Magazin24.se 301 by Magazin24

VÄSTRA MÄLARDALENS STÖRSTA OCH MEST LÄSTA TIDNING!*

Missa inte vår adventskalender på www.koping.net

* ENLIGT EN UNDERSÖKNING FRÅN MARKET WATCH

Onsdag 8 december 2010

VECKA 49 • LOKALTIDNINGEN MAGAZIN24.SE • Årgång 10 • Nr 301

Hajar skrämmer inte dykarna från Köping

SIDOR LÄSNING

Vilka bor på ”Nalles”?

Kanske är gamla ”Nalles” i Arboga, ortens just nu mest mångkulturella plats? Där samsas nämligen 22 nationaliteter under samma tak. SIDAN 24-25

19 år och mor till tvillingar Möt My, från Arboga som bara var 19 år när hon födde tvillingar och nu lever som ensamstående med sina två barn. SIDAN 26

Hallstaradion sänder extra Närradion i Hallsta-Sura planerar att börja sända dygnet runt. Dessutom kör man en uppsittarkväll – direktsänt i hela 12 timmar den 23 december. SIDAN 6

TIPSA OSS!

Hajattackerna i Sharm el-Sheikh är en världsnyhet, men hajar är inget som skrämmer Åke Nordström och Mattias Segerström. I slutet av november var de i Egypten och dök, utan bur bland vitspetsad oceanhaj. SE SIDORNA 19-20

Ring 0221-209 10 SMS/MMS M24 NYHET + ditt tips till 72500 Mejla redaktion@magazin24.se

Europas största bildElskEdja!

Stationsgatan 1 Arboga • 0589-160 30

{gg\k

k`cc bc

XccX _\c^\i ]iXd k`cc alc

C i fZ_ j e ).&(($)-&()

VÄLKOMMEN! 2

....till Västra Mälardalens största tidning.

Earton Media AB Växel: 0221-209 10 Fax: 0221-76 00 90 E-post: info@magazin24.se. VD: Henrik Hansson, 070-651 29 72 Ekonomi: Per Ståhl 0221-209 14. Tryck: EKTAB Eskilstuna Distribution: Posten Total upplaga: 27 000 exemplar (41 000 ex vid stornummer) REDAKTIONEN Chefredaktör: Patrick Mörk 0708-74 04 52, Kristina Eriksson (Nyhetschef) 0221-209 17, Fredrik Klevenhaus (Ansvarig utgivare) 0221-208 50, Krister Svartström 0221-209 13 ANNONS Mats Malmberg 070-508 42 72, Roger Ohlson 070-508 95 61, Roger Burström 070-243 18 19, Maria Fredriksson 070-508 81 33, Yvonne Ingemansson (tjl). För ej beställt material ansvaras ej. Allt material i tidningen lagras digitalt, publiceras och tillhandahålls i digitala medier. Den som sänder in material anses medge sådan digital lagring och publicering samt sådant tillhandahållande.

Lucia utrotar Missförstånd... polio och hjälper gatubarn INLEDARE

Tanken slog mig idag att missförstånd är något av det mest irriterande som finns. Det kan ställa till med så mycket. En människa kan mena väl med en mening, men den kan tolkas som raka motsatsen av någon annan. En handling, eller rentav en utebliven handling, kan skapa irritation. Och den cybervärld vi lever i idag bidrar till dessa missförstånd. Men missförstå mig rätt, internet är ett oumbärligt instrument i det samhälle som vi lever i. Men det har också förmågan att trassla till i vår kommunikation med andra människor. Samma sak med mobiltelefoner. Man skriver ett SMS till någon, ett skämtsamt sådant. Sedan kanske man glömmer bort att peta in en liten ”smiley” efteråt, varpå skämtet plötsligt framstår som ondska i dess renaste form. Okej, nu överdriver jag, men är det inte lite så? Vårt eget välmenande och vår egen humor räcker inte till i en mobiltelefon, vi behöver dessa förjordade smileys för att inte himmel ska förvandlas till helvete. Om du bor i Arboga kanske du har funderat på vad som egentligen försiggår uppe på det gamla ”Nalles”? Fundera i så fall inte mer utan bläddra till sidorna 24 och 25 och läs mer. I deras värld existerar bara verkliga missförstånd.

KRISTINA ERIKSSON kristina@magazin24.se

SURAHAMMAR Nu på söndag klockan 18 arrangerar Svenska kyrkan i samarbete med Surahammar Rotary en stor luciakonsert för andra året i rad. Medverkar gör Kajsa Söderbäck - sång, Andreas Lindström - gitarr, Carin Åhlström Bark - fiol, gospelkören KAOS, samt Sura församlings luciakör. Hela behållningen går till hälften vardera till Rotarys internationella kamp för utrotning av polio och för

kyrkans projekt för gatubarnen i Tallinn. Fjolårets luciakonsert inför en fullsatt kyrka gav ett nettoöverskott på 16 000 kronor och man hoppas att siffran ska överträffas i år. Projektet i Tallinn går ut på att man har gjort om Betelskyrkan till hem åt ett tjugotal hemlösa pojkar och flickor. Representanter från Sura församling besöker kyrkan regelbundet för att förvissa sig om att alla bidrag används för barnens bästa.

God Jul & Gott Nytt År

KRISTINA ERIKSSON

...alla läsare i Hallstahammar, Surahammar, Virsbo, Kolbäck och Kvicksund.

Läs Carl Olov Perssons debattinlägg på Magazin24.se ”Enligt svensk lag får vapen inte exporteras till länder som allvarligt kränker mänskliga rättigheter och det är förbjudet att exportera till länder som befinner sig i väpnade konflikter. Ändå hittar man svensktillverkade vapen hos de flesta förtryckarregimerna.”

MEST LÄSTA 1. Personal brottades med ena rånaren- 3 986 läsningar I torsdags rånades Bronsil i Munktorp. En person ur personalen brottades med ena rånaren. 2. Rånare glömde kvar väska vid rånet mot Guldhuset -3032 läsningar Under torsdagens rån mot Guldhuset i Munktorp glömde rånarna kvar en väska. Polisen vill nu komma i kontakt med personer som känner igen väskan eller har andra tips. 3. Visade snoppen - greps 2 698 läsningar Måndagen den 29 november greps en 47-årig blottare på Kungsörs station. Mannen hade blottat sig för en ung kvinna. 4. Mimi blev Köpings lucia 1 657 läsningar På onsdagseftermiddagen i förra veckan räknades rösterna i årets omröstning till Köpings Lucia. Den som får bära ljuskronan den 13 december är Mimi Hörnmo, som var kandidat nummer två i omröstningen. 5. Enorm satsning på kycklingfarm - 1 590 läsningar Utanför Köping byggs det för närvarande en jättestor anläggning med flera kycklingstallar. Det är familjen Henrik och Emma Lilje som gör denna satsning.

Sifforna gäller vecka 48 Källa: Google Analytics

Julklappstips för stora och små

495:

9.99 5:-

Leverans före jul.

SAKWA SITTSÄCK polon 220 liter 695:microfiber 220 liter 495:EASTON Soffa i läder/skai med öppet avslut (finns även spegelvänd) MAVERICK Soffbord, högglans/glas vitt Ø100 cm 3.740:DENVER Matta 160x230 cm 3.440:-

6.99 5:d oc h6 s

9:49

Bor

tola

ZITTI Sittbänk i massiv oljad ek med lädersits 1.670:-

ZITTI Herrbetjänt ek 465:svartbets 515:-

ZITTI nyckelskåp med spegel 340:-

2.19 Pris 5:vä r t

APOLLO Golvlampa Ord pris 575:-, finns i svart, vitt, grå och lila. Finns även som bordslampa 199:-

5:9.99

FUNCTION Skrivbord 140x60 cm vitt eller valnöt 1.595:- och svart 1.795:-

NEMO JUNIOR skrivbordsstol röd, svart eller vitt 645:-

CLAUDIA dagbädd i tyg Lugano utan förvaring 2.195:och med förvaring 2.450:- finns i blå, lila och antracit

3.64 5:JUBILE KONTINENTAL 180x200 cm inkl bäddmadrass Latex och ben Ord pris 14.780:- ZNITS Huvudgavel 180 cm 1995:-, Nackkudde 350:-/st

WAVE dagbädd finns i flera tyger.

www.bernhardssonsmobler.se

En bra affär DANDERYD Enebyängen. Sunnanängsvägen 10. Tel 08-580 040 00. Mån–fre 10–19, lör 10–17, sön 11–17. ESKILSTUNA Sveaplan Centrum. Lundbladsvägen 6. Tel 016-17 24 50. Mån–fred 10–19, lör 10–15, sön 12–16 NORSBORG Fågelviksvägen 9. Tel 08-586 222 00. Mån–fre 10–19, lör 10–17, sön 11–17 STRÄNGNÄS Mästarvägen 4. Tel 0152-249 50. Mån 10–19, tis–fre 10–18, lör 10–15, sön 12–16 *Räntefritt upp till 12 månader: Uppläggningsavgift 295 kr. Effektiv ränta 20,80% vid 10 000 kr och 16,40% vid 100 000 kr beräknat på 5 år. Aviavgift f n 30 kr. Årsränta f n 19,95%. December 2009. I samarbetet med GE Money Bank

Med reservation för slutförsäljning, eventuella tryckfel, prisändringar och färgförändringar i tryck.

DERBY Matbord i oljad ek 180x90 cm 3.720:WAVE Stol 850:-/st Ord pris 8.820:- FIELD Matta svart 160x230 cm 1.975:-

Reportage

Onsdag 8 december 2010 • MAGAZIN24

Familjeföretaget som står för det goda i Hallstahammar HALLSTA Konditori Axelsson är minst sagt ett familjeföretag. När man kommer in i den stora, rymliga lokalen på Hästhovsvägen 3, står Frida Axelsson bakom disken, hennes bror Emanuel ställer iordning några bakverk bakom glaset och Emanuels fru Sara serverar kaffe till en gäst. Vid ett bord sitter de två syskonens mamma Ann-Charlotte och pratar med en bekant. Stämningen är familjär och hemtrevlig, trots den svåra lokal de haft att arbeta med. – Det här var från början en industrilokal, berättar Emanuel. Väldigt högt i tak, mycket rör och grejer som gjorde det tufft för oss när vi skulle renovera. För ungefär två månader sedan drog man igång den omfattande renoveringen och i princip allt är omgjort förutom golvet. – Eftersom vi bakar allting själva, så var vi tvungna att bygga ett bageri från grunden också, säger Frida och ler lite vid minnet. Mycket har vi gjort själva, men självklart har vi haft elektriker här och så. Fast man kommer långt med gemensamma viljor.

Har det inte varit svårt att skapa en trevlig atmosfär i en så stor lokal? – Jo, men vi tycker ändå att vi har lyckats, säger Emanuel. På den bortre väggen har vi satt upp en enorm fototapet, som föreställer en grönskande skog. Den ger hela

Emanuel, Sara och Frida Axelsson har roligt på jobbet

rummet en mysigare känsla och utan den hade det känts väldigt tomt här inne. På konditoriet har man även ett intressant koncept, som går ut på att alla ska känna sig välkomna en stor del av dygnet. – Vi kommer att ha öppet ända till klockan tio på vardagskvällarna och till tolv på lördagar, berättar Sara. Det är många ungdomar i Hallstahammar som inte har någonstans att ta vägen på kvällstid och det vill vi vara med och för-

ändra. Ungdomspraktikplatser är något vi redan har börjat engagera oss i också. Sen tänker vi även på barnfamiljer. Här har vi utnyttjat ytan i rummet och ordnat med rejäla avstånd mellan bord för att barnvagnar ska få plats. Dessutom finns det en lekhörna så att föräldrar kan fika medan barnen leker.

kring lokalen, säger Frida. Vissa verkar ha svårt att hitta hit och det är ju inte bra. Sen kan vi tänka oss enklare lunchbufeer framöver också, som till exempel tacos eller sallader.

KRISTINA ERIKSSON

Så, vad är nästa steg för er just nu? – Att marknadsföra oss bättre, men även att förbättra skyltningen

Lediga lägenheter i Köping 3 rok 3 rok 3 rok 1 rok

83 kvm 87 kvm 83 kvm 36 kvm

5.548 kr 5.795 kr 5.217 kr 2.544 kr

Balkong Balkong Balkong Balkong

Fotvårdskammaren, medicinsk Fotvård Köp ett presentkort i julklapp! ex. spa-behandling fot Galvanic spa Försäljning av bra produkter och inlägg

För mer information kontakta.

Anna Moberg

Din Bostad i Köping

Tel 0221-377 82 www.dinbostad.se

dipl. medicinsk fotterapeut

Även fotvård i Fellingsbro efter överenskommelse hos Lottis på Knutens Hårvård.

Ring mig och boka tid. Ö. Nygatan 8, Arboga • 0589-121 11/070-732 46 99

MAGAZIN24 â&#x20AC;˘ Onsdag 8 december 2010

Nyheter

Onsdag 8 december 2010 • MAGAZIN24

Närradion utökar sina sändningar HALLSTA/SURA HallstaSura Närradio planerar att utöka sina sändningar och jobbar nu för fullt med sin årliga uppesittarkväll den 23 december.

sänder de båda kyrkorna, Svenska kyrkan och pingstkyrkan samt Kantzowska mediecentret. Sändningar på hela 11 olika språk kommer kunna höras på 103,7 MHz under dagen.

Man väntar nu på tillstånd från olika myndigheter för att kunna dra igång för fullt på 103,7 MHz.

En annan radionyhet är att närradion nu planerar för fullt att kunna sända nästan dygnet runt nästa år med lokala inslag och musikprogram, bland annat country, enligt Lars-Eric Byhlin.

Vill du skicka in en julhälsning i närradion? Ring studiotelefonen på 0220-530 48 eller besök närradios hemsida på www.radion.nu

Sändningen pågår sedan i hela tolv timmar, direkt ut över bygden

från studion på Vallonvägen i Hallstahammar. Det är för femte året i rad man sänder direkt dagen före julafton. – Vi kommer sända musik och köra julhälsningar från lyssnarna. Dessutom planerar vi att sända utanför studion, berättar närradions ordförande, Lars-Eric Byhlin. Uppesittarsändningen kommer också innehålla sändningar från närradions alla föreningar. Bland annat

Konstförening har julsalong

Miljöparti i medvind

KUNGSÖR Kungsörkonstnärerna har den 6-18 december julsalong och utställning i utställningshallen på Kungsörs bibliotek. Bland annat ställer Bengt Croneby, Ingrid Hynynen, Bo Jensen, GunBritt Sköld och Anna Thidé ut.

KÖPING I årets val ökade miljöpartiet i Köping kraftigt, när det gäller antalet som röstade på partiet. Man har även fått fler aktiva medlemmar och framtiden ser ljus ut för partiet som är en del av den gröna vågen.

Den 23 december sänder HallstaSura Närradio uppesittarkväll med start redan klockan 12.00.

Netto på väg till Köping Vill öppna i Arboga – igen

REGIONEN Beskrivs som ett av flera "långt gångna och konkreta projekt". Den danska livsmedelskedjan Netto, som i dagsläget har 126 butiker i Sverige, väntas öppna 30 nya butiker per år de närmaste åren, med fokus på orter i Mälardalen. Två av de orter som räknas som långt gångna och konkreta projekt är Arboga, där Netto har funnits tidigare, och nu projekterar man även en butik i Köping.

Det sveper lite av en grön våg genom Sverige nu och många lokala avdelningar inom miljöpartiet ökade kraftigt i årets val. Miljöpartiet i Köping är en av dem och Magazin24 träffade flera av medlemmarna på Köpings tågstation en kall decemberkväll. - Vi har fått flera nya och aktiva medlemmar, vilket gör att vi nu känner tillförsikt inför framtiden och många brinner för våra frågor, säger Christina Eljansbo, som är gruppledare för miljöpartiet i Köping. Tre av de nya aktiva medlemmarna är Charlotte Lundberg, Daniel Åkervall och Peter Ristikartano. – Det sker lite av en generationsväxling nu, vilket är otroligt stimulerande säger Christina som varit med i miljöpartiet i Köping sedan 1989. Tidigare var man 4-5 aktiva medlemmar i partiet och nu är man elvatolv aktiva. – Den här ökningen med aktiva har även skett på andra håll i landet, berättar Thomas Wihman. En stor sak som man nu arbetar med inom partiet är en egen remiss på översiktsplanen i Köping och där inriktar man sig på klimatfrågan. – Vi vill få in det gröna tänket i den översiktsplan som tagits fram, det saknas väldigt mycket i den kring miljön och klimatet, säger Peter. Magazin24 lät de tre nya drivande medlemmarna berätta lite vad de vill

FREDRIK KLEVENHAUS

Charlotte Lundberg, Christina Wihman Peter Ristikartano, Thomas Wiman, Christina Eljansbo och Daniel Åkervall. åstadkomma med sitt medlemskap i miljöpartiet i Köping. – Jag vill öka användningen av miljöteknik och byta ut kommunens bilpark, säger Peter. Charlotte är inne på ett litet annat spår. – Jag vill skapa ett mänskligare samhälle i Köping, nu är det för mycket stress och ekorrhjul. Jag vill även få Köping att minska sitt beroende av olja som drivmedel, berättar Charlotte. Daniel är helt inne på energifrågan. – Det jag vill göra är att minska energianvändningen i Köping, energieffektivsera alla kommunala hus. Kommunen är väldigt dålig på energi och det måste förändras, säger Daniel.

till att det är ännu enklare att ta sig härifrån och vidare in i staden. En cykelbana direkt till centrum vore perfekt och även små cykelförråd. En mataffär och kanske ett dagis här nere vore också optimalt, säger Charlotte. – Min dröm är att vi ska kunna erbjuda tåg som även kan ta med sig bilen för längre färd från Köping, säger Christina Eljansbo. Drömmarna och tankarna är många hos den grupp miljöpartister i Köping, som känner ett ökat stöd från allmänheten. –Det känns så kul att fler har börjat inse det här med miljöfrågorna och vikten av dem, säger Christina Wihman.

Avdelningen i Köping består av 24 betalande medlemmar och en stor fråga som man driver är det här med begreppet Entré Köping. – De styrande ser att Entré Köping är området kring Big Inn, men vi anser att Köpings tågstation är den enda rätta entrén. Vi vill satsa på detta området, göra det mer attraktivt. Skapa ett lite minicentrum här och framförallt se

Om ni skulle få egen majoritet i Köpings kommun i valet 2014, vad skulle ni göra då som första åtgärd? – Det blir helt klart att förse alla kommunala hus i kommunen med solfångare och solceller. De pengarna som man sedan tjänar in lägger vi på andra områden där det behövs, säger Thomas och de andra nickar instämmande.

KRISTER SVARTSTRÖM

rcb2.se

MAGAZIN24 • Onsdag 8 december 2010

Skogsägare ger oss högsta betyg! För oss går virkesaffärer och skogsskötsel hand i hand. Med långsiktighet och kompetens hjälper vi våra leverantörer att förvalta skogsinnehavet till att bli en verklig tillgång. Vill du också veta hur?

Lennart Lokind Virkesköpare Tel: 01046-779 48

Hans Abelsson

Ring oss direkt eller gå in på www.storaenso.com/excellent

Virkesköpare Tel: 01046-779 34

kt! y l f t u n e rda Möbler vä

inspireras på vår hemsida, www.tumbomobler.se

ÅR NYA V E T N I A MISS

Cosy ställbar säng 90x200cm

Steglöst ställbar i både huvud och fotända. Komplett med bäddmadrass och medar. Ord. Pris 6.900:-/st. 2 st sängar 12.900:-

6.900:Öppettider: Måndag .................. kl. 10-20 Tisdag-Fredag ........ kl. 10-18 Lördagar ................. kl. 11-15 Söndagar ................ kl. 12-16

TV från Samsung på köpet, värde 5.900:-, vid köp av Cosy Lyx kontinental

Cosy Lyx kontinental

Underbar kontinentalsäng 180x200cm där madrassen har en zonindelad pocketresår för bästa liggkomfort. Självklart ingår även en bäddmadrass i latex, huvudgavel samt ben i priset. Begränsat antal. Kommer in V.50 så passa på att boka redan nu!

14.990:-

Hitta till oss! Ta väg 56, mellan Eskilstuna och Västerås, avfart mot Tumbo. Telefon: 016-34 72 00

Reportage

Onsdag 8 december 2010 • MAGAZIN24

De värnar om hästar i Sverige KÖPING I söndags besökte föreningen Svenska Hästars Värn Köpings ridhus för att berätta om sin verksamhet. Föreläsningen blev inte särskilt välbesökt, och Anette Wilhelmsson, som är föreningens språkrör i Köping talar om en rädsla hos folk. - Många vill inte tänka på de hemskheter som finns ute i samhället, särskilt inte när det rör djur. Men vi i SHV vill åtminstone berätta om vad vi gör.

SHV är en djurskyddsförening för hästar, och har funnits sedan 1993. Anette blev själv medlem 1997. Totalt har SHV tusen medlemmar i hela Sverige, och föreningen har tre tydliga mål. – Vi vill bilda opinion, skapa debatt och förbättra svenska lagar, förklarar Anette. Idag äger SHV 110 hästar i Sverige. Dessa hästar är satta hos fodervärdar, som är granskade ur både ekonomisk och rättslig synpunkt. – De hästar som kommer till oss har drabbats av vanvård och djurplågeri, säger Anette. Det är jätteviktigt för oss att veta att de hamnar hos bra människor när de går vidare. Varje år får föreningen in cirka 100 till 150 samtal om vanvårdade djur i Sverige. Det som händer då är att föreningen undersöker varje enskilt fall och om ett djur är illa däran så hamnar det till att börja med i föreningens akuthem. – Hit kommer hästar som vi ändå tror att vi kan rädda livet på, förklarar

• Dokumentera genom att anteckna och framför allt fotografera. Datera händelsen. Skriv ner en tydlig vägbeskrivning. • Kontakta länsstyrelsens djurskyddsombud, länsveterinär eller polis. Fall av hästmisshandel/ vanvård som SHV har stött på, där hästen/hästarna har klarat sig: • Hästarna Hilma, Hilda och Stina, som stod utomhus. Anledningen var att deras hästkompis hade svultit ihjäl inne i stallet, och ägaren ville till slut inte behöva gå in dit på grund av lukten, varpå han släppte ut de andra hästarna.

Anette Wilhelmsson Anette. Där får de vara i upp till ett år beroende på hur illa däran de är. Sedan försöker vi hitta fodervärdar åt dem. SHV har ett nära samarbete med länsstyrelsen, polisen och Jordbruksverket. Polisen har hand om den rättsliga biten i varje enskilt fall, och Jordbruksverkets regler och stadgar för hur till exempel en hage eller en box ska se ut, följs noga när det är dags att granska de miljöer som fodervärdarna vill ha hästen i. Länsstyrelsen har som huvuduppgift att ha en översiktskoll via djurskyddsinspektörer, men det fungerar halvdant enligt Anette. - Det är för få djurskyddsinspektörer, de kan aldrig hinna med att åka runt och ha koll överallt, säger hon. Därför får vi in så många privatsamtal också. Och det här är den värsta perioden på året, om man ser på antalet inkomna anmälningar. – Många okunniga människor köper häst under sommarhalvåret, och

Karlstad–Kristinehamn–Karlskoga–Örebro Arboga–Köping–Hallstahammar–Västerås–Arlanda

Två avgångar dagligen! www.air-bus.se

Det här ska du göra om du ser en vanvårdad/ misskött häst:

sedan när vintern kommer kanske man saknar både stallplats och foder, vilket leder till fruktansvärda förutsättningar för djuren, berättar Anette. Vissa tror till och med att hästar kan gå ute och leva på snö under vinterhalvåret. Enligt henne finns det en tydlig skillnad mellan vanvård och djurplågeri, en skillnad som hon är noga med att betona. - Vanvård kan vara omedveten, man kanske älskar sin häst, men saknar kunskap för att ta hand om den på rätt sätt. Djurplågeri är en medveten handling från en person för att åsamka djuret skada. Nu på söndag klockan 13.00 kommer SHV till ridhuset i Köping igen för att förläsa om sin verksamhet. Lyssnare kan även bli medlem i föreningen på plats.

KRISTINA ERIKSSON

• Hästen Rusti, som hyrdes ut på sommarläger. Ordentligt avmagrad och undernärd. • Bam-bam, en shetlandsponny som led av löss och inälvsparasiter. • Svarten, som blev släpad bakom en traktor av sin berusade ägare. Hans skador var så allvarliga att ingen trodde att han skulle överleva. • Zele, en avmagrad nordsvensk, som hade stått åtta år inbyggd i en box där han inte kunde röra sig. Han stod i sin egen avföring när SHV fann honom. • Shetlandsponnyn Tootsie, som gick i många år på en lerig bakgård utan något som helst foder. Hon livnärde sig på grenar och åt från träväggen på ett närliggande skjul.

Nu startar vår stora glasögoninsamling till Afrika. Kom in till Specsavers med dina gamla glasögon mellan den 1/12 4 och den 23/12 så skickar vi dem vidare till någon som verkligen behöver dem. I gengäld får du 300 kr i rabatt om du behöver köpa ett par nya, ﬁnns från 395 kr. Kan ej kombineras med andra erbjudanden. Din närmaste Specsaversbutik hittar du på specsavers.se Välkommen in!

KÖPING: Stora Gatan 16, 0221-121 05. www.specsavers.se

Nyheter

Onsdag 8 december 2010 • MAGAZIN24

Arbetsmiljön granskas i Hallstahammar HALLSTA Hallstahammar under luppen efter inspektion av Arbetsmiljöverket. Efter en granskning gjord av Arbetsmiljöverket har det visat sig att Hallstahammars vårdcentral måste förbättra sin arbetsmiljö ur säkerhetssynpunkt. Enligt Arbetsmiljöverket måste man få bättre översikt över vilka som befinner sig på vårdcentralen och personalen ska ha till gång till personlarm och en bättre uppsättning rutiner vid larmsituationer, skriver P4 Västmanland.

Nobelpriset uppmärksammas på Nibbleskolan HALLSTA Under den senaste tiden har elever i förskolan och upp till årskurs 3 på Nibbleskolan i Hallstahammar fått lära sig mer om mannen Nobel samt de priser som delas ut i hans namn. På fredag är det dessutom prisutdelning i den Nobeltävling som man anordnat. Eleverna har kunnat lämna in bidrag i kategorierna litteratur, medicin, fysik, kemi och fredsarbete.

Extra öppet lördag 11 dec. kl 10 - 17 söndag 12 dec. kl 11 - 17

Välsorterat dammode i storlekar 36 - 58

Till julens alla fester Tunikor från 299:-

Centrumleden 6 Arboga 0589 89858

www.tehas.se

Polis grep 18-åring för Facebookhot HALLSTA En 18-årig man greps i måndags av polis efter att hotat att komma och ”spraya ned” Kantzowska gymnasiet. Hotet skedde på Facebook. – Det var ett allmänt riktat hot, inte mot någon eller några speciella personer, säger Börje Strömberg, informatör på polisen i Västmanland till vlt.se. Mannen är nu misstänkt för olaga hot mot grupp.

Öppettider måndag - fredag 10 - 18 lördag 10 - 15

Årets julklapp – KAFFEMASKIN! 18 modeller i butiken.. Välkommen för ett smakprov och hitta din favorit!! KAPSELMASKIN TASSIMO

KAPSELMASKIN MARTELLO VIT

4011/300444

2451/300126

ESPRESSOMASKIN XP2240/300486

Klassisk och robust! En klassiker i ny snygg design. Välj mellan espresso eller vanligt kaffe med denna duomaskin.

Kapselmaskin! Börja, fortsätt och avsluta dagen med en perfekt espresso eller en mjuk latte.

Kaffe eller Choklad Välj bland 11 varma drycker såsom Espresso, Latte Macchiato, Cappuccino eller vanlig kaffe från Gevalia. Mjölkchoklad från Marabou mfl.

• PUMPTRYCK: 20 BAR

• FINNS I FLERA FÄRGER

• 10-KOPPAR • 1400 WATT • LÅG LJUDNIVÅ

Pris: 999:-

Pris: 1495:-

Pris: 2995:-

ESPRESSOMASKIN

HD874501/300508

ESPRESSOMASKIN TK52001

ESPRESSOMASKIN LATTEA SP19433

Helautomatisk Automatisk tillagning av kaffe eller espresso med ett knapptryck.

Färska bönor! Xsmall maskin där du gör en ypperlig espresso med ett enda tryck – bönorna är färskmalda och ger ifrån sig en intensiv arom.

• BEHÅLLARE FÖR 250g KAFFEBÖNOR • ENERGISPARLÄGE

Pris: 3795:-

Kompakt smakrevolution! Fulländad kaffesmak av hela bönor och perfekt mjölkskum i flera utsökta varianter. Unik mjölkdusch som skummar upp milk2shower-mjölkpulver. Caffeo motion glid- och rotationsplatta på köpet! (695:-)

Pris: 4995:Begränsat antal.

Pris: 3995:-

ESPRESSOMASKIN E8080PN/300147

Inspirerande tillagning Helautomatisk kaffe/ espressomaskin med inbyggd kaffekvarn. Autocappucino för latte och cappuccino.

ESPRESSOMASKIN CAFFEO II BAR

SP18984

Fulländad kaffenjutning För optimal tillagning. Dubbla bönfack. Välj enkelt mellan en kopp fint och milt kaffe eller kaffe med kraftig espressosmak. Bästa mjölskummet tack vare unik visp.

Pris: 5995:-

Pris: 8995:-

ESPRESSOMASKIN CAFFEO CI 19819

Coffee Intelligens Enklare och godare kan det inte bli. Ställ in dina personliga kaffespecialiteter eller använd de färdiga valen. Espresso eller en fantastisk skummig Latte Macchiato, allt är lika enkelt!

Pris: 12995:-

HANDLA NU OCH BETALA OM 7-MÅNADER HELT UTAN AVGIFTER!!! Bensingatan 5 Arboga • Tfn

0589-133 50

arboga@elon.se • www.elon.se/arboga

Vard. 10.00-18.00 • Lörd. 10.00-14.00 • Sönd. 12.00-16.00

CENTRALSERVICE

Onsdag 8 december 2010 • MAGAZIN24

Ge bort en julklapp som växer! Ge bort något bestående som växer och blir ännu bättre med tiden. Fondsparande, SPAX, sparkonto eller kapitalförsäkring - Välkommen in så hjälper vi dig.

Du får en fin tröja att lägga i paketet!

WWW.SPARBANKENVM.SE - KUNDCENTER@SPAVM.SE - 0771-55 00 55

SOM EN NÄRA VÄN

Flytta med Länsförsäkringar Fastighetsförmedling www.lansfast.se • 0221-844 80 • 0589-106 05

För kunders räkning söker vi villor i: Köping - ArbogA - Kungsör - HAllstAHAmmAr - KolbäcK

Karin Larsson, Maria Hellström, Anki Östensson

Krönika

MAGAZIN24 • Onsdag 8 december 2010

Stenskott?

Laga Ditt stenskott från 0:- till 200:beroende på försäkringsbolag

Fri lånebil vid byte av bilglas Boka tid dygnet runt på: www.rydsglas.se

Köping: 0221-100 13

HÅKAN EKLUND

Jag ber till St Karl Bertil Jonsson om styrka Julbocken står och gnäggar nere i trapphuset. Man kan få psykbryt för mindre. Det hektiska med julen överskuggade länge det roliga tyckte jag men vidfyllda trefem ungefär snodde jag och min familj tillbaks julen från handlarna och alla måsten. Det var inte en dag för tidigt. Grejen var dottern förstås. Livsförändrare av stora mått är de små. Så det har blivit sansat sedan hon gjort entré i livet. Vi vill ju inte föra vidare det hysteriska handlandet. Men sanningen är annan och den är att jag är fruktansvärt hänförd och bortförd av affärernas tingeltangel till bling-bling. Jag kämpar emot duktigt men den 23e eller kanske till och med den 24e springer jag rätt som det är iväg och handlar extra julklapps på närmsta bilmack. För det kanske inte räcker med förtielva paket? Jo. Dom vinner förstås. Men i år känner jag mig starkare än någonsin! Ankan Kalle och Pluto får ursäkta men Karl Bertil Jonsson rockar bra mycket bättre. Den tecknade rödtottens modiga tilltag i televisionen, varm glögg och kanske julklappssockor är egentligen allt som behövs för äkta julkänsla. Ack, den vackra, stillsamma oboe-trudelutten till ledmotiv börjar tuta i huvudet. Det är fin jultradition det. Eller om det kanske är en klarinett? En annan tradition som jag har är att jag skaffar mig en bok lagom till de jullediga dagarna i någon slags dum tro att dessa mytomspunna mellandagar kommer räcka till en massa skön stillsamhet. Men boken är sällan ens påbörjad när det e dags att starta maskinerna nere på fabriken igen. Men om det mot förmodan skulle bli så som det är i reklamen så har jag i år skaffat mig en gedigen tegelsten med Edgar Allan Poes samlade noveller och poesi på ENGELSKA! Ha-ha! ..fast egentligen SUCK. 800 sidor 1800-talisk engelska? Känns lite dömt på förhand. Boken ligger i vilket fall redo. Jag bryter min skrivarpenna med denna krönika. Ska man tolka omgivningen reaktioner på skriverierna så sker avläggandet när jag är på topp. Det är sportsligt och passande. Jag är helt oskolad i skrivandets konst och därför så har det känts extra roligt med responsen som jag ibland mött av främlingen på gatan som. Oftast har det varit av positiva hejarop. Inte minst i de krönikor där jag vittnat om den fåntratt jag är. Det är väl kanske det man själv helst läser om. Någon som är dummare än en själv piggar alltid upp. För ungefär 1,5 år sedan började jag skriva jag för magazin och det har varit en riktigt kul upplevelse för mig att månadsvis få spalta ner lite vad som helst om ditten och datten. Tack till redaktionen som gick med på galenskapet. Anledningen att jag slutar är att jag lider av tidsbrist. Det är ett kul göromål att skriva krönikor men det är inte lika lättproducerat som jag först inbillade mig. Det tar helt enkelt alltför mycket lektid i anspråk för att jag ska kunna fortsätta. Så var det med det. God Jul & Gott Nytt År oxå

Onsdag 8 december 2010 • MAGAZIN24

Vardagsrum Jordnära färger och vitt ger en stark kontrast tillsammans men dock ett lugnt intryck.

Badrum Vardagslyx och avkoppling tillhör det stora badrummet.

Naturnära och Inspirerande housing På landet får naturen inspirera till en härlig och kreativ inredning. Vi besöker ett nyrenoverat hus som lyckats behålla den lantliga charmen. I den lantliga idyllen i Lersta strax utanför Köping bor Jörgen och Monika. Husets grund är från tidigt 1900-tal och återuppbyggdes efter en stor brand. Gården tillhörde tidigare Jörgens föräldrar som numera bor i ett mindre hus på gården. Paret började att renovera huset för två år sedan, och det har lagts in nya golv, väggar och delar av tak. Ett träinspirerat laminatgolv sträcker sig genom hallen, in i ett litet badrum samt upp på övervåningen. Laminat är inte bara trendigt utan också mycket praktiskt med tanke på städning och ett ej ex-

isterande slitage. Mycket i hemmet visar på att paret är både händiga, kreativa och har ett gott sinne för färg och form. “Vi vill att det ska vara rent, enkelt och utan krusiduller. Gärna lite avskalat” säger Monika. Hon markerar att hon inte är någon pedant men att det ska vara rent. Klädhängaren i hallen snickrade Monika och Jörgen ihop på egen hand då de inte hittade något i butikerna som föll dem i smaken. Monika berättar att de tycker om material som stål och glas men också naturliga material som trä och

sten. Den mesta inspirationen finner paret direkt från naturen och de tycker om att plocka in delar av den i sitt hem. Möblemanget i köket är inköpt på Mio, så när som på bordsbenet som är taget från en gammal kontorsmöbel. När standardmått inte fungerat i det äldre huset har de själva hittat smarta lösningar. I fönstret står en flerarmad lampa från Konstsmide. Perfekt så här års vid advent när den kan formas om till en klassisk ljusstake. Den

vitkalkade

trappan

MAGAZIN24 • Onsdag 8 december 2010

Kök Möblemang från Mio möbler och ljusstake från Konstsmide i fönstret.

Bilar Paret går i tankarna att göra om allrummet. Det kan då bli 50-tals nostalgi med hela bildelar - för att få in Jörgens intressen i hemmet något mer.

sparsmakat leder oss upp till ett luftigt vardagsrum där naturen har fått inspirera inredningen. En halv långvägg täcks av tapeten Lövigt, formgiven av inredningsdesignern Jon Eliason och målaren Jonnie Krigström kända från kanal 5s Roomservice. I taket syns två stora träbjälkar målade och behandlade för att ge ett grovt och naturligt intryck. En stor yta av övervåningen tas upp av ett enormt badrum med en fantastisk vy ut över fälten. Det känns nästan som att komma in på ett mini-spa med bubbelbadkaret i hörnet och två sköna fåtöljer att vila

i bredvid. För att inte nämna bastun som håller på att byggas intill. Tack Monika och Jörgen för att vi fick besöka ert inspirerande hem.

TEXT: MARIA AXELQVIST FOTO: KRISTINA ERIKSSON

”En stor yta av övervåningen tas upp av ett enormt badrum med en fantastisk vy ut över fälten.

Hallsta/Sura

Onsdag 8 december 2010 • MAGAZIN24

la i d n a h

Jul

-14 0 1 r aga 6 d r Lö 10-1  . -18 /12 kl 12-16 0 1 gar dag 18 /12 kl. 10-20 a d Var Lör ag 19 /12 kl. 10-13 ettider d . pp 2 Sön atta 2 /12 kl ar andraaö h 4 m n Jul fton 2 staurangnerförekom a e a Jul tiker ochvvrikelser k ing L

ice ker par ig serv i r F sonl er &p

sbu kala a Lo

del

e ivsm

MAGAZIN24 • Onsdag 8 december 2010

Nu är det jul på Åsby!

Gammaldags julmarknad i Arboga centrum ARBOGA Julafton närmar sig med stormsteg och julmarknader avlöser varandra. Nu i helgen är det Arboga som dukar upp för sin Gammeldags Julmarknad. Ahllöfsparken är platsen för årets upplaga av Gammeldags Julmarknad i Arboga. Marknaden arrangeras för sjunde året i rad och sker både inom- och utomhus i parken. Marknadsstånd kommer även att finnas på Kapellgatan, Nygatan och Stora Torget.

En upplevelse för hela familjen...

Det är en genuin marknad med kvalitetsprodukter som består av mängder med olika hantverk, såsom smycken, knivar, kolarkosor, ull- & linneprodukter, julkransar, godis & choklad, rökt fisk & inläggningar med mera.  Marknaden bjuder också på många aktiviteter, allt från häst- och vagnturer, dans kring granen, tomteverkstad till Luciakröning. På lördag öppnar man klockan 10.00 och på söndag klockan 11.00.

Kom och bli inspirerad av våra julmiljöer er år nya n a julavdelning. j la delning – gör ett besök bland tomtar och troll i vår

KRISTER SVARTSTRÖM Soffa Montan - Kingsize 360 cm bred 4-sits soffa med öppet avslut och divandel. Svart (Ord pris 12.999:-)

5MKRCIJGNN

8.999:-

Jättetomte tjock 35-65 cm. (Ord pris 199:-)

99:-

Från

Lykta L

S Svart, i presentkartong. 45 cm. (Ord pris 199:-) (O

5MKRCIJGNN

99:-

KÖPING Magazin24 kan nu meddela att elektronikbutiken Expert i Köping lägger ner vid årsskiftet, detta på grund av ekonomiska besvär. Man omsätter helt enkelt inte tillräckligt.

Kruka metallic på köpet! (Värde 59:-)

Amaryllis A

Ljuslykta hjärta I plåt. (Ord pris 79:-)

Lokalodlad, 3-stänglad. L

49:-

79:90

15 minuter från Köping

80-100 cm. (Ord pris 149:-)

Köp kaffe, lussebulle och den designade julmuggen.

99:-

10 1 10-18 0 18 10-16

Hallstahammar vid väg 252 • www.asby.nu

Alla som söker jobb via arbetsförmedlingen har rätt till en jobbcoach. Det finns många att välja på, så se till att välja en som är riktigt bra. Efter 20 år av jobbcoachning vet vi vad som krävs. Vi erbjuder dig nära kontakter med arbetsgivare i alla branscher, effektiva jobbjakter, nya idéer och personlig utveckling. Så skaffa en personlig jobbcoach från Eductus! Prata med din arbetsförmedlare så är du snart igång.

Ring oss på: 021-83 19 25 www.eductus.se

Vi är en del av AcadeMedia, Sveriges största utbildningsföretag.

49:-

Vardagar Lördag, söndag, helgdag

Hitta jobbet med din personliga jobbcoach!

Följ jobbcoachernas blogg jobbcoach.wordpress.com

Expert lägger ner – Det är så att ett företag måste omsätta en viss summa pengar per anställd, och i elektronikbranschen ligger det på cirka 3,5-4 miljoner per person, säger Bjarne Rikardsson, ägare av butiken. Det gör vi helt enkelt inte. De tre anställda som arbetar i butiken blir uppsagda i samband med nedläggningen. - Vi har öppet året ut, och sen finns det ju en del andra elektronikbutiker i Köping som folk kan gå till, säger Bjarne.

Onsdag 8 december 2010 • MAGAZIN24

Lägenheter och lokaler centralt i Arboga.

Ring oss på tel 0589-194 50, så berättar vi mer. Eller besök www.bovista.se

¤vwhqv e vwd

SOFFERBJUDANDE!!! DIVANHÖRNSOFFA New-York

Vändbar, tyg Cortina, svart 255x325x150 cm Inkommer v 49-50

9.995:-

Ansök i butiken.

bju

da n d

Handla och få upp till 24 månader räntefritt.

(Ord.pris 14.870:-)

De 100 första som köper en New-York soffa får 2 st nackstöd på köpet (värde 1.220:-)

GE Money Bank

Måndag-fredag 10-19 Lördag 10-16 söndag 11-16 Hejargränd 4, VÄSTERÅS Tel. 021-35 16 00

www.käkeläsmöbler.se

MAGAZIN24 • Onsdag 8 december 2010

Hajarna skrämmer inte Köpingsdykarna I havet Hajattackerna i Sharm el-Sheikh är en världsnyhet, men hajar är inget som skrämmer Åke Nordström och Mattias Segerström. I slutet av november var de i Egypten och dök, utan bur bland vitspetsad oceanhaj. LÄS MER – VÄND SIDA!

Onsdag 8 december 2010 • MAGAZIN24

”En bur förstör hela upplevelsen. om man bara vet hur man ska bete sig så är inte hajen farlig”

harm el-Sheikh:s badvatten är för närvarande en världsnyhet, då badare har blivit ihjälbitna samt lemlästade av hajar. Det här med just hajar fascinerar köpingsborna Åka Nordström och Mattias Segerström. De båda är medlemmar i Köpings Sportdykarklubb och åkte den 12 november till Egypten. -Där var vi ombord på en båt på Röda Havet tillsammans med en forskare som heter Dr. Elke Bojanowski. Hon har forskat kring den vitspetsade oceanhajen som ses som en av de fyra farligaste hajarterna i världen. I Röda havet har hon identifierat 600 olika hajar och dokumenterat dessa, säger Mattias Segerström.

Åke Nordström och Mattias Segerström.

Mattias och Åke har hållit på med dykning i många år och Magazin24 kunde inte låta bli att fråga vari passionen ligger. – Man kommer så nära djurlivet under ytan när man dyker. Det är väldigt fascinerande, säger Åke. – Upplevelsen när man svävar omkring i vattnet är otrolig. Det finns så mycket att uppleva under vattnet, säger Mattias.

Under sin vistelse i Egypten så höll forskaren ett föredrag om dagen kring hajar och framförallt just den vitspetsade oceanhajen. – Vi lärde oss otroligt mycket om denna hajsort, hur den agerar och varför, berättar Åke.

så är västkusten en bra plats. Finns mycket att se där under vattnet. Lite närmare runt knuten så hittar vi Fältspatsgruvan utanför Kolsva som är 100 meter djup och mycket intressant ur dyksynpunkt, berättar Mattias.

Tre gånger om dagen dök man i vattnet och ingen gång använde man någon bur. – Vi kom väldigt nära de vitspetsade oceanhajarna flera gånger och det var otroligt, säger Mattias. – Vi kunde ta på hajarna om vi ville, de var närgångna och nyfikna, men definitivt aldrig aggressiva, berättar Åke.

meters djup kom ett stim av Hammarhajar och omringade oss och när vi var på väg upp dök det upp grå revhaj. Lunchdyket var nästan ännu bättre, då vi hade sällskap av totalt sju stycken vitspetsade oceanhajar som Elke dessutom visste vilka de var. Slutligen så dök vi sent på eftermiddagen och då dök det upp ett stim delfiner samt oceanhajar och silkeshajar. Den här dagen var helt otrolig och vi var lyriska, säger Mattias.

En av dagarna i Egypten blev även den bästa dykdagen i deras liv. - Denna dag kommer vi alltid minnas, det var helt sagolikt, säger Åke.

Dessa två herrar har täckt flera världsdelar med sina dykresor. – Vi har bland annat vart i väg och dykt i Australien samt Nya Zeeland.

Berätta vad som hände! –Vi utförde morgondyket klockan 07.30 på morgonen. När vi var på 40

Nämn några dykresemål i Sverige som är intressanta. – Om man ska man dyka i Sverige

Projektet som pågår i Röda havet med Elke i spetsen har pågått sedan 2004. – Den vecka vi fick vara med på var otroligt intressant och vi lärde så mycket om hajar. otroligt fascinerande djur och nu vill vi dyka med fler farliga hajar, säger Mattias. Förutom den vitspetsade oceanhajen så vad de heter de andra tre hajsorterna som betecknas som farliga? – Det är vithajen, tigerhajen och tjurhajen, berättar Mattias Skulle ni kunna tänka er att dyka med dessa hajsorter med? – Ja, definitivt, utan tvekan. Vi har redan så smått börjat titta på dykresor där dessa hajar är målet och självklart ska vi dyka utan bur, berättar Åke.

Varför utan bur? – En bur förstör hela upplevelsen. om man bara vet hur man ska bete sig så är inte hajen farlig. Det handlar om kunskap och att man inte är rädd. Då är det en upplevelse och inte en skräckhändelse, säger Åke.

KRISTER SVARTSTRÖM

Regler vid hajdyk * Se till att du är tillräckligt informerad inför ett möjligt möte med haj * Dyk endast om du känner dig komfortabel med situationen och säker på att du kan hålla dig lugn. * Dyk inte om det finns tecken på att hajar matas runt båten. * Bli inte rädd om en haj sakta cirklar runt dig, se bara till att du vrider och vänder dig mot hajen och följer den med blicken.

MAGAZIN24 • Onsdag 8 december 2010

Åk upp om du vill. Men priset stannar nere. Med en säng som kan höjas (och sänkas) i huvudoch fotända, väljer du själv om du vill använda den som en lyxigt skön fåtölj tillsammans med favoritboken. Eller som en helt vanlig men ändå ovanligt bekväm säng. Just nu kan du få två ställbara sängar från Hilding till rena drömpriset. Som sagt, alla behöver sova skönt.

VARUMÄRKE/SOCIALA MEDIER/HÄLSA & FRISKVÅRD

Spara

5 000:-

För dig som är företagare och kvinna. Öka lönsamheten i ditt företag med hjälp av sociala medier eller delta i ett branschnätverk.

LÄR DIG LYFTA OCH BYGGA DITT VARUMÄRKE Två fristående seminarier med två framstående föreläsare Sala 8/12 kl 18.30-21.30 Info & anmälan: cecilia.karvegard@winnet.se

Ställbar Rydaholm by Hilding 2 st 90 × 200 cm. Inkl. bäddmadrass, och ben. (833:–/mån*) Erbjudandet gäller t o m 19/12 2010, eller så långt lagret räcker.

100

Hemleverans

Skrothjälp

Delbetala

Lånesläp

Montering

Prisgaranti

KONKRETA WORKSHOP OM SOCIALA MEDIER Om marknadsföringsstrategier via internet Västerås 15/12, Affärs- & idéhuset kl 09.00-12.00 BRANSCHNÄTVERK: HÄLSA & FRISKVÅRD Affärsutveckling genom samarbeten Hallstahammar 15/12 kl 18.30-20.30 Info & anmälan: bransch.vastmanland@winnet.se Carin Ljungkvist 070-398 89 19I Information och anmälan www.vastmanland.winnet.se Winnet Västmanland Pilgatan 25, 721 30 Västerås Affärs- & idéhuset, Ängsgärdet E-post: vastmanland@winnet.se www.vastmanland.winnet.se

Eskilstuna Tel. 016-12 77 27 www.sangjatten.se

Winnet Arboga • Winnet Bergslagen • Winnet Kolbäcksådalen • Winnet Kungsör • Winnet Köping • Winnet Sala • Winnet Västerås

Bra IT-erbjudanden för företagare! Vi har levererat datatjänster, service och produkter under 15 år i Västra Mälardalen. Välkommen!

Multifunktion för kontoret! Allt-i-ett-färgenhet: skriv ut, kopiera och scanna 20 sidor eller kopior/min i färg och svartvitt Upp till 2 400 x 600 dpi utskriftsupplösning Automatiska dubbelsidiga utskrifter Användarvänlig 5-raders LCD-display Scanna enkelt tillnätverk och USB-minne Energieffektiv

MF8330CDN

4.250:exkl moms

Suverän E-POST!

med vår stabila EXCHANGE.

Din “vanliga” E-post & kalender överallt. E-post & kalender i mobilen. Dela kalendrar på företaget. Automatisk säkerhetskopiering. Ring för Vi är stolta över att hjälpa offert!

Vi har just nu ett antal Begagnade HP Business Laptops på lager!

många företag med detta och att vi har...

100% nöjda användare!

Service: Butik:

Mån-Tor 09-17, Fre 09-16 Mån-Tor 13-17, Fre 13-16 Lunch 12-13

Barnhemsgatan 7 | KÖPING | 0221-211 45 | www.balder.biz

Onsdag 8 december 2010 • MAGAZIN24

Ett säkrare dataköp! När du köper en ny dator hos oss vill vi att du skall bli 100% nöjd. En förutsättning för det är säkerheten. Därför erbjuder vi nu F-Secure gratis i ett år vid datorköp före den sista december*. Säkerhetslösningen F-secure Internet Security 2011 är ett oumbärligt skydd som ser till att din dator är helt säker. Ett skydd som helt enkelt är ”top of the line” * Erbjudandet gäller endast privatpersoner. F-Secure har även bra lösningar för företag.

Välkommen!

Köping: Glasgatan 8 0221 - 38 09 00 Västerås: Hallsta Gårdsgata 8, Erikslund 021-12 80 00

Öppet: Vard 10 -18 Lörd 10 -15

MAGAZIN24 • Onsdag 8 december 2010

Grattis! Nu är utlottningen klar. Följande trogna hyresgäster i Arboga har vunnit julbord för två personer på Stadskällaren söndagen den 12 december kl. 14.00 Karl-Arne Lindström Pia Eriksson Anna Polanco Cruz Lars-Ole Bach Lars Johnsson Reino Björklund Alf Byström Siv Stjärnström Elof Zetterlund Susanne Nilsson

Ekvägen 11C Storgatan 33 D, NB Östra Nygatan 8 C, 1 tr Repslagargränd 3 G, 2 tr Västermovägen 24 D Bergsgränd 8 B,1 tr Vasagatan 8 A, Nb Österled 21 E, 1 tr Bergmansgränd 8A, nb Täppgatan 7 J, nb

www.bfl.se

Frakt + Emballage

Premiär för vår nya servicestation 59 kr

Välkommen att testa vår nya servicestation på Arbottega Spel & Service, Köpingsvägen, tel 0589-107 39 i Arboga. Här kan du, förutom att boka och skicka paket, betala Frakt + dina räkningar. Emballage

Välkommen till arboga station Sturestadens Fastighets AB gratulerar Securitas Direct till er nya lokal och hoppas ni ska trivas och bidra till ökad trygghet i Arboga Station.

Behöver ert företag också nya lokaler? Välkommen att kontakta oss!

Nu får alla som bokar paket eller betalar räkningar 74 kr via Frakt + Emballagelm (värde 169 kr). Perfekt att servicestationen en DVD-fi skicka som en tidig julklapp! 59 kr Frakt + Emballage

Frakt + Emballage

59 kr

Frakt + Emballage

74 kr

99 kr

en del av arbogas utveckling

kontakt www.sturestaden.se | Tel. 0589–610 160 | Box 145, 732 23 Arboga

Frakt + Emballage

74 kr

Frakt + Emballage

99 kr

U 50% R O T T N Y av AV D T T J A arb ets R A G kos E T tna ! den

Frakt + Emballage

99 kr Kostnadsfritt hembesök!

(rådgivning, mätning och prisförslag) Mälardalen

Kontakta mig!

Nytt kök! t -VDLCZUF t ,PNQMFUUB LÚL t .ÌUUBOQBTTBU

Magnus Dahlström 070-946 60 68 magnus.dahlstrom@elega.se

Hemmets nya utseende

www.elega.se

Självklart kan du delbetala ditt kök!

Onsdag 8 december 2010 • MAGAZIN24

3 Nya asylsökande får ta del av polisens informationsmöte.

2 Översikt av lekrummet, som snart kommer att utrustas med mer saker

MAGAZIN24 • Onsdag 8 december 2010

Hussein, Areshi och Tanja

1 2 3

Hussein Ali Fares Mohamed, 27: Familj: Fru och son Hemland: Syrien Kom hit på grund av: För min sons framtid Har arbetat som: Chef på textilfabrik Vill arbeta med i Sverige: Helst samma som i hemlandet Tycker om Arboga: Fantastiskt, människorna här verkar snälla och fördomsfria Tycker om ”Nalles”: Jag är väldigt tacksam, och jag har faktiskt redan fått tre vänner här Gör om dagarna: Jag brukar gå ner till centrum med min familj och titta i skyltfönster

Flykting på ”Nalles” ARBOGA Kanske är gamla ”Nalles” i Arboga, ortens just nu mest mångkulturella plats? Där samsas nämligen 22 nationaliteter under samma tak. 121 flyktingar har hunnit komma till det före detta motellet, och Magazin24 hälsade på för exklusiva intervjuer med de boende. Ryssland, Serbien, Kosovo, Irak, Iran, Mongoliet, Indien, Filippinerna, Libanon, Palestina... är bara några utav de 22 nationaliteter som bor under samma tak på gamla ”Nalles” i Arboga. Hittills har Migrationsverket hunnit få dit 121 personer, som alla har en sak gemensamt; de söker asyl för att slippa åka tillbaka till de problem som de har flytt från. Rania Andersson-Johansson är projektsamordnare och beskriver situationen just nu som lugn. När den första gruppen av

flyktingar skulle anlända för en månad sedan trodde man att det i princip enbart skulle vara romer. Därför möttes man av en chock när det visade sig att inte en enda utav de 36 asylsökande talade romani. – Vi hade förberett allting och lagt ut information på romani på rummen, berättar Rania. Så jag fick springa runt och försöka åtgärda situationen så gott det gick. Jag ringde ner varenda tolkförmedling och då löste det sig till slut. De 121 boendes gemensamma

förhoppning är att få permanent uppehållstillstånd (PUT), och boendet på ”Nalles” sträcker sig fram till den 31 januari. Fram till dess har Arboga kommun heller inget ansvar för flyk-

”De var rädda att någon skulle kasta sten på dem. Det säger kanske något om den tillvaro de kommer ifrån. Sånt som vi tar för givet kämpar de för” tingarna. – Det är först när de får sitt PUT som kommunen har en skyldighet att hjälpa till att ordna boende, dagisplatser, och så vidare, förklarar Rania. Däremot har alla asylsökande rätt att anmäla sitt intresse för att delta i SFI (svenska för invandrare). På motellet råder en organiserad struktur. En ansvarig finns på plats dygnet runt, och två gånger i veckan är Rania där för att hantera de många frågor som de asylsökande har. Man håller också informationsmöten regelbundet, då polisen kommer dit för att berätta om Sveriges lagar och regler. Förra torsdagen hade man den

Rania Andersson-Johansson. tredje informationsträffen i samband med att den tredje flyktinggruppen kom till motellet. – Det är jätteviktigt att alla får ta del av informationen, för deras kultur skiljer sig trots allt åt från vår egen och det kan lätt uppstå missförstånd om man inte går igenom allt, säger Rania. Rania berättar att flyk-

tingarna kände sig väldigt otrygga den första veckan, och att de knappt vågade sig utanför dörren. – De var rädda att någon skulle kasta sten på dem. Det säger kanske något om den tillvaro de kommer ifrån. Sånt som vi tar för givet kämpar de för. Nyligen hörde Svenska kyrkan i Arboga av sig och erbjöd sig att hålla luciatåg för de asylsökande den 13 december, allt för att visa en bit av den svenska kulturen. – Det är så uppskattat, och roligt att se ett så glatt och positivt initiativ, avslutar Rania.

KRISTINA ERIKSSON

Ardeshi Saeidghadery, 37 Familj: Ensam Hemland: Iran Kom hit på grund av: Politiska problem Har arbetat som: Bilmekaniker och försäljare av biltillbehör Vill arbeta med i Sverige: Jag vill arbeta som bilmekaniker eftersom det är det jag kan Tycker om Arboga: Fint, rent och bra. Det verkar finnas många möjligheter Tycker om ”Nalles”: Det är tryggt här, men påfrestande att vänta på resultatet Gör om dagarna: Jag tittar mycket på film och besöker centrum Marjan och Tanja Familj: Två barn Hemland: Serbien Kom hit på grund av: Diskriminering Har arbetat som: Marjan: Jag har jobbat som skräddare Vill arbeta med i Sverige: Inom klädbranschen Tycker om Arboga: Fint och bra, vi besökte centrum nyligen Tycker om ”Nalles”: Vi är tacksamma att vi fått komma hit, vi vill bara vara någonstans där vi slipper bli diskriminerade Gör om dagarna: Vi tittar mest på tv och film.

Flyktingarnas vardag • De får frukost lunch och kvällsmat från en cateringfirma i Västerås. Maten är anpassad efter de önskemål som de kan tänkas ha, till exempel inget fläsk. • Alla får ta blodprover för att kontrollera så att de inte har tuberkulos, lepra eller hepatit, och allmänhälsan kontrolleras också. • De boende har en daglig ersättning på 19 kronor, som de får använda fritt. • De är fria att lämna motellet hur de vill, till exempel för att ta sig in till centrum. • På motellet finns möjlighet att titta på film, samt även ett enkelt lekrum för barnen.

Reportage

Onsdag 8 december 2010 • MAGAZIN24

19 år och ensam med tvillingar ARBOGA My Arvidsson öppnar dörren till en rymlig och mysigt inredd trerums-lägenhet i Arboga. Hon välkomnar mig in och när vi kommer in i vardagsrummet möts vi av en hemtrevlig syn. Enäggstvillingarna Leah och Lowa, 4 månader gamla, sitter tillsammans med sin gudmor Emelie. En kille sitter i soffan, och på frågan om det är hennes sambo svarar My lite blygt att ”kanske i framtiden, förhoppningsvis”.

Jag och My slår oss ner i köket. Från vardagsrummet hörs tvillingarnas jollrande och ljudet från tv:n. My är en inte helt vanlig 20-åring; hon är nämligen ensamstående med tvillingar, som hon födde när hon var 19 år gammal. - Alla brukar låta beklagande när de hör det, men det är det bästa som har hänt mig, säger hon och ler. På gymnasiet pluggade My fordon och transport-utbildningen, med hopp om att en dag bli lastbilschaufför. Men så träffade hon kärleken, som tog tag i henne. – Eftersom jag alltid velat ha barn, och han sa till mig att han ville, så blev jag ju jätteglad när jag insåg att jag var gravid. Men då ångrade han sig, och då klarade jag inte av att göra en abort. I vecka 18, när My var på ultraljud, fick hon nästa nyhet. Hon hade inte en bebis i magen - utan två. – Det var så lustigt det där. Jag hade drömt att jag hade tvillingar

En vanlig dag för My, Leah och Lowa

i magen, och så var det så. Och sen drömde jag att det var flickor, och så var det ju också. I slutet av graviditeten gjorde My ett försök att bli tillsammans med barnens pappa igen, men vid minnet ser hon ledsen ut och säger att de mest bråkade jämt. – Han var med på förlossningen, men han var liksom inte närvarande och bara tre veckor senare tog det slut på riktigt.

Gudmor Emelie (t.v.) och My (t.h.) med tvillingarna Leah och Lowa

nom allting, och förlorade inte mycket blod alls. Efteråt fick jag höra att jag är som gjord för att föda barn. Idag är My mammaledig och säger själv att hon klarar mycket av vardagen själv, även om hennes kompisar kan ställa upp som barnvakter någon helg ibland ifall hon vill gå ut och festa. – Det är inte helt lätt att få dagarna att gå när man är själv med tvillingar, säger My. Men vi brukar kunna gå till öppna förskolan eller så träffar jag en mammagrupp med andra unga för-

Jag är livrädd att inte ge barnen lika mycket uppmärksamhet, men jag tycker själv att jag kör på millimeter-rättvisa.

Och det blev en sen förlossning. My gick hela 37 veckor med tvillingarna, som därför blev stora; båda vägde runt 2700 gram. – Det var lite jobbigt, säger My. Lowa kom först och det gick bra, men när det var dags för Leah så visade det sig att hon låg i tvärläge, så det slutade med att jag fick föda henne i säte. Men jag använde faktiskt bara lustgas ge-

äldrar och bara umgås. My har det inte helt lätt ekonomiskt, eftersom hon inte hunnit arbeta något efter gymnasiet. Ett tag fick hon bidrag från socialtjänsten, men eftersom hon nu får ut för mycket pengar från Försäkringskassan, är hon inte längre beviljad bidrag. – Efter att min hyra är betald och

alla andra räkningar, brukar det bli runt 2000 att leva på varje månad. Jag storhandlar på Willys för att få allt att gå runt, men det är inte lätt. Jag handlar sällan kläder åt mig själv, utan det är flickorna som går först, givetvis. Vad tror du själv är jobbigare med att vara tvillingmamma jämfört med att vara mamma till ett barn? – Det kan kännas jobbigt att räcka till ibland, säger My. Jag är livrädd att inte ge barnen lika mycket uppmärksamhet, men jag tycker själv att jag kör på millimeter-rättvisa. Sen har jag haft tur, för de är väldigt snälla och har sovit samma tider ända sedan födseln. Att My har vuxit som människa sedan hon blev mamma råder det inga tvivel om säger hon själv, och trots den tuffa höst hon gått igenom talar hon ändå hoppfullt om framtiden. – Jag vill ha en ”riktig” familj, med flera barn, och den drömmen dör inte. Men fram tills dess tänker jag bara njuta av tillvaron, hur tuff den än kan vara ibland.

KRISTINA ERIKSSON kristina@magazin24.se

8.00 Vaknar och gosar 9.00 Frukost 10.00 Gör sig iordning och tar sig till kompisar och umgås med dem och deras barn 17.00 Kommer hem och ordnar mat 19.00 Badar tvillingarna (ungefär varannan dag) 22.00-23.00 Leah och Lowa somnar (sover middag 2-3 timmar varje dag)

Tomten har fått fnatt! Kör stor rabatt

200 kr

Anlita Din lokala leverantör för säkra leveranser!

Vi säljer

Kvalitetsprodukter från Räntefri finansiering!

den goa värmen

Vardagar 14-17 Kontor 8-17

rAbAtt per pall Agrolpellets. pris från 2375 kr inkl. leverans

0223-301 27, 070-654 42 47 OMBENNING FAGERSTA

www.heat.se

MAGAZIN24 • Onsdag 8 december 2010 Butiker i både Västerås och Eskilstuna!

Brunnby gård Västerås 021-12 51 60 Öppet varje vecka:

To 14-18, Fr 10-18 Lö 10-15 Extra julöppet 20-23 dec: Mån-tors 10-18

Hammartorps gård Sundbyholm, E-a 016-35 30 70 Öppet varje vecka:

To 13-18, Fr 10-18 Lö 10-15 Extra julöppet 20-23 dec: Mån-tors 10-18

Den goda julmaten! Rosépepparlax varmrökt 219:-/kg Najadlax gravad & kallrökt 135:-/kg Gammeldags rostbiff 148:-/kg Prova våra uppskattade varmrökta och kallrökta laxar! Fädigkokt julskinka, Lammﬁol, Rökta ostar, Rökta skinkor, MälarCharks prinskorv & leverpastej, Viltpaté, Salami, 9 sorters sill, Julservetter och mycket mer...

Julb

Ur vårt sortiment: Färskt svenskt kött: Kalvfilé 428:-/kg, Oxfilé 395:-/kg, Fläskfilé 135:-/kg Från vårt rökeri: Yankeelax 219:-/kg, Vildmarkslax 219:-/kg, Siestalax 219:-/kg, Lointslax 269:-/kg, Rökt sik 95:-/kg, Varmrökt fläskfilé 219:-/kg, Flatrökt skinka 88:-/kg, Whiskyskinka 135:-/kg, Pastramikryddad fläskytterfilé 145:-/kg, Rökta ostar, Från frysdisken: Kalvgrytbitar svensk 149:-/kg, Älgkorv rökt 85:-/st, Lammytterfilé 269:-/kg, Rödtunga filé 160:-/kg, Gösfilé 189:-/kg, Övrigt: Skagenröra, Såser, Rökta räkor, Aioli, Ölkorv m m. Svensk hummer 495:-/kg, Färsk krabba 165:-/kg

Sortiment & vägbeskrivning på hemsidan:

www.sundbyholmskottoﬁsk.se

T T F L S

Vä

r ö f t l l A • Hund o. katt • Sportfiske • Små husdjur o. akvariefiskar

Järntorget 12 • Arboga • 0589-163 20 Öppet: vard. 9.30-18, lörd. 10-13 e-mail: info@zoobutiken.se

Motor

Onsdag 8 december 2010 • MAGAZIN24

Meca blir bilverkstad

Köpings reservdels-leverantörer KÖPING I går 7 december var det ett år sedan man öppnade sin verksamhet. Magazin24 har träffat grabbarna på Meca Köping. Markus Eriksson och Magnus Boman heter de två som det senaste året arbetat hårt med företaget Meca Köping. Nu firar man ett år och mycket har hänt. – Det har varit ett år med alla ingredienser kan man säga, säger Markus som är den som äger företaget. Magnus som är anställd fyller i. – Vi har anpassat vårt sortiment till Köping under året kan man säga, skickat tillbaka sådant som inte säljs och tagit in sådant som efterfrågas, berättar Magnus. Dessa två herrar i 30-årsåldern har båda ett förflutet inom bilbranschen, där Markus vuxit upp med

motorsport och Magnus har bland annat skruvat rallybilar åt olika lokala förare genom åren. Service är A och O för de båda som även har utökat sortimentet med takräcken och boxar. – Vi har under året märkt hur viktigt det är för våra kunder att vi levererar varor två gånger om dagen. Man värdesätter även vår närhet till Mecas stora lager i Eskilstuna, säger Magnus.

Berätta någon kul detalj från året som gått! – En kund kom in till oss och behövde en reservdel till sin skördetröska. Vi sysslar inte normalt med den biten, men tog oss tid att kolla efter och slutresultatet blev riktigt bra för kunden, berättar Magnus.

Någonting stort har börjat hända i lokalerna bredvid Meca Köping. En Meca Car Service-anläggningen kommer att öppna i lokalen bredvid Meca Köping.

kerna kan du som läsare läsa mer om i en separat artikel här bredvid. – Vi förnyar oss kontinuerligt utefter vad kunden behöver och vi kommer även att börja synas mer framöver, säger Magnus.

– Det här företaget är helt separat mot vårt företag. Ägaren Fredrik Krisat kommer att vara en kund hos oss, berättar Markus. Magazin24 fick sig en pratstund med Fredrik Krisat. När räknar du med att öppna denna anläggning? – I början av januari är det tänkt. Just nu pågår det byggnationer för fullt i lokalen. Allt blir helt nytt, berättar Fredrik Varför väljer du att öppna denna anläggning i Köping? – Jag vill känna på marknaden. Jag tror nämligen att det finns ett behov av en bilverkstad för alla bilmärken med hög standard, säger Fredrik.

KRISTER SVARTSTRÖM Markus Eriksson och Magnus Boman

Man har mycket på gång inom företaget, var av en av de stora sa-

KRISTER SVARTSTRÖM

Förenkla din vardag!

Vi kan Öppet: mån - fre 8 - 17

Välkommen!

LAPAB Maskin AB Fläderv. 5 • Hallstahammar Tel 0220-225 60 • Fax 0220-225 65 info@lapab.com • www.lapab.com

MAGAZIN24 • Onsdag 8 december 2010

SJÖTULLENS TväTTkorT, tvätta bilen 4 ggr, få den 5:e Gratis. Välj mellan alternativ 1 eller 2

1 Handtvätt utvändigt Bilkarossen avfettas Underspolning

Handtvätt med schampo Handtork (inkl dörrfalsar)

2 Handtvätt utvändigt &

rengöring invändigt Underspolning Handtvätt med schampo Handtork (inkl dörrfalsar) Dammsugning kupé

99:199:-

Dammsugning bagageutrymmet Rengöring av instrumentpanel och andra plaster Tvätt av gummimattor Rengöring av fönster

Rekonditionering Bilkarossen avfettas Motortvätt Handtvätt med schampo Handtork (inkl dörrfalsar) Dammsugning kupé Dammsugning bagageutrymmet

1400:-

Rengöring av instrumentpanel och andra plaster Tvätt av gummimattor Rengöring av fönster Behandling av gummilister Polering (avlägsna lättare repor och oxid) Vaxning Rengöring av fälgar, däck och plastdetaljer

Klädsel- eller golvtvätt Öppettider Mån-Fre 800 - 1800 Lör 900 - 1700

0221-20 800 073-714 48 13 073-905 74 55

400:-

Sjötullsvägen 3 731 36 Köping

tet

e ör åf p ssa pa

if ssk

år

www.peugeot.se

�� 308 �� k�mbi. ��jö�� . ��

5å�

�eugeot 308 �W �ombi 1,6 H�i �c� �� bl.a • • • • • •

ACC CD WIP Sound Farthållare Läderratt Elhissar fram och bak Armstöd fram

3 å�� v�c�* 3 å�� nc�* �ris fr.

195.990 kr �rd. pris 225.111 kr

*I 3 års fri service ingår grundservice, fri lånebil, torkarblad och glödlampor inkl. byte mellan servicetillfällen. Serviceavtalet Easy Service gäller 3 år eller 4.500 mil, det som inträffar först, värde upp till 12.000 kr, kan ej omförhandlas till kontantrabatt på bilen. 3 års Peugeot Assistance gäller dygnet runt – året runt och innefattar även bränslestopp, punktering mm. Erbjudandet gäller Peugeot 308 SW Kombi 1,6 Hdi MCP ordertecknad senast 31 december 2010, så långt lagret räcker. Erbjudandena går inte att kombinera med andra avtal och rabatter. Bränsleförbrukning blandad körning: från 4,5 l/100 km. Koldioxidutsläpp CO2: från 119 g/km. Bilen på bilden är extrautrustad.

Nu har vi Peugeot i Hallstahammar både Service & Försäljning Mån-fre 9-18 • Lördag 10-14 Hallstahammar 0220-140 76/77 www.bjorkmansbil.se

Onsdag 8 december 2010 • MAGAZIN24

SUCCÉBILEN NYA KIA SPORTAGE! SUCCÉBILEN NYA

PASSA PÅ! ETT FLERTAL OLIKA MODELLER PASSA PÅ! FÖR OMGÅENDE ETT FLERTAL LEVERANS

KIA SPORTAGE!

KÖP FYRA VINTERHJUL BETALA FÖR TRE!

KÖP FYRA Gäller alla Kia VINTERHJUL modeller. BETALA FÖR TRE!

SUCCÉBILEN NYA OLIKA MODELLER KIA SPORTAGE! FÖR OMGÅENDE

Kan det bli bättre? SUCCÉBILEN NYA KIA SPORTAGE!

Gäller alla Kia modeller. KÖP FYRA

VINTERHJUL

PASSA PÅ!FÖR TRE! BETALA ETT FLERTAL Gäller alla Kia modeller. OLIKA VERSIONER OMGÅENDE KÖP FÖR FYRA Gäller alla Kia LEVERANS modeller.

VINTERHJUL BETALA FÖR TRE! Gäller alla Kia modeller.

KIA CEE´D 1,6 CRDI Pris från 194.900 KR ÅRS EX KOMFORT SW MILJÖBIL Bilens pris Metallic Kompletta vhjul på LM Fälg Ord. totalpris

194.000:4.200:8.500:207.600:-

DU BETALAR ENDAST

179.900:-

NYBILS-

LEVERANS PASSA PÅ!

ETT FLERTAL OLIKA MODELLER Köp FÖR OMGÅENDE KiaLEVERANS Sportage PASSA PÅ!

före nyår s å ETT får FLERTAL du en OLIKA MODELLER iP Gla16Gb Gaäldle3 r al Kia p å FÖR OMGÅENDE ö pleer.t! mok d el (Värde ca: 8000:-) LEVERANS

PRIS FRÅ FRÅN ÅN 180 180.900 900 KR

7 ÄNNU EN7BIL FRÅN KIA MOTORS MED 7 ÅRS NYBILSGARANTI

GARANTI

PRIS FRÅ FRÅN ÅN 180 180.900 900 KR

ÅRS

NYBILS-

PRIS FRÅN ÅN 180.900 180 900som KRförst uppnåtts. ÅRSinnebär tryggt bilägande i 7 år eller 150.000 vilket km,FRÅ beroende på vilket

Kia Sportage har ÄNNUNYBILSEN BIL FRÅN KIA MOTORS MED 7 ÅRS NYBILSGARANTI Garantin följer bilen förutsatt att denGARANTI är servad enligt Kia Motors SwedenKIA AB:sMOTORS rekommendationer. blandad körning ÄNNU EN BILbilägande FRÅN MED 7Bränsleförbrukning ÅRSvilket NYBILSGARANTI Kia Sportage 7 års nybilsgaranti vilket innebär tryggt i 7 år eller 150.0002007. km, beroende som först uppnåtts. 5,7 – 8,2 l/100 km. CO°har 139 – 195 g/km. Testerna är gjorda enligt EU-körcykel. Miljöklass Bilen påpåbilden är extrautrustad. Kia Sportage har 7är årsservad nybilsgaranti vilket bilägande år eller 150.000 km, beroende på vilket som först uppnåtts.körning Garantin följer förutsatt att den enligt Kia innebär Motorstryggt Sweden AB:si 7rekommendationer. Bränsleförbrukning blandad Lokala prisavvikelser kanbilen förekomma. Med reservation för eventuella tryckfel. Garantin följer bilen förutsatt att den är servad enligt Kia Motors Sweden AB:s rekommendationer. Bränsleförbrukning blandad körning GARANTI 7 års nybilsgaranti

5,7 – 8,2 l/100 km. CO° 139 – 195 g/km. Testerna är gjorda enligt EU-körcykel. Miljöklass 2007. Bilen på bilden är extrautrustad. 5,7 – 8,2 l/100 km. CO° 139 – 195 g/km. Testerna är gjorda enligt EU-körcykel. Miljöklass 2007. Bilen på bilden är extrautrustad. Lokala prisavvikelser kan förekomma. Med för reservation eventuella Lokala prisavvikelser kanreservation förekomma. Med förtryckfel. eventuella tryckfel.

Hos din din Hos din s re Hdola dlare Mån, ons-fre 10-18 • Tis 10-20 10-15••Sön Sön 11-15 Mån, ons-fre 10-18 • Tis 10-20 • Lör• Lör 10-15 11-15 IA-han KIA-haIAn-h re Mån, ons-fre 10-18 •2Swenson) TisYngve 10-20 •180.900 Lör 10-15 Sön 11-15 asn!dlaKElledningsgatan Elledningsgatan (fd Swenson) • Västerås •KR Tel• 021-338 0606 1010 s! KsteÅRS rå te 2 (fd Yngve • Västerås • Tel 021-338 äs PRIS FRÅN FRÅ Å N 180 900 V i rå rås! Elledningsgatan Windahls Bil i NoraSwenson) • Älvtorpsvägen 11 • Nora••Tel Tel 021-338 0587-136 00 i Vä i VNYBILS2 (fd Yngve • Västerås 06 10 äste

GARANTI

Windahls Bil i Nora • Älvtorpsvägen 11 • Nora • Tel 0587-136 00 Bil i KIA Nora MOTORS • Älvtorpsvägen NoraNYBILSGARANTI • Tel 0587-136 00 ÄNNUALLTID ENWindahls BIL FRÅN MED11 7 •ÅRS HUNDRATALS BEGAGNADE BILAR PÅ: windahls.se

Alltid hundratals begagnade bilar på: windahls.se ALLTID HUNDRATALS BEGAGNADE BILAR PÅ: ALLTID HUNDRATALS BEGAGNADE BILAR PÅ: windahls.se windahls.se

Kia Sportage har 7 års nybilsgaranti vilket innebär tryggt bilägande i 7 år eller 150.000 km, beroende på vilket som först uppnåtts. Garantin följer bilen förutsatt att den är servad enligt Kia Motors Sweden AB:s rekommendationer. Bränsleförbrukning blandad körning 5,7 – 8,2 l/100 km. CO° 139 – 195 g/km. Testerna är gjorda enligt EU-körcykel. Miljöklass 2007. Bilen på bilden är extrautrustad. Lokala prisavvikelser kan förekomma. Med reservation för eventuella tryckfel.

Onsdag 8 december 2010 • MAGAZIN24

Gammeldags julmarknad Lördag 11 december, kl 10-17 Söndag 12 december, kl 11-17 Ahllöfsparken Nygatan Stora torget Upplev riktig julstämning på Gammeldags julmarknad i Arboga. En genuin marknad i inspirerande kulturmiljö. Här finns kvalitetsprodukter som hantverk, ullprodukter, julkransar, godis och närproducerade läckerheter till julbordet.

Europeiska jordbruksfonden för landsbygdsutveckling: Europa investerar i landsbygdsområden

Marknaden bjuder också på många aktiviteter, allt från häst och vagnturer, dans kring granen och tomteverkstad till Luciakröning, barnkaruseller och tombola. Under dagen är det även biomatiné på Folkan. För mer information om Gammeldags julmarknad och andra evenemang i Arboga kontakta turistbyrån på telefonnummer 0589-871 51 eller besök vår hemsida www.arboga.se.

MAGAZIN24 â&#x20AC;˘ Onsdag 8 december 2010

50:rabatt

Lucia- och stjĂ¤rngosselinnen

GĂ¤ller valfritt kĂśp fĂśr minst 300:GĂ¤ller tom 19/12. Ta med annonsen, ange namn+ ort.

Tomtedressar och klĂ¤nningar

Namn: Ort: GĂ¤ller EJ tillsammans med andra erbjudanden, rabatter eller bestĂ¤llningsvaror.

Pepparkaksgubbe och gumma 99:

Kuriosaboden

50:- rabatt

I hjĂ¤rtat av Arboga - Dragmansgatan 2, vid AhlĂśfsparken.

Titta in, strosa och botanisera i de mĂĽnga rummen pĂĽ tvĂĽ vĂĽningar

Allt i glas! 2 Tag 3 betala fĂśr er

DĂĽ du handlar fĂśr minst 300:- GĂ¤ller tom 19/12. Ta med annonsen, ange namn+ ort.

under hela decemb

Namn:

Ă&#x2013;ppettider MĂĽndag-fredag 12.00-18.00 LĂśrdag 10.00-15.00 SĂśndagsĂśppet 12/12 och 19/12 Antikt, kuriosa, mĂśbler och allt som behĂśvs i ett hem!

Ort: GĂ¤ller EJ tillsammans med andra erbjudanden, rabatter eller bestĂ¤llningsvaror. Nygatan 31, Arboga â&#x20AC;˘ Tel: 0589-157 50 Ă&#x2013;ppet: Vard. 10-18, lunch 13-14, LĂśrd 10-14

0589-127 05 â&#x20AC;˘ 070-571 29 76 www.kuriosabodeniarboga.se

SĂśker du bostad eller lokal?

bďŹ&#x201A;.se

3510-642

499:-

Pharbio Omega-3 Forte Dubbelpack

Ă&#x2013;ppettider: MĂĽn-fre 7-18 LĂśr 9-14 SĂśn 11-15

SĂśndagsĂśppet december 11.00-15.00

FĂ&#x201E;RGBUTIK i Arboga

C20SE/300470 s +Ă&#x2021;.$ &2Â°. )$/,

Fler erbjudanden i butiken!

CENTRALSERVICE

Vi Ă¤r certifierade enligt iso 9001,14001 och 18001.

25%

LOCKTĂ&#x2026;NG EASY CURL

Bensingatan 5 Arboga Tfn 0589-133 50 ARBOGA ELON SE s WWW ELON SE ARBOGA Nygatan 29 Arboga â&#x20AC;˘ Tel. 0589-61 10 66

Norra Ă&#x2026;gatan 29, ARBOGA, Telefon 0589-857 60, www.samuelssonsmaleri.se

rabatt

PĂĽ ett plagg (gĂ¤ller ej redan nedsatta varor) Ta med annonsen, ange namn+ort. GĂ¤ller EJ tillsammans med andra erbjudanden eller rabatter. GĂ¤ller tom 23/12

379:-

(ord 456:-) GĂ¤ller sĂĽ lĂĽngt lagret rĂ¤cker.

â&#x20AC;? Butik i butikenâ&#x20AC;? Lampor tavlor och mĂśbler Uppvisning av annons

799:-

0589 - 610 160

BesĂśk vĂĽr fĂ¤rg, tapet och hemdesignbutik.

GĂ¤ller t.o.m. 23/12-2010

Julens hĂĽrdaste klappar Ă¤r hĂ¤r!

3%2)% s500,!$$.).'30"!2

LETAR DU EFTER NĂ&#x2026;GOT EXTRA?

15% pĂĽ allt i butiken mot

MODE FĂ&#x2013;R HELA FAMILJEN

%NTRĂ?TORGET !RBOGA s 4EL

RAKAPPARAT

Julbord 8 - 18 dec 395:-/pers Restaurang Bakfickan. Boka bord! JulsmĂśrgĂĽs m. Ăśl/vin 125:Lobbybaren s WWW ARBOGASTADSHOTELL SE

-/set Mjuka klappar till hela oss familjen hittar du hos

Namn:

Ort: Dyens vĂ¤g, Arboga. Tfn 0589-163 10 â&#x20AC;˘ Ă&#x2013;ppet: Vard. 10-18 â&#x20AC;˘ LĂśrd. 10-14 â&#x20AC;˘ SĂśnd. 11-15

1000 KVM KLĂ&#x201E;DER â&#x20AC;˘ BARN â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘ DAM â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘ HERR â&#x20AC;˘

Vard. 10.00-18.00, LĂśrd. 10.00-14.00, SĂśnd. 12.00-16.00

Sloggi lace Short 149:Hip 129:Salming 229:2-pack 349:Ă&#x2013;ppet: Vard.10-18 LĂś 11/12 kl. 10-17 SĂś 12/12 kl. 11-17 Nygatan 27, Arboga UnderklĂ¤der i Arboga 0589-105 20

Sport

Onsdag 8 december 2010 • MAGAZIN24

LIVESPORT ISHOCKEY Onsdagen den 8 december Division 1 19.00 Sparbanken Arena, IFK Arboga - Tierps HK Division 2 19.00 Köping ishall, Köping HC IFK Hallsberg Fredagen den 10 december Division 3 19.00 Hallsta Arena, Hallstahammars HK - Syrianska/Armeniska HK 19.00 Surahallen, Surahammars IF - Sala HK INNEBANDY Fredagen den 10 december 20.00 Nibblehallen, IBK Hallsta Hovsta IF/Lillån IBK Lördagen den 11 december Division 2 herrar 15.00 Nibblehallen, IBK Hallsta Forsby FF 14.45 Karlbergshallen, Köpings IBF - Ramnäs IBK Division 3 herrar 17.30 Karlbergshallen, Köpings BF Boboll - Pettersbergs IF 13.00 Sporthallen Kungsör, Kung Karls IBK - Sala IBF Division 3 damer 15.30 Ullvihallen, Köpings IBF B - Sala Silverstaden IBK Ungdom 15.00 Sporthallen Kungsör, Kungsörs IBK - Askersunds IBK 15.30 Vasahallen, IFK Arboga IBK - Örebro SK Söder B Söndagen den 12 december Division 3 herrar 12.30 Ullvihallen, Forsby IBK Skultuna IS Måndagen den 13 december Division 2 damer 19.30 Kättinghallen, Surahammars IBF - WSK Lindesberg BANDY Onsdagen den 8 december 19.00 Kristinelunds IP, Köpings IS BK - Gustavsbergs IF BK

Här är matcherna 2010-12-10 19:00 Hallstahammars HK - Syrianska Armeniska HK Spelas i Hallsta Arena 2010-12-10 19:30 Surahammars IF - Sala HK Spelas i Surahallen 2010-12-10 20:00 VIK Västerås HK Ung - Kungsörs IK Spelas i Mimerhallen (Rocklunda B) 2010-12-11 13:30 Fagersta AIK - Köping HC Spelas i Fagerstas Ishall.

omgångs tuffa uppgift att möta Syrianska Armeniska hemma i Hallsta Arena.

Kamper väntar i trean HOCKEY Nu på fredag är det matchdags för flera av Västra Mälardalens ishockeylag som spelar i division 3. Magazin24 har all information. Division 3-hockeyn är glödhet i Västra Mälardalen. Fyra lag spelar i serien och dessa är Hallstahammars HKs B-lag, Surahammars IF B-lag, Kungsörs IK och Köping HC B-lag.

haft en tuff säsong och senaste matchen mot Syrianska blev ett riktigt bottennapp. – Vi förlorade med 15-2, men det har vi skakat av oss nu och är redo för nästa fight. Hur ska ni slå Sala? – Det kan bli svårt, men det gäller att kriga på och ta match för match, säger Lars.

Surahammar tar sig an Sala HK hemma i Surahallen. – Vi ska göra ett försök att rubba Sala, säger Lars Rydberg, tränare i laget.

Suras mannar ligger för tillfället näst sist i serien. – Vi har börjat siktat in oss på fortsättningsserien efter jul och ska försöka hålla oss kvar i trean, säger Lars.

Surahammars division 3-lag har

Hallstahammars HK har denna

Köping Hockey åker till Fagersta på lördag där man spelar en tidig eftermiddagsmatch mot seriekollegan Fagersta. – Fagerstas mannar är ett lag med lite äldre spelare och de spelar en tuff hockey. Det som våra spelare måste göra är att stå upp och ha tålamodet, säger Daniel Leidborg, lagledare i KHCs B-lag. KHCs division 3-lag har haft en tung säsong. – Jo, den har varit som den är, men samtidigt så är det här en bra chans för spelare från herrjuniorerna med flera lag att få A-lags erfarenhet och spela seniorhockey. Vi ångar på så gott vi kan och hoppas på att kunna slå Fagersta. Vårt lag är ungt och piggt, det är vår fördel, säger Daniel. Kungsörs IK har bortamatch mot VIk Västerås HK Ung och de spelar på fredagskvällen.

KRISTER SVARTSTRÖM

”Det blir riktig kampsport ikväll” HOCKEY Möte med Tierps HK är det dags för i Sparbanken Arena ikväll och IFK-grabbarna står redo med ett starkt lag. Efter söndagens vinst mot Borlänge är alla taggade och tränare Anders Svedlund ser med stor förhoppning på kvällens match. – Tar vi en poäng till så är vi ju garanterad en plats i allettan, säger han. Eller om Borlänge spelar bort sig i sin match. Men hur som helst så är det viktigt spel ikväll. Tierps har mött Arbogagänget två

gånger tidigare, och på hemmais fick Arboga stryk av dem med 2-4. – Det är utan tvekan ett tufft lag som spelar smart hockey, säger Anders. De är svåra att möta och har ett riktigt bra försvarsspel, samtidigt som de är giftiga i anfallet. IFK Arboga bjuder på en stark förstafemma, där Linus Rundgren ersätter Simon Jellwert, som har ont i en hand. Niklas Zetterholm utgår fortfarande på grund av hjärnskakning. - Andrafemman består av Niklas Nooni, Oskar Maikkula och Kristian

Flygar i anfall och Martin Lind och Oliver Styf i försvar. I tredjefemman återfinns Filip Sandberg, Charlie Sterner och Linus Svedlund i anfall och Emil ”Nalle” Johansson och Erik Öhling i försvar. Anders Svedlund talar om en ödmjukhet som är viktig för laget att bibehålla, även om laget i praktiken är så gott som klara för allettan. – Vi är starka som lag, men det kommer bli en riktig kampsport ikväll och vi måste få alla att dra åt samma håll. Sen har vi ju också ytterligare ett mål och det är givetvis att

vinna serien. På söndag är det även dags för bortamatch mot IFK Ore, ett spelstarkt lag som hittills innehar 46 poäng i serien jämfört med Arbogas 52. - De nosar oss i baken kan man lugnt säga, så där får vi se upp, det blir en riktig utmaning. Och hur tror du veckans två matcher kommer sluta? – Vi vinner med 4-1 mot Tierps och 4-3 mot Ore, avslutar Anders självsäkert.

KRISTINA ERIKSSON

Sport

MAGAZIN24 • Onsdag 8 december 2010

”Getingarna” möter Blue Boars matchar Gustavsbergs hemma

mot Hallsberg HOCKEY Köping Hockey har hemmafight idag. Motståndet är av det tyngre slaget i form IFK Hallsberg. Magazin24 har senaste nytt.

här säger Daniel om dem. – De är ett tungt lag att möta, men vi har receptet för att slå dem, säger Daniel.

Köping Hockeys A-lag under den senaste tiden dragits med flera skador och sjukdomar. – Men nu är det faktiskt helt okej i gen. Alla är pigga och friska inför kvällens drabbning, säger Daniel Leidborg, assisterande tränare i laget.

Hur lyder det? – Vi måste åka skridskor, helt enkelt åka sönder dem. Med rätt krigarinställning så kan vi ta dem. Vi har ett ungt och piggt lag, vilket är vår styrka, säger Daniel. Klockan 19.00 i kväll brakar det loss i Köpings Ishall.

Man möter IFK Hallsberg och så

KRISTER SVARTSTRÖM

KOM

M G N IGÅ

Klockan 19.00 i kväll är det avslag på Krillans bandyplan då Köpings gulsvarta krigare tar sig an Gustavsbergs. – Det ser bra ut i laget inför kvällens match. Alla är friska och krya, säger tränare Peter Gustavsson. Inga skadade heller? – Nej, Anders Kvist har varit skadad i ett antal matcher efter att ha fått en skridsko på vristen, men han är nu

tillbaka och kommer att vara med i kväll, säger Peter. I lördags var det ingen bra dag för KIS. – Nej, det var det inte, Örebro var lite för bra för oss för närvarande och de vann med 10-3, säger Peter. Hur ska ni slå Gustavsbergs? – De är ett lag som vi kan och har mött många gånger. På hemmaplan är vi starka och spelar vi bara med fart samt tålamod så är de en enkel match. Sedan är ju grabbarna rejält revanschsugna efter i lördags och då blir vi ännu farligare.

KRISTER SVARTSTRÖM

C I T C ED A

– ktör u r t s d in

oka

hb g oc

tid

rin

ritt m

dsf stna o k na

BANDY Hemmaplan är vad som gäller för de gulsvarta i kväll. Motståndet heter Gustavsbergs och tränare Peter Gustavsson är optimistisk.

trä Prov

Actic Karlbergsbadet Köping · 0221-143 05 · Actic Centrumhuset Kolsva · 0221-500 01 Actic Ekbacksbadet Arboga · 0589-871 70 · Actic Sporthallen Hallstahammar · 0220-167 69 · actic.se Bergslagsbladet 205x138 13 okt.indd 1

Actic – Nautilus nya namn

10-10-12 15.33.45

Sport

Onsdag 8 december 2010 • MAGAZIN24

Hallstahammar HK krigar mot division två HOCKEY De ligger i topp av division 3. Målsättningen är klar och ångan är uppe. Hallstahammars HK är starka.

och långtidsskador som stör. Hur ska ni lösa detta? - Vi kommer att behöver värva 1-2 man för att täcka upp, berättar Daniel. Nu på fredag är det tufft motstånd som väntas för Hallstahammar hemma i Hallsta Arena. - Syrianska Armeniska är svåra och ligger för närvarande tvåa i tabellen. Vi måste spänna musklerna rejält och får vi lägen måste vi sätta dem, berättar Daniel.

Hallstahammars HK med tränare Daniel Karlsson är obesegrade och ligger etta i division 3. – Det har gått riktigt bra och det är kul, säger Daniel. Vad är nyckeln till framgången? – Vi har ett bra spelsystem, tre bra femmor, där första femman är marginellt bättre. Sedan längst bak har vi två fenomenala målvakter som släpper in få mål och bidrar till vår segerrad. Vad heter målväktarna? –De heter Johan Sjölin och Jesper Andersson, där Jesper har gjort några fler matcher än Johan, berättar Daniel. Laget tränar två gånger i veckan

och har en klar målsättning. – Vi ska upp i division 2, det finns inget annat. om inte det var vår målsättning, skulle inte jag vara tränare, säger Daniel. Ni går ju med största sannolikhet vidare till Alltrean efter jul, hur ser

du på det? - Det ska bli kul att få möta tuffare och jämnare lag. Det ser vi fram emot. Finns det något negativt i lagbygget? - Ja, vi har några skador, både kort-

Sist ni mötte Syrianska så blev det ju 2-2. Vad talar för att ni vinner denna gång? – Vi är målmedvetna och har tre bra femmor, vilket de inte har. Där ligger segerreceptet, säger Daniel. Nedsläpp sker klockan 19.00 på fredag.

KRISTER SVARTSTRÖM

MAGAZIN24 • Onsdag 8 december 2010

Hyresledigt

Grodden arbetsplatser för nyföretagare Om ditt företag är max 3 år är du välkommen att hyra arbetsplats i Grodden, våra nya lokaler på Glasgatan 20A. Här har ditt företag möjlighet att gro och växa i en kreativ miljö. Du får en möblerad arbetsplats, konferensrum, rådgivning, företagsaktiviteter och mycket mer under max ett år för 1 900 kr/månad. Välkommen att kontakta oss för mer information och intresseanmälan! E-post christina.strom@koping.se, telefon 0221-258 56.

Onsdag 8 december 2010 • MAGAZIN24

ASBESTSANERING PCBANALYS BRANDSANERING KLORIDMÄTNINGAR AVLOPPSINSPEKTION MILJÖINVENTERING RIVNING KLOTTER MASKINRENGÖRING OzONBEhANDLINGAR BYGGSTÄDNING hÖGTRYCKSTVÄTT KLOTTERSKYDD AVLOPPSRENGÖRING VATTENSKADOR MÖGEL VAKUUMSUGNING hETVATTENSSPOLNING FLYTT ASBESTSANERING PCB-ANALYS BRANDSANERING KLORIDMÄTNINGAR KAMERAINSPEKTION MILJÖINVENTERING RIVNING KLOTTER MASKINRENGÖRING VENTILATIONSRENGÖRING BYGGSTÄDNING hÖGTRYCKSTVÄTT KLOTTERSKYDD AVLOPPSRENGÖRING VATTENSKADOR MÖGEL VAKUUMSUGNING PANNDEMONTERING FLYTT ASBESTSANERING PCBANALYS BRANDSANERING KLORIDMÄTNINGAR AVLOPPSINSPEKTION MILJÖINVENTERING RIVNING KLOTTER MASKINRENGÖRING VENTILATIONSRENGÖRING BYGGSTÄDNING hÖGTRYCKSTVÄTT KLOTTERSKYDD AVLOPPSRENGÖRING VATTENSKADOR MÖGEL VAKUUMSUGNING PANNDEMONTERING FLYTT ASBESTSANERING PCBANALYS BRANDSANERING KLORIDMÄTNINGAR AVLOPPSINSPEKTION MILJÖINVENTERING RIVNING KLOTTER MASKINRENGÖRING VENTILATIONSRENGÖRING BYGGSTÄDNING hÖGTRYCKSTVÄTT KLOTTERSKYDD AVLOPPSRENGÖRING VATTENSKADOR MÖGEL VAKUUMSUGNING PANNDEMONTERING FLYTT ASBESTSANERING PCBANALYS BRANDSANERING KLORIDMÄTNINGAR AVLOPPSINSPEKTION MILJÖINVENTERING RIVNING KLOTTER MASKINRENGÖRING VENTILATIONSRENGÖRING BYGGSTÄDNING hÖGTRYCKSTVÄTT KLOTTERSKYDD AVLOPPSRENGÖRING VATTENSKADOR MÖGEL VAKUUMSUGNING PANNDEMONTERING FLYTT ASBESTSANERING PCB-ANALYS BRANDSANERING KLORIDMÄTNINGAR AVLOPPSINSPEKTION MILJÖINVENTERING RIVNING KLOTTER MASKINRENGÖRING VENTILATIONSRENGÖRING BYGGSTÄDNING hÖGTRYCKSTVÄTT KLOTTERSKYDD AVLOPPSRENGÖRING VATTENSKADOR MÖGEL ASBESTSANERING PCBANALYS BRANDSANERING KLORIDMÄTNINGAR AVLOPPSINSPEKTION MILJÖINVENTERING RIVNING KLOTTER MASKINRENGÖRING VENTILATIONSRENGÖRING BYGGSTÄDNING hÖGTRYCKSTVÄTT KLOTTERSKYDD AVLOPPSREN-

Sanera - mer än att göra rent! www.mi-sanering.se

KRIMINELLT BILLIGT

AMsterdAM HörnsoffA med öppet avslut höger eller vänster

nu: 5995:-

tyson diVAnsoffA

höger 330x220/155 cm

finns i ett tiotal olika tyger, 305x165cm

7995:- Ord. 10995:-

nu: 6995:- ord. 9895:-

KRIMINELLT BILLIGT

4000 kvm proppfullt med soffor, bord, stolar, fåtöljer, mattor, presentartiklar m.m...

fleMing u-soffA diVAn

reA, funKi diVAnsoffA med bädd och förvaring 130/13

AucKlAnd MAtgrupp

nu: 4995:-

bord 95x160/200cm+6 stolar vit/mörk

ord. 6995:Finns i flera olika tyger pris 4995:- - 6995:-

Julpanelgardiner 2-pack

KRIMINELLT BILLIGT

Ord. Pris 8495:-

KRIMINELLT BILLIGT

Höstmys? Vinte

KRIMINELLT BILLIGT

la… ,b a l ,b a l B ? e d n juda special? Julerb

KRIMINELLT BILLIGT

nu: 4490:KRIMINELLT BILLIGT

KRIMINELLT BILLIGT

Ord. 6565:-

bellA notte continentAlsäng 150x200 cm komplett med bäddmadrass

49:-

nu: 2995:ord. 6195:Benset: 300:-

nu: 1995:-

MoHedA sängrAM

ord. 3990:-

90x200cm exkl. resårmadrass

lillA brisbAne MAtgrupp

nu: 995:-

bord 75x120+4stolar vit/mörk ek

nu: 2195:- Ord. 3895:-

sKärMVäggAr

599:- - 799:-

HAMeln VäxAsäng 80x130-200cm Utan madrass

sängbord ”nAtur”

2 st för 299:-

nu: 995:-

KRIMINELLT BILLIGT

ord. 2195:-

KRIMINELLT BILLIGT

160/180 högblank svart eller röd

Alla lampor HALVA PRISET!

ord. 1790:-

ord. 2795:Köp till sänglåda: 299:-

KRIMINELLT BILLIGT

+ åbo sänggAVel

lundsberg byrå 4 lådor, 101x47x91 cm

nu: 1495:ord. 3995:KRIMINELLT BILLIGT

skohylla+hatthylla+spegel Fins i ek och valnöt

Grå eller blå

paketpris: 499:- ord. 1147:-

nu: 199:- ord. 449:-

säljes även separat.

KRIMINELLT BILLIGT

stArligHt HAllinredning

WAyne Kontorsstol

nibbleplan 1

(f.d. Möbelvaruhuset)

HAllstAHAMMAr KRIMINELLT BILLIGT

öppettider: Måndag-fredag 11–18 lördag-söndag 11–15 KRIMINELLT BILLIGT

tel: 0220-510 49

från Västerås

www.hallstamobeloutlet.com info@hallstamobeloutlet.com

KRIMINELLT BILLIGT

Avfart nr 126 mot Hallsta:hr

KRIMINELLT BILLIGT

E18

från Köping

Du hittar oss hÄr KRIMINELLT BILLIGT

KRIMINELLT BILLIGT

Avfart nr 126 mot Hallsta:hr

Nöje&Kultur

PÅ GÅNG KÖPING Arlaberget, buss från Tunadalsparkeringen 8/12 Guidad visning i Arlaberget 16.45, 17.45 och 18.45 Nibblesskolans gymnastiksal 8/12 Spontangympa 18.00 Teatern Forum, Globen 11/12 Loppis/ julmarknad 10.00 Palace Bowl 11-12/12 Junior-M 10.00 Folkets Hus 11/12 Ungdomsloppis 10.00 Köpings Stadsbibliotek 11/12 Sagostund på arabiska 11.00 Karlbergsbadet 11/12 Luciatablå 16.00 Teatern Forum 11/12 Don Carlos av Verdi Johannisdalsskogen, start vid IKWstugan 12/11 Bingopromenad 09.00 Köpings centrum 11/12 Söndagsöppet 12.00 Köpings kyrka 12/11 De vackraste finska julsångerna 14.00 13/12 Luciamorgon 07.00 Koslva bibliotek 13/12 Malamskolans luciatåg lussar 13.00 Kulturhuset Folkets park 12/12 Dansuppvisning 14.00 Tängstaskullen 12/12 Julkonsert 17.00 ARBOGA Örtagårdskyrkans församlingsgård/ Baptistkyrkan 8/12 Sjungis 10.00 Medborgarhuset 8/12 Dansskolans uppvisning 19.00 11/12 Operan Don Carlos 18.30 Familjecentralen, Trefaldighetsgården 9/12 Babycafé 09.30 Nicolai Kulturhus 9/12 Gitarrafton 18.30 Ahllöfsparken och Stora Torget i Arboga 11-12/12 Gammeldags julmarknad 10.00 och 11.00 på söndagen Godtemplarlokalen, Storgatan 18 11/12 Musikaliskt julgodis 17.00 Tveta, mellan Medåker och Himmeta 12/12 Jul i Tveta Heliga Trefaldighetskyrka 12/12 Luciakonsert 15.30 12/12 Luciakonsert 18.00 14/12 Julkonsert 18.00 KUNGSÖR Kungsörs bibliotek 8/12 Varför gråter inte Emma 19.00 13/12 Kungsörs Lucia 14.30 Klämsbo Kungsör 10/12 Julshow 18.00 Centrala Kungsör 12/12 Julmarknad HALLSTAHAMMAR 4 Balance lokal, Västmannavägen 2 e 12/12 Ljus- och Chakrameditation 17.00 Strömholms slott 12/12 Julkonsert 16.00 Skantzen 12/12 Gammeldags jul 12.00 Röda Ridhuset, Strömsholm 13/12 Luciashow 16.00 Stenhuset, Ekängsv 5 hela månaden julsalong öppet mellan 13-17 på lördag samt söndag Surahammars herrgård 12/12 Utställning av julkrubbor

Onsdag 8 december 2010 • MAGAZIN24

40 dansare visar upp sina danser

Maria Axelqvist har varit koreograf åt ungdomarna.

DANS Under hela hösten har de tränat och tränat. På söndag ska de visa upp vad de kan och räkna med att det blir en tung uppvisning. Under hösten har flera grupper av ungdomar dansat och tränat i Folkets Hus. På söndag ska Korpens ungdomar visa upp vad de kan. – Det kommer att bli en härlig upplevelse för åhörarna, berättar Maria Axelqvist som är en av koreograferna. Förutom Maria så är även Matilda

Ahlbäck med som koreograf. – Hon leder korpens grupp som dansar hiphop. Där är de dansande tio till tolv år gamla, berättar Maria. Förutom Korpen så deltar även två privata grupper under föreställningen. – De leds av Josefin Sanell och Izabelle Öhrn-Johansson, säger Maria. Totalt blir det 14 nummer under föreställningen och de dansstilar som kommer visas upp är hiphop, ragga och dancehall. – Förutom detta blir det även li-

MINGEL Brorsan & Syrrans 4/12

vemusik med Josefin Sidebäck som kommer att framföra några egna raplåtar. Antalet dansare är hela 40. – Samtliga är tjejer och det vore faktiskt kul om även killar ville börja dansa, tycker Maria. En gång i veckan under hela hösten har alltså tjejerna tränat och nött, klockan 14.00 på söndag är det grande finale i folkets park.

KRISTER SVARTSTRÖM

MAGAZIN24 • Onsdag 8 december 2010

350 sorters

härligt smågodis

Sveriges fräschaste godisbutik?

ALLA DAGA

.00 11.0k0pla-ts20 Sätra Trafi oga E18/E20 Arb

iken t u b o Häls jälen! för s

www.candyinn.se

Nöje&Kultur

Onsdag 8 december 2010 • MAGAZIN24

Ann-Britt debuterar med Röda pioner BOK Ann-Britt Jonsson bor ute i Götlunda utanför Arboga tillsammans med sin man, och nu när hon har blivit pensionär tar hon sig tid att ge ut sin första bok, Röda pioner.

När hon flyttade ihop med sin man och de fick tre döttrar tillsammans, blev det inte mycket tid över till annat än familjelivet. Ann-Britts drömmar lades tillfälligt på is, men återupplivades så sakteliga delvis tack vare hennes egna döttrar. – De tyckte att jag skulle skriva ner mitt liv, och det gjorde jag, utifrån anteckningsböcker som jag hade sparat. Jag började skriva ihop allting på skrivmaskin, men så fick jag en enkel dator av en av mina döttrar istället, och det kändes ju lite konstigt i början, men var samtidigt väldigt roligt. Ann-Britt fick så mycket inspiration från projektet att hon bestämde sig för att fortsätta skriva, och det resulterade i tre fristående böcker - Sol och skugga, Vägen tillbaka och Röda pioner.

Recito Förlag har hand om en rad olika tjänster, där bokutgivning är en av dem. Då hjälper de till med typsättning, tryckning, försäljning och distribution, mot att man som författare skriver på ett kontrakt där man försäkrar att köpa överblivna exemplar efter tre eller sex månader. Första upplagan är alltid minst 100-200 exemplar och under tre- eller sexmånadersperioden behöver alltså inte författaren betala någonting förutsatt att alla böcker säljs under den utsatta perioden.

– Jag har inte vågat tidigare, säger hon. Man blir ju så offentlig och det har liksom inte lockat. När Ann-Britt var liten skrev hon långa uppsatser i skolan; så långa att fröknarna till slut sa ifrån eftersom de inte hann med att rätta hennes texter. –Då gick jag hem och skrev en bok istället som hette Anna-Lena på äventyr, berättar Ann-Britt och ler. När jag har läst den så här efteråt har jag ändå kunnat tycka att det nog inte var så himla dåligt ändå för att vara gjort av en 14-årig flicka.

Det här är Recito

– De två andra ligger på en skiva, men jag börjar med att ge ut Röda pioner, så får vi se. Om den säljer bra kommer jag att överväga att ge ut de andra också. Alla tre böckerna har gemensamt att de handlar om kvinnoöden. Och Röda pioner handlar om Mia, som är 63 år gammal. I boken går hon tillbaka till sin barndom genom olika minnesbilder, vilket gör att boken blir en slags resa mellan då och nu. – Man får följa henne som barn, ungdom och vuxen, berättar AnnBritt. De som har läst den hittills säger att den är lättläst och att det går en röd tråd genom den.

Ann-Britt har valt att ge ut sin bok genom förlaget Recito, och det innebär att hon själv har haft hand om en hel del, från korrekturläsning till layout av omslag - medan förlaget sköter typsättning och tryckning. – Jag har faktiskt fått god hjälp av min systers barnbarn Malin, som har utformat omslaget. Det är fint och fantasifullt utformat och jag kan inte annat än att tacka henne för hjälpen.

Boken har ett allvar i sig, eftersom Mia minns tillbaka på en besvärlig händelse som inträffade när hon var ung. – Det handlar om hur hon hanterar det i livet och hur det formar henne att bli den hon är idag, säger Ann-Britt.

Vart kan man köpa boken? – På bokhandeln här i Arboga, eller i de vanligaste internetbokhandlarna, avslutar Ann-Britt.

Varför heter boken just Röda pioner? – Helt enkelt därför att Mia älskar den blomman. Den dyker upp på flera ställen i boken och är ett återkommande tema.

KRISTINA ERIKSSON

De tyckte att jag skulle skriva ner mitt liv, och det gjorde jag, utifrån anteckningsböcker som jag hade sparat. Läs recensionen av Röda pioner på Magazin24.se i helgen!

Julöppet i Arboga 2010 Helgen 3:e Advent

Gammeldags Julmarknad Butikerna och marknaden har öppet: Lördag 10-17 • Söndag 11-17

Söndag 4:e Advent Butikerna har öppet 11-16

Julekväll 21/12

Butikerna har öppet till 22.00

MAGAZIN24 • Onsdag 8 december 2010

Julkonsert i pingstkyrkan

De tre barytonerna Bo Wallenberg, Mikael Järlestrand och Mikael Joumé.

Nu på fredag klockan 19.00 gästas pingstkyrkan i Köping av de tre barytonerna Bo Wallenberg, Mikael Järlestrand och Mikael Joumé. Tillsammans med ett tiotal musiker kommer de att framföra en tindrande julkonsert, arrangerad av Skandinaviska barnmissionen, tidningen Dagen och pingstkyrkan i Köping. – Konserten har som huvudsyfte att bjuda på trevlig julunderhållning och samtidigt samla in pengar till det projekt som Skandinaviska barnmissionen håller på med just nu, berättar Douglas Duveskog från Köpings pingstkyrka. Men entrén är gratis. Pengar hoppas vi få in genom en kollekt. Grundidén till att hålla konserten i Köpings pingstkyrka kom av att Douglas är bekant med Mikael, en av barytonerna. - Jag ville ha hit honom i somras för att överraska min fru med en konsert, men då föreslog han istället att vi i pingstkyrkan skulle stå som medarrangörer för en julkonsert i Skandinaviska Barnmissionens regi, berättar han.

Den musik som kommer att spelas är klassiska jullåtar, men i något annorlunda tappning. – Jag kan tänka mig att det blir ett nytt grepp, för det här är riktigt duktiga musiker, säger Douglas.

Douglas Duveskog.

Förutom barytonerna kommer bland andra kapellmästare Marcus Nielsen med band att delta, samt gästsolisten Emma Chroscielewski. Utöver den härliga musikunderhållning går det även att köpa juligt fika för en billig slant. – Det är riktigt roligt att vi i pingstkyrkan får stå som medarrangörer för ett sånt här arrangemang som hjälper människor, avslutar Douglas.

KRISTINA ERIKSSON

Skandinaviska barnmissionens projekt: Målet med insamlingarna är att få ihop pengar till en barnby som ska byggas på Filippinerna. Barnbyn ska ge rum åt hemlösa och fattiga barn.

Nöje&Kultur

Onsdag 8 december 2010 • MAGAZIN24

Karita får ställa ut i sitt älskade Kungsör SMYCKEN Hon är född och uppvuxen i Kungsör, och konst och kreativitet har alltid varit hennes andra namn. Karita Widén ställer nu för första gången ut sina egendesignade smycken i Kungsörs biblioteks utställningshall. Glad och sprudlande, med ett öppet leende och färgglada smycken runt halsen och i öronen. Smycken som hon själv tillverkat. Så går det att beskriva Karita Widén. Konsten har varit en del av hennes liv så länge hon kan minnas. – 1996 gick jag en estetisk utbildning i Skinnskatteberg och sedan fortsatte jag vidare till Stockholm, där jag gick på en privat konstskola och studerade målning, skulptur och kroki, säger Karita. Idag arbetar hon på Flügger färg

Karita Widén ger Karita. Men det är riktigt roligt. i Stockholm, och använder all sin lediga tid åt att utveckla sina kreativa sidor. För närvarande är det inte målandet som lockar, utan silversmide. - Jag påbörjade en utbildning i höstas, så jag är helt ny på det här, sä-

Förändringar i basutbudet från 1 februari 2011

FLER TV4-KANALER I BASUTBUDET! TV400

TV4 Fakta

TV4 Sport

Sky News

• TV 400 ersätter MTV • TV4 Fakta ersätter National Geographic/CNBC • TV4 Sport ersätter TV4 Film som ska ingå i TV4-paketet • Sky News ersätter CNN Stora gatan 1 Aktuella kanalplaner finns på www.koping.net och i kundtjänst

info@koping.net tfn 0221-250 45 www.koping.net

Sedan hon började utbildningen har hon hunnit tillverka 80 egna smycken. – Jag använder mig av 925 sterling silver i trådarna, säger hon. Sedan fäster jag dit olika stenar. De stenar

jag använder mest är odlade sötvattenpärlor, hematit, cubic zircon och amazonit. Tillverkningsprocessen går

till så att hon skissar upp en bild av det smycke hon vill göra. Sedan börjar hon fundera över proportioner och kulörer. Merparten av de stenar hon använder beställer hon. – Men designprocessen är ju helt min egen. Dessutom har jag faktiskt köpt en stentrumlare nu. Med en sån kan jag forma grovslipade stenar så att det blir mer personligt ändå. Så den ser jag fram emot att lära mig använda. Nu på lördag klockan 10-13 har Karita vernissage i sin hemstad Kungsör, i bibliotekets utställningshall. Då kommer hon att visa upp sina smycken och utställningen pågår fram till den 23 december. – Det ska bli riktigt roligt att få ställa ut i min hemstad, för släkt och vänner som är nyfikna, och självklart för alla andra också, avslutar Karita.

KRISTINA ERIKSSON

MAGAZIN24 • Onsdag 8 december 2010

Matgrupp, valnötsbord och 4 klädda stolar, från Artwood. Köp för 393:-/mån 23 delbetalningar 0% ränta Kampanjavg. 495 kr + aviavg 25:-/månad Total kreditkostnad 1070:- Effektiv ränta 13,7%

Kontantpris 7 960:I samarbete med Handelsbanken Finans

Nya Hamnvägen 2, Köping

0221-46 02 00

Korsningen vid sista ljussignalerna mot Kungsör, mitt emot Getrag.

Adventsfika Söndag 12 dec. bjuder vi på glögg, kaffe och pepparkakor. Välkommen!

Mån - fre 11 - 18 Lör 10 - 15 Sön 11 - 15

Ljusklocka

Vid köp av Portland så ingår ett presentkort värde 500:-

med slinga. Ord. 149:-

Nackkudde

690:-/st

98:Portland Dubbeldivan. 330x220x155 cm. Ord. 13.995:Direkt leverans

8.895:-

De flesta av våra soffor finns på lager. Vårt motto - Hög kvalité till bästa pris! Veckans soffa!

Begränsat antal! Exkl. prydnadskuddar

Hamlet

Met. Antracit. 255x200 cm. Ord. 9.995:-

5.995:-

Sienna

Divan vändbar. 276x154 cm Tyg Chicago Antracitgrå. Ord. 7.995:-

5.790:-

Ljusstaken Rut tog slut! Nu åter i lager!

379:NY UTOMHUSBELYSNING LED Väggdekoration för värmeljus. 54 cm 74 cm

385:498:Absolut lägsta energiförbrukningen på marknaden!

Hjärta metall för värmeljus.

95:NYSTRANDSGATAN 3 Nystrandsgatan 3

E20

Centrum

Tel. 016-14 94 60

Öppet: Vard 10-19 • Lörd 10-16 Sönd 11-16

Torshällavägen

Nystrandsgatan 3 Eskilstuna Tel. 016-14 94 60 Samma område som Ford & Färghuset

VI HAR RÄNTEFRITT 24 MÅNADER.

Erbjudandet kan ej kombineras med andra rabatter och gäller så långt lagret räcker. Reservation för eventuella tryckfel, prisändringar och färgförändringar i tryck. Alla erbjudanden gäller med reservation för slutförsäljning och tryckfel.

MAGAZIN24 • Onsdag 8 december 2010

Ni hittar julklapparna hos oss! Till riktigt bra priser Julklappstips: Edifier Predator 2.1 högtalare för spel och musik med grymt bra ljud

3 999:-

Hyresrätt

En riktig bra familjedator till mycket bra pris

599:-

MSI CR620 15,6’’ 1366x768 Intel Celeron P4600/2GB/250GB/HM55/HDMI/W7HP

- ett riktigt bra boende! Bo i våra lägenheter i Hallstahammar, Strömsholm eller Kolbäck. Bra kommunikationer till och från Västerås. Alla våra lägenheter har stadsnätsuppkoppling och vi satsar mycket på underhåll och trygghet. Vi erbjuder ett bra boende med personlig service till en rimlig kostnad.

Nu har vi åter: Nintendi Wii röd med Super Marios Bros och Microsoft XBOX 360, 4GB bundlad med Kenict och spelet advantures

Ingen hyreshöjning 2010.

Du kan lämna in dator för felsökning och reparation för snabb behandling och till julpris

Välkommen Du också!

Tel: 0221-71 640 Stora Gatan 11, Bågen

0220-233 00 www.hallstahem.se

Öppet: Måndag-Fredag 10.00-18.00, Lunch: 13.00-14.00, Lördag: 10.00-15.00

EN GODARE JUL! Svensktillverkad varmluftsugn

Liten leksaksspis på köpet

SPIS Elektro Helios SK6503FW

(värde 299:-)

Spis med glaskeramikhäll och varmluftsugn. Hällen har fyra värmezoner av typ Highlight för snabb och energisnål uppvärmning. Ugnen på 54 liter har över-/undervärme, grill, gratinering samt pizza/pajläge. Rejäl förvaringslåda för plåtar och dylikt under ugnen. Finns även som rostfri och 70 cm bred.

Ord. pris 9.695:-. 300:-/mån.

6.990:Julklappstips!

NYHET!

590:-

NYHET!

590:-

VATTENKOKARE Electrolux EEWA5210

KAFFEBRYGGARE Electrolux EKF5210

BRÖDROST Electrolux EAT5210

Sladdlös vattenkokare i rostfritt stål med belyst knapp, löstagbart kalkﬁlter och 2 st vattennivåindikatorer, inkl antal muggar. Rymmer 1,5 liter, 2400 W.

Kaffebryggare i rostfritt stål för 10 koppar. Belysta knappar, aromafunktion, löstagbar ﬁlterkorg (1x4) samt indikering för både vatten- och kaffemängd.

Brödrost i rostfritt stål med belysta knappar och integrerad bullvärmare. 2 skivor extra högt brödlyft, 8 rostningslägen samt tining och återvärmning.

Ord. pris 650:-

Ord. pris 695:-

Ord. pris 650:-

Just Nu!

Onsdag 8 december 2010 • MAGAZIN24

BUSSRESOR Sugar - I Hetaste Laget Succémusikalen fortsätter i vår

12/2 resa, entré, mat............................... 1.200:-

Leva Livet

– musikalen med 80-talets största svenska hits! 26/2 resa, entré........................................... 890:-

Romeo & Julia-musikalen

Don Carlos

26/3 resa, entré........................................... 980:-

Sent ute i år?

Vi har klapparna!

Allt för sjön

av Giuseppe Verdi

– vildmarksmässan/sv. flugfiskemässan Älvsjö 12 mars resa, entré 1 st mässa.................. 310:Shopping Lübeck 8/4 3 d................ 2.290:-

Lörd 11/12 kl 18.30

14/4 6 d..................................................... 6.590:-

Från Metropolitan i New York

Mobiltelefon Samsung E1080.

Holland- Blomsterkarnevalen

Påsk i Harz Quedlinburg

Ej operatörsbunden!

20/4 6 d.................................................... 5.990:Påsk Prag och Berlin 20/4 6 d..... 5.490:-

349 kr

Kryss - Oslo Skagen Göteborg

6/5 3 d....................................................... 3.790:-

Sönd 18/12 kl 19.00 Flickan från Vilda Västern av Giacomo Puccini

Lörd 8/1 kl 19.00 Biljetter på Köpings Turistbyrå 0221-256 55 eller www.digitaltforum.se

FORUMS DIGITALA TEATER

Biljetter och info även på: www.digitaltforum.se Västra Långgatan 2, Köping. Tel 0221-231 10

6/5 12 d................................................... 11.890:Skottland 18/5 10 d.......................... 10.650:Bodensjön Mainau Alsace Schwarzwald 21/5 8 d..................................................... 6.990:Cykla på Rügen 2/6 5 d.................... 5.390:Bornholm 2/6 4 d.................................. 4.390:Geilo Flåmsbanan Kjeåsen Hardangervidda 27/6 4 d.................................................... 3.990:-

Inlandsbanan och Hurtigruten

3/7 6 d....................................................... 7.750:Norska pärlor Hurtigruten Geiranger Ålesund 4/7, 4 d..................................................... 3.990:Nordkap 9/7 8 d.................................... 8.750:Geirangerfjorden Trollstigen 11/7 3 d..................................................... 2.990:Göteborg Taubespelen 16/7 3 d 2.690:Saima Kanal Viborg Karelen 17/7 5 d..................................................... 6.490:Österrike Tyrolen 18/7 9 d................ 7.590:Hurtigruten Geiranger Atlanterhavsvejen 20/7 5 d..................................................... 5.590:Höga Kusten Ulvön 4/8 4 d...............4.390:-

Tel 0589-530 67 Fax 0589-532 28

Tjäna pengar på ditt miljöarbete!

Handelsstål. Nytt/beg.

Vi köper in järn- och metallskrot från både företag och privatpersoner. Vi hanterar i stort sett alla sorters skrot, koppar, mässing, rostfritt, aluminium och järnskrot. Vi säljer även nytt och begagnat handelsstål. Ex. formrör, rundjärn, plattjärn, plåt, gallerduk m.m. Vårt miljöarbete ser vi som en investering för framtiden. Ring oss för sorteringstips, det tjänar du på! Metallpriser 0220-404 50 Handelsstål / Maskiner 0220-404 53

Järn/metallskrot

Prisexempel blandskrot levererat till vår mottagning (december) Från 1 150:-/ton

Öppettider n Järn/Metallmottagninge 7-16 Mån-Ons 7-17 Torsdag 7-16 ag Fred Lunchstängt 12-12.45

Industrivägen 3 Kolbäck . Tel. 0220-404 50 www.kolbacksatervinning.com

Street Tuner Car Med ljud och ljus mm!

Sydengland och Normandie

149 kr

Vattenkokare 1,5 liter i rostfri design. Aut avstängning 1850-2200W

299 kr Portabel med CD MP3 Och Radio!

Bergslagsvägen 96 Kolsva Tel: 0221-512 00 info@ok-koping.se

Hultgrensgatan 8 Köping Tel: 0221-149 45 www.ok-koping.se

349 kr

MAGAZIN24 • Onsdag 8 december 2010

! s p i t s p p a Julkl Jeanskjol storl 36-46

199:-

Mössa o halsduk

199:-

159:-

Randig top Skjorta flanell

storl m-xxl

149:Vard. 10-18 Lörd. 10-14 Sönd. 11-15

storl.m-xxxxl

Underställ bambu Barn-Dam-Herr

Från:

199:-

TERMOBYXOR JackOR

barn storl.92-170

barn-dam-herr

169:- 100:- rabatt

250:Halstub

129:-

JOggingBYXOR barn storl.90-170

Gör som fler och fler i KAK. Köp dina kläder hos POPS i Arboga!

89:Dyens väg, Arboga. Tfn 0589-163 10

1047

Öppet:

Skjorta m.slips

Stora gatan 13, KÖPING Tel: 0221 - 210 05 • Fax: 0221-210 09

Köping Östanås - Östanåsgatan 17

Köping Elund - Ållestavägen 2

Köping - Sjötullen 1

”Svalbona” 4:a rummare! Boarea 91 m², fördelat på 4 rum + kök. Månadsavgift 5 328 kr. Inkl. el, va, sopor, kabeltv Pris 325 000 kr utgångspris.

Hus med potential på naturskön tomt. Nära Köping. 1½-plansvilla. Boarea 70+0 m², fördelat på 4 rum varav 3 sovrum. Tomtarea c:a 1 798 m². Pris 475 000 kr utgångspris.

Ring för visning Webnr 3170-12161

Arkitektritad villa på fint område. Hörntomt. 1½-plansvilla med källare. Boarea 169+129 m², fördelat på 6 rum varav 4-5 sovrum. Tomtarea c:a 743 m². Tomträttsavgäld 4 800 kr. Pris 1 525 000 kr utgångspris. Ring för visning Webnr 3170-12064

Centrum - S.t Olovsgatan 60 A

Hed-Nyhammar - Nyhammar 7

Odensvi - Kölsta 21

Ljus och luftig 2:a på S:t Olovsgatan i centrala Köping. Flerfamiljshus. Boarea 69 m², fördelat på 2 rum + kök. Månadsavgift 4 177 kr. Pris 275 000 kr utgångspris.

Renoverad villa i Kölsta! Vacker utsikt mot öppen vy. 1½-plansvilla. Boarea 132+0 m², fördelat på 4 rum varav 2-3 sovrum. Tomtarea c:a 1 668 m². Pris 950 000 kr utgångspris.

Ring för visning Webnr 3170-12162

1½-planhus. Boarea 129+0 m², fördelat på 6 rum varav 4 sovrum. Tomtarea c:a 1 674 m². Pris 1 175 000 kr utgångspris. 1700-tals hus vid Nyhammars bruk. Huset är uppfört som en utav 5 flygelbyggnader. Ring för visning Webnr 3170-12175

Östanås - Hagavägen 8A

Munktorp - Adelsbergsvägen 2B

Kolsva- Ålundavägen

Lägenhet med närhet till centrum. Rymlig och med fin utsikt. Hiss. Boarea 55,5 m², fördelat på 2 rum + kök. Månadsavgift 3 424 kr. Pris 80 000 kr utgångspris.

2-plansvilla med källare. Boarea 170+75 m², fördelat på 5 rum varav 3-4 sovrum. Tomtarea c:a 957 m². Pris 985 000 kr utgångspris. Rymlig tvåplansvilla med källare uppförd år 1914. Boytan uppgår till ca 170 kvm fördelat på 5 rum och kök. Visning torsdag 9/12 kl. 16.15-17.15 Webnr 3170-11508

Anno 1909 Hus beläget invid Hedströmmen! 1 ½ - plansvilla. Boarea 136 kvm. 6 rum och kök. Tomtarea: 5040 kvm. Pris: 1095 000kr Ring för visning Webnr 3170-11984

Ring för visning Webnr 3170-11964

Ring för visning Webnr 3170-12156

Ring för visning Webnr 3170-12193

MAGAZIN24 • Onsdag 8 december 2010

En pianist. En sångerska. Två av våra mest folkkära artister.

RObERT wELLS

SOFIA KÄLLGREN

Musik i Vinternatten MuNKTORpS KyRKA.

TORSdAGEN dEN 6 jANuARI KL 19.00.

biljettförsäljning: Köpings Turistbyrå. Tel: 0221-256 55. Ev. överblivna biljetter säljes i kyrkan på konsertdagen.

Ge bort en tillfredsställelse till jul Nu finns den nya superexklusiva serien awapuhi wild ginger på salongen.

Keratriplex inpackning! premiärpris 249kr Detta är en salongskur som bygger upp skadad hår upp till 80% ger dessutom ökad glans och är perfekt för färgat hår, du kan även köpa med dig produkterna hem!!

Vi har dessutom perfekta julklappspaket till bra priser!

God jul och gott nytt år önskar vi på Hårman!

Lös korsordet och ha chansen att vinna två trisslotter. Varje omgång har tre kryssare chansen! Märk kuvertet ”Kryss 49” och skicka till Magazin24 Stora gatan 12, 731 30 Köping senast den 20 december. Grattis Torah Andersson, Kräggesta i Köping, Anna Kristell, Ytterskälby i Köping och Eva Thuresson, Prästgärdsgatan i Köping! Vinsten kommer per post!

LÄGGA STEN VID STIG ÄR SLÄKT MED PIL OCH POPPEL MÅNGA SKINGRAR NATTENS MÖRKER

SÄLJS OFTA BILLIGT PUBLICISTKLUBBEN

SÅDANA ARGON UTFÖR ÄR MEST ALLT TILL PRECIST SKADA

ESTER I UPPLYSNINGENS TJÄNST

HINDUISK GUDINNA ROLIGA PRYLAR

KAN LIKHET I ÄR RÖKT DRIVA EXV. FORM ELLER ETT MÅL OCH FÄRG SPICKEN

DALABY I VASASAGA BALT

ÄR NERVER SOM AKTIVERAR MUSKLER

LÄGERPLATS

FOGA IHOP KABUSHIKI KAISHA (AB I JAPAN)

POPULÄRT SAMLINGSSTÄLLE VISSA BLIR RAMAR

EN FORM AV GODKÄNNANDE

MÅ MAN DET KLANDERVÄRDA

HÖLL HOV I MIDGÅRD PIPPI

ÖBOR VILL VI HELST SE GOTT

UTSÖNDRAS I KÖRTEL

GÖR VI NOG DET ROLIGA

GUDOM HAR DET SKÖNA MÅNGA

AVÄR OFTA GRANSKAR OCH GODTAGIT KÄNNER DOKUMENT DE HON ÄR HÄRLIGA ÄGNAR VISSA ARTIST DAGARNA BAND SIN TID ÅT

AM. ROCKMUSIKER ÄR DET SÄRLA

INTERPELLATION ÄR EN OMFATTANDE SÅDAN

”GIVE ... A CHANS” SJÖNG MAN

MINDRE GRUPP

GÖR VISSA FÖRHOPPNINGSFULLA SOM VON

GILLAR SMÅFÅGLAR

FÖLL OCH FYLLDE INGET BEHÖVS I DATORBREV

STAD I FINLAND

MJUK TILL SÄTTET

OPASSANDE FÖR PRYDA HARARNA OCH KANINERNA

UNDERLAG FÖR GODSAK

KAN ÖRN I HÖGAN HÖJD

BLÅSA KALLT

LARVIG SÄLLSKAPSSPEL

STÅR PÅ BONNBIL SVARTE VILL INGEN BLI

IRIDIUM, EN S.K. PLATINAMETALL

UTLESS

DÅLIGT VÄDER DATATEKNIK

VISS ÄR GRÅ HANDLINGAR I ETT MÅL

TILLGRIPA TAS VID KONTAKT?

UPPURDEL KORSLUCKRAT OCH BLOMMIG KALLADES SOM ULL VÄXT MED FÖRR BLIR SKIDOR JULKRONA UTFORSKADES

HON FÖRFÖRDES AV ZEUS SOM SVAN

Kryss

DRAR BLICKAR

URHOLKNING GÖR VISS JURY HÄR KAN BERGEN BESÖKAS

I HÖGSTA GRAD AMBITIÖS

500 LEJONGAPSVÄXT OCH

DEPPIG DRIVER VISS FARKOST

K CHEF I FÖR V VERK A SAMLAR DEN BÄSTA KONSTEN

KONTURLÖSA KLISTERLAPP

GÖRS OFTAST PANTSATT

52 Onsdag 8 december 2010 • MAGAZIN24

Namn: ____________________________________________________

Adress: ___________________________________________________

Postadress: ________________________________________________

Beställ din port av oss senast den 31/12 -2010 och du deltar i utlottningen av ett presentkort från Euromaster, värde av

5 000 kronor

9.495:-

inkl. moms. ntering. 14.995:- med mo

två Portöppnare och år. fjärrkontroller ing rag! Använd rotavd

Kontakta oss gärna Kontaktaoss ossgärna gärna för för mer mer information! information! Kontakta Tel0220-144 0220-14400 00Fax Fax 0220-144 0220-144 07 07 Tel 0220-144 00 Fax Tel Mobil 0708-383882 882 Mobil Mobil 0708-383 0708-383 Olbergavägen 15, 734 32 Hallstahammar Besök Olbergavägen 15, Hallstahammar Besök efter efter överenskommelse överenskommelse Öppet 9-16Olbergavägen eller enl. ök. 15, Hallstahammar

Onsdag 8 december 2010 • MAGAZIN24

Julmarknad med Luciakröning söndag 12 dec

i Kungsör . Lotterier o grisgissning. Några hålltider.

service & Ac-reparationer, vi reparerar alla förekommande bilmärken!

Kl 14.00 ApabrA, känd KAK-duo sjunger o spelar. Kl 15.15 Ungdomsledarstipendium utdelas.

Amy Diamond

Kl 15.30 TV kändis uppträder. Signerar skivor

Kl 18.00 Kung Karls kyrka. Luciatablå

Arrangör: Lions Club, Kungsör i samverkan med Kungsörs kommun.

Önsketider!

Nu bjuder vi på den tredje ringen Nu bjuder vi på den498 tredje för ringen 3. och och du du betalar betalar endast endast 498 kr kr för alla alla 3. och du betalar endast kr för alla 3. Erbjudandet gäller t498 o m 24/12 Erbjudandet gäller t o m 24/12 Erbjudandet gäller t o m 24/12

Snow Star Snow Star med kedja Snow Star med kedja med kedja 495:-

495:495:-

Snow Flower Snow Flower med rem Snow Flower med rem med rem 495:-

495:495:-

Ädelstålarmband Ädelstålarmband Tribe Steel Ädelstålarmband Tribe Steel Tribe 498:-Steel

498:498:Kandelaber Kandelaber ”Advent” Kandelaber ”Advent” ”Advent” 499:-

499:499:-

julpris! julpris! julpris! Genombrutet Genombrutet hängsmycke i Genombrutet hängsmycke i förgyllt silver hängsmycke förgyllt silveri inkl 80 cm förgyllt silver inkl 80 cm kedja. inkl 80(698:-) cm kedja. (698:-) kedja. (698:-)

NU NU NU

Finns Finns även Finns även i silver. även i silver. i silver.

498:498:498:-

förlovning förlovning & & vigsel vigsel

förlovning & vigsel Sitt Sitt ii lugn lugn och och ro ro och och välj välj era era ringar ringar ii våra våra uppskattade uppskattade förlovningsförlovningsSitt i lugn och ro Stort och välj eraav ringar i våra uppskattade förlovningsoch och vigselringsrum. vigselringsrum. Stort utbud utbud av ringar ringar från från bl.a. bl.a. Schalins, Schalins, Guldbolaget Guldbolaget ochoch vigselringsrum. Stort utbud avoch ringar från bl.a. Schalins, Guldbolaget T.C.O.L samt egen design tillverkning till fantastiska och T.C.O.L samt egen design och tillverkning till fantastiska priser. priser. och T.C.O.L samt egen design och tillverkning till fantastiska priser. Öppet: Månd Fred 10.00 18.00, Lörd 10.00 Eskilstuna med-- tärnor hos-- oss i butiken lördag 11/12-- 14.00 kl. 12.00 Öppet:Lucia Månd Fred lussar 10.00 18.00, Lörd 10.00 14.00 Öppet: Vi Månd - 18.00,Varmt Lördvälkomna! 10.00 - 14.00 bjuder- påFred glögg10.00 och pepparkaka. Öppet: Mån - Fre 10.00 - 18.00, Lörd 10.00 - 14.00

Kungsgatan 30, Kungsör (50m från jvgstationen), Tel: 0227-294 05 www.jempguld.se

välj välj 3 3 betala betala för för 2 2 välj 3 betala för 2 Nu bjuder vi på den tredje ringen

JEMP GULD

Önsketider! Önsketider! Önsketider!

Vi servar även husbilar! I samarbete med

KRISATS BIL AB

Strängen 7 • Arboga • 0589-142 15 • Öppet vardagar 7.00-16.30

Störst

Kl 17.00 Luciakröning. Smyckena skänkta av Företagarna i Kungsör

MAGAZIN24 • Onsdag 8 december 2010

NYFÖDDA

VIGDA

Familj

GRATTIS

Den 24 november kom äntligen lilla Simon ut. Han vägde 4400 gram och var 51 cm lång. Den stolta familjen är Charlotte Enarsson, Tomas Eriksson och såklart storebror Hampus.

GRATTIS Grattis vår lilla älskade pojke Tarik som fyller 1 år den 10 december. Pussar och kramar från mamma Amra och pappa Elvis Prnjavorac.

DAGENS ROS Vår älskade lilla kille så go och glad, fyller hela 6 år idag. Att leka Ben Ten tycker du är kul, så det är ju tur att det snart är jul, men innan dess ska du få paket och vad som är i dom är det ingen som vet Ett stort grattis till vår älskade August Svensson på din födelsedag hipp hipp hurra, vi älskar dig massor. Storebror William, mamma och Marcus.

“Vill jag ge till Börje i Kungsör, som tog hand om min mobil som olyckligt hade fallit ur min jackficka utan att jag lade märkte det. Den 11/9 ägde vigsel rum i Malma Kyrka mellan Christina Björk och Marcus Lagemyr. Vigselförättare var Rode Oscarsson. Ett stort tack till alla som var med och gjorde dagen så underbar! Fotograf: Hanna Maxstad

Julklappsbekymmer? Besök svenska kyrkans webbshop och ge bort en solidarisk julklapp. Ge en utsatt människa hopp i juletid, din vän får ett gåvokort och kan dela glädjen med både dig och människor som någonstans får del av gåvan. Gå in på webbshop.svenskakyrkan.se Rent vatten 60:Fruktplantor 150:Gris 300:Skolgång 500:-

www.svenskakyrkan.se/koping

Ärlighet skall löna sig, och förhoppningsvis smitta av sig. Ett stort Tack från Sven (min mobil är fr o m nu ej följeslagare lika ofta)”