Magazin24.se nr 327 by Magazin24

VÄSTRA MÄLARDALENS STÖRSTA OCH MEST LÄSTA TIDNING!* * ENLIGT EN UNDERSÖKNING FRÅN MARKET WATCH

VECKA 26 • LOKALTIDNINGEN MAGAZIN24.SE • Årgång 11 • Nr 327

Onsdag 29 juni 2011

sidor läs ning!

! a r t x e r Somma T A M R A M M O S • T S E T S S A L G • R E S REGIONENS BADPLAT D R O S R O K • R A K IN R D R A M M O S SOMMARENS NÖJEN • .. r. e m t e k c y m + R E K C Ö B A R B MÖT EMIR BAJRAMI • TRE

GRATIS AC KONTROLL Gäller t.o.m 30/6-11

Fabriksgatan 8 0221- 160 00

VÄLKOMMEN! 2

....till Västra Mälardalens största tidning.

Earton Media AB Växel: 0221-209 10 Fax: 0221-76 00 90 E-post: info@magazin24.se. VD: Henrik Hansson, 070-651 29 72 Ekonomi: Per Ståhl 0221-209 14. Tryck: EKTAB Eskilstuna Distribution: Posten Total upplaga: 27 000 exemplar (41 000 ex vid stornummer) REDAKTIONEN Chefredaktör: Patrick Mörk 0708-74 04 52, Fredrik Klevenhaus (Redaktionschef och ansvarig utgivare) 0221-209 34, Krister Svartström (Nätchef) 0221-209 13, Eveline Ramzell 0221-209 21 ANNONS Mats Malmberg 070-508 42 72, Trond Sverkmo 0221-209 31, Roger Burström 070-243 18 19, Yvonne Ingemansson (tjl). För ej beställt material ansvaras ej. Allt material i tidningen lagras digitalt, publiceras och tillhandahålls i digitala medier. Den som sänder in material anses medge sådan digital lagring och publicering samt sådant tillhandahållande.

INLEDARE

Hej alla semesterfirare!

KRISTINA ERIKSSON kristina@magazin24.se

1. Större slagsmål utanför Arboga - 4 190 läsningar Minst en person skadades. 2. Slängde katt i marken från tredje våningen - 3 562 läsningar Kattens liv gick inte att rädda 3. Hektisk midsommarnatt för polisen - 2 977 läsningar Stökigt runt om i länet. 4. Street Meet i centrum - 3 518 läsningar Ett 100-tal bilar gästade Köping på lördagskvällen. 5. Full fart vid Netto - 2 301 läsningar Lång kö utanför butiken

Igår tisdag var man åter på plats vid Villagatsbadet för att renovera upp det. De som renoverar är en samling eldsjälar som gör det hela på frivillig basis. – Idag börjar vi med att bygga om läktarna vid badet, berättar Patrik Porath som är en av eldsjälarna. På Facebook finns gruppen som heter "Rädda Villagatsbadet" och har 599 medlemmar.

Ni har kärleken vi har ringarna! Stort utbud till priser värda att jämföra. – Det är inte långt till KUNGSÖR...

Kungsgatan 30, Kungsör (50m från jvgstationen) Tel: 0227-294 05 www.jempguld.se

För nu är ni kanske några som har börjat njuta av sommaren och solen på allvar? Eller hör du till skaran som ska arbeta under sommaren? Oavsett vilket, så är jag glad att du läser detta. Det här är nämligen den sista inledaren jag (Kristina) skriver. Varför? Jo, livet har valt att föra mig in på en annan väg (även om jag själv är ganska delaktig i beslutet). Jag kommer att flytta, och kan därför inte arbeta kvar på tidningen. Och även om flytten i sig gör mig glad, så är det självklart inte med helt glada fingrar jag skriver detta. Jag kommer att sakna mycket, ta bara alla de fantastiska människor man möter dagligen i rollen som journalist. Under det här året har jag lärt mig att alla har någonting att berätta, oavsett hur stort eller smått det må vara. Och förutom dessa möten som jag alltid kommer ha med mig, så kommer jag självklart också att sakna de fantastiska redaktionsmedlemmar som jag arbetat sida vid sida med. Att man ens kan få så många roliga minnen på ”bara” ett år? Det här är den sista papperstidningen innan sommarledigheten, och Magazin24 är tillbaka igen den 3 augusti med ett färskt nummer. Till dess får ni kika in på Magazin24.se när som helst under dygnet för att läsa de senaste nätnyheterna. Jag avslutar med ett sista Trevlig läsning och lämnar över fanan till Fredrik Klevenhaus som kommer att skriva inledarna framöver. Ha en fantastisk sommar!

Eldsjälar fixar Villagatsbadet

MEST LÄSTA

Sommarspecial hos Bernhardssons Möbler 95: 9 . 8

4.9 95: WILLIAM 3-sits Howardsoffa med fjäderstoppning, svängd i tyg Cortina svart eller salt/peppar. Ord pris 12.540:Fåtölj ord pris 7.250:Pall ord pris 2.995:PATCHWORK Matta 162x225 cm 14.000:BASS Pläd 995:ROSALIE Kudde 599:-

5:9 4 2.

:95all 9 . 3 ink l p

9.9 2+ 95 3 -s :it s

Sommarrea passa på att fynda när vi gallrar i vårt stora sortiment av bland annat soffor, fåtöljer, matbord och stolar, mattor, utsställningsmadrasser, lampor m.m. 20-70% rabatt!

SANTANDER Soffa läder/konstläder i svart. 3-sits 6.995 och 2-sits 4.995:- Ord paketpris 11.990:-

POINT Öronlappsfåtölj med nackkudde och ben i ek. Finns även i tyg Cortina. Ord paketpris 4.695:Ord priser Fåtölj 3.365:Pall 1.330:-

11. 99 5:-

TABLETT 60:-

LANTERNA i vitt 425:-

2.3 40 :-

LANTERNA i Zink 220:-

2.7 95 :-

PARIS Skänk 3 dörrar + 7 lådor vit bredd 189 cm ord pris 3.495:- omonterad

LAGERVARA

SPIDER H22 Maxi, B 353 cm D 165/233 cm i tyg Visby, grå. MAVERICK Soffbord i vit glasfiber med vit glastopp ø 100 cm 3.740:- SOFT Ryamatta ø 133 cm Ord pris 1.095:Nackstöd 60 cm 595:- ANGEL Kudde 320:-

BRÖDKORGAR stor 130:- liten 95:-

BETONGFORM Hjärta 95:-

UNION JACK Kudde 385:-

BUFFER 2 vitrinskåp vit bredd 102 cm höjd 151 cm ord pris 2.925:- omonterad

ESKILSTUNA Sveaplans Centrum Lundbladsvägen 6 Tel 016-17 24 50 Öppettider: Mån–fre 10–19, lör 10–15, sön 12–16

www.bernhardssonsmobler.se

DANDERYD ESKILSTUNA NORSBORG STRÄNGNÄS

Reportage

Bilmåndagar på Qwarn MÖLNTORP Varje måndag från den 16:e maj till den 29:e maj är det veteranbilsträff ute på Westerqwarn i Mölntorp. Där samlas entusiaster med gamla bilar, motorcyklar, mopeder och traktorer. – Alla med fordon som är 30 år eller äldre är välkomna, säger Sigvard Eriksson, ägare av Westerqwarn Pub & Restaurang. Även en del nya sportbilar brukar hitta ut hit, fortsätter han. Sigvard berättar att det var Mälardalens Veteranfordonsförening som startade tillställningen vid Westerqwarn för sju år sedan, men då var det inte alls lika många som kom. - Så för två år sedan ändrades kravet till att alla fordon som är över 30 år gamla är välkomna. Så kallade veteranare, fortsätter Sigvard. Nu kan det komma det uppåt 600700 fordon på en kväll. Det maximala antalet fordon på en kväll ligger hittills i år på 655 stycken, avslutar han och berättar att alla som kommer med veteranare brukar ställa upp sina fordon på den stora gräsmattan utanför kaféet. Andreas Lejon som har varit på veteranbilsträffen två gånger i år med sin Buick Special från 1956 berättar om sin upplevelse. - Man köper lite fika, går runt och tittar på bilarna och pratar med folk. Man lär känna lite nya likasinnade, säger Andreas som tycker att det är en trevlig tillställning.

EVELINE RAMZELL

Onsdag 29 juni 2011 • MAGAZIN24

Niklas ny ägare till Zoobutik i Arboga ARBOGA fick för tre månader sedan en ny zoobutik. Magazin24 har träffat ägaren, Niklas Zetterstrand och pratat om framtiden samt foder och annat. Häng med till Z:s Zoo. Niklas Zetterstrand heter den nya ägaren av den zoobuktik som tidigare hette Köpings Zoo i Arboga. – Butikens namn nu är Z:s Zoo, berättar Niklas. Niklas har en gedigen erfarenhet av djur. – Jag har haft och hållit på med djur sedan jag var åtta år. Vilka sorters djur kan du mest om? – Det måste vara reptiler, då jag haft reptiler av alla de slag i 30 år nu, säger Niklas. När Niklas fick erbjudandet om att köpa zoobutiken så tog det inte lång tid. – Nej, jag nappade ganska omgående. Kände att det var helt rätt läge och jag har alltid drömt om att kunna driva en egen butik, säger Niklas. Vad har du för planer för butiken framöver? – Det är att öka upp sortimentet först och främst. Att kunna erbjuda ett bredare sortiment av olika produkter, säger Niklas. En annan sak som Niklas brinner för är foder till hund och katt. – Jag har gått flera kurser och lärt mig en hel del om detta. Det första jag

Niklas Zetterstrand. gjorde när jag tog över var att ta bort ett foder från butikens sortiment, eftersom det inte håller vad det lovar, säger Niklas. Niklas har ersatt det fodret med något relativt nytt på marknaden. – Det är ett foder som heter Wolf för hund och Lynx för katter. Det är ett köttfoder som jag är riktigt imponerad av. Djuren tar till sig det hela på ett helt annat sätt, säger Niklas.

När jag pratar med Niklas märker hur han brinner för sin butik och det han gör här. – Det är så otroligt kul med den kundkontakt jag får här, säger Niklas.

Butiken öppnar klockan 13 på vardagar och 10.00 på lördagar. – I framtiden kommer öppettiderna att förändras, men för närvarande så kör vi dessa tider. Det har nämligen med mitt vanliga jobb att göra, säger Niklas. Niklas är nöjd med de första tre månaderna. - Ja, det har gått bra och jag märker att behovet av en zoobutik av detta slag är stor i Arboga, vilket är jättekul, säger Niklas.

KRISTER SVARTSTRÖM

Reportage

Cirkusskola i Arboga ARBOGA Under sommaren kan alla äventyrslystna barn besöka cirkusskolan i Ahllöfsparken i Arboga. Där kan den som vill testa på våghalsiga cirkustrick och konster med hjälp av duktiga aktörer, pyssla, eller gå på en nervkittlande skattjakt. Varje tisdag och torsdag från den 19:e juli till den 14:e augusti kommer det att pågå barnaktiviteter i Ahllöfsparken mellan klockan 14 och 17. Det är en cirkusskola med gycklaren Zack som är på plats och bjuder barnen på kluriga uppgifter. Här kan man testa på att tova, måla, pyssla, utföra cirkuskonster eller gå på skattjakt och söka efter Lasse-Majas nedgrävda skatter. Barn under nio år måste ha med en förälder, medan äldre barn kan besöka cirkusskolan på egen hand. Ett undantag i aktiviteterna sker vecka 32, då de kommer att pågå på onsdagen, fredagen, lördagen och söndagen.

EVELINE RAMZELL

Spana in en fladdermus KUNGSÖR Är du nyfiken på fladdermöss? Då kan det vara läge för dig att komma till Kungsörs kommunhusparkering klockan 22 den 21 juli. Sent på kvällen, må så vara, men det är ju trots allt då man bäst ser de små liven. Fram till klockan 01 är tanken att en så kallad fladdermusguidning ska ske, då inventeraren Eva Rhim visar alla deltagare utvalda platser i Kungsör, och berättar mer om vilka fladdermusarter som finns, samt hur de lever. Det hela är del av den fladdermusinventering som just nu genomförs i Kungsörs kommun, under två veckor i juli. Något för den äventyrslystne, med andra ord. Samling sker alltså vid kommunhusets parkering, och det är samåkning i egna bilar som gäller till de olika platserna.

KRISTINA ERIKSSON

Onsdag 29 juni 2011 • MAGAZIN24

Glänsande bilar i Arboga i helgen ARBOGA För tio år sedan startade Sleepy Town Cruisers Arboga Meet. Tio år går fort och minnena är många hos gänget som är redo att ge arbogaborna ännu en härlig cruising. Det har nu gått tio år sedan första cruisingen i Arboga såg dagens ljus. – Tiden går fort och det är lika kul varje år att få arrangera detta, säger Siv Antonsson, vice ordförande i föreningen. Föreningen bildades för elva år sedan och heter Sleepy Town Cruisers. – Vi är ett 40-tal medlemmar i föreningen och siffran har legat kring där sedan starten, berättar Siv. Är alla involverade i cruisingen? – Ja, det är vi, på ett eller annat sätt. Det krävs rätt mycket folk för att ro detta i hamn, säger Siv. Den första cruisingen lockade cirka 150 bilar och sedan dess har cruisingen vuxit. – Förra året hade vi cirka 650 bilar med i själva cruisingen. Vi har vuxit i vår kostym under åren och det känns bra. I år hoppas vi på ungefär samma antal bilar. Vi vill inte heller bli för stora, säger Siv. Har ni några speciella regler gällande själva cruisingen? – Ja, vi är väldigt noga med vad vi släpper in i själva cruisingen. Det ska vara blänkande amerikanare. Nya bilar går också bra om de verkligen är snygga och så vidare. Vi vill inte ha några pilsnerhäckare med i vår cruising om man säger så, säger Siv. Under dessa tio år, så är det några speciella minnen som ni har och brukar prata om? – Vädret och vilken folkfest det är varje år. När det gäller vädret så har vi haft skapligt väder i åtta år och första året hade vi monsunregn. Berätta mer om folkfesten! – Det är så otroligt kul att arbogaborna går man ur huse för att titta på bilarna och ha det trevligt. Vi vill tacka alla arbogabor som kommer ut och tittar på cruisingen och att de är noga med att städa efter sig. Alla är helt fantastiska och vår cruising är

Siv Antonsson. nog en av de renligaste i Sverige, säger Siv. Hur uppmärksammar ni att ni firar 10-årsjubileum i år? – Genom att vi säljer speciella tröjor till den som vill köpa. På tröjorna står det Arboga Meet och kan alltså användas varje år. Köper man en Tshirt så stödjer man även föreningen, säger Siv. Mellan vilka tider är själva cruisingen? – Vi drar igång klockan 16.00 och håller på till 20.00. Då får vi inte använda Nygatan längre, säger Siv. Vad händer mer under dagen?

– Dagen börjar med en utställning av motorcyklar och bilar klockan 10.00. Nytt för i år är att en jury utser vinnarna och prisutdelningen äger rum cirka 14.30, säger Siv. Arboga Meet satsar även i år extra mycket på barnen. – Ja, det stämmer. Vi vill att föräldrarna ska kunna ta med sig barnen och att de har saker att göra medan föräldrarna tittar på bilarna. Därför har vi massor av aktiviteter för barn bland annat ansiktsmålning, hoppborg och fiskdamm, avslutar Siv.

KRISTER SVARTSTRÖM

ykt! l f t u n e a rd Möbler vä

inspireras på vår hemsida, www.tumbomobler.se

6.990:Torekov matgrupp

Torekov är en klassisk matgrupp i vit/lackad björk. 140x90+45cm

10.995:-

Pattaya

2-sits, 2 fåtöljer + bord i antik eller honungsbets. inkl. dyna.

Street hörnsoffa

Fräck hörnsoffa med vändbar divan i svart tyg. 260x330cm. 2 st nackstöd på köpet värde 1.590:-

15.990:Lincoln divansoffa

En klassiker som är riktigt populär. Finns även som fåtölj, 2-sits, 3-sits och svängd 3-sits.

Sommartider: Vardagar................ kl. 10-18 Lördagar ................ kl. 11-15 Söndagar............... kl. 12-16

5.990:-

Rose modulsoffa

16.100:-

En byggbar soffa som ger många kombinationsmöjligheter. Finns i många olika tyger och färger. Från 16.100:-

Milano fåtölj + pall

Specialpris på utvalda färger i tyg och skinn. Ordinarie pris 3990:-

2.990:Hitta till oss! Ta väg 56, mellan Eskilstuna och Västerås, avfart mot Tumbo. Telefon: 016-34 72 00

Krönika

Onsdag 29 juni 2011 • MAGAZIN24

PIA VAUHKALA

Sagor – ett säkert kort ”Det var en gång”... Den må vara gammal, men den funkar i alla lägen! Att läsa för sina barn inför läggning är alltid en mysig stund, där man får gemenskap, man blir L I T E viktigare för ens barn när man tar tag i den magiska boken och börjar läsa. Min son, som nu är 7 år, har blivit lite FÖR självständig (enligt mitt tycke då förstås.) Morgonstunden har vi tillsammans, men när jag hämtat honom i skolan, så vill han förstås leka med sina kompisar. Sen ser jag knappt röken av han förrän några timmar senare när det är dags för mat och kvällsrutinerna. Det är då ”the golden moment” kommer in - boken kommer fram. Mamma blir rolig, spännande, engagerad! Varje gång jag läser böcker för honom så blir även jag helt inne i historian, rösten förvrängs med karaktärerna och när det blir spännande i handlingen så läser jag lite extra snabbt sådär. Men, för att hålla intresset uppe, läser jag bara MAX halva boken åt gången. (beror ju på hur tjock boken är förstås) Då har vi ytterligare en eller fler kvällar framför oss av läsning. Ja, jag är en teaterapa i grund och botten. På både gott och ont. Kanske inte är så värst fränt för honom när jag hämtar han på fritids och börjar gulligulla med han och kalla han ”älskling” och ”plutten” framför hans ”ashäftiga” kompisar. En annan har blivit äldre, det märks. ”Morsan, ska ja vá på fritte idag?” är en mening jag höjde på ögonbryna åt. Fritte? Grabben drog en l å n g suck åt min fråga, sen får jag det förklarat att det minsann är fritids, och det vet ju ALLA att det kallas. Jahaja... fritte... vad kommer härnäst? När slutade JAG hänga med? Jag är ju ändå inte gammal, jag är bara 26 år ung! Jag kommer liksom ihåg när han kallade mjölk för ”lut” och de tyckte jag va häftigt... Detta bokläsande (för att återgå till ämnet) känner jag ibland att det går lite överstyr. Till exempel: för någon månad sedan var grabbens ”fritte” på en liten busstur till Köpings stadsbibliotek. Hem kommer han med 4 (!!!) feta böcker som vi ska hinna läsa innan jag vet inte när. Ett fint kuvert med hans namn (felstavat), innehållande ett lånekort och några andra papper jag inte tittade på, fick han med sig också... Fyra böcker tycker jag var lite att ta i. Speciellt med tanke på att vi redan hade en tjock bok hemma vi bara hade kommit halvvägs in i.. Suck. Jaja, vad ska man göra. Börja läsa tråkigare så det inte är lika skoj kanske? Men vad kommer vi ha då? Å andra sidan massor... men kanske inte alls lika mysiga stunder! Filmkvällar är trevliga, men inte alls lika personliga! Så kom ihåg allihop; hur konstigt det än känns att läsa en liten saga för din lilla bebis, så försök att få in vanan att ligga där och mysa (försök att inte somna!), läsa en helt menlös historia (dom struntar i princip i vad den handlar om), njut av stunden! För snart är dom så pass stora att man knappt hinner träffa dom nu större barnen - förutom under just denna underbara sagostund! Heippa heei!

E R A G I L L I B 39

t a m

18 x33cl

cola

Vår manuella

ﬁskavdelning Färsk ﬁsk ochr

Salvelinus alpinus Odlad i Sverige

99:149:-

Liten hälleﬂundraﬁlé ”Blåkveite”

Reinhardtius hippoglossoides Fiskad i Nordvästatlanten/ Västra Grönland

! oj oj vilket pris

kilot

2BI0LL% IGA R E

KÖRSBÄR

FÖRP

Max 2 förp/hushåll

32,6% GARE

KILOT

BILLI

Max 3 kg/hushåll

oxpytt

15:-

Kalaslängd Vikt ca 350 g JÄMFÖRPRIS 42,85/kg

Gäller ej stenungsbakat, Vikt ca 500 g JÄMFÖRPRIS 25,00/kg

25:-

36,5% ARE

FÖRP

BILLIG

Findus 1,6 kg JÄMFÖRPRIS 24,97/kg Max 2 förp/hushåll

styck

Matbröd Olika Sorter

2 för

Veckans

Flip-ﬂoptofﬂor

Välj mellan många olika ﬂaggtryck i läckra färger. stl 35–46. Ord pris 39,95

via tvättmedel

18,8%ARE BILLIG

• 32 rullar hushållspapper • 64 rullar toalettpapper

Turkiet, Klass 1

r Vi bakas veckan r a alla dag

hel bal

Harboe

JÄMFÖRPRIS 6,73/l

skaldju

Röding hel

ror för Handla andrafåva köpa... du r minst 200:- så

+PANT

1,9 kg

95 FÖRP

JÄMFÖRPRIS 0,97/tvätt

veckans prenumererawpå ygross.se it .c w w ﬂygblad på

erbjudande

mjölkchoklad

UNDER HALVA PRISET!

15:PARET

mån-fre 7-21• lör-sön 9-21 Västerås (vid nya ikea) • tfn 021–32 20 00

Priserna gäller t.o.m. 3/7 2011. Reservation för slutförsäljning och eventuella tryckfel.

590 FÖRP

Marabou 100 g JÄMFÖRPRIS 59,00/kg Max 3 förp/hushåll

PRISET GÄLLER DIG SOM HANDLAR GENOM SHOPPA SNABBT

Onsdag 29 juni 2011 • MAGAZIN24

PROFILEN Det är lätt att missa den lilla pizzerian, som ligger precis på hörnet där Drottninggatan och Kungsgatan möts i Kungsör. Men genom ett stort glasfönster vinkar en liten glad man in mig. Det är en timme kvar tills Anedda ska börja ta emot beställningar. Vi har gott om tid att prata.

Pizzor och fotografier Pizzeria Michelangelo, som drivs av Anedda sedan 1979, är inget stort etablissemang. Det här är det första jag ser när jag kommer in. Till vänster; en bokhylla, med italienska, engelska och svenska böcker. Poesi, facklitteratur och nobelprisvinnande böcker samsas på hyllorna. Ett ganska ovanligt inslag på en pizzeria. Jag frågar Anedda om böckerna är till för utlåning. –Man kan sitta här och läsa lite medan man väntar på sin pizza, säger Anedda, det är helt okej. Men det är nog mest jag som läser. När det är lugnt mellan pizzorna, så sätter jag mig här på min pall. Anedda säger lugnt att han läser i alla fall en bok i veckan, 3-4 stycken i månaden. Och att det helst av allt ska vara på engelska. Böckerna är inte bara hans intresse, utan ett sätt för honom att må bra i vardagen. Han har tagit dem till sin pizzeria för att han vill omge sig med sådant som får honom att känna sig som hemma. Rakt fram i restaurangen finns den standardmässiga pizzaugnen och bänken där Anedda förbereder pizzorna. Men det är när jag tittar till höger som jag upptäcker en intressant detalj. Ett litet galleri, med tavlor. Prydligt hänger de på väggen, och på avstånd ser det ut som målningar. När jag går närmare ser jag att det är fotografier, föreställande blommor och växter. Färgsprakande och med ett tydligt formspråk, redigerade i Photoshop. – De flesta är tagna i Karlbergsskogen, förklarar Anedda. Jag bor ju i Köping, och älskar att vara ute i naturen.

Men Anedda, som har hunnit bli 64 år gammal, har inte alltid bott i Köping och arbetat i Kungsör. Han är född och uppvuxen på Sardinien i Italien. Han växte upp i en familj med mamma, pappa, och två syskon, och han var ett nyfiket barn med mycket vilja. Han gick i skolan som alla andra, och kom senare att utbilda sig inom industriell kemi. Men han ångrar inte att han aldrig

började arbeta i branschen. – På den tiden arbetade man mycket med bly och zink, giftiga metaller. Jag tror inte att många av de som utbildade sig samtidigt som jag och sedan inledde en karriär inom industriell kemi fortfarande är vid livet. Anedda gjorde militärtjänst efter sin utbildning, och det var också då han köpte sin första kamera. – Jag lånade pengar av en kompis i militären, för jag hade inte mycket egna pengar, berättar han. Jag kommer ihåg att jag köpte en kamera av märket Voigtländer, och jag fick betala tillbaka varje månad ganska länge till min vän. Intresset för att fotografera grundar sig för Anedda i en stor nyfikenhet för människor och omgivningen. I sin skolgång studerade han både antropologi, psykologi och sociologi, och det kan alltså ha varit det som föranledde kamerainköpet, när han var drygt 20 år gammal. Efter militärtjänsten skedde någonting omvälvande i Aneddas liv. Han hade kontakt med folk i Sverige, efter att ha varit ute och rest mycket, och när han var ungefär 24 år gammal bestämde han sig för att flytta till Umeå, där han hade många bekanta. – Det handlade om en nyfikenhet för andra kulturer, en vilja att se andra sätt att hantera livet. Jag kom till Sverige i början av 70-talet. Med 5000 lira på fickan (cirka 250 kronor), var det inte tal om att hitta en egen lägenhet, utan han bodde med vännerna i början. – På den tiden fanns det inte samma system i att lära invandrare svenska heller, säger Anedda. Man fick klara sig själv mycket, och jag talade till att börja med bara engelska. Men ganska snabbt lärde jag mig det svenska språket. Anedda sökte jobb inom restaurangbranschen, där det fanns många lediga jobb, och fick snabbt anställning på en pizzeria i Umeå. Mannen

som var utbildad i industriell kemi, och med en stark passion för människor och kultur, skulle göra pizzor - något han aldrig hade provat på tidigare. Hur var det att ställa sig och göra pizzor bara så där? Var det inte svårt

”Jag älskar när det kommer in folk som vill prata och diskutera konst, kultur och samhället.”

när du inte hade kunskapen? – Jag fick lära mig allt från grunden, och tro mig, måste man lära sig någonting - då gör man det. Man vänjer sig vid allt om man bara vill. Anedda arbetade i Umeå i några år, innan rastlösheten tog tag i honom och fick honom att flytta till Köping. Där fick han höra från några vänner att en pizzeria i Kungsör var till salu. – På den tiden var pizzerior billiga att köpa, säger Anedda. Jag slog till direkt. Det var 1979, och Michelangelo som restaurangen heter var bara ett par månader gammal. De tidigare ägarna hade inte orkat med renoveringsarbetet och gav upp snabbt och sålde den vidare. Jag tog tag i allt. När jag kom dit fanns bara en pizzaugn, ingenting annat.

Mannen från Italien började renovera och göra om. Han målade och fixade, och omgav sig med sådant som var tryggt för honom - de italienska böckerna, till exempel. Och sedan dess har han på egen hand drivit pizzerian. – Jag har aldrig haft några anställda, utan jag trivs med att arbeta själv, säger han och ler. Men jag älskar när det kommer in folk som vill prata och diskutera konst, kultur och samhället. Och fotografierna på väggen säger en hel del om Anedda. Han gillar formen, färgerna, det starka och uttrycksfulla. Men han säger till mig att han inte dras till det vackra och det självklara. – Jag tycker om ogräs, säger han överraskande. Och skräp. Det är någonting vackert i att fotografera kvarglömda plastpåsar, cigarettfimpar och sådant. Det säger så mycket om samhället vi lever i, hur folk bara konsumerar och slänger. Allt skräp berättar en historia. Sen händer det som nu att jag fotograferar blommor också, men då är jag gärna ute efter det abstrakta. Den direkta kommunikationen är viktig för Anedda. Han ägde en mobiltelefon, som han slängde efter bara några veckor på grund av att han upplevde den som meningslös. Det är mötet öga mot öga som betyder någonting för honom. Och med sina fotografier vill han berätta någonting. – Livet är inte bara en parentes. Vi lever gärna i parentesen med jobb och ansvar och plikter, och glömmer allting som finns utanför. Sedan slår sig Anedda ner på sin pall och öppnar en bok av favoritförfattaren Umberto Eco. Ännu är det lugnt inne i restaurangen, och jag lämnar stället med en abstrakt känsla av att ha upptäckt någonting mer än bara konst; en man med viljan att se hela världen och göra den till en del av sin egen.

KRISTINA ERIKSSON

Onsdag 29 juni 2011 • MAGAZIN24

Jägaråsen TAGE MINNS

Mina äldsta minnen från sommarparadiset Jägaråsen går tillbaka ända till mitten av 1930-talet. Vi bodde i snickar Carlssons hus på Västra Långgatan 17, som efter alla påfrestningar fick rivas omkring år 1960. Längre ner på gatan med nummer 25 bodde Kjell Allard i det före detta slottet Brandalsund. Det var sommarlov och vi ville hitta på något att göra, när fotbollsspelandet på ”Lådis”också hade tagit semester. Kjell Allards pappa, Gösta, hade hyrt en sommarstuga alldeles intill Bottens badplats på Jägaråsen. Vi fick för oss att cykla dit och kolla. Mamma Emma och syskonen Gunvor och Rolf fanns redan på plats. Efter ett dopp i Mälaren med skön sandbotten och förberedelser för middag fick vi ett uppdrag. Att köpa mjölk till middagen. Vi tog mjölkkrukan och gick fram till Ullvesunds bondgård, där familjen Östberg sålde färsk mjölk. Pojken där hette Sten och var idrottsintresserad. Han föreslog att vi skulle ses i ”Kohagen” och spela fotboll. Ryktet spreds snabbt och en match började spelas, sedan komockorna snabbt blivit bortgrävda. Många köpingsbor hade flyttat ut till sina sommarstugor och det hade även kungsörarna gjort. Vi delade upp oss i två lag och en förening kom sedan att kallas Jägaråsens IF, men hade ej så lång livslängd. I det hus på Ullvesund, där vi köpt mjölk, blev Mendel Rothenberg ny ägare och i köpet ingick även huset nere vid vägen och jordbruket, som sonen Eskil tog hand om. Hans syster, Sonja, fick senare överta de båda bostadshusen och 1965 fick jag med familj förmånen att hyra och bo där under somrarna.

Till och med katten beundrar den fina utsikten över Mälaren. 1981 var sista sommaren för oss i huset på Ullvesund, som vi då hade hyrt i 16 år. Vi fick dock förmånen att 1982 köpa ett eget hus av Alice Östlund, änka efter fabrikör Jakob Östlund. Där bodde vi till 1988 och har sedan dess varit köpingsbor. De boende på Jägaråsen har en mycket aktiv Egnahemsförening. Den bildades 1926 och har hunnit med att fira 60-, 70- och 80-årsjubileum. En bok om Jägaråsen redigerad av Bengt Rubensson har getts ut och finns att köpa i bokhandeln. Kungsudden är en historisk plats, som fortfarande lever kvar och där kan man njuta av den fina utsikten och samtidigt även något tilltugg. Midsommar brukar majstången resas med käck musikunderhållning. Tidigare var det ”Bullen” Svensson och ”Kurre” Haglund, som svarade för svängiga toner.

En välkänd profil i Kungsör med omnejd var Lasse Göransson. I en rubrik fick han dessa titlar: Konstnär, lärare, idrottsman och

spexare. Om man särskådar dessa ord lite noggrannare kan man finna följande om Lasse:

Spexaren - Han hade en särskild förmåga att få folk att skratta genom sina målningar och historier.

Konstnären - Lasse flyttade in i ett hus på Jägaråsen, där han som konstnär fick inspiration av den vackra omgivningen. Där fick han fritt spelrum för sin fantasi och ordnade varje år en högmässa som drog stor publik.

Köpmannen - En extra rubrik var hans medverkan i det företag han hade inom familjen och som bar namnet Bröderna Göranssons elektriska AB, där det under 50-talet var strykande åtgång på de nya tv-apparaterna.

Läraren - Han var flyfotad danslärare i början av 1940-talet. Han ordnade kurser där man fick lära sig foxtrot, slowfox, tango och vals. Han tog betalt av manliga elever och bjöd in damer eller tjejer som kunde dansa.

BERÄTTAT FÖR KRISTINA ERIKSSON AV TAGE GUSTAFSSON

Idrottsmannen - Idrott låg Lasse varmt om hjärtat. Hans berättelse om när han tog sig till Köping och köpte sin första träningsoverall blev för mig en följetong. Givetvis i de blå Rune-färgerna och i 1930-talets början. Han var även med och bildade kanotklubben med namnet Kungsören, där han senare blev hedersmedlem.

MAGAZIN24 • Onsdag 29 juni 2011

Som mar R

Upp t JUST NU! Massor av hemliga erbjudanden för omgående leverans!

4 990:-

nu 8 990:4/9må0n:-

ill på ut r valda abatt möbl er!

2/7må3n:-

Jasmine vit 3-granite

Hollywood kontinentalsäng

Matbord 200x100 med 3-granitskivor + 6 Liverpool stolar klädda i svart PU. Ord. pris: 11 960:-

160x200 cm. Nackstöd: 350:-/St. Huvudgavel: 995:-

nu 7 990:Boss 3-sitssoffa

EA! 50%

nu 6 990:Elle relax bäddsoffa

4/0må4n:-

L300 D100/160. Flyttbar divan. Lagervara i tyg Dream svart och Chicago antracit. Ord. pris: 9 990:-

L 230 D89/200 Bäddmått: 140x200. Öppet avslut i tyg Victory mörkgrå. Ord. pris: Fr. 10 990:-

3/6må0n:-

Badshorts FUNCTIONAL WEAR FOR ALL CONDITIONS

129:-

North Dakota

Fr.

shorts

249:pirat

299:-

199:349:-

1 pack 3 pack

Klänning

279:-

349:-

herrsKJortor

pirat Jeans

k.ärm

piKe tröJa

1 st

Från:

199:2 st 300:-

Herr

pirat Byxor Dam

Ord. 499:-

nu:

299:-

Från:

t-shirt 1 st 3 st

50:130:-

99:-

t-shirt

199:-

199:st

Dyens väg, Arboga. Tfn 0589-163 10 • www.pops.se

Gör som fler och fler i KAK. Köp dina kläder hos POPS i Arboga!

Öppet: Vard. 10-18 Lörd. 10-14

Reportage

Onsdag 29 juni 2011 • MAGAZIN24

Daim Pear Dream

Cornetto Enigma (vaniljglass och hallonsås)

MMMM

MMM

Kristina: Den här gillade jag! Gräddig och god, och kombinationen av päron och daim är fräsch och uppfriskande. Smakar sommar. Godare än originalet! Eveline: Både päronglassen och chokladen runt om var mycket goda, men tillsammans blev det lite mäktigt. Glassen var helt klart god, men originalet är bättre.

Kristina: God vaniljglass med jättegod hallonsås. Den smakar verkligen hallon och inte konstgjort. Däremot drar rånet ner betyget något. Det är mörkare än sånt rån man är van vid, och smakar lite "brödigt". Eveline: Fruktigt och gott strössel på toppen. Den lite sura sylten blandar sig gott med den söta vaniljen. Hallonkärnorna ger ett härligt tuggmotstånd.

Magnum Ghana

Twister Fruit

MMM

MMMMM

Kristina: Nja. Definitivt ingen äcklig glass, men den ger mig inget lyckorus heller. Hasselnötssmaken ger lite "kaffesmak" till det hela och det är inget plus för mig som inte gillar kaffe. Mjölkchokladen är dock naturligtvis jättegod. Eveline: Smakrik choklad runtom och god smak på hasselnötsglassen. Det var väldigt gott med chokladsträngar i hela glassen. Krämig smak, men lite för mäktig.

Magnum Caramel and Crisp MMMMM

Kristina: Oerhört god glass. Den ljusa, krispiga mjölkchokladen passar utmärkt med vaniljglassen och kolasåsen. Liten, men det gör inget då smaken är ganska mäktig. Eveline: Krispig choklad runt vaniljglassen. En sträng av kolasås går igenom hela glassen, vilket passar ypperligt ihop med vaniljsmaken. Söt, men inte för söt.

Kristina: Fantastiskt god glass och den lena lime- och citronglassen runt kärnan av jordgubbs-isglass passar utmärkt ihop. Jag som inte ens är något fan av isglassar tyckte denna var fantastiskt god. Eveline: Syrlig, fruktig och frisk smak. En riktigt svalkande sommarglass med inslag av ananas, citron och jordgubb. Väldigt god blandning av isglass och gräddglass.

7 GOTT Det hör givetvis sommaren till att äta glass i stora lass, men vilken glass bör du välja när du ligger där i tokvärmen och knappt vet vart du ska ta vägen? Två av Magazin24:s reportrar har testat sju glassnyheter och gett dem betyg utifrån smaken. Håll till godo!

goda nyheter

Bästa gräddglassen: Magnum Caramel and Crisp Bästa isglassen: Twister Fruit! KRISTINA ERIKSSON OCH EVELINE RAMZELL

Cornetto Enigma (chokladglass med kolasås och chokladbitar i mitten) MM Kristina: Väldigt mäktig chokladglass och kolasåsen har en underlig bismak enligt mig. Godaste delen är slutet av glassen, med det ljusa rånet och chokladen i botten, vilket ju känns fel. Jag älskar choklad, men denna blir bara för mycket. Eveline: Mycket stark chokladsmak, vilket får hela glassen att kännas mäktig. Chokladen är mycket god, men det är någonting som ger en konstig eftersmak som inte alls passar in.

Solero Fruit Ice Orange MM

Kristina: Blä, rent ut sagt. Solero har gjort riktiga hitar förut, men det här var inte en av dem. Det smakar syntetiskt, med en besk eftersmak och man får aldrig den här friska apelsinsmaken som man var ute efter. Eveline: Härlig konsistens med fruktkött i isglassen. Svalkande och fruktig glass. Eftersmaken är dock besk, vilket drar ner betyget rejält.

100 butiker med lustfylld sommarshopping

! n e m m Välko

ETT TAK. TUSEN UPPLEVELSER. ET T TAK. TUSEN U PPLEVELSER. Mer än 100gratisparkeringar. butiker. 2 600 gratisparkeringar. Mer än 100 butiker. 2 600 Buss från Örebro Buss city. från Örebro city. Vardagar Vardagar 10–20 Lördag10–20 10–18 Lördag Söndag10–18 11–18 Söndag 11–18 www.marieberggalleria.se www.marieberggalleria.se

Onsdag 29 juni 2011 • MAGAZIN24

Badplatser nära dig PLURRET Sommar, sol och bad hör som bekant ihop. Något som är helt underbart en varm sommardag är att ligga och steka i solen och hoppa i och svalka sig med jämna mellanrum. Kanske föredrar du att sitta i skuggan med en god bok och bara doppa tårna i vattnet emellanåt? Magazin24 Text: EVELINE RAMZELL Foto: ARKIV och KRISTER SVARTSTRÖM listar några populära badplatser runt om i länet.

Kristinelundsbadet Det finns tre olika bassänger, stora grönområden, kiosk, cafeteria och möjlighet att spela volleyboll. Här finns omklädningsrum med duschar.

Sundänge vid Västlandasjön Här ligger det en större och en mindre badplats där båda har en sandstrand och en badbrygga.

Malmön vid Mälaren Här finns bland annat en sandstrand med brygga, ett hundbad, grönområden och en camping med kiosk och båtuthyrning.

Herrfallet vid Hjälmaren Här finns bland annat en lång sandstrand, grönområden och en camping med restaurang och uthyrning av båtar, trampbåtar och kanoter.

Kommunalbadet i Kolsva Badet ligger vid ån Hedströmmen. Här finns bland annat en sandstrand och bryggor.

Hällarna vid Hjälmaren Det här är en barnvänlig badplats med en sandstrand som ligger vid campingen Hällarna.

MAGAZIN24 • Onsdag 29 juni 2011

Villagatsbadet vid Arbogaån Badet ligger mitt i stan vid Nästkvarnsparken. Här finns stora grönområden och en sandstrand med en brygga.

Ekuddens camping Badplatsen och campingen ligger vid Mälarens inre del i Kungsör. Här finns en sandstrand, en brygga och en grillplats. Kvarnsjön Badet ligger vid sjön Kvarnsjön, med en naturskön miljö och en lång brygga.

Campingbadet vid Magsjön Här finns en bland annat en kiosk och möjlighet att spela minigolf eller volleyboll. Det finns en sandstrand, bryggor, en trampolin och fina grönområden.

Lisjöbadet Det här är ett barnvänligt naturbad med en lång sandstrand.

Skillingeudd vid Mälaren Här finns bland annat grönområden, en sandstrand, en grillplats, en brygga och ett hopptorn.

Botten vid Mälaren Vid Botten finns grönområden, en sandstrand och en brygga.

Skantzöbadet vid Strömsholm kanal Här finns möjlighet att spela tennis, bangolf, eller hyra cykel eller kanot. Det finns tre utomhusbassänger, två vattenrutschkanor, hopptorn och stora grönområden. På området finns det även cafeteria, kiosk och omklädningsrum med duschar.

Sandabadet i Kvicksund Barnvänlig badplats med sandstrand, brygga, glasskiosk och omklädningsrum.

KRIMINELLT BILLIGT

KRIMINELLT BILLIGT KRIMINELLT BILLIGT

Soffgrupp Justina 3+2-sits Dunfyllning! Beige linnetyg OBS! Begränsat antal i lager!

11.995:Ord. 19995:-

RABATT PÅ MASSOR AV UTSTÄLLNINGSSOFFOR OCH FÅTÖLJER!

6.995:Ord. 9990:-

med öppet avslut A3D Avslut till vänster, divan till höger Mått: 330x220/160cm OBS! Beställningsvara! Boka nu för leverans v.28-29 Nackstöd HALVA PRISET vid köp av soffa (ord.pris 598:-)

1.995:1.495:-

Ett stort parti tavlor till Svinbilliga priser!

Från

Soffbord Sidney Rund 90cm

Ekfanér Höjd: 52cm Finns även i oval 120x60cm (Pris: 1195:-)

KRIMINELLT BILLIGT

Ord. 3995:-

Fåtölj Provence

2.295:Ord. 3175:-

Svart Pellissima-skinn Reclinerfunktion OBS! Köp två för 4995:-!

Ord. 8990:-

KRIMINELLT BILLIGT

2.195:-

Continentalsäng Hilton

Matgrupp Lilla Gotland

Matgrupp Stockholm

Bord + 4 stolar Ekfanér Mått: 120x75cm Finns även i 180x95cm (Bord + 6 stolar 4495:-)

Bord + 4 stolar med grå tygsits Inkl. iläggsskiva (40x80cm) Mått: 120x80cm

Ett stort parti mattor HALVA PRISET!

4.495:-

KRIMINELLT BILLIGT

ALLA LAMPOR HALVA PRISET!

Ord. 3175:-

2.995:-

2.495:Ord. 3495:-

Standard 160x200cm Dubbelfjädrande Bonell/Pocket-fjädring Komplett inkl. bäddmadrass! Köp till sockel eller ben (495:- / 395:-) Finns även i 180x200cm (Pris: 4995:-)

TV-Bänk Visby 140 Vit Mått: 140x50x65cm (B,D,H) Finns även i 180cm (Pris: 2895:-)

Avfart nr 126 mot Hallsta:hr FRÅN VÄSTERÅS

Nibbleplan 1 (f.d. Möbelvaruhuset) HallstaHaMMar

KRIMINELLT BILLIGT

Mått: 110x100x37cm (B,H,D) Eventuella skönhetsfel kan förekomma. 2:a-sortering Spisbränsle 39:-/liter eller 12 liter för 400:-

Ord. 2495:-

KRIMINELLT BILLIGT

49:-

Öppen Spis Cambridge Vit

Ord. 4995:-

KRIMINELLT BILLIGT

Divansoffa New York

KRIMINELLT BILLIGT

20-70%

Öppettider: Måndag-Fredag 11–18 lördag-söndag 11–15 KRIMINELLT BILLIGT

tel: 0220-510 49 www.hallstamobeloutlet.com

E18

Avfart nr 126 mot Hallsta:hr

info@hallstamobeloutlet.com KRIMINELLT BILLIGT

KRIMINELLT BILLIGT

Soffgrupp San Marino 3+2+1

Längd 3-sits: 180cm Längd 2-sits: 130cm Längd Fåtölj: 90cm

FRÅN KÖPING

DU HITTAR OSS HÄR

Handla räntefritt upp till 24 mån.

KRIMINELLT BILLIGT

Ord. 8995:-

KRIMINELLT BILLIGT

KRIMINELLT BILLIGT KRIMINELLT BILLIGT

5.995:-

KRIMINELLT BILLIGT

u D r a l a t e b n e g in t n a l: a Du har två v , n e ik t u b ” a in ”f i r a g n e p t e för myck ! s s o s o h t g li il b u D r a l D n a h eller så KRIMINELLT BILLIGT

KRIMINELLT BILLIGT

Reportage

MAGAZIN24 • Onsdag 29 juni 2011

Svalkande drinkar för sommaren KYLNING Magazin24 lät den nya barpersonalen på Hantis ta fram fyra bra drinkar till sommarens sköna stunder.

Jack Daniels Cola

Bolli Stolli

4 cl Stolichnaya Cristall 8 cl Bollinger Special Cuvée Brut Serveras i ett högt champagneglas. Stekaren i solen som definitivt steker både mest och bäst.

4 cl Jack Daniel´s whisky Coca-Cola Citron- eller limeskiva Häll is i ett tumblerglas, och fyll upp med JD och Cola. Garnera med citroneller limeskiva. Smakar lika underbart gott på sommaren som vilka andra dagar som helst på året. Är det rock 'n' roll så är det.

Appletini

4 cl Vodka 2 cl Sourz Sour Apple 1 cl Citronjuice Skaka vodkan och Sourz Sour Apple i en shaker med krossad is, sila över ett kylt cocktailglas och skvätt lite citronjuice över. Garnera med en flortunn skiva Granny Smith-äpple. Som att blanda äpplen och pären. Fast mycket bättre. En klassiker som fortfarande håller formen. BILDER FRÅN:

Shirley Temple

Ett longdrink glas med Ginger Ale och ett par stänk av grenadine, mycket is och en apelsinskiva som dekoration. Enkelt, läskande, lite odödligt retro sådär. Och sist men inte minst: alkoholfritt.

Skantzö populärt för alla åldrar HALLSTA Barnen flockas kring den 26 grader varma poolen, receptionisterna har fullt upp med att ta emot bokningar och verksamhetschef Ronny Gröning är överallt och ingenstans på området. Skantzö Bad & Camping i Hallstahammar har öppnat för sommaren. – Det vi har satsat på i år är trygghet och säkerhet, det har varit vårt tema, säger Ronny. För ett år sedan tog Ronny Gröning över rollen som verksamhetschef på företaget, som ju är kommunalägt. Sedan dess har han arbetat med områdets vision, och försökt utveckla det hela i en positiv riktning. – Det här är en familjecamping, och ska så förbli. Så det är svårt att till exempel ordna konserter eller liknande. Många kommer hit för att bara ta det lugnt och ska kunna göra det. Under 2011 har man arbetat mycket med att förbättra olika områden på campingen, men även inne på själva badet. – Vi har höjt badtemperaturen från 24 till 26 grader, vilket ju gör en stor skillnad och är väldigt uppskattat, säger Ronny. Vidare så har vi uppgraderat minigolfbanan med nya hinder och skaffat nytt bokningssys-

tem som gör att det krävs passerkort för att komma in på campingområdet med bil. Och så har vi placerat ut miljöstationer. Har ni något nytt på gång till nästa år? – Min tanke är att vi ska satsa mer och mer på besökarna, med vandringar i skogarna, samt även resor till exempelvis Finland. Bara för att folk kommer till campingen betyder inte det att de vill sitta på området i en eller flera veckor, utan möjligheten att se sig omkring ska finnas. Vi vill också förbättra skyltningen på E18, för som det är nu så vet folk som kommer på motorvägen knappt om att vi finns. Om vi skyltar bättre så får vi in de som behöver stanna en natt, och då kanske de stannar ytterligare en natt, och så vidare. Värt att veta är att alla är välkomna till badet, inte bara de som bor på campingen.

KRISTINA ERIKSSON

r e t t ä r a r k c lä r Somma Lokala krögaren

Onsdag 29 juni 2011 • MAGAZIN24

gazin24 laga en god tvårätters-middag. Ma att n nse cha ta e int för var och här måltid. SMARRIGT Nu är sommaren Gillet som här bjuder på en härlig tel Ho på lm gho Ber a len He och har tagit hjälp av Curt Sahlin Färsk sparris med dillhollandaisesås och parmaskinka Ingredienser: Dillhollandaise Äggula Smör Salt Vitpeppar Färsk dill Vinrekommendation: Gentil Hugel, Alsace 2009 Frankrike som har en ren frisk doft med inslag av äpplen

Stekt bergtunga med smörfrästa timjanräkor och färsk potatis Stek bergtungan i smör Krydda med salt och vitpeppar Fräs räkorna i lite smör och timjan. Servera med färsk potatis och lite grönsaker. Vinrekommendation: Chablis Joseph Drouhin 2009. Ett torrt, friskt och kripsigt vin med smak av päron.

MAGAZIN24 • Onsdag 29 juni 2011

DAGS FÖR NYTT KÖK ELLER NYA FÖNSTER? Vi kommer kostnadsfritt hem till er och visar luckor eller fönster och lämnar en offert. Eller besök vår köks- och fönsterutställning!

g Monterin ! t e på kroötap vdrag %

50 rar % rabattea! Övriga 50od tern vi på pr uk

Kostnadsfria hembesök! Vi har med provluckor hem till er.

Vi mäter och monterar! Byt bara luckor, lådor, bänkskivor och diskho. Alla luckor och lådor tillverkas efter era mått, det går att få luckorna upp till tak på befintliga stommar. Passar alla typer av kök oavsett ålder. Vi säljer även kompletta kök.

Norlux Villa passiv med U-värde 0,9 har drygt 30% bättre isolationsförmåga än fönster med u-värde 1,2. Kan ej kombineras kombineras med Kan ej medandra andraerbjudanden erbjudandenoch och gäller beställningar t.o.m. 31 juli gäller beställningar t.o.m. 31 2011. mars 2011.

Välj mellan trä, målat eller laminatluckor.

021-35 55 54 • www.hedstromskok.se

Hejargränd 6 c, Bäckby, Västerås • Mån-tor 11-18. Fre 11-17. Lör 11-14

Stora Enso gallrar för högre tillväxt.

www.rcb2.se

Att gallra är inte bara ett effektivt sätt att redan nu realisera en del av skogens tillgångar. Förutsättningar skapas också för bättre tillväxt, naturupplevelser och högre vinst vid slutavverkningen. Därför är Stora Ensos tjänst Excellent Gallring uppbyggd kring såväl framtida värdetillväxt som skonsamhet mot mark, miljö och kvarvarande träd. Läs mer på www.storaenso.com/excellent

Reportage

Onsdag 29 juni 2011 • MAGAZIN24

Malmön fullt av kollobarn

Kvalitetsingenjör/ Kvalitetssamordnare Ytstruktur är ett ytförädlingsföretag där huvudinriktningen är kulpening. Ytstruktur ägs i dag av ett amerikanskt kulpeningsföretag Metal improvement Company som har verksamhet både i USA, Europa och Asien. Ytstruktur är verksamma inom svensk och nordisk industri. Läs mer på www.ytstrukturarboga.se

Som kvalitetsingenjör/ kvalitetssamordnare hos oss kommer du att underhålla och utveckla befintliga kvalitetssystem samt ta fram och implementera miljöledningssystem. Du kommer också att genomföra interna kvalitets- och miljörevisioner. Vi söker dig som är högskoleingenjör eller har motsvarande kunskaper och har arbetat med kvalitetsfrågor. Du har utmärkta kunskaper i engelska och goda datakunskaper. Det är meriterande om du har erfarenhet av projektledning och lean samt har materialkunskap. I denna rekrytering samarbetar vi med Lernia Bemanning. Läs mer om tjänsten och ansök på www.lernia.se. Lernia Bemanning är ett auktoriserat bemanningsföretag som rekryterar och hyr ut personal i hela Sverige. Besök gärna www.lernia.se

Sedan 2007 har Köpingsbygdens församling arrangerat kollo på Malmön. I år är man på plats i fyra veckor. När Magazin24 besöker Malmön är det full aktivitet bland de barn som är på Köpingsbygdens församlings kolloverksamhet. – Det är ett dagkollo, där barnen är här en vecka mellan 08.30-17.00 varje dag, berättar Mia Oscarsson, församlingspedagog i Köpingsbygdens församling.

Ett 20-tal barn är med på kollot när Magazin24 är där och förutom kolloverksamheten så lånar man även ut leksaker till allmänheten som badar. – Något som saknas här på Malmön är bryggan som kommunen tog bort. Många vill ha tillbaka den, säger Putte Filipsson, diakon.

KRISTER SVARTSTRÖM

MAGAZIN24 • Onsdag 29 juni 2011

Vildmarksboende i norra Västmanland

Reportage

Bro skola blir café under sommaren

LÄNET En bit utanför Skinnskatteberg, nära samhället men samtidigt ute i ingenstans ligger Kolarbyn. En plats som verkligen har vuxit internationellt. Magazin24 besökte Kolarbyn och pratade dåtid, nutid och framtid med ägaren Andreas Alsén. Andreas Alsén, ägare av Kolarbyn hälsar mig välkommen tillsammans med de volontärer som finns på anläggningen. – Kolarbyn är ett vandrarhem med tolv stugor och plats för 24 personer. Här kan man antingen bara bo för att koppla av från storstadens stress eller så kan man delta i någon alla aktiviteter som finns här, berättar Andreas. Kolarbyn är väldigt välbesökt och Andreas gjorde nyligen en sammanställning. – Vi räknade ut att vi har haft 73 olika nationer här som bott i våra små kolarstugor, säger Andreas. Nyligen hade Kolarbyn besök från USA. – Det var en svensexa som var här och bodde. Det är nog en av roligaste bokningarna vi haft eftersom de kom så långväga ifrån och hade sin svensexa här. Det var hedrande, säger Andreas. Andreas har drivit Kolarbyn i närmare två år och mycket har hänt. - Vi har blivit väldigt stora internationellt som sagt. Väldigt mycket folk, främst från England som är nyfikna på vår by, berättar Andreas.

KOLSVA På Bruksvägen 27 i Kolsva, i gamla Bro Skola, ligger ett helt nytt sommarcafé, som slog upp portarna den 19 juni. Det drivs av företaget Wilma & Morris, som tillverkar och säljer barnkläder. Andreas Alsén vid Kolarbyn utanför Skinnskatteberg. Kolarbyn har även ett samarbete med Markus Eldh som driver företaget Skogens konung. – Han arrangerar bäver-, älg- och vargsafaris, vilket är väldigt populärt och de bor hos oss i Kolarbyn, säger Andreas. Det som fascinerar mig med Kolarbyn är dels läget, nära men ändå inte och sedan avsaknaden av moderniteter. - Vi har ingen eld eller rinnande vatten. Det får man hämta i en bäck. Vi är Sveriges omodernaste vandrarhem, säger Andreas och skrattar.

En bra affär för dig - vi köper ditt metallskrot!

I Kolarbyn går man verkligen tillbaka till rötterna och det kan säkerligen vara väldigt nyttigt att bara vara där en natt och koppla av. Från och med i höst kommer man dessutom att kunna besöka anläggningen vintertid. – Ja, då öppnar vi för boende även under vintern, med bland annat snöskoterturer och middag i det fria, säger Andreas.

KRISTER SVARTSTRÖM

Caféet hålls i ruljans av familjerna Strai och Elmesiöö, och där bakar man allting med KRAV-märkta råvaror och närproducerade produkter när det är möjligt. Det finns även gluten-, laktos- och sockerfria alternativ för de som vill. – Vi har inte ett så brett sortiment än, säger Pernilla Elmesiöö som är en av initiativtagarna. Våfflor, enklare bakverk och kaffe eller hemgjord saft kan man få här. Men de som har varit inne under vår öppningsvecka verkade nöjda och glada. Nu vill vi driva det här till den 28 augusti, så får vi se hur det går. Om det går bra vill vi utöka.

KRISTINA ERIKSSON

Målerikungen Utför alla typer av målningsarbeten.

Öppettider Juli Järn/Metallmottagningen 7-16 Mån-Tors STÄNGT Fredag .45 12-12 Lunchstängt

Industrivägen 3 Kolbäck • Tel. 0220-404 50 www.kolbacksatervinning.com

Ring Henrik för kostnadsfri offert.

0707-131633

Onsdag 29 juni 2011 • MAGAZIN24

Flytta med Länsförsäkringar Fastighetsförmedling aRbOga

KUNgSÖR

www.lansfast.se 0221-844 80 0589-106 05

KUNgSÖR

CENTRUM NygaTaN 23 Vacker anrik kyrkobyggnad i centrala Arboga, stora ytor för affärsverksamhet, företagshus eller kanske bostäder?

SKILLINgE ÄNgSvÄgEN 33 Lättskött trevligt radhus på hörntomt med uppväxt trädgård. Altan under tak mot grönområde. Bastu och dusch i förråd.

SKILLINgEUDD gRaNLIDSvÄgEN 22 1-plans fritidshus med högt enskilt läge på stor friköpt tomt och sjöglimt mot Mälaren. Stort allrum med öppen spis.

Yta ca 380 kvm Friköpt tomt 882 kvm Pris 1 500 000 kr eller högstbjudande. Bokad visning sön 3/7 Ring Karin Larsson 076 775 79 99.

Antal rum 4 rok. Boyta ca 100 kvm Biyta ca 4 kvm. Friköpt tomt 574 kvm. Pris 690 000 kr eller högstbjudande. Öppen visning sön 3/7 kl 15.30-16.30 samt mån 4/7 kl 16.30-17.30.

Antal rum 3 rok Boarea 56 kvm Pris 1 050 000 kr eller högstbjudande. Bokad visning sön 3/7. Ring Maria Hellström 076-858 20 22. Välkomna!

SKINNSKaTTEbERg

SUNDSbRON SUNDSbRON 18 Trivsamt generationsboende med sjöutsikt över Tulingesjön. Fräsch villa med vedeldning samt lägenhet i separat byggnad.

bySaLa S. bySaLa SjÖSaLavvÄgEN 6 Välplanerat 1-plans fritidshus på friköpt tomt och sjöutsikt. Nära till allmän badstrand och båtplats i Långsvan.

Antal rum 3rok samt 1 rok. Boyta totalt ca 134 kvm. Friköpt tomt 8 567 kvm Pris 1 450 000 kr eller högstbjudande. Bokad visning sön 3/7 samt tis 5/7 Ring Karin Larsson 076 775 79 99.

Antal rum 2 rok Boarea 70 kvm Friköpt tomt 1 100 kvm Pris 1 200 000 kr eller högstbjudande. Bokad visning sön 3/7 samt mån 4/7. Ring Maria Hellström 076-858 20 22.

KOLbÄCK

STRÖMSHOLM CaRL Xv:S SLUSSvÄg 2 Mitt i hästmetropolen Strömsholm ligger denna fastighet ”Mahognyvillan” naturskönt med ekhagar och slottet som granne. Tomträtt 4 803 kvm Tomträttsavgäld. 7 500 kr/år Pris 7 950 000 kr eller högstbjudande. Bokad visning sön 3/7 samt tis 5/7. Ring Maria Hellström 076-858 20 22.

Glad sommar önskar din heltäckande fastighetsförmedling.

Nästa nummer av Magazin24 kommer den 3 augusti

Lagervaror!

130

195

105

3A/3 3A/2

2A 98

167

R LAGE

LAGE

Lexus

120

365x divan 165 cm.105K/ Caluco Lazy Foam, divan höger, finns även vänster divan. Ord. 16.995:-.

Piza U-form 105

Tyg Lucca Black. B.333 divan 143 avslut 198. Finns även med vänster divan. Ord. 11.995:-. Så länge lagret räcker.

LAGE

AVSLUT DIV/V

BIG DIV/V

BIG DIV/H

DIV/V

DIV/H

streckad linje

7.995:-

LAGE

14.950:-

Nackkudde

695:-

AVSLUT DIV/H

178

138

PALL 120

167

Maddox

280x150 cm, tyg Chicago black, vändbar. (7.995:-)

5.995:-

9.995:-

100

105

MXH 35

14.999:-

R LAGE

LOVESEAT

LAGE

H90

Large

105

U-formad soffa 308x242x154 divan. (13.995:-)

3-sits + fåtölj med fotpall

10 MXV R LAGE

Ancona

ARMSTÖD

Zero vändbar

Cortina New Black, 244x83x120. (7.995:-)

LAGE

4.995:-

Först till kvarn...

Bäddsoffa Finns även i svart. Ord. 6.995:-

4.995:-

Oxford

Glasgow

Fåtölj+fotpall.

3-sits. Ord 14 995:-.

5.995:-

R LAGE

9.995:-

Fotpall

1.595:Först till kvarn...

Bäddsoffa Finns även i svart. Ord. 8.995:-

6.995:-

Matsalsgrupp Ac Vit. Bord med 6 stolar. L 80 cm x 95 cm. Ord. 6.990:-.

Cambridge

Öppen spis vit D35, B100, h100. Eldas med spisbränsle. Ord. 4.995:-

2.995:-

! i t r a p t g i l l ä f l Til

Flame

Bränsle till skortensfria spisar, 1 L, rök- och sotfri

4.500:-

Bordslykta

49:-

Florida. Eldas med spisbränsle. Ord. 1290:-

950:-

VI HAR RÄNTEFRITT 24 MÅNADER. NYSTRANDSGATAN 3 ESKILSTUNA Tel. 016-14 94 60

LASTBILSGATAN 4 ENKÖPING Tel. 0171-21 220

Köp nu betala om 6 månader helt kostnadsfritt. Öppet: Vard 10-19 • Lörd 10-16 Sönd 11-16

Erbjudandet kan ej kombineras med andra rabatter och gäller så långt lagret räcker. Reservation för eventuella tryckfel, prisändringar och färgförändringar i tryck. Alla erbjudanden gäller med reservation för slutförsäljning och tryckfel.

Reportage

Onsdag 29 juni 2011 • MAGAZIN24

UE-deltagare Ingen semester drillas under för nättidningen sommaren Årets omgång av projektet Ung Entreprenör fortskrider och Magazin24 har samtalat med Håkan Sterner, projektledare för det hela. För en tid sedan drogs årets omgång av ung Entreprenör 2011 igång. Syftet är att inspirera ungdomar mellan 16 - 25 år inom hela regionen Västra Mälardalen till entreprenörskap och skapa meningsfulla och lärorika ”Sommarföretag”. - Det är faktiskt full fart på hela linjen för ungdomarna och deras företag, vilket är riktigt glädjande. En del är riktigt lyckosamma i sitt företagande och det är riktigt spännande att följa, säger Håkan Sterner som är projektledare för det hela.

som sysslar med hemsidestillverkning med mera. Även ett företag som sticker ut lite från mängden är JEm Audio som sysslar med försäljning och installation av kompletta ljudanläggningar. – Det är en stor bred i år och det är väldigt kul, säger Håkan Sterner. I september månad är det slutredovisning över hur det gått för företagarna och även prisutdelning med mera. Projektet ägs av Västra Mälardalen i Samverkan.

KRISTER SVARTSTRÖM

Bland företagaren finns XServer som drivs av Christofer Palsaari och

Hyr din film hos oss.

2 filmer 30:- (19:-/st)

Boka hos oss eller på filmtoppen.se

Guttsta Läsk 33cl

(cuba cola, krusbär och trocadero)

3st för 18:+pant

BrattBerget • arBoga • tFN 0589-104 89

Öppet: Månd.-lörd. 8-20. Sönd. 10-20

Sommaren står för dörren. Semestern är nära och folk lämnar sin arbetsplatser, men Magazin24.se står inte still för det. Eveline Ramzell är årets sommarredaktör. Magazin24 tar nu ledigt en månad när det gäller papperstidningen. Något vi gör varje år, men vår nättidning, Magazin24.se tar inte ledigt, utan fortsätter uppdatera Västra Mälardalen med nyheter när de händer dygnet runt. Årets sommarredaktör heter Eveline Ramzell och hon är redo för uppgiften. – Det ska bli kul att besöka evenemang under sommaren och även rapportera om dagliga nyheter i alla dess former, säger Eveline.

Vad kommer man att kunna läsa om i sommar? – Det händer ju en hel del i sommar i vår region som jag kommer rapportera i från. Det blir en rivstart med flera evenemang som äger rum nu i början av juli. Arboga Meet firar 10 år och Kanalens Dag arrangeras. Samtidigt så äger även Suradagarna rum, säger Eveline. Har du några speciella reportageplaner för sommaren? – Javisst har jag det. Allt beror på vädret, säger Eveline och ler hemlighetsfullt. Om du har ett nyhetstips under juli månad, så tveka inte att tipsa Eveline om det. Hon nås på eveline@magazin24.se eller på 0221-20921.

KRISTER SVARTSTRÖM

9.495:-

inkl. moms. ntering. 14.995:- med mo

två Portöppnare och år. fjärrkontroller ing rag! Använd rotavd

Kontakta oss gärna Kontaktaoss ossgärna gärna för för mer mer information! information! Kontakta Tel0220-144 0220-14400 00Fax Fax 0220-144 0220-144 07 07 Tel 0220-144 00 Fax Tel Mobil 0708-383882 882 Mobil Mobil 0708-383 0708-383 Olbergavägen 15, 734 32 Hallstahammar Besök Olbergavägen 15, Hallstahammar Besök efter efter överenskommelse överenskommelse Öppet 9-16Olbergavägen eller enl. ök. 15, Hallstahammar

Inredning

Onsdag 29 juni 2011 • MAGAZIN24

Matchar du dina prydnadssaker? Min TV-bänk är två meter lång men min TV är det inte. På resterande decimetrar står tre vaser i olika former, två värmeljusstakar, tre vanliga ljusstakar, två keramikbyster och två inramade affischer. Det ser helt ok ut, även om jag inte är fullständigt nöjd. En del saker har hittat sin rätta plats och blivit en del av TV-bänken, andra brukar jag flytta omkring till andra hyllor och hurtsar tills det känns mer "rätt". Det måste inte vara sparsmakat inrett för att vara inrett med stil. Andra små prydnadstips: Så länge dina prydnadssaker fyller – Gruppera dina småsaker. Anen funktion; vare sig den är prak- tingen efter färg eller form. tisk eller känslomässig får de stå – Sprid inte ut sakerna bara framme. Med andra ord; du måste för att det finns plats - för dem samman. gilla dem. Är man däremot galen i pryd- – Liknande saker fungerar nadssaker i alla former och fär- många tillsammans; klockor, ger kan det bli problem att hitta vaser och ljusstakar. den "rätta" platsen för dem. Min svärmor har löst problemet genom att satsa på olika färgperioder i sitt kök. Under den nuvarande turkosa perioden är allt från bordsdukar till disktrasor och porslin i härlig kulör. Sådant som tidigare gömts undan i skåp passar helt plötsligt in och kan plockas fram. Har du inte skåpen hemma fulla med turkosa prylar, finns det andra bra metoder du kan använda dig utav när du vill snygga till i bokhyllan, på byrån eller soffbordet. En bra praxis är att skapa en röd tråd, även om den är kort och består av få saker. Enklast är att börja matcha och kombinera liknande färger och former med varandra.

MARIA AXELQVIST

Vi söker!

Servicetekniker

erfarna inom mek och elunderhåll för periodvis arbete på anläggningar i Sverige och utomlands.

Elmontörer

med flera års erfarenhet. Behörighet motsvarande minst BB2. För tjänsterna krävs bred yrkeserfarenhet och kvalitetsmedvetande. Läs mer om tjänsterna och om oss på vår hemsida

www.industriqompetens.se

9 av 10 läser denna tidning!

En kvaliﬁcerad resurs för industrin

MAGAZIN24 • Onsdag 29 juni 2011

Just Nu!

2.590:-

Nu har vi produkter för en bekvämare sommar i butiken!

FRYSSKÅP Elektro Helios FG1407 Litet, kompakt frysskåp i soft design. Höjd 85 cm. Ord. pris 3.290:-

4.890:KYL/FRYS Elektro Helios KF2658 Fristående kyl/frys med frysen högts upp. Bländfri belysning och automatisk avfrostning i kyldelen. Höjd 140 cm. Ord. pris 5.600:-

5.490:SPIS Elektro Helios SK5402W Praktisk spis, 50 cm bred, för det lilla hushållet eller sommarstugan. Avslutningsspänning 400V. Ord. pris 6.995:-

2.590:KYLSKÅP Elektro Helios KC1708 Litet energisnålt kylskåp med automatisk avfrostning. Höjd 85 cm. Ord. pris 3.290:-

Vi på Eltjänst önskar alla hjärtligt välkomna!

Reportage

Onsdag 29 juni 2011 • MAGAZIN24

Jessica tar över Fridhs i Kolsva

USB-minne 8 GB

100:-

Öppet hela sommaren

st.

max 1 per kund

Gäller tills lagret är slut

Fri felsökning under sommaren och var 5:e service=gratis

Nu på fredag får Kolsva en ny blomsterbutik, samtidigt som en gammal går i graven. Magazin24 har träffat Lars-Gunnar Larsson och Jessica Andersen.

Glad sommar önskar personalen . Tel: 0221-71 640 Stora Gatan 11, Bågen

Fridhs Blomsterhandel Eftr. stänger nu på torsdag kväll efter 35 år. – Det har varit trevligt med alla kunder och den personliga kontakten man fått under åren. Jag vill tacka alla gamla kunder och hälsa dem välkomna till Jessica, säger Lars-Gunnar.

Öppet: Måndag-Fredag 10.00-18.00, Lunch: 13.00-14.00, Lördag: 10.00-15.00

Jessica Andersen heter den nya ägaren som tar över från den 1 juli. – Det ska bli jättekul. Jag har jobbat för Lars-Gunnar i fyra år och det ska bli så kul att få sätta min personliga prägel på butiken, säger Jessica. Det nya namnet på butiken blir Jessicas Blommor och ting. – Jag kommer framöver att börja sälja en del presentartiklar, avslutar Jessica.

KRISTER SVARTSTRÖM

2 mil från Västerås och bara 8 mil från Stockholm hittar du Kungsbyn. Här finner du inte bara Sveriges nyaste djurpark utan även många andra attraktioner. Djurparken

Restaurang

Med Sveriges nyaste djurpark så är vårt mål att bli en av Västmanlands största turistattraktioner. Djurparken inriktar sig på inhemska arter och du kommer att få chansen att komma riktigt nära några av Sveriges mest intressanta djurslag. I djurparken finner du vilda djur som vildsvin, mufflonfår, hjort och älg. Vi visar även tamdjur från nu och då, dvs kor och får av både äldre och nyare raser, samt getter, kaniner, höns, grisar mfl.

Restaurangen specialiserar sig på det svenska köket och tillfredställer både gourmet och gourmand. Vår barnmeny är mycket populär och Kungsbyn är en idealisk plats för familje- middagen. Ivriga barn har lekplatsen bara ett stenkast från uteserveringen.

Souvenirbutiken

Boende Tre stugor placerade mitt i djurparken. Fullt utrustade med kök, toalett, dusch osv. Underbart boende för den djur- och lekintresserade barnfamiljen, eller för gruppresor, lagturneringar mfl.

I anslutning till Djurparken finns vår nyöppnade souvenirbutik. Här finns allt från tröjor med våra egna tryck, gosedjur, älgsouvenirer och glaskonst.

www.kungsbyn.se Tel: 021 212 50

Reportage

MAGAZIN24 • Onsdag 29 juni 2011

Galopp för Hästens i Asien KÖPING Sängförsäljningen blomstrade, men finanskrisen kom och världen slutade köpa sängar.

För Hästens så har motvind blivit medvind och sängorders kommer in, inte minst från Asien.

Efter tuffa år har Hästens nu kämpat sig tillbaka och trötta kineser har blivit en allt större kundgrupp för köpingsföretaget.

– Procentuellt är det där vi växer mest, förklarar Jan Ryde.

Köpingsföretaget Hästens Sängar gick på högvarv och som för många andra exportföretag så vände finanskrisen upp och ner på försäljningen. – Vi fick ställa om och dra ner styrkan och det var väldigt plågsamt, förklarar Jan Ryde, VD för Hästens Sängar. – Det var kännbart för alla och många sömnlösa nätter för mig, trots en bra säng, berättar Jan och lägger till ett leende. Under finanskrisen fick Hästens ställa om och som Jan Ryde själv förklarar det: – Göra företaget så mycket bättre. Och företaget har effektiviserats för att möta en allt större efterfrågan. Sedan lågkonjunkturen har Hästens kunnat återanställa 14 av de som avskedades under krisen. Totalt har 18 personer nyanställts. Den ekonomiska uppgången i

världen har fått sängfabriken att gå på högvarv och lokala partners har tillsammans med Hästens öppnat fler och fler sängbutiker över hela världen. Hittills i år har Hästens öppnat en butik i veckan runt om i världen och i dagsläget finns man etablerade i 35 länder. I Sverige växer man tillsammans med det rikstäckande sängvaruhuset Sova.

På den asiatiska marknaden är Hästens - fortfarande - ett okänt varumärke, vilket man från Hästens sida kommer jobba intensivt för att ändra. – Det är ju en kulturkrock på grund av sovkulturen. I Asien lägger man gärna inte ut mycket pengar på en säng och man är inte så van vid en säng med så hög kvalitet, som Hästens rejäla sängar i naturmaterial, förklarar Emma Sandsjö, Kommunikationschef vid Hästens. – En Hästenssäng är helt unik i hela världen, då de flesta andra sängtillverkare producerar sängar med skumplast och andra material. Att kunderna upptäcker att sängarna är så bra och berättar vidare för andra är den bästa marknadsföringen av vår produkt, förklarar Jan Ryde. Mun till mun-metoden är ett sätt som Hästens växer med i framförallt Kina, där företaget inte har någon större budget för marknadsföring. I den forna stora tillväxtmarknaden, USA, gör Hästens också framsteg, vecka för vecka och alldeles nyligen öppnade Hästens en helt egen butik på Manhattan i det trendsättande distriktet Soho.

Sedan tidigare har Hästens egna butiker i Stockholm och Köping, där den sistnämnda fungerar som en utbildningsplats.

FREDRIK KLEVENHAUS

fredrik@magazin24.se

VI HAR ÖPPET HELA SOMMAREN VECKA 26-33

VECKA 26-33

(27/6-19/8)

Alla helgfria vardagar 7.00-12.00, 13.00-16.00

Alla helgfria vardagar 8.30-12.00, 13.00-16.00

Kundcenter Sveavägen 18 0221-25500

Stora Gatan 1 www.koping.net 0221-25045

www.kbab.koping. www.kbab.koping.se

TREVLIG SOMMAR!

Efter en tuff finanskris kan nu Hästens öka takten och expandera i världen. – Det var kännbart för alla och många sömnlösa nätter för mig, trots en bra säng, berättar Jan Ryde.

Sport

LIVESPORT FOTBOLL Division 3 herrar 26/7 Arboga Södra - IFK Ölme 19.00 30/7 Köping FF Ludvika 15.00 3/8 Arboga södra - Köping FF GOLF Seriespel division 3 15-16/7 på Korslöt Golfveckan på Arboga golfklubb 11-15 juli

Elmesiöö klar för KIS BANDY KIS Bandy har gjort klart med ett nyförvärv inför säsongen 11/12 och det är Andreas Elmesiöö som skrivit på för klubben. Andreas är bandyuppfostrad i VSK och spelade i KIS säsongen 2009/2010. Till förra säsongen fick Elmesiöö kontrakt med VSK och spelade sex elitseriematcher. Han fick tyvärr inte fortsatt kontrakt i VSK och har då bestämt sig för KIS, där han hoppas utvecklas ytterligare för att sedan ta sig tillbaka till elitserien igen.

KRISTER SVARTSTRÖM

Rekord för lopp Som traditionen sig bör så var det dagen före midsommarfton dags för årets Midsommarlopp som arrangeras av Hägersta GF. Cirka 12 kilometer utanför Köping hade hela 304 löpare samlats för att göra upp i de olika klasserna. - Det är jättekul att så många var med i år. En riktigt familjefest, säger Per-Arne Hedlund, tävlingsledare till Magazin24. Calle Larsson vann knatteklassen på en kilometer. På sträckan 2,5 kilometer vann Benjamin Eklund och tvåa blev Amanda Kleijn. Den sträckan med flesta deltagare, fem kilometer vanns av Maxmilian Markl på herrsidan och på damsidan vann Agnes Sjöström. Båda tävlar för IKW Friidrott. Den långa sträckan på åtta kilometer vanns av Kent Olsson på tiden 29 minuter och 29 sekunder.

Onsdag 29 juni 2011 • MAGAZIN24

Livet som FOTBOLL Emir Bajrami är köpingssonen med full bollkontroll, som har visat det svenska folket att han är värd sin plats i Sveriges fotbollslandslag. Det är en glad och utvilad Emir Bajrami som möter mig på ett kafé i centrala Köping. Han har just kommit hem efter att ha spenderat en vecka på Rhodos tillsammans med två kompisar. – Innan semestern körde jag på i ett och ett halvt år utan att stanna, berättar Bajrami. Jag spelade ett halvår i Sverige och ett år i Holland. När alla andra var lediga så var jag med landslaget, så den här vilan var verkligen välbehövlig för mig, fortsätter Bajrami som ser ut att må bra efter en veckas semester. - Det var skönt att få koppla av och nu kunde man koppla av med glädje efter att det gick så bra som det gjorde i den sista landskampen, säger han. Med den sista landskampen så syftar Emir självklart på EM-kvalmatchen mellan Sverige och Finland, då han fick sätta 5-0 till Sverige efter en passning från Zlatan Ibrahimovic. Emir berättar att just den matchen var en speciell händelse i hans liv. Han fick återigen spela med Sveriges bästa fotbollsspelare och denna gång göra mål inför över 32 000 åskådare. – Det är ju en pojkdröm, säger Bajrami. Det var skithäftigt. Hela svenska folket kollade på den matchen och jag hade en massa folk på plats, fortsätter han och ser ut att njuta av minnet. – Det var en grym känsla. Jag hade föräldrarna på plats, brorsan med fru och barn och alla kompisarna var där och kollade på matchen. Det hade inte kunnat vara en bättre timing. Zlatan säger att jag inte kan göra mål, så det var skönt att sätta dit honom, tillägger han och skrattar glatt. Emir gjorde sin första match med landslaget i januari 2010. - Det var januariturnén. Då är det bara skandinaviska spelare som blir uttagna. Inga utlandsproffs blir uttagna, eftersom det är mitt i säsongen, berättar Bajrami. Så i januari tar de ut en trupp med spelare från Sverige, Norge och Danmark.

Den första riktiga landskampen spelade han i maj 2010 mot BosnienHercegovina. – Då fick jag spela med alla de stora grabbarna, säger Bajrami. Speciellt häftigt var det att träffa Zlatan som man sett upp till sedan man var liten. Emir Bajrami är född 1988 i Pristina i Kosovo, men kom till Köping som fyraåring tillsammans med sin familj 1992. Han spelade fotboll i Köping FF innan han som 17-åring flyttade till Borås i december 2005 och började spela för den allsvenska klubben IF Elfsborg. Emir läste ett och ett halvt år på samhällsprogrammet på Ullvigymnasiet innan flytten. I Borås pluggade han i ett halvår innan han hoppade av skolan.

– Det blev lite för mycket eftersom vi hade två träningspass om dagen, så jag låg alltid efter i allting och det var

Emir berättar också att deras tränare har slutat för FC Twente och i stället börjat jobba i Saudiaurabien. – Nu ska vi få en ny tränare, så vi får se hur han väljer att jobba, säger han. En vecka efter att Bajrami gjorde ligadebut i Twente fick han göra sitt första mål för det svenska landslaget. Det var i augusti 2010, som Bajrami fick sätta ett mål mot Skottland i sin fjärde landskamp. Sedan dess har han fått spela mer och mer i Sveriges fotbollslandslag.

– Nu har man kommit in i det och spelat i stort sett alla tävlingsmatcher från start, förutom matchen mot Moldavien. Det har varit en väldigt häftig resa, fortsätter han. Om du fick välja ett fotbollslag, vilket skulle du då vilja spela i? – Om man får drömma hejvilt så är ju Barcelona mitt drömlag och det är drömfotboll som de spelar, berättar Bajrami. Samtidigt så gäller det att fokusera där man är för dagen, jobba hårt och lägga ner all fokus där för att försöka bli så bra som möjligt och nå sin topp. Det jag tror är viktigast som fotbollsspelare är att när man väl lägger fotbollsskorna på hyllan så ska man känna att man gett allt. Man har gett 100 procent i alla lägen, gjort sitt yttersta och nått den kapacitet man hade att nå, säger han.

”Det jag tror är viktigast som fotbollsspelare är att när man väl lägger fotbollsskorna på hyllan så ska man känna att man gett allt. ” bara jobbigt, berättar Bajrami. Jag tog ett beslut tillsammans med min familj om att jag skulle hoppa av skolan och ge fotbollen en ärlig chans, även fast inte Elfsborg ville det från början, fortsätter han. – Det är ingenting jag ångrar. Det kan faktiskt vara det bästa beslutet som jag tagit så här långt. Jag uppmanar inte någon att hoppa av skolan, men för mig blev det rätt. I IF Elfsborg stannade Bajrami i fyra och ett halvt år, innan flyttlasset gick vidare till Holland och FC Twente. Kontraktet skrevs på i maj 2010. – I Twente är det lite proffsigare. Mycket större intresse, mycket mer publik, bättre fotboll. Allting är snäppet vassare, beskriver han.

Vad skulle du vilja ge för råd till unga fotbollspelare? – De måste lägga ner mycket tid på sig själva och spontanfotbollen utöver de ordinarie träningarna. Det gäller att de tar tag i det själva, har kul, tror på sig själva och ingenting annat, avslutar Bajrami.

EVELINE RAMZELL

MAGAZIN24 • Onsdag 29 juni 2011

proffs

Sport

Onsdag 29 juni 2011 • MAGAZIN24

Traditionell Mixcup i juli

9 AV 10

FOTBOLL Det händer mycket första helgen i juli på alla fronter. När det gäller sport så vänds alla blickar mot Odenvallen i Odensvi och den 35:e Mixcupen. Det handlar om en hel dag av fotboll när Mixcupen anno 2011 avgörs. – Det här är den 35:e gången som vi arrangerar Mxicupen och åren har gått fort, säger Ulf Pettersson, ordförande i arrangerande Wahlsta. Som alltid så är det åtta lag som gör upp och förra året vanns Mixcupen av KFF. – I varje lag är det fem damer och sex herrar som spelar, säger Ulf. Magazin24 bad Ulf att minnas tillbaka i tiden lite, eftersom Mixcupen arrangerats i så många år. Har du något roligt minne från tidigare år? – En sak som ploppar upp direkt hände för en 15-20 år sedan, då en tjej lurade en dåvarande toppmålvakt i KIS grundligt och denne blev väldigt arg, säger Ulf. – Sedan så minns jag även de första åren då vi hade stora gemensamma fester efteråt som var väldigt roliga, säger Ulf. Mixcupen är lite av en familjefest när nära och kära kommer till Oden-

Från tidigare år av Mixcupen på Odenvalla.

Ulf Pettersson

vallen för att se det hela avgöras. – En riktigt kul dag helt enkelt, säger Ulf som planerat sin semester utefter Mixcupen. – Det har liksom blivit så, säger Ulf och skrattar.

Årets deltagande lag är Wahlsta SK, Kolsva IF, Köping FF, Köping FC, Munktorps BK, Värhulta IF, Himmeta IF och Arboga Södra.

– Det kommer att bli riktigt kul i år. Nykomlingarna i division 8, Köping FC kommer med ett lag och det ska bli intressanta att se dem spela, säger Ulf. Finalmatchen spelas klockan 18.00 på kvällen och sedan är det en efterfest på Brorsan och Syrrans på kvällen. – Det blir minst sagt en heldag det här, säger Ulf.

KRISTER SVARTSTRÖM

läser denna tidning!

MAGAZIN24 • Onsdag 29 juni 2011

Utflyktsmålet för hela familjen! Välkommen till en av Sveriges mest välsorterade trädgårdsbutiker!

Tel: 0581-101 75

Njut av dagsfärska bakverk, läckra smörgåsar, lättare luncher på vår mysiga uteservering. Allt från eget bageri.

lek & dJUrGÅrd FÖR BARNEN

Stor avdelning av utemöbler, dynor, parasoller, mattor m.m.

Guidning i Rosengården Söndagar kl. 12.00 under juli månad. Ring för bokning!

Välj dina favoriter bland 450 olika sorters rosor. plantmarknaden

Öppet alla dagar! Vardagar 10-18, lördag-söndag, helgd 10-17

Dalkarlshyttan • 711 31 Lindesberg

Full sortering av sommarblommor och perenner hela sommaren!

Tel. 0581-10 100

www.plantmarknaden.com

Motor

Onsdag 29 juni 2011 • MAGAZIN24

Ny ”fluga” från Cheva Chevrolet Captiva, visst klingar modellnamnet bra! Det har inspirerats från engelskans ”captivate” och betyder helt sonika ”förtjusande”. Innebörden skruvar naturligtvis upp förväntningarna på den stöddiga stadsjeepen med sin berömda gyllene ”fluga” i grillen. Men tro inte att det här är en tvättäkta amerikanare, namnet till trots är stigfinnaren tillverkad i Korea och ska erövra marknadsandelar med priset som främsta vapen. Frågan är om bilen skjuter skarpt? Chevrolet hävdar med friskt mod att de var först med en stadsjeep år 1935. Då lanserades Suburban Carryall som var en bränsleslukande skåpbil för åtta personer. Ja, på den tiden var miljötänkandet lika intressant som en hög med hästskit och jänkarna visste knappt var Korea låg. Idag är det annorlunda och asientillverkade bilar toppar kvalitetslistorna i USA. Nya sjusitsiga Chevrolet Capti-

va är inget man vill ha frustande i backspeglarna. Ansiktsuttrycket är minst sagt aggressivt och säger nästan: flyttar du inte på dig så äter jag upp dig! Den klassiska ”flugan” (efter engelskans bow tie) i nosen bärs upp av en jättelik grill medan baken tuffat till sig. Tack vare de breda dörrarna är det lätt att ta sig in i kupén, även till de två bakre sätena som vi tycker mer ska ses som nödsäten. Komforten är annars helt godkänd på

de övriga fem platserna, men lite sportigare framsäten som håller fast sidfläsket i kurvorna hade inte skadat. Inredningen är i stort sett densamma som i föregående Captiva men kvalitetskänslan har höjts. Nytt är att instrumenteringen lyser upp tillvaron med ett härligt blått ljussken och att handbromsspaken ersatts av en modern knapp. Ännu två standardfinesser är ”hill start assist” som håller bilen på plats i uppförsback-

ar under två sekunder efter att bromsen släpps samt ”descent control system” vilket innebär att bilen klättrar ner sakta men säkert i utförsbackar. Under huven på testbilen arbetar en dieselfyra på 184 hästar som har ett vrid på 400 newton. Det är en tyst och stark motor som aldrig känns eller hörs vara ansträngd. Maskinen är helt nyutvecklad och erbjuds bara tillsammans med fyrhjulsdrift. AWD-systemet jobbar automatiskt, vilket betyder att kraften blixtsnabbt skickas dit den bäst behövs. Det går alltså inte att låsa drivningen till 50/50-fördelning mellan hjulaxlarna. Tycker måhända frugan att det räcker med framhjulsdrift så får du hålla tillgodo med en 163 hästars oljebrännare eller en bensinare på 167. Däremot har man inte lagt ner så mycket energi på ljudisoleringen - något som märks speciellt i motorvägsfart. Bilen är annars en trevlig bekantskap på vägen och grundpriset börjar på 239 900 kronor, medan vår testkärra går loss på 314 900 men då ingår automatlåda i affären. Nya Chevrolet Captiva är både en bastant familjefraktare och klarar dessutom att ta sig fram i lättare terräng. Snacka om att slå två ”flugor” i en smäll!

STAFFAN SWEDENBORG JOHANNES GARDELÖF

CNP AB

Motor

CARL INGEMAR PERSTAD CNP AB

När priset går över styr

Avslöjande journalistik har alltid varit mitt signum. Men jag anade inte hur många ömma tår som vi trampade på när TrafikMagasinet granskade databoxarna som sitter i alla bilar och styr en rad viktiga funktioner. När en databox måste bytas, vilket inte är helt ovanligt, kan räkningen i värsta fall sluta på häpnadsväckande 20 000 kronor. Är det här verkligen rimligt undrade vi? Speciellt när hårdvaran visade sig ha ett värde av blott 300 kr! Tittarstormen var given - irriterade bilägare kände sig lurade, skällde ut bilverkstäder och krävde pengarna tillbaka. Kvällspressen hängde på med rubriker som: ”TrafikMagasinet avslöjar ockerpriser”. Det var enkelt att räkna ut med vilken vinstmarginal branschen arbetade. Avslöjandet hade effekt, för redan samma vecka sänktes priserna på databoxar med som mest 17 000 kronor - från 20 000 till 3 000. Kunderna jublade, men alla var inte glada. Telefonerna ringde mer än vanligt dessa dagar och under ett samtal sa en mansröst hotfullt: ”om du inte lägger av att förfölja oss som jobbar med databoxar så ska jag se till att du måste sluta. Du kan själv räkna ut hur”. Klick och luren lades på. Först blev jag paff, sedan arg. Det är först när vår säkerhetsavdelning kopplas in som jag får klart för mig att hotet kan vara på allvar. Men inget hände och vi fortsatte naturligtvis att granska bilbranschens oskäliga priser. Några generalagenter tog till sig kritiken mer än andra och införde ”elektronikgaranti”. Bilens nybilsgaranti är som regel futtiga två år och jag har länge tyckt det varit märkligt att ledande tillverkare inte litar mer på sina egna modeller. Vi kan ju inte komma ifrån att bilen är den tekniskt mest komplicerade produkten som masstillverkas - men nu händer det saker. Även om många märken håller kvar vid en kort garantitid blir det allt vanligare med upp till sju års eller 15 000 mils nybilsgaranti. Men tro inte att branschen gör detta av ren generositet. En förutsättning att garantin ska gälla är i de flesta fall att servicen görs på en märkesverkstad, vilket ofta är dyrare än fristående verkstäder. Det borde vara självklart med en lång garantitid på en så komplicerad produkt som en bil och det har man för länge sedan insett i USA. Tio år eller 16 000 mil är vanligt och flera märken bjuder på hela servicekostnaden i upp till fem år. Mest generös är Toyota som lämnar livstids garanti på sina modeller - köper du däremot en Toyota här hemma får du futtiga tre år. Saab och Volvo ger ynka två år men för att konkurrera i USA bjussar man generöst på minst fem års fabriksgaranti och all service under den tiden är utan kostnad. Hur länge ska vi acceptera att betala ett högre pris, få sämre garantier och betala för service som andra får gratis? I vissa situationer önskar man att bilen hade drullegaranti - i varje fall om man är stressad motorjournalist på uppdrag i USA. Vid ett tillfälle besökte vi Chrysler för att provköra ett av de första exemplaren av Voyager. TV-teamen står i kö och vår utlovade inspelningstid på tre timmar har kortats till bara en. Men vad händer? Jo, centrallåset aktiveras när vi stänger bakluckan. Med bilen på tomgång och båda nycklarna inlåsta får vi vackert vänta tills våra värdar flera timmar senare lyckas hitta en låssmed. När vi ska hem är stressen och trafikkaoset utanför Los Angeles flygplats i det närmaste total. Irriterade poliser försöker få rull på bilarna som hämtar och lämnar resande, men det går mer än trögt. Vi tre i TV-teamet har tolv tunga kolli utrustning att checka in och lyckas övertala en polis att få stanna i kollektiv- samt taxifilen närmast avgångshallens trottoar. ”Men högst en minut, här råder stoppförbud” muttrar han. Vår urlastning blockerade nämligen hela vägen. Nu återstår det bara att lämna tillbaka hyrbilen, men sekunden innan jag når förardörrens handtag händer något märkligt - det klickar till. Men det kan väl bara inte vara sant? Centrallåset reglar alla dörrar och gör bilen lika ointaglig som Fort Knox - dessutom andra gången samma dag! Bilen är som fastvuxen i kollektivfilen, på tomgång och med alla dörrar låsta. Det är inte läge att ens försöka snacka med vår ilskna polis. Medan han över radion ropar på förstärkning försvinner vi i myllret in i avgångshallen!

Onsdag 29 juni 2011 • MAGAZIN24

MAGAZIN24 • Onsdag 29 juni 2011

En riktigt bra verkstad nära dig.

Sommar hos OKQ8 Mekonomen Fellingsbro Motorbolaget Bergsvägen 12 Tel. 0581-62 02 72

Picnic-filt

175 X 135 cm

99:-

Brassestol

119:-

Öppettider Vardagar 7.00-17.00 Lördagar 8.00-12.00

Briketter/kol 2,5 kg 3 st

99:-

Kylväska 33 l.

119:-

Getingfälla

59:-

Hultgrensgatan 8 Köping Tel: 0221-149 45 info@ok-koping.se

Bergslagsvägen 96 Kolsva Tel: 0221-512 00 www.ok-koping.se

Vecka 27

Stänger vi för ombyggnation Vecka 28

Öppet som vanligt Vecka 29 & 30

Semesterstängt

Tel: 0227-121 50 • Kungsgatan 1 Kungsör

Motor

Onsdag 29 juni 2011 • MAGAZIN24

Oj, vilken sk(r)attjakt Mazda MX-5 har sålts i en miljon exemplar sedan premiären 1989 och är en succé utan dess like, vilket tillverkaren utnyttjar väl. I fjol firade MX-5 sitt 20-års jubileum i Europa med en specialversion och nu är det dags för ytterligare en specialare: Takara Edition. Ursäkta, men det känns lite som när engelsmännen tryckte ut de sista ”hundkojorna” på nittiotalet innan nya Mini föddes. Men visst är roadstern en rullande ”skatt” - vilket Takara betyder på japanska. På sextiotalet kom en rad öppna sportbilar och vem minns inte Austin Healey 3000, Jaguar E-Type eller MGB? Men ett par fåniga säkerhetsbestämmelser gjorde att de kultförklarade bilarna försvann som en vind. Mazda återuppväckte dock den klassiska sportkärran med MX-5 ”Miata” som premiärvisades 1989. Men produktionsstarten var faktiskt ingen självklarhet. Styrelsen var inte eniga om projektet och ryktet berättar om hetlevrade diskussioner runt direktionsbordet. Att bilen är snygg behöver vi inte bråka om och det tack vare sin tidlösa formgivning. Från att tidigare varit ganska basic har man i Takaraversionen kostat på japanen ordentligt, utan att chockhöja priset. Den ”nya” versionen har fått dörrhandtag i karossens färg med kromade infällningar, en kromlist runt grillen samt 17-tums aluminiumfälgar. Inredningen har lyfts med kromade sargar runt instrument och luftutsläpp. Här finns inget trams med elektroniska

tändningsnycklar som först ska in i ett hål innan man kan trycka på en knapp för att starta eller stänga av motorn. Vi öppnar dörrarna, glider ner i de skålade sportsätena, lossar taklåset med ett handgrepp och vips så visar sig solen från sin bästa sida. Känslan att se över ratten, ut genom vindrutan och förbi motorhuven är helt underbar. Den elstyrda hardtopen smyger ner på rekordsnabba tolv sekunder och gör inte något som helst intrång på bagaget som sväljer 150 liter. Fartvinden ger precis lagom vindrufs tack vare den lilla vindavvisaren som placerats mellan nackskydden. Takara-versionen erbjuds bara med ett motoralternativ, vilket är en varvvillig bensinfyra på 126 hästar. Det kanske inte låter så mycket, men räcker gott och väl eftersom roadstern knappast är överviktig. Noll till hundra rullar på 9,9 sekunder medan toppfarten är 194. Liksom tidigare är en kortslagig femväxlad låda standard och viktfördelningen mellan axlarna är idealiska 50/50. Hjulen greppar suveränt i asfalten när vägen börjar svänga och då är det ett stort plus att ha bakhjulsdrift. Mazda MX-5 Takara Edition kostar 229 900 kronor (referenspris 257 400 kr) och då ingår mängder av utrustning. Vad sägs om klimatanläggning, radio/cdspelare, skinnklädda sportsäten, farthållare och fotpedaler i aluminium? Men det vill till att skynda att fynda - enbart 166 exemplar är reserverade för Sverige!

STAFFAN SWEDENBORG JOHANNES GARDELÖF

CNP AB

PROVKÖR EN KIA HOS WINDAHLS TVÅ MILJÖBILAR MED ÖVERRASKANDE LÅGT PRIS

MAGAZIN24 • Onsdag 29 juni 2011

OMG SORENTO FÖR i Autom 2,2 veCrmRetaD ata llic 5-sits Panoram · 2 st Sil atak 5-sits Panoram · 6 st Svart Solid its 5-s lic tal me · 1 st Java Brun

DIESELMOTOR UTAN EXTRA KOSTNAD

PRIS FRÅN 144.900:-

PRIS FRÅN 164.900:Kombitillägg (ceed sw) endast 7.000:-

Euro NCAP utmärkelsen gäller Venga från och med 2011 års modell.

Kia cee’d är Sveriges mest sålda bil till privatpersoner!* MILJÖBIL= FEM SKATTEE: FRIA ÅR! VÄRD

5.840:-**

Kia Venga var Sveriges mest sålda mini MPV 2010*

SORENTO 2010

299.900:-

Kia cee’d och Kia Venga är två av våra mest populära bilar. Det är inte så förvånande. Med hög kvalitet, snygg

FRÅN bilar. Och nu dessutom design, fem stjärnor i Euro NCAP och sju års nybilsgaranti är det två mycket prisvärda med ett riktigt bra erbjudande; dieselmotor till samma pris som bensinmotor, värde ca 15.000 kronor.

Kia har 7 års nybilsgaranti vilket innebär bekymmersfritt bilägande i 7 år eller 150.000 kr, beroende på vilket som först uppnåtts. Garantin följer bilen förutsat Bränsleförbrukning blandad körning 4,4-7,5 l/100 km. Koldioxidutsläpp, CO2 115-199 g/km. Testerna är gjorda enligt EU-körcykel. Miljöklass 2005. Bilarna på b

KIA HAR SVERIGES MEST LOJALA KUNDER.*** VÄLKOMMEN IN PÅ EN PROVKÖRNING SÅ FÖRSTÅR DU VARFÖR. RFÖR

Hos er nya i KIA-handlare Nora Västerås2&(Fd. Västerås: Elledningsgatan Yngve Swenson) Tel 021-338 06 10 VI HAR ÖPPET ALLA DAGAR HELA SOMMAREN! • Öppet: Mån, Ons-fre 10-18 • Tis 10-20 • Lör 10-15 • Sön 11-15

Mån, ons–fre Västerås: Ell Nora: Älvtor

Alltid hundratals begagnade bilar på: windah

Erbjudandet gäller tom den 30 sep. 2011 och kan ej kombineras med andra rabatter eller företagsavtal och gäller endast lagerbilar från Kia Motors Sweden AB. Erbjudandet gäller ej Kia cee’d 1,4 EX. *Källa: BilSweden. **Gäller endast manuell växellåda på Kia cee’d. ***Kia hade den högsta återköpsfrekvensen under 2010, d v s flest ägare som byter till en ny bil av samma märke. Den 7-åriga nybilsgarantin gäller för bilar i privat bruk samt tjänste- och förmånsbilar. Garantin följer bilen och upphör 7 år efter första registreringsdatum eller efter 15.000 körda mil, det som först uppnås. För att nybilsgarantin ska gälla måste all service utföras av auktoriserade Kia-verkstäder under hela garantitiden. I annat fall gäller 3 års nybilsgaranti med obegränsad körsträcka, förutsatt att service utförts fackmannamässigt enligt Kias serviceprogram. Bränsleförbrukning blandad körning 4,4 – 6,7 l/100 km. CO2-utsläpp 115 – 158 gr/km. Testerna är gjorda enligt EUkörcykel och miljöklass Euro 5. Bilarna på bilden kan vara extrautrustade. Med reservation för eventuella tryckfel.

Bilar för alla hos ww

Just Nu 0:Tillsammans med Trygg-Hansa, så erbjuder vi nu alla försäkringstagare att reparera sina stenskott för 0 kr.

149 kr

159 kr

Ultima 4-taktsbensin

Gäller bilar som har minst halvförsäkring i Trygg-Hansa

Ultima 2-taktsbensin

Läsk på köpet när du tvättar bilen!

79 kr

Turtle Insect Remover Ord. pris 98 kr

020-355 355 www.rydsbilglas.se

Köping Järnvägsg. 4

0221-100 13

Är bensinen för dyr ?

Kolla in våra cykeltillbehör Bensingatan 7, Arboga Tel: 0589-61 15 58

Öppettider: Mån-fre 7-21 Lördag 8-21 Söndag 8-21

Spara ca 2 kr per mil med vår databox.

Lätt att installera med plug-and-play.

www.tankaetanol.nu • Tel: 073-524 40 01

SPEL PÅ GÅNG I SPELVÄRLDEN

Onsdag 29 juni 2011 • MAGAZIN24

Årets rollspel?

Sherlock Holmes i ännu en spännande uppgörelse: För er som spelat äventyrsspelen med Sherlock Holmes som huvudkaraktär (Sherlock Holmes vs Jack The Ripper och Sherlock Holmes vs Arsène Lupin för att nämna de senaste), kan nu meddelas att ytterligare ett spel är på gång med den oerhört dryga titeln New Adventures of Sherlock Holmes: The Testament of Sherlock Holmes. Spelet beräknas komma ut sent 2011 till PC, XBOX360 och Playstation 3. I spelet blir Holmes misstänkt för stöld och bedrägeri och förlorar anseende i London. Han flyr från Scotland Yard och till och med Doctor Watson börjar tvivla på sin väns oskuld.

Nytt blodigt action: Alice: Madness Returns, är mardrömsversionen av Alice i Underlandet, utgivet av Electronic Arts den 14 juni. Alla som har sett den flummiga tecknade filmatiseringen av Lewis Carroll’s bok kommer inte att känna igen sig det minsta i denna svarta, groteska variant. Spelet finns till PC, PS3 och XBOX360 och handlar om en psykiskt sjuk Alice, som får hjälp av en psykolog för att bli av med sina mardrömslika hallucinationer. I spelet ska hon slåss mot vidriga varelser i det långt ifrån idylliska underlandet, och spelet är helt klart inte för den känslige, att döma av trailern. Spelet har dock fått bra användarbetyg på Gamespot: 9.1. Så för er som uppskattar skräckspel kan det alltså vara något att bita i.

KRISTINA ERIKSSON

The Witcher 2 gör ingen besviken. Det var med spänning som jag började spela uppföljaren till The Witcher, det episka rollspelet om Geralt, the witcher (i brist på ett schyst svenskt ord). I tvåan, som precis som ettan ges ut av Atari, får vi fortsätta följa huvudkaraktären Geralt genom en detaljerad och magisk värld (i synnerhet om man har en riktigt bra dator). Första spelet, avslutas med att kung Foltest dör, och tvåan handlar följaktligen om att man ska försöka ta reda på vem som dödade kungen, men även söka information om sig själv. Geralt har nämligen inte full koll på sitt förflutna, och spelet blir en resa för att fylla dessa luckor. Karaktärerna

När man börjar spelet så är det som en plågad och torterad Geralt i smutsiga fängelsehålor. Han misstänks för att ha dödat kungen, och ska nu bevisa sin oskuld. Nackdelen med att vara Geralt (förutom att han är jagad och inte speciellt omtyckt), är att du inte kan vara någon annan. Låt mig förklara. I vissa rollspel kan du välja olika stats redan från början, välja namn, kön och preferenser. I The Witcher 2 är du fast med Geralt, precis som i ettan. Det gör dock inte så mycket, för han är en spännande och stundtals rolig karaktär. Man är heller inte helt själv. I spelet möter man bland annat musikanten Dandelion och dvärgen Zoltan, och

Triss Merigold, Geralts flamma från förr, återfinns redan tidigt i spelet. Och på tal om det. För er som har spelat ettan; ja, man kan fortfarande ha sex i spelet. Det är således inget för de yngsta att spela, då både sex och våld förekommer. Men för de som är vana vid konceptet från ettan, så är det alltså fortfarande kvar.

man harva tillbaka till en affär och sälja av sig så mycket man kan. Det finns ingen möjlighet att förvara sådant som man kanske inte vill använda direkt. Stor nackdel. Det finns dock moddar till spelet som gör alla items viktlösa, något som kan ses som ett fusk, men som enligt mig bara är praktiskt. Fighterna

Grafiken

The Witcher 2 är ett grafiskt guldkorn, OM man har en dator som orkar med. Lyckas man pressa upp grafiken på max så kan man njuta av vinden i träden, prasslande gräs, skimrande solnedgångar och spelande muskler. Kör man spelet på lägre inställningar är det dock ingenting att fnysa åt heller, för det är fortfarande en njutbar upplevelse. Själv körde jag på medium, då jag gärna offrar lite grafik för högre prestanda. Grafiken imponerar vid många tillfällen. Bara att se Geralt ställa sig upp eller sätta sig ner på en stol ”in game” är en upplevelse, för varje detalj är genomtänkt och man får verkligen känslan av att det är på riktigt, och att man i själva verket tittar på en högupplöst film. Spelkänslan

Vad kan jag säga. Det är en njutning att spela The Witcher 2. Från de slummiga stadsmiljöerna till de djupa, lummiga skogarna där vad som helst kan dyka upp. Allt är detaljerat och genomtänkt. Det ENDA jag ogillar, är viktsystemet. Allt du plockar på dig väger någonting, och till slut (ganska ofta faktiskt), måste

Svårt. Jag dog i introt på den normala svårighetsgraden och fick snabbt sänka till lätt. Sen är jag heller inte superbra på realtidsslagsmål av den här sorten, men det är helt klart en mordisk svårighetsnivå på fighterna. På den lätta nivån blev det i alla fall överkomligt enligt mig. Något som är bra är att man har släppt det rytmiska tajmandet som man var tvungen att ha i ettan (det var mest irriterande). Man slåss fortfarande med stål- eller silversvärd dock, och använder olika arts. Potions häver man i sig INNAN fighterna under meditation, något som kräver noggrann planering av spelaren. Sammanfattning

Jag älskar och avgudar detta spel. Om det här spelet var en chokladkaka skulle smaken av den etsa sig fast i mitt minne i år framöver. The Witcher 2 är ettan, fast bättre. Bättre story, snyggare grafik, djupare spelkänsla och godare eftersmak. Det kan inte bli annat än full pott. Betyg: MMMMM

KRISTINA ERIKSSON

MAGAZIN24 • Onsdag 29 juni 2011

Från vår egen odling!

Sommarblommor

Söker du bostad eller lokal?

för alla Smaker och önSkemål.

Pelargon (frö)

Jord i lösvikt ös själv

5 st

100:-

Blommande amplar fr. 79:-

Perenner

fr.

Kryddor

29:-

fr.

20:-

Vi stänger för säsongen den 10 juli Måndag-fredag 9.00-18.00 • Lördag-söndag 10.00-16.00

Sörstafors, Kolbäck 0220-409 44 • www.prastgardenstradgard.se

Öppettider v. 30 och 31 kl. 8 .00 – 12.00

bﬂ.se

0589/610160

Herrgårdsgatan 21

Vår stora

Sommar-rea fortsätter

Hade du tänkt beställa möbler hos Nordik? Vi har samma beställningssortiment som de hade. Måndag-fredag 10-18 Lördag 11-16 Söndag Stängt • Hejargränd 4, Västerås tel. 021-35 16 00

www.käkeläsmöbler.se

Räntefritt upp till 24 månader.

(Uppläggningsavgift och aviavgift tillkommer).

Nöje&Kultur

PÅ GÅNG KÖPING Gammelgården har aktiviteter varje vardag under juli månad, för komplett schema besök koping.se Virgatan 7, Tunadal 29/6 Livscafé 13.00 6/7 Livscafé 13.00 Kråkbacken, Dybecksgatan 29/6 Sommargympa 18.30 4/7 Sommargympa 18.30 6/7 Sommargympa 18.30 11/7 Sommargympa 18.30 13/7 Sommargympa 18.30 1/8 Sommargympa 18.30 St Olofsgården 29/6 Romans och operapärlor 19.00 Utställningshallen, Barnhemsgatan 2 2/7 Vernissage Ian Newbery Odensvi kyrka 2/7 Musik i sommarkväll 18.00 23/7 Musik i sommarkväll 18.00 30/7 Musik i sommarkväll 18.00 Samling Tunadalsparkeringen 3/7 Kalklinbanan 70 år 13.00 Karlbergsbadet 4/7 Vattengympa 18.45 11/7 Vattengympa 18.45 Lilla Sandviken, Munktorp 6/7 Allsångskväll 19.30 Samling på Stora torget 7/7 Guidad Stadsvandring 19.00 14/7 Guidad Stadsvandring 19.00 21/7 Guidad Stadsvandring 19.00 28/7 Guidad Stadsvandring 19.00 Ögir 8/7 Östen med Resten 19.00 9/7 Eldkvarn 19.00 Munktorps kyrka 9/7 Musik i sommarkväll 18.00 16/7 Musik i sommarkväll 18.00 Samling vid Johannisdals hälsobrunns minnessten, Brunnsvägen 10/7 Temavandring 14.00 Kristinelunds sportfält 2224/7 Internationell hundutställning 10.00 Uckelsta kapell 29/7 Kafé FRID 19.00 ARBOGA Startplats Hjälmare kanalcafé , Hjälmare docka 29/6 Historisk guidning 15.00 6/7 Historisk guidning 15.00 13/7 Historisk guidning 15.00 20/7 Historisk Guidning 15.00 27/7 Historisk guidning 15.00 3/8 Historisk guidning 15.00 Hjälmare docka 2/7 Kanalens dag 10.00 5/7 Veteransbilsträff 18.00 12/7 Veteransbilsträff 18.00 19/7 Veteransbilsträff 18.00 26/7 Veteransbilsträff 2/8 Veteransbilsträff

Onsdag 29 juni 2011 • MAGAZIN24

Allsångskväll på Kungsörs torp... KUNGSÖR Lotta Engberg har gjort det, och likaså Jan Johansen, Sten & Stanley och Pandora. Jag pratar givetvis om att agera värd för Allsång på Kungsörstorp. I år kommer Pandora tillbaka igen, tillsammans med sin allsångspartner Johan Ljungkvist.

– De fick verkligen igång publiken förra året, så varför inte köra på ett vinnande kort, säger Johan Dahnsjö som driver Kungsörstorp tillsammans med Thomas Forsberg. Klarblått vatten, en minst lika blå himmel och en sol som bjuder på en hel del värme. Det är vyn vid Kungsörstorp på tisdagsförmiddagen, bara dagar innan det är dags för den traditionsenliga allsången. Johan Dahnsjö som driver stället hoppas att vädret ska hålla i sig till på fredag. – Det här är ett familje-evenemang som vi ordnar nu för femte året i rad, så man kan säga att det blir lite av ett jubileum. Precis som förra året blir det Pandora och Arboga-trubaduren Johan Ljungkvist som håller i allsången, tack vare att duon fungerade så bra i fjol. Men nytt för i år är att man trycker upp ett nytt sånghäfte, med en del gamla och beprövade allsångslåtar, samt några nya. - Jag kan inte avslöja vilka låtar det blir än, säger Johan hemlighetsfullt.

Gästartist för i år är 12-åriga Lisa Ajax, och som husband spelar Countryside. Klockan 18.00 öppnar man och 19.30 börjar allsången. – Det är gratis entré, men inte til-

låtet att ta med egen alkohol, avslutar Johan.

KRISTINA ERIKSSON

...och allsång vid Hjälmare docka ARBOGA Om du befinner dig i Arboga istället för Kungsör, eller helt enkelt blir sugen på en tur ut till vackra Hjälmare Docka den 20 och 27 juli, kan du också passa på att delta i allsången i den vackra kanalmiljön. Det är inte första gången evenemanget ordnas i Hjälmare Kanalcafés regi; förra året sjösatte man konceptet som bemöttes av ett enormt publikgensvar. Då var det Gunilla Ols-

son Brinck, med sonen Marcus (mest känd som Marcus från Six Pack) och dottern Helena som höll i allsången. I år blir inget undantag, utan de kommer tillbaka igen för ett förhoppningsvis minst lika välbesökt event.

nan Evert Taube-trudelutt och kanske rentav den klassiska ”Ta mig till havet” kan nog eka här ute då. Är det soligt så sitter vi ute ner mot vattnet, och regnar det så sitter vi inne i stora salen, så det blir ju garanterat av.

Helene Segerstedt äger kanalcaféet och har bråda dagar just nu inför Kanalens dag, men hon hinner ändå med ett snabbt telefonsamtal. - Det ska bli jätteroligt det här. Som jag har förstått kommer de att sjunga sjö- och båtvisor. En och an-

Allsång blir det alltså den 20 och 27 juli, klockan 18.30 båda dagarna, och för den fikasugna så håller caféet öppet under hela allsången.

KRISTINA ERIKSSON

Nöje&Kultur

PÅ GÅNG ARBOGA Västra nyckelby, Södra lunger 2-3/7 Kurs i hitta hälsosam mat i naturen 10.00 Centrala Arboga 2/7 Arboga Meet 10.00 Startplats Vid entré Heliga Trefaldighetskyrkan, Järntorget, Arboga 2/7 Konstvandring 15.00 5/7 Historisk stadsvandring 17.30 9/7 Konstvandring 15.00 12/7 Historisk Stadsvandring 18.30 16/7 Konstvandring 15.00 19/7 Historisk Stadsvandring 18.30 23/7 Konstvandring 15.00 26/7 Historisk Stadsvandring 17.30 30/7 Konstvandring 15.00 2/8 Historisk Stadsvandring 17.30 Arboga Flygfält 2-9/7 VM i Modellflyg Arboga bryggerimuseum, Skandiagatan 3, Arboga 4/7 Guidning 18.00 11/7 Guidning 18.00 18/7 Guidning 18.00 25/7 Guidning 18.00 1/8 Guidning 18.00 Arboga Robotmuseum, Glasbruksgatan 1, Arboga 5/7 Guidning 15.00 12/7 Guidning 15.00 19/7 Guidning 15.00 26/7 Guidning 15.00 2/8 Guidning 15.00 Västerlånggatan 1, vid Lusthuset 6/7 Sommarkväll vid ån 19.00 20/7 Sommarkväll vid ån 19.00 Nannberga Konferensgård 10/7 Jubileum 14.00 30/7 Sommarmarknad 11.00 Ahllöfsparkens scen, Arboga 19/7 Barnaktiviteter 14.00 21/7 Barnaktiviteter 14.00 26/7 Barnaktiviteter 14.00 28/7 Barnaktiviteter 14.00 2/8 barnaktiviteter KUNGSÖR Kungsörstorp 1/7 Allsång 19.30 Konsumtorget 2/7 Hansåke sjunger 12.00 9/7 Hansåke Sjunger 12.00 16/7 Hansåke sjunger 12.00 23/7 Hansåke sjunger 12.00 Kungsör 16-17/ Målarkurs med konstnär Evert Jonsson 10.00 Torpa kyrka 17/7 musik i sommarkväll 18.00 2477 Musik i sommarkväll 18.00 Samling vid Kommunhusets parkering för samåkning i egna bilar 21/7 Fladdermusguidning 22.00

Onsdag 29 juni 2011 • MAGAZIN24

Glatt under suradagar SURA Den första till tredje juli är det än en gång dags för Suradagarna i Surahammar. Helgen kommer att bjuda på allt från en comeback av bandet Progress till en modevisning för hundar.

Suradagarna kommer att smygstarta på torsdag den 30:e med en metartävling, men på fredagseftermiddagen börjar festen på riktigt med en invigning på torget. – Då blir det barnunderhållning med Filiokus Fredrik och Martin, berättar Lennart Andersson från Surahammars kommun som är en av arrangörerna till Suradagarna. Därefter flyter kvällen på med prisutdelningar och underhållning. – Bland annat kommer coverbandet Smalare än Thord att spela och priset för Årets Suring att delas ut, säger Lennart. Lennart berättar att det är kommunen tillsammans med olika företag och föreningar som arrangerar helgens evenemang. – Det är jättetrevligt att så många företag har ställt upp, säger Lennart. Det har varit riktigt roligt att jaga sponsorer i år. En nyhet för i år är Suradagsloppet som kommer att gå av stapeln under lördagen. – Vi har haft med ett inlineslopp ett år och en cykeltävling ett annat, men aldrig en gång- och springtävling som den här, säger Lennart som tillägger att det är Surahammars Skid- och Orienteringsklubb som anordnar Suradagsloppet.

Från tidigare Suradagar. Som sig bör så pågår stadsfesten i dagarna tre, med lite olika upplägg från dag till dag. Fredagskvällen arrangeras av kommunen och lördagen av företagare och föreningar. Båda dagarna ligger huvudfokus inne i centrum omkring torget, med diverse aktiviteter runt om i kommunen. På söndagen är det inga aktiviteter på torget. I stället är det bland annat DM i fältävlan, hantverksmarknad, veteranmarknad och en bilkortege. Mats Nordström från MCHK, Motorcykelhistoriska klubben är med och arrangerar veteranmarknaden i Bruksparken.

– Den här marknaden har blivit väldigt populär, säger Mats. För några år sedan, när vi anordnade den för första gången hade vi 23 försäljare, men i år kommer det hela 180 stycken. Förutom marknaden så kommer vi på söndagen att ha en kortege med ett hundratal 50- och 60-talsbilar, berättar Mats. För mer information om Suradagarna, besök www.surahammar.se

EVELINE RAMZELL

Planer smidda för smeddag RAMNÄS I slutet av juli blir det en heldag för den smidesintresserade. Då arrangeras nämligen en Smides- och Hantverksdag i Ramnäs. Henrik Levay öppnar i morgon den 30 juni sin smedja i samma hus som Ramnäs glashytta. Några veckor senare, närmare bestämt den 23 juli står Henrik och hans smedja som värd för en Smidesoch Hantverksdag. – Det kommer att bli en heldag

med uppvisningar, aktiviteter och mat, berättar Henrik. Från Finland kommer fler smeder och även från Norge. –Totalt blir vi ett 20-tal smeder på plats under dagen, säger Henrik. Förutom smide så kommer Ramnäs Glashytta att hålla en glasauktion. Besökare kan också åka dressin, gå på styltor, handla kvalitativ konst, fika och mycket mer. Dagen avslutas med en fest på Schenströmska Herrgården.

Varför anordnar ni denna dag? – Det är för att Ramnäs från början var en smidesby. Vi vill även lyfta fram yrket smed och även så klart hantverket som sådant, säger Henrik. Förutom ovannämnda aktiviteter så kommer även en silversmed dit. - Jag hoppas på många besökare som är nyfikna på vårt yrke, säger Henrik avslutningsvis.

KRISTER SVARTSTRÖM

Nöje&Kultur

PÅ GÅNG HALLSTAHAMMAR Jazzens Museum i Strömholm har stort program under juli, besök deras hemsida för mer info. Kolbäcks Folkets Park 29/6 En midsommarnattsdröm 19.00 30/6 En midsommarnattsdröm 2/7 En midsommarnattsdröm 15.00 och 19.00 3/ En midsommarnattsdröm 15.00 22/7 The Kast Of Kings Kolbäcks gästgivaregård 1/7 Räkfrossa 19.00 4-10/7 Intensivyoga 08.30 Hammartorget och Lövåsen 1/7 konsert med Arbetarnas Musikkår 10.30 och 13.30 Svedvi kyrka 3/7 Musik i sommartid 18.00 24/7 Musik i sommartid 18.00 Trångfors smedja 2-3/7 Visning 12.00 9-10/7 Visning 16-17/7 Visning 12.00 2324/7 Visning 12.00 30-31/7 Visning 12.00 Westerqwarn 4/7 Veteransbilträff 17.00 11/7 Veteransbilsträff 17.00 16/7 Qwarnjubileum 18/7 Veteransbilsträff 17.00 25/7 Veteransbilsträff 17.00 Skantzen 6/7 Musik 14.00 och 19.00 13/7 Musik 19.00 20/7 Musik med Tvillingarna 19.00 27/7 Musik på Skantzen 19.00 29-31/7 Qwarnfestival 1/8 Veteransbilsträff 17.00 Skantzen Brukshotell 7-9/7 Trubadurafton ala Power meet Bergs kyrka 10/7 Musik i sommartid 18.00 31/7 Musik i sommartid 18.00 Ampas kanalkafé 10/7 Härliga sommarsöndag 15.00 31/7 Härliga sommarsndag 15.00 ABF-huset 13/7 Feministiskt självförsvar 16.30 Kolbäcks kyrka 17/7 Musik i sommartid 18.00 Säby Kyrka 4-24/7 Vägkyrka 11.00 Säby kyrka och Församlingsgård, Kolbäck 3177 Säbydagen 14.00 SURAHAMMAR Sura kyrka 3/7 Musik 18.00 17/7 Musik 18.00 31/7 Musik 18.00 Stenhuset 17/7 natur 10.00 Stenhusets café 9/7-7/8 Utsätllning 13.00

Onsdag 29 juni 2011 • MAGAZIN24

Kanaldag vid Hjälmare docka Så var det återigen dags för Kanaldagen vid Hjälmare Docka utanför Arboga. Det blir som vanligt en dag fylld av trevligheter för både stora och små, och Sven Mangnäs som sitter med i Hjälmare Kanals Vänners styrelse, ser fram emot det hela. – Allt hänger ju naturligtvis på vädret om det blir lyckat eller inte, det får varken vara för varmt eller för kallt, säger han.

Vi befinner oss vid Hjälmare Kanalcafé, som för dagen tyvärr råkar vara stängt. Sven betonar att det är tråkigt, för annars hade vi kunnat ta en kopp kaffe till samtalet. Men idag får vi ändå glädjas åt en strålande sol och klarblå himmel. - Caféet kommer vara öppet under Kanalens dag i helgen, så då kan alla besökare njuta av lite fika, säger Sven och ler. Här ute vid dockan har Hjälmare Kanals Vänner i över tio års tid firat den årliga Kanalens dag, som är ett trevligt jippo för båtälskare, men även för barnfamiljer och alla som helt enkelt vill spendera några timmar i trevlig, idyllisk sommarmiljö. År 2011 är inget undantag. - Det blir som vanligt en hel del marknadsfolk som kommer hit och säljer sina artiklar, och det är allt från fårskinn och stenar till hamburgare och ost, säger Sven glatt. En salig blandning helt enkelt.

Sven Mangnäs vid Hjälmare docka. Förutom marknaden kommer besökare självklart även att kunna se på när cirka åtta båtar slussas in i dockan. - Det är bland annat Stockholms Skeppsförening som dockar här, och de kommer även att lägga till vid gästhamnsbryggan, förklarar Sven. Några båtar ligger redan och väntar vid bryggan, och kommer alltså att få ligga där några dagar till innan det är dags för indockning.

finns ett problem. – Alla vill parkera här vid caféet, och det går ju inte. Så nu vill jag tipsa om att södra delen av flygfältet också fungerar som parkering. Därifrån får man sedan åka traktor och vagn upp till dockan. En trevlig upplevelse som Jädersbruks vänner bidrar med. Kanalens dag pågår mellan klockan 10 och 16 på lördag.

KRISTINA ERIKSSON

Sven berättar att Kanalens dag brukar locka cirka 2000 besökare varje år, i genomsnitt. Och att det

Engelsk rockgrupp till ”Gästis” Den 22 juli besöks Kolbäcks gästgiveri av ett gäng musiker med mångårig erfarenhet. Då är det dags för konsert med den engelska rockgruppen The Kast Off Kinks. Kolbäcks gästgiveri ägs och drivs av Jarmo Koskela och frun Marianne. Den 22 juli kommer de att arrangera en helkväll i musikens tecken då bandet The Kast Off Kinks kommer att spela. - De första femtio som bokar bil-

jetter till konserten får också möjlighet att mingla, dricka lite och äta buffé innan tillsammans med bandet, berättar Jarmo. Därefter är det dags för kvällens förband, The Orchestra från Kolbäck att ställa sig på scenen, innan huvudnumret uppträder. Jarmo berättar att The Kast Off Kinks är fyra musiker som tidigare spelat i den engelska rockgruppen The Kinks, som bildades på 60-talet. Bandet har genom tiderna haft sammanlagt tolv olika bandmedlemmar.

– Hur kommer det sig att The Kast Off Kinks kommer till Kolbäck? – En av bandmedlemmarna gifte sig här på Gästis för några år sedan med en tjej från Surahammar, berättar Jarmo. De bjöd över oss till England, så vi har varit där ett par gånger och de har även kommit hit och spelat. På den vägen är det, avslutar Jarmo.

EVELINE RAMZELL

Nöje&Kultur

MAGAZIN24 • Onsdag 29 juni 2011

Så gör du en ”Skinnsberg” bjuder in till godare sommarfest sommarfestival Sugen på festivalstämning och bra musik? Då ska du bege dig till Skinnskatteberg i mitten av juli. Då är det premiär för Skinnskattebergsdagarna.

Under våren, men framför allt under sommaren verkar det som att alla kommer ut ur sitt vinteride och hela staden vaknar till liv. Om dagarna är det förhoppningsvis sol, bad och lek som gäller och på kvällarna samlas festerna på hög. När man har fest brukar oftast frågan om vad man ska bjuda på för snacks dyka upp. Ni kan dock vara lugna, för Peter Allén, chefskock på Hantis: Kör Bar & Klubb tipsar er om lite annorlunda tilltugg till sommarfesten.¨ – Slopa ostbågarna och chipsen. Satsa istället på fräscha frukter, som vindruvor och ett par olika melonsorter, säger Peter. Ost och kex är ju också en höjdare, köp naturell färskost, och smaksätt själv. Där ska man inte vara rädd för att ta ut svängarna. Blanda sött och salt; röd stenbitsrom är ett exempel på en underskattad ingrediens, både i röror och som garnityr fortsätter Peter som vill ge lite olika idéer på andra, enkla tilltugg än de vanliga chipsen. Sedan kan det ju vara så att man faktiskt tycker att chips, osbågar och godis är de perfekta tilltuggen till en lyckad fest. och då ska man absolut satsa på det. Där har Peter lite andra tips som är värda att tänka på: – Sprid ut tilltuggen, säger Peter. Det kan exempelvis vara en liten skål oliver på verandastaketet och en skål godis i hallen om toalettkön blir lite lång. Då blir inte allt samlat i köket och spridningen på festen blir mycket bättre, vilket oftast resulterar i en härligare festatmosfär. Framförallt nu när det är sommar och man även kan vara utomhus, tillägger Peter.

Har du några fler idéer på lite annorlunda tilltugg? – Jag har med gott resultat vid ett tillfälle tagit fram en av mina skärbrädor och lagt ett stycke parmaskinka Peter Allén. på, som jag högg ner kockkniven i. Mina vänner på festen blev stormförtjusta. Skinkan gick fort åt den kvällen. En lite kul och annorlunda grej, tycker jag, berättar Peter. Andra tips är att ta ett gäng oliver, plocka ur den syltade paprikabiten ur mitten och fylla tomrummet med något helt eget, eller att skära upp två centimeter tjocka gurkskivor, gröpa ur en grop i dem med hjälp av en tesked och fylla skivorna med tzatziki, fortsätter Peter. – Det jag vill är att uppmana er att tänka utanför ramarna, men att samtidigt tänka på att de som kommer på festen är era gäster och inte era försökskaniner. Var för den delen inte rädda för nya och vilda idéer. Lek och glädje är ju trots allt de viktigaste ingredienserna i matlagning, avslutar Peter. Förhoppningsvis kommer den gömda kocken i er att vakna till liv nu och vilja testa på lite nya smaklökskittlare. Glöm bara inte att trots alla goda idéer från Peter så är det faktiskt helt okej att bjuda på det gamla vanliga på festen. Om inte annat kan du ju alltid övertala vännerna att ta med sig något gott till festen, så ska nog alla kunna hitta något som de gillar.

EVELINE RAMZELL

Örebroföretaget Bulls Eye Event kommer i år att arrangera en tredagars-festival i Skinnskatteberg. – Namnet på festivalen är Skinnskattebergsdagarna och vi drar i gång den 14 juli, berättar Niklas Urdell, som är en av arrangörerna. Vilka artister är klara för festivalen? - The Refreshments, Peter Jezewski, Svenne Rubins, Bruket, Casanovas, John Lindberg Trio samt att fler artister tillkommer. Förutom dessa artister så kommer det även att finnas

discjockeys och trubadurer på området, säger Niklas. Hur kommer det sig att ni bestämde er för att sjösätta detta evenemang? - Vi ville helt enkelt hitta på något för skinnskattebergsborna i år, när det inte är någon körstämma. Sedan är min kompanjon från Skinnskatteberg också, vilket så klart vägde in, säger Niklas. Festivalen håller till i klassiska Folkets Park och förutom öltält och scener så finns det även mat på plats. Festivalen börjar alltså den 14 juli och avslutas sent på kvällen den 16 juli.

KRISTER SVARTSTRÖM

Nöje&Kultur

Full fart vid Heds Prästgård HED Det nyöppnade sommarcaféet på Heds Prästgård var ett populärt utflyktsmål för många under premiären på midsommardagen. – Vi hade fullt med gäster hela dagen. Jättekul och över förväntan, säger Marie Hallman-Sohlin. De senaste tre åren har caféet på Heds Prästgård varit stängd. Nuvarande ägarna av gården är Marie Hallman-Sohlin och Anders Sohlin. Marie fick en fin start då hon hade fullt upp med besökare under hela premiärdagen. – Trodde aldrig det skulle komma så här många. Folk brukar ju vara sega på midsommardagen plus att det var regn i luften, säger Marie. – Men det var full fart här hela dagen och alla tycka det var trevligt och berömde det hembakade som vi sålde, så det kändes mycket bra. Heds Prästgård har anor från 1700-talet och förutom caféet kan besökarna röra sig bland lösgående höns och kalkon, besöka den gamla bagarstugan med mera. Inom kort öppnas även Loppis. Prästgården i Hed har öppet hela sommaren fredagar, lördagar och söndagar, kl 11-16.

...och kulturdagar i juli Sedan 2002 har det anordnats särskilda kulturdagar i byn Hed, i Skinnskattebergs södra kommundelar. Den 17-18 juli är det dags för årets upplaga, som årligen lockar tusentals besökare. Bysala Hembygdsgård, Heds IF, Skolmuseét, Heds kyrka, Vävstugan, Karmansbo smedja, Chefbostadens Bagarstuga, Mönsterträdgård, Bernshammars Herrgård och Karmansbo Herrgård är med och arrangerar Kulturdagarna i juli.

B&S firar två år i helgen I dagarna är det hela två år sedan Fredrik och Sofia Morsing öppnade Brorsan och Syrrans i Etages gamla lokaler på Stora gatan i Köping. Tre dagar denna vecka har därför tillägnats Brorsan & Syrrans tvåårsjubileum.

– Vi tjuvstartar tvåårsjubileumet redan morgon (läs idag) onsdag med DJ Marciz från Örebro, berättar Sofia. Det var en ren slump att vi hittade honom, men vi tyckte att han var jätteduktig och ville såklart ha hit honom. Därför blev glada när vi fick veta att han väldigt gärna ville komma och spela hos oss, ler Sofia. Efter onsdagens smygstart fortsätter firandet under fredagen och lördagen. Fredagens dragplåster är den kebabälskande Gurkan som bland annat synts till i Robinson, Sveriges värsta bilförare, 101 sätt att åka ur en gameshow och nu senast Big Brother.

– Gurkan kommer hit och gör sin show. Han kommer att köra sina grejer som han är känd för och glida runt i sina anktofflor, skrattar Sofia. Förutom Gurkan så kommer även DJ Zandman från Arboga hit och spelar på fredagen, fortsätter Sofia. På lördagen kommer ett annat stort dragplåster. Då är det nämligen återigen dags för DJ Quality från Stockholm att få dansgolvet att gunga. – Där kan man garantera att det kommer att bli fullt ös, för han släpper verkligen loss när han spelar, berättar Sofia. Något annat som händer under lördagen är Mixcupen i Odensvi. – Vi är med och sponsrar den eftersom vi tycker att det är en rolig grej, säger Sofia som eventuellt kommer att vara med och spela i ett lag. - Efter cupen blir det en efterfest här dit alla fotbollslagen blir inbjudna, fortsätter Sofia.

Det har alltså gått två år sedan invigningen av Brorsan och Syrrans,

DJ Quality.

Sofia Morsing ”Syrran”.

DJ Marciz. men hur kommer det sig egentligen att syskonen blev krogägare? – Vi kände de gamla ägarna och en kväll satt Fredrik och pratade med dem. Rätt var det var så fick jag ett sms från honom där det stod något i stil med ”Ska vi bli krögare?”, ler Sofia. Sofia hade redan flera års erfarenhet från restaurangbranschen, medan brorsan Fredrik länge hade jobbat som ordningsvakt när frågan dök upp, så att driva en egen krog kändes inte alltför avlägset. – Det är väldigt roligt att få göra något eget, säger Sofia.

Syskonen drog igång Brorsan & Syrrans och det var väldigt många som ville besöka Köpings nyaste nattklubb. Sedan kom då vattenläckan i mars 2010 då restaurangen fick hållas stängd i nästan fyra månader. – Det var ju verkligen inte roligt. Visst var det kul att få renovera, men det kunde man ju inte glädjas åt förrän allt var klart. De där tre-fyra månaderna var det lite svårt att tänka på det när det bara var sand här, säger Sofia. Helgen den andra till tredje juli förra året var det i alla fall dags för nyinvigning och nu har ännu ett år passerat. – Det har varit jätteroligt hittills och man har lärt känna många, berättar Sofia. – Jag hoppas att folk kommer hit nu under tvåårsjubileumet och har skitkul och att de aldrig glömmer den kvällen de var här, avslutar Sofia.

EVELINE RAMZELL

Vi älskar verkligen våra ringar! Stort tack för bra och trevlig service/En kund

– Det är inte långt till KUNGSÖR...

Kungsgatan 30, Kungsör (50m från jvgstationen) Tel: 0227-294 05 www.jempguld.se

9 av 10 läser denna tidning

Onsdag 29 juni 2011 • MAGAZIN24

Grupp NEWPORT/HAKKAS

Aluminium/svart

Bord 70x120cm 4st Hakkas stol

100% SKÖTSELFRITT

Vi har ett av Sveriges största sortiment på utemöbler och med en mycket stor egen import kan vi hålla konkurrenskraftiga priser. Många cafe’er, restauranger, pubar och hotell har hittat det de söker hos oss och då pratar vi inte bara om möbler. Vi har mattor, belysning, tavlor, textilier och andra roliga och ovanliga inredningsdetaljer.

5-positionsstol

Solstol

Finns i flera färger

Baden baden INKL. DYNOR

Nissepris

1795:-

Grupp AMBER/HAKKAS Nissepris

Nissepris

249:LAGERVARA

från

370:-

LAGERVARA

Nissepris

499:-

Aluminium/svart

Bord 108cm/glasskiva 4st Hakkas stol Nissepris

LAGERVARA

HAMMOCKAR! -20% -20% -20% Hishult inkl. tak

NU! 2399:-

ord. 2999:-

Konstrotting krukor

NU! 2399:-

Prag inkl. tak

ord. 2999:-

Sofia inkl. tak

100% SKÖTSELFRITT

• Endast svart

Bord LINNEA 90x150cm + 4 stolar SANDY Svart aluminium + teak skiva

Bord EASY 90x150cm + 4 fåtöljer EASY Svart aluminium + glasskiva

100% SKÖTSELFRITT

NU! 2796:-

Nissepris

ord. 2999:-

Nissepris

4995:-

3495:-

D x H x L = 52x60x120cm

LAGERVARA Grupp MUSTIKA

1295:-

Grupp LINNEA FAST/SANDY

Grupp EASY 150/EASY

NisseS DYNLÅDA

Korg

LAGERVARA

Ord. 4995:-

LAGERVARA

Ord. 6495:-

Rottingmöbler

LAGERVARA

från

299:-

149:-

Grå/beige

Cafégrupp HAKKAS

PARASOLL

2 stolar + bord 60cm

Nissepris

2495:-

• 2-sits soffa • + 2 fåtöljer inkl. beiga dynor. • + bord

LAGERVARA

Linnea 210 ECO/Easy 100% SKÖTSELFRITT

Grupp LINNÉA/SANDY

KAMPANJ!

Aluminium/konstrotting/teak

LAGERVARA

Finns i flera färger

449:-

Nissepris

399:-

Grythyttan

Parasoller

Grupp A2 Vit lackerad Bord 100cm 4 stolar

NisseS, återförsäljare för .........

Grupp SKIFFER 3 +1+1 Aluminium/Textiline

Aluminium/konstrotting/teak

Aluminium Parasoll 300cm

Partytält

ord. 8175:-

• Förlängningsbord 90x160-210cm • 4st stolar EASY utan dynor

Nissepris

9995:ord. 13995:-

LAGERVARA

5995:-

7990:-

DELA UPP DIN

BETALNING

535:-/mån

12 MÅNADER

ord. 11465:-

Grupp VICTORIA 2-sits Aluminium/konstrotting

LAGERVARA

INNEMÖBLER, UTEMÖBLER, DYNOR m.m på våran fyndavdelning ! först till kvarn! Hörnsoffa TETRIS SOL Aluminium/konstrotting 230cm

DELA UPP DIN

BETALNING

KAMPANJ!

535:-/mån

5995:-

• 3-sits/2-fåtöljer+bord • Färg: Grå med svarta dynor

ord. 9995:-

• 2-sits soffa • 2 fåtöljer + bord • Färg: Svart + svarta dynor

LAGERVARA 230cm

DELA UPP DIN

BETALNING

12 MÅNADER

625:-/mån

12 MÅNADER

700:-/mån

12 MÅNADER

• 6st stolar SANDY utan dynor • Förlängningsbord LINNEA 89x200-260cm

LINNEA ECO BORD I OLIKA STORLEK MED FLERA SITPLATSER.

FYNDA

DELA UPP DIN

BETALNING

Nissepris

6995:-

625:-/mån

• 2-sits/hörn/2-sits • inkl.pall och dynor • Färg: Svart

KAMPANJ!

6995:ord. 9995:-

Hallsta Gårdsgata 11 • 72138 • Västerås

Tel: 021 -304850 • www.nisses.com Vardag 10-19 • Lördag 10-17 • Söndag 11-16

HÄR FÅR DU MEST FÖR PENGARNA

Nöje&Kultur

Smultronställen Mikael Metzmaa, Hallstahammar Gör: Driver Hallstahammar. nu och är även handelscoach i Vi i Hallsta – Mitt smultronställe är innanför syrenhäcken hemma. Det har varit ett intensivt år, så varje vacker sommardag hemma känns som riktig lyx, säger Mikael. Vad sysselsätter du dig med innanför syrenhäcken? – Ibland är det kaffe och ett korsord, ibland läsa en bok, ibland rensa lite ogräs eller bara vara, säger Mikael. Dage Asplund, Arboga Gör: Är konstnär i Arboga samt tidigare ägare till ICA Asplunds – Mitt smultronställe är i trädgården. Här är det rogivande. jag älskar att påta i jorden, plantera och dona. Sedan sitter jag på altanen och blickar ut över trädgården. Det är verkligen underbart, säger Dage. Vilken är din favoritblomma? – Det är Klematis, en underbar blomma, säger Dage.

KRISTER SVARTSTRÖM

Ågården bygger ut – får övervåning

Ågårdens ägare Andreas Haglind på uteserveringen.

På restaurang Ågården i Arboga pågår det just nu febril verksamhet. Övervåningen, som tidigare fungerat som förråd, görs om till en restaurangdel med 30 sittplatser. När jag kommer in på innergården där restaurang Ågården ligger, känns det som att jag plötsligt flyttats tillbaka mer än hundra år i tiden. Det är en idyllisk utemiljö, precis brevid Arbogaån. Här träffar jag ägaren Andreas Haglind och vi sätter oss ner i den mysiga loungedelen för en pratstund. Andreas berättar att han och kompisen Mats Hallgren köpte Ågården 2005, men att han numera är ensam ägare sedan två år tillbaka. I princip från början har tankarna på att utnyttja övervåningen på ett mer effektivt sätt funnits där och snart är det äntligen verklighet. - Vi hoppas på att vara klara vecka 27 och tanken är att vi därefter ska kunna

ta emot slutna sällskap som exempelvis bröllop, dop eller 30-årsfester, säger Andreas. Förutom övervåningen har Ågården 46 sittplatser inomhus och 100 platser utomhus. Andreas berättar att förra årets nyhet var det nya gårdsköket där kockarna kan stå och grilla utomhus, i anslutning till uteserveringen. – Vi kommer att ha två à la cartekockar som står ute och grillar på kvällarna under sommaren och i början av hösten.

Den ena heter Mathias Risberg och den andra är den före detta arbogabon Thomas Becker, som blivit utnämnd till Västmanlands bästa kock, fortsätter Andreas. När renoveringen av Ågårdens övervåning är färdig, kommer det att firas med festligheter. - Vi planerar att ha en invigning av övervåningen någon gång i augusti, avslutar Andreas.

EVELINE RAMZELL

Ni har idén, vi har kunskapen. Vi hjälper till med design, omarbetning, repartioner och tillverkning. – Det är inte långt till KUNGSÖR...

Kungsgatan 30, Kungsör (50m från jvgstationen) Tel: 0227-294 05 www.jempguld.se

Cladam Englund, Kungsör Gör: Filmare, Jobbar på ABF och älskar kultur. - För mig handlar det inte direkt om nån specifik plats utan mer vad man gör på platsen, jag mår som bäst när jag susar fram på mountainbiken på en smal slingrig skogsstig eller tillsammans med vänner spelar paintball i skogen. Men skulle jag tvingas välja ett ställe där jag vill spendera en vacker sommardag så blir det nog på berget strax innan Tumbo där man både kan klättra på bergssidan eller sitta och fika och njuta av utsikten på toppen, säger Cladam.

Onsdag 29 juni 2011 • MAGAZIN24

MAGAZIN24 • Onsdag 29 juni 2011

Sommar, sol och åska! Du behöver inte vara hemma och dra ur alla sladdar när åskan går om du har överspänningsskydd! Om något ändå händer bjuder vi på felsökning hela sommaren.

0:-

APC SurgeArrest 5 Essential, Grenuttag med överspänningsskydd. 5 jordade uttag med petskydd. Autosäkring. LED-lampa för att indikera om den är aktiv eller inte.

i felsökningsavgift

149:n!

Hela sommaren!

e m m o k l Vä

ord pris 199:Tom 10 juli.

Köping: Glasgatan 8 0221 - 38 09 00 Västerås: Hallsta Gårdsgata 8, Erikslund 021-12 80 00

Öppet: Vard 10 -18 Lörd 10 -15

Nöje&Kultur

Onsdag 29 juni 2011 • MAGAZIN24

Tre böcker i hängmattan Jag är en av Dem som icke behöva bliva bekräftad. Jag funnos ändå i Era ögon inte till. Kluvna atomer, tider. Molekylerna dansar stäppvargsdansen. Jag var en av Dem som icke startade med två tomma händer. Jag hade inga händer alls! De hade förblodat på vägen. Vänliga hälsningar ifrån den ensamma Stäppvargen

Stefan Björklind

Om du är som jag och föredrar att ta det riktigt lugnt under semestern, så kanske du också uppskattar en bra bok, vare sig du läser den på stranden eller i hängmattan i 30 graders värme, eller hemma i en skön fåtölj när det där överraskande sommar-regnet forsar ner utanför fönstret. Jag gav mig ut på jakt efter de hetaste pocket-nyheterna, som är skapta för att förgylla vilken sommardag som helst.

Först ut på listan är Den farliga leken, av Mari Jungstedt. Gillar du deckare, så är det här garanterat någonting trevligt att sätta tänderna i. Boken är den åttonde i serien om komissarie Anders Knutas, och denna gång hamnar man som läsare mitt i ett intrignät inom modevärlden. Boken handlar om tjejerna Jenny och Agnes, som båda har satsat på karriärer inom modellbranschen. För Jenny har leken bara börjat och hon kastas in i en fantastisk glamourvärld, medan Agnes ligger på sjukhus där hon vårdas för ätstörningar. När Jennys pojkvän mördas dras intrigerna igång och Anders Knutas får att göra, minst sagt.

JONAS STRIPPAR

Räcker det inte med en deckare för att du ska få de där rysningarna du är ute efter? Då kan Aprilhäxan av Majgull Axelsson vara rätt läsning för dig. Sängbundna Desirée kan varken gå eller prata och är beroende av sin omgivning för hjälp. Men hon har en hemlighet, för hon kan nämligen som en liten gnista sätta sig i djurs och människors ögon och på så sätt komma utanför sjukhuset. På det sättet följer hon sina ovetande systrars liv. Om det låter ruskigt så kan jag tala om att det är det. Frågan är om man ska läsa den en regnig eller solig dag?

Kanske är inte kost och hälsa det första man tänker på när man har semester. Det kanske är just då man vill kunna unna sig den där glassen utan att behöva tänka efter innan? Och det ska man kunna, anser jag. Därför tänker jag inte tipsa om någon dum bantningsbok, utan istället om boken Nu ska vi äta: barnfamiljens måltider, av Jesper Juul. Det är inte bara en receptbok, utan den tar även upp det här klassiska barnfamiljsfenomenet, att man helt enkelt tappar gemensamma måltider, och vad man kan göra åt det. Viktig läsning, tycker jag i alla fall, som själv har barn.

KRISTINA ERIKSSON

MAGAZIN24 • Onsdag 29 juni 2011

SommarenS StörSta

priSpartY!

Spara 7500:- !

Visby soffa

7 490:-

Besök våran hemsida www.adersmobler.se för info

L300x215/95cm. 3-sits + öppet avslut. Tyg Visby Svart/Ben Wenge. Ord.pris 10 990:-. Nackkudde: 590:-/St. Fotpall: 1 490:-/St.

2 495:-

6 990:-

36å0n:/m

Cox Cafegrupp

B69 D78 H80. Armstöd i massiv oljad ek. Tyg West grå/brun 206/29 Ord. Pris: 3 590:-

Bord 70x70 + 2st klapp stolar. Plastrotting/metall. Färg: svart/ silver. Ord. Pris: 1990:-

Enbärsvägen 10 (parallellt med Suraleden) Surahammar

Supreme kontinentalsäng 160x200 cm. med latexmadrass. Inkl. ben. Ord. Pris: 14 990:- . Huvudgavel 1 490:-, Nackkuddar 490:-/par. Finns även i 120-, 140- och 180x200 för 5 990:-, 6 750:- respektive 7 990:-.

995:-

Wien fåtölj

Tel. 0220-307 85

4/0må4n:-

Mån-Fre 10-18, Lör - Sön 11-16

www.adersmobler.se

Sedan 1944

Välkommen in!

Debatt

Onsdag 29 juni 2011 • MAGAZIN24

Läsarna tycker till om... Köping Street Meet

Johnny Pärlerbrink: Ser mest ut som ett gäng Volvoraggare som försöker vara häftiga Marcus Morén: Tycker det är jätte bra att magazin 24 uppmärksammar när de händer något i TRÅKIGA köping. De va rätt bra uppslutning ändå med tanke på att de va dagen efter midsommar och att de spöregnat i köping mestadels av dagen. Harry Karlsson: majoriteten av dem som har klagat har säkert klarat ut colin mcrae o är på god väg i needforspeed. De vet helt klart vad de pratar om och har säkert jätte snabba och tuffa bilar, dock stod de i garaget och ingen har någonsin sett dem live? Visa hur de ska gå till att gör den ”sämsta skiten” till något bättre! ingen tvingade er att vara där! men nu vet ni till nästa träff hur dåligt det är så då behöver ni inte besöka träffen Per Svan-Pettersson: Vad finns det att gnälla om? Bilburen ungdom som träffas och några idioter ska gnälla på det. Henric Wauge: Såg typ 3 volvo bilar .. tyckte de mest va BMW på bilderna faktiskt

Våra nya svenskar är en resurs Sverige är det land som har störst skillnad i sysselsättningsgrad mellan inrikes och utrikes födda jämfört med övriga OECD-länder. (Näringsdepartementet)

Det får inte vara så att en tredjedel av ungdomar med invandrarbakgrund går utan jobb och att mer än 20 procent av de unga som är födda utanför Sverige går ut skolan utan gymnasiekompetens.

– Om klyftan försvann skulle det offentliga kunna spara tiotals miljarder varje år. (Riksrevisionen)

Fina målsättningar räcker inte. Det krävs strategi och handling. Näringsliv, SFI, arbetsförmedling, kommuner, politiker, kyrkor, politiska partier, föreningsliv, allmänheten måste komma överens om gemensamma målsättningar.

– Trots rekordmånga lediga jobb växer arbetslösheten bland invandrarungdomar. För tre år sedan var ungefär var femte invandrad ungdom arbetslös, i fjol var tredje. (TT) – Utlandsfödda akademiker har jämfört med infödda akademiker svårare att etablera sig på arbetsmarknaden, de är oftare arbetslösa och efter tio år har enbart hälften av dem ett yrke som motsvarar deras utbildning. (Riksrevisor Gudrun Antemar) Så här kan det inte fortsätta. Det får inte ta 5-10 år i genomsnitt för våra nya svenska att hitta ett arbete.

Arbetsgivarna måste inse att invandrarna är en viktig resurs, att de missar lönsamma verksamheter om de bara anställer via gamla kontaktnät. Företagare bör uppmuntras till att engagera sig som mentorer.(Gärna pensionerade företagare eller sådana som sålt sina företag och har ekonomiska resurser som gör att de även kan delta med startkapital) Företagarna bör ordna mötesplatser där svenskar och invandrare som driver företag kan mötas. Företagares med invandrarbakgrund språkkunskaper, kunskaper om andra kulturer och kontaktytor på olika

håll i världen är bra förutsättningar för framgångsrika satsningar på handel över hela världen. För några år sedan presenterades riskkapitalfonden ”Västra Mälardalen 4 + 3”, 4 banker och 3 kommuner ett samarbeta för ökade ekonomiska förutsättningar för nyföretagande, kan fungera här. ”Leader” med tillgång till rådgivning och EU-pengar kan tillföra en del. En idé, som prövats i Västerås, där nyföretagare kan köpa administrativa tjänster, bör testas i Västra Mälardalen. Västra Mälardalen borde vika den kommande höst/vinter till samtal om hur resursen ”våra nya svenskar” skall tas till vara. Vi kanske kan starta med ett seminarium där representanter för olika delar av samhället kan komma överens om hur vi skall möta utmaningen.

CARL OLOV PERSSON HENRIK HANSSON

MAGAZIN24 • Onsdag 29 juni 2011

Solskenslösningar!

Sväng förbi din lokala specialist på allt som rör badrum, vatten och värme. Här hittar du inspirerande badrumsmiljöer, produkter och inredning från de största, mest kända tillverkarna. Plus certifierade installatörer som kan göra jobbet åt dig. Skräddarsytt efter dina önskemål, i tid och till fast offert. Just nu har vi dessutom sommarpris på några riktiga storsäljare. Varmt välkommen till Comfort i ArbogA!

Kompetens • valfrihet • omtanKe

Västmanlands t största sortimengon! lasö på Silhouette g

Pumpautomat JEX 100M-25 från Robota

Comfort-pris

2.495:-

Självsugande pump i rostfritt stål. 2 års garanti.

Ord. pris 4.063:-

Utomhusdusch Sunny 20 utomhusdusch från Demerx

Comfort-pris

1.995:-

Gratis varmvatten hela sommaren med soluppvärmd varmvattenberedare! Trädäck som tillbehör.

Ord. pris 2.495:-

Stora gatan 20, Köping 0221-711 54 må-fr 9-18, lö stängt

Järntorgsgatan 4, Arboga Östra Långg. 1, Köping 0589-121 60 0221-716 33 må-fr 9-18, lö stängt må-fr 9-18, lö stängt

glasögon och linser • synundersöKningar • trygghetspaKet • egen verKstad • tidsbeställning • drop-in

Comfort-pris

3.800:-

Hörndusch

Fasett 90x90 från Svedbergs

Ord. pris 4.750:-

Hörndusch i klarglas med profiler i vitt. Finns i 70x90, 80x90 samt 90x90.

Duschblandare

Comfort-pris

Mora Cera Twin 160cc från Mora Armatur

1.695:-

En klassisk duschblandare med Mora Cera duschanordning. Finns även som 40c/c. Comfortpris 2.295:- Ord. pris 3.376:-

Ord. pris 2.641:-

REA!

Badkar Comfort-pris

5.995:Ord. pris 7.995:-

Noro Old England Black från Noro Scancinavia

Klassiskt badkar med ställbara lejontassar i höjdled. Levereras med bottenventil och avloppsrör.

Erbjudandena gäller tom 2011-09-04. CW Rör Cyrus Wallenborg AB Strängen 5, 732 31 Arboga Tel. 0589-857 70 Må-Fr 08.00-17.00 www.cwror.se

MidsoMMarafton öppet 10-14 ARBOGA, ENTRÉTORGET. TEl 0589-102 90 liNdEsBERG NORRTullsTORGET 0581-13940

Kryss

Onsdag 29 juni 2011 • MAGAZIN24

SEMESTERKRYSSET VIDAR OCH VILE

BLI SAMMA SOM AF KVAR I FINT GODNAMN HJÄRTAD

ROVHJÄLTE- FÅGEL DÅD SOM ÄR FÖRR UPPÅT? FERIE BLIR LÄKARE EFTER AT

OVANBLEV LIG SOM DE SOM ETT LYXÅK KOM IN

ÄRVER KAN EJ KLYVAS

RESONERADE SPELAS FIA MED FORTFARANDE UNDERFUNDIG

KNALLA

PLATS FÖR EN LÄRARINNA

MITT I ETT ÄGG SJÄLVKLARA

EN RIKTIG MANSGRIS SLAV SOM STYRDE SLAVER

FN I USA OS I OSLO

BETYG FÖRR ÄR EJ VUXNA

JEAN, GREPPSKÅDE- AS INTE SPELFARARE HÅGAN SER FRAMÅT SOM EN TRATT KVAR EFTER AVVERKNING

BRUKAR BLI BEBYGGDA

SOM EN POLARE RINNA SAKTA

MELLAN ASIEN & EUROPA TRÖTT

OREDA

FÖRR FÖRE ERICSSON LAGT LILLAN MED EN SAGA

BOR DET MÅNGA I BOMBAY KOD I BUTIKEN TAGES MAKA

Ö-JAN GÖR DET AJOURNERADE

ROVA LIESKAFT

TILLTALAD KAMRATLIGT

INTE HOPMIXADE FLAX KAN BLI TILL EN MATTA KAN MAN I EMMA RYKER

SKYDDAR KUDDE DEN BRUKAR LOCKA KÖPSUGNA

Å JASÅ! INTE ALLS GAMMALT

TILLHÖR VI KÄNNA TILL

SNURRADE RUNT BAKAS I

DEN ÄR EN ANDFÅGEL

SKADAT LÄR HA BRÄNT NER ROM

KALLAS ARVEJORD SAKNAR ALTAR GRANN FÅGEL

HON LOCKADE SJÖMÄN GJORDE POVEL RAMEL VISE FICK KAN STÅ GALÄRFÖR ETT SLAV PARTI GÖRA

GÖR OFTA GRAN ÄLDRE LÄNGDMÅTT

Vi har smyckena för alla tillfällen. – Det är inte långt till KUNGSÖR...

Kungsgatan 30, Kungsör (50m från jvgstationen) Tel: 0227-294 05 www.jempguld.se

MER KRYSS PÅ NÄSTA SIDA

Fest, student, konfirmation, dop, förlovning, vigsel, kalas m.m.

s p i t e s Re

TREVLIG RESA Nu är det resetider och många packar väskorna och ryggsäckarna för att dra i väg. Men förutom extrastrumpor och eventuellt ett pass kan det vara bra att ha med sig ett reseapotek.

Olika innehåll beroende på resmål Vad man tar med sig i ett reseapotek kan variera beroende på vilket land man reser till och hur lång tid man är borta. Det har också betydelse om målet för resan är en semesterort, storstad eller landsbygd. För sår och omplåstring Sår rengörs i första hand med tvål och rinnande vatten. Bra att ta med: • Plåster och särskild sårtejp – små smala tejpremsor – för att föra ihop små glipande sår. • Kompresser och kirurgtejp för att fästa kompresserna. • Särskilda förband som inte fastnar i såret om man får mindre brännskador. • Skavsårsplåster, en speciell sorts häfta som förhindrar skavsår. • Elastisk binda. • Bedövande hudsalva, Xylocain, för att minska smärtan om man behöver göra rent framför allt skrubbsår. Ta också med sax och pincett, men tänk på att vid flygresor får man inte ha med sig vassa föremål i handbagaget. Huden – medel som skyddar och lindrar • Solskyddsmedel • Kylbalsam och hydrokortisonkräm, som kan lindra vid lättare solsveda och insektsbett. • Eventuellt myggmedel och myggnät för skydd mot insektsbett.

För magsjuka och andra besvär • Vätskeersättning, om man kräks eller har diarré. • Medel mot turistdiarré. • Medel vid tillfällig förstoppning, som laxerande medel eller mikrolavemang. • Åksjuketabletter, om man har lätt för att må illa när man åker bil, buss, flyg eller båt. • Smärtstillande och febernedsättande läkemedel. • Allergitabletter med antihistamin, som man kan använda mot lindrig klåda och besvär som orsakas av allergi. • Febertermometer. Skydd mot könssjukdomar • Kondom ger bra skydd mot sexuellt överförbara sjukdomar. Kom ihåg egna mediciner Om man använder receptbelagda mediciner hemma, till exempel blodtrycksmediciner, p-piller, eller tillfälliga mediciner är det bra att se till att de räcker för hela resan och att förvara dem i handbagaget. För en del läkemedel, som sömnmedel eller smärtstillande mediciner, krävs det intyg om man ska resa till vissa länder. Rådgör med ett apotek, som också kan utfärda intyget om man tar med pass och läkemedelsförpackningen eller receptet. Vaccinationer och förebyggande medicin Innan man reser är det bra att ta kontakt med en vårdcentral eller en vaccinationsmottagning för att höra vad som gäller för resmålet. Inför resor

www.ltv.se

till vissa länder kan man behöva vaccinera sig och för en del resmål är det viktigt att ta förebyggande medicin, till exempel mot malaria. Vätskeersättning extra viktigt i varma länder Om man råkar ut för magsjuka under en utlandsvistelse i ett varmt land är det extra viktigt att tänka på att ersätta den förlorade vätskan. Det är då bra att använda vätskeersättning, som har rätt sammansättning och innehåller salt. Färdiggjord vätskeersättning kan man köpa på apotek. Vattnet som man dricker ska vara rent, det vill säga kokt eller taget från en försluten flaska. Ett sätt att minska risken att bli smittad är att tvätta händerna ofta. Om möjligheterna att tvätta händerna är dåliga kan man ta med ett handdesinfektionsmedel i form av gel. Det finns i småflaskor på apotek. Informationen är hämtad från 1177.se

På 1177. se kan du läsa mer om vad som gäller för resor till olika länder och världsdelar: http://www.1177.se/Vastmanland/Tema/ Vaccinationer/Varldsdelar/

Lös korsordet och ha chansen att vinna två trisslotter. Varje omgång har tre kryssare chansen! Märk kuvertet ”Kryss 26” och skicka till Magazin24 Stora gatan 12, 731 30 Köping senast den 3 augusti! Grattis Irene Svensson, Erlandsv. i Köping, Hasse Johansson på Björnstigen i Köping och Carin Aronsson på Åkervägen i Arboga! Vinsten skickas per post!

GJORDE KANSKE DET MINDRE VIKTIGA

SÄTTA I STÅND

ENKOM PLUNDRAR OCH FÖRSTÖR

EN LITEN HUND GÅR VID SIDAN

KOMMA SIG OVANLIG HANDLING

LJUS RUNT HIMLAKROPP FOR PÅ RYGGEN

KONSTNÄRS BILD KAN VARA DET

FULLA AV KAMPVILJA

ORDNADE MUSIKEN ÄR MAN AVSKILD I

KAN MAN TVÄTT

KASTAS I VATTNET MYTOLOGI

LÄNGDENHET MED RIKSLIKARE I RYDAHOLM

FICK EN FRUKT AV EVA

KOMMER PLÖTSLIGT

GÅR AV STAPELN SLITEN AV LIVET

OFOG O. OBEHAG ÄR VISST ERFAREN

KAN BLI SOLDAT BILDAS I STRÖM

SIGNALSPRIDNING I ETERN TÄVLING

KALLADE MAN PÅLAGOR FÖRR KOLLAR KAN NYTTJAS ALLTING NOGA VID KAPNING SMÖRJA

DET KAN LURA FISKEN

SÖKER GÖRA KANSKE NÅGOT MAKA OCH DUMT SMÅBRÖD

BLEV MÅNGEN BYXA FÖRR TOG DÖD PÅ FÖR MYCKET LIV

TEKNISK ANORDNING TOPP

HAR EN HÖVDING KNIPA I TOPPEN

ÄLDRE ORD FÖR KÄRL FÖR BLEV VISS VÅTA FÅR DRAGARE VAROR JÄGARE

DEN HAR TÄCKS EN AV FIN RENANDE DUK I EFFEKT KYRKAN EN LITEN TÄTTING PÄLSVERK

KAN NOG KASTA FÅ EN IVÄG PÅ MED EN BENEN SVÄNG

KANSKE EN PALMLUND

TUNG METALL

ÄR RÄTT PÅVERKAD

SAKNAR SMAK

ASTAT FORT GÅR I ETT

HAR ÅNGARE KAN MAN BEHOV FISKEN AV

GJORDE TRÄLEN HÖNSFÅGEL

HAR HAR MAN TAVLA AVSTÅND IBLAND

ELÄNDE

KOMMER OFTA GENI MED

ORGANISK FÖRENING

KAN SKE PÅ TOFT

HÅR I VISST UNDERLAG

TALAS DET NOG VID RÄNKSMIDERI

FÖR TRANSPORT AV FOLK OCH FRAKT SÅDANA SAKER ENGAGERAR EJ

Kryss

GÖR EN FINARE TRÄYTA

EN BLOND LITEN KRABAT ÄR HAR KURR- TUMMEN ANDE MITT I MAGE? HANDEN JÄMNA ÅR ÄR ORSAK TILL SÅDANT

SAKNAR MODET DUGER TILL SALT

TRÖG DUGER BRA SOM FÖRKASTLIGA BRÄNSLE SEDER

FÖGA TILLMÖTES GÅENDE KAN MAN HYTTA MED

DET LILLA BANDET

GILLAR ÅMILJÖ

60 Onsdag 29 juni 2011 • MAGAZIN24

Namn: ____________________________________________________

Adress: ___________________________________________________

Postadress: ________________________________________________

Stora gatan 13, KÖPING Tel: 0221 - 210 05 • Fax: 0221-210 09

Kolsva - Olstorpsvägen 7 HELRENOVERAD villa i Kolsva! Enskilt läge på barnvänligt område. Två minuters gångväg till Malmaskolan. 1-plansvilla i vinkel med källare. Boarea 113+113 m², fördelat på 4 rum varav 3-4 sovrum. Tomtarea c:a 950 m². Pris 1 195 000 kr utgångspris.

Gisslarbo Köping - Gisslarbo 71 Gammeldags charm anno 1892 i Gisslarbo! Bevarade detaljer såsom pärlspontstak, kakelugnar och spröjsade en glasfönster. 1½-plansvilla. Boarea 92+28 m², fördelat på 4 rum varav 3 sovrum. Tomtarea c:a 821m². Pris 495 000 kr utgångspris.

Stigarna - Minkstigen 8 Enplanshus med trevlig altan och trädgård i fritt läge. Boytan uppgår till ca 132 kvm fördelat på 5 rum och kök. 1-plansvilla. Boarea 132+24 m², fördelat på 5 rum varav 3-4 sovrum. Tomtarea c:a 535 m². Pris 1 200 000 kr utgångspris.

Webbnr: 3170-12224

Webbnr: 3170-12045

Webbnr: 3170-12467

Ring för visning

Myra, Köping - Myra 3 Fin villa på landet 6 km från Köping. Bergvärme! Flera uthusbyggnader och en stor tomt. 1½-plansvilla. Boarea 153+17 m², fördelat på 6 rum varav 3-4 sovrum. Tomtarea c:a 4 359 m². Pris 1 750 000 kr utgångspris.

Ring för visning

Visning Torsdag 30/6 kl. 17.00-18.00 Visning Söndag 3/7 kl. 14.00-15.00

Rabovägen 19 Trevligt enplanshus med stor trädgårdstomt och inglasad uteplats. Nylagd marksten vid entré och garage. Barnvänligt läge på återvändsgata. Nära till förskola och grundskola. 1-plansvilla. Boarea 92+43 m², fördelat på 4 rum varav 3 sovrum. Tomtarea c:a 1 108 m². Pris 695 000 kr utgångspris. Välkommen på visning. Webbnr: 3170-12480

Arboga - Ramsnäset 78 (tomt nr 75) Timmerstuga med egen STRANDTOMT vid Hjälmaren. Vedeldad bastu vid strandkanten, friggebod med sovplats för 4 personer samt förrådsbyggnad. Plan tomt på 4070 kvm. Planer på gemensamt V/A finns. Gångavstånd till föreningens badplats och fotbollsplan. Fritidshus. Boarea 35+0 m², fördelat på 2 rum varav 1 sovrum. Tomtarea c:a 4 070 m². Pris 1 250 000 kr utgångspris. Webbnr: 3170-12449

Kolsva - Renstigen 11 Fint hus i Kolsva på mycket barnvänligt område i slutet av återvändsgata. 2-planshus. Boarea 137+20 m², fördelat på 6 rum varav 4 sovrum. Tomtarea c:a 646 m². Pris 825 000 kr utgångspris.

Köping Johannisdal - Ringvägen 51 B Gavel 3:a på Johannisdal! Helrenoverad med kök i öppen planlösning mot vardagsrum. Genomgående parkettgolv och ny inredning i kök med vitvaror i rostfritt. Flerfamiljshus. Boarea 65 m², fördelat på 3 rum + kök. Månadsavgift 3 667 kr. Pris 325 000 kr utgångspris.

Centralt - S:t Olovsgatan 22 Trevligt fräscht radhus med attraktivt centralt läge och fjärrvärme. 2-plansradhus. Boarea 130+0 m², fördelat på 5 rum varav 3 sovrum. Tomtarea c:a 210 m². Pris 1 500 000 kr utgångspris.

Webbnr: 3170-11957

Webbnr: 3170-12501

Webbnr: 3170-12516

Webbnr: 3170-11641

Ring för visning

Visning Torsdag 30/6 ring för bokning

Visning Onsdag 29/6 ring för bokning

Visning Söndag 3/7 kl. 15.30-16.30 Öppen visning Onsdag 6/7 kl. 17.00-17.45

Ring för visning

Köping Centralt - Stora Gatan 19 Representativ lägenhet om 6 rum och kök på Stora gatan i Köping. Öppen spis, parkettgolv och två balkonger. Månadsavgift 4449kr. Flerfamiljshus. Boarea 140 m², fördelat på 6 rum + kök. Månadsavgift 4 449 kr. Pris 925 000 kr utgångspris.

Kungsör centralt - Storgatan 26 Välvårdad soutterängvilla på Storgatan i Kungsör! Soutterängvilla. Boarea 137+61 m², fördelat på 5 rum varav 4 sovrum. Tomtarea c:a 634 m². Pris 950 000 kr utgångspris.

Sundänge - Västlandavägen 72 Charmigt timrat hus med permanentstandard. Nära till sommarkiosk och badplats. Enplanshus i vinkel. Boarea 84+0 m², fördelat på 4 rum varav 2 sovrum. Tomtarea c:a 1 306 m². Pris 850 000 kr utgångspris.

Webbnr: 3170-12386

Webbnr: 3170-12420

Webbnr: 3170-12462

Ring för visning

Visning Söndag 3/7 kl. 12.30-13.30

Onsdag 29 juni 2011 • MAGAZIN24

BUSSRESOR Geirangerfjorden Trollstigen

11/7 3 d..................................................... 2.990:-

Österrike Tyrolen

18/7 9 d..................................................... 7.590:-

Höga Kusten Ulvön

4/8 4 d....................................................... 4.390:-

Diggiloo, Stora Djulö Katrineholm

13/8...............................................................870:Blomsterrivieran San Remo Ligurien 2/9 10 d.................................................... 8.490:Kryss Oslo Skagen Göteborg 9/9 3 d....................................................... 3.790:Kryssningsresa Rhen Mosel 18/9 7 d..................................................... 7.390:Prag och Berlin 4/10 6 d..................................................... 5.490:Ullared 5/10...............................................................300:ShoppingLübeck 28/10 3 d................................................... 2.290:Berlin 30/10 6 d................................................... 5.490:-

Järnets Dag!

Se smedjan i full gång, öppet från kl. 10.00

Lördag 2 juli Karmansbo Smedja

• Vi gör en SMÄLTA i Lancashirehärden Mumblingshammaren, är tyvärr ur funktion, i övrigt är allt som vanligt. Smälta köres kl. 11.00, 12.00, 13.00 • Klensmedjan bemannad • Foto och konstutställning i bagarstugan • Visning av smedbostaden • I kolhuset serveras stekt fläsk och korngrynskaka

Välkomna!

Entré: 50:-

Teater- och konsertresor hösten 2011

Zpanska Flugan Chinateatern

22/10.............................................................760:-

Monty Python´s SPAMALOT Oscars

12/11.............................................................940:-

Hjalmars Burlesque Revy utan mat

ÖB-huset, Flygv 2, Arboga Tel: 0589-61 11 44 Måndag-fredag 10-19, lördag 10-16, söndag 11-16 www.walkonskor.se

8/10, 15/10................................................... 690:matplatsbilj. 9/10, 19/11....................... 990:Christer Sjögrens Julkonsert i Örebro 18/12.............................................................720:-

Tel 0589-530 67 Fax 0589-532 28

SKINNSBERGS

DAGARNA

14, 15 & 16 JULI 2011 • FOLKETS PARK I SKINNSKATTEBERG

TORSDAGSDANSEN MED CASANOVAS JOHN LINDBERG TRIO PETER JEZEWSKI THE REFRESHMENTS SVENNE RUBINS BRUKET W W W. S K I N N S B E R G S D A G A R N A . S E MAT • MUSIK • SERVERINGSTÄLT MED FULLSTÄNDIGA RÄTTIGHETER! S K I N N S B E R G S D A G A R N A – D E N S J Ä LV K L A R A F E S T E N ! F Ö R B I L J E T T E R O C H M E R I N F O W W W. S K I N N S B E R G S D A G A R N A . S E B A R N

U N D E R

1 3

Å R

G R A T I S

E N T R É

M E D

M Å L S M A N

Familj

MAGAZIN24 • Onsdag 29 juni 2011

GRATTIS

Jag vill gratta min lilla son Wille Tiger Burström som fyller 1 år den 28/6, du har förändrat mitt liv och jag älskar dig! Pussar&Kramar från Pappa Roger.

Den 30/6 vill vi dig hylla, när du 36 år ska fylla! Grattis på födelsedagen Tommy Magnusson önskar Mor & Mark. Ha en underbar dag!

GRATTIS

VIGDA

Grattis Ellen på din 2-årsdag!! Kram Mamma och Pappa

Ett Stort GRATTIS till dig fina & underbara Miio i Kungsör! Idag blir du 6 år! Tänk vad tiden går fort, snart börjar du Förskoleklass! :) Många kramar ”Moster” Linda.

Vi har gift oss! Cecilia Nordling & Emil Ling vigdes den 11 juni i Grömsta. Samtidigt döptes våra söner Melker & Rasmus. Vigsel- och dopförrättare var Sten Vedmar. Nu heter hela familjen Nordling. Tack alla för en toppenfest! Fotograf: Anna Eriksson

Äntligen har Elisabeth Åhman och Rolf Larsson gått och gift sig, efter snart 30 år tillsammans! Vigseln ägde rum i Köpings rådhus den 1 juni 2011.

vid köp av glasögon från 795 kr.

KÖPING: Storagatan 16, 0221-12105 www.specsavers.se

Fram t o m den 10 juli 2011 får du, vid köp av glasögon från 795 kronor, en utförlig synundersökning av en av våra legitimerade optiker för endast 1 krona (ord pris 295 kr). Så prisvärt att du har råd med ett extra par – för säkerhets skull. Kan kombineras med 2 för 1 men inga andra erbjudanden. Välkommen!