färgprägel på interiören, som annars är oförändrad.
har strålkastarna förstorats och grillen ler betydligt bre-
dare än tidigare. Även den bakre stötfångaren har blivit
Man sitter utmärkt i framsätena samtidigt som aktersoffan rymmer två normalbyggda nordbor. Vill man löpa hela linan ut så finns även ett stylingpaket kallat R-Design med ytterligare karossförändringar där T5-modellen utrustas med avgasrör i rostfritt stål, ett 10
PreStANdA: Toppfart 240 km/h. Acceleration 0-100 km/h 7,6 sek. fÖrBruKNING/MIljÖ: 8,9 liter per 100 km under blandad körning. CO2: 209 g/km. PrIS: 406 000 kronor (grundpris C70 2,4 351 000 kr).
experience” som våra brittiska kollegor uttrycker det med betoning på ”once”. Men uppdaterade Volvo C70 kör vi mer än gärna igen!
Bengt Dieden och Johannes Gardelöf
CNP AB
millimeter sänkt sportchassi, snabbare styrning, hårdare fjädring och fräsigare interiör. Under huven erbjuds bensinare på 100, 145, 170 respektive 230 hästkrafter samt dieslar på 109, 136 respektive 180. Prisnivån börjar från 182 000 för den minsta bensinaren medan toppmodellerna T5 och D5 kostar exakt lika mycket: 239 000 kronor. Men det här är inte allt – bakom hörnet väntar crossovern XC30 och en femdörrars C30. Det blir något att se fram emot!
Bengt Dieden och Johannes Gardelöf
CNP AB
PÅ MAGAZIN24.SE FINNS ÄVEN ETT MINITEST AV VOLVO XC60!
23
ONSDAG 24 MARS 2010
LongLife service enligt serviceboken 3000 mil
1195:-
6000 mil
2495:-
in- och utvändig rekond Tilläggstjänster: Invändig kemtvätt 500.LackfÜrsegling 800:-
1495:framvagnsinställning/ fyrhjulsmätning frün 695:-
20%
fullständig diagnosutrustning
service & Ac-reparationer, vi reparerar alla fÜrekommande bilmärken! Vi servar även husbilar!
rent-a-wreck 199:-/dygn. fria mil.
pĂĽ: service (3 ĂĽrs garanti), avgassystem och bromsar, longlifeservice och kamremsbyte
Nya FellingsbroBilservice AB
I samarbete med AD-CENTER
Bergsvägen 50, Fellingsbro. Tel 0581-62 05 55
KRISATS BIL AB
Nu kan du handla räntefritt hos oss!
Välkommen in och se vad vi har i
BILHALLEN Vi bjuder pü kaffe m dopp Järnvägsgatan 4 KÜping
-06 Honda Civic 1,3 hybrid el/bensin, VinrĂśd met 7.600 mil 139.000 kr
-09 Mini Cooper Clubman D Kombi GrĂśn met/silver 2.100 mil 219.000 kr
-07 BMW 318 Silver met 11.300 mil
154.000 kr
-05 Wolksvagen Polo 1,4 Fun Cross Halvkombi BlĂĽ met 4.800 mil
119.000 kr
-00 Volvo xc70 Silver met 32.000 mil
49.000 kr
-02 Fiat Doblo Cargo 1,2 Transportbil - SkĂĽp GrĂĽ met 8.000 mil 58.000 kr Extrapris: 49.000 kr
Se er bilar pü www.autotrading.se
%<-25'(1
1<&.(/%(5*(7
6FKHHOHJDWDQ $ /lJHQKHW PHG UXP RFK N|N P +\UD NU PnQ )UlVFK RFK WUHYOLJ OlJHQKHW PHG JnQJDY VWnQG WLOO FHQWUXP .DEHO WY LQJnU
0DULHEHUJVJDWDQ $ /lJHQKHW PHG UXP RFK N|N P +\UD NU PnQ 7UHYOLJ Ol JHQKHW L lOGUH IDVWLJKHW .|N RFK EDGUXP lU KHOUHQRYHUDGH .DEHO WY LQJnU
0c1'$* 7,6'$* )5('$*
'X YHW YlO DWW GX NDQ V|ND OlJHQKHW Sn YnU KHPVLGD RFK EHYDND GLQ N|SODWV
HITACHI ZX50 och ZX70 FABRIKSNYA Dom sista till kanonpris ! NYA Hitachi 5-ton -09 och 7-ton -08, ZX50 kr. 330 000:- +moms ZX70 kr. 395 000:- +moms -08 Volvo EW55 -08 200 h -94 L50 B ca: 14 000 h -09 L60 900 h
SĂśker du andra maskiner? Kontakta oss sĂĽ hittar vi dom!
515 000:295 000:1 055 000:-
Nya rototilt till bra pris!
www.autotrading .se
4EL s Aki & Mona
24
Nöjesredaktionen Tel: 0221-209 10 Fax: 0221-76 00 90 Internet: www.magazin24.se
ONSDAG 24 MARS 2010
Källarn fyller hela huset Nu på lördag kommer Stadskällaren att gunga ordentligt. Det är nämligen dags för vad man i folkmun kalllar för ”Hela huset”. Tre barer och full fart.
på sedan 1996. – Vi är två som bor i Smedjebacken, sedan har vi två som finns i Stockholm och en i Avesta, säger Johnny Barkgårdh, kapellmästare i bandet.
Stadskällaren i Arboga kommer nu på lördag att köra ett bejublat koncept. – Det är dags för ”hela huset” igen, vilket innebär att vi har något för alla. På övervåningen blir det dansband med Chapelle och Dj Danne spelar för de yngre på nedervåningen. Vi har även öppet i tre barer och räknar med mycket folk, säger Tomas Bergström till Magazin24.se
Bandet har genom åren släppt tre singlar men inga fullängdare. – På Stadskällaren kommer vi att bjuda på modern dansbandsmusik, med mycket skön country, schlager och rock i en salig blandning, berättar Johnny.
Dansbandet Chapelle som spelar på övervåningen utgår från Smedjebacken och har hållit
KRISTER SVARTSTRÖM
KUNGSÖR Kungsörs bibliotek 27/3 Barnteater 11.00 Kung Karls skolas matsal 28/3 Gudslängtan i KAK 18.00 Thor Modéen teatern 30/3 Teater 19.00
Bandet Chapelle har någonstans mellan 4050 spelningar per år och nu på lördag är det alltså Arboga som gäller.
MINGEL
Ser fler mingelbilder från Hantis den 20 mars på Magazin24.se
How to Train Your Dragon ? & © 2010 DreamWorks Animation L.L.C. All Rights Reserved.
en skadad drake som han blir vän med. Genom sin balansgång mellan de två världarna – där han på dagarna slåss med sina vänner mot infångade drakar, och på nätterna gror en förbjuden vänskap med draken – har Hicke möjlighet att befria vikingarna och drakarna från den uråldriga kampen, och förändra deras liv för all framtid. Redan på fredag visas ”Draktränaren” med svenskt tal i 3D på biografen i Arboga, och kommer så göra hela helgen. Även i Kungsör visas filmen i 3D – med svenskt tal – på lördag och söndag.
JOSEFIN SVENBERG
KÖPING Biograf Royal 24/3 Bio Kontrast 19.00 25/3 Bio Kontrast 19.00 Köpings stadsbibliotek 25/3 Sagostund 10.00 25/3 På isbrytare till Svalbard 19.00 27/3 Dockteater 11.00 Servicehuset Nordlund 25/3 Dragspelsmusik 13.30 Hökartorget, Stora torget, Teatern Forum 25/3 Offentlig konst 16.00 Nibbleskolans gymanstiksal 25/3 Spontangympa 18.00 KSY:n kalakerhon iltamat 27/3 Volvogårdenilla klo.18.0024.00.Musiikki Seppo Vanhala ja Ville Säkkinen.Ilmoita! Hotel Scheele 27/3 En dag för kropp och själ 10.00 Hagateatern 27/3 Dockteater 15.00 Teatern Forum 27/3 Opera - Hamlet 18.00 Stora torget 27/3 Earth hour 19.00 Köpings kyrka 30/3 Sopplunch 12.00 Teatern Forum, Globen 30/3 Duo Senso 19.00 ARBOGA Strömsborgs matsal 24/3 Oasen 17.30 Arboga Bibliotek 24/3 Jonas Stadling 19.00 Arboga PRO: Knytis på Medborgarhuset fredag 26 mars kl. 18-22.30. Musik: Kenneth Hertz, Uppsala Heliga Trefaldighets kyrka 26/3 Klapp&Klang 09.30 Medborgarhuset, biografen 26/3 Draktränaren 19.00 28/3 Draktränaren 19.00 Stora Torget 27/3 Påskmarknad 10.00 Medborgarhuset 27/3 Opera Hamlet direkt 18.00 Maxelmossen 28/3 Bingo 09.00 Ekbacksbadet 28/3 Spadag 09.30 Trefaldighetsgården 30/3 Babycafé 09.30
Vikingaäventyr för hela familjen
På fredag är det premiär i Västra Mälardalen och övriga landet för den animerade familjefilmen ”Draktränaren”, som kommer att visas i 3D i både Kungsör och Arboga. Trailern till ”Draktränaren”, eller ”How to train your dragon” som originaltiteln lyder, snurrar just nu på de kommersiella tv-kanalerna och på Internet. På fredag är det premiär i hela landet för Dreamworks animerade familjeäventyr, som tar med biobesökarna till en mytisk vikingavärld där det är en livsstil att slåss mot drakar. I centrum för historien står den tonårige vikingen Hicke (Hiccup i versionen med engelskt tal), som en dag träffar
PÅ GÅNG!
Köpingsfestens sajt är uppe! Den 28-29 maj är det dags för årets stora hemvändarhelg i Köping. På kopingsfesten.se och twitter.com/kopingsfesten kan man nu hålla sig uppdaterad kring vad som är på gång till 2010 års fest. För tre veckor sedan fick Köpingsfesten dessutom sin egen fan page på Facebook – och redan har den 422 fans. Gå in du också för att disku-
tera festen, var med och bygg en Spotify-lista och mycket mer. We love Köping!
ONSDAG 24 MARS 2010
25
26
ONSDAG 24 MARS 2010
Information från Magazin24:s marknadsavdelning
Fullt ös hos Resebutiken efter varje annons! Kryssningssugna Västra Mälardalingar som ringer på telefonerna i ett kör, välbesökta Birkadagar i butiken och 600 procent fler besökare på den egna hemsidan – Margareta Henriksson och Anette Jany på Resebutiken i Köping har all anledning att var nöjda med sin annonsering via Magazin24. Resebutiken i Köping är ett av många företag i regionen som väljer att regelbundet sprida sitt budskap via Magazin24. En gång i månaden, när Magazin24 har så kallad totalutdelning*, har Resebutiken en halvsidesannons i papperstidningen med aktuella erbjudanden från Birka Cruises. Dessutom har man valt att komplettera annonseringen med regelbundna banners på Västra Mälardalens nyhetssajt, Magazin24.se. Resultaten har inte låtit vänta på sig. Resebutiken var Birka Cruises sjunde bästa återförsäljare 2008 och sedan man börjat synas i Magazin24 har Köpingsföretaget klättrat till en färdeplats. – En bidragande orsak är att vår annonsering i Magazin24, berättar Margareta Henriksson, som tillsammans med Anette Jany arbetar på Resebutiken i Köping. Telefonerna ringer i ett kör den veckan som tidningen kommit ut, både från KAK och Hallsta och Sura. Det händer även att folk ringer om ett erbjudande i en 14 dagar gammal Magazin24. Vi har hittat vårt sätt att få ut vårt budskap, helt enkelt. I sina annonser visar Resebutiken
man blir ju lite hemmablind, säger Margareta och skrattar. Resebutiken har banner ganska högt upp till höger när man kommer in på Magazin24.se och bannern har visat erbjudanden om allt ifrån dansbandskryssningar till lyxhytter. När besökaren har klickat på bannern har de kommit in på Resebutikens hemsida – något som har märkts av på deras egen statistik. – Vi får många fler besökare på vår hemsida när vi har bannern, berättar Margareta. Det brukar vara en ökning på ungefär 600 procent!
I går hade Resebutiken i Köping en av sina populära Birkadagar. Här hjälper Margareta Henriksson några kunder att planera sin kryssning. Till höger står Håkan Wetterdal från Birka Cruises. upp kryssningserbjudanden för alla – från lyxsviter till kanonpriser. Minst en gång per år – men oftast en gång på våren och en på hösten – har Resebutiken i Köping särskilda Birkadagar, då kunderna kan spara maximalt med pengar på att boka kryssningar. I går, tisdagen den 23 mars, var en sådan dag och då var det sommarens weekendkryssningar som stod i fokus. Förutom Margareta och Anette är även ledningen för Birka Cruises mycket nöjd med Resebutikens resultat av annonseringen i Magazin24.
– Vi kan verkligen rekommendera andra att annonsera i Magazin24, säger Margareta. Helst lite större annonser som syns bra, och i stornummer som når så många personer. Som tidigare nämnts har Resebutiken i Köping kompletterat med annonsbanners på Magazin24.se – och även där har resultaten varit slående. – Det var Yvonne (Ingemansson, mediasäljare på Magazin24) som föreslog att vi kunde kombinera med annonsering på webben ibland, för att få ut så mycket som möjligt för pengarna. Det hade vi inte ens tänkt på att man kunde,
En annons som gett stort resultat för Resebutiken i Köping
* Varje vecka delas papperstidningen Magazin24 ut i 27 000 exemplar till samtliga hushåll och företag i Köping, Arboga och Kungsör. En gång i månaden delas tidningen, utöver nämnda orter, även ut i Hallstahammar, Surahammar, Kvicksund och Fellingsbro. Vid en så kallad totalutdelning uppgår antalet exemplar av tidningen till 41 000.
FAMILJ
ONSDAG 24 MARS 2010
M24
Grattis
27
Nyfödda
ONSDAG 06.00 Update. Dina lokala morgonnyheter från Magazin24.se 10.00 Update. Nyhetssändningar från Magazin24.se -05.45 TORSDAG 06.00 Update. Dina lokala morgonnyheter från Magazin24.se 10.00 Update. Nyhetssändningar från Magazin24.se -05.45 FREDAG 06.00 Update. Dina lokala morgonnyheter från Magazin24.se 10.00 Update. Nyhetssändningar från Magazin24.se 22.00 Svartvit remi 23.20 Update. Nyhetssändningar från Magazin24.se -05.59 LÖRDAG 06.00 Update. Nyhetssändningar från Magazin24.se 11.20 Historisk rundvandring vid Stora torget i Köping 11.55 Update. Nyhetssändningar från Magazin24.se 23.00 Svartvit remi 00.20 Update. Nyhetssändningar från Magazin24.se -05.59
Grattis Julia Levin på din 8-årsdag den 26/3. Vi kommer på fredag och äter smörgåstårta. Kramar från mormor o Janne, moster o Tony och morbror Magnus. Nu har äntligen vår lilla Ida kommit! Hon föddes den 24/2 och vägde 3965g och var 52 cm lång. Stolta föräldrar är Remzija och Sefadija Agovic och syskonen Melida och Meldin.
Nu har våran dotter Louise kommit den 5 mars . Vi älskar dej massor! Stolta föräldrar är Mattias och Ulrika.
Välkommen till världen, Majken! Tösen föddes den 5/3, var 47 cm lång och vägde 3 345 gram. Johan Meijer och Marie Åkesson.
Grattis Freja på din 1-årsdag, lördag 27/3. Många grattiskramar från moster Therese
Hos oss är alla familjeannonser helt gratis. Riktigt bra! Lägg in din annons helt själv på magazin24.se/familj
I Update sänds programmet ”Katt söker hem” var 15:e minut.
Öppet: Mån-fre 9.30-18.00 Lördag 9.30-13.00 Torggatan 1 Köping Tel: 0221-23600
Utnyttja t e g a r d Rotav
Boka tid fĂśr kostnads fritt hembesĂśk/offert .
ELRĂ&#x201E;KNINGS
CHOCKAD? Installera en Q HEAT SE Luftvärmepump och spar mellan 30 - 60% pü varje elräkning!
KĂ&#x2013;P NU BETALA I HĂ&#x2013;ST
Q HEAT SE
HEAT
630/660 SE
WWW ARBOGAHEMMA SE s -UNKGATAN !RBOGA s 4EL s 6ARDAGAR ,Ă&#x161;RDAGAR