Magazin24.se 314 by Magazin24

VÄSTRA MÄLARDALENS STÖRSTA OCH MEST LÄSTA TIDNING!* * ENLIGT EN UNDERSÖKNING FRÅN MARKET WATCH

VECKA 12 • LOKALTIDNINGEN MAGAZIN24.SE • Årgång 11 • Nr 314

Onsdag 23 mars 2011

Motortema! Visst Kias monster-SUV Tänk sommardäck! Bilträffar väntar!

ska fido få ta en fika!

De öppnar hundcafé i Köping • SIDAN 18

S I D O R N A 2 6 -3 8

Så blir skräpet något snyggt SIDAN 20 Europas största bildElskEdja!

Stationsgatan 1 Arboga • 0589-160 30

Störst i stan på

Reservdelar Tillbehör A/C Startmotor Generator Batterier Torggatan 1 Köping • Tel: 0221-23600

VÄLKOMMEN! 2

....till Västra Mälardalens största tidning.

Earton Media AB Växel: 0221-209 10 Fax: 0221-76 00 90 E-post: info@magazin24.se. VD: Henrik Hansson, 070-651 29 72 Ekonomi: Per Ståhl 0221-209 14. Tryck: EKTAB Eskilstuna Distribution: Posten Total upplaga: 27 000 exemplar (41 000 ex vid stornummer) REDAKTIONEN Chefredaktör: Patrick Mörk 0708-74 04 52, Kristina Eriksson (Nyhetschef) 0221-209 17, Fredrik Klevenhaus (Ansvarig utgivare) 0221-208 50, Krister Svartström 0221-209 13 ANNONS Mats Malmberg 070-508 42 72, Roger Ohlson 070-508 95 61, Roger Burström 070-243 18 19, Yvonne Ingemansson (tjl). För ej beställt material ansvaras ej. Allt material i tidningen lagras digitalt, publiceras och tillhandahålls i digitala medier. Den som sänder in material anses medge sådan digital lagring och publicering samt sådant tillhandahållande.

KAK-företag till Livets tvärkast UF-mässa INLEDARE

Jag kom att tänka på en sak, som jag ju så ofta gör. Är det inte lustigt hur vi egentligen inte kan påverka saker och ting som sker omkring oss. Alltså, till viss del kan vi väl det. Vi kan styra över oss själva. Antingen väljer vi att vara hemma och ta det lugnt en helg, eller så väljer vi att hitta på någonting lite festligare. Sånt har vi kontroll över. Men andra saker är bortom vår kontroll. Tydligast blev det för mig när jag såg live-sändningarna från tsunami-katastrofen i Japan. Hur hus och bilar sveptes med. Hur naturen på ett ögonblick kan rasera liv och ekonomi. En man som vet vad det innebär att leva i osäkerhet är arbogabon Kadir Habibovic. Han genomlevde många hemskheter i staden Srebrenica och har valt att skriva en bok om det. Mer om honom på sidan 54. Och för att avrunda med lite glada nyheter så kan Magazin24 meddela att Köping kommer att få ett hundcafé som slår upp portarna i början av juni. Läs mer om Rolf och Riika Bloms förberedelser på sidan 18. Värt att nämna är dessutom motortemat i detta nummer. På sidorna 26 till 38 finns massa mysigt för motorälskaren. Trevlig läsning!

KRISTINA ERIKSSON kristina@magazin24.se

Nu på fredag är det dags för stor mässa i Västerås där 110 UF-företag bestående av 417 gymnasieelever från Västmanland deltar. Mässan går under namnet Våga Vara Egen, och många lokala företag kommer att finnas med under mässan. I samband med mässan kommer man att ha flera prisutdelningar för bland annat bästa vara, bästa tjänst, bästa innovation, bästa hantverk, bästa monter och bästa UF-företag. Dessa lokala UF-företag deltar:

Emma och Emilys Hemmaservice UF - Arboga Tritikudden UF - Köping Karolinas smyckeslåda UF - Köping Against Human Trafficking - Köping Fotograf UF - Köping Iwit UF - Köping Play me UF - Köping Education4every1 UF - Köping Mässan kommer att ta plats på Aros Congress Center i Västerås, klockan 12.00-16.00.

KRISTINA ERIKSSON

Rovdjursdebatt i Medborgarhuset Under 2010 och 2011 har ämnet rovdjur kommit på tal fler än en gång. Jakten på vargar och lodjur har berört tusentals personer runt om i landet. På Medborgarhuset i Arboga sker nästa vecka en debatt kring rovdjuren. En debatt om rovdjuren är vad LRF Mälardalen arrangerar nästa veka på Medborgarhuset i Arboga. Man har bjudit in ett antal personer till denna debatt och bland dessa finns Jens Karlsson som är forskare på Viltskadecenter, SLU, Grimsö, Lars

SÖKER

JOURNALIST

Magazin24.se förstärker redaktionen och söker nu en journalist med tillträde i maj eller juni 2011. Du kommer arbeta som reporter mitt i nyhetsnavet på Västra Mälardalens största nättidning och papperstidning. Vi ser att du är självständig, strukturerad, stresstålig, positiv och har förmåga att lösa problem. Du har journalistisk erfarenhet och har foto- och redigeringskunskaper. Tjänsten är på heltid och är en tillsvidareanställning med 3 månaders provanställning. Körkort är ett krav. Sista ansökningsdag 30 april 2011. Frågor om tjänsten besvaras av Henrik Hansson, tel 0221-209 10, e-post henrik@ magazin24.se Din ansökan skickar du innan sista ansökningsdag till henrik@magazin24.se

Björ från Svenska Jägarförbundet och Pierre Ahlgren som är rovdjursinventerings- och förvaltningsansvarig vid länsstyrelsen i Västmanland. Moderator under debatten är Sture Johansson från LRF. De ämnen som man kommer att debattera kring är bland annat årets varg- och lodjursjakt, ersättning vid rovdjursangrepp, vargpinglor och hur man motverkar illegal jakt. Det hela börjar den 29 mars klockan 18.00.

KRISTER SVARTSTRÖM

MEST LÄSTA 1. Lastbilssläp välte över personbil - 2 169 läsningar Strax innan 13-tiden i fredags inträffade en trafikolycka på E18 vid trafikplats Eriksberg. 2. Kvinna lurad på 3,2 miljoner - 1 837 läsningar Ville hjälpa New York-man. 3. Köpingssonen stylar Hollywood-kändisarna - 1 718 läsningar Jonas Hallberg har ett eget program på TV3. 4. Ljus i mörkret till minne av Max och Saga - 1 388 läsningar En mängd människor hade samlats på Mekens IP för att hedra de båda barnen som gick bort för tre år sedan. 5. Tonåringar voltade i bilolycka - 1 304 läsningar Inträffade på riksväg 66.

NYHETER

VÅRENS

O CH G A M L A FAVO R I T ER

VÅRNYHET!

Vi bjuder på ett nackstöd vid köp av Twistersoffa över 9.000:-

Med reservation för slutförsäljning, eventuella tryckfel, prisändringar och färgförändringar i tryck. Variationer kan förekomma mellan butikerna.

11.9 95:-

TWISTER MAXI Sektionssoffa i tyg Cortina ord pris 12.850:- Kampanjpris: 11.995:- ORUST Soffbord svart 2.615:SOFT Matta 133x195cm ord pris 1.995:- Kampanjpris 995:-

Soffbytarveckor

9.99 5:-

1.000:-

AKLEJA 499:-

MARCEL 395:-

rabatt vid köp av valfri soffa eller soffkombination över 8.000:Gäller t.o.m. 4 april Kan inte kombineras med andra erbjudanden

DIGITS 295:TWISTER Soffa u-kombination tyg Cortina grå ord pris 11.445:- Kampanjpris 9.995:EAGLE Soffbord i vitlack 80 cm 2.940:- 100 cm 3.570:SOFT Matta 133x195cm ord pris 1.995:- Kampanjpris 995:-

CONDO Puffar 38x38 cm brun, creme och svart kampanjpris 199:Ord pris 249:-

VÅRNYHET!

7.99 5:-

DURANGO Divansoffa med öppet avslut i U-kombination 200x290x145 cm 7.995:-

BUTTERFLY 395:-

BASS Pläd 995:-

43x43 cm blå, brun, rosa och svart 299:-

9:9 1 Fr

ån

43x43 cm svart med knappar 349:-

www.bernhardssonsmobler.se

En bra affär ESKILSTUNA Sveaplan Centrum. Lundbladsvägen 6. Tel 016-17 24 50. Mån–fred 10–19, lör 10–15, sön 12–16 STRÄNGNÄS Mästarvägen 4. Tel 0152-249 50. Mån 10–19, tis–fre 10–18, lör 10–15, sön 12–16 NORSBORG Fågelviksvägen 9. Tel 08-586 222 00. Mån–fre 10–19, lör 10–17, sön 11–17 DANDERYD Enebyängen. Sunnanängsvägen 10. Tel 08-580 040 00. Mån–fre 10–19, lör 10–17, sön 11–17 Vi erbjuder räntefri finansiering i samarbete med GE Money Bank. Fråga din säljare för mer information.

Nyheter

Villabrand släcktes snabbt

Onsdag 23 mars 2011 • MAGAZIN24

Kylan tacksam för Wallins bygg Köpingsföretaget Wallins Bygg har hittat en nisch i kamin- och kakelugnsförsäljning. Perfekt för de två senaste vintrarna som varit kallare än vanligt.

KÖPING En synlig brand i en villa på Ängsvägen utbröt vid 16.50-tiden i Köping på tisdagseftermiddagen. Enligt larmet hade det börjat brinna i vardagsrummet. Branden kunde släckas snabbt och enligt uppgift ska ingen ha skadats i branden.

– Vi såg faktiskt en ökning i försäljningen med ungefär 30 procent, berättar Ronny Wallin som äger företaget. Rotavdraget har också bidragit till det. Företaget Wallins Bygg har funnits sedan 1997 och började då som muroch putsföretag. Sedan dess har det utvecklats i olika riktningar, och 2002 öppnade man även en butik. Idag har man nischat in sig i synnerhet mot badrum, frimurning och kaminer och kakelugnar, där man hjälper till med allt från inköp till installation. I en 300 kvadratmeter stor utställ-

Foto: MIMMI ERIKSSON

Volvo hotas med böter

KÖPING Brister i arbetsmiljön i delar av deras fabrik. Volvo Powertrain i Köping riskerar få böter på 700 000 kronor om de inte rättar till arbetsmiljön i vissa delar av sin fabrik. Det var Arbetsmiljöverket som fann brister när de var på plats för en kontroll. Bland annat var dessa lokaler för kalla och för fuktiga, samt att det hade bildats mögel på väggarna då ingen anpassad ventilation fanns i lokalerna. Man har nu på sig till 30 juni att rätta till problemen, annars väntar böterna.

ning visar man upp ett 90-tal olika kaminer, och det är ändå bara ett axplock ur sortimentet. Här finns allt från kakelugnar i gammeldags utformning, till moderna täljstensugnar och kaminer. Men det riktigt lyxigt trendiga och stil-

Rehab med KBT Många är det som hamnar utanför samhällets sociala maskineri med arbete och gemenskap. Det kan vara en sjukdom, fysisk eller psykisk som ställer till det eller bara lång arbetslöshet. Med projektet Vägen in kan man få hjälp på vägen. Jag tog en tur ut på landet, med sikte inställt på ett garage där en keramikverkstad är belägen. På plats därinne i värmen fanns deltagarna i projektet Vägen In som är ett motivations- och rehabiliteringsprojekt som pågår i 16 veckor. – Projektägare är Försäkringskassan och vi samarbetar med socialtjänsten, skogsstyrelsen och arbetsförmedlingen. Projektet finansieras av Samordningsförbundet Västra Mälardalen, berättar Catrin Nilsson som är projektledare.

Eva Persson f rån Arbetsförmedlingen, Camilla Nilsson som har hand om den kognitiva biten samt Gret-Lis Hegyi från skogsstyrelsen. På bordet finns de alster som medlemmar gjort under ledning av keramikern Kerstin som även hon syns på bilden.

Detta projekt drog i gång i augusti 2010 och den främsta uppgiften man har är att på olika sätt få igång människor som behöver hjälp att komma

rena har ännu inte nått ut på marknaden i Köping, enligt Kent och Ronny. – Köper man ett hus som har en viss stil kanske man inte vill sätta in en supermodern kamin, säger Ronny. Allt eftersom folk börjar bygga nya hus så hoppas vi se en ökning i försäljningen av modernare kaminer också. Ni nischar ju även in er mot badrum. Har ni sett några trender där? – Ja, det är inne med storformatsplattor, på över en meter, säger Kent. Folk vill ha det lilla extra nuförtiden; takduschar och vägghängda toaletter är till exempel inte alls ovanligt längre.

KRISTINA ERIKSSON

ut i arbetslivet. Man har åtta veckor så kallad Grön Rehab och efter det väntar praktik i åtta veckor. Allt sker på individens egna villkor och förutsättningar. – Under de första veckorna så är det gemenskap, KBT-behandling i grupp och aktiviteter i det fria som vi sysslar med, berättar Gret-Lis Hegyi från skogsstyrelsen och som är den som deltagarna träffar varje dag under Grön Rehab.

KRISTER SVARTSTRÖM

Läs mer om projektet i en längre artikel på Magazin24.se

REGIONENS STÖRSTA TIDNING

MAGAZIN24 • Onsdag 23 mars 2011

Reportage

Onsdag 23 mars 2011 • MAGAZIN24

Åklagaren överklagar domen mot 19-åringen

Nu ska det blåsas liv i IOGT-NTO

SKELLEFTEÅ Vill att straffet höjs och att mannen döms för dråp.

KUNGSÖR Länge har verksamheten inom IOGT-NTO i Kungsör varit vilande - närmare bestämt i sex år. Nu har tre män i föreningen bestämt sig för att göra någonting åt saken.

Det kommer troligtvis snart att bli en ny rättegång mot den 19-årige man från Skellefteå som är dömd för vållande till annans död. Åklagaren har nämligen överklagat domen och vill få det till dråp. – Det är ju en väldig skillnad på straffvärdet om det är ett dråp respektive om det är grovt vållande till annans död. Och här menar jag att det är så viktigt att det blir rätt brott han blir fälld för, säger kammaråklagare Kjell Janneson till P4 Västmanland. Skellefteå tingsrätt ansåg att det inte gick att bevisa att 19-åringen avsiktligt styrt mot den mötande bilen. Något som åklagaren vill få ändrat, eftersom denne anser att 19-åringen körde in i köpingsbon bil avsiktligt.

Slangade ”soppa” på parkering ARBOGA Gästparkering på Västermovägen fick otrevligt besök.

Mellan söndagen den 20 mars och måndagen den 21 mars har någon brutit upp tanklocket till en Volvo S80 som stod parkerad på en gästparkering på Västermovägen. Man har sedan slangat 20 liter bensin ur bilen.

– Det är ungdomsverksamhet vi vill lägga mest krut på, säger de. Nu på lördag har vi Öppet hus här på Skillingegården så då hoppas vi många kommer hit. Urban Dahlgren, Hannu Hirvonen och Lennart Jonsson har åtminstone två saker gemensamt; de är medlemmar i föreningen IOGT-NTO och de vill allihopa blåsa liv i föreningen som varit vilande de senaste sex åren. – Konstigt nog så var det efter renoveringen av Skillingegården som aktiviteten i föreningen avtog, berättar Urban. Skillingegården har sedan 2001 ägts av IOGT-NTO - tidigare höll man till i en mindre lokal. Gården har funnits sedan 1931, och har ett fint läge vid Skillingeudd. Och Lennart minns tillbaka på en tid när föreningen var full av liv. Man ordnade musikaftnar och regelbundna möten. Och barnen fanns med i bilden. – Jag hade hand om en ungdomsgrupp för många år sedan, och då hade vi ett 40-tal medlemmar, berättar Lennart. – Det är i ungdomarna som återväxten finns, inflikar Urban. Om vi vill hålla föreningen aktiv måste vi få nå ut till dem. Och hur gör man det bäst? – Här på Skillingegården finns

Nu är vi klara! Snabbt bredband, 100/10 Mbit/s och hemtelefoni via datoruttag installerat i alla våra lägenheter och lokaler (utom radhus och villor) i Arboga. För mer information: www.tele2.SE/LAN Tel. 0589-610 160, www.bfl.se Byggnadsfirman Lund AB. Herrgårdsgatan 21, Box 145, 732 46 Arboga.

Lennart Jonsson, Hannu Hirvonen och Urban Dahlgren. fantastiska möjligheter att skapa aktiviteter för barn och ungdomar, säger Hannu. Det finns övernattningsrum på övervåningen, så lägeraktiviteter och kollon är tänkbart. – Det skulle vara roligt att få igång en levande caféverksamhet här också, tipspromenader, vinteraktiviteter och familjeträffar, säger Lennart. – På sommaren vill vi ha öppet här varje dag och kunna sälja fika, säger Urban.

i föreningen? – Vi vill så sakteliga börja dra igång motionsdans igen, säger Urban.

Finns det ekonomi för föreningen att genomföra alla idéer? – Det finns pengar att ta av ja, så det blir inga problem.

KRISTINA ERIKSSON

Vad har ni för planer för de äldre

För att testa marken och dra igång allting försiktigt, ordnar man nu på lördag, den 26 mars, öppet hus på gården för att se om intresse finns. Då kommer bland annat äventyraren Hans Andersson dit och berättar om sitt spännande liv.

MAGAZIN24 • Onsdag 23 mars 2011

8.990:-

! t k y l f t u n ae d r ä v r e l b Mö

inspireras på vår hemsida, www.tumbomobler.se

Trumf

Otroligt prisvärd U-soffa med två öppna avslut. Köp till nackstöd för 650:-/st. 345x205cm

Street

Soffa med öppet avslut till vänster eller höger. 262x205cm. I priset ingår ett nackstöd värde 795:-

Street U-soffa

Generös U-soffa i svart tyg. Finns som höger eller vänster. 332x205cm. 2 st nackstöd på köpet värde 1.590:-

Öppettider: Måndag ................... kl. 10-20 Tisdag-Fredag ........ kl. 10-18 Lördagar .................. kl. 11-15 Söndagar................. kl. 12-16

7.900:-

9.995:-

Milano fåtölj + pall

Specialpris på utvalda färger i tyg och skinn. Ordinarie pris 3990:-

Cortina Night Kontinental 180x200cm. Kontinentalmadrass med pocketsystem. Komplett med lyxig bäddmadrass och ben Edge.

Street hörnsoffa

Fräck hörnsoffa med vändbar divan i svart tyg. 260x330cm. 2 st nackstöd på köpet värde 1.590:-

2.995:-

9.995:-

10.995:-

Hitta till oss! Ta väg 56, mellan Eskilstuna och Västerås, avfart mot Tumbo. Telefon: 016-34 72 00

Reportage

Nytänk kan rädda Kantzowska HALLSTA Oppositionen i Hallstahammar diskuterar lösningar. Magazin24.se har tidigare skrivit om att Kantzowska gymnasiet är i blåsväder efter att man bara har fått 27 % av kommunens niondeklassare att söka till skolan. Oppositionen i kommunen anser att skolan kan räddas, men att man då måste göra vissa ändringar. Hans Strandlund (M), som sitter med i direktionen för Kantzowska gymnasieförbundet, säger till vlt att det inte håller att lappa och laga år efter år. Nu måste man staka ut en tydlig framtid för gymnasieskolan. – För att skolan ska vara kvar, och det vill jag verkligen, måste vi nog rikta in oss på att bli en yrkesförberedande skola. Hur som helst måste vi bli mer attraktiva, säger han till vlt. Roy Cederbäck (KD) anser att skolan är viktig för samhället, men inte till vilket pris som helst. – Vi kan inte låta den finansieras med pengar som vi tar från till exempel grundskolan, vården eller omsorgen, säger han till vlt. Han tror också att en idé kan vara att inte ta in några elever till den kommande hösten, utan att istället låta de som går där nu gå klart sina utbildningar, för att sedan gå ner till ett minimum och växa igen när tillfälle ges. Detta skulle bland annat innebära att skolan flyttar till andra, mindre lokaler.

Vi söker journalist! Se sidan 2

Onsdag 23 mars 2011 • MAGAZIN24

Hälsostudion har något för alla Eskilstuna-företaget lockar folk långväga ifrån, delvis på grund av den unika tandblekningsmetoden Brilliant Smile. – Det är samma metod som bland annat flera Idol- och Top Model-deltagare använder sig av, berättar Christine Ryen, företagets grundare. Man går nerför ett par trappsteg i centrala Eskilstuna, sedan befinner man sig mitt i mysiga lokaler där Hälsostudion håller hus. Här arbetar åtta egenföretagare som alla hyr in sig och skapar ställets unika bredd. - Vi arbetar utifrån en holistisk helhetssyn på människan och den enskilda individens välbefinnande och hälsa är vad vi brinner för. Vårt motto är Ditt Välbefinnande - Vår Passion, säger Christine. Den 19 april ordnar man Öppet Hus mellan klockan 11 och 18 och då

Kicki Andersson, hud- och fotterapeut. Lotta Sjöberg, hudterapeut, tandblekare och Feng Shui-konsult. Yvonne Zetterberg, hälsokonsult, laserterapeut och massör. Darren Fieldhouse, nageldesigner. Christine Ryen, hudterapeut, laserterapeut och tandblekare. Åsa Zetterling, fot- och spaterapeut.

är det fritt fram att komma dit och ta del av vårens aktiviteter och erbjudanden.

KRISTINA ERIKSSON

Från taxikörning till zonterapi KÖPING Taxichauffören Janne Forsström från Köping har efter 17 års tid äntligen vågat ta steget att starta eget. I helgen hade han invigning för sitt företag Helhetsterapeuten. – Det här är det bästa jag någonsin har gjort, säger Janne och ser glad ut.

Långa dagar, obekväma arbetstider och få lediga helger. Arbetsrutinerna som taxichaufför blev till slut outhärdliga för Köpingsbon Janne Forsström, som bestämde sig för att göra någonting åt situationen. - Jag har arbetat som taxichaufför i 17 år och det är tufft i längden, säger han. Från och med augusti slutar jag med det. Men redan nu har Janne alltså

sitt nya företag Helhetsterapeuten, som är en alternativmedicinsk prak-

tik på Mariebergsgatan i Köping. Han är diplomerad zonterapeut, utbildad av Team Hellberg Zonterapi AB. - Jag läste ett år på distans, och har även gjort ett hundratal behandlingar under den här tiden eftersom vi måste ha praktik också, berättar Janne.

Bakgrunden till att han inriktade sig på just zonterapi kommer av att han själv fick nervskador i samband med en operation. – Jag blev delvis förlamad i benen, men efter att ha gått hos en zonterapeut några gånger märkte jag av ökad rörlighet i benen igen, berättar han. Det är verkligen läkande.

KRISTINA ERIKSSON

MAGAZIN24 • Onsdag 23 mars 2011

Premiär nya C4

Premiäårrsmodell för 2011

Introduktionspris: från 154 900 kr

ÖPPET HUS Lördag 26/3 kl. 10.00-15.00 Söndag 27/3 kl. 10.00-15.00

Husbilar i lager!

C3 HDI 90hk Miljöbil 160 900 kr

Nu för 147 500 kr Ringvägen 84, Köping • Tel. 0221-845 50 • www.framtidabil.se

Kontakt: Lars Thorgren Telefon: 0221-84553 Mobil: 0708526762

Tage minns

Onsdag 23 mars 2011 • MAGAZIN24

”DU, Morfar...”

Nyligen ropade ett av mina barnbarn åt mig: ”DU, Morfar”. Jag kände mig genast ett par årtionden yngre och började att tänka på min egen morfar. Inte sa jag Du åt honom, men tiderna förändras och gjorde mig nyfiken på att kolla upp de minnen jag har av min morfar. Bland bevarade brev och urklipp kom jag fram till lärdomar värda att veta.

Han föddes den 1 mars 1852 i Skyttetorp, Westermo socken utanför Kungsör. Efter att ha fullgjort sina skyldigheter som beväring ägnade han sig åt hästar och jobbade bland annat hos C.E. Carlssons sterbhus i Kullinge där C.L. Lindström skrev ut betyget. Han skiftade arbetsplats och var hos August Kastman i Kung Karls församling, J.E. Bergendahl på Köpingsön och C.E. Andersson i Berget. Han fortsatte sedan att arbeta hos apotekare G. Arbman. Då hade han gift sig med min mormor, Josefina, och bodde på Jämmertuna i Johannisberg. Detta visar ett försäkringsbrev från Åkerbo Härads Barandstods-

bolag från 1895. Paret flyttade till Gård 236 vid Murmästaregatan och mitt emot KMV:s snickareverkstad. Morfars medhjälpare var en häst, som inte var åskrädd och därför fick han heta ”Blixten” och såg till att Köpingsborna fick smaka allehanda goda drycker från Köpings Bryggeri. Blixten fick som belöning bada i Köpingsån varje lördag och då på bryggan ovanför Dammbron intill Prostgården. Vintertid hjälpte han till med att dra upp is, som skulle härbäreras i källare intill bryggeriet för att användas (kanske till punschen) sommartid. Detta hände innan kylskåpens entré. De förvarades även omgivna av sågspån i källare med gnisslande trädörrar. Nu finns inte många utekällare kvar, men en gammal visa sjungs fortfarande: ”Uppå källarbacken har jag en vän. Vacker är han och stilig är han när han dansar”, och så vidare. Morfar slutade på bryggeriet 1930 och vid 77 års ålder belönades han med Patriotiska Sällskapets guldmedalj i andra storleken. Detta för lång och trogen tjänst. Jag har med mig i

Vid Johannisdals hälsobrunn. Tage i vit klädsel i mitten.

minnet ett par utflykter med mormor och morfar, och dessa minnen finns även på bild; Ett kort ovan där vi gästar Johannisdals Hälsobrunn sommaren 1931. Fem år senare fick jag följa med på en tågresa till Skutskär. Där bodde deras andra dotter, Emy, som var gift med David Wåhlander med elfirma i Medorakvarteret. Vi besökte en dag badplatsen Sandbankarna, som ligger vid Dalälvens utlopp i Östersjön. Morfar kom ner till vattenkanten för att kolla temperaturen. Det gjorde han genom att doppa

ner sin käpp i vattnet och kunde därigenom konstatera att vattnet var kallare än jag trodde. Morfar avled 1936 vid 84 års ålder och då hade Blixten slutat sina dagar och jag hade blivit tio år. Men under dessa tio år hann jag aldrig med att kalla min morfar Du. Så var det med det.

BERÄTTAT FÖR KRISTINA ERIKSSON AV TAGE GUSTAFSSON

Krönika

Onsdag 23 mars 2011 • MAGAZIN24

Bli medlem kostnadsfritt i kundklubben och ta del av detta erbjudande!

HANS ALMGREN

Vi hjälper dig bli medlem i butiken.

tsand

at Ever Clean k

Orvar Odd, Arbogas främsta viking

l priset av en.

ackningar til 10kg. Två förp er. Gäller alla sort

2 för

199:-

(Gäller t o m 31

ushåll

ast en gång/h

mars 2011, end

et räcker. och så länge lagr

Medeltidsföreningen är på G inför medeltidsdagarna i augusti. Och då vet vi att de dyker upp som alla tidigare år: hornprydda vikingar, snälla bärsärkar och sköna vikingamör. Medeltidsdagarna är inte bara riddarnas, munkarnas och tiggarnas klang- & jubeltid i Arboga, utan också vikingarnas!

rar oss mot ev

ma. Vi reserve

ser kan förekom

Lokala avvikel

tryckfel)

Och det roliga är att vi har en Arbogabo att tacka för att vikingatiden är så inne, nämligen Ludvig Detlof Heijkenskiöld, alias Orvar Odd efter en fornnordisk hjältekung. Han var en av grundarna, ”stamgöterna”, till Götiska förbundet för 200 år sedan. 16 februari 1811 hölls det första sammanträdet i Stockholm. Alla fick fornnordiska namn, man hälsade varandra med handslag och det hurtiga hej .”Bragebägaren” med mjöd gick laget runt för ”de gamle göters frihetsanda, mannamod och redliga sinne” som det hette i förbundets portalparagraf.

ar för m a r m a e v g dl Kupon bbens me Det gällde att kompensera förlusten av Finland 1809 och lyfta fram en ärou l k rik forntid, en historieskrivning fylld av myter. På 1400-talet fick plötsligt den d kun svenska historien inte mindre än 13 Erikar på Sveriges tron innan Erik XIV ! u n sök Torggatan 1 Köping Tel: 0221-23600 • Öppet: Måndag - fredag 9.30-18.00, Lördag 9.30-13.00

Alla erbjudanden så långt lagret räcker, dock längst t.o.m. 31/3-2011

 en! rbj udand e a r b få h

bben oc i kundklu

m Bli medle Köpings Datorservice och Datorbutik

nu medlem i den rikstäckande Nyhet! ärbutikskedjan NORDWAY STORE        XBOX 360 4GB,   Nu: 1,699:Med 250 GB hårddisk: Nu: 2,199:-

     

LCD-TV 32” med USB med 1000:- rabatt Nu: 3,099:-

 1,299: 

Intern hårddisk, Western Digital /7200 på 1 TB, Ord.pris: 799.00 Nu: 599:-

Tel: 0221-71 640 Stora Gatan 11, Bågen

Öppet: Måndag-Fredag 10.00-18.00, Lunch: 13.00-14.00, Lördag: 10.00-15.00

tillträdde 1560. Denna mytiska historieskrivning fortsatte sedan med Uppsalaläkaren Olof Rudbeck som i sin Atlantica påstod att Bibelns paradis låg i Sverige och att Adam och Eva således talat svenska. Götiska förbundet hakade på och diktaren Erik Gustaf Geijer, alias Einar Tambaskälver, skapade prototypen för vikingarna i sina dikter Vikingen och Odalbonden. Vikingen härjade, söp och slogs när han var på härnadståg (”Vid 15 års ålder blev stugan mig trång …”) men i pauserna däremellan knegade han stillsamt hemma vid gården http://sv.dikt.org/Odalbonden Väl bondens minne sänks uti grav; men hans verk varar tiden ut”.)

Idag läser vi nog om det grabbiga och chauvinistiska Götiska förbundet med ett snett leende på läpparna. Det var ju ett slags föregångare till Nationalföreningen för Svenskhetens Bevarande. Göternas intresse var forntiden och deras bestående insats var att de ”skapade” vikingatiden (cirka 800-1050), som sedan dess varit en obligatorisk epok i varenda lärobok i historia. Men nu ska det bli slut med det här, åtminstone om man får tro den nya kursplanen i historia för gymnasieskolan: historiska tidsindelningar ska problematiseras ”till exempel varför tidsbegreppet vikingatid infördes i Sverige under 1800-talet”. Men vikingarna är nog inte utrotningshotade, i alla fall inte enligt en känd reklamguru, ”det spelar ingen roll vad de håller på med i skolan, det är vi i reklambranschen som avgör vad ungarna ska tycka”. Efter detta inlägg i skoldebatten, tillbaka till Ludvig Detlof! År 1844 upplöstes Götiska förbundet och ungefär samtidigt flyttade överste Heijkenskjöld med hustru Euphrosyne till Arboga. Kanske satt han ibland på någon av krogarna och berättade för dem som vill lyssna hur han slogs mot ryssen vid Oravais 1808 och mot Napoleon vid Leipzig 1813, mot dansken och norsken 1814 … Kanske berättade han också om göterna och vikingarna, om den norske sagohjälten Orvar Odd och alla hans bravader. Jag tror att Ludvig Heijkenskjöld skulle gilla dagens ”vikingatid” vid medeltidsdagar, fotbollslandskamper och gästabud. ”Tänk” säger måhända Ludvig till sin Euphrosyne där de vilar i sin grav vid åkröken i Arboga,” tänk att jag och mina bröder lyckades åstadkomma det här när vi startade Götiska förbundet för 200 år sedan! Låt oss tömma Bragebägaren! Skål och hej, Euphrosyne!”

www.ltv.se

så k c o n a k u D ta röka slu nusa! eller s Det kan tyckas svårt ibland. Och kanske har du försökt förut men inte lyckats. Men det går att fimpa eller ta ut prillan för gott. Många har gjort det! Du behöver: M O T I VAT I O N : Varför vill du sluta? Vad vinner du? E N S T R AT E G I : Planerat handlande slår alltid det oplanerade. Att sluta med tobak är inget undantag från den regeln. Tips på strategi: • Bestäm ett datum två-tre veckor framåt, till exempel: ”Den 3 april 2011 ska jag sluta med alla former av tobak” • Kartlägg dina rutiner: När och var använder du tobak? Speciella tidpunkter eller situationer? Röker du innan möten? När du väntar på någon? En prilla i bilkön? • Planera för hur du ska hantera suget efter tobak. Till exempel: ”När suget kommer ska jag ta en promenad/äta ett äpple/andas djupt.” • Förbered för att stoppa återfall: ”När tanken att jag är värd en cigarett dyker upp så tar jag en promenad.” • Var vaksam mot risksituationer: När du umgås med andra som röker eller snusar - särskilt om du dricker alkohol. HJÄLP! Landstinget Västmanland erbjuder stöd för dig som behöver hjälp att sluta. • Ring 021-17 32 00 för tidsbeställning. Du kan också anmäla dig på www.ltv.se Klicka på ”Mina vårdkontakter” • Sluta röka linjen kan du ringa på 020-84 00 00 • www.tobaksfakta.org har en sluta röka och snusaskola

P.S Visste du att om man slutar röka så förbättras syrehalten i blodet redan efter åtta timmar?

Vinster när man slutar röka 1 timma Din puls börjar bli normal och dina händer blir varmare. 1-3 dagar Kolmonoxiden i dina lungor är borta och du får bättre ork. 5 dagar Ditt självförtroende växer, härlig känsla eller hur? 1-2 veckor Din hy blir friskare, håret glansigare och luktar gott, blicken blir klarare. 2 veckor-3 mån Din kondition blir märkbart bättre. 1-9 mån Luftrörens flimmerhår återutvecklas, immunförsvaret stärks, risk för blodpropp avtar. 1 år Överhängande risk för kranskärlssjukdomar är nu hälften av en rökares. Det är aldrig försent att sluta röka, rökstopp har positiva effekter i alla åldrar. Du vinner förrutom en bättre hälsa ca 8-10 år längre liv och 16 500 kr/år.

Kompetenscentrum för hälsa

Rökstopp och vikt Rökare förbränner 10% mer energi än ickerökare. Rökstopp innebär för nästan alla att man går upp i vikt. En ”normal” viktuppgång kan röra sig om 3-5 kg beroende på fysiologiska faktorer i samband med rökstopp. Kroppen blir frisk, ämnesomsättningen regleras och energiförbrukningen återgår till det normala. Det motsvarar ca 150-200 kcal/dag (ca en smörgås). Rökning höjer ditt blodsocker. Vid rökstopp uteblir de onaturliga blodsockerhöjningarna vilket kan ge ett sug efter något sött. Vid rökstopp kan också ”något att stoppa i munnen” vara en belöning eller ersättning för cigaretterna. Undvik viktuppgång genom att: • Göra av med mer energi än du får i dig via mat och dryck. • Ät regelbundet, tre huvudmål och två mellanmål. Det håller blodsockret i balans. • Ät mycket grönsaker och frukt varje dag. • Minska på fett i maten och socker i dryck. • Drick gärna 2-3 liter vatten /dag. • Ökad mängd fysisk aktivitet.

Reportage

Onsdag 23 mars 2011 • MAGAZIN24

Anida ny köksmästare på ”Gästis”

Hur jobbar du när du sätter ihop en meny? – Jag försöker såklart att tänka nytt, men samtidigt så vet jag att folk kommer hit och förväntar sig husmanskost. Och det ska man alltid kunna få här. Men med enkla medel kan man göra så att en traditionell maträtt känns nytänkande. I övrigt så är det ju hemlagat rotmos, pannkakor och ärtsoppa till exempel, det gör mycket att allting är hemlagat.

Anida Carlsson serverar Marianne Koskela

KOLBÄCK 32 år gammal har Anida Carlsson från Köping hunnit samla erfarenhet på många olika ställen inom den lokala restaurangbranschen. I december började hon som köksmästare på Kolbäcks Gästgivaregård. – Här trivs jag bra, för det är litet och familjärt på ett sätt som tilltalar mig, berättar hon.

När jag kliver in i den hemtrevligt inredda matsalen på Kolbäcks gästgiveri möts jag av en leende man vid namn Felix. Han visar mig vart jag kan sitta, och snart kommer Anida in. Med en liten kockmössa på huvudet och förkläde passar hon utmärkt in i mina ramar för hur en köksmästare ”ska” se ut. Vi slår oss ner för en pratstund. Du har jobbat här sedan i decem-

ber. Vad gjorde du innan dess? – Jag har arbetat både på Hotell Scheele, Br u k shotel let och Westerqvarn, säger Anida. Jag är väl säkert lite rastlös av mig, men nu trivs jag väldigt bra här på Gästis. Berätta lite om dina arbetsuppgifter? – Jag har hand om menyerna, bestämmer vad som ska finnas med. Jag har också hand om att beställa mat och laga den givetvis. Och om en säng behöver bäddas uppe i något rum så kan jag springa upp och fixa det. Det handlar i mångt och mycke om att tillgodose gästernas önskemål.

Hur ser tänket kring mat ut på gården? – Här försöker vi tänka mycket närproducerat och ekologiskt. Vi handlar av lokala företag, och det finns fler alternativ än många kan tro. Mejerier, rökerier, och så vidare. Det är dessutom något visst med att köpa närproducerat. I affären är alla salladshuvuden lika stora, här får vi möjligheten att välja själva.

Om du får bestämma, hur skulle du utveckla evenemangen på gården? – Jag vill ha fler mindre events, oftare. Och att man inte upprepar samma saker för mycket. Pubkvällar dit man kan gå med tjejgänget, eller kanske chokladprovning.

KRISTINA ERIKSSON

vard 10-19 • lörd 10-16 • sönd 12-16

Våren är här!

Flera modeller, dam och herr från 899:-

Fred Perry 799:Muddjacka skinn från 1

Gladiator495:- sandaler 399:-

Björn Borg

Massor av modeller och färger

Converse från 699:-

från 599:-

Jack & Jones 299:95 Ed Hardy från 799:-

Ringv. 75, KÖPING, 0221-377 70 sko@skinngubben.se • www.skinngubben.se

Premiär

P.Q.C

Vår egen kollektion PURE QUALITY COLLECTION

Ängsö 3-sits

Vi har tagit fram modeller ritade av 4st olika designers. Med en speciell tygkollektion får vi fram något alldeles extra. De flesta modeller har avtagbart och tvättbart tyg och stommar i massiv björk, stoppning av finaste Bulltex och dun för extra behaglig sittkomfort och lång livslängd. Allt är handgjort från att klippa tyger till att snickra stommen, sömnadsarbetet håller toppklass.

Ängsö 2-sits

De flesta av modellerna finns i allt från 4-sits till fåtöljer, vissa även som hörnsoffa. Detta är en kollektion för dig som söker det lilla extra, vill ha toppkvalitet till ett riktigt överkomligt pris och även få 10 års garanti på stommen.

Elba

Introduktionserbjudande

15% rabatt på hela P.Q.C-kollektionen t.o.m. 4/4

Almö

Upp till 24 mån. räntefritt*

Lindö

uppläggningsavg. och aviavg. tillkommer

Måndag-fredag 10-19 Lördag 10-16 söndag 11-16 Hejargränd 4, VÄSTERÅS Tel. 021-35 16 00

www.käkeläsmöbler.se

FÖRETAGANDE I HALLSTAHAMMAR

Onsdag 23 mars 2011 • MAGAZIN24

Danstävling i sporthallen HALLSTA 26 mars arrangeras en rikstävling i Street dance i Sporthallen i Hallstahammar. Tävlingen startar kl 10.00. Under dagen kommer det tävlas i klasserna street singel, street par, street grupp och street formation. Evenemanget kräver entré.

Sambo åtalas för grova brott RAMNÄS En 31-årig man från Ramnäs står nu åtalad, misstänkt på flera punkter och åklagaren stämmer honom för grov kvinnofridskränkning, olaga frihetsberövande och skadegörelse. Mannen har suttit inlåst sedan en händelse i slutet av februari, då han låste in kvinnan i sovrummet och sedan kastade en vintetra i huvudet på henne när hon väl fick komma ut. Han ställs inför rätta nästa vecka, uppger VLT på nätet.

1150 är anställda inom Hallstahammars kommun

Inbrott på bruk i Ramnäs RAMNÄS Vid tio-tiden på söndagsförmiddagen gick inbrottslarmet på Ramnäsbruk. När polis och väktare kom dit visade det sig att någon hade krossat ett fönster, tagit sig in och stulit en dator. Man har inga misstänkta i nuläget.

Två butiker i samma lokal HALLSTA I Centrumhuset ligger två butiker som nyligen flyttade in i samma lokal. Magazin24 åkte dit och träffade ägarna för att ta reda på varför man slagit ihop butikerna Sköna Drömmar och Hälsohörnan.

Anna Johansson och Margareta Östlund heter ägarna till butiken Sköna drömmar som man drivit sedan 10 maj 2004. Vad är det ni säljer i er butik? – Vi har ett komplett sängsortiment från Hilding Anders samt sovrumsmöbler, textilier, prydnadskuddar med mera, berättar Anna. Butiken har ett brett sortiment och man har även planer på att bredda sortimentet ytterligare. – Visst är det så, vi vill gärna ta in f ler produkter som passar in i vårt sortiment, och kommer säkerligen göra det också framöver, säger Margareta. När man blickar ut över butiken så ser man i ena änden av butiken att sängarna och textilerna ersätts av hyllor med hälsoartiklar. Bakom en disk står ägaren till Hälsohörnan, Katarina Johansson

och vinkar. Hur kommer det sig att ni valde att ta in Katarina här i lokalen? – Dels var vår lokal lite för stor och sedan lockades vi av shop-in-shop konceptet som breder ut sig alltmer i Sverige. Att på samma yta ha flera butiker så att säga. Sedan kompletterar vi varandra bra också, då sova är en av grunderna till bra hälsa, säger Anna. Hur har kunderna tagit emot denna förnyelse? – De har tyckt att det är väldigt positivt, säger Margareta. När öppnade ni upp med Hälsohörnan? - Det var den 1 mars, säger Anna. Jag tackar damerna för deras tid och går ett tiotal meter längre ned till Katarina, för att prata lite med henne kring det här och vad hon erbjuder för något i sin butik. Hur länge har du haft denna butik? – I två år nu, jag fanns tidigare i en annan lokal här i Centrumhuset, berättar Katarina.

Katarina Johansson som äger Hälsohörnan och Anna Johansson samt Margareta Östlund som tillsammans driver Sköna Drömmar

Vad är det du gör för att få den auktoriserad? – Jag studerar 15 poäng medicin och 7,5 poäng näringsfysiologi på högskolan i Kristianstad för att bli auktoriserad hälsorådgivare, berättar Katarina. Hur tycker du att kunderna har upplevt denna förändring som du och Sköna Drömmar gjort? – Överlag så är det positivt och själv tycker jag att det här är ett rejält lyft för båda verksamheterna, säger Katarina. När jag lämnar butikerna så känns det faktiskt som om båda företagarna gjort rätt när man slagit ihop sig. Det är en helt klart spännande mix som finns att utforska mitt i Hallstahammar.

KRISTER SVARTSTRÖM

Läs mer om butikerna på Magazin24.se

MAGAZIN24 • Onsdag 23 mars 2011

Kläder i första hand

HALLSTA Vägg i vägg med Ninnis butik så ligger en klädbutik som drivs av Marica Peimer. Denna klädbutik säljer vanliga kläder, men kläderna är inte nya från fabrik. Kläder och en del möbler finns i butiken Vintage och Secondhand på Parkgatan 4 som drivs av Marica Peimer. Just denna dag när jag är på besök så har Marica stängt. Varför har du stängt på måndagar? – Det är den dagen som jag hämtar hem nya varor, sorterar och ställer ut saker, berättar Marica. Berätta lite om vad det är du erbjuder kunderna. – Här säljer jag alltså secondhandkläder som jag ropar hem på auktion och som jag köper av folk. Kläderna ska vara hela och rena. Jag försöker hålla en bra klass på det jag säljer, något som kunderna uppskattar. När öppnade du denna butik? – Jag slog upp portarna den 25 februari och det har varit full fart sedan dag 1. Du berättade att du köper kläder av

kunderna. Hur går det till? – Man kan komma in hit med en sopsäck med kläder och jag köper den för mellan 300-400 kronor av kunden, säger Marica. När du går igenom en säck med kläder, vad gör du med de kläder som du eventuellt inte vill ha? – De skickar jag till insamlingar, något som både jag och mina kunder vill. Hur ofta har du nya plagg i butiken? – Jag försöker få ut nya kläder varje dag. Det här är en butik i ständig förändring och många kunder kommer även hit varje dag för satt se vad som är nytt, säger Marica. Innan du öppnade denna butik, vad sysslade du med då? – Jag har jobbat på IKEA i många år och har tagit tjänstledigt för att testa på det här. Något jag inte ångrat en sekund. Nu har jag ett antal månader på mig att få igång butiken och sedan får jag ta beslutet hur jag ska göra, berättar Marica. Hur länge har du funderat på en sådan här butik? – Faktiskt inte så länge, jag fick idén i höstas och jag ser det här som en ny utmaning.

Marica Peimer. Vad säger kunderna om ditt initiativ? – Butiken har tagits emot med öppna armar av kunderna. Jag har till och med fått en blomma av kund som var riktigt glad över att denna butik finns. Något som gör mig riktigt glad. Det är jättekul att gå hit och jobba varje dag, säger Marica.

Förutom kläder så finns det i butiken ett antal mindre möbler till salu. – Jag försöker blanda upp klädförsäljningen med lite mindre vintagemöbler, som jag tror kunderna uppskattar och det har hittills varit lyckat, säger Marica.

KRISTER SVARTSTRÖM

Presentbutiken med hjärta ning, berättar Kristine. När öppnade du affären? – Den tionde mars slog jag upp portarna hit och det här är riktigt kul. Hur har responsen varit från kunderna? – Jag har blivit jättebra mottagen och det är många som är positiva till detta, vilket så klart är jättekul, säger Krisitne.

Kristine Meijer.

HALLSTA Ett stenkast från Hammartorget finns Ninnis Hjärteting i en lokal på Parkgatan. Hon slog upp portarna för drygt två veckor sedan och när Magazin24 besöker butiken är det full fart.

Jag kliver in i en ljus butik fylld med hjärtan och slår mig ned med ägarinnan Kristine Meijer. Kan du berätta lite om Ninnis Hjärteting! – I denna butik så säljer jag allehanda presentartiklar och heminred-

Hur kommer det sig att du bestämde dig för att starta eget? – Jag har alltid velat ha en egen butik och nu kändes det rätt på alla sätt. Kristines specialité är att hon gör egna kort, träskyltar och olika sorter arrangemang till hemmet, som hon sedan säljer. – Det finns även tavlor, ljus, lyktor

med mera här i butiken, säger Kristine. Om man blickar framåt så vad är din nästa plan för affären? – Det är faktiskt att öppna en webbutik. Jag tror att det finns ett behov av att kunna köpa det jag säljer på nätet. Eftersom butiken heter just Hjärteting så finns det olika sorters hjärtan överallt i butiken, bland annat så fastnar jag för ett hjärta av något som ser ut som små trädgrenar. – Det är basen som jag gör och sedan sätter jag dit olika figurer och annat på dessa hjärtan, berättar Kristine.

KRISTER SVARTSTRÖM

Reportage

Onsdag 23 mars 2011 • MAGAZIN24

Fika med fido I början av juni slår Rolf Blom och hans fru Riika upp portarna för någonting helt nytt i lilla Köping; ett hundcafé.

– Staden har ett café för bebisar, varför inte för hundar också? säger Riika. En plats där hundägare och hundar kan umgås under avslappnade former, utan att känna krav på sig att gå någon form av hundkurs. Det är grundtanken med hundcaféet som kommer att öppna på Västeråsvägen 9 i Köping i början av juni månad. Rolf Blom och hans fru Riika har båda två levt sina liv för och med hundar, och tycker att det är på tiden att staden får ett hundcafé. – Vi har fått bekräftat nu att lokalen är vår från och med 1 juni, säger Rolf och ser glad ut. Där kommer vi att sälja enklare fika för hundägare och hundar. Alla som kommer dit måste ha sina hundar kopplade för att det inte ska bli för stökigt. Vår förhoppning att hit ska man kunna komma för att ta det lugnt en stund och umgås. Rolf är legitimerad hundpsykolog och utbildad hundinstruktör i enlighet med IMMI:s ideologi (Individanpassade Metoder Motiverande Instruktörer) och han har många års erfarenhet av hundträning. Riika har alltid levt med hundar omkring sig så för henne är det en självklarhet att få vara del av sin mans projekt. Och de vill väva in sina gemensamma kunskaper i verksamheten. – Jag kan klippa klor, plocka öron och putsa tassar, säger Riika. – Och vi kommer även att bjuda

Voff! Kan ma n få et t hundke x till kaffet? Lena Carmlind, Riika Blom och Rolf Blom.

in föredragshållare, där föredragen är kostnadsfria, och erbjuda hundpartyn, valpträffar och hundproblems- analyser, inf likar Rolf. Ni verkar ha många roliga idéer. Men ni startar ganska lugnt med öppet bara ett par dagar i veckan. Tror ni det kommer räcka? – Det får vi ju se helt enkelt, säger Rolf och skrattar. Men vi känner att vi måste börja lugnt, även om vi tror att behovet finns. Varför ska man ha hund enligt er? – Det finns ju så många anled-

ningar, säger Riika. Ska man ta en ytlig anledning så går man ju ner i vikt av långa promenader varje dag. – Och så är det ju en fantastisk och lojal vän i ur och skur, säger Rolf. En hund tar alltid emot en med kärlek och värme när man kommer hem efter jobbet. Är man ensam så är det ovärderligt. Har ni några fler idéer till caféet som ni vill dela med er av? – Ja, vi vill ordna hundloppis också, berättar Riika. Hundsaker kan vara dyra, men får vi till ett bra loppis så kan man sälja bra saker

billigt. Och vi kommer även att se till att det finns att göra för hundägare som kommer hit själva, vi har tänkt lägga ut ny och fräsch litteratur om hundar, perfekt för regniga dagar.

KRISTINA ERIKSSON Caféets öppettider i juni och juli:

Torsdagar klockan 18-20 Lördagar klockan 10-13 Viktiga regler: Inga aggressiva hundar får följa med in till caféet. Löptikar eller infekterade hundar får tyvärr inte heller komma in.

Just Nu 0:ÖSTANÅS

BYJORDEN

Åkerbovägen 3 B. Lägenhet med 3 rum och kök. 64,7 m2. Hyra 5.198 kr/mån. Mycket fräsch och trivsam liten trea i lugnt och barnvänligt område. Gångavstånd till centrum. Kabel-tv ingår.

Byjordsgatan 8 B. Lägenhet med 2 rum och kök. 48,8 m2. Hyra 3.605 kr/mån. Liten trivsam och prisvärd tvåa i lugnt hus med fin trädgård. Gångavstånd till centrum. Kabel-tv ingår.

MÅNDAG - FREDAG 07.00-17.00

Du vet väl att du kan söka lägenhet på vår hemsida och bevaka din köplats.

Tillsammans med Trygg-Hansa, så erbjuder vi nu alla försäkringstagare att reparera sina stenskott för 0 kr.

Gäller bilar som har minst halvförsäkring i Trygg-Hansa

020-355 355 www.rydsbilglas.se

Köping Järnvägsg. 4

0221-100 13

MAGAZIN24 • Onsdag 23 mars 2011

Dam

Vårjackor! Dam

699:-

499:-

s-xl

Herr

499:storl c48-60

Herr

495:Beige, marin, svart, oliv storl c48-60

Dam

499:s-xl

Herr

599:storl. c48-60 Grå, röd, marin

Öppet: Vard. 10-18 Lörd. 10-14

Gör som fler och fler i KAK. Köp dina kläder hos POPS i Arboga!

Dyens väg, Arboga. Tfn 0589-163 10

Inredning

Onsdag 23 mars 2011 • MAGAZIN24

Kasta eller bara snygga till? Vad är skräp? Är det en benämning på saker som är värdelösa, eller är allt som vi slänger helt enkelt skräp? Kan vi genom att återanvända förbrukade produkter förändra vår uppfattning om vad som anses vara värdelösa föremål? Saker som du tror hör hemma i sopen kan faktiskt få nytt liv om du bara använder din fantasi. Att använda gamla lakan för att göra trasmattor eller ett snyggt lapptäcke är inget nytt påfund. Men har du någonsin gjort om gammalt porslin till något nytt? Drusebuse kallar sig designern som tar gammalt och udda porslin, tillsätter lite lim och gör nya (fast ändå gamla) kakfat. Och hon är inte ensam om det heller. Förutom den positiva miljöaspekten i denna typ av designprocess är det så klart också inne att göra om sådant som är ute. Vilket är toppen för den som gillar att pyssla. Till slut är dock risken att man börjar gå igenom vartenda köksskåp för att hitta något som man kan göra om, och göra lite bättre.

Rester av stansade bestick i nysilver blir fruktskål, Jonas Torstensson.

Katt av återvunnet retrotyg. Ochform har designat.

Maria Westerbergs stol av gamla t-shirts och tillböjda staket.

Möbler av återvunnet material där man plockat isär, smält ned och format om finns det ganska mycket av idag. Personligen tycker jag att det är mycket mer spännande att kunna urskilja återvunna saker och inte bara återvänt material; Det här är en stol av gamla t-shirts och tillböjda staket - Ja, men det ser man ju!

MARIA AXELQVIST

Drusebuse tar gammalt porslin och gör nya kakfat.

MAGAZIN24 • Onsdag 23 mars 2011

Flytta med Länsförsäkringar Fastighetsförmedling

www.lansfast.se 0221-844 80 0589-106 05

Köping

MunKtorp Häljeby 13 Hästställe, 5 hästboxar möjlighet att arrendera 8 ha. 1,5plansvilla med nyren. kök (-06). 2 badrum (-02 och -07).

HäStHAgen pASSgAtAn 7 Välskött rymlig villa med stor hörntomt. Altan under tak. Garage och dubbelcarport.

CentruM StorA torget 2 F Charmigt bostadsrättsradhus med uteplats och å-läge. Vackert vardagsrum med dubbeldörrar i glas och spröjs.

Antal rum 5 rok Boarea 149 kvm Friköpt tomt 5 675 kvm Pris 3 100 000 kr eller högstbjudande Öppen visning lördag 27/3 kl 17.00-18.00 samt onsdag 30/3 kl. 17.00-18.00. Väkomna!

Antal rum 4 rok. Boyta 132 kvm. Biyta 7 kvm. Tomträtt 841 kvm . Pris 1 490 000 kr eller högsbjudande. Öppen visning söndag 27/3 kl 14.00-15.00 samt tisdag 29/3 kl 16.30-17.30. Välkomna!

Antal rum 5 rok Boarea 128 kvm Månadsavgift 7 400 kr/ mån Pris 890 000 kr eller högstbjudande Öppen visning söndag 27/3 kl 16.00-16.45 samt måndag 28/3 kl 17.00-17.45. Välkomna!

Köping

KolSVA

Hos oss får du trygghet och service Ring oss på 0221-844 80 eller 0589-106 05.

ullVibACKAr SKrittgAtAn 6 Välplanerat 1,5 plansvilla på hörntomt. Vardagsrum med parkettgolv och utgång till uteplats i sydväst. Garage.

KolSVA SolbACKen broVägen 41 Villa med soligt läge i västsluttning, utsikt över åker och äng. Markvärmepump. Bastu i källaren. Inglasad altan.

Antal rum 4 rok Boarea 117 + 33 biarea Pris 1 300 000 kr eller högstbjudande Tomträtt 646 kvm Bokad visning söndag 27/3 samt tisdag 29/3. Ring fastighetsmäklare Maria Hellström 076-858 20 22.

Antal rum 4 rok. Boyta ca 92 kvm Biarea 27 kvm. 1 032 kvm friköpt tomt. Pris 578 000 kr eller högstbjudande. Bokad visning söndag 27/3 samt tisdag 29/3. Ring Karin Larsson 076-7757999. Välkomna!

SKinnSKAtteberg

Karin Larsson, Maria Hellström, Anki Östensson

KungSör

tad geNom Ng er diN bos lj ä s u d r sförmedli Nä fastighet r a g p. iN r lä k s ä rt flytt läNsförs Na ett sto får du lå

bySAlA bråten 1 Charmigt soligt beläget lantställe med flera kakelugnar och vedspis. Delvis inredd vind. Ca hälften skog och hälften åkermark.

gerSillA VAllgAtAn 6 Välplanerad 1,5-planshus med källare på friköpt tomt. Vardagsrum med fönster åt två väderstreck. Charmigt uterum.

Antal rum: 3 rok. Boyta ca 69 kvm Biyta ca 56 kvm Friköpt tomt 35 102 kvm Pris 950 000 kr eller högsbjudande. Öppen visning söndag 27/3 kl 11.30-12.30 samt måndag 28/3 kl 16.30-17.30. Välkomna!

Antal rum 4 rok Boarea 120 kvm + 60 kvm Friköpt tomt 937 kvm Pris 695 000 kr eller högstbjudande Bokad visning torsdag 24/3 samt söndag 27/3 Ring fastighetsmäklare Maria Hellström 076-858 20 22.

FAMILJESOARÈ Lördagen 26 mars 2011 kl.15.00 MEDBORGARHUSET ARBOGA

Konstlotteri - kaffeservering Entré: 100:- inkl.kaffe/saft med bröd Barn under 15 år gratis i målsmans sällskap

Arrangör: Arboga Rotaryklubb

Hantverkare i farten

Onsdag 23 mars 2011 â&#x20AC;˘ MAGAZIN24

HĂ¤r hittar du dina problemlĂśsare i KAK.

Vi utfĂśr allt med stĂĽl och plĂĽt t 4NJEF t 5JMMWFSLOJOH t *OEVTUSJTFSWJDF t .POUBHF t 3FQBSBUJPO t 1MĂ&#x152;UIBMMBS TUPNNBS t 'SJIĂ&#x160;OHBOEF CSZHHPS t &HFO NPCJMLSBO

r Ă¤n

Auktoriserad VVS-installatĂśr

che

ran

rib

ĂĽ 50

Allt inom VVS

V Ă&#x201E; R M E P U M PA R

â&#x20AC;˘ VĂ¤rmepumpar FĂśrsĂ¤ljning - montering - service

â&#x20AC;˘ PelletsbrĂ¤nnare

SĂ¤nk dina VĂ&#x201E;RMEKOSTNADER! Rotavdra

50% s +AKELUGNAR

s 4Ă&#x2039;LJSTENSUGNAR s 4Ă&#x2039;LJSTENSKAMINER s )NSATSER s 3KORSTENAR s 3KORSTENSRENOV s M M

VĂ¤rmebaronen IWABO

s $IN KYL OCH VĂ&#x2039;RMESPECIALIST s Ă?RS BRANSCHERFARENHET s +YLACKREDITERING KLASS s 4OTALLĂ&#x161;SNINGAR KYLAPPLIKATIONER OCH VĂ&#x2039;RMEPUMPAR s 3ERVICE OCH RESERVDELAR TILL DE mESTA FABRIKAT

Ă&#x2013;ppettider Butik & Lager 07.00-09.00 & 15.00 - 17.00

BergslagsvĂ¤gen 33, Kolsva

Tel. 0221-513 09 â&#x20AC;˘ Mob. 0706-37 36 36

!RBOGAVĂ&#x2039;GEN s 6ALSKOG

4EL FAX s WWW KAKBRASVARMEBUTIKEN SE

Ă&#x2013;ppet: LĂśrdagar 10:00 - 13:00 - Ă&#x2013;vriga tider enl. Ăśverenskommelse

"OX s +Âž0).'

0221-199 19

RĂ&#x2013;R & ENERGI-service I KĂ&#x2013;PING AB

Allt inom byggnation, om- & tillbyggnad TĂ¤nk pĂĽ rotavdraget Ring fĂśr offert 0705-72 51 12 0705-75 82 22

Oxgatan 1 KungsĂśr

ALLT INOM: s "!$ V Ă&#x201E; R M E P U M PA R s 6Ă&#x2021;2-% s 6!44%. Yrkeskunnande - idĂŠer och praktiska rĂĽd - fĂĽr du pĂĽ kĂśpet.

Totala EnergilĂśsningar! Vi installerar till fast pris och med trygga garantier Fabriksgatan 6, KĂśping 4EL s &AX

HUR MĂ&#x2026;R DIN DATOR? Allt inom glas Tel 0227-101 68 Mobil/Glasjour 070-651 30 24 Kungsgatan 30, 736 32 KungsĂśr

Vi utfĂśr: Datorservice/reparation och hĂ¤lsocheck av din dator och vi gĂśr Ă¤ven hembesĂśk

Tel: 0221 -71 640

KĂ&#x2013;PINGSBYGGEN AB 60 ĂĽr i Branschen

s !LLT INOM BYGGNATION

Rotavdra

50%

s 4OTALENTREPRENAD

FĂ&#x2013;RSĂ&#x201E;LJNING & MONTERING AV KĂ&#x2013;K OCH BADRUM FRĂ&#x2026;N

Gunnar Ă&#x2026;kerstrĂśm 070-317 66 09

AllmĂ¤ningsvĂ¤gen 12, 730 30 KOLSVA

TĂ&#x201E;NK PĂ&#x2026; ROT-AVDRAGET RING 0221-137 70 KĂśpingsbyggen AB VĂ¤sterĂĽsvĂ¤gen 22 KĂśping Tel. 0221-137 70 Fax 0221-145 58

KĂ&#x2013;PING â&#x20AC;˘ 0221-120 60

Fredrik 070-545 19 09 Ronnie 070-458 83 18

VĂĽrt motto Ă¤r:

FrĂĽn idĂŠ till fĂ¤rdig byggnad!

Vi utfĂśr alla sorters plĂĽtarbeten!

t.ex. s s s s s s

3NÂ&#x161;RÂ&#x161;JNING 4AKOMLĂ&#x203A;GGNINGAR 6ATTENAVRINNING 3KORSTENSBESLAG 6Ă&#x203A;DERSKYDD 4AKSĂ&#x203A;KERHET UNDERHĂ&#x2039;LL

Lundin & Johansson ByggTeam Munkgatan 31 732 45 ARBOGA INFO LJBYGGTEAM SE s 4EL

Jag hjĂ¤lper dig med alla slags reparationer:

â&#x20AC;˘ Skor â&#x20AC;˘ Jackor â&#x20AC;˘ VĂ¤skor â&#x20AC;˘ Nycklar â&#x20AC;˘ KemtvĂ¤tt â&#x20AC;˘ Broddar

VĂ¤lkommen!

Ă&#x2013;ppet: mĂĽn-fre 10-17, lunchstĂ¤ngt 13-14

Arboga SkoďŹ x

Stora Torget 6, 732 30 Arboga Tel. 0589-61 12 08 â&#x20AC;˘ www.skoďŹ x.se

KAK

park- och trĂ¤dgĂĽrdsservice

Blandved!

FrĂĽn

350:-/kubik

stjĂ¤lpt mĂĽtt

I samklang med naturliga fĂśrutsĂ¤ttningar och ledord som balans och harmoni, skapas trĂ¤dgĂĽrdsmiljĂś fĂśr alla sinnen.

LĂĽt solen ge dig varmvatten och husvĂ¤rme 8 mĂĽnader om ĂĽret! Minska vedeldning eller kĂśpt energi. Kontakta Nils Larsson 0221-200 96 www.koping.net/nila

Ring 070-550 30 08

KPOBT!OPSS SZCZ TF t XXX OPSS SZCZ TF

NyanlĂ¤ggning SkĂśtsel & underhĂĽll PlattlĂ¤ggning BeskĂ¤rning RĂĽdgivning m.m. Tomas Lindberg Mobil. 070-790 74 92

- fĂśr en harmonisk utemiljĂś

LAGERVAROR

Boston XL

LAGER

Avslut divan höger, finns även vänster. 392x d.238 cm. (18.995:-)

16.995:-

LAGER

90x90x48

4.189:-

PATCHWORKMATTA

LAGER

Lido

Hörnsoffa. Finns i svart och grått. (16.995:-)

LAGER

U-formad soffa. Divanavslut vänster, finns även höger. L.332xAvd 200x div 150 cm. (14.995:-)

Maddox

14.495:-

9.995:-

280x150 cm, tyg Chicago black, vändbar. (7.995:-)

5.995:-

Nackkudde

695:-

LAGER

Piza U-form

8.995:-

Tyg Lucca Black. B.333 divan 143 avslut 198. Finns även med vänster divan. Ord. 11.995:-.

LAGER

9.995:-

Ancona

U-formad soffa 308x242x154 divan. (13.995:-)

LAGER

New York

Divan avslut vänster, 355x divan 200 cm. (19.995:-) Inkl. kuddar.

LAGER

Maddox

Soffbord Cuba

Viggö soffbord

4.195:-

Lido

13.995:-

Nackkudde

690:-

Siena

LAGER

9.950:-

Avslut höger divan, även vänster finns. Stomme i BC Look Black, tyg Debby plain white. 290x divan 228 cm. (12.950:-)

med divan. 276x154. Tyg Chicago black. Fasta kuddar. (7.995:-)

New York

2-sits 158x86 cm, 3-sits 205x86 cm. Svart PU. (11.995:-)

7.995:-

STORT URVAL AV LAMPSKÄRMAR!

Matgrupp Wilhelmina

Bord + 6 stolar. Vitlackerad gummiträ/Ek färgat skiva. L. 160 cm + 40 cm. B. 95 cm (8.495:-)

4.995:-

5.795:-

Fancy Ryamatta Lampa

Exkl. lampskärmar (2.995:-)

Diameter 80 cm.

159:-

795:-

E20 Nystrandsgatan 3

NYSTRANDSGATAN 3 ESKILSTUNA Centrum

Tel. 016-14 94 60

LASTBILSGATAN 4 ENKÖPING Torshällavägen

Öppet: Vard 10-19 • Lörd 10-16 Sönd 11-16 VI HAR RÄNTEFRITT 24 MÅNADER.

Tel. 0171-21 220 Nystrandsgatan 3 Eskilstuna Tel. 016-14 94 60 Samma område som Erbjudandet kan ej kombineras med andra rabatter och gäller så långt lagret räcker. Reservation för eventuella tryckfel, prisändringar och färgförändringar i tryck. Alla erbjudanden gäller med reservation för slutförsäljning och tryckfel. Ford & Färghuset

MAGAZIN24 • Onsdag 23 mars 2011

Stora gatan 13, KÖPING Tel: 0221 - 210 05 • Fax: 0221-210 09

Köping - Ållesta Vadarvägen 16

Köping - Stäudd vid Mälaren Åsvägen 7

Köping - Östanås Rönnvägen 2

Attraktivt stenhus beläget på fin hörntomt på Vadarvägen med skogen inpå knuten. Boyta på dryga 205 kvm, 8 rum och kök Tomtarea c:a 840 m². Pris 2 190 000 kr utgångspris. Ring för visning Webnr 3170-12291

Välkomnande terass med entré. Halldel och ingång till sovrum med utsikt mot sjön (mälaren). Boyta 31 kvm, 2 rum och kök Tomtarea c:a 2 017 m². Pris 625 000 kr utgångspris. Ring för visning Webnr 3170-12041

1-plansvilla med källare på 90 kvm boyta. Kök renoverat i slutet på 90-talet. Badrum. Vardagsrum med kamin. 3 rum och kök Tomtarea c:a 594 m². Pris 925 000 kr utgångspris. Visning tisdag 29/3 kl 16:30-17:30 Webnr 3170-12317

Kolsva - 1-plansvilla Bergtorpsvägen 23

Kungsör - Skottbacken Kulvägen 5

Köping - Skogslundsgatan 33

Vävårdad 1-plansvilla på hörntomt på Bergtorpet i Kolsva. Stort kök med braskamin, altan och fin trädgårdstomt. Boyta 116 kvm, 4 rum och kök. Tomtarea c:a 668 m². Pris 850 000 kr utgångspris. Ring för visning Webnr 3170-12344

Hus med bra utrymmen. Nytt yttertak. Garage och förråd intill. Boyta 140 kvm, 6 rum och kök Tomtarea c:a 722 m². Pris 1 095 000 kr utgångspris. Visning onsdag 30/3 kl 16:30-17:30 Webnr 3170-12304

Mycket välskött villa på barnvänligt område nära natur, skolor och dagis. Boyta 139 kvm, 5 rum och kök Tomtarea c:a 338 m². Pris 1 550 000 kr utgångspris. Ring för visning Webnr 3170-12357

Motor

Onsdag 23 mars 2011 • MAGAZIN24

Högre bensinpriser ökar kundvården BENSIN OK i Sverige har ett återbäringssystem som gör att alla medlemmar får tillbaka på inköpen. Så även OK/Q8-macken vid brandstationen:

Varje år har man en årsstämma som oftast hålls på Forum i Köping, dit medlemmar kan komma och ta del av redovisningen och resultatet av årets återbäring. – Man har också möjlighet att lägga motioner som tas upp i stämman, säger Thomas. På så sätt försöker vi får våra medlemmar att känna sig delaktiga.

13:94

– Att bensinpriserna höjs kan vi inte göra någonting åt, men vi kan i alla fall se till att folk får ut någonting av det, säger stationschef Thomas Mattsson. Han har arbetat på OK/Q8-macken vid brandstationen sedan mitten på 80-talet, och hans arbetsuppgifter varierar från det rent administrativa till mer praktiska uppgifter. – Det handlar mycket om kundkontakter, berättar Thomas. Och det syns ännu mer om man tänker på hur många medlemmar vi har i OK Köping - 8000. Det gör oss störst i området.

det ju sig självt att om man handlar mer så får man också mer tillbaka.

är snittpriset för 95oktanig bensin i Köping.

Thomas Mattsson på OKQ8 (OK Köping). De som är medlemmar i föreningen lägger 500 kronor som insats för att ta del av återbäringssystemet. Den summan dras från återbäringen

tills man har fyllt den. - Det handlar om 2 % tillbaka på inköpen och 15 öre tillbaka på drivmedlet, förklarar Thomas. Så då säger

Snittpriset i Köping ligger just nu på 13:94 kronor för 95-oktanig bensin, och 14:20 kronor för diesel. – Det som spelar in är ju givetvis bensinskatten, och sen påverkar så klart även händelser ute i världen. Att det är krig på ställen där olja framställs gör ju så att råoljepriserna går upp, avslutar Thomas.

KRISTINA ERIKSSON

Varför 10% byta? Kampanj

på lackering av kökslu. 13ck/4o-1r1

Gäller t.o.m

Vi utför lackering av köksluckor, möbler och dörrar. Har du några frågor eller funderingar tveka inte att kontakta oss!

Mälardalens Trälackering AB Tallmätargatan 2, Västerås • Tel 021-14 30 60 info@tralackering.se • www. tralackering.se

Värk/smärta Dålig cirkulation MAGAZIN24 • Onsdag 23 mars 2011 Rörelseproblem VårVisning hos Pontus Widén Maskin i Västerås!

24/3 kl. 13-18, 25/3 kl. 10-18, 26/3 kl. 10-15 Vi visar ett urval ur hela vårt sortiment av lantbruks-, kommunal-, golf & grönytermaskiner. Välkommen! RÄTTVIK: Anders HEDEMORA: Lars ENKÖPING: Patrik

070-581 27 60 070-693 75 72 070-238 28 50

GÄVLE: Hans VÄSTERÅS: Bengt VÄSTERÅS: Emil

VÄSTERÅS: Gunnar 070-645 19 54 VÄSTERÅS: Johan 070-623 63 70 VÄSTERÅS: Kjell Lilja 070-373 13 54 – golf och turf

070-377 40 60 070-398 52 18 070-338 04 05

nytt saMarbete Med

Västerås 021-15 16 10 • www.pontuswidenmaskin.se

ArbogA

DäckPartner - en nordisk fackkedja. För mer information ring 020-878800 eller gå in på www.dackpartner.se

0220/355 35 Öppet Mån-fre 7-16.30 Lörd 7-12

1 Var förnuftig - välj en nästan ny Skoda. Ett ﬂertal ”1-åringar” med 3–4.000 mil på mätaren och ﬂera olika färgalternativ på väg in i hallen, samtliga med Nybilsgaranti, Vagnskadegaranti och Mobilitetsgaranti.

JUST NU! Vinterdäck På köpet! UTRUSTNING:

2 Zons KlimatGolf som miljöbil. anläggning •

ESP • CD/Radio org Mp •

ekend Vinn en we w York! e N ll för 2 ti

• • • •

Mittarmstöd Läderratt Farthållare, Färddator

Elhissar Elspeglar • Fjärrstyrt centrallås •

Hos oss får du Tygghetspake t vid köp av be gagnad bil.

Trygghetspaket som ger dig upp till 3,5 månad ers fri försäkring, bytesr ätt inom 10 dagar från levera ns, upp till 6 månaders garan ti liksom 15 procent rabatt på verkstadsarbeten och reserv delar i 1 år.

GOLF TDI 105 FRÅN

Dark Label på köpet.

199 900 kr

Värde 11 100 kr. baksäte Larm Alufälgar

PRISLÅN FRÅN ɚ ɆɆɆ NU P§Q

• Eluppvärmt • Regnsensor Lättmetallfälgar 16", 4 dörrar och mörktonade rutor.

•

• •

PDC bak Dimljus

Nu kan du köpa en Golf BlueMotion Technology för 199 900 kr (ord. Pris 208 900 kr). Dessutom bjuder vi på ett Dark Label paket utan extra

bara 0,41 l/mil och klassas2.015:-/mån som Skoda Octavia Combi 2,0 TDI Elegance kostnad. 2010Drar 189.900:eller miljöbil vilket ger 5 års fri fordonsskatt.

Skoda Octavia Combi 1,8 TSI Elegance 2010 179.900:- eller 1.909:-/mån

Välj till ett Serviceavtal för bara 99 kr/mån. r begagnad bil Alla som köpe utlottningen. Välkommen in. i r lta de /3 28/2-31 e Bränsleförbrukning l/100 km. CO2-utsläpp 107 g/km. EU5.30% kontantinsats, 4,90% rörlig ränta, 40% restskuld. *Finansieringsförslag via Skoda Finans Miljöklass vid 36 månader, r på mollerbil.s blandad körning 4,1 Läs me*36 månader, 30% kontant, 39% restskuld, rörlig ränta baserad på STIBOR 90 dagar (effektiv ränta 3,71%). *Vinterdäck avser dubbat eller dubbfria Continental på plåtfälg 15.”

Eskilstuna

Karlskoga

Katrineholm

Köping

Lindesberg

Sala

Strängnäs

mollerbil.se • m.mollerbil.se

Uppsala

Västerås

Örebro

Motor

Onsdag 23 mars 2011 • MAGAZIN24

Motordag väntas locka till Fellingsbro Vad är det som sker under dagen? – Bilar av alla dess slag har huvudrollen, då vi har en utställning dit alla är välkomna med sin bil. Vi har allt från enhjulingar till amerikanare med under utställningen, säger Peter. Hur många bilar var med förra året? – Det var omkring 300 fordon som deltog i evenemanget. Hur många är ni som är med och arrangerar? – Vi är ett 10-tal personer som är med och planerar denna dag. Detta är andra planeringsträffen vi har i år och fler blir det ju närmare vi kommer dagen, berättar Peter.

TRÄFF Det är lite mer än en månad kvar, men planeringen har pågått en tid och Magazin24 träffade de ideella krafterna en kväll i början på mars. De ser fram emot Motordagen i Fellingsbro den 1 maj. För femte gången är det om lite drygt en månad dags för en uppskattad dag i Fellingsbro, med något för alla åldrar.

– Vi brukar locka folk utifrån med denna dag, säger Peter Fryxell som är en av de ideella krafterna bakom evenemanget Motordag i Fellingsbro. När var första gången ni arrangerade denna dag? – Vi drog i gång 1 maj 2005 och året därefter blev det inget, men sedan 2007 har vi kört varje år, säger Peter.

Vi ökar liVslängden på din bil!

rostskydda i tid! Norrby Högalid 23 734 91 Hallstahammar • Tel. 0220-200 20 • bil.rostskydd@telia.com Öppet Måndag - torsdag 07.00-16.30 Fredag 07.00-14.00

Är ni en förening som står bakom detta? – Nej, vi är bara folk från byn som gillar bilar och som vill ordna ett kul evenemang. Vi gör detta helt ideellt, Förra året hade man någonstans mellan 1 500 till 2000 besökare under dagen och förhoppningen är att det ska komma minst lika många i år, om inte ännu fler. – Det vore kul att få hit över 3 000 människor, säger Peter. Klockan 13 börjar den utställning

man har, där priser delas ut. – Vi har en domare i år som är känd från bland annat Vallåkraträffen. Hans namn är Stefan Sigfridsson, säger Peter. Det stora priset under dagen är så klart Peoples Choice som väljs ut av Stefan samt publiken. Förutom bilar i massor så blir det även försäljning av allehanda ting under dagen, både bilrelaterat och annat. Det blir även ”Bakluckeloppis” och fika samt burgare i mängder under dagen. – Räddningstjänsten i Fellingsbro kommer även att vara på plats under dagen för att visa upp sina fordon, berättar Anders Karlsson som även han är en av de som är med och arrangerar. När Magazin24 pratar med arrangörsgänget så ser man hur det lyser i ögonen på dem varje gång ordet bilar kommer på tal och utanför lokalen vi är i, står det en amerikanare mitt i snömodden. – Den är redan redo för den 1 maj, säger han. Som sig bör så avslutas dagen med en traditionell cruising genom Fellingsbro.

KRISTER SVARTSTRÖM

MAGAZIN24 â&#x20AC;˘ Onsdag 23 mars 2011

Vi utfĂśr Ă¤ven...

â&#x20AC;˘ Service â&#x20AC;˘ Reparationer â&#x20AC;˘ Diagnos

av dom flesta bilmĂ¤rken

â&#x20AC;˘ DĂ¤ckfĂśrsĂ¤ljning â&#x20AC;˘ Oljebyte gratis

vid kĂśp av olja samt filter

Allt till finA priser!

Ă&#x2013;ppet 8.00-17.00

VĂ¤lkomna!

Tunadalsgatan 15 KĂśping

6Ă&#x2021;,+/--%. 4),,

%52/-!34%2 ) +Â&#x2122;0).' Â&#x2122;00%44)$%2 -Â°. &2%

'Â&#x161;M INTE ATT BOKA TID FÂ&#x161;R SKIFTE

%52/-!34%2 ) +Â&#x2122;0).' -Ă&#x203A;STAREGATAN

&Ă&#x203A;LGAR

Motor

Onsdag 23 mars 2011 • MAGAZIN24

Johan fixar ”Värstingbilarna” Köpingskillen Johan Persson har alltid tyckt om att hålla på med bilar, och har själv deltagit i flera SM-rallyn. Idag driver han företaget Race Design, där han bland annat tillverkar avgassystem till rallybilar, gatbilar och vanliga bilar.

Berätta lite mer om vad du gör här? – Jag har reservdelar till försäljning, men ungefär 80 % av det jag gör är underhåll av tävlingsbilar. Jag bygger egna avgassystem som ser till att motorn blir så pigg som möjligt. Mitt mål är alltid att föraren ska kunna ta sig från start till mål utan några problem.

– Många kunder får jag kontakt med genom att jag faktiskt åker på tävlingar och presenterar mig själv, berättar Johan. Race Design ligger lite osynligt på Västeråsvägen 42 i Köping, men till slut hittar jag i alla fall ingången. Företagets ägare, Johan Persson, hälsar glatt på mig och förklarar med ett leende att han är i färd med att få upp en skylt så det ska synas vart han håller hus. I verkstaden står en Subaru Impreza N14, och det visar sig att den tillhör ingen mindre än SMtävlande Fredrik Alsdal.

med bilar och har själv tavlat i flera SM. Till vardags har han arbetat både på Volvo och även arbetat inom motorsport. Men 2009 började han syssla aktivt med sitt företag, som stått registrerat sedan 2005. – Jag bara kände att jag vill vara min egen. Jag behöver arbeta med händerna och vill inte behöva rapportera till någon hela tiden, så då gjorde jag slag i saken.

Johan Persson, som har företaget Race Design. – Det här är en riktig pärla, säger Johan. Det är jag som har hand om servicen för den, och det blir tredje säsongen nu. Det är en bil som jag arbetar med regelbundet inför varje

HÖRT OCH HÄNT

deltävling. Annars kanske någon vill ha hjälp med någonting mer kortsiktigt, det är det vanligaste.

Vad är framtidsplanerna för företaget, Johan? – Jag skulle vilja ha 1-2 anställda och kanske kunna hyra ut tävlingsbilar vid tillfällen. Kunde man få ihop till en trailer för mekaniker och verktyg vore det också underbart. Då skulle man bli väldigt mobil.

KRISTINA ERIKSSON

Johan har alltid trivts med att fixa

JENNY NILSSON CNP AB

Bilnyheter från världens alla hörn

Ferraris ”höjdare”

Varning för bilkaos

Presentationen av Ferrari FF blev en riktig höjdare - bilen avtäcktes nämligen i de italienska alperna. Skidorten Kronplatz bjussar på en sjudundrande utsikt och ligger 2 275 meter över havet och enda sättet att ta sig dit är via skidliftar. Ferrari var därför tvungen att ta hjälp av det italienska flygvapnet och närmare bestämt en CH-47 Chinook samt tre Augusta 205 lasthelikoptrar för att få supersportbilarna på plats. Här ska 200 lyckliga motorjournalister så småningom få testköra den första Ferrarin med fyrhjulsdrift under hårda isoch snöförhållanden. Snacka om iskallt uppdrag!

Det tar lång tid att bygga upp ett korthus, men bara någon sekund att rasera. När tsunamin slog in över Japan spolades hela städer bort och ödelade stora delar av nordöstra kusten. Kärnkraftverket i Fukushima fick milt uttryckt problem med reaktorerna och många har valt att lämna landet i rädsla för radioaktiv strålning. Den stora tragedin har även slagit hårt mot landets billtillverkare då många nu fått stänga sina fabriker. Honda, Nissan, Suzuki och Toyota har tvingats stoppa produktionen då flera fabriker tagit skada av jordbävningen. Har du beställt en bil som tillverkas i Japan? Tja, då är chansen stor att du kommer att få vänta!

Alla kan ju klanta till det lite.

Du tappar bort bilnyckeln. Barnen spiller glass i baksätet. Du tankar bensin istället för diesel. Förargliga men mänskliga misstag. Som tur är ingår allrisk i vår bilförsäkring. Utan att du behöver betala något extra. Läs mer på lfbergslagen.se/allriskbil

Motor

Segerskörd för Anton

MOTOR Anton fortsätter skörda framgångar - och ser fram emot sommarsäsongen Köpingsbon och rallyföraren Anton Suontausta fortsätter sikta högt, nu senast den 13 mars då han tillsammans med co-drivern Andreas Peters från Kolsva MS åkte till Lima. Där deltog han tillsammans med 70 andra i tredje deltävlingen i Sverigeserien för Volvo Original - kort och gott SM för Volvobilar. Tävlingen gick under namnet ”LBC-ruschen” och är känd för att vara krävande för både bilar och besättning. Man kör totalt fyra sträckor; tre på 20 kilometer vardera, och så en specialsträcka på 35 kilometer. Anton och Andreas tog hem segern i klassen Volvo Original Elit B, med 19 deltagare i klassen. Anton var 15,9 sekunder före tvåan Peter Elg från Säffle MC. – Riktigt skönt att avsluta vintersäsongen med en seger i den stenhårda konkurrensen som det är i Volvo Original, säger en glad Anton. – Vi siktar naturligtvis högt, säger co-drivern Andreas Peters.

KRISTINA ERIKSSON KRISTER SVARTSTRÖM

Sommar-

Onsdag 23 mars 2011 • MAGAZIN24

däck i sikte!

DÄCK Snön smälter så sakteligen och många är det som börjar plocka fram pärlan ur garaget efter en tuff vinter. Med våren kommer även det oundvikliga, att ge bilen sommardäck och det finns en del att tänka på. Jag begav mig som nybliven körkortsinnehavare och som nyfiken journalist till Euromaster i Köping för att prata sommardäck, mönsterdjup och trender. Väl på plats tar Sofie Blixt och Johan Landegren emot. Vi slår oss ned och Sofie tar till orda. – Senast den 15 april måste man ha bytt till sommardäck enligt lag och redan nu börjar bokningarna komma in till oss, säger Sofie. Vad är viktigt att tänka på när man ska byta däcken? – Det är mönsterdjupet som man måste kolla upp ordentligt. Absolut minimum är 1,6 millimeter, men men vi rekommenderar att man inte går under 3mm för att risken för vattenplaning ökar dramatisk, säger Johan Landegren som även han arbetar på Euromaster. Medan vi pratar får jag veta mer saker kring det här med sommardäcken och bland annat då att mönsterdjupet måste vara jämnt över hela däcket. – Om man upptäcker ojämnt slitage på däcken så är det ett tydligt tecken på att bilens hjulvinklar står fel. När bilens hjulvinklar står fel slits däcken snett och man kortar däckens livslängd, då är läge att vid byte till nya däck eller hjul

Johan Landegren, Sofie Blixt och Pettri Raittila att göra en framvagnsinställning för att inte fortsätta att slita på däckena, säger Sofie. En annan sak som är viktig är lufttrycket. – Det är viktigt att man vid skifte till sommarhjulen kollar att man har rätt lufttryck. Ett bra tips är att kolla i instruktionsboken för att försäkra sig om man fyller i rätt. Känner man sig osäker, kolla gärna med oss så att det blir rätt. Likadant gäller för mönsterdjupet, ta gärna med hjulen så kollar vi tillsammans, säger Johan Eftersom sista dagen är den 15 april för byte så gäller det att vara

ute i god tid, då påsken i år infaller med start den 21 april. – Man får ha vinterdäck efter den 15 april OM det är vinterväglag, vilket gör det hela lite klurigt och skulle man vara på väg hem från sälen efter påsk, och det är inte vinterväglag och man blir stoppad så är det en tolkningsfråga från polismannen på plats, säger Johan. Däckarnas Riksförbund, DRF har lämnat en skrivelse till regeringen för att de vill att lagen ska ändras. – Man vill helt enkelt att vinterdäcken ska kunna vara på enligt lag till den 30 april, säger Sofie. Hur det blir med det återstår att se.

KRISTER SVARTSTRÖM

MAGAZIN24 โ ข Onsdag 23 mars 2011

Stรถrst.

Vรคlkommen till Kvarnfallets Antikhandel! la & antika Vi har gam blandning mรถbler. En lt, nรถtt och av gamma ning. nyare inred ing se er omkr h c o in m Ko jรถ! en skรถn mil och njut av h t mรถbler oc Vi tar emo r vi. ta g sรฅ hรคm diverse, rin !RBOGA KM

3ร TERBO + A

Ann-Sophie

Premiรคr!

ร ppnar fredag 25/3

& personal

7ALLBY Gร RD

+VARNFALLETS !NTIKHANDEL

ร ppettider fredag-sรถndag 10-16 $U Nร R OSS Pร s WWW KVARNFALLETSANTIKHANDEL SE

Teknik

Onsdag 23 mars 2011 • MAGAZIN24

Kias tekniska SUV-monster Bilen är utrustad med kombinerad underhållningsanläggning, GPS och backkamera.

Foto: FREDRIK KLEVENHAUS

I denna månads teknik så handlar det om bilteknik. Ett ämne vi inte berört tidigare och med tanke på detta nummers tema så är det mer eller mindre perfekt. Vi har testat en bil fullproppad med all möjlig teknik. KIA Sportage 2.0 CRDi från Windahls i Västerås heter den bilen som Magazin24 valt att testa. Att denna modell är en riktig värsting råder det ingen tvekan om, när den har både det ena och det andra innanför plåten. När man sätter sig ned på förarsätet så ser man till höger en stor display som är själva hjärtat i bilen. Displayen tillhör den GPS som är installerad i bilen och den är från Pioneer. Skärmen är högupplöst och detaljrik.

Via knappar kring skärmens

sidor kan man välja olika funktioner utifrån vad det är man vill göra. Jag väljer navigera och ställer enkelt in vart jag vill åka. Varje gång GPS:en har något att säga dämpas radion i kupén. Bilen har självklart Bluetooth-anslutning, med vilken man enkelt kopplar upp sin mobiltelefon mot bilens interna system. Man kan slå i telefonboken direkt på samma skärm som GPSen använder och den är dessutom touchbaserad. Känslan av ett rymdskepp på fyra hjul infinner sig ganska snart och jag sitter i kaptensstolen. Bilens olika teknikprylar gör det hela mycket behagligt och självfallet har den även farthållare. Parkeringssensorer finns på bilen

och en grej som jag fastnade för ganska fort är kameran som aktiveras när man lägger i backen. En stor bild på skärmen dyker upp och den är dessutom indelad i olika fält, för hur nära bilens baklucka fältet är. Jag testar ganska omgående att backa omkring med denna funktion och det är hur smidigt som helst. Dock tror jag att folk måste ha trott att det var något fel på mig som backade runt, runt och ibland åt olika håll, mitt på dagen på en parkering.

synpunkt på denna bil och som andra tillverkare har är parkeringshjälpen, där bilen själv utför fickparkeringsproceduren. Det hade varit något att ha med i denna bilmodell, men överlag så känns de tekniska inslagen väldigt bra. Tekniken finns även med i fyrhjulsdriften, och vid krävande förhållanden eller om man kör en snäv svängning så slår fyrhjulsdriften till för att hjälpa till. Kontrollen man har över bilen tack vare tekniken är i princip total.

Att bilen är en SUV märks inte direkt med hjälp av tekniken. Det är lätt att manövrera den och den är smidig att köra.

Om man nu ska skoja till det så här i slutet av artikeln så vore det kul om bilen kunde låta som KITT i Knight Rider-serien från 80-talet.

Med dosan som innehåller bilnyckeln kan man även tända och släcka belysningen.Något som saknas ur teknik-

KRISTER SVARTSTRÖM

MC • MOPED • ATV • CROSS • VATTENSKOTER • SNÖSKOTER • UTOMBORDARE • KLÄDER • TILLBEHÖR

NYTT SÄNKT PRIS!

! S U H T E P ÖP

RÉ SUPER TENE XT1200Z

FR.

dag 27/3 Lördag 26/3 & Sön NYTT kl. 10.00-16.00 SÄNKT

139.900:-

PRIS! FR.

YAMAHA FZ8-N ABS

89.900:-

Brett sortiment av landsvägskläder!

www.yz.se • 021-12 48 20 • Hälla, Västerås • mån-fre 10-18, lör 10-14

MAGAZIN24 • Onsdag 23 mars 2011

Allt som rör bilen.

Och lite vårsol i hängmattan. Luta dig tillbaka, slappna av och njut av ett enklare, tryggare och billigare bilägande. Våra serviceabonnemang Servad hela vägen finns i tre nivåer, Bas, Extra och Total – vilken nivå passar dig? Vi följer med dig hela vägen, och lite till.

Kampanjpris 99:-/mån Under kampanjveckorna 12-14 kan du teckna Servad hela vägen Bas för endast 99:-/mån, när du köper en ny Hyundai*. I Bas ingår ett fördelaktigt serviceavtal, fri assistans, stenskottslagning utan självrisk & personlig servicetekniker. 36 månader, 1.500 mil.

Hyundai i30 1,6 CRDi e-Sense kombi 90hk

Diesel inkl. klimatanl. ECC, alufälg, ESP, audiopaket CD, P-sensorer bak.

Förr 184.800:Nu 154.800:-**

15-40% RABATT PÅ PRODUKTER

Servad hela vägen Bas Nu 99:-/mån

FRÅN

STARTBATTERI 55Ah Volvo, Saab, WV mm

119:-

N SÄ S I R

ord.pris 169:-

5L KONC. SPOLARVÄTSKA

595:-

Servad hela vägen 36 mån. 1.500 mil/år. För mer info se bilia.se Bränsledeklaration, blandad körning: 4,5–6,9 l/100 km, CO2: 119–162g/km. MiljöklassEuro5. Bilen på bilden är extrautrustad. Med reservation för tryckfel. * 199:-/mån för i10 & i20, övriga modeller 99:-/mån. ** Fabriksgaranti & skattebefrielse till 2015-12-28.

Köping 0221-58 48 00

bilia.se

Vi tar hand om bilen

WWW.BILDELSHUSET.SE

Öppettider Mån-fre 9-18 Lör 10-14

Motor

När två blir en

Onsdag 23 mars 2011 • MAGAZIN24

fast motorn i vår testbil heter e-HDi och har begåvats med start/stoppteknik vilket innebär att maskinen är miljöklassad. ”Merci beaucoup” säger bilägarna som därmed slipper betala fordonsskatt i fem år. Förbrukningen ligger på 0,44 liter milen samtidigt som hundrastrecket nås på 11,9 sekunder och toppfarten är 197. Grundpriset för testbilen startar från 229 900 och på vägarna runt spanska Alicante visar 508:an vad den går för. Köregenskaperna är mycket underhållande men det är nu vi också känner hur stor bilen egentligen är. Slutklämmen blir vilken trevlig bil, vilken snål motor och vilken skön design. Det här är ett lejon som verkligen ”biter” sig fast i minnet!

Det tillhör inte vanligheten att två bilmodeller ersätts med en - men nu har det hänt! Nya Peugeot 508 tar nämligen över rodret efter såväl 407 som 607 och kommer förmodligen att bli en vanlig syn på våra vägar. Designen är snygg, komforten en höjdare och priset riktigt hyggligt. Följ med på den första premiärturen i ett vårvarmt Alicante. Frågan är hur väldresserat det franska lejonet är? På senare år har Peugeot verkligen vässat sina ritstift och lyckats åstadkomma snudd på undersköna linjer. Förnuftet säger att vi egentligen ska provköra kombiversionen 508 SW som kan stoltsera med att ha ett bagageutrymme som lastar fem liter mer än Volvo V70. Men vi viker oss för skönheten och väljer sedanmodellen. Den yttre formgivningen känns helgjuten och vi måste erkänna att designen hos Peugeot 508 är lyckad - snudd på en riktig ”fempoängare” med tanke på modellnamnet. Här har fransoserna fått in sitt nya designspråk fullt ut, vilket betyder att det stora lejongapet eller luftintaget

STAFFAN SWEDENBORG JOHANNES GARDELÖF

CNP AB

i nosen är borta. Kromlisten längs bilens sidofönster förhöjer designen liksom den horisontella listen på bakluckan. Naturligtvis har även interiören fått en släng av sleven och bjuder på bättre materialval samt betydligt modernare utseende. En annan viktig detalj är ljudisoleringen som förbättrats och man kan verkligen njuta av tystnaden. Att testbilen är 479 centimeter lång märks inuti eftersom utrymmena räcker mer än väl. Vi sitter utmärkt i framsätena och även re-

senärer i baksätet kan sträcka på sig utan problem. Utöver designen är det nyheterna under motorhuven som är det stora. Två bensinare erbjuds från början på 120 respektive 156 hästkrafter. Men det är dieslarna som dominerar och alternativen är många: 112, 140, 163 respektive 204 hästar. Det kan låta förvirrande men det erbjuds faktisk två dieselspisar med exakt samma effekt, nämligen 112 hästkrafter,

MAGAZIN24 • Onsdag 23 mars 2011

SÖKER

JOURNALIST

När du behöver fylla på vedförrådet

Tjänsten är på heltid och är en tillsvidareanställning med 3 månaders provanställning. Körkort är ett krav. Sista ansökningsdag 30 april 2011. Frågor om tjänsten besvaras av Henrik Hansson, tel 0221-209 10, e-post henrik@ magazin24.se Din ansökan skickar du innan sista ansökningsdag till henrik@magazin24.se

Vi kan

PROVKÖR EN KIA HOS WINDAHLS

Öppet: mån - fre 8 - 17

LAPAB Maskin AB Fläderv. 5 • Hallstahammar Tel 0220-225 60 • Fax 0220-225 65 info@lapab.com • www.lapab.com

Välkommen! NTO FÖR OMGÅENDE LEV SORE m remaliu mat· 2 P o t u 7-s A lic i et D rm R lve Si C 2,2 etallic 5-sits Panoramatak st Blåmetallic 7-sits · 2 st Silverm atak 5-sits Panoram · 6 st Svart Solid s sit 5lic al met · 1 st Java Brun

· 1 st metallic · 1 st Java Brun

UPPLEV ETT BEKVÄMARE SÄTT ATT RESA SPECIALPRIS PÅ KOMFORTPAKET NÄR DU KÖPER EN NY KIA!

KOMFORTPAKET

DEN MEST

KIA CEE’D 4.900:–* innehåller bl.a; • • • • • • • • • •

L SÅLDA BILEN TIL R PRIVATPERSONE 2010**

ACC-KLIMATANLÄGGNING PARKERINGSSENSORER BAK AUTOMATISK AVBLÄNDARBACKSPEGEL REGNSENSOR FARTHÅLLARE MED FARTBEGRÄNSARE ELINFÄLLBARA SIDOSPEGLAR MED BLINKERS ELFÖNSTERHISSAR BAK FÖRVARINGSLÅDA I BAGAGEUTRYMMET, BLUETOOTH IPOD-ANSLUTNING

PROVKÖR EN KIA HOS WINDAHLS

VERANS OMGÅENDE LE SORENTO FÖR m Pack iu em Pr at tom · 2 st Silvermetallic 7-sits Di Au 2,2 CRallic tak s 7-sit ic 5-sits Panorama etall Blåm

ORD PRIS FRÅN 154.900:–

ORD. PRIS: 13.000:- bensin 15.000:- 128 hk motor diesel

· 2 st Silvermet tak 5-sits Panorama · 6 st Svart Solid metallic 5-sits · 1 st Java Brun

· 1 st metallic 7-sits · 1 st Java Brun

SORENTO 2010

CEE´D 20

FRÅN 299.900:-

FRÅN 14

ERBJUDANDE! NU FÅR DU ETT KOMFORTPAKET FÖR ENDAST 4.9OO KR NÄR DU KÖPER EN KIA CEE’D, Kia har 7 års nybilsgaranti vilket innebär bekymmersfritt bilägande i 7 år eller 150.000 kr, beroende på vilket som först Garantin följer bilen att den är servad enligt Kia KIA VENGA, KIAuppnåtts. SOUL, KIA RIO ELLER KIAförutsatt PICANTO.

KIA PICANTO KIA RIO KIA SOUL KIA VENGA Bränsleförbrukning blandad körning 4,4-7,5 l/100 km. Koldioxidutsläpp, CO2 115-199 g/km. Testerna är gjorda enligt EU-körcykel. Miljöklass 2005. Bilarna på bild kan vara extrautrustade. KOMFORTPAKET ORD. PRIS 15.000:-

KOMFORTPAKET ORD. PRIS 20.000:-

Hos er nya i KIA-handlare ora Västerås & N

KOMFORTPAKET ORD. PRIS 16.000:-

KOMFORTPAKET ORD. PRIS 15.000:-

*Erbjudandet gäller till och med den 31 mars 2011.

SORENTO 2010

FRÅN 299.900:-

CEE´D 2010

VINTERHJUL PÅ KÖPET!

Erbjudandet gäller om du köper en Kia FRÅN före gäller 28/2 för -10bilar **Under perioden jan – dec 2010. Källa: Bil Sweden. Den 7-åriga nybilsgarantin

147.900:-

i privat bruk samt tjänste- och förmånsbilar. Garantin följer bilen och upphör 7 år efter första

Kia har 7 års nybilsgaranti vilket innebär bekymmersfritt bilägande i 7 år eller 150.000 kr, beroende på vilket som först uppnåtts. Garantin följer bilen förutsatt att den är servad enligt Kia Motors Sweden AB:s rekommendationer. registreringsdatum efter 000 körda mil, som först uppnås. tryckfel. För att nybilsgarantin Bränsleförbrukning blandad körning 4,4-7,5 l/100 km. Koldioxidutsläpp, CO2 115-199 g/km. Testerna är gjorda enligt EU-körcykel. Miljöklass 2005. Bilarna påeller bild kan vara15 extrautrustade. Med det reservation för eventuella

ska

ÖPPET A

Mån, ons–fre 10–18 • Tis 10–20 ÖPPET ALLA DAGAR! Västerås: Elledningsgatan2 (fd Mån, ons–fre 10–18 • Tis 10–20 • Lör 10–15 • Sön 11–15 Västerås: Elledningsgatan2 (fd Yngve Swenson) • Tel 021-338 06 10 Nora: Älvtorpsvägen 11 • 713 3 Nora: Älvtorpsvägen 11 • 713 30 Nora • Tel 0587-136 00

gälla måste all service utföras av auktoriserade Kia-verkstäder under hela garantitiden. I annat

Hos er nya

fall gäller 3 års nybilsgaranti med obegränsad körsträcka, förutsatt att service utförts fackmanna-

i 10-20 • Lör 10-15 • Sön 11-15 ndlare Öppet: mån, ons-fre 10-18 • Tis KIA-ha Västerås: Elledningsgatan 2 No (Fd.raYngve Swenson) • Tel 021-338 06 10 Västerås &

mässigt enligt Kias serviceprogram. Bränsleförbrukning blandad körning 4,4 – 7,0 l/100 km.

CO2 114 – 165. Testerna är gjorda enligt EU-körcykel och miljöklass Euro 5. Bilarna på bilden kan

vara extrautrustade. Lokala prisavvikelser kan förekomma. Med reservation för eventuella tryckfel.

Alltid hundratals begagnade bilar på: windahls.se

Motor

Onsdag 23 mars 2011 • MAGAZIN24

Förberedelser inför sommarens bilträffar MOTOR Med vårens intåg så dammas det av, fejas och skruvas det i både slott och koja. Bilsäsongen är här och i vanlig ordning finns det många saker att deltaga i när det gäller träffar och cruisingar. Magazin24 har koll på vad som sker. Vår, sommar, sol och bilglidande. Många i våra trakter har kanske en amerikanare eller annan finare bil som ska plockas fram ur vintergömman, nu när isen byts ut mot asfalt och snön mot gräs. Med bilsäsongen så dyker det upp många tillfällen att visa upp sitt fordon eller bara glida runt i grupp. Först ut är ett evenemang som vi skriver om på sidan 28 i denna tidning, nämligen Motordagen i Fellingsbro dit alla bilar är välkomna. Detta evenemang sker den 1 maj och sex dagar senare brakar det loss med en cruising som under många år varit startskottet till sommaren samt en liten ”förfest” till Big Summer Meet i grannstaden Västerås, nämligen cruisingen i Köping. Förändringarna kring årets

Vad blir kvar från förut? – Utställningen och cruisingen. Vi kommer att ha prisutdelning i People´s Choice i både bil samt motorcykel.

Varför har ni bytt namn till Köping Cruising ? – Eftersom vi har ändrat konceptet och gått i från många delar vi hade under Pre Summer Meet, så kände vi att ett namnbyte var på sin plats, berättar Annelie Thulin, mediaansvarig i Köping Cruisers, som arrangerar cruisingen.

Det blir alltså cruising längs Stora Gatan? – Ja, självklart, vilka tider är dock inte bestämt ännu, förklarar Annelie.

Westerqwarn för att prata, berätta historier och utbyta erfarenheter kring bilar. Även Arboga har som bekant veteranbilsträffar och årets premiär är tisdagen den 7 juni. Dessa Veteranbilsträffar sker vid Hjälmare Docka utanför Arboga. Alla ekipage som är äldre än 30 år får tillträde till inre hamnplanen. Detta evenemang äger sedan rum varje tisdag klockan 18.00 hela sommaren och är väldigt uppskattat bland de som har bilar, men även bland besökare till dockan.

Dryga veckan senare är det dags att ta sin veteranbil om man äger en sådan och bege sig till Westerqwarn där det arrangeras veteranbilsträffar. Premiären sker 16 maj klockan 17.00, sedan träffas man varje måndag vid

Arboga är även värd för Arboga Meet, som firar 10 år i år och som arrangeras av Sleepy Town Cruiser. Detta sker i början av juli, närmare bestämt den 2 juli. Så för dig som inte kan få nog

upplaga kontra tidigare är flera. Bland annat just namnet, förut hette det Pre Summer Meet vilket det inte gör längre.

Vad har ni gjort för förändringar?

– Vi har gjort cruisingen mer hanterbar kan man säga. Grillen uppe vid Zigenarbacken har vi släppt och även flera andra delar.

Barkmans pellets Barkmans Barkmans pellets pellets Barkmans Barkmans pellets pellets Barkmans pellets

Foto: JANNE DANIELSSON/Arkiv

amerikanare eller andra gamla bilar så finns det mycket att se och göra i vår/sommar. Om det regnar en dag så kan du alltid besöka Bil- och Teknikhistoriska Samlingarna i Köping för att titta på gamla motorer, bilar och annat. De arrangerar även en vårmarknad i mitten av april. I Surahammar finns även ett museum för den som gillar motorer och då sådana som sitter på motorcyklar. Museet heter MC-Museum i Surahammar och är en höjdare för den som vill se gamla tvåhjulingar.

KRISTER SVARTSTRÖM

Din lokala leverantör av av ELDNINGSOLJA Din lokala Din leverantör lokala leverantör ELDNINGSOLJA ELDNINGSOLJA Din lokala leverantör avav ELDNINGSOLJA Din lokala Din leverantör lokala leverantör av ELDNINGSOLJA av ELDNINGSOLJA – DIESEL INDUSTRIFÖRNÖDENHETER – INDUSTRIFÖRNÖDENHETER DIESEL INDUSTRIFÖRNÖDENHETER INDUSTRIFÖRNÖDENHETER – –DIESEL – DIESEL –DIESEL DIESEL INDUSTRIFÖRNÖDENHETER INDUSTRIFÖRNÖDENHETER

Fritt levererat i Södermanland Fritt Fritt levererat levererat i Södermanland Fritt Fritt levererat levererat i Södermanland iSödermanland Södermanland Fritt levererat ii Södermanland och Västmanland och Västmanland och Västmanland ochoch Västmanland och Västmanland Västmanland

MAN MANUS MA MANUS MANUS: MANU

Box 12,12, Kungsgatan 87, 631 0202 Eskilstuna Box 12, Kungsgatan Box Kungsgatan 87, 631 87, 02 Eskilstuna 631 Eskilstuna Box 12, Kungsgatan 87, 631 02 Eskilstuna Box 12, Kungsgatan Box 12, Kungsgatan 87, 631 87, 02 Eskilstuna 631 02 Eskilstuna Tel 016 -00 14 0000 0000 Tel 016 -Tel 00 00 016 -00 14 Tel 016 - 14 00 00 Tel 016 -Tel 14 016 00 00 -14 14 FriFrileverans Fri leverans gäller gäller lev. för lev. av två pallar. www.barkmans.se Fri leverans leverans gäller för gäller lev.för av för två lev.av pallar. avtvå tvåpallar. pallar. www.barkmans.se - mail@barkmans.se www.barkmans.se - mail@barkmans.se www.barkmans.se - mail@barkmans.se www.barkmans.se --mail@barkmans.se KOR www.barkmans.se - mail@barkmans.se mail@barkmans.se KORRIN KORRI KO KORRINFO KORRI

ELDNINGSOLJA ••DIESEL • PELLETS ELDNINGSOLJA ELDNINGSOLJA •PELLETS DIESEL • PELLETS ELDNINGSOLJA ELDNINGSOLJA • DIESEL •DIESEL DIESEL •PELLETS PELLETS ELDNINGSOLJA ••DIESEL ••PELLETS

! g l e h r ä i m e r P Torsdagen den 7/4 slår vi upp portarna till NYA BUTIKEN!

Extra öppet under Kanalmässan 8-9/4

Introduktionspriser under premiärhelgen!

Besök oss gärna på Kanalmässan 8-9/4, monter 25B Nibblep lan Möbel OUTLE T Häradsv ägen

Kontakta oss för ett kostnadsfritt hembesök!

Hallstahammar

Bilia

ägen

led

sta ån Br

Butiken: 0220-15 100 • Säljare: 070-946 60 68 Nibble Plan 3 734 32 Hallstahammar

Öppettider: Tisdag 11.00-18.00 Torsdag 11.00-18.00 Lördag 11.00-15.00

Västerå sv

Köping

E 18

Västerås

Spel

Onsdag 23 mars 2011 • MAGAZIN24

SPELNYHETER Nintendo DS: Okamiden Okamiden är Nintendo DS egen uppföljare på PS2-spelet Okami och det släpptes den 10 mars. Okamiden är tillverkat av Capcom och är ett fantasy/action-äventyr, som går ut på att man som spelare ska ge liv åt ett korrumperat land. Detta gör man genom att jaga bort demoner. Och detta görs till stor del genom att måla med fingret över skärmen för att skapa verktyg som behövs. Spelet har fått 7.5/10 på Gamespot.

PSP: Dissidia 012: Duodecim Final Fantasy Det här är ett fightingspel från Square Enix, kända för Final Fantasy-spelen. Spelet har releasedatumet 22 mars, och sägs erbjuda vacker grafik och musik, belöningar efter varje vunnen fight och spännande karaktärer. Spelet har fått 8.0/10 på Gamespot.

Wii: Trackmania: Build to Race Bilspel skapat av City Interactive och släppt av Firebrand Games. Releasedatum är 22 mars, och spelet ryktas bjuda på snabb och utmanande körning, stuntbaserade, berg- och dalbaneliknande banor och mycket innehåll i både singleoch multiplayer. Spelets baksidor beskriver Gamespot så här: Halvdan grafik och stundtals frustrerande att spela. Betyget på Gamespot är 7.0/10.

XBOX 360: Homefront Första persons-shooter skapat av THQ och släppt av Kaos Studios. Spelet släpptes den 15 mars, och handlar kort och gott om ett krig som utspelar sig i USA. Spelet ger en lysande representation av militär ockupation och har mer än ett par minnesvärda scener, samtidigt som det haltar något med en kort kampanj och den sorts action som man redan har sett förut. 7.0/10 på Gamespot.

Linjärt och avskalat lyx ROLLSPEL Jag är en riktig rollspels-fantast, och jag spelade Dragon Age: Origins, när det släpptes i slutet av 2009. Bara drygt ett år senare serveras vi uppföljaren med det inte helt överraskande namnet Dragon Age II. Magazin24 har lirat spelet till PC. Handlingen

Dragon Age 2 utspelar sig i de tidiga skeendena av föregångaren Dragon Age: Origins. Man lämnar Lothering tillsammans med sin familj och flyr undan så kallad Dark Spawn. Sedan kommer man till staden Kirkwall och efter det går i princip spelet ut på att man ska ta sig upp från flyende ”nobody” till att bli känd som lokal hjälte. Det här är spelets utan tvekan svagaste sida. Det finns ingen känsla av att man ska någonstans, spelet känns ickelinjärt fastän det inte är det, för man spenderar nämligen större delen av spelet i Kirkwall med omnejd. Huvudkaraktären

Vad gäller att skapa sin egen karaktär, så är det något begränsat. Din gubbe kommer att heta Hawke i efternamn, för att det är så, och det kan inget ändra på. Ungefär som i Mass Effect-spelen där karaktären heter Shepard oavsett vad man själv tycker om det. Däremot går det givetvis att ändra kön och utseende, vilket är bra. En klar fördel jämfört med första spelet är också att karaktären talar med egen röst i dialoger. Det gör att det känns mer levande och realis-

tiskt. Klasserna man har att välja på är krigare, tjuv och trollkarl, vilket ju är totalt grundläggande. Men senare kan man investera så kallade specialization points i färdigheter som gör att man kan välja en ny inriktning (till exempel templar eller berserker för en krigare). Möjligheten att vara god eller ond finns fortfarande, men nu har man infört ett ikonsystem i dialogerna, där man helt enkelt kan välja mellan inte mindre än 17 olika ikoner (dock inte alla på en gång givetvis) för att ta sig fram i handlingen.

fekterna av magier och olika förmågor är riktigt snygga, ett klart steg upp från första spelet. Karaktärerna

Man kommer att träffa på en mängd olika karaktärer i spelet som följer med på ens resa, men de är tyvärr inte lika minnesvärda som i ettan. De fyller dock sina syften och det är särskilt roligt att hjälpa varje karaktär med deras små problem och önskemål. Och om man själv gör val som går emot vännernas åsikter lär man få märka det. Totalt kan man vara fyra personer som slåss i en grupp samtidigt, så det gäller att sätta ihop sin grupp med omsorg.

Fighterna

Vidare till stridssystemet. Det är snabbare och hetsigare än ettan, med en tydlig konsolkänsla. Men man kan fortfarande pausa spelet när man vill för att dela ut orders, och här kommer en intressant aspekt in. Taktik-systemet. Man kan tilldela varje karaktär olika makron så att de beter sig precis som man vill i olika situationer. Om man vill att en trollkarl i gruppen bara ska använda helande magi när HP har gått ner under 25 % och innan dess lägga krut på offensiv magi, då kan man fixa det på ett kick. Jag använder inte det här systemet jättemycket, men jag har också spelat på en lättare svårhetsnivå, och jag tror att kör man på ”hard” eller ”nightmare” så är taktiksystemet ovärderligt. Även om jag undrar ifall man har snott det från Final Fantasy XIII. Det bör också tilläggas här att ef-

Domen

Så vad tycker jag då om det här spelet? Jo, det är svagare än sin föregångare vad gäller handling och karaktärsinteraktion, men styrkan enligt mig ligger i striderna och den intressanta utvecklingen av dialog-systemet, samt att det flyter bra med riktigt snygg grafik. Spelet känns dock lite för linjärt för att man ska få en känsla av total spelglädje. Nja Bioware, det är ett bra spel, men det fastnar inte fullt så hårt som DA:O. Dragon Age: Origins har i mitt hjärta 95 % på betygskalan. Dragon Age 2 får 85 %.

KRISTINA ERIKSSON

Se screenshots ur spelet på Magazin24.se!

KRIMINELLT BILLIGT

Ord. 10990:-

Soffgrupp Etre 3+2 Svart Pellissima-skinn Finns även som 3+2+1 Pris: 7495:-, Ord.pris: 13985:-

5995:Ord. 10490:-

1495:TV-bänk Svea 180

KRIMINELLT BILLIGT

Ryamattor Utö

KRIMINELLT BILLIGT

Finns i flera olika färger

4995:-

ett stort parti mattor

Ord. 9995:-

haLVa PrisEt!

-20%

Divansoffa Belize Svart Pellissima-skinn Mått: 295x180cm Finns även i brun Pall 1995:- Endast i svart Priset gäller t.o.m. 31/3-11

133x190cm – 636:Ord.pris: 795:160x230cm – 956:Ord.pris: 1195:ALLA ÖRONLAPPSFÅTÖLJER

1995:-

OAVSETT TIDIGARE PRIS UNDER HALVA PRISET!

3995:-

3495:-

Sängram inkl. resårsängar! Mått: 180x200cm Sängram i Ek+ 2 st Dubbelfjädrande resårsängar pocket Inkl. 2 x 90 cm bäddmadrasser

6995:-

Ord. 8365:-

Ord. 11995:-

Continentalsäng Hilton Lyx 180x200cm Pocketfjädring, Inkl. bäddmadrass Köp till sockel eller ben (495:- eller 300:-)

Med reservation för slutsålda varor.

Handla räntefritt upp till 24 mån.

Avfart nr 126 mot Hallsta:hr

nibbleplan 1

(f.d. Möbelvaruhuset)

HAllstAHAMMAr KRIMINELLT BILLIGT

öppettider: Måndag-fredag 11–18 lördag-söndag 11–15 KRIMINELLT BILLIGT

tel: 0220-510 49

från Västerås

www.hallstamobeloutlet.com info@hallstamobeloutlet.com

KRIMINELLT BILLIGT

Ord. 11985:-

KRIMINELLT BILLIGT

Matgrupp Björkenäs Bord + 6 stolar Mått: 180-220x100cm Inkl. iläggsskiva

KRIMINELLT BILLIGT

Ord. 2995:-

Finns i svart och vit

KRIMINELLT BILLIGT

Öppen spis Cambridge Vit Mått: 110x100x37cm (B,H,D) Spisbränsle 39:-/liter eller 12 liter 400:-

Ord. 4995:-

KRIMINELLT BILLIGT

6999:-

KRIMINELLT BILLIGT

1995:-

KRIMINELLT BILLIGT

Divansoffa New York med öppet avslut Mått: 330x220/165cm Nackstöd HALVA PRISET vid köp av soffa. Ord.pris: 595:-/st OBS! Begränsat antal i lager, nästa leverans v.17-18 Priset gäller t.o.m. 31/3-11 Finns även spegelvänd

Avfart nr 126 mot Hallsta:hr

KRIMINELLT BILLIGT

E18

från Köping

Du hittar oss hÄr KRIMINELLT BILLIGT

KRIMINELLT BILLIGT

KRIMINELLT BILLIGT KRIMINELLT BILLIGT KRIMINELLT BILLIGT KRIMINELLT BILLIGT

? r e l b ö m a r y d a l d n a h t t a å p t t ö r t Är du d i t l l a t e d r ä s Hos os

HALVA PRISET!

KRIMINELLT BILLIGT

Sport

Onsdag 23 mars 2011 • MAGAZIN24

Så är läget i regionens lag FOTBOLL Årets fotbollssäsong rycker allt närmare och alla lag har börjat spela träningsmatcher. Magazin24 har pratat med de tre lagen i KAK kring läget i lagen.

av Sala, Hallsta och Tillberga som alla tre utmålat sig som topplag i årets fyra. – Vi får bekänna färg direkt i första matchen, då vi möter Sala borta den 27 april, säger Joacim. Hos KFF som i år spelar i trean efter att ha ramlat ned ur tvåan är läget skapligt. – Vi har 20-21 man i vår trupp nu och det känns bra. Farten är bra på träningarna och det börjar ta sig, säger Thomas Skoglund som tränar laget.

Först ut är Kungsörs BK som spelar i division 4 i år igen efter att gått till kval, men körde fast där. – Vi hade chans att gå upp till trean, men räckte inte riktigt till, säger Joacim Helgstrand, tränare i laget till Magazin24.

Vilka nyförvärv har ni inför årets säsong? – Det är sju stycken totalt, men för att nämna några så har vi en trio från Kolsva IF i Martin Thoreson, Simon Åkerström och André Andersson hos oss nu. Vidare så har vi klart med en ny målvakt i Peter Andersson från Valskog, berättar Thomas.

Man har inför säsongen förstärkt truppen med flera nya spelare och dessa är Johan Karlsson från Eskilstuna City samt Markus Andersson, även han från Eskilstuna City. – Från KFF kommer Thomas Ling tillbaka till oss, vilket är jättekul. Vi har även gjort klart med Yanick Landu från Örebro Syrianska, berättar Joacim.

Man har inte pratat någon direkt målsättning ännu men Thomas vet redan vad man vill ändå. – Självklart vill vi tillbaka till tvåan igen och vi kommer att göra vad vi kan för att nå dit. Det är jag helt säker på, säger Joacim.

Man har även några till nyförvärv samt att man tagit in fem juniorspelare i truppen. – Dessa juniorer kämpar med stort hjärta och ger oss mycket, säger Joacim. På frågan hur truppen känns i år så svarar Joacim så här. – Vi är bredare, starkare och bättre än förra året vid den här tiden. Överlag så är det spikrakt uppåt. Träningsmatcherna har gått bra och de division 3-lag vi mött har vi vunnit mot och vinsten mot KFF har stärkt gänget rejält, säger Joacim.

Motståndet i trean lär bli tufft med Arboga Södra samt flera Örebrolag. - Just Örebrolagen ser väldigt starka ut så här på pappret och det ska bli intressant att möta dem, säger Thomas.

söka få ihop träningar lite här och där. Vi ligger cirka 1-2 månader efter de andra lagen i träningen inför säsongen, vilket inte är bra alls. Vi har en grusplan i Arboga, men den gör de inget åt heller. Det känns väldigt tråkigt att man inte satsar på fotbollen i kommunen, säger Stefan Nilsson. Trots de mindre lyckade förutsättningarna så har man fått ihop en bra trupp enligt Stefan. – Vi har gjort klart med Benjamin Zairi från Kolsva IF, Emil Viborg, Olle Andersson från Värhulta AIS, Adam Hill, Elder Sagastume, Linus Wennberg från Medåkers IF, Ramzi Ahmed från Vivalla Stars, Jimmy Abraham från Jessheim, Norge och Simon Borell (uppflyttad från juniorlaget) för att nämna en del av våra nyförvärv, säger Stefan. På målvaktssidan har man även klart med Regis Colombelli, en 21årig kille som bland annat spelat med Örebro Syrianska. – Vi kämpar på med de förutsättningarna vi har och truppen börjar formas nu, säger Stefan. Vad har ni för planer inför säsongen. - Först och främst att hänga kvar it rean med god marginal. Jag vill att vi ska bli ett av de fem bästa lagen och sedan vill vi bli bäst i KAK, säger Stefan avslutningsvis.

KRISTER SVARTSTRÖM

Hos Arboga Södra ser det inte lika bra ut alls och anledningen till det är ganska enkel enligt Stefan Nilsson, tränare i laget. – Vi är ett division 3-lag och har ingen konstgräsplan i Arboga. Det är katastrof. Vi får fara runt och för-

Vad är er målsättning i årets säsong? – Att komma i topp tre. Kungsör har tufft sällskap i fyran

Sista grundspelsomgången väntar för IKW/KBK BOWLING Möter BK Triss från Fagersta i helgen. Förra helgen åkte IKW/KBK till Sala, och det blev helgen då allting gick fel och väldigt lite gick rätt. Köpingslaget vände hemåt med 0p. På lördag möter man BK Triss från Fagersta, och Köpingslaget är nu beroende av flera faktorer. BK Triss är just nu bästa etta i di-

vision 1 Norra Svealand. – För att IKW/KBK ska passera BK Triss behövs dels att Triss tappar poäng i Uppsala mot BC90 på lördagsförmiddagen, berättar IKW/ KBK:s Leif Sjöholm. Sen krävs också att IKW/KBK slår Triss hemma i Palace Bowl på lördag. Som läget ser ut just nu har IKW/ KBK ett ganska bra utgångsläge för

att få till en riktig seriefinal. Uppsala måste ta poäng mot Triss för att inte få värsta tänkbara lottning. – Om Triss vinner i Uppsala så har matchen i Köping på eftermiddagen ingen betydelse; Triss blir bästa etta och får en mycket bra lottning, säger Leif. Och då får Köpingslaget hårt motstånd i slutspelets andra match - ett Värmlandslag, vilket vet vi inte än.

Köpingslaget har hittills inte förlorat hemma i år, och Fagerstalaget har inte förlorat en enda match sedan 23 oktober 2010. Det bäddar för spänning klockan 16.00 på lördag i Palace Bowl.

KRISTINA ERIKSSON

MAGAZIN24 โ ข Onsdag 23 mars 2011

Bowling Division 1 Norra Svealand

Lรถrdag 26/3 kl 16.00 Palace Bowl, Kรถping

IKW/Kรถping BK BK Triss, Fagersta Matchsponsor KรถPIngs BK

Sport

Onsdag 23 mars 2011 • MAGAZIN24

KIBF kvar i tvåan Vinst med minst tre mål för att kunna kliva upp i ettan. Så såg status ut för KIBF:s herrar när de mötte tabelltopparen Västerås IBF Ungdom hemma i Karlbergshallen på söndagseftermiddagen. Ett mål som visade sig vara lite för tufft för Köpingslaget. Trots en skön start med första målet satt av Alexander Jaska bara 35 sekunder in i matchen, och en snygg uppföljare av Joakim Tuurunen i fjärde minuten, blev resten av matchen ett vågspel. Västerås reducerade till 2-1 genom Gabriel Andersson i femte minuten, och i nionde minuten hade bortalaget fått in 2-2 genom Daniel SundholmJohansson. KIBF kunde dock avsluta perioden stenhårt med 3-2 gjort av Daniel Lindgren. Andra perioden bjöd på ganska tunt spel, där Alexander Jaska återigen stod för periodens första mål; 4-2. Jonatan Strömberg i Västerås reducerade dock till 4-3 i åttonde minuten. I tredje perioden händer något,

Västerås går ut starkt och kvitterar till 4-4 genom Joakim Carlsson. Köping begär timeout, men nu har Västerås övertaget och får in 4-5 och 4-6 genom Jonatan Strömberg och Michell Göransson. I nittonde minuten reducerar Köpings Andreas Molund till 5-6, men det räckte alltså inte ända fram. För att avancera till division 1 hade man behövt få in ytterligare fyra mål. Tränare Hannu Laakso lät ändå glad när Magazin24 ringde upp. - Vi har förlorat två matcher mot det här laget tidigare, och de är riktigt duktiga, säger han. Överlag har vi gjort en väldigt bra säsong och det har varit en kul resa. Att gå ut som tvåa i serien är ändå riktigt bra och vem vet, hoppar någon av division 1 kanske vi har en chans. Men det är att gripa efter halmstrån. Nu ska vi satsa på framtiden.

KRISTINA ERIKSSON Se fler bilder från matchen på Magazin24.se!

”Bandy-bissen” i Stolpe ut i Brainwalk på söndag allsvenskan i Schack Bissen Larsson, som för Köpingsborna är mest känd för sina år inom bandyn, drabbades den 27 mars 2010 av en hjärnblödning. Den första tiden efteråt var svår, han kunde inte äta själv, hade ingen kraft i högerbenet och såg dubbelt och trippelt på vänster öga. Ett mål för Bissen sedan det hela inträffade har varit att ta sig runt Köping (Ullvirundan - Ringvägen. Milen -). - Jag vill kunna ta mig runt på årsdagen för mitt insjuknande, det vill säga den 27 mars 2011, då ska jag klara det, skriver Bissen i den Facebook-grupp som han har startat. Nu startar han en Brainwalk, som utgår från Zigenarbacken söndagen

den 27 mars klockan 12.00. Alla som vill delta betalar 50 kronor, som oavkortat går till Hjärnfonden och forskningen kring hjärnans sjukdomar. – Att gå med på Bissen Brainwalk är att slå ett slag för att fler människor som drabbas av samma som jag ska kunna bli hjälpta och överleva, säger han. På kvällen lördagen den 26 mars kommer man dessutom att ordna en stödgala på Ögir, dit artister som Rickard Isaksson, Kura Skumning, Martin Tjernberg och The Orchestra kommer att delta. Alla pengar går till hjärnfonden.

KRISTINA ERIKSSON

I söndags avgjordes sista ronden i Schack-allsvenskan, och båda Kungsörslagen hade chans till topp-placeringar. Det ville sig dock inte riktigt. B-laget tvingades dock åka med reservbetoning till seriefinalen borta mot Horndal efter lite avhopp i sista stund. Det blev en hyfsat jämn match som Horndal till slut ändå vann med 5-3. Horndal blev därmed segrare i division 3. A-laget tog emot Karlstad hemma i match om andra platsen i division 2. Matchen blev jämn och vid ställningen 3-3 och två partier kvar såg det ut som om Kungsör skulle ta hem segern. De avslutande två partierna slutade dock även dem i remi.

KRISTINA ERIKSSON

Kjell Adolfsson, ordförande Kungsörs Schack Klubb och enda segraren i Alagets match. Foto: KRISTIAN FRIEBE

Se resultatsiffrorna på Magazin24. se!

MAGAZIN24 • Onsdag 23 mars 2011

Sport

Onsdag 23 mars 2011 • MAGAZIN24

Leif Lindberg och Anette Andersson är redo för golv efter företagsrekonstruktionen och många timmar med pappersexercis.

Grönare läge för AGK Efter tuff höst är det en ljusare framtid GOLF Arboga Golfklubb hade en tuff höst, men kan nu blicka framåt och på torsdag är det årsmöte. Magazin24 har träffat ordförande och kanslichefen för att prata vad som skett och vad som sker framöver. Hos Arboga Golfklubb råder det framtidsoptimism efter en tuff höst med många turer. – Det började med att vi insåg att ekonomin var allt annat än bra och för att rätta detta så föreslog vi att man skulle omvandla de medlemslån som fanns till spelrätter, då vi var skyldiga medlemmarna mycket pengar. Då valde många att gå ur och vårt skuldberg växte ytterligare. Som mest hade vi en skuld till medlemmarna på åtta miljoner kronor och cirka tre miljoner kronor till banken, berättar Leif Lindberg, ordförande i Arboga

Golfklubb sedan februari 2010. Man började då att undersöka hur man skulle kunna rädda föreningen och klara driften. – Tack vare en lag som trädde i kraft i mitten av 2000-talet så har vi nu kunnat gjort en så kallad företagsrekonstruktion, berättar Anette Andersson, som är kanslichef på Arboga golfklubb. Vad innebär denna företagsrekonstruktion? – Den innebär flera saker, bland annat så har väldigt många medlemmar gått med på att skriva ned den skuld vi har till dem till 25 procent. Så från att varit skyldig varje medlem 9 500 kronor så är vi nu skyldiga dem 2 375 kronor, säger Leif. Om medlemmar som vill gå ut nu och vill ha tillbaka sina 2 375

kronor, hur klarar ni det? – Vi har tecknat ett lån för att klara den biten och det är ett hundratal som kommer att lämna oss, säger Leif. Hur många medlemmar blir det kvar då? - Omkring 1 000 medlemmar, säger Leif. På torsdag har man årsmöte och flera nya personer ska in i styrelsen. – Det ser ut att bli en fantastisk styrelse i föreningen faktiskt och under den processen är det många medlemmar som ställt upp och hjälpt till. Jag vill tacka alla som hjälpt oss, så att vi kan leva vidare, säger Leif. Efter rekonstruktionen och allt kring det, hur stort är ert skuldberg nu? – På cirka tre miljoner kronor, vilket är hanterbart och ganska ”nor-

malt” för golfklubbar av vår storlek, säger Leif. När räknar ni med att kunna öppna upp banan för denna säsong? – Vi hoppas på i påsk, men det är vädret som styr helt och hållet. Men kan ju drömma om så snart som möjligt, för det kliar i golfhänderna, säger Leif. Att Arboga Golfklubb genomgått en rejäl resa råder det ingen tvekan om, men huvudsaken är att framtiden är tryggad nu och golfandet kan ta vid.

KRISTER SVARTSTRÖM

MAGAZIN24 • Onsdag 23 mars 2011

DU HAR MÅLET Vi hjälper dig att nå det Vill du hitta formen eller kanske bara bli starkare, piggare och gladare? Oavsett vilka mål du har för din träning gör vi det lättare att nå dem. Det här ingår i ditt medlemskap när du börjar träna hos Actic: • Träning med utbildad instruktör • Personligt utformat träningsprogram • Löpande uppföljning och hjälp från instruktör Kom in så visar vi hur vi kan hjälpa dig att nå dina mål.

Styrketräning

Konditionsträning

Gruppträning

Simning acTIc KöpInG MedleMSKap

STUdenT

SenIOR 60+

259:-/Mån* 209:-/Mån* 189:-/Mån* * Löpande avtal med autogiro i minst 12 månader. Medlemsavgift tillkommer för ny medlem.

Provträna kostnadsfritt med instruktör och få ett personligt träningsprogram. Actic Köping Karlbergsbadet · Teodordalsgatan 1 · 0221-143 05 Vi finns även i Arboga · 0589-871 70 · Kolsva · 0221-500 01 · Hallstahammar · 0220-167 69 · actic.se

Actic – Nautilus nya namn

Nöje&Kultur

PÅ GÅNG KÖPING Nibbleskolans gymnastiksal 23/3 Spontangympa 18.00 Biograf Royal 23 och 24/3 Bio Kontrast 19.00 Köpings stadsbibliotek 24/3 Sagostund 10.00 24/3 Barnteater 10.00 Hagateatern 25/3 Råttfällan 19.00 26/3 Råttfällan 17.00 27/3 Råttfällan 15.00 Utställningshallen, Barnhemsgatan 2 26/3 Vernissage 11.00 Teatern Forum 26/3 Maria Kalaniemi 16.00 Tallåsgården, Munktorp 27/3 Visning av sockenfilmer 14.00 Pingstkyrkan 27/3 Musikcafé 17.00 Köpings kyrka 29/3 Sopplunch 12.10 Kolsva Bibliotek 29/3 Naturfenomen 19.00 ARBOGA Örtagårdskyrkan/Baptistkyrkan 23/3 Sjungis 10.00 Mötesplats Strömsborg 23/3 Oasen 17.30 Arboga bibliotek, Kapellgatan 24/3 Energirådgivning 12.00 Medborgarhuset 24/3 Liv är att ta sig ut 19.00 Heliga Trefaldighets Kyrka 25/3 Klapp och Klang 09.30 Nicolai Kulturhus 26/3 Öppet hus 10.00 Medborgarhuset 26/3 Familjesoaré 15.00 29/3 Information och paneldebatt om rovdjursangrepp på tamdjur KUNGSÖR Thor Modéen teatern 23/3 Bengan Jansson 19.00 Sporthallen, Kungsör 27/3 Stor vårloppis Kung Karls skolas matsal 27/3 Gudslängtan i KAK 18.00 HALLSTAHAMMAR Linneabio, Kolbäck 23/3 Film 19.00 Westerqwarn 26/3 Mjölnarens stora gästabud Skantzen Brukshotell 25 och 26/3 Grottmannen 19.00 Sporthallen Street 26/3 danstävling 10.00 Sagabio 27/3 Mormor Pirat och landet Isikte 15.00 29/3 Vi betlaar inte 19.00 SURAHAMMAR Folkets Hus 24/3 Äldres läkemedelsbehandling 13.30 Stenhuset 26/3 Vernissage 13.00 Biblioteket 29/3 Sagostund 10.00

Onsdag 23 mars 2011 • MAGAZIN24

Liveskiva spelas in på Ögir 1 april Johan Seige Band kommer från Västerås och spelar genren Amerikana. Nästa fredag kommer de till Ögir för att spela in sin första skiva.

Amerikana, som bäst kan beskrivas som en mix av rock, blues och country. Och man kör rakt igenom akustisk musik. – Om det plötsligt blir ett strömavbrott så kan vi köra ändå, säger Johan.

– Det är rå och ärlig musik, säger Johan, grundare av bandet. Två blondiner som tycks ha nära till skratt, och så småspexiga Johan i spetsen. Jag träffar tre av medlemmarna i Johan Seige Band på Ögir, där de ska spela in sin första skiva tillsammans. Gitarristen Jim Uusikartano hade inte möjlighet att vara med. - Nu känns det som att det här är ett riktigt band, säger Johan. När jag drog igång det här för några år sedan var jag faktiskt helt själv. Eller själv och själv. Om jag stod på scenen och några spontant ville vara med så körde vi så. Men i grunden var jag ensam bandmedlem. 2009 släppte Johan skivan ”In a little while”, där Jim fanns med tillsammans med sin gitarr. Och 2010 beslutade Johan sig för att bryta soloisen helt. – Jag frågade min vän Susanne om hon ville vara med. Hon sa ja och tog dessutom med sig sin kompis Sofia. De hade båda sjungit i Picassokören tidigare, så att de kunde sjunga visste jag. Som basist värvade man Micke Moilanen, som efter ett tag valde att sluta. Då kontaktade man Jim som sedan dess har varit med i bandet. Det var sommaren 2010. – Nu gör vi som sagt vår första ski-

Att man nästa fredag har valt att spela in en liveskiva just på Ögir, beror på att bandmedlemmarna är goda vänner med Lotta och Per som äger stället. – Alla är välkomna hit för att lyssna, det kommer bli lite replokalskänsla över det, blir nog riktigt schyst, avslutar Johan.

KRISTINA ERIKSSON Sofia, Jim, Susanne och Johan

va, och det är egna låtar rakt igenom, berättar Johan. – Promise me, Break up song, Two tons of love, för att nämna några, inflikar Susanne. – Vi har ju till och med en låt som heter The song, säger Sofia och alla tre skrattar högt. Ni är väldigt ”anti-covers”. Varför? – Det är ju roligare att spela egen musik, säger Susanne. Man får en roligare respons från publiken också. – Det blir ju ett annat sorts lyssnande. Om man kör en cover så har alla redan hört texten och melodin och förväntar sig kanske någonting specifikt, säger Sofia.

Medlemmarna: Susanne Porswald - Leadsång, harmonier, ägg, tamburin Sofia Svensson - Leadsång, harmonier, piano, Cajon Jim Uusikartano - Stämda och ostämda gitarrer Johan Seige - Leadsång, harmonier, munspel, gitarr, mungiga

Lyssna på bandet på Magazin24.se!!

Bandet spelar musik inom genren

MINGEL Stadskällaren 19/3 Se mer mingel på Magazin24.se

MAGAZIN24 • Onsdag 23 mars 2011

Bli medlem kostnadsfritt i kundklubben och ta del av detta erbjudande! Vi hjälper dig bli medlem i butiken.

Plaque Off

60 g. Plaque Off ger bättre andedräkt, tar bort tandst en, samt ger en friskare mun!

V T n å r f d n Kä

99:-

(Gäller t o m 31 mars 2011,

endast en gång/hushåll och

så länge lagret räcker. Lokala

avvikelser kan förekomma.

Vi reserverar oss mot ev tryckfe

Kupongvara för mar m le d e m s n e b b kundklu Torggatan 1 Köping Tel: 0221-23600 • Öppet: Måndag - fredag 9.30-18.00, Lördag 9.30-13.00

Alla erbjudanden så långt lagret räcker, dock längst t.o.m. 31/3-2011

och Bli medlem i kundklubben

Målerikungen Utför alla typer av målningsarbeten. Ring Henrik för kostnadsfri offert.

0707-131633

få bra erbjudanden! Ansök

nu!

Nöje&Kultur

Onsdag 23 mars 2011 • MAGAZIN24

Vi betalar inte - på två språk!

I gräsgröna parker röktes det Libb och Nepal försökte Vi i Vår blindo att vidga Vår sal. Flummare med killon sutto här i ring. Ingen visste något men Flera visste allt. Ja nu inhöstades det som var ballt. Blårök och hängiga träd var nu allt i denna Värld. Du kunde sitta och flumma in. Du var rädd och utan vind. Det torkade i halsen. Du törstade i ett. Det undrades i hemmen vad som hänt Vår ädla ätt. I barfota fötter skar Du av Dina rötter och hög som Du var skulpterade Du Din Sav.

Stefan Björklind

Se Stefan läsa dikten på Magazin24.se!

Nu på tisdag kan alla Hallstabor (och de som vill ta sig dit utifrån), se fram emot att få se Dario Fos pjäs ”Vi betalar inte! Vi betalar inte!” i tvåspråkig uppsättning svenskt teckenspråk och talad svenska.

Kort om pjäsen: Titel: Vi betalar inte! Vi betalar inte! Skriven av: Dario Fo Översättning: Anna Barsotti, Carlo Barsotti Översättning till svenskt teckenspråk: Juli af Klintberg Regi: Ulf Montan Scenografi och kostym: Lotta Nilsson Medverkande: Robert Fransson, Tommy Fransson, Juli af Klintberg, Gunilla Vestin Wallin, Sofia Wärngård Lang. Föreställningens längd: 2 timmar och 30 minuter, inklusive paus.

Pjäsen är en klassisk fars som skrevs av nobelpristagaren Dario Fo i Italien 1974. Historien är dock ständigt aktuell då den behandlar tidlösa teman som girighet, uppror och klass-skillnader. Allting genomsyras av svart humor och farsens absurda förväxlingskomik.

Född 24 mars 1926 i Italien. Italiensk dramatiker, regissör, författare, satiriker och politisk aktivist. Tilldelades Nobelpriset i litteratur år 1997 och har bland annat skrivit ”Historien om Tigern”, ”En kvinna”, ”Lik till salu” och ”Vi betalar inte! Vi betalar inte!”

Fakta om Dario Fo:

Föreställningen börjar klockan 19.00 på Sagabio i Hallstahammar på tisdag.

KRISTINA ERIKSSON

Målningar från Kalklinbanan visas upp Fredagen den 14 mars hängdes de upp; tavlor utav fem konstnärer från Köping, som alla har deltagit i Kalklinbanans konstutställning tidigare.

Färgstarkt, blommigt, fåglar, och pastelliga kalkstensbrott. Det är en vacker blandning av konstverk som står utställda på Köpings bibliotek fram till och med nu på fredag. Elvy Karlsten och Ingrid Norström är två av de fem konstnärerna. - Det är en speciell känsla att se mina tavlor i den storlek som de hade när de fördes över till linbanans vagnar, säger Inger och ler. - Vi vet inte om det finns pengar för att genomföra linbane-utställningen igen, men det hoppas vi självklart, inflikar Elvy. Dessa konstnärer finns representerade på biblioteket: Elvy Karlsten, Ingrid Norström, Jenny Träff, Lea

Elvy Karlsten.

Harstad och Ingrid Thele.

KRISTINA ERIKSSON Se en film där Elvy Karlsten och Ingrid Norström berättar om utställningen på Magazin24.se!

Fakta om Kalklinbanan: Linbanan var i drift 1941 till 1997, och användes då för att transportera kalk mellan Forsby och Köping - en sträcka på cirka fyra mil. 2002 grundades Kalklinbanans vänner, en förening vars syfte är att bevara linbanan. 2007 hölls den första utställningen, som kom att kallas Världens längsta mobila konstutställning. Sedan dess har den ordnats varje år, utom 2009 då man hade uppehåll.

9.495:-

inkl. moms. ntering. 14.995:- med mo

två Portöppnare och år. fjärrkontroller ing rag! Använd rotavd

Kontakta oss gärna Kontaktaoss ossgärna gärna för för mer mer information! information! Kontakta Tel0220-144 0220-14400 00Fax Fax 0220-144 0220-144 07 07 Tel 0220-144 00 Fax Tel Mobil 0708-383882 882 Mobil Mobil 0708-383 0708-383 Olbergavägen 15, 734 32 Hallstahammar Besök Olbergavägen 15, Hallstahammar Besök efter efter överenskommelse överenskommelse Öppet 9-16Olbergavägen eller enl. ök. 15, Hallstahammar

Nöje&Kultur

Onsdag 23 mars 2011 • MAGAZIN24

Öppet hus i Nicolai Kulturhus

ARBOGA På lördag 26 mars är det öppet hus i Musik- och dansskolan i Nicolai Kulturhus. Mellan 10 och 12 har skolan öppet. Lärare kommer visa och berätta om skolans verksamhet, och för dem som vill så kommer det finnas möjlighet att prova på instrument. Ett extra öppet hus med inriktning på stråkinstrument arrangeras torsdagen 31 mars kl 17.30-18.30 för förekoleelever och 18.30-19.30 för elever i första klass.

...minuter av mörker. Under så lång tid slockar delar Sverige under Earth Hour.

Björkman spelar i Arboga ARBOGA Den 30 mars klockan 19.00 uppträder den förre arbogabon Håkan Björkman i Medborgarhuset. Håkan är numera anställd som solotrombonist i Kungliga Hovkapellet och är medlem i Chamber Orchestra of Europe. Håkan kommer framträda tillsammans med Linné-kvintetten, bestående av Bengt Fagerström, trumpet, Paul Hägglof, trumpet, Lennart Stevensson, horn, Birgitta Lagerstedt, trombon och Simon Frisk, tuba. Arrangemanget kräver entré.

Julia Järvinen och Linnea Berglund.

Arboga-Julia ordnar gala för aidssjuka barn i Ghana ARBOGA Julia Järvinen är bara 19 år, men hon brinner för att skapa förändringar för utsatta människor. I höstas besökte hon och en vän Ghana, och tisdagen den 5 april ordnar de tillsammans med två andra en insamlingsgala. – Pengarna ska gå till att bygga barnhem i Ghana bland annat, berättar Julia. Jag ringer upp 19-åriga Julia Järvinen från Arboga, för en pratstund om det projekt som hon och tre till är inblandade i. Julia läser sista året på samhällsvetenskapliga programmet med inriktning bistånd, på Västerås fria gymnasium. När hon svarar låter hon glad, och ung. Men det är mycket vilja i henne och det märks snabbt. – I höstas åkte jag och min klasskompis Linnea till Ghana, berättar Julia. Där dör många i aids, och deras barn är då ofta drabbade av sjukdomen, samtidigt som de ju är föräldralösa. Tjejerna åkte dit på praktik som ett led i deras utbildning, och på plats fick de göra mycket nytta. De aidssju-

ka barnen i Ghana bor på särskilda barnhem som ofta är centralt placerade, och Julia berättar om en mörk verklighet. – All- Julia Järvinen mä n heten vet inte om att de har aids, i så fall skulle de bli utstötta. I Ghana tror man att aids är en mycket smittsam sjukdom.

Julia och Linnea fick bland annat hjälpa till att måla om rummen på barnhemmet, och när de inte arbetade på hemmet eller plockade skräp i byn så lekte de med barnen. – De tyckte mycket om att spela fotboll, så det gjorde vi en hel del, säger Julia och jag kan nästan höra hur hon ler i andra änden av luren.

När tjejerna kom hem började de fundera på vad man mer kunde göra

för att skapa en förändring, och kom fram till att en gala skulle vara en bra idé. – Vi är fyra stycken som arbetar med galan, berättar Julia. Jag, Linnea, Helene och Alexander, som också läser biståndsinriktningen. Galan kommer att hållas på Culturen i Västerås den 5 april. Tanken är att alla pengar ska gå till byggnationen av ett nytt barnhem i Ghana, men även till medicin och skolgång. Under galan kommer bland annat Julia och Linnea att föreläsa om sin resa till Ghana och visa bilder och filmer. Det blir också en hel del underhållning. – Vi har bjudit in en trollkarl, en dansgrupp, en sångerska och en kör, berättar Julia ivrigt. Och så kommer vi ha lotter och fika till försäljning också. Någon entré har man inte avlagt, utan den är frivillig. – Men självklart hoppas vi att så många som möjligt kommer vilja ge en symbolisk summa, avslutar Julia.

KRISTINA ERIKSSON

MAGAZIN24 • Onsdag 23 mars 2011 ÖREBRO LÄNS LANDSTING

Öppet hus lördag 9 april kl 10-14 Välkomna att besöka oss och få information om våra kurser. www.fellingsbro.fhsk.se 0581-89 100

Nöje&Kultur

Allan Edwall och hans visor i Kungsör Ikväll klockan 19.00 på Thor Modéen teatern uppträder den populäre dragspelaren Bengan Janson och improvisationstrion Trio X. Trion och Bengt bjuder på konsert med Allan Edwalls vis-skatt. Det blir en blandning med historier om Allan Edwall, jazz, visor och folkmusik. Trio X består av Lennart Simonsson, piano, Per V Johansson, bas och Joakim Ekberg, trummor. Evenemanget kräver entré.

Nyckeldagen firas den 29:e Den 29:e mars firar Nyckelbergsskolan ”Nyckeldagen” i Köping. Dagen inleds med ett karnevalståg som går via centrum till Folkets park, med start klockan 8.30 på morgonen. I Folkets park har skolan ett program med sång och musik med leverna, vilket startar klockan 9.30 och beräknas hålla på i en timme.

Onsdag 23 mars 2011 • MAGAZIN24

Kadir behöver få sin bok översatt Handlar om åren i Srbrenica En bok om kampen för överlevnad är vad Kadir Habibovic har skrivit. Nu behöver han hjälp med att översätta den till svenska. – Jag vill att svenska folket ska få veta vad som hände under åren i Srbrenica. Jag vill berätta historien för dem, säger Kadir till Magazin24. Kadir Habibovic kom till Sverige 2004 från Srebrenica som ligger i forna Jugoslavien. Redan under åren i Srebrenica började Kadir skriva på den bok som blev klar i början av 2000-talet. – Boken heter Livet mot döden” och är en autobiografisk roman, säger Kadir.. Handlingen i boken är helt och hållet om åren i Srebrenica, om kampen att överleva på plats i samband med kriget där. – Jag har skrivit sanningen om vad som hände därnere och boken tillägnats de 8 000 människor som fick sätta livet till, berättar Kadir. När vi träffas på biblioteket är Kadir en välmående person, men under åren i Srebrenica var det allt än så. – Det var helvetet på jorden, säger Kadir. Kadir har fått kontakt med ett förlag som är intresserade av att ge ut boken ,men de vill ha den på svenska först. – Den är nu skriven på bosniska och jag behöver hjälp av någon kunnig för att kunna översätta detta. Jag vill delge min historia även på svenska, säger Kadir. Första kapitlet i boken handlar uteslutande om kriget och varför det blev krig. – Bland annat berättar jag om de massgravar och det begravmningscentrat som finns därnere, säger Kadir. Kadir bläddrar i boken med-

Kadir Habibovic visar upp sin bok som han vill ha hjälp med att översätta.

an han pratar. Att Kadir verkligen vill berätta sin historia märks, just eftersom den är autobiografisk, vilket är ett annat ord för självbiografi så finns det mycket känslor i boken. – Varje dag var en dag närmare döden där, men jag lyckades undgå döden och flydde genom skogen, säger Kadir. Ett anat ämne som Kadir berör i boken är hur Srebrenica demilitariserades och vilka följder det fick. Kadir hoppas verkligen att någon

som läser om denna bok känner någon eller kan själv hjälpa honom att få det hela översatt.

KRISTER SVARTSTRÖM Kan du hjälpa Kadir? Kontakta då honom på kadirettt@ hotmail.com

MAGAZIN24 • Onsdag 23 mars 2011

! g n i n j l ä s r ö f t U Lagerrensning

50% (Gäller ordinarie pris)

Begränsat antal, så långt lagret räcker.

Vi på Eltjänst önskar alla hjärtligt välkomna!

din

TRÄDGÅRD

Sinnenas trädgård...

En av Sveriges största trädgårdsmässor

Conventum Arena, Örebro Fredag 8 april 10.00-18.00 Lördag 9 april 10.00-17.00 Söndag 10 april 10.00-17.00

Pssst.. Mandelmanns kommer. Kommer du? én! Medtag annonsen och få 20kr rabatt på entr Ord. pris 100:- vuxen, 80:- pensionär www.conventum.se/dintradgard

Krönika

ANNA-LENA SJÖÖ

Var är jämställdheten? 1919 fick kvinnor allmän rösträtt i Sverige. Vi säger gärna att det har hänt mycket sen dess och man hör ofta politiker slänga sig med att Sverige är bland de mest jämställda länderna i världen. Det må så vara att vi ligger där uppe i toppen av listan. Men jag ser mig ändå omkring och måste ställa frågan: Vart är egentligen den här omtalade jämställdheten? Att tala fint går ju, men faktum kvarstår att män generellt har högre löner än kvinnor. Män är överrepresenterade på chefpositioner och de tar inte ut i närheten av hälften av föräldradagarna. Jag vänder ut och in på hjärnan och försöker förstå varför det år 2011 fortfarande ser ut så här. Okej, förändring tar tid, men forskning har visat att om vi fortsätter i den här takten så kommer vi att ha jämställda löner först om 144år. Det tycker inte jag är riktigt acceptabelt. Jag tror att grunden till våra attityder läggs i hemmet. Vi lär oss av våra föräldrar hur saker och ting ska vara. Jag tror att kvinnan många gånger tar den vårdande och också märkligt nog underordnade rollen - just för att mannens lön generellt är högre. Familjen tjänar mer på att mannen arbetar. Om kvinnor tjänade lika bra skulle inte ekonomi vara en orsak till att hon blir hemma med barnen. Då skulle allt lösa sig, eller? De allra flesta av oss påstår att vi vill bli jämställda. Men jag ser en allmän attityd, bland män men framförallt hos kvinnor, som hindrar oss. Vi är fast i någon sorts galen fantasi om att en kvinna i karriären är en dålig mamma. Medan en pappa som ”hjälper till” är en sån där härlig, bullbakande myspappa som går på klapp och klang hela dagarna. Jag tror att vi måste sluta tycka att alla pappor med barnvagn förtjänar att sättas på pedistal, medan en mamma bara är där! Jag häpnar över att det heter att en mamma tar hand om barnen, men en pappa hjälper till och är barnvakt. En tanke som slår mig är att man borde väl inte kunna vara barnvakt till sitt eget barn..? En del kvinnor säger mer eller mindre upp sin könstillhörighet, och försöker efterlikna männen, som i ett försök att bli jämställd med dem. Men jämställdhet för mig innebär att alla kvinnor är lika mycket värda, lika attraktiva på arbetsmarknaden och lika bra föräldrar som män. Inte bara de kvinnor som beter sig som män. Det finns ett dagis i Stockholm där man försöker lära barnen jämställdhet genom att göra alla könslösa. Pojkar och flickor kallas nu för ”hen”. Tanken är fin, men enligt mig stigmatiserar det här kvinnan ännu mer. För mig säger det att kvinnan inte duger som hon är, bara om det inte finns varken kvinna eller man. Dessutom tycker jag att det är en smärre skandal att man förvirrar små barn på det sättet. Man ska inte förneka att det finns olika kön. Samtidigt ska värdet av våra prestationer inte baseras på vad vi har innanför byxorna. Som jag sa i början tror jag att allt börjar i hemmet. Så det är alltså där jag tror att förändringen måste starta. Vi måste justera de attityder som vi för vidare till barnen, inte vårt eller deras genus.

Vi måste sluta klappa oss på axeln för allt som har förändrats, och börja våga se att det är en oändligt lång väg kvar innan det duger!

Pryltorget

Onsdag 23 mars 2011 • MAGAZIN24

PRYLTORGET

KÖP&SÄLJ Hello kitty sparkcykel Hello kitty sparkcykel cerise/vit 120 kr Sandra 076-3477196

Fin sittvagn där sittdelen går att vända. Fullt liggläge. Vagnen är i fint skick, använd knappt 1 år. Lättkörd med svängbara framhjul som går att låsa. Lätt att vika ihop och tar lite plats i tex bilen. Låg vikt då chassit är i aluminium. Vagnen är svart. Liggdel finns att köpa till denna vagn. 1500 kr Karin 0704384302

Säljer mitt nintendo wii - Den röda. Super Mario edition. Orginal paketet med wii sports och Super mario, tillkommer även Safecracker och Wheelspin med ratt och en extra handkontroll. Allt är i orginal och använt max 5 ggr. 1500 kr Peter Fasth 073-6984518

Säljer nu mina möbler pga nyköp! Det jag har är Soffbord ( LACK från IKEA ) 100kr Sängbyrå Ekfaner ( MALM från IKEA ) 400kr Byrå med 3 korgar ( MAUI från JYSK ) 800kr Finns i Köping! Caroline Pettersson 0735634461

4 st vinterdäck på orignal opel alum,fälg 185/6515" Obetydligt använda... Sänkt till 2000kr Christer 0702933617 Elektrisk Mangel UPO. Duken behöver bytas. Fungerar utmärkt 275 kr Eivor Åkerlundh 0767672654

Skridskor stl:8 Varma, sköna "tjej" skridskor med taggar. Stl motsvarar ca38, 39.Använda ett fåtal gånger 300 kr Lotta Eriksson 0221-50392 Vibbmaskin Säljes. använd 3 gånger. sladden är lite trasig bara men den fungerar. 500 kr Peter 0739585270

MAGAZIN24 • Onsdag 23 mars 2011

Expert på fönster!

Fönsterkampanj 28/2 - 31/3

30-35% rabatt*

* 35% gäller vid utnyttjande av rotbidraget.

Specialpriser på markiser jen under kampan (28/2-31/3)

Mästareg.4 0221-130 56

Onsdag 23 mars 2011 • MAGAZIN24

Dr Max Ingemansson:

Lider du av gråstarr eller behöver du bara byta glasögon?

Max Ingemansson

Hjärtspecialist, specialist i invärtesmedicin och specialist i allmänmedicin.

Ordet starr kan betyda flera olika saker. Om du har starr kan det innebära att du plockat starr i skogen dvs. ett gräs som tillhör familjen halvgräs och som finns i nästan hela Sverige. Starrar är vanliga grästyper i landet. Släktet omfattar 117 arter i Norden och cirka 1000 arter i världen. Du kan också lida av en ögonsjukdom som kallas starr. Det finns två typer av starr som drabbar ögonen, grårespektive g rön s t a r r. Det vanliga är det vanligaste så låt oss börja med att diskutera gråstarr. Vi hoppar över det gröna starrgräset och den gröna starren i denna skrift och ställer in fokus på våra ögonlinser och diskuterar gråstarr som är en av våra vanligaste ögonsjukdomar och som drabbar i princip alla människor om vi bara får leva och uppnå en mogen ålder. Katarakt är den vetenskapliga benämningen på Gråstarr Gråstarr eller katarakt som sjukdomen kallas med en vetenskaplig term är en mycket vanlig ögonsjukdom och drabbar i princip oss alla om vi bara har åldern inne. Gråstarr som är en grumling av ögats egen lins är den absolut vanligaste orsaken till synnedsättning hos äldre (bild 2). Ungefär 50 % av alla människor mellan 65-75 år har gråstarr. Hos dem som är över 75 år har 70-80 % gråstarr dvs. i princip alla drabbas av gråstarr om vi får uppleva ålderns höst. Sjukdomen har fått namnet av att ögats lins eller pu-

Det flesta patienter med gråstarr opereras. Man skär ett hål i linsen med ultraljud eller YAGlaser och suger ut den gråa, dimmiga linsen som består av döda celler. Man sätter sedan in en konstgjord syntetisk lins ofta gjord av akryl. Operationen är enkel och tar 10-20 minuter och görs i lokalbedövning med ögondroppar. I Sverige genomförs över 80 000 operationer för gråstarr varje år och siffran är i stigande i hela västvärlden. Operation för gråstarr är den vanligaste typen av operation i Sverige. Foto: RAKESH AHUJA, MD

pill ser grå ut om man tittar på den. Vad som har hänt är att linsen i ditt öga har åldrats och ljuset får svårt att passera din ögonlins för att kunna nå din näthinna i ögat. Ögonlinsens celler dör och linsen som normalt släpper igenom allt ljus och är genomskinlig blir grå. I Sverige opereras ca 80 000 personer varje år pga. gråstarr. Operation av gråstarr är därmed den vanligaste operationen som genomförs i Sverige. Man beräknar att cirka hälften av Sveriges befolkning kommer att behöva opereras för gråstarr under sitt liv. Gråstarr kan ses i alla åldrar även hos nyfödda men antalet personer med gråstarr ökar kraftigt med åldern och det är som tidigare nämnts absolut vanligast hos äldre. Det är viktigt att få di-

agnos så snabbt som möjligt framför allt hos barn. Om diagnosen inte sker före 3 månaders ålder får barnet en synnedsättning som ofta blir bestående. Symtomen kan komma smygande och vara svåra att upptäcka. Ofta rör det sig om en långsamt uppträdande synnedsättning och en ökad ljuskänslighet. Operation av gråstarr En duktig ögonspecialist opererar ditt öga på 10-20 minuter i lokalbedövning. Detta innebär att du kallas till operation och kommer till ögonkliniken exempelvis klockan 1000. Klockan 1030 har ditt öga bedövats med vanliga ögondroppar. Kirurgen öppnar din lins och plockar ut allt grumligt dött organiskt material. Man suger ut den gråa,

dimmiga linsen som består av döda celler. Linsen öppnas med ett litet snitt på ca 3-5 mm och du får en ny konstgjord syntetisk lins som är elastiskt och vikbar. Denna syntetiska lins stoppas in i din egen linskapsel där din gamla lins suttit. Snittet i din ögonlins läggs med ultraljud eller så kallad YAG-laser. Någon timme eller två senare kan du komma hem med din nya ögonlins och förhoppningsvis ser du då ljusare på din tillvaro och framtiden. Du har nu fått en ny syntetisk lins ofta gjord av akryl material som är helt genomskinlig som din egen lins varit i din ungdom. Kvalitén på denna nya syntetiska akryllins är mycket viktig för att du skall slippa återfall av problem med din syn.

s oavsett

ästa PENTAX.

EXEMPEL: 2 FÖR 1, 1795 kr

BOKA GRÖN AVGÅNG VARDAGAR KL 9.30–13.30

SYNUNDERSÖKNING FÖR 1:GÄLLER VID KÖP AV GLASÖGON

Gäller t o m 27 mars 2011

EXEMPEL: 2 FÖR 1, 1995 kr

2 FÖR 1 MÄRKESBÅGAR

Vi ger dig 999 kr rabatt på alla progressiva glas (ord pris från 1000 kr). Gäller vid köp av bågar från 795 kr och t o m 27 mars 2011. Kan ej kombineras med andra erbjudanden som t ex 2 för 1. Välkommen!

INKL ENKELSLIPADE STANDARDGLAS FRÅN PENTAX

Med konto hos oss kan du dela upp din betalning, från 199 kr per månad (aviavgiften om 25 kr inkluderad)*. Enkelt, förmånligt och utan uppläggningskostnader.

VÄSTERÅS: 20, 021-15 10 20 Köping: StoraStora GatanGatan 16, 0221-121 05 www.specsavers.se

Lös korsordet och ha chansen att vinna två trisslotter. Varje omgång har tre kryssare chansen! Märk kuvertet ”Kryss 12” och skicka till Magazin24 Stora gatan 12, 731 30 Köping senast den 4 april. Grattis Ingemar Lindbom i Hallstahammar, Torah Andersson i Köping och Siri Ljung i Köping! Vinsten skickas per post!

GJORDE HAR SIN ISEN FÖR SÄRDEM I PRÄGEL VAKEN KVAR

MORALFILOSOFI GÖRS PÅ ETYDER

MUSLIMSK DOMARE VILL OFTA ÄNDRA MATVANOR

SES I VISSA FALL PÅ HAKOR

LEDER BLOD FRÅN HJÄRTAT

DEN TÄR TURIST PÅ VÄRDERAD

ANFALL ÄR SVÅRA ATT UPPNÅ

GRÄVA UNDAN LÅNGSMALA STYCKEN

LOCKAR FISKARE GREKISK HAVSSKADE- NYMF GÖRELSE

GÖR OFTA MISSTÄNKSAM ORÅD ANTAL SES I SULKY POSTALT TUNISIEN

EN STOR SOM EN BLIXT HOPPAS FRÅN TIPPARE KLAR PÅ HIMMEL

FALLER EN, FALLER ALLATESEN SÄNKA

STÅR LEVER OFTA FÖRE VÄL ALLA HELGON- PRÄSTER ? NAMN

SMÅ HÖSTACKAR

DEN HAR MAN VÄL ALLTID FÖLJT?

NÖTÅKOMMA SÄRDELES OVANLIG

TRUPPANHOPNINGAR HAR EN DEL HUS

FÖRKYLDA ÄR DET OFTA D.Ä.

ORDSAMLING FACKSAMLING

NEW JERSEY PÅ BREV HÖRN

ROMERSK ÄMBETSMAN DÖDSORSAK

TRÄD BILDAT BUKTER; GNÄLLT

VISS KLIENT ÄR DET PUTTRA

FORM AV VARA BRITTISKT ADELSPREFIX

MJÖLKGENOM- SOCKER SIKTSBYGGS BILD I KYLA

KAN GÖR Å ORSAKA MEN KUNDEJ Ö BRÅK BALTISK SÄGER OVILLIG LORD

BISKOPSSÄTE I GÖTALAND

SKILJAKTIGA

VILL OFTA BARN HAR VISSA I MAGEN?

FORNA GREKER BL.A. PÅ KRETA

FRAGMENT FOLIANT, INKUNABEL, PALEOTYP

SLET SLAV STYR DUBAI

SÄTT ATT MÄTA SEMS FAR

GÖTISKA FÖRBUNDETS TIDNING

TON EN TEJE PÅ TILJAN

BEFOLKAR STORA DELAR AV ASIEN

STIRRA, GLO

SPEL BRUKAR BUBBELHÅRT VATTEN BRÖD I GÖRS MED SÅDAN MUNNEN

Kryss

RÄKNAS VÄL GOD GÄRNING SOM GJORDE HON SOM LADE EN BIT I TEET? SÅDANT ÄR HELT UPPENBART

GRAV I DEN ÄR DET ORDNING

ÄR REGLER OCH PÅBUD FÅR DEN SOM ÅKER PÅ SPÖ P KÄRL L A FRÅN G GAMLA G TIDER

SÄTTA FART PÅ

BITAR ÄR SEB STUDERAR LEVANDE AV DET OCH HELA NORDEA VARELSERS RELATIONER

60 Onsdag 23 mars 2011 • MAGAZIN24

Namn: ____________________________________________________

Adress: ___________________________________________________

Postadress: ________________________________________________

MAGAZIN24 • Onsdag 23 mars 2011

Ekologiskt kött för läckergommar och miljömedvetna!

Köttlådor, stekar, köttfärs, korv och hamburgare. Vi arrangerar även KO-safari, lerduveskytte, ridning, picknick i det gröna, visning av gården och träffa kalvarna. Välkommen! Hallstahammar

E18

Mer info:

Köping

Stora Ekeby Säteri AB r Stora Ekeby

725 92 Västerås

Västerås

252

Tel: 0220-432 40, 070-368 30 51 r Fax: 0220-436 47 E-post: info@storaekeby.se r www.storaekeby.se

56 Eskilstuna

r e p Su priser!

25:-

2 för

Ord. 16.90/st

Duschtvål

BrattBerget • arBoga • tFN 0589-104 89

Öppet: Månd.-lörd. 8-20. Sönd. 10-20

Onsdag 23 mars 2011 • MAGAZIN24

Välkommen till Comfortbutiken i Arboga

FRÅN TEAMET BAKOM EXCELLENT SKOGSBRUKSPLAN:

Här hittar du inspirerande miljöer och allt du behöver för att ordna ditt drömbadrum från badkar till duschkabiner, blandare och olika badrumstillbehör. Till din hjälp har du vår kunniga personal. Självklart kan vi installera allt vi säljer! Välkommen in!

TVÄTTSTÄLLSBLANDARE ORAS CUBISTA från Oras Beröringsfri blandare. Unik nivå av funktion, komfort och hygien, dessutom kan den spara upp till 50% av vatten- och energianvändningen. Färg: krom. Ord. pris 4.236:-

2.990:-

Erbjudandet gäller tom 2011-05-08. Lokala sortimentsavvikelser kan förekomma.

KÖKSBLANDARE ORAS VEGA från Oras Energisparande köksblandare med ECO-knapp och diskmaskinsavstängning. 5 års droppfri-garanti. Färg: krom. Ord. pris 2.929:-

1.995:-

Erbjudandet gäller tom 2011-05-08. Lokala sortimentsavvikelser kan förekomma.

DUSCHSYSTEM RAINSHOWER SYSTEM NEXT GENERATION från Grohe Med Rainshower Icon tak och handdusch samt termostatblandare Grohterm 3000 Cosmopolitan. Mindre vattenflöde utan att förlora i upplevelse sparar både på vattnet och energin. Ord. pris 13.220:-

10.595:-

Erbjudandet gäller tom 2011-05-08. Lokala sortimentsavvikelser kan förekomma.

TVÄTTSTÄLLSBLANDARE EUROSMART COSMOPOLITAN från Grohe Tvättställsblandare med inbyggd volymbegränsare som minskar din vattenförbrukning. Ord. pris 1.286:-

995:-

Erbjudandet gäller tom 2011-05-08. Lokala sortimentsavvikelser kan förekomma.

CIRKULATIONSPUMP FLYGT ECO-V från ITT En energisnål ersättare till den manuella standardpumpen med steglös varvtalsstyrning. Finns med flera effekter. Prisexempel ECO-V 25-40-130

1.995:Ord. pris 2.671:-

Erbjudandet gäller tom 2011-05-08. Lokala sortimentsavvikelser kan förekomma.

HANDDUKSTORK FLEX U från Dryson Handdukstork Flex U inkl. Dryson Momento Timer som anpassar sig efter dina vanor. Finns i flera storlekar. Färg: krom (finns även i vitt). Prisexempel Flex U 3/650

2.352:-

Bli en av testpiloterna som skapar framtidens skogsbruk. Excellent Skogsbruksplan Online är en vidareutveckling av vårt planeringsverktyg Excellent Skogsbruksplan. Förutom alla fördelar som den vanliga planen innebär har du tillgång till skogsbruksplanen på nätet, var du än beﬁnner dig. Din plan online uppdateras kontinuerligt med aktuella ﬂygfoton och kartor, åldersuppräkning av skogen och listor där alla genomförda åtgärder syns. Läs mer på www.rattavirket.com

Ord. pris 2.614:-

Erbjudandena gäller tom 2011-05-08.

Erbjudandet gäller tom 2011-05-08. Lokala sortimentsavvikelser kan förekomma.

CW Rör Cyrus Wallenborg AB Strängen 5, 732 31 Arboga Tel. 0589-857 70 Må-Fr 08.00-17.00 Lö 09.00-12.00 www.cwror.se

! line On ig. n pla ra d ks ä bru ort n om s g en c . o t Sk ill rke på r vi t ttavi t e a lo tpi mm å r tes rt ko er p i l B na sm S Lä

Familj

MAGAZIN24 • Onsdag 23 mars 2011

GRATTIS

VIGDA

AVLIDNA

Vår käre

Gunnar Eriksson * 26 april 1924

Grattis Julia Levin på din 9-årsdag den 26/3. Många kramar från mormor, Janne, Tessan, Tony och Magnus.

insomnade stilla, sörjd och saknad Hallstahammar den 6 mars 2011

Grattis min bästa vän Melvin Ström på din 2-årsdag! Vi kommer och grattar dig på söndag med paket! PS. Mamma hälsar grattis! Puss och Kram Din vän Elias.

Syskonbarnen med familjer Gun med familj Tackk för vad Du giviit Tack för vad Du var Tack för ljusa minnet Som Du lämnat kvar

Gustav grattis på 6-årsdagen önskar Morfar, Ana, Stig, Siv och Stefan. Den 15 januari 2011 vigdes Ewa-Sophie Jonsson och Denny Hedenström i Kungs-Barkarö kyrka. Hjärtligt Tack till präst Bo Senter och våra familjer som gjorde vår dag till den bästa! Bruden tar namnet Hedenström.

Grattis till världens goaste Natalie som fyller ett år idag! Du är mammas och pappas solsken, älskar dig massor!

Ett stort grattis till Sandra Pettersson på hennes 30-årsdag. Den 23/3 hipp hipp hurra på din dag. Hoppas att ni haft det bra i Thailand. Många gratulationer från Mamma och Conny och Ronja.

NYFÖDDA

Den 9 mars 2011 föddes äntligen vår älskade dotter, Amanda Maria Molin. 3562g & 49 cm lång. Stolta & lyckliga föräldrar. Christian Molin & Jenny Pettersson, Arboga.

Vi är så glada att få fira din stora dag med dig :) Grattis vår stora tjej på din 20 årsdag idag =) Vi finns alltid här för dig <3 Love Pappa, Madde, Natta, Hampus & Mimmi

Grattis Jessica på din 23-årsdag den 22 mars! Ha en underbar dag! Grattiskramar från Sandra, Janne och Tyra.

Begravningen äger rum i Svedvi kyrka Onsdagen den 30 mars kl. 11.00. Efter akten inbjudes till minnesstund i församlingshemmet Svar om deltagande till FONUS Hallstahammar tel. 0220-13705 senast den 25 mars.

NYFÖDDA

Vår dotter, Linus lillasyster Lova, föddes den 8/9 2010. Hon vägde 2605 gram och var 48 cm lång. Malin Björklund och Per Aneheim.

Välkommen älskade Nelly! Sist född på året kom du 31/12-2010. Nu har vi fått två underbara prinssesor. Vid födseln vägde hon 3392 gram och var 51 cm lång. Stolta föräldrar Niclas och Jeanette Larsson, storasyster Tindra. Köping. Stort tack till Lisbeth och Tina på förlossningen i Västerås.

99:-

100:-

Söndagsöppet under april 9-15

Öppettider Mån-Fre 800 - 1800 Lör 900 - 1700

0221-20 800 073-714 48 13 073-905 74 55

Sjötullsvägen 3 731 36 Köping

Vi har tvättkort, betala för 4 och få den 5:e GRATIS

Asfaltborttagning

(Runt om)

99:Oljebyte + filter 149:Byte av bromsbelägg 200:Oljebyte

99:-

DÄCKBYTE

400:400:2400:-

350:-

500:-

150:700:-

700:-

Utvändig tvätt + vaxning

Utvändig tvätt

Båt

Ingår däckbyte 2 gånger

Däckförvaring

Asfaltborttagning Handtvätt utvändigt

Vaxning

Rengöring invändigt

12 månaders garanti

Lackförsegling

Golvtvätt

Klädseltvätt

OBS! Vi tvättar och rekondar även Grävmaskiner, Bussar, Husvagnar m.m.

1400:-

Bilkarossen avfettas Motortvätt Handtvätt med schampo Handtorkning (inkl dörrfalsar) Dammsugning kupé Dammsugning bagageutrymmet Rengöring av fälgar, däck och plastdetaljer Tvätt av gummimattor Rengöring av fönster Behandling av gummilister Polering (avlägsna lättare repor och oxid) Vaxning

Rekonditionering

Underspolning Handtvätt med schampo Handtork (inkl dörrfalsar) Dammsugning kupé Dammsugning bagageutrymmet Rengöring av instrumentpanel och andra plaster Tvätt av gummimattor Rengöring av fönster

199:-

Handtvätt utvändigt & rengöring invändigt

Bilkarossen avfettas Underspolning Handtvätt med schampo Handtork (inkl dörrfalsar)

Handtvätt utvändigt

SJÖTULLENS