VÄSTRA MÄLARDALENS STÖRSTA OCH MEST LÄSTA TIDNING!* * ENLIGT EN UNDERSÖKNING FRÅN MARKET WATCH
VECKA 43 • LOKALTIDNINGEN MAGAZIN24.SE • Årgång
• Nr 295
Onsdag 20 oktober 2010
Kvinnodag med nytt på schemat
I helgen ordnas den femtonde Kvinnodagen på Karlbergsbadet i Köping och i år har man en hel del nytt och spännande på schemat. SIDAN 10
Ny möbelbutik öppnar i Köping
”Källarn” firar tio Restaurangchefen Tomas Bergström berättar om helgens firande SIDAN 18
TIPSA OSS!
Torsdagen den 4 november slår en ny möbelbutik upp portarna i Köping. SIDAN 6
En extra dag?!! En almanacka med åtta dagar? Är det ens möjligt? - Inte fysiskt nej, säger Ewa Nilsson, skapare av Nåndagsalmanackan. Min tanke från början var att det skulle vara häftigt att göra en almanacka som gav folk en extra dag. SIDAN 6
Ring 0221-209 10 SMS/MMS M24 NYHET + ditt tips till 72500 Mejla redaktion@magazin24.se
Europas största bildElskEdja!
Stationsgatan 1 Arboga • 0589-160 30
VÄLKOMMEN! 2
....till Västra Mälardalens största tidning.
Earton Media AB Växel: 0221-209 10 Fax: 0221-76 00 90 E-post: info@magazin24.se. VD: Henrik Hansson, 070-651 29 72 Ekonomi: Per Ståhl 0221-209 14. Tryck: EKTAB Eskilstuna Distribution: Posten Total upplaga: 27 000 exemplar (41 000 ex vid stornummer) REDAKTIONEN Chefredaktör: Patrick Mörk 0708-74 04 52, Kristina Eriksson (Nyhetschef) 0221-209 17, Fredrik Klevenhaus (Ansvarig utgivare) 0221-208 50, Krister Svartström 0221-209 13 ANNONS Mats Malmberg 070-508 42 72, Roger Ohlson 070-508 95 61, Roger Burström 070-243 18 19, Maria Fredriksson 070-508 81 33, Yvonne Ingemansson (tjl). För ej beställt material ansvaras ej. Allt material i tidningen lagras digitalt, publiceras och tillhandahålls i digitala medier. Den som sänder in material anses medge sådan digital lagring och publicering samt sådant tillhandahållande.
Argsinta grannar gav sig på barnvagn INLEDARE
Hej alla kvinnor! Varför inleder jag egentligen så, kanske ni undrar nu? Jo, av en mycket enkel anledning. I helgen är det ju dags för den årliga kvinnodagen på Karlbergsbadet i Köping. En dag för oss tjejer att ta hand om oss själva och unna oss något lite extra. Heldagen i hälsans tecken kan ni läsa mer om på sidan 10. Ni män behöver dock inte misströsta, för Karlbergsbadet har även ordnat mansdagar i två års tid nu. Mer om det när det blir aktuellt.
KÖPING Under flytten blev två grannar i Köping osams vilket resulterade i att en barnvagn fick skador. I söndags inträffade en skadegörelse på Kungsängsvägen i Köping. Det var under en flytt som grannar
Kommer ni ihåg när vi skrev om Sanna, Åke och Camilla som ville starta barnteatergrupp i Arboga? De hade aldrig kunnat ana vilken succé deras idé skulle bemötas av. Många teaterapor lockades dit och mer om det kan du läsa på sidan 4.
blev osams och de som flyttade från adressen gav sig på en barnvagn i trapphuset, enligt polisanmälan. Fotstödet samt suffletten skadades på barnvagnen.
KRISTER SVARTSTRÖM
Läs oss i mobilen! m.magazin24.se eller ladda ner vår iPhone-app i Appstore!
MEST LÄSTA 1. Man knivskuren i centrala Köping - 3 553 läsningar Under lördagskvällen blev en 24-årig man knivskuren i låret på en adress i centrala Köping. Mannen fördes till sjukhus för vård och skadorna bedöms inte som livshotande. 2. Den smutsiga sanningen om Köpingsån - 2 544 läsningar Köpingsån tömde spå vatten och på botten låg allt möjligt, bland annat flertalet cyklar. 3. Brand i villa - en person skadad - 2 162 läsningar Räddningstjänst larmades vid 22.40-tiden på lördagskvällen till Storgatan i Arboga där det brann i en soffa på övervåningen i en villa. Soffan orsakade en kraftig rökutveckling och dottern i den drabbade familjen fick föras till sjukhus för kontroll efter att ha andats in brandrök. 4.Många lockades till modevisning - 1 688 läsningar Närmare 300 personer hade på onsdagskvällen köpt biljett till Centrumföreningens modevisning på Hotel Scheele.
I helgen är det dessutom dags för det årliga Skolsim på Karlbergsbadet, då klasser från hela Västmanland drabbar samman i bassängen. Och om du undrade hur det har gått för KFF, som ju trillade ner i division 3 efter den senaste säsongen, kan du bläddra till sidan 16. De har nämligen fått en ny tränare, som kommer att ta över efter Mikael Milvanovic.
5. Lastbil och jeep i krock - 1 407 läsningar Vid halv tio-tiden i fredags krockade en lastbil och en jeep i korsningen Arbogavägen/ Ullvileden nära brandstationen i Köping.
Trevlig läsning!
KRISTINA ERIKSSON
Sifforna gäller vecka 40. Källa: Google Analytics
kristina@magazin24.se
Lediga lägenheter i Köping 3 rok 3 rok 3 rok 1 rok
83 kvm 83 kvm 83 kvm 43 kvm
5.463 kr 5.500 kr 5.218 kr 3.095 kr
Balkong Balkong Balkong
Karlstad–Kristinehamn–Karlskoga–Örebro Arboga–Köping–Hallstahammar–Västerås–Arlanda
Två avgångar dagligen!
För mer information kontakta.
www.air-bus.se Din Bostad i Köping
Tel 0221-377 82 www.dinbostad.se
COPYCENTER O D DB JÖRN MFL
Premiär Vi firar vår nya butik i Danderyd med massor av INVIGNINGSERBJUDANDEN i alla våra butiker.
I morgon torsdag
öppnar vi vår nya butik i Danderyd. Öppet 10–22
Vi bjuder på kaffe och tårta tor 28 – sön 31 oktober
7.99 5:-
5:1.99
PREMIÄR
HÖRNSOFFA med divan (vändbar) 260x330x145 cm i tyg Carrera svart eller grå Ord pris 12.430:- Nackstöd 60 cm 649:- STOUT soffbord högglans vitt 90x90 H34 cm 3.425:-
PREMIÄR
149:-
Ek oc h
sva rtb
e ts
Unika erbjudanden bara hos oss under fem dagar! 28.10–1.11
Ord pris 225:-/245:-
5:1.99 p ins kå V it r
:1.99än5k
PREMIÄR
Sk
KONTINENTAL 180x200 i tyg Cortina svart inkl bäddmadrass Latex och ben Ord pris 14.995 kr ZNITS huvudgavel 180 cm 1.995:Nackkudde 350:-/st
:2.99se5 la r x s to
Bord
+
:7.99g5 a ve l E xkl
SNOW matmöbel 80x90 cm STOL vit, sits svart microfiber SKÄNK 135x45 H86 cm VITRINSKÅP 96x45 H180 cm. Tillfälligt parti 2:a sortering, skönhetsfel förekommer.
www.bernhardssonsmobler.se
En bra affär
Nybyggda Enebyängens handelsplats
DANDERYD Mån–fre 10–19, lör 10–17, sön 11–17. Sunnanängsvägen 10. Tel 08-580 040 00. ESKILSTUNA Sveaplan Centrum, Lundbladsvägen 6. Tel 016-17 24 50. Mån–fred 10–19, lör 10–15, sön 12–16 NORSBORG Fågelviksvägen 9. Tel 08-586 222 00. Mån–fre 10–19, lör 10–17, sön 11–17 STRÄNGNÄS Mästarvägen 4. Tel 0152-249 50. Mån 10–19, tis–fre 10–18, lör 10–15, sön 12–16 Vi erbjuder räntefri finansiering i samarbete med GE Money Bank. Fråga din säljare för mer information.
Viss variation mellan butikerna kan förekomma
ÖRONLAPPSFÅTÖLJ i tyg Carrera svart eller grå. Ord pris 3.740:- PALL kampanjpris 995:Ord pris 1.430:-
4
Reportage
Onsdag 27 oktober 2010 • MAGAZIN24
Fullt upp i teatergrupp! ARBOGA Mycket har hänt sedan Magazin24 skrev om Sanna Andersson, Camilla Törnqvist och Åke Larsson som ville starta barnteater i Arboga. De är nu i full gång med övandet, och har både glädjande och tråkiga nyheter. – Det blev populärt, tyvärr så populärt att gruppen nu är full, berättar dem. 27 barn. Så många är med i barnteatergruppen som övar varje måndagkväll mellan halv sju och åtta på Engelbrektsskolan. De har redan hunnit samlas sex gånger, och har hittills mest arbetat med improvisationsteater, kropps- och röstuppvärmning och på att lära känna varandra som grupp. Man hade inte riktigt räknat med det genomslag som publiciteten skulle få, och blev därför glatt överraskade när 19 barn kom till den första träningen, en siffra som alltså ökat till 27. Nu tvingas man sätta stopp för fler medlemmar. – Det är tråkigt, vi behöver i så fall fler lärare, säger Sanna.
Just nu håller de tre ledarna på att leta manus till sina teaterapor, en inte helt lätt uppgift med 27 barn i gruppen. – Det finns inte många pjäser som är utformade för så många, skrattar
1. Varför började du i teatergruppen? 2. Vad är roligast med att spela teater? 3. Vilken roll skulle du helst vilja ha i en pjäs?
Sanna. Men vi ger inte upp, någon gång efter jul vill vi ha en färdig pjäs att visa upp.
KRISTINA ERIKSSON
Zara Pettersson, 10 1. Pappa är ordförande för bygdespelet i Arboga och en kompis går i teaterskola, så jag ville prova själv. 2. Allting! 3. Vet inte, ryttare kanske, för jag tycker om hästar.
Emil Larsson, 13 1. Jag blev tipsad av kompisar. 2. Att träffa andra och få nya kompisar. 3. Ingen aning.
KBAB-dagen i Köpings Centrum LÖRDAGEN DEN 30 OKTOBER
10%
rabatt
på ordinarie priser vid uppvisande av giltigt Bokort
Erbjudandet gäller i de butiker som är medlemmar i Centrumföreningen och kan ej kombineras med andra rabatter eller erbjudanden. I samarbete med Köpings Centrumförening.
www.kbab.koping.se 0221-250 30
5
MAGAZIN24 • Onsdag 27 oktober 2010 www.lansfast.se 0221-844 80 0589-106 05
Flytta med Länsförsäkringar Fastighetsförmedling Köping
Hos oss får du trygghet och service MunKTOrp Åva 4 Lantbruksfastighet med övervägande skog. Stor ekonomibyggnad med potensial till djurhållning.
KOlsva sOlBaCKEn BrOvÄgEn 41 Villa med soligt läge i västsluttning, utsikt över åker och äng. Bergvärme. Bastu i källaren. Inglasad altan. Garage.
Antal rum 3 rok Boarea 130 kvm Mark 35 ha varav skog 19 ha Åker 15 ha övrig 1 ha. Pris 3 950 000 kr eller högstbjudande Bokad visning torsdag 11/11 samt söndag 14/11. Ring Maria Hellström 076-8582022
Antal rum 4 rok. Boyta ca 92 kvm Biare 27 kvm. 1 032 kvm friköpt tomt. Pris kr 675 000 kr eller högstbjudande. Bokad visning söndag 31/10 samt måndag 1/11. Ring Karin Larsson 076-7757999.
Kungsör
Ring oss på 0221-844 80 eller 0589-106 05.
EsKilsTuna
valsKOg vErKsTadsgaTan 2 Stor lager-/verkstadslokal i ett plan på stor friköpt tomt. Personalutrymme/lägenhet på 4 rum o kök.
sTOra sundBY BÄrsTavÄgEn 24 Genomgripande renoverad villa med bergvärme, genomgående trägolv och med vedkamin i vardagsrum.
Lokalyta ca 1 200 kvm Lägenhet ca 100 kvm Friköpt tomt 9 153 kvm Pris 3 000 000 kr eller högstbjudande Bokade visningar. Ring Maria Hellström 076-858 20 22
Antal rum 4 rok Boarea 165 kvm Biarea 110 kvm Friköpt tomt 2 098 kvm Pris kr 1 450 000 kr eller högstbjudande. Bokad visning söndag 31/10 samt tisdag 2/11. Ring Karin Larsson 076-775 79 99
Lägenheter och lokaler centralt i Arboga.
Karin Larsson, Maria Hellström, Anki Östensson
Super-Höstrea hos Köpings Datorservice & Butik, Bågen
Även denna vecka, halva priset på service i butiken!
Kom in kika och lyssna på powerljudet från EDIFIER med
395 Watt uteffekt!
ara datorer bjuder bra bärb
Vi er
för riktigt bra
pris !
Prissänkt denna vecka med
1000:Acer Emachine 527
Ring oss på tel 0589-194 50, så berättar vi mer. Eller besök www.bovista.se
Intel Celerone T3300, 15.6, 3GBIII-1067, 250GB Bra surfdator till
Kanonpris: 4,499.00
Bärbar dator med Intel i3 och 500 GB HDD, DDR3, HDMI MSI i3 CR620-229NE Ord. 6,999
Nu 5,999.00
Tel: 0221-71 640 Stora Gatan 11, Bågen
Öppet: Måndag-Fredag 10.00-18.00, Lunch: 13.00-14.00, Lördag: 10.00-15.00
6
Reportage
Onsdag 27 oktober 2010 • MAGAZIN24
Ny möbelbutik där industry möter shabby chic KÖPING Torsdagen den 4 november slår en ny möbelbutik upp portarna i Köping. Peter Adehill har varit egenföretagare i 15 år. Hans första projekt var en bensinmack ute vid Överskottsbolaget i Arboga som han tog sig an vid bara 24 års ålder. Sedan har det rullat på med bland annat ett eget café. Han har också mångårig erfarenhet inom möbelbranschen, från bland annat Hasta och Lectus. - När jag slutade på Hasta kände jag att det var läge att starta eget igen, berättar han. Hans aktiebolag Home and Soul hyr nu den lokal där möbelbutiken Nya Hamnvägen Två kommer att öppna för allmänheten nästa torsdag. En lokal som ligger bara ett stenkast från Jysk. - Det ser jag bara som positivt, säger Peter med eftertryck. Butikerna har sina egna stilar och konkurrerar
Se produktbilder på Magazin24.se!
Kommer möblerna att vara hutlöst dyra, eftersom det rör sig om det senaste? – Jag är väl medveten om att marknaden här i Köping, och självklart kommer vi inte att hålla NK-priser, skrattar Peter. Vilka är era leverantörer? – THG, Artwood, Esprit och SIA är några utav dem.
Peter Adehill. inte med varandra som jag ser det. I Peters möbel- och inredningsbutik kommer kunder att kunna välja och vraka bland ”det senaste”. - Vår tanke är att de som kommer hit ska känna att vi säljer ”sånt som man ser i inredningstidningar”,
fortsätter Peter. Vi tycker inte att Köpingsborna ska behöva åka till Stockholm eller någon annan storstad för att få tag på sådant. Stilarna som möts på Nya Hamngatan Två, kallas Industry och Shabby Chic, där det förstnämnda är produk-
Ska vi ses Nåndag? KÖPING Ewa Nilsson och hennes kollega Eva Lunderg har tagit fram Nåndagsalmanackan. En almanacka med åtta dagar? Är det ens möjligt? – Inte fysiskt nej, säger Ewa Nilsson, skapare av Nåndagsalmanackan. Min tanke från början var att det skulle vara häftigt att göra en almanacka som gav folk en extra dag. Men då hamnar man ju ”utanför ramarna” för resten av samhället. Det går inte. Men så sa en dag en vän till mig: När ska du sluta tjata om den där almanackan, gör den istället Ewa kom på att istället för att tänka innanför boxens linjer, skulle hon tänka utanför. Man kanske inte var tvungen att ha en åttonde dag ur konkret, fysisk aspekt. Istället skulle hon göra en almanacka med sju dagar, och en Nåndag. – Tänk dig själv, varje gång du tänker att ”det där borde jag göra nån dag”. Skriv upp det. Och så när det dyker upp en dag då du inte har något alls att göra, bläddra tillbaka och gör någonting av det som annars hade blivit bortglömt.
ter och möbler gjorda av till exempel plåt och olika metaller, medan det andra är en mer romantisk stil inspirerad av traditionella hus på den engelska landsbygden.
Ewa äger sedan 17 år tillbaka företaget Lewa & Lära, och har många järn i elden. Fokus i hennes företag ligger på själslig hälsa, man ska må bra helt enkelt. – Jag är skrattinstruktör och har haft kurser i hur man får en gnällfri värld, berättar hon och ler. Den här almanackan är en naturlig fortsättning. För att göra almanackan har Ewa studerat många olika sorters almanackor och kom snabbt fram till att omslaget var viktigt.
– Det ska se trevligt och inbjuda nde ut. För mitt liv kan jag inte begripa folk som väljer ett enfärgat eller svart omslag. Så det fick bli vackra tulpaner. Och det är faktiskt tulpaner från Hökartorget, avslöjar hon. Ewa har arbetat med almanackan hela sommaren tillsammans med kollegan Eva Lunderg. Det är Ewa som har gjort layouten, men hennes väninna har gjort en hel del småpill, berättar hon. I almanackan är Nåndagen en egen ruta för sig där man kan skriva in sånt man vill göra, och det finns även en ruta för Guldkorn, där man kan skriva in sånt som man är nöjd med. Har du några egna guldkorn från den här dagen Ewa?
Den 3 november kommer man att hålla en liten mingelfest för särskilda inbjudna, och dagen efter öppnar man alltså för allmänheten, då man är välkommen att titta och handla.
KRISTINA ERIKSSON
Se ett uppslag ur almanackan på Magazin24.se!
Så här är almanackan uppbyggd, uppslag för uppslag: • Överskådlig års- och veckoöversikt • Klockslag på varje datum, där man själv kan skriva in viktiga möten • ”Planering för dagen” där man kan anteckna sådant som inte är tidsbestämt • ”Planering för veckan” där man kan antecknasådant som inte är dagsbestämt • Guldkorn - här ska du skriva upp sånt som du har gjort som du är glad eller stolt över • Veckans citat - citat med illustration • Nåndag - här skriver du in tankar, önskemål och drömmar, som du kan återvända till när du har en ledig dag – Absolut! Jag fick hem Nåndagsalmanackorna, jag har fått på vinterdäck på bilen, och jag vaknade pigg trots att jag lade mig alldeles för sent.
KRISTINA ERIKSSON
7
MAGAZIN24 • Onsdag 27 oktober 2010
kt! y l f t u n e rda Möbler vä
inspireras på vår hemsida, www.tumbomobler.se
Street U-soffa
9.995:-
Generös U-soffa i svart tyg. Finns som höger eller vänster. 332x205cm. 2 st nackstöd på köpet värde 1.590:-
Street hörnsoffa
Fräck hörnsoffa med vändbar divan i svart tyg. 260x330cm. 2 st nackstöd på köpet värde 1.590:-
Öppettider: Måndag .................. kl. 10-20 Tisdag-Fredag ........ kl. 10-18 Lördagar ................. kl. 11-15 Söndagar ................ kl. 12-16
10.995:-
13.490:-
Tumbo hörnsoffa
Högryggad soffa med 10 års garanti på sitsarna. 270x220 H 100cm. Ord. pris 16.350:-, Kampanj 13.490:-
Cortina Night Kontinental
9.995:-
180x200cm. Kontinentalmadrass med pocketsystem. Komplett med lyxig bäddmadrass och ben Edge.
Hitta till oss! Ta väg 56, mellan Eskilstuna och Västerås, avfart mot Tumbo. Telefon: 016-34 72 00
8
Reportage
Finlandsbåt på Himmetas bygdegård
HIMMETA Mary Stoor, Mats Nolemo och Carina Molander från Friteatern har på torsdag 28 oktober en föreställning på Himmeta Bygdegård. Föreställningen går under namnet ”Teater - på finska heter det Kaipaus” som utspelar sig på akterdäcket på finlandsbåten M/S Kaipus. Enligt gruppen blir det en rolig och musikalisk företällning.
Onsdag 27 oktober 2010 • MAGAZIN24
HOTELLET SNART KLART
Höstkonsert med Lyran
KÖPING Musikföreningen Lyran har på söndag klockan 15.00 Höstkonsert i Ullvigymnasiets aula. Lyran och Livgardets Dragmusikkårs kamratförening (LDK-veteraner) underhåller. Musikföreningen Lyran, Lyrans vänner och Kultur & Fritid står bakom evenemanget. Entré 100 kr för vuxna och 50 kr för pensionärer.
Så gör du gamla kläder ARBOGA Är du intresserad av gamla kläder? Då kanske en föreläsning om skrädderi för kungligt bruk kan vara något att besöka. Magazin24 vet mer. Cecilia Aneer heter en person från Stockholm som är minst sagt insatt i gamla kläder. Hon har skrivit en doktorsavhandling om tillverkning av gamla kläder och särskilt då vid svenska hovet på 1600-talet. Hon kommer att föreläsa den 2 november på Arboga Museum där hon kommer att beröra tillverkningen av tröjor, byxor, rockar, kjortlar, kasacker och mycket annat. Andra ämnen som Cecilia kommer att prata om är tankemönster på 1600-talet och med vilken rationalitet hantverket bedrevs. När Cecilia inte föreläser så arbetar hon inom Konstvetenskapliga instutionen vid Uppsala Universitet. Klockan 18.30 börjar föreläsningen.
KRISTER SVARTSTRÖM
ARBOGA I april började byggnationerna av det nya hotellet ute på Herrfallets camping utanför Arboga. Om bara någon månad beräknas bygget vara klart och Magazin24 har träffat företagets VD Terje Jirovsky för ett snack. – Det här kommer nog landa på runt 10 miljoner när allting är färdigt, avslöjar han. Tio byggarbetare från Litauen. Tio miljoner kronor. Och lite drygt sju månaders arbete. Så ser siffrorna ut kring det nya hotellet som snart står färdigt på Herrfallets camping. Det är en imponerande struktur, tankarna far i någon sekund över till det pampiga ”Overlook hotel” i filmen ”The shining”. De perfekt sammanflätade stockarna i lärkträ skapar en skogskänsla i den i övrigt moderna arkitekturen. Men inte är det riktigt klart än, för några byggjobbare grejar fortfarande innanför de inglasade dörrarna och utanför ligger bråte. – Det är i sluttampen av arbetet nu, berättar Terje Jirovsky, vd för företaget. De har slitit nu sen i april, hur duktigt som helst. När vi fick hit delarna så såg det ut som plockepinn. Åtta långtradare plockepinn, så då kan du ju tänka dig. På campingen finns sedan tidigare ett stort antal stugor och ett ännu större antal husvagnsplatser, men man märkte att det fanns ett behov av att bygga ett hotell också. – Säg att vi kan erbjuda någon en stuga i sex nätter och de vill bo här i sju. Då kan de flytta in sina saker i ett hotellrum den natt som stugan är upptagen, förklarar Terje. En annan orsak är att konferensgäster som ska övernatta här kanske inte nödvändigtvis vill hyra en
hel stuga och bo där alla tillsammans. Eller säg att vi får besök av en hundklubb, som i sin tur bjuder in en känd internationell domare, då kanske domaren vill bo lite finare. Totalt rymmer hotellet åtta rum, varav de flesta ligger på övervåningen. Alla rum är utrustade med dusch, toalett och tv och ett av dem har dessutom tillfälligt fått namnet ”Romantiska rummet”. Det kommer fungera som hotellets egen lilla bröllopssvit och de lyckliga tu som bor där får tillgång till en egen, stor balkong som vetter ut mot sjön. – Exakt hur rummen ska inredas är inte riktigt klart än, fortsätter Terje, men jag har pratat med en inrednings arkitekt så det är på gång. Men hotellet har mer än bara sovrum. På bottenvåningen finns bekvämligheter som även är till för de som bor i husvagn eller tältar på campingen. – Familjeduschrummet på bottenvåningen till exempel, löser en del praktiska problem som kan uppstå i stora servicehuset för barnfamiljer, och här finns också disk- och tvättrum samt matrum.
Runt hotellet finns i nuläget bara en vidsträckt grusplan, men även den kommer att försvinna och göra plats för trevligare miljöer. – Vi har kontaktat företag som ska sköta asfalteringen här så att vi kan få till en bra parkering, men även ett annat företag som ska bidra med lite grönt och skönt. Tanken är att vi ska gräva ur här framför entren och göra ett litet torg med en trädgård.
Terje Jirovsky, VD för Herrfallets camping. Tror du att det här bygget kommer att löna sig ekonomiskt, med tanke på hur dyrt det är? – Det vågar jag inte svara på, det är inte säkert alls. Men det här var tvunget att göras för allas trevnad. Kan man boka rum redan? – Rummen är inte prissatta ännu, men inom någon månad ska det gå bra. Har ni planer på att utöka campingen ännu mer bort mot stugorna? – Det har vi. Nu flyttar vi ner receptionen till hotellet, och då hamnar ju campingens centrum mer i mitten så att säga. Då är det absolut läge att utöka. Men nu tar vi ett stort projekt i taget, avslutar Terje med ett skratt.
KRISTINA ERIKSSON
Hotellet Material: Stål, lärkträ och furu. Byggnationstid: Cirka 8 månader Kostnad (utan inredning och kringarbete): 5,6 miljoner, uppemot 10 miljoner när det är klart Arbetare: 10 man Uppvärmning: Bergvärme (tre 150 meter djupa brunnar) Larmsystem: Ja. Antal rum: 8
9
MAGAZIN24 • Onsdag 27 oktober 2010
t! e h y N Om du befinner dig här, är vi snart där.
Rabatter med ungdomspaketet! Nu får du som är 13-21 år och har ungdomspaketet även rabatter i Västra Mälardalens butiker. Vi kallar det Ung Bonus. Läs mer på www.sparbankenvm.se
Ungdomspaketet Vi har 1700 frivilliga sjöräddare beredda att rycka ut inom 15 minuter – i alla väder. Och våra moderna räddningsbåtar klarar att gå i hög fart även i mycket grov sjö. Ge en gåva eller bli medlem, så bidrar du till att rädda liv till sjöss – vi får nämligen inga bidrag från staten. Som tack för ditt stöd hjälper vi dig om du t.ex. får roderhaveri eller motorstopp – även när sjön ligger spegelblank. Läs mer på sjöräddning.se eller ring 077-579 00 90.
• Västra Mälardalskonto Ungdom • Bankkort Maestro • Internetbanken Ung • Telefonbanken Självbetjäning • Rabatt i butiker
}
0 kr/år
(Ord. pris 195 kr/år)
SOM EN NÄRA VÄN
Passa på inför
lgen! AllA helgonA he
Bus eller godis? Kom in om du törs!
350 sorters
Sveriges fräschaste godisbutik? Vi har dekorationer till ljusen.
härligt smågodis R
ALLA DAGA
.00 11.0k0pla-ts20 Sätra Trafi oga E18/E20 Arb
Gör din egen mask!
en k i t u ob Häls jälen! för s
www.candyinn.se
Börja pynta inför julen, vi har massor med material.
Stora gatan 7, Köping • 073-65 92 901 • Öppet: må-fr 10-18, lö 10-13
10
Reportage
Onsdag 27 oktober 2010 • MAGAZIN24
Skäm bort dig själv (om du är kvinna) Helen Andersson genomför öronljusbehandling.
KÖPING I helgen ordnas den femtonde Kvinnodagen på Karlbergsbadet i Köping och i år har man en hel del nytt och spännande på schemat. – Afrikansk dans, öronljusterapi och mediumsittning hör till vårt helt nya utbud, berättar Marie Brohlin, badmästare och föreståndare på Karlbergsbadet. 200 kvinnor i alla åldrar. Så ser besöksrekordet ut för den årliga Kvinnodagen på Karlbergsbadet. Badmästare
Marie Brohlin arbetar just nu med förberedelserna inför helgen och berättar att det är tufft att möta behovet, men att
de alltid gör sitt bästa. – Behandlingarna som erbjuds här blir snabbt inbokade och vi har tagit in fler massörer för att försöka möta efterfrågan. Vi kommer även att använda vartenda litet utrymme av badhuset. När man kommer hit finns det översiktskartor som visar var allt finns. Under dagen kommer utställare, företag och butiker att visa upp sitt sortiment på badhuset, men även erbjuda tjänster som till exempel massage, bodyscrub, fotvård och ansiktsmassage. Man kommer också att kunna prova på spinning, vattengympa, gympa och afrikansk dans, där det sistnämnda är helt nytt för i år. Det är spaterapeut och ayurvediska hälsorådgivaren Helen Andersson som står för den afrikanska dansen (som hon själv kallar Afromoves eftersom det är mer träning än dans), en föreläsning om ayurveda och dessutom öronljusterapi. – Det är en metod som har funnits i tusentals år, berättar Helen. Man håller ett ihåligt ljus över örat och genom att
Marie Brolin.
man tänder en liten låga på ljuset bildas ett vakuum som drar upp smuts och orenheter ur örat in i röret. Det gör inte ont utan är behagligt, det känns som att ligga och lyssna på en lägereld. Metoden kan ha effekt mot till exempel tinnitus och yrsel och kan utföras på alla som kan ligga på sidan. Nytt för i år är även mediumsittningen, som kommer att ta plats på Maries eget kontor. – Det är ett medium som kommer hit från Örebro, en man, berättar hon. Så just nu håller jag på att göra iordning så att han kan arbeta bekvämt därinne. Det är mycket förberedelser kring det här, men det är lika roligt varje år. Nu hoppas vi på mycket folk!
KRISTINA ERIKSSON
Veckor för rättvist handlande ARBOGA Vecka 42 och 43 är det fokusveckor i hela Sverige fokus på Fairtrade. Under de två veckorna lyfter man fram varumärket och Magazin24 besökte Världsbutiken Amos i Arboga, där Elisabeth Isaksson och Marita Hermansson fanns på plats.
Medan vi har pratat har flera förbipasserande stannat för att smaka av den Fair Trade-märkta chokladen som står i skålar på det inbjudande bordet, och flera går in direkt för att köpa en kaka och kanske även för att komma undan oktoberregnet.
KRISTINA ERIKSSON Kall och blöt oktoberförmiddag i Arboga. Inte många hade vågat sig ut, men utanför världsbutiken Amos i Arboga, stod Elisabeth Isaksson och Marita Hermansson vid ett litet bord med diverse produkter uppdukade. Varför står ni här? – Vi står här för att lyfta fram varumärket Fairtrade eftersom det är fokusveckor, berättar Elisabeth. Vi är sponsrade av House of Fairtrade, som vi också köper in produkterna från. Målet med Fairtrades fokusveckor är att öka folks kännedom om varumärket och de fördelar som finns med att köpa sådana produkter. Världsbutiken Amos, som med sina 80 medlemmar nyligen firade 30-årsjubileum,är en del av Rättvis
Elisabeth Isaksson och Marita Hermansson
Handel, som innefattar butiker som säljer bland annat Fair Trade-märkta varor. Elisabeth och Marita har arbetat i butiken ideellt och varit medlemmar i ungefär ett år, och nu får de även kalla sig ambassadörer för Fairtrade. – Vi gick en kurs i ABF:s regi för två veckor sedan, förklarar Marit. Kursen gav oss extra kunskap om Fairtrade
och att vi är ambassadörer betyder att vi har tillstånd att stå och informera folk om vad det handlar om. Förra veckan stod Marit och Elisabeth på Coop Konsum i Arboga och visade upp Konsums Fair Trademärkta varor för kunder. – Det känns så bra att med en liten gest kunna visa på produkter där producenten och arbetarna har arbetat under bra villkor, säger Elisabeth och Marit håller med.
Det här är Fairtrade: • Garanterar förbättrade ekonomiska villkor för odlare och anställda • Premier går till investeringar i lokalsamhälle och verksamhet • Barnarbete och diskriminering motverkas • Demokrati och organisationsrätt främjas • Miljöhänsyn och ekologisk produktion främjas • Fair Trade-märkta varor är ofta något dyrare på grund av de premier som går till investeringarna i samhället • Storleken på premien bestäms utifrån mängden av en såld råvara
Julbord 2010
20 nov–20 dec Genuin, gammaldags kvarnmiljö. Omsorgsfullt lagad mat med lokala råvaror.
Julbord
TIS–FRE kl 12–14 TIS –TORS kl 18–22 FRE kl 18–22 LÖR kl 12, 15.30 och kl 19 SÖN kl 12 och 15.30
inkl. glöggmingel med tomten, klassiskt svenskt julbord, stort godis- och dessertbord samt kaffe.
Med musikunderhållning 395:fredag 3/12 kl. 19.00, lördag 4/12 kl. 19.00, fredag 10/12 kl. 19.00 (lördag 11/12 abonnerat) onsdag 8/12 kl. 19.00 (fåtal platser kvar) (torsdag 2/12 abonnerat)
JULBORD
Lunchjulbord 295:(barn upp till 12 år; 10:-/år) söndag 12/12 kl. 13.00, onsdag 15/12 kl. 12.00
Övr. datum, ring för info!
Hultgrensg. 10, Köping Tfn 0221-181 20 www.hotelscheele.se
325 kr 395 kr 445 kr 445 kr 445 kr
Välkommen att boka, tel 0220-406 88 Puben öppen fre kl 21-24, lör kl 20-02. Utställning: Evelina Jämsä & Fredrika Paulson
www. westerqwarn .se
Välkommen till vårt sagolika julbord!
Traditionellt hemlagat . julbord med alla . läckerheter! Julbord 290:Jultallrik 190:Boka bord! Privat och företag Fullständiga rättigheter. Endast förbeställning.
*ÛRNVÛGSGATAN +UNGS R s 4EL
Från fredagen den 26:e november dukar vi upp ett stort traditionellt julbord med tillhörande dessertbord i vår mysiga miljö. Pris 485 kr/person. ERBJUDANDE: Julbord, logi i dubbelrum och frukost för 950 kr/person/natt. Varmt välkommen med Er bokning! Ons-fredag 19.00 Lördag 14.00 samt 19.00 Söndag 14.00 Kungsörstorp Hotell & Konferens 736 32 Kungsör Telefon 0227-130 60 www.kungsorstorp.se info@kungsorstorp.se (15 min bilfärd från Eskilstuna)
UPPLEV UNDERBARA HEM 4.995:-
9.995:-
Matgrupp Arling
Matgrupp Alex
Oljad ek. Bord + 2 iläggsskivor + 6 stolar. Bord 190 cm x 110 cm 5.495:-. Stol Nicki 1.350:-. New line. Ord. 11.995:-
Bord + 6 stolar. Massiv oljad ek 90x180 cm. Ord. 7.995:-. Finns även i 90x140 cm med 4 stolar 3.995:-.
Nyhet!
3.495:-
5.995:-
Sienna
Divan vändbar. 276 x 154 cm Tyg Chicago Antracitgrå. Ord. 8.995:-
Matgrupp Espresso 100x160 + ilägg 50 cm. Bord + 4 stolar. Ord. 4.995:-
KÖP NU!
BETALA I JANUARI NÄSTA ÅR!
Kostar INGET extra!
Siden Orkidée Från
798:-
Specialerbjudande!
10.995:Ord. 14.995:-
Nystrandsgatan 3
E20
NYSTRANDSGATAN 3 Centrum
Tel. 016-14 94 60 Torshällavägen
6.995:-
Brilliant 3-sits soffa inkl kuddar. 280 x 100 cm. Ord. 10.995:-
Maddox
U-formad. 332 x 200 x 150 cm
Öppet: Vard 10-19 • Lörd 10-16 Sönd 11-16 VI HAR RÄNTEFRITT 24 MÅNADER.
Nystrandsgatan 3 Eskilstuna Tel. 016-14 94 60 Erbjudandet kan ej kombineras med andra rabatter och gäller så långt lagret räcker. Reservation för eventuella tryckfel, prisändringar och färgförändringar i tryck. Samma område som Ford & Färghuset Alla erbjudanden gäller med reservation för slutförsäljning och tryckfel.
MAGAZIN24 • Onsdag 27 oktober 2010
Krönika
13
HARRY HOLM
Nobelpris med rötter i våra trakter NOBELPRISET i fysik år 2010 går till Andre Geim och Konstantin Novoselov, vid University of Manchester, Storbritannien. De får dela på 10 miljoner kronor ”för banbrytande experiment rörande det tvådimensionella materialet grafen”. Och vad har det med våra trakter att göra? En hel del. Jag kan till och med hos oss se något av rötterna till grafen-kunskapens träd. PRISTAGARNA har lyckats visa att kolet i platt form har exceptionella egenskaper som har sitt ursprung i kvantfysiken. Grafen, den nästintill perfekta väven, är bara en atom tjock, som ett hönsnät bestående av ett sexkantigt mönster av kolatomer. Det leder elektricitet lika bra som koppar och leder värme mycket bättre än alla andra kända material. Det är nästan helt genomskinligt. DATORERNA kan bli ännu effektivare, tack vare det här materialet, tack vare Konstantin Novoselov och kompani. ”Och kompani”, ja. Så jag frågade nobelpristagare Novoselov om en viss person från Arbogatrakten haft betydelse för framgången. Och fick ett jakande svar: – His role is crucial, svarade den 36-årige Konstantin Novoselov. – Hans roll är av avgörande betydelse, alltså. Och det handlar om Fredrik Schedin. Med rötterna i Götlunda. VEM ÄR DÅ Fredrik Schedin, som alltså haft ”avgörande betydelse” för nobelpriset i fysik? – Mitt intresse för vetenskap och forskning föddes nog redan i förskoleåldern då jag med mina föräldrar tillbringade de flesta helger och senare även skollov i Götlundatrakten, en mil söder om Arboga, berättar Fredrik Schedin för mig. – Där bodde min farfar och morfar som båda två gemensamt med min far var utomordentligt duktiga på hantverk och snickeri samt även att tillverka sina egna verktyg och många andra färdigheter. Naturligtvis visste jag inte då att jag många år senare skulle förvärva egna skickligheter i hantverk av en helt annan storleksordning, nämligen nanoteknik. – För övrigt är bondgården som farfar brukade fortfarande i vår ägo och jag tillbringar ofta min semester där. SOM EN AV DE ursprungliga medlemmarna, i den forskningsgrupp som de två nobelpristagarna i fysik lett, har Fredrik Schedin inte minst varit ansvarig för tillverkning av nano-strukturer för mätningar av detta materials ovanliga och anmärkningsvärda elektroniska egenskaper. Det arbetet ledde bland annat till upptäckten av andra tvådimensionella material och till fabrikation av världens minsta transistor. ALLT LÅTER avancerat och viktigt. Och jag kan inte släppa tanken att det här delvis har sin grund i den hantverkstradition som funnits och finns i Götlundatrakten. För jag är övertygad om att ju tidigare man präglas av något, desto hårdare sitter det, desto större betydelse har det i en människas fortsatta verksamhet... Som för den som växer upp med en morfar och en farfar som vid behov skapar egna verktyg, egna lösningar.
14
Motor
Onsdag 27 oktober 2010 • MAGAZIN24
Kors(ika), vilket äventyr KORSIKA Det riktigt luktar äventyr när vi kliver av flygplanet som tagit oss till Figari. Under tre dagar ska vi korsa Napoleons födelseö, Korsika, bakom ratten på nya Toyota Land Cruiser 150. Här är det upp till bevis på svindlande stigar med livsfarliga stup. Navigationssystemet upprepar gång på gång: ”Faites un démitour si possible”. Fransyskans uppmaning om att göra en u-sväng känns helt rätt, men då faller ju hela idén med testet. Häng med på bergsklättring - utan livlinor! Toyota Land Cruiser används av forskare i såväl Afrika som Alaska, vilket gör att vi känner oss någorlunda trygga då vi lämnar asfalten och tar oss in i den oländiga terrängen nordväst om Conca. Bilen vi förlitar oss på är nya Land Cruiser 150 som är tekniskt hypermodern men bygger på ett gammalt hederligt rambygge istället för en självbärande kaross. Det är faktiskt ett måste om man ska ha en äkta fyrhjulsdriven terrängbil. Den yttre designen är allt annat än anonym, snarare verkar Land Cruiser nästan skrika ”se på mig” och det gör vi gärna utan att protestera. Även interiören bjuder på en rejäl uppryckning och man sitter riktigt bra i framstolarna. Baksätet bjuder på gott om utrymme för tre resenärer och räcker inte platserna
- men den smidighet som nya Toyota Land Cruiser 150 uppvisar är otrolig. Det kan vi tacka fyra olika körprogram, lågväxeln, en spärrbar mittdiff och den ställbara fjädringen för. Till alla äventyrares hjälp finns även fyra kameror som ger en helhetsbild runt bilen och varenda sten eller skalbagge noteras på instrumentpanelens färgskärm. Markfrigången är hela 22 centimeter och en lutning på 42 grader framöver eller i sidled är inga problem liksom vattendjup på 70 centimeter. Under huven erbjuds två motorer: en bensinsexa på 282 hästkrafter samt en supersnål och dunderstark dieselfyra på 173.
att lotsa ut 700 000 spänn rakt ut i ingenmansland. Vi befinner oss nämligen inte på någon väg eller något militärt övningsfält, ”Till alla äventyrares hjälp finns även utan det fyra kameror som ger en helhetsbild här liknar mer något runt bilen och varenda sten eller extremt skalbagge noteras på instrumentpa- man sett på D i s c ove r y nelens färgskärm” Channel. Framför oss tive eller Premium - vilket inte är gratis. har vi stenblock som står rakt upp, vrålDet sistnämnda paketet gör bilen helt djupa kratrar och livsfarliga stup. Hur i fullutrustad men kostar hela 233 100 hela friden ska vi ta oss igenom detta? extra samtidigt som grundpriset startar på 428 100 kronor. Vår testkärra har ”all Tre kilometer avverkas på 1,5 inclusive” och det känns nästan galet timme och varje meter beräknas noga så går det utmärkt att få två extrastolar i bagaget men då måste du uppgradera utrustningspaketet till Business, Execu-
Vi testade den sistnämnda turbomaskinen och förbrukningen ligger normalt på 0,85 liter milen, vilket är bra med tanke på storleken. Under tre intensiva dagar har vi utmanat några av världens tuffaste körförhållanden. Vi startade från Figari norrut över de korsikanska bergen på mer än tvåtusen meters höjd till Zonza och sedan till Porticcio. Antalet bilar som pallar den här expeditionen kan man räkna på en hand och vår ”Landkryssare” gör det förmodligen allra bäst!
STAFFAN SWEDENBORG JOHANNES GARDELÖF
15
MAGAZIN24 • Onsdag 27 oktober 2010
Tjäna pengar pü ditt miljÜarbete!
Om du beďŹ nner dig här, är vi snart där.
HandelsstĂĽl. Nytt/beg.
Vi kÜper in järn- och metallskrot frün büde fÜretag och privatpersoner. Vi hanterar i stort sett alla sorters skrot, koppar, mässing, rostfritt, aluminium och järnskrot. Vi säljer även nytt och begagnat handelsstül. Ex. formrÜr, rundjärn, plattjärn, plüt, gallerduk m.m. Vürt miljÜarbete ser vi som en investering fÜr framtiden. Ring oss fÜr sorteringstips, det tjänar du pü! Metallpriser 0220-404 50 Handelsstül / Maskiner 0220-404 53
Järn/metallskrot
Prisexempel blandskrot levererat till vĂĽr mottagning (oktober) FrĂĽn 1 050:-/ton
Vi har 1700 frivilliga sjÜräddare beredda att rycka ut inom 15 minuter – i alla väder. Och vüra moderna räddningsbütar klarar att gü i hÜg fart även i mycket grov sjÜ. Ge en güva eller bli medlem – vi für inga bidrag frün staten. Läs mer pü sjÜräddning.se eller ring 077-579 00 90.
Öppettider n Järn/Metallmottagninge 7-16 Mün-Ons 7-17 Torsdag 7-16 Fredag Lunchstängt 12-12.45
Industrivägen 3 Kolbäck . Tel. 0220-404 50 www.kolbacksatervinning.com
Stenskott?
Laga Ditt stenskott frün 0:- till 200:beroende pü fÜrsäkringsbolag
Fri lĂĽnebil vid byte av bilglas Boka tid dygnet runt pĂĽ: www.rydsglas.se
KĂśping: 0221-100 13
DAGS FĂ–R NY TJĂ„NSTERBIL?
��������������� ����������� ������������������� ������������
��������������������
������ ���������
������������������
GSÉO o
GSÉO o -&"4*/(,045/"% 1&3 ./"% NÉO FYLM NPNT
��������������� �����������
-&"4*/(,045/"% 1&3 ./"% NÉO FYLM NPNT
*Finansiering via Nordea fi nans. 1:a hyra 20%, 36 münader, 50% restvärde, 3,95% ränta. Avi- och uppläggningskostnad tillkommer. Kia ceed sw och Kia Sorento har 7 ürs nybilsgaranti vilket innebär tryggt bilägande i 7 ür eller 150.000 km, beroende pü vilket som fÜrst uppnütts. Garantin fÜljer bilen fÜrutsatt att den är servad enligt Kia Motors Sweden AB:s rekommendationer. BränslefÜrbrukning blandad kÜrning 4,5 – 7,4 l/100 km. Koldioxidutsläpp, CO 119 – 194 g/km. Testerna är gjorda enligt EU-kÜrcykel. Kia ceed sw miljÜklass 2005. Kia Sorento miljÜklass 2007. Bilarna pü bild kan vara extrautrustade. Lokala prisavvikelser kan fÜrekomma. Med reservation fÜr eventuella tryckfel.
Hos din KIA-handlare i Västerüs! Mün, ons-fre 10-18 • Tis 10-20 • LÜr 10-15 • SÜn 11-15 Elledningsgatan 2 (fd Yngve Swenson) • Västerüs • Tel 021-338 06 10 Windahls Bil i Nora • Älvtorpsvägen 11 • Nora • Tel 0587-136 00
ALLTID HUNDRATALS BEGAGNADE BILAR PĂ…:
windahls.se
���������������
���
�����
��������������
������ �����
������
����������� ���������
������ ����������
EUROMASTER I KÖPING ��������������������� ��������������������������������� 0221-12050
���������
16
Sport LIVESPORT ISHOCKEY Onsdagen den 27 oktober Division 1 herrar 19.00 Surahammars IF - Lindlövens IF Division 2 herrar 19.00 Köping HC - Grums IK Fredagen den 29 oktober Division 3 herrar 19.00 Köping HC - Hallstahammars HK INNEBANDY Lördagen den 30 oktober Division 3 herrar 13.00 Kung Karls IBK - Sala Silverstaden IBK Ungdom Söndagen den 31 oktober Division 2 herrar 13.15 Köpings IBF - IFK Arboga IBK Division 2 damer 14.00 Surahammars IBF KFUM Örebro Ungdom SIMNING Söndagen den 31 oktober Skolsim på Karlbergsbadet klockan 15.00
Onsdag 27 oktober 2010 • MAGAZIN24
I helgen avgörs årliga Skolsim SIMNING Söndagen handlar om simning för barn, i alla fall om du går i årskurs 1-6 och är med i skolsim. Köpings Simsällskap arrangerar och det är omkring 150 anmälda. Ett antal skolor i Köping, Munktorp, Valskog, Himmeta, Odensvi och Kungsör gör på söndag upp på Karlbergsbadet. – Det handlar om det årliga Skolsim, berättar Camilla Wallerman, tränare och en av arrangörerna i Köpings Simsällskap. Skolsim är en tävling där skolorna tävlar mot varandra och det brukar bli bra stämning på läktaren bland elever samt föräldrar. - Vi startar med lagkappen, som är en tävling där fem elever simmar fem gånger 25 meter, och det brukar vara grymt bra drag på hejjarklackarna, säger Camilla.
Eleverna går i låg- samt mellanstadiet och tävlingen har även ett annat syfte. – Det är att visa hur viktigt det är att lära sig simma tidigt och sedan kanske även barnen får upp intresset för att tävlings-simma. Det blir lite av en plantskola för oss, säger Camilla som ser fram emot årets upplaga som börjar 15.00 på eftermiddagen.
Tävlingarna har arrangerats i många år, men sedan 2007 så får den skola som procentuellt har flest deltagare med i Skolsim en pokal. – Det blir lite av en vandringspokal kan man säga. I år är det omkring 150 simmare anmälda från skolorna.
KRISTER SVARTSTRÖM
SKOGLUNDS NYA ÄVENTYR FOTBOLL Thomas Skoglund heter som bekant Köping FFs nye tränare. Magazin24 har träffat Tomas och samtalat om tidigare klubb, och drömmarna kring kommande säsong. Thomas Skoglund tillträder sin nya tjänst som Köping FFs nya tränare. – Det här ska bli ett spännande äventyr helt klart ,säger Thomas. Sedan 1994 har Thomas tillhört Kolsva IF. – Jag började som ungdomsledare 1994 och tränade då pojkar 1989, sedan blev jag seniortränare, säger Thomas. Det var 2001 och den sejouren höll på i cirka 2,5 år. – Sedan blev träning med juniorerna, och efter det tog jag ett kortare uppehåll, för att sedan börja träna seniorerna igen. Thomas har totalt tränat Kolsvas seniorer i fem år och nu är det dags
Vilka är det från Kolsva som ska provspela? – Det är bland annat Martin Thoreson, Simon Åkerström och Stefan Eriksson, berättar Thomas. Man ska även testa en spelare från Skinnskatteberg.
för nästa steg. – Jag deklarerade redan före sommaren till Kolsvas styrelse att jag kände att det var dags att göra annat och fick under sommaren flera erbjudanden, men det var först när KFF hörde av sig som jag verkligen tände till, berättar Thomas.
Den gångna säsongen så hade ju KFF tillgång till Ibrahim Bangura. Hur ser du att ha en liknande spelare i din säsong i division 3? – Det vore en dröm att ha en sådana spelare, särskilt i division 3 där det är kanske lite enklare att göra mål, säger Thomas.
Vad vill du tillföra KFF? – Jag vill ha många delaktiga i sättet att träna och spela. Låta spelarna ta mer ansvar och även hjälpa till att utveckla spelarna, säger Thomas och fortsätter. – Jag vill även skapa kontinuitet på alla platser i laget, så att man inte flyttar runt på spelare, säger Thomas. Är du redo för uppgiften? – Ja, jag känner mig väldigt redo, det är helt klart ett bra steg i ens egna utveckling. Thomas var i måndags på träningen och tittade på spelarna. – Det är Leif Hirvelä som tränar
dem just nu och det såg intressant ut. I morgon torsdag spelar man en provmatch mot Skiljebo. – Där ska vi testa flera spelare, bland annat några från Kolsva.
Hur ser det ut med de nu tongivande spelarna i laget, förutom Bangura då som ska till AIK? - Det ser ut som de flesta blir kvar faktiskt och det känns kul.
KRISTER SVARTSTRÖM
Sport
MAGAZIN24 • Onsdag 27 oktober 2010
17
Enköping blir en nöt att knäcka för IFK Arboga ISHOCKEY En svår nöt i en främmande lejonkula. Så skulle man kunna beskriva kvällens fight för IFK Arboga då man möter Enköping. IFK Arboga segrade hemma sist mot Enköping SK, imorgon är det dags för ”returen”. - Då beger vi oss till deras lejonkula och det är de som har trycket mot sig efter vår seger. De vill knappast förlora mot oss på deras hemmais, säger Anders Svedlund, tränare i IFK. I laget så är allt bara bra och Flygar
DIV 2
DIV 3
n Köping HC o : e Grums IK m a g KÖPINGS ISHALL PRESENTERAR:
vs.
Onsdag 27/10 Matchstart 19:00
Fredag 29/10 Köping HC - Hallstahammars HK kl. 19:00
är tillbaka efter sjukdom. – Vi är redo för detta och förra matchen vi spelade mot Hedemora är första matchen denna säsong som jag är rakt igenom nöjd med. Hur ska ni slå Enköpings SK? – Genom att spela riktigt smart och förlora pucken på så att säga ”rätt ställe”. Vi kan inte bjuda dem på lägen, det är riktigt duktiga lirare vi möter.
KRISTER SVARTSTRÖM
18
Nöje&Kultur PÅ GÅNG
KÖPING Nibblesskolans gymnastiksal 27/10 Spontangympa 18.00 Köpings stadsbibliotek 28/10 Sagostund 10.00 1/11 Boktipscafé 14.00 Servicehuset Tunadal 28/10 Dragspelsmusik 16.00 Köpings kyrka 28/10 Olov och Catriona 19.00 Himmeta Bygdegård 28/10 Teater 19.00 Forum 29/10 toffelhjältar 19.30 30/10 Toffelhjältar 19.00 31/10 Toffelhjältar 18.00 Folkets Hus Opalen 30/10 Unga Örnars Klädbytardag 09.00 Karlbergsbadet 30/10 Kvinnodagen 10.00 Teatern Forum, Globen 30/10 Garncafé 10.00 Johannisdalsskogen, start vid IKW-stugan 31/10 Bingopromenad 09.00 Ullvigymnasiets aula 31/10 Höstkonsert med Lyran 15.00 Kolsva, Brukskyrkan 1/11 Medborgardialog 18.30 Köpings kyrka 2/11 Sopplunch 12.00 Västra Långagtan 10 2/11 Boktokig 14.00 Kolsva bibliotek 2/11 Från idé till färdig bok 18.00 Munktorp, bygdegården 2/11 medborgardialog 18.30 ARBOGA Örtagårdskyrkans församlingsgård/Baptistkyrkan 27/10 Sjungis 10.00 Nicolai aula, Arboga Musikoch dansskola 27/10 Spökkonsert 18.30 Medborgarhuset, biografen 27/10 Framily 19.00 29/10 Sammys äventyr 17.00 29/10 Lyckan, kärleken och meningen med livet 19.00 30/10 Sammys äventyr 10.00 30/10 Smulor och parafraser 17.00 30/10 Lyckan, kärleken och meningen med livet 21.00 31/10 Lyckan, kärleken och meningen med livet 19.00 Maxelmossen 31/10 bingo 09.00 Viby 1/11 Höstlovskul i Viby 13.00 Arboga Museum 2/11 Skrädderi för kungligt bruk 18.30 KUNGSÖR Shanti Yoga & Kultur 31/10 Hormonyoga 12.00 Kung Karls skolas matsal 31/10 Gudslängtan 18.00
Onsdag 27 oktober 2010 • MAGAZIN24
”Källarn” fyller 10 FIRA Nu på lördag är det dags för ett färgsprakande firande på Stadskällaren i Arboga. Stället firar nämligen 10 år i helgen. – Vi ser fram emot att fortsätta ge Arbogaborna vad de vill ha och har en del nya grejer och idéer på gång, berättar restaurangchef Thomas Bergström.
För tio år sedan tog Thomas Bergström och hans kollega Tomas Krisat över Stadskällaren i Arboga och då bytte den namn till ”Nya källaren”. Dock är det inte många som pratar om stället vid det namnet, utan det är ”Källarn” eller ”Stadskällarn” som folk går till. ”Källarn” är många saker. Det är en à la carte-restaurang, en pub, en nattklubb, men även ett ställe för trivsamma privatfester och familjesammankomster efter bröllop, dop och begravningar. – Vi strävar efter att erbjuda något för alla, berättar Thomas Bergström för Magazin24. Vi har allt ifrån kvällar för 18 till 25-åringar, 30+-kvällar och jazzkvällar för de äldre. Trubadur- och karaokekvällar har vi också ordnat en hel del av. Men nu på lördag är det alltså dags för lite extra festligheter för att fira 10-årsjubileet. Man kommer att ha ”hela huset”, vilket innebär att man slår upp portarna även på övervåningen för dans. - Dessutom har vi två DJ:s som kommer att spela, fortsätter Thomas. DJ Sjökexet från Morgonpasset i P3 kommer att köra sin musik som ofta är väldigt remixbetonad och så har vi även DJ Danne som kör sin musik på bottenvåningen.
Under dessa tio år måste mycket ha hänt. Berätta lite om utveckling
Restaurangchefen Tomas Bergström. och fokus hos Stadskällaren? – Vi har koncentrerat oss på lördagar senaste åren. I början hade vi ungefär lika mycket krut på onsdagar, fredagar och lördagar, och då var det också en jämn spridning. Nu märker vi att alla går ut på lördagar istället, då blir det mer koncentrerat. Hur ser det ut nu jämfört med då ur försäljningssynpunkt? – För 20 år sedan var sprit ute, då sålde man inte mycket groggar. I början av 90-talet kom alkoläsken. Sen märker vi att äldre dricker mer öl och mindre drinkar, medan det är tvärtom hos yngre. Vilka artister har ni haft genom åren? Minns du några särskilt mycket? – Vi har haft en del ”kändisar”. Nordman, Boppers, Lalla Hansson, Dregen, Sean Banan och såklart Robinson-Robban. Det var lite kul det där, han gjorde ju bort sig en del i tv på den tiden och jag funderade nästan på att bryta kontraktet med ho-
nom. Men så kom han hit och gjorde ett himla bra jobb, och vi drog fullt hus direkt. Sedan man tog över för tio år sedan har mycket hunnit hända både invändigt och utvändigt i restaurangen. För några år sedan fixade man till en lounge till höger om entrén, och man har även gjort om utescenen och ordnat ett ställe för röksugna så att de slipper gå ut på Nygatan. I skrivande stund håller man på med nästa stora projekt; Nya Loungen. – Det är arbetsnamnet, avslöjar Thomas. Det ska bli något utöver det vanliga och vi hoppas kunna sprida ut folk lite bättre med ännu en bar.
Under jubileums-lördagen i helgen kommer man att ha extraerbjudanden på mat och dryck, och det är även gratis inträde för de som kommer dit före klockan 22.00.
KRISTINA ERIKSSON
MINGEL Hantis och B&S 23/10 Mer mingel på Magazin24.se
Nöje&Kultur
MAGAZIN24 • Onsdag 27 oktober 2010
19
Musikalisk Jazz i Arboga duell i nyckelharpa MUSIK Jazzmusik på hög nivå med en kritikerhyllad sångerska bjuds det på i Arboga nu till helgen. Då är det dags för smulor och parafraser.
MUSIK En ”duell” i Köpings kyrka bjuds det på söndag. Det handlar om harpa då Olov johansson och Catriona Mckay gästar kyrkan.
www.walkonskor.se
Svensk nyckelharpa möter skotsk harpa är en kort sammanfattning av vad som bjuds på i Köpings kyrka på söndag. Då kommer nämligen Olov Johansson och Catriona Mckay till kyrkan. De båda träffades första gången då deras grupper delade en konsertkväll. ”Kan du den här låten?” frågade Catriona och spelade Eric Sahlströms Spelmansglädje på skotsk harpa. Olov
ÖB-huset, Flygv 2, Arboga Tel: 0589-61 11 44 Måndag-fredag 10-19, lördag 10-16, söndag 11-16
blev tagen. Sedan dess har de gett ut en skiva och gett flera konserter. De båda är samtidigt även aktiva i andra grupper, där Olov mest spelar med gruppen Väsen, men även med Nyckel-harporkestern. Catriona spelar med Shetlandsbaserade Fiddlers Bid, Chris Stout Quintet och även elektroakustisk musik tillsammans med Alistair MacDonald. Klockan 19.00 börjar konserten.
KRISTER SVARTSTRÖM
Smulor och parafraser är titeln på ett evenemang signerat Arboga Musikförening. – Vi har tagit hit Carin Lundin, som är en av Sverige mest kritikerhyllade sångerskor, berättar Stig Jäderlund, ordförande i föreningen.
Med sig har hon fyra duktiga musiker varav två är lite mer kända. Det är Nils Jansson på trumpet och Mathias Algotsson på piano. De andra två heter Mattias Welin och Daniel Fredriksson, och de spelar bas, respektive trummor. Tillsammans backar de upp Carins röst som beskrivs som bland annat oförställd. Fraseringen är den röda tråden – just därför kan mycket av repertoaren vara jazz. Lägg till en fantastisk scennärvaro som bjuder in publiken och varje konsert blir till något unikt.
Carin har fått fina recensioner från sin senaste CD ”Smulor och parafraser” och som bekräftar bilden av henne som en av Sveriges främsta jazzsångerskor och att hon sjunger rakt igenom okonstlat och med mycket värme. Carin föddes 1966 och är uppvuxen i musikstaden Växjö. Hon har studerat en hel del, bland annat vid Balettakademin samt Musikhögskolan i Stockholm 2007 så tilldelades hon det årliga Anita O’Day-pris av Stiftelsen Jazzens Museum. Motiveringen löd: ”Carin Lundin är musikernas favoritsångerska och hon förvaltar väl det jazzmusikaliska arvet från de stora sångerskorna Ella Fitzgerald, Sarah Vaughan, och förstås Anita O’Day med en för svenska sångerskor alldeles unik timing och jazzkänsla.” Evenemanget börjar klockan 17.00 på lördag i Medborgarhuset.
KRISTER SVARTSTRÖM
Lös korsordet och ha chansen att vinna två trisslotter. Varje omgång har tre kryssare chansen! Märk kuvertet ”Kryss 43” och skicka till Magazin24 Stora gatan 12, 731 30 Köping senast den 8 november. Grattis Irene Virtanen i Köping, Margit Ahlberg-Danielsson i Köping och Stina Olsson på Drottninggatan i Kungsör! Vinsten skickas per post!
HÅLLER ORDNING
VILL GÄRNA DEN LILLA VALPEN
SÅGS LADY GODIVA GÖRA
GÅR DEN BLIR GAMLA LOKAL VANLIGA VID FARA VÄGEN PUTSA
MÅ SKIDÅKAREN FICK HOVDAM
RIKTMEDEL SKYDDAR FÖTTER
LÄGGS KAPNING AV NERVBANOR
TRÄD
MINSKAT SEGELYTAN DANS
LAVIN NATURLIG FÖR TYPEN SOM EN FIN MIN GÖRA DET FINT
BOKFORMAT KAN KORT
ÄR INBJUDANDE FÖR TRÖTT
PRÅLAR I VACKRA FJÄDRAR
METER OFTA EN OBEKANT STORHET
GJORDES KANSKE SKINKAN
GÖR MAN JU GENOM GLAS BRUKAR GROVA SKÄMT VARA
LOCKAR ARTIST LOCKAR PUBLIK
GÖR DET VID FALL? FAKTASAMLING
HAR DU FRAMTILL PLUTONIUM DEJLIG
HAR OFTA KILLAR PÅ TJEJER
SES LOVEN PÅ
FUL VANA
PLÅGSAMMA KVAL
TRIVS I RÄTTVIK
BÖR EJ SAKNAS I SOVRUMMET
BÄR GEN
GÄCK
DRICKS MED TONIC STÅR RAK I SKOGEN
IRIDIUM
MÅ DU JU FÖR DINA HANDLING
JUAN OCH EVITA
ORT PÅ TJÖRN
KÄRVAR OCH POJKAR FÖRMEDLAR INTRYCK
BRYTS LÄTT AV SKRUPELFRI
SLUTTAMP
SPETS VISAR STÄLLER RÄKNAR PÅVAPENEJ I MAN VÄL SKÖLD HÄNSYN ORDNING EJ MED
BÖR MAN SIG FÖR FARLIGT DINERADE
DEN ÄR EN DEL AV EN EON
KAN MAN UGGLOR I MOSSEN
UPPTRÄDE KAN MAN BRUKAR VISST PÅ EN AKT OCH BREV SNYTING HANDELSFÖRETAG MYCKET KORREKTA
B1054 © PROPRES / info@propres.se
ÄR DET DÅ SOL GÅR NED
ÄR MÅNGA SVÅRA KROCKAR
Kryss
BLIR DEN BÄSTE, KANSKE
KAN MAN VÄN ÖVER NATTEN ALVING, HÖRBERG OCH SVENSSON GÖR DE FLESTA UNDER SLAG SAMLAS VISSA HUNGRIGA KRING
ÄR SOM EN SJÄLV
UPPSLUPPET JIPPO SPRICKA
TUPP ÄTS SOM SOM FÖR GODIS TANKE ATOMTILL TRON FARTYG
BOLAGSFORM
ROSA MED GAMLA FRASER PRAKTFULL LJUSHÅLLARE RYMMER ÄMNE SOM LÄTT FÖRFLYKTIGAS GJORDE KANSKE SOCKERBAGARE
EN SJUK HISTORIA ÄR MESTADELS SÅDAN
20 Onsdag 27 oktober 2010 • MAGAZIN24
Namn: ____________________________________________________
Adress: ___________________________________________________
Postadress: ________________________________________________
21
MAGAZIN24 • Onsdag 27 oktober 2010
Snart öppnar en helt ny butik i Köping! Nypremiär för Willys den 1 nov kl 08:00. Måndagen den 1/11 kl 08:00 slår vi upp portarna till nya Willys i Köping. Butiken innehåller trevligheter som stor avdelning frukt och grönt, butiksbakat bröd och ett brett sortiment av färskvaror. Men trots allt det trevliga är vi precis lika billiga som vanligt. Vår affärsidé är precis densamma: Sveriges billigaste matkasse. För dig som vill spara pengar redan idag är butiken öppen som vanligt. Välkommen!
Ringvägen 76, 731 22 Köping. Tel: 0221-29 780. Öppettider: Mån-Lör 8-21, Sön 10-21.
Kostnadsfritt hembesök! (rådgivning, mätning och prisförslag) Mälardalen
Kontakta mig!
Mer att välja på. Mer att spa ra p e ng a r p å
Vår affärsidé: Sveriges billigaste matkasse.
Nytt kök till jul!
U 50% R O T T N Y av AV D T T J A arb ets R A G kos E T tna ! den
Beställ före den 17/11
t -VDLCZUF t ,PNQMFUUB LÚL t .ÌUUBOQBTTBU Magnus Dahlström 070-946 60 68 magnus.dahlstrom@elega.se
Hemmets nya utseende
www.elega.se
Självklart kan du delbetala ditt kök!
22
Onsdag 27 oktober 2010 • MAGAZIN24
100:-
Vi har KAK:s största sortiment av
RABATT
på alla jeans över 300:Gäller t.o.m. 30 oktober
Gör Din egen ring i butiken med hjälp av ringbaren Öppet: Vard. 10-18 Lörd. 10-14
Hot Holiday Dyens väg, Arboga. Tfn 0589-163 10
Gör som fler och fler i KAK. Köp dina kläder hos POPS i Arboga!
Guldsmed & Urmakare
Järntorgsgatan 3, Arboga • Tel: 0589-139 61
Tycker Du att Du är viktig! Det tycker vi! Vi vill finnas för dig i glädje, sorg, gemenskap och som trygghet när du känner behov av stöd.
Svenska kyrkan kan fortsätta att vara många människors trygghet så länge vi har våra medlemmar. Bli medlem du
också så hjälper du någon i dag och dig själv i morgon. www.svenskakyrkan.se/koping
Anmälan om inträde i Svenska kyrkan Namn
Personnummer
Gatuadress
Postadress
Ort och datum
Telefon
Namnteckning
(Lämna kupongen på din församlingsexpedition eller i brevlådan vid S:t Olovsgårdens resp Brukskyrkans entré.)
Familj
MAGAZIN24 • Onsdag 27 oktober 2010
VIGDA
GRATTIS
GRATTIS
Hipp, hipp, hurra för världens underbaraste lillebror Hannes Gyoni som fyllde 1 år den 22 oktober 2010 önskar storasyster Estelle och storebror Frank xx
Grattis till vår duktige ANDRÉ som fyller 8 år 30/10 Kram från farmor och farfar Vi har gift oss! Tobias Lawner och Ulrika Blomkvist vigdes den 2/10 2010 i Odensvi kyrka i samband med sonen Lukas dop. Brudnäbb var dottern Alva och bestman var Karl Hallin. Stort tack till alla som förgyllde vår dag! Foto: FOTOGRAF ANNA ERIKSSON KUNGSÖR Grattis grattis på din stora dag älskade Evelina =) Så liten, redan så stor. Hoppas din ett-årsdag blir toppen <3
Fråga oss innan du köper värkmedicin, så får du en värdecheck.
(Det här med smärtlindring är svårare än man kan tro.)
NYHETER I DIN TV! r ö f t l l A • Hund o. katt • Sportfiske
Vi ses på kvinnodagen i Karlbergsbadet i Köping lördag 30 oktober.
• Små husdjur o. akvariefiskar
Apoteket Lasarettet, Köping Järntorget 12 • Arboga • 0589-163 20 Öppet: vard. 9.30-18, lörd. 10-13 e-mail: info@zoobutiken.se
23
Gäller t o m 20/11-10 (ord. pris 295 kr), vid köp av glasögon som finns fr 395 kr. Gäller endast i Köping
Gäller märkesbågar inkl. ett av marknadens bästa progressiva bredzonsglas oavsett styrka från PENTAX. Gäller märkesbågar inkl. ett av marknadens bästa progressiva bredzonsglas oavsett styrka från PENTAX.
Med konto hos oss kan du dela upp din betalning, från 199 kr per månad (aviavgiften om 25 kr inkluderad)*. Enkelt, och Med kontoförmånligt hos oss kan duutan dela uppläggningskostnader. upp din betalning, från 199 kr per månad (aviavgiften om 25 kr inkluderad)*. Enkelt, förmånligt och utan uppläggningskostnader.
Gäller märkesbågar inkl. avstånds- eller läsglas oavsett styrka från PENTAX. Gäller märkesbågar inkl. avstånds- eller läsglas oavsett styrka från PENTAX.
Synundersökning 1 kr mot kupong (ord pris 295 kr)
Gäller vid köp av kompletta glasögon som finns fr. 395 kr
Gäller endast i Köping t.o.m. 20/11-10
Namn:___________________Ort:_______________
Köping: Stora Gatan 16, 0221-121 05