VÄSTRA MÄLARDALENS STÖRSTA OCH MEST LÄSTA TIDNING!* * ENLIGT EN UNDERSÖKNING FRÅN MARKET WATCH
VECKA 39 • LOKALTIDNINGEN MAGAZIN24.SE • Årgång 10 • Nr 291
Onsdag 29 september 2010
HALL FÖR AGILITY BYGGS I KUNGSOR
KUNGSÖR Kungsörs Brukhundsklubb kommer från och med november att bli den första hundklubben i Sverige som får tillgång till en egen uppvärmd inomhushall med konstgräs. – Vi behöver verkligen någonstans att vara under vinterhalvåret, så det är helt perfekt, säger Katja Börjesson, ordförande i föreningen. SIDAN 8
Förvara rätt! Praktisk och smart förvaring är ett måste om man är en stor familj. Inspirerande housing's vinnare av en inredningskonsultation blev Jenny Lithén och förra torsdagen utnyttjade hon sin vinst. SIDAN 6
Farväl, öring! Från och med imorgon är det slut med ören som betalningsmedel. Då blir kronan den lägsta myntenheten i Sverige. SIDAN 10
Elit-Nord
Yves Lambert till Arboga SIDAN 18
TIPSA OSS!
Den 33-årige tvåbarnspappan och proffsdomaren Micke Nord började sin karriär i Arbogas ishall. Nu reser han runt i världen och dömer matcher på heltid. SPORT • SIDAN 16
Ring 0221-209 10 SMS/MMS M24 NYHET + ditt tips till 72500 Mejla redaktion@magazin24.se
EUROPAS STÖRSTA BILDELSKEDJA!
3TATIONSGATAN !RBOGA s
VÄLKOMMEN! 2
....till Västra Mälardalens största tidning.
Earton Media AB Växel: 0221-209 10 Fax: 0221-76 00 90 E-post: info@magazin24.se. VD: Henrik Hansson, 070-651 29 72 Ekonomi: Per Ståhl 0221-209 14. Tryck: EKTAB Eskilstuna Distribution: Posten Total upplaga: 27 000 exemplar (41 000 ex vid stornummer) REDAKTIONEN Chefredaktör: Patrick Mörk 0708-74 04 52, Kristina Eriksson (Nyhetschef) 0221-209 17, Fredrik Klevenhaus (Ansvarig utgivare) 0221-208 50, Krister Svartström 0221-209 13 ANNONS Mats Malmberg 070-508 42 72, Roger Ohlson 070-508 95 61, Roger Burström 070-243 18 19, Maria Fredriksson 070-508 81 33, Yvonne Ingemansson (tjl). För ej beställt material ansvaras ej. Allt material i tidningen lagras digitalt, publiceras och tillhandahålls i digitala medier. Den som sänder in material anses medge sådan digital lagring och publicering samt sådant tillhandahållande.
AVSLÖJAR
MEST LÄSTA 1. Kaksugen tjuv slog till - 23 256 läsningar I söndags stals 108 burkar med kakor från Köpings ridklubb av okänd gärningsman.
INLEDARE
2. SD: Ett väldigt bra resultat - 2 368 läsningar Sverigedemokraternas enda namn på listan i Köping är nöjd över resultatet i fullmäktigevalet.
Hej på er i höstmörkret Eller kan man verkligen skriva så? För de senaste dagarna har det varit ovanligt mycket sol över lilla KAK. Så även över IFK Arboga, som har spelat och vunnit tre matcher hittills denna säsong. Ikväll spelar de mot Enköping och det är en taggad Anders Svedlund som berättar mer om matchen på sidan 17. Och vill du ha mer hockeyläsning kan du bläddra till sidan 16 och läsa om Micke Nord, hockeydomaren från Arboga som nu är en av fem domare i Sverige som dömer på heltid. Vi bjuder också på läsning för hundälskare och kan avslöja att Kungsörs Brukshundsklubb ska inviga sin nya inomhushall i början av november. Äntligen har man en plats för utställningar och agility under vinterhalvåret. 50-öringen är som bekant på utgång. Imorgon upphör den lilla slanten att gälla i Sverige och vad betyder det egentligen? Inga mer Jenka-tuggummin? Eller kommer de att finnas kvar och kosta en krona istället? Vår egen Tage berättar mer om vad 50-öringen har betytt för honom genom åren, på sidan 10 i tidningen. Sen är det ju faktiskt så att Magazin24 kommer alltid att vara gratis, oavsett vilka valörer som upphör att gälla. Trevlig läsning!
KRISTINA ERIKSSON
3. Full tjuv på erotikmässa - 1 780 läsningar En onykter 18-åring stal kroppsspray under erotikmässan på Hantverkaren.
Här skriver Ibrahim på för AIK. Foto: PATRICK MÖRK
”TETEH” KLAR FÖR
ALLSVENSKA AIK FOTBOLL Köping FFs Ibrahim Bangura spelar nästa säsong i AIK. Succéspelaren Ibrahim "Teteh" Bangura har gjort klart med AIK kan Magazin24 avslöja. Han börjar spela för den allsvenska klubben den 1 januari 2011 och då återförenas han med sin barndomskompis och radarpar på fotbollsplanen sedan barnsben, Mohamed Bangura i AIK. Mohamed, som gjort succé
kristina@magazin24.se
Lediga lägenheter i Köping 3 rok 3 rok 3 rok 4 rok
83 kvm 83 kvm 83 kvm 99 kvm
5.463 kr 5.500 kr 5.218 kr 6.261 kr
För mer information kontakta.
Din Bostad i Köping
Tel 0221-377 82 www.dinbostad.se
Balkong Balkong Balkong Balkong
där och rankas som allsvenskans kanske bäste spelare. – Nere i Sierra Leone kallas Ibrahim och Mohamed för The Golden Twins. Det är förstås en drömlösning både fotbollsmässigt och socialt att de hamnar i samma lag nu, säger Patrick Mörk, de båda spelarnas agent. Ibrahims avtal med sträcker sig över tre år.
4. Öppet maktläge i Kungsör - 1 566 läsningar Vem som ska få styra Kungsör är helt öppet, det står klart efter att alla distrikt räknats i Kungsör. 5. Klart i natt: Maktskifte i landstinget - 1 264 läsningar De rödgröna kan bilda majoritet i landstinget, det stod klart strax innan tre-tiden under natten mot förra måndagen när samtliga valdistrikt hade räknats.
AIK
KRISTER SVARTSTRÖM Sifforna gäller vecka 38. Källa: Google Analytics
Nyvaken i sköna sängar
JENSEN SUPREME KONTINENTAL i Golden Sand pris från 59.990:-. Tillbehör: Jensen Neptun huvudgavel, Jensen Orion nattbord och Jensen Saturn ottoman.
JENSEN AMBASSADÖR AQTIVE II i beige, pris från 31.490:-/st. Tillbehör: Jensen Tellus huvudgavel, Jensen Orion nattbord och Jensen Saturn ottoman.
Nyhet!
JENSEN AMBASSADÖR KONTINENTAL i Antracit, pris från 34.990:-. Tillbehör: Jensen Neptun huvudgavel, Jensen Orion nattbord och Jensen Saturn ottoman.
Besök våra sovstudios Här hittar du mer än 70 olika sängar att provligga. Ta hjälp av vår kunniga personal så får du goda råd om vilken säng som
DA CAPO huvudgavel i ek med integrerade sängbord och förvaring med ledbelysning och spotlights 11.955:-
5:9.99
GRAND KONTINENTAL 180x200 cm inkl bäddmadrass Latex och ben 9.995:Ord pris 14.780:ZNITS huvudgavel 180 cm 1995:-, nackkudde 350:-/st DROTTNINGHOLM enfärgade örngott i olika färger 199:-
passar dig bäst.
5:9.99
Huvudgavel på köpet
STUREHOF påslakan 1.190:-, örngott 299:-
värde 1.995:GRAND STÄLLBAR inkl bäddmadrass Latex 90x200 cm exkl ben 9995:Ord pris 12.485:-
www.bernhardssonsmobler.se
DROTTNINGHOLM enfärgade örngott i olika färger 199:-
En bra affär ESKILSTUNA Sveaplan Centrum, Lundbladsvägen 6. Tel 016-17 24 50. Mån–fred 10–19, lör 10–15, sön 12–16 NORSBORG Fågelviksvägen 9. Tel 08-586 222 00. Mån–fre 10–19, lör 10–17, sön 11–17 STRÄNGNÄS Mästarvägen 4. Tel 0152-249 50. Mån 10–19, tis–fre 10–18, lör 10–15, sön 12–16 DANDERYD Sunnanängsvägen 10. Mån–fre 10–19, lör 10–17, sön 11–17. Öppnar under oktober *Räntefritt upp till 12 månader: Uppläggningsavgift 295 kr. Effektiv ränta 20,80% vid 10 000 kr och 16,40% vid 100 000 kr beräknat på 5 år. Aviavgift f n 30 kr. Årsränta f n 19,95%. December 2009. I samarbetet med GE Money Bank
Nyheter Prylbytardag i hockeyregi 4
KUNGSÖR Lördagen den 2 oktober arrangerar Kungsörs Ishockeyklubb ”Hockeyns dag” i Mälarenergi Arena. Tre Kronors Hockeyskola är på plats och många ledare kommer finnas på plats för att svara på frågor kring hockeyn. Förutom hockeydagen har klubben prylbytardag från klockan 10 i arenans cafeteria. För mer information kan man kontakta Johan Lyckebring på 070619 95 74.
Höstmarknad i KMV-lokalen
KÖPING Traditionsenligt arrangerar Bil- och teknikhistoriska sällskapet ”Höstmarknad” i KMVlokalen på Glasgatan 20 i Köping. Redan klockan 8 på morgonen, lördagen den 2 oktober, slår man upp portarna till höstmarknaden där besökarna kan fynds bil-, mc-, snöskoter- och mopeddelar, tidningar, böcker, med mera. Sällskapet tar 40 kr i entré till marknaden .
Tjejkväll på hembygsgård HIMMETA I helgen har Himmeta Hembygdsförening en tjejkväll i hembygdsgården. Under tjejkvällen kommer flera utställare att finnas på plats, bland annat Johannesbergs Mode med modevisning samt Livets Krydda och Tårt-Fia.
MAGAZIN24 • Onsdag 29 september 2010
Fånga dagen över en fika ARBOGA Kärt barn har många namn: Min lilla vrå, Godisvrån och nu slutligen Carpe Diem. Inrednings- och godisbutiken på Nygatan i Arboga inviger i helgen sin verksamhet med en hel del goda nyheter. För fyra år sedan startade Carola Haglund butiken Min lilla vrå på Nygatan i Arboga. Sedan dess har många turer gått kring den lilla butiken. Nu driver Carolas dotter Josefine stället, men har bestämt sig för att dela den med sin mamma Carola och Carolas vän Anna Thidé. – Det var så idén om att gå ihop alla tre och skapa någonting började, förklarar Carola. Vi har allihopa andra jobb som vi behöver lägga mycket energi på, så vi tänkte att om vi går ihop så kan vi dela på arbetstiden i butiken. – Och jag, som ju är keramikkonstnär, ville mer än gärna ha en stationär plats där jag kunde ha mina konstverk, istället för att köra runt med dem till utställningar, för keramik är ett tungt material, skrattar Anna. De tre tjejerna har många idéer kring hur butiksverksamheten ska se ut, bland annat vill de lägga större fokus på hantverk, dels genom keramiken och dels genom kuddar, gardiner och lakan med egna bildtryck. - Man ska kunna beställa det man vill ha här hos oss, säger Carola. Butiken kommer också att sälja olika sorters fina chokladpraliner,
Stående: Carola Haglund, Sittande till vänster: Anna Thidé, sittande till höger: Josefine Öberg
théer och kaffesorter som man kan dricka på plats eller ta med sig. - Vi öppnar ett fik i samband med invigningen, men vi vill poängtera att vi inte kommer konkurrera med Hågés här vägg i vägg, för vi säljer inga bakverk utan glass, praliner, fruktsmoothies, thé och många olika sorters kaffe, förklarar Anna.
betyder fånga dagen. – Vi hoppas att det namnet ska fånga atmosfären som vi vill förmedla härinne, avslutar tjejerna.
KRISTINA ERIKSSON
Butiken döps i samband med hopslagningen om till Carpe Diem, vilket
Karlstad–Kristinehamn–Karlskoga–Örebro Arboga–Köping–Hallstahammar–Västerås–Arlanda
Två avgångar dagligen! www.air-bus.se
5
MAGAZIN24 • Onsdag 29 september 2010
Flytta med Länsförsäkringar Fastighetsförmedling KÖPING
www.lansfast.se 0221-844 80 0589-106 05
SURAHAMMAR
GISSLARBO GISSLARBO 56 1,5-plans villa på stor friköpt tomt. Kök med nya vitvaror 2010. 5 st kakelugnar, inglasad altan.
MÄLARTORGET EKBACKSVÄGEN 27 KOLSVA GUTTSTA 8 STÅLTORP VÄSTERSJÖVÄGEN 59 Villa belägen mot skogen, stora altaner med Villa i Kolsvas utkant, vardagsrum med vedkaFräsch 1-plansvilla i souterräng på landet på morgonsol och kvällssol. Carport och Gäststuga. min. Pool och vedeldad badtunna. Dubbelgarage friköpt tomt. Vardagsrum med kakelugn
Antal rum 9 rok Boarea 258 kvm Friköpt tomt 2 832 kvm Pris 1 500 000 kronor eller högstbjudande Bokad visning söndag 3/10 samt måndag 4/10. Ring Maria Hellström 076-858 20 22.
Antal rum 2,5 rok Boyta ca 60 kvm Biyta ca 60 kvm Friköpt tomt 862 kvm. Pris 400 000 kr eller högstbjudande. Öppen visning sön 3/10 kl. 16.30-17.30 och bokad visning må 4/10. Ring Karin Larsson 076 775 79 99.
KUNGSÖR
Antal rum 5 rok. Boarea ca 132 kvm + ca 72 kvm Friköpt tomt 6000 kvm. Pris 1 195 000kr eller högstbjudande. Bokad visning sön 3/10 och mån 4/10. Ring Karin Larsson 076- 775 79 99. Välkomna !
Antal rum 7 rok Boarea 146 kvm + 34 kvm biarea Friköpt tomt 2 433 kvm Pris 1 650 000 kr eller högstbjudande. Öppen visning torsdag 30/9 kl 17.00-18.00 samt söndag 3/10 kl 13.00-14.00.
ESKILSTUNA
SKILLINGEUDD GRANLIDSVÄGEN 22 1-plans fritidshus med högt enskilt läge på stor friköpt tomt och sjöglimt mot Mälaren.
STORA SUNDBY BÄRSTAVÄGEN 24 Genomgripande renoverad villa med bergvärme, vedkamin i vardagsrum, spaavdelning i källare
Antal rum 3 rok Boarea 56 kvm Pris 1 450 000 kr eller högstbjudande Bokad visning söndag 3/10 samt tisdag 5/10. Ring Maria Hellström 076-8582022.
Antal rum 4 rok Boarea 165 kvm Biarea 110 kvm Friköpt tomt 2 098 kvm Pris kr 1 450 000 eller högstbjudande. Öppen visning sön 3/10 kl. 13.00 - 14.00 och tis 5/10 kl. 16.30 - 17.30. Välkomna !
Hos oss får du trygghet och service Ring oss på 0221-844 80 eller 0589-106 05.
Karin Larsson, Maria Hellström, Anki Östensson
. . . r r r B Overall
Fototryck stl. 86-140
399:-
Regnset
Jacka
Fleecefodrad stl. 74-128
Fototryck stl. 122-164
299:-
399:-
Vantar Fodrade
Jeans
79:-
Overall Cerise stl. 86-140
399:Mössa
99:-
stl. 92-122
169:Jacka Öppet: Vard. 10-18 Lörd. 10-14
(Flick) stl. 122-164
399:-
Fodrad
Skjorta
stl. 116-164
169:-
Gör som fler och fler i KAK. Köp dina kläder hos POPS i Arboga!
Dyens väg, Arboga. Tfn 0589-163 10
6
Inredning
3
MAGAZIN24 • Onsdag 29 september 2010
...enkla förvaringstips
• Släng eller skänk bort sådant som inte används • Det som används ofta ska vara lättillgängligt • Förvara efter säsong
Förvaringstips för barnens rum •Plastbackar är billiga och bra förvaring (finns på hjul) •Vägghyllor för favoritleksakerna •Utrymmet under sängen är perfekt för smart förvaring
Förvaring för de små
Det är viktigt att förvaringen i barnens rum är lättillgänglig. Plastbackar är både smidiga och stapelvänliga. Förvara dem i ett skåp eller på en hylla. En back med lego, en back med spel osv… Böcker och favoritleksaker kan förvaras i öppna hyllsystem och kan sedan skiftas efter leksäsong. Sebra är dansk design och har massor av smart förvaring och roliga möbler till barnrummet. www.sebra.dk
Hemmets förvaring Praktisk och smart förvaring är ett måste om man är en stor familj. Inspirerande housing’s vinnare av en inredningskonsultation blev Jenny Lithén och förra torsdagen utnyttjade hon sin vinst. Familjen Lithén ville ha hjälp med att organisera sitt hem med smart och strukturerad förvaring. – Det är rörigt, säger Jenny. Det blir ofta ett kaos hemma när man har tre barn och en hund. Ytterkläder och väskor slängs innanför dörren och får inte krokarna att riktigt räcka till. Jenny är egenföretagare och jobbar mycket hemifrån, men det tidigare kontorsrummet har nu istället fått ge plats till sonen Oscar. Barnen behöver sedan bättre förvaring för kläder och leksaker i sina respektive rum.
Det egentliga problemet i Lithéns hem är inte leksakerna som ligger framme, inte heller skorna huller om buller i hallen eller Jennys “temporära” skrivbordsyta i köket. Problemet är att när kläder, leksaker och annat ska plockas undan så har familjen ingen specifik förvaring att stoppa undan allt i. Barnens vinterkläder delar garderobsyta med Jennys handväskor, Johans finkostym och dynorna till utemöblemanget. Ingen har funderat över var allt ska förvaras under lågsäsong. Ett exempel på lågt prioriterat förvaringsutrymme är familjens utedynor som åtta månader
om året tar upp mycket plats i husets centrala klädkammare. Lösningen heter förråd, källare och vindsutrymme. Familjen Lithén har också en grovingång bredvid tvättstugan som de inte använder. Här är en perfekt vardagsingång för skoldagar och regnblaskiga höstar. Mitt tips är att organisera i grovingången; sätt in en ordentlig hallgarderob med skohyllor, där också stövlar och kängor får plats. Sätt upp krokar och hängare för varje familjemedlem så att alla vet var de ska hänga av sig ytterkläder och
hänga ryggsäcken efter skolan. Detta tillåter också den stora, mer centrala ingången i hemmet, att bli mer gästvänlig.
MARIA AXELQVIST
inredningsdesigner
! t k y l f t u n e a d r ä v r Möble inspireras på vår hemsida, www.tumbomobler.se
Jubileumsöppet i helgen Fira med oss, 2-3 okt, kl. 10-16!
Vi har laddat upp med massor av fina erbjudanden på soffor, matgrupper, mattor, sängar, fåtöljer och mycket, mycket mera... Kom hit och fynda!
Vi bjuder på kaffe & bulle!
Och säljer dessutom korv för 5:-/st Gäller helgen 2-3 oktober
Öppet vardagar 10-18, Lördagar 11–15, Söndagar 12–16. Tel: 016-34 72 00 Hitta till oss! Ta väg 56, mellan Eskilstuna och Västerås, avfart mot Tumbo.
8
Reportage
MAGAZIN24 • Onsdag 29 september 2010 Sveriges största hundsport • Tävlas globalt med VM som största utmaning • 3500 utövare i Sverige • 2009 hölls 254 officiella agilitytävlingar i Sverige • De flesta agilitytävlingar ordnas under perioden april-september
Katja Börjesson, Lena Andersson och Hans Nordgren.
Nu byggs ”Agilityhall” KUNGSÖR Kungsörs Brukhundsklubb kommer från och med november att bli den första hundklubben i Sverige som får tillgång till en egen uppvärmd inomhushall med konstgräs.
ut lokalen till andra klubbar inom Mälardalsområdet. Motionsidrott, fotboll eller mässor är exempel på aktiviteter som skulle fungera utmärkt i hallen. – Vi själva kommer att använda hallen nästan varje vardagskväll och även på helgerna, men under dagarna finns det inget som hindrar att vi hyr ut den till intresserade, förklarar Hans.
– Vi behöver verkligen någonstans att vara under vinterhalvåret, så det är helt perfekt, säger Katja Börjesson, ordförande i föreningen. Kungsörs Brukshundsklubb har funnits sedan 1974, och är en helt ideell förening. Man är runt 250 medlemmar i, men även utanför Kungsör, och håller kurser, utställningar och tävlingar i sin verksamhet. Sedan en tid tillbaka har intresset för att vara med i klubben ökat lavinartat och man har inte kunnat möta efterfrågan. – Det är ju så att den tid som vi kan bedriva verksamhet, det vill säga under sommarhalvåret, det räcker inte för den mängd hundar med mattar och hussar som vill in i föreningen, förklarar Katja Börjesson, föreningens ordförande. Som ett led i detta började man
därför leta efter en passande inomhushall, där man kunde husera under vinterhalvåret, och Hans Nordgren som också är medlem i föreningen, hittade en. – Car-O-Liners lokaler i Kungsör leasades ut efter att de flyttade till Göteborg och då nappade vi ganska snabbt. En förutsättning för att vi ens skulle vara det minsta intresserade, var dessutom att hallen skulle vara pelarfri, vilket den var. Kungsörs BHK har själva investerat i hallen, men har fått positiv feedback från Kungsörs Kommun, via Leader-Inlandet, som ger projektstöd till olika satsningar i EskilstunaKungsör-Strängnäs-regionen.
700 kvadratmeter och inga pelare ger en perfekt yta för hundar, matta och hussar att köra agility på. Men underlaget, betong, är ingen höjdare för små hundtassar. Det visste man redan från början att man var tvungen att åtgärda. – Vi kommer att förse hallen med en konstgräsmatta, med en underliggande sviktpad för extra dämpning, berättar Lena Andersson som även hon är delaktig i projektet. Det är viktigt med ett skönt underlag både för hundar och ägare.
Förutom att användas av klubben själv till agility, utställningar och kurser, planerar man även att hyra
Hans, Lena och Katja tror att hallen på sikt också kommer att gynna näringslivet i Kungsör. – Med besök från klubbar och folk från hela Mälardalsområdet så kommer det bidra till att öka ortens besöksfrekvens vilket i sin tur kommer att gynna handel och turistnäring, säger Katja. – En riktigt inbiten hundägare kan säkert tänka sig att åka en halvtimme, timme för att komma till vår hall under vinterhalvåret, säger Hans och Lena instämmer.
KRISTINA ERIKSSON
9
MAGAZIN24 • Onsdag 29 september 2010
har ny ägare!
Lena Rüdberg tackar alla kunder och lämnar den 1 oktober Üver till Jens LÜvstedt
Jens LĂśvstedt
ÖPPNINGSERBJUDANDE 1-10 oktober Tvüstänglad Orkide ord. 199:- Nu: Cyklamen
Nu: ord. 49:-
35:1 och 2 oktober bjuder vi alla kunder pĂĽ kaffe!
145:-
Ljung
ord. 45:Fler erbjudanden i butiken
Nu:
25:-
$ROTTNINGGATAN +UNGSšR s 4EL ™PPETTIDER -ËN FRE ,šRDAGAR
Lägenheter och lokaler centralt i Arboga.
Ring oss pü tel 0589-194 50, sü berättar vi mer. Eller besÜk www.bovista.se
10
Tage minns
MAGAZIN24 • Onsdag 29 september 2010
När man handlade med ören Från och med imorgon är det slut med ören som betalningsmedel. Då blir kronan den lägsta myntenheten i Sverige. Ända sedan 1873 fanns ören i olika valörer. De första 50-öringarna myntades 1875 och ändrade utseende 1906. Under den perioden tillverkades 5.949.831 penningar i denna valör. Vad var 50-öringens värde dessa år, rent konkret?
Tidigare småslantar som har försvunnit: 1 öre, slut 1972 2 öre, slut 1972 5 öre, slut 1985 25 öre, slut 1985 10 öre, slut 1992 Värdet på bra bevarade 50-öringar: 1880: 8500 kr 1889: 3000 kr 1912: 2300 kr 1924: 2500 kr 1934: 650 kr 1943: 625 kr 1949: 220 kr 1958: 275 kr 1968: 50 kr 1989: 30 kr 1997: 100 kr
1896 kunde man äta och dricka så mycket man orkade och ville på Stadskällaren i Köpings Rådhus. 1901 fick man betala fem öre, om man köpte ett lösnummer av Bärgslagsbladet. Jobbade man på Köpings Mekaniska Verkstad (KMV) detta år hade man en timlön uppgående till sju kronor och åtta öre, samt en arbetsvecka på 50 timmar. 1907 kunde man gå på Biografteatern, men då gick hela 50öringen för en biljett för vuxna. På söndagsmatinén var priset 15 öre. 1911 fick 50-öringarna nytt utseende, men storleken var densamma med en diameter på 22 millimeter som stod sig till 1991. Då kunde man skicka ett postpaket som vägde under tre kilo, för en 50öring. 1914 var starten på första världskriget och då var det ont om silver och nickel, som användes vid mynttillverkning. Istället trycktes sedlar på papper, som Sveriges Riksbank gav ett värde på en krona. I allmänhetens munnar kallades det för ”Ko-Tia”. 1926 kunde man för 24 kronor få en helårsprenumeration av Vecko-Journalen som kom ut en gång i veckan. Och ville man få en snaps till maten kunde man ta med sig Motboken och gå till Systembolaget. Där var priset på en liter rent brännvin två kronor och 75 öre.
1927 presenterade Volvo en
bil, som döptes till Jakob och hade växellådor tillverkade vid KMV i Köping. Henry Ford var den store bilkungen och hans ”Ford-loppa” betingade ett pris av 3285 kronor, med plats för fem personer. 1932 uppgick veckopengen till 25 öre. För denna slant kunde man gå på söndagsmatiné på Centralsalongen eller Tip-Top (nuvarande Forum). En biljett kostade då 35 öre och då fick man även tre stycken femöres-kolor. 1936 kostade ett kilo potatis 46 öre, men ville man ha ett kilo hårt bröd fick man betala 60 öre. Ville man skicka ett telegram, som innehöll maximalt fem ord, kunde man göra det för 50 öre hos Telegrafen vid Lilla Torget, men för varje extra ord blev det ett tillägg med tio öre. Vid lilla Torget fanns även Hedströms och Lundkvists vagnar, som sålde både glass och korv till långt inpå kvällen. En glass fick man för 25 öre och korv med bröd eller mos kostade lika mycket.
Ville man festa till det kunde man gå till Amanda Erikssons Konditori på Stora Gatan 9 och
köpa en strut med kaksmulor för fem öre. Vid Skolplan hade Märta Juhlin sin mjölkaffär och dit gick man nästan varje dag. Med sig hade man en mjölkkruka för att hämta mjölken, som kostade åtta öre litern. 1992 minskade 50-öringen
både i storlek och värde. De tidigare 50-öringarna hade till stor del silverinnehåll och vägde runt 4,8 gram. De nya innehöll mestadels koppar, med inslag av zink och tenn, samt vägde 3,7 gram.
Jag ska avsluta denna lilla tillbakablick med att yttra ett önskemål: När nu alla mynt med öre-stämplar på har försvunnit, vore det väl även på tiden att ta bort alla priser med öre-beteckningar. Låt kronorna
gälla och inget annat. Det spar även färgmedel i alla kassa-apparater. Tänk på miljön.
TAGE GUSTAFSSON
11
MAGAZIN24 • Onsdag 29 september 2010
HARRY HOLM
Skillnad pü kunskap – och vishet JAG VÄLJER att inte skriva nügot
om valet. Det är det sü münga andra som gÜr. Men eftersom jag är inne i en typ filosofisk stämning när jag fÜrfattar dagens epistel, sü kan jag leverera ett resonemang som passar münga, även de personer som drabbats av valresultatet: – MÜt motgüngen med tacksamhet, fÜr den ger dig styrka och klokskap. APROPÅ KLOKSKAP hade jag härom dagen anledning att fundera Üver skillnaden mellan kunskap och vishet. Och jag kom fram till att det är lättare att fü kunskap än att fü vishet. Vishet är att kunna använda sin kunskap pü rätt sätt. Eller att inte använda den. ETT PAR exempel. En IFK-spelare
kan ha kunskap om hur man tacklar en motspelare mot sargen sü att denne blir medvetslÜs. Vishet är att inte använda den kunskapen. Man kan ha kunskap om hur man vid skrivbordet i kommunhuset ritar hÜghus fÜr pensionärer vid Engelbrektsleden i Arboga. Vishet är att inte utnyttja den kunskapen. ÄNNU EN definition faller mig in. Fred är yttre ro. Frid är inre ro. Det kommer inte sü münga och hälsar pü, pü üttonde vüningen i Arbogas blivande hÜghus, jämfÜrt med om lägenheten lüg i markplan. Sü en pensionär där für säkert leva i fred, med max sin rullator som sällskap. Därmed inte sagt att han eller hon har frid. FÜr det fÜrsta gäller det att inte ha hÜjdskräck när man tittar ut. FÜr det andra müste den som bor hÜgt däruppe oroa sig fÜr vad som kan hända, exempelvis om det av nügon anledning är brüttom att komma
Stenskott?
Laga Ditt stenskott frün 0:- till 200:beroende pü fÜrsäkringsbolag
�Det har aldrig svurits sü mycket som nu, ute i samhället süväl som i radio och TV. De unga deltagarna i Idol och andra tävlingar uttalar svordomar till och med oftare än de säger �sjuuukt�. ut och speciellt dü om hissen strejkar. DEN SOM lyssnar pü vissa av programledarna i Radio Västmanland känner inte frid precis. GÜsta Westlings ofta pubertala tal och ämnesval är nügot som kanske tilltalar yngre människor. Men det är väl P3 som är tänkt fÜr de yngre, vilket ocksü den person i Stockholm glÜmmer som sätter musiken i P4 Västmanland.
En annan sak, som togs upp lite kort hos Westling fÜrra veckan, var svordomar. Det har aldrig svurits sü mycket som nu, ute i samhället süväl som i radio och TV. De unga deltagarna i Idol och andra tävlingar uttalar svordomar till och med oftare än de säger �sjuuukt�. TILL SVÄRJAREN i Radio Västmanland skickade jag härom dagen den devis som stod ovanfÜr mitt klassrum i Baggbrons skola (dit vi skinnsbergsungar av nügon anledning bussades nügra ür i bÜrjan av 50-talet). Pü den skylten stod fÜljande tänkvärda ord: �Att svärja är bevis pü bristande kultur och bildning�.
Fri lĂĽnebil vid byte av bilglas Boka tid dygnet runt pĂĽ: www.rydsglas.se
KĂśping: 0221-100 13
%<-25'(1
.2/69$ %(5*7253(7
%RUJPlVWDUHJDWDQ % /lJHQ KHW PHG UXP RFK N|N P +\UD NU PnQ *nQJDYVWnQG WLOO /LGO FHQWUXP LGURWWVDQOlJJ QLQJDU VDPW YnUGFHQWUDO 3L]]HULD VDPW QlUEXWLN ÂżQQV L RPUnGHW .DEHO WY LQJnU
2GHQVYLYlJHQ ( /lJHQKHW PHG UXP RFK N|N P +\UD NU PnQ 6WRU RFK OMXV OlJHQKHW PHG VWRU EDONRQJ +DQGL NDSSDQSDVVDG PHG KLVV L WUDSSKX VHW 1lUKHW WLOO FHQWUXP .DEHO WY LQJnU
0c1'$* 7,6'$* )5('$*
'X YHW YlO DWW GX NDQ V|ND OlJHQKHW Sn YnU KHPVLGD RFK EHYDND GLQ N|SODWV
12
Motor
MAGAZIN24 • Onsdag 29 september 2010
Redo för nya Duster
Duster betyder ”dammvippa” på engelska och det kan tyckas vara ett märkligt namn på Dacias nya crossover. Kanske ligger innebörden i att den rumänska biltillverkaren tänker sopa mattan med konkurrenterna? Grundpriset börjar nämligen från 136 900 kronor inklusive fyrhjulsdrift, men exklusive antisladdsystem. Vi låter dock inte testbilen stå och samla damm, utan nu väntar ett riktigt skitigt äventyr! Dacia Duster byggs i Rumänien och bara det kan säkert resultera i vissa tveksamheter, men en snabbtitt under motorhuven ger lugnande besked. Där står nämligen ”by Renault” eftersom det numera är fransoserna som äger lågprismärket som har stora försäljningsframgångar runt om i Europa. Det kommer inte att bli sämre
med nya Duster eftersom många räknar bilägandet i kronor och ören.
anläggningen är tillval. Men du kan lätt köpa en extern bilstereo och installera som på den gamla goda tiden, vilket i sin tur innebär att tjuven kan sno den lika enkelt. Förflyttar vi oss till baksätet så sitter två vuxna mycket bra. Okej, det må vara att baksätet är något hårt men utrymmet för knän och huvud imponerar. Bagaget klarar av 408 liter om man inte släpper ut baksätespassagerarna och fäller sätet - då kan man lasta 1 570 liter.
Designen är ganska tuff i standardutförande men blir ännu fränare med kromade stylingrör runt karossen samt takbågar. Sportpaketet kostar 9 000 extra, men är värt varje krona om man önskar sig den berömda pricken över i:et. Storleksmässigt känns Dacia Duster ganska lagom med sin totallängd á la 432 centimeter. Man sitter riktigt bra i framsätena och det är inget större fel på instrumenteringen heller - förutom att ljud-
Under huven erbjuds en bensinfyra på 105 hästkrafter vilken kan bli din för 134 900 kronor och då ingår fyrhjulsdrift. Önskas hellre en dieselspis så erbjuds en framhjulsdriven på 107 hästar och en fyrhjulsdriven på 109 (148 900:- respektive 168 900:-). Vi testade den sistnämnda maskinen där det tydligt står ”Renault” på motorkåpan och blev inte besvikna. Förbrukningen ligger på 0,56 liter milen
medan hundrastrecket nås på 12,5 sekunder och toppfarten är 168. I terrängen rullar det på riktigt duktigt med Dacia Duster, mycket tack vare att markfrigången är tjugoen centimeter och att man kan låsa kraftfördelningen 50/50 mellan axlarna. Allt låter ju helt perfekt så långt, men det finns en akilleshäl - nämligen antisladdsystemet. Det erbjuds inte alls till bensinmotorn medan dieslarna kan utrustas med ESP för 5 500 kronor extra och då ingår även lite förvånande - läderratt. Vårt tips blir med andra ord att välja någon av dieslarna och köpa till antisladdsystemet, vilket räddar ett antal människoliv i trafiken varje år. Det är för viktigt att städa bort även om rumänen är uppkallad efter en dammvippa!
JOHANNES GARDELÖF STAFFAN SWEDENBORG
Tjäna pengar på ditt miljöarbete!
Handelsstål. Nytt/beg.
Vi köper in järn- och metallskrot från både företag och privatpersoner. Vi hanterar i stort sett alla sorters skrot, koppar, mässing, rostfritt, aluminium och järnskrot. Vi säljer även nytt och begagnat handelsstål. Ex. formrör, rundjärn, plattjärn, plåt, gallerduk m.m. Vårt miljöarbete ser vi som en investering för framtiden. Ring oss för sorteringstips, det tjänar du på! Metallpriser 0220-404 51 Handelsstål / Maskiner 0220-404 53
Järn/metallskrot
Prisexempel blandskrot levererat till vår motagning (september) Från 1 300:-/ton
Öppettider n Järn/Metallmottagninge 7-16 Mån-Ons 7-17 Torsdag 2.45 12-1 ngt hstä Lunc
Industrivägen 3 Kolbäck . Tel. 0220-404 50 www.kolbacksatervinning.com
13
MAGAZIN24 â&#x20AC;˘ Onsdag 29 september 2010
Nu är hÜsten här!
20%
RABATT
150 KR RABATT
FrĂĽn
69kr/st
Neoform & OKQ8 Torkarblad
FrĂĽn
825kr
Ord. pris frĂĽn 86 kr/st
OKQ8 Bilbatteri Ord. pris frĂĽn 975 kr
*U VARMARE DET Ă&#x203A;R DESTO MER SPARAR DU
Presenningar
329 kr
2,5 x 3,6m
Garagedomkraft 3 ton
ord. pris 119 kr
3,6 x 5,4m
Ord. pris 489 kr
ord. pris 235 kr
5,4 x 7,2m ord. pris 425 kr
6 x 10m ord. pris 649 kr
7,2 x 12m ord. pris 899 kr
"ROGĂ&#x2039;RDSGATAN s 4EL
Bergslagsvägen 96 Kolsva Tel: 0221-512 00 info@ok-koping.se
%52/-!34%2 +Â&#x2122;0).' -Ă&#x203A;STAREG s
PREMIĂ&#x201E;R FĂ&#x2013;R NYA KIA SPORTAGE RĂ&#x201E;NTA 2,95%
Hultgrensgatan 8 KĂśping Tel: 0221-149 45 www.ok-koping.se
EFFEKTBOXAR
MER EFFEKT LĂ&#x201E;GRE FĂ&#x2013;RBRUKNING KVALITETSSĂ&#x201E;KRADE
fr
Upp till 84 mĂĽn. 20% kontant
MOTORPROGRAMMERING Vi chiptrimmar och miljĂśoptimerar fordon med bensin- och dieselmotorer
PASSA PĂ&#x2026;!
ETT FĂ&#x2026;TAL EXEMPLAR FĂ&#x2013;R OMGĂ&#x2026;ENDE LEVERANS
7
Ă&#x2026;RS
NYBILSGARANTI
Ă&#x201E;NNU EN BIL FRĂ&#x2026;N KIA MOTORS ORD.PRIS FRĂ&#x2026;N 180.900 KR MED 7 Ă&#x2026;RS NYBILSGARANTI
ROSTFRIA AVGASSYSTEM STANDARD/SPORT Ă&#x201E;NDRĂ&#x2013;R
UNIVERSALDELAR KATALYSATORER
Kia Sportage har 7 ĂĽrs nybilsgaranti vilket innebär tryggt bilägande i 7 ĂĽr eller 150.000 km, beroende pĂĽ vilket som fĂśrst uppnĂĽtts. Garantin fĂśljer bilen fĂśrutsatt att den är servad enligt Kia Motors Sweden AB:s rekommendationer. BränslefĂśrbrukning blandad kĂśrning 5,7 â&#x20AC;&#x201C; 8,2 l/100 km. CO° 149 â&#x20AC;&#x201C; 195 g/km. Testerna är gjorda enligt EU-kĂśrcykel. MiljĂśklass 2007. Bilen pĂĽ bilden kan vara extrautrustad. Lokala prisavvikelser kan fĂśrekomma. Med reservation fĂśr eventuella tryckfel.
Hos din IA K -handlare MĂĽn, ons-fre 10-18 â&#x20AC;˘ Tis 10-20 â&#x20AC;˘ LĂśr 10-15 â&#x20AC;˘ SĂśn 11-15 i VästerĂĽs! Elledningsgatan 2 (fd Yngve Swenson) â&#x20AC;˘ VästerĂĽs â&#x20AC;˘ Tel 021-338 06 10 Windahls Bil i Nora â&#x20AC;˘ Ă&#x201E;lvtorpsvägen 11 â&#x20AC;˘ Nora â&#x20AC;˘ Tel 0587-136 00
ALLTID HUNDRATALS BEGAGNADE BILAR PĂ&#x2026;:
windahls.se
www.ferrita.com FÜrsäljning och montering Mästaregatan 10, KÜping. Tfn 0221-180 70.
79 kr
164 kr 295 kr 449 kr 629 kr
14
Sport LIVESPORT FOTBOLL Lördag den 2 oktober Division 5 herrar 15.00 Surahammar FK - Skinnskattebergs SK Division 4 damer 11.00 Arboga Södra IF - Västerås BK 30, U2 Division 6 damer 11.00 IFK Arboga - Rytterne IS, U1 INNEBANDY Lördag den 2 oktober Division 3 damer 12.30 IFK Arboga IBK - IBK Hallsta Division 2 herrar 13.00 Köpings IBF - Knäppmora AIK 16.30 Ramnäs IBK - IFK Arboga IBK Division 3 herrar 13.00 Kung Karls IBK - Westerås IBK Söndag den 3 oktober Division 2 damer 14.00 Surahammars IBF - IFK Kumla IBK Division 3 damer 19.00 Kungsörs IBK - Hovsta IF / Lillån IBK ISHOCKEY Onsdag den 29 september Division 1 herrar 19.00 IFK Arboga - Enköping SK
MAGAZIN24 • Onsdag 29 september 2010
TEAM MÄLARENERGI
Löwdahls tjejer laddar för Storfors BORDTENNIS En förlust i seriepremären på bortaplan bekymrar inte lagledaren Kicki nämnvärt. På lördag ska Team Mälarenergi spela två matcher hemma i Köping Arena och Magazin24 har senaste informationen.
– Juno har många bra spelare och en av dem är Barbro Viktorsson, en rutinerad spelare och väldigt spelskicklig. Hon tillsammans med flera yngre spelare i laget gör att de lär bli tufft, säger Kicki. På eftermiddagen möter man sedan nästa pärs i form av Storfors BTK. – Deras storstjärna är bosniska Sonja Obradovic som är en svår defensiv spelare, säger Kicki.
Team Mälarenergis match mot Spårvägen i helgen som var blev ett nederlag, men Kicki Löwdahl, lagledare har en annan syn på det hela. – Det gick faktiskt rätt bra ändå, deras kinesiska spelare vann en match och vi vann en mot henne, säger Kicki och fortsätter utveckla sitt resonemang. – Våra tjejer har yrken på dagarna och kan inte satsa på pingisen på samma sätt som andra klubbar. Att då spela 3-2 mot Spårvägen i seriepremiären är enligt mig riktigt bra och nu kan vi som lag bara bli bättre, säger Kicki.
Arena, två lag som dessutom är tuffa motståndare. – På pappret ska vi vara det bättre laget, men man vet aldrig, säger Kicki.
I helgen möter nämligen Team Mälarenergi två lag hemma i Köping
Första motståndaren är IK Juno från Avesta.
Vad har Storfors fler för intressanta spelare? – De har Marthe Nilsen som är från Norge och är riktigt bra. Sedan finns även en 17-åring från England som är intressant och heter Natalie Slater, berättar Kicki och fortsätter. – Vi kommer att göra vad vi kan för att slå dessa två lag och det borde gå. Med oss har vi inte Jana Dobesova denna gång, men i övrigt mönstrar vi fullt lag, säger Kicki.
KRISTER SVARTSTRÖM
HELGENS SPORT... OCH RESULTAT LÄSER DU PÅ MAGAZIN24.SE FISKE - REA 30% - 70% Hundfoder Nutra Nuggets
Snart i din...
18 kg
399:-
Sport
MAGAZIN24 • Onsdag 29 september 2010
Skålberg vann Höstracet
Andraplats för Anton MOTORSPORT Köpingsbon och rallyföraren Anton går från klarhet till klarhet.
FOLKRACE I helgen avgjordes Höstracet i Hallsberg och Daniel Skålberg från SMK Arboga deltog. På folkracebanan i Hallsberg avgjordes i helgen tävlingen Höstracet. Man gjorde upp i ett antal klasser och i en av dem, nämligen bakhjulsdrivet för seniorer deltog arbogabon Daniel Skålberg. Daniel tävlar för SMK Arboga och det gick riktigt bra för Daniel denna gång. Efter tre välutförda lopp, så lyckades Daniel vinna klassen och kan därmed titulera sig segrare av Höstracet.
KRISTER SVARTSTRÖM
Senast i lördags 25 september då Rejmeknixen kördes i Askersund med elva startande i klassen A/B-förare för Volvo Original Elit, hamnade Anton Suontausta och co-drivern Andreas Peters på en andra plats 9,7 sekunder efter segraren Marcus Kallin Säffle MC. Tävlingen innehöll fem stycken specialsträckor på förhållandevis regnhala vägar runt Askersund. – Det är inte mitt favoritunderlag. Fästet skiljer sig från sväng till sväng och det blir vanskligt att tokladda då. Man måste ha marginalerna på sin sida men jag börjar gilla läget och det är ju lika för alla, säger Anton. – Det börjar lossna nu för oss säger Andreas Peters. Sju stycken pallplaceringar hittills och två klassegrar med tre planerade tävlingar kvar innan vintersäsongen.
Nästa tävling blir Rally SM-finalen i Katrineholm den 9 oktober där även Rally-DM ingår.
KRISTINA ERIKSSON
Foto: JOEL CARLSSON/ JCRALLYPICS.SE
15
16
Sport
MAGAZIN24 • Onsdag 29 september 2010
Dömer hockey på heltid PROFILEN Den 33-årige tvåbarnspappan och proffsdomaren Micke Nord började sin karriär i Arbogas ishall. Nu reser han runt i världen och dömer matcher på heltid.
Och vilka matcher utomlands ligger närmast? – Jag var nyligen i Österrike och dömde i början av september. Nästa match är i Slovakien i slutet av oktober. Sen sticker jag till Vitryssland också i mitten av december, men är hemma i tid till julskinkan haha.
– Det är ett sökande efter den perfekta matchen, det är spänningen och adrenalinet man är ute efter, berättar han för Magazin24.
Hur viktiga är reglerna kontra ”känsla” när man är domare? – Vi har ju vår regelbok, vår bibel, som vi håller väldigt hårt i, skrattar Micke. För tjugor år sedan hade man lika gärna kunnat gå på känsla i en match, men nu är reglerna det man går tyngst på absolut.
Vältränad och med glimten i ögat. Kanske ser han lite mer ut som en hockeyspelare än en hockeydomare, och faktum är att det var så hans karriär började, som för så många andra domare. – Jag fick sluta spela hockey när jag var femton, berättar Micke. Jag var för liten och för rädd på isen och sen var jag nog inte riktigt villig att lägga den mängd träning på det som krävdes.
Domare tycks vara ungefär lika omtyckta som lapplisor när de dömer fel. Har du hamnat i någon sån situation? – Självklart kan man inte bli omtyckt av alla som domare. När man dömer en match så kan man inte påverka i hur stor utsträckning som helst. Det är ju inte hos mig makten ligger egentligen, utan det är spelarna som styr spelet. Jag kan bara döma efter bästa förmåga och det är klart att det blir tuff stämning i hallarna emellanåt. Men det är en del av spänningen och adrenalinet.
”Det är ett skickligare och snabbare spel helt enkelt, där det gäller att hänga med”
Hur kom det sig att du blev domare och inte bara slutade med allt vad hockey hette? – Ja, jag tyckte nog ändå att hockey var för roligt för att kunna överge det helt. Så jag fick stå på linjen som linjeman i division 1 i nån säsong. Sen gick du en föreningsdomarkurs. Vilken var den första match du fick åka iväg och döma? – Det var i Fagersta, det kommer jag ihåg. Vi var tre stycken som satte oss i bilen och drog iväg och så ringer domarchefen upp mig och säger att det är jag som ska döma. Det var riktigt roligt, men än idag vet jag inte varför han valde mig. Hur många matcher uppskattar du att du har dömt i Arbogas ishall? – Oj, vilken svår fråga att svara på. Hundratals matcher är det, om inte mer. Det är ju trots allt en period på nästan 20 år. Jag dömer fortfarande ibland i pojkhockeyn för att det är roligt och på en mer lättsam nivå. För tre år sedan blev du lite nyfiken på allsvenskan? – Ja, det stämmer. Jag fick vara med som trainee, spela lite med laget och döma någon match då och då. Sen kom jag in i allsvenskan, men då var det givetvis nästa steg, att döma på elitnivå
som lockade. Det har jag gjort i två år nu. Vilka är de största skillnaderna mellan att döma i allsvenskan och i elitserien? – Dels så är det självklart spelarnas skicklighet. Det är ett skickligare och snabbare spel helt enkelt, där det gäller att hänga med. Sen skiljer det sig givetvis publikmässigt också. Och mediafokus är mycket större i elitserien. Du kan läsa uppslag efter uppslag om aktuella matcher och till slut kan det enligt mig kännas lite mättat. I år skrev du ju ettårs-kontrakt med Svenska Hockeyligan. Hur har det förändrat din tillvaro? – Jag dömer ju på heltid nu, vilket innebär att jag dömer matcher 2-3 gånger i veckan, i Sverige och utomlands och att de ordnar kontakterna. Det är jag och fyra domare till i Sverige som har det så, de flesta dömer på deltid och har något annat arbete vid sidan om. Vad är fördelarna och nackdelarna med att vara proffsdomare? – Fördelarna är ju att jag får göra det
jag tycker är roligt och att det är varierande. Jag träffar mycket hockeymänniskor och så vidare. Nackdelarna är att det kanske inte alltid synkar så bra med att jag har familj. Jag är ju borta oerhört mycket och min fru har fått ta hand om våra två barn själv till stor del i perioder. Läxläsning, läggning och sånt, det hamnar ju på henne.
Du tränar fyra gånger i veckan. Finns det krav på hur mycket du som proffsdomare måste träna? – Några krav finns väl inte, men vi gör ju regelbundet ett gäng konditionstester. Löpning, Coopertest och VO2maxtest. Det är ju därför man tränar, för att klara av testerna så man får fortsätta döma. Och självklart är det viktigt att vi håller oss i god fysisk form, men jag tror det är viktigast med en bra grundfysik.
I juni 2011 får du veta om kontraktet förnyas eller inte. Hur känner du inför det? – Ja, jag hoppas ju att de kommer vara nöjda med mitt arbete och vilja ha mig kvar. Vi får se hur det går under året helt enkelt.
Varför är fysiken viktig? – Om du har en dålig grundfysik så blir kroppen trött snabbare när man dömer, och när kroppen blir trött blir hjärnan trött och då fattar man dåliga beslut. Det vill man undvika till varje pris.
Vart ska du döma härnäst? – Ikväll åker jag till Ängelholm för att döma mellan Rögle BK och Bofors IK, det ska bli kul. Mindre kul är restiden. Jag kommer lämna barnen på skolan, köra 55 mil med bil, döma matchen, sova kvar på hotellet och sen tidigt upp dagen efter och bila hem igen de 55 milen och hämta barnen från skolan. Så visst är det mer restid än matchtid ibland, helt klart.
Hur ser du själv som domare på det här med hockey? – Det är en stor sport som engagerar. Kanske lite för mycket ibland. Ju högre man klättrar desto mer seriöst blir det, men jag tycker det är ett spel och det ska inte vara på liv och död.
KRISTINA ERIKSSON
Sport
MAGAZIN24 • Onsdag 29 september 2010
IFK Arboga möter Enköping i kväll ISHOCKEY Efter tre spelade matcher och tre raka segrar, är Arbogas division 1-lag taggade inför kvällens hockeymatch mot Enköping. Ett lag som de under förra årets tre matcher inte lyckades slå.
bra för er hittills denna säsong. Vad tror du det beror på? – Vi har haft en bra harmoni i laget och vi har jobbat hårt på att minimera misstagen. Vår målvakt Mikael Bohman har också bidragit med att stärka försvaret.
– Det kändes ju helt klart surt, men det betyder också att vi är revanschsugna, säger tränare Anders Svedlund.
Vilka i Enköping ser du som ett hot ikväll? – Hela laget är ju jämnt och spelar bra, men Andreas Persson är ett riktigt hot och även några av killarna som tidigare spelat i VIK, till exempel Eddie Davidsson. Vi får se upp helt enkelt.
IFK Arboga är i god form inför matchen, med ett kompakt lag som nu har fått tillbaka forward Kristian Flygar. – Han hade tidigare spelförbud på grund av inflammation i en armbåge men nu är han tillbaka på isen igen och det är självklart roligt, säger Anders. Det har ju som sagt gått väldigt
Hur kommer Arboga att spela? – Vi kommer att gå in för att ha roligt som vanligt, inte spela för strikt. Men samtidigt, ju bättre lag desto färre misstag har man råd att göra och det har vi med oss.
KRISTINA ERIKSSON
UNIK MÖJLIGHET JUST NU!
Fotboll på Ekbackens IP Damer division 4 Lördag 2 oktober kl. 11.00
Arboga Södra IF Västerås BK 30
Vi gratulerar våra Seniorlag (dam och herr) till Divison 3-avancemang säsongen 2011! Lördag 2 oktober kl 14.00 Arboga Södra IF Ekbackens IP 732 49 Arboga 0589-198 44
Testmatch herrar inför säsongen 2011
www.arbogasodra.se
Komplettera upp din utrustning inför jakten.
För dig som är företagare och kvinna. Öka lönsamheten i ditt företag med hjälp av det stora utvecklingsutbud som nu erbjuds. 6/10 6/10 7/10 11/10 14/10 18/10 18/10 19/10 20/10 20/10 21/10 22/10 26/10 27/10 28/10 1/11 2/11 3/11 4/11 9/11 10/11 13/11
kl 9-12.30 Säljträning Hallstahammar del 1 (13/10 del 2). kl 18-20.30 Affärsutvecklande partnerskap Köping. kl 13-16 Start av Ta Plats! starta eget Västerås (5 träffar) för dig som vill eller nyss startat eget. kl 18-20.30 Affärsutvecklande partnerskap Fagersta. kl 8-17 Omvärldsanalys med professor Hansson del 1 (4/11 del 2) Västerås kl 18-21.30 Säljträning Västerås del 1 (25/10 del 2). kl 18-21 Start av Ta Plats! starta eget Köping (5 träffar) för dig som vill eller nyss startat eget. kl 9-12.30 Säljträning Fagersta del 1 (26/10 del 2). kl 9-12.30 Säljträning fördjupad del 1 Västerås (27/10 del 2). kl 18-21 Innovationsinspiration: Kreativitetsworkshop Västerås. kl 17-21 Kultur- & Hantverk branschträff Västra Mälardalen. kl 13-16 Start av Webbshop i 4 steg (samt 29/10, 5/11, 12/11), Västerås. kl 18-21 Modern IT - sociala medier, nätannonsering Västerås. kl 17-21 Branschträff Kultur- & Hantverk Sala. kl 18-20.30 Affärsutvecklande partnerskap Västerås. kl 18-21.30 Start av Ta Plats!–akademien (4 träffar) Köping. kl 9-12.30 Säljträning Arboga del (9/11 del 2). kl 17-21 Kultur- & Hantverk branschträff Västerås. kl 18-21 Branschträff Arbetsgivare Köping. kl 18-21 Branschträff Besöksnäringen Ulvsbomuren. kl 18-21 Innovationsinspiration: Kreativitetsworkshop Västerås kl 11-16 Affärsutvecklande partnerskap Västerås.
Information och anmälan www.vastmanland.winnet.se
Arboga • Bergslagen • Kolbäcksådalen • Kungsör • Köping • Sala • Västerås
17
Bergslagsvägen 98 A, Kolsva Tfn 0221-50784, 070-747 32 83 -ÍN TORS s &RE s ,ÚR www.maltavlan.nu
18
Nöje&Kultur PÅ GÅNG
KÖPING Köpings centrum 29/9 Tjejkväll 18.00 Köpings stadsbibliotek 30/9 Sagostund 10.00 Kulturhuset Folkets Park 1/10 DIVA med Kim Andersson 19.00 KMV-hallen, Glasgatan 20 2/10 Höstmarknad 08.00 Suomalainen karaokeilta Ögirissä lauantaina 2/10 alkaen klo. 21.00.Laulattajana Reijo Kinnunen.Tervetuloa! Teatern Forum 2/10 Balett Svansjön 15.00 Himmeta bygdegård 2/10 Tjejkväll 18.00 Köpings kyrka 5/10 Sopplunch 12.00 ARBOGA Godtemplarlokalen 29/9 Musik från Quebec 19.00 Familjecentralen, Trefaldighetsgården 30/9 Babycafé 09.30 Galleri Stallet, Västerlånggatan 1 2/10 Vernissage 12.00 Medborgarhuset 2/10 Baletten Svansjön 15.00 Arboga stadsbibliotek 2/10 Frimärkets dag 11.00 Maxelmossen 3/10 Bingo 09.00 Heliga Trefaldighets kyrkan 3/10 Körkonsert 16.00 KUNGSÖR Kungsörstorp Hotell & Konferens 1/10 Musik och mat efter jobbet 16.00 Ishallens cafeteria Kungsör 2/10 Prylbytardag ishockey 10.00 Konsumtorget 2/10 Hansåke sjunger 12.00 Lockmora 3/10 Alle man ut 10.00 Kung Karls skolas matsal 3/10 Café kungsör 18.00 Bibliotekets utställningshall 5/10 Att måla med symaskin 18.00
MAGAZIN24 • Onsdag 29 september 2010
Fransk-kanadensisk energi till Arboga
FRANSKT Ikväll klockan 19.00 gästas Godtemplarlokalen i Arboga av ett världskänt band. Yves Lambert är en fransk-kanadensisk dragspelare och sångare som med lätthet tar gamla låtar, piffar upp dem och framför dem inför entusiastisk publik. Han kommer till Arboga med sin kvartett, som består av fyra av Quebecs främsta musiker: gitarristen och sångaren Olivier Rondeau, violinisten, mandolinisten och sångaren Tommy Gauthier, violinisten, slagverksspelaren och sångaren Robin Boulianne och basisten Cédric Dind Lavoie. Deras musik är levande och rytmisk och kryddar både nyskriven och traditionell musik med irländsk och amerikansk oldtime-känsla. Rock, barnvisa, blues och jazz varvas med en intensiv spelglädje och en re-
jäl portion humor när Yves intar scenen med sin orkester. – Det här kommer garanterat att bli en mycket spännande föreställning, säger Stig Jäderlund, ordförande för Arboga musikförening. Det handlar ju trots allt om multimusikanter som kan spela många olika sorters instrument. Deras musik är dessutom varierad; irländskt blandas med jazz och folkmusik. Yves och hans kvartett är ute på en lång Sverigeturné och kommer förutom Arboga att besöka Västerås och Norberg i Västmanland. Den 3 oktober avslutar de turnén med ett besök i Malmö. – Det är är utan tvekan en mycket känd grupp och det känns givetvis roligt att de kommer till oss här i Arboga, avslutar Stig.
KRISTINA ERIKSSON
MINGEL Brorsan & Syrrans 25/9 – Mer bilder på Magazin24.se
19
MAGAZIN24 • Onsdag 29 september 2010
Tyska bluesartister till Kungsörstorp MUSIK Gillar du blues så ska du definitivt besöka Kungsörstorp nu på fredag. Då kommer två tyska artister dit för att förgylla din dag efter jobbet. Två artister som har blues i hjärtat samt boogie i blodet besöker Kungsörstorp nu på fredag. Det handlar om konceptet musik och mat efter jobbet som arrangeras av Kungsörs kommun Kultur & fritid i samarbete med Västmanlandsmusiken och med stöd av ABF.
haft över 2000 framträdanden. Tillsammans har de även släppt flera skivor, bland annat en live-platta som spelades in i Sverige 2007. Deras senaste skiva heter ”Sugar and Spice”.
De som kommer till torpet är radarparet Georg Schroeter och Marc Breitfelder. Georg Schroeter står för piano samt sång och Marc Breitfelder spelar munspel. Tillsammans kan de roa vilken publik som helst med sin svängiga boogiewoogie- och bluesmusik. Duon har turnerat under 15 år och har blivit en fast beståndsdel av den europeiska bluesscenen. De har avverkat hundratusentals kilometer och
Georg har ett smittsamt leende och avspändhet och en enorm spelskicklighet, Marc klarar alla toner från djupaste Afrika till Lapplands snövita fjäll. Marc innehar också en världsmästartitel på munspel. – Det ska bli riktigt kul att få hit dem på fredag och vi hoppas på mycket folk, säger Ulla Granath, som är en av arrangörerna. Klockan 16.00 börjar det.
KRISTER SVARTSTRÖM
plats ör att få
F
MATTOR
1/2
PRISET
Anders arbetar som konstnär på heltid och föredrar att arbeta utomhus. Hans målningar är en kombination av upplevelser och reflektioner från möten med människor och natur. Det material han framställer är främst oljemålningar, akvareller och litografier med stentryck och motiven är människor, fåglar, landskap och små pittoreska byar. illustrerar, formger och fotograferar han också på uppdrag. Han har deltagit i många utställningar i både Sverige och USA och har också nyli-
ra
med me
Ett parti med
KONST Nu på lördag klockan 12-16 ställer konstnären Anders Ståhl ut sina konstverk på Galleri Stallet i Arboga.
Utöver det fria skapandet så
! g n i n s n e r r e ag
L
Anders Ståhl ställer ut
t
ear vi u
eter r höstnyh
1/2
- PRISET på ALLT i halva prisetrummet
= Köp 4 m. tyg, betala för 1 m.
2-delat PÅSLAKAN
69:-
/st
Mönstrade PANELGARDINER 2-pack
49:-
/frp
Ö. Långgatan 4, Köping. Tfn 0221-21911 VARD. 9.30-18.00. LÖRD. 10.00-14.00
gen släppt boken ”Siljan - en kärleksförklaring”, som är fylld av dikter och bilder som visar den kärlek han känner för Siljan och dess omnejder. På lördag är det alltså vernissage och sedan kommer hans utställning att finnas på plats fram till den 28 oktober för alla nyfikna konstälskare.
KRISTINA ERIKSSON
20
Nöje&Kultur
MAGAZIN24 • Onsdag 29 september 2010
Svansjön visas i Arboga OPERA Prins Siegfried blir vansinnigt förälskad i den vackra Svandrottningen Odette och den elake Trollkarlen Von Rothbart har bestämt sig för att hindra dem från att få vara tillsammans. Så ser handlingen ut i den klassiska sagobaletten Svansjön, som har förtrollat folk över hela världen. Den ryska koreografen Natalia Conus bjuder på en uppsättning där det goda segrar och kärleken vinner. Vanligtvis ges en mörkare variant av sagan och Kungliga baletten är ensam i världen om att dansa den ljusa och mer optimistiska versionen. Den tre timmar långa föreställningen i fyra akter sänds live från Kungliga operan i Stockholm, på Medborgarhuset i Arboga, lördagen den 2 oktober klockan 15.00.
Bild av den första sidan i Rickard III från en samling av Shakespeare’s pjäser, publicerad 1623.
Shakespearepjäs spelas i Köping Svansjön spelad på Londons kungliga Operahus. Odette spelas på bilden av Zenaida Yanowsky. Skapare: Scillystuff.
KRISTINA ERIKSSON Svansjön hade urpremiär på Bolsjojteatern i Moskva 1877, men blev inte populär förrän 1895 då Riccardo Drigo har gjort en omarbetad version. Rollen som Svandrottningen Odette anses vara en av de mest krävande för en ballerina. Svansjön har gjorts i ett 100-tal uppsättningar i Sverige, med olika sorters slut.
Frimärksdag i Arboga Frimärkets dag arrangeras på lördag den 2 oktober i Arboga av Arboga Frimärksklubb. Under dagen, 11.0015.00 är man välkommen att besöka evenemanget på Arboga stadsbibliotek. På plats kommer det vara försäljning av nya frimärken värdering, rådgivning och utställning. Till frimärksdagen är det fri entré.
TEATER Torsdagen den 7 oktober visar Köpings Teaterförening upp en av Shakespeares absolut mörkaste pjäser på Forumteatern i Köping. Pjäsen har namnet Rickard III - En dag på Towern, och handlar om en mans strävan och väg till makten och härligheten. Rickard gör allt för att få kronan och genom elaka planer och intriger förstör han många liv för att komma dit han vill. I samma stund
som han tror att allt är vunnet, inser han att det inte är så. Ilska och vrede skildras på ett underhållande sätt som får publiken att känna sig delaktig och närvarande och trots pjäsens allvarliga tema är skrattet aldrig långt borta i denna intressanta skildring.
KRISTINA ERIKSSON
Upplev Underbara hem! Tavla
150x80 cm
1.598:-
Lampor
OrkideĂŠ
/st
885:-
Bord
100x100 cm inkl. 4 st korgar
3.125:Siena Mx hĂśrn m. divan
FrĂĽn
393x154 cm. Exkl. kuddar
8.998:-
BYGGBAR MODU OFFA!
Domino
Byggbar modulsoffa. Bygg din soffa anpassad efter ditt hem! Finns i olika modeller.
Ex. detta utfĂśrande
19.995:-
NYHET!
Importerad direkt frĂĽn fabrik!
Malaga Matbord + 6 stolar Grülaserad massiv alm. Bord 100 x 200 cm Inläggsskiva 50 x 100 cm 719:Bord 5.995:- Stol 950:-
9.995:NYSTRANDSGATAN 3
Nystrandsgatan 3
E20
Tel. 016-14 94 60 Centrum
Torshällavägen
Malaga SkĂĽp
GrĂĽlaserad massiv alm 120 x 45 x 155 cm
Malaga BuffĂŠ
GrĂĽlaserad massiv alm 200 x 45 x 85 cm
Ă&#x2013;ppet: !'" ) .'" .$" VI HAR RĂ&#x201E;NTEFRITT 24 MĂ&#x2026;NADER.
Erbjudandet kan ej kombineras med andra rabatter och gäller sü lüngt lagret räcker. Reservation fÜr eventuella tryckfel, prisändringar och färgfÜrändringar i tryck. Alla erbjudanden gäller med reservation fÜr slutfÜrsäljning och tryckfel.
Nystrandsgatan 3 Eskilstuna Tel. 016-14 94 60 Samma omrüde som Ford & Färghuset
Lös korsordet och ha chansen att vinna två trisslotter. Varje omgång har tre kryssare chansen! Märk kuvertet ”Kryss 39” och skicka till Magazin24 Stora gatan 12, 731 30 Köping senast den 11 oktober Grattis Kjell Sandgren Köping, S-F Jörgensen Köping och Sture Stridsberg Arboga! Vinsten skickas per post!
RÖRELSE I LUFTLAGREN
ÄR ETT ÖMT FÖRHÅLLANDE SYSSELSÄTTER DIG OCH KÅSÖR
MITT ÄR JAG RÄDD OM VAGT
GÅRDFARIHANDLARE
HANS ÅLDER ÄR BERYKTAD
OMBUDSMAN MER ÄN EN
GÖR MAN PÅ FÖRE MATEN
GÖR VISSA KLOCKOR
REVÄR ÄR EN GJORDE TÅLIG DEPARTEMENT RINGLAR
ANSES OFTA MINDRE SERIÖSA
URAN
LINDBLOM, O´DAY, WALL
ÄKTA, NATURLIG ROXEN ÄR EN
UNDKOM SODOMS FÖRINTELSE PAPPA
TON USLA FASONER
AVSES TÄNKER EJ SÅ SNABBT
BLIR NERV BLIR DRUCKET
NEDRIG AKILLES GAV NAMN ÅT EN
BAISSA HAR VISS FALLEN
SVAVEL
YTLIG DEL AV ÅRA OCH FÅGEL
KÖPTE FLOTTAN FÖRR FÖRNÖJER
HÖRTS SOM I ASPLÖV TAR BILDER
KAN KO OCH ISBERG
GÅR EJ TRÄFFAS DEN SKA GÅTT MED BENEN BRETT ISÄR RAKT EJ I VISST GENOM VERKLIGA HA GÖR VÄL ERFARENLIVET LIVET KNORR HETEN MED ÅREN
TA BORT
LIVLIG ITALIENSK FOLKDANS
RO SOM EN GONDOLJÄR STURIGT
STÄPP- TUFF DJUR, RADDA LIKNAR STOD PÅ VARG KIEVBIL
GJORDE KANSKE ILANDE MARINT
EFTERTRAKTAR UTAN KRITIK
SKULDBEVIS
DUGER SOM BRA GREPP YTENHET
ARBETE
HÄNT, KANSKE I VECKAN
ETT HÄFTIGT ANFALL
SÅG NOAK ÖVER VATTNET
BRUKAR DEN VELIGE
KAST MED ÖGAT LEDARE
HAR MÅNGET TRÄHUS
TAS FÖR ATT STÄRKA?
ÄMNE FÖR EN HEL PLUTON
KAN MAN MATTOR OCH AV KÖLD I SÅDANA ÄR I GODA HÄNDER RÖRLIGA
SA JU JA EN GÅNG INUIT
B 1050 © PROPRES / info@propres.se
KAN MAN SIG AN
ÄR GJORD PÅ MÅNGA ÄGG
Kryss
GÖR MAN BETALA HAMNMED TÅRT- AVGIFTER SPADEN GUD
DE ÄR EN ANNAN FORM AV SKOLOR GJORDE MANDRAKE I SERIENS VÄRLD
HAR MAN I ÖGAT
FÅR EJ VITTNES ORD VARA STÅR JU RESERV I STYRKTES, TÄCKTES
SALVA BÖR INNE- BLOMMAR HÅLLA OFTA I BETYG KRUKA
SES EXV. EFTER BJÖRN PRISRAS
POPULÄR DANS I RIO
22 MAGAZIN24 • Onsdag 29 september 2010
Namn: ____________________________________________________
Adress: ___________________________________________________
Postadress: ________________________________________________
Familj
MAGAZIN24 • Onsdag 29 september 2010
VIGDA
TILL MINNE Vi har gift oss! Pär och Johanna vigdes den 5 juni 2010 i Kung Karls kyrka, Kungsör, av Linda Angman. Bestman var Daniel Fredhe och brudtärna var Alexandra Weiz. Brudnäbbar var Viktor och Alvin Larsson, Stort tack till familj och vänner för en fantastisk dag! Foto: FOTOGRAF ANNA ERIKSSON KUNGSÖR
Till Minne Av
1 april 1990 - 2 oktober 2009
Du är för alltid en del utav oss Mamma Sofia William Linnèa
Alltför många barn och ungdomar Köpings kommun har ett helvete i skolan, hemma, på fritiden eller inom sig. Orsakerna kan till exempel vara hot, våld och sexuella övergrepp. Vi i Svenska kyrkan arbetar aktivt för att förhindra att fler barn och ungdomar ska hamna i utsatta situationer. Vi arbetar också aktivt för att de som lever i utsatthet, ska få hjälp.
In Memoriam
Mer information hittar du på
www.svenskakyrkan.se/koping
Richard
tu Careo Aeternum Vale Moster Anna, Ari, Seven & Bailey
Vet du att ... den vanligaste dödsorsaken bland ungdomar är självmord?
NYFÖDDA
Richard Sörensen
Vi som känt dig och minns dig precis som du var Önskar så att du ibland oss fanns kvar Men nu på den andra sidan du finns Vi sörjer och saknar dig och allt det fina vi minns
Cristina Blomqvist & Thomas Blom Vigdes den 21 augusti 2010 ute i naturen vid Svarthälls Säteri i Kungsör. Brudparet antar efternamnet Blom. Vi vill tacka alla för att ni gjorde så att denna dag blev helt underbar! Vigselförättare var Håkan Rosenqvist.
23
Sara Strand och Andreas Winroth fick en liten dalmas. Hedemora 23/9 Mats och Elisabeth Strand är nu stolta Morföräldrar.