Magazin24.se 293 by Magazin24

VÄSTRA MÄLARDALENS STÖRSTA OCH MEST LÄSTA TIDNING!* * ENLIGT EN UNDERSÖKNING FRÅN MARKET WATCH

VECKA 41 • LOKALTIDNINGEN MAGAZIN24.SE • Årgång 10 • Nr 293

Onsdag 13 oktober 2010

64 sidor läsning!

De lever ett liv långt från vårt

Nikolaj och Natalia lever tillsammans med sin son Andreas i ett rött hus några mil utanför Arboga. Där praktiserar de veganism och sin rysk-ortodoxa tro. De tror på ett enkelt och rent leverne och drömmen är att leva på sina egna odlingar. SIDAN 18-19

Kikki Danielsson

Motortema! SIDORNA 26, 30-44

Kryssa &Vinn

GÖR SPELNING I KÖPING

Foto: GERT BOLIN

TIPSA OSS!

SIDAN 60

Ring 0221-209 10 SMS/MMS M24 NYHET + ditt tips till 72500 Mejla redaktion@magazin24.se

EUROPAS STÖRSTA BILDELSKEDJA!

3TATIONSGATAN !RBOGA s

VÄLKOMMEN! 2

....till Västra Mälardalens största tidning.

Earton Media AB Växel: 0221-209 10 Fax: 0221-76 00 90 E-post: info@magazin24.se. VD: Henrik Hansson, 070-651 29 72 Ekonomi: Per Ståhl 0221-209 14. Tryck: EKTAB Eskilstuna Distribution: Posten Total upplaga: 27 000 exemplar (41 000 ex vid stornummer) REDAKTIONEN Chefredaktör: Patrick Mörk 0708-74 04 52, Kristina Eriksson (Nyhetschef) 0221-209 17, Fredrik Klevenhaus (Ansvarig utgivare) 0221-208 50, Krister Svartström 0221-209 13 ANNONS Mats Malmberg 070-508 42 72, Roger Ohlson 070-508 95 61, Roger Burström 070-243 18 19, Maria Fredriksson 070-508 81 33, Yvonne Ingemansson (tjl). För ej beställt material ansvaras ej. Allt material i tidningen lagras digitalt, publiceras och tillhandahålls i digitala medier. Den som sänder in material anses medge sådan digital lagring och publicering samt sådant tillhandahållande.

Soppor på tapeten under torglördag INLEDARE

Trevlig läsning!

KRISTINA ERIKSSON

1. Ung kvinna våldtogs i centrala Köping - 3 000 läsningar Händelsen skedde under natten mot lördagen den 2 oktober. 2. Snabbt gripande efter kassastöld - 1 852 läsningar Ögir på Järnvägsgatan drabbades vid 11-tiden den 5 oktober av en grov stöld.

Stornummer med nyhet

I veckans stornummer, som ju även når er från Hallsta- och Surahammar, bjuder vi till att börja med på en riktigt trevlig nyhet. Nu kan du nu ladda ner och installera Magazin24:s egen applikation, och därmed få tillgång till regionens senaste nyheter direkt i din Iphone. Läs mer på sidorna 28 och 29. Numrets tema är Motor, vilket på många sätt genomsyrar tidningen. På sidorna 30 till 44 kan du läsa motorrelaterade reportage från regionens alla hörn. Visste du till exempel att Hallstahammar har en helt egen mopedklubb, Hallsta Moppers? Läs mer om dem på sidan 32. Eller att Kungsör har en kille som inte ens fyllt tvåsiffrigt ännu, som har tagit Gokart-världen med storm? 9-årige Calle Ahlin kan du läsa mer om på sidan 44. Tidningen bjuder också på så himla mycket mer. Till exempel kommer allas vår egen Kikki Danielsson till Köping den 30 oktober tillsammans med Kolbäcksbandet The Orchestra. Tillsammans har de bestämt sig för att bjuda KAK-borna på en färgsprakande och fantastisk helkväll. Läs mer om festen och samarbetet på sidorna 54-55. På sportsidorna kan du läsa om kvällens heta uppgörelse mellan Surahammar och Arboga.

MEST LÄSTA

3. En person skadad i trafikolycka - 1 831 läsningar Räddningstjänst, polis och ambulans larmades i lördags strax efter klockan 18. 4. Kungsörare körde 139 km/h - på 70-sträcka - 1 626 läsningar En man från Kungsör har fått dryga böter efter en fortkörning.

Foto: SCX

ARBOGA Soppor i oktober. Det handlar Torglördag om i Arboga nu på lördag. Lördagens tema på torglördagen i Arboga är soppa och på plats kommer man att kunna smaka på flera olika soppor, både varma och kalla. Kuponger finns att köpa till provsmakning där recept medföljer. Förutom detta så finns det även lokal- och närproducerade produkter till försäljning. Bland annat kan man lägga vantarna på ägg, potatis, grönsaker, frukt, blommor, inläggningar, rökt fisk, honung, drycker, choklad,

5. El-man radio och tv öppnar igen - 1 407 läsningar Under november månad får Köping en nygammal butik

marmelad, gammeldags spekekorv och godis med mera. För den som inte vill köpa mat eller provsmaka soppor, så kan man även titta på samt handla handgjorda mjukisdjur, smycken, stickade och virkade produkter, fönster- och dörrdekorationer och mycket mer. Ett stort antal andra aktiviteter är även inplanerade under dagen. Evenemanget drar i gång klockan 10.00.

KRISTER SVARTSTRÖM Sifforna gäller vecka 40. Källa: Google Analytics

kristina@magazin24.se

Lediga lägenheter i Köping 4 rok 3 rok 3 rok 3 rok

99 kvm 83 kvm 83 kvm 83 kvm

6.261 kr 5.463 kr 5.500 kr 5.218 kr

För mer information kontakta.

Din Bostad i Köping

Tel 0221-377 82 www.dinbostad.se

Balkong Balkong Balkong Balkong

Karlstad–Kristinehamn–Karlskoga–Örebro Arboga–Köping–Hallstahammar–Västerås–Arlanda

Två avgångar dagligen! www.air-bus.se

Höstkampanj

från Ekornes :00 9 . 39

STRESSLESS® ARION I KOMBINATION SC121 H i Paloma läder i alla färger. Ord pris 58.600:- STRESSLESS® OVALPALL kampanjpris 6.990:- Ord pris 7.720:-

.9 15

STRESSLESS® JAZZ (M)* i Paloma. Ord pris 18.180:Pall kampanjpris 5.990:Ord pris 6.560:-

:90

.99 12

STRESSLESS® VEGAS (L)* i Paloma. Ord pris 15.920:Pall kampanjpris 2.990:Ord pris 3.530:-

99 11.

0:-

8.9 90 :-

STRESSLESS® RENO (M)* i Paloma. Ord pris 15.170:Pall kampanjpris 2.990:Ord pris 3.530:-

* Erbjudandet gäller i färgerna Paloma Light Grey, Chocolate, Sand, Black och Khaki. Valfri färg på underrede.

28 . 3+ 990 2-s :it

STRESSLESS® MAYFAIR* i Paloma. Ord pris 10.780:Pall kampanjpris 2.990:- Ord pris 3.440:-

16 .99 0:-

EKORNES® MANHATTAN soffa i Paloma Ord pris 38.170:- Erbjudandet gäller i färgerna Paloma Light Grey, Chocolate, Sand, Black och Kakhi samt sju träfärger. 3-sits kan köpas separat kampanjpris 16.990 kr Ord pris 22.100:-

STRESSLESS® BLUES (M)* i Paloma. Ord pris 18.590:Pall kampanjpris 6.990:- Ord pris 7.530:-

www.bernhardssonsmobler.se

En bra affär ESKILSTUNA Sveaplan Centrum, Lundbladsvägen 6. Tel 016-17 24 50. Mån–fred 10–19, lör 10–15, sön 12–16 NORSBORG Fågelviksvägen 9. Tel 08-586 222 00. Mån–fre 10–19, lör 10–17, sön 11–17 STRÄNGNÄS Mästarvägen 4. Tel 0152-249 50. Mån 10–19, tis–fre 10–18, lör 10–15, sön 12–16 DANDERYD Sunnanängsvägen 10. Mån–fre 10–19, lör 10–17, sön 11–17. Öppnar senare under oktober *Räntefritt upp till 12 månader: Uppläggningsavgift 295 kr. Effektiv ränta 20,80% vid 10 000 kr och 16,40% vid 100 000 kr beräknat på 5 år. Aviavgift f n 30 kr. Årsränta f n 19,95%. December 2009. I samarbetet med GE Money Bank

Nyheter

Arbogabo årets lokala kock

VÄSTERÅS Ågårdens Thomas Becker vann i går tävlingen Årets lokala kock på mässan Smakfullt äventyr i Västerås. Hans trerätters meny med närproducerade mat kommer senare i höst att serveras vid en middag på Haga Slott. Förutom detta, så fick Thomas även en utmärkelse som årets lokala kock 2010.

Onsdag 13 oktober 2010 • MAGAZIN24

Johan tävlar i ”webbjokern” Nu kan du läsa våra nyheter i din iPhone.

Hällarna-vatten åter drickbart ARBOGA I början av förra veckan visade sig vattnet på Hällarnas camping- och fritidsområde utanför Arboga vara otjänligt. Nu har brunnen chock-klorerats och vattnet ska återigen gå att dricka. Just nu håller man på att borra en ny brunn, som när den är klar kommer att ersätta den nuvarande brunnen. Man kommer också att ta prover kontinuerligt för att se så inte föroreningar har kommit in i brunnen.

Se mer på sidan 28-29!

ARBOGA Johan Deltar med bidraget ”Släpp inte taget” i Melodifestivalens webjoker-tävling. Johan Ljungkvist bor i Arboga, där han även arbetar som musiklärare på Gäddgårdsskolan och emellanåt framträder på diverse uteställen med sin gitarr och sin skönsång. Nu är han med och tävlar om en av de två webjoker-platserna i Melodifestivalen 2011, med sin låt ”Släpp inte taget”.

– Omröstningen är uppdelad i olika faser och den första fasen sträcker sig fram till måndag, berättar han. Så nu är jag angelägen om att få ihop så många röster som möjligt.

KRISTINA ERIKSSON Gå in på: www.svt.se/melodifestivalen för att lyssna på bidragen och lägga din röst.

MAGAZIN24 â&#x20AC;˘ Onsdag 13 oktober 2010

Prenumerera pĂĽ din Nya Toyota

DESIGNBONUS

10.000:- alt. 20.000:-

eller kĂśp bra begagnad Toyota hos oss! Avensis Avensis Avensis Auris Auris Auris Yaris Yaris Rav 4

1.8 Kombi 1.8 2.4 2.2, 4D4 1.6 1.6 1.3 1.3 2.2, 4D4

2007 2005 2005 2007 2005 2008 2007 2008 2007

5247 mil 7215 mil 5919 mil 5000 mil 5450 mil 1600 mil 2120 mil 4550 mil 8450 mil

Silver Aut, ACC Silver Aut, ACC Silver Aut, ACC Silver Executive, 177 hk Silver Aut, ACC GrĂĽmet. Aut, ACC Silver Aut, AC, 5-dĂśrr Svart Man, AC, 5-dĂśrr GrĂĽmet. Executive, 177 hk

158500:118500:138500:149500:128500:148500:118500:119800:188500:-

Vinterhjul pĂĽ kĂśpet!

Kontakt: Lars Thorgren Telefon: 0221-84553 Mobil: 0708526762

2INGVĂ&#x2039;GEN +Ă&#x161;PING 4EL s WWW FRAMTIDABIL SE Flytta med LĂ¤nsfĂśrsĂ¤kringar FastighetsfĂśrmedling www.lansfast.se â&#x20AC;˘ 0221-844 80 â&#x20AC;˘ 0589-106 05 Antal rum 4 rok Boarea 165 kvm Biarea 110 kvm FrikĂśpt tomt 2 098 kvm Pris kr 1 450 000 eller hĂśgstbjudande. Bokad visning sĂśn 17/10 och tis 19/10 . Ring Karin Larsson 076-776 79 99 ESKILSTUNA/STORA SUNDBY BĂ&#x201E;RSTAVĂ&#x201E;GEN 24 Genomgripande renoverad villa med bergvĂ¤rme, genomgĂĽende trĂ¤golv och med vedkamin i vardagsrum, fristĂĽende pool Antal rum 6 rok Boarea 130 kvm Biarea 105 kvm FrikĂśpt tomt 1 059 kvm. Pris 1 490 000 kr eller hĂśgstbjudande Ă&#x2013;ppen visning sĂśndag 17/10 kl 13.00-14.00 samt mĂĽndag 18/10 kl 16.30-17.30. KĂ&#x2013;PING/STIGARNA BJĂ&#x2013;RNSTIGEN 21 1-planshus med kĂ¤llare pĂĽ frikĂśpt tomt. Ljust vardagsrum i vinkel . Nytt duschrum/tvĂ¤ttstuga med klinkers, golvvĂ¤rme Antal 2 rok Boarea 53 kvm Pris: 125 000 kr eller hĂśgstbjudande Ă&#x2013;ppen visning sĂśndag 17/10 kl 12.00-12.30 samt mĂĽndag 18/10 kl 18.00-18.30. VĂ¤lkomna!

KĂ&#x2013;PING/CENTRUM SCHEELEGATAN 23 C Trevlig och frĂ¤sch bostadsrĂ¤ttslĂ¤genhet. Vardagsrum med laminatgolv med utgĂĽng till balkong. Badrum rotrenoverat.

Nyheter

Onsdag 13 oktober 2010 • MAGAZIN24

Djur som drömyrke KÖPING För en månad sedan startade Therese Blomqvist, 23, sitt egna företag TB Djur- och Stalltjänst. Äntligen får hon göra det som hon alltid har velat göra, det vill säga arbeta med djur. Men vägen är inte helt fri från hinder. – Nu letar jag efter den perfekta gården för mitt företag, berättar hon. I ridbyxor, rejäla kängor, en varm tröja och håret uppsatt i en hästsvans, möter Therese Blomqvist mig på en gård i Odensvi utanför Köping. Hoppandes bredvid sig har hon en söt liten svart hund, som ser ut som en stor Chiuaua. – Många tror att hon är det, säger Therese. Men hon är faktiskt en blandning av Griffon och Papillon. Hunden, som heter Zelda, är nio år gammal och enögd, och hoppar med ett förvånansvärt graciöst hopp upp i Therese famn. – Hon är min bebis, skrattar Therese. På gården där vi befinner oss hyr hon stallplåts åt sina två andra bebisar, hästarna Stjärna och Kalibra. Vi går in i stallgången för att prata, och Stjärna,som är en mycket social häst, gör oss sällskap. Stundtals försöker hon nafsa på mitt anteckningsblock. Therese är bara 23 år gammal, men har sedan hon var liten vetat att hon vill arbeta med djur, och då kanske i synnerhet med hästar. – Jag växte upp på en gård där det fanns hundar, katter, gäss, höns och hästar, berättar hon. Det kändes naturligt att ha det omkring sig även i fortsättningen. När jag var tio hade jag också en kaninuppfödning och då som nu var jag väldigt mån om att de skulle ha det bra. På somrarna gjorde jag små hagar som de kunde hoppa omkring i. Therese läste Vård och Omsorg på gymnasiet, men insåg snabbt att det inte var riktigt vad hon ville göra. Det var djurvård som lockade. – Men jag ville inte bli veterinär, fastställer hon. Jag fick vara med en bekant som är veterinär, men det passade mig inte för jag vill jobba mer fysiskt och vara utomhus.

För något år sedan åkte Therese ner till Småland för att arbeta på ett stuteri. Dit hade hon självklart med sig Zelda, och allt gick bra, fram tills

Therese med hunden Zelda och hästen Stjärna en tragisk händelse inträffade. – Det fanns två stora hundar på gården, och en av dem tyckte riktigt illa om Zelda. De kom inte överens alls. Den hade varit på henne ett par gånger, men så en dag gick det riktigt illa. Therese såg med egna ögon hur hennes hund blev attackerad av den större hunden - biten rakt över ansiktet. – Den måste ha fått in en tand precis bakom ögat på Zelda, för i nästa sekund såg jag hur hon skrek till och började springa därifrån. Och någonting hängde ut. Jag förstod inte vad det var först, men det var ögat. En vän till Therese lyckades genskjuta den panikslagna Zelda och tillsammans åkte de till djursjukhuset i Jönköping. ”Den värsta bilresan i mitt liv”, beskriver Therese det som. Det visade sig att ögat inte gick att rädda, men Therese är mest otroligt tacksam att hennes hund överhuvudtaget lever. – Det hade kunnat sluta ännu värre, säger hon. Men visst är jag nojig nu, jag vill inte att hon ska få smuts i det enda öga hon har. Som ett resultat av händelsen åkte Therese tillbaka till sina hemtrakter igen, det kändes helt en-

Det här erbjuder TB Djuroch Stalltjänst: Inridning Rehabilitering Hjälp med ”olydiga” hästar Hästskötsel Hjälp med hästinköp- och försäljning Rastning och kloklippning av hundar

kelt inte roligt att arbeta på stuteriet längre. Och det var då tankarna om framtiden började cirkulera. – Vad skulle jag göra liksom? Så jag bestämde mig för att göra slag i saken och starta eget. Efter att ha gått Kickstart förra hösten började Therese planera detaljerna och 1 september i år startade hon officiellt sitt företag TB Djuroch Stalltjänst. I sitt företag vill hon erbjuda olika tjänster till djuroch hästägare. – Jag har legat lite lågt ska jag erkänna. Men det är mest för att jag inte har någon lokal ännu. Jag och min sambo letar för fullt. Just nu har jag två kunder med varsin häst, som vill hysa in dem hos mig och därför börjar det bli bråttom.

Kravet på den gård som Therese letar efter är i första hand mark. – Det finns så många avstyckade gårdar och det duger inte enligt mig. Ska jag ha hästar, mina egna och andras, så ska de ha gott om yta att springa runt på. Det är liksom grundkravet. Så det är vad jag hoppas på nu, att snabbt hitta en bra gård så att jag verkligen kan dra igång min verksamhet på allvar. Ditt företag har störst fokus på hästar, men även hundar. Vad är framtidsplanerna för företaget? – Ja, först och främst så vill jag ha ett bra ställe att vara på. Men framöver kan jag absolut tänka mig att hålla kurser i hästhantering. Kurser med både teoretiska och praktiska moment. Det finns lika många sätt att ta till sig en häst som det finns hästägare och jag skulle vilja hjälpa folk med de olika situationer som kan uppstå i umgänget med en häst, avslutar Therese.

KRISTINA ERIKSSON

MAGAZIN24 • Onsdag 13 oktober 2010

kt! y l f t u n e rda Möbler vä

inspireras på vår hemsida, www.tumbomobler.se

Street U-soffa

9.995:-

Generös U-soffa i svart tyg. Finns som höger eller vänster. 332x205cm. 2 st nackstöd på köpet värde 1.590:-

Street hörnsoffa

Fräck hörnsoffa med vändbar divan i svart tyg. 260x330cm. 2 st nackstöd på köpet värde 1.590:-

Öppettider: Måndag .................. kl. 10-20 Tisdag-Fredag ........ kl. 10-18 Lördagar ................. kl. 11-15 Söndagar ................ kl. 12-16

10.995:-

13.490:-

Tumbo hörnsoffa

Högryggad soffa med 10 års garanti på sitsarna. 270x220 H 100cm. Ord. pris 16.350:-, Kampanj 13.490:-

Cortina Night Kontinental

9.995:-

180x200cm. Kontinentalmadrass med pocketsystem. Komplett med lyxig bäddmadrass och ben Edge.

Hitta till oss! Ta väg 56, mellan Eskilstuna och Västerås, avfart mot Tumbo. Telefon: 016-34 72 00

Reportage

Onsdag 13 oktober 2010 • MAGAZIN24

Bellis Blommor blomstrar KÖPING För drygt en vecka sedan blev Bellis Blommor i Köping större. Efter att ha slagit ut en vägg har man plötsligt mer än dubbelt så stor yta att förfoga över.

istället för 80. – De blommor som vi förut fick trycka in på en liten yta har vi nu kunnat sprida ut, så det är ju betydligt mer estetiskt. Och vi har kunnat börja sälja blomjord och större sortiment av krukor. Nu kan kunderna själva gå och titta på krukorna, förut stod de ganska otillgängligt bakom disken. Dessutom har vi äntligen fått ett ordentligt personalrum där vi kan fika och ha möten.

– Butiken blir så mycket trevligare nu och vi har fått positiva kommentarer från flera kunder redan, säger Victoria Holmgren som äger stället. ”I behov av en nytändning.” Så sammanfattar ägare Victoria Holmgren Bellis Blommor innan den restaurering som nyligen genomförts. - För tre år sedan tog jag över butiken och sedan dess har vi kört med den yta vi haft tillgänglig, det vill säga ungefär 80 kvadratmeter, berättar Victoria. Det gick bra i början, men vi har märkt att det är trångt och kunderna har kommit in och frågat om ett bredare sortiment. När klädbutiken som låg bredvid stängde ner och dess lokal gapade tom, bestämde sig Victoria för att göra slag i saken. Hon fick tillstånd

Vad är nästa steg för din butik? – Det finns alltid något att göra. Nu vill vi ordna en list på golvet där väggen stod tidigare, samt bygga om kassadisken så att den blir hästskoformad. Annars är det ju den vanliga julplaneringen som står för dörren, då blir det inte en lugn stund.

KRISTINA ERIKSSON Anställda Therese Jouppi och butiksägare Victoria Holmgren med den nya butiksdelen i bakgrunden.

att riva väggen som separerade de två butikerna och på så sätt bygga ut Bellis Blommor. För lite drygt en vecka

Allt är inbäddat i priset. Även nattsömnen. LINNEA kontinentalsäng 180x200 cm, ben, gavel och bäddmadrass. Madrassen har zonindelade pocketfjädrar som ser till att kroppen avlastas och får stöd där det behövs.

Sänggavel på köpet!

14 990 :–

Alla behöver sova skönt. Erbjudandet gäller t o m 31/10 2010, eller så långt lagret räcker.

100

Hemleverans

Skrothjälp

Delbetala

Lånesläp

Montering

Prisgaranti

Eskilstuna Tel. 016-12 77 27 www.sangjatten.se

sedan genomfördes det hela och Victoria märker redan av de positiva effekterna av att ha 168 kvadratmeter

MAGAZIN24 • Onsdag 13 oktober 2010

Kampanjdagar med Ifö! Nytt badrum i höst!

Ifö Sign med Fresh WC

Nu har vi 20% rabatt på hela Ifös sortiment samt många andra hösterbjudande.

Sveriges mest sålda WC-stol

Ex: Ifö Sign toalettstol med mjukstängande hårdsits till kampanjpris, Ifö Solid duschväggar till 30% rabatt. Kom in i butiken och ta del av vår höstkampanj!

Kampanjpris

Ifö Sign 6860 med mjukstängande hårdsits

2.495:(ord.pris 5.462:-)

CW Rör Cyrus Wallenborg AB Strängen 5, 732 31 Arboga Tel. 0589-857 70 Må-Fr 08.00-17.00 Lö 09.00-12.00 www.cwror.se

Reportage

Björn & Bennyhyllning av kören Chorus KÖPING Gillar du ABBA samt annan musik av Björn Ulvaeus och Benny Andersson? Då är det läge att bege sig till konserthallen i Köpings Folkets park på lördag. Chorus har under ett års tid övat på musik, komponerad av Björn Ulvaeus och Benny Andersson. Detta arbete har mynnat ut i en konsert som arrangeras nu på lördag i Köpings folkets park. Idén till hyllningen av Björn och Benny kläcktes av Chorus körledare Sören Oscarsson som genomfört ett fantastiskt arbete genom sitt tålamod och genom att inspirera körmedlemmarna med humor och glimten i ögat.

Onsdag 13 oktober 2010 • MAGAZIN24

Slöjdarförening firar 20 år Förberedelser pågår för fullt inför föreningens firande

KRISTER SVARTSTRÖM

”Hooking”-kurs i Stenhuset i Surahammar SURAHAMMAR Surahammars konst- och hantverksgille har bjudit in Nina Johnsson-Godet för att berätta, visa och låta besökare prova på tekniken ”Hooking”. Med hjälp av tekniken kan man skapa textila bilder. Nu i kväll (13/10) finns Nina på plats från klockan 17.00 i Stenhuset på Ekängsvägen 5 i Surahammar.

Lydnadstävling i Kungsör

KUNGSÖR Kungsörs Brukshundsklubb som håller till i Granhammar utanför Kungsör har på söndag morgon lydnadstävling i klasserna I-III och elit. Tävlingarna börjar klockan 8.30 på morgonen vid klubbhuset i Granhammar.

KOLBÄCK Föreningen Kolbäcksdalens Slöjdarförening har i år 20-årsjubileum. Magazin24.se besökte föreningen mitt i förberedelserna. Magazin24.se besökte föreningen som håller till i Hjärtpunktens lokaler på Hagvägen 3 i Kolbäck. Ett 20-tal medlemmar hade på måndagen tagit sig till föreningens dagtrivselträff. Föreningen har ett 100-tal medlemmar som engagerar sig i varierande grad. Under träffarna, träffas medlemmarna och utför hantverk tillsammans, allt för att inspireras, kunna lära ut till andra och lära sig själv. Vid ett av lokalens bord huse-

rade Britt-Marie Hederén som för dagen sysselsatte sig med ett mycket gammalt hantverk - frivoliteter som härstammar från 1600–1700-talet. Hantverkstekniken går ut på att man ”slår” flera knutar, som man sedan sätter ihop. – Just denna krona ska jag stärka

upp med socker, förklarar BrittMarie Hederén. (Se bild på kronan här intill). Den 23 oktober fram till 31 oktober kommer Sonia Fredriksson föreningen fira sitt 20-årsjubileum med utställning och visning på Westerqvarn i Mölntorp. Vardagar 11.30-14, lördag 12-21 och söndag 12-17 kommer några av föreningens hantverkare finnas på plats för att visa upp hantverkstillverkning. Lördagen den 23 oktober deltar föreningen i Kulturveckans ”fackeltåg” som kommer sträcka sig från Borgåsunds-torget i Borgåsund längs vägen upp till Kolbäck och Linneatorget och vidare till Hallstahammar och Hammartorget. Klockan 17.00 kommer man tända första facklan i Borgåsund och sedan

Frivoliteter är ett gammal hantverk som härstammar från 1600-1700-talet. kommer elden ”leta sig vidare” – via 70 facklor, upp längs Kolbäcksdalen tills den har nått sitt mål i Hallstahammar en och en halv timme seenare. Vill du veta mer om föreningen? Besök då föreningens hemsida på www.kolbäcksdalens-slöjdarförening.se.

FREDRIK KLEVENHAUS

Krönika

MAGAZIN24 • Onsdag 13 oktober 2010

SJÖTULLENS

Däckbyte 99:Gäller för alla fyra däcken

Handtvätt utvändigt Bilkarossen avfettas Underspolning

Handtvätt med schampo Handtork (inkl dörrfalsar)

Handtvätt utvändigt & rengöring invändigt Underspolning Handtvätt med schampo Handtork (inkl dörrfalsar) Dammsugning kupé

Bilkarossen avfettas Motortvätt Handtvätt med schampo Handtork (inkl dörrfalsar) Dammsugning kupé Dammsugning bagageutrymmet

1400:-

Rengöring av instrumentpanel och andra plaster Tvätt av gummimattor Rengöring av fönster Behandling av gummilister Polering (avlägsna lättare repor och oxid) Vaxning Rengöring av fälgar, däck och plastdetaljer

Stolklädseltvätt Öppettider Mån-Fre 800 - 1800 Lör 900 - 1700

99:Blåmesar, grönfinkar och 199:- gråsparvar...

Dammsugning bagageutrymmet Rengöring av instrumentpanel och andra plaster Tvätt av gummimattor Rengöring av fönster

Rekonditionering

0221-20 800 073-714 48 13 073-905 74 55

HÅKAN EKLUND

400:-

Sjötullsvägen 3 731 36 Köping

Lägenheter och lokaler centralt i Arboga.

Den 20 september står fågelholkarna övergivna utmed centrala cykelleden. Borta är de politiska smilfinkarna och glad är man för det. Övermättnad är en underdrift då de gäller kvittret om den lilla människans betydelse. Väljarens välmående och tyckande är väldigt viktig var fjärde höst men när all politisk omtanke kommer på en gång så bli man lätt avigt inställd. Glad är man att för att slippa tacka nej till ballongbärarerbjudanden. Min dotter är inte reklamplats för politik. Hon är fem år och inte riktigt insatt ännu. Tricket är lumpet: att springa fram med en politisk ballong i barnets ansikte och sedan fråga föräldern om det är okej att ge ballongen. Barnet vill ha ballongen men pappan vill inte alltid sprida partiets glada bud. I fikarummet på Getrag låg det en disktrasa med moderatiskt budskap en dag. Helt utan mothugg sa den vad den ville på diskbänken i 3 dagar. Sen låg plötsligt en socialdemokratisk disktrasa som svar på tal. Den lokala politiken är i många fall roligare än den riksförda. Inte minst i valtider när det dyker upp reklam från partierna och man stöter på bekantingars fejs i broschyrerna. Blåmesar, Grönvinkar och Gråsparvar. Alla sjunga de friskt och fint men dagen efter tystnar det mesta blir normalt igen. Ungefär samma figurer får sitta på ungefär samma platser och tycka ungefär som de brukar tycka i ungefär samma spörsmål som det brukar vara. Men en sak är absolut inte som det brukar vara. Det främlingsfientliga alternativet marscherade 2010 på allvar in i våra liv och jag har fortfarande svårt för att fatta detta. Tänk att så många i samhället tycker mångkultur är ett så stort problem att man söker lösningen hos något som i mina ögon liknar nazism. Knappt har väl sista överlevande från andra världskrigens koncentrationsläger lagt sig till rätta förrän den hemska historien sätter igång och upprepar sig. I Europa har de svartblodiga demokraterna hållit på ett tag men jag har i naivitet ändå trott att det inte skulle få fäste i Sverige. Nu är jag rädd. Jag är rädd för bland mina vänner, grannar, jobbarkompisar finns tankar som jag inte förstår. Där finns det människor, uppenbarligen ganska många, som tydligen tycker att min dotter, som är adopterad från Kina, är en belastning för samhället och ska ”skickas hem”.

Ring oss på tel 0589-194 50, så berättar vi mer. Eller besök www.bovista.se

Just nu är pellejönsarna måhända på en pellejönsnivå där det flesta egentligen inte bryr sig om vad de tycker och tänker i olika frågor. Typ maktlösa i maktens korridorer. Men de är på plats och klamrar de sig kvar kan de bli riktigt läskigt framöver. Något är förstört i Sverige. Ledsen är jag för det.

Nyheter

Onsdag 13 oktober 2010 • MAGAZIN24

Fortsatt brist på deltidare ARBOGA I våras kunde Arbogaborna läsa om problemen som Räddningstjänsten i Arboga hade med att få tag på deltidsbrandmän. Sedan dess har situationen fortsatt att förvärras och idag vill man anställa  sex deltidsbrandmän för att tillgodose behovet.  – Tiderna förändras, säger Tomas Fransson, chef för räddningsavdelningen på Västra Mälardalens Räddningstjänst. Varför vi i Arboga har så svårt att få tag på deltidsbrandmän är svårt att svara på.  Sedan 2007 har 14 deltidsbrandmän slutat på stationen i Arboga, något som förbryllar Tomas Fransson, chef för räddningsavdelningen på Västra Mälardalens Räddningstjänst.   – Vi vet faktiskt inte varför det ser ut så här, säger han. Men min egen teori är att det beror på att man nuförtiden drar sig för att binda upp sig. Det finns för få stora industrier i Arboga och för att arbeta som deltidsbrandman behöver man ju i regel ha ett annat, fast jobb vid sidan om.   Vet ni av vilken anledning de 14 deltidsbrandmännen har sagt upp sig?  - Några har fått jobb på annan ort, andra har slutat av privata förhållanden. Det här är givetvis katastrof för oss. Från början var vi 20 och så slutar 14 relativt tätt, jag menar, vi hinner inte med att utbilda nya i den takten.    För bara någon vecka sedan har man fått lägga om organisationen för att det ska gå ihop med  bristen på deltidsbrandmän.  – Förut var vi fem man här på dagtid, nu är vi en stationschef och en

Avdelningschef Tomas Fransson är bekymrad över situationen i Arboga.    Foto: KRISTINA ERIKSSON

styrkeledare. Styrkeledaren kör dygnsskift, så totalt på en vecka är det fyra styrkeledare som byter av varandra. Deltidsbrandmännen bildar fyra grupper med fyra i varje och turas om då var fjärde vecka och har jour.  När larmet går har man fem minuter på sig att ta sig till brandstationen och sedan vidare till olycksplatsen. Styrkeledaren, som finns på stationen eller i sin bil, åker direkt vid larm och deltidarna åker till stationen och hämtar de fordon som behövs och kommer efter. När det är organiserat så här, vad händer då om styrkeledaren kommer till platsen först innan deltidar-

na och det är totalt kaos på platsen. Vad kan han göra då? Blir det inte en jobbig  situation?  – Det finns ganska mycket han kan göra ändå, till exempel förbereda för räddningsarbetet och  göra en avvägning av situationen innan de andra är på plats.   Och vad händer om man vänder på det? Säg att deltidsbrandmännen får ett automatlarm som antas vara av mindre art, och så kommer de dit och upptäcker att det är en betydligt tuffare situation? Man måste väl vara fem stycken för att få gå in? – Det stämmer att man måste vara det. Skulle en sådan situation uppstå får vi kalla in förstärkning från närmaste station helt enkelt.

Stenskott?

För att få bli deltidsbrandman går man en sexveckors-utbildning som man sedan fortsätter för att eventuellt få spetskompetens. Att bli deltidsbrandman kan ta upp emot ett år. Att däremot utbilda sig till heltidsbrandman är givetvis tuffare. Då går man en så kallad SMO-utbildning, som är  två år på högskola. Under dessa år får man förutom det praktiska som rökdykning och brandsläckning, också lära sig fördjupande saker, som till exempel förebyggande arbete, att läsa ritningar,  samt olika regler och förordningar.    Kan en deltidsbrandman gå vidare och bli anställd som till exempel styrkeledare hos er? – Absolut. Två av våra styrkeledare är före detta deltidare, säger Tomas. Så jag tror inte att  det är därför som folk drar sig för att arbeta här, utan helt enkelt för att det är nya tider. Att binda upp sig en vecka i månaden kan kännas tufft för många, istället för en möjlighet att utvecklas som brandman.    Nu på söndag ordnas en drive på brandstationen i Arboga, dit alla som är intresserade av att  bli brandmän uppmanas att komma och prova på rökdykning, brandsläckning och annat. – Det här är ett försök från vår sida att få ihop fler deltidare, förklarar Tomas. Vi vill gärna betona förmånerna som finns att arbeta hos oss. Utbildningen är till exempel betald, och  även körkort för tung lastbil, som annars kan gå på 20-25 000 kronor. Läkarundersökningar  och arbets-EKG ingår också hos oss. Vi vill få folk att ta chansen nu.

KRISTINA ERIKSSON

HÖSTENS NYHETER

Laga Ditt stenskott från 0:- till 200:beroende på försäkringsbolag

Fri lånebil vid byte av bilglas

Molltan

Boka tid dygnet runt på: www.rydsglas.se

Köping: 0221-100 13

Rock&Blue

I LILLÅN—ÖREBRO 019-234509

Kenza

MAGAZIN24 • Onsdag 13 oktober 2010

UNIK MÖJLIGHET JUST NU FÖR KVINNOR

Vill du veta mer om vad Winnet Västmanland – Företagsamma Kvinnorstår för och vad vi kan erbjuda just dig? Kom och besök oss!

Winnet Arboga: Tisdagar kl 15-18, Utvecklingscentrum, Centrumleden 6 Winnet Kolbäcksådalen: Torsdagar kl 15-18 (med början 28/10), En Väg In, Hammartorget 5 B, Hallstahammar Winnet Kungsör: Sista torsdagen varje månad kl 15-18, Kungsgatan 30 Winnet Köping: Onsdagar kl 15-18, Glasgatan 21, Köping

ÖVRIGA AKTIVITETER: Branschnätverk: För dig som arbetar inom friskvård och hälsa. 24/10 kl 11-14, Affärs & idéhuset i Västerås. Ta Klivet-coaching: Ta chansen att bli coachad kring arbetslivsförändringar! Ta Plats-akademien: I 4 steg för dig som vill ta ditt företag ett steg framåt. Start i Köping 1 november.

För mer information: www.vastmanland.winnet.se Där hittar du hela utbudet! Winnet Västmanland Pilgatan 25, 721 30 Västerås Affärs- & idéhuset, Ängsgärdet E-post: vastmanland@winnet.se

7 iÌÊ ÀL }>ÊUÊ7 iÌÊ iÀ}Ã >}i ÊUÊ7 iÌÊ LBV ÃF`> i ÊUÊ7 iÌÊ Õ }Ã ÀÊUÊ7 iÌÊ « }ÊUÊ7 iÌÊ-> >ÊUÊ7 iÌÊ6BÃÌiÀFÃÊ

Reportage

Onsdag 13 oktober 2010 • MAGAZIN24

Kim fick äntligen jobb KÖPING Efter 1,5 års arbetslöshet kom han i kontakt med Eductus. Nu är han provanställd inom hushållsnära tjänster via Jevia Assistans. – Arbetslösheten kan ta kål på en, berättar han. Man varken vill eller orkar någonting.

då ordentligt och med entusiasm. Kim, som tidigare bara sökt jobb inom industri- och klädbranschen, bestämde sig för att prova någonting nytt. – Under min tid på JC hade jag lärt mig att det inte bara var kläder jag tyckte om att arbeta med, utan även människor, berättar han. Den sociala biten tilltalade mig. Sen hade jag även på senaste tiden hjälpt min farmor en del i hemmet, så jag tänkte; varför inte söka inom personlig assistans?

Jenny Carlsson, Karin Lundberg och Kim Hagerhult Eductus är ingenting nytt. I 20 års tid har de erbjudit sina tjänster genom jobbcoacher i Sverige. Deras syfte är att lägga kraft på att hitta de dolda jobb som finns, men även att hitta rätt medarbetare åt företagen när de ska rekrytera. Det handlar om matchning. Magazin24 besöker Eductus i Köping, där jobbcoach Karin Lundgren, Jenny Carlsson på Jevia Assistans, samt nyanställda Kim Hagerhult väntar. Karin har länge arbetat som jobbcoach på Eductus, och hon vet vikten av att ha ett arbete. Enligt henne är det grunden till en människas självkänsla och egenvärde. – De som är långtidsarbetslösa

har det inte lätt, säger hon med eftertryck. Att gå hemma hela dagarna är ingen dans på rosor. Det är en spiral ner mot social fobi, dålig ekonomi och en rädsla för att utvecklas. Det är ett helvete, rent ut sagt. Kim är 23 år gammal, och vet vad Karin pratar om. Många år hade han arbeten, dels som försäljare på JC, och som truckförare på Volvo i Köping. Men så för ett par år sedan, stod han plötsligt arbetslös i samband med lågkonjunkturen, och visste inte vad han skulle göra. – Jag gick till Arbetsförmedlingen någon gång i månaden, redovisade mina sökta jobb, men jag kände ingen lust till någonting eftersom de avvi-

Det här är Eductus • Kompletterande aktör på arbetsmarknaden. • Samarbetar med Arbetsförmedlingen. • Hjälper företag att hitta rätt medarbetare, samt dammsuger jobbmarknaden på dolda jobb. • Gör individuella planer för varje arbetssökande, till exempel personlig jobbcoach, arbetsträning, och så vidare. • Erbjuder yrkeskompetensbedömning, där invandrare får sin kompetens bedömd på den svenska arbetsmarknaden.

Karin kontaktade Jenny Carlsson, på Jevia Assistans, och lyfte Kim till skyarna. Hon beskrev honom som en kille med vilja. – Jag trodde på honom, säger hon. Efter att ha sett honom vända och söka jobb han tidigare inte hade kunnat tänka sig, så var jag beredd att slåss lite extra för honom. På Jevia Assistans var man till en början skeptisk, men bestämde sig till slut för att ge Kim en chans. Den 19 augusti i år började han sin praktik, då han fick prova på företagets tre avdelningar; Personlig assistans, hushållsnära tjänster och barncafé. – Jag tyckte om den fysiska delen av jobbet, att städa och laga mat, så det blev hushållsnära tjänster jag fastnade för lite extra, berättar Kim.

”Jag tyckte om den fysiska delen av jobbet, att städa och laga mat, så det blev hushållsnära tjänster jag fastnade för lite extra” sande svarsbreven bara hopade sig, berättar han. Kim var arbetslös i 1,5 år, och han beskriver de första månaderna som himmelriket, de övriga som helvetet. – I början var det ju skönt att få vila ut efter alla år av slit. Men sen kände jag mig mest håglös och uttråkad, jag gick ut mer och mer sällan, orkade inte bry mig om någonting. Sedan kom han i kontakt med Eductus, via Arbetsförmedlingen. Då fick han sin personliga jobbcoach Karin, och hon hjälpte honom att söka jobb mer drivet. – Jag sa till honom att det viktiga är inte hur många jobb du söker, utan snarare med vilken känsla du söker jobbet. Sök ett jobb, eller två. Men sök

Idag har han provanställning hos Jevia Assistans och är tacksam gentemot Karin för hjälpen till jobbet. – Det här är det vi gör, det vi måste göra, avslutar Karin. Att stärka självkänslan på individnivå, men även i grupper är otroligt viktigt. Ungdomsarbetslösheten i Köping är fortfarande hög, men vi kan bara göra vårt bästa för att minska den.

KRISTINA ERIKSSON

MAGAZIN24 • Onsdag 13 oktober 2010

. . . r r r B

Sportjacka

Jacka

Finetex storl. s-xl

röd och svart storl. xs-xxl

499:-

849:-

Jacka

rutig storl. s-xxl

795:Jacka

rutig storl. s-xxl

164

999:Öppet: Vard. 10-18 Lörd. 10-14

Jacka

Finetex grå och svart storl. s-xxl

svart storl. m-xxl

599:-

595:-

Gör som fler och fler i KAK. Köp dina kläder hos POPS i Arboga!

KOM

IGÅ

M G N

fritt

ds stna o k na

Dyens väg, Arboga. Tfn 0589-163 10

C I T C ED A

tör – truk s n i d

oka

hb g oc

tid

rin

trä Prov

Actic Karlbergsbadet Köping · 0221-143 05 · Actic Centrumhuset Kolsva · 0221-500 01 Actic Ekbacksbadet Arboga · 0589-871 70 · Actic Sporthallen Hallstahammar · 0220-167 69 · actic.se Bergslagsbladet 205x138 13 okt.indd 1

Actic – Nautilus nya namn

10-10-12 15.33.45

Reportage

Onsdag 13 oktober 2010 • MAGAZIN24

Efter 15 år flyter Ingrid ARBOGA I samband med den årliga indockningen i Hjälmare docka utanför Arboga, var det också premiär för något utöver det vanliga. Båten Ingrid, som legat dödsdömd i torrdockan i femton års tid, provade vattnet för första gången efter år av omfattande reparationer. Sedvanligt var det i helgen dags för den årliga indockningen i Hjälmare docka utanför Arboga, något som har skötts av bland andra ”SlussJanne” så länge de flesta Arbogabor kan minnas. Men något lite speciellt var det ändå med årets indockning, för det besökare fick se var en båt som för första gången på femton år provade vattnet. Janne ”Sluss-Janne” Eriksson berättar mer. – Ingrid kom hit som en dödsdömd båt för runt femton år sedan. Då kunde jag ta en kniv och köra den rakt igenom träskrovet. Det var riktigt illa, så jag tyckte att räddningstjänsten kunde använda båten för att övningselda på. Men det ville de inte. Så den fick ligga. Då hade den tre pumpar igång för att ens kunna hålla sig flytande. Båten har haft sina ägare genom åren, och Janne minns en som hade lite för bråttom med att få ut Ingrid till sjöss igen. – Han hade på flytande beck runt hela skrovet, och det gör ju visserligen så att det håller tätt för vattnet för stunden, men när han sa att han ville ge sig ut med båten satte jag stopp. Jag kontaktade Sjöfartsverket och de såg till att det blev nyttjandeförbud. Därmed ville ägaren inte veta av Ingrid längre, och sålde henne vi-

Sluss-Janne och båten Ingrid

dare till näste man; Anders Justrell, skeppsman från Stockholm. – Han kom hit då och då till dockan och upptäckte Ingrid under ett av sina besök, förklarar Janne. Jag tror att han såg möjligheterna och skönheten hos båten, för han bestämde sig helt enkelt för att påbörja omfattande reparationer. Anders lade ner stor möda på att få iordning Ingrid. Större delen av båten är helt utbytt och han har fasat helt nytt virke i skrovet. – I princip alla borden är utbytta vad jag har förstått, så det han har

kvar nu är däcket och själva däckshuset, som fortfarande är i dåligt skick, berättar Janne. Anders planer är att ha Ingrid som fritidsbåt uppe i Stockholm där han bor, och av den anledningen är det viktigt att båten testas ordentligt i vattnet innan den tar resan upp till huvudstaden. – Ingrid kommer att ligga i vattnet åtminstone några dygn så vi ser hur träet sväller, förklarar Janne. Sen är tanken att hon ska följa med bogserbåten Bollsta och lotsfartyget Lilljungrfun upp till Stockholm. Ingrid behöver ha några med sig, utifall

FAKTA: 9 av 10 läser denna tidning!*

att det skulle hända någonting. Men det borde det inte göra, för hon är trots allt en träskuta. Vem tar Ingrids plats i torrdockan nu? – Vi försöker att undvika långliggande båtar, ja att aktivt hålla oss ifrån dem. Vi vill ta in mer realistiska projekt. Men självklart, när man ser något sånt här, att en person kommer in och tar sig an ett dödsdömt projekt med sådan entusiasm, det blir man ju glad av att se. Det är helt makalöst.

KRISTINA ERIKSSON

r ö f t l l A • Hund o. katt • Sportﬁske • Små husdjur o. akvarieﬁskar

*enligt en undersökning av Market Watch. Järntorget 12 • Arboga • 0589-163 20 Öppet: vard. 9.30-18, lörd. 10-13 e-mail: info@zoobutiken.se

Beställ din port av oss senast den 31/12 -2010 och du deltar i utlottningen av ett presentkort från Euromaster, värde av

5 000 kronor

9.495:-

inkl. moms. ntering. 14.995:- med mo

två Portöppnare och år. fjärrkontroller ing rag! Använd rotavd

Kontakta oss gärna Kontaktaoss ossgärna gärna för för mer mer information! information! Kontakta Tel0220-144 0220-14400 00Fax Fax 0220-144 0220-144 07 07 Tel 0220-144 00 Fax Tel Mobil 0708-383882 882 Mobil Mobil 0708-383 0708-383 Olbergavägen 15, 734 32 Hallstahammar Besök Olbergavägen 15, Hallstahammar Besök efter efter överenskommelse överenskommelse Öppet 9-16Olbergavägen eller enl. ök. 15, Hallstahammar

Reportage

Onsdag 13 oktober 2010 • MAGAZIN24

Arbogafamiljens ry Nikolaj och Natalia lever tillsammans med sin son Andreas i ett rött hus några mil utanför Arboga. Där praktiserar de veganism och sin rysk-ortodoxa tro. De tror på ett enkelt och rent leverne och drömmen är att leva på sina egna odlingar. – Om alla respekterade allt liv som heligt och såg med kärlek och glädje på allt, skulle världen vara en bättre plats, säger de med eftertryck.

tur tillbaka. Vårt liv är enkelt, vi odlar vår egen mat och lever som veganer. Vi har ingen TV, men däremot dator. Datorn är bra för att söka information och betala räkningar, men är också ett viktigt hjälpmedel i Natalias studier.

Är det inte jobbigt ibland att leva så avskilt från omvärlden? Här på gården behöver vi inte lyssna på grannarnas TV eller musik, vilket vi ofta var tvungna att göra i lyhörda lägenheter i stan. Vi slipper tutande glassbilar och sirenerna från polisbilar och ambulanser och andra högljudda motorfordon och även deras avgaser. Vi störs inte av oset från andras grillfester eller av krogens hemåtvändande högljudda nattvandrare etc. Här hör vi det vi helst av allt vill höra och känner doften av det vi vill känna. Vindens sus i träden, fåglarnas sång, doften av granbarr, ängsblommor och den rena luften i skogen. Vi lever med de människor vi vill leva. När vi träffar folk är det trevligt med en personlig pratstund i all vänlighet.

n man med långt, mörkt och lockigt hår, enkla kläder och ett ständigt leende på läpparna. En ung kvinna, också hon med mörkt, långt hår, enkel, och traditionellt kvinnlig klädsel. Så skulle man kunna beskriva Nikolaj och Natalia, som båda är närmare 20 än 30 och lever tillsammans med sin fyra år gamla son Andreas på landet utanför Arboga. Berättelsen om denna familj kan för många te sig som en saga, men det man ska komma ihåg är att det är en sanningssaga. Och som alla sagor har den en början. Sagan börjar på två skilda håll. För Nikolajs del började den i Järna, där han växte upp. Vid fyra års ålder flyttade familjen till Stavanger på Norges västkust. Han var ett barn med livlig fantasi och under sin uppväxt drömde han om att cykla runt på sin ”Long John”, en dansk cykel med lastutrymme mellan

styre och framhjul, och på den ha en låda full av jonglerings- och cirkussaker. Hans vilja var att underhålla barn och göra dem glada, och med avsikt att göra just detta packade han cykeln och cyklade till Sverige och sin födelseort Järna, där han kom att bo med sin mormor en tid. – En dag fick jag en förfrågan av en

ka ortodoxa tron. Hon bodde i en liten stuga under ett stort päronträd med kor betandes i en hage strax intill. Där lärde hon känna Nikolaj och de insåg att de hade mycket gemensamt. Nikolaj, som länge varit undrande över livets mysterium tilltalades av hennes tro och när han och Natalia gifte sig var det naturligt att det blev i den ryska ortodoxa kyrkan.

"Vi vill bo på landet, där allt är skapat av Gud. Städer är en miljö skapad av människor" kvinna om jag kunde baka en vegantårta till hennes dotters 16-årskalas, berättar Nikolaj. Kvinnan visste att jag var vegan. Jag bakade tårtan och på kalaset visade det sig att dottern var Natalia, som nu sedan fem år tillbaka är min fru. Natalia själv är uppvuxen i den rys-

Ni flyttade ut på landet för ett par år sedan. Varför trivs ni där ute och hur ser ert liv på gården ut? – Vi vill bo på landet, där allt är skapat av Gud, berättar Nikolaj. Städer med sitt buller och bång och avgaser är en miljö skapad av människor. Här ute lever vi i stillhet och vi odlar grönsaker och frukter. Naturens tystnad och stillhet är förutsättningen för att den inre, eviga människan ska komma till tals tror vi. Storstädernas stress och jäkt tvingar människans inre, andliga na-

Familjen klär sig i enkla kläder, som till stor del är köpta på Second Hand. Natalia tycker dessutom om att klä sig i kjolar och klänningar, som anses traditionellt kvinnligt. Det är också en rekommendation i den rysk-ortodoxa

MAGAZIN24 • Onsdag 13 oktober 2010

sk-ortodoxa liv tron. Alla i familjen bär dessutom rysk-ortodoxa kors runt halsen. Natalia, du fick barn ung. Hur har du upplevt det att få barn så pass tidigt? – Jag födde Andreas i mitt hem när jag var 17 år. Det var en stor omställning, men jag har alltid längtat efter att bli mor. Att få sköta hem, hushåll, trädgård, laga mat och baka bröd och vara en bra mor åt Andreas och en

Gud välsigna maten, samt be en bön till Gud morgon och kväll. De åker också så ofta de kan till församlingskyrkan i Stockholm, men dit är det långt, så därför har de nu påbörjat ett stort projekt tillsammans med Natalias pappa och hans fru Anna - en egen kyrka. – Där vill vi ha lekmannagudstjänster där vi kan sjunga hymner och be förböner, berättar Nikolaj. När kyrkan är färdig vill vi bjuda hit präst och församling så att vi kan träffas för liturgi och sedan äta, prata och umgås.

"Jag födde Andreas i mitt hem när jag var 17 år. Det var en stor omställning" god hustru åt min man ser jag som en naturlig uppgift i livet som också ger stor glädje. Jag tror att det ger oss den största lyckan som människor när vi prioriterar och tar till vara vår tid på jorden och har omsorg om varandra som familj.

amiljen praktiserar sin rysk-ortodoxa tro i så stor utsträckning som de kan. Till exempel sjunger de hymner, har ikoner på väggarna i sitt hem och talar ofta om läran. De har också gjort det till en vana att alltid be

Ni är veganer. Varför tycker ni att man ska välja bort kött och djurrelaterade produkter? – Alla människor lever av mat som de måste ta från naturen. Vi tänker och upplever att allt liv är heligt och vill därför göra så lite skada som möjligt. Också då undvika slakt av djur, som ju lever i ett högt utvecklat tillstånd. Så att döda djur för mat känner vi går emot vårt samvete. Därför tar vi vår föda i så tidigt utvecklingsskede som möjligt, för att göra så lite skada som möjligt. Veganmat är också den maten som kräver minst landområden för att tas fram, den står för minst utsläpp av växthusgaser och andra föroreningar och påverkar på så vis miljön i mindre grad än vanlig

blandkost. En central syn inom ortodoxa kristendomen är att människan är skapad för paradiset. Det vill säga ett tillstånd av harmoni människor emellan och mellan människan och naturen. I skapelseberättelsen kan man läsa att Gud gav Adam och Eva en matsedel som var helt vegansk. Varför tror ni att folk nuförtiden väljer bort religionen i större och större utsträckning? – Vi tror att det beror på att kyrkan väljer att vara trendigt modern, vilket den förlorar på. Man mister förtroendet för en religion som hela tiden försöker fjäska genom att bjuda på kaffe och bullar, jazz- och rockkonserter och allehanda andra jippon. Det finns ju redan gott

om kaféer, konsertlokaler och föreläsningssalar, så kyrkan skulle hällre vara kyrka, med stabil undervisning och bevara gudstjänsternas skönhet och djup och andliga karaktär. Under konfirmationstiden handlar det ju mer om underhållning än om att lära sig förstå vad en människa och vad livet är, vem Gud och Jesus Kristus är. Än mindre om hur vi kan uppleva dessa hemligheter, och hur det kan få betydelse i vårt eget liv. När man kommer in i en svensk kyrka nu för tiden möts man inte av dofter av helig rökelse eller någon form av andlighet, men man möts istället av doften från kaffe och nybakade bullar. Vill man ha det kan man ju gå till vilket konditori som helst. Vad är era framtidsdrömmar? – Vi vill leva ett vackert familjeliv, med flera barn och stor trädgård. Det skulle också vara jätteroligt att ordna en minicirkus dit barn från när och fjärran kan komma och lyssna till sagor och lära sig allt om jonglering och akrobatik. Och dit äldre barn och ungdomar som är intresserade kan få komma och lära sig om människans inre liv och stora möjligheter till självförståelse och andlig utveckling vilket skapar trygghet och harmoni.

KRISTINA ERIKSSON

Reportage

Onsdag 13 oktober 2010 • MAGAZIN24

Ridsportstjärna till ridskolan

KRISTER SVARTSTRÖM

Ett säkrare dataköp! tor

Han kommer att ge en clinic samt att han kommer dela med sig av sina kunskaper till elever och tränare vid skolan– Vi är väldigt tacksamma att RolfGöran vill göra det här exklusivt på Ridskolan Strömsholm. Att få ta del av hans kunskaper och erfarenheter är självklart mycket inspirerande för en väldigt bred publik, säger Marcus

Rolf-Göran bor normalt i Breitenburg, Schleswig-Holstein i Tyskland och har hållit med hästhoppning sedan 70-talet. År 1996 tog han sin första grand prix-seger i Göteborg och har sedan även kommit tvåa i OS i lagtävlingen. Bengtsson är minst sagt välmeriterad och glädjen hos personalen på Strömsholm är stor. – Att kunna följa upp clinicen med Kyra Kyrklund med ytterligare ett världsnamn känns självklart väldigt positivt. Jag är framförallt glad för våra elevers skull som får följa RolfGörans träning under en halvdag”, säger Fia Mårdfelt, VD på Ridskolan Strömsholm.

Rolf-Göran Bengtsson som 2008 tog en silvermedalj i den individuella hoppningen under OS i Peking kommer den 18-19 oktober att vara på plats på Strömholms Ridskola.

Lundholm, Affärsområdeschef Sport på Ridskolan Strömsholm.

rä

STRÖMSHOLM En av ridsportens absoluta giganter gästar ridskolan Strömsholm i början av nästa vecka. Han heter RolfGöran Bengtsson och kommer bland annat att hålla i en clinic.

V i h j ä l p er d i

it t a

När du köper en ny dator hos oss vill vi att du skall bli 100% nöjd. En förutsättning för det är säkerheten. Därför erbjuder vi nu F-Secure gratis i ett år vid datorköp före den sista december*. F-Secure ® Anti-Virus ™ 2011 är ett oumbärligt skydd som ser till att din dator är helt säker. Ett skydd som helt enkelt är ”top of the line” * Erbjudandet gäller endast privatpersoner. F-Secure har även bra lösningar för företag.

7eJIMKKCL

Köping: Glasgatan 8 0221 - 38 09 00 Västerås: Hallsta Gårdsgata 8, Erikslund 021-12 80 00

Öppet: Vard 10 -18 Lörd 10 -15

MAGAZIN24 • Onsdag 13 oktober 2010

Reportage

Onsdag 13 oktober 2010 • MAGAZIN24

Hallstahammar har en ny modersmålslärare i finska HALLSTAHAMMAR Minna Lundström lär ut språket till 28 barn på grundskolan och en handfull elever på Kantzowska gymnasiet i Hallstahammar. Hallstahammar ingår sedan 1 januari 2010 i det finska förvaltningsområdet. Det innebär bland annat att man som finsktalande har rätt att tala och skriva på finska i sina kontakter med kommunen, samt att kommunen måste kunna ge muntligt svar på finska. - Vi har fem språk som är nationella minoriteter och det är finska, jiddish, samiska, tornedalsfinska och romani, berättar David Axelsson, samordnare för modersmålsundervisningen i Hallstahammars kommun. Finska är ett av de språk där undervisning ska erbjudas även om det så bara är en person som är i behov av det. Minna Lundström är född och uppvuxen i Sverige, men har en hel del

släkt i Finland och fram tills hon fyllde fyra pratade alla omkring henne finska. Hon är utbildad finsklärare och dessutom lärare i teckenspråk och barns taloch språkutveckling. – Jag tror det är oerhört viktigt att barn får möjligheten att hålla kontakten med sin bakgrund, säger hon. Då är det lättare att fortsätta utvecklas i det land man befinner sig i. Tidigare har Minna arbetat på Kantzowska gymnasiet i Hallstahammar, där hon har haft en handfull elever i individuellt val, finska. I september breddade hon sig och arbetar nu som modersmålslärare i finska på fyra grundskolor i staden. Totalt har hon hand om 28 elever i fyra grupper som hon åker runt till. – Många av barnen uttrycker en längtan efter att få lära sig prata med släktingar som talar finska, berättar Minna.

KRISTINA ERIKSSON

MAGAZIN24 • Onsdag 13 oktober 2010

18 28 Ti l l

Studeranderabatt 1 rum och kök med balkong 2400:2 rum och kök med balkong 2800:Fri uppkoppling till internet och ca 20 tv-kanaler.

bfl.se Ring oss 0589-610 160

¤vwhqv e vwd

SOFFERBJUDANDE!!! DIVANHÖRNSOFFA New-York

Vändbar, tyg Cortina, svart 255x325x150 cm Inkommer v 49-50

9.995:bju

da n d

Handla och få upp till 12 månader räntefritt.

(Ord.pris 14.870:-)

De 100 första som köper en New-York soffa får 2 st nackstöd på köpet (värde 1.220:-)

Vi bjuder på uppläggningsavgiften värd 295:Ansök i butiken. Erbjudandet gäller till 24 oktober 2010.

GE Money Bank

Måndag-fredag 10-19 Lördag 10-16 söndag 11-16 Hejargränd 4, VÄSTERÅS Tel. 021-35 16 00

www.käkeläsmöbler.se

Teknik

Onsdag 13 oktober 2010 • MAGAZIN24

Lagra fett i liten burk TEKNIK Denna månads tekniksida berör vardagsrummet i synnerhet, då två produkter testas. Det handlar om en mediaspelare och en så kallad NAS. Vad det är och hur allt fungerar förklaras här nedan.

da funktioner även har minnesskortsläsare samt nätverkskort som klarar upp till en gigabit i hastighet. Produkten är gedigen byggt, enkel att sköta och framförallt gott om utrymme på den. Den kommer levererad med en terabyte utrymme.

Det finns otaliga varianter, konceptet och produkter för att kolla på film på ens TV i vardagsrummet. Detta är något som växer allt mer och mer. En variant som både är enkel och riktigt bra är att använda sig av en NAS, som enkelt förklarat är en låda med två hårddiskar, blu-ray-brännare och fungerar som en enhet i ens hemnätverk och en mediaspelare. Vi har testat den kombinationen i form av ASUS O! Play och LGs N2B1DD2 Network Attached Storage som tillsammans utgör en mycket intressant kombination.

Dagens andra produkt är

NAS-burken är en trevlig bekantskap med förutom ovannämn-

en mediaspelare som klarar av en rad olika format och har nätverksanslutning. Den heter ASUS O! Play och har en mängd anslutningar, bland annat HDMI vilket de flesta nya TV-apparater har som standard. Spelaren stöder självklart FUllHD-upplösning och möjliggör alltså att man kan streama en Full-HD film från sin NAS via mediaspelaren och ut på TV-apparaten. Väldigt smidigt är hela konceptet, det som i alla fall undertecknad saknar är trådlösa anslutningar på både NAS:en och mediaspelaren, men samtidigt så underlättas stream-

LG-N2B1DD2 Network Attached Storage Hårddiskar: 2 stycken, RAID Lagringsutrymme: 1 TB Optisk Enhet: Blu-raybrännare Ethernet: 10/100/1000 Minneskortsläsare: SD,MS,xD och MMC USB 20-protar: Ja, tre stycken Stöder: Både windowskommunikation samt Mac OS X-kommunikation. Pris: 2 245 kr Finns: Hos TreG i Köping

ASUS O!Play HDP-R1

ningen av att man kör trådbundet så. Att med en fjärrkontroll framför TV:n kunna välja att lyssna på musik, kolla bilder eller se film är rätt skönt för en soffpotatis som undertecknad är. Denna kombination får helt klart godkänt och känns som en vettig variant för gemene man med ett visst teknikintresse.

KRISTER SVARTSTRÖM

Videoformat: MPEG1/2/4,RM/RMVB,VC-1,H.264 Stöder: .mp4,.mov,.xvid,. avi,.divx,.asf,. wmv,. mkv,. rm,. rmvb,. flv,.ts,. m2ts,. dat,.mpg,. vob Spelar upp följande ljudformat:MP3, WAV,AAC, OGG, FLAC,AIFF Bildformat: JPEG,BMP,PNG,GIF,TIFF Undertextsformat: SRT,SUB,SMI,SSA Anslutningar: Komposit video, audio samt S/PDIF ut och HDMI 1.3 Nätverk: 10/100 TCP/IP Pris: 1 095 kr Finns: Hos TreG i Köping

"Hos oss är du huvudpersonen"    

Kostnadseffektiva datautbildningar Korta företagsanpassade utbildningar Grundkurser och fortsättningskurser ECDL-kurser (datakörkortet) All utbildning sker i vår fräscha utbildningssal på Företagarum i Hallstahammar För mer information, ringa 021-490 46 46 eller gå in på

www.iteffekt.se

MAGAZIN24 â&#x20AC;˘ Onsdag 13 oktober 2010

Just Nu!

Kom och provsmaka

B L

3O@Q@ OĂ&#x152; RNLL@QDMR kaffe frĂĽn Kapselbryggare RL@JDQ B L

SNYGG UTSIDA. FANTASTISK INSIDA!

KĂśpkvĂ¤ll 27/10 Ăśppet till 20.00

Hos Hemmaplan hittar du allt frĂĽn fix och fog till knopparna pĂĽ badrumsmĂśblerna. Kakel, klinker, duschkabiner, utomhus-spa och massagebad. Ett komplett sor timent fĂśr ditt nya badrum. Om du inte vill gĂśra jobbet sjĂ¤lv hjĂ¤lper vi dig att hitta duktiga hantverkare.

VĂ¤sterĂĽs badrumsbutik med allt du behĂśver!

1BLFUQSJT

#PYBS NFE -PX 'SPTU NJOTLBS JTCJMEOJOHFO NFE

/QC OQHR LĂ&#x152;M

7Â¨3-%413&.*Â¨3 s /: %&4*(/ s 461&3,"#*/&55 s &/&3(*,-"44 "

s '3045'3*

1SJT GSĂ&#x152;O

&293"/8!2 3SNQS RNQSHLDMS OĂ&#x152; EQXRANW@Q H o DQ@ TSEĂ&#x161;Q@MCDM 6Ă&#x160;KI LDKK@M &QNRS &QDD ,NV &QNRS DKKDQ RS@SHRJ@ LNCDKKDQ -Ă&#x152;MF@ LNCDKKDQ Ă&#x160;Q ! JK@RR@CD G@Q 3O@BD 0KTR CNKC JNMCDMRNQ EĂ&#x161;Q DMJK@QD QDMFĂ&#x161;QHMF GITK NBG OQ@JSHRJ ADKXRMHMF

6H OĂ&#x152; %KSIĂ&#x160;MRS Ă&#x161;MRJ@Q @KK@ GIĂ&#x160;QSKHFS UĂ&#x160;KJNLM@

HĂ¤mta idĂŠer och lĂĽt vĂĽr kunskap hjĂ¤lpa dig. Vi ses pĂĽ Hemmaplan!

Ă&#x2013;ppet: MĂĽndag - Fredag 10-18. LĂśrdag 10 - 13 3IGURDSG s WWW HEMMAPLAN BADRUM SE

Super Star 29:Hamburgare 150g

a pr is

KVICKSUND BFR StensjĂśĂĽĂ¤rlan 4:A, Kvicksundsst. 4, Attraktivt strandlĂ¤ge och magnifik sjĂśutsikt med ca 50 m till sjĂśn! Ljus och luftigt etagelĂ¤genhet 110 kvm. BĂĽtbrygga, badplats, bastu vid stranden. 4 rok. Inglasad balkong. P-plats med el. Hiss. MĂĽste ses! Avg. 7.864:Visning: sĂśnd 17/10 kl. 15.00-15.45 samt tisd 19/10 kl.18.00.18.45 UtgĂĽngspris/bud 950.000:-

BjĂśrkbackav. 1 Ă&#x201E;ldre sommarstuga 25 kvm. Tomt. 2235 HĂ¤r kan Du bygga villa. ByggrĂ¤tt 300kvm. NĂ¤ra Sandabadet och badklippor vid SvinskĂ¤rsvĂ¤gen i Kvicksund. Ring mĂ¤klare Ritva Valkama 070-550 4106 fĂśr visning UtgĂĽngspris/bud 430.000:-

BlĂĽsenbergsv. 17 Mycket trevligt och ljust hus fĂśr permanentboende. Vardagsrum med utgĂĽng till stort soldĂ¤ck i sĂśderlĂ¤ge. LuftvĂ¤rmepump och TĂ¤ljstenskamin i kĂśk. Kort promenad till bad och bĂĽtplats. Bygg ĂĽr 1953 och tillbyggt 2004. Tomt 1.610 kvm. Boyta ca 66 kvm, 2 rok. Visning: sĂśnd 17/10 kl. 13.00-13.45 samt onsd 20/10 kl.18.00-18.30

UtgĂĽngspris/bud 850.000:-

ARBOGA/VALSKOG BjĂśrkstigen 6 (mitt i mellan KĂśping och Arboga) Nyrenoverad villa 2007 bĂĽ. 1971 i lugnt barnvĂ¤nligt omrĂĽde i idylliska Valskog. Boyta 112kvm+ 17kvm biyta, 5 rok 3 - 4 sovrum. KĂśk med vita luckor rostfria/vita maskiner -07. UppvĂ¤rmning m pellets, solceller. Stort vardagsrum med tĂ¤ljstenskamin. Garage och groventrĂŠ. Ring 070-550 4106 fĂśr bokning. VĂ¤lkommen! . GĂ¤ller alla dagar t o m 24/10

KĂ&#x2013;PING: Schilles gatukĂśk s KUNGSĂ&#x2013;R: Sibylla inn

UtgĂĽngspris/bud 1 175.000:-

FĂśr Ăśvriga objekt till salu besĂśk vĂĽr hemsida. www.nyckelon.nu

NyckelĂśns FastighetsfĂśrmedling i Kvicksund Tel 016-35 49 19 Mobil 070-550 41 06 â&#x20AC;˘ www.nyckelon.nu

Reportage

Onsdag 13 oktober 2010 • MAGAZIN24

Barnprogram i teatertappning KUNGSÖR Humorgänget ”Heja Sverige” från Karlstad gästar på söndag kl 17.00 Thor Modéen-teatern i Kungsör. Humorgruppen gör då en teaterföreställning för hela familjen på det gamla och populära barnprogrammet med Brasse Brännström och Magnus Härenstam från 70-talet; ”Fem myror är fler än fyra elefanter”.

Kindbergs i Arbogaparken ARBOGA Nu på fredag klockan 21.00 bjuder föreningen Arboga Folkets Park upp till dans i Arbogaparken. Parken får nämligen storfrämmande av dansbandet Kindbergs, som gjort sig Sverigekända genom låtarna ”Ännu blommar kärleken”, ”Louise”, ”Du är så vacker” och ”Donna Bella Donna”. Bandet beskrivs spela dansband med betoning åt countryhållet.

Lions verksamhet visas i utställning SURAHAMMAR 18 oktober fram till 14 november har Lions Club i Surahammar utställning på biblioteket, som för nyfikna och intresserade berättar om Lions Club:s verksamhet i Surahammar, Ramnäs och Virsbo. Måndag-torsdag har utställningen öppet.

3D-bilder i trä på vernissage ARBOGA På lördag klockan 13.00 har Halmstadskonstnären Sten ”Mås” Persson vernissage på Arboga bibliotek, i Arboga konstförenings regi. Sten ”Mås” Persson målar i huvudsak på trä som han sedan skär ut och sammansätter till bilder så de blir tredimensionella. Motiven är framförallt människor och hus. Utställningen pågår den 16-30 oktober.

”Kerras” rallyhjärta startade i Kolsva MS RALLY Mikael, McRae, Kerra. Kärt barn har många namn säger de ju och kanske stämmer det in på Kolsva MS rallyordförande Mikael Karlsson, som för fem år sedan upptäckte passionen i att köra rally. – Som barn hade jag inte möjligheten att prova på för det är ju trots allt en kostsam sport. Men det tar jag igen nu, skrattar Mikael. 1949 bildades Kolsva MS, som är en förening för bil- och mc-fantaster. Föreningen håller möten och tävlingar i rally, bilorientering och folkrace och har sedan början av 1990-talet arrangerat SM-deltävlingar i rally vartannat år. Mikael Karlsson är föreningens rallyordförande och relativt ny på banan. Han är inte längre någon ungdom, men upptäckte skönheten i rally för bara fem år sedan. – Då ordnades KM på sjöis, berättar han. Jag stod och tittade på och blev sugen på att provköra. Så det gjorde jag och min svärfar stod och frös ute på landbacken medan jag körde varv på varv, jag fick aldrig nog helt enkelt. Då tog jag kanske igen lite från barndomen, då jag inte fick åka på grund av att det är en kostsam sport.

Efter den händelsen gick det undan. Mikael skaffade sin förarlicens genom en kvällskurs och gick med i föreningen. Efter bara två månader anmälde han sig till tävlingen Debutanten och sedan dess har han varit fast. Förra året började han köra fyrhjulsdrivet, och han skojar själv om det. – Det var då jag blev man på riktigt kan man säga. Skämt åsido, men det är betydligt roligare. Det är vassare och går snabbare i skogen. Han har varit med och tävlat i sju tävlingar med sin fyrhjulsdrivna Mitsubishi, och han har hittills flera topp 5-placeringar, en tredjeplats i ett DM, och andraplatsen i Microcupen, något som han är nöjd med. Under de fem åren har han hunnit gå igenom fyra bilar, två Opel Asconor och två Mitsubishis.

Måste man ha en egen bil för att vara med i föreningen? – Absolut inte. Mormor kan vara med i Kolsva MS om hon vill, vi har gott om medlemmar som till exempel agerar kartläsare och hjälper till på annat sätt. – Nu på lördag ordnar Kolsva MS ett så kallat Driver:s Open, avslutar Mikael. Dit kan vem som helst komma med vilken bil som helst och delta. Det är en fin chans att komma in rally utan att det behöver kosta skjortan. Många tror

Kort om Kolsva MS: • Har funnits sedan 1949 • Har 500 medlemmar, varav merparten bor i Köping med omnejd • Har cirka 30 kvinnliga medlemmar, varav 20 är aktiva med bilar • Ordnar 8-10 KM per år • Ordnar SM-deltävlingar vartannat år Kolsva MS bjuder in till Driver’s Open: Fördelen med Driver’s Open är att du kan delta med vilken bil som helst. Avgift: 100 kronor för den som redan har förarlicens och medlemskap i föreningen. 200 kronor för medlemskap + prova på-licens. Plats: Norsabanan Underlag: Asfalt och grus Tid: Anmälan och besiktning 9.3010.30, första start 11.00 Anmälan sker på kolsvams.com

nog kanske annars att man måste ha en svindyr bil redan från början, men i ett Driver:s Open får alla en chans att uppleva rallykänslan billigt och bra.

KRISTINA ERIKSSON

VÄSTRA MÄLARDALENS STÖRSTA TIDNING

MAGAZIN24 • Onsdag 13 oktober 2010

Tunikor från 99:Välsorterat dammode i storlekar 36 - 58 Ett besök på TEHÅ:s i Arboga lönar sig alltid Tunikan på bild 399:-

Centrumleden 6 Arboga 0589 89858

www.tehas.se Öppettider måndag - fredag 10 - 18 lördag 10 - 15

Onsdag 13 oktober 2010 • MAGAZIN24

Premiär!

Nu finns vi i Iphone!

Västra Mälardalens mediehus satsar mobilt MOBILT Nu kan den som har en Iphone ladda ner Magazin24:s egna applikation i Appstore! Lokala nyheter varvas med sport, väder och möjlighet att kolla lunchen i Lunchguiden. Lagom till 10-årsfirandet av tidningen Magazin24 släpps nu en applikation till den populära mobiltelefonmodellen Iphone. Nättidningen Magazin24.se är Västra Mälardalens största och Västmanlands näst största. Magazin24.se har satsat stort de senaste åren med att ligga i framkant när det gäller den lokala medieutvecklingen. I dagsläget ges en papperstidning ut varje vecka och dygnet runt uppdateras nättidningen med nyheter från hela Västra Mälardalen. Parallellt med nättidningen producerar även tidningens redaktion nyhetssändningar till den egna lokala nyhetskanalen M24. Nyheterna som läggs ut på Magazin24.se går nu alltså även att läsa i mobiltelefonen, via en vanlig webbläsare kan man skriva in m.magazin24.se för att få nyheter och nu med ett tryck i Iphone. I mobilen har man valt att finnas i flera olika plattformar utöver den mobila webben. – Sedan i våras finns en applikation för Android och nu ger vi alla Iphone-ägare möjligheten att komma åt våra nyheter snabbt, berättar Fredrik Klevenhaus. Med ett tryck i Iphone-applikationen dyker de senaste nyheterna upp på mobilskärmen, ett tryck till och sportnyheterna dyker upp. För de väderintresserade finns även lokala väderprognoser. Med några få tryck med fingret

NYHETER

VÄDER

TV-INSLAG

LUNCHGUIDE

Fler

Så här ser ikonen ut i Iphone. kan läsarna genom applikationen skicka in tips och bilder direkt till redaktörerna på Magazin24. Nu har du med dig de senaste lokala nyheterna i fickan – i sängen, på bussen, på restaurangen... Förutom nyheter kommer företagen i Västra Mälardalen ha möjlighet att nå ut med sina budskap direkt i telefonen. – Vi lägger stora resurser på mediautveckling. Med denna applikation ger vi våra läsare ytterligare en kostnadsfri möjlighet att se vad som händer i regionen, säger Earton Medias VD Henrik Hansson.

KRISTINA ERIKSSON kristina@magazin24.se

MAGAZIN24 • Onsdag 13 oktober 2010

ns Snart fin n tidninge i iPad!

r funktioner

BLÅLJUS

Applikationen till Iphone fungerar i modellerna iPhone 3, iPhone 3GS, iPhone 4 och iPod Touch samt iPad.

0: r Appen ä ! is helt grat

Motor

Onsdag 13 oktober 2010 â&#x20AC;˘ MAGAZIN24

Finalvinst fĂśr Anton i Rally-DM MOTOR Det var full fart i skogarna kring Katrineholm i helgen nĂ¤r flera tĂ¤vlingar avgjrodes. Anton Sountausta gasade pĂĽ rejĂ¤lt och vann. Det blev Ă¤nnu en klassseger fĂśr Anton Suontausta och co-drivern Andreas Petersâ&#x20AC;¨Kolsva MS.â&#x20AC;¨Rally-DM finalen och MellanSvenskaRallycupen kĂśrdes i samband medâ&#x20AC;¨Rally-SM finalfĂ¤ltet i lĂśrdags med Katrineholms MK som arrangĂśr runt skogarna iâ&#x20AC;¨trakten.â&#x20AC;¨ Rally-DM-fĂ¤ltet kĂśrde fyra specialstrĂ¤ckor, medan SM bilarna kĂśrde dom fyraâ&#x20AC;¨strĂ¤ckorna tvĂĽ gĂĽnger.â&#x20AC;¨ â&#x20AC;&#x201C; Vi var ordentligt laddade infĂśr finalen och visste att det Ă¤r mycket tufft motstĂĽnd i klassen Volvo Original Elit dĂ¤r flera snabba hemma ĂĽkare deltog. Men hyfsat torra och uppkĂśrda vĂ¤gar gjorde att vi gick ut stenhĂĽrt fĂśr att sedanâ&#x20AC;¨se vart tiderna rĂ¤ckte. Jag

Foto: NICKLAS Ă&#x2026;KERSTRĂ&#x2013;M MOTORSPORT4SALE.COM trodde flera gĂĽnger att vi hade kĂśrt punktering nĂ¤r det small och studsade stora stenbumlingar under bilen men sĂĽ var inte fallet, sĂ¤ger Anton.

Anton Suontausta och Andreas Peters slutade som 3:a iâ&#x20AC;¨MellanSvenskaRallyCupen/MRC med bara tre kĂśrda tĂ¤vlingar av fem. Samt 3:a iâ&#x20AC;¨rally-DM med tre kĂśrda tĂ¤vlingarav fem.â&#x20AC;¨ â&#x20AC;&#x201C; Vi har kĂśrt blandade cuper och har testat motstĂĽndet i Sverigeserien som Ă¤r SM fĂśr Volvo Original dĂ¤r konkurrensenâ&#x20AC;¨och marginalerna Ă¤r stenhĂĽrda. Vi hade en tredjeplats i fĂśrsta deltĂ¤vlingen i Lima i vintras med 30-tal startande i klassen. I South Swedish Rally hade vi strul med vĂ¤xellĂĽdan pĂĽ servicen och ĂĽdrog oss transport tillĂ¤gg sĂĽ dĂĽ Ă¤r manâ&#x20AC;¨borta tidsmĂ¤ssigt, berĂ¤ttar Andreas, Antons co-driver. Nu pĂĽ lĂśrdag sĂĽ avslutar man sĂ¤songen med en fin tĂ¤vling i Ă&#x2013;rebro som heter Rikspokalen.â&#x20AC;¨ â&#x20AC;&#x201C; En tĂ¤vling som jag kĂśrt sedan starten av min rallykarriĂ¤r i ungdomsrally som 16-ĂĽring och den fĂĽr man inte missaberĂ¤ttar Anton.â&#x20AC;¨Anton fortsĂ¤tter.â&#x20AC;¨- NĂ¤sta ĂĽr kĂśr vi hela Sverigeserien och siktar Ă¤ven in rally-DM.

KRISTER SVARTSTRĂ&#x2013;M

Efter fyra luriga och steniga specialstrĂ¤ckor var klasssegern klar med 6,9â&#x20AC;¨sekunder fĂśre tvĂĽan Lars Ohlson SMK VingĂĽker samt 8,4sekunder fĂśre 3:an Niklasâ&#x20AC;¨Ă&#x2013;stmark Kolsva MS.

BUSSRESOR

Igenfrusna tĂĽgvĂ¤xlar...

Ullared 10/11.......................................... 280:Syfestivalen Ă&#x201E;lvsjĂś 6/11 resa, entrĂŠ.......................................... 300:Det Goda KĂśket, Allt fĂśr HĂ¤lsan, Scandinavian Boat Ă&#x201E;lvsjĂś 13/11.............fr. 310:-

nVulka . t.. utbrot

TEATER-KONSERTRESOR HĂ&#x2013;STEN 2010 Sugar â&#x20AC;&#x201C; I hetaste laget

Oscars 16/10............................................... 950:-

We Will Rock You-

Originalmusikalen av Queen 23/10........... 980:-

Hjalmars jul on Ă&#x2013;rebroadway

30/10 utan mat........................................... 680:-

Jerry Williams pĂĽ Tyrol 13/11...... 1.240:Carolas Jul 2010 Conventum, Ă&#x2013;rebro 16/12............................................... 680:-

Vill du vara sĂ¤ker pĂĽ att komma till mĂĽlet?

Hyr en bil i stĂ¤llet!

Romeo & Julia-musikalen

26/3-11....................................................... 980:-

JULMARKNADSRESOR Stralsund 25/11 4 d........................... 3.590:LĂźbeck 26/11, 3/12 3 d........................2.890:3.490:Hamburg-Bremen 28/11 4 d.... KĂśpenhamn 3/12 3 d..... 2.790:Rostock 3/12 3d.................................. 2.790:GĂśteborg Jul pĂĽ Liseberg 4/12 2d...... 1.490:LĂźbeck och Rostock 5/12 4d......... 3.490:Schwerin 10/12 3d....... 2.690:-

WWW TANKFULL SE s 2OSENLUNDSGATAN BAKOM *%4 MACKEN s +Ă&#x161;PING

VANLIGA OCH OVANLIGA HYRBILAR

Tel 0589-530 67 Fax 0589-532 28

rcb2.se

MAGAZIN24 â&#x20AC;˘ Onsdag 13 oktober 2010

SkogsĂ¤gare ger oss hĂśgsta betyg! FĂśr oss gĂĽr virkesaffĂ¤rer och skogsskĂśtsel hand i hand. Med lĂĽngsiktighet och kompetens hjĂ¤lper vi vĂĽra leverantĂśrer att fĂśrvalta skogsinnehavet till att bli en verklig tillgĂĽng. Vill du ocksĂĽ veta hur?

Lennart Lokind VirkeskĂśpare Tel: 01046-779 48

Hans Abelsson

Ring oss direkt eller gĂĽ in pĂĽ www.storaenso.com/excellent

VirkeskĂśpare Tel: 01046-779 34

Har du kollat pĂĽ dina VinterdĂ¤ck??? Vi utfĂśr Ă¤ven fram- bakvagnsjustering. Dela upp betalningen via HANDELSBANKEN FINANS

Dyens vâ&#x20AC;°g 2, Arboga. Tfn 0589-146 $YENS VĂ&#x2039;G !RBOGA s 0589-146 75 75

Vinter fĂśrbered dig!

Med Saab- eller Opelkort

4 mĂĽnader rĂ¤ntefritt!

EKONOMISERVICE

Boka service pĂĽ www.bjorkmansbil.se Hallstahammar 0220-140 78 0220-170 79

15% rabatt

1495:-

Inkl. Helsyntet olja och oljefilter (GĂ¤ller 4-cylindrig)

VERKSTAN ERBJUDER

Erbj. gĂ¤ller t.o.m. 10-11-31 och kan ej kombineras med andra rabatter eller erbjudanden. GĂ¤ller ej juridisk person.

RĂ&#x2039;NTA NYA BILAR s RĂ&#x2039;NTA BEG BILAR

GĂ¤ller vid tidsbokning av verkstadsarbete samt orginalservice

GĂ¤ller Ă¤ven tillbehĂśr (ej dĂ¤ck)

VERKSTAN ERBJUDER

Transport

Motor

Onsdag 13 oktober 2010 â&#x20AC;˘ MAGAZIN24

Klubb firar med â&#x20AC;?knallâ&#x20AC;? HALLSTA 2003 och 10 medlemmar. 2010 och 100 medlemmar. SĂĽ ser utvecklingen ut fĂśr veteranmopeds-fĂśreningen Hallstamoppers, som nu nĂ¤rmast ska fira med en hĂśstfest 30 oktober. Bengt Ă&#x2026;hs Ă¤r ordfĂśrande i Hallstamoppers och har sett fĂśreningen spira frĂĽn smĂĽskalig vĂ¤nkrets till storskalig organisation med mĂĽnga intresserade. â&#x20AC;&#x201C; Vi Ă¤r ett stort gĂ¤ng som trĂ¤ffas fĂśr att prata mopeder och umgĂĽs. Och vi har riktigt roligt tillsammans. Bengt berĂ¤ttar att fĂśreningen nĂ¤r den grundades 2003 hade tio medlemmar och grundades som en â&#x20AC;?kul grejâ&#x20AC;? eftersom man lagt mĂ¤rke till folks intresse fĂśr veteranmopeder. Men pĂĽ de sju ĂĽren har verksamheten sĂĽtt frĂśn av intresse hos fler och fler och nu Ă¤r man 100 medlemmar. â&#x20AC;&#x201C; Det Ă¤r sjĂ¤lvklart jĂ¤ttekul. NĂĽgot som Ă¤r Ă¤nnu roligare Ă¤r variationen pĂĽ fĂśreningsmedlemmarnas ĂĽldrar. Vi har ett spann pĂĽ ungdomar under 20 till gubbar pĂĽ 70 och Ă¤ldre. Det Ă¤r kul att ungdomar kan mĂśta Ă¤ldre och dela ett intresse. MĂĽnga av de Ă¤ldre Ă¤r med pĂĽ grund av nostalgi och de kĂ¤nner ju igen sig i de hĂ¤r ungdomarna. Har ni nĂĽgra tjejer i fĂśreningen? â&#x20AC;&#x201C; Vi har faktiskt en fyra, fem tjejer som Ă¤r med och det Ă¤r ju givetvis kul att de ocksĂĽ vĂĽgar sig in pĂĽ motor. Varje mĂĽndag har man fĂśreningsmĂśte, dĂĽ man socialiserar och planerar infĂśr kommande aktiviteter. Man planerar oftast vĂĽr och sommar fĂśr sig och hĂśst och vinter fĂśr sig, eftersom det Ă¤r olika aktiviteter bero-

Kort mopedhistorik: â&#x20AC;&#x153;Motorpedenâ&#x20AC;? uppfanns av Eugene och Michel Werner med en fĂśrsta visning pĂĽ Parissalongen 1897. De fĂśrsta modellerna hade motorn monterad vid eller ovanfĂśr bakhjulet eller framfĂśr styret. 1957 rullade det 400 000 mopeder i landet och Sverige hade den snabbast vĂ¤xande marknaden i vĂ¤rlden gĂ¤llande mopeder. Men dĂĽ dog ocksĂĽ nĂ¤stan 2000 personer per ĂĽr i mopedolyckor. Kurser och propagandatĂ¤vlingar hĂśjde sĂ¤kerheten avsevĂ¤rt.

ende pĂĽ sĂ¤song. â&#x20AC;&#x201C; Ja, nĂ¤r det Ă¤r vinter och kallt sĂĽ Ă¤r vi givetvis inte ute och kĂśr med vĂĽra mopeder, skrattar Bengt. DĂĽ hĂĽller vi oss inomhus och pratar och mekar med vĂĽra mopeder. PĂĽ vĂĽren och sommaren Ă¤r vi ute och ĂĽker mycket, dĂĽ blir det i alla fall nĂĽgra mil varje vecka. Vi besĂśker motormuseum och olika utflyktsmĂĽl och ibland Ă¤r det hemligt vart vi ska ĂĽka. I augusti besĂśkte man en stor mopedtrĂ¤ff i BorlĂ¤nge, dit det kom nĂ¤stan 1000 veteranmopedister. â&#x20AC;&#x201C; Det visar pĂĽ att det hĂ¤r Ă¤r ett stort intresse som faktiskt drar folk, fĂśrklarar Bengt. sĂĽ?

TĂ¤vlar ni med era mopeder ock-

â&#x20AC;&#x201C; Nej, det gĂśr vi faktiskt inte. Inte hastighetstĂ¤vlingar. Det hĂ¤r Ă¤r mer ett sĂ¤tt att umgĂĽs fĂśr oss. Sen finns det givetvis nĂĽgra fĂĽ som kĂśr hastighets-

tĂ¤vlingar pĂĽ inhĂ¤gnade omrĂĽden, men det Ă¤r inte i fokus i fĂśreningen. DĂ¤remot kĂśr vi ju mopedveteranrallyn ett par gĂĽnger per Bengt Ă&#x2026;h.s ĂĽr, men dĂĽ Ă¤r det mest pĂĽ skoj och man svarar oftast pĂĽ tipsfrĂĽgor pĂĽ den strĂ¤cka man kĂśr. Nyligen kĂśrde vi ett lopp som utgick frĂĽn biltema i VĂ¤sterĂĽs och dĂĽ var vi 85 deltagare, vilket Ă¤r fler Ă¤n vanligt.

30-tal som tillverkats genom ĂĽren. â&#x20AC;&#x201C; Kravet fĂśr att man ska fĂĽ bli medlem i klubben Ă¤r ju att man har en veteranmoped, och dĂĽ ska den helst vara 30 ĂĽr eller Ă¤ldre, fĂśrklarar Bengt. Inga sĂĽna dĂ¤r plastiga mopeder, det gĂĽr inte hem. Det ska vara Ă¤kta vara. En kĂśrduglig moped gĂĽr att fĂĽ fĂśr alltifrĂĽn 5000 till 30 000 kronor, sĂĽ vĂ¤ldigt dyrt Ă¤r det ju inte enligt mig.

Bengt sjĂ¤lv samlar pĂĽ sĂĽ kallade Puch-mopeder. Puch Ă¤r en Ăśsterrikisk mopedtillverkare, som slutade gĂśra mopeder i mitten av 80-talet. I nulĂ¤get har han 20 modeller, av det

KRISTINA ERIKSSON

Den 30 oktober ordnar ni en hĂśstfest, Ă¤r man vĂ¤lkommen dĂĽ? â&#x20AC;&#x201C; JadĂĽ, bara man Ă¤r medlem. Att bli medlem kostar 200 kronor per ĂĽr och dĂĽ Ă¤r man sjĂ¤lvklart vĂ¤lkommen pĂĽ alla vĂĽra aktiviteter. se

LĂ¤s mer pĂĽ www.hallstamoppers.

VI Ă&#x2013;KAR LIVSLĂ&#x201E;NGDEN PĂ&#x2026; DIN BIL!

Rostskydda i tid! .ORRBY (Ă&#x161;GALID (ALLSTAHAMMAR s 4EL s BIL ROSTSKYDD TELIA COM Ă&#x2013;ppet MĂĽndag - torsdag 07.00-16.30 Fredag 07.00-14.00

MAGAZIN24 • Onsdag 13 oktober 2010

Goes 520 Steel

$ £CD

Vinsch t Vägregistrerad

82C2?E:

49 900 kr

inkl. moms

GÅRDSPAKETET

Gårdsvagn och plog med fäste 10 980 kr

FLEXPAKETET

Flexvagn och plog med fäste 12 480 kr

Köp till plog och vagn

TIMMERPAKETET Timmervagn och plog med fäste 14 980 kr

KOMBIPAKETET

Kombivagn och plog med fäste 17 890 kr

0RWRUFHQWHU $UERJD

Ångbåtsv. 5 732 31 ARBOGA 0589-61 14 30

Onsdag 13 oktober 2010 • MAGAZIN24

Torglördag Marknad med sopp-tema

Torglördag 16 oktober Stora torget i Arboga kl. 10-14 Närproducerat Närlagat Näringsrikt Håkan Svensson, pomolog från Julita, en av Sveriges absolut främsta äppelexperter hjälper dig att bestämma vilken sorts äpple du har i din trädgård. Tag med några äpplen av varje sort och få dem artbestämda. Du kan även få goda råd om trädbeskärning och vilka äppelsorter som är lämpliga att plantera. Försäljning av grönsaker, ägg, kalvost, bröd, inläggningar, drycker, fisk, honung, godis, blommor och hantverk.

Europeiska jordbruksfonden för landsbygdsutveckling: Europa investerar i landsbygdsområden

Mängder av aktiviteter. Åk häst och vagn i stadskärnan med Arbogakuskarna. Barnen får åka hölass, gunga på gammaldags gungbräda och leka kuddkrig på spång. Barnen får en liten vinst. Arrangeras av Jädersbruks vänner. Smaka kockarnas goda soppor. Fem kuponger 30 kronor. Arrangörer: Arboga i Centrum och Arboga kommun.

! b m o b s i r P s n a k c Ve Veromoda Jackor /RD

250:Stickad

Poncho /RD ,ILA SVART

75:-

25%

1000 KVM KLĂ&#x201E;DER â&#x20AC;˘ BARN â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘ DAM â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘ HERR â&#x20AC;˘

rabatt

PĂĽ ett plagg (gĂ¤ller ej redan nedsatta varor)

Ta med annonsen, ange namn+ort. GĂ¤ller EJ tillsammans med andra erbjudanden eller rabatter. GĂ¤ller tom 23/10

Namn:

Ort: Dyens vĂ¤g, Arboga. Tfn 0589-163 10 â&#x20AC;˘ Ă&#x2013;ppet: Vard. 10-18 â&#x20AC;˘ LĂśrd. 10-14 â&#x20AC;˘ SĂśnd. 11-15

20% rabatt

100:rabatt

pĂĽ alla ytterplagg

pĂĽ en valfri vara mot annons GĂ¤ller tom 23/10. Ta med annonsen, ange namn+ ort.

dĂĽ du visar upp annonsen! GĂ¤ller tom 23/10 Namn: Ort:

MODE FĂ&#x2013;R HELA FAMILJEN %NTRĂ?TORGET !RBOGA s 4EL

REA

50%

13 â&#x20AC;&#x201C; 23/10 BH & trosor UtgĂĽende modeller och fĂ¤rger

Ă&#x2013;ppet: Vard.10-18 LĂśrd.10-14

UnderklĂ¤der i Arboga

LETAR DU EFTER NĂ&#x2026;GOT EXTRA? BesĂśk vĂĽr fĂ¤rg, tapet och hemdesignbutik.

Nygatan 31, Arboga â&#x20AC;˘ Tel: 0589-157 50 Ă&#x2013;ppet: Vard. 10-18, lunch 13-14, LĂśrd 10-14

SĂśker du bostad eller lokal i Arboga, ring oss!

rabatt pĂĽ spabehandlingar av fĂśtterna.

(Ord pris frĂĽn 390:-) INFO MAXAB COM s WWW MAXAB COM

s "OSTAD s "UTIK s )NDUSTRI s +ONTOR s

50:- rabatt

Kloklipp

Uppvisning av annons

Ă&#x2013;ppettider: MĂĽn-fre 7-18 LĂśr 9-14

GĂ&#x201E;LLER TOM 30/10

FĂ&#x201E;RGBUTIK i Arboga

Vi Ă¤r certifierade enligt iso 9001,14001 och 18001.

Norra Ă&#x2026;gatan 29, ARBOGA, Telefon 0589-857 60, www.samuelssonsmaleri.se

15%

rabatt

Ort:

Nygatan 29 Arboga â&#x20AC;˘ Tel. 0589-61 10 66

Bokas senast 23/10-2010 Ă&#x2013;. Nygatan 8 Arboga â&#x20AC;˘ Tel: 0589-121 11

Alla romaner & deckare

50:-

198:-

Arboga Bokhandel Ă&#x2013;ppet: Vard 11-18 LĂśrd 10-14 Kapellgatan 11 Arboga 070 480 02 27

SĂśker du bostad eller lokal?

pĂĽ en valfri vara pĂĽ ordinarie pris gĂ¤ller t.o.m 23/10. Ta med annonsen, ange namn+ort. GĂ¤ller EJ tillsammans med andra erbjudanden eller rabatter.

Namn:

Unna dig eller nĂĽgon du kĂ¤nner en vĂ¤lgĂśrande fotbehandling. Vi anvĂ¤nder endast produkter fria frĂĽn mineraloljor.

50:-

vid kĂśp av 15 kg Nutra Nuggets hundfoder

15% pĂĽ allt i butiken mot

FotvĂĽrdskammaren HĂśsterbjudande!

Nygatan 33 Arboga Tel: 0589-177 55 Ă&#x2013;ppet: MĂĽn-tors 8.00-16.00 Fredag 8.00-12.00 LunchstĂ¤ngt 12.00-13.00

Nygatan 27, Arboga 0589-105 20

GĂ¤ller EJ tillsammans med andra erbjudanden, rabatter eller bestĂ¤llningsvaror.

bďŹ&#x201A;.se 0589 - 610 160

Nygatan 25 Arboga. Tfn 0589-100 42

Kuriosaboden

I hjĂ¤rtat av Arboga - Dragmansgatan 2, vid AhlĂśfsparken.

Titta in, strosa och botanisera i de mĂĽnga rummen pĂĽ tvĂĽ vĂĽningar

Halva priset pĂĽ textilier och nĂ¤stan Ett nyrenoverat alla tavlor ! rum med ny stil

Ă&#x2013;ppettider MĂĽndag-fredag LĂśrdag

och nyinkommet!

12.00-18.00 10.00-15.00

Antikt, kuriosa, mĂśbler och allt som behĂśvs i ett hem!

0589-127 05 â&#x20AC;˘ 070-571 29 76 www.kuriosabodeniarboga.se

Motor

Onsdag 13 oktober 2010 • MAGAZIN24

Vintern kräver rätt gummi DÄCKAD Vintern knackar på dörren och första köldknäppen har visat sig. Det är bråda dagar hos Euromaster på Mästaregatan i Köping. Magazin24 har besökt företaget och även fått med sig lite produkttips inför vintern.

en annan service på företaget, nämligen ett däckhotell. Hos oss lämnar man in sina däck, vi tvättar dem och ombesörjer av- och på skiftning. Meningen med däckhotellet är att underlätta för kunden så att hjulen är klara när kunden bokar tid för skifte, säger Jens och konstaterar att man har cirka 700 kunder som har sina däck hos företaget.

Euromaster har funnits i Köping sedan mitten 1950-talet då under namnet Blixt Köpings Gummiservice. – 1998 köptes Blixt Köpings Gummiservice av Euromaster, berättar Sofie Blixt, platschef på Euromaster i Köping. Hos Euromaster handlar det om däck och fälg, både för personbil, men även för lastbilar, entreprenadmaskiner med mera. Från det lilla skottkärrsdäcket till det stora entreprenaddäcket. – Vi byter från sommar- till vinterdäck och tvärtom samt lagar punkteringar, gör hjulinställningar med mera, berättar Jens Staaf, som arbetar som säljare på företaget.

När det gäller just vinterdäck så är mönsterdjupet en viktig del. – Man får ha absolut minst tre millimeter enligt lag, men vi rekommenderar att man byter däck redan vid fyra-fem millimeter, säger Sofie.

Sofie Blixt och Jens Staaf. Totalt har man åtta anställda hos företaget och perioden man är på väg in i nu är minst sagt hektisk. – Ja, det är nu det börjar, i måndags kom första köldknäppen och direkt så var det många som hörde av sig för att byta till vinterdäck, säger Sofie.

Från när får man byta till vinterdäck? – Från den 1 oktober fram till den 30 november. Den 1 december ska de sitta på. Vår önskan är att folk är ute i så god tid som möjligt, för ens egen säkerhet och för att slippa långa köer.

KRISTER SVARTSTRÖM

Sedan 1970-talet har man även

Sofie Blixt tipar om tre produkter 1. Michelin XICE XI2 Dubbfritt vinterdäck Sofie tipsar: Det här är ett däck för den som är ute efter komfort och en tystare körning. Passar bra för körning på hård packad snö och på isfria vägar, säger Sofie

2. Michelin XICE North XI2 - Dubbat vinterdäck Sofie tipsar: Dubbdäck passar perfekt för körning i stan och ute på landet där det är halt och isigt. Det ger en tryggare körning helt enkelt.

3. Avalon - fälg för vinterdäck Sofie tipsar: Denna fälg är gjord för vinterkörning med få detaljer och stilrent. Den är samtidigt snygg och står emot vägsaltet bra.

Dax för vinterdäck Vi utför även...

s 3ERVICE s 2EPARATIONER s $IAGNOS av dom flesta bilmärken

s $ÛCKF RSÛLJNING s /LJEBYTE GRATIS

PPET 8.00-17.00

Välkomna!

vid köp av olja samt filter ALLT TILL FINA PRISER!

4UNADALSGATAN + PING

MAGAZIN24 â&#x20AC;˘ Onsdag 13 oktober 2010

Nu Ă¤r hĂśsten hĂ¤r! 20%

RABATT

150 KR RABATT

FrĂĽn

69kr/st

Neoform & OKQ8 Torkarblad

FrĂĽn

825kr

@ +* !*0.!. Ĺ?Ĺ?Ä Ä&#x20AC;

Ord. pris frĂĽn 86 kr/st

OKQ8 Bilbatteri Ord. pris frĂĽn 975 kr

Presenningar

329 kr

ord. pris 119 kr

3,6 x 5,4m

Ord. pris 489 kr

ord. pris 235 kr

5,4 x 7,2m ord. pris 425 kr

6 x 10m ord. pris 649 kr

7,2 x 12m ord. pris 899 kr

BergslagsvĂ¤gen 96 Kolsva Tel: 0221-512 00 info@ok-koping.se

79 kr

2,5 x 3,6m

Garagedomkraft 3 ton

164 kr

295 kr 449 kr 629 kr

Hultgrensgatan 8 KĂśping Tel: 0221-149 45 www.ok-koping.se

FĂśrenkla din vardag!

%Ĺ?0 .Ĺ?$ * Ĺ?+)Ĺ? %(!*

Ä&#x2039; Ä&#x2039;

SERVICE & AC-reparationer, vi reparerar alla fĂśrekommande bilmĂ¤rken!

Vi servar Ă¤ven husbilar! Vi kan Ă&#x2013;ppet: mĂĽn - fre 8 - 17

VĂ¤lkommen!

I samarbete med

LAPAB Maskin AB FlĂ¤dervĂ¤gen 5 734 22 Hallstahammar Tel 0220-225 60 t Fax 0220-225 65 info@lapab.com t www.lapab.com

KRISATS BIL AB

Motor

Onsdag 13 oktober 2010 • MAGAZIN24

Etanolboxen får återförsäljare i Köping ETANOL Magazin24 har tidigare skrivit om Håkan Stenbom, ägare av Bysala Engineering, som berättade om sin uppfinning etanolboxen, vilken möjliggör bilar tillverkade efter 1987 att köras på etanol. Vi ringde upp honom igen för att höra hur det gått sedan lanseringen. Hur har det gått sen sist Håkan? – Bara bra faktiskt. Jag var med på Köpingsmässan och visade upp etanolboxen och det blev ett riktigt positivt bemötande där. Det kom fram många som ville veta mer. Och de flesta hade intressanta och konstruktiva frågor att komma med. Vad var det för sorts frågor? – Många rörde bränsleförbrukning och ekonomi. Man ville veta om det gick att spara pengar på att använda sig av etanol som drivmedel. Det var nog den vanligaste frågan. Sålde du några exemplar på mässan? – Det gjorde jag faktiskt. Det var flera som skrev upp sig på beställningslistan och tog del av den rabatt som det innebar att beställa på plats. Sen sålde vi även mycket dagarna efter mässan.

det är ju såklart roligt.

Ni har ju haft ett antal testexemplar ute i bilar i olika länder. Hur har det gått med dessa text-ex, har de fungerat som de ska eller har något oväntat hänt? – Allt har gått bra. Vi har inte fått in några negativa rapporter alls, och

Vart är ni just nu i utvecklingsprocessen? – Det är ju en ständigt pågående utvecklingsprocess vad gäller etanolboxen, med många olika nivåer. Men det vi tittar på i synnerhet är hur vi ska göra så att så många som möjligt

Håkan Stenbom har utvecklat etanolboxen. kan använda boxen. Det ska fungera till så många olika bilmotortyper som det bara går. Det arbetar vi intensivt med. Vad är nästa steg för dig? – Just nu är vi faktiskt i färd med att få en återförsäljare av boxen i Köping. Det rör sig om några veckor innan produkten kommer att gå att

köpa hos denna återförsäljare. Vilket företag är det? – Det kan jag tyvärr inte avslöja än. Kommer du att sälja boxen på nätet också? – Nej, den kommer bara gå att köpa hos vår återförsäljare i Köping. Men jag säger så här: Idag Köping, imorgon världen.

KRISTINA ERIKSSON

KIA-experten från Nora nu i Västerås MOTOR Windahls är företaget som gått från en anläggning i Nora till att öppna i Västerås. Nu har man även börjat titta närmare på Västra Mälardalen. Magazin24 har fått en pratstund med Claes Gillberg, platschef för västeråsanläggningen. Företaget Windahls öppnade upp portarna 1978 i Nora och förra året tog man beslut om att expandera. – Då öppnade vi en anläggning i Västerås, på samma gata som alla övriga stora bilhandlare. Läget är

perfekt för det vi gör, säger Claes Gillberg. Claes är platschef för västeråsanläggningen. – Vi öppnade som sagt under förra året och den 1 september 2009 blev vi auktoriserad återförsäljare för KIA i Västerås, säger Claes. Vad gör Windahls mer än säljer KIA-bilar? – Vi sysslar med försäljning av begagnade bilar och är en stor aktör på detta, både i Nora men även i Västerås med omnejd.

Bilföretaget har 25 anställda på dess två orter och siktar på att bli fler. – Vår ambition är att växa ytterligare och kunna anställa fler, säger Claes.

sion.

Hur vill ni växa? – Dels genom att utöka anläggningen i Västerås som redan nu är stor, men vi tittar även på att expandera till ytterligare en ort.

Anläggningen i Nora är företagets bas och där säljer man förutom begagnat samt KIA, även Fiat, Sang Yang och Isui. – Det är full fart från morgon till kväll, säger Claes

Vilken ort då? – Vi tittar på flera orter, bland annat så ser vi Västra mälardalen som en stor potentiell del för vår expan-

När blir detta aktuellt? – Inom en inte alltför avlägsen framtid, säger Claes.

KRISTER SVARTSTRÖM

MAGAZIN24 â&#x20AC;˘ Onsdag 13 oktober 2010

*U VARMARE DET Ă&#x203A;R DESTO MER SPARAR DU

"ROGĂ&#x2039;RDSGATAN s 4EL %52/-!34%2 +Â&#x2122;0).' -Ă&#x203A;STAREG s

Dethleffs Magic Edition White Vinterbil med Alde vinterkomfortpaket

ra a b g a r!! e s Osl i r p anj Helintegrerad 769.000:p m a k

ord. pris 881.200:- spara 112.200:-

EnkelsĂ¤ngar eller â&#x20AC;?QueenbĂ¤ddâ&#x20AC;?. BĂĽda med vinkelkĂśk och stort lastutrymme. Inkl Markis, GolvvĂ¤rme, AC, FarthĂĽllare, CykelstĂ¤ll, AluminiumfĂ¤lgar, PanoramafĂśnster i taket pĂĽ fĂśrarhytten, Stor kyl med frys, Vattenburen vĂ¤rme, Vinterpaket, MyggnĂ¤tsdĂśrr, 130HK, 3.850 kg, Airbag, Soundpaket, TV-hĂĽllare mm

EFFEKTBOXAR

MER EFFEKT LĂ&#x201E;GRE FĂ&#x2013;RBRUKNING KVALITETSSĂ&#x201E;KRADE

MOTORPROGRAMMERING Vi chiptrimmar och miljĂśoptimerar fordon med bensin- och dieselmotorer

ROSTFRIA AVGASSYSTEM STANDARD/SPORT Ă&#x201E;NDRĂ&#x2013;R

UNIVERSALDELAR KATALYSATORER

2011

Halvintegrerad 679.000:-

ord. pris 777.500:- spara 98.500:-

TUMBO HUSVAGNAR Tumbo 17 | 640 45 Kvicksund | Tel: 016-34 71 30 | www.tumbo.se Ă&#x2013;ppettider: mĂĽn-tors 10-18, fre 10-17, lĂśr 10-14, sĂśn 12-16

www.ferrita.com FĂśrsĂ¤ljning och montering MĂ¤staregatan 10, KĂśping. Tfn 0221-180 70.

Onsdag 13 oktober 2010 • MAGAZIN24

Stefan Gustavsson, fordonsansvarig och Stefan Lord, brandman tar emot Magazin24 i räddningstjänstens vagnhall på Hultgrensgatan. Målet för besöket är att ta reda mer om räddningstjänstens ”förstebil”, även kallad 201. – Det är en lastbil vars årsmodell är 2007, berättar Stefan. Bilen är den bil som man åker med på alla larm. – I den färdas en rökledare, två rökdykare, en chaufför samt styrkeledare, berättar Stefan. När det gäller utrustning så är bilen försedd med allt som behövs för trafikolyckor, bränder och den är även försedd med en så kallad hansabräda för vattenräddning. Bilen har en helautomatlåda på sex växlar och en tank på 150 liter. – Drivmedlet är diesel, berättar Stefan.

Hur snabbt går den här? MOTOR En stor röd lastbil med blinkande blåa ljus kommer åkandes. Räddningstjänsten rycker ut, men hur fort går det?

Hur mycket väger brandbilen? Magazin24 kommer i en serie att belysa utryckningsfordonen utrustning och motorer.

Det är nog många som undrar hur många hästkrafter denna bil har? – Den har cirka 340 hästkrafter och det behövs. Motorn driver nämligen elverket som finns i bilen samt vinschen som

klarar av att dra upp 5,4 ton samt alla pumpar och annat som bilen har. Hur mycket vatten och skum är bilen utrustad med? – Tre kubik vatten och 400 liter skum har vi med oss, berättar brandman Stefan Lord. Bilens vikt är imponerande och betydligt mer än undertecknad trodde. – Fullt utrustad väger den 18,2 ton och som jämförelse så väger tankbilen omkring 25 ton, säger Stefan Gustavsson. Med tanke på bilens vikt och storlek, hur mycket drar den per mil i soppa? – Cirka sex liter milen. Med tanke på vikten, hästkrafterna och hur mycket den drar per mil. Vad är topphastigheten? – Bilen gör som max 135 km/h, berättar Stefan Lord. Hur fort kör ni? – Så fort det går, beroende på vart vi ska. På motorvägen går det fullt ut vid utryckning.

KRISTER SVARTSTRÖM

ERBJUDANDE

FRÅN EKORNES®

8.990:-*

12.990:-*

2.990:-*

2.990:-* Stressless® Vegas ord pris: 15.920:Pall, ord pris: 3.530:-

16.990:-

6.990:Stressless® Blues Medium i Paloma, ord pris: 18.590:Pall, ord pris: 7.530:-

11.990:-*

2.990:-* Stressless® Reno ord pris: 15.170:Pall, ord pris: 3.530:-

Stressless® Mayfair ord pris: 10.780:Pall, ord pris: 3.440:-

*Erbjudandet gäller i färgerna Paloma Sand, Chocolate, Black, Light Grey och Khaki, valfri färg på underede.

Mio Västerås Eriklunds köpcentrum. Alltid lördag- och söndagsöppet! Traversgatan 6. 021-30 43 50. Mån-fre 10-19. Lör 10-16. Sön 11-16.

MAGAZIN24 â&#x20AC;˘ Onsdag 13 oktober 2010

TjĂ¤na pengar pĂĽ ditt miljĂśarbete!

HandelsstĂĽl. Nytt/beg.

Vi kĂśper in jĂ¤rn- och metallskrot frĂĽn bĂĽde fĂśretag och privatpersoner. Vi hanterar i stort sett alla sorters skrot, koppar, mĂ¤ssing, rostfritt, aluminium och jĂ¤rnskrot. Vi sĂ¤ljer Ă¤ven nytt och begagnat handelsstĂĽl. Ex. formrĂśr, rundjĂ¤rn, plattjĂ¤rn, plĂĽt, gallerduk m.m. VĂĽrt miljĂśarbete ser vi som en investering fĂśr framtiden. Ring oss fĂśr sorteringstips, det tjĂ¤nar du pĂĽ! Metallpriser 0220-404 50 HandelsstĂĽl / Maskiner 0220-404 53

JĂ¤rn/metallskrot

Prisexempel blandskrot levererat till vĂĽr motagning (oktober) FrĂĽn 1 050:-/ton

Vi utfĂśr service, reparationer och felsĂśkning pĂĽ de ďŹ&#x201A;esta bilmĂ¤rken. Bilverkstan med hĂśg kvalitĂŠ och personlig service. VĂ¤lkomna Ăśnskar Janne & Ronny

Ă&#x2013;ppettider n JĂ¤rn/Metallmottagninge 7-16 MĂĽn-Ons 7-17 Torsdag 7-16 Fredag LunchstĂ¤ngt 12-12.45

IndustrivĂ¤gen 3 KolbĂ¤ck . Tel. 0220-404 50 www.kolbacksatervinning.com

SjĂśtullsvĂ¤gen 5 731 36 KĂ&#x2013;PING

DAGS FĂ&#x2013;R NY TJĂ&#x201E;NSTEBIL? De flesta modeller med snabb leverans.

frĂĽn 137.520:exkl. moms

MĂĽndag, onsdag-fredag Tisdag LĂśrdag SĂśndag

LEASINGKOSTNAD PER MĂ&#x2026;NAD

1.439:- / mĂĽn* exkl. moms

10.00-18.00 10.00-20.00 10.00-15.00 11.00-15.00

frĂĽn 247.120:-

exkl. moms

LEASINGKOSTNAD PER MĂ&#x2026;NAD

2.585:- / mĂĽn* exkl. moms

4[[TS]X]VbVPcP] ! US H]VeT BfT]b^] } EĂ&#x2030;bcTaĂ&#x160;b } CT[ ! ""' % MĂĽn, ons-fre 10-18 " Tis 10-20 " LĂśr 10-15 " SĂśn 11-15 *Finansiering via Nordea fi nans. 1:a hyra 20%, 36 mĂĽnader, 50% restvĂ¤rde, 3,95% rĂ¤nta. Avi- och upplĂ¤ggningskostnad tillkommer. Kia ceed sw och Kia Sorento har 7 ĂĽrs nybilsgaranti vilket innebĂ¤r tryggt bilĂ¤gande i 7 ĂĽr eller 150.000 km, beroende pĂĽ vilket som fĂśrst uppnĂĽtts. Garantin fĂśljer bilen fĂśrutsatt att den Ă¤r servad enligt Kia Motors Elledningsgatan 2 (fd Yngve Swenson) " VĂ¤sterĂĽs " Tel 021-338 06 10 Sweden AB:s rekommendationer. BrĂ¤nslefĂśrbrukning blandad kĂśrning 4,5 â&#x20AC;&#x201C; 7,4 l/100 km. KoldioxidutslĂ¤pp, CO 119 â&#x20AC;&#x201C; 194 g/km. Testerna Ă¤r gjorda enligt EU-kĂśrcykel. Kia ceed sw miljĂśklass 2005. Kia Sorento miljĂśklass 2007. Bilarna pĂĽ bild kan vara extrautrustade. Lokala prisavvikelser kan fĂśrekomma. Med reservation fĂśr eventuella tryckfel.

Motor

Onsdag 13 oktober 2010 â&#x20AC;˘ MAGAZIN24

Cruisingen ĂĽteruppstĂĽr i ny tappning KĂ&#x2013;PING Magazin24 har tidigare skrivit pĂĽ nĂ¤tet om att det blir cruising i KĂśping nĂ¤sta ĂĽr. Annelie Thulin, mediaansvarig hos KĂśping Cruisers berĂ¤ttar mer fĂśr tidningens lĂ¤sare. Den 7 maj 2011 fylls KĂśping av bilar frĂĽn hela Sverige. â&#x20AC;&#x201C; DĂĽ arrangerar vi KĂśping Cruising 2011 och hoppas sjĂ¤lvklart pĂĽ massor av besĂśkare. Evenemanget hette ju tidigare Pre Summer Meet och vi hade nĂ¤rmare 2 000 bilar sista ĂĽret vi arrangerade i den vevan, sĂĽ vi hoppas pĂĽ att mĂĽnga kommer hit igen, sĂ¤ger Annelie Thulin, mediaansvarig i KĂśping Cruisers, som arrangerar cruisingen.

VarfĂśr har ni bytt namn till KĂśping Cruising ? â&#x20AC;&#x201C; Eftersom vi har Ă¤ndrat konceptet och gĂĽtt i frĂĽn mĂĽnga delar Annelie Thulin. vi hade under Pre Summer Meet, sĂĽ kĂ¤nde vi att ett namnbyte var pĂĽ sin plats, berĂ¤ttar Annelie Vad har ni gjort fĂśr fĂśrĂ¤ndringar? â&#x20AC;&#x201C; Vi har gjort cruising mer hanterbar kan man sĂ¤ga. Grillen uppe vid Zigenarbacken har vi slĂ¤ppt och Ă¤ven flera andra delar. Vad blir kvar frĂĽn fĂśrut?

â&#x20AC;&#x201C; UtstĂ¤llningen och cruisingen. Vi kommer att ha prisutdelning i Peoples Choice i bĂĽde bil samt motorcykel. Det blir alltsĂĽ cruising lĂ¤ngs Stora Gatan? â&#x20AC;&#x201C; Ja, sjĂ¤lvklart, vilka tider Ă¤r dock inte bestĂ¤mt Ă¤nnu, fĂśrklarar Annelie Eftersom fĂśreningen har slĂ¤ppt flera delar, bland annat artistupptrĂ¤dande pĂĽ scener och sĂĽdant, sĂĽ har Annelie en uppmaning. â&#x20AC;&#x201C; Vi vill att stan, fĂśreningar och fĂśretag hĂ¤nger pĂĽ sĂĽ att sĂ¤ga. Det Ă¤r fritt fram att hitta pĂĽ saker kring cruisingen och vi hoppas fĂĽ draghjĂ¤lp frĂĽn flera hĂĽll.

Annelie fortsĂ¤tter: â&#x20AC;&#x201C; Vi sĂśker Ă¤ven redan nu efter folk som vill hjĂ¤lpa till fĂśre, under och efter cruisingen samt sponsorer. Det Ă¤r bara att hĂśra av sig till vĂĽr ordfĂśrande. NĂ¤sta ĂĽr blir alltsĂĽ bĂśrjan pĂĽ nĂĽgot nytt, Med ett gammalt beprĂśvat grundrecept i botten â&#x20AC;&#x201C; Vi hoppas att kunna kĂśra denna form av cruising i mĂĽnga ĂĽr framĂśver. Cruisingen arrangeras i samband med att klubben KĂśping Cruisers firar tio ĂĽr, sĂ¤ger Annelie.

KRISTER SVARTSTRĂ&#x2013;M

36Âą24 &Âą 4)$ 0Âą 6%2+34!$ Hos oss fĂĽr du bilen lagad inom 48 tim Din mchandlare i MĂ¤lardalen! Vi reparerar och servar alla mcfabrikat !

-OTORVĂ&#x2039;RMARE

!# 3ERVICE

20%

695:-

Rabatt

OBS! Bra priser.

6INTERDĂ&#x2039;CK

Vid kĂśp av 4st bjuder vi pĂĽ framvagnsinstĂ¤llning VĂ¤rde 695:-

%KONOMISERVICE FrĂĽn

995:-

FullstĂ¤ndig Diagnos utrustning

Gratis hĂ¤mtning av skrotbilar

Vi har Ă¤ven reservdelar, tillbehĂśr, klĂ¤der mm. Ring fĂśr mer info. &ABRIKSGATAN !RBOGA s 4EL WWW ITALIABIKECENTER COM s INFO ITALIABIKECENTER COM

s &RI LĂ?NEBIL s &ASTA PRISER s Ă?RS GARANTI

Nya FellingsbroBilservice AB BergsvĂ¤gen 50, Fellingsbro. Tel 0581-62 05 55 Vi tar hand om bilen

Nu kan du handla rĂ¤ntefritt hos oss!

MAGAZIN24 • Onsdag 13 oktober 2010

Ibland kan fakturorna kännas extra stora och ibland onödigt små. Med vårt Energikonto jämnar du ut dina betalningar över året.

Motor

Onsdag 13 oktober 2010 • MAGAZIN24

SUPER-CALLE! KUNGSÖR Calle Ahlin är bara 9 år, men har redan deltagit i 17 tävlingar i Microklassen i Gokart. Hans utveckling har haft en brant kurva uppåt sedan han började tävla på riktigt och han vet redan vad han vill bli när han blir stor.

– Man får massa nya kompisar.

Hur känner du dig när du är ute på banan? – Det är nervöst innan finalerna, då kan det kännas stressigt.

– Jag vill köra rally, säger han bestämt.

Den här veckan ska du träffa STCC-föraren Richard Göransson. Hur känns det? – Jätteroligt. Jag har fått ledigt från skolan, men jag ska skriva ett arbete om mötet med honom.

Nio år gammal och ett rum fullt av pokaler. Så ser läget ut för Calle Ahlin, som bor tillsammans med sin mamma och pappa i en villa i idylliska Kungsör. Calles motorintresse har alltid funnits där, berättar han. – Pappa körde Gokart och då ville jag också göra det. Och när jag var mindre kunde jag jättemånga olika bilmärken. – Han kunde peka på en bil och säga ”en sån där har pappa”, ”en sån där har farfar”, berättar mamma Anne. När Calle bara var tre år gammal fick han sin första Gokart, men den fick han inte provköra förrän han blev sju eftersom bestämmelserna säger så. Då började han i Cadetti-klassen, som är en uppvisningsklass för barn i åldrarna sju till åtta år. Nästa

steg tog han i våras när han hade fyllt nio. Då var han redo för Microklassen, som är en klass för barn från nio år. Där får man också börja köra sina första riktiga tävlingar, och det har Calle gjort med glans. – Sedan han började i våras har han kört 17 tävlingar, berättar Calles pappa Magnus. Bland annat har han kört i MKR (Mellansvenska Kartingserien) som består av åtta deltävlingar. Där slutade han på nionde plats av 62 deltagare. Samtliga som kom före Calle där var ett par år äldre än honom, och därför har hans föräldrar stora förhoppningar om sin sons talanger. – Han får beröm ofta, från pappor till andra duktiga barn som åker, säger Anne.

Nu är Gokart-säsongen över och familjen Ahlin ska ägna tiden åt att träffa andra tävlande under mer lugna, avslappnade former. Nästa säsong fortsätter Calle i Microklassen, men när han fyller elva har de bestämt att han ska upp i Miniklassen. Där kan man gå med som tidigast när man är elva, men vissa väntar ytterligare ett par år innan de tar det klivet. – Men med de framgångar Calle har haft så ser ingen av oss, varken han eller vi, någon anledning att vänta. Vi tror att det är bäst för hans utveckling om han går vidare så snart han kan, säger Magnus och Anne.

KRISTINA ERIKSSON Calle Ahlin, 9 från Kungsör är ett lovande löfte inom gocart. I genomsnitt har Calle kört en tävling varannan helg och träna försöker han hinna med en gång i veckan, då han åker till Gokart-banan i Västerås. Han är mycket medveten om vad han vill göra när han blir stor. – Förut ville jag bli pizzabagare, men nu vill jag köra rally. Vad är det bästa med att köra Gokart?

MAGAZIN24 â&#x20AC;˘ Onsdag 13 oktober 2010

Ett urval av begagnade bilar frĂĽn Motor Nilsson KĂśping Citroen C5 2,0 SX 5-d Automat 2005 Acc,antispinn/sladd, farthĂĽllare,parksensorer,

6000mil

silvermetallic

89000:-

Kia CĂŠed 1.4 EX 5-d AC, antispinn/sladd, cd-stereo

3000mil

silvermetallic

119000:-

blĂĽmetallic

110000:-

2009

Merceders C200 kompressor sedan Elegance Automat ACC, antispinn/sladd,farthĂĽllare 2002 9300mil

km 119 g/ 11000 4,5 l / kmk 180h

KRAFTFULL Det finns tre dieselmotorer att vĂ¤lja mellan: 130, 160 och 180 hk. Alla med fyra cylindrar och tvĂĽstegs turboladdning.

KOMPROMISSLĂ&#x2013;S Varje detalj har granskats fĂśr att minska utslĂ¤ppen.Vikten har minskats, luftmotstĂĽndet fĂśrbĂ¤ttrats, motorerna vĂ¤ssats.

ECOPOWER Saab EcoPower betyder att vi utvecklar bilar med mindre motorer som presterar mer, med lĂ¤gre utslĂ¤pp och fĂśrbrukning.

Sveriges starkaste snĂĽljĂĽp? Saab 9-3TTiD EcoPower. Det finns ingen anledning att kompromissa mellan mer kraft och lĂ¤gre utslĂ¤pp. Nya Saab 9-3TTiD EcoPower Sedan har tvĂĽstegsturbo med 180 hk, Ă¤ndĂĽ slĂ¤pper den bara ut 119 g CO2/km och drar beskedliga 0,45 l/mil. VĂ¤lkommen in pĂĽ en provtur. SAAB 9-3 TTID ECOPOWER, PRIS FRĂ&#x2026;N CA:

NU FĂ&#x2013;RMĂ&#x2026;NSVĂ&#x201E;RDE* FRĂ&#x2026;N:

NU PnQ

NĂ&#x2026;GRA UTRUSTNINGSDETALJER.

G G G G G G G G G G G G

3-ekrad sportratt Night Panel-funktion ComSense sĂ¤kerhetssystem FĂ¤rddator Automatiskt klimatsystem (ACC) ElmanĂśvrerade uppvĂ¤rmda dĂśrrbackspeglar Elektronisk nyckel med fjĂ¤rrkontroll Saab Infotainment (radio/CD-spelare) med Premium 70 ljudsystem ReAxs styrning ABS-bromsar TCS fĂśr sĂ¤krare vĂ¤gegenskaper ParkeringsvĂ¤rmare med timer

Saab 9-3 1.8t Linear Sedan 2005 14400mil ACC,antispinn/sladd,farthĂĽllare, drag,motorvĂ¤rmare

silvermetallic

Saab 9-3 1.9TiD Linear Sedan 2009 4400mil ACC,antispinn/sladd farthĂĽllare, Xenonljus DieselvĂ¤rmare

rĂśd

89000:195000:-

Saab 9-3 1.8t BioPower Vector Combi 2009 1900mil rĂśd 219000:ACC,antispinn/sladd,farthĂĽllare, Xenonljus, Dragkrok, motorvĂ¤rmare, park.sensorer Saab 9-3 2.0t BioPower Vector Combi 2009 3300mil blĂĽmetallic ACC, antispinn/sladd, farthĂĽllare, Xenonljus, parksenorer, motorvĂ¤rmare

219000:-

Saab 9-5 2.0t BioPower Linear Combi 2007 ACC, antispinn/sladd,farthĂĽllare,motorvĂ¤rmare

6900mil

rĂśdmetallic

142000:-

Saab 9-5 2.0t BioPower Linear Combi 2007 ACC,antispinn/sladd, farthĂĽllare,motorvĂ¤rmare,

4100mil

svart

154000:-

Saab 9-5 2.0t BioPower Linear Sedan 2007 ACC,antispinn/sladd,farthĂĽllare, motorvĂ¤rmare

5000mil

rĂśdmetallic

149000:-

Opel Vectra 2.0t Enjoy Kombi 2008 ACC,antispinn/sladd, farthĂĽllare, motorvĂ¤rmare

4600mil

silvermetallic

149000:-

Nya kompletta vinterhjul ingĂĽr! WWW MOTOR NILSSON SE

SAAB 9-3 TTID ECOPOWER. BRĂ&#x201E;NSLEFĂ&#x2013;RBRUKNING BLANDAD KĂ&#x2013;RNING (MAN), 4,5 L/100 KM, CO2 KOLDIOXIDUTSLĂ&#x201E;PP 119 GRAM/KM; (AUT) 5,8 L/100 KM, 153 GRAM CO2/KM; MILJĂ&#x2013;KLASS 2005. BILEN PĂ&#x2026; BILDEN Ă&#x201E;R EXTRAUTRUSTAD.

saab.com

* GĂ¤ller vi 52% marginalskatt.

-ASKINISTGATAN s +Â&#x161;PING s Â&#x2122;PPET VARD LÂ&#x161;RD

saab.com

INSERT DEALER INFO HERE

Ibland kan fakturorna kĂ¤nnas extra stora och ibland onĂśdigt smĂĽ. Med vĂĽrt Energikonto jĂ¤mnar du ut dina betalningar Ăśver ĂĽret. Just nu erbjuder vi alla kunder som tecknar Energikonto FRI UPPLĂ&#x201E;GGNINGSAVGIFT, vĂ¤rde 195 kr. Ă&#x201E;r du elhandelskund? DĂĽ bjuder vi Ă¤ven pĂĽ MĂ&#x2026;NADSAVGIFTEN t o m 31 dec 2011, vĂ¤rde 180 kr. Teckna elavtal och ansĂśk om Energikonto direkt pĂĽ malarenergi.se eller ring vĂĽrt Kundcenter pĂĽ 021-39 50 50 sĂĽ hjĂ¤lper vi dig.

Sport

LIVESPORT ISHOCKEY Onsdagen den 13 oktober Division 1 19.00 Surahammars IF - IFK Arboga Fredagen den 15 oktober Division 1 19.00 Surahammars IF - Borlänge HF Division 3 19.00 Hallstahammars HK Fagersta AIK 19.00 Köping HC - Sala HK 19.30 Kungsörs IK - Surahammars IF INNEBANDY Onsdagen den 13 oktober Division 2 damer 19.30 Surahammars IBF - Forsby FF Lördagen den 16 oktober Division 3 herrar 13.00 Kung Karls IBK - Forsby IBK Division 3 damer 13.30 IBK Hallsta - Kungsörs IBK Söndagen den 17 oktober Division 2 herrar 15.30 Köpings IBF - IBK Hallsta 10.30 Ramnäs IBK - Forsby FF

Onsdag 13 oktober 2010 • MAGAZIN24

ARBOGA OCH SURA MOTS I HETT DERBY ISHOCKEY Ikväll är det dags för ishockeyderby av rang, när Surahammars IF möter IFK Arboga på hemmais.

Två ruskigt jämna lag som toppar serien hittills. Så ser läget ut för Surahammars IF och IFK Arboga. Efter Arbogas senaste vinst mot Lindlövens IF på hemmaplan i helgen, samt Suras vinst mot Falun på bortaplan, skiljer det bara en poäng mellan de båda jättarna; Arboga har 18, Sura 17. Ikväll möts lagen i vad man skulle kunna kalla en ”tidig seriefinal” klockan 19.00 i Surhahallen. IFK Arbogas tränare Anders Svedlund ser fram emot matchen, då det starka laget kommer att gå ut oförändrat sedan matchen mot Lindlövens IF. – Det här är ingen mardrömsmatch, tvärtom. Visst är det en viktig match för oss, men jag tycker pressen ligger på Surahammar. Fördelen för dem är väl att det är på hemmaplan, och vi måste vara medvetna om att de har mer publik på sin sida och kanske även vissa fördelar från domarna. Men jag är inte orolig. Surahammars IF:s tränare

Thomas Sjögren låter även han lugn, men berättar att laget lider av diverse åkommor. – Det är lite tveksamt vilka som kommer att gå ut på isen ikväll. Vi har några spelare som är lite förkylda och hängiga och även någon med muskulära skador. Men vi bjuder ändå på ett starkt och jämnt lag. Hur ser du på den här matchen, känns den speciell? – Den har ju fått väldigt mycket uppmärksamhet och det tror jag är av ett par anledningar. Dels att det är derbykänsla och lite rivalitet mellan föreningarna som slåss om att vara det bästa division 1-laget. Och sen är det ju så att vi båda toppar serien.

Vad tror du att ni eventuellt behöver se upp med i mötet mot IFK Arboga? – Vi behöver vara lite vaksamma, för det är ett offensivt skickligt lag. Vi får inte ge för mycket yta i vår defensiva zon. Sen tror jag att den här matchen kommer att bli tuff med mycket närkamp och hyfsat jämn målmässigt.

KRISTINA ERIKSSON Surahammars IF / IFK Arboga Spelade matcher: 7 / 7 Vunna: 5 / 6 Oavgjorda: 1 / 0 Förlorade: 1 / 1 Gjorda mål: 30 / 34 Insläppta mål: 16 / 21 Poäng i serien: 17 / 18

8SSOHY GHW ElVWD DY $PHULNDQVN VSRUW RFK nWHUXSSOHY VSRUWKLVWRULHQV VW|UVWD |JRQEOLFN YLD

(631 SDNHWHW

PnQ

(631 &ODVVLF (631 $PHULFD (631 $PHULFD +'

)UL YLVQL

YLD GLQ GLJLWDOER[ PHOODQ IUHGDJHQ GHQ RNWREHU RFK V|QGDJHQ GHQ RNWREHU

6WRUD JDWDQ LQIR#NRSLQJ QHW WIQ ZZZ NRSLQJ QHW

MAGAZIN24 • Onsdag 13 oktober 2010

Södra prisade spelare och ledare FOTBOLL I söndags var det dags för Arboga Södra IF:s ungdomsavslutning i Vasagymnasiets aula. Det blev en festlig tillställning som lockade 500 barn och ungdomar. Omgång ett av ASIF:s ungdomsavslutning på Vasagymnasiet började klockan 13.00 i söndags, och då var det de yngsta barnen som fick medaljer och priser av föreningens ordförande Ove Bergman. Klockan 15.30 var det dags för omgång två, den här gången med de äldre lagen. Eftermiddagen följde förmiddagens mönster och här var Svenne Tholin lagpresentatör och Ove Bergman prisutdelare. Helen Lundberg från Ungdomskommittén höll i trådarna och presenterade lagen. En del individuella priser delades ut: Årets ungdomsdomare: Victor Andersson Motivering:

”För rättvisa och duktiga domarinsatser under året. En kille som alltid ställer upp.” Årets kvinnliga ledare: Lena Molin F94/95 Motivering: ”Med ett härligt engagemang och ett stort föreningshjärta har hon följt sina tjejer ända från knatteåldern och fram tills nu, då de tar steget upp i Damlaget.” Årets manliga ledare: Björn Zakrisson F96/97. ”I stället för att tacka för sig efter nästan tio år som ledare för P94 så valde han nya utmaningar i föreningen. Laget har haft stora sportsliga framgångar under året, han har mycket stor del i dessa”.

KRISTINA ERIKSSON Läs mer och se bilder på Magazin24.se/xtra

Sport

Onsdag 13 oktober 2010 â&#x20AC;˘ MAGAZIN24

Serieledaren IKW/KBK ;fV[X\ZZRa gĂĽr mot GĂ¤vle @cR_VTR` ]\]bYv_N`aR ON_[Xv[TN [b v[aYVTR[ V YNTR_ 3V[[` ]x 6[aR_`]\_a

BOWLING Det blev vinst nummer fem fĂśr IKW/KBK i lĂśrdags nĂ¤r de mĂśtte IFK Sala. Och det blev ingen liten vinst; 19-1 blev resultatet fĂśr KĂśping. Ironiskt nog ĂĽkte sedan Sala till Uppsala och vann Ăśver svĂĽrbesegrade UBC 90. Efter helgens kamp stĂĽr KĂśping som ensamma serieledare, men nĂ¤sta strid vĂ¤ntar nu pĂĽ lĂśrdag, dĂĽ de ĂĽker till GĂ¤vle fĂśr att mĂśta Delta 72 och GĂ¤vle KK.

mer det att krĂ¤vas ett lagresultat pĂĽ uppemot 6700 poĂ¤ng; ett snitt pĂĽ 840 poĂ¤ng. â&#x20AC;&#x201C; IKW/KBK Ă¤r kapabla att gĂśra det hĂ¤r, sĂ¤ger Leif SjĂśholm. Det vet vi, efter att de gjort dessa siffror mot Sala fĂśrra lĂśrdagen. Om KĂśping fortfarande stĂĽr obesegrade efter den hĂ¤r helgen, dĂĽ bĂśrjar jag undra vilket lag som ska kunna slĂĽ dem denna sĂ¤song. Men ju mer man vinner, desto nĂ¤rmare kommer man alltid en fĂśrlust.

KRISTINA ERIKSSON

Dessa lag har inte bĂśrjat sĂ¤songen sĂ¤rskilt bra, men har nu bĂśrjat komma igĂĽng ordentligt. Siffrorna har skjutit hĂśjden rejĂ¤lt i GĂ¤vle Bowlinghall och fĂśr att vinna matcherna pĂĽ lĂśrdag kom-

;b #& '

(EMSEDAL

3KĂ&#x161;NĂ&#x2C6;OCHĂ&#x2C6;FODRADĂ&#x2C6;VINTERKĂ&#x2039;NGAĂ&#x2C6;MEDĂ&#x2C6; 'ORE TEX Ă&#x2C6;"Ă&#x2039;STĂ&#x2C6;IĂ&#x2C6;TESTĂ&#x2C6;Ă?RĂ&#x2C6;EFTERĂ&#x2C6;Ă?R Ă&#x2C6;&INNSĂ&#x2C6;IĂ&#x2C6; BĂ?DEĂ&#x2C6;KARDBORREĂ&#x2C6;OCHĂ&#x2C6;SNĂ&#x161;RNING Ă&#x2C6;3TLĂ&#x2C6; /RD Ă&#x2C6;

INTERSPORT BIG INN Ă&#x2013;ppet mĂĽn-fre 10-19, lĂśr 10-16, sĂśn 12-16

www.intersport.se get OT-avdra Utnyttja R lva till ha stnaden. arbetsko

Snabb installation - inom 2-veckor

NYA TESTRESULTAT:

Q BĂ&#x201E;STA VERKNINGSGRAD: COP 5,6* Q HĂ&#x2013;GSTA VĂ&#x201E;RMEEFFEKT VID â&#x20AC;&#x201C;15Â°C : 3,4 kW* Q FĂ&#x2013;RSTA SERVICE INGĂ&#x2026;R â&#x20AC;&#x201C; SPAR MER LĂ&#x201E;NGRE! * KĂ&#x201E;LLA: TEST SUPER SCROLL 9 GENOMFĂ&#x2013;RT AV SP, SVERIGES TEKNISKA FORSKNINGSINSTITUT, APRIL 2010.

Vill du veta din mĂśjliga besparing. Kontakta oss! Bensingatan 5 Arboga

Tfn 0589-133 50 arboga@elon.se

Vard. 10.00-18.00 LĂśrd. 10.00-14.00.

CENTRALSERVICE

Sport

MAGAZIN24 • Onsdag 13 oktober 2010

Heldag hos Hallsta ridklubb i helgen HÄSTSPORT En heldag för ridintresserade handlar det om på söndag. Då är det tävlingsdags på Hallsta Ridklubb. Hallsta Ridklubb är värd för en tävling i dressyr nu på söndag. De klasser som man tävlar i är följande: LA:3, LA:4, MSV B:2 och MSV B:4.

Full fart i skogarna ORIENTERING Nästa lördag blir det full fart i skogarna kring Kolsva. Över 400 orienterare gör då upp i elitseriefinalerna. Kolsva och Köping-Kolsva orienterings lubb är värd för elitseriefinal samt Silva Junior Cup i orientering den 23 oktober. Då kommer skogen att fyllas av tävlande, man har nämligen redan över 400 anmälda till detta evenemang.

DIV 2

DIV 3

När det gäller de båda finalerna som avgörs som medeldistans i varierad terräng, kommer hög fart kombinerad med snabb uppfattning, att fälla avgörandet. Banorna är klara och upplagda på så vis att man kommer in på arenan för varvning, innan man går ut på en mindre slinga inför målgången.

KRISTER SVARTSTRÖM

n Köping HC o : KarlskogaeHC m a g KÖPINGS ISHALL PRESENTERAR:

vs.

Söndag 17/10 Matchstart 16:00

Fredag 15/10 Köping HC - Sala HK kl. 19:00

Tävlingarna väntas pågår från arla morgonstund till 18.00 på kvällen. Under dagen finns det hamburgare att köpa för den som är hungrig. Många vackra ekipage utlovas bland de tävlande.

KRISTER SVARTSTRÖM

Sport

Onsdag 13 oktober 2010 • MAGAZIN24

Tom kan bli Köpings nästa proffsexport FOTBOLL Målinriktad och med en tydlig vision har fotbollspelaren och köpingssonen Tom Wiking, 17 år tagit sig från klubb till klubb. Han har hela tiden vetat vad han vill och nu tar han ytterligare steg i sin utveckling på vägen mot drömmen som proffs.

Tom har även något form av inofficiellt rekord. – Ja, det stämmer. Jag har under åren blivit lite av en straffspecialist och på fem år har jag inte missat en enda straff. Hur många straffar har du satt? – Ett 40-tal, svarar Tom.

För närvarande befinner sig 17årige Tom Wiking i fotbollsklubben Eskilstuna City, som är en anhalt av flera på hans resa. – Jag vet vad jag vill och jobbar hela tiden för att komma dit.

Tänker du inte på detta rekord när du går fram till straffpunkten? – Nej, för då finns risken att man missar. Jag har vinnarskalle och tänker att den ska sitta! Eftersom du tränar i Eskilstuna samt även går i Eskilstuna på skolan. Pendlar du? – Nej, jag bor här själv i en lägenhet sedan drygt ett år tillbaka.

Var började ditt intresse för fotboll? – Redan när jag började gå, så sparkade jag på bollar, men när jag var fem år gammal, så började jag spela för Kungsängens IF i Stockholm, berättar Tom.

Hur är det att bo själv då? – Det är helt okej, man får ha disciplin helt enkelt.

Hur länge blev du kvar i den klubben? – Fram tills år 2001, då familjen flyttade till Köping. Där började jag spela i Munktorps BK.

Vilket gymnasium går du på? – Jag går på Rekarnegymnasiet och på Idrottsprogrammet, vilket är perfekt för mig, då vi studerar träningslära och mycket kost med mera. Perfekt för att kunna utvecklas ytterligare som fotbollsspelare, förklarar Tom.

Tom är 17 år idag och har sedan säsongen i MBK hunnit med ett antal säsonger i KFF –Det har även blivit en tid i VSK, samt tre säsonger i IFK Västerås. Dina klubb-byten, vad har de gett dig? – Massor, det är en medveten strategi jag har, för att kunna utvecklas som spelare. Jag har skaffat mig mycket vänner och massor med erfarenheter. Spelat mot många olika spelartyper och under många olika tränare och det är perfekt för mig. Tom är mittback och i Eskilstuna Citys juniorlag är de flesta spelarna är födda 1991. – Själv är jag född 1993 och vårt lag spelar i Juniorallsvenskan Elit. Vi har tagit oss till SM-slutspelet, där bland annat de fem bästa lagen i södra och norra serien möts. Vi har helt klart kapaciteten att vinna SM-guldet. Han är även aktuell hos flera klubbar. – Dels tittar jag själv runt lite och

”Det finns egentligen bara en klubb för mig och det är Arsenal. Den dagen jag är där då är jag nöjd” kollar intresset, sedan har AIK visat intresse för mig, berättar Tom. Tom är nämligen medan du läser detta på plats i Stockholm, för att träna med stockholmsklubben.

Om AIK skulle fatta tycke för dig och erbjuda dig en plats i deras A-lag då? – Jag tar den platsen, varje dag i veckan, säger Tom och skrattar.

Vad är din målsättning inom de närmaste året? – Jag satsar på att spela division 2 eller division 3-fotboll som mitt nästa steg, för att sedan ta mig vidare.

Man märker att du vet vad du vill, hur många träningspass blir det i veckan? – Mellan 10-12 pass fotboll och något pass styrka med.

Hans liv kretsar verkligen kring fotbollen och Tom vet vad han vill. – Mitt mål är fotbollsproffs utan tvekan. Det är det jag vill bli. Vilken klubb? – Det finns egentligen bara en klubb för mig och det är Arsenal. Den dagen jag är där då är jag nöjd. Men innan Tom har kommit dit väntar flera ytterligare steg i hans trappa mot de stora arenorna och pengarna. – Jag ska ta mig dit, så är det bara, säger Tom målmedvetet och bestämt.

KRISTER SVARTSTRÖM

Ord.pris: 11 995:Komplett inklusive bäddmadrass Dubbelfjädrande pocket/bonell. Köp till sockel eller ben (495:-/395:-) Klädd i möbeltyg Finns även i 160x200cm ( 6695:-)

Pris: 2895:-

Ord.pris: 3895:Inklusive Bäddmadrass Dubbelfjädrande pocket/bonell. Finns i fast eller medium Köp till ben – svart eller björk (195:-) Finns även i 120x200cm (3795:-)

Mattor SVINBILLIGT!

Resårsäng Hilton Standard 90x200cm

Pris: 1795:-

Ord.pris: 2795:Inklusive bäddmadrass Dubbelfjädrande Bonell/Bonell Köp till ben – svart eller björk (195:-) Finns även i 105x200cm (2195:-) och 120x200cm (2495:-)

Utgående soffor och fåtöljer 20-70% rabatt!

Divanbäddsoffa Funki 130/13

Pris: 4995:Golvlampa Plaza Vit

KRIMINELLT BILLIGT KRIMINELLT BILLIGT

Resårsäng Hilton Lyx 90x200cm

KRIMINELLT BILLIGT

Pris: 6995:-

KRIMINELLT BILLIGT

Ord.pris: 8990:Komplett inklusive bäddmadrass Dubbelfjädrande pocket/bonell Finns i fast eller medium Köp till sockel eller ben (495:-/395:-) Finns även i 180x200cm (4995:-)

KRIMINELLT BILLIGT

KRIMINELLT BILLIGT KRIMINELLT BILLIGT KRIMINELLT BILLIGT KRIMINELLT BILLIGT

KRIMINELLT BILLIGT

Pris: 4495:-

Pris: 199:KRIMINELLT BILLIGT

Få pengar över till att gömma i madrassen!

Continentalsäng Hilton Standard 160x200cm

Continentalsäng Hilton Lyx 180x200cm

KRIMINELLT BILLIGT

Ord.pris: 7995:Mått: 230x160cm Finns i flera olika färger och tyger Pris från 4995:- till 6995:-

Flemming Divansoffa med öppet avslut

Pris: 7995:-

Ord. Pris: 398:Höjd: 150cm

Ord.pris: 10995:Mått: 330x220/155cm Finns med divan till höger eller vänster OBS! Beställningsvara – boka för leverans v.44-45

Oxford öppen spis Ek

Pris: 1950:-

Ord.pris: 3995:Skorstensfri, avger ingen rök eller lukt Finns även i mahogny Köp till spisbränsle (39:-/liter eller 12 liter för 429:-)

Handla räntefritt hos oss!

Sveriges Billigaste innemöbler. Varuhuset alla pratar om!

KRIMINELLT BILLIGT

KRIMINELLT BILLIGT KRIMINELLT BILLIGT

t g i l l i b n i v z z z z Z KRIMINELLT BILLIGT

Avfart nr 126 mot Hallsta:hr

Nibbleplan 1

(f.d. Möbelvaruhuset)

HALLSTAHAMMAR KRIMINELLT BILLIGT

Öppettider: Måndag-Fredag 11–18 Lördag-Söndag 11–15 KRIMINELLT BILLIGT

Tel: 0220-510 49 www.hallstamobeloutlet.com info@hallstamobeloutlet.com

KRIMINELLT BILLIGT

Avfart nr 126 mot Hallsta:hr

KRIMINELLT BILLIGT

E18

FRÅN KÖPING

DU HITTAR OSS HÄR KRIMINELLT BILLIGT

KRIMINELLT BILLIGT

FRÅN VÄSTERÅS

Nöje&Kultur

Onsdag 13 oktober 2010 • MAGAZIN24

PÅ GÅNG KÖPING Köpings stadsbibliotek 13/10 Datorer hur gr man 09.30 Nibblesskolans gymnastiksal 13/10 Spontangympa 18.00 Köpings kyrka 13/10 Konsert med Köpings musikskola och Köpingsbygdens församling till förmån för ”Världens barn”. 18.30 Köpings stadsbibliotek 14/10 SAgostund Här kommer polisbilen 10.00 Culinaren, Folkets Hus 15/10 Supé för världens barn 19.00 Folkets Hus, Smaragden 16/10 Föreläsning 10.30 Kulturhuset Folkets Park, Konsertsalen 16/10 Bjrön och Bennykonsert 17.00 Teatern Forum 16/10 Toffelhjältar 19.00 17/10 Toffelhjältar 18.00 Johannisdalsskogen, start vid IKWstugan 17/10 Bingopromeand 09.00 Tunadalskyrkan 17/10 Pianokonsert 16.00 Munktorp, Sorbygårdens matsal 18/10 Information om nya översiktsplanen 18.00 Köpings kyrka 19/10 Sopplunch 12.00 Kolsva bibliotek Energiföreläsning 18.00 Köping, Forum, Globen 19/10 Information om nya översiktsplanen 18.00 Konserthuset Folkets Park 19/10 Weberkvartetten 19.00 ARBOGA Örtagårdskyrkans församlingsgård/ Baptistkyrkan 13/10 Sjungis 10.00 Nicolai Kulturhus 13/!0 Weberkvartetten 19.00 Familjecentralen, Trefaldighetsgården 14/!0 Babycafé 09.30 Arboga Folkets Park 15/10 Dans till Kindbergs 21.00 Stora Torget 16/10 Torglördag 10.00 Arboga bibliotek, galleriet 16/10 Vernissage 13.00 Örtagårdskyrkans församlingsgård 16710 Musikcafé 16.00 Maxelmossen 17/10 bingo 09.00 Brandstationen, Arboga 17/10 Öppet hus 11.00 Hjälmareborg 17/10 Kakbuffé 14.00 Godtemplarlokalen, Storgatan 10 18/10 Vis-skatten 14.00 KUNGSÖR Kungsörs bibliotek 13/10 Brodericafé 17.00 19/10 Vägen till självinsikt 19.00 Kungsörs Brukshundsklubb, Granhammar 17/10 Lydnadstävling 08.30 Lockmora 17/10 Alle man ut 10.00 Thor Modéen teatern 17/10 Fem myror är fler än... 14.00 HALLSTAHAMMAR Kolbäcks gästgivaregård 16/!0 Vem väntar på Wärdshuset 18.00 17/10 Vem väntar på Wärdshuset 17.00 Hallsta Ridklubb 17/10 Dressyrtävling 08.00 Missionskyrkan 17/10 Gudstjänst 11.00 SURAHAMMAR Stenhuset, Ekängsv 5 13/10 Slöjdoch hantverkscafé 17.00 13/10 Prov apå hooking 18.00

Otrohet och intriger i årets Munktorpsrevy TEATER Komedi med nära till skratt är vad Munktorpsteatern bjuder på i år. Pjäsen heter Toffelhjältar och det är flera saker i årets uppsättning som skiljer sig mot tidigare år. Regissören för årets upplaga av Munktorpsteaterns uppsättning heter Åsa Moréus och arbetet började redan i januari månad. – Då började vi med att läsa manuset, berättar Åsa. Vad heter årets pjäs? – Den heter Toffelhjältar och är skriven av Alan Ayckborn. Hur många pjäser av Alan har ni

satt upp tidigare? – Ingen, det här är första och det är dessutom den första komedin, tidigare har vi satt upp farser och då har det gått åt fler skådespelare också. Hur många är det nu? – Det är bara fyra stycken och dessa är Yvonne Sjöberg, Tobias ”Bengan” Eriksson, Marit Deubler, Magnus Lind, säger Åsa. Vad handlar pjäsen om i år? – Den handlar om otrohet och intriger kan man säga. Det är ett ungt par som nyss träffats och tjejen i paret ska åka hem till sina föräldrar. Killen vill följa med, men får inte för tjejen. Han följer dock med fast i smyg och

det är där intrigerna samt förvecklingarna drar igång. Munktorpsteatern ser denna pjäs som en häftig utmaning och det har redan trillat in en hel del bokningar. – Vi tror det här kommer att bli riktigt bra, berättar Åsa som är väldigt stolt över sina medarbetare i Munktorpsteatern. – Alla har gjort ett kanonjobb inför årets uppsättning och det ska bli riktigt kul det här, säger Åsa avslutningsvis.

MINGEL Hantis + Brorsan & Syrrans 9/10

KRISTER SVARTSTRÖM

NĂśje&Kultur

MAGAZIN24 â&#x20AC;˘ Onsdag 13 oktober 2010 Verk av Anna Eilert (tv) och Lena Hultman.

KonstnĂ¤rsduon stĂ¤ller ut igen KONST Anna Eilert och Lena Hultman stĂ¤ller ut sina verk pĂĽ Stenhuset i Surahammar, med vernissage den 23 oktober. De trĂ¤ffades via Konstfacket och har sedan dess stĂ¤llt ut ett flertal gĂĽnger tillsammans, i bland annat Ă&#x2013;rebro, GĂ¤vle och Stockholm. Anna Eilert och Lena Hultman Ă¤r vĂ¤nnerna som nu ska ha Ă¤nnu en utstĂ¤llning pĂĽ Stenhuset i Surahammar. Verken som visas upp Ă¤r av blandteknik. Anna Ă¤r frĂ¤mst kĂ¤nd fĂśr sin rakubrĂ¤nda lera, och hon brĂ¤nner sjĂ¤lv med egen mosaik. Tidigare har hon gjort ett flertal offentliga utsmyckningar och hennes rakuteknik kĂ¤nns stundtals

mĂśrk i sin framtoning. Lena jobbar Ă¤ven hon en del med mosaik och gĂ¤rna porslinsmosaik. Hon trycker Ă¤ven i olja och dĂĽ jobbar hon med betsar och nĂ¤t. FĂśrutom mosaiken ligger oljemĂĽlningar henne varmt om hjĂ¤rtat. â&#x20AC;&#x201C; Jag kommer att visa upp nĂĽgra figurativa blomstermĂĽlningar pĂĽ utstĂ¤llningen, men bĂĽde jag och Anna kommer visa upp en stor blandning av verk. Vernissagen Ă¤r den 23 oktober klockan 13-17 och sedan hĂĽller utstĂ¤llningen Ăśppet varje lĂśrdag och sĂśndag 13-17 fram till 21 november.

KRISTINA ERIKSSON

Kall om nĂ¤san? "Ă˛ Ă&#x160;SÂ´O GZMME NFE WBSNB HPTJHB VMMJHB HVMMJHB UVĂ˛ B MKVWB LMĂ&#x160;EFS PDI TLPS

VĂ¤gbeskrivning frĂĽn Arboga:

ÂŻL NPU ,VOHTĂ&#x161;S TWĂ&#x160;OH IĂ&#x161;HFS NPU 8BMMCZ HĂ&#x152;SE ÂŻL DB LN TWĂ&#x160;OH WĂ&#x160;OTUFS WJE TLZMU 8BMMCZ (Ă&#x152;SE

www.wallbygard.se

5GO t "SCPHB 5PSTE GSFE MĂ&#x161;SE TĂ&#x161;OE

Allan Friis har vernissage KONST PĂĽ lĂśrdag Ă¤r det â&#x20AC;?julaftonâ&#x20AC;? fĂśr konstnĂ¤rsintresserade i KĂśping. DĂĽ Ă¤r det vernissage fĂśr en utstĂ¤llning av den kĂ¤nde konstnĂ¤ren Allan Friis. Allan Friis Ă¤r en av Sveriges mest kĂ¤nda konstnĂ¤rer och han har valt att stĂ¤lla ut i KĂśping. â&#x20AC;&#x201C; Det Ă¤r otroligt hedrande att han vill komma hit, sĂ¤ger Minetty Addberger i KĂśpings konstfĂśrening. Allan mĂĽlar huvusakligen i olja, och debuterade redan 1949 vid 18 ĂĽrs ĂĽlder, med en utstĂ¤llning i staden Gnesta. Friis har under de ĂĽren han

verkat som konstnĂ¤r haft mĂĽnga utstĂ¤llningar, men Ă¤ven perioder dĂ¤r han inte skapat alls. Han har gjort mĂĽnga mĂĽlningar som skildrat nutiden och ĂĽr 2004 pĂĽbĂśrjade Allan en ny serie stora oljemĂĽlningar som fick arbetsnamnet â&#x20AC;&#x153;Samtida skildringarâ&#x20AC;?. Under de senaste ĂĽren har Allan

fĂĽtt tvĂĽ stora stipendier, 2006 fick han Svenska statens konstnĂ¤rsstipendium pĂĽ 90 000 kronor och fĂśrra ĂĽret erhĂśll Friis hela 1 000 000 kronor ur Emil Olssons stipendiefond, fĂśrvaltad av MalmĂś Konstmuseum. FĂśrutom konst har Friis Ă¤ven skrivit tvĂĽ bĂścker och skrivit ett stort antal debattartiklar i dagspressen om konst och politik, om massmedia och om pedagogik. Vernissaget startar 11.00 lĂśrdagen den 16 oktober i KĂśpings utstĂ¤llningshall.

KRISTER SVARTSTRĂ&#x2013;M

Nöje&Kultur

Onsdag 13 oktober 2010 • MAGAZIN24

Kikki och The Orchestra intar scenen i Köping KÖPING Magazin24 träffade Kikki Danielsson och The Orchestra på söder i Stockholm,förettsamtalommusikochdenmusikaliskahelkvällsomgåravstapeln i Köping den 30 oktober. – Självklart kommer vi att framföra ”Bra vibrationer”, säger Kikki. Henric Andersson, Anders Härdevik och Denis Tajic är The Orchestra. De har spelat tillsammans i tre års tid och har en egen studio i Kolbäck. Där träffas de fem dagar i veckan och tillsammans spelar de en musik som är svår att placera in i någon särskild genre. Efter att ha lyssnat på en av deras låtar, kommer tankar om countrypop in i huvudet, men det är också något mer. Munspelet ger jazziga influenser som stundtals känns Lisa Ekdahl. – Vi gillar inte att säga att vår musik är det ena eller det andra, fastställer Anders. Sen vill vi att det vi spelar ska vara tidlöst också. Som The Eagles, det är äkta, tidlös musik. 2009 deltog The Orchestra i den västmanländska finalen av Svensktoppen nästa, och vann med sin låt ”Be someone”. De har ett 20-tal spelningar per år, men har ändå lyckats hålla sig ganska osynliga. Hur kommer det sig egentligen? - Vi finns inte ute på Youtube eller MySpace som många andra artister, förklarar Denis. En låg profil håller vi helt enkelt och det är nog faktiskt avsiktligt. Det här kommersiella är något vi vill ta avstånd från. Det enkla, rena och jordnära sammanfattar vår stil som band. Tillsammans med allas vår Kikki Danielsson ska The Orchesta framföra en helkväll för musikälskande

KAK-bor sista helgen i oktober. - Vi har en gemensam bekant i musikbranschen som förde oss samman, berättar Kikki. Timingen kändes rätt och nu är vi här. Jag tycker att The Orchestra vill någonting med sin musik och sitt artisteri. Det tilltalar min nyfikenhet. Bandet föreslog Köping för att de tror på staden och jag var inte sen att haka på. 2009 gick Kikki ut i media och flaggade om att hon skulle avsluta sin musikkarriär, något som sedan dess har vänt. Hon är inte redo att lämna scenen ännu. Tidigt i våras spelade hon in den nya singeln ”Maybe I’ll do” tillsammans med Sören ”Sulo” Karlsson. – Det var en välbehövlig spark i ändan för mig, säger Kikki och skrattar. Hans drivkraft tillsammans med min egen nyfikenhet gjorde att inspelningen blev av och plattan släpps om någon månad. Sånt öppnar upp för nya samarbeten, som det med The Orchestra.

Ni har alla en gemensam förkärlek för country. Berätta lite om det? – Country är den typ av musik som talar till mitt hjärta, berättar Kikki. Enkelheten i melodierna och det faktum att det oftast handlar om den lilla människan; om dig och mig. Kärlek är kärlek - lycklig och olycklig.

– Vi får hålla med Kikki där, fortsätter Henric. Country är musicerande och melodiskapande. Det är jordnära och enkelt. Countrybranschen är utan tvekan den bransch som gör bäst produktioner. I Sverige är country inte på långa vägar lika stort i USA, där genren är erkänd och älskad av många. Vad det beror på är svårt att säga, men Denis har en teori. - Jag kommer ihåg när jag lyssnade på något radioprogram där en jury skulle lyssna på låtar och sen hissa eller dissa dem. De spelade då en låt av Lady Antabellum, som är ett väldigt känt countryband i USA. Reaktionen från juryn blev en omedelbar diss, och när de sedan fick veta att det är ett erkänt och omtyckt band i USA blev de ganska generade. Sverige och USA verkar ha helt skild musikkultur helt enkelt. Men jag tror många svenskar lyssnar på country utan att tänka på det. Vad lyssnar ni själva på för musik just nu? – Just nu är det ren och avskalad, akustisk musik som spelar mina högtalare varma, säger Anders. Det ligger så nära det här jordnära och själsliga som jag söker i musiken. Sen har jag spelat många av Kikkis låtar också i rent studiesyfte. – Själv lyssnar jag faktiskt knappt

på musik, berättar Denis överraskande. Och då är jag ändå den som håller i trådarna för musikskapandet i bandet. Däremot kan det hända att jag tittar på dvd-filmer med olika framträdanden, av till exempel Tina Turner, Phil Collins och Toto. – Jag lyssnar på det mesta, även om country är det som jag älskar mest, säger Kikki. Min favoritlåt genom tiderna är Elvis Costellos ”Good year for the roses”. Ni har allihopa samarbetat med många artister. Vilket samarbete minns ni med störst glädje? – Hur konstigt det än låter så kan jag inte sätta fingret på något samarbete som varit bättre eller roligare än något annat, säger Anders. Men vi ser fram emot att få göra det här med Kikki den 30 oktober.

MAGAZIN24 • Onsdag 13 oktober 2010

Henric Andersson, Kikki Danielsson, Denis Tajic och Anders Härdevik. Foto: GERT BOLIN

Helkvällen på Scheele

- Mitt roligaste samarbete hittills måste nog ändå vara med Bettan och Lotta, säger Kikki och ler. De är precis lika galna som jag och vi hade riktigt kul tillsammans. Skivinspelningen med Sulo kom också i rättan tid. Precis som Anders hoppas jag också på det här nya samarbetet och The Orchestra verkar ha tankar om

Kikki och The Orchesta bjuder på en musikalisk gott- och blandatpåse med det bästa från dåtid och framtid. Tid: Lördagen den 30 oktober klockan 20.00 Plats: Hotell Scheele Ålder: Passar alla från 18 år, men siktet är på 25+ Smakprov ur låtlistan: ”Bra vibrationer” och Elvis Costellos ”Good year for the roses”.

en resa till Nashville vilket känns minst sagt spännande. Ja precis, du ägnade ju en tid på 80-talet åt countryscenen i Nashvil-

le, USA. Hur ser du tillbaka på den tiden? – Det var någonting overkligt över resorna dit. Lilla jag, i Nashille, countryns huvudstad. Helt sanslöst. Det enda negativa jag kan minnas var vid ett tillfälle då någon bröt sig in i mitt hotellrum och stal mina resväskor. Då kände jag mig ynklig. Ett läppcerat i byxfickan och kläderna jag hade på kroppen. Allt annat var borta. Hur ser framtidsplanerna ut för dig Kikki? – Jag vill leva resten av mitt liv som den människa jag vill vara. Det är ofta en balans på slak lina, och hårt, hårt jobb. Det är något jag måste bearbeta när jag skriver min självbiografi. Jag har aldrig skrivit någon bok tidigare och skrivandet gör att minnen väcks

till liv; positiva och negativa. Samtidigt är skrivandet helande för mig. Den 30 oktober kommer alltså Kikki och medlemmarna i The Orchestra att bjuda på helkväll på hotell Scheele. Förberedelserna är i full gång och förväntningarna är höga. – Det här ska bli ett fantastiskt evenemang för musikälskare, säger Anders. Men det får inte bli på bekostnad av musiken. Man ska kunna komma dit, äta gott, dricka gott och lyssna på levande och innerlig musik. – Och självklart blir det ”Bra vibrationer”, avslutar Kikki med ett skratt.

KRISTINA ERIKSSON

Nöje&Kultur

Onsdag 13 oktober 2010 • MAGAZIN24

Ett rysande Arboga Nu ger Marit Deubler ut sina första deckare ARBOGA Skådespelerska på kvällarna, författarinna på dagtid, rekryteringscoach på deltid, samt student på heltid. Arbogatjejen Marit Deubler har många bollar i luften, och det är så hon trivs med att ha det. Nu ger hon ut sina första deckarromaner som utspelar sig i hemstaden. – Det är en fantastisk känsla att få hålla i böckerna som jag själv har skrivit, berättar hon. Marit hittar inte sin inspiration genom lugn och återhämtning. Hon hittar inspirationen i kaoset, när det cirkulerar mycket kring henne. – När jag håller igång aktivt, då blir det något skrivet, då får jag ner något på pappret, säger hon. Men om jag däremot bestämmer mig för att nu, nu ska jag ta det lugnt en stund, då får jag ingenting vettigt gjort på en hel dag. Struktur är lika med kreativitet för mig. Skrivandet har varit en naturlig del av Marits liv ända sedan hon var liten. Hon ritade serier och skrev ivrigt i sin dagbok. – Det händer än idag att jag även skriver argbrev, långa brev där jag avreagerar mig kring saker som gör mig irriterad, säger Marit med ett skratt. Men de breven visar jag givetvis inte för någon. Marit var också hästtjej tidigare, vilket ledde till att hon skrev boken Ryttarcoaching 2007, i vilken hon kombinerade sina hästkunskaper med sin erfarenhet som personlig coach. – Jag ville hjälpa hästägare som hade problem med självkänsla och målplanering, berättar hon. Sedan dess har det rullat på. Marit har gett ut en novellsamling och samarbetar regelbundet med andra i rollen som spökskrivare. 2009 var hon med och tävlade i Bok-SM och nu ger hon på eget bevåg ut två deckare; Medborgaren (som hon deltog med i Bok-SM) och Perfekt död. – Jag ger ut böckerna via så kallat ”Print On Demand”, som innebär att jag själv betalar en summa för varje bok jag vill ge ut, och sen är böckerna kopplade till ett förlag som trycker böckerna beroende på hur stor efter-

Läs recension av Marits två böcker nu i helgen på Magazin24.se

Marit bläddrar i sina verk frågan är. Det innebär att det inte blir något lager, vilket är mer miljövänligt. Sen är jag inte kontraktskriven med något förlag, utan jag kan avsluta det hela när jag själv vill om jag skulle vilja det, förklarar Marit. Båda böckerna utspelas i Arboga, som ju är Marits hemstad. Flera miljöer går att känna igen sig i. Mördaren i en av böckerna bor till exempel i ett av husen på Västerlånggatan. I Medborgaren får man följa Lillemor och Pettersson när de tillsammans reder ut en serie mord i en idyllisk småstad i Sverige (läs Arboga). Poliserna hittar till en början inga samband, men ristade bokstäver på offren börjar till slut nysta upp gåtan för dem. Bokens sidostory är relationen mellan den spontana och flyktiga Lillemor, och familjefadern Pettersson. Marits andra bok, Perfekt död, är en fristående fortsättning på Medborgaren, ungefär som Wallander-böckerna också går att läsa oberoende av varandra. I Perfekt död kastas läsaren in i en rad försvinnanden. En kvinna försvinner och man vet inte vart, hon kan ha gått under jorden eller ingått i en brottsbild. Sedan försvinner ytterligare en

Marits författartips Låt för Guds skull inte jantelagen stoppa dig. Ta steget. Och vänta inte på inspirationen. Det finns inga garantier för att den kommer komma till dig, utan du kanske måste fånga den själv. Börja skriva ett ord, så är det en bra början. Var också medveten om att det finns alternativ till att gå till ett förlag och försöka få din bok publicerad genom dem. Man kan trycka själv, för allt från små summor till större summor, beroende på vad man är ute efter.

kvinna. Enda hjälpen Lillemor och Pettersson har är en dement man, som bara stundtals går att prata med. – Det intressanta här är att Lillemors flyktighet rubbas i mötet med mannen, förklarar Marit. Sjukdom och ålderdom är något som inte går ihop med henne, för hon vill kunna leva bekymmerslöst utan att behöva tänka. I boken dyker också en tredje polis upp; Joel. Marit vill inte avslöja vad som händer, men relationen mellan Lillemor och Pettersson förändras på någon nivå i samband med Joels uppdykande. Marits böcker har redan blivit

lästa av flera, och hon har fått både ris och ros. – Vissa kan tycka att jag skriver lite enkelt, utan långa miljöbeskrivningar, och det stämmer nog. Jag tycker själv att långa beskrivningar är tråkiga att läsa nämligen. Jag vill ha storyn, kärnan. Men jag gör hur som helst inte anspråk på att vara en intellektuell person som skriver nobelprisböcker, säger Marit och skrattar. Avslutningsvis vill hon lyfta fram de som har hjälpt henne i arbetet med Medborgaren och Perfekt död. – Jag vill tacka Åsa Moreus, som har hjälpt mig med omslagen. Stort tack till dig, för jag själv kan inte tänka i bilder. Tack även till dig som ställde upp som modell till omslaget av Perfekt död. Och tack till dig Barbro, du finns inte längre, men du fick mig att börja skriva igen. Därför tillägnar jag Medborgaren till dig. Och avslutningsvis, tack också till min familj som har orkat med mig när jag har suttit i min skrivbubbla och varit helt okontaktbar. Marits böcker kommer att finnas i Internetbokhandlarna och går även att beställa hos bokhandlare.

KRISTINA ERIKSSON

FĂśrst till kvarnâ&#x20AC;Ś

Ny keramikserie!

159:-

/st

Gerbera jumbokoppar TĂĽl ugn, micro och maskindisk. MĂĽnga fĂ¤rger.

Glasfat Ord.pris 79:-

39:-/st

T 5 PARTI

NU ! PRISET

Pizzatallrik Ord.pris 79:-

59:-

8+&$%. #1 0#1),.

Duschdraperi Ilma of Sweden Ord.pris 599:-, 499:-

299:-, 249:-

O SNYGGA!

REA

3.995:Soffa Hartland

Tavla Citron

749:-

240x150 cm. Divan.. Ord.pris 8.495:-

Ă&#x2013;ppet: !#.$ 3 9.$ 9+$

Nystrandsgatan 3

E20 Centrum

NYSTRANDSGATAN 3 Tel. 016-14 94 60

VI HAR RĂ&#x201E;NTEFRITT 24 MĂ&#x2026;NADER.

TorshĂ¤llavĂ¤gen

Nystrandsgatan 3 Eskilstuna Tel. 016-14 94 60 Samma omrĂĽde som Ford & FĂ¤rghuset

Erbjudandet kan ej kombineras med andra rabatter och gĂ¤ller sĂĽ lĂĽngt lagret rĂ¤cker. Reservation fĂśr eventuella tryckfel.

Familj

Onsdag 13 oktober 2010 • MAGAZIN24

Hjärtlig klassträff i Köping efter 60 år Torsdagen den 3 juni 2010, en strålande försommardag, samlades 17 elever av totalt 33 elever i Klass 4 a åren, 1950-1951, i Köpings Folkskola, för fotografering vid S:t Olovskolan i Köping. Vår omtyckta klassföreståndarinna Gunvor Werner var tyvärr avliden. Hon var dotter till dåvarande Köpings Museichef K. J. Österberg som författat den 256-sidiga boken Medeltidsminnen i Köping. Vår klass hade en mycket internationell prägel, eftersom nio av eleverna hade utländskt påbrå. Björn Öhrns föräldrar kom från Estland och Björn föddes i Tyskland. Min mor var tyska. Asja Zandbergs, Eriks Darzins, Gaida Zarins och Silvia Rosenbergs hade tvingats fly från Lettland i en trålare med 99 passagerare under rykande storm. Ilse Friedmann och Helga Fischer kom troligen från TysklandÖsterrike och slutligen Hana Stranadova från Tjeckoslovakien. Vid träffen saknades Ilse Friedmann som vi ej kunnat få kontakt med samt Hana Strnad, idag boende i USA. Dessutom kunde Björn Öhrn, Eivor Nilsson (Karlsson), Elsy Lindberg (Jansson), Göran Svenander och Peter Kronhamn ej komma. Åtta klasskamrater hade dessvärre avlidit. På fotografierna visas klas-

sens sammansättning år 1950 respektive år 2010. I fotografiet från 1950 har en elev i den översta raden ”Kjellander (Tjollan)?” ej kunnat identifieras. Kanske kan någon av Magazin24:s läsare hjälpa oss med identifieringen? Efter förflutna 60 år, sedan det första fotot togs, var det till att börja med svårt att känna igen sina klasskamrater, men efter ett tag så lossnade det och alla kände en stor trygghet att åter få träffa varandra och lyssna på varandras upplevelser och livserfarenheter. Träffen inleddes med nyss nämnd fotografering vid S:t Olovskolan och på samma plats där fotot togs år 1950. På det nytagna fotografiet år 2010 har vi försökt att så långt som möjligt bibehålla samma uppställning.

Foto Klass 4 a, år 1950-1951 Översta raden: Sven Andersson (Brunna), Nils Fernström, Kjellander (Tjollan)?, Ingvar Andersson, Rolf Bjelverud. Rad 5 längst till höger: Klassföreståndare: Gunvor Werner. Rad 4 från vänster: Monica Sterner, Curt Sandahl, Eivor Karlsson (ej närv), Silvija Rosenbergs, Birgit Nilsson, Asja Zandbergs, Sylvia Olsson, Ingvor Dömstedt, Irene Nystrand, Gunnar Ekström, Sonja Göhle. Rad 3 från vänster: Hana Stranadova (ej närv), Ilse Friedmann (ej närv), Gaida Zarins, Anna-Stina Karlsson, Helga Fischer, Elsy Jansson (ej närv). Rad 2 från vänster sittande: Björn Öhrn (ej närv) och Erik Darzins. Rad 1 från vänster sittande: Olov Kronhamn, Kjell Eriksson, Anders Hedenström, Anders Blom, Peter Kronhamn (ej närv), Agne Rustan och Bo Nyquist. Göran Svenander(ej närv) och Lars Juhlin saknas på fotot. Efter fotograferingen följde lunch i Folkets Hus och en guidning i Köpings Stads kyrka vilket följdes av en kort parentation över Gunvor Werner och våra avlidna klasskamrater ute på stadskyrkogården vid Gunvor Werners grav. Graven hade dagen till ära genom klassens försorg prytts med en röd ros av Kjell Eriksson. Därpå följde en stadsvandring genom Köping till stadens Museum där möjlighet gavs att studera Köpings stads historia. Fika intogs därefter på Athós Café och Matsalar. På kvällen anordnades en 3-rätters Jubileumsmiddag på hotell Gillet. Alla var mycket nöjda med återträffen och samtliga önskade en ny träff om 3 år.

AGNE RUSTAN

Klassamordnare

Foto Klass 4 a, torsdagen den 3 juni 2010 Översta raden från vänster: Curt Sandahl, Sven Andersson (Brunna), Nils Fernström, Ingvar Andersson, Gunnar Ekström Rad 2 från vänster: Silvija Jöhnsson (Rosenbergs), Monica Westman (Sterner), Gaida Petravis Zarins (Zarins), Anna-Stina Andersson (Karlsson), Irene Zetterberg (Nystrand), Sonja Göhle och Eriks Darzins Rad 1 från vänster: Olof Kronhamn, Kjell Eriksson, Anders Blom, Agne Rustan och Bo Nyqvist

MAGAZIN24 • Onsdag 13 oktober 2010

SUCCTÉERN! FORTSÄT

31 sögon – betala för 1 Välj fritt 3 PAR kompletta gla

FÖR

Gäller HELA SORTIMENTET utan några begränsningar även progressiva glas, bifokala glas och märkesbågar.

Passa på att välja SLIPADE SOLGLASÖGON eller FOTOKROMATISKA GLAS (som mörknar i solen)

Vill du inte ha alla tre paren själv? Då kan du

DELA ERBJUDANDET med en vän eller släkting! VÄRDEKUPONG

vid köp av glasögon

0:-

SYNUNDERSÖKNING

VÄRDE: 300:-

Gäller hos DirektOptik i Västerås tom 101030. Kan ej kombineras med andra rabatter eller erbjudanden.

Vi har märkesbågar och glas från marknadens ledande leverantörer! BÅGAR: Timberland, Replay, J Cavalli. GLAS: Varilux, Hoya, Zeiss m fl. Välkommen in så berättar vi mer! Tel 021-41 05 40, 41 44 06 HANTVERKARGATAN 2, VÄSTERÅS Mån–fre 9.30–18.00, lör 10.00–14.00

AV SOCIALSTYRELSEN LEGIMERADE OPTIKER. BUTIKER ÖVER HELA SVERIGE

Lös korsordet och ha chansen att vinna två trisslotter. Varje omgång har tre kryssare chansen! Märk kuvertet ”Kryss 41” och skicka till Magazin24 Stora gatan 12, 731 30 Köping senast den 25 oktober. Grattis Ingrid Jansson Täppgatan Arboga, Sonja Ramström, Vretlundavägen Köping och M-L Hindersson Arboga! Vinsten skickas per post!

STÄLLA I ORDNING

GÖR NOG EJ SUR GUBBE STRÖM

GÖRA HÅL I SKALLE DEN ÄR KVAR

ZOLAS BERÖMDA FLICKA GRÄS ROKOKO- UPPTIDEN TRÄDER VAR EN VRÄKIGT SÅDAN

FASTIGHETSMÄKLARE SOM ÄR HUVUDPERSON I EYVIND STEL OCH STRAM JOHNSONSOM EN ÖVERSTE TRILOGI

FEL, AND OCH PAUL

DEN HAR EN MELODISK FORM

TYSKT OMRÅDE

VAR RAN OCH FREJA ODÖR

PINADS UTTRYCK

MÖJLIG- RÖNTGEN GJORDE UPPLYS- ETT OCH JOD NING

ÄR DET VÄL PÅ DAGIS FLIRTIGA

VÄGVISARE LÅGFREKVENS MITT I VITAN

KAN DET VID ÅSKA BETALDA

GJORDE ÅNGARE FÖR ATT LOSSA

LJUSKANONER UTTALA BOKSTAVSVIS

SES FINA HERRAR GÖRA MISSÖDE

NEODYM OCH NORTH DAKOTA

SJÖ I DAL

SLÄCKT STÖRRE UTRYMME

RÖR MÅNEN DEN KAN FÅ DIG ATT SKRATTA

MÅ MAN VID MEDLING

RADIUM LARS, SKREV TÅBB MED MANIFESTET

RABANNE, MODESKAPARE UPPFÖR SIG

GÖR OFTA EJ KORT

VAR FÖRR EN STRAFFFORM

STORTÄVLING SUND

JUNIPERUSVÄXT NÄT

BRUTTONATIONALPRODUKTEN

FIN- KAN SES FIBRIGT, VID NÄSTA MJUKT SÄNDHÅR NING

DRAR SKÅDELYSTNA

KAN AM. MISS- DEN FAR ÄLSKLIG FALL- IDA, KIRURG PILASTER PRODUKT FILMFRAM PÅ LITEN SY IHOP STJÄRNA TÄNKT SJÖN GUD

Kryss

TROLLKUNNIG GREKISKA, ÄLSKADE JASON

SOM EN EVA STRANDVÄXT ÄR VÄL DE ALLRA BÄSTA VILLKOREN GLÄNSANDE KOL, SMYCKESTEN

RUBBA UR DET URSPUNGLIGA LÄGET

BLEV KANSKE DEN GODA BIFFEN GRUPPGEMENSKAPER

MÅ MAN VISSA DRAGARE NÄPEN ISLÄNDSK LAGKLOK MED SAGA GT-PROFET

DROPPSTENAR KAN SES I DEN UTTRYCKTE EN MENING

OANSTÄNDIG, SLIPPRIG BIFALL

SKYDDANDE SKODON

KAN NOG DRA EN VALS

60 Onsdag 13 oktober 2010 • MAGAZIN24

Namn: ____________________________________________________

Adress: ___________________________________________________

Postadress: ________________________________________________

MAGAZIN24 â&#x20AC;˘ Onsdag 13 oktober 2010

Vill du gĂĽ ner i vikt? .Â&#x20AC;Y ZVT 1LUU` 5\ Z[HY[HY ]PR[TPUZRUPUNZNY\WWLY MÂ&#x20AC;Y KPN ZVT ]PSS Nr ULY P ]PR[ P VR[VILY ,UKHZ[ WSH[ZLY

er! LĂ¤s am .se n ga za xtrav

Ring nu!

016-510 100 xtravaganza Viktcenter Rademachergatan 8, 3tr. Eskilstuna

350 sorters

hĂ¤rligt smĂĽgodis

Sveriges frĂ¤schaste godisbutik?

ALLA DAGA

.00 11.0k0pla-ts20 SĂ¤tra Trafi oga E18/E20 Arb

FĂśre:

Efter:

en k i t u ob HĂ¤ls jĂ¤len! fĂśr s

www.candyinn.se

9lVWPDQODQGV OlQV PXVHXP .DUOVJDWDQ 9lVWHUnV

3DUDSV\NRORJL YLG XQLYHUVLWHW )|UHOlVQLQJ PHG $GULDQ 3DUNHU GRFHQW L SV\NRORJL 6|QGDJ RNWREHU NO (QWUp NU VWXGHQWHU NU

)LOPYLVQLQJ 7KH 2WKHUV /|UGDJ RNWREHU NO cOGHUVJUlQV nU PHGWDJ ,' NRUW )UL HQWUp , VDPDUEHWH PHG )LOP L 9lVWPDQODQG

6WRUVHDQV PHG 9HQGHOD &HGHUKROP 8SSOHY HQ VHDQV L 5LNVVDOHQ 9lVWHUnV VORWW 0HG 9HQGHOD &HGHUKROP IUnQ WY V 'HW RNlQGD /|UGDJ RNWREHU NO (QWUp NU )|UERNQ L PXVHHWV UHFHSWLRQ ZZZ YDVWPDQODQGVODQVPXVHXP VH

Onsdag 13 oktober 2010 â&#x20AC;˘ MAGAZIN24

Dikt Ă&#x2013;gonblick Dina Ăśgon lĂ¤mnar ingen grĂĽt du kĂśper alltid mitt fĂśrlĂĽt vĂ¤cker lust och stannar till ett slag men flyr bort innan natten blivit dag Jag vaknar till och sĂśker hand din sjĂ¤l och allt som stĂ¤rker vĂĽra band Men du Ă¤r borta Ă¤n en gĂĽng kvar finns i mej din vackra sĂĽng Du betyder mer Ă¤n lust och lekar jag ber dej vĂ¤lja men du tvekar du vill leva ut din ungdoms dar och ha den friheten som fĂĽgeln har Dina Ăśgon lĂ¤mnar ingen grĂĽt du kĂśper alltid mitt fĂśrlĂĽt vĂ¤cker lust och stannar till ett slag men flyr bort innan natten blivit dag C.E. Jennelind

PremiĂ¤r lĂśrdag 16 oktober!

t! e h y N

Munktorpsteatern 2010

7RIIHO K MlO WDU

Rabatter med ungdomspaketet!

Komedi av Alan Ayckbourn

(QWUp NU EDUQ W R P nU NU %LOMHWWHU VlOMV Sn .|SLQJV WXULVWE\Un VDPW L )RUXPV NDVVD HQ WLPPD I|UH I|UHVWlOOQLQJ 6H lYHQ ZZZ PXQNWRUSVWHDWHUQ VH

Nu fĂĽr du som Ă¤r 13-21 ĂĽr och har ungdomspaketet Ă¤ven rabatter i VĂ¤stra MĂ¤lardalens butiker. Vi kallar det Ung Bonus. LĂ¤s mer pĂĽ www.sparbankenvm.se

Ungdomspaketet Â&#x2021; VĂ¤stra MĂ¤lardalskonto Ungdom

Â&#x2021; %DQNNRUW 0DHVWUR Â&#x2021; ,QWHUQHWEDQNHQ 8QJ Â&#x2021; 7HOHIRQEDQNHQ 6MlOYEHWMlQLQJ Â&#x2021; 5DEDWW L EXWLNHU

}

Speldagar pĂĽ Forum Teatern, KĂśping /|UG RNW NO 6|QG RNW NO

0 kr/ĂĽr

(Ord. pris 195 kr/ĂĽr)

)UHG RNW NO /|UG RNW NO 6|QG RNW NO

)UHG QRY NO /|UG QRY NO 6|QG QRY NO )UHG QRY NO 6|QG QRY NO

)UHG RNW NO /|UG RNW NO 6|QG RNW NO Teatermeny pĂĽ Hotell Gillet innan fĂśrestĂ¤llningen. Boka: 0221-212 90.

620 (1 1b5$ 9b1

3PONSORER "ETONGTEKNIK s "Ă&#x203A;RGSLAGSBLADET s 'UTTSTA +Ă&#x203A;LLA (OTELL 'ILLET s )#! +VANTUM s /+1 s 2EKLAMTRYCKERIET 3CANDINAVIAN 'ENE 3YNTHESIS s 3PARBANKEN 6Ă&#x203A;STRA -Ă&#x203A;LARDALEN

Familj

MAGAZIN24 • Onsdag 13 oktober 2010

NYFÖDDA

VIGDA

Vår underbara dotter Ronja föddes den 6/9 . Hon var 47 cm och vägde 3005 gram. Stola föräldrar är Danne Helsing och Sofia Jansson Arboga

Låt håret komma i ﬁn form! Välkomna, gamla och nya kunder!

Jörgen Eriksson och Martina Lind vigdes lördagen den 11 september 2010 i Kungs Barkarö kyrka. Nu heter vi båda Eriksson! Foto: Fotograf Anna Eriksson Kungsör

TACK

Charlott

Stationsg. 12, Kolbäck

Boka tid 0220-414 20

Ett fång rosor... Det vill jag ge till polisen i Köping. Ni gör ett jättebra jobb som ser till att ringa oss föräldrar som tror att just våra barn inte festar och dricker alkohol. Tack för att ni körde hem min son till Kolsva, eftersom jag själv inte kunde hämta då jag inte har någon egen bil. Ett trevligt bemötande fick jag som mamma både av polis och soc. Återigen tack.

DÖDSFALL

/ En tacksam mamma

Finn ett fel

Vårt allt och stöd i livet

Anki Ericsson född Enarsson

* 24 oktober 1961 har somnat in oändligt saknad Hökåsen 4 oktober 2010 ERIK Kristoffer, Sebastian Mamma och Kurt Pappa och Birgitta Syskon med familjer Övrig släkt och vänner Mamma, där Du är lyser alltid solen En Mor dör aldrig. rätt svar: Kyrkan finns inte med på bilden. Men i verkligheten finns kyrkan för alla åldrar, i alla livssituationer, överallt, hela livet, dygnet runt. Mer information hittar du på

www.svenskakyrkan.se/koping

Begravningen äger rum i Köpings kyrka torsdag den 4 november kl. 13.00. Ljus klädsel. Efter akten inbjudes till en minnesstund på Hotell Scheele. Svar om ditt deltagande till FONUS tel. 021-10 77 00 senast 29 oktober. Tänk gärna på DHR pg 14 11 59-4

Gรคller endast i Kรถping

(ร MMFS Nร SLFTCร HBS JOLM FUU BW NBSLOBEFOT Cร TUB QSPHSFTTJWB CSFE[POTHMBT PBWTFUU TUZSLB GSร O 1&/5"9 (ร MMFS Nร SLFTCร HBS JOLM FUU BW NBSLOBEFOT Cร TUB QSPHSFTTJWB CSFE[POTHMBT PBWTFUU TUZSLB GSร O 1&/5"9

.FE LPOUP IPT PTT LBO EV EFMB VQQ EJO CFUBMOJOH GSร O LS QFS Nร OBE BWJBWHJGUFO PN LS JOLMVEFSBE &OLFMU Gร SNร OMJHU PDI VUBO VQQMร HHOJOHTLPTUOBEFS .FE LPOUP IPT PTT LBO EV EFMB VQQ EJO CFUBMOJOH GSร O LS QFS Nร OBE BWJBWHJGUFO PN LS JOLMVEFSBE &OLFMU Gร SNร OMJHU PDI VUBO VQQMร HHOJOHTLPTUOBEFS

(ร MMFS Nร SLFTCร HBS JOLM BWTUร OET FMMFS Mร THMBT PBWTFUU TUZSLB GSร O 1&/5"9 (ร MMFS Nร SLFTCร HBS JOLM BWTUร OET FMMFS Mร THMBT PBWTFUU TUZSLB GSร O 1&/5"9

Synundersรถkning 1 kr mot kupong (ord pris 295 kr)

Gรคller vid kรถp av kompletta glasรถgon som finns fr. 395 kr

Gรคller endast i Kรถping t.o.m. 31/10-10

Namn:___________________Ort:_______________

Kรถping: Stora Gatan 16, 0221-121 05