Magazin24.se nr 322 by Magazin24

VÄSTRA MÄLARDALENS STÖRSTA OCH MEST LÄSTA TIDNING!* * ENLIGT EN UNDERSÖKNING FRÅN MARKET WATCH

VECKA 21 • LOKALTIDNINGEN MAGAZIN24.SE • Årgång 11 • Nr 322

Onsdag 25 maj 2011

DAGS FÖR ! T S E F S D A T S ! N E T IT M E S A G A IL B A R EXT

Foto: CECILIA APPELQVIST

GRATIS AC KONTROLL

Europas största bildElskEdja!

Gäller t.o.m 30/6-11

Fabriksgatan 8 0221- 160 00

Stationsgatan 1 Arboga • 0589-160 30

VÄLKOMMEN! 2

....till Västra Mälardalens största tidning.

Earton Media AB Växel: 0221-209 10 Fax: 0221-76 00 90 E-post: info@magazin24.se. VD: Henrik Hansson, 070-651 29 72 Ekonomi: Per Ståhl 0221-209 14. Tryck: EKTAB Eskilstuna Distribution: Posten Total upplaga: 27 000 exemplar (41 000 ex vid stornummer) REDAKTIONEN Chefredaktör: Patrick Mörk 0708-74 04 52, Fredrik Klevenhaus (Redaktionschef och ansvarig utgivare) 0221-209 34, Krister Svartström (Nätchef) 0221-209 13, Kristina Eriksson 0221-209 17, Eveline Ramzell 0221-209 21 ANNONS Mats Malmberg 070-508 42 72, Trond Sverkmo 0221-209 31, Roger Burström 070-243 18 19, Yvonne Ingemansson (tjl). För ej beställt material ansvaras ej. Allt material i tidningen lagras digitalt, publiceras och tillhandahålls i digitala medier. Den som sänder in material anses medge sådan digital lagring och publicering samt sådant tillhandahållande.

INLEDARE

Det blir Köping! Så var det återigen dags för årets Köpingsfest - folkfesten av rang. Jag vet inte riktigt vad Arbogas motsvarighet är i storlek; Medeltidsdagarna kanske? Men det är ett annat kapitel som skrivs först i augusti. Köpingsfesten lär i helgen locka folk - inte bara från Köping - utan även besökare både från när och fjärran. En av mina personliga favoriter under Köpingsfesten har varit ”Konst längs ån”, där lokala konstnärer har fått chansen att visa upp sina alster inför nyfikna människors ögon. Jag har uppskattat blandningen av konst, som så ofta uteblir under enskilda konstnärers utställningar - där allt ju ofta går i en specifik stil. I år är det istället för konstnärer hantverkare som kommer att stå vid ån på Stora Gatan med sina verk. Mer om det på sidan 32. Är det någonting annat du är nyfiken på som rör Köpingsfesten? Då är det bara att bläddra till sidorna 29-36 - där hittar du nämligen allt om det populära eventet.

Dyrbar skylt stals

MEST LÄSTA

Någon gång mellan fredagen den 20 maj och lördagen den 21 maj stals en anrik husskylt i korsningen Hamngatan-Olofsgatan i Arboga. Gärningsmannen har skruvat loss fyra skruvar på skylten och sedan tagit den med sig. På skylten, som är gjord av emalj och stålplåt, står texten ”Hamngatan 12, ingång runt hörnet” skrivet med vit text, och den uppges vara värd cirka 1850 kronor.

Du kommer väl?

Allt om festen! www.kopingsfesten.se

1. Insatspolis slog till mot misstänkt spelklubb - 5 528 läsningar Strax innan klockan 20 slog insatspolis till mot en misstänkt spelklubb på Västra Långgatan i Köping. 2. Man misstänkt för mordbrand - 3536 läsningar Räddningstjänst larmades strax före klockan 14. 3. Bil voltade på Bergslagsvägen - 2814 läsningar Skedde strax efter klockan på onsdagskvällen i förra veckan. 4. En saknas efter båtolycka på Hjälmaren - 2 326 läsningar Klockan 21.53 gick larmet till räddningstjänsten om att en mindre båt med två personer vält på Hjälmaren. 5. Singelolycka i Sickelsjökorset - 1 792 läsningar Två personer drabbade.

Och så ska jag inte glömma bort att slå ett slag för Mors Dag nu på söndag. En blombukett kanske är uppskattat, eller varför inte klicka sig in på Magazin24.se och lämna en Mors Dag-hälsning där? Samtliga hälsningar publiceras på sidan den 29 maj. Trevlig läsning!

KRISTINA ERIKSSON kristina@magazin24.se

Karlstad–Kristinehamn–Karlskoga–Örebro Arboga–Köping–Västerås–Arlanda

Ta nattbussen www.air-bus.se till Arlanda!

Typsnitt: Myriad Pro

www.air-bus.se

ENTRÉBILJETT

lörd

fred

ENTRÉBILJETT

Nyheter

Onsdag 25 maj 2011 • MAGAZIN24

Allemanut i Kungsör

Klockan 10.00 söndagen den 22 maj anordnar Friluftsfrämjandet och Korpen ”Alle man ut” i Lockmora. ”Alle man ut” är en tipspromenad kombinerad med motionsbingo som kommer att gå längs med 2,5-kilometerspåret i Lockmora. Evenemanget är riktat till både vuxna och barn. Efter avslutad promenad kan de som vill köpa fika.

EVELINE RAMZELL

Familjens hus i Surahammar Den gamla krogen mitt emot det som tidigare var järnhandel på Köpmangatan i Surahammar, har nu fått ett nytt syfte. Den 12 maj invigdes Familjens Hus i lokalerna. – Den här drömmen har vi haft sedan 2009, säger Eva-Lena Odeling, chef för individ- och familjeomsorgen i Surahammar. Familjens Hus är ett samarbete mellan Sura Församling, Änggårdens vårdcentral och kommunen, och tanken med det hela är att verksamhet för barn, familjer och ungdomar ska finnas i byggnaden. Bland annat kommer både familjebehandlare och ungdomsmottagning att vara tillgängliga för allmänheten där. Dessutom ska familjecentralen, som drivs av kommunen, Sura församling och landstingets NVC och BVC, att stå till förfogande. - Till Familjens Hus ska föräldrar till barn 0-20 år kunna vända sig i olika ärenden. Vi har försökt skapa en helhet, avslutar Eva-Lena.

KRISTINA ERIKSSON

Väggtidning ska gynna samverkan Denna artikel handlar om att verka för det positiva och lyfta Hallstahammar. Magazin24 har träffat Hallstahammar.nu som arbetar för just detta. I Företagarum i Hallstahammar ligger ett trivsamt kontor som Mikael Metzmaa och hans son Charles Metzmaa förfogar över. De båda driver tillsammans Hallstahammar.nu som är en kommunikationsportal som verkar för det positiva i staden. Historien började dock i januari 2010 då man startade företaget och den 29 april 2010 startades företagets ena ben, nämligen den väggtidning som finns i kommunen. – Väggtidningen drivs via internet och syns på ett 20-tal skärmar på lika många platser, berättar Mikael. Väggtidningens syfte är samverkan. Handlarna byter annonsutrymme med varandra i väggtidningen för att synas i varandras butiker, samt att de själva kan göra reklam för varor i sin butik som man har specialpris på. - Detta koncept är väldigt uppskattat och har omkring 33 000 potentiella tittare varje vecka, berättar Charles. Väggtidningen går att se hos bland annat Westerqwarn, Åsby Hem & Trädgård, Ica Supermarket och Hemköp. - Vi är nöjda med den spridning

Inför fIskesäsongen! 10% på Ekolod Linspolning

Stor sortering på fiske- och jaktutrustning!

Bergslagsvägen 98 A, Kolsva Tfn 0221-50784, 070-747 32 83 Mån-tors 11-19 • Fre 11-17 • Lör 10-14 www.maltavlan.nu

Charles Metzmaa och Mikael Metzmaa. som väggtidningen har och arbetar för att utveckla den ytterligare, säger Charles. För en tid sedan lanserade företaget kommunikationsportalen Hallstahammar.nu som ska verka för att skapa en helhetsbild av Hallstahammar för Hallstahammar. - Föreningarna bloggar gratis hos oss och vi arbetar för att få med fler och fler. Företagen kan även de visa upp sig hos oss. Det finns olika register och en välutformad evenemangskalender, säger Charles.

Under vårt samtal så märker man hur far och son Metzmaa brinner för det de gör och vart de vill komma med det de gör. Vi pratar mycket om det positiva på orten, om vad samverkan kan göra för människorna, föreningarna, butikerna och de styrande. – Nyckeln för orten är samverkan, så är det bara, säger Mikael.

KRISTER SVARTSTRÖM

Problem med magen?

E R A G I L L I B

t a m

Veckans

r för ra varuo köpa... d n a a l Hand 0:- så får d minst 20

erbjudande

fun light dryck

10:5:-

1 liter Max 1 st/hushåll .................................

styck

Flintastek

2 FÖR

49:400–500 g JÄMFÖRPRIS 49:- – 61,25/kg Gäller ej ekologiskt, koffeinfritt samt hela bönor. Max 1 köp/hushåll

Välkommen!

KILOT

Färsk svensk, okryddad, med ben, av gris. Max 3 st/hushåll

gevalia kaffe

handla snabbt, börja självscanna skaffa dig City Gross kundkort, Då kan du börja shoppa snabbt.

2BI0LL% IGA R E

PRISET GÄLLER DIG SOM HANDLAR GENOM SHOPPA SNABBT

kassler

r Vi bakas veckan r a alla dag

KILOT

Ekhaga storbit Tysk råvara

Glöm inte mor på morsdag!

prinsesstårta

10–12 personer, vikt ca 1100g JÄMFÖRPRIS 90,00/kg

Vanilj-, äpple-, och blåbärspaj Vikt ca 350 g JÄMFÖRPRIS 57,00/kg

99:1995

styck

G MORS DPAÅ SÖNDAG!

r aror föa... p an d r a v Handla5:- så får du kö minst 9

kycklingklubbor

10:-

orkidé

FÖRP

Ostbricka

Guldfågeln 1 kg fryst max 2 förp/hushåll

r aror föa... p an d r a v Handla5:- så får du kö minst 9

5:FÖRP

Fazerbageri 600 g JÄMFÖRPRIS 8,33/kg Max 2 st/hushåll

godis i lösvikt

Drömgodis Max 2 kg/hushåll

veckans prenumererawpå ygross.se it .c w w ﬂygblad på

STYCK

2 stänglad Flera olika färger

Sunco Food 470 g JÄMFÖRPRIS 127,55/kg

henning´s

storform

KILOT

to! ENDAST 3,99/hek

mån-fre 7-21• lör-sön 9-21 Västerås (vid nya ikea) • tfn 021–32 20 00

Priserna gäller t.o.m. 29/5 2011. Reservation för slutförsäljning och eventuella tryckfel.

Mors dag

bukett

79 Stor & fin

95 STYCK

Nyheter

Ny VVS-firma i Köping För två månader sedan öppnade Peter Eskilsson egen firma på Sjötullsvägen. Magazin24 fick sig en pratstund med Peter om förväntningarna, om starten och framtiden. För en tid sedan så bestämde sig Peter Eskilsson för att öppna eget efter att ha arbetat inom VVS-branschen som anställd i över tio år. Den 15 mars i år slog han upp portarna till sitt egna företag som har sitt säte på Sjötullsvägen i Köping och heter helt enkelt Eskilssons VVS. Hur har det gått för företaget sedan starten för drygt två månader sedan? – Riktigt bra faktiskt. Det har gått långt över förväntan och jag är väldigt nöjd. Dagarna är fulla med jobb, säger en glad Peter. Företaget arbetar med allt inom värme, vatten och sanitet. – Dock så är det stora fokuset på badrum och kök, där jag gör väldigt mycket jobb just nu, säger Peter. Tillsammans med snickare, plattsättare och elektriker så kan Peter erbjuda sina kunder en totallösning. – Det är riktigt kul att kunna göra just detta och jag är väldigt glad över de samarbeten jag har knutit till mig, säger Peter. Företaget är i nuläget ett enmansföretag och Peter har inga planer på att anställa. – Nej, inte just nu i alla fall, men vem vet vad framtiden har att utvisa, säger Peter.

KRISTER SVARTSTRÖM

Onsdag 25 maj 2011 • MAGAZIN24

Makeover för klassiska Hårman Frisörsalongen Hårman i Arboga har nyligen genomgått en rejäl makeover. Magazin24 besökte dem för att se vad salongen nu har att erbjuda. Vid Järntorget i Arboga ligger den anrika frisörsalongen Hårman. Salongen startade 1978 och har sedan dess funnits i familjens ägo. Nyligen gick salongen igenom en större renovering. Inte bara interiören byttes ut, utan man genomförde även förändringar som längre öppettider, en ny hemsida och onlinebokning. – Vi vill vara tillgängliga för alla våra kunder, berättar Anethe Lekström som äger Hårman tillsammans med sin man. En annan förändring som har skett är att det numera finns hela sju frisörer i salongen. Det nyaste tillskottet heter Emelie Hilmersson. Emelie berättar att hon gjorde sin frisörutbildning hos kändisfrisören Bobby i Stockholm och att hon tidigare har haft en egen stol på en frisörsalong i Falun. – Jag kommer att jobba mycket med löshår, vilket jag tycker är jätteroligt, säger Emelie. Hon berättar att de är två frisörer i salongen som jobbar med extensions. Kunden bestämmer vilken färg de vill ha på håret och om det ska vara lockigt eller rakt, sedan beställer frisören det, sätter i det och klipper det åt dem. – Vi jobbar med keratinvax och clips, fortsätter Emelie.

Emelie Hilmersson och Anethe Lekström. Årligen åker de anställda på Hårman iväg på mässor, visningar och kurser för att bli inspirerade. –Det är därifrån man får en kick, säger Emelie. Anethe berättar om de olika tjänsterna som erbjuds i salongen. Det är allt ifrån klippning och färgning till håruppsättningar, håltagning och plockning av ögonbryn. - Vi ska även börja permanenta ögonfransar, så att de blir permanent böjda, berättar Emelie. Något annat nytt är att hos Hårman bokar man inte längre en klippning, man bokar i stället en ”route”, vilket passar in i den amerikanska inredningen.

Man kan välja mellan route 30, 45, 60 och 66 och beroende på vilken väg man väljer, ingår det olika tjänster som exempelvis hårbottensmassage, inpackning och styling. På frågan om vad som är roligast att göra, svarar tjejerna: – Det är alltid roligt att göra lite annorlunda frisyrer som vi exempelvis gör vid visningar, säger Anethe. - Det bästa är att göra en helt ny frisyr på någon när jag både får klippa och färga håret, avslutar Emelie.

EVELINE RAMZELL

Luncher alla vardagar!

Vi ordnar även catering till fest och bröllop. Ring föR info! 0221-132 00 • Mästareg. 4, Köping

! t k y l f t u n ae d r ä v r e l b Mö

inspireras på vår hemsida, www.tumbomobler.se

Utförsäljning av Cosy madrasser

Cosy basic kontinental

5.995:-

En underbar liggkomfort tack vare pocketfjädringen. Komplett med bäddmadrass och ben. Huvudgavel i tyg på köpet värde 995:-

2.990:-

8.990:-

1.990:Pattaya 700 fåtölj med snurr och gung

Milano fåtölj + pall

Specialpris på utvalda färger i tyg och skinn. Ordinarie pris 3990:-

Inkl. dyna Asien vit. Paketpris 2 fåtöljer + Tahiti bord 3.990:-

Baden solstol

Pattaya

Underhållsfri solstol i stabil konstruktion för lata stunder i solen. 2 st 900:-

2-sits, 2 fåtöljer + bord i antik eller honungsbets. inkl dyna.

Nova

Divansoffa med öppet avslut i tyg Visby. 306x205/145. Finns även som spegelvänd.

Sommartider: Vardagar................ kl. 10-18 Lördagar ................ kl. 11-15 Söndagar............... kl. 12-16

Cosy Lyx kontinental

Underbar kontinentalsäng 180x200cm där madrassen har en zonindelad pocketresår för bästa liggkomfort. Självklart ingår även en bäddmadrass i latex, huvudgavel samt ben i priset. Ordinarie pris 14.990:-

7.590:-

5.990:-

495:-

Street hörnsoffa

10.995:-

Fräck hörnsoffa med vändbar divan i svart tyg. 260x330cm. 2 st nackstöd på köpet värde 1.590:-

Hitta till oss! Ta väg 56, mellan Eskilstuna och Västerås, avfart mot Tumbo. Telefon: 016-34 72 00

KrĂśnika

Onsdag 25 maj 2011 â&#x20AC;˘ MAGAZIN24

! g a d s r o T ill M

HANS ALMGREN

Blomampel 27 cm

149:/st

TĂĽrta

frĂĽn FrĂśdinge 400-500 g. Fryst

2990

/st

BrattBerget â&#x20AC;˘ arBoga â&#x20AC;˘ tFN 0589-104 89

Ă&#x2013;ppet: MĂĽnd.-lĂśrd. 8-20. SĂśnd. 10-20

GĂ&#x201E;STER TILL ROCKLUNDA BISTRO UNDER VECKAN. (QNODVW I|U HU lU DWW nND LQ XQGHU ( RFK SDUNHUD GlU JDPOD FXUOLQJKDOOHQ OnJ 3n UHVWHQ DY RPUnGHW NRPPHU WLYROLW RFK PDUNQDGHQ DWW E\JJDV XSS RFK GHW EOLU WUnQJW DWW WD VLJ IUDP 9L WDFNDU I|U DWW QL KDU I|UVWnHOVH I|U GHWWD

HĂ¤r finns nĂĽt fĂśr allas tycken: smide, senap, sockor, smycken mm.

Snart Ă¤r det studentexamensdags med glĂ¤dje, vita mĂśssor, â&#x20AC;?Sjungom studentens lyckliga dagâ&#x20AC;? och allt annat som hĂśr till firandet. Och sĂĽ alkoholen: fĂśretagen som levererar studentmĂśssor fĂśrser studentmĂśssan med ett champagneglas. Och i bĂ¤sta fall stannar alkoholkonsumtionen vid champagnefrukosten och nĂĽgot glas vin vid studentmiddagen (Ja, jag vet, det Ă¤r lĂĽngt ifrĂĽn alla studenter som dricker alkohol, men de som helt avstĂĽr helt Ă¤r i klar minoritet). I sĂ¤msta fall blir det som i Stockholm, Uppsala och andra studentstĂ¤der. I Stockholm ska alla traktors- och lastbilsflak med nybakade studenter in till Sergelstorg. Det dĂĽnar frĂĽn vĂ¤rstinghĂśgtalarna, det skrĂĽlas. Och det dricks â&#x20AC;&#x201C; och det Ă¤r inte lĂ¤ttĂśl eller folkĂśl, det Ă¤r starkare drycker. Vad sĂ¤ger lagen dĂĽ? SĂĽ hĂ¤r stĂĽr det i ingressen till kapitel 8 i den nya alkohollagen om â&#x20AC;?Ungdomars tillgĂĽng till alkoholdryckerâ&#x20AC;? â&#x20AC;?Det ska av lagen klart framgĂĽ att det inte Ă¤r tillĂĽtet att bjuda barn och unga pĂĽ alkohol. Det ska dock vara tillĂĽtet att bjuda den som inte har uppnĂĽtt fĂśreskriven ĂĽlder pĂĽ en mindre mĂ¤ngd alkoholdryck om fĂśrtĂ¤ringen sker pĂĽ platsen och under ordnade fĂśrhĂĽllanden samt att det med hĂ¤nsyn till den unges ĂĽlder och utveckling och omstĂ¤ndigheterna i Ăśvrigt framstĂĽr som fĂśrsvarligt. PĂĽ serveringsstĂ¤lle gĂ¤ller dock fĂśreskrivna ĂĽldersgrĂ¤nserâ&#x20AC;?. Som lekman skulle jag kunna tolka detta som att en stĂ¤dad champagnefrukost hemma hos nĂĽgon familj Ă¤r ok enligt lagen. DĂ¤remot Ă¤r flaksupandet i Stockholm och andra universitetsstĂ¤der lĂĽngt ifrĂĽn laglig, men uppenbarligen tittar de flesta bort.

Fre 27 maj 15-23 LĂśr 28 maj 10-23 SĂśn 29 maj 10-18

HĂ&#x201E;LSA/ Ca 150 knallar HANTVERKS med blandat utbud.

Att sila mygg och svĂ¤lja elefanter

MĂ&#x201E;SSA i Mimerhallen (JM-hallen)

Fre 15-18 LĂśr 10-18 SĂśn 10-18 Finns Ă¤ven CafĂŠ

Massor med ĂĽkattraktioner, lotterier, m. m.

RabatthĂ¤ften finns att kĂśpa! www.axelstivoli.com

PARKERING Vi har P-platser pĂĽ BlĂĽsboskolan, MotorĂśvningsbanan och vid VĂ¤sterĂĽshallen. Avgiften Ă¤r 30:-. Vi vĂ¤djar till alla att inte parkera pĂĽ fĂśrbjudna platser.

HUNDĂ&#x201E;GARE LĂ¤mna hunden hemma. Vi har hundfĂśrbud pĂĽ hela marknadsomrĂĽdet.

IDROTTSRINGEN . IK FRANKE . IK ODEN . BK 30 â&#x20AC;˘ SKILJEBO SK Kom och trivs, handla och flanera pĂĽ vĂĽra marknadsgator. Genom vĂĽr VĂĽrmarknad fĂĽr vi ekonomisk hjĂ¤lp att utveckla vĂĽr ungdomsverksamhet.

Det Ă¤r en svĂĽr frĂĽga. Som lĂ¤rare pratade jag ofta med elever om alkoholens risker men fick alltid motfrĂĽgan: â&#x20AC;?VarfĂśr dricker du?â&#x20AC;? â&#x20AC;?FĂśr att det Ă¤r gott med vinâ&#x20AC;? var mitt svar. â&#x20AC;?Det tycker vi ocksĂĽâ&#x20AC;? blev ofta elevernas svar. FĂśr nĂĽgot ĂĽr sedan fick jag av elever hĂśra talas om en langare i Arboga som fĂśrsĂĽg ungdomar med alkohol. En snabbkoll i Vasagymnasiets matkĂś - jodĂĽ, det var flera som kĂ¤nde till honom och hade hans nummer i mobilen. Och polisen visste vem han var men kunde inget gĂśra: det Ă¤r ju inte tillĂĽtet i Sverige att provocera fram ett brott. SĂĽ han lĂ¤r vĂ¤l fortsĂ¤tta tills nĂĽgon vittnar mot honom. Eller sĂĽ har han konkurrerats ut av nĂĽgon annan. I nĂĽgra avseenden har alkohollagen liberaliserats, t.ex. sĂĽ att sushi-restauranger nu kan servera Ăśl och vin. Men nĂ¤r det gĂ¤ller fĂśreningar som nĂĽgon gĂĽng serverar alkohol har lagen inneburit en strĂ¤ngare tillĂ¤mpning. Lions Club i Arboga t.ex. driver ju under medeltidsdagarna puben Munken & HĂśnan. Tidigare rĂ¤ckte det med att nĂĽgon ansvarig hade krĂśgarutbildning, men nu ska enligt FolkhĂ¤lsoinstitutet minst hĂ¤lften av styrelsen i fĂśreningen ha genomgĂĽtt den nya utbildningen. Det hĂ¤r Ă¤r kanske nĂśdvĂ¤ndigt fĂśr studentfĂśreningar, men Lions har skĂśtt sig klanderfritt i alla ĂĽr. Ă&#x201E;ndĂĽ skĂ¤rps kraven, och det trots att fĂśrarbetena till alkohollagen sĂ¤ger att prĂśvningen av lĂ¤mplighet ska ske pĂĽ den lokala nivĂĽn: â&#x20AC;?Det Ă¤r kommunen som har den lokala kĂ¤nnedom som behĂśvs fĂśr att ta stĂ¤llning till tillstĂĽndsansĂśkningarâ&#x20AC;?. Svensk alkoholpolitik Ă¤r en kombination av strutspolitik och sila-myggoch-svĂ¤lja-elefanter-politik.

MAGAZIN24 • Onsdag 25 maj 2011

ÖPPET HUS i HElgEn!

Välkommen in och provkör vår nya C4 M iljöbil Lördag - söndag 10.00 - 14.00 www.citroen.se

POSITIVE POWER

NYA CITROËN C4 = :-)

LANSERINGSERBJUDANDE: VTi 120 + COMFORTPAKET

+9.900:-

HDi 90 + COMFORTPAKET

+19.900:-

ňŌŋĐŐŇŇ ďĒ PREMIÄRVECKA! EXTRA ÖPPET I HELGEN. Ò Đ Ò ŋčŉ ġňŇŇ č ňŇŐ ġ Đ

Đ Đ Đ Đ ŉŏ ŉŇňňĐ ŉ

Ringvägen 84, Köping • Tel. 0221-845 50 • www.framtidabil.se

Kontakt: Lars Thorgren Telefon: 0221-84553 Mobil: 0708526762

Nyheter

Påverkad man hade gevär i bilen En man född 1981 och hemmahörande i Eskilstuna stoppades på Vasagatan i Arboga klockan 19.50 den 23 maj. Vid en husrannsakan av bilen visade det sig att mannen hade ett gevär i bagageutrymmet. Han visade dessutom tecken på narkotikapåverkan och saknade körkort. Mannen är nu misstänkt för olaga vapeninnehav, narkotikabrott, samt grov, olovlig körning.

Blev biten av pitbull Den 19 maj, klockan 19.30 på kvällen, skulle en man med pitbull besöka en familj på en adress i Köping. De ska inte ha känt varandra sedan tidigare, utan mannen skulle hälsa på familjen för att hjälpa dem med någonting. När en av de som bodde i lägenheten öppnade ytterdörren hoppade mannens pitbull upp och bet lägenhetsinnehavaren i höger hand, varpå denne försökte skyla sig själv med händerna. Till sist släppte hunden handen, men målsäganden fick alltså bitskador. Händelsen är anmäld och rubriceras som vållande till kroppsskada.

Skylt välkommet tjuvbyte Någon gång i helgen bestämde sig en illvillig tjuv för att stjäla en svart solstol och en välkomstskylt med prästkragar på från en adress på Storgatan i Arboga. Vem som är skyldig till brottet vet man inte.

Onsdag 25 maj 2011 • MAGAZIN24

Sandvik firar 80 år i Hallsta Ett av Hallstahammars största företag Sandvik fyller under 2011 80 år på marknaden. Magazin24 tog sig till anläggningen för att prata dåtid, nutid och vad företaget arbetar med. Sandvik i Hallstahammar är kommunens största arbetsgivare efter kommunen. – Vi har omkring 540 anställda här i Hallstahammar, säger Nicklas Nilsson som är platschef site Hallstahammar och global personalchef. Företaget i Hallstahammar grundades 1931, då Hans Von Kantzow grundade Kanthal som anläggningen hette fram tills förra året. – Vi heter numera Sandvik över hela världen, där våra anläggningar finns. Kanthal förvärvades redan 1997 av Sandvik och nu har vi tagit nästa steg i vår utveckling, säger Nicklas. Vad gör då Sandvik i Hallstahammar? – Vi sysslar med att tillverka produkter som tål hög värme och används i bland annat ugnar i hela världen. Bland annat olika sorters trådar som används för att värma upp ugnar och tål upp till 2 000 grader, berättar Nicklas. Under mitt besök så får jag en fantastisk genomgång av företaget, både globalt och på orten vilket var väldigt intressant att få. Visste ni till exempel att språket som man pratar mest på kontoret i Hallstahammar är engelska?

Nu är vi klara! Snabbt bredband, 100/10 Mbit/s och hemtelefoni via datoruttag installerat i alla våra lägenheter och lokaler (utom radhus och villor) i Arboga. För mer information: www.tele2.SE/LAN Tel. 0589-610 160, www.bfl.se Byggnadsfirman Lund AB. Herrgårdsgatan 21, Box 145, 732 46 Arboga.

Nicklas Nilsson. – Det är väldigt intressant att vara med och driva den här anläggningen. På morgonen pratar jag med en del av världen när de är på väg att sluta för dagen och på kvällen samtalar jag med nästa del av världen som nyss börjat jobba, säger Nicklas. Sandvik i Hallstahammar är huvudkontoret för produktområde Wire and Heating Technology som har totalt 1 800 medarbetare i hela världen. – Det är ett väldigt stimulerande arbete, säger Nicklas. På siten i Hallstahammar finns bland annat ett forskningscentrum med ett 35-tal medarbetare och även ett smältverk.

– Vi har en fantastisk anläggning här. På Kanalmässan som hölls i år fick Sandvik i Hallstahammar priset som årets Exportföretag i kommunen. – Riktigt kul att få den uppmärksamheten då 98 procent av det vi gör går på just export, säger Nicklas. Nästa år firar hela Sandvik 150 år och även det kommer säkerligen uppmärksammas i Hallstahammar. – Under detta år kommer vi även att på något sätt uppmärksamma våra 80 år häri Hallstahammar, säger Nicklas.

KRISTER SVARTSTRÖM

MAGAZIN24 โ ข Onsdag 25 maj 2011

Regionens stรถrsta tidning

Reportage

Onsdag 25 maj 2011 • MAGAZIN24

Full fart vid Ekbacken för Rasta Inn Rasta ute vid Ekbacksrondellen i Arboga har varit öppet sedan den 16 april - åtminstone restaurangdelen. Den 5 juni slår man även upp portarna till de 21 hotellrummen.

”Riks Rasta” byggdes i Brålanda i Dalsland 1962. Det var då en modern anläggning mitt emellan Göteborg och Karlstad. På 70-talet tog Dan Tervaniemi över som chef på ”Riks Rasta” och sedan dess har det rullat på.

– Vi tjuvstartade för någon vecka sedan med fem rum som redan är färdiga och det har varit fullbokat sedan dess, berättar platschef Jack Jansson. Fullt med bilar på parkeringen och glada människor som äter och pratar på uteserveringen. Inne i själva restaurangen står folk i kö. Det är fullt ös på Rasta i Arboga, och har varit sedan öppnandet den 16 april. Jack Jansson är 25 år och platschef och berättar om den turbulenta våren. – Visst har det varit mycket, men det är ett roligt jobb. Mycket tid har gått till renovering. Det mesta i den före detta Restaurang Ekbacken har bytts ut, utom golvet, som åtminstone har fått sig en rejäl upp-putsning. Och nu när verksamheten har kommit igång ordentligt ser det ut som att golvbytet får vänta. - Nu när allt fungerar så bra vore det dumt att stänga av en sådan anledning, säger Jack och skrattar.

Rasta finns nu på 21 ställen i Sverige och kommer snart att öppna en till restaurang i Mölntorp. Den nordligaste anläggningen finns i Tönnebro och den sydligaste i Mölletofta.

Full fart på Rasta Inn i Arboga. en restaurang i området, berättar Mikael Tervaniemi från huvudkontoret. Så visst är det mycket av den tunga trafiken som passerar här; bussresenärer och lastbilschaufförer. – Men även lokala arbetare, inflikar Jack. Försvarsmakten kommer hit och äter lunch och vi har ju ett stort industriområde precis på andra sidan ån. De kommer ofta hit för en bit mat. Det är ett riktigt bra läge här. Jack själv har arbetat inom Rastakoncernen i tre och ett halvt år på olika ställen i Sverige, bland annat Göteborg och Tanum. Och han säger att han trivs bra i rollen som platschef. – Vi har duktig personal här, så allting flyter på hur bra som helst, säger han.

På Rasta satsar man på att ha någonting för alla, oavsett ålder och livsstil. Husmanskost, grillrätter, sallader, smörgåsar, bakverk och mycket mer står på menyn, och man gör sitt bästa för att tillgodose kundernas behov. – Vi har barnmenyer, och GI-mat, fortsätter Jack. Och dessutom ett lekrum för rastlösa barn. Det är helt perfekt för barnfamiljer att slå sig ner i matsalen utanför lekrummet. Där kan föräldrarna få i sig en bit mat och ha koll på sina barn samtidigt.

I dagsläget har man 12 heltidsanställda och kommer ha runt åtta säsongsarbetare. - Ansökningarna från sommarjobbare har bara forsat in, berättar Jack. Men det återstår att se hur många vi kommer ta in, det är mycket som ska falla på plats först nu när vi dessutom öppnar alla hotellrum den 5 juni.

Så vilka kommer då till Rasta? Att det är mycket folk går att konstatera, och bland besökarna snappar jag upp en och annan amerikansk dialekt. . Turister och lokalbefolkning på en och samma plats, går det att sammanfatta Rasta så? – Vi samarbetar med bussbolag och fick en efterfrågan om att etablera

Jack själv har bosatt sig i centrala Arboga, och när jag frågar om han har hunnit upptäcka staden ännu skrattar han lite. – Det har inte riktigt funnits tid för det, det har varit långa dagar sedan en tid tillbaka, men det är ju nu när man ska komma in i alla rutiner. Det verkar vara en fin stad i alla fall

med nära till allt.

KRISTINA ERIKSSON

Möblera ute 14. 99 5:-

495 :-

BADEN svart/svart svart/silver ord pris 630:VALENCIA soffa i fyrtrådig konstrotting med aluminiumstomme. Ord pris enligt bild 18.270- inkl bord, exkl fåtölj. Dynor finns i flera färgställningar.

LANDSORT fällbord vitlack ø 110 cm 4.380:-

ADIRON fåtölj vitlack 3.290:-

95: 3.9aketpris P

ALASTO soffa, bord och två fåtöljer i konstrottning inkl dynor Ord pris 4.995:-

VISBY vitlaserad furusoffa 1.835:- Fåtölj 1.080:- Bord 1.835:- exkl dyna 160:-/st

www.bernhardssonsmobler.se

En bra affär ESKILSTUNA Sveaplan Centrum. Lundbladsvägen 6. Tel 016-17 24 50. Mån–fred 10–19, lör 10–15, sön 12–16 STRÄNGNÄS Mästarvägen 4. Tel 0152-249 50. Mån 10–19, tis–fre 10–18, lör 10–15, sön 12–16 DANDERYD Enebyängen. Sunnanängsvägen 10. Tel 08-580 040 00. Mån–fre 10–19, lör 10–17, sön 11–17 NORSBORG Fågelviksvägen 9. Tel 08-586 222 00. Mån–fre 10–19, lör 10–17, sön 11–17 Vi erbjuder räntefri finansiering i samarbete med GE Money Bank. Fråga din säljare för mer information.

Med reservation för slutförsäljning, eventuella tryckfel, prisändringar och färgförändringar i tryck. Variationer kan förekomma mellan butikerna.

Vi har mängder av dynor, kuddar lyktor och belysning

Onsdag 25 maj 2011 • MAGAZIN24

Malmön s n n i m e g Ta

Vid Mälarens inlopp till Köping vid Galten ligger natursköna Malmön. Sedan början av förra århundradet köpingsbornas Riviera och numera även allmänhetens Copacabana. Badplatsen vid Malmön anlades 1919, men redan då hade fiske bedrivits. Främst genom Ivar Norén, som sedan startade en servering och blev ett omtyckt utflyktsmål sedan skeppare Lindbom forslade passagerare med sin båt, Idrott. 1919 införlivades även Malmön och Vitön, samt Runskär i Köpings socken och många sommarstugor började byggas.

Restaurangen på Malmön

1932 kunde man ta sig till Malmön tack vare landsvägen antingen med egen bil, cykel eller med Hildebert Saaws buss, som gjorde regelbundna turer. Bland de första stugägarna var familjen ”Kopparn” Carlsson och revycharmören och sångaren Herbert Landgren, som givetvis såg till att det blev muntrationer av olika slag. Med hjälp av min fars anteckningar kan jag minnas att simkurser ordnades på Malmön redan 1922. Man insåg värdet i att kunna simma och under sommarlovet var det många som genom sina lektioner lärde sig att ta sig fram i vattnet. Från 1934 var det sedan tradition att simma 200 meter för att erövra Simborgarmärket.

Tre barn på strand En utmaning som fortfarande finns kvar. 1922 bildades även Köpings Kanotklubb, där man för egen maskin

fick ta sig fram på vattenytan. Klubbens nitiske ordförande under många år var Artur Bergqvist. Som pådrivare deltog klubbens medlemmar i tävlingar i Mellansverige, Kungsholmen Runt i Stockholm. I Nyköping mötte man kanotkungen själv, Gert Fredriksson. Han kom ofta till Köping för att ta en dust med landets bästa. 1949 belönades Gert med Svenska Dagbladets guldmedalj och 1987 mottog han ”Hans Majestät Konungens medalj i 8:e storleken med blågult band”. I Köping vann han allt han ställde upp i. Även Köpings Motorbåtssällskap har ordnat tävlingar vid Malmön. Såväl svenska mästerskap som EM och NM avgjordes innan Europas Grand Prix arrangerades i slutet av juni 1953. Över 8000 personer tog sig då ner till Malmön; däribland Prins Wilhelm, som visade stort intresse och kunnande för båtsporten.

Stuga vid Malmön

Något som inte är idrottsrelaterat, men ändå kärt förknippat med Malmön är restaurangen. Erik Norén var

uppsyningsman för västra Mälaren och fiskare, vilket gav honom smeknamnet ”Braxen”. Tillsammans med hustrun Sonja drev han restaurangen, som fick ett mycket bra rykte tack vare god mat och vänligt bemötande. Med hjälp av barnen Britt, Lars och Per var stämningen alltid god och man kände sig lika välkommen närhelst man kom. Med den vackra utsikten över sjön blev stämningen god. Ja, även vintertid, när det ordnades maskerad och man fick krypa genom en igloo för att komma till entrén efter att ha avsmakat välkomstdrinken. Eller när jag hade 40- och 50-årskalas, som minnen för hela livet. Restaurangen byggdes ut och delar av världseliten i swingmusik spelade till dans, så hela lokalen gungade. Planer finns på att eventuellt bygga ett höghus på Malmön. Och ryktet går nu att rika stockholmare redan köpt in sig i miljonärspalatset. Vad ska de sedan roa sig med? ”Kasta pengarna i sjön” från sina fönster?

BERÄTTAT FÖR KRISTINA ERIKSSON AV TAGE GUSTAFSSON

Krönika

ANNA-LENA SJÖÖ

Är det OK om jag äter medan du röker? Nu har äntligen vintern försvunnit och man börjar känna på riktigt att det kommer en sommar i år också. Mysiga picnic-luncher och ljumma kvällar på uteserveringar stundar. Det är fantastiskt härligt! Jag hör till dem som innerligt hoppas att rökning kommer att förbjudas även utomhus på offentliga platser så som serveringar och tågperronger. Det beror på att när jag stiger ur sängen på morgonen så duschar jag, tar på mig rena kläder och parfym. Det känns inget vidare att sen gå till tåget, bara för att stå bredvid någon som får mig och alla andra runt omkring att lukta som en sunkig fimp på grund av sin giftkonsumtion. Jag som många andra har fått lov att acceptera att människor har all rätt att förpesta sin omgivning med sina cigaretter. Jag får dessutom acceptera att de har all rätt att utsätta mig och till och med små barn för farorna med passiv rökning. Föräldrar som röker inne ska jag inte ens börja prata om. Det gör mig helt vansinnig, men det är tyvärr deras fulla rätt att bete sig så. Jag måste till och med stå ut med alla som har så dålig koll i trängseln här att de askar på och bränner mina kläder. De här sakerna ogillar jag i det tysta och hoppas på en ny lag som ska förbättra situationen. Men det som verkligen retar gallfeber på mig är när själva rökningen av en cigarett är klar och lungcanceraspiranten helt sonika slänger sin fimp på marken, trampar på den och går därifrån. En nyhet till alla rökare som gör så här kanske kan vara: Cigaretter är inte biologiskt nedbrytbara, det tar upp till 15 år innan en fimp har försvunnit. De är inte heller vackra prydnader som gör gatan extra fin och varken djur eller natur mår bra av de gifter som finns i en cigarett. Ni som redan visste om det här, men ändå kastar er fimp på gatan skulle jag gärna vilja uppmana att komma med ett vettigt argument till varför den här typen av nedskräpning skulle vara okej. Snälla, förklara det för mig. De flesta människorna lägger sitt skräp i papperskorgar. Det är sällan man ser någon slänga papper, läskburkar eller annat skräp på marken. Jag kan för allt i världen inte begripa vad skillnaden med fimpar skulle vara. Bara för att man röker ofta och på platser där det kanske inte alltid finns en papperskorg eller askkopp så är det väl inte en ursäkt för att slänga fimpen på gatan. Jag har själv bevittnat att det faktiskt existerar människor som står bredvid askkoppar och papperskorgar och röker – och ändå slänger sin fimp på marken. Att låta bli att skärpa ner, är väl egentligen det minsta ni rökare kan göra? Kanske har inte alla den här typen av förnuft, eller är det så att jag kommer med en världsrevolutionerande nyhet till alla helt omedvetna fimpkastare? Vad vet jag, men jag hoppas att ni tänker till. Nu har jag spytt galla så det räcker, trots att jag faktiskt har ansträngt mig för att censurera min avsky för den här vidriga ovanan. Därför vill jag avrunda positivt med en riktig eloge till min vän Moa. Vid 28 års ålder har hon nu efter 15års rökning lyckats lägga cigaretterna på hyllan en gång för alla. Jag lyfter även på hatten till alla er andra som har lyckats sluta, och framförallt till alla oss som aldrig började!

Onsdag 25 maj 2011 • MAGAZIN24

MAGAZIN24 • Onsdag 25 maj 2011

Varmt välkommen till Comfortbutiken i ARBOGA. Här får du inspiration och solskenslösningar för skönare badrumsliv. Fråga oss om råd, vi har ett av marknadens bredaste utbud. Och dessutom kan vi installera allt vi säljer. Från duschar och badkar till blandare och andra viktiga badrumstillbehör.

Duschvägg

Ifö Space 2000 från Ifö Comfort-pris

2.495:Ord. pris 3.939:-

Bockad duschvägg i klart glas. Väggen är öppningsbar utåt och inåt och kan fällas in helt mot badrumsväggen när man inte duschar. 6 mm härdat säkerhetsglas. Vitlackerade alt. naturanodiserade aluminiumprofiler. Levereras med tätningslist.

Erbjudandet gäller tom 2011-06-26. Lokala sortimentsavvikelser kan förekomma.

Köksblandare

9 av 10 läser denna tidning!

Garda IV från FM Mattsson Med diskmaskinsavstängning ovan bänk. Ecostrålsamlare med böjd pip och svängbar 110°.

Comfort-pris

2.195:Ord. pris 3.109:-

Erbjudandet gäller tom 2011-06-26. Lokala sortimentsavvikelser kan förekomma.

Duschset Comfort-pris

895:-

Oras Natura från Oras Duschset med vatten- och energisparande Eco-knapp

Ord. pris 1.575:-

Erbjudandet gäller tom 2011-06-26. Lokala sortimentsavvikelser kan förekomma.

Möbelpaket Ifö Sign från Ifö Comfort-pris

1.795:-

Komplett möbelpaket i vitt med skåp och Ifö Sign tvättställ 7322. Levereras fabriksmonterad med hylla och silverlackerade grepp. Blandare ingår ej. B 600 mm.

Ord. pris 2.694:-

Erbjudandet gäller tom 2011-06-26. Lokala sortimentsavvikelser kan förekomma.

Duschsystem Euphoria från Grohe Comfort-pris

5.495:-

Komplett duschsystem med hand- och takdusch. Termostat med aquadimmer-funktion. 150 eller 160 cc.

Vi ökar liVslängden på din bil!

Ord. pris 8.024:-

Erbjudandet gäller tom 2011-06-26. Lokala sortimentsavvikelser kan förekomma.

CW Rör Cyrus Wallenborg AB Strängen 5, 732 31 Arboga Tel. 0589-857 70 Må-Fr 08.00-17.00 Lö 09.00-12.00 www.cwror.se

rostskydda i tid! Norrby Högalid 23 734 91 Hallstahammar • Tel. 0220-200 20 • bil.rostskydd@telia.com Öppet Måndag - torsdag 07.00-16.30 Fredag 07.00-14.00

Nyheter

Onsdag 25 maj 2011 • MAGAZIN24

Pizzeria Sicilia bygger ut

Ille på plats på sin nya uteservering som var klar för några veckor sedan.

Nära Arbogaån i centrala Arboga finns pizzeria Sicilia och sommaren är lite av högsäsong för restaurangen. I år står man bättre rustad för anstormningen med en nyinvestering. Jag begav mig i mitten av maj till Arboga för att träffa Ille som driver Pizzeria Sicilia. Under Illes regi har restaurangen utvecklats ordentligt och nu har man tagit ännu ett till steg med den nyöppnade uteserveringen som nyligen blivit klar.

- Det vi kan göra nu är att erbjuda våra kunder en större valfrihet, antigen kan man äta eller dricka, eller göra både och. Vi har nu plats för alla gäster och självklart så serverar vi alkohol på vår uteservering. Man kan även äta en bit mat från vår ala cartémeny, säger Ille. Totalt har man nu cirka 190 sittplatser, varav 150 är utomhus. Den nya uteserveringen är inte inbyggd utan har istället parasoller som täcker borden. - Det blir lite lummigt och mysigt, och med belysningen så kan man sitta

här länge på kvällarna, säger Ille. Förutom den nya uteserveringen så ska man satsa på trubadurer på onsdagarna, där premiären sker den 1 juni med Johan Trubadur som börjar spela klockan 18.00. Då inviger man även uteserveringen. - Det här med trubadurer är något som efterfrågats och som vi tror kommer att tas emot med glädje, säger Ille. Man kommer i samband med detta även att öka på öppettiderna. - Köket kommer att stänga vid 22 på kvällarna och vid 23 under hel-

gerna, vilket gör att man kan äta lite senare hos oss, säger Ille. Med de nya sittplatserna så kan man nu börja erbjuda gästerna möjligheten att beställa bord i förväg. - Nu har vi en större frihet och det känns mycket bra. Nu ser vi verkligen fram emot sommaren och allt kring den. Det ska bli en rolig tid det här och jag ser dessutom fram emot att kunna erbjuda möhippor och andra större sällskap plats, säger Ille.

KRISTER SVARTSTRÖM

LEDIG LÄGENHET Morsdagspresenten hittar du på Lyktan! T.ex. • Presentaskar • Badsalt • Olivtvålar • Ordspråkstavlor • m.m. Varmt välkommen!

Stora torget, Arboga • Tel: 0589-131 31

BJÖRNSTIGEN 15 C 3 rum och kök

Fin lägenhet på andra våningen. Mycket trevligt område nära liten skogsbacke. Nära dagis och skola. Kabel-tv ingår.

Kundcenter Sveavägen 18 tel 0221-25025 Öppet månd-fred 07.00-17.00 www.kbab.koping.se

SE UPP! Våren är här och sommaren står i farstun. Det rensas i trädgårdar och grillarna dras ut från förråden och dammas av. Och fler brännskadas. Det konstaterar Staffan Eriksson, docent och överläkare på kirurgkliniken vid Västmanlands sjukhus Västerås. Två gyllene regler - Ha koll på alkoholen. Många brännskador vid grillning orsakas av onykterhet. Och häll aldrig bensin på lövhögar där elden inte vill ta sig. Det blir en explosion med löven, luften och bensinen. Varje år får vi in folk som gjort så! säger Staffan Eriksson.

TIPS OM BRÄNNSKADOR Lägg en blöt handduk eller en kylklamp inlindad i en handduk på skadan om det fortfarande gör ont. Prova lite bedövande Xylocainsalva. Men salvan ska inte ges till barn yngre än ett och ett halvt år! Och inte heller användas på större områden än vad som motsvarar en handflata. DIREKT Kyl ner brännskadan så fort som möjligt och tillräckligt länge, tio till femton minuter. Då gör det mindre ont och skadan begränsas. Om möjligt sänk ner den skadade kroppsdelen i en hink med svalt vatten eller spola under kran. Om man använder iskallt vatten kan det vara svårt att hålla skadan nerkyld tillräckligt länge. Ta av ringar om brännskadan sitter på ett finger. Ringar kan hindra blodflödet om fingret svullnar.

www.ltv.se

EFTERÅT Det behövs inget förband om huden enbart blivit röd. Blåsor och sår kan vätska, och då är det bra att skydda skadan med en steril kompress som inte fastnar i såret. Om kompressen har fastnat i såret, kan man blöta upp den med lite vatten. Särskilda kompresser finns på apoteket. Stick inte hål på brännblåsor eftersom de skyddar huden som nybildas under. När rodnaden har försvunnit, eller såret läkt, kan en fetare hudkräm eller salva hjälpa mot stramningar i huden.

KONTAKTA VÅRDEN Om brännskadan efter några dagar börjar värka, vätska eller lukta illa kan skadan ha blivit infekterad. Pröva att rengöra såret igen extra noga, ett par gånger om dagen. Tvätta med vatten och mild tvål. Om rodnaden i stället blir kraftigare eller sprider sig, om såret börjar vara eller om man får feber – kontakta din familjeläkarmottagning! Ta även kontakta om skadan inte har läkt efter två veckor. Om brännskadan sitter på ett känsligt område, till exempel i ansiktet eller på könsorganen, bör vården kontaktas direkt. Samma gäller om skadan är större än ytan av en handflata. Eller om den verkar ha orsakat skador djupt i huden. Är du osäker? Ring 1177 eller kontakta din familjeläkare.

Källa: 1177.se

Onsdag 25 maj 2011 • MAGAZIN24

Dags att serva din AC? Vi utför all AC - service Vi är till alla fordon! AC-certifiera de.

99:-

Beställ tid nu så du är förberedd till sommarvärmen! Fritidsbatteri

749:-

Vi utför jobb på verkstan och ute i fält

G150X

5494:Vinbäcksleden 14, Arboga • Tel: 0589-172 00 • Öppet: Vard. 7-16

Motor

MAGAZIN24 • Onsdag 25 maj 2011

Vind i seglen

Volvo är med i snålracet och då menar vi inte Ocean Race. Nej, vi tänker snarare på bränsleförbrukning och koldioxidutsläpp - två områden där göteborgarna verkligen har fått vind i seglen tack vare DRIVe. Efternamnet innebär att bilarna smyger under 120-gramsribban och slipper då fordonskatt i fem år. Nu lanseras äntligen Volvo V60 DRIVe som lovar guld och gröna skogar. Har utvecklingsfolket tagit sig vatten över huvudet? Häng med på en provtur och räkna dropparna! Mycket i Volvos värld handlar om droppar - bränsledroppar och vattendroppar. Volvo Ocean Race drar återigen igång den 29:e oktober i spanska Alicante och målgången är den 7 juli nästa år i irländska Galaway. För att dra blickarna till sig lite extra så lanseras nu även en specialdesignad modellserie för 50 000 extra med segling som tema: Volvo Ocean Race Edition. Vad kan dessutom vara bättre än att ha en miljövänlig DRIVe-motor under huven?

Just Nu 0:Tillsammans med Trygg-Hansa, så erbjuder vi nu alla försäkringstagare att reparera sina stenskott för 0 kr.

Gäller bilar som har minst halvförsäkring i Trygg-Hansa

020-355 355 www.rydsbilglas.se

Köping Järnvägsg. 4

0221-100 13

Volvo gör som havet - de ”vågar” tämja lite på gränserna och lanserar en familjebil som ska föra tankarna till segling och miljö. Det räcker att titta på den unika ”vattenfärgen” Ocean Race II så tänker man genast på världens största seglingstävling. Naturligtvis är även interiören förändrad, bland annat med specialsydd läderklädsel i off-black vars sömmar knyter an till segelmakeri. Allt är mycket snyggt gjort och komforten är en riktig höjdare. Öppnas exempelvis bagageluckan så möts man av ett insynsskydd med Volvo Ocean Races logotype. Vissa småförändringar har

gjorts på utseendet med emblem och fälgar, men eftersom vi provkör DRIVe-motorn så är även grillen delvis täckt och däck med lågt rullmotstånd ingår. Under huven arbetar som bekant en dieselfyra på 115 hästar som utrustats med start/stopp-system. Förutom att motorn stängs av vid rödljus eller då man står stilla i kö går många elektroniska system som exempelvis luftkonditioneringen ner i ett viloläge. Om vi tittar närmare på själva dieselspisen så kan du glömma dubbla överliggande kamaxlar och fyrventilsteknik. Motorn har nämligen mer kraft och drar mindre bränsle tack vare sin förenkling med bara åtta ventiler och en kamaxel det minskar friktionen, vilket i sin tur sparar bränsle. Tillsammans med en nyutvecklad sexväxlad låda känns Volvo V60 DRIVe ändå kraftfull: noll till hundra rullar på 11,3 sekunder medan toppfarten är 190 knutar. Fast ännu mer intressant är förbrukningen som stannar vid 0,45 liter milen samtidigt som koldioxidutsläppet är 119 gram per kilometer. Grundpriset börjar på 257 000 kronor men växer snabbt beroende på om du drunknar bland tillvalen. Väljer du exempelvis Ocean Race Edition så går priset upp till 307 000. Ändå är testbilen en våt miljödröm som bevisar att sjön suger!

JOHANNES GARDELÖF STAFFAN SWEDENBORG

CNP AB

Motor

Onsdag 25 maj 2011 • MAGAZIN24

Kia kryddad med sång Att namnge bilar är en hel vetenskap och kräver mycket arbete. Picanto är exempelvis en kombination av franskans ”piquant” som betyder kryddad och spanskans ”canto” som betyder sång. Kia Picanto är alltså kryddad med sång, vilket kan låta väldigt flummigt. Men under huven på testbilen arbetar en kryddad trepip som sjunger för glatta livet. Häng med på en testrepa i staden som aldrig sover - Barcelona! När en ny modell ersätter en utgående är det vanligt att nykomlingen växt till sig - så är även fallet med nya Kia Picanto. Några stora förändringar är det inte fråga om utan koreanen har växt med sex centimeter på längden men behållit samma bredd och höjd som föregångaren. Nya Picanto finns med fem- och tredörrars kaross (den senare lanseras i augusti) och ska enligt Kia förmedla en ”solid och kompakt känsla”. Frågan är hur det är med den saken? Ny inifrån och ut Utseendet har blivit betydligt tuffare, vilket den tyske designern Peter Schreyer sett till. Han kommer närmast från Audi men håller numera i ritstiftet hos Kia. Även inredningen och instrumentpanelen har blivit betydligt elegantare och håller hög klass. Att åka fem vuxna är dock inte att tänka på men fyra går utmärkt. Bak sitter man fortfarande något trångt även om ingenjörerna gör stor sak av att axelavståndet ökats med en centimeter. Däremot har bagaget blivit rymligare och sväljer nu 200 liter, vilket kanske inte är någon höjdare men bättre än tidigare 157. Fäller vi de bakre ryggstöden så får 870 liter bagage

ljuda n läggning och sju krockkuddar. Bra jobbat! Charmerande trepip

plats och det är däremot riktigt bra. Förra Picanto var en utpräglad stadsbil: liten, mjuk och lättmanövrerad. Nya modellen känns precis lika lättarbetad och smidig runt gathörnen. Två utrustningsnivåer finns att välja på men redan i basutförandet ingår luftkonditionering, fönsterhissar,

Vi bjuder på fredagsmyset.

Under huven erbjuds två bensinare: en trecylindrig på 69 hästkrafter (109 900:-) samt en f y rc y l i nd r i g på 85 (124 900:). Båda motorerna har en handjagad låda samt start/stopp-system som standard och klassas som miljöbilar. Vi koncentrerade oss på trepipen den brummar underbart men bjuder inte på några hiskeliga fartupplevelser utan här gäller det att planera omkör-

ningarna om det ska bli några. Toppfarten är 153 knutar medan noll till hundra rullar på 14,4 sekunder. Men det går ändå inte undgå att charmas av såväl bilen som motorn. Bakom ratten i den hetsiga spanska citytrafiken trivs nya Kia Picanto som fisken i vattnet. Start/stopp-systemet funkar perfekt då motorn stängs av vid rödljus och startar kvickt igen då det slår om till grönt. Resultatet märks på soppförbrukningen som ligger runt 0,40 liter milen samt låga 95 gram i koldioxidutsläpp. Vem ska då köpa bilen? Om vi tar förra modellen så såldes 80 procent till tjejer och bara 20 till grabbar. Snacka om tjejtjusare!

STAFFAN SWEDENBORG JOHANNES GARDELÖF

CNP AB

PROVKÖR NÅGON AV FÖLJANDE MODELLER: Golf • Golf Plus • Golf Variant • Passat • Passat Variant • Passat CC • Polo • Touran • CrossTouran • Touareg Tiguan • Jetta • Eos • Sharan • Scirocco Phaeton

169.900

GOLF från kr prislån från 1.699 kr/mån*

Kom in och provkör Golf, Polo eller en annan ny bil från Volkswagen. Då bjuder vi på både en körupplevelse och en provkörningspresent från OLW och Pepsi. Fredagsmyset är räddat. POLO från

134.900 kr prislån från 1.349 kr/mån*

Bränsleförbrukning blandad körning 4,2–8,5 l/100 km. CO2-utsläpp blandad körning 89–198 g/km. Uppfyller EU5. * 36 månader, 30 % kontant, 42 % restskuld, rörlig ränta baserad på STIBOR (effektiv ränta 5,42 %–5,67 %).

Välkommen in!

! m u e l i b 30-Årsju

tvättsvamp Köp 2 betala för 1

GratiBsröd

ed, lördag) Ko(Erndvastm e fr dag

specialpris på högtryckstvättar

hir t S T s i t a r G lar d n a h m o till alla s 800:t s n i m r fö Bilklädsel

universal one size passar till de flesta bilar

495:-

Fritidsbatteri

ord. pris 699:-

Kyl/Värmebox

349:-

ord. pris 698:-

25liter 12V

595:-

Cykelhållare

ord. pris 799:-

149:-

ord. pris 249:-

Motorolja Mobil 1 OW-40

595:-

ord. pris 824:-

645:-

ord. pris 880:-

Motorolja

Mobil 1esp 5W-30

Bildelshuset Köping tel:0221-160 00 priser gäller t.o.m 28/5 eller så långt lagret räcker

309å81r 1 2011

Motor

Onsdag 25 maj 2011 • MAGAZIN24

Siktar mot stjärnorna Att den kinesiska marknaden blivit minst sagt viktig för världens samtliga biltillverkare är ett faktum. Under Shanghais bilsalong visade Volvo upp ett helt nytt koncept som ska försöka charma kräsna kinesiska affärsmän - nämligen Concept Universe. Lyxsedanen bjussar på högklassig skandinavisk design och den fyrsitsiga framtidsstudien visar prov på göteborgarnas kreativitet! ”Det här är nästa steg i den historiska utvecklingen av lyxiga Volvosedaner”. Orden kommer från Volvo Personvagnars vd Stefan Jacoby som fortsätter: ”vi ska lyssna mycket noga på vad de kinesiska kunderna anser om utformningen och senare kommer vi även att visa Concept Universe i andra delar av världen”. Volvo har tagit en rejäl nypa morgonluft och det iögonfallande konceptet med ”bakhängda” dörrar har hämtat sitt linjespel från såväl klassikern PV 544 som nya S60. Den coupéliknande taklinjen och det kraftfulla bakpartiet ger konceptet en modern touch samtidigt som det bjuds på lyx för fyra. Går vi vidare till interiören så får man känslan av att endast det bästa är gott nog och här finns i princip all teknik som man kan hitta idag. Förarplatsen har försetts med mjuka former, en ratt med typiskt kinesiskt blommönstrat porslinsinlägg och mörkare läder som gradvis tonas ut. I baksätet är det tvärtom ljust skinn och den avkopplande miljön markerar att det rör sig om en chaufförskörd lyxbil. Lanseringen beräknas ske redan om två år enligt den kinesiska huvudägaren Li Shufu som vill ha ut ”S100” så fort som möjligt för att kunna plocka viktiga marknadsandelar från Audi, BMW och Mercedes. Volvo rullar en spännande framtid till mötes!

JENNY NILSSON

CNP AB

MAGAZIN24 • Onsdag 25 maj 2011

! u n t s u J

MISAB RADON För friskare inomhusmiljö

Hel Cafégrupp 2 stolar + 1 bord

499:-

249:-

Tofflor

59:-

Tofflor

59:-

Dam storlek 36-40

Herr storlek 41-45

PROVKÖR KIA ROVKÖR ENENKIA HOS WINDAHLS OS WINDAHLS Glassmaskin

Kapacitet 1,45 liter. Snabb infrysning

Hultgrensgatan 8 Köping Tel: 0221-149 45 info@ok-koping.se

ERANS V E L E LEVERANS D E N D E N Å E G Å M G O M R O Ö R F RENTO FPÖ SORENSTOO iums ack mat Premium Pack m e r P t a m o t u atakC· 2R 7-sit Auto s metallici Di A,2 st SilverD lvermetallic 7-sit 2,2lvCermRet2 ram ts sits Panoramatak · 2 st Si si 7s c i l sit al 7et lic m allic 5-sits Pano å al 5Bl allic Blåmet · 1 stet

www.ok-koping.se

Si · 2 st Si · 2tsst ak erm unmetallic 7-sits noramatak matlv va Br 5-sits Pa id 5-si PanoraSvart· 1So st Jalid · 6 st Svart Sol · 6lic st al 5-sits et m un Br metallic 5-sits va un Ja Br · 1 st · 1 st Java

· 1 st metallic 7-sits · 1 st Java Brun

MAJEXTRA MAJEXTRA HOS HOS WINDAHLS WINDAHLS TILL VÅRYRA TILL KVARN... 2954 BILAR TILL PRIS, FÖRST TILL KVARN... 54BILAR BILAR TILLVÅRYRA VÅRYRA PRIS,FÖRST FÖRST TILL KVARN... PROVKÖR EN KIA PRIS, PROVKÖR EN KIA 9 9 11 HOS WINDAHLS HOS WINDAHLS st

I BLANDADE FÄRGER!

S RANS ENDE LEÖVER NDE LEVERAN GÅO E M Å O G R M Ö O F O T F N SOSREORENT Premium Pacstk m Pack t livermetaA remiu DE ma ts DA iu DADE t P to l ic 7-s DE m i I BLAANuDAto I BLANa 7-sits D AN llic R BL Si I eta C D st erm 2 R · ,2 Silv 22,2 CERno!ramatak kER! · 2 st ts

I BLANDADE FÄRGER!

SORENTO 2010 SORENTO 2010 1,6 EX

FRÅN PRIS 169.100:– ORD. FRÅN PRIS 169.100:– FRÅNORD.299.900:FRÅN 299.900:-

1,6 EX

7-si RG FÄRG cits no!ramata talliFÄ PaER etal ic 5-sFÄitsRGPaermketa· 1llic 5-s st Blåme lvermst · 2 st· Si2 Silv ata l ic 7-sits k lid 5-sits Panortram Solid· 1 5-s itsnmetaPanoramata st Java Bru · 6 st·Sva6rt Sost Sva nmetal ic 5-saits Brunmetallic 5-sits · 1 st·Jav1a Brust Jav

1,6 EX

I BLANDADE FÄRGER!

lic 7-sits · 1 st Blåmetal etallic 7-sits · 1 st Java Brunm

VINTERHJUL PÅ KÖPET!

CEE´D 2010

1,4 EX 1,6 EX

FRÅN 147.900:-

ORD. FRÅN PRIS 176.1PRIS 00:– KOMFORT ORD. FRÅN PRIS 164.100:– ORD. FRÅN 176.100:–

WINDAHLS PRIS 149.900:- 149.900:WINDAHLS PRIS 139.000:WINDAHLS PRIS 144.900:- WINDAHLS PRIS 144.900:-WINDAHLS PRIS

CEE´D 2010

Erbjudandet gäller 1,4 EX om du köper en Kia KOMFORT ORD. FRÅN PRIS 164.100:– FRÅN före 28/2 -10

147.900:-

WINDAHLS PRIS 139.000:-

Kia har 7 års nybilsgaranti innebär150.000 bekymmersfritt bilägande år eller 150.000 kr, beroende vilket som först uppnåtts. Garantin följer bilen förutsatt att den är servadVINTERHJUL enligt Kiaföljer Motors Sweden AB:s rekommendationer. lsgaranti vilket innebär bekymmersfritt bilägande i 7 årvilket eller kr,i 7beroende på påvilket som först uppnåtts. Garantin bilen förutsatt att den är servadVINTERHJUL enligt Kia Motors Sweden AB:s rek Bränsleförbrukning blandadCO2 körning 4,115-199 4-7,5 l/100 km. Koldioxidutsläpp, 115-199 g/km. Testerna gjorda enligt EU-körcykel. Miljöklass 2005. Bilarna på bild kanMiljöklass vara extrautrustade. Med2005. reservation förBilarna eventuella tryckfel. ng blandad körning 4,4-7,5 l/100 km. Koldioxidutsläpp, g/km.CO2Testerna är ärgjorda enligt EU-körcykel. på bild kan vara extrautrustade. Med reservation för eve PÅ KÖPET!

PÅ KÖPET! SUCCÈ 38 BILAR SÅLDA PÅ YTTERLIGARE SUCCÈFÖR FÖRWINDAHLS WINDAHLS 38 BILAR SÅLDA PÅVÅRT VÅRTMAJEXTRA, MAJEXTRA, FYLLER PÅMED MED YTTERLIGAREBILAR! BILAR! 25 SORENTO 2010 PÅ CEE´D 2010VIVIFYLLER SORENTO 2010 2010 Erbjudandet CEE´D gäller

FRÅN 299.900:FRÅN 299.900:-

er nya Hos er nya i andlare i KIA-handlare oraHosÖppet: ons-fre10-15 10-18 • Tis 10-20 • Lör 10-1511-15 • Sön 11-15 mån, ons-fre 10-18rå • Sön er n•yamån,Lör er nya ås & Nora HosÖppet: Väste • sTis& N10-20

FRÅN 147.900:-

om du köper en Kia före 28/2 -10FRÅN

147.900:-

ÖPPET ALLA DAGAR!

Erbjudandet gäller om du köper en Kia före 28/2 -10

ÖPPET ALLA DAGAR!

Erbjudandet gäller så långt lagret räcker och kan ej kombineras med andra rabatter eller Erbjudandet gäller så långt lagret räcker och kan ej kombineras med andra rabatter eller

innebär bekymmersfritt i 7 år eller 150.på 000 kr,vilket beroende påsom vilket som först uppnåtts.uppnåtts. Garantin följer bilen förutsatt att den företagsavtal. är servad enligtDenKia7-åriga Motorsnybilsgarantin Sweden AB:gäller s rekommendationer. för bilar i privat samt tjänsteförKia har 7 års nybilsgaranti vilket innebär bekymmersfritt bilägandeKiaihar77 årsårnybilsgaranti ellervilket 150.000 kr, bilägande beroende först Garantin följer bilen förutsatt attbrukden ärochservad enligt Motors Sweden AB:s rekommendationer. företagsavtal. DenKia 7-åriga nybilsgarantin gäller för bilar i privat bruk samt tjänste- och förBränsleförbrukning blandad körning 4,4-7,5 l/100g/km. km. Koldioxidutsläpp, CO2 115-199är g/km.gjorda Testerna är gjorda enligt EU-körcykel. Miljöklass 2005. BilarnaMiljöklass på bild kan vara extrautrustade. Medbilen reservation för 7eventuella tryckfel. månsbilar. Garantin följer och upphör år efter registreringsdatum eller efterextrautrustade. Bränsleförbrukning blandad körning 4,4-7,5 l/100 km. Koldioxidutsläpp, CO2 115-199 Testerna enligt EU-körcykel. 2005. Bilarna påförsta bild kan vara Medbilen reservation för 7 eventuella tryckfel. månsbilar. Garantin följer och upphör år efter första registreringsdatum eller efter

Västerås: Elledningsgatan 2 i Västerås: Elledningsgatan 2 i dlareSwenson) dlare anYngve KIA-h(Fd.anYngve • Tel 021-338 06 10 KIA-h(Fd. Swenson) • Tel 021-338 06 10 ra o ora Västerås & N Västerås & N

Mån, ons–fre 10–18 • Tis 10–20 • LörMån, 10–15 • Sönons–fre 11–15 10–18 • Tis 10–20 • Lör 10–15 • Sön Västerås: Elledningsgatan2 (fd Yngve Swenson) • Tel 021-338 06 10 Västerås: Elledningsgatan2 (fd Yngve Swenson) ÖPPET ALLA DAGAR! ÖPPET ALLA DAGAR! Nora: Älvtorpsvägen 11 • 713 30 Nora: Nora • Tel 0587-136 00 Älvtorpsvägen 11 • 713 30 Nora • Tel 058

15.000 körda mil, det som först uppnås. För att nybilsgarantin ska gälla måste15.000 all service körda mil, det som först uppnås. För att nybilsgarantin ska gälla måste all service utföras av auktoriserade Kia-verkstäder under hela garantitiden. I annat fall gäller 3 års utföras av auktoriserade Kia-verkstäder under hela garantitiden. I annat fall gäller 3 års nybilsgaranti med obegränsad körsträcka, förutsatt att service utförts fackmannamässigt nybilsgaranti med obegränsad körsträcka, förutsatt att service utförts fackmannamässigt enligt Kias serviceprogram. Bränsleförbrukning blandad körning 5,9 – 6,0 l/100enligt km. Kias serviceprogram. Bränsleförbrukning blandad körning 5,9 – 6,0 l/100 km. CO2-utsläpp 139 – 142 g/km. Testerna är gjorda enligt EU-körcykel och miljöklassCO2-utsläpp Euro 5. 139 – 142 g/km. Testerna är gjorda enligt EU-körcykel och miljöklass Euro 5. Mån, ons–fre 10–18Bilarna • Tispå 10–20 • Lör 10–15 • Sön 11–15 Mån, ons–fre • Tis Lör 10–15 • Sön 11–15 för eventuella tryckfel. bilden kan vara extrautrustade. Med reservation för10–18 eventuella tryckfel. Bilarna på 10–20 bilden kan •vara extrautrustade. Med reservation

Västerås: Elledningsgatan2Västerås: (fd Yngve Swenson) •Elledningsgatan2 Tel 021-338 06 10 (fd Yngve Swenson) • Tel 021-338 06 10

Älvtorpsvägen 11 • Nora: 713 30 Nora •Älvtorpsvägen Tel 0587-136 00 • 713 30 Nora • Tel 0587-136 00 Alltid hundratals begagnade begagnadeNora:bilar på: windahls.se Alltid hundratals bilar på:11windahls.se

Alltid hundratals begagnade bilar på: windahls.se Alltid hundratals begagnade bilar på: windahls.se

Reportage

Träffar för veteraner drar igång

Onsdag 25 maj 2011 • MAGAZIN24

Rånare slog En dag för de anhöriga i Köping till i Köping

Utdelade slag och sparkar mot flyende offer.

Gillar du gamla bilar? Då är det snart dags att bege dig till Westerqwarn. Årets veteranbilsträffar har precis dragit igång. Varje år anordnas veteranbilsträffar vid Westerqwarn Pub och Restaurang i Mölntorp. I måndags den 23 maj var det dags för årets första träff och nästa är redan på måndag den 30 maj. Tiden är som vanligt klockan 17.00 och på plats kan man umgås med likasinnade vänner. Under dessa träffar är det inte omöjligt att man sinsemellan utbyter erfarenheter och diskuterar saker kring bilarna. Antalet fordon som är med varierar från vecka till vecka, men det brukar vara välbesökt.

KRISTER SVARTSTRÖM

Klockan 23.30 på kvällen den 23 maj inträffade ett rån på Hagavägen 3 i Köping. En ensam man född 1990 ska ha varit på väg hem när han fick syn på fyra personer som han kände sedan tidigare. Han ska då ha blivit rädd och börjat springa bort från dessa, varpå de följde efter honom. Karl-Gösta Erickson.

Köping Scheele Rotaryklubb ordnar för åttonde året i rad en kostnadsfri anhörigdag i samspråk med kommunens Anhörigcenter. Karl-Gösta Erickson är ordförande för projektgruppen i klubben och ser fram emot dagen, som han säger brukar locka 25-30 personer. Den 7 juni är det dags, och resan går först till Sundbyholms Marina,

ROLF BERG Keramik AB

ttipS! n e d u t S

sedan vidare till Vallby Friluftsmuseum och Wärdshuset Gaggeska gården, där alla deltagare får avnjuta en god lunch. - Det här är en tradition som vi vill bibehålla, säger Karl-Gösta. Det är så viktigt för vårdarna att de får komma ut en dag och bara njuta och samtala med varandra. Intresserad? Ring Ingvor Karlsson på 0221-25885.

Två av dessa män, födda -90 och -92, ska sedan ha utdelat slag och sparkar mot mannen och sagt att de ville ha hans pengar. När de insåg att han inte hade några stal de istället hans mobiltelefon och lämnade platsen. Händelsen rubriceras som rån och medhjälp till rån.

KRISTINA ERIKSSON

Eskilstunavägen 5 Torshälla • Tel 016-35 86 87

Öppettider Ons-fre 10-17 • Lunchstängt 12.30-13.30 • (Mån-tis stängt)

ipS! t S g a MorS d

Blåsippa

129:-/st.

Studenttroll

Jordgubbar

199:-/st.

Vitsippa

129:-/st.

99:-

9.495:-

inkl. moms. ntering. 14.995:- med mo

två Portöppnare och år. fjärrkontroller ing rag! Använd rotavd

Kontakta oss gärna Kontaktaoss ossgärna gärna för för mer mer information! information! Kontakta Tel0220-144 0220-14400 00Fax Fax 0220-144 0220-144 07 07 Tel 0220-144 00 Fax Tel Mobil 0708-383 0708-383882 882 Mobil Mobil 0708-383 Olbergavägen 15, 734 32 Hallstahammar Besök Olbergavägen 15, Hallstahammar Besök efter efter överenskommelse överenskommelse Öppet 9-16Olbergavägen eller enl. ök. 15, Hallstahammar

Onsdag 25 maj 2011 • MAGAZIN24

Allt i berg- & grusmaterial Aktuellt med väggrusning

Bor du i Kungsör och vill studera i höst?

• Arbetslös? • Nytt yrke? • Kompetenshöjning inom ditt nuvarande yrke?

Väggrus 0/18 Bärlager 0/32 Förstärkningslager 0/70, 0/90, 0/150 Gårdsgrus 8/12, 8/16

• Högskolekomplettering?

Enaxlad personbilskärra - fast pris, 180 kr.

Kungsörs Grus AB

Hos oss kan du bland annat studera

Tel. 0227-105 10

-grundskolekurser

Öppet: Kungsör, månd-fred 7.00-15.45

Hamre Bergtäkt i Arboga

Väggrus 0/18 Bärlager 0/32 Förstärkningslager 0/70 Makadam 14/25 Endast öppet efter beställning. Ring för ö.k 0227-105 10

Just Nu!

KYL/FRYS Elektro Helios KF2658 Fristående kyl/frys med frysen högts upp. Bländfri belysning och automatisk avfrostning i kyldelen. Höjd 140 cm. Ord. pris 5.600:-

SPIS Elektro Helios SK5402W Praktisk spis, 50 cm bred, för det lilla hushållet eller sommarstugan. Avslutningsspänning 400V. Ord. pris 6.995:-

Gå in på vår hemsida www.kungsor.se/vuxenutbildning Kontakta vår Studie- och yrkesvägledare Ulrika Lindgren 0227 600 439 Kunskapsporten, Skolgatan 5, Kungsör 0227 600 327 (exp) eller 600 439 (syv) www.kungsor.se/vuxenutbildning

- Nyrenoverad salong

- Online bokning

- Ändrade öppettider

- Exklusiva produkter

Erbjudanden: FRYSSKÅP Elektro Helios FG1407 Litet, kompakt frysskåp i soft design. Höjd 85 cm. Ord. pris 3.290:-

5.490:-

-gymnasiekurser

2.590:-

Nu har vi produkter för en bekvämare sommar i butiken!

4.890:-

-omvårdnadskurser/yrkesutbildningar

25% rabatt på våran nya lyxserie

Gäller tom 30 juni

25% rabatt på vårat

nya sminkmärke Gäller tom 30 juni

2.590:KYLSKÅP Elektro Helios KC1708 Litet energisnålt kylskåp med automatisk avfrostning. Höjd 85 cm. Ord. pris 3.290:-

Vi på Eltjänst önskar alla hjärtligt välkomna!

Varmt välkomna till oss på hårman! Hos oss hittar ni rätt frisör för just ert önskemål. Teodora, Mona, Emelie, Anna, Lina, Anethe, Annelie

Smedjegatan 2, Arboga • Tel: 0589-167 69 • www.salongharman.se

Öppettider: Måndag-torsdag. 9.00-20.00, Fredag. 9.00-18.00, Lördag. 10.00-14.00

Äntligen stadsfest!

Foto: CECILIA APPELQVIST

EXTRA BILAGA OM KÖPINGSFESTEN!

Onsdag 25 maj 2011 • MAGAZIN24

Allt om festen Artisterna: På årets artistlista finns Pugh Rogefeldt, Patrik Isaksson, PNP, samt husbandet The Orchestra. Dessutom spelar fyra stora DJ:s i samband med den för i år nya nattklubben på Stora torget; Jacob Källner, Victor Jebsen, Andrés Cabrera och Alex Moreno. Festplatserna: Nytt för i år är att Köpingsfesten bjuder på hela två festplatser; en på parkeringen bakom Bishops, och ytterligare en på Stora torget för den lite yngre publiken. Här kommer alla stora DJ-namn att spela.

Bishops Inn ny festplats Isaksson och Pugh underhåller

Biljettinformation: Förköpsbiljetter går bra att köpa på Spelfixaren Midgård, Spelbutiken Big Inn, samt Arboga Resebutik. En förköpsbiljett går på 100 kronor, jämfört med att köpa biljett vid entrén, då det går loss på 140 kronor. Hålltider: Torsdag: 18.30: Sparbanksmiljonen ordnas på Stora torget (Köpingsfesten tjuvstartas!) Fredag: Köpings centrum: 10.00: Marknaden öppnar 12.00: Tivolit öppnar 22.00: Marknaden stänger 01.00: Tivolit stänger Festplats Bishops: 20.30: Bar-jam med Dennis & Henke 21.30: The Orchestra 22.10: Patrik Isaksson 23.15: The Orchestra Köpingsfesten Night Club på Stora torget: 20.00-23.00: DJ Victor Jebsen 23.00-02.00: DJ Jacob Källner Lördag: Köpings centrum: 10.00: Marknaden öppnar 12.00: Tivolit öppnar 22.00: Marknaden stänger 01.00: Tivolit stänger Festplats: Bishops: 20.30: Bar-jam med Dennis & Henke 21.30: The Orchestra 22.10: Pugh 23.15: The Orchestra Köpingsfesten Night Club på Stora torget: 19.00-22.00: DJ Andrés Cabrera 22.00-23.00: PNP 23.00-02.00: DJ Alex Moreno Söndag: Köpings centrum: 10.00: Tivolit öppnar 18.00: Tivolit stänger

KRISTINA ERIKSSON

Köpingsfestens andra festplats på Bishops vänder sig till de lite äldre med musik och dryck. Magazin24 har pratat med Helmer Hallklint. Nytt för i år att Köpingsfesten har två festplatser, den ena är på Stora torget och där är det nattklubb som gäller och på Bishops blir det för de lite äldre. - Här blir det musik med Pugh Rogefeldt och Patrik Isaksson samt The Orchestra som är husband, säger Helmer Hallklint, pubchef på Bishop Arms Inn i Köping. Pugh Rogefeldt debuterade redan 1968 med en singel och året därefter kom hans albumdebut. Han har även vart med i melodi-

festivalen och har släppt ett 15-tal album under sin karriär. Pugh var även med och bildade kultbandet Grymlings under 1990-talet För tre år sedan, 2008 så släppte Pugh sin senaste skiva som heter ”Vinn hjärta vinn”. Den andre artisten i Bishopstältet är alltså Patrik Isaksson och hans stora genombrott skedde 1999 med låten ”Du får göra som du vill”. Sedan dess har Patrik hunnit med att släppa f ler anglar och deltagit i melodifestivalen vid två tillfällen samt spelat på otaliga ställen runt om i Sverige. Dessa båda artister har en lite äldre publik, vilket kommer att passa perfekt på festplatsen till-

sammans med husbandet The Orchestra. När kom idéen till denna festplats på Bishops? – Det var Pär på Tältkrögarna som kom med förslaget förra året året redan och vi nappade. Det ska bli riktigt kul att se vad köpingsborna tycker om detta, säger Helmer. Totalt kommer det att finnas fyra barer, en inne på Bishops, en på varje ordinarie uteservering och två i det L-formade tältet på baksidan. - Två av barerna är kontantbarer och två kommer ha både kort samt kontant betalning, berättar Helmer.

Premiär för lokalproducerad öl under festen I festtältet vid Bishops Inn kommer det serveras öl till ölälskande gäster. Det är premiär för ett lokalproducerat öl.

- Världens bästa öl från Köping, förklarar Dan Sederowsky vid Västra Mälardalens Bryggeri. - En mycket lättdrucken pale ale, berättar Per Granberg. Det är Bishops Arms som beställt

en ”special edition” av Tok-Olle, nämligen Tok-Olle Summer ale. Förutom det nya ”Köpingsölet” kommer bryggeriet finnas på plats med sin ”mässbar” och servera öl ur sitt lokala ölsortiment.

MAGAZIN24 • Onsdag 25 maj 2011

Ingen fest utan tivoli!

Planeringen har pågått en tid nu och Helmer känner sig säker. – Nu hoppas vi på bra väder och massor av glada människor. Tältet på baksidan, vår uteservering och inomhus blir som en stor enhet denna dag där biljetten ger tillträde till allting, säger Helmer. För den ölintresserade så kommer det ute i tältet att finnas Budvar både ljus och mörk samt Mythos som är en ljus lager. Förutom detta så erbjuds rött och vitt vin samt f lera sorters cider. – Inne så har vi ju vårt vanliga stora utbud, säger Helmer.

KRISTER SVARTSTRÖM

Gå på vattnet Funballz heter konceptet som under Köpingsfesten finns på plats. - Det här är tredje sommaren som vi åker runt till alla större festivaler och stadsfester med våra bollar, säger Christopher Jensen, som är event manager på företaget.

Vad vore väl Köpingsfesten utan ett tivoli? Magazin24 har pratat med Kenny Andreasson från Axels tivoli som gästar Tunadalsparkeringen under Köpingsfesten. På fredag den 27:e maj öppnar Axels tivoli för allmänheten. Tivolit, som håller på att byggas upp på Tunadalsparkeringen, kommer att vara öppet både fredag, lördag och söndag. Kenny Andreasson från Axels tivoli berättar att det kommer att finnas

ett tiotal attraktioner för alla åldrar. – Bland annat har vi med oss en virvelvind, radiobilar och Kålmasken, som är en berg-och-dalbana för barn, säger Kenny. Dessutom har vi med oss vår helt nya attraktion, Over the top, tillägger Kenny.

Förutom olika karuseller kommer det självklart att finnas bland annat lotter till försäljning, chokladhjul, vinst-varje-gång och bollkastning på området. Försäljningen av lotter och biljetter till karusellerna och lotter kommer en lokal förening att stå för.

Axels Tivoli besöker ungefär 150 olika platser varje år med ett team på cirka 20 personer. Till Köping kommer de för minst tionde året i rad. – Vi har varit på Köpingsfesten så länge jag kan minnas, säger Kenny.

– Vilken attraktion ska man testa om man vill få en adrenalinkick? – Virvelvinden och Over the top ger alltid ett sus i magen, avslutar Kenny.

EVELINE RAMZELL

Så fixar du festhelgen! I helgen är det årets fest och ”partyikonen” Klicken ger er här en kort genomgång av hur man klarar av helgen.

Köpingsfesten är för många förknippad med festligheter och ”Klicken” är laddad för helgen. – Det gäller att hålla en bra nivå på fredagen, man börjar vid 16-17-tiden och under kvällen är vatten samt kaffe

emellan det övriga att föredra, säger Klicken. Lördagen handlar om en bra frukost och att man sover ut. – Vätska redan vid frukost är viktigt, gärna tillsammans med vitaminoch samarinintag. Efter 01.30 ska vatten intas och inget annat.

Ikonen ”Klicken” tipsar Magazin24:s läsare inför helgen.

Onsdag 25 maj 2011 • MAGAZIN24

Föreningar visar upp sig Föreningsgatan i år bjuder på en blandad kompott. En uppskattad sak är dessutom åter tillbaka. Föreningsgatan på Köpingsfesten är ett uppskattat inslag i stadsbilden, där det i år är ett 30-tal föreningar som är med. – Bland annat så kommer Köpings Sportdykare tillbaka med sin dyktank som har varit väldigt uppskattad tidigare, säger Pernilla Einan, på kultur och fritid som är ansvarig för föreningsgatan. – En nykomling i år som jag tror kommer att bli uppskattad är Somaliska föreningen, säger Pernilla. Bland de övriga som är med i år finns bland annat Hagateatern, Köpings Triffarna, Kolsva Ms, Ju-jutsu Kai Köping, KIS Bandy,Thaiföreningen med flera föreningar. - Föreningarna finns på plats under fredagen mellan 12.00 och 18.00 samt på lördagen mellan 10.00 - 18.00, säger Pernilla.

KRISTER SVARTSTRÖM

Zumbaparad genom city Årets Köpingsfest bjuder på en trevlig nykomling; Zumba-paraden! Den fartfyllda träningsformen som kombinerar workout med dans har funnits i Köping sedan augusti förra året, och nu blir det alltså en del av stadens årliga folkfest. Paraden kommer att utgå från Stora torget och ta sig tillbaka till samma plats, där en Zumbashow kommer att arrangeras. Tanken är att alla som vill kan vara med, både i showen och paraden. Flera av Zumba Swedens egna instruktörer kommer att vara med och dansa, tillsammans med Fernando Amigo som tog träningsformen till Köping. Den 28 maj klockan 16.30 drar paraden igång och showen börjar cirka 17.15.

KRISTINA ERIKSSON

Sparbanksmiljonen tjuvstartar festhelgen Köpingsfesten får en kul ”tjuvstart” på torsdagen. Då arrangeras nämligen Sparbanksmiljonen på Stora torget och man har ett mål för dagen.

Man har i år fått in över 200 ansökningar/nomineringar. – Det är en liten ökning jämfört med tidigare år och det är väldigt roligt, säger Mikael Bohman. Artistutbudet i år består av körer från KAK-området som ska få torget att gunga av glädje. – Totalt blir det över 250 sångare och sedan vill vi ha hit mycket publik. Målet är att få över 1000 personer i publiken, säger Åsa. Klockan 18.30 i morgon torsdag börjar det.

– Att bli minst 1000 personer på torget vore jättekul, säger Mikael Bohman, VD på Sparbanken Västra Mälardalen. I år är Sparbanksmiljonen tillbaka i Köping. – Förra året var vi i Sporthallen i Kungsör och innan det Vashallen i Arboga. Vi startade som bekant i Köping Arena, säger Åsa Wahlgren, marknadsansvarig på Sparbanken Västra Mälardalen. Evenemanget handlar som bekant om att Sparbanken skänker totalt en miljon kronor till föreningar och i Västra Mälardalen som bedriver verksamt i området. – Årets konferencier heter Fredrik Olofsson och är sportjournalist på TV4-sporten. Han är bördig härifrån,

KRISTER SVARTSTRÖM

Mikael Bohman, VD på Sparbanken Västra Mälardalen hälsar alla välkomna nu på torsdag kväll. säger Mikael Bohman, VD på Sparbanken Västra Mälardalen.

Hantverkare ställer ut på festen Under Köpingsfesten kommer det att finnas ett hantverkstorg där lokala hantverkare visar upp och säljer sina produkter. På fredagen och lördagen kommer åtta till tio hantverkare från Studioförbundet Vuxenskolan att besöka Köpingsfesten. De kommer att ställa upp sina bord bredvid bron på Stora Gatan. – Det blir som ett hantverkstorg, berättar Kristina Ulväng från Studieförbundet Vuxenskolan. Några av de som kommer att visa upp sina hantverk är Kerstin Nilsson, Benny Petersen och Carita Rönnlund. Kerstin har målat glas i många år, men de senaste åren har hon mer och mer gått över till fusing, vilket betyder att hon gör smycken av laminerat glas. Benny tillverkar bland annat bruksknivar där alla skaften är hand-

Kerstin Nilsson, Benny Peterson och Carita Rönnlund.

tillverkade av trämaterial. Läderslidorna, som är specialdesignade för varje kniv, syr Benny för hand. Carita är en mångsysslande hantverkare som bland annat stickar, broderar och tillverkar halsband. - Vi är glada att få vara med och visa upp våra duktiga cirkelledare

och hantverkare, säger Kristina. Det finns alltid en tradition att föra hantverket vidare och det något som vi på Studieförbundet Vuxenskolan gör, avslutar Kristina.

EVELINE RAMZELL

WWW.KOPINGSFESTEN.SE • BL

Nyckelbergsparken MAGAZIN24 • Onsdag 25 maj 2011

Nordlund

Hagaplan

Tunadal

HÄR ÄR HELGENS FESTLIGHETER S:t Olovsskolan

Tivoli P

S:t OlovsBivur-gården r lla Rådhuset a n K s- parken P Nattklubb MellanScheelekyrko-Kyrkan parken gården Gamla Kyrkogården Postkontor

Centrum

Karlsdalstorg

Brandstation Polishus

Hummelbäcksparken

P P

ta ga s ing en r Fö

Hökartorget Strömparken

Bishops P inn

Folkets Hus StadsTivoli bibliotek Västeråstullen Karlbergs- Idrottsskolan platsen Karlbergsbadet Karlbergshallen Tingshuset

Skolplan Pedagogien

Gamla Stan

Lasar P

Besökare! Under festen är många parkeringsplatser upptagna för festligheter. Parkeringsytor finns vid Ullvigymnasiet. Cykla eller gå till fots är att rekomendera för de boende i Köping.

Hus

Vårdcentral Museum EngelVåg- brektstorget planP Hamnplan

LI FAN AV OSS PÅ FACEBOOK!

Järnväg Köpings P Station

Onsdag 25 maj 2011 • MAGAZIN24

Nattklubb! Största nattklubben i Köping i två dagar på Stora torget Stora torget blir som bekant en av två mittpunkter på Köpingsfesten i år. Man har förfinat konceptet och valt att förvandla Stora torget till en pulserande nattklubb med plats för bortåt 1 700 dansande personer. Det lär bli en rejäl upplevelse att besöka Stora Torget under Köpingsfesten i år. – Vi har gjort om det hela och valt att skapa två festplatser i år. Stora Torget blir en nattklubb för den yngre publiken med stora discjockeynamn. Den andra festplatsen blir på parkeringen bakom Bishops., berättar Henrik Hansson, VD på Earton Media som tillsammans med Bishops och Tältkrögarna arrangerar årets Köpingsfest. Stora Torget kommer alltså att förvandlas till en pulserande nattklubb med allt vad det innebär. Besökarna kan då njuta av bra ljud och ljus. – Meningen är att skapa en bra natt-

klubbskänsla, säger Henrik. Redan på måndagen påbörjades byggnationerna av nattklubbstältet som kommer att kunna ta in bortåt 1 700 personer samtidigt. Helgens line-up bakom skivspelarna är Alex Moreno, Andres Cabrera, Jacob Källner och Viktor Jebsen. - På fredagen är det Viktor och Jacob som bjuder på pulserande house och på lördagen brakar det loss ordentligt med Andres Cabrera och Alex Moreno. Dessutom så kommer PNP att uppträda klockan 22.00 i tältet på lördagskvällen för att höja upp stämningen ytterligare. Jacob och Viktor är inte okända för köpingsborna, då Viktor arrangerat flera spännande fester på Hotel Scheele senaste åren och dragit mycket folk. Jacob Källner är Köpings egna houseguru, vars karriär går spikrakt uppåt med många stora framträdanden, bland annat i Norge och även på stora ungdomsfester i Sverige. –

Köpingsborna kan se fram emot en riktigt fet show på fredag, säger Jacob. Lördagens första discjockey är däremot ganska okänd för ge-

mene man, men han är stor inom sin genre. Hans namn är Andres Cabrera och som 19-åring hördes han på Ministry Of Sound FM och sedan har karriären rusat på. Han är även producent och har remixat åt Denis The Menace (DE), Jerry Ropero (DE), D.O.N.S. (DE), Sandro Monte (SWE), Tune Brothers (DE), The Good Guys (CH) och Mikael Weermets (SWE). För närvarande spelar han på nattklubbar runt om i Sverige samtidigt som han jobbar hårt i studion med nya alsters. Alex Moreno har gästat Köping vid två tillfällen redan och växer hela tiden som namn internationellt med spelningar över hela jorden. Hans energi bakom skivspelarna och hans känsla för för vad folk vill ha är svårslagen. På den senaste tiden har Alex även börjat släp-

pa remixer på andra artisters låtar och det dröjer nog inte allt för länge innan ett av hans alster hörs på radion. PNP som partyband är Köpingsfesten skulle man kunna säga. De har de senaste åren levererat minnesvärda spelningar för publiken som hängt med från första tonen fram till extranumren. PNP är ett coverband som lätt kan mäta sig med de stora väletablerade coverbanden i Sverige.

KRISTER SVARTSTRÖM

Underhållningen i tider, från vänster... Fredag: 20.00-23.00 DJ Victor Jebsen, 23.00-02.00 DJ Jacob Källner Lördag: 19.00-22.00 DJ Andrés Cabrera, 22.00-23.00 PNP, 23.00-02.00 DJ Alex Moreno

Stadsfestöl och skumpa i nattklubbstältet Vad är en stadsfest utan svalkande dryck? I år finns ett klassiskt beprövat upplägg av dryck i de stora barerna. För törstsläckandet har Norrlands Guld och Briska fått huvuduppdraget. På sidan om det medelfylliga röda vinet Maximo Tinto Temparillo och det vita vinet Isla Negra Sauvignon Blanc.

Vad är då en nattklubb utan skumpa? För att få en stämning av att vara på partyön Ibiza eller utomhus vid Stureplan finns en separat vinbar där det kommer serveras mousserande vin av olika sorter.

MAGAZIN24 • Onsdag 25 maj 2011

Barn och unga på Hökartorget VAR DET BÄTTRE FÖRR? Roland Cedermark underhöll på stadsfesten förr om åren.

Så var festen förr om åren Dragspel och storband I år gästas Köpingsfesten av bland andra The Orchestra, Pugh och Patrik Isaksson, samt givetvis en uppsjö av stora DJnamn. Men vilka stod för underhållningen på folkfesten tidigare? Magazin24 har grävt i arkiven. Då:

1985: Gösta Linderholm 1986: Siw Malmqvist, Hubbas, Peter Rosendahl, Köpings Storband. 1987: Mora-Träsk, Totte Wallin och hans Band. 1988: Lasse Berghagen, Aja, baja Band. 1989: Susanne Alfvengren 1990: Göran Ringbom - Elisabet Andreasson 1991: Roland Cedermark - Köpings Storband med Meta Roos.

1992: Jejja Sundström/Stefan Demeth, Gycklargruppen, Kindbergs orkester. 1993: Thor-Eriks orkester. Nu:

2004: Marit Bergman, Hepstars, The Moe 2007: Casanovas, Nova, Svenne Rubins, The Barcrawlers 2008: Hästpojken, Perssons Pack, Mexxi, Si-Kret 2009: The Glorious, Divine, Pugh Rogefeldt, Uno Svenningsson, Mystical Roots, PNP, The Grand Park 2010: Dogge Doggelito, Sten & Stanley, Dead by April 2011: Pugh Rogefeldt, Patrik Isaksson, The Orchestra, PNP

KRISTINA ERIKSSON

Mmm... langos! Med Köpingsfesten kommer också den populära maträtten langos till Köping.

Det är många som känner att det vattnas i munnen bara de hör ordet "langos". Oavsett om du gillar din langos med gräddfil, vitlök, rom, ananas, räkor, eller helt enkelt bara med ost behöver du inte vänta länge till innan du kan sätta tänderna i

en äkta langos. Alla langosälskare kommer åter att kunna njuta av sin favoriträtt under Köpingsfesten. Langos är en ungersk maträtt som består av friterat bröd och som ofta serveras med gräddfil, riven ost, fetoast, pudrad med socker, eller på försvenskat vis med rom eller sylt. Källa: Wikipedia

EVELINE RAMZELL

Lina Ekdahl, Tobias Back och Putte Filipsson på plats på Hökartorget inför Barnoch Ungdomsfestivalen.

Köpingsfesten arrangeras i helgen, men samtidigt arrangeras som vanligt även Barn- och ungdomsfestivalen. Arrangörerna i år är Svenska kyrkan och Kultur och fritid barn och ungdomar. Magazin24 har koll på vad som händer under dagarna två. Under dagarna två så arrangeras festivalen med stort F för barn och ungdomar i Köpings kommun på Hökartorget. Platsen är densamma som alltid, men i år satsar man på fler aktiviteter. – Ungdomarna vill ha mer att göra och det har vi tagit fasta på, säger Tobias Back, ungdomslots i Köpings kommun. Man drar igång festivalen klockan 10.00 både på fredagen och lördagen. – Tidigare år har vi börjat klockan 11, men i år öppnar vi en timme tidigare för att hinna med allt, säger Putte Filipsson, diakon i Köpingsbygdens församling. Fredagen på dagen vigs åt Skolans dag precis som vanligt medan det samtidigt pågår andra aktiviteter på festivalområdet. – Aktiviteterna i år som är nya är WOW-bussen, eller Words On Wheelbussen samt Ungdomsbikten och Just Dance på fredagen, säger Lina Ekdahl, som arbetar med ungdomar på Kultur och Fritids barnoch ungdomsenhet. Vad är WOW-bussen egentligen? – Det är Köpings Stadsbibliotek som kommer dit med sin bokbuss och anordnar massa aktiviteter för barn och ungdomar. Vi döpte om det hela

för att göra det lite fyndigt och ungdomligt, säger Lina. På lördagen blir det även pyssel, ansiktsmålning, ballongkonstnärer med mera. Den andra nya saken är ungdomsbikten. – Ungdomsbikten är lite Big Brother-inspirerad. Man går in i en liten bur och där kan man berätta saker som spelas in. Det som ungdomsfullmäktige vill få ut med denna bikt är hur ungdomarna i Köping mår, vad de tycker och tänker om saker och ting, säger Tobias. Årets dragplåster på artistsidan är Broken Door och The Pushers. Broken Door kör på fredagen klockan 21.00 och är en duo med starka melodier och en stark röst. På scen ackompanjeras Broken Door av fyra musiker. – Det här är musik som ska spelas och upplevas live, konstaterar Tobias Östlund, skriver ungdomsfestivalen. se. The Pusher´s debutabum släpps under detta år och bandet levererar rena pophits Den första singeln från albumet är ute nu och heter ”Blinded by the dark”. – Både The Pushers och Broken Door är sådana band som ungdomarna gärna vill se och det är därför vi bokat dem. De är båda upcoming så att säga, säger Lina.

KRISTER SVARTSTRÖM

Onsdag 25 maj 2011 • MAGAZIN24

Vi sponsrar Köpingsfesten!

Stora Enso gallrar för högre tillväxt. Att gallra är inte bara ett effektivt sätt att redan nu realisera en del av skogens tillgångar. Förutsättningar skapas också för bättre tillväxt, naturupplevelser och högre vinst vid slutavverkningen. Därför är Stora Ensos tjänst Excellent Gallring uppbyggd kring såväl framtida värdetillväxt som skonsamhet mot mark, miljö och kvarvarande träd. Läs mer på www.storaenso.com/excellent

www.rcb2.se

Sport

MAGAZIN24 • Onsdag 25 maj 2011

LIVESPORT Fotboll Onsdagen den 25 maj Division 6 herrar 19.00 Virsbo IF - Västerfärnebo AIK Division 3 damer 19.00 Arboga Södra IF - Norrby SK 19.00 Götlunda IF - Forsby FF Torsdagen den 26 maj Division 4 herrar 19.00 Kolsva IF - Sala FF Division 5 herrar 19.00 Sörstafors/Kolbäck Skultuna IS Fredagen den 27 maj Division 3 Västra Svealand, herrar 19.30 Köping FF - FBK Karlstad Lördagen den 28 maj Division 4 herrar 15.00 Kungsör BK - Fagersta Södra IK 15.00 Munktorps BK - IK Oden Division 7 herrar Himmeta IF - Västerås SK, U Söndagen den 29 maj Division 4 damer 15.00 Surahammars FK - Forsby FF, U1 18.00 Kolsva IF - Gideoneberg IF U2 Tisdagen den 31 maj Division 7 herrar 19.00 Hed IF - Dingtuna GIF Division 8 herrar 19.00 Ramnäs IF - FC Köping City Division 3 damer 19.00 Forsby FF - Arboga Södra IF Division 4 damer 19.00 Kolsva IF - IK Franke, U1

Kanotpolon paddlar på Ute i vattnet på Malmön pågår febril verksamhet. Ett gäng grabbar i kanoter paddlar omkring, tacklar varandra och slåss om en boll. Det är Köpings herrlag i kanotpolo som tränar. Kanotpolo är för många en okänd sport, men faktum är att Köping har ett väldigt framgångsrikt lag. Egentligen finns det tre lag: herrlaget, ett vilande damlag och ett lag för herrar under 21 år. De flesta spelarna i herrlaget har varit med i omkring tio år, tre har varit med i ett halvår och två veteraner har hängt med i mer än femton år. Den åtta spelarna i herrlaget var för inte så länge sedan med i en tävling i allsvenskans omgång ett, där de tog hem andraplatsen. I sommar kommer de att delta i ytterligare två möten i allsvenskan och i juli är det åter dags för SM. - Vi har sju raka SM-silver bakom oss, berättar Kalle Persson, spelare

i laget och tidigare tränare för herrarna. Kalle berättar också att herrarna har haft hela tre spelare med i det svenska landslaget, som är bland de tio bästa lagen i världen. - Fast just nu har vi bara en spelare med. Kalle Persson heter han, säger Kalle och flinar. Kalle berättar även att flytvästen

är mer som ett kroppsskydd än en flytväst. – Det händer ju att vi stöter i varandra, avslutar Kalle med ännu ett leende.

EVELINE RAMZELL

De segrade i Cancerfonden-golfen i helgen I söndags avgjordes Länsförsäkringar-Cancerfonden på Köpings Golfklubb i strålande solsken, men med rejäla vindbyar. Hela 96 personer hade anmält sig i 48 lag som spelades med poängbogey. I tävlingen LänsförsäkringarCancerfonden går hela startavgiften från deltagarna oavkortat till Cancerfonden. I klass A segrade Anders Lindqvist och Calle Lindqvist med 37 poäng. På andra plats hamnade Peter Bardell

och Marina Bardell med 36 poäng. På tredje plats återfanns Gunilla Karlsson och Agneta Schytt. I klass B hamnade placeringarna 1, 2 och 3 på samma poäng (37) och man fick särskilja dem med spelhandicap. Segrade gjorde Joachim Vieglins och Maria Vieglins. På andra plats återfanns Maria Pennerborn och Ingemar Mattisson. Och så på tredjeplatsen återfanns Marianne Åsvik och Daniel Ekström.

Tävlingsdeltagarna vid hål 12.

Sport

Onsdag 25 maj 2011 • MAGAZIN24

SM-Triathlon i Hallstahammar I helgen brakar det loss i Hallstahammar. Då hålls nämligen SM i Triathlon i staden. Närmare 400 tävlande väntas delta. I helgen är Hallstahammar värd för SM i Triathlon. - Det är egentligen tre tävlingar under dagen. Först så är det SM i Triathlon samt att Nordisk Mästerskapen för U23 avgörs även de här och så har vi även Ungdoms-SM. Allt på samma dag, berättar Per Vikner, som är tävlingsledare för tävlingarna. Eliten gör upp i den olympiska

distansen som är 1500 meter simning, 40 km cykel och 10 km löpning. – Cykeldelen kommer att genomföras på banor där eliten kommer att cykla sju varv på en 5,4 kilometer lång bana, berättar Per. Antalet anmälda var i går tisdag 372 stycken. – Vi vet av erfarenhet att ett antal motionärer till kommer att anmäla sig och vårt mål är att det ska bli runt 400 startande denna dag, berättar Per.

Dags att svettas på Kråkbacken

vid Skantzsjön i Hallstahammar och registreringen samt utdelningen av nummerlappar sker i Sporthallen. Herrar elit startar klockan 09.00 på söndagsmorgonen och på eftermiddagen klockan 16.15 är det prisutdelningar. – Det ska bli en riktigt rolig dag, men samtidigt mycket jobb. Totalt är vi 80 funktionärer under dagen, säger Per.

KRISTER SVARTSTRÖM

Tävlingarna hålls på söndagen

PL-klubb intresserade av Teteh Newcastles manager Alan Pardew är intresserad av Teteh Bangura. Den forne KFF-spelaren Ibrahim "Teteh" Bangura har gjort väldigt bra

ifrån sig i AIK under vårsäsongen. Nu skriver Sportbladet att Premier League-klubben Newcastle är intresserade av att få skriva kontrakt med Teteh. Teteh Bangura har dock kontrakt

med AIK till 2013. Ibrahim "Teteh" Bangura spelade i KFF säsongen 2010.

Det har blivit något av en tradition; hoppandet och studsandet på kråkbacken i Köping, och 2011 års sommar är så klart inget undantag. Köpings Gymnastikförening har laddat upp med roliga pass och måndagen den 16 maj inleddes gympandet. Som vanligt är det en billig historia; alla som kommer betalar 10 kronor för att delta. - Det är smidig medelgympa som alla kan vara med på, berättar Pernilla Einan på Kultur- och Fritidsenheten i Köping. I passen går man igenom både kondition, styrka och smidighet. Pernilla är själv med i KGF och leder pass under sommaren, tillsammans med fyra andra ledare. Själv tänker hon mycket på musiken när hon sätter ihop sina pass. – Musiken ska vara WOW. Den ska vara medryckande, säger hon. Gympan pågår måndagar och onsdagar klockan 18.30.

EVELINE RAMZELL

KRISTINA ERIKSSON

Nöje&Kultur Salpeterdimman kastade ut sitt skimrande gissel. Och den Gula röken förgyllde våra liv. Det gick ju inte ens att hänga ut tvätten. Sotet gjorde den nyfallna snön i smutsighetens vita lakan.

Vad vill du läsa om på sporten? Skicka in ett tips till vår redaktion! redaktion@magazin24.se

Allt detta ägde rum då. Slickande på Mina bara händer bort Cementa-dammet, näro en insekt fastnade och rundade Mitt finger skreko jag i högan sky. Mina drömmar skimrar men ler ej i Rosenrött. En värld en dröm?! av Stefan Björklind

Sport

MAGAZIN24 • Onsdag 25 maj 2011

Tidningens golftävling öppen för alla Den 19:e juni anordnas Magazin24/Posten Open på Korslöt. För första gången anordnar nu Magazin24 och Posten tillsammans en golftävling som kommer att gå av stapeln den 19:e juni på Korslöts golfbana. Det är en stor tävling som kommer att engagera både företag och privatpersoner. – Det är öppet för alla som spelar golf att anmäla ett lag, säger Roger Burström som är tävlingsledare för Magazin24/ Posten Open. Tävlingen kommer att genomföras i tävlingsformen Scramble, där alla kommer att tävla i fyramannalag. - Det är en rolig tävlingsform, säger Roger. Han berättar att alla fyra i laget kommer att slå från samma utslagspunkt. Därefter väljer spelarna ut vilken boll de tycker har hamnat bäst till och

sedan slår alla fyra därifrån. Det fortsätter likadant tills en av spelarna har fått i bollen i hålet. – Förutom lagtävlingen kommer det att vara en tävling om vem som slår längst och en annan tävling om vem som slår närmast hål på ett slag, säger Roger. När alla 18 hål är avverkade kommer priser också att delas ut till de bästa lagen. Roger berättar att anmälningen till tävlingen ligger ute nu. Han tillägger att förberedelserna har pågått i ett halvår nu och att det känns spännande att det snart är dags att genomföra tävlingen. – Det är ett roligt lagspel som kommer att pågå i många timmar, avslutar Roger Burström

EVELINE RAMZELL

Sport

Onsdag 25 maj 2011 • MAGAZIN24

Instruktör Jens Fredricsson på hästen RS BTB Cavat.

Strömsholmstävlingen avgörs i början av juni Den andra till den femte juni är det återigen dags för den årliga Strömsholmstävlingen att gå av stapeln. På morgonen den andra juni öppnar Strömsholmstävlingen i Slottsparken framför Strömsholms slott. Det är en anrik tävling som har sina rötter ända tillbaka till slutet av 1910-talet. Strömsholmstävlingen är den största nationella utomhustävlingen inom ridsporten i Sverige. Tidigare har tävlingen gått av stapeln kring Pingsthelgen varje år, men efter att Annandag Pingst togs bort som röd dag, anordnas tävlingen numera alltid kring Nationaldagen.

Tävlingen innehåller alla grenar som finns med i OS inom ridsporten: hoppning, dressyr och fälttävlan. Tidigare år har cirka 400 hästar och 350 ryttare deltagit, med en publik på omkring 12000 personer. – Det är en familjehelg, säger tävlingsledare Mathias Bewersdorff från Ridskolan Strömsholm. Det är inte bara för hästtokiga, utan det är ett stort familjeevenemang i en fantastisk miljö, fortsätter Mathias. Han berättar även att det bland annat kommer att finnas mässor, shower, uppvisningar, en konstutställning och en hoppborg under helgen. - Vi hoppas såklart på fint väder, inte bara för själva tävlingens skull, utan även så att besökarna ska kunna ta med sig picknickkorgen och

Vi hjälper till med design, omarbetning, repartioner och tillverkning. – Det är inte långt till KUNGSÖR...

Kungsgatan 30, Kungsör (50m från jvgstationen) Tel: 0227-294 05 www.jempguld.se

Ni har idén, vi har kunskapen.

sätta sig på en filt och äta mellan tävlingarna, tillägger Mathias.

hoppas att det på sikt ska bli återkommande, fortsätter Mathias.

– Största vikt läggs på SM-klasserna i dresser för juniorer och unga ryttare, samt SM-klasserna i laghoppning för såväl ponny som häst, säger Mathias. Förutom alla tävlingsklasser kommer det även att vara två inbjudningsklasser. Inbjudningsklasserna ingår inte i själva tävlingen, utan är rena uppvisningsklasser. Den första inbjudningsklassen är ponnykür, då ryttaren rider till specialkomponerad musik. - Det är liknande isdans, fast på hästar, förklarar Mathias. Det är även flera tävlingsklasser som kommer att gå i kür. De rider ett program som de har fått koreografera fritt, förutom några obligatoriska moment som måste ingå.

Även fälttävlan kommer att ingå i Strömsholmstävlingen, med ett terrängmoment på fredagen den sjätte.

Den andra inbjudningsklassen är en klass för ryttare med funktionshinder. - Det är det svenska landslaget för ryttare med funktionshinder som kommer att göra en uppvisningsklass. Det är första gången de är med under just Strömsholmstävlingen och vi

Mathias berättar att den här tävlingen planeras det för under hela året. - Vi har ett lite nytt projekt i år där vi försöker att engagera de lokala ridsportsföreningarna mer än tidigare, berättar Mathias. De är också med och driver tävlingen, vilket är väldigt roligt. - Har ni några talanger från skolan som ni hoppas lite extra på? - Vi har både elever och instruktörer som vi hoppas mycket på. Inte minst vår huvudinstruktör i hoppning, Jens Fredricsson, avslutar Mathias. Strömsholmstävlingen pågår från torsdagen den andra juni till söndagen den femte juni, med efterföljande regionala tävlingar på måndagen.

EVELINE RAMZELL

MAGAZIN24 • Onsdag 25 maj 2011

Just nu söker vi allt från truckförare till CNC-operatörer. Börja jobba hos oss! Lernia Bemanning i Västmanland söker dig! Vi anställer för uppdrag hos våra kunder:

• Maskinreparatörer, el-mekaniker, industrielektriker • CNC-operatörer • Betongarbetare/ armerare • Montörer inom industrin • Truckförare, logistiker • Produktionsplanerare • Träindustriarbetare

Läs mer om tjänsterna och ansök på lernia.se senast den 10 juni men gärna tidigare eftersom vi tillsätter löpande!

Fotboll på Ekbackens IP Damer Division 3

Lägenheter och lokaler centralt i Arboga.

Onsdag 25 maj kl. 19.00

Arboga Södra IF Norrby SK Elitreservlagsserien Måndag 30 maj kl. 19.00

Arboga Södra IF Västerås BK 30 Missa inte Södradagen Lördag 28 maj I samarbete med SISU Idrottsutbildarna.

För program se vår Hemsida.

Ungdomsmatcher hela dagen avslutas med

Juniormatch kl 15.00

Arboga Södra IF Ekbackens IP 732 49 Arboga 0589-198 44 www.arbogasodra.se

OBS! Parkera gärna vid Vinbäcken/Ekbacksbadet, ta en promenad genom skogen!

Grinden mot badet är öppen vid Ekbackens IP. srar Vi spon en! annons

Ring oss på tel 0589-194 50, så berättar vi mer. Eller besök www.bovista.se

Sport

Onsdag 25 maj 2011 • MAGAZIN24

Årliga Södradagen på Ekbacken

! u n t s u J

Tudor Fritidsbatteri Dual 80amp

896:Ord. 1 225:-

Stationsgatan 1 Arboga • 0589-160 30

Från förra årets upplaga av Södradagen. Foto: LARS JOHNSSON

På lördag den 28:e maj är det dags för årets Södradag. Klockan 9.30 på lördag den 28:e maj är det dags för avspark i den första matchen på Södradagen. Arboga Södra IF har arrangerat Södradagen varje år sedan 70-talet. I år är det först och främst styrelsen i ASIF och SISU Idrottsutbildarna som tillsammans har ansvarat för planeringen kring dagen. På lördag kommer en mängd matcher att gå av stapeln på Ekbackens IP. – Det kommer att vara två till tre matcher igång hela tiden, berättar Torbjörn Gyllestad från Arboga Södra:s Ungdomskommitté. Det är barn från fotbollsskolorna, rena pojklag, ungdomslag och rena flicklag som kommer att spela match

på Ekbacken. - Hela dagen kommer att handla om fotboll och allting kommer att avslutas med juniorernas match som börjar klockan 15.00, fortsätter Torbjörn. En del av matcherna har ASIF bjudit in lokala lag till, medan andra är seriematcher. – Vi har försökt att bjuda in lag från regionen för att väcka intresse över kommungränserna, säger Torbjörn. Vi har den här dagen för att vi vill också att alla spelare ska få träffas och spela på samma ställe för att de ska få den här VI-känslan. De ska känna att det är VI i Arboga Södra, avslutar Torbjörn.

EVELINE RAMZELL

Flytta med Länsförsäkringar Fastighetsförmedling

www.lansfast.se 0221-844 80 0589-106 05

Köping

ODEnSVi KULingE 21 Väl underhållet charmigt gammeldags torp med friköpt tomt högt beläget med utsikt över åker och skog.

ULLVibaCKaR ViVELgaTan 20 Välplanerat 1-planshus på stor friköpt tomt mot skogen/allmänning. Öppen planlösning mot allrum, kök och vardagsrum.

MaLMön MaLMönVÄgEn 93 (gULLEbO) Välskött och välplanerad enplans fritidshus på stor friköpt tomt. Allrum med öppenspis (insatskamin). Gäststuga,

Antal rum 4 rok Boarea 48 kvm med inredd ovanvåning. Pris 650 000 kr eller högstbjudande. Bokad visning tor 26/5 samt sön 29/5. Ring Maria Hellström 076-858 20 22. Välkomna!

Antal rum 5 rok. Boarea 157 kvm, biarea 23 kvm, Friköpt tomt 1 105 kvm. Pris 2 290 000 kr eller högstbjudande. Öppen visning sön 29/5 kl 13.15-14.15 samt mån 30/5 kl 18.00-19.00. Välkomna!

Antal rum 2 rok + loft Boarea 45 kvm + gäststuga Friköpt tomt 1211 kvm Pris 850 000 kr el högstbjudande Bokad visning sön 29/5 samt mån 30/5. Ring Maria Hellström 076-858 20 22.

SUnDÄngE gÄRDSgåRDSSTigEn 11 Välplanerat vinterbonat fritidshus med öppen planlösning. Soligt och enskilt läge med skog på tre sidor. Bastubyggnad

KOLSVa MOSSVÄgEn 8 Prisvärt bostadsrättskedjehus med garage och trädgård. Uteplats med soligt västerläge. Möjlighet för den stora familjen.

HÄSTHagEn paSSgaTan 7 Välskött rymlig villa med stor hörntomt. Altan under tak. Garage och dubbelcarport. Fjärrvärme.

Antal rum 4 rok Boyta 53 kvm Friköpt tomt 1 722 kvm. Pris 550 000 kr eller högstbjudande. Öppen visning tors 26/5 kl. 16.30 - 17.15 och sön 29/5 kl 14.00 - 14.45. Välkomna !

Antal rum 6 rok Boyta ca 160 kvm Biarea 15 kvm Månadsavgift 5 370 kronor Pris 65 000 kr eller högstbjudande. Bokad visning sön 29/5. Ring Karin Larsson 076-775 79 99.

Antal rum 4 rok. Boyta 132 kvm. Biyta 7 kvm. Tomträtt 841 kvm. Pris 1 290 000 kr eller högstbjudande: Bokad visning sön 29/5 samt mån 30/5. Ring Karin Larsson 076-775 79 99. Välkomna!

Köping

SKinnSKaTTEbERg

aRbOga

VÄSTanHED ORRVÄgEn 6 Gediget timmerfritidshus på friköpt tomt i sommarstugeområde. Allrum med kamin och vedeldad bastu. Gäststuga.

bySaLa bRåTEn 1 Charmigt soligt beläget lantställe med flera kakelugnar och vedspis. Delvis inredd vind. Ca 500 m till bad i Långsvan.

CEnTRUM nygaTan 23 Vacker anrik kyrkobyggnad i centrala Arboga, stora ytor för affärsverksamhet, företagshus eller kanske bostäder?

Antal rum 1 rok Boarea 48 kvm, tomt 1 538 kvm (friköpt) Pris 420 000 kr eller högstbjudande. Bokad visning sön 29/5 samt tis 31/5. Ring Maria Hellström 076-858 20 22. Välkomna!

Antal rum: 3 rok. Boyta ca 69 kvm Biyta ca 56 kvm Friköpt tomt 35 102 kvm Pris 550 000 kr eller högstbjudande. Bokad visning sön 29/5. Ring Karin Larsson 076-775 79 99. Välkomna !

Yta ca 380 kvm Friköpt tomt 882 kvm Pris kr 1 500 000 eller högstbjudande. Öppen visning lör 28/5 kl. 14.00 - 15.00. Välkomna !

Nöje&Kultur

PÅ GÅNG KÖPING Kråkbacken 25/5 Gympa 18.30 30/5 Gympa 18.30 Köpings centrum 27/5 och 28/5 Köpingsfesten och Barn- och ungdomsfestivalen KUJ-Museet 27/5 Invignign av lokomotorn Hagateatern 27/5 Alice i underlandet 20.00 29/5 Alice... 30/5 Alice Utställningshallen, Barnhemsgatan 2 28/5 Vernissage 11.00 S:t Olofsgården 29/5 Violer till mor 15.00 Teatern Forum 31/5 Möte om drogsituationen 19.00 ARBOGA Medborgarhuset 25/5 Försommarkonsert 19.00 28/5 Stor dansshow 14.00 28/5 Thaifest 18.00 Heliga Trefaldighets Kyrka 28/5 Förklädd gud 16.00 Samling Nybyholmsskolans skolgård 30/5 Trygghetsvandring 18.00 KUNGSÖR Samling på Kommunhusets parkering 25/5 Konsten att överleva förr och nu 18.00 Lockmora 29/5 Alle man ut 10.00 HALLSTAHAMMAR Strömsholms slott 26/5 Försommarkonsert 19.00 Skantzöbadet 27/5 Öppning av badet 09.00 Ampas Kanalkafé 29/5 Härliga sommarsöndag 15.00 Skantzsjön Hallstahammar 29/5 Hallsta Triathlon SM Svedvi kyrka 29/5 Förklädd Gud 18.00 Westerqwarn Pub & Restaurang 30/5 Veteranbilsträff 17.00 SURAHAMMAR Hembygdsgården 25/5 Sångkväll 18.30 Biblioteket 30/5 Monterutställning av pärlvirkade smycken

Onsdag 25 maj 2011 • MAGAZIN24

Största kärleken på skiva Trion Bengt, Markus och Tjabo - eller BMT - ger nu ut albumet Lavv Supreme, som samlar tidigare verk (och bjuder på några nya godingar). – Alla intäkter går som vanligt till Hela människan, säger Tjabo Zarins. Tänk dig ett svängigt bluesigt ”Den blomstertid nu kommer”, med glidande gitarr-riff. Så inleds den senaste skivan av gruppen BMT. Bengt Gustavsson, Markus Olofsson (även känd från Six Pack), och Tjabo (Reinis) Zarins har spelat och sjungit ihop sedan 2009 och det här är deras fjärde skiva i raden. – De tidigare hette ”Hemligt tecken”, ”Ankom” och ”Den tredje dagen”, berättar Tjabo. Och de tre titlarna bildar ju en mening med kristet budskap. Den här fjärde skivan heter Lavv Supreme - Den största kärleken - och samlar alla tidigare verk, men bjuder även på några nya.

BMT tolkar kristen musik i olika former. På skivorna finns psalmer framförda i rockabilly-form, men även andra låtar som väver samman psalmerna. – På Lavv Supreme har vi till exempel med In memoriam, en låt gjord av mig, som är tillägnad Jösta Hagelbäck, fortsätter Tjabo.

Vad är syftet med de här skivorna? – Att lyfta ut psalmerna ur kyrkorummet. Vi vill göra dem lättillgängliga för alla. Det här är musik man kan ta till sig även om man inte är troende.

Ett av regionens mer spännande skivsläpp på länge äger rum i dagarna. ”Pojkbandet” b.m.t kommer med en samlings-CD med nya och tidigare utgivna inspelningar av sakral musik i en sällan hörd tappning. Tjabo Zarins känd köpingsprofil och multiinstrumentalist har arrangerat några av våra mest välkända och älskade psalmer. Och jag lovar, så här har du aldrig hört dem förut… Carlos Santana möter Tommy Körberg. Täta bluesshuffles löses upp i luftig folkton. Tunga basgångar och rökigt munspel får samsas med öppna akustiska klanger. Man svänger obehindrat mellan rockriff, latin och mer traditionell kyrkorumsmusik. Och det funkar! Musiken känns genomgående väldigt dynamisk och fantasifull. Men grabbar vad är det för ljud man hör i ”In memoriam”? Låter som ett sånt där blåsinstrument man önskar att man inte köpt till sin fyraårige son på maknaden. Misstänker Tjaboism, en viss

sorts humor… När jag hör inledningsspåret ”Den sommartid nu kommer” kan jag inte låta bli att tänka på 70-talets musikscen som var mer tillåtande och experimentell än dagens radiosnäva utbud där man ”vet” hur det ska låta. För att ytterligare understryka och bevara den musikaliska stämningen har herr Zarins dessutom skrivit musikstycken som binder ihop de kända sakrala verken. Här får b.m.t också in en inte så lite filosofisk toppdress på gräsmattan. Eller vad sägs om ”Bilden av Gud måste rämna för Gud själv” och ”Vem är Kristus? Vem är jag? Kristus i mig! Jag i Gud!”. Och visst upplever man plattan som en helhet men jag vill ändå framhålla de särskilt lyckade versionerna av psalm 154, ”Dina händer är fulla av blommor”, och psalm 231, ”oändlig nåd” med riktigt stark sång av Arbogas egen hjälte i trion Markus Olsson. Personlig favorit måste ändå bli

psalm 256, ”Var inte rädd” med sin magnetiska basgång och känslostarka insatser på både sång och gitarr. Den suggestiva texten är plattans bästa och ger liksom bara extra lök på laxen. Grymt bra b.m.t! Psalm 108 ”Gå Sion din konung att möta” däremot, överlever inte sin toktråkiga melodistämma trots snyggt blueslir på både munspel och gitarr. Bengt Gustavsson, b:et i gänget, är den jag vet minst om men är initiativtagare till projektet, står som producent och spelar kompgitarr och sjunger. Värt att nämna är att alla pengar skivan inbringar oavkortat går till den ideella verksamheten i Hela Människan. Men var i Guds namn, ursäkta, är all information? Jag saknar ett CD-konvolut där man berättar om upphovsmän och textförfattare. Och varför inte en vidareutveckling av de existentiella funderingar man har? Trion skriver att man vill ha 40 kronor..! Jag säger köp plattan, men betala mer. BO EK

Markus Olsson, Bengt Gustavsson och Reinis Zarins.

Recension av BMT:s skiva

MINGEL Brorsan & Syrrans 21/5

KRISTINA ERIKSSON

Nöje&Kultur

MAGAZIN24 • Onsdag 25 maj 2011

En kvalificerad resurs för industrin

För kunds räkning söker vi nu kvalificerade medarbetare :

Vernissage går på djupet...

Erfarna maskinoperatörer Underhållselektriker för service och underhåll på bearbetningsmaskiner

En bild från utställningen.

För tjänsterna krävs bred yrkeserfarenhet och kvalitetsmedvetande. Läs mer om tjänsterna och om oss på vår hemsida

www.industriqompetens.se

Köpings Sportdykarklubb firar i år 50-årsjubileum, något som firas på lördag med en stor fotovernissage och utställning i utställningshallen. Dykarklubbens egna medlemmar ställer ut undervattensfotografier från nordiska vatten, och det hela pågår mellan klockan 11 och 14.

USB-minne 8 GB

100:-

st.

max 1 per kund

Gäller onsdag - torsdag Tel: 0221-71 640 Stora Gatan 11, Bågen

Öppet: Måndag-Fredag 10.00-18.00, Lunch: 13.00-14.00, Lördag: 10.00-15.00

Dessutom hoppas jubileumskommitténs ordförande, Ragnar Johansson, på att man ska kunna ordna ytterligare aktiviteter under året. – Till hösten skulle vi vilja göra en skärmutställning där vi visar klubbens historia, och även ge ut en jubileumsskrift över åren 1961-2011.

KRISTINA ERIKSSON

Nöje&Kultur

Onsdag 25 maj 2011 • MAGAZIN24

Bygdespelets spelar igen Varje år sedan mitten på 80-talet har Bygdespelets Vänner satt upp en föreställning. Den 4 juni är det dags för premiären av årets folklustspel ”Här dansar Kalle Karlsson”. Lördagen den 4 juni klockan 17.00 visar Bygdespelets Vänner för första gången upp årets föreställning ”Här dansar Kalle Karlsson” på Gamla Museigården i Arboga. ”Här dansar Karlsson” är ett folklustspel i två akter som utspelar sig i 30-talets Sverige. Föreställningen handlar om den inbitna ungkarlen Kalle Karlsson som lever ett bekymmersfritt liv tills hans tillvaro vänds upp och ner.

stället skriven av skådespelaren och författaren Sigge Fischer som är känd som Farbror Söderman i Astrid Lindgrens ”Saltkråkan”. - Det är ett roligt folklustspel, med mycket humor, säger Maria. - Vi har övat på den här föreställningen sedan i februari och nu på slutet kommer vi nog att repetera varje dag, berättar Maria. Föreställningen ”Här dansar Kalle Karlsson” kommer att spelas på Gamla Museigården den fjärde till den sjuttonde juni med vissa undantag för helgdagar.

EVELINE RAMZELL

Maria Deubler heter kvinnan som för andra året i rad har regisserat föreställningen. Hon berättar att det här är andra gången sedan Bygdespelets Vänner satte upp sin första föreställning, som den inte är skriven av författaren Gideon Wahlberg. ”Här dansar Kalle Karlsson” är i

Välkommen att fira NATIONALDAGEN 6 JUNI 2011

Skantzen, Hallstahammar Från kl. 13.00 till cirka 16.00

Kl. 12.50 Kalle Västmans spelemän. Kl. 13.00 Samling vid Skantzöbadets parkering. Kl. 13.10 Avmarsch tillsammans med Kolbäcks Musikkår. Kl. 13.20 Flaggan hissas och Musikkåren spelar. Tal av Mikael Metzmaa. Förening mottar svensk fana. Nationalsång. Kl. 14.10 ABF-kören, IOGT-Kören och Finska Kören. Kl. 14.30 Louise Horneman, sång. Kl. 14.40 Hammarteatern visar scener ur William Shakespeares En midsommarnattsdröm. kl. 14.50 Fanny Ambjörn, sång. Arr: Hallstahammars kommun - Kultur & Fritid, Scoutkåren Gnistan, Kolbäcks Musikkår, ABF-Kören, Svedvi Berg Hembygdsförening

Kolbäcks Gästgivaregård Från kl. 15.00 till cirka 16.30

Kolbäcks Musikkår inleder. Flaggan hissas. Tal av Roy Cederbäck. Västerås Kvartettsångare, Kyrkans kör i Kolbäck och kyrkans barnkörer i Kolbäck-Strömsholm under ledning av Per-Anders Berg, allsång ackompanjerad av Hallstahammars Dragspelsklubb. Avslutning med dans på dansbanan. Tag med picnickorg och sitt i gröngräset! Arr: Kolbäcks Gästgivaregård, Svenska Kyrkan Kolbäcks församling, Studieförbundet Vuxenskolan

En bild från en tidigare uppsättning från Bygdespelets vänner.

Standard 160x200cm Dubbelfjädrande Bonell/Pocket-fjädring Komplett inkl. bäddmadrass! Köp till sockel eller ben (495:- / 395:-) Finns även i 180x200cm (Pris: 4995:-)

6.995:-

med öppet avslut Ord. 10990:Mått: 330x220/160cm Divan till vänster, avslut till höger OBS! Beställningsvara! Boka nu för leverans v.23-24! Nackstöd HALVA PRISET vid köp av soffa (ord.pris 598:-)

KRIMINELLT BILLIGT

Ord. 8990:-

1995:Ord. 4995:-

Öppen spis Cambridge Vit

KRIMINELLT BILLIGT

Mått: 110x100x37cm (B,H,D) Eventuella skönhetsfel kan förekomma. 2:a-sortering

Spisbränsle 39:-/liter eller 12 liter 400:-

4.995:-

20-70%

Ord. 8990:-

RABATT PÅ MASSOR AV UTSTÄLLNINGSSOFFOR OCH FÅTÖLJER!

Divanbäddsoffa Funki Svart Med förvaringslåda i divanen Mått: 230x160cm

495:Ord. 2995:-

995:-

TV-skåp O’Sullivan 20197 Mått: 143x54x137cm (B,D,H)

Ord. 3995:-

Garderob Sherbourne Vit Mått: 80x50x171cm (B,D,H

KRIMINELLT BILLIGT

4.495:-

Divansoffa Tyson

Halva Priset

790:-

5.995:-

Mått: 305x165cm Vändbar divan! Finns i flera olika tyger och färger

KRIMINELLT BILLIGT

Divansoffa New York

KRIMINELLT BILLIGT

Continentalsäng Hilton

KRIMINELLT BILLIGT

KRIMINELLT BILLIGT KRIMINELLT BILLIGT

KRIMINELLT BILLIGT

Förlåt alla andra möbelhandlare nU bleV det SVInbIllGt bIllIGt IGen!

KRIMINELLT BILLIGT

Ord. 1495:-

Ord. 8995:-

Byrå Lina 72

2.295:11.995:Finns att beställa i ett 30-tal olika tyger och färger Finns även med fasta ryggdynor. Beställningsvara, c:a 5 veckors leveranstid Mått: 330x220/160cm

KRIMINELLT BILLIGT

Matgrupp Lilla Gotland

Pris från

Ett stort parti mattor HALVA PRISET!

Bord + 4 stolar Mått: 120x75cm Gummiträ/Ekfanér

2.295:Ord. 3275:-

ALLA LAMPOR HALVA PRISET!

Matgrupp Strömsholm Bord + 4 stolar Mått: 120x80cm

KRIMINELLT BILLIGT

Ord. 3275:-

Divansoffa Lexus D2A med öppet avslut

KRIMINELLT BILLIGT

Mått: 80x42x90cm (B,D,H)

Paketpriset

3495:-/st Vitrinskåp Classico Mått: 92x45x180cm (B,D,H)

2995:-/st

3495:Ord. 8365:-

Avfart nr 126 mot Hallsta:hr FRÅN VÄSTERÅS

Nibbleplan 1 (f.d. Möbelvaruhuset) HallstaHaMMar

KRIMINELLT BILLIGT

Buffé Classico Mått: 135x45x85cm (B,D,H)

Matgrupp Björkenäs Bord + 6 stolar Mått: 180-220x100cm Inkl. iläggsskiva

KRIMINELLT BILLIGT

Öppettider: Måndag-Fredag 11–18 lördag-söndag 11–15 KRIMINELLT BILLIGT

tel: 0220-510 49 www.hallstamobeloutlet.com

E18

Avfart nr 126 mot Hallsta:hr

info@hallstamobeloutlet.com KRIMINELLT BILLIGT

KRIMINELLT BILLIGT

Ord. 14855:-

FRÅN KÖPING

DU HITTAR OSS HÄR

Handla räntefritt upp till 24 mån.

KRIMINELLT BILLIGT

8995:-

KRIMINELLT BILLIGT

Nöje&Kultur

Onsdag 25 maj 2011 • MAGAZIN24

Talangjakt i kväll Så var det dags igen. I åratal har Karlbergsskolan haft sina talangjakter, men den här gången sker den i ny tappning. – Vi ville ta det till en ny nivå, vi har haft lite ”Melodifestival”-tänk, säger Jenny och Nina, två av arrangörerna. När jag kommer till Karlbergsskolan behöver jag inte fråga var kandidaterna till Talangjakten 2011 repeterar. Det hörs. Jag följer sången och musiken till aulan där Jenny Winkler och Nina Lenéll Breznik, två av medlemmarna i Talangjaktsrådet möter upp. De går båda i klass 9D, och tillsammans med sex tjejer till har de planerat årets talangjakt. - Det här blir något utöver det vanliga, säger de och låter stolta. Vi har fått projektpengar från Leader för att kunna göra det på den här nivån. Tjejerna har fixat särskilda talangjakts-tröjor, banderoller och biljetter. Och en av de stora nyheterna är Melodifestivals-känslan som kommer att genomsyra hela tävlingen. - Vi har filmat alla 20 anmälda bi-

drag när de presenterar sig, berättar Nina. Och vi hoppas även kunna filma under själva tävlingen och lägga upp på Youtube. - Sen vill vi visa bloopers också, säger Jenny. Tanken är att alla ska ha roligt och skratta. 20 bidrag är som nämnt anmälda, och det är allt från rap och skönsång till dans och pianospelande som finns med i repertoaren. - Det är elever från årskurs sex till nio på Karlbergsskolan som är med och tävlar som vanligt, förklarar Nina. Och alla som vill har fått anmäla sig. Alla som deltar i tävlingen får varsin vit ros och en talangjaktströja, och man kommer att ha en första, andra och tredje plats. - Övriga kommer på delad fjärdeplats, det är snällast så, avslutar tjejerna med ett skratt. Klockan 18-20.30 ikväll pågår Talangjakten 2011 i Karlbergsskolans aula.

Målerikungen Utför alla typer av målningsarbeten. Ring Henrik för kostnadsfri offert.

0707-131633

KRISTINA ERIKSSON

Nina och Jenny har arbetat hårt inför talangjakten ikväll.

Fira�världsmiljöveckan�med�oss Den�5�juni�är�det�världsmiljödagen. I�Kungsör�har�vi�utökat�firandet�till en�hel�vecka�och�du�är�varmt�välkommen�att�delta. Alla�arrangemang�är�kostnadsfria. Måndag�30�maj Naturguidning�längs�Runnabäcken�i�lättframkomlig�terräng. Samling�på�Södergårdens�parkering�kl.�10.00.

Onsdag�1�juni Traktorutflykt�i�Kungs�Barkarö.�Samling�Kungsuddens parkering�kl.�18.00.�Föranmälan�krävs.

Fredag�3�juni Gökotta�i�Jordmarken.�Samling�Kungsuddens�parkering�för gemensam�cykling�ut�till�hagen�kl.�06.00.

Lördag�4�juni · Invigning�av�inspirationsutställningen�vid�Kungsudden, kl.10.00. · Hembygdsföreningen�berättar�om�Leaderprojekt�Kungsudden, samling�Kungsuddens�källarvalv,�kl.�10.15. · Utställning�av�Mats�Sundkvists�teckningar�över�Kungsudden. · Båtutflykt�och�guidning�i�Galten,�samling�Kungsuddens parkering, kl.�11.00.�Föranmälan�krävs.

Söndag�5�juni Skapelsemässa�i�Kung�Karls�Kyrka�kl.�11.00.

Världsmiljöveckan�ordnas�i�ett�samarbete�mellan�Kungsörs�kommun och�Svenska�Kyrkan.�Föranmälan�görs�till�Therés�Andersson, tfn.�0227-60�03�82�senast�31�maj. Mer�information�hittar�du�på�www.kungsor.se/vm-veckan

MAGAZIN24 • Onsdag 25 maj 2011

2 mil från Västerås och bara 8 mil från Stockholm hittar du Kungsbyn. Här finner du inte bara Sveriges nyaste djurpark utan även många andra attraktioner. Djurparken

Restaurang

Med Sveriges nyaste djurpark så är vårt mål att bli en av Västmanlands största turistattraktioner. Djurparken inriktar sig på inhemska arter och du kommer att få chansen att komma riktigt nära några av Sveriges mest intressanta djurslag. I djurparken finner du vilda djur som vildsvin, mufflonfår, hjort och älg. Vi visar även tamdjur från nu och då, dvs kor och får av både äldre och nyare raser, samt getter, kaniner, höns, grisar mfl.

Restaurangen specialiserar sig på det svenska köket och tillfredställer både gourmet och gourmand. Vår barnmeny är mycket populär och Kungsbyn är en idealisk plats för familje- middagen. Ivriga barn har lekplatsen bara ett stenkast från uteserveringen.

Souvenirbutiken

Boende Tre stugor placerade mitt i djurparken. Fullt utrustade med kök, toalett, dusch osv. Underbart boende för den djur- och lekintresserade barnfamiljen, eller för gruppresor, lagturneringar mfl.

I anslutning till Djurparken finns vår nyöppnade souvenirbutik. Här finns allt från tröjor med våra egna tryck, gosedjur, älgsouvenirer och glaskonst.

www.kungsbyn.se Tel: 021 212 50

Nöje&Kultur

Onsdag 25 maj 2011 • MAGAZIN24

Per Granberg och Dan Sederowsky är delägare i Västra Mälardalens Bryggeri.

Strömsholmsölet bryggs nu i Köping Strömsholms Brygghus hade tillverkat öl i några år, men grundarnas energi var på sluttampen och bryggeriet riskerade läggas ner. Grundarna kom i kontakt med Per Granberg och hans krog Ögir som planerade för fullt med att börja tillverka en egen ale. Ett samtal senare var också whiskyprofilen Dan Sederowsky med i planerna att ta över bryggeriet. I samma veva gick ett auktionshus på Järnvägsgatan i konkurs. Läget kunde inte vara bättre. Precis vid järnvägsstationen, stort utrymme och så klart mittemot krogen Ögir. I Strömsholm huserade bryggeriet i en mycket liten lokal, som var så pass liten och otillgänglig, då inte ens bussar kunde parkera intill. - För att få lite snurr på lokalbryggerier behöver man också kunna ta emot besökare och visa upp det man gör, förklarar Per Granberg.

Sedan några månader tillbaka finns alltså Strömsholms Brygghus, eller som företaget nu heter; Västra Mälardalens Bryggeri på plats i det stora järnvägsmagasinet på Järnvägsgatan. I stora rostfria tankar står den lokala brygden och jäser för fullt. Per Granberg och Dan Sederowsky går igenom bryggningens alla steg. Den som tror att öl ”bara” består av lite malt, humle, jäst och vatten ändrar sig snabbt. För att ta fram ett bra öl så finns det 50 olika malttyper, 50 jästsorter och i sin tur 50 olika humlesorter som i rätt proportioner, under rätt temperatur, till slut jäses till en god öl. - För mig var öljäst samma sak, men jag fick ändra mig snabbt, berättar Per Granberg.

Det är inget snack om att det är ett hantverk av hög rang som utförs på Järnvägsgatan i Köping. Genom flytten har man också fått en ny huvudingrediens - vattnet som faktiskt är Köpings kommunala

vatten. – Det har blivit en kvalitetshöjning, vattnet passar utmärkt till våra ölsorter, förklarar Dan Sederowsky. Bryggeriet tillverkar nu flertalet ölsorter, där ale står för merparten av produktutbudet. • Slussvaktaren, en rejält humlad ljus ale. • Biskop Kol, en svart ale som bryggeriet beskriver som en fylligare öl än en vanlig stout. • Kleen, en folköl, eller folkale, bryggd på ljus-, karamell- och svartmalt. • Beridaren, en ale av belgisk typ. • Tok-Olle, ljus ale som blivit mycket omtyckt sav ölälskare i Sverige. • Post-Kari, ljus ale med låg alkoholhalt - men mycket smak. • Husaren, belgisk veteöl. • Hård, en starkare och fylligare brittisk ale. • Stallpojken, en Saison-tolkning kryddad med paradiskorn. • Malakias, ”Köpingsölet”, en rököl bryggt på whiskymalt från Is-

lay med bland annat den aromatiska amarillohumlen. Där utöver också säsongsöl: • Gråskägg, en vinteröl som beskrivs som en rökig porter. • Tok-Olle Summer ale, en mycket aromatisk sommarversion av originalet Tok-Olle. Öl har fått uppsving i Sverige och mikrobryggerierna börjar blomstra. Västra Mälardalens Bryggeri är bland de tjugo aktiva mikrobryggerierna i Sverige. En industribryggd öl kostar i runda slängar 15 kronor på Systembolaget, ett öl tillverkat på ett mikrobryggeri kostar det dubbla - men kvaliteten, smaken och njutningen är tusen gånger bättre. Bryggeriet leverar öl till pubar i regionen samt till ett flertal pubar i Stockholm för ölälskare. Flera sorter går också att köpa på Systembolaget i bryggeriets absoluta närhet.

FREDRIK KLEVENHAUS

MAGAZIN24 • Onsdag 25 maj 2011

BUSSRESOR Midnattssol och midsommar i Lappland 21/6 ...........................................................5.990:Inlandsbanan och Hurtigruten 3/7 6 d .......................................................7.750:Geilo Flåmsbanan Kjeåsen Hardangervidda, 4/7 4 d ......................................................3.990:Geirangerfjorden Trollstigen 11/7 3 d .....................................................2.990:Göteborg Taubespelen 16/7 3 d .....................................................2.690:Saima Kanal Viborg Karelen 17/7 5 d .....................................................6.490:Österrike Tyrolen 18/7 9 d .....................................................7.590:Höga Kusten Ulvön 4/8 4 d .......................................................4.390:Kryss Oslo Skagen Göteborg 9/9 3 d .......................................................3.790:Prag och Berlin 4/10 6 d .....................................................5.490:Diggiloo, Stora Djulö Katrineholm 13/8...............................................................870:-

Regi: AnnaMaria Deubler

Teater- och konsertresor hösten 2011

Premiär 4/6 2011 Kl. 17.00 Speldagar: 7, 8, 9, 10, 14, 15 16, 17, Kl 19.00

Zpanska Flugan Chinateatern

22/10.............................................................760:-

4, 5, 11, 12 juni Kl. 17.00

Lena Philipssons show på Cirkus

29/10 resa, entré ..........................................915:5/11 resa, entré, mat ...............................1.150:-

OBS! Sista föreställning 17 juni kl 19.00

Monty Python´s SPAMALOT Oscars 12/11.............................................................940:Hjalmars Burlesque Revy utan mat 8/10, 15/10 ...................................................690:Matplatsbilj. 19/11 .......................................990:-

En amatörteaterföreställning, manusrättigheter ATR:s förlag

Biljetter säljes hos

Lyktan

Biljettpris: Vuxna 100kr Barn upp till 15 år 50kr

Stora Torget Arboga Tel: 0589-13131 Överblivna biljetter säljes på spelplatsen G:a Museets gård

I samarbete med:

Tel 0589-530 67 Fax 0589-532 28

Utflyktsmålet för hela familjen! Upplev rosengården Välj dina favoriter bland 450 sorter

lek & dJUrGÅrd För barnen

Stor avdelning Trädgårdsmöbler, Parasoller, dynor m.m.

njut av dagsfärska bakverk och läckra smörgåsar från eget bageri

lyxig räksmörgås med handskalade räkor.

Från

49:-

nyinkommeT TusenTals sommarblommor

Tomater, gurkplantor, kryddväxter m.m.

Sättpotatis • Vattenväxter • Häckplantor

plantmarknaden Tel: 0581-10 100. Öppet alla dagar! Vardagar 9-19, lördag-söndag, helgd 9-17

Dalkarlshyttan • 711 31 Lindesberg • www.plantmarknaden.com

Välkommen till en av Sveriges mest välsorterade trädgårdsbutiker!

Onsdag 25 maj 2011 • MAGAZIN24

Teknik

Välkommen till maj månads tekniksida. Sommaren är ju mer eller mindre här och denna gång har vi hårdtestat en spännande liten produkt som heter Paddy Vibe. Trevlig läsning.

Liten låda stort ljud Teknikredaktionen satt nyligen ned och funderade på vad vi skulle testa till denna tekniksida när vi ramlade över en liten produkt som verkade ytterst intressant. Efter ett samtal med tillverkaren Paddy Tek så hade vi snart produkten på vår redaktion och testandet kunde dra igång. Produkten heter Paddy Vibe och är en liten speciell rackare. Enkelt förklarat så är det en högtalare som använder sig av underlag för att skapa ljud enligt principen för resonans. Den är 5,5 centimeter hög och cylinderformad.

Just det här med underlag var ju något som vi var tvungna att testa oss fram med.

En gammal träskiva från en bokhylla vi demonterade lät även den helt okej. Bäst var att ställa den på skrivbordet eller på golvet. Paddy Vibe är som ni kanske förstått mycket liten och är tänkt att användas med portabla enheter som bärbara datorer, mobiltelefoner eller mediaspelare. Det går även så klart att använda den tillsammans med alla enheter som använder 3,5 millimeter Audio jack.

Om man kör den enbart på batteriet så kan man spela på full volym i cirka fyra timmar, men stoppar man in USB-kabeln i datorn eller liknande så kan man köra oavbrutet. Det är ju ingen audiofil-produkt direkt med ljud som får en att bli helt häpen, men perfekt om man har liten

yta och vill ha ett hyggligt ljud och man kan gömma undan denna lilla högtalare, men ändå få ett bra ljud. Ljudet sprids i 360 grader från högtalaren och gör att man klarar sig med bara en sådan här liten högtalare. Dock undrar i alla fall jag hur det skulle låta med två stycken bredvid varandra. Hur lyder då domen för denna produkt från Magazin24:s teknikredaktion? Paddy Vibe är helt klart något man bör lyssna på och fundera över, och det är även en produkt som jag tror kommer att utvecklats ytterligare och bli ännu bättre än vad den redan är. Det jag blir nyfiken på är hur en

större sådan här skapelse skulle låta, säg att den är 80 centimeter hög och står i mitt vardagsrum. Tror det skulle vara en rejält häftig upplevelse. Betyget får bli MMMM av fem möjliga.

KRISTER SVARTSTRÖM Paddy Vibe Fakta: - Drivspänning: DV 5V 0.5V - Li-ion Batteri: 3.7V 750mAh - Uteffekt: 3W - Frekvensomfång: 80Hz-18KHz Finns att köpa hos bland annat Tre G, CDON, The phone house, Net On Net med flera företag.

Av med vinterns kläder, på med vårens smycken. – Det är inte långt till KUNGSÖR...

Kungsgatan 30, Kungsör (50m från jvgstationen) Tel: 0227-294 05 www.jempguld.se

När man kopplar in den och håller den i luften så låter det riktigt illa, men sätter man den mot ett underlag så händer det verkligen grejer. Basåtergivningen är riktigt brutal beroende på underlaget och även diskant, samt mellanregister återges bra, beroende på underlag så klart.

Första valet var så klart glas i olika former, fönster var en höjdare då vi satte högtalaren mot fönstret och lät den stora rutan sprida välljud för en gata i centrala Köping. En plastskiva var sådär, medan skalet till en dator gav rätt bra ljud.

MAGAZIN24 • Onsdag 25 maj 2011

Från vår egen odling!

Sommarblommor för alla önskemål

Blommande amplar till Mors Dag

159:3 st 90:-

fr.

Rosen-Lisa (dubbel Flitig Lisa)

Hängpetunia Million Bells 50 sorter

Perenner 750 sorter Jord i lösvikt ös själv

fr.

29:-

Se vår

Pelargonutställning Måndag-fredag 9.00-18.00 • Lördag-söndag 10.00-16.00

Sörstafors, Kolbäck 0220-409 44 • www.prastgardenstradgard.se

SPEL PÅ GÅNG I SPELVÄRLDEN

Nya kartor till Dead Space 2

Onsdag 25 maj 2011 • MAGAZIN24

Portal 2 roar men inte mer

Spelet Dead Space 2 får snart nya multiplayerkartor. Dessa två heter The Academy och The Concourse. Det fina med dessa är att de är gratis och när EA släpper detta är oklart, men det bör ske inom kort. Källa: spelfeber.se.

Spana in nya MW3-trailern I går tisdags släpptes så den första trailern från Call Of Cuty: Modern Warfare 3 på nätet som är nog ett av de mest hypade spelen just nu. Spelet släpps den 8 november och trailern visar hur striderna tas till England, Frankrike och Tyskland. Vill du se trailern? Gå in på http://www.youtube.com och sök på Modern Warfare 3.

Demo på väg Gillar du Dungeon Siege? I juni, närmare bestämt den 17 så släpps trean i serien och nästa vecka den 31 maj släpps så demoversionen av spelet på Xbox Live. En vecka senare får Pc-anvädnare och PS3-spelare ta del av demot. Källa: level7.nu

Då var det min tur att sätta tänderna i ett spel. Sist var det Kristina som tog sig an Black Mirror 3 på PC. Jag har valt det nya spel Portal 2 till Xbox och det var en intressant bekantskap.

Cryengine fräschar upp Ghost Warrior

För det första så måste jag erkänna att jag är en typisk pang-pang spelare, med vilket menas att jag gillar spel där man skjuter, springer omkring och dödar motspelare. Så det var med en viss skepism som jag tog mig an detta pusselspel som just Portal 2 är.

Spelet Ghost Warrior 2 som släpps under 2012 kommer att använda sig av grafikmotorn Cryengine 3. Nyligen släpptes en bild från spelet och det ser minst sagt lovande ut. Spelet kommer att släppas till PC, Playstation 3 och Xbox 360. Källa: gamereactor.se

Startade upp spelet och slogs direkt av att det är väldigt snyggt, så det var med en viss glädje som jag började att spela. Jag befinner mig i något som kallas Aperture Sciences Enrichment Centers och det är flera hundra år sedan Portal 1 utspelades, ett spel som för övrigt kritikerrosades ordentligt.

En månad kvar

Starten av spelet är annorlunda och ganska rolig, en robot ska flytta mitt rum i ett stort komplex och det går inte allt för bra om mans äger så. Den här lilla takroboten ser sedan till att jag får tag på ett Portal Gun och då börjar spelet.

Om en dryg månad, närmare bestämt den 18-21 juni är så dags igen för alla spelares stora favoritevent, nämligen Dreamhack. Sommarversionen hålls på Elmia i Jönköping som vanligt. Väl där så kan man göra en massa saker förutom att just spela dygnet runt framför datorerna. Mer information finns på http://www. dreamhack.se

Med hjälp av detta lilla ”vapen” så öppnar jag portaler i väggarna och innan jag förstod hur det fungerade så höll jag på att bli vansinnig om jag ska vara helt ärlig. Men sedan blev det riktigt kul.

För att ta mig vidare i spelet måste jag lösa pussel i olika rum för att nå utgången och vidare i detta centrum jag är i. Med mitt portal gun så skapar jag två portaler som är länkade med varandra, det som kommer in genom den ena kommer ut genom den andra. Jag har inte lyckats spela ut spelet ännu kan jag villigt erkänna, men det ska jag göra. Jag har kommit riktigt långt och det är riktigt kul, stundtals blir jag allt än lycklig när jag inte kommer vidare, men sedan hittar man lösningen. X Hur är detta spel då? Det är som ni märkt svårt stundtals och man blir lätt fast framför TVskärmen när man springer omkring. Den här lilla roboten som hjälpte

mig i början är en underhållande pryl som fått mig att skratta många gånger och han heter Wheatley. Jag och han möter efter ett tag karaktären GLaDOS från Portal 1 och allt blir genast lite mer komplicerad utan att avslöja för mycket för er läsare. Jag är road av spelet, men jag tror att målgruppen är de lite yngre än mig, en medelålders man. Det betyg som jag ger spelet baserar sig på grafiken, spelupplevelsen sedd utifrån mitt perspektiv som spelare och underhållningsnivån. Spelet får MMMm, alltså 3,5 i betyg av fem möjliga.

KRISTER SVARTSTRÖM

MAGAZIN24 • Onsdag 25 maj 2011

Vårkampanj Bridgeport ovalbord med 6 valfria stolar i penselmålad vit eller american brun:

BRIDGEPORT

- Bord oval 170(50+50)x100cm - Stol spindel, Cottage beige - Stol kryss, Cottage beige - Stol ruta, Cottage beige

14900 kr Ordinarie Rek pris 20250 kr

da n d

bju

Handla och få upp till 24 månader räntefritt. Ansök i butiken.

GE Money Bank

Måndag-fredag 10-19 Lördag 10-16 söndag 11-16 Hejargränd 4, VÄSTERÅS Tel. 021-35 16 00

www.käkeläsmöbler.se

36-ÅRSJUBILEUM TORSDAG • FREDAG • LÖRDAG I butiken

LÖrdAG eXTrA ÖPPeT 10.00-15.00

25%

på hela sortimentet BArn • dAm • herr

Gäller ej tidigare nedsatta varor!

Fredag & lördag Uteförsäljning (Endast vid bra väder)

30:-

/plagg oavsett tidigare pris

Dyens väg, Arboga. Tfn 0589-163 10 • www.pops.se Gör som fler och fler i KAK. Köp dina kläder hos POPS i Arboga!

Passa på inför Mors Dag och Examen!

Öppet: Vard. 10-18 Lörd. 10-14

Onsdag 25 maj 2011 • MAGAZIN24

OBS! Första seriestrippen återpubliceras då den hänger samman med den understa.

Allt om Köpingsfesten! Vi är regionens största media.

MAGAZIN24 • Onsdag 25 maj 2011

Onsdag 25 maj 2011 • MAGAZIN24

Dr Max Ingemansson:

Så farliga är dina födelsemärken De tre huvudgrupperna av hudcancer är malignt melanom, skivepitelcancer och basalcellscancer. Malignt melanom är den absolut vanligaste och allvarligaste formen av hudcancer. Cancern skapas genom en ohämmad celldelning av våra melanocyter. De är dessa celler som bildar mörkt pigment (melanin) i vår hud, vilket ger ett visst skydd mot solens skadliga strålar. Malignt melanom är en elak cancer som kan sprida sig till andra delar av kroppen genom en utsådd av dottertumörer, så kallade metastaser. Tumören sprider sig ofta från huden till närmaste lymfkörtlar och sedan vidare för att slutligen sprida sig till lungor, skelett, lever och hjärna.

Dagens moderna behandlingsstrategier med strålning, cellgifter och kirurgi botar dock cirka 85 procent av alla patienter med malignt melanom. Trots att både diagnostik och behandling gjort att överlevnaden ökar dör ca 400 personer per år i vårt land pga. spridd sjukdom. Malignt melanom är lika vanligt hos män och kvinnor och antalet fall ökar med ca 4 % varje år, vilket gör denna cancerform till den cancer som har ökat snabbast i Sverige de senaste årtiondena. Malignt melanom är den sjätte vanligaste cancerformen och varje år drabbas cirka 2 600 personer i vårt land. Sjukdomen förekommer i alla åldrar, men drabbar mycket sällan barn. Den utvecklas oftast i huden, men även ögon och slemhinnor innehåller melanocyter och kan drabbas. Hur uppstår hudcancer av typen malignt melanom? Den exakta mekanismen som gör att våra pigmentceller plötsligt börjar dela sig ohämmat och utvecklas till hudcancer är inte helt känd. Man vet dock att vissa faktorer är av betydelse nämligen, solens ultravioletta strålning, nedsatt immunförsvar och ärftlighet. Under fosterutvecklingen klumpar pigmentcellerna ihop sig och bildar bruna pigmentfläckar i huden som vi kallar födelsemärken. Malignt melanom utvecklas från pigmentcellerna och uppstår i dessa pigmentfläckar. Den ultravioletta strålningen i solljuset eller andra artificiella ljuskällor ex solarium är den viktigaste orsaken till malignt melanom och ju

mer du solar desto större risk att drabbas. Det är framför allt när du bränner dig i solen som risken ökar. Vidare hjälper vårt immunförsvar oss att bekämpa cancerceller och ett av någon orsak skadat eller nedsatt immunförsvar ökar risken avsevärt för att en ohämmad celldelning. Denna celldelning skapar en ny typ av hudceller (cancerceller) som i vanliga fall skulle upptäckas av vårt immunförsvar och bekämpas. Risken att utveckla sjukdomen är också ärftlig. Hela denna process som kan startas av en brännskada vid solbestrålning eller annan ultraviolett strålning kallas fotokarcinogenes. Kombinationen solbestrålning, genetiska skador i melanocyterna och nedsatt immunförsvar är i dag de faktorer som man vet kan starta en ohämmad celldelning i huden och skapandet av ett malignt melanom.

Hur vet jag om mina födelsemärken kan vara farliga? I de flesta fall ger malignt melanom inga symtom. Det ända sättet att med 100 % avgöra om ett födelsemärke har utvecklats till hudcancer är att avlägsna det kirurgiskt och att skicka provet till laboratoriet för diagnostik. Familjeläkare/läkare på hudmottagning hjälper dig att bedöma dina födelsemärken och avlägsnar de som ser farliga ut. Efter 2-3 veckor får du svar på provet. Du ska vara observant på om ett födelsemärke förändras, exempelvis: Börjar växa Börjar klia Ändrar form Ändrar färg eller blir flerfärgad Ett födelsemärke som ofta blöder Man kan också använda sig av ”the ugly ducking sign” (den fula ankungen) för att upptäcka en farlig hudförändring. Födelsemärkena hos en och samma individ är oftast mycket lika varandra. Om ett är annorlunda och skiljer sig utseendemässigt från de andra bör detta undersökas mera noggrant. Kom ihåg att den absoluta majoriteten av födelsemärken, även om de har förändringar enligt ovan är ofarliga!

Max Ingemansson

Hjärtspecialist, specialist i invärtesmedicin och specialist i allmänmedicin.

Ett lättblödande födelsemärke som man sytt ihop. Det är i detta fall av yttersta vikt att hela födelsemärket avlägsnas kirurgiskt och skickas för analys. Denna hudförändring visade sig vara malignt melanom.

Det kan vara svårt att avgöra om ett födelsemärke är farligt med blotta ögat. Vid misstänkta fall måste hudförändringen avlägsnas kirurgiskt. Detta färg och formförändrade födelsemärket har växt och har utvecklats till ett malignt melanom.

Enstaka patienter uppger att födelsemärket kliar vilket i sådana fall kan bero på en inflammatorisk process i tumören. Detta är svårbedömt då de flesta födelsemärken kan klia utan att vara farliga. Denna hudförändring visade sig dock vara malignt melanom.

Visar ytterligare ett fall av malignt melanom. Födelsemärket har växt, ändrat färg och fått oregelbundna kanter.

! m e h ra a rb e d n U å p n re å v v Upple Mugg

25:-

Vinglas

Ölglas

12-pack Ord. 149:-

3-pack

Cappuccino

Hjärta

Dessertskål

Kopp. 2-pack.

25:-

39:-

19:Kakfat

29:-

Från

198:-

Konstglas

129:-

99:75:139:-

Tvättkorg

39:-

Ord. 69:-

98:-

59:-

Uppläggninsfat. Ord. 79:-

Skål

6-pack. Ord. 129:-

Pizzatallrik

Pajform

35:-

59:-

99:-

Mugg

Glaskupa

Segelbåt

119:-

139:65:-

25:Från 419:-

Hissgardin

Belysning

149:-

Regatta. Finns även i längder.

Kuddar

Från

Kuddar

109:-

Regatta

259:/st

Stort sortiment av trädgårdsfontäner

Marina 205 cm. Finns även i svart. Ord. 7.495:-

5.495:Fåtölj

Laguna. Svart el röd. Snurr. Ord. 3.995:-

3.995:-

H: 70 cm

2.995:-

Box soffbord

Först till kvarn...

Snurrbar med låda.

4.995:Bredd: 155cm Djup: 80 cm Höjd: 85cm Bäddmått: 197 x 121 cm Pall: 67 x 67 x 43 cm

VI HAR RÄNTEFRITT 24 MÅNADER. NYSTRANDSGATAN 3 ESKILSTUNA Tel. 016-14 94 60

LASTBILSGATAN 4 ENKÖPING

H: 90 cm

1.816:2.216:2.716:-

Pilea fontänsten Komplett styckppris/sten. Sten, balja, pump och lock.

3.816:Magnolia fontänsten inkl. klot. H: 50 cm. Komplett pris. Sten, balja, pump och lock.

Bäddsoffa Finns även i vinröd. Exkl. pall. Ord. 6.995:-

Tel. 0171-21 220

H: 50 cm

Först till kvarn...

Bäddsoffa

Finns även i svart. Ord. 8.995:-

6.995:Bredd: 236 cm Djup: 90 cm Höjd: 84 cm Bädd: 150 x 205 cm

Köp nu betala om 6 månader helt kostnadsfritt. Öppet: Vard 10-19 • Lörd 10-16 Sönd 11-16

Erbjudandet kan ej kombineras med andra rabatter och gäller så långt lagret räcker. Reservation för eventuella tryckfel, prisändringar och färgförändringar i tryck. Alla erbjudanden gäller med reservation för slutförsäljning och tryckfel.

Lös korsordet och ha chansen att vinna två trisslotter. Varje omgång har tre kryssare chansen! Märk kuvertet ”Kryss 21” och skicka till Magazin24 Stora gatan 12, 731 30 Köping senast den 7 juni. Grattis Astrid Nilsson, Östanåsg. Köping, Karin Hedman i Köping och Sture Stridsberg i Arboga! Vinsten skickas per post!

GÖR GÖR MAN FARS VÄRD BYXOR? NAMNET LUGN GJORDE DE T. EX. I HAMNEN

GÅR PÅ TAKET O. VISKAR VERK

ANTAL BUDORD SUMPMARK

VILL MAN JU INTE BLI KALLAD

SUKTAR BLOMMA OCH HINNA

DET ÄR TRÅNGT MÅ DIN VILJA

SVAVEL

SYNS UTÅT

RYMDHUND

DET HÄGRAR FÖR ELEVER

ÄR JU FRÅGA UTAN JÄTTE I VÄRDE UTGÅRD ASIATISK SJÖ UTAN AVLOPP

KAN NOG DRAR ROSSLIG I RÖREN KOCKEN PÅ STEKEN FÄLTEN SNURRAR FINT RUNT STORM SANDÖKEN GÖRA ODRICK- MED DYNER BAR

ROAR MED TÄRNING OCH BRICKOR SPELA ÖVRE GRÄNS

KUNDE ÄR FIN MAN GAMMAL HAR TELE- BRUKS- I ROTEN GRAM MILJÖ FUKTEN FLASKKURBITS OCH DESS FRUKT

HÖRS OFTA I TRAFIKEN

BÄR MÅNGEN UNG MAN OCH DAM

GER EN VINK OM NÅGOT UTROP

KALMAR SKRIKER HÖGT (?); HÖRS LÅGT

DOKTOR KAN MAN I BOND- BLI MED ÅREN FILM; STRECK RUTA

ÄGA SPELAR PAJAS OSS IBLAND

KARLEN SOM SKÖTTE FYREN

ÄR FORMBAR

GILLAS FLÄSKET

INFOGA, TILLLÄMPA

LÄGGA IHOP SKIKT PÅ SKIKT

BRUKAR EN DEL I HOPP OM VINST KAN VISA KLORNA ÄMNE I SALT

UPPLITET ANTAL; SKATTNING HAR BARR FIN STEN

SALTSNED- BASSSTÄLLDE ÄNGER

VATTENHÅL SMÄDESSKRIFT

KAN MAN VID NAMN

SKA JU REDSKAP VARA TILL RINNER I DALAR DOFTANDE ÖRT

KÄRLEKSGUD

MÖTE PÅ SYNS I TOPP- TRASIGA NIVÅ SOCKOR

ÄR VAKEN DYKER MEN EJ EFTER FÖDA KLARVAKEN TORKAT

SER MAN RÖSTANDE I GUD

OBLATFAT

SES PÅ SNES 100

100 HAR SEKLET HAR SKUTA

SES INGEN RODDARE UTAN

TRIVS I HA FÖR VATTEN AVSIKT NÅGON AV TVÅ ALSTRAS I PORJUS SÄGS ÄGARE

GJORDE JU PRATKVARNEN

FÅGLAR I FLOCKAR

Familj

GRUPP ANTAGANDEN

KAN DET BLI EFTER SLAGET

ÄR LITE FÖR KLEN?

KAN TRÄDGÅRDSMÄSTARE BEHÖVA

GÖR DET I FOLKMÄNGDEN SES ROTA I HO EUNUCK GROVT YLLETYG HAR VÄL DE VID P

60 Onsdag 25 maj 2011 • MAGAZIN24

Namn: ____________________________________________________

Adress: ___________________________________________________

Postadress: ________________________________________________

NYHET – endast hosmest oss: Ett av världens

solarier Ettexklusiva av världens mest exklusiva solarier Nyhet - endast hos oss:

MAGAZIN24 • Onsdag 25 maj 2011

Ett av världens mest exklusiva solarier

STÖRST ÄST & SBTÖRST ACKRAST BVÄST & VACKRAST Fullutrustat inklusive s )0 #ONTROL KLIMATSMART OCH SVALARE SOLNING s LØGRE ENERGIF RBRUKNING Fullutrustat inklusive s !LLTID SOLEFFEKT s )0 #ONTROL KLIMATSMART OCH SVALARE SOLNING s LØGRE ENERGIF RBRUKNING VÄLKOMMEN TILL ETT NYMÅLAT OCH FRÄSCHT s !LLTID SOLEFFEKT VÄLKOMMEN TILL ETT NYMÅLAT OCH FRÄSCHT Trädgårdsgatan 25 Tel: 0731 58 53 68

Odensvivägen 5, Köping • Tel: 0221-185 16 • www.solpunkten.se Öppet: Måndag - torsdag25 08.00-19.00, fredag 08.00-18.00 Trädgårdsgatan

Tel: 0731 58 53 68

Kanonerbjudanden efter ett kanonår i Köping!

10% 349 5:-

på alla tillbehör Gäller alla tillbehör i butiken fram till 31/5 Ta med annonsen!

Stort utbud till priser värda att jämföra. – Det är inte långt till KUNGSÖR...

Kungsgatan 30, Kungsör (50m från jvgstationen) Tel: 0227-294 05 www.jempguld.se

Ni har kärleken vi har ringarna!

0:-

i felsökningsavgift

ASUS 15,6” AMD V140 2.3GHz 4GB, 320GB, ATI HD 4250 HDMI 2 års Garanti Begränsat antal, erbjudandet gäller till 31/5 2011.

Under maj och juni gör vi en felundersökning helt kostnadsfritt. Ta med annonsen!

Köping: Glasgatan 8 0221 - 38 09 00 Västerås: Hallsta Gårdsgata 8, Erikslund 021-12 80 00

Öppet: Vard 10 -18 Lörd 10 -15

Onsdag 25 maj 2011 • MAGAZIN24

Bara at hembak

VVaalklkoommmmeenn

28 maj!

BUDVAR

OOhlhinlisnsCCaafefe

VVii sV sttaiartsatrar ta sså äär ssoeonntggs30s åretrss äMsaoj!ng

Öppet alla söndagar Öppet alla lördagar och Öppet allalördagar lördagaroch och söndagar söndagar kl. 11-17 fram 430 Augusti september. kl kl11-17 fram t.o.m 11-17 framt.o.m. t.o.m30 Augusti Välkomna! Välkomna! Välkomna! Tel. 0220-411 16 (Vi finns i Rabbsta, mellan Munktorp ochochHerrskogen) Tel. (Vifinns finns iiRabbsta, mellan Munktorp Herrskogen) Tel. 0220-41116 0220-41116 (Vi Rabbsta, mellan Munktorp och Herrskogen)

Vårloppis med riktigt låga priser

nr: 1353 (5 %, 33 cl)

Onsdag 1 juni kl 16.00 - 20.00 S:t Olovsgården

10:90

www.galatea.se

Det finns småbarnskläder, barnkläder, vuxenkläder, skor, husgeråd och mycket mera. Alla pengar går oavkortat till Svenska kyrkans internationella arbete ”Hela Världen”. www.svenskakyrkan.se/koping

ÖB-huset, Flygv 2, Arboga Tel: 0589-61 11 44 Måndag-fredag 10-19, lördag 10-16, söndag 11-16 www.walkonskor.se

Att börja dricka i tidig ålder ökar risken för alkoholproblem.

S N E N O REGI A T S R Ö T S ! G N I N TID

Familj

MAGAZIN24 • Onsdag 25 maj 2011

GRATTIS

Tänk vad tiden gått fort. Vår lilla busunge Emil Grankvist fyller 1 år på söndag! Det firar vi med tårta och paket! Många grattiskramar från mamma Maria och pappa Joakim! Grattis Emmie på din 23-årsdag den 26/5, hoppas du får en toppendag! Även stort grattis till din examen den 27/5, bra jobbat! Många kramar från Tyra, Sandra och Janne.

JUBILEUM GRATTIS, ÄLSKADE THERESE PÅ FÖDELSEDAGEN DEN 26 MAJ! KRAMAR FRÅN FASTER!

ERIK OCH THERESE! GRATTIS PÅ ER 1-ÅRSDAG DEN 28 MAJ! KRAMAR FRÅN MAMMA/ANNETTE.

r ö f t l l A • Hund o. katt

– Det är inte långt till KUNGSÖR...

Kungsgatan 30, Kungsör (50m från jvgstationen) Tel: 0227-294 05 www.jempguld.se

Vi har smyckena för alla tillfällen.

GRATTIS

Vi vill vår snälla mormor Birgit hylla när hon nu på fredag den 27/5 fylla. Du är bäst! Pussar o kramar från dina tjejer Tilda, Elna o Tyra

Vi vill gratulera vår lilla prinsessa som blir 2 år på Fredag 27/5! Vi älskar dig! Massa pussar från Mamma,Pappa & Alicia.

MITT ÄLSKADE BARNBARN ELIAS BLIR 10 MÅNADER DEN 26 MAJ. JAG ÄLSKAR DIG! KRAM FRÅN FARMOR!

Fest, student, konfirmation, dop, förlovning, vigsel, kalas m.m.

• Sportfiske • Små husdjur o. akvariefiskar

Järntorget 12 • Arboga • 0589-163 20 Öppet: vard. 9.30-18, lörd. 10-13 e-mail: info@zoobutiken.se

! a p a s s a P