Magazin24.se 289 by Magazin24

VÄSTRA MÄLARDALENS STÖRSTA OCH MEST LÄSTA TIDNING!* * ENLIGT EN UNDERSÖKNING FRÅN MARKET WATCH

VECKA 37 • LOKALTIDNINGEN MAGAZIN24.SE • Årgång 10 • Nr 289

Onsdag 15 september 2010

SIDOR MED LÄSNING

Festival av tjejer Den 25 september anordnas Bitch Slap-festivalen på Smedjan i Köping och bakom evenemanget står åtta tjejer i åldrarna 13-20 år.

SIDAN 52

Det är ditt val!

På söndag har Du makten att avgöra hur Sverige, landstinget och kommunen ska styras de kommande fyra åren. Använd din demokratiska rättighet. Gå och rösta den 19 september, det tänker vi på Magazin24.se också göra! /Fredrik Klevenhaus, ansvarig utgivare.

NYTT APOTEK ÖPPNAR I KÖPING

På fredag får Köping sitt tredje apotek då Doc Morris öppnar på Stora gatan. Magazin24 har besökt apoteket mitt i förberedelserna och fått en pratstund med apotekschefen Louise Jansson. SIDAN 10

TIPSA OSS!

Tema|Hus&Trädgård

• Inred hösttrendigt! • Lindesbergs växtkung • 9 trädgårdsböcker att läsa • Hon bor i ett sjukhus SIDORNA 20-38

Ring 0221-209 10 SMS/MMS M24 NYHET + ditt tips till 72500 Mejla redaktion@magazin24.se

EUROPAS STÖRSTA BILDELSKEDJA!

3TATIONSGATAN !RBOGA s

VÄLKOMMEN! 2

....till Västra Mälardalens största tidning.

Earton Media AB Växel: 0221-209 10 Fax: 0221-76 00 90 E-post: info@magazin24.se. VD: Henrik Hansson, 070-651 29 72 Ekonomi: Per Ståhl 0221-209 14. Tryck: EKTAB Eskilstuna Distribution: Posten Total upplaga: 27 000 exemplar (41 000 ex vid stornummer) REDAKTIONEN Chefredaktör: Patrick Mörk 0708-74 04 52, Kristina Eriksson (Nyhetschef) 0221-209 17, Fredrik Klevenhaus (Ansvarig utgivare) 0221-208 50, Krister Svartström 0221-209 13 ANNONS Mats Malmberg 070-508 42 72, Roger Ohlson 070-508 95 61, Roger Burström 070-243 18 19, Maria Fredriksson 070-508 81 33, Yvonne Ingemansson (tjl). För ej beställt material ansvaras ej. Allt material i tidningen lagras digitalt, publiceras och tillhandahålls i digitala medier. Den som sänder in material anses medge sådan digital lagring och publicering samt sådant tillhandahållande.

INLEDARE Hur kan man piffa upp hemma? Behöver man ens göra det, eller är det överflödigt? Och vem piffar man egentligen upp för; sig själv eller någon annan? Kanske både och. För om man tänker efter, så är det lite trevligare att komma hem efter en lång arbetsdag om man möts av en fin möblering, nystädade rum eller någon nyinköpt inredningsdetalj. Det sätter guldkant på vardagen, helt enkelt. Och om man själv trivs med sin lägenhet eller sitt hus, kanske det också blir trevligare att få besök. Man får dela med sig av något som man är stolt över och nöjd med. I veckans nummer är det temat Hem, hus och trädgård som gäller och på sidorna 20-39 kan du läsa mer om hem- och trädgårdsinredning, samt få information om några lokala företag som erbjuder tjänster och produkter inom området hem och trädgård. Företagsamheten flödar över i regionen, både i Arboga och Köping. För alla godisråttor finns en ny godisbutik att läsa om på sidan 6, och för dig som känner dig krasslig rekommenderar jag läsningen på sidan 10, där doc Morris intar Köping. Och du missar väl inte kvällens hockeymatch i Köpings ishall? KHC möter ett nytt lag och det borgar för en riktigt spännande match. Mer om matchen på sidan 51. Trevlig läsning!

KRISTINA ERIKSSON kristina@magazin24.se

Ta den bästa höstbilden!

1. Misstänkt sjödrama utanför Köping - 2 292 läsningar En helikopter samt ytenheter sökte i onsdags den 8 september i vattnet utanför Köping. Anledningen var att man hittat en lösdrivande båt i området.

För att deltaga i utlottningen behöver du alltså bara skicka in din bästa höstbild till oss på Magazin24.se via e-postadressen redaktion@magazin24.se

2. En himla massa bilar - 1745 läsningar Klockan 10.00 i lördags gick startskottet för en fotografering som tidningen Bilsport höll i. Parkeringen vid Ullvigymnasiet fylldes snabbt.

Vill du vinna ett spel perfekt för hösten och vinterns mörka kvällar? Ge dig då ut i skog, mark och inne i staden för att hitta ditt bästa höstmotiv.

Piffa upp hemma!

83 kvm 83 kvm 83 kvm 83 kvm

4. TV10 ny kanal hos kabel-tv 1096 läsningar Kabel TV-kunderna hos Köpings Kabel-TV får en ny tv-kanal den 7 september. Det är mediekoncernen MTG:s nya tv-kanal TV10 som tar plats i det analoga- och digitala basutbudet.

Hur tar vi i vår region mot nya svenskar? I Västra Mälardalen finns många invandrare som efter många år i Sverige inte kan kommunicera på svenska, som lever på försörjningsbidrag och inte ser något slut på utanförskapet. En stor grupp kvinnor från patriarkala kulturer har knappast någon kontakt med svenskar eller det svenska samhället. Vi har ställt fyra frågor som berör ämnet, till våra lokala partier: 1. Hur vill du som politiker att

5.218 kr 5.185 kr 5.232 kr 5.478 kr

För mer information kontakta.

Din Bostad i Köping

3. Beväpnade män greps i Arboga - 1 117 läsningar Vid klockan 17.50 på fredagseftermiddagen greps två män i Arboga. De är båda misstänkta för ett antal brott.

OBS! När du skickar in din bild till oss godtar du att vi får publicera din bild i papperstidningen och på internet.

Lediga lägenheter i Köping 3 rok 3 rok 3 rok 3 rok

Tel 0221-377 82 www.dinbostad.se

MEST LÄSTA

Balkong Balkong Balkong Balkong

skolorna i Västra Mälardalen skall ta emot invandrarbarnen? 2. Hur vill du som politiker utforma introduktionen i det svenska samhället?

5. Kraftigt påverkad taxichaufför stoppad - 1091 läsningar En polispatrull stoppade en taxichaufför i centrala Köping strax före klockan 02 under natten mot söndagen. Föraren var enligt polisen rejält påverkad och är nu misstänkt för grovt rattfylleri. Hans körkort har omhändertagits.

3. Hur vill du som politiker arbeta för att ta till vara invandrares entreprenörskap? Läs de genomgående svaren på Magazin24.se!

18 28 Ti l l

Sifforna gäller vecka 36. Källa: Google Analytics

Studeranderabatt 1 rum och kök med balkong 2400:2 rum och kök med balkong 2800:Fri uppkoppling till internet med 8mbit och ca 20 tv-kanaler.

bfl.se Ring oss 0589-610 160

Soffdagar

17–27 september

1.000:rabatt på valfri soffa, bäddsoffa eller fåtölj över 8.000:Omfattar även REA-soffor och kampanjerbjudanden över 8.000:-

12 MÅN RÄNTEFRITT* Under kampanjperioden bjuder vi på uppläggningsavgiften

Stil & kvalitet! ESKILSTUNA Sveaplan Centrum, Lundbladsvägen 6. Tel 016-17 24 50. Mån–fred 10–19, lör 10–15, sön 12–16 NORSBORG Fågelviksvägen 9. Tel 08-586 222 00. Mån–fre 10–19, lör 10–17, sön 11–17 STRÄNGNÄS Mästarvägen 4. Tel 0152-249 50. Mån 10–19, tis–fre 10–18, lör 10–15, sön 12–16 www.bernhardssonsmobler.se *Räntefritt upp till 12 månader: Uppläggningsavgift 295 kr. Effektiv ränta 20,80% vid 10 000 kr och 16,40% vid 100 000 kr beräknat på 5 år. Aviavgift f n 30 kr. Årsränta f n 19,95%. December 2009. I samarbetet med GE Money Bank

Val2010

MAGAZIN24 • Onsdag 15 september 2010

Hemlig pensionär spanade i valstugor

”Jan Josefsson” gav sig ut i stugorna...

Frågorna

Socialdemokraterna

Vänsterpartiet

Miljöpartiet

Moderaterna

Centerpartiet

1. Varför ska pensionärerna ha högre skatt?

Pensionärerna bör ha samma skatt.

Bör ändras till samma nivå.

De ska inte ha högre skatt.

Vi försöker att sänka skatten för pensionärerna.

Sänk skatten och gör den lika för alla.

Sämst ställda ska få lägre skatt. Ska uttjänas till samma skatt.

2. Vad gör man åt ungdomsarbetslösheten?

Inför hjälp till jobb, utbildning och praktik från första dagen. Slopa arbetsgivaravgiften för de yngre.

Nya enheter för ungdomar, ingen arbetsgivareavgift första året.

Genom att kommunen arbetar aktivt med miljöinvesteringar och teknikutbildningar skapas förutsättningar för tillväxt.

Inför lärlingsjobb och sänker arbetsgivaravgiften för yngre.

Skapa jobb för ungdomar genom tidiga insatser och aktivt arbete, inte minst i samband med det privata näringslivet.

Alliansen vill ha halv arbetaravgift för alla under 25.

3. Använder ni även dörrknackningsmetoden?

Ja.

Nej.

Nej, absolut inte.

Ja.

Vi går inte ut och knackar dörr.

4. Vad bjuder ni på och får man någon present?

Bjuder på kaffe och kaka, pennor, märken, ballonger och disktrasa, samt trevliga samtal.

Endast utskickat material och annan information.

Delar ut slasktömmare och disktrasa till besökare.

Kokbok med receptsamling.

Bjuder på kaffe med hembakade bondkakor, delar ut pennor, ballonger, knappar, receptbok, kundvagnspolett, nyckelband och vindsnurror till barnen.

5. Vad sägs om samma lön för män och kvinnor?

Självklart.

Förespråkar samma lön.

Ja till samma lön.

Helt rätt med samma lön.

Självklart.

6. Riktar ni in er på inflyttade, som bott här minst tre år?

Om så behövs, alla behandlas lika även om språken kan vara olika.

Har material på flera språk.

Utskick till förstagångsväljare som fyllt 18 år.

Vi riktar oss till alla.

Vi bemöter alla lika.

7. Om en äldre i ett par blir sjuk och måste flytta, vad gör ni då åt den friske?

Makar och sambos ska kunna bo tillsammans tills de blivit 75 år. 8 fria timmar för hemhjälp i månaden. Hembesök till de över 80 år. Sänka maxtaxan för barnhjälp.

Äldre par ska kunna bo tillsammans även om de har olika vårdbehov.

Äldre bör kunna bo tillsammans livet ut.

Inför ekonomiskt stöd till anhöriga, som tar hand om de sjuka.

Inför valfrihet mellan olika kommunala och privata former av hemtjänst och äldrevård, så att de äldre får möjlighet att påverka sin egen vardag.

8. Rösträtt får man nu, när man fyllt 18 år på valdagen. Varför inte ändra till kalenderår?

Måste undersökas.

Myndighetsbestämmelserna säger fyllda 18 år.

Bra idé att ändra rösträtten till kalenderår.

Varför inte - en bra idé.

Borde vara efter kalenderår.

9. Vad sägs om att ändra rösträtten till 16 år?

Nej.

Behöver utredas mera.

Ungdomar ska ges större delaktighet bland annat genom sänkt rösträttsålder till 16 år.

Nej, som nu. Myndig ålder.

Samma som för punkt 8 bör gälla.

10. Varför kan man åka färdtjänst till systembolaget, men inte till lasarettet?

Vill att samordning ska göras.

Bättre samarbete mellan kommun och landsting kan skapa ändring.

Bättre samordning mellan kommun och landsting föreslås.

Ska undersökas.

Nu bestämmer kommunen taxan till färdtjänsten och landstingen för sjukresa. Föreslå samtrafik.

Folkpartiet

Trots flera försök att få personlig kontakt och svar på frågorna har detta ej lyckats då valstugan ej varit öppen. Ur deras folder kopieras förslagen om ett bättre Köping, enligt Ivan Czitrom. Det är dags för förändring i Köpings kommun. Det ska finnas mer valfrihet, en tryggare tillvaro, frisk miljö, förbättrad integration och en växande arbetsmarknad. En ny majoritet behövs, som ser till kommuninvånarnas välfärd och intressen. 3 rubriker hade följande lydanden: 1. Fler företag i Köping 2. Bestäm själv även på äldre dar. 3. Kunskap lyfter elever.

Kristdemokraterna

Nej. Vi delar ut äpplen, pennor och salta pinnar.

Ja. Vi arbetar lika för alla.

Det ska finnas möjligheter för par att bo tillsammans på äldreboende för att behålla livskvaliteten.

Vi vill ha efter kalenderår men 16 år vid kyrkoval. Nej, enligt punkt 8.

Det är nu två huvudmän, vilket borde ändras.

SÖNDAG KVÄLL: VALVAKA PÅ MAGAZIN24.SE OCH I TV-KANALEN M24! Följ räkningen minut för minut och våra analyser! Vi utser valsegraren först!

Jofama

HÖSTENS NYHETER Molltan

Kenza Rock&Blue I LILLÅN—ÖREBRO 019-234509

MAGAZIN24 â&#x20AC;˘ Onsdag 15 september 2010

222 %/-+!* .!

Ă&#x2013;ppet hus 25 - 26 september ' 1 -! (8#/ (0"/)+/./8* + $ 1 * !- )+/+-/!'*+(+#% '-3),!- -7*.(!/:-./!* $+. *3 %/-+9* /%(( (8# (%/!- )%( 0 % .+)) - 7- !..0/+) ,-%.!/ !$ #(%#/ (8#/ ,8 !// !#-7*. / */ ( ( #!- %( -

4* ' * 1* )2 *1'+% +'2% ",*(3' %% * * ' " ++( * #- ' , 1%% * ,, *1' + , ', % % * "% * 4*+, ,"%% $. *'

* )*"+ * $* !)* &" $*

#"" ! %

* )*"+ * $* !)* &" $*

#"" !

'3* %# !- &0 * !/ #7((!- !* ./ !// "8/ ( *3 %/-+9* % ( #!-

Ĺ&#x2C6; Ĺ&#x160;Ĺ&#x2C6; Ĺ&#x2030;Ĺ&#x2021;Ĺ&#x2C6;Ĺ&#x2021;Ä? Ä? Ă&#x2019; Ĺ&#x152;Ä?Ĺ&#x2021; ÄĄĹ&#x2C6;Ĺ&#x2021;Ĺ&#x2021; Ä&#x17D; Ä&#x2019; Â Â Ĺ&#x2C6;Ĺ&#x160;Ĺ&#x2021; ÄĄ Ä? Â Â Ä?

Â Ĺ&#x2C6; Ĺ&#x160;Ĺ&#x2C6; Ĺ&#x2030;Ĺ&#x2021;Ĺ&#x2C6;Ĺ&#x2021;Ä? Ĺ&#x160; Â Ĺ?Ĺ&#x152;Ĺ&#x2021;Ĺ&#x2021; Ä? Ä? Ä?Ä Ă&#x2019; Ĺ&#x160;Ä?Ĺ? ÄĄĹ&#x2C6;Ĺ&#x2021;Ĺ&#x2021; Ä&#x17D; Ä&#x2019; Â Â Ĺ?Ĺ? ÄĄ Ä? Â Â Ä?

Ĺ&#x2030;

6I BJUDER PĂ? KORV MED BRĂ&#x161;D +AFFE KAKA

+ #)(&-% %* $ "'( $# !(

$ VĂ¤lkommen att provkĂśra vĂĽra bilar

5 "- ( )%( )%(&: %(

Ĺ&#x2030;

, Till alla erbjudanden ingĂĽr komplett uppsĂ¤ttning vinterhjul

2INGVĂ&#x2039;GEN +Ă&#x161;PING 4EL s WWW FRAMTIDABIL SE

Flytta med LĂ¤nsfĂśrsĂ¤kringar FastighetsfĂśrmedling

www.lansfast.se 0221-844 80

KĂ&#x2013;PING

SKINNSKATTEBERG/FĂ&#x201E;BO FĂ&#x201E;BO 1 HĂśgt belĂ¤get fritidshus med vacker inglasad veranda. Eget vatten, garage, vĂ¤xthus, gĂ¤ststuga och pergola, mulltoa. Antal rum 2 r o k. Boarea ca 45 kvm, 1000 kvm arrendetomt. Pris 295 000 kr eller hĂśgsbjudande. Bokad visning lĂśr 18/9 Ring Karin Larsson 076-7757999. VĂ¤lkomna!

Hos oss fĂĽr du trygghet och service Ring oss pĂĽ 0221-844 80 eller 0589-106 05.

Karin Larsson, Maria HellstrĂśm, Anki Ă&#x2013;stensson

Reportage

MAGAZIN24 • Onsdag 15 september 2010

Sätras söta grannar

Det hade blivit totalt kaos. Namnet var inget som de medvetet valde för att det skulle passa in bland de övriga giganterna, men Candy Inn gör onekligen det ändå. – Det bara blev så, säger Niklas. Och stället känns perfekt, för de som är på resande fot kan stanna här och köpa på sig lite godis till resan, samtidigt som de som bor i närheten faktiskt också tar sig ut hit för att handla. Butiken säljer lösgodis, glass, Slush och färdigförpackat godis, men det som störst fokus ligger på är trots allt lösgodiset – som är helt fritt från farliga och tveksamma ämnen. – Vi har barn själva, säger Maria, så vi kände när vi öppnade stället att vi ville erbjuda kvalitetsgodis. Hon och Niklas arbetar i butiken tillsammans med ett par andra anställda, och de utför alla samma arbetsuppgifter.

– Det är inga konstigheter, förklarar Maria. Jag spenderar en stor del av dagarna åt att diska godisskålar. Höjer du på ögonbrynen nu? Kanske inte så konstigt, för trots allt kanske det inte hör till vanligheten att en godisbutik använder sig av glasskålar till lösgodiset, skålar som diskas ett par gånger varje dag. Men på Candy Inn går det alltså till precis så, och det är del av den kvalitet med god hygien som stället vill leverera till sina kunder. – Det godis vi säljer är som sagt fritt från de farliga ämnen som man nu går ut och varnar för, och dessutom har vi så stort fokus på god hygien. Vi kör med handsprit hela tiden, säger Maria. Maria och Niklas affärside är att leverera härligt, fräscht och färskt smågodis till sina kunder, och de betonar att godis ska vara något lustfyllt och gott som man kan unna sig om man i övrigt lever ett någorlunda sunt liv. – Varför inte njuta av något gott ibland? säger Maria och Niklas, som själv älskar godis, instämmer. – Det syns inte på mig, men jag älskar choklad, avslutar han med ett skratt.

KRISTINA ERIKSSON

Niklas Dandanell och Iréne Johansson i Candy Inn:s lokaler vid Sätra.

Köping!

Fredagen den �� september slår vi upp portarna på Stora Gatan ��.

• Korta väntetider

- max � minuter! • Hämta och betala ditt recept i en och samma kassa • Läkemedelsrådgivning

• Söndagsöppet • Högkostnadsskyddet gäller • Extra stort hudvårdssortiment • Rådgivning av vår hudterapeut

Välkommen in! Apotekschef Louise Jansson med medarbetare

��% Premiär!

på valfri vara*

Stora Gatan ��, Köping Vardag ��, Lördag ��, Söndag �� Epost: koping.storagatan@docmorris.se Tel: �� Fax: �� *Ta med detta erbjudande till kassan. Det gäller för ett köp per kund, ej på läkemedel eller redan rabatterade varor, t o m ��/� ��.

Klipp ut annonsen

ARBOGA Ute vid McDonald’s, Subway och Dinners i Arboga ligger Candy Inn, den relativt nya butiken för alla godisråttor. Stället öppnade sista helgen i maj av ägarna Maria Johansson och Niklas Dandanell. – Så här efteråt är vi rätt glada att vi öppnade då och inte under påsken, säger Niklas och ler.

MAGAZIN24 • Onsdag 15 september 2010

kt! y l f t u n e rda Möbler vä

inspireras på vår hemsida, www.tumbomobler.se

Street U-soffa

9.995:-

Generös U-soffa i svart tyg. Finns som höger eller vänster. 332x205cm. 2 st nackstöd på köpet värde 1.590:-

Milano fåtölj + pall

2.995:-

Specialpris på utvalda färger i tyg och skinn. Ordinarie pris 3990:-

Street hörnsoffa

Fräck hörnsoffa med vändbar divan i svart tyg. 260x330cm. 2 st nackstöd på köpet värde 1.590:-

10.995:-

Cortina Night Kontinental

9.995:-

180x200cm. Kontinentalmadrass med pocketsystem. Komplett med lyxig bäddmadrass och ben Edge.

Öppet vardagar 10-18, Lördagar 11–15, Söndagar 12–16. Tel: 016-34 72 00 Hitta till oss! Ta väg 56, mellan Eskilstuna och Västerås, avfart mot Tumbo.

MAGAZIN24 â&#x20AC;˘ Onsdag 15 september 2010

HĂ&#x2026;KAN EKLUND

Vem riskerar fĂ¤ngelse fĂśr en skruttig bil? En morgon nĂ¤r man kommer ut Ă¤r SAAAB, familjens pĂĽlitliga, vita bil av vandaler hĂ¤rjad. Bakrutan ligger strĂśsslad pĂĽ parkeringen och tĂ¤ndningslĂĽset Ă¤r utdraget ur sin plats bredvid ratten, dinglandes i sina egna sladdar. Bil totem ostartbar. Paff blir man nĂ¤r det hĂ¤nder och kanske mest fĂśr att nĂ¤mnda bils vĂ¤rde inte uppgĂĽr till speciellt mycket slantar. Â Jag larmar polis om denna fruktansvĂ¤rt brottsliga handling men de kan inte gĂśra sĂĽ mycket mer Ă¤n att notera hĂ¤ndelsen. Samma med fĂśrsĂ¤kringsbolaget. Ă&#x201E;rendet drogs igĂĽng men det hĂ¤nde egentligen inget mer Ă¤n att jag plockar ut bildens vĂ¤rdesaker och lĂ¤mnar det hela dĂ¤rhĂ¤n, stĂĽendes som ett besudlat spĂśke i parkeringsrutan, ty vi skulle den aktuella dagen ta oss till nĂĽgon busborg i VĂ¤sterĂĽs och det kĂ¤ndes viktigare. Semestertid rĂĽdde fĂśrĂśvrigt bland uppringda fĂśrsĂ¤kringsagenter. Â Jag funderar pĂĽ vem den avskyvĂ¤rda skurken kan vara? Vem riskerar fĂ¤ngelsestraff och dryga bĂśter fĂśr att komma Ăśver en skruttig bil frĂĽn 1995? Mycket mystiskt. Och Ă¤n mer mystiskt Ă¤r att vandalen helt ignorerade att plocka pĂĽ sig de fullkomligt ovĂ¤rderliga blandbandskasetter med punk- och dragspelsmusik som lĂĽg i handskfacket. Hur kan man missa en sĂĽdan SKATT! Idiot! SĂĽ bilen blir ett fĂśrsĂ¤kringsĂ¤rende och det kĂ¤nns trĂĽkigt men samtidigt lite skĂśnt. Min bror, bilfantasten, har nĂ¤mligen uttalat tanken att fĂśrsĂ¤kringsbolaget inte kommer fixa de omfattande skadorna. Och dĂĽ vinterdĂ¤cken Ă¤ndĂĽ behĂśvde bytas och rĂśkrĂśret rykt hĂĽl vid katalysator sĂĽ kĂ¤nns en inlĂśsning pĂĽ nĂĽgot sĂ¤tt som ett schysst alternativ. Allra helst dĂĽ jag fĂĽr migrĂ¤n bara jag tĂ¤nker pĂĽ bilskruv och fix. Bilen stĂĽr ratad pĂĽ parkeringen. Den kĂ¤nns inte lĂ¤ngre som en kul rullmaskin som kan fĂśra en hit eller dit. Den Ă¤r bara jobbig och jag vill inget hellre Ă¤n att den bara fĂśrsvinner. SĂĽ gĂĽr jag pĂĽ toa natten dĂ¤rpĂĽ. FrĂĽn fĂśnstret tittar jag ner pĂĽ den olycksaliga Saaaaben. Och den Ă¤r inte dĂ¤r! HĂ¤r tar berĂ¤ttelsen en annan vĂ¤ndning. Den frĂ¤cka biltjuven har ĂĽtervĂ¤nt fĂśr att fullborda sitt hemska dĂĽd! Ve och fasa vilka kriminellt kalla nerver somliga tjuvar mĂĽst ha. Jag blir sĂĽ fĂśrvĂĽnad att jag knappt kan somna om. Men gĂśr sĂĽ och ringer dagen dĂ¤rpĂĽ till polisen och fĂśrsĂ¤kringsbolaget igen.

g67$1c6

6.2*6%25*

cNHUERYlJHQ ' /lJHQKHW PHG UXP RFK N|N P +\UD NU PnQ %DUQYlQOLJW RFK WULYVDPW RPUnGH QlUD )RONHWV 3DUN 'DJKHP VNROD RFK PXVLN VNROD VDPW QlUEXWLN RFK SL]]HULD ÂżQQV L RPUnGHW .DEHO WY LQJnU

5LQJYlJHQ ' /lJHQKHW PHG UXP RFK N|N P +\UD NU PnQ 7UHYOLJW RPUnGH PHG QlUKHW WLOO PRWLRQVVSnU PDW EXWLN RFK SL]]HULD 'HW ÂżQQV lYHQ IULV|U RFK VSHO RFK WREDNVDIIlU .DEHO WY LQJnU

0c1'$* 7,6'$* )5('$*

'X YHW YlO DWW GX NDQ V|ND OlJHQKHW Sn YnU KHPVLGD RFK EHYDND GLQ N|SODWV

NĂ¤r jag fĂśrlorade jobbet pĂĽ fabriken lekte familjen med tanken att kanske sĂ¤lja bilen fĂśr att minska pĂĽ utgifter. Men nĂ¤r billĂśsheten skedde i praktiken blev det pĂĽtagligt vad bilburen man Ă¤ndĂĽ Ă¤r och inom en vecka hade vi kĂśpt en sprillans ny bil frĂĽn 1999, en Ford Fiesta med form och fĂ¤rgen Winegum. Jo, sĂĽ Ă¤r det och det var ett grymt bra kap. Min hĂśrsel Ă¤r dock inte den bĂ¤sta fĂśr bilkĂśp och kĂ¤restans fĂśrsta reaktion var lite blandad. Fru: Gulligt.. Den gnisslar. Jag: Va? Saaaben ringde veckan dĂ¤rpĂĽ frĂĽn en bilskrot i Huddinge och sĂĽ vitt jag vet sĂĽ ligger den dĂ¤r tills fĂśrsĂ¤kringsmannen ork ta itu med detaljerna.

MAGAZIN24 • Onsdag 15 september 2010

Skogsägare välkomnas

r e p Su duper

10:-

till en kväll i skogen! 21 september kl 17.00 träffas vi i skogen utanför Medåker, norr om Arboga.

/kg

Biobränsle, konfliktbestånd och gott fika finns på agendan. VSV visar sin nya ”gardinbil” för transport av bränsle. Erik Normark, skogsvårdschef på Holmen pratar om röjning, gallring eller biobränsleuttag i konfliktbestånd. Vår gallringsmaskin finns på plats och avverkar. Skyltat från Medåker. Vid frågor kontakta Christopher Hallström, 021-81 48 52. Varmt välkomna!

www.holmenskog.com

"2!44"%2'%4 s !2"/'! s 4&.

Öppet: Månd.-lörd. 8-20. Sönd. 10-20

Ny katalog ute nu!

Ny katalog ute nu! Snyggare, bättre och större än någonsin.

SO M KEDJA

00 12 5

ÅRS ER

FA R

Bad&Värme

ÅR

FA R

HET

SO M KEDJA

ÅRS ER

HET

00 12 5

Bad&Värme

Snyggare, bättre och större än någonsin.

NYA TESTRESULTAT:

ÅR

SO M KEDJA

HET

SO M KEDJA

FA R

00 12 5

ÅRS ER

FA R

Bad&Värme

ÅR

ÅRS ER

SO M KEDJA

00 12 5

Bad&Värme

HET

Välkommen till butiken! !

00 12 5

ÅRS ER

FA R

Bad&Värme

HET

SO M KEDJA

Hantverksgatan 21 Köping 0221-140 70 15

ÅR

* KÄLLA: TEST SUPER SCROLL 9 GENOMFÖRT AV SP, SVERIGES TEKNISKA FORSKNINGSINSTITUT, APRIL 2010.

HET

Q FÖRSTA SERVICE INGÅR – SPAR MER LÄNGRE!

FA R

Q HÖGSTA VÄRMEEFFEKT VID –15°C : 3,4 kW*

ÅRS ER

Q BÄSTA VERKNINGSGRAD: COP 5,6*

00 12 5

Bad&Värme

Vill du veta din möjliga besparing. Kontakta oss!

Välkommen till butiken!

Nyheter

Alleman ut på söndagar KUNGSÖR Friluftsfrämjandet och Korpen i Kungsör arrangerar på söndagar kl 10 till 12 ”Alleman ut” vid Lockmora friluftsgård. I det 2,5 kilometer långa friluftsspåret har man tipspromenad med motionsbingo samt tipsfrågor för både vuxna och barn. 19 och 26 september och 3, 10, 17 och 24 oktober är datumen för ”Alleman ut” vid Lockmora.

Valstugor blev vandaliserade KÖPING Under natten mot tisdagen har tre valstugor i Köping utsatts för skadegörelse. Det handlar om glaskross. Centerpartiets, moderaterna och folkpartiets valstugor har under natten mot tisdagen utsatts för skadegörelse. I alla tre fall har man krossat rutor på stugorna. Värst drabbad är folkpartiets där två större rutor är trasiga. – Det här är självklart tråkigt, säger Gunvor Stenman som höll på att plocka bort glas utanför och inuti centerns valstuga.

Kungsörsdag på Sundbyholm KUNGSÖR Den 21 september anordnas den årliga ”Kungsörsdagen” på Sundbyholmstravet. Fria bussar och entrébiljetter hämtas hos kiosken vid Stortorget och avgår vid samma torg kl 17. På Sundbyholmstravet inleds sedan tisdagens V5lopp klockan 18.30. I publikhallen på Sundbyholmstravet kommer även flera företag från Kungsör ställa ut.

MAGAZIN24 • Onsdag 15 september 2010

HISTORISK DAG VÄNTAR I KÖPING:

Nytt apotek invigs KÖPING På fredag får Köping sitt tredje apotek då Doc Morris öppnar på Stora gatan. Magazin24 har besökt apoteket mitt i förberedelserna och fått en pratstund med apotekschefen Louise Jansson. Kartonger och åter kartonger mellan hyllorna är vad som möter mig när jag kliver in i Köpings senaste apoteket Doc Morris. –Vi öppnar nu på fredag, så det är bråda dagar nu med att få allt klart, säger Louise Jansson, apotekschef. Lokalerna är ljusa och definitivt inbjudande. Doc Morris öppnar för närvarande flera apotek runt om i Sverige, alla är helt nya dessutom. – Företaget är inne i en expansiv fas, säger Louise. Doc Morris satsar mycket på hudprodukter. – Vi har en hudterapeut anställd som kommer att jobba i butiken på dagarna, för att hjälpa kunderna med deras frågor kring hudprodukter, berättar Louise. Doc Morris har även ensamrätt på två serier av produkter som just hudterapeuter arbetar med. – Det är serien Dermalogica och Ren som vi har i vårt sortiment, berättar Louise. Det som Doc Morris använder som sitt stora argument är väntetiderna och att man avslutar sitt receptärenden i samma kassa. – Det ska aldrig ta mer än max fem minuter innan man får hjälp hos oss, berättar Louise.

Louise Jansson är apotekschef på nya Doc Morris apotek i Köping För att klara detta har man tre receptkassor samt ett rum för rådgivning. – I rådgivningsrummet kan man sitta i fred med en farmaceut och ställer frågor om sin medicin, berättar Louise. Man har även en separat kassa för egenvård i butiken. – Den som ska köpa egenvård ska inte behöva köa i kassorna för recepten, säger Louise. Hur många anställda är ni när ni öppnar? - Vi är tre farmaceuter, en hudterapeut samt kassapersonal som finns ute i butiken, berättar Louise. Nämn någon annan styrka ni har som apotek! –Det är vårt sortiment av produkter för djur, som är brett och som finns ute i apoteket, säger Louise.

Hos Doc Morris fungerar allt precis som på vanliga apoteket och hos Kronans. – Vi är alla anslutna till samma datasystemen för recepten och sådant, så inget är annorlunda hos oss, berättar Louise. Apotekets hudnisch förklarar Louise enkelt. – Det finns ett stort behov i Sverige av hudvård På fredag slår alltså Köpings tredje apotek upp portarna och den officiella invigningen är klockan 12.00. – Men vi öppnar redan 09.00, säger Louise.

KRISTER SVARTSTRÖM

MAGAZIN24 • Onsdag 15 september 2010

D8KB8JJ< I<:<GK ?<D K@CC ;{II<E

Lägenheter och lokaler centralt i Arboga.

Priset gäller för 5 middagar för 4 personer. Fraktfritt. Beställ enkelt på linasmatkasse.se och ange din rabattkod: M24 Lina Gebäck, Dietist

+00 1$

Ring oss på tel 0589-194 50, så berättar vi mer. Eller besök www.bovista.se

Ordinarie pris 749:-. Nu till prova-på-pris!

Skandinavisk möbelkonst när den är som vackrast.

Hejargränd 4 721 33 Västerås Tel: 021 - 35 16 00 www.käkeläsmöbler.se Öppettider Mån - Fre 10.00-19.00 Lördag 10.00-16.00 Söndag 11.00-16.00

Tage minns

MAGAZIN24 • Onsdag 15 september 2010

Statsministrar med lokal anknytning: Per-Albin Hansson, socialdemokrat och stadsminister 19321946. Spelade bowling i Köping.

Per-Albin

Erlander

Valen genom åren

Tage Erlander, socialdemokrat och stadsminister 1946-1969. Invigde Folkets hus i Köping 1970.

Nu är det åter dags att gå och rösta. Det händer vart fjärde år och är en av de förmåner vi har i Sverige. Man känner det också som en skyldighet att lämna sin röst, och de som inte utnyttjar sin möjlighet ska heller inte klaga i efterhand.

Sedan 1948 har jag hunnit med att rösta 23 gånger – minst. Dessutom har jag blivit intresserad av vad som hänt under åren och därför letat i anteckningar och gamla skolböcker. Här kommer resultatet. Redan 1436 avhölls Sveriges första riksdag, och detta i Arboga av alla platser. Då fick inte medborgarna själva vara med och rösta, det skulle dröja ända till 1921. Då var man dessutom tvungen att vara myndig, 21 år fyllda, enligt en bestämmelse från 1721. Nu är rösträtten, som vi alla vet, sänkt till 18 år.

Året var som sagt 1948, när jag för första gången fick mig tillsänt kort för att gå och rösta. Efter att ha gått i valet och kvalet ganska länge, beslöt jag mig för att lägga min röst på Folkpartiet, som hade duktigt folk på sin lista. Men min röst hade ingen betydelse i sig, för Tage Erlander blev kvar som stadsminister. Han skulle komma att ha den posten mellan åren 1946 och 1969, och 1970 kom han till Köping för att inviga Folkets hus. Efter tre år var det återigen dags att rösta. Året var alltså 1951 och Pehr Logander hade gett ut boken ”Köping i ett nötskal”, där man kunde läsa att stadsfullmäktige i Köping hade 40 ledamöter. Dessa fördelades på 25 sossar, 8 folkpartister, 4 höger (numera moderater), 2 kommunister (numera VP) och 1 från dåvarande bondeförbundet som nu blivit Centerpartiet. Ordföranden i stadsfullmäktige var boktryckaren Karl-Erik Wallbom, med Herbert Hektor som första vice.

1955 var det dags för valet som gällde högertrafikens införande i Sverige, och det blev också så, som vi alla vet. Det var också året då en politiker fick i uppdrag att dela ut SM-guldet i fotboll till segrarna Djurgårdens IF. Han gjorde dock ett snöpligt fel när han gratulerade Jordbrukarnas IF till segern.

1958 års val genomfördes med lugn, och den största händelsen var idrottslig. Många kunde nämligen följa fotbolls-VM i Sverige via sina tvapparater.

Efter valet 1961 räknade man in folkmängden i Sverige och då såg det ut så här: Arboga – 11455 personer, kommunalskatt 17 kronor. Köping – 18170 personer, kommunalskatt 17 kronor. Kungsör – 4748 personer. Hallstahammar – 12105 personer. 1965 sänktes valåldern till 20 år och kort därefter började man att göra

en satsning på idrottslivet i Köping. En sammanslagning av idrotts- och skolföreningarna i Köping gjordes för att få fram konstfrusna banor för ishockey och bandy. Den fick namnet ”Skrillan”, eftersom det skulle ligga på det tilltänkta sportfältet på Kristinelund. 1970 sänktes rösträtten till 19 år och Olof Palme blev stadsminister efter Tage Erlander. I samma veva upphörde Köping att vara en stad och blev istället en kommun, som bland annat omfattade Kolsva, Himmeta, Odensvi och Munktorp. Invånareantalet ökade till 26972 personer och 23 % av inkomsten gick till skatt. Jag röstade på moderaterna i detta val, eftersom Karl-Axel Tilly gav klara synpunkter på Köpings framtid. Vid valet 1976 blev det regeringsskifte, efter 44 år med socialdemokratiskt regerande. Rösträtten hade då sänkts till 18 år. Riksdagen bestod av 349 ledamöter, av vilka 180 borgerliga, 169 socialdemokrater och 3 från VPK. Stadsminister var Ola Ullsten mellan

MAGAZIN24 • Onsdag 15 september 2010

Göran Persson

Göran Persso n, socialdemok rat och stadsm Spelade ping inister 1996-2 is i Köping med 006. Jan-Ove Waldn er. 1978 och 1979. Valet 1979 blev en knapp seger för de borgerliga, de fick sitta kvar i ledande ställning efter att ha vunnit med 195-174. Stadsministern blev Torbjörn Fälldin, som representerade Centerpartiet. Tre år skulle han regera landet. År 1980 gjordes en extra folkomröstning, som gällde kärnkraftens ”vara eller inte vara”. Linjerna 1 och 2 var båda för fortsatt nyttjande och

vann med 58 % av rösterna. 1982 återkom Olof Palme som stadsminister och 1985 kunde jag för första gången prova på att poströsta. I Köping valdes Conny Wennermo till första kommunalråd och Elizabeth Salmonsson blev andra. Den 28 februari 1986 mördades Olof Palme på Sveavägen i Stockholm och Ingvar Carlsson blev stadsminister. 1988 röstade jag och min mamma

en hel vecka före den riktiga valdagen, och tre år senare ledde valet till att man utsåg en ny stadsminister; moderata ledaren Carl Bildt. Utgången följde vi i SVT. Den 18 september sändes ett program i Radio Köping, där jag själv var programledare. Programtiteln var ”Politikerförakt” och där togs bland annat frågan upp varför lilla Köping behövde två kommunalråd tillhörande samma parti. Ett beslut fattades i riksdagen om att val skulle ske vart fjärde år, med start 1998. Då var stadsministerposten besatt av den sörmländske pingisspelaren Göran Persson. Valet 1998 gällde inte bara riksdagen utan även landsting och kommuner. Jag föredrog att gå till posten och rösta. Valet 2002 innebar inga förändringar och Göran Persson blev kvar som stadsminister. Kanske fick han några av rösterna härifrån tack vare att han besökte Köping Arena och

spelade en match mot självaste JanOve Waldner. 17 september 2006 gick vi till Karlbergsskolan för att ta vara på rättigheterna som medborgare och skattebetalare. Valet 2006 slutade med seger för alliansen på riksnivå. Fredrik Reinfeldt blev stadsminister, Anders Borg finansminister, Jan Björklund utbildningsminister och Göran Hägglund socialminister. Centerns representant som minister för näringslivet blev Maud Olofsson. I Köping blev det inga ändringar. Nu står vi för ett nytt val och många har redan poströstat, men den stora dagen är alltså nu på söndag. Röstkort med information är utskickade, och en sak har alla partier gemensamt i sina löften. Man lovar runt - men håller tunt. Jag vet i alla fall vad jag kommer välja.

TAGE GUSTAFSSON

Nyheter

Barndisco i Himmeta

HIMMETA Himmeta Bygdegårdsförening arrangerar fredagen den 17 september barndisco i Bygdegården. Mellan kl 18 och 20 är det disco för 6 åringar upp till årskurs 2. Vid kl 20 tar de lite äldre barnen (årskurs 3 till årskurs 6) över fram till kl 22. Entré 25 kr per person. I Bygdegården finns kiosk där man kan köpa chics, dricka, korv och godis.

Mattias Enn spelar revyhyllning KÖPING Estradören Mattias Enn framträder under titeln ”Ett sekel av revyer” på Forumteatern, torsdagen den 16 september. Kvällens föreställning blir en hyllning till den gyllene revyepoken från Tutta Rolf till Povel Ramel. Föreställningen ska enligt recensioner vara rolig och underhållande men även innehålla en hel del allvar.

Öppet hus på Robotmuseum ARBOGA På lördag har Robotmuseet i Rapshuset öppet hus. Med start kl 10.00 bjuder museet in till utställningarna ”Flyget i Sverige 100 år” och ”Carl Richard Nyberg”. Under lördagen kommer man köra en jetmotor och skjuta upp raketer. Dessutom kan man få prova på att köra en flygsimulator. Under dagen guidar man genom föreningens samlingar i form av robotar, motorer och stridsledningscentral.

MAGAZIN24 • Onsdag 15 september 2010

Explosion av UFföretag i Hallsta Här är trion som gör städ snyggt HALLSTA I många år har man sysslat med UF-företag på Kantzowska gymnasiet i Hallstahammar. I år har det skett lite av en företagsamhets-explosion, och 17 ungdomar har valt att delta i projektet. På Kantzowska gymnasiet i Hallstahammar har man i många år erbjudit eleverna möjligheten att ha UF-företag, där UF står för Ung Företagsamhet. Det går till så att man som elev i tredje årskurs på gymnasiet väljer kursen, som ligger på 100 poäng. Kursen pågår sedan i minst 25 veckor, det vill säga ungefär en termin. Det vanligaste är att eleverna

som läser ekonomi-inriktning på det samhällsvetenskapliga programmet väljer att ha UF-företag, men det är öppet för vem som helst. - Det kan vara så att det har blivit samhällseleverna som väljer det för att det har en naturlig koppling till bokföringsdelen som ingår om man ska ha eget företag, berättar Ove Öhlund som har arbetat med UF-företagsprojekt i femton års tid. Nu har man satt samman en arbetsgrupp, som består av personer från gymnasiet och kommunen. Gruppen ska fungera som ett stöd för eleverna som har företagen, knyta ihop skolan och näringslivet genom att bjuda in företag till skolan, samt även uppmuntra

Jasmine, Josefin och Josefine i det rum där en stor del av deras företagsplanering kommer att ske. elever inom andra mer praktiska program att ha UF-företag. – Det är ju faktiskt många inom bygg eller liknande som startar eget ganska snart efter sin skolgång, säger projektledare Cecilia Thuresson. Vi tycker att det skulle vara jätteroligt att få med dem i större utsträckning nästa år. I år har man totalt 17 elever som har anmält sig till UF-utbildningen, och det är ett större antal än man är vana vid. Josefin, Josefine och Jasmin, går alla tre samhällsvetenskapliga programmet med ekonomi-inriktning och har bestämt sig för att ha ett UF-företag tillsammans. – Namnet på företaget blir Håll Rent

UF, berättar Josefine. Vi har tankar om att spica upp disktrasar och toalettborstar, sånt som man i vanliga fall tycker är ganska tråkigt. Man kan göra det mesta roligt och personligt. De tre tjejerna tycker allihopa att det känns kul och spännande att få dra igång det egna företaget, men oroar sig lite över vilka de ska kontakta för att komma igång. Kan ni tänka er att ha egna företag på riktigt i framtiden? – Om det här känns bra, så varför inte? svarar alla tre.

Tjäna pengar på ditt miljöarbete!

KRISTINA ERIKSSON

Handelsstål. Nytt/beg.

Vi köper in järn- och metallskrot från både företag och privatpersoner. Vi hanterar i stort sett alla sorters skrot, koppar, mässing, rostfritt, aluminium och järnskrot. Vi säljer även nytt och begagnat handelsstål. Ex. formrör, rundjärn, plattjärn, plåt, gallerduk m.m. Vårt miljöarbete ser vi som en investering för framtiden. Ring oss för sorteringstips, det tjänar du på! Metallpriser 0220-404 51 Handelsstål / Maskiner 0220-404 53

Järn/metallskrot

Prisexempel blandskrot levererat till vår motagning (september) Från 1 300:-/ton

Öppettider n Järn/Metallmottagninge 7-16 Mån-Ons 7-17 Torsdag 2.45 12-1 ngt hstä Lunc

Industrivägen 3 Kolbäck . Tel. 0220-404 50 www.kolbacksatervinning.com

get OT-avdra Utnyttja R lva till ha stnaden. arbetsko

NYA TESTRESULTAT: Q BĂ&#x201E;STA VERKNINGSGRAD: COP 5,6* Q HĂ&#x2013;GSTA VĂ&#x201E;RMEEFFEKT VID â&#x20AC;&#x201C;15Â°C : 3,4 kW* Q FĂ&#x2013;RSTA SERVICE INGĂ&#x2026;R â&#x20AC;&#x201C; SPAR MER LĂ&#x201E;NGRE! * KĂ&#x201E;LLA: TEST SUPER SCROLL 9 GENOMFĂ&#x2013;RT AV SP, SVERIGES TEKNISKA FORSKNINGSINSTITUT, APRIL 2010.

VILL DU VETA DINVETA MĂ&#x2013;JLIGA BESPARING. KONTAKTA OSS! VILL DU DIN MĂ&#x2013;JLIGA BESPARING. KONTAKTA OSS!

PRISVĂ&#x201E;RT OCH TRYGGT

TVĂ&#x201E;TTMASKIN WF8704ASV1

ENERGISNĂ&#x2026;LT FAMILJEPAKET TORKTUMLARE WTW86580SN â&#x20AC;˘ Energi: A-40% â&#x20AC;˘ VĂ¤rmepumpsteknik TVĂ&#x201E;TTMASKIN WAS28491SN â&#x20AC;˘ Kapacitet: 1-7 kg

â&#x20AC;˘ Energi: A-30% â&#x20AC;˘ Extremt Tyst â&#x20AC;˘ Energi & Tidsoptimerad â&#x20AC;˘ Kapacitet: 1-8 Kg â&#x20AC;˘ Centrifug: 1400-Varv â&#x20AC;˘ Skonsam Trumma

â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘

Energi: A Keramiskt element Skonsam trumma Centrifug: 1400-varv Kapacitet: 1-7 kg

TORKTUMLARE SDC17709 â&#x20AC;˘ Energi: B â&#x20AC;˘ Skonsam trumma â&#x20AC;˘ Kapacitet 1-7 kg

PAKETPRIS: 10.990:alt: 530:-/mĂĽn (23-mĂĽn)

PAKETPRIS: 16.990:alt. 791:-/mĂĽn (23-mĂĽn)

CENTRALSERVICE

"ENSINGATAN !2"/'! 4FN ARBOGA ELON SE s 6ARD LĂ&#x161;RD

9.495:-

inkl. moms. ntering. 14.995:- med mo

två Portöppnare och år. fjärrkontroller ing rag! Använd rotavd

Kontakta oss gärna Kontaktaoss ossgärna gärna för för mer mer information! information! Kontakta Tel0220-144 0220-14400 00Fax Fax 0220-144 0220-144 07 07 Tel 0220-144 00 Fax Tel Mobil 0708-383882 882 Mobil Mobil 0708-383 0708-383 Olbergavägen 15, 734 32 Hallstahammar Besök Olbergavägen 15, Hallstahammar Besök efter efter överenskommelse överenskommelse Öppet 9-16Olbergavägen eller enl. ök. 15, Hallstahammar

Möjligheternas Västra Mälardalen Den 19 september 2010 är det val och resultatet av valet påverkar vårt samhälle de närmaste fyra åren. Vi socialdemokrater vet att trygga människor möter framtiden på ett bättre sätt. Vi säger nej till att sjuka och arbetslösa ska betala de rikas skattesänkningar. Tillväxt och trygghet måste kombineras för utveckling. Styrkan i den socialdemokratiska politiken är vårt breda engagemang för alla delar av vårt samhälle. Vi värnar om allas välfärd genom en stark och aktiv offentlig sektor och är övertygade om att en av förutsättningarna är god tillväxt i ett välmående näringsliv. Vi vill arbeta för att alla i Köpings kommun ska känna sig välkomna, behövda och trygga. En trygg uppväxt, ett tryggt liv och en trygg ålderdom är förutsättningar för goda möjligheter till utveckling. I vårt Köping känner alla elever trygghet och glädje i skolan och alla uppnår kunskapsmålen. Här arbetar näringsliv, kommun och organisationer tillsammans för fler arbetstillfällen i olika branscher. Vi utvecklar äldreomsorgen i takt med behoven och självklart kan makar/sambos bo tillsammans. Möjligheternas Köping bygger vi tillsammans! I Arboga ska vi verka för att det byggs fler nya bostäder och vi vill satsa på ännu mer marknadsföring av Arboga för bosättning och företagande. Vi ska skapa bättre förutsättningar för vår handel, fler arbetstillfällen och aktivt marknadsföra vår fina miljö. Vårt rika kulturliv är grunden i vår växande turist- och besöksnäring. Tillsammans med vår handel och vårt företagande är detta grunden i vår arbetsmarknad. Här finns både inspiration och möjligheter!

I Kungsör satsar vi socialdemokrater på grundskolan, en bra studiemiljö, trygghet samt föräldramedverkan. Vi garanterar en förskoleplats inom en vecka. Gemenskap i Kungsör ska fortsätta. Vi vill ta över hemsjukvården från Landstinget. Trygghetsfrågorna för äldre är viktiga. Vi vill satsa på ett nytt bostadsområde i Skillinge med sjönära läge och göra ytterligare satsningar på Ridskolan. En konstgräsplan ska anläggas inom de närmaste åren. Vi vill se nya bostäder i centrala lägen och seniorbostäder i tätorten samt i Valskog. Om detta och mycket mer kan du läsa i vårt lokala partiprogram.

Rösta (s) på söndag!

MAGAZIN24 • Onsdag 15 september 2010

Tempen höjs inför Kungsörsmässan KUNGSÖR Förberedelserna är i full gång inför Höstmässan i Kungsör, som kommer att hållas den 25 september. Magazin24 har träffat fyra av de som deltar i mässförberedelserna för att känna av temperaturen inför det lokala evenemanget. Fyra helt vanliga tjejer; Astrid Qvarnlöf på Kungsörs kommun, Anna Eriksson, fotograf, Lena Råberg på Blomsterbindaren och Ulla Granath i FR, företagarföreningen. De har alla en sak gemensamt, nämligen att de i skrivande stund sliter för att dra ihop de sista trådarna inför den stora Höstmässan som hålls i Kungsör den 25 september. När jag träffar dem är de alla lite uppe i varv. - Det är väldigt mycket nu, säger Ulla. Tiden vill inte alls räcka till, men vi ska se till att det här blir bra, helt enkelt. Det är andra året i rad som Höstmässan anordnas, och förra året var det i Kungsörs torp. Som ett direkt resultat av förra årets succé har man i år varit tvungen att flytta mässan till sporthallen istället. Där kommer företagen att få visa upp sig och i samband med det kör man också en modevisning med fest- och bröllopskläder. – Det känns naturligtvis väldigt roligt att vi har vuxit, säger Astrid. Förra året stod folk utanför och tit-

Ulla Granath, Lena Råberg, Astrid Qvarnlöf och Anna Eriksson.

tade in genom fönstrena när det var dags för modevisningen. I år hoppas vi att alla ska få plats, tillägger hon och skrattar. Mässan är uppdelad i tre teman: boende, företag, samt fest- och bröllop. Astrid har hand om annonsering och boendedelen av mässan. Lena och Anna är fest- och bröllopsansvariga och Ulla har hand om företagsdelen.

– Det händer mycket nytt i Kungsör på boendeplanet, berättar Astrid. Till exempel så är ju Grips seniorboende på gång. – Och det är samma sak med företagandet, inflikar Ulla. Det finns fler företag än man kanske kan tro och det är roligt att få lyfta fram kommunens företagsamhet på en sån här mässa. Sista

minuten-förberedelserna

tornar upp sig framför de fyra tjejerna, och nu är det möten och åter möten som gäller, tryckning av tröjor, fixande med ljud och ljus till modevisningen och mycket mer. Och innan vi skiljs åt kläcker Astrid ur sig en glad idé: – Nästa år kanske någon kan gifta sig på scenen efter modevisningen, det skulle väl vara lite häftigt?

KRISTINA ERIKSSON

Barnsligt enkelt att montera! Läs mer på www.arecodirect.se

KAMP ANJ! Takpan Stratona s Ring oss nu! 0220-418 30 och uppge koden: ARK01 Areco_annons_65x250mm_02.indd 1

2010-06-22 10:02:46

MAGAZIN24 • Onsdag 15 september 2010

Junis bjuder in till disco KÖPING Nu på fredag blir det disco för barn på Forum i Köping. Arrangerar gör Junis, som även är i behov av flera ledare och fler barn. Junis heter IOGT-NTOs Juniorförbund i Köping som arrangerar flera aktiviteter om året och nu på fredag är det dags för disco. – Det blir musik och tävlingar, bland annat Limbo som barnen älskar, säger Daniel Alfredsson som är konsulent på IOGT-NTO. – Vi kommer även ha en kiosk, där barnen kan köpa dricka och godis, säger Camilla Lindh som är en av ledarna i Junis. När det gäller just ledare så är Junis i behov av flera ledare och även fler deltagare.

– Vi har för få ledare och söker nu aktivt ungdomar, vuxna, pensionärer som vill vara med och leda olika grupper med barn hos oss, säger Camilla. Man är även i behov av fler barn. – Det vore jättekul om vårt juniorförbund här i Köping kunde bli ännu större, säger Camilla. Klockan 18.30 på fredagskväl-

len börjar discot. – Det är för barn i årskurs 1-6, säger Daniel.

KRISTER SVARTSTRÖM Vill du vara med och leda barn i Junis? Besök då: http://www.juniskoping. se/bli-ledare-804127

Villa Vanilla inreder i Surahammar SURA Höstens nyheter börjar komma in till Villa Vanilla, en charmig inredningsbutik i lilla Surahammar. Ägaren Tuula Orava, som drog igång butiken för snart två år sedan, väntar på leveranser från flera stora återförsäljare. – On Interiör, Boel & Jan, IB Laursen, Lisbeth Dahl och Kayene är några av de märken vi tar in.

Butiken säljer dansk-fransk, lantlig inredning, kläder, smycken och delikatesser av olika slag. Man har en stor variation i sortimentet, men arbetar hela tiden för att utvecklas. - Vi har många kunder och etablerade stammisar, berättar Tuula. Vårt café erbjuder hembakat och nu håller vi på med en utökning av delikatesserna. Bland annat kommer svagdricka, barkbröd, senap och olika marmelader att finnas för försäljning.

Tema|Hem&Trädgård

MAGAZIN24 • Onsdag 15 september 2010

Matkasse direkt hem

Färdigkomponerad påse ska få livspusslet att gå ihop

REGIONEN Via internet kan man beställa hem det mesta mellan himmel och jord. Sedan några månader tillbaka kan man även få hem en kasse mat om man bor i Köping eller Kungsör. Köpings- och Kungsörsbor kan sedan i våras beställa hem matkassar från företaget Linas Matkasse. – Det vi gör är att hjälpa familjer att få livspusslet att gå ihop, berättar Lina Gebäck som driver företaget tillsammans med sin bror Niklas Aronsson. Varannan vecka kommer en välfylld matkasse hem till dörren, planerad in i minsta detalj med recept och ingredienser för fem middagar åt cirka fyra personer.

Företaget har funnits sedan januari 2008 och har nu 31 000 registrerade kunder i ett hundratal städer i Sverige. – Vår affärsidé verkar tilltala gemene man, vilket är jättekul, säger Lina som är utbildad dietist i grunden och ansvarar för matkasssens innehåll. Varför levererar ni bara varannan vecka? – Utvärderingar vi gjort visar att den stora majoriteten av våra kunder vill ha det så. En aktiv familjs vardag innebär improvisationer. Att få mat hem varje vecka skulle för många kännas stressande. Varannan vecka flikar man istället in med egna favoriter eller snabbrätter när tiden helt enkelt

SPORTFISKEREA I ZOOBUTIKEN

30-70% Gäller

SPÖN, RULLAR, BOXAR, HÅVAR M.M.

Lina Gebäck.

inte finns att laga mat från grunden, b er ät t a r Lina.

Midd aga r na är nyttiga och innehåller så lite halvfabrikat som möjligt. – Det är lite dyrare med Linas matkasse än att själv jaga i hop middagarna, men för den dryga extra hundralappen som vi kostar, så får man fem middagar hemkörda, kompletta med råvaror, recept och tips direkt till dörren. Det är något som våra kunder

uppskattar enormt, eftersom just jakten på vad man ska äta kan vara extremt energikrävande, säger Lina. Ni finns som sagt i Köping och Kungsör. Är det aktuellt att även börja köra ut i Arboga? – Det beror helt på om folk vill ha oss där. När tillräckligt många anmält sitt intresse på den aktuella orten så börjar vi köra ut där, säger Lina.

KRISTER SVARTSTRÖM För att bli kund, gå in på http:// www.linasmatkasse.se

KRIMINELLT BILLIGT

KRIMI BIL

KRIMINELLT BILLIGT

KRIMI BIL

! t e k a p o s s ä Skillsm KRIMINELLT BILLIGT

KRIMINELLT BILLIGT

Blev inte semestern riktigt som du tänkt dig?

”Vid köp av Skillsmässopaketet så får du 1 st bukett plastblommor på köpet, samt 1 st gratis lunch på Pizzeria Milano i Hallstahammar!”

Divansoffa Palma Matta

Ord.pris: 4.995:140x200 cm. Mått: 205x150 cm Ord.pris: 598:Finns även i mörkbrun Finns även i biege

Pris: 2.995:-

PAKETET

6.995:Ord. pris 16.995:-

Sara sittpuff

Bänk Lönn Ord.pris: 498:-.

Mått: 95x45x45 cm (B,D,H)

Pris: 99:-

Ord.pris: 595:-/st. Med förvaring. Finns i brun och röd. 2:a-sortering Mått: 45x45x45cm (B,D,H) I paketet ingår det 2 st sittpuffar

Alla lampor HALVA PRISET!

TV-skåp Suomi Ord.pris: 2.995: Mått: 143x54x138 cm (B,D,H) Pris: 495:-

Mattor SVINBILLIGT!

Pris: 99:-/st

Vancover Divansoffa med öppet avslut

Pris: 7995:-

Ord.pris: 10995:Mått: 330x220/155cm Finns med divan till höger eller vänster

Tillfälligt slut.

Motorsäng Bella Pocketfjädring 105x200cm

Boka för leverans

v.38-39

Pris: 3995:-

KRIMINELLT BILLIGT

HELA

KRIMINELLT BILLIGT

150x200 cm. Komplett. Ord.pris: 6.195:Finns i fast eller medium Exkl. Continentalben (300:-)

KRIMINELLT BILLIGT

Bordslampa Mässing

Pris: 99:KRIMINELLT BILLIGT

Continentalsäng Bella

0:-! DU SPARAR 10.00

Ord.pris: 198:Höjd 42 cm

KRIMINELLT BILLIGT

Pris: 299:-

Ord.pris: 8995:Komplett Exklusive benmedar (295:-)

Utgående soffor och fåtöljer 20-70% rabatt!

Continentalsäng Hilton Lyx 180x200 cm. Komplett Pris: 6.995:Dubbelfjädrande Pocketfjädrar/Bonell Köp till sockel eller ben (495:-/395:-) Finns även som 160x200 cm Klädd i möbeltyg.

KRIMINELLT BILLIGT

Pris: 2.495:-

Pris: 6.695:-

FRÅN VÄSTERÅS

Nibbleplan 1

HALLSTAHAMMAR KRIMINELLT BILLIGT

Öppettider: Måndag-Fredag 11–18 Lördag-Söndag 11–15

KRIMINELLT BILLIGT

Tel: 0220-510 49 www.hallstamobeloutlet.com info@hallstamobeloutlet.com

KRIMINELLT BILLIGT

Avfart nr 126 mot Hallsta:hr

KRIMINELLT BILLIGT

E18

FRÅN KÖPING

KRIMINELLT BILLIGT

Avfart nr 126 mot Hallsta:hr

(f.d. Möbelvaruhuset)

KRIMINELLT BILLIGT

Handla räntefritt hos oss! DU HITTAR OSS HÄR

KRIMINELLT BILLIGT

Sveriges Billigaste innemöbler. Varuhuset alla pratar om!

KRIM BIL

Tema|Hem&Trädgård

MAGAZIN24 • Onsdag 15 september 2010

Rätt höstigt inrett Irene Lindström visar upp färggranna lyktor.

Cecilia Sund med moderiktiga kuddar.

Liselotte Söderberg med med hösträtta gardiner.

INREDA Det börjar bli kallare ute, mörkret sänker sig och löven börjar sakta falla. Hösten är på ingång och människor tar sig in i husen igen. Med detta så börjar man tänka på att ha det mysigt hos sig. Magazin24 har besökt två butiker för att prata höstinredning i hemmet. Hos Nya Rum har hösten flyttat in på både gardin- och accessoarfronten. – När det gäller gardiner så handlar det mycket om längder och textilier, säger Liselotte Söderberg – Det ska vara mycket mönster och färg. Man har gått i från det sterila som funnits länge nu, säger Irene Lindström. Knytlängder och knythissgardiner kommer också vara stort i höst. – Det ska även fortfarande finnas med bokstäver på gardinerna i viss utsträckning, som till exempel franska budskap, säger Liselotte. Något annat som spås bli stort i höst är lyktor i alla dess former, särskilt sådana man kan hänga upp. – Vi har redan nu sålt mycket av denna vara och lyktorna finns i mörka höstfärger, som plommon, mörkgråa med flera färger, säger Irene.

I sovrummet bonar man också för hösten och Cecilia Sund på Rofyllda Rum berättar mer. – Vi går mot jordnära och varmare färger, blandat med det nordiska vita, säger Cecilia. Något nytt för hösten är inslag av aluminium i sovrummet, i form av lampor. – Stuket är lite åt det industriella och antika kan man säga. Riktigt snygga lampor i olika storlekar, säger Cecilia. – Grundtanken inför hösten är ombonat, även i sovrummet. Det ska vara mysigt och varmt, säger Cecilia avslutningsvis.

KRISTER SVARTSTRÖM

MAGAZIN24 • Onsdag 15 september 2010 ia!

ållsfr

underh

Våra A-fönster fyller 40 år! 40% Stor st! edagsfe ls e d Fö

STER A FÖN PÅ ALL DÖRRAR! OCH

ETT OTROLIGT ERBJUDANDE!

I höst fyller våra underhållsfria kvalitetsfönster 40 år. Det firar vi med att erbjuda hela 40% rabatt på alla våra fönster och fönsterdörrar, och hela 20 % rabatt på våra tillbehör. Denna födelsedagspresent går till de 40 första kunderna som beställer minst 4 fönster med montering. Dessutom bjuder vi på sovrumspersienner vid beställning före 31 oktober.

Telefon

021-18 84 20

Just Nu!

Ovanpå nya ICA bygger vi om 300 m2 efter era önskemål. Hiss, parkeringar, endast 1 minuts promenad till Arboga Station.

Paketpris

15.990:Ord. pris 22.585:-. 700:-/mån.

VÄRLDSPREMIÄR • NY DESIGN • SUPERKABINETT • ENERGIKLASS A+ • FROSTFRI

Boxar med Low Frost minskar isbildningen med 80% !

Pris från

2.990:-

FRYSBOXAR Stort sortiment på frysboxar i ﬂera utföranden. Välj mellan Frost Free, Low Frost eller statiska modeller. Många modeller är A+-klassade, har Space Plus, dold kondensor för enklare rengöring, hjul och praktisk belysning.

BEHÖVER NI EN ANNAN LOKAL? KONTAKTA OSS!

Vi på Eltjänst önskar alla hjärtligt välkomna!

%. $%, !6 !2"/'!3 546%#+,).'

www.sturestaden.se | Tel. 0589–610 160 | Box 145, 732 23 Arboga

SKAPA ERT NYA KONTOR I ARBOGAS CENTRUM

Spara på sommarens smaker cm

SNYGG UTSIDA. FANTASTISK INSIDA!

50% rabatt

på kvarvarande elgrillar!

2, 5

www.arosfonster.se

www.candyinn.se

Ring och boka ett kostnadsfritt hembesök!

en k i t u ob Häls jälen! för s

Trafi oga E18/E20 Arb

.00 11.0k0pla-ts20 Sätra

ALLA DAGA

93 ,5

härligt smågodis

79 ,5

350 sorters

Sveriges fräschaste godisbutik?

MAGAZIN24 • Onsdag 15 september 2010

Trädgårdensdag på söndag! Calluna

Kalanchoe

Flerårig ljung

Kanonfina! Passa på!

från

Plommonträd

”Höstglöd”. Svenskodlade. Ord. 29:-

ande! Supererbjud ! Passa på

Gäller fre, lör, sön

Ord. 349:-. Spara 100:-

90 /st

Buxbom

Klotformade. Ord. 239:-

Erica

Höstljung

Stora fina!

29:-

Villa Plantjord 55 liter

249:Favorit i repris! Gissa antalet lökar! Vinn presentkort

Tulpanlökar Lösvikt, 10 sorter

/st

139:- 69:Hydrangea paniculata Grandiflora ”Syrenhortensia”. Ord. 149:-

/kg

30% rabatt på all trädgårdskonst!

Erbjudanden gäller sålångt lagret räcker.

5 st för

100:- 98:Vi utför alla typer av binderier Våra duktiga florister binder dina buketter för glädje och sorg - till humana priser!

Mått Johanssons väg 1 • Eskilstuna • Tel. 016-14 00 21 • FRIA P-PLATSER • Öppet: Må-fre 9-19, lör 9-17, sön 10-17

Upplev Underbara Hem!

Boston XL 392x230x155. Otrolig comfort. Ord. 18.995:-

Otroligt pri

Finns Ă¤ven i 345 cm

14.995:-

Portland Dubbeldivan.

330 x 220 x 155 cm. (ord. 13.995:-)

Hatthylla Skohylla Vit & svart Ord. 449:-

5.495:Matgrupp Eken Oljad ek 180 x 90 cm bord + 6 st stolar. Ord. 6.995:- Finns Ă¤ven i 120 x 80 + 45 cm klaff Inkl. 4 stolar 4.495:-

HĂśstnyheterna Ă¤r hĂ¤r Nystrandsgatan 3

E20

Centrum

NYSTRANDSGATAN 3 TorshĂ¤llavĂ¤gen

Tel. 016-14 94 60

Nystrandsgatan 3 Eskilstuna Tel. 016-14 94 60 Samma omrĂĽde som Ford & FĂ¤rghuset

et!

rumm a l l i l t e d ll ra ti

8.895:-

298:-

5.995:-

Rome VĂ¤ndbar divan. Chicago black. 276 x 154 cm. (ord. 8.995:-)

4.995:Matgrupp Light Bord + 4 stolar. o 120 cm. Vit. Ord 6995:-

Matgrupp Mistral Bord 180x90 cm. Oljad ek. Stol PU brun. (ord. 7.995:-)

MĂ¤ngder av mattor 50%

MĂ¤ngder med nyheter

Lys upp hĂśsten Ă&#x2013;ppet: # % *#

VI HAR RĂ&#x201E;NTEFRITT 24 MĂ&#x2026;NADER.

Erbjudandet kan ej kombineras med andra rabatter och gĂ¤ller sĂĽ lĂĽngt lagret rĂ¤cker. Reservation fĂśr eventuella tryckfel, prisĂ¤ndringar och fĂ¤rgfĂśrĂ¤ndringar i tryck.

Tema|Hem&TrĂ¤dgĂĽrd

MAGAZIN24 â&#x20AC;˘ Onsdag 15 september 2010

Henrik HĂ¤ll Ă¤r MĂĽlerikungen ARBOGA FĂśr bara nĂĽgra mĂĽnder sedan startade han MĂĽlerikungen i KĂśping och hans kalender Ă¤r redan fulltecknad. Henrik HĂ¤ll Ă¤r 24 ĂĽr ung och egenfĂśretagare. NĂ¤r Magazin24 hĂ¤lsar pĂĽ honom Ă¤r han fullt upptagen med att fĂśrbereda fĂśr mĂĽleri i GĂśtlunda kyrka. Det Ă¤r vapenrummet som ska frĂ¤schas upp och Henrik har tejpat papper Ăśver hela golvet sĂĽ att det inte ska komma fĂ¤rgstĂ¤nk pĂĽ det. Han har pĂĽ sig typiska mĂĽlarklĂ¤der och ser glad ut. Men bilden av en ung kille som mĂĽlar om i en kyrka kĂ¤nns lite udda Ă¤ndĂĽ. â&#x20AC;&#x201C; Jag fĂĽr mĂĽlarjobb precis Ăśverallt, berĂ¤ttar han. Det Ă¤r omvĂ¤xlingen som gĂśr det sĂĽ roligt. Henrik har alltid Ă¤lskat att

mĂĽla. NĂ¤r han var tretton bestĂ¤mde han sig fĂśr att bli mĂĽlare och han blev pĂĽ sĂ¤tt och vis inspirerad av sin bror som sysslar med samma sak. â&#x20AC;&#x201C; Till slut bestĂ¤mde jag mig fĂśr att satsa bara. Jag har gĂĽtt bygg med inriktning mĂĽleri i Ă&#x2013;rebro, och varit anstĂ¤lld som mĂĽlare, men nu har jag min egen

mĂĽlerifirma och det kĂ¤nns jĂ¤ttekul. Henrik har en revisor som skĂśter allt ekonomiskt arbete kring fĂśretaget. NĂĽgot som han Ă¤r glad fĂśr. â&#x20AC;&#x201C; Jag sjĂ¤lv skulle aldrig orka med alla siffror. Jag vill mĂĽla, det Ă¤r det jag Ă¤r intresserad av. Sedan han startade fĂśretaget har han varit pĂĽ runt femton olika jobb. Och stundtals Ă¤r han och jobbar Ă¤nda bort i Stockholm. Blir det aldrig ensamt att till exempel stĂĽ sĂĽ hĂ¤r och mĂĽla alldeles sjĂ¤lv i en kyrka? - Ensamt och ensamt, visserligen Ă¤r jag helt sjĂ¤lv i mitt fĂśretag, men man trĂ¤ffar sĂĽ mycket folk och kunder, sĂĽ sĂ¤rskilt ensamt blir det inte Ă¤ndĂĽ.

KRISTINA ERIKSSON

Henriks bĂ¤sta mĂĽlartips till lĂ¤sarna: TĂ¤nk pĂĽ vilken fĂ¤rg du vĂ¤ljer om du ska mĂĽla om ditt hus utvĂ¤ndigt. Det kan vara stor skillnad pĂĽ kvaliteten mellan olika sorters fĂ¤rg. FĂśr nybĂśrjare Ă¤r det nĂ¤stan alltid sĂ¤krast att gĂĽ pĂĽ prislappen. Dyrare fĂ¤rg Ă&#x201E;R oftast bĂ¤ttre fĂ¤rg. Och om du vĂ¤ljer en sĂ¤mre, billigare fĂ¤rg frĂĽn bĂśrjan Ă¤r risken stor att du inte blir nĂśjd och att fĂ¤rgen flagnar snabbare.

Kostnadsfria

Inspirationsseminarier Vad innebĂ¤r det att starta och driva eget fĂśretag? 26/10 och 30/11, kl 16â&#x20AC;&#x201C;18 Har du en idĂŠ? FrĂĽn idĂŠ till marknad. 29/9, 27/10 och 1/12, kl 16â&#x20AC;&#x201C;18

Starta eget kurs Fem kvĂ¤llar ĂĄ 3,5 tim ger dig grundkunskaper. 4/10, 6/10, 11/10, 13/10 och 18/10, kl 16.00â&#x20AC;&#x201C;19.30 Kostnad 1500:- inkl. moms AnmĂ¤lan: info.malardalen@almi.se eller 021-10 78 13 Plats: ALMI i VĂ¤sterĂĽs, Stora Gatan 16 VĂ¤lkommen till ALMI MĂ¤lardalen â&#x20AC;&#x201C; ditt nya ALMI-bolag! www.almi.se/malardalen

[ B LQGG

-¾"%,

REA ! n e j l i m a f a l e h r ö f t e l å m s t k 7 Utfly 1 0 1 g a d n ö s g a 0-18, lörd 'RUPPER FRÍN

$#/2%

Öppet vardagar 1

Café Lusthuset erbjuder:

Lyxig räksmörgås med handskalade räkor......................59:Trädgårdsmästarens äppelkaka m vaniljsås inkl. kaffe... 39:-

Nyinkommet! s "LOMSTERLÚK s 2OSOR s #LEMATIS s "OLLKRYSS s (ÚSTASTER s +RUKVËXTER s 0ERENNER s ,JUNG

&RUKT PRYDNADSTRËD

2ABATT

'AMMELDAGS ROSOR 4AG BETALA FÚR

100:-/st www.plantmarknaden.com

100:-

Gäller vid köp av växter för minst 500:-

+AFFEKUPONG Vi bjuder på kaffe vid köp av valfritt bakverk i Café Lusthuset Denna kupong gäller för max 2 personer

Gäller t.o.m 30/9-2010

Värdecheck

Gäller t.o.m 30/9-2010

4EL s $ALKARLSHYTTAN s ,INDESBERG

Tema|Hem&Trädgård

MAGAZIN24 • Onsdag 15 september 2010

onliga rs e p r o k ru k m lo b a in Gör d

Hösten är pysseltid Hösten är pysslandets högtid. När det är mörkt och kallt ute kan det vara trevligt att stanna inne och knåpa ihop något till hemmet. Och det behöver inte vara det minsta dyrt.

servetter är inte bara lätt utan också billigt. – Dessutom blir det väldigt fint, för det finns en oändlig variation av mönster att välja mellan, förklarar hon.

– För under hundralappen kan man göra fint hemma, säger Tina Persson på Hobbytorget i Köping.

Att leka med bokstäver är också inne, fortfarande. Trenden har funnits ett tag här i Sverige, men är fortfarande väldigt aktuell. – En bekant till mig berättade att hon håller på att byta ut siffran 9 på sitt hus till bokstäverna NIO. Bara en sån sak gör hela huset mer personligt. Sen är det klart att ju fler som följer trenden, desto mer opersonligt kommer det ju att bli, skrattar Tina. Tina har lagt märke till att det är populärt att använda sig av latinska uttryck, som till exempel Carpe Diem. Och att fästa bokstäver på burkar, skålar och krukor för att tydliggöra vad som ska vara i dem.

Höstfint hemma? Med mycket enkla medel kan det mest gråtrista hem göras lite roligare. Tina på Hobbytorget berättar hur hon gör. – Jag brukar gå ut i naturen och hämta hem vackra växter. Nu till hösten är det så mycket vackra färger överallt. Häromdagen gick jag ut och tog hem ormbunkar och ställde i en kruka på trappan. Det var vissna ormbunkar som hade gulnat, men det såg väldigt fint ut, säger Tina och ler. Om man inte har gröna fingrar, finns det annat man kan göra för att få höstfint hemma. Något som är populärt enligt Tina, är Découpage, servettkonst. Att dekorera med hjälp av

En sak är säker, man kan pyssla sig till ett mysigare och mer personligt hem.

KRISTINA ERIKSSON

Har du en tråkig och intetsägande blomkruka hemma, som du vill fräscha upp? Då gör du så här: 1. Välj ut något vackert servettmönster som du själv tycker om. Det här är ett gyllene tillfälle att vara personlig i ditt val. Klipp ut det som du vill ha med på krukan.

2. Dela på servetten så att du gör den så tunn som möjligt. Ju tunnare, desto bättre resultat.

3. Limma med découpagelim på krukan. Det är viktigt att du använder dig av det och inte vanligt klister. Sedan limmar du ovanpå servetten för att sätta den på plats på krukan. Fortsätt sedan tills du har täckt krukan med de mönster du vill ha.

MAGAZIN24 • Onsdag 15 september 2010

BUSSRESOR Provence-Rhônedalen

1/10 10 d................................................ 9.450:Ullared 6/10 slutsåld, ny resa 10/11.......280:Shopping Kiel 5/ 11 3 d.................... 2.690:Syfestivalen Älvsjö 6/11 resa, entré. 300:Scandinavian Boat, Allt för Hälsan, Det Goda Köket Älvsjö 13/11................. fr. 310:-

TEATER-KONSERTRESOR HÖSTEN 2010 Sugar – I hetaste laget Oscars 16/10............................................... 950:We Will Rock YouOriginalmusikalen av Queen 23/10........... 980:Hjalmars jul on Örebroadway 30/10 utan mat........................................... 680:20/11 med mat........................................... 970:Jerry Williams på Tyrol 13/11...... 1.240:Christer Sjögren Julkonsert Örebro 7/12............................................................ 740:Julbord och show med ARRIVAL, världens populäraste ABBA-grupp 11/12 Conventum, Örebro Guldpaket......... 975:Carolas Jul Örebro 16/12................. 680:Romeo & Julia-musikalen 26/3-11 980:-

JULMARKNADSRESOR Stralsund 25/11 4 d........................... 3.590:Lübeck 26/11, 3/12 3 d........................2.890:3.490:Hamburg-Bremen 28/11 4 d.... Köpenhamn 3/12 3 d..... 2.790:Rostock 3/12 3d.................................. 2.790:Göteborg Jul på Liseberg 4/12 2d...... 1.490:Lübeck och Rostock 5/12 4d......... 3.490:2.690:Schwerin 10/12 3d.......

Tel 0589-530 67 Fax 0589-532 28

Avfallsmagasinet kommer i din brevlåda Hur hämtas sopor från öar? Följ med Sopbåten! Full fart på Annelunds avfallsstation i Enköping trots att ”tippen” är stängd. Begagnade grejer som lämnas till Återbruket i Köping hjälper barn i Rumänien. Vi skriver om återanvändning och miljövänliga tips. Läs om det och mycket annat i Cirkulera.

721 87 Västerås tel: 021-393500 info@vafabmiljo.se www.vafabmiljo.se

Västerås badrumsbutik med allt du behöver! Hos Hemmaplan hittar du allt från fix och fog till knopparna på badrumsmöblerna. Kakel, klinker, duschkabiner, utomhus-spa och massagebad. Ett komplett sor timent för ditt nya badrum. Om du inte vill göra jobbet själv hjälper vi dig att hitta duktiga hantverkare.

Hämta idéer och låt vår kunskap hjälpa dig. Vi ses på Hemmaplan!

Öppet: Måndag - Fredag 10-18. Lördag 10 - 13 | Sigurdsg. 35, 021-448 02 00 | www.hemmaplan-badrum.se

Tema|Hem&Trädgård

MAGAZIN24 • Onsdag 15 september 2010

Framgång står på tapeten för Roland TAPETSERARE För sex år sedan startade Roland Åkerström sin tapetserarverkstad i Köping. Sedan dess har han annonserat i Magazin24 och sett en rejäl ökning i kundkretsen. – Det är kanonkul när det går så bra, säger han. Hösten 2004 slog Roland Åkerström upp portarna till sin tapetserarverkstad på Östra Långgatan i Köping. Till skillnad från vad många kanske tror, har det absolut ingenting med tapetsering av väggar att göra. – Många tror det, säger han. Men det handlar alltså om att jag klär möbler, mc-sadlar och liknande. När han startade företaget hade han ingen tanke på att annonsera direkt. – Jag tänkte att ryktet går från mun till mun en hel del och att folk skulle

flockas ändå. Men så blev det inte riktigt, utan Roland upptäckte att det var svårt att synas i en liten stad. Han bestämde sig för att annonsera. – Jag har haft med små annonser på hantverkstorget, berättar han. Men kvartssidor verkade ha större genomslagskraft för då flockades kunderna här. Roland har sedan dess haft fullt upp med sitt företag och han tycker att det ska bli spännande att få se årsbokslutet. – Jag är rätt säker på att siffrorna ser betydligt bättre ut nu än tidigare. Min förhoppning och mitt mål är att jag ska kunna börja arbeta heltid på tapetserarverkstaden. Nu är jag fastighetsskötare på förmiddagarna och tapetserare på eftermiddagarna, men jag skulle kanske kunna släppa skötarjobbet snart om jag vill.

KRISTINA ERIKSSON

Roland Åkerström

MAGAZIN24 â&#x20AC;˘ Onsdag 15 september 2010

' " ! % % # $

& $

interior decoration

" & & ( & & ( ' & & & " ! & & # & ( ' ' '

" $ % %

$ % % % ! %

VĂ¤lkommen till den lilla butiken med det stora utbudet! Dags att se Ăśver er skorsten infĂśr kommande kyla

KĂśping 0221-18500 VĂ¤sterĂĽs 021-124190 www.sunoff.se

Du lĂ¤ser just nu VĂ¤stra MĂ¤lardalens stĂśrsta tidning! Av oss fĂĽr du en totalentreprenad s !VLOPPSANLĂ&#x2039;GGNING -% $IPLOMERAD s $RĂ&#x2039;NERINGSARBETEN s (USGRUNDSDRĂ&#x2039;NERING s +ABELGRĂ&#x2039;VNING s 4OMTPLANERING s (USGRUNDER MM

Tunbytorpsgatan 8, VĂ¤sterĂĽs Tel. 021-41 23 40, 070-330 37 55 JOGP!TLPSTUFOTUBUBSFO TF t XXX TLPSTUFOTUBUBSFO TF

4EL s &AX 0ETER s *ANNE WWW TACKDIKNINGSTJANST SE s % POST TACKAB TELIA COM

Stora gatan 13, KÖPING Tel: 0221 - 210 05 • Fax: 0221-210 09

Kungsör - Alngatan 5 1½-plansvilla. Boarea 109+55 m², fördelat på 4 rum varav 3 sovrum. Tomtarea c:a 678 m². Pris 1 175 000 kr utgångspris. Fin villa i ett trevligt kvarter! Närhet till förskola, skola och natur. Inredningsbar vind. Webnr 3170-12020

Västanhed - Aspvägen 2 fritidshus. Boarea 50 m². Tomtarea c:a 1 554 m². Pris 300 000 kr utgångspris. Fritidshus i Västanhed. Nära till badplats i Hedströmmen. Webnr 3170-11954

Kolsva Guttsta, Rabovägen 12 Mycket välrustad villa med bergvärme. Pris 995 000 kr utgångspris. Antal rum: 4 Boyta: 100 m² Biyta: 100 m² Tomtareal: 856 m² Byggår: 1964 Webnr 3170-11942 Visning 28/9 kl 17-18

Guttsta - Bergslagsvägen 18 C Kolsva 1-plansvilla med källare. Boarea 74+70 m², fördelat på 3 rum varav 2 sovrum. Tomtarea c:a 1 029 m². Pris 575 000 kr utgångspris. Bra enplansvilla med källare. Webnr 3170-12084

Stäudd vid Mälaren - Gamla Vägen 11 fritidshus med sovloft. Boarea 43+0 m², fördelat på 2 rum varav 1 sovrum. Tomtarea c:a 1 634 m². Pris 650 000 kr utgångspris. En mysig stuga med viss sjöutsikt och ca 200 meter till bad och båtplats. Nedanför huset finns en stor öppen gräsyta. Webnr 3170-11972

Stäudd vid Mälaren - Gamla Vägen 6 1-plans fritidshus i vinkel. Boarea 33+0 m², fördelat på 2 rum varav 1 sovrum. Tomtarea c:a 1 757 m². Pris 650 000 kr utgångspris. Stuga nära båthamn i Mälaren. Ca 200 meter till badplats. Webnr 3170-11902

Elund - Koltrastvägen 18 Köping 1-plansvilla. Boarea 89+32 m², fördelat på 4 rum varav 2-3 sovrum. Tomtarea c:a 809 m². Pris 1 090 000 kr utgångspris. Fint hus på Elund! Webnr 3170-12055

Kanada Kolsva - Kärrvägen 11 Kolsva 1½-plansvilla (bostadsrätt). Boarea 150 m², fördelat på 6 rum + kök. Månadsavgift 5 370 kr. Pris 120 000 kr utgångspris. Fin rymlig bostadsrättsvilla med byggår 2006. Webnr 3170-12076 Visning 22/9 kl 16:30-17:15

Rotevägen 8 Solmyra Fritidshus med permanentstandard. Boarea 54+0 m². Tomtarea c:a 1 872 m². Pris 625 000 kr utgångspris. Fint fritidshus med åretruntstandard i Solmyra. Gångavstånd till båtplats och bad i sjön Långsvan. Webnr 3170-12035

Centrum Köping - Sankt Olovsgatan 60 B Flerfamiljshus. Boarea 81 m², fördelat på 3 rum + kök. Månadsavgift 4 917 kr. Pris 350 000 kr utgångspris. Ljus och luftig lägenhet på S:t Olovsgatan. 3 rum och kök. Webnr 3170-12061

Sjötullen - Sjötullen 2 Solhem Köping 1½-plansvilla. Boarea 84+0 m², fördelat på 4 rum varav 3 sovrum. Tomtarea c:a 1 758 m². Pris 975 000 kr utgångspris. Hus på landet med trevlig trädgårdstomt. Webnr 3170-12077

Johannisdal - Slånbärsstigen 10 Köping 1-plansvilla. Boarea 88+0 m², fördelat på 4 rum varav 2 sovrum. Tomtarea c:a 649 m². Pris 1 000 000 kr utgångspris. Välskött 1-plansvilla med lättskött tomt. Fjärrvärme. Webnr 3170-12086 Visning 23/9 kl 16:30-17:30

Traststigen 22 Sundänge Fritidshus. Boarea 66 m², fördelat på 4 rum varav 3 sovrum. Tomtarea c:a 1 290 m². Pris 695 000 kr utgångspris. Nyrenoverad sommarstuga med fint lummigt läge med närhet till Västlandasjön. Kommunalt VA. Webnr 3170-12005

Usträngsbovägen 71 Ramnäs Fritidshus. Tomtarea c:a 2 763 m². Pris 495 000 kr utgångspris. Anrikt torp från 1750-talet med närhet till Eko-park Färna. Naturskönt område med cykelavstånd till närmaste sjö, Långbjörken. Jaktmöjligheter, svampskog och avskildhet. Webnr 3170-12011

Sundänge Köping - Västlandavägen 14 Fritidshus 1 -plan. Boarea 71 m², fördelat på 4 rum varav 2 sovrum. Tomtarea c:a 1 229 m². Pris 250 000 kr utgångspris. Fint fritidshus med bra läge på avskild naturtomt. Webnr 3170-11518

Kolsva - Ålundavägen 18 1½-plansvilla. Boarea 136+24 m², fördelat på 6 rum varav 5 sovrum. Tomtarea c:a 5 040 m². Pris 1 200 000 kr utgångspris. Tillfälle att förvärva ett idylliskt läge vid ån. Stort hus med plats för många. Goda förvaringsmöjligheter och utrymme för hemmaverksamhet. Webnr 3170-11984

Stora gatan 13, KÖPING Tel: 0221 - 210 05 • Fax: 0221-210 09

Bergvägen 1 Kolsva 1½-plans villa med högt och fint läge på Bergsvägen i Kolsva. Boarea 79+35 m², fördelat på 3 rum varav 1-2 sovrum. Tomtarea c:a 1 072 m². Pris 495 000 kr utgångspris. Webnr 3170-12018

Björnstigen 10 Kolsva 1½-plansvilla. Boarea 118+8 m², fördelat på 5 rum varav 2-3 sovrum. Tomtarea c:a 426 m². Pris 695 000 kr utgångspris. Nära skolor. Webnr 3170-11859

DÅVÖ-ÖTORP - Dåvö 75 fritidshus i vinkel. Boarea 32+0 m². Tomtarea c:a 2 287 m². Pris 675 000 kr utgångspris. Attraktivt läge vid Dåvö nära Mälarens vatten. Gångavstånd till bad resp. båtbrygga ca 300 m. Webnr 3170-11936

Dåvö Ötorp - Dåvö 76 fritidshus. Boarea 48+0 m², fördelat på 2 rum varav 1 sovrum. Tomtarea c:a 1 595 m². Pris 845 000 kr utgångspris. Mycket välskött fritidshus på promenad avstånd från Mälaren. Webnr 3170-11161

Kölsta, Odensvi - Kölsta 15 1½-plansvilla. Boarea 95+0 m², fördelat på 5 rum varav 3 sovrum. Tomtarea c:a 936 m². Pris 395 000 kr utgångspris. 1½-plansvilla med trevligt läge i Kölsta utanför Odensvi. Webnr 3170-11925

Odensvi - Kölsta 21 1½-plansvilla. Boarea 132+0 m², fördelat på 4 rum varav 2-3 sovrum. Tomtarea c:a 1 668 m². Pris 1 050 000 kr utgångspris. Renoverad villa i Kölsta! Vacker utsikt mot öppen vy. Webnr 3170-12066. Visning 22/9 kl. 18.00-18.45

Centralt - Propellervägen 5 Kolsva 1-plansvilla med källare. Boarea 92+92 m², fördelat på 4 rum varav 2 sovrum. Tomtarea c:a 1 008 m². Pris 875 000 kr utgångspris. Fräsch villa med bergvärme Webnr 3170-11900

Östanås - Pungbovägen 22 c Köping Fin etta på Östanås! Boarea 28 m², fördelat på 1 rum + kokvrå. Månadsavgift 1 896 kr. Pris 45 000 kr utgångspris. Webnr 3170-12056

Skillingeområdet-Solrosvägen 22 Kungsör 1-plansvilla i vinkel. Boarea 122+29 m², fördelat på 6 rum varav 4 sovrum. Tomtarea c:a 798 m². Pris 985 000 kr utgångspris. Mysig enplansvilla med barnvänligt läge utmed Solrosvägen. Webnr 3170-11998

Bubbarsbo - Spadbergsbacken 9 1-plansvilla i vinkel med källare. Boarea 65+57 m², fördelat på 3 rum varav 2 sovrum. Tomtarea c:a 1 610 m². Pris 625 000 kr utgångspris. 1-plansvilla med källare, Bubbarsbo Webnr 3170-12065

Ullvi backar - Stekelgatan 27 Köping Jättefin renoverad marklägenhet med uteplats och liten trädgård. Boarea 64,5 m², fördelat på 2 rum + kök. Månadsavgift 4 998 kr. Pris 245 000 kr utgångspris. 2 rum och kök. Egen tvättstuga. Garage. Webnr 3170-12078 Visning15/9kl. 16.30-17.00

Sundänge Köping - Sundängevägen 14 Fritidshus 1 -plan. Boarea 47+0 m², fördelat på 2 rum. Tomtarea c:a 1 354 m². Pris 515 000 kr utgångspris. Ett mycket fint och välskött fritidshus med vacker tomt i Sundänge fritidshusområde. Kommunalt VA är inkopplat i huset. Webnr 3170-11717

Åsvägen 7 Stäudd Fritidshus. Boarea 31+0 m², fördelat på 2 rum varav 1 sovrum. Tomtarea c:a 2 017 m². Pris 695 000 kr utgångspris. Stuga i ett mysigt område med mälarutsikt! Webnr 3170-12041

Stigarna Köping - Björnstigen 25 1½-plansvilla.. Boarea 167+7 m², fördelat på 5 rum varav 4 sovrum. Tomtarea c:a 1 000 m². Pris 1 300 000 kr utgångspris. 4 sovrum. Högt läge på Björnstigen. Bergvärme. Webnr 3170-12074. Visning 22/9 kl. 16.30-17.30

Dåvö - Dåvö Sandviken Fritidshus i vinkel. Boarea 64+0 m², fördelat på 2 rum varav 1 sovrum. Tomtarea c:a 2 000 m². Arrende 11 400 kr. Pris 600 000 kr utgångspris. Vackert läge med viss utsikt över Mälaren. Brygga, båt- och badplats på gångavstånd. Webnr 3170-12095

Ryttargatan Köping - Ryttargatan 28 1½-planshus.. Boarea 131+0 m², fördelat på 4 rum varav 3 sovrum. Tomtarea c:a 713 m². Tomträttsavgäld 2 800 kr. Pris 1 495 000 kr utgångspris. Barnvänligt med lekplats och gångavstånd till förskolan. Hörntomt. Webnr 3170-12089. Visning 22/9 kl. 16.30-17.30

Tema|Hem&Trädgård

MAGAZIN24 • Onsdag 15 september 2010

Trädgårdskungen i Lindesberg TRÄDGÅRD Barrträd, saftiga äpplen, söta små kaniner, ett stort och mysigt café, 450 sorters rosor och sällskapssjuka getter. Låter det som en underlig kombination? På Plantmarknaden i Lindesberg är det skåpmat, för här ryms faktiskt allt detta i en och samma verksamhet. Magazin24 besökte stället för att prata med ägaren Marco Åkesson. Marco Åkesson driver familjeföretaget Plantmarknaden tillsammans med sin fru Caisa, och de kan nu stoltsera med att vara det femte mest besökta stället i Örebro län. - Bara Gustavsvik, Marieberg, slottet och Wadköping kommer före, säger Marco och ser glad ut över den fina utmärkelsen. På Plantmarknaden arbetar ett stort antal anställda, och det behövs. Man säljer utemöbler, saker till trädgårdsdesign, alla sorters blommor, barrträd, lövträd och fruktträd, och en stor mängd trädgårdsredskap. – Visst har vi konkurrenter, säger Marco. Men vi har ett väldigt stort sortiment här som vi tror att folk uppskattar. Bara det faktum att vi har 450 sorters rosor i vår rosenträdgård

är lite unikt. Det är nästan så att det krävs en heltidsanställd bara för att ta hand om den. Marco är heller inte orolig för framtiden. Han tror att informationsbehovet kring hem och trädgård bara blir större. – Det ser man ju nuförtiden att många ungdomar som flyttar till eget hus, de kan inte särskilt mycket om hur man förvaltar en trädgård, så då kommer de hit och ber om råd. Jag tror behovet kommer att finnas så länge man känner lusten att skapa och förändra omkring sig.

Nu när hösten är här är det många - vars fingrar inte är särskilt gröna - som tror att det är försent att plantera. Marco vill betona att det absolut

inte är försent, utan att det snarare är läge att göra det nu innan det blir alltför kallt. – Man kan plantera allt, säger han. Alla sorters träd, buskar, perenner och rosor. Bara fantasin sätter gränser. Det är egentligen bara barrväxter som man ska vänta med, för de har svårt att sätta rot när det blir kallare ute. Men tulpaner, påskliljor och sånt är det absolut läge för nu. Och om man gillar vitlök är det samma sak, bara att sätta. Marco säger att för att få en trädgård som är fin året runt är det viktigt med planering. – Visst behöver man ha lite framförhållning och koll, säger han. Men framför allt ska man veta att det är okej att plantera nu, annars står ju

trädgården tom och kal till våren. Jag tror många har en bild av hur man står och planterar och grejar i trädgården när solen skiner och det är varmt, men det är lite fel tyvärr. Nu blir jag givetvis nyfiken på om du och din fru har en egen trädgård därhemma, eller är det så att ni är less på allt sånt och bor i en liten lägenhet? – Nej då, vi har egen trädgård, skrattar Marco. Just nu håller Caisa på att beskära några buskar där hemma för att släppa fram nästa års skott. Det är värt att trycka på det också, för det är gärna nåt som man glömmer att göra annars.

KRISTINA ERIKSSON

MAGAZIN24 • Onsdag 15 september 2010

Tema|Hem&Trädgård

s Marco gsn i r e t n pla tips för n: re nybörja

”Framför allt ska man veta att det är okej att plantera nu, annars står ju trädgården tom och kal till våren”

- Om du har en helt ny och tom trädgård, och inte har en aning om vad du vill börja med, då skulle jag rekommendera att starta med träd. Träd är det som ger trädgården en form och struktur, och det är också det som kommer ge skugga till resten av växterna på sommaren. Om du istället börjar med blommor så kanske du kommer på efteråt att, attans också, där hade jag behövt ha det där trädet eller den där busken.

Tema|Hem&Trädgård

MAGAZIN24 • Onsdag 15 september 2010

Böcker om trädgården Agneta Karlsson har arbetat på biblioteket i Arboga i många år. Sedan en kort tid tillbaka har varje bibliotekarie hand om en egen avdelning på biblioteket. Agneta har hem- och trädgårdsavdelningen, som hon hela tiden håller uppdaterad med de senaste böckerna. Dessutom driver sedan juni 2010 en blogg, där hon skriver om bra och läsvärda trädgårdsböcker. Magazin24 pratade med Agneta om hennes absoluta favoritböcker.

Nio bra och läsvärda – bibliotekariens favoriter

Klematis - över 100 utvalda sorter (Andromeda Matz och Krister Cedergren) - Det här är en fantastiskt fin bok om min favoritblomma, säger Agneta. Man kan läsa om alla sorter, i vilka förhållanden de trivs och det är fantastiskt vackra bilder i hela boken. Själv har jag ungefär femton olika sorters Klematis hemma i min trädgård.

Örtagården (Agneta Ullenius) - Att odla egna örter är lite i ropet, berättar Agneta. Den här boken tar upp hur man hanterar örterna på ett lättöverskådligt sätt. Och det är nog en lättnad för många att veta att det inte är så avancerat. Man måste inte ha en hel örtagård utan vill man till exempel bara odla Oregano så går det jättebra.

Sten och vatten i trädgården (Alan & Gill Bridgewater, Bryan Hirst) - Trädgårdsinredning är populärt, säger Agneta. Den här boken är bra om du ska börja inreda en trädgård från scratch. Av samma författare finns en bok som heter Snickra i trädgården som också är väldigt intressant och bra. Det är avslappnande läsning helt enkelt med trevliga bilder.

Stads-r parke

Växtkomposition - Idéer från Enköpings parker (Ann-Christin och Dan Rosenholm) - Inte för att göra reklam för Enköping som stad, men den här boken är, trots att den handlar om stadsparker, bra inspiration till den egna trädgården. Man får en bra överblick av hur ens egen trädgård skulle kunna se ut med blommor och växter.

Leva med trädgård (Ulla Mohlin) - Det här är en gammal bok som är min egen absolut favorit. Jag har den faktiskt hemma. Den tar också upp trädgårdsinredning, men känns inte kravfylld på någon punkt, så om man är hundra procent nybörjare så är det här något som passar.

Odla exotiskt i din trädgård (Ludvig Johansson)

Våra fruktsorter (Leif Blomqvist)

Dahlior (Elisabeth SvalinGunnarsson)

- Tar på ett tydligt och enkelt sätt upp en stor mängd olika frukter och förklarar med text och bild. Här finns mycket stoff för de som planerar att ha fruktträd i sin trädgård, till exempel.

- Dahlian är en annan favoritblomma jag har, berättar Agneta. Den här boken är fantastisk i sig själv för den tar upp blomsorten ur så många olika perspektiv. Till exempel står det mycket om blommans historik, hur den har använts förut och hur den används idag. Och självklart också en hel del skötseltips.

Glädjehuset - Att skapa sin egen oas (Ulla Hasselmark) - En bok om växthusodling. Jag äger själv ett växthus sedan 10-15 år tillbaka, där jag odlar tomater och annat. På sista tiden har jag också odlat slanggurka, säger Agneta och ler. Det är belönande arbete och den här boken ger precis rätt inspiration.

Odla t exotisk

- Det här är det sista boktipset jag kommer ge, sen får man gå in och kolla på min blogg istället, säger Agneta och skrattar. Men det här är faktiskt en riktigt spännande bok för den som vill ha en utmaning i trädgården. Att odla exotiskt är givetvis svårare för växterna behöver kanske en viss sorts temperatur, en viss sorts jord, och det är väldigt petigt att man är noggrann. Men det kan vara värt det, för trädgården kan bli otroligt vacker om man har tålamod och är villig att lägga tid och energi på det. Det är vad den här boken handlar om.

MAGAZIN24 • Onsdag 15 september 2010

U 50% R O T T N Y av AV D T T J A arb ets R A G kos E T tna ! den

Kostnadsfritt hembesök! Mälardalen

Kontakta mig!

.|N t -VDLCZUF t ,PNQMFUUB LÚL t .ÌUUBOQBTTBU

Tack alla kunder för att ni gjorde Köpings Mässan till en Succé!

Öppningsmånaden flyttas fram till oktober på grund av mäss succén!

Magnus Dahlström 070-946 60 68 magnus.dahlstrom@elega.se

Nibble plan Möb OUTLEel T Härad sväge n

(rådgivning, mätning och prisförslag)

Hallstahammar

Bilia

Västerå

sväge

ån

Hemmets nya utseende

www.elega.se

Köping

Äntligen! Nu kommer kylan. Köp en härligt värmande jord-, bergeller luft/vatten värmepump så får du ett Bosch multiverktyg, grovdammsugare eller högtryckstvätt på köpet.

gVWUD /nQJJDWDQ .|SLQJ

E 18

Västerås

Tema|Hem&Trädgård

MAGAZIN24 • Onsdag 15 september 2010

Angela bor i Arbogas äldsta sjukhus SJUKHUS Ett av Arbogas äldsta sjukhus, har sedan det byggdes på 1800-talet, hunnit fungera som mötesplats för föreningen Länkarna, men även varit hem åt konstnärer och tänkare. Det vackra läget precis vid Arbogaån ger utrymme för kreativa tankar. Nu har huset köpts av Angela Gernandt, som i grunden är Arbogabo. Spökhus. Jag kan inte låta bli att tänka tanken när jag ringer på dörren till det gamla Heijkensköldska sjukhuset på Storgatan. Och faktum är att jag har tänkt tanken så många gånger förut, ända sedan jag var liten. Jag och en kompis brukade gå förbi och få olustkänslor i maggropen och viska om vålnader. Men i samma stund som Angela, husets nya ägare, öppnar dörren, försvinner såklart alla sådana tankar. Jag bjuds in i den enorma villan, som rymmer 8 rum och 2 kök, ett på nedervåningen och ett på övervåningen. Renoveringarna pågår för fullt och hela stället tycks skaka av borrandet. En hund ligger obekymrat på mattan inne i en av salongerna, som också rymmer ett piano och en flygel. Angela berättar för mig att hon som liten bodde längre bort på Storgatan, och att hon sedan flyttade till Stockholm. Hon hade då alltid avsikten att komma tillbaka till sin hemstad, och så blev det ju uppen-

”Jag är kristen, och med tanke på att huset garanterat har sett sin beskärda del av dödsfall och eländen, ville jag vara säker på att det hade blivit välsignat innan jag flyttade in” barligen också, men kanske inte på exakt det sätt som hon hade trott. – Jag gick förbi det här huset när jag var här och hälsade på och jag minns att jag tänkte att jag önskade att det var till salu. Några veckor senare låg det ute som annons och då tänkte jag att det var ödet. Huset var ett dödsbo efter en äldre man, en konstnär, som hade bott där innan. Angela ställdes inför dilemmat att köpa huset med alla möb-

ler som ingick. – Det gjorde jag, självklart, säger hon. Sen kompletterar jag med egna saker, men mycket av det som finns här är otroligt vackert.

Kort efteråt upptäckte Angela en lustig sak, som stärkte hennes tankar om att husköpet var en del av ödet. – Arkitekten som ritade det här huset hette Johan Fredrik Åbom, berättar hon. Och det har visat sig att han arbetade tillsammans med en släkting till mig. Och något som gör det ännu mer intressant är att vi hittade ett fotoalbum i huset, där den släktingen finns med: C.E. Gernandt. Angela visar mig det svartvita medtagna fotografiet i ett tummat

album och jag kan inte låta bli att rysa lite, för lite spännande är det ju faktiskt. I samband med att Angela flyttade in i huset, såg hon till att en kvinnlig präst från Arboga kom och välsignade stället. – Jag är kristen, och med tanke på att huset garanterat har sett sin beskärda del av dödsfall och eländen, ville jag vara säker på att det hade blivit välsignat innan jag flyttade in. Vad är framtidsplanerna för huset? – Här kommer jag att ha mitt galleri, Oasen, och leva och må bra helt enkelt, säger Angela. Det här huset har sett mycket, men det talar till mig, och tilltalar mig.

KRISTINA ERIKSSON

MAGAZIN24 • Onsdag 15 september 2010

Bra verktyg gör halva jobbet

www.hyresmaskiner.com

r på:

n bjude Allianse

Hallstahammars största mingelparty!

På fredag, kl 16.30, Hammartorget Träffa ministrar och talespersoner!

Alliansbussen kommer! Hallstahammar

Motor

MAGAZIN24 • Onsdag 15 september 2010

Mikael Wallón

Mikael jagar rallytitel i Kungsörsskogarna KUNGSÖR Närmare 150 ekipage gör i helgen upp i skogarna kring Kungsör. Det handlar om DM-titeln i både Sörmland och Stockholms län. Nu på lördag blir det rally för hela slanten i skogarna kring Kungsör. Det handlar om DM-titeln i både Sörmlands, samt Stockholms län. Närmare 150 ekipage väntas vara med och slåss i de olika klasserna. En av helgens deltagare är Mikael Wallón, son till rallylegendaren Roland Wallón. Mikael studerar på transportlinjen i Köping om dagarna och Magazin24 fick en pratstund med honom.

Senaste säsongen har ju verkligen gått som på räls för dig! – Ja, det har gått otroligt bra denna säsong. Jag är helnjöd, säger Mikael. På de senaste nio tävlingarna har Mikael nämligen sex förstaplaceringar, två andra placeringar och en fjärde plats. Mikael tävlar i ungdomsrally, utbildningsklassen. – Jag kör en Volvo 940 och min storebror Jimmy Wallón är kartläsare. Vi är ett bra team han och jag, säger Mikael. Helgens tävling är den fjärde deltävlingen i Mekonomen Cup. – Jag har vunnit de första tre, så

det vore kul att få vinna även på hemmaplan, säger Mikael.

Vad har du för framtidsdrömmar inom rallyt? – Jag vill gärna vinna SM, precis som Jonas Eriksson från Kolsva gjorde, säger Mikael.

– Första start är klockan 11.00 på lördagen, sedan startar ekipagen med en dryg minut emellan, berättar Börje Andersson, initiativtagare till rallyt, för Magazin24. Sträcka 1 är en publikvänlig sträcka. – Den kommer att hållas i närheten av Kungsörs centrum och exakt var avslöjas i samband med starten, säger Börje. Den klubb som anordnar tävlingen är Eskilstuna Motorklubb och några av sträckorna körs i Eskilstunas kommun.

Rallyt består av sex sträckor och starten sker på torget i Kungsör.

KRISTER SVARTSTRÖM

Mikael är även med i Autoexperten Cup, som han leder. Nästa säsong blir det en ny bil och en ny klass. – Då ska jag köra en Volvo 240 i cklassen, grupp H, säger Mikael.

MAGAZIN24 â&#x20AC;˘ Onsdag 15 september 2010

VI Ă&#x2013;KAR LIVSLĂ&#x201E;NGDEN PĂ&#x2026; DIN BIL!

36Âą24 &Âą 4)$ 0Âą 6%2+34!$ Hos oss fĂĽr du bilen lagad inom 48 tim

Rostskydda i tid!

-OTORVĂ&#x2039;RMARE

!# 3ERVICE

20%

695:-

Rabatt

OBS! Bra priser.

.ORRBY (Ă&#x161;GALID (ALLSTAHAMMAR s 4EL s BIL ROSTSKYDD TELIA COM Ă&#x2013;ppet MĂĽndag - torsdag 07.00-16.30 Fredag 07.00-14.00

%KONOMISERVICE

6INTERDĂ&#x2039;CK

FrĂĽn

Vid kĂśp av 4st bjuder vi pĂĽ framvagnsinstĂ¤llning VĂ¤rde 695:-

PROVA NĂ&#x2026;GOT NYTT RING KĂ&#x2013;P BEGAGNAT! 14 0220-417 Ă&#x2013;ver 40 000 delar i lager DatabassĂśkning i hela Norden

995:-

FullstĂ¤ndig Diagnos utrustning

Gratis hĂ¤mtning av skrotbilar s &RI LĂ?NEBIL s &ASTA PRISER s Ă?RS GARANTI

MiljĂśriktig ning bilĂĽtervin

Nya FellingsbroBilservice AB BergsvĂ¤gen 50, Fellingsbro. Tel 0581-62 05 55

Ă&#x2013;ppettider: MĂĽndag-Torsdag 08.00-17.00, Fredag 08.00-16.00, Lunch stĂ¤ngt 12.00-12.45

Beg. Bildelar i KolbĂ¤ck AB

Vi tar hand om bilen

Industriv. 7 , 73451 KOLBĂ&#x201E;CK, Tel 0220-417 14 info@begbildelarikolback.se

Nu kan du handla rĂ¤ntefritt hos oss!

Utmaningen hittar du pĂĽ Volvo! Volvo Powertrain i KĂśping Ă¤r Volvos Centre of Excellence fĂśr transmissioner, med omkring 1000 medarbetare. Vi Ă¤r ĂĽter i ett expansivt skede och behĂśver fĂśrstĂ¤rka bemanningen med fĂśljande tjĂ¤nster:

Volvo Powertrain Ă¤r Volvokoncernens affĂ¤rsenhet fĂśr utveckling, tillverkning och leverans av kompletta drivlinor och enskilda komponenter som motorer, transmissioner och drivaxlar. Volvo Powertrain Ă¤r en av vĂ¤rldens stĂśrsta tillverkare av drivlinor till tunga kommersiella fordon och applikationer. Bolaget har verksamhet i Sverige, Frankrike, Spanien, Nord- och Sydamerika samt Japan.

MaskinreparatĂśrer Maskinelektriker El-Mekaniker Teknisk support

Always moving forward.

FĂśr utfĂśrlig information om tjĂ¤nsterna, kontaktpersoner och ansĂśkningsformulĂ¤r, besĂśk www.volvogroup.se (vĂ¤lj KarriĂ¤r & jobb > Jobb i Sverige > FĂśretag: Volvo Powertrain).

www.volvogroup.se VOLVO POWERTRAIN VOLVO IT

VOLVO CONSTRUCTION EQUIPMENT

VOLVO PENTA

Kdakd EdlZgigV^c

Sista ansĂśkningsdag Ă¤r den 26 september 2010.

VOLVO AERO

VOLVO PARTS

VOLVO BUSES

VOLVO 3P

VOLVO TECHNOLOGY VOLVO TRUCKS

VOLVO LOGISTICS

RENAULT TRUCKS

VOLVO FINANCIAL SERVICES

MACK TRUCKS

NISSAN DIESEL

Motor

MAGAZIN24 • Onsdag 15 september 2010

HÖRT&HÄNT

Jenny Nilsson CNP AB

Bilnyheter från världens alla hörn! Leno bräcker Hertz David Letterman kan bara inte få nog när det gäller att skämta om ärkerivalen Jay Leno. De båda talkshowvärdarna tycks älska att hamna i luven på varandra och i det senaste avsnittet av ”Late show with David Letterman” tog han återigen upp sitt favoritämne. ”För en tid sedan försökte Jay bli programledare två shower och allt var väldigt förvirrande för tittarna. Han tjänar 500 miljoner dollar per år så ärligt talat vem bryr sig? Leno har mer bilar än Hertz och påstår att han bara är en vanlig kille. Visst, en vanlig kille med 600 bilar – förklara det!” To be continued!

Nervkittlande passagerare En engelsk undersökning visar att var tredje person föredrar att resa ensam än att ha med sig en passagerare. Forskare har kommit fram till att den genomsnittlige bilföraren blir irriterad minst tre gånger under en ”typisk” bilresa. På bara sex minuter har de lyckats driva föraren till vansinne och en av fem har gått så långt att de bett passageraren kliva ur bilen. De största irritationsmomenten är personer som inte kan hålla sina händer och fötter i styr, men det som toppar listan är passagerare som kommer med tips om genvägar och ägnar hela resan åt att påpeka alla dina fel och brister som förare.

Rykande het italienska När Ferrari kom med sin nya modell 458 Italia blev det bokstavligt talat en nytändning i italienarnas modellprogram. En het supersportbil som fått hugade spekulanter att vänta i flera år på sitt alldeles egna exemplar, men för vissa har drömmen gått upp i rök! Under de senaste månaderna har det rapporterats om inte mindre än tio 458 Italia som börjat brinna. Men som bekant ”ingen rök utan eld” så italienarna startade en utredning vilken visade att det var limmet som fäster motorns värmesköld som inte tål - just värme! Om Ferrari kommer att döpa om sin röda lack till ”brandröd” eller om ägarna har blivit brända på 2,2 mille återstår att se.

Världens längsta bilkö

t och förväntas vara upplöst först Vad är tio mil lång t, rullar i snigelfar ens längsta bilkö. Kineserna innei mitten av september? Svaret är värld rekord och på bara tio dagar har den har just nu ett minst sagt svårslaget at sig en meter. Anledningen sägs tio mil långa bilkön i princip inte ruck tional Highway 110” mellan Tibet vara ett pågående vägarbete längs ”Na bor och försöker tjäna sig en hacka och Peking. Utmed vägkanten går orts . bilister tvingas vara kvar i sina bilar genom att sälja nud lar medan arga ed därm har och året a förr on ford Kineserna köpte omk ring 14 miljoner ningen, vilket knappast underlätkört om den amerikanska bilförsälj tar…

MAGAZIN24 â&#x20AC;˘ Onsdag 15 september 2010

SUCCĂ&#x2030;N FORTSĂ&#x201E;TTER HOS WINDAHLS ALLA DAGAR 1,6 CRDI EX komfortt Utrustad bl. a. med: FjĂ¤rrstyrt centrallĂĽs, LĂ¤ttmetallfĂ¤lgar, Tonade rutor, CD med Mp3, FĂ¤rddator, Regnsensor, Backvarnare, 2-zons klimatanlĂ¤ggning.

FrĂĽn 194 900:-

RĂ&#x201E;NTA fr 2,95% Upp till 84 mĂĽn. 20% kontant

FrĂĽn 351 900:-

2,2 CRDi Automat Premium Pack

Kia ceeâ&#x20AC;&#x2122;d SW har 7 ĂĽrs nybilsgaranti vilket innebĂ¤r tryggt bilĂ¤gande i 7 ĂĽr eller 150.000 km, beroende pĂĽ vilket som fĂśrst uppnĂĽtts. Garantin fĂśljer bilen fĂśrutsatt att den Ă¤r servad enligt Kia Motors Sweden AB:s rekommendationer. Kia ceeâ&#x20AC;&#x2122;d SW miljĂśklass 2005: BrĂ¤nslefĂśrbrukning blandad kĂśrning 4,5 l/100 km. KoldioxidutslĂ¤pp, COÂ° 119 g/km. Kia Sorento 2,2 miljĂśklass 2005: BrĂ¤nslefĂśrbrukning blandad kĂśrning 6,6-7,4g/100km. KoldioxidutslĂ¤pp, CO2 174-194g/km. MiljĂśklass 2005. Testerna Ă¤r gjorda enligt EU-kĂśrcykel. . Bilen pĂĽ bilden kan vara extrautrustad. Lokala prisavvikelser kan fĂśrekomma. Med reservation fĂśr eventuella tryckfel.

Hos din Kia-handlare i VĂ¤sterĂĽs!

MĂĽn, ons-fre 10-18 " Tis 10-20 " LĂśr 10-15 " SĂśn 11-15 Elledningsgatan 2 (fd Yngve Swenson) " VĂ¤sterĂĽs " Tel 021-338 06 10

ALLTID HUNDRATALS BEGAGNADE BILAR PĂ&#x2026;: windahls.se

6(59,&( $& UHSDUDWLRQHU YL UHSDUHUDU DOOD I|UHNRPPDQGH ELOPlUNHQ

9L VHUYDU lYHQ KXVELODU , VDPDUEHWH PHG

KRISATS BIL AB

TOOLS on Tour VĂ¤lkomna till TOOLS trucken, SkantzĂś Bad & Camping, SĂśrkvarnsvĂ¤gen, Hallstahammar

Tisdagen den 21 september 10.00â&#x20AC;&#x201C;15.00 PRODUKTVISNING - NYHETER - FINA ERBJUDANDEN Kom och trĂ¤ffa vĂĽra leverantĂśrer pĂĽ plats: GRUNDA, LUNA, SKYDDA, NILFISK-ALTO, MILWAUKEE, METABO, BOSCH

Motor

MAGAZIN24 • Onsdag 15 september 2010

Här är Volvos nya V60

VERONA Romeo och Julia är världens mest berömda kärlekshistoria. Dramat utspelar sig i italienska Verona och nu förstår vi plötsligt varför provkörningen av nya Volvo V60 genomförs just här. Sportkombin bjuder också på en passionerad kärlekshistoria och det första mötet etsar sig fast i minnet. Tyvärr har inte alla familjer råd att få till ett stabilt förhållande med nya V60, men de som lyckas kan se fram emot många lyckliga år tillsammans! Volvo S60 drunknade i lovord efter den första provturen och då kan det väl inte skilja så mycket med V60? Det är i grund och botten exakt samma bil, där enbart baken har förändrats. Men det finns en skillnad som många kunder inte kommer lägga märke till - för medan S60 tillverkas i belgiska Gent så är V60 svensk så det knakar i björkarna. 240 bilar om dagen ska nämligen lämna bandet i Torslandafabriken. Till det yttre är det lätt att trivas med nya Volvo V60. Från den läckra nosen till motorhuven, vidare över taket och slutligen baken som har likheter med 1800ES känns det

sportigt. Bilen är designad mer åt coupéhållet än en traditionell kombi och känslan förstärks så fort man placerat baken i någon av de fyra lagom skålade sportstolarna. Det är snyggt, prydligt och lätt att trivas men samtidigt har det inte gjorts alltför stort avkall på utrymmena. De bakre ryggstöden kan med ett enkelt handgrepp fällas i proportionerna 40/20/40 för att skapa ett helt plant lastutrymme. Även det främre passagerarryggstödet är fällbart, vilket ger goda möjligheter att kombinera passagerare och last. Bagageutrymmet rymmer 430 liter, vilket är femton liter mindre än i V50, men utan baksätespassagerare ryms 1 241. Det handlar helt enkelt mer om lust än last. Säljpremiären

rullar

stapeln i november och vi har kört den förväntade storsäljaren: dieselfemman V60 D3 som bjussar på 163 hästar á la 290 000 kronor. Med sexväxlad manuell låda hålls förbrukningen till runt 0,55 liter milen, sprinten till hundra klaras av på 9,4 sekunder och det roliga tar slut vid 220. Bakom ratten är det riktigt underhållande längs de slingriga vägarna mellan olika vinodlingar men samtidigt stabilt, tryggt och tyst. Naturligtvis erbjuds även D5:an på 205 hästkrafter och en snål DRIVe-diesel på 115. Är du ute efter bensinare så finns inte mindre än fem olika motorer: T6 (304 hk), T5 (240 hk), T4 (180 hk), T3 (150 hk) samt 2,0T (203 hk). Oavsett maskin får köparen en komfortabel och snygg familjebil vars säkerhet är i världsklass. För visste du att V60 erbjuds med allt ifrån adaptiv farthållare till fotgängarskydd med automatiskt bromssystem? Efter provkörningen är det med ett visst vemod vi parkerar testkärran som väckt ett starkt habegär hos oss under vistelsen i Verona. Romeo fick inte sin Julia, däremot lär många få till en romans med nya Volvo V60!

STAFFAN SWEDENBORG JOHANNES GARDELÖF

CNP AB

Tekniska data för Volvo V60 2,0 D3 Motor: 5-cyl turbodiesel med dubbla överliggande kamaxlar och fyra ventiler per cylinder. Max effekt: 163 hk vid 2 900 varv/minut. Max vridmoment: 400 Nm mellan 1 400-2 850 varv/minut. Kraftöverföring: Motorn fram, framhjulsdrift. 6-växlad manuell. Fjädring: Skruvfjädring och krängningshämmare runt om. Fram: fjäderben med undre tvärlänkar. Bak: multilänkaxel. Styrning: Kuggstång med elektrohydraulisk servo. Vändcirkel 11,3 meter. Bromsar: Skivbromsar fram och bak. ABS. EBD och EBA. Mått/vikt: (cm/kg) Axelavstånd 278, längd 463, bredd 187, höjd 148. Tjänstevikt 1 737. Bränsletank 68 liter. Prestanda: Toppfart 220 km/h. Acceleration 0-100 km/h 9,4 sek. Förbrukning/miljö: 5,5 liter per 100 km under blandad körning. CO2: 144 g/km. Pris: 290 000 kronor (grundpris för T3: 250 000 kr).

läser denna tidning

9 AV 10

MAGAZIN24 • Onsdag 15 september 2010

Höst-och vinterjackor från 349:Välsorterat dammode i storlekar 36 - 58 Ett besök på TEHÅ:s i Arboga lönar sig alltid

Centrumleden 6 Arboga 0589 89858

www.tehas.se Öppettider måndag - fredag 10 - 18 lördag 10 - 15

Sport

MAGAZIN24 • Onsdag 15 september 2010

LIVESPORT Fotboll Damernas division 4 2010-09-15 Götlunda If - Forsby FF 19.00 2010-09-18 Arboga Södra IF - Sala FF 11.00 Damernas division 5 2010-09-18 Arboga Södra - Irsta IF 17.00 Herrarnas division 4 2010-09-18 Arboga Södra IF Kungsör Bk 15.00 Kolsva IF - Hallstahammar SK 15.00 Herrarnas division 5 2010-09-19 Surahammar FK Grällsta IF 15.00 Ishockey Division 1 2010-09-19 IFK Arboga - IK Ore 16.00

KSS medaljskörd SIMNING Tävlingen Violdoppet var en riktigt bra tävling för Köpings Simsällskaps ungdomar, med flera pallplaceringar. Anton Gelin vann 100 meter frisim för pojkar 14-15 år. Samma gren, men i åldersklassen pojkar 12-13 år vanns av Gustav Bjälevik, även han från Köpings Simsällskap. Tvåa i denna klassen var Jesper Eklund, även han från Köping. Nelly Neuman kom på första plats i 100 meter frisim för flickor 14-15 år. I grenen 50 meter frisim för flickor elva år och yngre kom Sofia Bjälevik på en andra plats i finalen. Jesper Eklund deltog även i 100 meter bröstsim där han kom etta, tätt följd av Gustav Bjälevik som kom tvåa. Julia Budde deltog i 50 meter bröstsim där hon i finalen kom på en tredje plats i åldersgruppen elva år och yngre.

DERBYDAGS! FOTBOLL På lördag är det utan tvekan dags för årets match mellan Arboga Södra och Kungsörs BK i fotbollens division 4. Södra ligger etta i tabellen och KBK tvåa.

Lördagen består av en rejäl drabbning i Arboga, då Kungsörs BK gästar Södra i säsongens näst sista match. Tabellen är i dag onsdag som följer, Södra leder med fyra poäng före och bättre målskillnad. Kungsörs BK har en match i kväll mot Hallstahammar, innan söndagens drabbning - Vinner de den så ligger vi endast en poäng före på lördag, säger Stefan Nilsson, tränare i Arboga Södra. Vinner ni i kväll mot Hallstahammar?

– Ja, det borde vi göra. Vi tar en match i taget nu och har sagt att vi ska vinna de sista tre denna säsong. Fokuset ligger nu på kvällens fight och visst, Hallstahammar har gått bra sista tiden, men vi tar dem, säger Joacim Helgstrand, tränare i Kungsörs BK.

Hur ska ni i Södra slå KBK på lördag? – Vi ska gå och njuta, vi är redo för denna fight och sett fram emot den länge. Vi kommer att spela vårt spel och göra det vi är bra på. Vi ska producera och göra det fokuserat, säger Stefan Nilsson i Arboga Södra. Hur är läget i ert lag inför lördagen Stefan? – Det är faktiskt riktigt bra, kunde inte vara så mycket bättre i. Vi har ingen skadad och ingen avstängd, säger Stefan.

Har ni några skador i er trupp Joacim? – Det börjar faktiskt ordna upp sig, Tero Pakanen är tillbaka till kvällens match mot Hallstahammar och även Andreas Eriksson, säger Joacim. Magazin24 frågade Stefan Nilsson och Joacim Helgstrand om vilket lag som vinner på lördag. - Vi vinner med 1-0, säger Stefan självsäkert. - Jag struntar i med hur mycket vi vinner med, bara vi gör det, säger Joacim.

KRISTER SVARTSTRÖM Matchen börjar klockan 15.00 på Ekbackens IP.

IKW/KBK möter BK Granen BOWLING Det har gått bra för IKW/KBK hittills, med tre segrar i de tre första matcherna. Nu på lördag klockan 15.20 möter Köping Hedemoralaget, BK Granen. Granen är precis som Köping obe-

segrade i sin seriegrupp i år, men har endast spelat hemmamatcher och det är alltså premiär för bortamatcher för dem nu på lördag. Förra året gjorde Granen sin bästa säsong, och gick obesegrade ur sin grupp, men tog bara fem

poäng på bortaplan. I slutspelet till Allsvenskan blev de dock utslagna. Hedemoralaget har en hög medelålder, och IKW/KBK tror att chanserna till vinst är mycket goda. –Den här matchen varken kan eller ska vi förlora, säger Leif Sjöholm.

Stommen på sex spelare är klar till på lördag, men de sista spelarna kommer man att få fundera på in i det sista. – Det är en viktigt match, nu tittar vi framåt, säger Leif.

KRISTINA ERIKSSON

MAGAZIN24 â&#x20AC;˘ Onsdag 15 september 2010

PremiĂ¤r i StĂśrst! ettan fĂśr â&#x20AC;&#x201C; Ja, sĂĽ Ă¤r det. IFK Arboga ER 1000 KVM KLĂ&#x201E;D HERR BARN â&#x20AC;˘ DAM â&#x20AC;˘

ISHOCKEY PĂĽ sĂśndag drar det i gĂĽng igen fĂśr IFK Arboga. DĂĽ bĂśrjar ĂĽrets sĂ¤song med fĂśrsta matchen. Det Ă¤r bara dagar kvar inan allvaret bĂśrjar fĂśr IFK Arboga. â&#x20AC;&#x201C; Vi har haft en brokig fĂśrsĂ¤song, men det bĂśrjar faktiskt se bĂ¤ttre ut nu. Vi hade problem nĂ¤r vi inte hade nĂĽgon is i vĂĽr hall fĂśrrĂ¤n fĂśr cirka tvĂĽ veckor sedan, sĂ¤ger trĂ¤naren Anders Svedlund. SeriepremiĂ¤rens motstĂĽndare heter IFK Ore. â&#x20AC;&#x201C; De Ă¤r nykomlingar och uppflyttade frĂĽn division 2. Vi vet faktiskt inte sĂĽ mycket om dem mer Ă¤n att de har nĂĽgra spelare som Ă¤r intressanta, sĂĽ det blir lite av en Ăśverraskning pĂĽ sĂśndag faktiskt, sĂ¤ger Anders.

Vad har ni kvar att slipa pĂĽ infĂśr premiĂ¤ren? â&#x20AC;&#x201C; FramfĂśrallt vĂĽrt power- och boxplay som behĂśver bli Ă¤nnu bĂ¤ttre, sĂ¤ger Anders. Vilka Ă¤r nyfĂśrvĂ¤rven fĂśr i ĂĽr?

â&#x20AC;&#x201C; Det Ă¤r backen Oskar Maikkula, Anton Nilsson som Ă¤ven han Ă¤r back samt Simon Jellwert som Ă¤r forward. Patrik SĂ¤fstrĂśm heter Ă¤nnu ett nyfĂśrvĂ¤rv fĂśr i ĂĽr som Ă¤r forward och sist har vi Oliver Styf som Ă¤r back, sĂ¤ger Anders.

Hood Jacka

stl. s-xxl, vit, svart

KRISTER SVARTSTRĂ&#x2013;M

stl. s-xxl, svart, vit

399:-

499:-

Hur har dessa sett ut och har de hittat in i laget? â&#x20AC;&#x201C; Allihopa Ă¤r vĂ¤ldigt duktiga och de har hittat sina platser bra, sĂ¤ger Anders. NĂ¤r det gĂ¤ller skador, hur ser det ut? â&#x20AC;&#x201C; Finns nĂĽgra smĂĽskavanker, men de Ă¤r lĂ¤kta till sĂśndag sedan har vi mĂĽlvakten Viktor Gunnarsson som slitit av hĂ¤lsenan, men han Ă¤r snart tillbaka, sĂ¤ger Anders. Matchen pĂĽ sĂśndag bĂśrjar 16.00 i Sparbanken Arena.

Hood Jacka

Jeans Raw Gear

299:-

Ă&#x2013;ppet: Vard. 10-18 LĂśrd. 10-14

Dyens vĂ¤g, Arboga. Tfn 0589-163 10 GĂśr som fler och fler i KAK. KĂśp dina klĂ¤der hos POPS i Arboga!

KĂ&#x2013;PINGS SPORTFISKE

KĂśpings enda flugfiskebutik! Passa pĂĽ att fynda innan vinteruppehĂĽllet!

30 - 70 % pĂĽ utvalda produkter i butiken. Erbjudandet gĂ¤ller endast september mĂĽnad 2010 Ă&#x2013;PPETTIDER: Mars - Juni och Augusti - September MĂ&#x2026;NDAGAR - TISDAGAR 16.00 - 18.00 -ASKINISTGATAN +Ă&#x161;PING s 4EL s WWW KOPINGS SPORTlSKE SE

Finns nya flugfiske-set i butiken!

Sport

MAGAZIN24 • Onsdag 15 september 2010

KIBF-damerna redo för serien

Hemmamatch mot Rönnby 26 september INNEBANDY Med två nyförvärv, en ny spelbredd och annorlunda uppspel så är KIBFs damer redo för ännu en säsong i ettan. Första matchen spelas den 26 september och laget är redo. Köping IBFs damer spelar om cirka två veckor sin första match i årets division 1-serie. – Vi möter Rönnby U hemma i Karlbergshallen den 26 september, berättar Kjell-Åke Köld, tränare i laget. Vilka nyförvärv har ni denna säsong? - Vi har två stycken och det är forwarden Pernilla Karlsson samt back-

en Lina Kästi, säger Kjell-Åke. Har ni gjort några förändringar inför årets säsong gällande spelstilen er? – Ja, det har vi gjort. Vi har försökt bredda oss, förändrat vårt uppspel och kan på så sätt anpassa oss till olika matchbilder, berättar Kjell-Åke. Förra året kom man fyra i tabellen och i år ser det annorlunda ut överlag. – I år är det bara tre division 1-serier med 36 lag i och det blir tuffare i år helt klart. Fyra lag i varje serie åker ut och eftersom man slagit fyra serier till tre, så har vi flera nya lag i vår, säger Kjell-Åke.

Vilka lag är det som ni har koll på sedan tidigare? – Linköping och Rönnby, samt då Hässelby som vi vann över i Sverigespelen. Resterande lag har vi ingen större koll, utan i början av säsongen kommer vi att känna på lagen och gör vårt bästa helt enkelt. Vi kommer sätta upp delmål under säsongen, säger Kjell-Åke. Hur har försäsongen sett ut så här långt? – Bättre än förra året, sista två matcherna i Sverigespelen var riktigt bra, så det ser bra ut. Vi har en stor bredd framåt med systrarna Lindgren, Pernilla Karlsson, Julia Nilsson, Linn Ekermalm samt Josefin Zachrisson, berättar Kjell-Åke.

Hur är det med backlinjen och det defensiva spelet? – Vårt försvar har klivit fram i år och under Sverigespelen släppte vi in fyra mål på fyra matcher , vilket är riktigt bra, säger Kjell-Åke. Det är med andra ord ett taggat och välfungerande lag som är redo för årets säsong.

KRISTER SVARTSTRÖM

MAGAZIN24 • Onsdag 15 september 2010

Bowling Division 1 Norra Svealand

Lördag 18/9 kl 15.20 Palace Bowl, Köping

IKW/Köping BK BK Granen Matchsponsor

KÖPINGS BK

Sport

MAGAZIN24 • Onsdag 15 september 2010

Gympaföreningarna har dragit igång! IDROTT Efter sommarens uppehåll har nu regionens gymnastikföreningar startat upp igen. Magazin24 har pratat med Köpings gymnastikförening och Friskis & Svettis i Arboga för att kolla av läget; hur ser egentligen uppslutningen ut inför hösten? Åsa Koivula är informationsansvarig på KGF i Köping. Hon berättar att höstterminen för dem startade vecka 36, samt att morgonyogan är nytt för i år. – Vi har 500 medlemmar totalt, vilket är en mycket trevlig siffra, säger hon. Och det kom mycket folk förra veckan, men så är det nästan alltid. Det kommer många i början av terminen, sedan avtar det lite. Men självklart hoppas vi på ett fortsatt högt medlemsantal.

KGF:s barngympa är väldigt populär, och tyvärr så pass att man inte kan ge alla barn platser. - Det är hur tråkigt som helst, säger Åsa. Vi har för få ledare helt enkelt, så det är något vi har behov av. KGF erbjuder förutom yoga och barngympa även corepass, medelpass, medelpass utan hopp, pilates, balansbollpass, aerobics, boxaerobics och vattengympa. Christina Hallberg är värdansvarig på Friskis & Svettis i Arboga som har runt 250 medlemmar, och hon säger till Magazin24 att hon har sett en fantastisk uppslutning i föreningen sedan starten i förrgår. - Jag var där och sålde kort i måndags, och det var 50 personer på det passet, det är riktigt bra. Friskis kom igång senare än beräknat i år, eftersom en renovering av

matsalen pågick på Gäddgårdsskolan och eleverna därför var tvungna att äta i gympasalen. - Starten gick vecka 37 då istället för vecka 35, säger Christina. Det kan vara delvis därför folk var väldigt på inför starten, de har väntat extra länge helt enkelt. Friskis & Svettis i Arboga erbjuder styrka/bas, medel, station/ medel, puls/medel, step, miniröris, spinning, ki-box och core.

KRISTINA ERIKSSON

Seriefinal KAK – Derby – på Ekbackens IP KAKy Derb

Herrar division 4 Lördag 18 september kl. 15.00

Arboga Södra IF Kungsörs BK Vi ser gärna att ni lämnar bilen hemma, det kan bli trångt, ta cykeln eller ta en promenad. Då förenar ni nytta med nöje!

Tack till sponsorer Arboga Södra IF vill passa på att tacka alla sina sponsorer under 2010, Ni är oerhört viktiga för oss, er hjälp gör att vi kan driva vår verksamhet framåt!

Damer Division 4 Lördag 18 september kl 11.00 Arboga Södra IF Ekbackens IP 732 49 Arboga 0589-198 44 www.arbogasodra.se

Arboga Södra IF – Sala FF

srar Vi spon n! e annons

Cptdi

Damer division 5 Söndag 19 september kl 17.00

Arboga Södra IF – Irsta IF

Dbs!Tfswjdf

Q'C!Cjmtfswjdf!BC Cftjluojohthbubo!2-!Bscphb

169:.233!99

070-512 00 56

MAGAZIN24 • Onsdag 15 september 2010

Upp till bevis för Köping HC! HOCKEY Ikväll klockan 19.00 gör Köpings Hockey upp mot det splitternya laget Syrianska/ Armeniska Hockey Club från Västerås. S/A Hockey har värvat friskt inför säsongen och har bland annat tagit in Köpings bekanta Tomas Mitell och Joakim Javeblad. Lagets tränare, Stefan Andersson, har dessutom varit tränare för KHC tidigare. KHC:s tränare Thomas Maikkula ser positivt på den kommande matchen. – Vi kommer att ta in fyra yngre killar från juniorerna i IFK Arboga, berättar han. Tanken är att det ska bli ett hållbart samarbete mellan de båda

Stor, större, Magazin24!

lagen, men att de ska fortsätta träna i Arboga och så kan vi låna in dem när det behövs. Vad tror du om S/A Hockey Club som lag? Är det ett hot överhuvudtaget? – Jag tror att det kan bli en tuff match, för de har värvat in många bra spelare både från VIK, Surahammar och Arboga. Deras mål lär vara att på sikt gå upp i divisionerna så de är säkert peppade. Men vi har absolut ingenting att förlora så vi ser fram emot den här matchen. Matchen drar igång ikväll klockan 19.00 i Köpings ishall och det lär bli en spännande uppgörelse.

Komplettera upp din utrustning inför jakten.

Bergslagsvägen 98 A, Kolsva Tfn 0221-50784, 070-747 32 83 -ÍN TORS s &RE s ,ÚR www.maltavlan.nu

"Hos oss är du huvudpersonen"    

Kostnadseffektiva datautbildningar Korta företagsanpassade utbildningar Grundkurser och fortsättningskurser ECDL-kurser (datakörkorter) All utbildning sker i vår fräscha utbildningssal på Företagarum i Hallstahammar För mer information, ringa 021-490 46 46 eller gå in på

www.iteffekt.se

Nöje&Kultur

PÅ GÅNG KÖPING Köpings stadsbibliotek 16/9 Sagostund 10.00 Folkets Hus 16/9 Ett sekel av revyer 19.00 Himmeta Bygdegård 17/9 Disco 18-22 Stora Torget, Köping 18/9 Landsbygden på stan 09.30 Tunadalskyrkan 18/9 Längtan - lyrik och musik 16.00 Teatern Forum 18/9 Giralda Flamenco 16.00 21/9 mannen i båten 19.00 Köpings kyrka 21/9 Sopplunch 12.00 ARBOGA Familjecentralen, Trefaldighetsgården 16/9 Babycafé 09.30 Robotmuseét, Glasbruksgatan 1 18/9 Öppet hus 10.00 Medborgarhuset 18/9 Cirkusshow Inside Out 18.00 Maxelmossen 19/9 Bingo 09.00 KUNGSÖR Torget Kungsör 18/9 Rally 11.00 Lockmora 19/9 Alle man ut 10.00 Kungsörs bibliotek 21/9 Vernissage 19.00 Sundbyholms travbana, Eskilstuna 21/9 Kungsörsdagen 17.00 HALLSTAHAMMAR Fårets dag 18/9 SURAHAMMAR Stenhuset, Ekängsv 5 (Surahammar) 15/9 Slöjd- och hantverkscafé 15.00 18/9 Vernissage 13.00 Folkets hus 16/9 minirevy 13.30 Biblioteket 18/9 medelmsutställning

MAGAZIN24 • Onsdag 15 september 2010

Tjejer ligger bakom Bitchslap-festival Sara Löfgren uppträder på festivalen FESTIVAL Bitch = Babe In Total Control Of Herself. Den 25 september anordnas Bitch Slapfestivalen på Smedjan i Köping och bakom evenemanget står åtta tjejer i åldrarna 13-20 år.

På förra årets tjejkulturfestival deltog indie- och rockbandet the Federales, och de kommer tillbaka i år. – De har dessutom spelat på ungdomsfestivalen i Köping och på Rock For Moc, berättar Matilda Bonn i arrangörsgruppen.

Förra året anordnade Svenska kyrkan och ABF tillsammans med en arrangörsgrupp, en kulturfestival för tjejer. I år är det dags igen och nu har festivalen bytt namn till Bitch-Slap, där ordet bitch står för “Babe In Total Control Of Herself”. – Det är vad den här festivalen handlar om. Vi vill visa att tjejer kan, vågar stå på scenen och gör det bra dessutom. – Vi vill synliggöra tjejers kulturintresse, säger Beata Gall som är en av tjejerna i arrangörsgruppen.

Man har även gjort klart med stort dragplåster i form av Sara Löfgren. – Hon slog igenom i dokusåpan Fame Factory och har bland annat gett oss hitsen Starkare, Som Stormen och Aldrig, berättar Jenny Johansson, en av arrangörerna. Sara Löfgren, som har hunnit bli 32 år gammal och fått två barn, var nyligen med i både Så ska det låta och Doobidoo och man hoppas på att hon kommer att dra mycket folk till festivalen.

Dagen börjar redan klockan 14.00 med en filmvisning, med riktig duk och 5.1-ljud. – Det kommer att bli en häftig upplevelse, säger Lina Öhlander, som även hon är en av arrangörerna.

Sara Löfgren. Foto: PETER KNUTSON Under dagen blir det konstoch fotoutställning, men även flera uppträdanden av lokala förmågor (och andra) som givetvis alla är tjejer. Några av de som står på scenen är Josse featuring Malin och Julia, med hiphop, Amanda Nord från Köping, Beata Gall, och Natilda, som består av två gitarrister som tillhör singer/songwriter-genren.

Festivalen kommer precis som förra året att avslutas med disco, och bakom skivspelarna står Västeråstjejen DJ Kristina, som bland annat är känd från Pluto i Västerås och Hantis i Köping. Annan underhållning som till exempel eldshow, tatuterare, Guitar Hero, Singstar och annat kommer också att finnas på plats under dagen.

KRISTER SVARTSTRÖM Fyra av tjejerna i gruppen bakom Bitch-slap: Från vänster: Matilda Bonn, Beata Gall, Lina Öhlander och Jenny Johansson

MINGEL Brorsan & Syrrans 10/9 Se mer mingel på Magazin24.se

MAGAZIN24 • Onsdag 15 september 2010

9 av 10 läser denna tidning i regionen!

s $%-/+2!4)3%2! -%2! s ).'! "%3,54 ) 3,54.! 25- s ¾00.! .¯-.$%2 /#( 3492%,3%3!--!.42¯$%. s 6±'! ).39. /#( '2!.3+.).'

(EMSTËD s ,OKALVÍRD s &LYTTSTËD &ÚNSTERPUTS s 4RËDGÍRDSTJËNSTER

i Kungsör.

Psst... du får allTID vad du betalar för! Sergio Estrada

Innehar f-skattesedel

www.alltidredoiströmsholm.se

Enigheten Personlig assistans

Vi startade hösten 2005 och är redan 100 medarbetare! Enigheten jobbar för att öka tryggheten för dig med funktionshinder. Vi anställer de assistenter du väljer och tar hand om allt administrativt. Du som brukare har stort inflytande och bestämmanderätt – vårt mål är att du ska känna dig trygg och få den hjälp du behöver. Vi åker ofta och gärna på hembesök och är verksamma i hela Mellansverige!

Malin

Eleonore

Kristina

Monica

Är du intresserad av hur vi kan förbättra för dig? Välkommen att höra av dig till oss – vi kommer gärna på ett förutsättningslöst besök! Enigheten Personlig assistans AB Häradsvägen 19 784 34 BORLÄNGE Tel: 0243-22 96 22 Fax: 0243-22 96 23

Enigheten Personlig assistans AB Torggallerian/Sälfjällstorget 780 67 SÄLEN Tel: 0280-144 41

www.enigheten.se

Nöje&Kultur

MAGAZIN24 • Onsdag 15 september 2010

Cirkusshow i digitalt hus En cirkusshow om livet med Cirkus Cirkör och rockbandet Irya´s Playground gästar Arboga nu på lördag. Besöket sker via bioduken och 5.1-ljud. Arrangör är Arboga Digitala Hus. Cirkus Cirkör har funnits sedan 1995 och är en cirkusgrupp som bjuder på kittlande action, halsbrytande humor och pedagogik. Med dessa tre redskap skapar man föreställningar som man visar på flera platser runt om i världen. En av deras mest kända föreställningar är Inside Out. Föreställningen handlar om två personer som båda är fast i sin egen definition av trygghet och framgång. Genom mötet med ett cirkussällskap fyllt av fula, vanskapta, udda men också magiska, roliga, varma och eleganta karaktärer ställs mycket i deras liv på ända och en svindlande

resa tar fart. - Man kan vara bra på att hoppa från höga höjder och utsätta sig för extrema fysiska risker men ändå vara livrädd för att säga ”jag älskar dej”. Cirkusartister tar risker varje dag. Fysiskt när de kastar sig ut eller hänger tio meter över marken i en annan människas hand. Att se någon utföra något som kräver absolut närvaro och koncentration, det är som att se när någon är som allra mest sig själv. I sådana situationer går det inte att låtsas, säger Tilde Björfors, regissör och grundare av Cirkus Cirkör. Föreställningen börjar klockan 18.00 och direktsänds via satellit från Acusticum, Piteå, med HD-kvalitet och surroundljud. Cirkus Cirkör har även med sig rockbandet Irya’s Playground som uppträder under showen.

KRISTER SVARTSTRÖM

Barkmans pellets

Din lokala leverantör av ELDNINGSOLJA – DIESEL INDUSTRIFÖRNÖDENHETER

Fritt levererat i Södermanland och Västmanland %,$.).'3/,*! s $)%3%, s 0%,,%43 Fri leverans gäller för lev. av två pallar.

Box 12, Kungsgatan 87, 631 02 Eskilstuna

Tel 016 - 14 00 00 www.barkmans.se - mail@barkmans.se

Reportage

MAGAZIN24 • Onsdag 15 september 2010

Cristoffers sajt samlar fornminnen

KÖPING Historiens vingslag och eterlämningar intresserar Cristoffer Stenberg, som ligger bakom hemsidan fornminnenkoping.nu. En riktigt detaljerad sida dessutom. – Sidan har vuxit fram under snart två års tid, säger Cristoffer.

I tio år års tid har Cristoffer Stenberg fotograferat fornminnen och varit intresserad av historia. – Det började med att jag läste böcker av Oskar Björnänger och KarlJoel Österberg, de som väckte mitt intresse för fornminnen, fornlämningar och sådant, berättar Cristoffer. För cirka ett och ett halvt år sedan tog det hela en ny vändning. – Det var en kompis som föreslog att jag skulle lägga upp mitt intresse på nätet i forma v en hemsida och på den vägen är det, säger Cristoffer. Hemsidan som heter Fornminnen-koping.nu innehåller mängder av beskrivningar och fotografier av fornborgar, gravar, hällristningar och övriga fornlämningar i markerna kring Köping, Kolsva, Västra Skedvi, Odensvi, Himmeta och Munktorp.

Cristoffer Stenberg vid sin samling av historiska böcker.

– Oj, det finns så många, men om jag ska välja så är det två stycken gravrösen som ligger ute i skogen vid Brandsta i Odensvi som är väl värda ett besök. De ligger uppe på en höjd och är väldigt mäktiga. Platsen ligger en bra bit från civilisationen och det hela är fascinerande, förklarar Cristoffer.

Hur hittar du alla fornminnen? – Det var en kompis till mig på ett forum som visade hur man sökte i fornminnesregistret på internet och på den vägen är det. Jag söker ofta där och åker sedan i väg för att besöka platsen, säger Cristoffer. Har du hittat andra fornlämningar som inte finns med i detta register? – Ja, massor av hällristningar och annat som inte finns registrerat. Jag håller på och sammanställer för att sedan skicka in till länsstyrelsen, berättar Cristoffer. Cristoffer läser som sagt mycket böcker om historien kring Köping. – Jag försöker hitta allt som som går att läsa angående forntiden. Nyligen kom jag över en bok som heter Forntidsminnen i Köping, av K-J Österberg.

- Hittade den på ett antikvariat och den är från 1934, säger Cristoffer. Vad är tjusningen med fornminnen? – Det är en häftig känsla att komma fram till ett fornminne, mitt ute i ingenstans, långt bort från civilisationen. Tystnaden är total ute i skogen och man kan i lugn och ro föreställa

sig hur de såg ut en gång i tiden. Det hela är liksom som terapi för själen, säger Crisotffer. Cristoffer har detta som hobby. – Ja, precis, Jag är ingen utbildad historiker, arkeolog eller liknande alls, säger Cristoffer. Nämn ett fornminne som du tycker är värt ett besök av allmänheten!

Är du klar med att dokumentera alla fornminne i området? – Nej, det här är en livslång uppgift tror jag. Det finns hur mycket som helst därute att besöka, berättar Cristoffer.

KRISTER SVARTSTRÖM Besök gärna Cristoffers hemsida på http://www.fornminnenkoping.nu/

Nöje&Kultur

MAGAZIN24 • Onsdag 15 september 2010

Flamenco på Forum KÖPING På lördag kl 16 gästar gruppen Giralda Flamenco, Forumteatern i Köping. En spansk trio från Sevilla kommer bjuda på en upplevelse med sång, dans och gitarr, skönhet, elegans och poesi som är typisk för den spanska konsten. Rocio Suarez Gonzalez står för dans och Ingmar Paulo Stråth och Javier Allende för musiken.

Naket och erotikmässa på Hantis EROTIK Helgen den 24-25 september handlar det om erotik på Hantis i Köping. Det blir bland annat en erotikmässa med utställare och striptease från svenska strippförmedlingen. Erotik handlar det om på Hantis helgen den 24-25 september, då man

arrangerar en erotik-weekend. På plats finns utställare som säljer och visar upp årets prylar inom området, även underkläder för honom och henne finns att beskåda. Det blir även stripteaseshower under kvällarna, för både hon och han.

KRISTER SVARTSTRÖM

Föreläsning om naturens kraft ARBOGA Naturhälsopedagogen och stresscoachen Gittan Wallin Wester håller den 22 september kl 19.00 en föreläsning i Arboga Bibliotek om hur man kan ladda sina ”batterier” med naturens kraft, släppa stressen och bara vara i naturens stillhet. Det handlar om så kallad ”mindfulness” att få energi från naturen. Arrangörer är Arboga bibliotek och Studiefrämjandet och det är fri entré till föreläsningen.

REGIONENS STÖRSTA NÄTTIDNING REGIONENS STÖRSTA NÄTTIDNING REGIONENS STÖRSTA NÄTTIDNING

Hälsingland i saga och verklighet på Galleri Stallet KONST I helgen startade utställningen ”Hälsingland i saga och verklighet” på Galleri Stallet i Arboga. Bror Eric ställer ut sin konst med Hälsingland-tema och han har även med sig Ingrid Persson som ställer

ut textilt hantverk, stora lapptäcken med mera. Det kommer också att finnas chans att titta på handgjorda fiskedrag gjorda av Björn Persson från Hogdal. Utställningen pågår fram till 30 september.

På ”vår” brygga

Bakre raden: Sixten Öhman, Agnetha Olsen, Eva-Lita Alm, Maud Cargerman, Göran Edlund, Marianne Samuelsson, Ulf Eriksson Främre raden: Anders Cargerman, Anette Gerhardsson, Dan Mårtensson, Alexander Knutsson

Vi liberaler vill:

vi bjuder på dessert! Ta med dina vänner och ät i vår pub. Är ni fyra eller fler som äter varmrätt så bjuder vi på desserten. Erbjudandet gäller t.o.m. 31/12-10, vid förbokning, i mån av plats. Kan ej kombineras med andra erbjudanden. Ta med och överlämna annonsen!

Boka bord: 0221-760 300 bishops.koping@elite.se

- stoppa nedbusningen i Arboga - skapa ordning och reda på Resecentrum - bygga marknära boende för äldre - mer resurser till äldreomsorgen - rusta upp gator, vägar, torg, parker och hus - snygga till å-området - ha färre barn i förskolegrupperna - ha färre barn i skolklasserna - se till att det blir arbetsro i Arbogas skolor - på sikt sänka kommunalskatten

Folkpartiet Liberalerna Arboga

Ett tryggt Arboga byggs av trygga Arbogabor!

www.folkpartiet.se/arboga

MAGAZIN24 • Onsdag 15 september 2010

Nöje&Kultur

MAGAZIN24 • Onsdag 15 september 2010

Vernissage med tre konstnärer i Stenhuset

SURA Nu på lördag är det dags för vernissage på Stenhuset i Surahammar. Vernissagen anordnas av Surahammars konstoch hantverksgille och det är tre kända konstnärer som kommer att ställa ut sina verk, som är en vacker blandning av trä, glas och smittsam färgglädje.

Catharina Kyrklund är konstnär och har haft ett 30-tal separata utställningar och har även varit verksam som lärare i måleri vid folkhögskolor och medborgarinstitut. Hennes tavlor är färgglada och färgerna understryker kompositionen och motiven och bildar en tilltalande helhet. Motiven i tavlorna är människans ensamhet i olika sammanhang. Lars Larsson är främst trä-

Verk av Marie-Louise Larsson Wallén, Lars Larsson och Catharina Kyrklund. skulptör och inspireras av den medeltida bildvärlden. Han arbetar också med layout, affischer och trycksaker för olika teatrar och konsthallar, samt har även egna utställningar. Hans

verk visar hur trä kan användas på ett konstnärligt och annorlunda sätt. Marie-Louise Larsson Wallén ställer ut sina verk som är en fantasifull blandning av glas- och bildkonst.

Utställningarna kommer att pågå fram till söndagen den 17 oktober.

KRISTINA ERIKSSON

Ett första steg i integreringen KÖPING På fredag är det dags för invigning av Första steget, en ny verksamhet i Köping som ska främja och underlätta invandrares integrering i samhället.

Samtidigt som de vuxna går sin utbildning, har de möjlighet att ha sina barn på ett dagis som ligger vägg i vägg med undervisningslokalen. – Det fungerar bra hittills, säger Amina. I den somaliska kulturen är det inte så lätt att lämna ifrån sig sitt barn och det kan vara en otrygg känsla att göra det. Därför hoppas vi att det blir enklare för dem när de vet att deras barn befinner sig i ett annat rum bara några meter ifrån dem.

– Här får de lära sig grunderna i språk innan de går vidare till SFI, berättar Amina Nordlund, som själv är från Somalia från början men har bott i Sverige i många år. För ett och ett halvt år sedan flyttade en stor mängd somalier till Köping. I samband med inflyttningen fylldes SFI-grupperna snabbt och man klarade till slut inte av att möta behovet som fanns av språkundervisning. Dessutom växte köerna till barnomsorgen. Som ett direkt resultat av allt detta började skolan, flyktingmottagningen och Köpings kommun att tillsammans fundera på en lösning. Och lösningen som invigs nu på fredag kom att kallas Första steget. – Det är en introduktion till att

leva i Sverige, skulle man kunna säga, berättar Anna-Klara Sjölund som är rektor på Kompetenscenter. Första steget har sina lokaler där förskolan Blåmesen tidigare låg i Köping. Därinne finns gott om plats för den undervisning man vill bedriva. Verksamheten drog igång redan vecka 36 och varje dag har man två grupper av vuxna somalier, som kom-

mer för att lära sig grundläggande svenska och samhällsinformation, som till exempel hur det fungerar i Sverige med skolgång och rösträtt. – En grupp går tre timmar på förmiddagen och en grupp går tre timmar på eftermiddagen, berättar Amina Nordlund på Kompetenscenter.

I studierummet bokstaverar en man ett ord och får beröm av läraren. På tavlan står det skrivet att Magazin24 ska komma hit idag, så när jag tar mina kort blir jag bemött av stora, vänliga leenden. – De är här för att de vill lära sig, avslutar Anna-Klara. Många har ingen utbildning alls från sina hemtrakter och när de kommer hit vill de verkligen lära sig så mycket de kan.

KRISTINA ERIKSSON

MAGAZIN24 â&#x20AC;¢ Onsdag 15 september 2010

9lONRPPHQ WLOO 9lVWPDQODQGV OlQV PXVHXP .DUOVJDWDQ 9lVWHUnV

8767b//1,1*$5 $975<&. 7LG WLQJ PLQQH

0LPHU

PRWRUHU RFK PlQQLVNRU

7DJHU GX GHWWD ODQG" 6\ULDQHU L Q|G RFK OXVW

)UnQ EHUJ WLOO EHUJ HQ XWVWlOOQLQJ RP NlUQEUlQVOH

6DPPD /LND

ZZZ YDVWPDQODQGVODQVPXVHXP VH

HAR DU HITTAT DIN KANDIDAT ATT KRYS SA I VALET?

EFTER POLITIKERSKOLAN 2005 OCH 2008 Ã&#x201E;R 17 AV VÃ&#x2026;RA 22 KOMMUNKANDIDATER NYA I KÃ&#x2013;PINGSP OLITIKEN

FÃ&#x2013;RETAGSAMT GRÃ&#x2013;NT Ã&#x2013;PPET TRYGGT VALFRIHET

www.centerpartiet.se/koping

Lös korsordet och ha chansen att vinna två trisslotter. Varje omgång har tre kryssare chansen! Märk kuvertet ”Kryss 37” och skicka till Magazin24 Stora gatan 12, 731 30 Köping senast den 27 september. Grattis Ingrid Jansson, Dalhemsv, Köping, Sven Malm, Kolsva, Ingegärd Pettersson, Parkg. Hallstahammar. Vinsten skickas per post!

HELIUM SLAPP VAPENTJÄNST

GÖR MAN I STASS EN DYR HÄLFT

ÄR STEN FLYTTAD AV LANDISEN OMOGEN FRUKT

HAR HELANDE SAV SKRIKA, MATTA

GÅR MAN EJ TORRSKODD I

SKA STÅ DELAR SALTA PÅ BREV FRÅN FLÄSK TILL VITTRAT ODENSE BERG

HÖR MAN TAL I

GRÖNSKA

EN HÖG PAPPER

GAMMAL FORM AV GRUNDLÄGGNING PÅ KAN DE TIMMER- FLESTA BÄDD PÅ EGNA BEN

ORT I FJÄLLLANDSKAP STRIMMIG

IDA ÄR ETT

GÖR MAN JU VINNARE

ALKALIMETALL, DEL AV KOKSALT

FORM AV STRAFF

ÄR JOBB SOM KRÄVER FINKÄNSLIGHET

ÄGNAR FAKIR TID ÅT BO

LOKAL TÄVLING

GER NUMERA INGET AV VÄRDE ENDAST MED BLOTT SCHAL

URDJUR

SAMMANBINDER ORD

TAR LEDIGT KÖRA PÅ

MATRÄTT

FJÄRR I BÖRJAN

HON, DEN TÄR PÅ KRAFTEN IDÉ

ETT LAND BORTOM HAVET SKA MAN TENN INNAN BRANDEN LEDER TAR SIG AKTÖRER

HALVÅSNA LEDAREN I ÖST

LIDA BRIST PÅ, AVVARA

NIKLAS, MALIN, MATS PÅ TILJAN

BRUKAR EJ TÅLIG I FÖRSTA TAGET

VALUTA I VÅR NÄRA OMVÄRLD

EJ Å, MYNNAR ÄR JU FINUR- KALLAS BIBELDEL FÅR MINGSKÖNUT I LIGHET IBLAND KROPP VASEN GÅ VÄNERN HETER

DJUPARE INNEBÖRD

PARTI I SYDAFRIKA

KAN MAN BILLIGT PÅ TUMMEN

MEDEL TILL KUNGAMIDDAG BRÄNNPUNKT

KORTA SOLOINSLAG I OPEROR FLICKA

VANLIG SARGAR TITEL FOLK FÖR TILL BILDERS HONOM SKULL

LIVLIGHET I MUSIKEN

CYPRESSVÄXT SMUTSVATTEN

ÄR HALT OCH KALLT FÅGLAR

HANS, HENNES OCH DIN DONERA

INGET ÄR ÄR FADERN SÅ ATT DET SONEN OCH EJ KAN BLI DEN HELIGE BÄTTRE ANDE

STORSTAD I BRASILIEN

VAD SOM ÅTERSTÅR

SYSSLAR MAN MED I MUSIK

Familj

FÅ PÅ SIN LOTT (... DÖDEN)

HAGMAN, DALLAS

BLOCK FÖR TÅGVIRKE SES FIN PÅ GUDS BORD

HEYERDAHLFARKOST

TILLRÄTTAVISNING

SLAGSMÅL MED HAND

MINNER OM GAMLA TIDER STILMEDEL

BELÄGGA SPEGELGLAS KVARTS SOM SITTER FINT I SMYCKEN MÅ NOG GÖRAS FÖRE DINÉN

60 MAGAZIN24 • Onsdag 15 september 2010

Namn: ____________________________________________________

Adress: ___________________________________________________

Postadress: ________________________________________________

MAGAZIN24 • Onsdag 15 september 2010

Klass 6 träffades efter femtio år!

Familj

För ett par veckor sedan var det dags för återträff för eleverna som gick i klass 6 C på Tunaskolan och 6 E på S:t Olovsskolan i Köping år 1950. Uppslutningen var inte total bland de före detta skoleleverna, men 18 personer dök i alla fall upp för att prata minnen och njuta av en trevlig nostalgikväll.

Klass 6E 1950: Övre raden: Ingemar Pettersson, Sven-Erik Hedlund, Bo Lindahl, Astor Bengtsson, Björn Holmblad, Lars-Erik Andersson, Per-Arne Bergdahl. Mellanraden: Birgitta Oscarsson, Elsebritt Andersson, Kerstin Barenius, Barbro Nyberg, Ingrid Lundell, Marianne Malmgren, Inga-Britt Markusson, Lärare: Elsa Carlén, Boo Liif, Ralf Olofsson, Håkan Arnerud, Kurt Johansson, Göran Carlsson, Sven Sanell, Kerstin Gustafsson, Jan Persson. Sittande: Britt-Marie Jansson, Birgit Larsson, Kerstin Johansson, Ann-Britt Rahmström, Berit Melander, Barbro Karlsson, Kirsti, Margå Gärling, Inga Blomdahl, Maj Holmér. Klass 6C 1950: Övre raden: Lennart Hellström, Erik Karlsson, Lars-Erik Johansson, Yngve Ekmark, Stig Larsson, Göran Grundberg, Owe Karlsson/Beijer, Anders Brenander. Rad 3: Karin Lång/Bröms (lärare), Gunnar Mattsson, Gunilla Lindelöw/Wretling, Britta Juvél, Ann-Marie Carlsson/Landberg, Margot Jorneby/Olsson, Birgitta Walldén/Bengtson, Bo Fredriksson. Rad 2: Gunhild Thorsell, Ulla Eriksson/Wallin, Maj-Britt Lundqvist/Schyberg, Inga-Lill Eriksson/Ahlm, Beatrice Zirdzins, Birgitta Pettersson, (namn saknas). Rad 1: Sven-Gösta Larsson/Wengelin, Bengt Johansson, Lars-Erik Eriksson, Stig Nerén, Bernt Oscarsson, Ulf Andersson/Kingels, Ingemar Överberg, Stigvard Andersson.

Klassen 2010: Stående: Eric Carlson, Sven Sanell, Stig Larsson, Stig Nerén, Lennart Hellström, Inga-Britt Markusson/Karlsson, Håkan Arnerud, Berth Härnqvist, Margå Gärling/Löfdal, Ralf Olofsson, Ann-Britt Rahmström/Oscarsson, Göran Grundberg. Sittande: Birgitta Pettersson/Uppgren, Beatrice Zirdzins/Melin, Elsebritt Andersson/Köpberg, Kerstin Gustafsson/Rylöf, Kerstin Johansson/Larsson, Barbro Nyberg/Eriksson.

MAGAZIN24 • Onsdag 15 september 2010

Karlstad–Kristinehamn–Karlskoga–Örebro Arboga–Köping–Hallstahammar–Västerås–Arlanda

Två avgångar dagligen! www.air-bus.se

Tre månader i Köping. Det ska vi fira! Ta med den här annonsen till vår butik och du* får 25 % rabatt på service av din dator. Service i form av virusrensning, dataräddning, uppgraderingar av hårdvara och mjukvara, med mera.

Köping: Glasgatan 8 0221 - 38 09 00 Västerås: Hallsta Gårdsgata 8, Erikslund 021-12 80 00

7eJIMKKCL

KLIPP UR

* Erbjudandet gäller endast privatpersoner och gäller tom 30 september 2010.

Öppet: Vard 10 -18 Lörd 10 -15

Familj

MAGAZIN24 • Onsdag 15 september 2010

NYFÖDDA Välkommen till världen Lea! Den 14 augusti 2010 kl 16.45, kom Minéas lillasyster till världen. 52 cm lång och vägde 3658 g. Lea ville se världen snabbt. Det sa plupp precis som storasyster sa, med en rekordfart på 45 min. Glada & lyckliga föräldrar är Anna & Kari. Varmt välkommen till världen finaste Neo. Ett välkommet tillskott till "klanen". Och stora grattiskramar till hans föräldrar Sara Åberg och Mattias Fredriksson. Önskar tant Maria och Marcus.

VIGDA Den 31/7-2010 vigdes Ulrika Dreifaldt & Paul Gallagher i Kung Karls Kyrka, Kungsör. Bruden är bördig från Valskog och Brudgummen från Limerick, Irland, de är numera bosatta i Sollentuna.

Välkommen Vera ! Den 26 Juli föddes vår tredje prinsessa. Hon vägde 3602 gram och var 50 cm lång. Stolta storasystrarna heter Olivia och Natalie. Pertti och Minna Niemelä/Kolsva

Paret tar nu det gemensamma namnet Gallagher.

KONTAKT

Tack till alla som hjälpte till och all släkt och vänner för att ni förgyllde vår dag samt för alla fina presenter!!

Ensam danskavaljer söker någon som vill dela hyra, mat och glädje. Hör av dej till Calle Jennerlind på telefonnummer 0704-782872.

Foto: Fotograf Anna Eriksson Kungsör

Diakoni är stöd i utsatthet Vi är ingen socialtjänst, vi är inga kuratorer, vi har ingen terapisoffa. Men vi fortsätter att lyssna på dig när andra har tröttnat, vi är tillgängliga på obekväma tider och vi för inga journaler. Kontaktinformation till diakonerna finns på vår hemsida under Samtal och stöd.

Putte Filipsson, diakon

Sylvia LaunicsAronson, diakon

Ulrica Sjöberg, diakoniassistent

Vet du att ...

... tre saker krävs för att en människa ska kunna bygga ett liv med hög livskvalitet och klara livets påfrestningar, nämligen 1 • Goda relationer och socialt stöd. 2 • Sysselsättning och trivsel på arbetet. 3 • Ekonomisk trygghet.

Mer information hittar du på

www.svenskakyrkan.se/koping

Irene Josefsson, diakon

Merja Svan, diakoniassistent

Hanna Norlin, diakoniassistent

Katrin Holmstrand, diakon