Magazin24.se 320 by Magazin24

VÄSTRA MÄLARDALENS STÖRSTA OCH MEST LÄSTA TIDNING!* * ENLIGT EN UNDERSÖKNING FRÅN MARKET WATCH

Onsdag 11 maj 2011

VECKA 19 • LOKALTIDNINGEN MAGAZIN24.SE • Årgång 11 • Nr 320

STORNUMMER!

sidor läsning! Tema|Båt&Fiske

• Båtarna som gäller i sommar • Regionens gästhamnar • Fiska med kajak

HERMAN HAR VÄSTERÅS HETASTE JOBB

SIDORNA 16-18

Landslaget matchar i regionen

KÖPING/VÄSTERÅS Köpingssonen Herman Söderqvist har en ledande roll bakom Västerås just nu hetaste projekt: Kokpunkten.

GRATIS AC KONTROLL

I nästa vecka tar Sveriges P17landslag sig an Schweiz i två landskamper. Dessa spelas i Kungsör samt Köping. SIDAN 22

Europas största bildElskEdja!

Gäller t.o.m 30/6-11

Fabriksgatan 8 0221- 160 00

Stationsgatan 1 Arboga • 0589-160 30

VÄLKOMMEN! 2

....till Västra Mälardalens största tidning.

Earton Media AB Växel: 0221-209 10 Fax: 0221-76 00 90 E-post: info@magazin24.se. VD: Henrik Hansson, 070-651 29 72 Ekonomi: Per Ståhl 0221-209 14. Tryck: EKTAB Eskilstuna Distribution: Posten Total upplaga: 27 000 exemplar (41 000 ex vid stornummer) REDAKTIONEN Chefredaktör: Patrick Mörk 0708-74 04 52, Fredrik Klevenhaus (Nyhetschef och ansvarig utgivare) 0221-209 34, Krister Svartström (Nätchef) 0221-209 13, Kristina Eriksson 0221-209 17, Eveline Ramzell 0221-209 21 ANNONS Mats Malmberg 070-508 42 72, Trond Sverkmo 0221-209 31, Roger Burström 070-243 18 19, Yvonne Ingemansson (tjl). För ej beställt material ansvaras ej. Allt material i tidningen lagras digitalt, publiceras och tillhandahålls i digitala medier. Den som sänder in material anses medge sådan digital lagring och publicering samt sådant tillhandahållande.

INLEDARE

Går det att bada nu? Kan man åka och bada redan nu? Tanken slår en onekligen i den för året ovanligt tidiga sommarhettan. Häromdagen såg jag ett gäng tonåringar på en utlagd brygga, och de var inte rädda utan kastade sig hejvilt i det troligtvis iskalla vattnet. Den är förrädisk denna hetta, för den säger ju egentligen ingenting om värmen i vattnet. När jag var yngre brukade jag och mina tjejkompisar ge oss ut till Kvarnsjön utanför Arboga och ta det första doppet den 1 maj varje år. Ju äldre vi blev, desto mer sköt vi dock på det där doppet. Nu är man glad att man hinner hoppa i plurret innan höstlöven börjar falla. Okej, så illa är det väl kanske inte heller, men nog har i alla fall jag blivit lite fegare på den punkten. Hur som helst går att konstatera att sommarvärmen är här, så mitt råd till er alla är att ge er ut och njuta. Ta en liten promenad på lunchen, unna er de solchanser som finns. En solig nyhet är att ett nytt äventyrsbad i Västerås håller på att byggas, och det är faktiskt så att en Köpingsbo är i allra högsta grad inblandad i processen. Läs mer om projektet på sidorna 10 och 11. På nöjesfronten kan jag dessutom meddela att Magazin24 har fått sin alldeles egna serietecknare - Jonas Olsson. Läs intervjun med honom och kolla in hans serie-strippar på sidorna 41 och 42. Trevlig läsning!

KRISTINA ERIKSSON kristina@magazin24.se

På lördag klipps det randiga bandet

MEST LÄSTA 1. ”Liten” publikfight på fotbollsmatch - 11 139 läsningar Två barn attackerade en yngre pojke 2. Kvinna svårt skadad efter lägenhetsbråk - 4 006 läsningar Skedde under natten mot lördagen i en lägenhet på Stora gatan i Köping och rubriceras som försök till mord. 3. Succé för cruisingen i vårvärmen - 3 276 läsningar Lagom till lördagen och cruisingen hittade vädergudarna till Köping. När cruisingen drog i gång klockan 17.00 var vädret som allra bäst och det blev en succé med köer runt hela Köping.

Ingvar Fundin övar bandklippning hemma hos familjen Hynynen.

14-15 maj är det dags för Konstoch Hantverkssafari i Kungsör. Det är sjätte året i rad som det genomförs, och det är ett samarbete mellan kommunen och Kungsörs konstnärsförening.

I år har man slagit nytt rekord vad gäller antalet deltagare - hela 32 stycken finns med på listan. Familjen Hynynen är en av de som deltar, och på sin gård i Granhammar visar de smide, ekologiska kläder och fotografier.

– Syftet med det hela är att visa upp konst och hantverk för allmänheten, i konstnärernas egen hemmiljö, berättar Ingrid Hynynen, en av evenemangets grundare.

På lördag klockan 11 är det invigning på Kungsudden i Kungsör.

Hantverk visas under stadsfest

Under årets Köpingsfest kan man se hantverkare med tillhörande hantverk längs ån. Tidigare år har konstnärer ställt ut.

4. Polisen: ”Det har varit otroligt lugnt” - 2 453 läsningar Polisens insatschef Anton Breznik summerar årets cruising ur polisiär synvinkel. 5. Lilla station - Köpings nya hotell - 1 743 läsningar Peter Hermansson Sköld heter mannen bakom vad som kommer att bli Köpings nyaste hotell: Lilla station.

KRISTINA ERIKSSON

LEDIG LÄGENHET Karlstad–Kristinehamn–Karlskoga–Örebro Arboga–Köping–Västerås–Arlanda

Ta nattbussen www.air-bus.se till Arlanda! www.air-bus.se

BJÖRNSTIGEN 15 A, KOLSVA

3 rum och kök

Trevlig lägenhet nära liten skogsbacke. Nära till dagis och skola. Kabel-tv ingår.

Kundcenter Sveavägen 18 tel 0221-25030 Öppet månd-fred 07.00-17.00 www.kbab.koping.se

Sommarnatt 11. 99 0:-

:90 9 . 6

:90 9 . 4

BÄST I TEST!

SVANE CLASSIC Kontinentalmadrass 180x200 cm med Elastec bäddmadrass, inkl sockel. Ord pris 16.100:-

SVANE CLASSIC Ramsäng 90x200 cm m/Elastec bäddmadrass, exkl ben Ord pris 6.770:-

SVANE EXELLENT Ramsäng 90x200 cm m/Elastec bäddmadrass, exkl ben. Ord pris 9.180:-

NYHET!

SMÖGEN Byrå med 4 lådor B95, D47, H95 cm 5.565:Finns även med 9 lådor 7.665:-

AKLEJA Kudde 499:-

PAUL lampfot 485:EVA lampskärm fr 250:-

MÖJA lampfot 350:LAURA lampskärm fr 395:-

NYHET!

DROTTNINGHOLM enfärgade örngott i olika färger 199:-

SMÖGEN Sängram B180 H115 L209 Pris 6.615:Tillhörande sängbord 1.890:-/st

DIPLOMAT CLASSIC EDITION KONTINENTAL 180x200cm inkl bäddmadrass softline, exkl ben Ord pris 25.990:-

:00 9 . 19

:90 9 . 7

DIPLOMAT CLASSIC EDITION RAMMADRASS 90x200cm inkl bäddmadrass softline, exkl ben Ord pris 10.790:-

0:90 . 9 1

DIPLOMAT CLASSIC EDITION STÄLLBAR 90x200cm inkl bäddmadrass softlin, exkl ben Ord pris 25.990:-

www.bernhardssonsmobler.se

En bra affär ESKILSTUNA Sveaplan Centrum. Lundbladsvägen 6. Tel 016-17 24 50. Mån–fred 10–19, lör 10–15, sön 12–16 STRÄNGNÄS Mästarvägen 4. Tel 0152-249 50. Mån 10–19, tis–fre 10–18, lör 10–15, sön 12–16 NORSBORG Fågelviksvägen 9. Tel 08-586 222 00. Mån–fre 10–19, lör 10–17, sön 11–17 DANDERYD Enebyängen. Sunnanängsvägen 10. Tel 08-580 040 00. Mån–fre 10–19, lör 10–17, sön 11–17 Vi erbjuder räntefri finansiering i samarbete med GE Money Bank. Fråga din säljare för mer information.

Med reservation för slutförsäljning, eventuella tryckfel, prisändringar och färgförändringar i tryck. Variationer kan förekomma mellan butikerna.

STREAM Överkast 270 x 260 cm 1.995:LUNGHI Överkast 270 x 260 cm 2.495-

Nyheter

Onsdag 11 maj 2011 • MAGAZIN24

Nettos byggplaner kan flytta grillkiosk ARBOGA Magazin24 har tidigare skrivit på nätet om att Netto har planer på att återetablera sig i Arboga. Men på det tänkta området vid den gamla järnvägsstationen finns redan två näringsidkare. Magazin24 har pratat med dessa, samt representanter från Netto och kommunen om den tänkta etableringen.

Torbjörn Blomgren som har utformat detaljplanen tillsammans med Ulrika Jansson på kommunens Tekniska förvaltning säger så här: – Detaljplanen ska ses som en idé eller en skiss på hur det skulle kunna se ut, det är ingenting som är hugget i sten. Med andra ord kan fortfarande en hel del ändringar ske utifrån de kommentarer som kommit in.

Byggstart i augusti och en butik som står färdig för öppnande i slutet av 2011. Så ser Nettos förhoppningar ut kring återetableringen vid gamla järnvägsstationen i Arboga. Enligt detaljplanen som kan vinna laga kraft i början av juli, ska butiken ligga där Arboga Gatukök nu ligger. Något som har oroat Lena Löwdahl som äger stället. - Jag har haft den här kiosken i många år och har ingen lust alls att sälja, säger hon. Men Andreas Persson som är etableringsansvarig på Netto säger till Magazin24 att de inte har några som helst planer på att försöka köpa verksamheten av henne. – Vi vill köpa marken av kommunen och hon får fortsatt ägande av gatuköket och får arrendera mark av oss. Gatuköket kommer flyttas en liten bit bort inom samma område. Den nuvarande detaljplanen

Center, som ägs av Jan Ekström. Trafikverket äger marken som verksamheten ligger på, och de har överklagat Nettos ansökan om bygglov. - Vad jag har förstått så vill Netto bygga lite för nära vår tomtgräns, förklarar Jan. Jag personligen har ingenting emot att de bygger här, men det måste lösas så att våra kunder kan parkera som vanligt utanför. Det blir stora problem om infarten försvinner, det säger ju sig självt.

I början av juli kommer detaljplanen alltså att diskuteras i Tekniska nämnden varpå ett beslut fattas om den vinner laga kraft eller inte, och vilka eventuella justeringar som i så fall behöver göras. Så vill Netto bygga. Bild från Arboga kommun.

Lena Löwdahl driver Arboga Gatukök.

Jan Ekström vid Italia Bike Center.

saknar dock vissa detaljer; varken parkeringsmöjligheter eller sittplatser utomhus finns med för det ”nya gatuköket”, något som oroar Lena. – Mitt avtal löper egentligen till den 31 december. Jag har ingenting

emot att flytta tidigare än så om Netto löser f lytten smidigt, och om min verksamhet behåller samma standard som den har nu. På området finns även Italia Bike

KRISTINA ERIKSSON

Reportage

Föreläsning i ett klipp... På onsdag den 11:e maj är det dags för Köpings Trädgårdsförening att anordna en en parkvandring. Klockan 17.45 på onsdag kan alla trädgårdsintresserade samlas på Trädgårdsgatan 14 för en parkvandring med Fredrik Eklund som är trädgårdsingenjör på Köpings kommun. Parkvandringen, som kostar 20 kronor, kommer att gå genom flera av Köpings parker.

Telefonkiosk ett minne blott

Foto: HOLGER ELLGAARD

På 1890-talet sattes Sveriges första telefonkiosk upp i Stockholm. Under 1980-talet var de som mest populära och då fanns det över 44.000 telefonkiosker utplacerade i Sverige. Då mobiltelefoner blivit alltmer populära finns det idag endast cirka 2700 kvar i hela landet. Nyligen plockades Köpings sista telefonkiosk, placerad vid Hökartorget, bort.

Onsdag 11 maj 2011 • MAGAZIN24

Många besökte Skantzendagen I lördags var det så familjen som var i fokus på Skantzendagen. Det fanns aktiviteter för alla hos de olika aktörerna runt om på Skantzenområdet i Hallstahammar. Magazin24 var på besök under dagen. På Skantzenområdet i Hallstahammar anordnades i lördags Skantzen-dagen med flera aktiviteter på olika platser i området. Hos Åsby Kött och Vilt kunde barnen åka hölass eller rida på ponnys, vilket var väldigt populärt. Även minizoo-anläggningen på området drog många nyfikna barn som passade på att få en närmare titt på de olika djuren. Några passade även på att klappa dem. Hos Skedvi Berg hembygdsförenings anläggning på Skantzenområdet kunde man gå tipspromenad, fika eller lära sig baka bröd på gammeldags vis i bagarstugan. Något som barnen uppskattade. Gammeldags lekar fanns även att pröva på på gräsmattan, vilket en del barn även gjorde. Medan Magazin24 tittade på så hoppades det hejvilt i säckar över gräsmattan och några passade även på att kasta iväg ringar som skulle fastna på en ställning. För föräldrarna och även för barnen så klart så fanns det fika att köpa i Mekanikhuset, medan det utanför fanns glass att köpa.

KRISTER SVARTSTRÖM

kt! y l f t u n e a d r ä v r e l b Mö

inspireras på vår hemsida, www.tumbomobler.se

Utförsäljning av Cosy madrasser

Cosy basic kontinental

5.995:-

En underbar liggkomfort tack vare pocketfjädringen. Komplett med bäddmadrass och ben. Huvudgavel i tyg på köpet värde 995:-

2.990:-

8.990:-

1.990:Pattaya 700 fåtölj med snurr och gung

Milano fåtölj + pall

Specialpris på utvalda färger i tyg och skinn. Ordinarie pris 3990:-

Inkl. dyna Asien vit. Paketpris 2 fåtöljer + Tahiti bord 3.990:-

Baden solstol

Pattaya

Underhållsfri solstol i stabil konstruktion för lata stunder i solen. 2 st 900:-

2-sits, 2 fåtöljer + bord i antik eller honungsbets. inkl dyna.

Nova

Divansoffa med öppet avslut i tyg Visby. 306x205/145. Finns även som spegelvänd.

Sommartider: Vardagar................ kl. 10-18 Lördagar ................ kl. 11-15 Söndagar............... kl. 12-16

Cosy Lyx kontinental

Underbar kontinentalsäng 180x200cm där madrassen har en zonindelad pocketresår för bästa liggkomfort. Självklart ingår även en bäddmadrass i latex, huvudgavel samt ben i priset. Ordinarie pris 14.990:-

7.590:-

5.990:-

495:-

Street hörnsoffa

10.995:-

Fräck hörnsoffa med vändbar divan i svart tyg. 260x330cm. 2 st nackstöd på köpet värde 1.590:-

Hitta till oss! Ta väg 56, mellan Eskilstuna och Västerås, avfart mot Tumbo. Telefon: 016-34 72 00

Krönika

Onsdag 11 maj 2011 • MAGAZIN24

Kompetens • valfrihet • omtanKe

GE ÖGONEN LITE FRIHET I SOMMAR.

JUST NU

595:-

inkl. synundersökning och tillpassning

Prova DAILIES® endagslinser i 30 dagar. Erbjudandet gäller t.o.m. 31 maj 2011 på DAILIES® AquaComfort Plus® och DAILIES® Toric, gäller även AIR OPTIX® AQUA och AIR OPTIX® for Astigmatism.

Erbjudandet gäller DAILIES® AquaComfort Plus® och DAILIES® Toric, gäller även AIR OPTIX® AQUA och AIR OPTIX® for Astigmatism.

HARRY HOLM

Varför gjorde Jämtin en pudel? FÖRST TÄNKTE jag ägna dagens spalt åt förslaget att göra trafiken dubbelriktad på Nygatan i dess korsning med Centrumleden – som därmed blir livsfarlig. Men när Arboga kommuns tekniska förvaltningen föreslår något som så markant ökar riskerna för trafikolyckor, så kommer man säkert högre upp i hierarkin att stoppa detta. Så jag väljer ett annat ämne. FLER LEDIGA DAGAR längtar många efter, speciellt den här årstiden. För alla som tycker att det är för många arbetsdagar och för många skoldagar på ett år blev därför lördagen en besvikelse. Den dagen backade nämligen Carin Jämtin från sitt förslag om att Sverige skulle införa en muslimsk helgdag. HON TÄNKTE sig – veckan innan – att göra röd dag av Eid, muslimernas firande av att Ramadan-fastan är slut. Hade hon fått sin önskan uppfylld skulle de arbetande svenskarna ha fått ledigt onsdagen den 31 augusti i år, torsdagen 8 augusti år 2013 och fredagen den 29 juli 2014. (Muslimernas helg Eid den 19 augusti 2012 blir det ledigt ändå, för då är det söndag.) Den islamiska kalendern är en månkalender vars tideräkning inte stämmer med vår. Idag, den 11/5 2011, är det egentligen den 7/6 1432. KORTA VECKOR skulle det också ha blivit om vi anpassat Sverige efter muslimerna i Jämtins anda. För dom har veckohelg torsdag-fredag. Då skulle svenska arbets- och skolveckor bara omfatta måndag, tisdag och onsdag. Det låter väl bra. Så varför backade Carin? Hon hade tvärtom kunnat gasa på, i logikens namn. För vi har ju flera muslimska helgdagar då vi i Sverige enligt jämtinsk modell borde vara lediga: T.ex. Eid al-Adha (offerhögtiden efter pilgrimsfärdens avslutning), Dhu-l-Hijjah, Hidjra-dagen, årets första dag, Milad alNabi (profetens födelsedag), Rabi’ al-Awwal, och Iailat al-Israi’ wa-l-Mi´raj (Resans och himmelsfärdens natt). CARIN JÄMTINS rättvisetankar skulle på sätt i vårt land ha utjämnat något mellan världens två största, kristendomen och islam.

Stora gatan 20, Köping 0221-711 54 må-fr 9-18, lö 10-14

Järntorgsgatan 4, Arboga Östra Långg. 1, Köping 0221-716 33 0589-121 60 må-fr 9-18, lö stängt må-fr 9-18, lö 10-14

glasögon och linser • synundersöKningar • trygghetspaKet • egen verKstad • tidsbeställning • drop-in

Det finns dessutom fler religioner representerade i vårt land som hon borde ha tänkt på att ge helgdagar. Ta hinduerna till exempel. I deras tro finns det fler helgdagar än det finns dagar på året. Hinduismen innehåller flera religioner och helgdagar varierar dessutom beroende på från vilken region man kommer.

BUDDHISTERNA har en kalender med 12 månader och varje månad innehåller 29 eller 30 dagar och ibland blir de tvungna att sätta in en skottmånad så att högtiderna hamnar rätt. Det vore därför kul att se en s-motion om vilka röda datum buddhisterna skulle ha fått i svenska almanackan, speciellt som nyåret för buddhister är olika datum på olika håll i världen. Och så skall dom ju fira Vesak – Buddhas dag – vid fullmåne någon gång i april eller maj. För att ta ett exempel. I LANDET dit de svenska bilmärkena sålts, Kina, och i angränsande länder, har man bl.a. taoismen. Kinesiska månkalendern baseras på en invecklad tideräkning. Skillnaden mellan det kinesiska månåret och vårt solår blir bara större och större för varje år. Men pricka gärna in det kinesiska nyåret, som börjar någon gång mellan den 21:a januari och 19:e februari och varar länge. Eller Gravstädningsfestivalen i april, och så Havsgudinnans födelsedag. För att inte tala om Månfestivalen, som firas den femtonde dagen i den åttonde månaden, enligt den kinesiska kalendern. (Räkna ut den dagen, du Carin!). I oktober- november firas ”Dong Zhi” (vinterkläder för de döda) och någon gång under december - januari ”Köksguden besöker himlen”. CARIN JÄMTIN tvingades visserligen backa från sina människovänliga idéer. Men hav hopp! Den opinionsbildande s-prästen Helle Klein hoppade på Jämtins tåg och hon har veterligt inte backat. – Gör Eid till en svensk högtid! avslutade hon den 4 maj sin blogg på Seglora smedja, där hon är chefredaktör. OM MUSLIMERNA får en röd (om än flytande) dag i Sverige, som Carin Jämtin tänkte sig och Helle Klein vill, då kräver förstås övriga religioner som har utövare i vårt land motsvarande tillmötesgående. Och – speciellt med tanke på hinduerna – kunde det då bli röd dag i stort sett varje dag året om. Det vore välkommet även för dem som vill arbeta: En konsekvent tillämpning av Carin Jämtins omtanke om invandrarnas religioner, skulle nämligen ge så många röda dagar att man skulle kunna få ut en enorm summa i ob, ersättning för arbete på obekväm arbetstid.

SUCCÉ

Kom och Upplev en fantastisk matbutik!

VÄSTNYEA IKREAÅ) S (VID

Vår manuella

ﬁskavdelning

Nötstek

Färsk ﬁsk och skaldjur

koljaﬁlé

Melanogrammus aegleﬁnnus Fiskad i Nordostatlanten

Laxﬁlé Salmo salar Odlad Norge

89:115:- 47% RE LLIGA 109:- BIcrème fraiche kilot

95 KILOT

Färsk ursprung Sverige av välputsad fransyska, av nöt Max 3 kg/hushåll

KILOT

Rökta räkor

Pandalus borealis Fiskade i Nordostatlanten

KILOT

5:-

frendship chumlax

95 FÖRP

4x125 g • Oncorhynchus keta Fiskad i Stilla Havet JÄMFÖRPRIS 79,90/kg

FÖRP

Arla 2 dl •Original •Lätt •Mini JÄMFÖRPRIS 25,00/lit Max 3 förp/hushåll

SPISBRÖD • SPELTBRÖD SURDEGSKNÄCKE MED BOCKHORN

95 STYCK

Pyramidbageriet 500-550 g JÄMFÖRPRIS 63,54-69,90/kg

6BI1L% LIGARE

10:ägg

2 FÖR

32:-

FÖRP

Stjärnägg 15-p inredd bur Jämförpris 0,67/st Max 2 förp/hushåll

PRINSESSRULLE Royal Biscuit 350 g JÄMFÖRPRIS 49,99/kg

Bröd i lösvikt...

•matbröd

stenugnsbakade

Vi bakasr veckan r a alla dag

•matbröd Vikt ca 500–600 g

10:-

jämförpris 16,66–20:-/kg

NU HAR BAGAREN BLIVIT SNURRIG!

styck

veckans prenumererawpå ygross.se it .c w w på ﬂygblad

mån-fre 7-21• lör-sön 9-21 Västerås (vid nya ikea) • tfn 021–32 20 00

Priserna gäller t.o.m. 15/5 2011. Reservation för slutförsäljning och eventuella tryckfel.

ﬁkabröd

BULRANNI VDILAL! H

Vikt ca 60–100 g JÄMFÖRPRIS 62,50–104,00/kg

4 för

25:-

Reportage

Onsdag 11 maj 2011 • MAGAZIN24

Herman leder Västerås hetaste bygge REPORTAGE Köpingssonen Herman Söderqvist har en ledande roll bakom Västerås just nu hetaste projekt: Kokpunkten. Ute på Öster Mälarstrand ligger Västerås gamla ångkraftverk, som en gång i tiden fungerade som reservkraft för hela Sverige. Tidens gång och teknikens framfart gjorde att Ångkraftverket sedan länge var taget ur bruk när PEAB köpte upp fastigheten 1998. Sex år senare, 2004, hade PEAB bestämt sig för att något måste göras med den numera byggnadsminnesförklarade fastigheten. Därför vände sig PEAB till köpingssonen, konsulten och entreprenören Herman Söderqvist. Tillsammans med PEAB:s Bo Olsson från Hallstahammar utvecklade Herman Söderqvist konceptet för Kokpunkten. Till sin hjälp hade de en analys av frågan "Vad saknas i Västerås?" som gått ut till Länsstyrelsen, Västerås kommun och näringslivet. Analysen visade att det som saknades var ett äventyrsbad, upplevelseattraktioner och ett science center, alltså ett vetenskapscenter och att just de sakerna var något som Västerås stad behövde. Västerås sågs som en "vit fläck" på upplevelsekartan i Sverige, därför behövdes något nytt. Då skapades idén till Kokpunkten som är ett projekt i flera etapper där den första delen är att skapa ett upplevelsebad. Ett äventyrsbad i en helt ny stil och koncept. – Något vi kände var viktigt var att skapa en miljö som kan förändras ganska lätt över tiden, säger Herman Söderqvist. Vi ville ha ett mer utvecklingsbart upplevelsebad. Därför skapades "Sinnenas bad"

där den artificiella miljön förändras med hjälp av ljud, ljus och bildprojiceringar. - Det är helt nytt. Det är ingen som har gjort det här tidigare, säger Herman Söderqvist. Badet, åkattraktioner, olika pipes och äventyrsforsen är av prefab-moduler. Med hjälp av dessa moduler kan man lätt förändra badets utseende i framtiden genom att ändra, lägga till eller bygga om. Tanken

är att miljön inne i "Sinnenas bad" ska ha olika teman, varför man även har valt ett material på väggarna som är lätt att belysa med ljuseffekter. Det kommer också att finnas LEDväggar där man bland annat kan spela filmer. Exempelvis undervattensfilmer eller filmer om det gamla Ångkraftverket. – Det ska vara som att gå in i en teater eller en biosalong, fortsätter Herman. Nu återstår en del arbete innan det är dags att ta det första spadtaget i början av september. – Det har varit ett extremt utmanande projekt att arbeta med och vi har haft ett bra team. Så fort vi har börjat att bygga badet kommer vi att jobba hårt med att få hotellet och IEC på plats så fort som möjligt, avslutar Herman Söderqvist.

EVELINE RAMZELL

Herman Söderqvist är född och uppvuxen i Köping. Han jobbade många år inom byggbranschen innan han 2001 startade sitt företag ProQvera AB. Herman har aldrig arbetat med något projekt i Köping, utan har i stället sökt sig till större uppdrag i framför allt Eskilstuna och Västerås. Ett av de första projekten hans företag ProQvera AB tog sig an var fotbollsarenan och tornhusen vid Tunavallen, samt Tuna Park.

MAGAZIN24 • Onsdag 11 maj 2011

Exteriör- och interiörbilder från Archus.

Andra delar som planeras ligga i Kokpunkten: • IEC ska vara en akademisk mötesplats och ett showroom för forskning som visar var forskningsfronten ligger idag. • Ett hotell med möjlighet till för 150-170 rum. • Ett gym på ca 2000 kvadratmeter, samt kommersiella lokaler. • Science Center är mötesplatsen mellan forskningens resultat och hur besökarna kan använda sig av den informationen för att bli mer klimatoch energismarta. Det ska även innehålla museala delar från Ångkraftverkets dagar.

Reportage

Onsdag 11 maj 2011 • MAGAZIN24

Slangbellan hade öppet hus FELLINGSBRO Förskolan Slangbellan har funnits i 20 år, men i höstas var det nära att bli ett slut på en epok. Men vindarna har vänt och i helgen hade man öppet hus.

själva, berättar Sahra Strandberg som är vice ordförande i Slangbellans ekonomiska förening. Vad var det första ni gjorde när ni hade köpt fastigheten? – Vi skaffade bergvärme, för att elda med olja var ohållbart och nu ser det riktigt ljust ut på den ekonomiska fronten, säger Sahra.

Strax utanför centrala Fellingsbro ligger förskolan Slangbellan, ett kooperativ som funnits i 20 år i år. I söndags hade man öppet hus i strålande solsken och framtiden ser mycket bra ut, men i höstas var det tvärtom. - Det var i oktober som det hela började, berättar Mia Fredriksson, förälder till ett av barnen på skolan och med i föräldrarådet. Vad hände då? – Fastighetsägaren gick i konkurs i början av hösten och vi fick då löfte från konkursförvaltaren att vår verksamhet inte skulle drabbas av detta. Men sedan när kylan kom i oktober och det började kosta pengar att hålla huset varmt blev det andra bullar. På fredagen fick vi samtal om att allt skulle stängas av, värme, vatten och el, säger Mia.

I förskolans verksamhet finns det för närvarande 18 barn som bland annat kommer från Bergaby, Ytter Ekeby, Nederby och Bäcktorp. – Vi har tillstånd för 25 barn men har själva satt en gräns vid 22, för att personalen ska räcka till, säger Mia.

Mia Fredriksson och Sahra Strandberg. På måndagen så skulle man stänga av och tack vare att Lindesbergs kommun klev in och hjälpte till, kunde man fortsätta sin verksamhet. Situationen var dock ohållbar och man började fundera på vad man

Violinist i Himmeta kyrka Himmeta kyrka får fint besök nu på söndag. Då kommer nämligen en känd violinist från köpingstrakten att medverka under musikgudstjänsten. Pär-Ola Lindberg heter världsviolinisten som medverkar i en musikgudstjänst nu på söndag klockan 14.00. Gudstjänsten äger rum i Himmeta kyrka och Pär-Ola är ursprungligen från Köping.

Numera bor han i södra Norge där han är solo-altviolinst i Kristianstad Symfoniorkester. Han har även studerat vid Royal Academy of Music i London. Pär-Ola har spelat över hela världen, men återvänder alltså hem nu i helgen.

KRISTER SVARTSTRÖM

Rättvist firande på lördag På lördag den 14/5 firas World Fair Trade Day runt om i världen. Detta kommer att uppmärksammas hos Världsbutiken Amos i Arboga. På lördag klockan 11.00-14.00 kan man besöka Världsbutiken Amos i Arboga där personalen bland annat kommer att bjuda på rättvisemärkt choklad och informera om World Fair Trade Organization. – Genom att handla i en världs-

butik får du inte bara en bra produkt. Din handling bidrar också direkt till att människor får en värdigare inkomst och kan påverka sina levnads- och arbetsförhållanden, samt sitt lokalsamhälle, säger Marita Hermansson från Världsbutiken Amos. Rättvis handel handlar exempelvis om att motarbeta barnarbete, handla med miljövänliga produkter och att stötta fattiga producentgrupper.

EVELINE RAMZELL

skulle göra för att kunna vara kvar i huset. – Vi hade väldigt många möten inom styrelsen och i slutet av februari var allt klart. Vi köpte fastigheten själva och har nu hand om driften

Att förskolan behövs ser man på uppslutningen kring den och miljön är perfekt för verksamheten. - Barnen är mycket ute och det är väldigt uppskattat, säger Sahra.

KRISTER SVARTSTRÖM

MAGAZIN24 • Onsdag 11 maj 2011

Vårkampanj Bridgeport ovalbord med 6 valfria stolar i penselmålad vit eller american brun:

BRIDGEPORT

- Bord oval 170(50+50)x100cm - Stol spindel, Cottage beige - Stol kryss, Cottage beige - Stol ruta, Cottage beige

14900 kr Ordinarie Rek pris 20250 kr

da n d

Handla och få upp till 24 månader räntefritt. Ansök i butiken.

bju

GE Money Bank

Måndag-fredag 10-19 Lördag 10-16 söndag 11-16 Hejargränd 4, VÄSTERÅS Tel. 021-35 16 00

www.käkeläsmöbler.se

Utflyktsmålet för hela familjen! Upplev roseNgårdeN Välj dina favoriter bland 450 sorter

lek & dJUrGÅrd För barNeN

Stor avdelning med Trädgårdsmöbler Nu ännu större sortiment

njut av dagsfärska bakverk och läckra smörgåsar från eget bageri

lyxig räksmörgås med handskalade räkor.

Från

49:-

NyiNkommeT TuseNTals sommarblommor

Tomater, gurkplantor, kryddväxter m.m.

Sättpotatis, tidiga & sena sorter • Häckplantor

plantmarknaden Tel: 0581-10 100. Öppet alla dagar! Vardagar 9-19, lördag-söndag, helgd 9-17

Dalkarlshyttan • 711 31 Lindesberg • www.plantmarknaden.com

Välkommen till en av Sveriges mest välsorterade trädgårdsbutiker!

Tage minns

Onsdag 11 maj 2011 • MAGAZIN24

Tage minns Engelska cupen Den internationella fotbollen är nu inne i finalerna av de olika serierna och cuperna. Nu på lördag avgörs den mest klassiska av de alla: den engelska. Redan 1872 spelades den första och med undantag för de båda världskrigen 1916-1919 och 1940-1945 har de avgjorts i London. De lag som kommer att mötas var för mig helt otippade från början, men ett av dem är Manchester City, som tidigare spelat sju finaler och vunnit tre gånger. Stoke City debuterar som finallag trots att man tidigare haft sådana berömdheter som Stanley Matthews och Köpingsbekante Frank Soo i det rödvita laget. Dessa två spelade ihop från 1933 till 1946 och senast på Råsunda, när båda spelade i Royal Air Force lag mot en kombination från AIK och IFK Norrköping. RAF var detsamma som engelska landslaget, som splittrades efter freden. Frank Soo var född i Liverpool och så var även Joe Mercer och Stan Cullis. Som juniorer fick alla erbjudande att komma till proffsklubbar. Soo kom till Stoke, Mercer till Arsenal och Cullis till Wolverhampton. Tillsammans utgjorde de halvbackslinjen i det engelska landslaget före krigsutbrottet. Mercer blev lagkapten i Arsenal och fick nöjet att höja cuppokalen 1936. Cullis var med i cupfinalen 1939, när Wolves förlorade till Portsmouth. Han blev sedan manager för sin klubb och vann cupen 1949 i finalen mot Leicester. Det lustiga med dessa tre var att de kom till fotbolls-VM i Sverige 1958. Frank Soo hade då flyttat till Sverige och tränat Djurgården till guld 1955. Under VM-uppehållet vid midsommar tog Frank med sig sina kompisar till Köping. Vi tog med dem till Odensvi för att fira svensk midsommar. I den hyrda stugan vid Lund-

Den engelska cup-pokalen. bysjön fick de smaka på den svenska midsommarmaten, men skala potatisen fick de själva hjälpa till med. För egen del har jag hunnit med att kolla flera cupfinaler under åren som skandinavisk agent för Umbro, där chefen John Humphrey även var president för Manchester City.

Fem landslagsspelare i Köping 1958. Från vänster: Frank Soo (England), Joe Mercer (England), Stan Cullis (England), Karl "Köping" Gustafsson (Sverige) och Lee-Wai Tong (Hongkong)

En av de mest minnesrika matcherna i den engelska cupen var 1949. Jag skulle svara för rapporteringen till dåvarande Köpings-Posten och hade accrediterat mig i vanlig ordning. Matchen jag såg spelades på Arsenals arena, Highbury och gällde semifinal, där segrarna skulle få spela final. Leicester mötte Portsmouth, och i pausen slog jag mig ner bredvid

Cup-finallagen tågar in på Wembley 1949. Till vänster Stan CUllis, manager för sitt lag Wolverhampton och till höger John Duncan, manager hos Leicester City. 62 år senare har "Svennis" Eriksson intagit hans position i det så kallade "Svensk-laget". Där har bland annat Kalle "Köping", Pontus Kåmark och Nils-Arne Johansson spelat.

ordföranden för Portsmouth. När han fick höra att jag kom från Sverige gratulerade han till OS-guld 1948, vilket gjorde mig både förvånad och stolt. – Jag hann även med att träffa på en mycket speciell herre i VIP-rummet i halvtid. Det var den brittiske fältmarskalken Bernard Law Montgomery, eller ”Monty” som han kallades under sina framgångar i andra världskriget. Han var där som engagerad supporter

för Portsmouth, eller ”Pompey”. Då blev det dock Leicester som gick segrande ur matchen, och till och med ”Monty” höll med om att det var en välförtjänt seger.

BERÄTTAT FÖR KRISTINA ERIKSSON AV TAGE GUSTAFSSON

MAGAZIN24 • Onsdag 11 maj 2011

Målerikungen Utför alla typer av målningsarbeten. Ring Henrik för kostnadsfri offert.

0707-131633

Dags att serva din AC? Vi utför all AC - service Vi är till alla fordon! AC-certifiera de.

99:-

Beställ tid nu så du är förberedd till sommarvärmen! Fritidsbatteri

749:-

Vi utför jobb på verkstan och ute i fält

G150X

5494:Vinbäcksleden 14, Arboga • Tel: 0589-172 00 • Öppet: Vard. 7-16

Tema Båt&Fiske GÄSTHAMNAR

Mälaren Borgåsund Gästhamn söder om kanalen och väster om bron. Öppen: 1/6-31/8 Hamnavgift: 100 kr/dygn. Dagavgift 40 kr. Hamndjup: 1,8-3,5 m Hamnservice: Färskvatten, el och sopmaja.

Onsdag 11 maj 2011 • MAGAZIN24

Båtsam om båttrenden 2011

Hallstahammar Gästhamn mellan slussarna Sörkvarn och Skantzen. Öppen: 15/6-20/8 Hamnavgift: 100 kr Hamndjup: 1,35 m Gästplatser: 20 st Hamnservice: Färskvatten, el och affärer. Arboga På åns norra sida vid Carl Bergmanparken. Hamnavgift: Ingen avgift Hamndjup: 2,7 m Segelfri höjd under broarna: 3 m Gästplatser: 7 st Hamnservice: Färskvatten och affärer. Kungsör I Arbogaån, nedanför järnvägsbron. Öppen: 1/6-15/9 Hamnavgift: 50 kr/dygn. El 30 kr. Hamndjup: 1,5-3,5 m Fri höjd: 2,5 m Gästplatser: 13 st Hamnservice: Färskvatten, el, sopmaja, båtvarv och affärer. Köping I Mälarens innersta vik. Öppen: 1/5-31/10 Hamndjup: 3-3,5 m Gästplatser: 5 st Hamnservice: Färskvatten, el, sopmaja och affärer. Kvicksund Gästhamn på sydöstra sidan av Sydudden på Nyckelön, nära bron. Hamnavgift: Ingen avgift Hamndjup: 3,5 m Gästplatser: 2 st Hamnservice: Färskvatten, el, båtvarv och affärer.

Rufus Sundman.

Sommaren står runt hörnet och drömmen om en båt finns nog hos många. Magazin24 begav sig till Kvicksund och Båt-Sam för att kolla av trenderna i båtvärlden. När jag åker över bron i Kvicksund så ligger vattnet som en spegel och man blir ju sugen på att återuppta barndomens båtåkande. Det blir ju inte mindre påtagligt när jag svänger in till Båt-Sam som ligger strax efter bron och får syn på en massa fina båtar. Mitt besök hos Båt-Sam handlar om årets båttrender och jag slår mig ned med ägaren Rufus Sundman.

Vad är det som gäller i år? – Det som vi har märkt är att så kallade styrpulpet-båtar är väldigt populära, berättar Rufus. Vad är det som gör de populära? – Folk vill ha en enkel båt som de kan sola och bada från samt åka vattenskidor efter. En styr-pulpet passar utmärkt till just det, säger Rufus. Hur stora är dessa båtar? – De modeller vi har är mellan 4,5 meter upp till sex meter, säger Rufus. Vad har ni mer märkt av? – Att båtar med aluminiumskrov blir allt mer populära. Nu kommer det plastbåtar med aluminiumskrov,

vilket vi tror kommer att bli en rejäl fluga. Man får en rejält hållbar bruksbåt, säger Rufus. Vad finns det för fler trender i båtvärlden nu? – Om man tittar mot storstadsregionerna, så är det begreppet DC som gäller. Det står för DayCruiser och är alltså större båtar som man kan sova i. Sådana säljs det mycket av runtom i Sverige, säger Rufus.

KRISTER SVARTSTRÖM

MAGAZIN24 • Onsdag 11 maj 2011

Weekendkryssa till Visby i sommar med Birka Paradise

Avresedatum 1/7, 8/7, 12/8

Två nätter om bord och en hel dag i Visby

Prisex: 2.100:-/p (Vid betalning senast 20/5)

del i dubbelhytt, Paradise Class inkl 2 middagar, 1 frukost och 1 brunch (barnrabatter finns)

/BIRKABUTIKEN

För mer info och bokning. Mån- fre 09.30-18.00 Tel:021 - 12 80 12

www.axelsson-bjorks.se

BÅTUTHYRNING!! Hyr en Roddbåt för en dag Ta med familjen ut eller varför inte en fisketur. Med eller utan motor.

499:Besök oss på www.nboats.se Eller ring 073 9991992 Vi har även traileruthyrning, båtförsäljning, tillbehör mm

Tema Båt&Fiske GÄSTHAMNAR

Surahammar Vid campingbadet i Magsjön. Öppen: 17/6-13/8 Hamnavgift: 40 kr Hamndjup: 1,5-3 m Gästplatser: 5 st Hamnservice: Färskvatten, sopmaja och affärer. Ramnäs I Särpans södra del. Öppen: 17/6-13/8 Hamnavgift: 40 kr Hamndjup: 1,35 m Gästplatser: 5 st Hamnservice: Färskvatten.

Hjälmaren Grythem Segelsällskapet Hjälmarens hamn. Hamnavgift: Första 5 dygnen är gratis. Hamndjup: 1,5-2 m Gästplatser: 15 st Hamnservice: Färskvatten, el, sopmaja och affärer. Hjälmare kanal Öppen: 8/6-19/8 Hamnavgift: Enkel resa fritidsbåtar 360 kr. Dubbel avgift: 20/5, 25-26/8 och 15-16/9. Gästhamn vid Hjälmare docka: 50 kr. El 30 kr. Maxlängd båt: 30 m Maxbredd båt: 7 m Kanaldjup: 1,95 m

Onsdag 11 maj 2011 • MAGAZIN24

Fiska från kajak Magnus Abrahamsson och Fredrik Emmoth är gamla barndomsvänner och driver sedan fyra år tillbaka företaget Strömsholm Kajak & Fiske. Minst en gång om året ger de sig ut i de norska vattnen i jakt på hälleflundra. – Det är både en adrenalinkick och avkoppling, säger de.

Hemma hos Magnus Abrahamsson står kajakerna travade på gården och det är svårt att ta fel - det här är basen för Strömsholm Kajak & Fiske. Hans vän och kollega Fredrik Emmoth är också där och vi slår oss ner i trädgården med varsin kopp kaffe. För bara en månad sedan var Magnus och Fredrik iväg till Nordnorge i varsin fiskekajak. Det är en återkommande tradition och målet är så klart den där ”dunderflundran” på 80 kilo. - Någon sån har vi inte lyckats fånga ännu, men det är klart att man har fått stora fiskar, säger Fredrik. Och det är något alldeles magiskt med den adrenalinkick man får av att få en riktigt stor fisk på kroken. - Sen är det ju något visst med utsikten också. Långsträckta stränder och höga berg i bakgrunden, det är en häftig kontrast, inflikar Magnus. 2006 startade Magnus företaget Strömsholm Fiske och Kajak, men då låg fokus mestadels på fiskeguidning - det vill säga att guida företag och privatpersoner i olika fiskevatten. 2007 blev Fredrik en del av företaget och då började man nischa in sig mer och mer mot kajaker. - Idag säljer vi tre olika sorters kajaker; havskajaker, fiskekajaker och

Husvagnar köpes

016-34 71 30 www.tumbo.se

Fredrik Emmoth rekreationskajaker, förklarar han. Företaget satsar på tre olika huvudområden; försäljning av kajaker, uthyrning av kajaker, samt fiskeguidning och företagspaddling. Man har även en rad olika återförsäljare i Sverige. Så vad är då fördelen med att fiska från kajak? – Det är ju enklare, säger Magnus och Fredrik håller med. En kajak kan man bara lägga upp på biltaket, och det är även betydligt billigare än att

investera i en ”riktig” båt.

KRISTINA ERIKSSON Magazin24 reder ut begreppen: En kajak är en slags däckad kanot. En havskajak lämpar sig för att ge sig ut på långturer på havet, rekreationskajaker är till för mindre turer för nöjes skull på mindre vatten, och fiskekajaker är gjorda för att kunna fiska från. Dessa ligger vanligen mer stabilt i vattnet och är därmed inte lika snabba som till exempel en tävlingskajak.

MAGAZIN24 • Onsdag 11 maj 2011

t e h y N

Erb judande Princessbakelse och kaffe 29:-

Välkomna till

N ya

RASTA ARBOGA ÖPPET dyGNET RuNT

Barnmeny från 4

Inkl . dr yck och g 0:lass

Dagens Buffé 82:Inkl sallad, bröd, dryck & kaffe

Serveras dagligen – ät så mycket du vill

fr.

Hotellrum

495:per rum

inkl. frukost

Boka våra nyrenoverade hotellrum på www.rasta.se från juni

N ya

Tag med kupongen och få 20:- rabatt på

Rastas räksmörgås och kaffe

R A S TA A R B O G A

Gäller tom 31 maj

!judande

Dagens meny: www.ras ta .se

Vid E20 Flygvägen 1a/Ekbacken i Arboga N AT TÖ P P E T Tel: 0589-10190 Mail: arboga@rasta.se Rasta i mobilen http://m.rasta.se w w w. ra s t a . s e

Reportage

MAGAZIN24 • Onsdag 11 maj 2011

Visning av dans på Smedjan KÖPING På söndag den 14 maj anordnar KORPEN dans en favorit i repris: Dance til you drop 2. Höstens dansuppvisning Dance til you drop blev en succé. På söndag är det dags för uppföljaren Dance til you drop 2 att gå av stapeln på Smedjan. De fem dansgrupperna från KORPEN dans, lokala artister och gästdansare kommer alla att visa upp sig under två föreställningar. - Det drog så mycket folk i höstas så den här gången tänkte vi att vi skulle köra på två föreställningar, säger Maria Axelqvist som är ledare för flera av KORPENs dansgrupper och en av arrangörerna till dansuppvisningen. – Dansen har vuxit enormt under de senaste två åren, fortsätter Maria. Vi är de enda som dansar Hip Hop, Ragga och Dancehall här omkring så vi vill visa att vi finns, vad vi gör och att det aldrig är för sent att börja dansa. Föreställningarna börjar klockan 15.00 och 17.00.

Sjuor ska få åka tidsmaskin

EVELINE RAMZELL

Dagar ska fira Kalklinbanan KÖPING Nu firar Kalklinbanan Köping-Forsby 70 år, och det ska firas i en hel vecka. Den 16-22 pågår många olika aktiviteter i konstens och hantverkets namn, och det är Kalklinbanans vänner och konstnärsgruppen Spektra från Kungsör som står bakom arrangemanget. Den 16 maj är det vernissage för en utställning på Kungsörs bibliotek, där alster som varit med i linbaneutställningen tidigare visas upp. Dessutom visar Kalklinbanans vänner verktyg, filmer och foton. 19-20 maj ställer konstnärer och hantverkare ut blandade verk vid linbanestationen i Granhammar. Den 21 maj ordnas en särskild konstutställning av medlemmar i Kalklinbanans vänner, vid centralstationen Malmberga i Västermo. Och den 22 maj invigs en stor konstpark vid kalkbrottsutsikten i Forsby, Julita. 70 år ska trots allt firas rejält.

KRISTINA ERIKSSON

Ingrid Kruse och Lennart Lindgren

I den gamla kuskbostaden på Skantzenområdet sitter Rigmor och försöker få igång en symaskin från sekelskiftet av märket Gritzner. Lennart Lindgren och Ingrid Kruse som är med i Skedvi-Berg hembygdsförenings styrelse sitter bredvid och hjälper till. – Symaskinen ska användas under de två kommande fredagarna, då området får besök av 100 sjundeklassare från Lindboskolan, berättar Ingrid.

utvecklades och det frireligiösa fick en plats i samhället. Vi har försökt ta fasta på det här, säger Lennart. Under de två kommande fre-

dagarna kommer eleverna att få gammeldags namn, baserat på verkliga personer som bodde i området för drygt 100 år sedan. De delas sedan upp i grupper, eller ”familjer”, där varje familj får minst en förälder som spelas av lärare.

I samma stund hoppar symaskinen igång och ett mindre jubel utbryter i rummet.

– Sedan är tanken att man ska få gå runt på området och prova på alla möjliga sorters aktiviteter, berättar Ingrid. Allt från att stoppa korv till att tvätta kläder utomhus.

Hembygdsföreningen har gått igenom gamla arkiv och husförhörslängder och på så sätt försökt läsa sig till vilka som bodde i området för drygt 100 år sedan och vad som hände då. - Folk emigrerade till USA, järnvägen kom igång, nykterhetsrörelser

Och många elever är det som ska få uppleva detta. I övermorgon kommer 50 sjundeklassare dit, 25 på förmiddagen och 25 på eftermiddagen. Nästa fredag upprepas scenariot med ytterligare 50 elever. Samtliga kommer från Lindboskolan och Ingrid är övertygad om att

det kommer bli succé, baserat på tidigare erfarenheter. – I augusti 2009 var lärarna på Lindboskolan här på kick-off och aktivitetsdag, säger Ingrid. Det blev riktigt uppskattat och kort därefter började man spåna på att genomföra en sån här dag för eleverna. Vad är er förhoppning med dessa dagar? – Att eleverna ska lära sig i praktiken hur det var att leva som barn för 100 år sedan, och att de ska ha en trevlig dag och få en känsla för området. Det blir en spännande tidsresa, helt enkelt.

KRISTINA ERIKSSON

Sport

LIVESPORT FOTBOLL 11 maj Division 3 damer: 19.00 Arboga Södra IF - Skiljebo SK, Ekbackens IP

Onsdag 11 maj 2011 • MAGAZIN24

Sveriges P17-landslag spelar i Kungsör och Köping

12 maj: Division 4 herrar: 19.00 Hallstahammar SK - Gideonsbergs IF, Trollebo IP

I nästa vecka tar Sveriges P17landslag sig an Schweiz i två landskamper. Dessa spelas i Kungsör samt Köping.

13 maj: Division 3 herrar: 19.00 Arboga Södra IF - IFK Örebro, Ekbackens IP

Sveriges P17-landslag tar sig an Schweiz i två matcher den 17 respektive 19 maj.

14 maj: Division 3 herrar: 15.00 Köping FF - Dala-Järna IK, Köpings IP

Första matchen spelas på Runevallen i Kungsör och den andra på Köpings IP. – Anledningen till att vi ska spela i Västmanland är att distriktsförbundet inkommit med en ansökan och på den vägen är det, säger Kent Nyström, mediakontakt för P17-landslaget.

som anordnas i Holland i slutet av juli, berättar Kent.

Kent berättar lite mer om P17-landslagets spelår. – Just detta år är lite av ett mellanår för laget. Vi har inga mästerskap eller kval till mästerskap i år med P17. Fokuset i år ligger på den fyrnationsturnering

Förutom den så har man även två träningslandskamper i september. I Sveriges lag som nyligen togs ut inför matcherna i Köping och Kungsör så återfinns bland annat Kristoffer Petersson som tillhör Liverpool FC,

GOLF 15 maj: 13.00 Semitouren Elit, Korslöt

Filip Pivkoski från Blackburn Rovers FC, Anjur Osmanovic från Chelsea FC samt spelare från AIK, Malmö, Östers IF med flera lag. Till matcherna i Köping kommer även laget att coachas av en för i år ny förbundskapten. Han heter Claes Eriksson och har tidigare varit SvFF:s spelarutbildningsansvarige på pojksidan.

KRISTER SVARTSTRÖM

Klassiskt lopp i Kungsörsskogarna Nu i helgen är det så dags igen för löparfesten Björnlunken som arrangeras för 27:e gången. Magazin24 har koll på vad som sker. Nu på lördag den 14 maj är det dags för Björnlunken i Lockmora utanför Kungsör. Detta är den 27:e upplagan av loppet som återuppstod förra året efter en lång dvala.

Som mest var det över 600 löpare som sprang detta lopp i mitten av 1980-talet. Årets upplaga bjuder på tre olika banlängder; 5,2 km, 10,0 km och 18 kilometer. – Vi hoppas på att få långt över hundra deltagare, säger Göran Karlsson, en av de ansvariga i Kungsörs SK som arrangerar Björnlunken.

I samband med tävlingen så kommer man att bussa ut de tävlande till varje start med gratisbussar. Klockan 11.00 går starten för den längsta sträckan och sedan fortsätter tävlande hela dagen som även innehåller juniorsträckor för de mindre som vill springa.

KRISTER SVARTSTRÖM

Boka din annons! Ring 0221-209 10

Sport

MAGAZIN24 • Onsdag 11 maj 2011

Olsson till KIS Eric Olsson har skrivit på.

KIS Bandy har fått klart med den kommande säsongens första nyförvärv. Den 21-årige talangen Eric Olsson från Eskilstuna har skrivit på för klubben. Han beskrivs som en skrid-

Fotboll på Ekbackens IP Division 3 Herrar Fredag 13 maj kl. 19.00

skoskicklig mittfältare/forward som kan bli en fin tillgång för laget när han kommer in i det allsvenska tempot.

Arboga Södra IF IFK Örebro

KRISTINA ERIKSSON

Jaska och Andersson till nya IBK Köping Radarpar förlänger kontrakten.

Inför kommande säsong är nu två nya herrspelare klara för IBK Köping. Förra årets poängliga-vinnare i division 2, Alexander Jaska, samt Stefan Andersson som kom trea i poängligan har skrivit nya kontrakt. Jaska stod för 70 poäng förra säsongen, fördelat på 30 mål och 40 assist och Stefan fick 62 poäng med 46 mål och 16 assist. - Det är två spelare som hittar varandra bra och besitter stor offensiv spets. Alexander är mer komplett och

gör ett oerhört jobb även i det defensiva arbetat, medan Stefan mer är en utpräglad målskytt. Båda gjorde en strålande fjolårssäsong och givetvis hoppas vi att de forsätter prestera minst lika bra kommande säsong. Det är två viktiga pusselbitar i lagbygget för att förbättra förra säsongens andraplats, kommenterar IBK Köpings sportchef Mikael Nyrhinen i ett pressmeddelande.

North Dakota ShortS C48-60, D96-120

North Dakota Pirate C46-60, D96-120

Byxa CaNyoN C46-60, D96-124

Inställd

Division 3 Damer Onsdag 11 maj kl. 19.00

Arboga Södra IF Skiljebo SK Herrjuniorer U19 Västra

Tisdag 17 maj kl. 19.00

Arboga Södra IF Ekbackens IP 732 49 Arboga 0589-198 44 www.arbogasodra.se

FUNCTIONAL WEAR FOR ALL CONDITIONS

249:279:299:Öppet: Vard. 10-18 Lörd. 10-14

Dyens väg, Arboga. Tfn 0589-163 10 Gör som fler och fler i KAK. Köp dina kläder hos POPS i Arboga!

Arboga Södra IF Västerås IK 2 srar Vi spon en! annons

Onsdag 11 maj 2011 • MAGAZIN24

Kvarnfallet´s Antikhandel la & antika Vi har gam blandning n möbler. E t, nött och av gammal ing. dn re in nyare ing se er omkr Kom in och ö! ilj m ön sk en och njut av möbler och Vi tar emot vi. så hämtar diverse, ring al e & person Ann-Sophi

En kvalificerad resurs för industrin

För kunds räkning söker vi nu två kvalificerade medarbetare :

Erfaren maskinoperatör

för prototyp- och småserietillverkning

Underhållselektriker för service och underhåll på bearbetningsmaskiner Öppettider fredag-söndag 10-16 Övrig tid enl. överenskommelse

Hos oss finner ni fina antika möbler, porslin, textiler, tavlor m.m . En våning upp finns ett stort utbud av begagnade möbler.

För båda tjänsterna krävs bred yrkeserfarenhet och kvalitetsmedvetande. Läs mer om tjänsterna och om oss på vår hemsida

Vi finns i gamla kvarnen/restaurangen vid Kvarnsjön Arboga Åk mot Arboga östra, Kungsör/Eskilstuna förbi ÖoB, 1:a höger mot Säterbo K:a, följ grusvägen ca 5km, se skyltar

0589-41157 www.kvarnfalletsantikhandel.se

Välkommen önskar Ann-Sophie med personal

MISAB RADON För friskare inomhusmiljö

www.industriqompetens.se

Sport

MAGAZIN24 • Onsdag 11 maj 2011

ISHOCKEY

Surasonen leder danskar i hockey-VM Hockey-VM pågår för fullt och Danmark tog sig till andra gruppspels-omgången. Coachen för Danmark är surahammarssonen Per Bäckman. Per Bäckman heter Danmarks coach i ishockey och han är som bekant från Surahammar. Under årets ishockey-VM som pågår för fullt så tog sig Danmark till den andra gruppspelsomgången där man förlorade i sista matchen mot Slovakien med 4-1. Per har tidigare fört Färjestad till två SM-guld och han har även trä-

nat klubbar som VIK, Modo, Malmö med flera. Sedan 2008 basar han över Danmarks herrlag i ishockey och Bäckman är mycket nöjd med Danmarks insats vid årets hockey-VM. I en intervju med ishockey.dk så nämnde han att laget varit disciplinerat, uppoffrande och organiserat under turneringen.

KRISTER SVARTSTRÖM

NORDEN

Från vår egen odling!

Sommarblommor för alla önskemål Dubbel Flitiga Lisa 3 st

100:-

Hängpetunia Million Bells 50 sorter Perenner 750 sorter fr. Jord i lösvikt ös själv

29:-

Se vår

Pelargonutställning

Bornholm 25/7

Island 30/9

Guldriket med Inlandsbanan och världens längsta linbana 8/8

4 dagar. Pris: 8 895 kr/pers

5 dagar Pris: 6 695 kr/pers

Hardangervidda 18/8

Nordkap 4/7

4 dagar. Pris: 4 995 kr/pers

8 dagar Pris: 10 995 kr/pers

Atlanterhavsveien med Hurtigruten 31/7 4 dagar Pris: 5 995 kr/pers

EuROPA Alsace 10/9 8 dagar. Pris: 8 895 kr/pers

Toscana 1/10

England - Morden i Midsomer 10/9

Istanbul - Fira nyår i Turkiet 30/12

ASIEN

KRySSNINGAR

8 dagar. Pris: 10 995 kr/pers

5 dagar. Pris: 9 995 kr/pers

4 dagar Pris: 9 995 kr/pers

Kina - Mittens Rike 19/11

8 dagar Frånpris: 13 495 kr/pers

Östersjökryssning Tallinn - S:t Petersburg 24/8 5 dagar Pris: 5 995 kr/pers

Måndag-fredag 9.00-18.00 • Lördag-söndag 10.00-16.00

Sörstafors, Kolbäck 0220-409 44 • www.prastgardenstradgard.se

Boka online på www.tobbesresor.se

Motor

Onsdag 11 maj 2011 • MAGAZIN24

Vilken tungvrickare!

Nu lanseras ännu en bil som får oss att vricka tungan: Suzuki Kizashi. Världen kryllar av svåruttalade bilmodeller och just det här japanska uttrycket betyder att ”något stort är på gång”. Men inte bara namnet är sprillans nytt, för första gången i märkets historia så har man nu en tvättäkta mellanklassare som dessutom är fullutrustad och bjussar på fyrhjulsdrift. Det låter onekligen intressant - låt oss lära känna Mr Kizashi på vägen! Suzuki är synonymt med häftiga motorcyklar, festliga småbilar och SUVeräna bergsklättrare. Därför blev vi inte så lite förvånande när Kizashi presenterades och för alla med beslutsångest blir det ett lätt val - bilen erbjuds nämligen enbart i ett fullutrustat utförande. Vem tackar nej till exempelvis skinnklädsel, parkeringssensor, klimatanläggning, taklucka, xenonljus, aluminiumfälgar och fyrhjulsdrift? Det enda tillvalet som finns är metalliclack för 4 900 spänn. Designen är helt egen utan inblandning av någon stor och berömd designguru. Resultatet är riktigt lyckat och ett bevis på detta är att folk vänder sig om och gillar vad de ser. Sittkomforten är det heller inget fel på - tvärtom är de eljusterbara framsätena mycket bekväma. Instrument och reglage får också beröm för att vara tydliga även om knapparna på ratten kan ge ett lätt förvirrat intryck innan man lärt sig dem. I baksätet sitter två personer bra,

men visst kan man färdas tre fast risken finns att den som hamnar på mittplatsen får ont i baken eftersom stoppningen är hård. Längst bak har vi bagaget som i normalläge sväljer 461 liter. Hur mycket det blir när man fäller baksätet vet vi inte, inte ens importören har en susning utan det tycks vara en välbevarad hemlighet som man får prova sig fram till. Men varför är gångjärnen av bagagekrossartyp? Det här med ett utförande betyder att alla modeller har en bensinfyra på 2.4-liter och 178 hästkrafter som startas med en knapptryckning. Växlingen sker steglöst med en sexstegad CVT-låda som också kan skötas manuellt med paddlar bakom ratten. Sportigt så det förslår men tyvärr så försvinner motorns muskler redan vid 6 500 varv. Noll till hundra rullar på 8,8 sekunder medan toppfarten nås vid 205 blås. Normalt sett är Suzuki Kizashi framhjulsdriven men genom att trycka på en knapp så blir bilen genast fyrhjulsdriven och vill man ha ännu mer underhållande körning så går det att koppla ur antisladdsystemet. Nu sitter säkert många spända av förväntan över prislappen. Tja, du som kan hosta upp 279 900 kronor får en familjebil som är fullsmetad med så gott som allt lull-lull man kan tänka sig. Visst är något stort på gång, Suzuki!

STAFFAN SWEDENBORG JOHANNES GARDELÖF

CNP AB

MAGAZIN24 • Onsdag 11 maj 2011

Just Nu 0:Tillsammans med Trygg-Hansa, så erbjuder vi nu alla försäkringstagare att reparera sina stenskott för 0 kr.

Gäller bilar som har minst halvförsäkring i Trygg-Hansa

020-355 355 www.rydsbilglas.se

Köping Järnvägsg. 4

0221-100 13

9 av 10 läser denna tidning!

• Delar av Polaris ATV-program • Provkörning av maskinerna • Något för hela familjen

13 – 14/5 2011 Öppet: fre 13 –18 lör 10 –14

Välkommen till Hallstahammar! Vi kan Polaris! LAPAB Maskin AB, Flädervägen 5, Hallstahammar, Tel. 0220-225 60 www.lapab.com

Inredning

Onsdag 11 maj 2011 • MAGAZIN24

Extra allt tack!

Det ska vara storblommigt och krusiduller! Nej, raka linjer och sparsmakad inredning är min melodi. Fast den där barockfåtöljen är ju rätt läcker faktiskt. Loppmarknad hur då? Imorgon åker jag till IKEA tillsammans med alla andra. Sedan var det ju den där tapetseringen i hallen… var grönt inne sa du? Men jag är ju galet förtjust i storblommigt sjuttiotal, det är jag. Vi svenskar är otroligt modemedvetna och det gäller då så klart också inredning. Men måste vi för det gilla alla trender och också haka på dem? Likväl som du köpte s.k. buffaloskor som trettonåring (jag var 13), önskade du dig några år senare hela Lasse Åbergs glasserie (och tavlor). Igår köpte du den klassiska stringhyllan i nyproducerad röd samtidigt som din granne köpte billiga kopior av sjuan-stolen, även om han ej mindes om den kanske kallades åttan?

DU HAR: Stolen Sjuan - Arne Jacobsen Vasen Savoy - Alvar Aalto   Lampan Knappa - Ikea

Vi trivs att vara lagom och ha det lagom färgstarkt, vågat och trendigt omkring oss. Det är inget fel med det alls, men om vi bara tordes ta ut svängarna lite grann och faktiskt måla om i den där härligt turkosa, hur hade vi mått då? Färg och kontraster gör oss piggare, mer uppmärksamma och också gladare. Det gör alls ingenting om du redan har bokhyllan Billy, hela servisen av beiga Höganäskoppar (de gröna var ju lite för gröna) och Alvar Aaltos vas Savoy hemma. Men nästa gång du kompletterat inredningen tänk efter om du verkligen köpte den färg eller form som du egentligen ville ha. – Hur vill du ha ditt hem? – Med extra allt tack.

MARIA AXELQVIST

NYHET – endast hos oss: – endast hosmest oss: Ett av världens DU VILL HA: NYHET

solarier Ettexklusiva av världens mest exklusiva solarier Nyhet - endast hos oss:

Ghost Chair - Philippe Starck

Koziol kakfat rosa

Midsummer Light - Tord Boontje

Ett av världens mest exklusiva solarier

STÖRST ÄST & SBTÖRST ACKRAST BVÄST & VACKRAST Fullutrustat inklusive s )0 #ONTROL KLIMATSMART OCH SVALARE SOLNING s LØGRE ENERGIF RBRUKNING Fullutrustat inklusive s !LLTID SOLEFFEKT s )0 #ONTROL KLIMATSMART OCH SVALARE SOLNING s LØGRE ENERGIF RBRUKNING VÄLKOMMEN TILL ETT NYMÅLAT OCH FRÄSCHT s !LLTID SOLEFFEKT VÄLKOMMEN TILL ETT NYMÅLAT OCH FRÄSCHT Trädgårdsgatan 25 Tel: 0731 58 53 68

Odensvivägen 5, Köping • Tel: 0221-185 16 • www.solpunkten.se Öppet: Måndag - torsdag25 08.00-19.00, fredag 08.00-18.00 Trädgårdsgatan

Tel: 0731 58 53 68

Upplev våren hos Underbara hem! Visby

3.995:-

Vitlackad furu. Bord 76x140 cm. Soffa + 2 stolar. Ord. 4.995:-.

Båstad Vitlackad furu. Bord 90x 150 cm + ilägg 50 cm.

Bord

2.995:-

Bord + 6 stolar.

Stol

995:-/st

7.995:-

Knohult

2.895:-

Vitlackad furu. Bord 109x68 cm. Soffa 132x62 cm. Stol 46,5x62 cm. Ord. 3.990:-.

3.995:-

Marina Vitlackad furu. Bord 135x80 cm. Soffa + 2 stolar. Ord. 4.995:-.

Sunshine soffa + 2 fåtöljer i korg inklusive dynor. Ord. 5.995:-.

4.995:-

Stort sortiment av trädgårdsfontäner

Gjutjärnsurnor

Från

219:-

3.816:Magnolia fontänsten inkl. klot. H: 50 cm. Komplett pris. Sten, balja, pump och lock.

E20

Nystrandsgatan 3

VI HAR RÄNTEFRITT 24 MÅNADER. NYSTRANDSGATAN 3 ESKILSTUNA

3.516:Cobra fontänsten H: 60 cm. Komplett pris Sten, balja, pump och lock.

Öppet: Vard 10-19 • Lörd 10-16 Sönd 11-16 VI HAR RÄNTEFRITT 24 MÅNADER.

Centrum

Tel. 016-14 94 60

Torshällavägen

Nystrandsgatan 3 4Eskilstuna LASTBILSGATAN ENKÖPING

Tel. 016-14 94 60 Tel. 0171-21 220 Samma område som Erbjudandet kan ej kombineras med andra rabatter och gäller så långt lagret räcker. Reservation för eventuella tryckfel, prisändringar och färgförändringar i tryck. Ford & Färghuset Alla erbjudanden gäller med reservation för slutförsäljning och tryckfel.

Nöje&Kultur

PÅ GÅNG KÖPING Trädgårdsgatan 14 11/5 trädgårdsvandring 17.45 Hagateatern 11/5 Mordet på slottet 18.00 12/5 Det spökar hos farmor 18.00 15/5 teaterskolefestival 10.00 Köpings stadsbibliotek 12/5 sagostund 10.00 12/5 bildkåserier 19.00 14/5 sagostund på somaliska 13.00 Ögir Mat & Musik 12/5 föreläsning om LCHF 19.00 14/5 karaokeafton 19.00 Badelunda kyrka 14/5 pilgrimsvandring 10.00 Teatern Forum 14/5 Valkyrian av Wagner 19.00 Smedjan 15/5 dansuppvisning 15.00 och 17.00 Kråkbacken 16/5 sommargympa 18.30 ARBOGA Örtagårdskyrkan 11/5 Sjungis 10.00 och 11.00 Nicolai aula 11/5 Flöjtafton 18.30 Arboga bibliotek, Musikrummet 11/5 introduktion av Wagners opera Valkyria 19.00 13/5 journalist från El Salvador 18.00 Arboga bibliotek, Galleriet 12/5 kafferep 15.00 och 17.00 Folkets Park, Parkhallen 13/5 dans 20.00 Nybyholmsskolans gymnastiksal 14/5 workshop i västafrikansk dans 11.00 Medborgarhuset 14/5 Valkyrian av Wagner 18.00 KUNGSÖR 11/5 tyst promenad 18.00 Kaplansgården 12/5 sopplunch 12.00 Lockmora 14/5 Björnlunken 11.00 15/5 Alle man ut 10.00 Kungsudden 14/5 Cykel(kul)tur 10.00 Kungsör 14/5-15/5 Konst- & Hantverkssafari 11.00 Kung Karl skolas matsal 15/5 Café Kungsör 17.00 Kungsörs bibliotek 16/5 linbanehistoria 13.00 16/5 konstutställning 16.00 Alla Kungsörs förskolor 16/5 öppet hus 14.00 Runevallen 17/5 landskamp i fotboll 18.00 HALLSTAHAMMAR Sagabio 11/5 Turtle Blues - sagan om Janis Joplin 19.00 Strömsholms slott 14/5 slottet öppnar för säsongen 12.00 Missionskyrkan 15/5 gudstjänst med nattvard 11.00 IOGT NTO:s lokaler i Sagahuset 15/5 möte för filmintresserade 16.30 Westerqwarn Pub & Restaurang 16/5 veteranbilsträff 17.00 SURAHAMMAR Bruksmuseum 14/5 guidad tur 14.00 Hembygdsgården 14/5 utställning 13.00 Hembygdsgården, Ramnäs 14/5 öppet hus 13.00 Tersmedenska Herrgården, Ramnäs 14/5 växtloppis 11.00 Söderhammar, Ramnäs 14/5 vandring 14.00

Onsdag 11 maj 2011 • MAGAZIN24

Gala för Amnesty på Smedjan i Köping Den 13-14 maj arrangerar Stadskultstudion tillsammans med Köpings Amnestygrupp en gala till förmån för Amnesty. Fredagen den 13 maj klockan 19.00 slår Smedjan upp portarna för Stadskultstudions senaste produktion: en Amnestygala. Under två dagar kommer besökare att kunna uppleva 14 band, konstutställningar, workshops och en dansuppvisning med dansgruppen Sorry No Name. Även Köpings Amnestygrupp kommer att finnas på plats. – Vi ville göra en stödgala igen, eftersom det var sex år sedan vi hade galan för Röda Korset, säger Mia Karlsson, vice kassör i Stadskultstudion. Vi ville rikta oss till något där vi

visste att pengarna skulle göra skillnad. Planeringen inför Amnestygalan har pågått sedan i höstas. – Det började med att vi bara skulle ha en kväll, sedan har projektet bara

Staffan Fransson, Köpings Amnestygrupp. Daniel Löthskog Kluck, Mia Karlsson, Noah Gustavsson, Camilla Lindh och Dennis Nylund, delar av Stadskultstudions styrelse.

växt och växt, säger Camilla Lindh, medlem i Stadskultstudions styrelse. Entréintäkterna som samlas in under helgen kommer att gå till

Amnesty International.

EVELINE RAMZELL

Dans nonstop i Arbogaparken På fredag gästas Arbogaparken av dansbanden Sannex och Martinez.

att vara dans non stop, från att parken öppnar klockan 20.00, tills den stänger klockan 01.00.

Klockan 20.00 på fredag den 13 maj slår Arbogaparken upp portarna för alla danssugna. Det är dags för ännu en kväll i dansmusikens tecken och gästar denna gång gör både veteranerna Martinez och uppkomlingarna Sannex.

- Vi brukar ha dubbeldans minst två gånger om året och det brukar vara väldigt populärt, säger Elisabeth Carlsson från Arbogaparkens styrelse. Det ena bandet spelar i 30-45 minuter och sedan byter man av varandra, så musiken tystnar aldrig.

Under kvällen kommer det

Arbogaparken hoppas på minst

MINGEL Brorsan & Syrrans 7/5

300 danssugna besökare, med en bred åldersvidd. – De som kommer brukar vara ungefär mellan 13 och 50 år. Det roliga är att alla dansar med alla och det behöver inte vara en kille och en tjej som dansar ihop, säger Elisabeth Carlsson.

EVELINE RAMZELL

MAGAZIN24 • Onsdag 11 maj 2011

Tisdag 17 maj Första start kl. 18.20

Strängnäsdagen

För restaurangbokning 016-966 55

Vi tävlar hela sommaren Tisdag 7 juni V5 Torsdag 16 juni eftermiddagstrav Måndag 27 juni V5 Söndag 3 juli V5 Tisdag 12 juli V5 Tisdag 19 juli V65 ICA Maxi Eskilstuna Fyraåringstest Torsdag 28 juli lunchtävlingar Tisdag 2 augusti V65 Fredag 12 augusti V65 Söndag 21 augusti V5 Tisdag 30 augusti V65 Besök gärna vår hemsida för mer detaljerad info www.sundbyholm.com

Inbjudan till markägarsammanträde

Väg 250 genomfart Köping Trafikverket i samarbete med Köpings kommun arbetar med en arbetsplan för att bygga om väg 250 genomfart Köping. Med anledning av detta kommer ett samrådsmöte med berörda fastighetsägare, väghållare, myndigheter samt andra som kan ha intresse i saken att hållas: Tisdagen 24 maj klockan 18.00 på Hotel Scheele, Hultgrensgatan 10. Arbetsplanen berör samfälligheter och gemensamhetsanläggningar. Delägarna i dessa underrättas endast om sammanträdet genom kungörelsedelgivning. Vi informerar om: • Vägfrågans formella handläggning • Förslag till ombyggnad av väg 250 genomfart Köping • Förslag till förändringar av kommunala anslutande vägar De närvarande ges tillfälle att framföra synpunkter på vägförslaget. Välkomna! För ytterligare upplysningar innan sammanträdet gå in på www.trafikverket.se, Västmanland, Projekt eller ta kontakt med: Åsa Eriksson, projektledare Trafikverket, telefon 018-65 20 18. Tommy Karlqvist, Teknisk chef, Köpings kommun, telefon 0221-251 44 Trafikverket ansvarar för statliga vägar och järnvägar samt långsiktig planering av det samlade transportsystemet.

Ett samarbete med:

www.trafikverket.se

Utställning Utställningoch och invigning invigning14 15maj maj kl. kl.11.00 11.00på på Kungsudden Kungsudden För mer information, besök www.kungsor.se eller biblioteket.

Onsdag 11 maj 2011 • MAGAZIN24

BUDVAR

MAGAZIN24 • Onsdag 11 maj 2011

nr: 1353 (5 %, 33 cl)

10:90

www.galatea.se

Att börja dricka i tidig ålder ökar risken för alkoholproblem.

Nöje&Kultur

Phonobel satsar

Johan Hultman.

Förbereder sig för att öppna en kulturscen i sommar. Magazin24 har tidigare skrivit om musikföretaget Phonobel i Fillinge utanför Medåker, när de precis hade kommit igång med sin verksamhet hösten 2008. Johan och Elina Hultman driver stället, som inte bara är en studio, utan även en samlingsplats för elever som vill lära sig mer det mesta inom musik och kultur. När Phonobel var nytt höll

man till på övervåningen i det vänstra av tre hus, som tidigare fungerat som utsädeslokal. Nu är renoveringarna på nedervåningen i princip klara. – Det som har tillkommit är en foajé med öppen spis, ett modernt

inrett litet kök, samt en större lokal där det är tänkt att olika kulturevenemang ska ordnas med start i juni, berättar Johan. I det sistnämnda rummet står ett piano och en så gott som färdig scen, samt lite lustigt nog – kyrkbänkar. – Jag tycker de passar här, de är från Nicolaikyrkan från början, de ville bli av med bänkarna så då slog vi till, förklarar Johan och ler. Den 4 juni invigs kulturscenen med duon Deva, som kommer att framföra akustisk musik genom piano, gitarr, slagverk och stämsång.

KRISTINA ERIKSSON

ÖPPEN FÖRELÄSNING

FÖR

FluFFbAbes MAKes liFe More FluFFY! Vad har en champagneglashållare för strykbrädor gemensamt med en rosa likkista? Möt Åsa scharin och Pia britton, två av grundarna till livsstilsföretaget som finns till för att göra livet roligare, både före och efter döden.

Nu kommer de till Västerås för att dela med sig av sin historia om hur de med mod, entusiasm och ett antal flaskor champagne startade ett livsstilsföretag med början i en nätsajt och hur de sedan på ett bananskal halkade in i begravningsbranschen. I sann entreprenörsanda har tjejerna på Fluffbabes hela tiden lyssnat på sin magkänsla och står därför inför utmaningar de aldrig hade kunnat drömma om.

Välkommen! Tid: 19/5 kl 18.30 Plats: Gate 25 (fd Affärs- & idéhuset), Pilgatan 25, Västerås. Kostnad: 160 kr. För Winnet Västmanlands medlemmar 100 kr, (inkl lätt förtäring).

Anmälan: anmalan.vastmanland@winnet.se senast 17/5.

Winnet Arboga • Winnet Bergslagen • Winnet Kolbäcksådalen • Winnet Kungsör Winnet Köping • Winnet Sala • Winnet Västerås • Winnet Västmanland

Nöje&Kultur

EXKLUSIVT

Onsdag 11 maj 2011 • MAGAZIN24

DE DRIVER NYA HANTIS Köpings krogvärld har den senaste tiden haft ett mindre utbud än normalt. Men inom en snar framtid kommer detta att utökas då Hantis öppnar igen som Magazin24 tidigare skrivit om. Mikael Lehikoinen kommer att driva restaurangen tillsammans med bland annat vännen Jesse El Hajj och brodern Teppo Haataja. Hantis har varit stängt sedan förra året och den senaste månaden har en spekulant visat intresse för krogen och nattklubben, vilket lett till ett köp. Nu råder bråda dagar för Mikael Lehikoinen som kommer att driva Hantis – eller ”Hantis: Kök, Bar & Klubb” som är det fullständiga nya namnet – tillsammans med bland annat vännen Jesse El Hajj och brodern Teppo Haataja. När Magazin24 kommer på besök yr byggdammet i lokalerna och överallt ser man att det arbetas för fullt. Det både målas och byggs samt förändras en del. Att det kommer bli en förnyelse i lokalerna börjar redan bli påtagligt. Det pratas en del om när ni ska öppna. Kan du ge våra läsare mer exakta tidsangivelser? – Som sagt, det beror helt på hur smidigt det går med alla papper och tillstånd och så vidare. Men vi är väl förberedda och hoppas att det ska gå så snabbt som möjligt. Förhoppningen är att kunna öppna till Köpingsfesten, säger Mikael. Mikael Lehikoinen är inte på något sätt obekant för Köpingsborna då han dels är uppväxt i staden, men

Jesse El Hajj, Mikael Lehikoinen, Teppo Haataja och Peter Allén. även sysslat med nöjen i över tio år. Under några år ansvarade han tillsammans med några andra för Köpingsfesten samt att han drivit krog och klubbar i Örebro. – Man har hunnit med en hel del genom åren och nu tar jag alla mina erfarenheter hit till Hantis. Jag ser fram emot att driva detta, säger Mikael och fortsätter: – Jag kommer att lägga ner hela mitt hjärta och min själ i det här projektet. Och det hoppas jag ska räcka långt. Vad tycker du saknas i Köpings krogvärld och vad kommer du att kunna bidra med? – Helt klart är att det saknas ett nöjesställe för en lite äldre målgrupp,

för till exempel trettiplussarna. Men vår ambition är att bygga upp ett ställe som både är generations- och målgruppsöverskridande, där populärkulturen dels sammanför människor och dels skapar nya, oväntade möten. Därför kommer vi satsa mycket på bra underhållning, alltifrån livemusik, ståuppkomik till dj’s med mera. – Jag tror att tillsammans med till exempel Ögir och Brorsan & Syrrans kommer nöjesutbudet vara mer komplett i Köping när vi väl lyckats komma in i matchen. Det tror jag gynnar alla, för jag är en stark förespråkare av synergieffekter och bra samarbeten.

– Självklart! Vi kommer att satsa helhjärtat på både luncher och à la carte. Det kommer bli riktigt bra mat, precis som förr i tiden. Äkta husmanskost för hela slanten på luncherna samt en naggande god à la cartemeny som vi kommer att variera efter säsong. – Vår chefskock Peter Allén har exakt den kompetensen och det hjärtat för mat som motsvarar vår vision för Hantis kök. Sen så har han en härlig personlighet också, vilket jag hoppas ska märkas i såväl den kulinariska upplevelsen som servicen och bemötandet av våra gäster.

Kommer du att förutom nattklubben även att satsa på luncher och à la carte?

KRISTER SVARTSTRÖM

Finns det hjärterum? Vi söker familjehem, kontaktfamiljer och kontaktpersoner till barn och ungdomar. Som familj eller person har du ett intresse för att stötta någon annan och du är lyhörd och engagerad. Hör av dig till: 0223-442 60, receptionen info.soc@fagersta.se www.fagersta.se www.fagersta.se

Nöje&Kultur

MAGAZIN24 • Onsdag 11 maj 2011

Ska förenas genom dans DANS Almir Karahodza är lång och smal, med mörkt lockigt hår. Han ler ett brett vitt leende när jag möter honom på hans kontor i Köping där han arbetar som rehabcoach. Han börjar tala engagerat om något som inte har något alls med hans jobb att göra, och som är relaterat till hans ankomst till Sverige för sjutton år sedan. Som nioåring kom han från ett krigshärjat Bosnien och redan då var dansen hans största intresse. Idag har han en egen dansgrupp - KUD Zlatni Behar. Jag blir självklart nyfiken på namnets betydelse. – KUD står för Kultur, Ungdom och Dansgrupp, förklarar Almir. Zlatni betyder guld och Behar blomma. När Almir startade upp gruppen i november förra året var det med förhoppningen att förena ungdomar i länet genom dans. Från början hade man bara tre medlemmar, idag är det hela femton stycken från länets alla hörn som ses varje söndag i Arboga och dansar klockan

Almir Karahodza har startat en egen dansgrupp. 13 till 17. Långa pass alltså, där man dansar genomgående bosniska danser och balkandanser. - Det handlar om passion, kärlek och inlevelse, berättar Almir. Det är inte mycket fart i dansen, men det är samspelt och många komplicerade

steg som ska sättas ihop. Just nu är det bara tjejer i gruppen, förutom Almir då, och han säger att han gärna ser att fler killar börjar. – Det skulle bli en bättre sammansättning på det sättet. Man ska inte vara rädd för att komma och prova.

Intresserad? Kolla in Facebooksidan KUD Zlatni Behar Västmanland.

KRISTINA ERIKSSON

Välkommen till Sverkesta Gård Mors Dag-lunch kl. 13-16 Söndag 29 maj Välkommen att boka bord!

Farmer´s golf

Magasinet

Betessläpp 21 maj kl. 11.00 Arla bjuder på mjölk & bullar! Anmäl dig på www.arla.se

Djuren

Vi har öppet onsdagar 16-20 Annan tid - Ring eller maila för bokning På Sverkesta Gård, en levande lantgård finns något för alla. Guidade turer i lantbruket, farmers´golf eller som vi kallar det ”bonnagolf”. Konferenser i Magasinet. Hör av dig till oss, vi är aldrig omöjliga!

www.sverkestagard.se

Vi finns mellan Frövi och Fellingsbro, tfn 0581-320 76 sverkestagard@telia.com

Förverkliga din företagardröm!

Kick Start Västmanland är ett av Sveriges största företagarprogram. Du får professionell hjälp med att starta eller utveckla ditt företag. Välkommen med din ansökan senast 19 maj.

www.kickstart2011.se

Onsdag 11 maj 2011 • MAGAZIN24

Dr Max Ingemansson:

Hur vet jag om jag är deprimerad? Behandlingen med antidepressiva läkemedel har ökat påtagligt de senaste åren vilket anses vara en av orsakerna till att antalet självmord har minskat i Sverige. Trots att man diskuterat om antidepressiva läkemedel skrivs ut alltför frikostigt anser man fortfarande att det föreligger en underbehandling av depressioner. Det viktigaste för sjukvårdsapparaten borde vara att se till att rätt patienter får behandling med antidepressiva läkemedel och detta innebär att diagnostiken av depressioner måste bli bättre. Det är vanligt med depressioner bland oss vuxna/äldre men även hos barn/tonåringar. I de senare två grupperna kan det vara ännu svårare att ställa diagnos då symtomen kan vara lite annorlunda. En stor mängd tonåringar och sannolikt ännu större antal äldre individer är deprimerade utan att få någon som helst behandling. Hos barn/ ungdomar leder depressionen ofta till självskade beteende exempelvis att man rispar sig i huden osv. Även självmordstankar och självmordsförsök förekommer och ungefär 6 % av tonåringar i Sverige lider av depression. Hos tonåringar går ofta depressionen över efter en tid men har då hunnit skapa ett stort lidande hos den drabbade som ofta har bemöts med oförståelse hos föräldrar och lärare i skolan. Hela den yngre individens liv kan ha påverkats av depressionen som kanske orsakat utebliven skolgång, självmordsförsök, isolering osv. Till skillnad från tonåringar blir depressionen ofta mera långvarig hos äldre personer och ibland kronisk. En annan grupp av människor som ofta drabbas av depression är de som lider av någon svår kronisk kroppslig sjukdom ex cancer, hjärt/kärlsjukdom, MS. Ungefär en tredjedel av alla patienter som genomgår en hjärtinfarkt blir deprimerade i efterförloppet. Vetenskapliga studier har visat att var fjärde man och var tredje kvinna drabbas av depression under sin livscykel. Ungefär 5 % av Sveriges befolkning lider av en depression just nu. Den allvarligaste konsekvensen av att vara deprimerad är att depression leder till en ökad risk för att dö. Detta beror på att en del patienter begår självmord men deprimerade människor har även en överdödlighet i andra sjukdo-

mar. Det är således av största vikt att diagnostisera och behandla en rådande depression. Det är viktigt att känna till att det finns många olika typer av depressioner och att symtomen kan variera mellan individer. Hur vet jag om jag är deprimerad? Det är inte så lätt för allmänläkaren på vårdcentralen att ställa diagnosen depression. Ett mycket stort spektrum av sjukdomar passerar doktorn på vårdcentralen däribland patienter med depression. Mottagningen är tidsbegränsad vilket gör att allmänläkaren ofta har för lite tid för att kunna genomföra en optimal diagnos på de patienter som har en bakomliggande depression. Ofta söker patienterna för kroppsliga symtom och har ingen aning om att de kan lida av en depression. Många patienter ser med förakt på allmänläkaren om han ställt diagnosen depression när de sökt med något kroppsligt symtom. Patienterna söker ofta för magproblem, olika smärttillstånd i rygg och leder, trötthet, huvudvärk osv. Att vara deprimerad anses fortfarande lite ofint då många ser depressionen som en själslig psykisk sjukdom och kan förknippa denna med nedsatt intellekt. Att ens ryggsmärta är orsakad av en depression kan misstolkas som att den är inbillad ”psykiskt utlöst” och inte verklig, vilket är ett missförstånd. Smärtan i ryggen eller smärtan på annat ställe i kroppen finns men är i vissa fall orsakad av en depression. Det är dock viktigt att acceptera att man lider av depression om man nu gör det. Det är därför av största vikt att diagnosen blir korrekt. För att en korrekt diagnos ska ställas krävs ett adekvat diagnostiskt instrument. En utebliven diagnos innebär en utebliven korrekt behandling och skapar mycket lidande för den enskilde patienten. Ofta tvingas den sökande genomgå en mängd helt onödiga kroppsliga utredningar och behandlingar. Det är dock lika viktigt att den som lider av en kroppslig sjukdom inte får diagnosen depression. Det finns specifika instrument för att ställa diagnosen depression. En rad olika frågeformulär finns att tillgå för att underlätta diagnostiken. Symtom vid depression

Man ska ha minst två av följande symtom: Nedstämdhet Intresseförlust Energiförlust, ökad uttröttbarhet Och minst ytterligare två av följande symtom: Minskat självförtroende eller självkänsla Skuldkänslor, självförebråelser Självmordstankar, planering för självmord eller utfört självmordsförsök Koncentrationssvårigheter, svårt att fatta beslut Sömnstörning (oftast minskad sömn) Aptitstörning, minskad eller ökad aptit Symtomen ska orsaka svårigheter att klara jobbet eller sociala svårigheter exempelvis utlösa problem i ens relation. De ska inte orsakas av läkemedel eller andra kemiska substanser och inte heller av annan sjukdom Nedstämdheten ska inte kunna förklaras av någon yttre händelse; närståendes död, ekonomisk misär, separation osv. Depressioner hos unga Det kan vara svårt att se eller upptäcka en depression för allmänläkaren och ofta kan det krävas flera återbesök och specifika riktade frågor till patienten. Än värre kan det vara att upptäcka en depression hos ett barn eller tonåring. Vid puberteten ses depression hos 5-8 % av individerna. Depression är vanligast hos flickor i tonåren och är ungefär dubbelt så vanligt som hos pojkarna. Totalt har ca 10-20 % av alla tonåringar haft en depression. En stor del av dessa har varit odiagnosticerad vilket kan ha skapat stora problem för den enskilde och dennes familj. Man bör misstänka att en tonåring är deprimerad när: Börjar skolka från skolan och studieresultaten försämras Är ständigt trött och orkar ingenting mer än möjligen umgås med kamrater Kommer i ständiga konflikter med lärare och föräldrar pga. irritabilitet, negativt beteende Svårt att sova, vänder på dygnet.

Max Ingemansson

Hjärtspecialist, specialist i invärtesmedicin och specialist i allmänmedicin.

Besöker ofta skolsyster för olika kroppsliga krämpor Isolerar sig allt mer från familjen och ibland även från vänner Varför hjälper inte behandlingen mot depression i vissa fall? Den sjukdom som vi kallar depression är ett samlingsnamn för depressioner som har olika ursprung. Depressioner är skiftande i både orsak och symtom vilket gör att sedvanlig medicinering inte hjälper för alla typer av depression. Vid depression föreligger en obalans mellan kemiska substanser i hjärnan. Ofta rör det sig om för låga nivåer av ämnet serotonin och noradrenalin. Dessa båda ämnen är så kallade transmittor substanser och förmedlar signaler mellan nervceller i hjärnan. All medicinering vid depression syftar till att återställa balansen/nivåerna av dessa transmittorsubstanser. Dagens antidepressiva behandlingar har inte tillräckligt god effekt och endast mellan 50-60 % av patienterna blir friska av första insatta behandling. De som inte blir bra måste prova sig fram bland de antidepressiva läkemedel som finns på marknaden. Forskningen går framåt men området depression (neuroforskning) är ett svårt område. Läkemedelsindustrin är försiktig när det gäller neuroforskning då detta område uppfattas som ett högriskområde. En ny behandlingsstrategi är kognitiv beteende terapi KBT. KBT bör användas före läkemedel vid medelsvåra depressioner. Vid mycket svåra fall kan man använda sig av så kallad ECT (elektrokonvulsiv) behandling. De är denna behandling som i dagligt tal kallas ”elchocksbehandling”. ECT kan användas vid svåra depressioner där en snabb effekt önskas. Ungefär 90 % av patienterna svarar på denna behandling som genomförs i narkos. Behandlingen orsakar muskelkramper hos patienten som gör att en stor mängd transmittorsubstanser frisätts i hjärnan. Behandlingen orsakar ofta en övergående minnesstörning.

MAGAZIN24 • Onsdag 11 maj 2011

Öppet hus på Finnåkers kursgård!

Gratis !

Finnåkers kursgård 21 maj kl 10 – 17 Program på www.svenskakyrkan.se/vasterasstift r undo Tipsr

Sjung med on Petts

ola Älvsk

Seminarier

tjänst Guds svinsmar med lmer psa

Klättervägg

usFilliok ik Fredr

Häst & vagn

Kanotin

Hoppborg

Minizoo

Ponnyridning

Ta med matsfinäcns kpick-

På Finnåker h grillar. nickmiljö oc enklare en Dessutom ing. server

– Välkommen till en dag för hela familjen, hälsar biskop Thomas Söderberg

Västra Mälardalen IF Metall Västra Mälardalen inbjuder sina pensionärer till hemlig resa. Onsdagen den 8/6-2011 Medlemspensionärer åker gratis. Respektive 100:Avgångar: Halstahammar kl. 07.00 Kolsva kl. 07.00 Köping kl. 07.30 Kungsör kl. 07.45 Första anmälningsdag 16 maj. Sista anmälningsdag 23 maj. Telefonnummer: 073-071 22 82 Välkomna önskar Fritidskommitteén

Onsdag 11 maj 2011 • MAGAZIN24

SPEL Black Mirror 3 – inte så PÅ GÅNG I SPELVÄRLDEN XBOX 360 och PS3

läskigt som det borde vara

För äventyrsälskaren kan vi meddela att även ni XBOX 360-ägare kan få dra på smilbanden. Genren är inte alltför vanlig till denna konsol, men den 17 maj är releasedatum för spelet L.A. Noire, som är ett hårdkokt "actiondeckarspel". I spelet hamnar man i rollen som polismannen Cole Phelps, som arbetar för LAPD för att glömma åren under andra världskriget. Man löser ett antal fall i spelet och för varje avslutat fall får man veta mer om honom och det kriminella Los Angeles.

PS3 XBOX 360 och PC Den 24 maj släpps rallyspelet Dirt 3 och utgivare är som tidigare Codemasters, som bland annat har gett ut jättar som Overlord 1 och 2. Spelet förväntas bli en tillbakablick till det första i serien, med bland annat förbättrat menysystem.

Bottennappet: Raving Rabbids: Travel in Time 3D. Det här Nintendo 3DSspelet imponerar åtminstone inte på IGN.com, som beskriver spelet som "roligt endast för den som uppskattar kiss och bajs-humor och tråkiga plattformsspel". Spelet beskrivs som kort, med tråkiga karaktärer, fantasilös musik och suddig grafik. Något att hålla sig borta från alltså, om man ska lyssna på IGN.

Och guldstjärnan går till: Portal 2, spelet som tagit världen med storm. På Gamespot har spelet fått hela 9.0 i betyg och snittet för användarbetygen är 9.3 (baserat på 1905 röster). Snittet på 29 andra sidors recensioner av spelet är 9.6. Portal 2 är en sci-fi-shooter med pussel och äventyrsinslag, och orsaken till det höga betyget på Gamespots sida är att spelet är "smart skrivet", med "fantastiskt roande karaktärer" och fyllt av genomtänkta pussel. Bara att gratulera Valve Software med andra ord.

Jag älskar äventyrsspel. Att klicka sig runt bland pixlade föremål och föra långa diskussioner med underliga spelkaraktärer är för mig avkoppling, som ändå har en viss nivå av interaktivitet, till skillnad från att titta på tv.

Därför blev jag glad när Cranberry Production kom ut med den tredje och sista delen i Black Mirror-triologin den 19 april. Jag tog mig an spelet med stor entusiasm, men det visade sig bli en halvdan resa. För att snabbt förklara, så finns det alltså två spel sedan tidigare i serien, som heter något så innovativt som Black Mirror 1 och 2. Trean följer upp där tvåan slutar, och är därför inte särskilt användarvänlig för de som inte har följt spelserien alls. I korthet handlar Black Mirror-serien om Darren, som slåss med sitt förflutna som en ”Gordon”. Hans familj har en lång historia av mord och andra hemskheter i bagaget, och när han tidigt i serien inser att han är en av dem börjar en rad händelser inträffa till följd av detta. Trean börjar med att Darren arresteras för mord och mordbrand framför ett brinnande slott (Gordon-ättens slott). Därifrån tar handlingen fart och man ska i sex avsnitt bevisa Darrens oskuld och slåss mot den förbannelse som har lagts över honom.

Det låter småscary, och det är det. Stundtals hoppar man till, även om inlevelsenivån inte kan bli alltför hög med tanke på tredje persons-perspektivet. Jag gillar grafiken, men den imponerar aldrig överdrivet mycket. Den fungerar och fyller sin funktion helt enkelt. Men karaktärerna rör sig ibland väldigt stelt vilket tar död på en del av realismen. Rösterna är dock välgjorda. Darren stöter på en rad karaktärer i spelet och de har alla sin egen speciella personlighet som jag tycker framhävs väl genom dialogerna. Spelets största problem är hastigheten. De första två avsnitten känns spännande och intensiva, men sedan droppar det av något och man känner sig mest som en förvirrad skattletare som febrilt går runt och klickar pixlar och parar ihop random objekt för att försöka komma vidare i handlingen. Världen som sådan känns stundtals lite för stor, även om Darren håller reda på mycket information i sin dag-

bok, vilket är ett klart plus. För att avsluta med ett av spelets klara fördelar så är det musiken. Den sätter stämningen utmärkt och gör spelet läskigare än det egentligen är. Och för att summera så är det här inte ett äventyrsspel för alla. Det är INTE för den otålige som gillar lite fart och fläkt, och det är heller inte för den som vill ha sitt spel otroligt snyggt paketerat och pressa sitt grafikkort till max. Det är däremot ett helt okej och stundtals riktigt bra spel för de som har tålamod, gott om tid ochsom gillar en bra story. Och ja, det underlättar om du spelar de två föregående spelen i serien.

KRISTINA ERIKSSON Betyg: MMM (helt okej)

Flytta med Länsförsäkringar Fastighetsförmedling

www.lansfast.se 0221-844 80 0589-106 05

Köping

STigARnA MinKSTigen 7 Rymligt och välplanerat på populärt område för den stora familjen på populärt område. Gillestuga med öppen spis.

JOHAnniSDAL SveDeLiuS väg 12 Ljust och trevligt kedjehus, vardagsrum med parkettgolv och öppen spis, bastu, fjärrvärme.

giSSLARBO giSSLARBO 56 Charmfull stor 1,5-plans villa på friköpt tomt. Kök med nya vitvaror 2010. 5 st kakelugnar, inglasad altan, pool med soldäck.

Antal rum 5 rok Boyta 118 kvm biyta 97 kvm Friköpt tomt 497 kvm Pris kr 1 245 000 eller högstbjudande. Öppen visning söndag 15/5 kl. 12.45 -13.45 samt måndag 16/5 kl. 16.30 - 17.30. Välkomna !

Antal rum 5 rok Boyta 139 kvm. Biyta 89 kvm. Friköpt tomt 422 kvm. Pris kr 1 375 000 eller högstbjudande. Öppen visning söndag 15/5 kl 14.00-15.00 samt tisdag 17/5 kl 16.30-17.30. Välkomna!

Antal rum 9 rok Boarea 258 kvm Friköpt tomt 2 832 kvm Pris 1 450 000 kr eller högstbjudande Bokad visning söndag 15/5 samt tisdag 17/5. Ring Maria Hellström 076-858 20 22.

MunKTORp HäLJeSTA 9 Liten hästgård, stall med 2 st hästboxar och hönshus. Välplanerat högt beläget hus. 1,2 ha varav ca 1,0 ha bete.

BOnDgÅRDSBeRgeT HAgAvägen 19 D Välplanerad bostadsrättsradhus med delvis inredd källare på hörntomt. Vardagsrum med parkettgolv och utgång

ÅgäRDeT vReTLunDAvägen 32 Välplanerat stort kedjehus på friköpt hörntomt mot allmänning. 2 badrum varav ett renoverat 2010. Garage med förråd.

Antal rum 3 rok Boarea ca 70 kvm. Friköpt tomt 12 000 kvm Pris 1 075 000 kr eller högstbjudande Öppen visning torsdag 12/5 kl 18.30-19.30 samt söndag 15/5 kl 11.30-12.30.

Antal rum 2 rok Boarea 58 kvm + 58 kvm biarea Månadsavgift 3 448 kr/mån Pris 750 000 kr eller högstbjudande. Öppen visning söndag 15/5 kl 14.45-15.30 samt måndag 16/5 kl. 17.00-17.45.

Antal rum 5 rok Boarea 152 kvm Tomt 370 kvm Pris 1 395 000 kr eller högstbjudande Öppen visning söndag 15/5 kl 16.00-17.00 samt måndag 16/5 kl 18.00-19.00

Köping

SKinnSKATTeBeRg

HALLSTAHAMMAR

KungSöR

SOLMyRA SOLMyRA 70 Välplanerat 1-plansfritidshus med utsikt över sjön Långsvan. Nytt badrum med plastmatta och helkaklade väggar 2010.

LuSTigKuLLA TRÅngfORSvägen 3 Stor 2-plansvilla i funkis stil med källare högt belägen på stor friköpt tomt med utsikt över Kolbäcksån.

SKOTTBACKen RyTTARvägen 13 Välplanerad fräsch och renoverad villa på hörntomt med inglasad altan, insynsskyddat soldäck med pool. Plattlagd entré.

Antal rum 3 rok Boarea 80 kvm Pris 890 000 kr eller högstbjudande Öppen visning söndag 15/5 kl 17.30-18.30 samt tisdag 17/5 kl 16.30-17.30.

Antal rum 7 rok Boarea 195 kvm + 130 kvm boarea Pris 1 750 000 kr eller högstbjudande. Öppen visning torsdag 12/5 kl 17.00-18.00 samt söndag 15/5 kl 13.00-14.00.

Antal rum 4 rok Boyta 136 kvm Friköpt tomt 1035 kvm Pris 1 300 000 kr eller högstbjudande. Öppen visning torsdag 12/5 kl 16.30-17.30 samt söndag 15/5 kl 15.30-16.30. Välkomna!

Biljetter finns! Förköp till Köpingsfesten. 100:-/biljett (ord. pris vid entrén 140:-/biljett) Två festplatser: Stora torget Night Club samt Festplats Bishops. Biljetter finns på följande ställen. Köping: Spel & Tobak, Big Inn Spelfixaren, Midgård Arboga: Resebutiken Mer om festen på www.kopingsfesten.se

MAGAZIN24 + TÄLTKRÖGARNA + THE BISHOPS INN PRESENTERAR

Lös korsordet och ha chansen att vinna två trisslotter. Varje omgång har tre kryssare chansen! Märk kuvertet ”Kryss 19” och skicka till Magazin24 Stora gatan 12, 731 30 Köping senast den 23 maj. Grattis Patrik Sjögren, Hallstahammar, Tomas Möllberg, Arboga och Siri Westlund, Köping. Vinsten skickas per post!

GÖRA MINNEN DEN INGEN- FRÅN TIDIGA TING BÖRJAN

KAN FÅ STÅ FÖR FIOLERNA

HÅLLS OCH RÄKNAS MED

BLIR ÖVER MITT OCH EJ DITT

SAMTIDIGT FUKTIGT BÄRANDE STOMME

SER DE SMÅ PÅ MOTTAGNING

ÄR FINKORNING UTAN EN TRÅD

GILLAR NYSTAN OTÄCK FLUGA I HOPEN SÅDANA STRYPER INSUG

FÅR OFTAST HELA ÄRAN

FRAKTSATSER

BOR I FINLAND IRRITERAR HUDEN

ÄR STÖD FÖR UNGA OCH GAMLA FÖRMODA ÖVERLEVER OFTA EJ JULEN

OSTADIGT SYS SOM TRIKÅ SYS IHOP

GÖR VÄL EXPERT YNGEL OCH FRÖ

GJORDES ÖGONSTENEN RÖST

KLÅ SER MAN REVBENEN PÅ

STILLAR HUNGER STYRDE I HAVET

TORKADE MÅ VI ALLA

STORSTAD TJUT I HÖGTALARE

LAXARTADE FISKAR

ÄPPLE SOM MOGNAR TIDIGT

PASTAN SHAKESPEARS ÄLVDROTTNING

DEN KAN VARA EN ATOLL KAN MAN DÖRREN

SOM EN ÖVERGIVEN GÅRD GJORDES DET NOG I HÄNGMATTAN

FULL ÄGANDERÄTT TILL JORD

ÄR NOG ÄR DET EOS’ ÅTRÅDD FÖRE AVFÄRD

SJÖ I GÄSTRIKLAND

VILL VÄL HA JOBB

POLARE

GOJA

KROPPENS SMÖRJMEDEL GRUS

NORDISK HAVSGUD

VISAR LOTS ZENITS MOTPOL

KARL FICK SMED ATT SVETTAS

RENT ÄR SÅDANT SKÖNT I SÄNGEN

SJÖ I DAL BASTA

TENN, TRIVS I SOM I HAVET LATINETS KAN MAN STANNUM PROGRAM

REST EFTER SLAGSMÅL

Kryss

DE HITTAS I FACIT

VÄSNAS KAN MAN SKO OCH SOPPA

OMRÅDET MED ÖAR GAMMALT RYMDMÅTT C:A 157 L.

UPPTRÄDER POST BIBELDEL

ÄR FULLA AV KNUTAR BLIR OST OCH ORT

NILAS ÄR TUNN SÅDAN PÅ HAV

HAN VILL SÄLLAN BLI MOTSAGD STAT OCH I VÄSTINDIEN

FÖGA DÖLJANDE PLAGG TON F HON R Å SOM G LÄGGER A ÄGG

MÅNGAFALDIGA

HAR YPPAT NÅGOT

HETTAR OCH RENAR INSTÄLLSAM TYP

40 Onsdag 11 maj 2011 • MAGAZIN24

Namn: ____________________________________________________

Adress: ___________________________________________________

Postadress: ________________________________________________

Serie

MAGAZIN24 • Onsdag 11 maj 2011

Starta företag? Välkommen till NyföretagarRådgivningen. Den är kostnadsfri och du behandlas konfidentiellt

Service på plats samt verkstad på Norra Ågatan 14, 732 31 Arboga

• • • • • •

Transportband : Gummi och PVC för alla slags transporter och material. Industrigummi : Slitgummi från 0,5-50mm tjocklek samt olika hårdheter. Kilremmar : A, B, C, SPA, SPB, SPC, SPZ; Z-Profiler Gummimattor : Mönstrade och räfflade. Planremmar : Plana drivremmar till maskiner, tex, snickerier. Rullar : Till rullbanor och transportörer.

Service dygnet runt. • Telefon: 0589-181 30 • Hemsida: www.vulkarna.se

Glasa in din altan eller balkong!

NyföretagarRådgivare i Köping ANDERS JOHANSSON

Mobil: 073-243 08 50 anders.johansson@vastramalardalen.se

NyföretagarRådgivare i Arboga ULLA ENGBERG

Mobil: 070-201 18 65 ulla.engberg@vastramalardalen.se

NyföretagarRådgivare i Kungsör BO AXELSSON

Mobil: 073-361 01 47 bo.axelsson@vastramalardalen.se

www.koping.se

www.arboga.se

www.kungsor.se

Kontakta oss för kostnadsfri rådgivning och hembesök

Läs mer på:

www.rydsglas.se

Vi hjälper även till att bygga hela ditt uterum precis som Du vill ha det. 0221-100 13

Järnvägsgatan 4

Eftersnack

Onsdag 11 maj 2011 • MAGAZIN24

Jonas ”strippar” i Magazin24 På 90-talet tecknade han serier åt MegaPyton, så kallad ”skräphumor” enligt honom själv. Idag debuterar han med sina seriestrippar i Magazin24. Möt Jonas Olsson, tidningens egen serietecknare. Han ser ganska allvarlig ut för att vara en serietecknare, blir min första tanke när jag möter Jonas Olsson. Trevlig, men tycks inte ha så där hysteriskt nära till skratt som man kanske förväntar sig från någon som arbetar med humor. Han är 39 år, men ser yngre ut, vilket jag påpekar. – Ja, i tecknarhuvudet blir man inte äldre än tonåring, svarar han och skrattar. Jonas arbetar heltid på charkavdelningen på Willys i Köping. Hemma har han fru och två barn på snart fyra och åtta år. Fullt upp med andra ord, men det hindrar honom inte från att ägna sig åt sina största intressen som är bild, serier och tecknande. Och med öppen blick avslöjar han hur han bär sig åt för att hinna med allt. - Jag skär ner på sömnen helt enkelt. Det blir gärna sena kvällar. Ett tag satt jag i vardagsrummet och tecknade, men nu har jag byggt en liten studiohörna åt mig själv. Intresset för att teckna har alltid funnits där, och i tonåren började han göra serier. Han nådde en kulmen i serietecknandet under 90-talet, då han var med i tidningen MegaPyton. Där tillverkade han rader av halvchockerande serier i gen-

ren ”skräphumor”, enligt Jonas själv. Efter det tröttnade han. – Jag insåg att det här med långa manus inte var riktigt min grej. Så jag slutade helt med att teckna serier och började göra webbsidor, spel och pyssel för barn istället. För två år sedan deltog Jonas i tre olika serietävlingar varav en arrangerades av förlaget Egmont. Jonas vann ingen av tävlingarna, men fick kontakter och kom han igång med serietecknandet på allvar igen. Och det blev då främst serier för barn. I sitt företag som han haft i tio år tillverkar han serie-strippar på löpande band, och gör webbsidor, spel och pyssel.

Du säger att du tycker det är svårt att få till bra manus. Varför? – Jag vet ärligt talat inte, men jag har alltid fascinerats av ordlösa serier. En bild säger verkligen mer än tusen ord. Jag kommer inte riktigt ifrån ord helt, men jag försöker använda text sparsmakat. Jonas arbetsprocess ser ut så att han skissar ner det han vill ha med i strippen i detalj, på papper och för hand. Han tuschar sedan allting innan han scannar in det och färglägger i datorn. Förutom de klassiska programmen Photoshop och Illustrator gör han en hel del av arbetet i Flash. - Något som är lite speciellt är att jag vektoriserar all grafik, berättar Jonas. Fördelen med det är att man inte får några pixlar i serien, utan allt ser glasklart ut hur mycket man än förstorar upp det. Visst är det mer omständigt, men det är det värt enligt mig.

r ö f t l l A • Hund o. katt • Sportfiske • Små husdjur o. akvariefiskar

I detta nummer av Magazin24 är Jonas med för första gången, och hans strippar kommer även att läggas ut på nätet. Men det är inte första gången som han deltar i tidningen. – Jag var med för några år sedan, på den tiden då jag gjorde pysselsidor, och då hette min sida i tidningen Pyssel & Skoj. Nu blir det dock seriestrippar och i lite vuxnare tappning. Men det är förhoppningsvis en hu-

Vad ska bli roligast med att börja vara med i Magazin24 igen? –- Jag känner ju så mycket folk här i Köping, det är ju trots allt här jag är uppvuxen. Så det ska bli kul att se deras reaktion.

KRISTINA ERIKSSON

Ansökan om bidrag från stiftelsen Astrid och Einar Holmgrens understödsfond Stiftelsen ledigförklarar härmed ett antal stipendier för studieåret 2011/2012. Enlig stiftelsens stadgar lämnas bidrag till ”behövande och i Köpings kommun skrivna barn och ungdomar, vilkas löftesrikt påbörjade studier eller utbildning synas av ekonomiska skäl icke kunna utan bidrag till levnads- och studie- eller utbildningskostnaderna fullföljas till avsedd slutexamen eller däremot svarande praktisk eller teoretisk utbildning”.

Den sökande skall vara mellan 18 och 25 år. Ansökan skall gälla eftergymnasiala studier. Sista ansökningsdag är 1 aug. Blankett för ansökan om bidrag kan erhållas på följande platser: - S-E Bankens kontor i Köping, Stora Gatan 4 - Köpingsbygdens församling, Stora kyrkogatan 3 - www.svenskakyrkan.se/koping

Järntorget 12 • Arboga • 0589-163 20 Öppet: vard. 9.30-18, lörd. 10-13 e-mail: info@zoobutiken.se

mor som de flesta kan uppskatta.

- www.koping.se

Styrelsen

14 maj kl 18

Valkyrian Direktsänd opera från Metropolitan Säsongens sista i New York direktsända opera från Metropolitan i New York

Biljetter: Köpings Turistbyrå, Barnhemsg. 2 tel 0221-256 55 eller www.digitaltforum.se FORUMS DIGITALA TEATER Västra Långgatan 2, Köping Tel 0221-231 10 www.digitaltforum.se

Familj

MAGAZIN24 • Onsdag 11 maj 2011

GRATTIS

Tänk vad tiden går, våran älskade William blir 1 år! Många grattiskramar och pussar från mamma Izabella och pappa Patrik

STORT GRATTIS vår prins Malte som fyller 3 år den 11/5. Ha en underbar dag!!! Kramar och pussar från Michelle, Maja, Pappa & Mamma.

Klubbdagar 12–14 maj 10% P� ALLT!* Du får 10% rabatt vid ett köptillfälle på allt från jord till stövlar, från djurfoder till motorsågar.

Alla kan få rabatten. Det enda som krävs är att du är medlem i vår kundklubb, och det kan du enkelt bli direkt i butiken. Välkommen.

Fjärilslavendel Ord.pris 79:-

VIGDA

Grattis Max på din 2-årsdag, hoppas du får en bra dag, kramar från Engla.

Vi vill gratta världens bästa tjej, Julia Albihn som fyller 9 år idag. Stor grattiskram från storebror Jacob, pappa och mamma.

Tårta och paket dagen lång kanske även en liten sång till den goaste lilla tjej i stan Farmors gullunge hela dan Gratis Linn Lagemyr på din 2-års dag i efterskott från farmor

59�

Vi finns på plats 14/5 9-15: Ångbåtsgatan 5, Arboga. Tel 0589-833 60. Öppettider se www.granngarden.se Erbjudandet gäller 12-14/5. *Gäller bonusgrundande sortiment och kan ej kombineras med andra erbjudanden. Gäller ej beställningsvaror och varor på direktleverans.

Den 5 Maj 2011 gifte vi oss! Fredrik Andersson & Pernila Norström i Köpings rådhus! Vi tar Efternamnet Andersson! Brudnäbbar Wilma, Ebba & Hilda, Våra underbara tjejer!

Fira mor!

Skicka en hälsning till mor helt utan kostnad! Besök Magazin24.se för mer info!

! a p a s s a P