Magazin24.se 300 by Magazin24

VÄSTRA MÄLARDALENS STÖRSTA OCH MEST LÄSTA TIDNING!*

Missa inte vår adventskalender på www.koping.net

* ENLIGT EN UNDERSÖKNING FRÅN MARKET WATCH

VECKA 48 • LOKALTIDNINGEN MAGAZIN24.SE • Årgång 10 • Nr 300

Onsdag 1 december 2010

Förra veckan firade vi 10 år. Denna onsdag firar vi att Västra Mälardalens största tidning ger ut sitt 300:e nummer. TIPSA OSS!

Ring 0221-209 10 SMS/MMS M24 NYHET + ditt tips till 72500 Mejla

Störst i stan på

Reservdelar Tillbehör A/C Startmotor Generator Batterier

”Tillsammans med dig skapar vi kvalité, redaktion@magazin24.se trygghet och mer tid i din vardag”

HUSHÅLLSNÄRA TJÄNSTER • SNöSkoTTNiNg • öVRig AVLASTNiNg • FöNSTERTVÄTT

Service 28-timmar per dygn? i tiden 50 % RUT – avdrag

direkt på din faktura.

Beställ dina tjänster i dag, Tel. 016 - 14 85 00

VÄLKOMMEN! 2

....till Västra Mälardalens största tidning.

Earton Media AB Växel: 0221-209 10 Fax: 0221-76 00 90 E-post: info@magazin24.se. VD: Henrik Hansson, 070-651 29 72 Ekonomi: Per Ståhl 0221-209 14. Tryck: EKTAB Eskilstuna Distribution: Posten Total upplaga: 27 000 exemplar (41 000 ex vid stornummer) REDAKTIONEN Chefredaktör: Patrick Mörk 0708-74 04 52, Kristina Eriksson (Nyhetschef) 0221-209 17, Fredrik Klevenhaus (Ansvarig utgivare) 0221-208 50, Krister Svartström 0221-209 13 ANNONS Mats Malmberg 070-508 42 72, Roger Ohlson 070-508 95 61, Roger Burström 070-243 18 19, Maria Fredriksson 070-508 81 33, Yvonne Ingemansson (tjl). För ej beställt material ansvaras ej. Allt material i tidningen lagras digitalt, publiceras och tillhandahålls i digitala medier. Den som sänder in material anses medge sådan digital lagring och publicering samt sådant tillhandahållande.

INLEDARE

Evig optimist Det är ganska fint inne på Magazin24:s kontor nu. Man möts av ett bord fyllt av blommor när man kommer in, och det är överhuvudtaget en trevlig syn. Blommorna är en glad påminnare om hur många som kom till vår jubileumsfest i helgen för att fira tillsammans med oss. Sen kan vi prova en negativ vinkling också. ”En så trevlig fest, och nu finns det bara ett gäng halvtorra blommor kvar som bevis på att något överhuvudtaget har varit festligt?” Uppenbarligen kan man ge det mesta en negativ framtoning bara man anstränger sig, men det ska jag låta bli, eftersom jag är en evig optimist. Istället ska jag hänvisa dig som är lite nyfiken på Magazin24:s jubileumsfest till sidorna 16 och 17, där du kan se bilder från evenemanget. Köping ligger i upptakt vad gäller nystartade företag. Är du hästtokig eller vill du bara bli fin i håret? Då kanske du ska besöka Hästhörnan eller Salong Lyx? Mer om dem på sidorna 4 och 6. På sportsidorna är det dags för ett rafflande innebandyderby för herrarna i division 2. Mer läsning på sidan 12. För övrigt måste jag få tillägga att den här kylan som plötsligt slagit ner över KAK som en isbomb, är allt annat än trevlig. Kanske är jag en pessimist ändå, åtminstone vad gäller utomhustemperaturer. Trevlig läsning!

KRISTINA ERIKSSON

Stor satsning på kycklingfarm KÖPING Familj bygger jätteanläggning utanför Köping. Utanför Köping byggs det för närvarande en jättestor anläggning med flera kycklingstallar. Det är familjen Henrik och Emma Lilje som gör denna satsning. Efterfrågan på svensk kyckling växer så det knakar. Hittills i år har försäljningen ökat med drygt 6 procent och produktionen behöver öka,

Ny tidtabell för kollektivtrafiken

Socialstyrelsen har mottagit en anmälan om att ett äldreboende i Köping förvarar de äldres journaler i pappkartonger i fikarummet. Anmälaren har hört detta via ryktesvägen och socialstyrelsen ska nu titta närmare på detta, skriver SVT Tvärsnytt.

6.217 kr 5.417 kr 5.548 kr 5.500 kr

För mer information kontakta.

Din Bostad i Köping

En nyhet är att linje 551 får e ny tur på morgonen från Arboga till Köping. Den nya turen går klockan 07.50. Tidtabellen gäller fram till 10 december 2011.

1. Nya ägare till köpcentra - 2 601 läsningar Fastigheten Midgård har fått ny ägare. Det är företaget Kungsleden som köpt huset av Nordic Real Estate. Denna fastighet ingår i ett större köp fördelat på fem köpcentrum i Eskilstuna, Katrineholm, Uddevalla, Stockholm och Köping samt en externhandelsfastighet med intilliggande obebyggd mark i Nyköping. 2. Attackerades på öppen gata - 2 257 läsningar Torsdagen den 25 november vid 22.45-tiden inträffade ett överfall på Stora gatan i Köping. En 47-årig man som gående blev plötsligt attackerade av två yngre killar. 3. Frontalkrock vid Säby - 1 756 läsningar Två personbilar frontalkrockade på vägen från E20 mot Hjälmare docka i höjd med Säby förra måndagen. 4. Bil rammade trafikljus - 1 689 läsningar Ung förare krockade på söndagsmorgonen. 5. Nokkos öppnar café - 1 530 läsningar Start i mars månad 2011.

KÖPING Äldreboende tros förvara de äldres journaler felaktigt.

Lediga lägenheter i Köping 89 kvm 83 kvm 83 kvm 83 kvm

REGIONEN Västmanlands lokaltrafik släpper den tolfte december en ny tidtabell för buss samt tåg.

Socialstyrelsen utreder äldreboende i Köping

kristina@magazin24.se

4 rok 3 rok 3 rok 3 rok

vilket har gjort att köpingsfamiljen nu satsar. Tanken är att bygga en så modern och effektiv kycklingproduktion som möjligt och föda upp 850 000 kycklingar om året. – Det känns som en vanvettigt stor investering men vi vill ha en intressant verksamhet som ger bärkraftig sysselsättning och förhoppningsvis lönsamhet, säger Henrik Lillje till lantbruk.com.

MEST LÄSTA

Tel 0221-377 82 www.dinbostad.se

Balkong Balkong Balkong Balkong

Sifforna gäller vecka 47 Källa: Google Analytics

Nya möbler till jul VERDI Prydnadskudde 399:-

PALLAS COZY Soffa i tyg Cortina, svart 10.995:- STOUT Soffbord 130x60 H34 cm 3.340:ASPEN Matta 200x290 cm 5.850:-, finns i flera färger och storlekar

11.9 00:2+

Pr i s

9.99 5:-

3 - sit

MARCEL Prydnadskudde 395:finns i flera färger

vä r t

9.99 0:2+ 3 - si ts

HELEN soffgrupp i tyg Sunday kamel. Ord pris 3-sits 6.395:- 2-sits 4.595:Fåtölj 3.795:-

WESTPORT soffa 3-sits 6.995:- och 2-sits 4.995:- i tyg Caspar antracit eller beige ORUST sofffbord 130x60 cm vitlack 2.615:- Finns i björk, svart och vitlack och i flera storlekar DUPION kuddar 325:-

25% WASHINGTON Matta 160x230 cm 3.375:-

BOLTON Matta 160x230 cm 3.440:-

:995 cm 195 x 133

på valfri matta eller lampa vid köp av soffa eller matmöbel över 8.000 kr

GENERAL golvlampa. Finns i svart, vitt och grått. lampfot 1.590:-, lampskärm 590:-

TAX 345:-

SOFT matta, offwhite och silver 133x195 cm Ord pris 1.995:-, 160x240 cm 1.495:- Ord pris 2.495:-

DENVER Matta 133x195 cm 2.360:-

www.bernhardssonsmobler.se

En bra affär DANDERYD Enebyängen. Sunnanängsvägen 10. Tel 08-580 040 00. Mån–fre 10–19, lör 10–17, sön 11–17. ESKILSTUNA Sveaplan Centrum. Lundbladsvägen 6. Tel 016-17 24 50. Mån–fred 10–19, lör 10–15, sön 12–16 NORSBORG Fågelviksvägen 9. Tel 08-586 222 00. Mån–fre 10–19, lör 10–17, sön 11–17 STRÄNGNÄS Mästarvägen 4. Tel 0152-249 50. Mån 10–19, tis–fre 10–18, lör 10–15, sön 12–16 *Räntefritt upp till 12 månader: Uppläggningsavgift 295 kr. Effektiv ränta 20,80% vid 10 000 kr och 16,40% vid 100 000 kr beräknat på 5 år. Aviavgift f n 30 kr. Årsränta f n 19,95%. December 2009. I samarbetet med GE Money Bank

Med reservation för slutförsäljning, eventuella tryckfel, prisändringar och färgförändringar i tryck.

TWISTER 23H med divan i tyg Cortina svart. Ord pris 12.430:-

Reportage

Julmarknad i Nannberga ARBOGA På lördag 11.00 fram till 16.00 arrangeras julmarknad i Nannberga konferensgård. På plats finns utställare inom julkransar, tomtar, keramik och hemgjorda och hemlagade specialiteter som marmelad och kalvdans.

Onsdag 1 december 2010 • MAGAZIN24

Lyxigt för alla hos Sara och Jenny

Soppteater med jazz i Kungsör KUNGSÖR Torsdag den 2 december klockan 12 anordnas soppteater på Kaplansgården i Kungsör. Hot’n Blue jazzband underhåller. Bandet är ett helaukustiskt jazzband som spelar jazz influerat från New Orleans. I gruppen spelar Pelle Dywling, Christer Hedlund, Lars Brokvist och Torkel Stödberg. För att delta krävs förköp på biblioteket.

Föreläser om viltbesvär ARBOGA Anders Jarnemo, forskare vid SLU Grimsö är inbjuden att föreläsa om besvär med kronhjortar. Han har en vision om att man kan samordna skogsbruk, jordbruk och viltförvaltning på bästa sätt. Anders gästar Götlunda skola på torsdag den 2 december klockan 18.30.

Föreställning i dansform på forumteatern KÖPING På söndag klockan 17 framförs dansföretällningen US av dansgruppen ”Sorry no name”. Ett dansverk om Mötet, Leken och Avskedet mellan två människor. Föreställningen har inträde.

Jenny Bernhardsson och Sara Åberg träffade Magazin24.se mitt under byggnationerna av nya salongen.

KÖPING I måndags öppnade Salong Lyx på Prästgärdsgatan 16 i Köping. Ägarna Jenny Bernhardsson och Sara Åberg vill kunna ge lyx till alla. – Vårt koncept är att man ska kunna få allt här; allt från behandling av hår och naglar, till makeup, massage och spraytan, berättar Jenny. De två unga tjejerna har känt varandra så gott som hela livet och har även arbetat ihop på en frisersalong innan, där de hyrde in stolar. Deras egen specialitet är nämligen hår. – Vi har även gått en makeup-utbildning, så vi kan smink också, säger Sara. Både Sara och Jenny har småbarn hemma och kände efter föräldraledigheten att det skulle vara roligt att fortsätta vara sina egna, men med ännu större flexibilitet. Därav kom tanken att starta egen salong. – Vi kommer att finnas på plats tre dagar i veckan var, och vara lediga två dagar var. Det ger stor frihet med tanke på att vi har barn, säger Jenny. Men samtidigt vill vi poängtera att

vi är flexibla med tiderna. Behöver vi stanna här sent så kommer vi göra det. Tjejerna fick nycklarna till lokalen i september och har sedan dess arbetat långa dagar för att hinna få iordning allting till öppningsdagen. Under de fina väggdekorationerna ligger nämligen 250 kilo spackel. – Vi har fått göra om i princip allt, berättar dem. Väggar, tak, och golvet är helt omgjort. Men vi har fått mycket hjälp från släkt och vänner. – Min pojkvän som är snickare har bland annat hjälpt till att bygga den nya väggen som avdelar salongen, säger Sara och ser glad ut. Bakom disken syns Salong Lyx egen logga med stora, rosa, snirkliga bokstäver. Till vänster när man kommer in finns en helt fantastisk väggmålning, föreställande ett tjejansikte i närbild. På den högra väggen radar speglar upp sig. Det ger onekligen det lyxiga intryck som tjejerna eftersträvar. – Det ska ge ett fräscht intryck, men det är viktigt att folk får veta att vi inte har några ockerpriser, lägger Jenny till. – Det är standardpriser för hår-

klippning och allt annat, säger Sara. Era accentfärger tycks vara rosa, vitt, grått och svart. Oroar ni er för att killar inte ska känna sig välkomna av det lite ”tjejiga” intrycket? - Killar ska absolut inte vara rädda för att komma hit, säger Sara. – Ja, varför skulle inte en kille kunna klippa sig, fixa en spraytan och få en massage? säger Jenny och skrattar. Just nu letar tjejerna efter en nagelexpert för att komplettera salongen. En spaterapeut och massör är redan klar. – Hon heter Johanna Sundström och hon kommer att hyra in sig här på lokalens övervåning där det finns flera rum, säger Jenny. Är det något mer som Salong Lyx kommer att erbjuda som ni vill berätta om? - Möjligheten att boka tjejkvällar hos oss, säger Sara. Man ska kunna komma hit ett helt tjejgäng och få lite förfestkänsla, kanske få makeup lagd och håret fixat.

KRISTINA ERIKSSON

MAGAZIN24 • Onsdag 1 december 2010

Är du hyresgäst hos Lund? Kanske har du turen att få äta julbord på Stadskällaren i Arboga söndag 12 december i samband med Gammeldags Julmarknad. Vi lottar ut 20 st. julbordskuvert bland våra trogna hyresgäster som bott hos oss längre än 3 år. Vi meddelar vinnarna per brev.

Välkommen till Gammaldags Julmarknad 11-12 december i Arboga stadskärna!

bﬂ.se

0589-61 01 60 Herrgårdsgatan 21

Ni hittar julklapparna hos oss! Till riktigt bra priser

Grymma priser på Wii - och XBOX 360-konsolerna. även inkommande kinect-bundlade XBOX 4 GB Priser från 1,999:Gäller fram till jul!

Boka in dig för kommande datakurser i Windows7 och hårdvara i februari. Nybörjare-nivå. Hör med oss för platserna kommer att gå åt. För mer information etc. tag kontakt med oss redan idag för information. Tel: 0221-71 640 Stora Gatan 11, Bågen

Öppet: Måndag-Fredag 10.00-18.00, Lunch: 13.00-14.00, Lördag: 10.00-15.00

Reportage

Onsdag 1 december 2010 • MAGAZIN24

Susanne bokar mötet på bästa sättet KÖPING Med ett bärbart kontor, en massa branscherfarenhet och en gedigen plan så ska Susanne Augustsson skapa möten. Magazin24 har träffat B.O.K.A - möteskonsulten.

Nu har du varit i gång en månad, hur går det? – Jag är i den fasen där jag lär känna anläggningarna runt om i Mälardalen samt presenterar mig för personalen. Jag har även börjat bearbeta företag så sakteliga. Enligt min plan så kommer det ta ungefär ett halvår innan jag börjar dra in pengar på det här. Allt måste skötas perfekt, säger Susanne.

Susanne Augustsson boende i Kolsva har för en dryg månad sedan påbörjat en dröm att starta ett eget, ett företag som sysslar med det hon brinner för, nämligen möten. Berätta lite om vad det är du gör? – Att välja rätt mötesplats är en viktig del av mötesplaneringen för ett företag. B.O.K.A Möteskonsult är ett nystartat bokningsbolag som primärt hjälper företag och organisationer i Mälardalen att boka konferenser och möten i kreativa och inspirerande miljöer, helt kostnadsfritt, säger Susanne. Hur kan det vara kostnadsfritt att boka via er? Var kommer inkom-

sten ifrån? – Konferensbranschen har utvecklat ett system för försäljning av ledig konferenskapacitet där bokningsbolaget står för en stor del av den totala bokningsvolymen. Bokningsbolagen fungerar som en förlängd säljkanal och får ersättning från anläggningen när bokningen är genomförd, berättar Susanne.

Susanne har en gedigen erfarenhet från konferensbranschen. – Ja, jag har arbetat på olika anläggningar i tio år och har äventio år inom IT-branschen, där möten var en viktig del av en projektledares vardag. Förutom att sköta bokningsdelen, så kommer Susanne även att kunna hjälpa till med konferensadministration samt hjälpa till under själva mötet. – Dessa tjänster handlar främst

om större möten, när deltagare kommer från hela Sverige eller även utomlands. När det bli en stor apparat för ett företag att sköta, då kan jag kliva in och hjälpa till. Susanne räknar med att kunna anställa fler personer inom företaget. – Min ambition är att ha en person anställd per prioriterad ort i Mälardalen. En i Örebro, en i Västerås, en i Stockholm och en i Eskilstuna samt en för KAK-regionen, berättar Susanne. Susanne är helt mobil, då hon har kontoret i väskan. – En dator, bil och mobiltelefon är det jag behöver, som primär utrustning för att kunna hjälpa företagen att skapa bättre möten, avslutar Susanne.

KRISTER SVARTSTRÖM

Mikaela trivs i sin ”Hästhörna” KOLSVA Den 1 september i år fick Kolsvas näringsliv nytillskott i form av butiken Hästhörnan. Butiken ligger centralt och säljer rid- och travprodukter, kläder och hästfoder.

rådet hade jag också en jobbcoach som hjälpte mig med mycket. Så helt otrygg i rollen som egen företagare känner jag mig ändå inte. Kolsva är en liten ort, var du aldrig orolig att du inte skulle klara dig här? – Det är den enda butiken här som säljer sådana här produkter. I Köping finns en liknande butik, men dit kanske inte alla kolsvabor vill åka. Jag har till och med fått kunder från Stockholm, som är på genomresa, och de förundras över hur billigt det är jämfört med storstadspriserna.

– Alla borde få jobba med det de brinner för, säger Mikaela som är butiksägare. Mikaela Berglind är född och uppvuxen i Kolsva, men bor numera med sin man i Odensvi. Intresset för hästar har alltid funnits i hennes liv. – Jag började på ridskola när jag var fem år och sedan har det rullat på, säger hon och ler. Idag har jag två foderhästar. Länge hade Mikaela ett kontorsjobb, som hon sedan blev uppsagd ifrån. Efter en periods mammaledighet kände hon att det var dags för något nytt. - Jag tänkte, varför inte starta en egen butik med rid- och hästprodukter? förklarar hon.

Vad har du för framtidsplaner? - Jag vill kunna tjäna på att ha butiken. Just nu går jag runt, och det är ju roligt, men jag vill kunna leva på det. Fast visst inser jag att det kan ta tid, och jag får ju i alla fall göra det jag tycker är roligt.

Mikaela Berglind Med stöd från sin sambo, syster och mamma, vågade Mikaela starta sin verksamhet. – Det svåraste har nog varit att

komma igång med allt, men jag hade ändå en bra grund eftersom jag hade gått en starta eget-kurs via Arbetsförmedlingen. Genom Trygghets-

KRISTINA ERIKSSON

MAGAZIN24 • Onsdag 1 december 2010

Kunskapscomapniet presenterar sina vuxenutbildningar Torsdagen den 2 december 2010

INFORMATIONTRÄF FAR i KAK-regionen Verkstadutbildning Svetsutbildning CNC-utbildning Ekonomiutbildning

Lagerutbildning Byggutbildning Lokalvårdsutbildning

09.00 Arboga, Gunnarsrovägen 2 12.30 Köping , Kunskapscompaniet, 15.30 Kungsör , Skolgatan 5

Sveavägen 21

Kontakta studie- och yrkesvägledare i din kommun

www.kunskapscompaniet.se

016-14 74 70

Flytta med Länsförsäkringar Fastighetsförmedling

www.lansfast.se 0221-844 80 0589-106 05

Köping

Hos oss får du trygghet och service CEnTRUM BERgslagsvägEn 12 C Charmig hörnlägenhet på nedre botten. Tvättpelare i kaklat duschrum. Kök med diskmaskin. Balkong med söderläge.

KOlsva sOlBaCKEn BROvägEn 41 Villa med soligt läge i västsluttning, utsikt över åker och äng. Bergvärme. Bastu i källaren. Inglasad altan. Garage.

Antal rum 2 rok. Boyta ca 59 kvm Pris 125 000 kr eller högstbjudande. Öppen visning sön 5/12 kl. 14.00 och tis 7/12 kl. 16.30. Välkomna !

Antal rum 4 rok. Boyta ca 92 kvm Biarea 27 kvm. Friköpt tomt 1 032 kvm. Pris 595 000 kr eller högstbjudande. Bokad visning sön 5/12 samt mån 6/12. Ring Karin Larsson 076-7757999.

Ring oss på 0221-844 80 eller 0589-106 05.

Köping

CEnTRUM sChEElEgaTan 23 C Trevlig och fräsch bostadsrättslägenhet. Vardagsrum med laminatgolv med utgång till balkong. Badrum rotrenoverat.

gisslaRBO gisslaRBO 56 Charmfull 1,5-plans villa på stor friköpt tomt. 5 st kakelugnar, inglasad altan, pool med soldäck. Stort badrum -04.

Antal 2 rok Boarea 53 kvm Pris: 100 000 kr eller högstbjudande Bokad visning. Ring Maria Hellström 076-858 20 22.

Antal rum 9 rok Boarea 258 kvm Friköpt tomt 2 832 kvm Pris 1 500 000 kr eller högstbjudande Bokad visning. Ring Maria Hellström 076-8582022.

Karin Larsson, Maria Hellström, Anki Östensson

Tage minns

Onsdag 1 december 2010 • MAGAZIN24

Tage minns tiden i ”Lumpen”

Den 21 april 1947 ryckte jag in till I.3 i Örebro för militärtjänstgöring till och med den 9 mars 1948. Det blev många pinnar att plocka bort på kammen innan muckardagen. Knappt hade man kvitterat ut ”lumparprylarna” förrän man insåg vilka löjligheter som väntade.

Nästan två år hade gått sedan fredsdagen, men fortfarande fanns nazarnas metoder kvar bland många befäl, blandade med åsikter från kommunister och socialdemokrater bland ”bassarna”. Höger och vänster om blev det timma efter timma, dag efter dag. Likaså halt, på axel gevär, ålning medels hasning, ladda och skjut. Detta ända tills vi fick pistoler, telefoner och radioapparater. Officerarna slog med sina ridpiskor på de blankputsade stövlarna för att försöka inge respekt. När sommaren kom, med sol och värme, fick vi förfrågan om simkunnigheten. Jag anmälde mig till simkurs, men blev avslöjad, när jag räddade en kompis från att drunkna. Jag blev belönad och fick straffkommendering till stallet. Jag skyllde på allergi mot hästar och tänkte på att om kriget kommit till Sverige hade vi säkert oliktänkande värnpliktiga slagits för Sverige, men många av de i befälsställning och deras fisförnäma damer hade förmodligen gjort som många i Danmark och Norge, som förenades med Hitlers anhang. Vi gjorde vårt bästa för att tiden skulle gå och lärde oss morse-alfabetet och telegrafi, drog ledningar för bra förbindelser. Även om militärlivet inte gav mycket positivt var i alla fall den så kallade skomakare- och kexstaden betydligt trevligare för

Vinterövning i Kilsbergen. Sommarmanöver runt Hjälmaren.

mig som bott både i Köping och Stockholm. Örebro var i lagom storlek och där fanns allt som behövdes. Mina egna favoritställen var Pagod med mat och dans, Danielssons och Lindhs konditorier, Strömparken, ”Frimis”, som egentligen hette Frimurarelogen och ”Contan”, vars riktiga namn var Continental. När 10-dagarslönen betalts ut gick ofta ett gäng köpingsgrabbar med tio kronor var i fickan, till Fenix Matsalar. Där beställde vi in ransonen med 2 vita och 1 brun samt varmrätt. Vid Adolfsberg låg Folkets Park, där man dansade till de lokala orkestrarna Whispering och Frank Lind, om det inte kom proffsband på besök. Den 1 augusti kunde man höra Boyd Bachman och den 13 augusti kom Simon Brehm med sådana kanoner som Putte Wickman, Gösta Theselius, Thore Swanerud och Bertil Fryhlmark. Vad gällde militära plikter så kunde man bli kommenderad att stå vakt på Örebromässan. Där fick man lyssna på Eddie Mc Andrews orkester, men inte dansa. För friidrott var det Örnsro som gällde och för fotboll Eyravallen, där jag såg ÖSK spela mot Bata från Tjeckoslovakien.

Den 3 september började jag på dekorationskurs, vilket gav tillfälle till kvällspermis. Den 17 september avverkades rekrytmarschen på fyra mil och I.3:s musikkår mötte oss vid Krematoriet. Bara en vecka senare gick vi riksmarschen - två mil på två timmar och fyrtio minuter. Den 26 september skulle vi signalister tjänstgöra som funktionärer vid militär-SM i fältridning. När vi fick se hur söndersporrade hästarna blev vägrade vi att fortsätta. Straffet blev kompaniförbud i en vecka. Den 2 oktober avverkades en cykelmarsch på sex mil. Med början den 17 november levde vi under krigsförhållanden som rådde Hjälmaren runt. Många upplevelser, ingen rakning, vilket gav mig förbud att hälsa på Översten. Många glada minnen kommer jag ihåg, men de tråkiga lyckas man glömma. Efter ”muck” och fullgjord värnplikt under ett år fick man kallelse att inställa sig till repe-

titionsövningar och även ingå i Civilförsvaret. Under dagarna 9 till 12 december 1974 bar det iväg till Gävle. Där kunde man konstatera att inga inköp gjorts till försvaret på 27 år. Det var samma dåliga prylar som vi använde då och som man fortfarande skulle försöka att använda. Den 1 juli i år gick ”lumpen” i graven. Därmed försvann också den grå uniformen, grötrockarna, kalsongerna, marschkängorna, snuskburkarna och manövermaten, liksom även höger och vänster om, med mera med mera. Försvinner gör även byggnaderna med logementen där 30 ”bassar” sov tillsammans i över- och underslafar. Dock kan de som vill för närvarande frivilligt anmäla sig att göra värnplikt.

BERÄTTAT FÖR KRISTINA ERIKSSON AV TAGE GUSTAFSSON

MAGAZIN24 • Onsdag 1 december 2010

MÄLARDALENS 2,95% 2,95% MÄLARDALENS STÖRSTA BILMARKNAD! BILMARKNAD! STÖRSTA fr fr

Audi A2 1.4 .................................................... 03 Audi A2 .................................................... A4 1.4 Avant 1,8t 163 hk Quattro .............. 03 Audi A4 Avant 1,8t hk Quattro .............. 03 1,8t 150 hk163 ....................................... Audi 1,8t 150 hk ....................................... 03 BMWA4 323i Aut ................................................ 96 BMW 323i Aut................................................ Citroën Xsara Coupé VTS ............................ 96 03 Citroën Xsara VTS ............................ C5 2.0Coupé VTR Kombi ........................... 03 04 Citroën C5 2.0 VTR ........................... Picasso 1.8iKombi Exclusive .................... 04 05 Citroën Picasso 1.8i Exclusive .................... 05 C3 1.4 SX Komfort .......................... 08 Citroën C3 1.4 SX Komfort .......................... Fiat Grande Punto 3D 1,4 GT Sport ............ 08 07 Fiat Grande Punto 3D 1,4 GT......................... Sport ............ 07 500 1.2 Lounge Miljöbil 09 Fiat 1.2 Lounge Miljöbil ......................... Ford500 Focus 1,8 FFV Trend Kombi Miljöbil .. 09 07 Ford Focus 1,8 FFVExecutive Trend Kombi .. 07 Honda 2,2 I-DTEC 4WDMiljöbil Aut ....... 10 Honda 2,2 I-DTEC Executive 4WD Aut ....... 10 CR-V 2,0 4WD ................................... 05 Honda CR-V 2,0 4WD ................................... Aut ............................ 05 00 Honda CR-V3.0 2,0D-MAX 4WD Aut Isuzu Crew Aut............................ 4WD Pick-up ... 00 10 Isuzu Crew 3.02.0 D-MAX 4WD Pick-up ... 10 KIA Magentis CRDi Aut Ex Aut ..................... 06 KIA Magentis 2.0 CRDi Aut..................... 06 Ceed 1,6 CRDi SW Ex Kombi 08 KIA Ceed 1,6CRDi CRDiEx SW Kombi ..................... 08 Soul 1,6 Komfort 09 KIA Soul 1,6CRDi CRDi2.0 ExEX Komfort Kia Carens 7 sits ..................... Aut .............. 09 10 Kia Carens CRDi 2.0 EX................................ 7 sits Aut .............. 10 Ceed 1.6 EX Kombi 08 Kia Kombi ................................ KIA Ceed Ceed 1.6 1.6 EX CRDi Kombi Automat ............ 08 09 KIA Ceed 1.6 1.6 CRDi CRDi SW Kombi Automat ............ Kia Ceed Komfort Kombi Aut 09 10 Kia Ceed 1.6Aut CRDi SW Komfort Kombi Aut 00 10 Lexus Is200 ........................................... Lexus ........................................... MazdaIs200 3 1.6 Aut Exclusive Sedan ..................... 00 05 Mazda 3 1.6Outlander Exclusive2.0 Sedan Mitsubishi 4WD..................... ..................... 05 03 04 Mitsubishi Outlander ..................... Galant 2.4 2.0 GDI4WD Kombi ................ 03 01 Mitsubishi Galant GDI Kombi ................ 01 Nissan Almera 1,82.4 Styline 5-d...................... 05 Nissan Almera 1,8Visia Styline 5-d...................... 05 Micra 1,2 .................................. 04 Nissan Micra1.8 1,2Comfort Visia .................................. Opel Vectra Sedan .................. 04 03 Opel Vectra 1.8 Comfort Sedan .................. 03

n Hos dinn di didlare osan HHos -h n di Kia os H are!e dlar andl -h -han KKiaia ås er st ar Vä i -h dl an !e! Kia ås ås er er st Väst i iVä ! ås er st Vä i

RÄNTA RÄNTA Upp till 84Upp månader till 20% kontant 84 månader 20% kontant

Opel Astra 1.6 Enoy kombi ......................... 07 Opel Astra 1.62,0 Enoy Peugeot 406 HDikombi Kombi......................... ......................... 07 02 Peugeot 406 Kombi ......................... 206 2,0 SW HDi Sport 1.6 Kombi ............... 02 05 Peugeot 206 Sport Kombi ............... 407 SW 3.0 SW ST1.6 Exclusive Aut ........ 05 Peugeot 407 3.0 2,0T SW ST Exclusive Aut ........ 05 Renault Laguna Kombi ........................ 03 Renault Laguna Kombi ........................ 03 Clio 1.2 2,0T 5-d ...................................... Renault 1.2kombi 5-d ...................................... Saab 9-5Clio Aero .................................... 03 00 Saab 9-5 Aero kombi .................................... Sportcombi Automat ........... 00 03 Saab 9-5 Sportcombi Automat ........... 03 9-7xAero ...................................................... 06 Saab 9-7x ...................................................... Seat Altea 1.6 ................................................ 06 05 Seat Altea 1.61,2 ................................................ Skoda Fabia Ambiente Kombi ............... 05 06 Skoda 1,2 Ambiente Kombi ............... 06 SubaruFabia 2.5 Outback AWD ............................ 01 Subaru 2.5 Outback AWD ............................ 01 Toyota Avensis 2.0 Kombi 00 Toyota Avensis 2.0 ............................ 2,0 Kombi Business Kombi ........... 00 05 Toyota Avensis Business Kombi ........... 05 Aygo 1,02,0 Miljöbil ............................... 06 Toyota Aygo 1,0 T-sport Miljöbil ............................... Yaris 1,8 133 hk ................... 06 07 Toyota Yaris 1,81.6 T-sport ................... Corolla Linea133 Sol hk Touring .......... 07 05 Toyota Corolla Linea Sol Touring .......... 05 Volvo S60 2.5T 1.6 4WD Summum Aut ............. Volvo S60 4WD Aut ............. 05 V70 2.5T 2.4 170 hkSummum Kinetic ........................ 06 Volvo V70 2.4 2,4 170 140 hk Kinetic ........................ 06 Volvo V70 2,4 140Momentum hk Kinetic ........................ II 2.4D ....................... 06 08 Volvo V70 2.4D ....................... S60 II 2.4 170Momentum Classic Momentum ........ 08 09 Volvo S60 2.4 170 Classic Momentum ........ 09 2.4D Classic Momentum ............ Volvo S60 Classic Momentum ............ 09 S40 2.4D 2.4 140 hk ..................................... 06 Volvo S40 2.4 hk ..................................... 06 VW Beetle 1,6140 ................................................ 07 VW Beetle 1,6Multifuel ................................................ Golf Plus Miljöbil .................... 07 09 VW Golf Plus Multifuel Miljöbil .................... 09

ÖPPET ÖPPET ALLA DAGAR! ALLA DAGAR! Mån, ons-fre 10-18, tis 10-20,

Mån, ons-fre 10-18, tis 10-20, lör 10-15 & sön 11-15 lör 10-15 & sön 11-15

Mån, ons-fre 10-18 • Tis 10-20 • Lör 10-15 • Sön 11-15 Mån, ons-fre • Swenson) Tis 10-20 ••Lör 10-15 •• Tel Sön021-338 11-15 06 10 Elledningsgatan 2 (fd10-18 Yngve Västerås Elledningsgatan 2 (fd Yngve Swenson) • Västerås • Tel 021-338 06 10

Alltid hundratals beg. bilar på www.windahls.se Alltid hundratals beg. bilar på www.windahls.se

lykt! f t u n e a d r Möbler vä

inspireras på vår hemsida, www.tumbomobler.se

VÅR NYA E T N I A S S MI

Cosy ställbar säng 90x200cm

Steglöst ställbar i både huvud och fotända. Komplett med bäddmadrass och medar. Ord. Pris 6.900:-/st. 2 st sängar 12.900:-

6.900:Öppettider: Måndag .................. kl. 10-20 Tisdag-Fredag ........ kl. 10-18 Lördagar ................. kl. 11-15 Söndagar ................ kl. 12-16

TV från Samsung på köpet, värde 5.900:-, vid köp av Cosy Lyx kontinental

Cosy Lyx kontinental

Underbar kontinentalsäng 180x200cm där madrassen har en zonindelad pocketresår för bästa liggkomfort. Självklart ingår även en bäddmadrass i latex, huvudgavel samt ben i priset. Begränsat antal. Kommer in V.50 så passa på att boka redan nu!

14.990:-

Hitta till oss! Ta väg 56, mellan Eskilstuna och Västerås, avfart mot Tumbo. Telefon: 016-34 72 00

Onsdag 1 december 2010 • MAGAZIN24

HANS ALMGREN

Varför inte Heliga Birgittas gata? Gångbanor inom följande områden kommer att användas som snöupplag.

Snöröjning Vinterväghållning – ett delat ansvar. Arboga kommun ansvarar för snöröjning och halkbekämpning av gator, vägar, cykelvägar samt gångbanor som gränsar till kommunal fastighet och mark. Snöröjning av genomfartsleder, centrala stadsdelarna samt gång- och cykelvägar påbörjas vid ett snödjup på 3-8 centimeter beroende på om det är blöt eller ”torr” snö. Därefter röjs övriga områden. Fastighetsägare ansvarar för snöröjning och halkbekämpning på gångbana utmed sin tomtgräns. Om gångbana saknas eller används som snöupplag ska ett gångstråk sandas på körbanan. Snön ska vid röjning av gångbana till hälften ligga på gatan. Sandningssand för enskilda hushåll kan hämtas gratis vid kommunens förråd på Tegelvretsvägen. Ta inte sand ur de sandningslådor som finns utplacerade i staden. Dessa är till för fordon i nöd. Beskär träden i tid. Utväxande trädgrenar över gator, gångbanor och cykelvägar orsakar skador på snöröjningsfordon och dessutom kan träden skadas. Över gångbanor ska den fria höjden vara minst 2,5 meter. Över cykelvägar minst 3,2 meter och över körbanor minst 4,6 meter. Parkera rätt för att underlätta väghållningen och öka framkomligheten för dig och dina medtrafikanter. Bor du i villaområde - parkera bilen på garageinfarten. Inom Arboga, Götlunda och Medåkers tätorter gäller 24 timmarsparkering där inget annat anges. Tack för din medverkan till en halkfri vinter!

Brattberget Gnejsvägen Granitvägen Flintvägen Porfyrvägen Knutsbergsvägen Stenbergsvägen Lundbyvägen Björklidsvägen Mariedalsvägen Djäknebergsvägen Björkstigen Rönnbärsstigen Brattbergsvägen norrut från Baldersvägen Lady Smith Gröna gatan Kokillvägen Degelugnsvägen Blästervägen Modellvägen Formvägen Kolvägen Mallvägen Kärnmakarvägen Nybyholmsområdet Tivoligatan Ängslundsgatan Slåttervägen Rydaholmsgatan Turedalsgatan Nybyholmsgatan Solhemsgatan Österlångg. norra sida Stationsg. norrut från Bondegatan Tegelbruksområdet Belitzgatan Strömbergers gata Engvallsgatan Heijkensköldsgatan Anders Johanssons gata Wettergrensgatan Urbergsgatan Norra stadsdelarna Östra Ladubacksgatan Norra Långgatan Skolvägen Prästgatan delen Hamrev.-Husarg. Prästgatan delen Karl Knutssonsg. Engelbrektsleden Täppgatan Västra Ladubacksgatan Norra Sverkesta Vretvägen Åkervägen Trumpetgatan Valthornsgatan Villagatsområdet Höjens gata Nästkvarnsgatan

TEKNISKA FÖRVALTNINGEN

Har du någon gång tänkt på vad gatunamn kan avslöja om en stad? Gatunamnen berättar om livet förr i tiden, i Arboga exempelvis Degelugnsgatan, Klockaregränd, Tullgatan. Många gator påminner om historiska personer, t.ex. Vasagatan och Sturegatan, som från början hette Gröna gatan men döptes om 1910 till Sten Sturegatan – det är ju Sten Sture den äldres obelisk som står i det som en gång var en vacker park. Men Gustav Vasa har inte fått någon egen gata i Arboga. Det var ändå han som på 1550-talet startade upp vapenfaktorierna ute vid Jäders holmar som satte fart på stan. Den enda kung som har en egen gata är Karl Knutsson, kung inte mindre än tre gånger, avsatt däremellan plus en snabb till- och avsättning som norsk kung. Ja, han drabbades även av en postum avsättning. En riktig knöl på kungatronen och inte heller bidrog kung Karl på något sätt till Arbogas utveckling, tvärtom. En kommunal avsättning vore väl på sin plats?! Kung Karl var ju van vid avsättningar så jag tror inte han skulle rotera alltför mycket i sin grav i Riddarholmskyrkan. Men inte bara kungligheter bör ihågkommas. Minnesvärda är också exempelvis: Prästen Jacob Lohman som skrev Arboga Känning, 1739. Snickareåldermannen och alrotsmästaren Anders Rosendahl som 1786 ”konserverade” snickareänkan Catharina på Västerlånggatan 23 och tog över verkstaden. Rådman Anders Kihlberg vars dagbok är en omistlig källa till Arbogas historia under åren 1808-1820. Lasse-Maja, småtjuv (i alla fall om man jämför med dagens värdetransportrånare), ändå kallas han ständigt ”stortjuv”. Hans självbiografi blev en riktig kioskvältare. Prästen Gustaf Bergström dokumenterade Arbogas historia i Arboga Krönika. Emil Olofsson ledde storstrejken här i Arboga 1909 och valdes till riksdagsledamot. Herman Lindqvist från Hamre, för hundra år sedan LO:s ordförande och statsråd.

Sjukhusgärdet är fyllt av donatorsnamn – Arbogaborna fick vara med och rösta vilket kan förklara det något skeva urvalet. Bara i Anders Johanssongatan har förnamnet kommit med. Men varför får inte gatan heta Anders Johanssons gata? Och låta de övriga gatunamn i staden följa samma språkliga mönster. Johan Dragmans gata skulle då kunna hedra Arbogas store guldsmed mycket mer än nuvarande Dragmansgatan. Gatunamn avslöjar också namnsättarnas syn på kvinnor och religion. Det är ju visserligen roligt att Arboga går i bräschen för Fru Gårman-skyltar. (Med genusperspektiv borde vi ju säga Fru Gårperson-skyltar). När det gäller gatunamn däremot är det långt kvar till jämställdhet: den enda kvinna som givit namn åt en gata är Heliga Birgitta, Sveriges internationellt mest kända kvinna. Men här i staden har hon fråntagits helgonglorian och blivit en i raden av Birgittor. Birgittagatan borde snarast ändras till Heliga Birgittas gata. Heder åt Köping som låtit Olof den helige förbli helgon! Här i Arboga har vi bara Olofsgatan … Fler kvinnor borde stå på tur att namnge gator: Cecilia Vasa som valde Arboga som bostadsort, trots att det varken var jobbet eller kärleken som drev henne hit på 1570-talet. Sara Videbeck, Carl Jonas Love Almquists fiktiva, radikala glasmästardotter som bidrog till att sätta Arboga på kartan. Carolina Falk som i början av 1900-talet ledde den kvinnliga rösträttsföreningen i Arboga. Mary Reuterswärd, Sveriges första kvinnliga kommunalfullmäktigeordförande. Heijkenskjöldsgatan borde heta Euphrosyne Heijkenskjölds gata, det var ju hon som stod för donationerna, bl.a. för två sjukhus och ett badhus. Men här har jag förståelse för att det långa namnet skulle avskräcka – men däremot ingen förståelse för gatuskyltarnas konsekventa felstavning.

Motor

MAGAZIN24 • Onsdag 1 december 2010

Lättsam bil, svårt namn ONT I RYGGEN?

50% rabatt på första behandlingen Gäller bokning senast 22/12

TYSKLAND Det första alla marknadsbossar lär sig är: döp produkten till ett enkelt namn som konsumenterna minns och som skapar identitet. Nissan har missat hela poängen, för Qashqai är så svårstavat och svåruttalat att det krävs en språkkonsult. Egentligen härstammar namnet från ett nomadfolk i sydvästra Iran, vilket inte många själar känner till trots att det är tre år sedan bilen introducerades. Nu är det dags för facelift. Nissan Qashqai har varit en fullträff ända sedan introduktionen 2007 och nu har modellen genomgått en lättare uppdatering. Vi noterar att nospartiet förändrats med ny motorhuv, stötfångare, framskärmar, strålkastare och grill, samt att bakljusen numera har LED-belysning. Putsad pionjär Intrycket är mycket gott när vi tar plats i Qashquai, ursäkta Qashqai.

Störst.

Framstolarna är bekväma och baksätet förvånansvärt rymligt, trots att standardbilen bara är 431 centimeter. När det gäller den upplevda kvaliteten i interiör och exteriör så håller den utmärkt engelsk standard - bilen spikas nämligen ihop på den gröna, men ack så regniga, ön. Går vi vidare till inredningen så har det inte hänt speciellt mycket förutom att det sitter en ny färddator mellan de två huvudinstrumenten som bland annat visar den aktuella förbrukningen. Nissan Qashqai finns i två modellversioner: fem- eller sjusitsig (21 cm längre) men även med fram- eller fyrhjulsdrift. Sextio procent av kunderna föredrar dock femsitsigt samtidigt som de nöjer sig med framhjulsdrift. I maskinrummet erbjuds bensinare på 117 respektive 140 hästkrafter samt dieslar på 110 respektive 150. Prislappen börjar från 183 500 kronor, men då ingår ingen språklektion på köpet.

Charlott Nilsson Leg. Naprapat Hökenbergsgränd 5, Arboga 070-78 78 325

Garanterad tid inom 48h

AkTIv kROpp Vi är professionella på:

• Snöskottning • Flyttstädning • Fönsterputsning • Storstädning • Veckostädning • Kontor • Verkstadsstädning • Förskola/skola - Hushållsnära tjänster - Fönsterputsning • m.m. - Flyttstäd - Byggstäd - Butik - Kontor - Lättare trädgårdsarbeten

STAFFAN SWEDENBORG JOHANNES GARDELÖF

CNP AB

Ren Glädje

0736-49 08 49

www.rengladje.vpside.se e-post: janina@rengladje.se

Sport

Onsdag 1 december 2010 • MAGAZIN24

LIVESPORT ISHOCKEY Onsdagen 1 december Disivion 2B Köpings Ishall 19.00 Köping HC - HC Örnen Fredagen 3 december Division 3 Mälarenergi Arena 19.30 Kungsörs IK- Syrianska Armeniska Söndagen 5 december Division 1 Sparbanken Arena 16.00 IFK Arboga - Borlänge Tisdag 7 december Division 3 Köpings Ishall 19.30 Köping HC - Vik Västerås HK Ung INNEBANDY Onsdag 1 december Damer division 3 Karlbergshallen 18.00 Forsby Ff B - Västerås IBF Ungdom B Fredag 3 december Herrar Division 2 Vasahallen 19.00 IFk Arboga IBK - Kungsörs IBK Damer division 2 Karlbergshallen 19.30 Forsby FF - KFUM Örebro Ungdom Lördag 5 december Herrar Division 2 Ullvihallen 15.00 Forsby FF Knäppmora AIK

KHC mot Örnen HOCKEY Toppen mot botten blir det i kväll, då KHC tar sig an HC Örnen. I helgen hade thomas Maikkul bara 13 man att tillgå på grund av sjukdomar och skador. – Jag hoppas att det är betydligt fler spelbara inför matchen mot HC Örnen. De är ett topplag och vi måste vara på topp, säger Thomas. Hur ska ni slå HC Örnen? – Genom att spelat ight och ta tillvara på våra chanser. Vi msåte hålla ihop vårt lag och vi får inte drababs av utvisningar, då HC är riktigt bra i powerplay, säger Thomas. Klockan 19.00 är det nedsläpp i Köpings Ishall.

KRISTER SVARTSTRÖM

HOCKEY Två tuffa väntar IFK Arboga. Först ut är Enköping redan i kväll. IFK Arboga har två tuffa möten framför sig nu. I kväll börjar man med serieledaren Enköpings SK. – Facit mot dem hitintills den här säsongen är två vinster för oss. Den ena efter fulltid och den andre efter förlängning, så vi har övertaget kan man säga, berättar Anders Svedlund, tränare i laget. Läget i laget är bra förutom två skadade. – Det är Linus Rundgren som vilar

Två tuffa väntar IFK

efter en lätt hjärnskakning samt Niklas Zetterholm som åkte på en rejäl hjärnskakning för två veckor sedan. I går testade han på träningen och började då att kräkas så nu är han borta på obestämd tid, säger Anders och fortsätter. - Det är två stora avbräck när dessa herrar inte är med oss, men vi får göra vad vi kan. Enköping leder som sagt serien på 53 poäng och IFK ligger trea på 47 poäng. – Vår målsättning är att ligga topp fyra till jul och få spela med i Allettan, så det är vinst som gäller mot En-

köping, men även på söndag är det en rejält viktig match. Vilka möter ni då? – Då står Borlänge som motståndare. Vi ligger sju poäng upp mot de som har 40 poäng, så vi måste vinna även där för att dra ifrån och bibehålla vår vision. Söndagens mach är dessutom en hemmamatch som börjar klockan 16.00. Kvällens fight börjar 19.00 i Enköping och Magazin24.se rapporterar hur det gått under kvällen.

KRISTER SVARTSTRÖM

Arboga mot Kungsör i innebandyderby INNEBANDY Vasahallen heter helgens slagfält, då IFK Arboga IBK tar sig an Kungsörs IBK. Det är dags för ännu ett derby i innebandytvåan. Kungsör åker på fredagskvällen till Arboga och Vasahallen. Där kliver man in i en stekhet lejonkula för att ta sig an ett hungrigt

IFk ARboga IBK. – Det kommer att bli en tuff match helt klart. Vi har haft en hel del sjukdomar som ställt till det. Men vis ka försöka vara det bättre laget och vi kommer troligen att få föra spelet under matchen. Vi kommer att försöka hålla i bollen mycke toch inte göra några misstag, säger Ulf Andersson, träanre i Kungsörs IBK.

Peter Johansson, tränare i IFK Arboga IBK säger såhär. – KIBK är helt klart favortierna, eftersom de kommer från en högre serie, men vi är revanschsugna sedan vår förlust i vår senaste match. Helt klart så slår vi i underläge, men vi ska inte vika ned oss, säger Peter.

KRISTER SVARTSTRÖM

IKW/KBK spelar SM-finalkval hemma BOWLING Kvalspelet till SMfinalen för juniorer handlar det om nu i helgen i PalaceBowl. Räkna med tryck. Klockan 16.00 på nu på fredag börjar det rulla klot i PalaceBowl, då första kvalomgången till Junior-SM 2011 spelas. Kvalet spelas mellan den 3-30 december under totalt fem helger. Hela 370 juniorer och ungdomar från Vilhelmina i Norr till Malmö i söder är anmälda. Ungdomsklassen är upp till 16 år medan juniorerna är mellan 16-21 år. Lagen tävlar även i två- och fyramannalag. På juniorsidan har hela sverigeeli-

ten bland tjejerna anmält sig, vilket inkluderar juniorlandslaget som tog sju medaljer vid förra årets EM. På pojksidan är det något tunnare, men ändå så pass bra att flera juniorer spelar till vardags i elitserien. – Om man vill se någon av kvalomgångarna så är det omgången den 11 december som jag kan varmt rekommendera. Den börjar med att klockan 10.00 så kommer juniorer från Pergamon och Team X-Calibur att spela. Båda dessa lag är från Göteborg och riktigt bra. I starten efter, nämligen klockan 13.30 spelar samtliga åtta juniorer från Köping. Vi får hoppas på en finalplats som bäst för köpingsungdomarna, säger Leif Sjöholm, presstalesman för IKW/KBK som är med och arrangerar.

SM-finalerna spelas sedan under två dagar 2-3 januari 2011 med en direkt utslagningsturnering under andra dagen. Den spelare som står som segrare efter andra dagen kan kalla sig Svensk juniormästare 2011.

KRISTER SVARTSTRÖM

MAGAZIN24 • Onsdag 1 december 2010

VARUMÄRKEN/BESÖKSNÄRING

För dig som är företagare och kvinna. Öka lönsamheten i ditt företag med hjälp av branschnätverk och bygg upp ditt varmärke

DIV 2

n Köping HC:o e HC Örnen m a g

LÄR DIG LYFTA OCH BYGGA DITT VARUMÄRKE Tre fristående seminarier med tre framstående föreläsare Västerås 7/12 kl 18.30-21.30 • Sala 8/12 kl 18.30-21.30 Information och anmälan: cecilia.karvegard@winnet.se

VILL DU BLI MER FRAMGÅNGSRIK INOM BESÖKSNÄRINGEN? Kom och utveckla ditt nätverk och hitta nya samarbetspartners, leverantörer. 6/12, Malin Kockum, Frösåkers Brygga, Västerås kl 18.00-21.00

KÖPINGS ISHALL PRESENTERAR:

För info och anmälan: 070-361 14 86. E-post: johanna@trulynordic.se Välkommen och ta chansen till att få information, coaching och support: Winnet Arboga: Tisdagar kl 15-18, Utvecklingscentrum, Centrumleden 6 Winnet Kolbäcksådalen: Tors kl 15-18, Hammartorget 5 B, Hallstahammar Winnet Kungsör: Sista torsdagen varje månad kl 15-18, Kungsgatan 30 Winnet Köping: Onsdagar kl 15-18, Glasgatan 21, Köping

vs.

Onsdag 1/12 Matchstart 19:00

DIV 3

För mer information: www.vastmanland.winnet.se Winnet Västmanland Pilgatan 25, 721 30 Västerås Affärs- & idéhuset, Ängsgärdet E-post: vastmanland@winnet.se

Winnet Arboga • Winnet Bergslagen • Winnet Kolbäcksådalen • Winnet Kungsör • Winnet Köping • Winnet Sala • Winnet Västerås

! s p i t s p p Julkla Finetexoverall storl.98-128

399:-

Mysdressar supersale.....

99:Byxa 99:Dam

Tröja

Flanellpyamas Barn storl. 98-140

129:-

ord. pris 199:ord. pris 169:-

Morgonrock Barn storl.98-140

99:-

Öppet: Vard. 10-18

Skjortor Randolph

Lörd. 10-14 Sönd. 11-15

Tröjor

399:-

199:2st. 300:1st.

Lammullströjor

Herr

Från Gör som fler och fler i KAK. Köp dina kläder hos POPS i Arboga!

499:Dyens väg, Arboga. Tfn 0589-163 10

Nöje&Kultur PÅ GÅNG

KÖPING Klingas konditori 1/12 Företagarfrukost 07.30 Servicehuset Sorby 1/12 Köpings Dragspelsklubb 13.30 Nibbleskolans gymnastiksal 1/12 Spontangympa 18.00 Köpings stadsbibliotek 2/12 Sagostund 10.00 6/12 Boktipscafé 14.00 Pikkujoulutanssit Folkets Parkilla 4/12 klo.19.30.Musiikista huolehtii Seppo Manner ja Teuvo Riihioja. Tervetuloa!KSY. Folkets Hus 4/12 Stor loppis 10.00 Gamla stan 4-5/12 Gammaldags julmarknad 11.00 Teatern Forum 4/12 Gala för gatubarn 16.00 5 Johannisdalsskogen, start vid IKW-stugan 5/12 Bingopromenad 09.00 Tängsta gård, Odensvi 5/12 Julmarknad 11.00 Köpings centrum 5/12 Söndagsöppet 12.00 V Skedvi kyrka 5/12 Julkonsert med Companova 16.00 Prostgården 5/12 Kröning Lucia 16.30 Köpings kyrka 5/12 JS Backs Juloratorium 18.00 ARBOGA Örtagårdskyrkans församlingsgård/Baptistkyrkan 1/12 Sjungis 10.00 Familjecentralen, Trefaldighetsgården 2/12 Babycafé Götlunda skola 2/12 Kronvilt 18.30 Heliga Trefaldighetskyrkan 3/12 Klapp och klang 09.30 Nannberga konferansgård (gamla skolan) 4-5/12 Nannberga julmarknad 11.00 Arboga bibliotek, galleriet 4/12 Vernissage 13.00 Medborgarhuset 4/12 Den girige av Moliére 19.00 7/12 Dansskolans uppvisning 19.00 Tveta, mellan Medåker och Himmeta 5/12 Jul i Tveta 11.00 KUNGSÖR Centrumgården 1/12 Dagledigträff 14.00 Kaplansgården (fd IOGT) 2/12 Soppteater 12.00 HundArena Granlidsvägen Kungsör 4/12 Öppet hus 10.00 Matsalen Kung Karls skola 4/12 Husmoderföreningen trad. julmarknad 10.00 Kungsörs bibliotek 4/12 Utställning 11.00 4/12 Sagosånger 11.00 Stora Torget Kungsör 5/12 Julloppis Bibliotekets utställningshall 6/12 Julsalong 17.00

Onsdag 1 december 2010 • MAGAZIN24

10 år senare - Kazuyo ställer ut i Arboga igen Vart tionde år ställer några konstnärer i Arboga Konstförening ut i Arboga. En av dem är Kazuyo Johansson-Hoshino. Nu på lördag har hon vernissage på Arboga Stadsbibliotek, och utställningen håller på fram till och med den 18 december. – Ofta ställer man ut med fyra till fem års mellanrum på samma ställe, berättar Kazuyo. Varför det har blivit just tio år vet jag inte - det har nog bara blivit så.

Kazuyo är ursprungligen från Tokyo och utbildade sig till konstnär i USA och på Konstfack i Stockholm. – På Konstfack träffade jag min man, Ulf Johansson, som är keramiker, berättar hon. Det blev så att vi flyttade till Arboga och sedan dess har jag arbetat och målat här. Hon har en period bakom sig som bildlärare på olika skolor i Arboga, en tjänst som hon inte innehar längre. Nu har hon bestämt sig för att satsa på målandet på heltid. Och måla gör hon i en miljö som säkert skulle göra andra

– Jag målar minnesbilder. Det är inte en realistisk natur, utan mina bilder sammanfattar en mängd olika sinnesintryck som är inspirerade av naturen. Jag söker kontraster i färg och form. konstnärer gröna av avund. – Jag bor med min man på en ågård i Arboga, och visst är det vackert. Men inspiration är inget som man hittar, det kommer med lite tur under arbetets gång. Kazuyo målar sina tavlor i olja och akryl, och använder gärna rektangulära former som kan ses som ett japanskt hus med skjutväggar, öppna eller stängda mot ett ute-inne.

Hon har hittills ställt ut ungefär 25 gånger på olika ställen i landet, och är medlem i Galleri Konstrundan, som hon även grundade 2006. – Jag och femton andra konstnärer i Arboga har dessutom öppet hus i våra ateljéer varje pingsthelg sedan 1995, avslutar hon. Vernissagen håller på mellan klockan 13 och 15 på lördag.

KRISTINA ERIKSSON

My ställer ut kraftkonst

My Rådmark är något av en kändis i sin hemstad Nora. Åtminstone i kulturkretsar. Hon är nämligen både konstnär och poet, och har i skrivande stund en utställning på galleri Stallet i Arboga, där hon låter de konstnärliga uttrycken kombineras. – Utställningen går under namnet ”Tänka stort”, berättar My. Namnet kommer enligt My från hennes egna tankar om hur allting är en helhet. Urkraften är närvarande i både hennes tavlor och poesi, och hon talar om vilja, hopp och kraft. Om att våga möta andra människor med öppenhet och ömsesidig respekt. - Det vi gör mot jorden gör vi också mot oss själva, och det vi gör mot oss själva, det gör vi också mot jorden, säger hon med allvar i rösten. I galleriet hänger tavlor, varvat med dikter som skrivits ner på enkelt, vitt papper. Vissa ark är stora och tar upp en hel kvadratmeter. Andra är jättesmå

och har satts in i ramar och placerats på ett bord. – Vart går gränsen för vad man kan göra med poesi? säger My och ler. Varför inte rama in den? Skrivandet blev viktigt för My när hon var yngre och led av anorexi. Då skrev hon mestadels mörka dikter, men upptäckte sedan att skrivandet fick henne att må bättre. - Sedan dess har jag skrivit, och även läst mina dikter framför många olika publiker. Senast var jag faktiskt här i Arboga på marknad för bara någon vecka sedan och läste på stan. Folk blev nyfikna, men samtidigt lite reserverade, för jag gestikulerar och rör på mig när jag läser, vilket kanske kan göra folk förvånade i början. Till våren planerar My att ge ut sin första diktsamling, med namnet ”Utan ursäkt”. Namnet kommer av en av dikterna i samlingen. - Den dikten tar upp det här med att vi hela tiden ber om ursäkt för vår existens, och det tycker jag att man ska sluta

upp med. Man måste börja våga ta lite plats och säga ”det här är jag och det här vill jag”. Det kommer igen även i min konst. En av tavlorna är ännu inte uppsatt och i mina ögon ger de råa, mörkbruna färgerna en tanke om jord och mylla. My berättar att det mjuka, runda i mitten skulle kunna föreställa en livmoder, det innersta och det evinnerliga. – Men alla har en egen tolkning av konst, och det är det som är så härligt med det, lägger hon till. Jag vill att man ska kunna titta på mina tavlor flera gånger och upptäcka någonting nytt varje gång. Utställningen pågår fram till den 22 december och 11-12 december finns My även på plats för att läsa upp sin poesi.

KRISTINA ERIKSSON Se My läsa en av sina dikter på Magazin24.se!

Nöje&Kultur

MAGAZIN24 • Onsdag 1 december 2010

Digital pjäs i Arboga I helgen är det dags för livesändning igen hos Arboga Digitala Hus. Pjäsen Den Girige är vad besökarna kommer att få njuta av. Den Girige av Moliére med svenska skådespelare livesänds nu på lördag hos Arboga Digitala Hus. Huvudrollen spelas Johan Rabaeus, som gestaltar figuren Harpagon.

Under pjäsen får man svar bland annat på frågeställningen hur den girige Harpagon kan vara så otroligt förälskad i sitt eget kassaskrin att han går i blodigt krig med sin son Cléante och sin dotter Elise. Sändningen kommer från Dramaten i Stockholm och börjar klockan 19.00.

KRISTER SVARTSTRÖM

Förändringar i basutbudet från 1 februari 2011

Välkommen till

BRASKVÄLL torsdag 2 december Öppet till 20.00 ﬁna Massor med under n e erbjudand kvällen! n och få Träffa sotare råd och tips!

Vi bjuder på grillkorv och kaffe under kvällen!

Representanter för våra leverantörer av spisar och skorstenar ﬁnns på plats!

Tunbytorpsgatan 8, Västerås 021-41 23 40

FLER TV4-KANALER I BASUTBUDET! TV400

TV4 Fakta

TV4 Sport

Sky News

• TV 400 ersätter MTV • TV4 Fakta ersätter National Geographic/CNBC • TV4 Sport ersätter TV4 Film som ska ingå i TV4-paketet • Sky News ersätter CNN Stora gatan 1 Aktuella kanalplaner finns på www.koping.net och i kundtjänst

info@koping.net tfn 0221-250 45 www.koping.net

Onsdag 1 december 2010 • MAGAZIN24

Magazin24 firade 10 år Festlig afton på Hotel Scheele Foto: PER JOHANSSON

Kalle Svansbo och Maria Axelqvist, Maax Design.

Tim Thornell och Roger Burström + Mats Malmberg från Magazin24.

Julia Grötting, Christina Carlsson, Pirjo Linde och Camilla Lindström, Måleribolaget.

Elizabeth Salomonsson

Krister Svartström och Roger Burström, Magazin24

MAGAZIN24 • Onsdag 1 december 2010

Mats Östling och Mattias Hellström

Micke och Pelle, OKQ8 Tolvan

Roger Eklund som fick ställa upp i trollkonstnärens show

Sofia Haglund, Therese Kihlstrand och Caroline Ramström, Algot Assistans

Kenneth Engström och Roger Eklund

Svante Larsson, Charlotte Jansson och Carl Juborg.

Onsdag 1 december 2010 • MAGAZIN24

Rolf BeRg Keramik AB Eskilstunavägen 5 Torshälla • Tel 016-35 86 87

Julmarknad

2:a

Advent

Sondag 5 december 10.00-16.00

Vardagar 10.00-18.00 (lunchstängt 12.30-13.30) lördagar o Söndagar 10.00-14.00

Julbord 2010

JULBORD

20 nov–20 dec Genuin, gammaldags kvarnmiljö. Omsorgsfullt lagad mat med lokala råvaror. TIS–FRE kl 12–14 TIS –TORS kl 18–22 FRE kl 18–22 LÖR kl 12, 15.30 och kl 19 SÖN kl 12 och 15.30

325 kr 395 kr 445 kr 445 kr 445 kr

Välkommen att boka, tel 0220-406 88 Puben öppen fre kl 21-24, lör kl 20-02. Utställning: Evelina Jämsä & Fredrika Paulson

www. westerqwarn .se

Familj

MAGAZIN24 • Onsdag 1 december 2010

GRATTIS

Vår underbara prinsessa Vendela fyller 6 år. Massor av grattiskramar från Mamma, Pappa & Max

Grattis Martin på 24-årsdagen. Vi älskar dig. Pussar från Theo, Noel och Emelie. Mitalajnen och Johan hälsar oxå :)

Grattis på 4-årsdagen Joel Magnusson önskar Mamma, Pappa och Hanna.

Idag är det absolut ingen vanlig dag för idag är det vår mammas 60-årsfödelsedag <3 Så ett jättestort grattis Annika Olofsson på din födelsedag! Många pussar och kramar, från alla barnen med familjer.

Vi har KAK:s största sortiment av

Gör Din egen ring i butiken med hjälp av ringbaren

Guldsmed & Urmakare

Järntorgsgatan 3, Arboga • Tel: 0589-139 61

VÄSTRA MÄLARDALENS STÖRSTA TIDNING

Grattis vår älskade lilla busprins som fyller 1 år på lördag 4 december. Du är en underbar gåva som vi vill njuta mycket av. Vi älskar dig. Många pussar mamma och pappa , storasyskon Christoffer, Camilla, Cecilia, Elene och Eva.

Nu startar vår stora glasögoninsamling till Afrika. Kom in till Specsavers med dina gamla glasögon mellan den 1/12 4 och den 23/12 så skickar vi dem vidare till någon som verkligen behöver dem. I gengäld får du 300 kr i rabatt om du behöver köpa ett par nya, ﬁnns från 395 kr. Kan ej kombineras med andra erbjudanden. Din närmaste Specsaversbutik hittar du på specsavers.se Välkommen in!

KÖPING: Stora Gatan 16, 0221-121 05. www.specsavers.se