Magazin24.se 329 by Magazin24

VÄSTRA MÄLARDALENS STÖRSTA OCH MEST LÄSTA TIDNING!* * ENLIGT EN UNDERSÖKNING FRÅN MARKET WATCH

VECKA 32 • LOKALTIDNINGEN MAGAZIN24.SE • Årgång 11 • Nr 329

Onsdag 10 augusti 2011

Skogman hyllas

Foto: JOSEF BENGTSSON

Thore Skogman gick bort 2007 och i år är det dags för den första Thore Skogman-dagen i Hallstahammar. Magazin24 har träffat Lasse Andersson i Thore Skogman-sällskapet för att få veta mer om dagen. SE SIDAN 38

Therèse har eget PR-företag

Medeltiden är här

Regionens största evenemang - Medeltidsdagarna i Arboga arrangeras nu i veckan Läs allt om rodden, marknaden, det medeltida bröllopsparet och mycket mycket mer... SE SIDORNA 14-28

Endast 21 år gammal har Therèse Molander hunnit med att studera vidare, skapa en politisk karriär och tillsammans med en vän, startat upp PR-företaget Impressionism PR. SE SIDAN 10

rt! SkolstaVäskor med bl.a Hannah Montana, Pirates of the Caribbean OBS! Lördag och Söndag öppet tll kl.16.00 Kapellgatan 4, ARBOGA, 0589-101 20 Öppet: Må-fr 10-18, lör 10-14 • www.vaskhornan.com

Torggatan 1 Köping • Tel: 0221-23600

Är du rädd om din bil?

AnlitA SverigeS StörStA

bilvårdSkedjA 0221-191 71

VÄLKOMMEN! 2

....till Västra Mälardalens största tidning.

Earton Media AB Växel: 0221-209 10 Fax: 0221-76 00 90 E-post: info@magazin24.se. VD: Henrik Hansson, 070-651 29 72 Ekonomi: Per Ståhl 0221-209 14. Tryck: EKTAB Eskilstuna Distribution: Posten Total upplaga: 27 000 exemplar (41 000 ex vid stornummer) REDAKTIONEN Chefredaktör: Patrick Mörk 0708-74 04 52, Fredrik Klevenhaus (Redaktionschef och ansvarig utgivare) 0221-209 34, Krister Svartström (Nätansvarig) 0221-209 13, Eveline Ramzell 0221-209 21, Josef Bengtsson 0221-209 17. ANNONS Mats Malmberg 070-508 42 72, Trond Sverkmo 0221-209 31, Roger Burström 070-243 18 19, Yvonne Ingemansson (tjl). För ej beställt material ansvaras ej. Allt material i tidningen lagras digitalt, publiceras och tillhandahålls i digitala medier. Den som sänder in material anses medge sådan digital lagring och publicering samt sådant tillhandahållande.

VÄDRET

ONSDAG

under Medeltidsdagarna

Väderdata från yr.no, levererat av Meteorologisk institutt och NRK.

INLEDARE FREDRIK KLEVENHAUS

Redaktionschef och ansvarig utgivare fredrik@magazin24.se

Medeltidens vecka är här

Denna vecka är det då dags för Arboga att blomstra upp i medeltida kläder, musik och evenemang. Har du ännu inte besök Medeltidsdagarna i Arboga? Gör det! Denna tidning har vi extra mycket läsning om veckans medeltidsdagar. På sidan 14 får du bland annat läsa om Munken och hönan – en restaurang där all eventuell vinst går oavkortat till välgörande ändamål! Under veckan kan du också läsa ännu mer från Medeltidsdagarna på Magazin24.se – vår dagstidning på internet. Diktformen haiku är verkligen underbar att med poesi beskriva något väldigt kort. Låt mig bjuda på en haiku som Ewa Nilsson skrev en tidig morgon på Facebook: Effektivaste väckarklockan i gryningen, strax efter att solen stigit över horisonten flugan Ha en fortsatt bra sommarvecka och glöm inte att följa mig och mitt konto på Twitter @klevenhaus!

Tisdagseftermiddagens åskoväder orsakade en brand i en ladugård. Räddningstjänsten larmades klockan 17.30 till Granö mellan Kungsör och Köping. Enligt SOS Alarm hade ett blixtnedslag tänt eld på en ladugård i närheten av Täcklunda vid Granö. Flera styrkor från räddningstjäns-

REA

50% rabatt

Ö långgatan 9, Köping Tel. 0221-143 88

19°

FREDAG

20°

BLIXT SLOG NER I LADUGÅRD

Stor sommar

upp till

TORSDAG

Foto: CHRISTOFFER PETTERSSON

ten var på plats för att släcka branden. I ladugården förvarades massvis med gamla kläder. En dryg halvtimme efter larmades räddningstjänsten till en villa på Asphagsvägen i Arboga där en blixt slagit ner i villan. Enligt SOS Alarms uppgifter så hade anmälaren uppgett att det ”luktar pyrt” och ”tickar i uttagen” efter nedslaget.

19° MEST LÄSTA

Bråk på central restaurang – 3 001 läsningar

Man rånades mitt på dagen – 1 766 läsningar

Datafiflare i farten – 1 539 läsningar

Josefina tävlar om drömjobb – 1 250 läsningar

Mattias fick storfångst – 1 176 läsningar

VI HAR ÖPPET HELA SOMMAREN VECKA 26-33

VECKA 26-33

(27/6-19/8)

Alla helgfria vardagar 7.00-12.00, 13.00-16.00

Alla helgfria vardagar 8.30-12.00, 13.00-16.00

Kundcenter Sveavägen 18 0221-25500

Stora Gatan 1 www.koping.net 0221-25045

www.kbab.koping. www.kbab.koping.se

TREVLIG SOMMAR!

Dags för skolstart hos Bernhardssons Möbler

:995

1.99 5:-

LAGERVARA

FUNCTION Skrivbord 110x60 cm i vitt cm 995:-

Pr i

s vä

SPIC Skrivbord metall/glas vit högglans 2.840:- finns även i svart

r t!

95: 6 . 1 LAGERVARA

PLUTO skrivbord i vitt D70 L155 H 77/150 cm

KENYA Fåtölj i läder/konstläder i svart 1.995 eller i tyg La tour svart eller blå/grått 1.495:-

LAGERVARA

FUNCTION Skrivbord 140x60 cm vitt eller valnöt 1.495:- och svart 1.695:-

45: 3.P6risvärt!

2.9 95: -

LAGERVARA

WAVE Dagbädd i tyg Lugano finns i rött, antracit och lila

NEMO JUNIOR skrivbordsstol röd, svart eller vitt 595:-

2.1 Pri 95: s vä rt !

PETE Skrivbordsstol svart eller blå med armstöd 625:-

LAGERVARA

CLAUDIA dagbädd i tyg Hawaii, utan förvaring 2.195:och med förvaring 2.450:- Finns i blå, lila och antracit

3.9 95: -

LAGERVARA

VERONA mörk valnöt eller vit. H202 cm B122 cm 2.995, 182 cm 3.695:-

7.9 95: -

LAGERVARA

RELAX Bäddsoffa i tyg Zemi eller Lulu ord pris 4.950:AUDREY HEPBURN kudde 350:- BASS pläd 995:-

DURANGO Divansoffa med öppet avslut i U-kombination 200x290x145 cm 7.995:Fotpall 120x60 cm 1.495:-, Nackstöd 395:-

ESKILSTUNA Sveaplans Centrum Lundbladsvägen 6 Tel 016-17 24 50 Öppettider: Mån–fre 10–19, lör 10–15, sön 12–16

4600 kvm möbler!

www.bernhardssonsmobler.se

DANDERYD ESKILSTUNA NORSBORG STRÄNGNÄS

Nyheter

Succé för iskall skola

Onsdag 10 augusti 2011 • MAGAZIN24

Mälaren ska få säkrare farleder

Under hela denna vecka är det full fart i Köpings Ishall samt på Hotel Scheele och på Krillan då 85 hockeytokiga barn och ungdomar tränar. De deltar i Köpings Hockeys sommarhockeyskola. – Vi började planera i maj månad och det är otroligt kul att så många som 85 stycken vill vara med, säger Ulrika Engerot som är en av medarrangörerna till hockeyskolan. Tillsammans med ledare och spelare från Köpings A-lag drillas deltagarna i teori, teknikpass, ispass och fyspass. - Vi håller på från 08 på morgonen till 1630 varje dag. De yngsta barnen slutar dock redan 15.00, berättar Robert Larsson som även han är en av medarrangörerna. På Hotel Scheele pågick teorin för fullt, där Mats Wennberg från SISU höll i trådarna. När Magazin24 besökte teorin så pratade man bland annat om ilska på och utanför rinken.

KRISTER SVARTSTRÖM

Sjöfartsverket arbetar nu med att färdigställa planerna på ett projekt, som kommer att öka säkerheten för båttrafiken i Mälaren. Det finns ett behov av att öka säkerheten för båttrafiken till och från hamnarna i Köping. Därför har Sjöfartsverket fått i uppdrag av regeringen att bredda farlederna i Mälaren. Framkomligheten ska bli bättre och säkrare. – Förhoppningsvis kommer det större fartyg med större last till företagen i Köping, säger Tage Edvards-

Stort utbud till priser värda att jämföra. – Det är inte långt till KUNGSÖR...

Kungsgatan 30, Kungsör (50m från jvgstationen) Tel: 0227-294 05 www.jempguld.se

Ni har kärleken vi har ringarna!

son, som är projektchef på Sjöfartsverket. Ingen större fara är det för fritidsbåtarna utan de kommer att gynnas att farlederna blir bredare. Tage Edvardsson tror att det kommer att bli mindre antal fartyg eftersom de större båtarna kan lastas med mera. – Fartyg får nu lastas till 6,8 meter på farlederna i Mälaren och när vi är klara kommer den siffran vara på 8,4 meter. Det är stor skillnad, säger Tage Edvardsson. Projektet kommer att ta några år

beroende på hur lång tid det tar att bredda Södertäljes sluss och det viktiga miljöprovet som projektet ska gå igenom nu. Räkna med att arbetet börjar 2015 och kan pågå i tre år. – Prioritet ett är att säkerheten måste ökas men även att miljön inte tar skada av båttrafiken eller vårt arbete, säger Tage Edvardsson.

JOSEF BENGTSSON

josef@magazin24.se

Foto: MIMMI ERIKSSON

”Vi har koll på vitvaror och radio & tv -sedan 1956!”

Nyhet! Digitalkamera 14 megapixel. Liten och smidig, optisk bildstabilisering. Leicaoptik. PANASONIC DMC -FS16

1.695:kvalitet - kunskap - service - trygghet KÖPING Hantverkaregatan 1, tel 0221-377 99, fax 0221-200 65 mån-fre: 09.30-18.00 • Lördag 10.00-14.00 • koping@audiovideo.se

”Vi har koll på vitvaror och radio & tv -sedan 1956!”

tOrktuMlAre - bOSCh wte84100SN Kondenstorktumlare med elektronisk fuktavkänning Kapacitet: 6 kg. ett vred för val av alla program. Skrynkelskydd upp till 30 minuter vid programavslut.

beGRäN Sat aNtal!

2.990:ORD PRIS 4.990:-

kvalitet - kunskap - service - trygghet KÖPING Hantverkaregatan 1, tel 0221-213 84, fax 0221-200 65 mån-fre: 09.30-18.00 • Lördag 09.30-13.00 • koping.elman@elkedjan.se

Nyheter

Allsångskväll i Surahammar På onsdagskvällen arrangerar Surahammars hembygdsförening och Surahammars kommun en allsångskväll vid Hembygdsgården. Genom åren har allsångskvällen varit mycket populär och lockat många gäster. Med start klockan 18.30 kan man gästa Hembygdsgården och lyssna på LOA och grabbarna från Ramnäs.

Minnesmärke över Dahl På torsdag invigs och avtäcks minnesmärket över arkitekten Theodor Dahl som ritat många de äldre byggnaderna inne i Köpings centrum. Det är konstnären Backa Carin Ivarsdotter som gjort skulpturen som placeras på Stora torget i Köping. Invigningen sker klockan 15.00 på torsdag av kommunalrådet Elizabeth Salomonsson.

FREDRIK KLEVENHAUS

Kaj invigd Lagom till medeltidsdagarna är så kajen till söder om Bergmansparken färdig och invigd. Det var i januari månad 2008 som man först upptäckte gropar i den dåvarande kajen. I september 2009 visade de geotekniska undersökningarna att sträckan har stabilitetsproblem. Ett omfattande arbete inleddes då för att säkra sträckan och även ge arbogaborna en ny kajsträcka för rekreation. Kostnaderna för ombyggnationerna och stabiliseringen beräknas till omkring nio miljoner kronor.

Onsdag 10 augusti 2011 • MAGAZIN24

Hantverkets dag i större tappning För 31:a gången arrangerar Vuxenskolan och Köpings Museum den populära Hantverkets dag på Gammelgården i Köping. I år kommer ännu fler att ställa ut vid Gammelgården och det kommer finnas ännu fler som erbjuder närproducerad mat och matvaror. Mejsta Lamm från Glanshammar, Annelies ägg från Kungsör och Himmelsberga Bageri är bland utställarna som kommer sälja närproducerad mat. – Dessutom glass från Sörfensta, läsk från Guttsta och kalvost från Finnåker, berättar Anna Lindgren vid Vuxenskolan. För de som vill se hantverk kommer KAK Slöjd- och Hantverksförening visar yllebroderi och roliga fåglar i vaddmal. Dragspelsklubben och Köpings Thaiförening samt en grupp som dansar västafrikansk dans står för underhållningen under söndagen. Hantverksdagen pågår från klockan 12.00 fram till 16.00 vid Gammelgårdens friluftsmuseum nu på söndag.

FREDRIK KLEVENHAUS

Vi har smyckena för alla tillfällen. – Det är inte långt till KUNGSÖR...

Arkivbilder från förra året på Gammelgården i Köping.

Kungsgatan 30, Kungsör (50m från jvgstationen) Tel: 0227-294 05 www.jempguld.se

Fest, student, konfirmation, dop, förlovning, vigsel, kalas m.m.

fredrik@magazin24.se

Målerikungen Utför alla typer av målningsarbeten. Ring Henrik för kostnadsfri offert.

0707-131633

MAGAZIN24 • Onsdag 10 augusti 2011

kt! y l f t u n e a d r ä v r e l b Mö

inspireras på vår hemsida, www.tumbomobler.se

Helene Modulsoffa

Får en soffa se ut hur som helst? Javisst! Skräddarsy din nästa soffa hos oss. Variationerna är i det närmaste oändliga. Bygg soffan som du alltid önskat dig, men vänta inte för länge.

Kampanj 15% på Helen Modulsoffa t.o.m. den 11/9

10.995:-

Street hörnsoffa

Fräck hörnsoffa med vändbar divan i svart tyg. 260x330cm. Går att spegelvända. 2 st nackstöd på köpet värde 1.590:-

RAHI 75 70

RAHI

DP 97

112

90 R

81,5

91 81,5

45 V ML 91

117

9.995:-

4.995:-

14.990:-

Cortina Night Bas

Svensktillverkad soffa med 10 års garanti. Finns även som 2-sits och fåtölj. 220x95cm.

139 DP

45 S

Generös U-soffa i svart tyg. Finns som höger eller vänster. 332x205cm. 2 st nackstöd på köpet värde 1.590:-

90 S

Street U-soffa

113

OE R

270

139

OE L

150

3 75

139 DP

150

Cortina Night Royal

6.450:Sommartider: Vardagar................ kl. 10-18 Lördagar ................ kl. 11-15 Söndagar............... kl. 12-16

225

Kontinentalsäng 160 eller 180x200 med zonindelad pocketresår och hög ram samt kuvertsydd madrass med supersoft kärna. Finns i grå eller svart klädsel. Huvudgavel 1.995:Nackkudde 995:-/2st

Boston 3-sits

3 60

180 RAHI

1 75

120

Kontinentalsäng 120x200cm inkl. bäddmadrass. Finns även i bredd 140, 160 och 180cm.

Milano fåtölj + pall

Specialpris på utvalda färger i tyg och skinn. Ordinarie pris 3990:-

2.990:Hitta till oss! Ta väg 56, mellan Eskilstuna och Västerås, avfart mot Tumbo. Telefon: 016-34 72 00

Krönika

Onsdag 10 augusti 2011 • MAGAZIN24

ANNA-LENA SJÖÖ

En svensk tiger Den här sommaren har jag och min sambo brutit en trend. Vi hoppade över att jaga iväg med första bästa flyg till vilken o-originell charterdestination som helst, för att sitta vid poolen på dagarna och äta i princip samma mat varje kväll nedsköljd med billigt vin. Istället packade vi in oss i bilen och gav oss iväg i vårt eget vackra sommarland. Sverige har från min sida varit väldigt underskattat som sommarens semesterland, men vad fel jag har haft! Vi besökte Öland, Österlen och Smögen för att nämna några fantastiskt vackra platser. Med White Guide i högsta hugg blev det dessutom allt annat än en trist resa gastronomiskt sett.

Lokala nyheter i mobilen

På min resa fick jag chansen att testa hypotesen att just stockholmare skulle vara ett otrevligt folkslag. Jag har bott i vår huvudstad i över fem år nu och anser egentligen inte att folk här är speciellt otrevliga. Lite stressade kanske många kan uppleva dem som när alla rusar fram längst gatan och ingen säger hej till varandra. Men är det egentligen så stor skillnad i Köping, Arboga eller Kungsör? Under mina år som Köpingsbo kan jag inte påstå att jag tycker att folk är så gemytliga där heller. Man står på sin plats i kön och stirrar tomt rakt framför sig. Om någon okänd börjar konversera på fiket eller kanske på bussen är det som att denne har brutit något oskriven regel om allmänt hyfs och ska bemötas med korta enstaviga svar. Givetvis blir man mycket illa till mods av den här typen av närmande. Att fråga om vägen eller något annat ofarligt är dock helt OK. Då svarar de flesta vänligt och vill mer gärna hjälpa till. Jag måste då faktiskt påpeka att när jag var nyinflyttad och överväldigad av Stockholms alla gator, så var det ingen som hade något alls emot att stanna här heller, och snällt förklara var jag befann mig. Utan att tråka ut er med exempel så kan jag från mitt eget perspektiv intyga att vi beter oss i princip likadant i hela Sverige och att Stockholm och den antagna motpolen Göteborg inte skiljer sig nämnvärt från varandra. Vi är ganska lika allihop, men det ligger nog en del i uttrycket ”en svensk tiger”.

Däremot har jag upplevt en skillnad utomlands. När jag stod och vände och vred på min karta över Edinburghs gator gick en man förbi med med famnen full av varor. Han lastade lugnt in sina varor i sin bil, sedan styrde han sin väg mot mig igen. Han frågade vänligt vart jag ville ta mig och förklarade sedan vägen. Jag hade inte ens frågat, men det var så det gick till där. Man blev mött med en leende av främlingar på gatan och de tog inte alls illa upp av någon som småpratade. Frågan är dock om jag gillade att småprata, svensk och allt som jag är. Jag vill gärna inbilla mig att jag skulle tycka att det är trevligt att sitta

m.magazin24.se

och prata om allt möjligt med den som råkar sätta sig bredvid mig på tunnelbanan. Jag vill vara den som tar del av gripande livsöden och spännande historier, om någon vill dela med sig. Men i ärlighetens namn så sitter jag stenhårt i den svenska tigerns klor. Så jag vrider upp volymen på min ipod, stirrar krampaktigt ut genom den smutsiga rutan och koncentrerar mig på att ingen annan finns. Om du inte vill fråga mig om vägen förstås, då hjälper jag mer än gärna till!

t a m

E R A G I L L I B 39

O R FÖ R DRA VAÖRPA... N A A L D HAN SÅ FÅR DU K 300:-

KÖTTFÄRS

R AROR F.Ö AN D R A V HANDLSAÅ FÅR DU KÖPA.. 200:-

Veckans

2 FÖR

49:-

styck

erbjudande

pierre Robert

damtrosor Hipster och boxer, Ord. pris 89:-

20:-

Olika storlekar och färger Max 4 förp/hushåll..........................

95 KILOT

Färsk ursprung Sverige Av nöt Max 2 kg/hushåll

GEVALIA KAFFE

400–500 g Gäller ej ekologiskt, koffeinfritt samt hela bönor JÄMFÖRPRIS 49,00–61,25/kg Max 1 köp/hushåll

förp

nektariner handla snabbt, börja självscanna skaffa dig City Gross kundkort, Så kan du börja shoppa snabbt meddetsamma. Välkommen!

10:LINGONGROVA

ﬁskavdelning

rökta räkor

Pandalus borealis Fiskade i Nordvästatlanten

3BI7LL% IGA R E

FÖRP

Vägga Rökeri 200g, i skivor Salmo salar, Odlad i Norge JÄMFÖRPRIS 125,00/kg Max 2 förp/hushåll

FFÖRP ÖRP

Färsk ﬁsk och skaldjur

Pleuronectes platessa Fiskad i Nordostatlanten

25:-

FÖRP

Vår manuella

rödspättaﬁlé

• Rökt Lax • Gravad lax

Spanien/Italien Klass 1 i korg ca 1 kg Max 2 förp/hushåll

PRISET GÄLLER DIG SOM HANDLAR GENOM SHOPPA SNABBT

00:- SÅ DU FÖR 6 TFÄRS! HANDLUAKRÖPA 4 KG KÖT FÅR D 00:- SÅ DU FÖR 9 TFÄRS! HANDLUAKRÖPA 6 KG KÖT FÅR D

Pågen 500 g Max 4 förp/hushåll

79:109:-

paj 1,6 kg

KILOT

HUSHÅLLSOST

95 STYCK

Pajkungen • Västerbotten • Lax/spenat • Broccoli/ädelost JÄMFÖRPRIS 49,94/kg Max 2 st/hushåll

KILOT

Wernersson ca 2 kg 26% Max 2 st/kund

Fryst färdigmat

95 FÖRP

Findus 340–400 g Wärdhus Max 5 förp/hushåll

veckans prenumererawpå ygross.se it .c w w ﬂygblad på

18-PACK TOALETTPAPPER

95 KILOT

Edet friendly 18-pack

mån-fre 7-21• lör-sön 9-21 Västerås (vid nya ikea) • tfn 021–32 20 00

Priserna gäller t.o.m. 14/8 2011. Reservation för slutförsäljning och eventuella tryckfel.

3BI8LL% I GA R E

Reportage

En dag för Virsbo

Lördagen den 20 augusti arrangerar Surahammars kommun och organistationen Framtid för Virsbo - Virsbodagen. Mellan klockan 11.00 och 16.00 är det arrangemang i de centrala delarna av Virsbo. Bland annat uppträder Clownen Sam klockan 13.00.

FREDRIK KLEVENHAUS

Här spanar trafikpolisen Trafikpolisen i Västmanland arbetar under vecka 32 med fokus på Västerås. Här i Västra Mälardalen finns man på plats under tre av veckans sju dagar. Onsdag 10 augusti: Västra Mälardalen och Västerås Torsdag 11 augusti: Västerås och Västra Mälardalen Fredag 12 augusti: Västerås och Sala Lördag 13 augusti: Västerås Söndag 14 augusti: Västra Mälardalen

Ågården kör golftävling Snart är det dags för den fjärde upplagan av Ågården cup. Den 20:e augusti är det återigen dags för Ågården cup ute hos Arboga Gk. Restaurang Ågårdens ägare Andreas Haglind berättar att man kommer att använda sig av spelsättet Bästboll. Man tävlar i par, båda lagmedlemmarna slår sin boll på varje hål och sedan räknar man det bästa av de två resultaten på varje hål. – Vi hoppas att runt 50 till 60 par ska anmäla sig, säger Andreas. Det kommer att finnas både en dam- och en herrklass i Ågården cup. Den första starten är klockan åtta på morgonen, sedan pågår den populära tävlingen hela eftermiddagen. – Efteråt är det prisutdelning på Ågården och alla deltagarna får äta grillbuffé till ett reducerat pris, berättar Andreas.

EVELINE RAMZELL

Onsdag 10 augusti 2011 • MAGAZIN24

PR är Therèses jobb och framtid Therèse Molander är den före detta köpingsbon som gillar politik och har startat upp ett eget företag tillsammans med en vän. Endast 21 år gammal har Therèse Molander hunnit med att studera vidare, skapa en politisk karriär och tillsammans med en vän, startat upp PR-företaget Impressionism PR. Idén om att arbeta med PR väcktes när Therèse läste på universitet. Hon gick civilekonomprogrammet med inriktning på marknadsföringsstrategi och management på Örebro universitet. Första året fick Therèse möjligheten att besöka ett PR-företag och lösa uppdrag under en dag. – När jag satt där och löste PR-case så kände jag verkligen att PR var min grej, ler Therèse. I vintras tog hon sin kandidatexamen och kände att det var dags för ett studieuppehåll. Hon började att söka jobb inom PR-branschen, men fick hela tiden svaret att hon var för ung. Därför bestämde sig hon och vännen Olle för att starta upp ett eget företag i Örebro. Arbetet med företaget började i mars i år och i april såg företaget Impressionism PR dagens ljus. – Hittills har vi jobbat med lite olika småkunder och först och främst hjälpt dem med presshantering, berättar Therèse. Men snart ska vi ha ett möte med vår första riktigt stora kund, fortsätter hon. Therèse berättar att hon tycker

att det är roligt att arbeta fram ett varumärke från grunden. Att sätta sig in i hur organisationen är uppbyggd, vilket budskap företaget vill få ut och hur de ska få ut det påt bästa sätt. Framtidsplanerna för Impressionism PR är många. Först och främst är tanken att Therèse ska flytta till Stockholm och öppna ett andra kontor där. – Många av våra kunder i dagsläget är i Stockholmsområdet och då känns det skönt att vara på plats, tycker Therèse. Eftersom Olle behöver vara kvar i Örebro i några år till är det naturligt att han stannar kvar och tar hand om Örebrokontoret. Planen är att Impressionism PR

Therese Molander driver PR-företaget Impressionism PR. inom fem år ska vara nominerat till Sveriges bästa byrå. Inom tio år vill Therèse och Olle ha kontor även i andra delar av Europa som exempelvis London. I framtiden vill de även öppna kontor i New York och San Francisco och kanske även i Asien. – Vi vill hellre ha tio kontor med tio anställda på varje, än ett kontor med hundra personer i Stockholm, säger Therèse. Impressionism PR:s huvudområden är public affairs och corporate communication. Public affairs kallas för lobbying eller opinionsbildning och handlar

först och främst om att påverka företag och politiker i en viss riktning. – Corporate communication är mer traditionell marknadsföring inom näringslivet, berättar Therèse som känner att hon har hittat rätt i livet. Att starta upp Impressionism PR är det bästa val hon gjort hittills. – När jag får ett intressant och stimulerande uppdrag är PR-arbetet det roligaste jag vet, ler Therèse.

EVELINE RAMZELL

MAGAZIN24 • Onsdag 10 augusti 2011

Flytta med Länsförsäkringar Fastighetsförmedling Köping

Köping

www.lansfast.se 0221-844 80 0589-106 05

Köping

mUnKtOrp DÅVö 6 Stort välplanerat hus på stor friköpt tomt med naturskönt läge med ekar och åkrar runtomkring. Nära till bad i Mälaren.

KOLSVA StAtiOnSVägen 25 Välplanerat 1,5-planskedjehus på friköpt tomt mot allmänning. Vardagsrum med utgång till altan i väster delvis under tak.

eStA eStA 6 Charmigt och välbeläget hus på landet med cykelavstånd till Köping. Lillstuga och uthus. Stor trädgårdstomt.

Antal rum 6 rok Boarea 205 kvm Friköpt tomt ca 7 000 kvm (går att köpa till mark ca 3 ha) Pris 3 250 000 kr eller högstbjudande. Bokad visning ons 14/8 samt 15/8. Ring Maria Hellström 076-858 20 22

Antal rum 4 rok Boarea 107 kvm + 45 kvm biarea Pris 680 000 kr eller högstbjudande Öppen visning sön 14/8 kl 17:15-18:16 samt ons 17/8 kl 16:30-17:30. Välkomna!

Antal rum 4 rok Boarea 85 kvm + 10 kvm biarea Friköpt tomt 3735 kvm Pris 675 000 kr eller högstbjudande Öppen visning sön 14/8 kl 14:30-15:30 samt tis 16/8 kl 16:30-17:30. Välkomna!

Köping

StäUDD öStrA SjöVägen 9 Välplanerat och fräscht fritidshus med fantastisk Mälarutsikt. Allrum med kamin och öppen planlösning mot kök.

nOrSA gAmLA nOrSAVägen 9 Litet vinterbonat fritidshus i Köpings utkant. Kommunalt vatten och avlopp betalt men ej indraget. Tomt med uppvuxen trädgård.

mArieBerg mArieBergSgAtAn 28 A Rymlig och charmig genomgående sammanslagen 3:a på andra våningen. Stor balkong i väster samt franskt fönster.

Antal rum 2,5 rok Boarea 63 kvm Tomt 1590 kvm (friköpt) Pris 1 625 000 eller högstbjudande. Bokad visning sön 14/8 samt ons 17/8. Ring Maria Hellström 076-858 20 22. Välkomna!

Antal rum 3 rok Boyta 53 kvm Friköpt tomt 1190 kvm. Pris kr 350 000 eller högstbjudande. Bokad visning sön 14/8 samt mån 15/8. Ring Karin Larsson 076-775 79 99 Välkomna!

Antal rum 3 rok. Boyta ca 76 kvm. Avgift kr 3 579/månad. Pris kr 175 000 eller högstbjudande. Öppen visning sön 14/8 kl 13:30-14:15 samt tis 16/8 kl 17:45-18:30. Välkomna!

ArBOgA

KUngSör

Hos oss får du trygghet och service Ring oss på 0221-844 80 eller 0589-106 05.

meDÅKer tÅBy perSKrOKen 502 Charmig och behändig hästgård med bostadshus, gammelstuga och lillstuga på friköpt tomt ca 2 ha.

VALSKOg rönnStigen 33 Friliggande 1-plansvilla med källare på stor friköpt tomt och med dubbelgarage. Vardagsrum med ekparkettgolv.

Antal rum bostadshus 5 rok, lillstuga 1 rok, tillbyggnad 1 rok. Pris 1 595 000 kr eller högstbjudande Bokad visning söndag 14/8 samt tisdag 16/8. Ring Maria Hellström 076-8582022. Välkomna!

Antal rum 3 rok Boarea 82 kvm + 82 kvm biarea Pris 750 000 kr eller högstbjudande Öppen visning tors 11/8 kl 16.30-17.30 samt sön 14/8 kl 13.45-14.45.

Karin Larsson, Maria Hellström, Anki Östensson

Regionens mediehus

Krönika

Onsdag 10 augusti 2011 • MAGAZIN24

Solskenslösningar! JAN KALLBERG

Raggare säkrar pensionen När jag växte upp i körsvägen var folk som var 50 år oerhört gamla och de som var 70 år var nästan bortanför vad man kunde förstå – som Ströbohög tidig vikingatid. Ålder har förändrats radikalt de senaste decennierna. Ålder är kopplat till hur vi levde förr. Folk tog mycket stryk av forntidens hårda arbete. Idag är ålder mer en sak man bestämmer sig för och arbetar utifrån. Den som sköter vad naturen givit dem kan se ut som 35 år vid 50 år och då gäller givetvis det motsatta. Våra arbeten och det vi gör sliter inte ut oss kroppsligt på samma sätt som för hundra, tvåhundra eller trehundra år sedan när våra förfäder förvärmde, valsade och hamrade järn i Hedströmmens innersta sköte. Vi är fysiskt i bättre skick, om vi sköter oss, långt in i ålderdomen än en 1700-talsmänniska kunde tänka sig. Ändå har vi mallar för vårt liv som bygger på hur vi för länge sedan såg på ålder. Vi kan börja utbilda oss när vi tidigare var pensionsmässiga, vi är mer i förarsätet i livet. Jag var nyligen på en vetenskaplig konferens där genforskare sa att antagligen har den människa som kommer att leva i 150 år redan fötts. Medicin, teknik, förmågan att se vad som är på väg att hända i kroppen och möjligheterna att tidigt attackera sjukdomar ökar för varje år. Jävlar. ATP när det konstruerades på 1950-talet byggde på att vi skulle leva 8 år efter pension. Åtta år! Storartat – med ny teknik kommer vi att leva i nio decennier efter pensionsåldern. Därför vill jag bara i all enkelhet slå ett slag för er som står på balkongen och röker John Silver utan filter, ni som dretpackade köper en t-shirt med ”FJÄSSARKUNGEN” på Kopparbergs marknad och ni som dricker Skogaholmskolat hembränt – ni om några räddar det här samhället. Folk som lever hårt är det enda som kan rädda oss från denna greklandsartade statsfinansiella kollaps. Om ni inte levde rövare kommer samhället att gå under. Det finns inga möjligheter på planeten att vi kommer att kunna ha råd med välfärd i nio decennier efter att människor arbetat i tre. Därför behöver du inte skämmas över ditt sedeslösa liv. Det är okej att stå med en Norrlands Guld och pinka i rabatten. Rent statistiskt är du en av de få som söker förhindra ett statsfinansiellt sammanbrott år 2050. Vi kommer inte ha råd med människor som äter grönsaker, vi kommer inte att ha råd med något annat än raggare och kedjerökare och anledningen är mycket enkel – det finns inte pengar. Livet är inte bara erotik, det är även matematik. Räkna själv. Folk måste leva hårt för att någon skall få pension.

Sväng förbi din lokala specialist på allt som rör badrum, vatten och värme. Här hittar du inspirerande badrumsmiljöer, produkter och inredning från de största, mest kända tillverkarna. Plus certifierade installatörer som kan göra jobbet åt dig. Skräddarsytt efter dina önskemål, i tid och till fast offert. Just nu har vi dessutom sommarpris på några riktiga storsäljare. Varmt välkommen till Comfort i Arboga!

Pumpautomat JEX 100M-25 från Robota

Comfort-pris

2.495:-

Självsugande pump i rostfritt stål. 2 års garanti.

Ord. pris 4.063:-

Utomhusdusch Sunny 20 utomhusdusch från Demerx

Comfort-pris

1.995:-

Gratis varmvatten hela sommaren med soluppvärmd varmvattenberedare! Trädäck som tillbehör.

Ord. pris 2.495:-

Comfort-pris

3.800:-

Hörndusch

Fasett 90x90 från Svedbergs

Ord. pris 4.750:-

Comfort-pris

Hörndusch i klarglas med profiler i vitt. Finns i 70x90, 80x90 samt 90x90.

Duschblandare Mora Cera Twin 160cc från Mora Armatur

1.695:-

En klassisk duschblandare med Mora Cera duschanordning. Finns även som 40c/c. Comfortpris 2.295:- Ord. pris 3.376:-

Ord. pris 2.641:-

Badkar Comfort-pris

5.995:Ord. pris 7.995:-

Erbjudandena gäller tom 2011-09-04. CW Rör Cyrus Wallenborg AB Strängen 5, 732 31 Arboga Tel. 0589-857 70 Må-Fr 08.00-17.00 www.cwror.se

Noro Old England Black från Noro Scancinavia

Klassiskt badkar med ställbara lejontassar i höjdled. Levereras med bottenventil och avloppsrör.

MAGAZIN24 • Onsdag 10 augusti 2011

BRIDGEPORT

Kampanj Bridgeport ovalbord med 6 valfria stolar i penselmålad vit eller american brun:

- Bord oval 170(50+50)x100cm - Stol spindel, Cottage beige - Stol kryss, Cottage beige - Stol ruta, Cottage beige

14900 kr Ordinarie Rek pris 20250 kr

Från v34 har vi normala öppettider Mån-Fre

10.00-19.00

Lördag

11.00-16.00

Söndag

11.00-16.00

in öp K i d ti r vå r fö a ck ta ll vi i V Vi stänger butiken på lördag kl. 15.00.

Stor utförsäljning

30% på allt i butiken i Köping

Måndag-fredag 10-19 Lördag 10-16 söndag STÄNGT Hejargränd 4, VÄSTERÅS Tel. 021-35 16 00 www.käkeläsmöbler.se

Köp valfria rea-plagg betala för

Det billigaste bjuder vi på!

Alla kunder med garantier hänvisas till Västeråsbutiken!

Köping: Glasgatan 8 0221 - 38 09 00 Västerås: Hallsta Gårdsgata 8, Erikslund 021-12 80 00

Öppet: Vard 10 -18 Lörd 10 -15

ARBOGA, ENTRÉTORGET. TEl 0589-102 90 liNdEsBERG NORRTullsTORGET 0581-13940

Reportage

Onsdag 10 augusti, 2011 11.00. Den Medeltida Marknaden i Ahllöfsparken öppnar med hantverkare och prova på vid Stallbacken 11.00. Vikingamarknad i Kyrkparken öppnar 11.00 – 13.00. Bryggerimuseum. Skandiagatan. Arboga Museum 11.00 – 14.00. Ponnyridning i Ahllöfsparken. Pris: 20 kr. Arboga Ryttarsällskap. 11.00 – 16.00. ”Sidenvägar från Öst till Väst”. Utställning på Arboga Museum om silkesodling, sidenframställning och urtida handelsvägar mellan Kina och Europa. Arboga Museum 11.00 – 16.30. Barnens Park. Lek och allvar utanför Heliga Trefaldighets kyrka. Brödförsäljning. Svenska kyrkan 11.00 – 18.00. Systrarna Myntha och Mejram vid Örtagården i Ahllöfsparken. 11.30 – 13.00.Barnens Gästabud på Gamla museets gård, Nygatan 41. Kom och var med att ställa i ordning, laga till och upplev ett riktigt medeltida gästabud! Föranmälan till Arboga Museum 0589142 10. Pris: 50 kr/barn. Arboga Museum 12.00. Tidebön i Heliga Trefaldighets kyrka. Svenska kyrkan 12.00 – 18.00. Galleri Stallet. Utställningar, café och hantverk på Västerlånggatan 1. Galleri Stallet 13.00. Vandring i Örtagården med systrarna Myntha och Mejram. Ahllöfsparken. Pris: 40 kr för vuxna, barn under 15 år fritt. Förköp av biljetter även på Arboga Medeltids kansli. Systrarna Myntha och Mejram. 13.00. Sagor för barn i heliga Trefaldighets kyrka. Svenska kyrkan 13.00 – 15.00. Gycklarskola med Zack. Scenen i Ahllöfsparken. Cirkus Uthopia 13.00 – 16.00. Sagohäxorna i Gröna Lusthuset läser sagor, Ahllöfsparken 13.00 – 17.00. Kul Tur med Lur. Rundtur med häst och vagn. Avgång Ahllöfsparken, pris: Vuxna 40 kr. Familj 120 kr. Mia & Ulrika. 14.00. Riddardubbning efter tipspromenad i Heliga Trefaldighets kyrka. Svenska kyrkan 15.00. Skattjakt för barn i Ahllöfsparken. Cirkus Uthopia 15.00. Historisk vandring vid Hjälmare Kanal. Samling vid Hjälmare Docka. Förköp av biljetter hos Arboga Turistbyrå, Arboga Gardinaffär eller kaféet Hjälmare Docka och Arboga Medeltids kansli. Pris: 40 k. Arboga Turistbyrå 15.00.”Guided Tour in English”. Assembling, Heliga Trefaldighets kyrka. Förköp av biljetter hos Arboga Turistbyrå, Arboga Gardinaffär eller kaféet Hjälmare Docka och Arboga Medeltids kansli. Arboga Turistbyrå 15.00 – 17.00. ”Våra invandrade förfäder”. Västra Mälardalens släktforskare söker rötterna för invandrade Arbogasläkter med hjälp av modern teknik i Kungsgårdens vedbod. . 15.30. Gycklarshow i Ahllöfsparken. Cirkus Uthopia 16.00. ”Sidenvägen – en forntida handelsled”. Föreläsning av Karin Wallin, författare till boken, Sidenvägar – världar som vävs samman, på Arboga Museum, Nygatan 37. Även förköp av biljetter vid Arboga Medeltids kansli. Arboga Museum 16.00. Barnparaden. Samling vid Musikskolans gård för parad till Stora Torget med musiker och gycklare. 17.00. Invigning av Arboga Medeltidsdagar och Arboga Riksmöte. Scenen, Stora Torget. Klä upp dig och kom för att se ett skådespel, låt dig föreledas av gycklare, möta historiska storheter och lyssna till musikgruppen Skrömta. 18.00. De medeltida Marknaderna i Ahllöfsparken stänger. 18.00. Vesper i Heliga Trefaldighets kyrka. Svenska kyrkan 18.00. ”L´amour, la mort et la vie”, konsert med Romeo och Juliakören i Rådssalen, Rådhuset. Förköp av biljetter 0589-126 26 eller på Arboga Medeltids kansli. Begränsat antal platser. Pris: 120 kr för medlemmar, 130 kr med Arboga Tidnings Förmånskort, 165 kr för övriga. Barn under 15 år fritt. 20.00. Spökvandring. Kom med på en spännande vandring som utgår från Stora Torgets södra del. Förköp av biljetter 0589-126 26 eller på Arboga Medeltids kansli. Begränsat antal platser. Pris. 40 kr för vuxna, barn under 15 år fritt. Cirkus Uthopia 20.00. ”L´amour, la mort et la vie”, konsert med Romeo och Juliakören i Rådssalen, Rådhuset. Förköp av biljetter 0589-126 26 eller på Arboga Medeltids kansli. Begränsat antal platser. Pris: 120 kr för medlemmar, 130 kr med Arboga Tidnings Förmånskort, 165 kr för övriga. Barn under 15 år fritt. 21.00. Musikgruppen Skrömta på scenen Stora Torget.

Onsdag 10 augusti 2011 • MAGAZIN24

Munken och hönan – populär pub Även i år blir det medeltida krog utefter ån. Lions Club i Arboga öppnar sin Munken och Hönan med några nyheter. Ett av de större begivenheterna under Medeltidsdagarna är puben Munken och Hönan utefter arbogaån. Det är Lions Club i Arboga som arrangerar den och har så gjort sedan 1995. – För många är vår pub startskottet så att säga. Förra året hade vi en dam som stod och väntade när vi öppnade på måndagen, berättar Birgitta Jonsson som är med i Lions, men som även är den som äger lokalen. När du läser detta så har puben redan varit öppen i två kvällar med trubaduren Johan Ljungkvist som underhållit besökarna. – Vi kör ända fram till lördag kväll, berättar Paul Eknöland. En sak som säkerligen fler än jag funderat kring är varför heter det just Munken och Hönan? – För många år sedan så satt medlemmarna och funderade på ett namn. På den tiden fanns det något som heter Tuppen och Nunnan och Lions ville ha något liknande. Munken var en naturlig för Arboga med tanke på dess historia och hönan var bara en tillfällighet. Men så lyder historien bakom namnet i alla fall, säger Paul. Under veckan är det ett 40-tal personer som hjälper till med allt från grillen till att diska samt servera mat och dryck. – Det är vi medlemmar tillsammans med vänner och respektive som ror runt det här, berättar Birgitta. Tidigare år så har man haft plats för 40 person sittandes inomhus och 60 stycken utomhus, men i år har man utökat området. – Det är Birgitta och hennes man som renoverat upp stallet som ligger bakom vår lokal och där inne kommer vi nu kunna ha ett 40-tal sittande i gammaldags stallmiljö. Det kommer att bli riktigt mysigt därinne, berättar Paul och passar även på att visa mig runt i denna lokal. Ett av borden är en gammal hö-

Birgitta Jonsson och Paul Eknöland från Lions som arrangerar puben Munken och Hönan vagn och hela lokalen andas förr i tiden. – Det är så otroligt kul att vi kan använda denna lokal med, säger Paul. Varje år så låter man hela förtjänsten gå till Lions hjälpverksamhet. –Vi har tidigare år skickat pengar till bland annat olika katastrofområden, berättar Birgitta.

Vad är det populäraste hos er? – Det måste nog vara Munkbiffen, vår grillade hamburgare som går åt ordentligt under dagarna, berättar Paul. I år grillar man dessutom på en helt ny grill. – Vi kände att det var dags att investera i ny utrustning, säger Paul.

Förberedelserna inför Medeltidsveckan har pågått i några månader nu och bland annat så har fyra personer i styrelsen gått på utbildningar. – Det är många förberedelser numera när man ska öppna något temporärt som detta är, säger Paul. Menyn är densamme som tidigare år med munktallriken samt Munkbiffen som två klassikers. Paul och Birgitta ser fram emot en rolig vecka med mycket skratt och glädje. – Alla som jobbar med Munken och Hönan är väldigt duktiga och ska ha en stor eloge för sitt arbete, säger Paul.

KRISTER SVARTSTRÖM

Medeltidsdagar 10-14 augusti

För mer information om programmet under Medeltidsdagarna se www.arbogamedeltid.se.

Handla och trivs i Arboga

50-70%

Fredag-lördag Vid bra väder försäljning utanför butiken av FYNDPLAGG!

Välkommen till Arbogas heminredningsbutik

Nyg. 31, ARBOGA, Tel. 0589-157 50, ÖPPET: vard 10-18, lunch 13-14, lö 10-14

RIDDARDRÄKT (ord. 249.-) 2 storlekar

erbjudand

Medeltids

139.-

I butiken hittar du:

Järntorgsgatan 3 B Arboga Tel. 073 7058456

Öppet:

Extralagrad svensk hårdost och dessertost från när och fjärran. Lufttorkade korvar och mycket mer… Välkommen!

Måndag-fredag 10-18 Lördag 10-16

Söker du bostad eller lokal?

Närproducerad ost, kex, knäckebröd, olja, honung och marmelad.

s oss Nytt ho n! ta på Lyk Handgjorda smycken till bra priser Från

bﬂ.se 0589 - 610 160

Mån-fre 10.00-18.00 Lördag 10.00-16.00

STOR SOMMAR-REA

Öppet:

50%

Vard. 10-18

Rabatten avdrages i kassan.

Lörd. 10-14

79:-

Varmt välkommen!

Stora torget, Arboga • Tel: 0589-131 31

i Û ÌiÌiÀ LÕÌ >t Ì > i ` > -«B «« ° F } i Ìi Ã À i ` Õ ÜÜÜ°v> ViL °V

É vi ÀL }> 6B i t

PÅ STORA DELAR AV VÅRENS OCH SOMMARENS PLAGG!

REA I BUTIKEN

30-70% Även dansskor 30%

1000 KVM KLÄDER BARN • DAM • HERR

www.pops.se • Dyens väg, Arboga. Tfn 0589-163 10

Gör som ﬂer och ﬂer i KAK. Köp dina kläder hos POPS i Arboga!

, " Þ}>Ì> Ó ] äxn È£ £ä ÈÈ

Smedjegatan 14 Arboga Tel. 0589-144 44

Reportage

TORSDAG 11 augusti, 2011

– Det är inte långt till KUNGSÖR...

Stort tack för bra och trevlig service/En kund

Vi älskar verkligen våra ringar!

10.00 – 16.00. Sy en Medeltida Kolt eller Klänning under en dag Cecilia Eurén. Plats: Arboga Medeltids kansli. Pris:300 kr. Eventuell föranmälan 0589-147 90. Studieförbundet Vuxenskolan 11.00. Den Medeltida Marknaden i Ahllöfsparken öppnar med hantverkare och prova på vid Stallbacken 11.00. Vikingamarknad i Kyrkparken 11.00 – 13.00. Bryggerimuseum. Skandiagatan. Arboga Museum 11.00 – 14.00. Ponnyridning i Ahllöfsparken. Pris: 20 kr. Arboga Ryttarsällskap 11.00 – 16.00. ”Sidenvägar från Öst till Väst”. Utställning på Arboga Museum om silkesodling, sidenframställning och urtida handelsvägar mellan Kina och Europa. Arboga Museum 11.00 – 16.30. Barnens Park med lek och allvar utanför Heliga Trefaldighets kyrka och brödförsäljning. Svenska kyrkan 11.00 – 18.00. Systrarna Myntha och Mejram vid Örtagården i Ahllöfsparken. 11.30 – 13.00. Barnens Gästabud på Gamla museets gård, Nygatan 41. Kom och var med att ställa i ordning, laga till och upplev ett riktigt medeltida gästabud! Föranmälan till Arboga Museum 0589142 10. Pris: 50 kr/barn. Arboga Museum 12.00. Tidebön i Heliga Trefaldighets kyrka. Svenska kyrkan 12.00 – 18.00. Galleri Stallet. Utställningar, café och hantverk på Västerlånggatan 1. Galleri Stallet 13.00. Vandring i Örtagården med systrarna Myntha och Mejram. Ahllöfsparken. Pris: 40 kr för vuxna, barn under 15 år fritt. Systrarna Myntha och Mejram 13.00. Sagor för barn i heliga Trefaldighets kyrka. Svenska kyrkan 13.00 – 15.00. Gycklarskola med Zack. Scenen i Ahllöfsparken Cirkus Uthopia 13.00 – 16.00. Sagohäxorna i Gröna Lusthuset läser sagor, Ahllöfsparken 13.00 – 15.00. En vandring genom stadslagren. Guidad vandring tillsammans med Lennart Stenfelt. Samling vid Heliga Trefaldighets kyrka. Pris: 40 kr för vuxna, barn under 15 år fritt 13.00 – 17.00. Kul Tur med Lur. Rundtur med häst och vagn. Avgång Ahllöfsparken. Pris: Vuxna 40 kr. Familj 120 kr. Mia & Ulrika 14.00. Riddardubbning efter tipspromenad i Heliga Trefaldighets kyrka. Svenska kyrkan 15.00. Skattjakt för barn i Ahllöfsparken. Begränsat antal platser. Cirkus Uthopia 15.30. Gycklarshow i Ahllöfsparken. Cirkus Uthopia 15.30. ”Förutsättningarna för arkeologisk forskning i och omkring Arboga”. Föreläsning av f.d. landsantikvarie David Damell i Rådssalen, Rådhuset. Pris: 40 kr för vuxna, barn under 15 år fritt 17.00. ”Arbogas roll i det svenska stålets historia”. Föreläsning av Orvar Nykvist, tekn.dr. i Rådssalen, Rådhuset. Pris: 40 kr för vuxna, barn under 15 år f ritt. 17.00. Riddarspel i Bergmansparken. Pris: 80 kr/ vuxen, 40 kr/barn, 5 – 15 år, barn under 5 år gratis. Arbogakuskarna 18.00. De Medeltida Marknaderna i Ahllöfsparken stänger. 18.00. Vesper i Heliga Trefaldighets kyrka. Svenska kyrkan 18.30 – 21.00. Medeltida Kapprodd och Mat Marknad vid Bergmansparken. Götlunda IF 18.30. ”Femöresborgaren – en medeltida stadsbo mellan drängar och rika köpmän”. Föreläsning av docent Bo Franzén i Rådssalen, Rådhuset. Pris: 40 kr för vuxna. Barn under 15 år fritt. 20.00. Orgelkonsert med Hanna Drakengren i Heliga Trefaldighets kyrka. Svenska kyrkan 20.00. Spökvandring. Kom med på en spännande vandring som utgår från Stora Torgets södra del. Förköp av biljetter 0589-126 26 eller Kungsgatan 30, Kungsör Arboga (50m från jvgstationen) Medeltids Tel: 0227-294 05 www.jempguld.se kansli. Begränsat antal platser. Pris 40 kr för vuxna, barn under 15 år fritt. Cirkus Uthopia

Onsdag 10 augusti 2011 • MAGAZIN24

Kampen mellan de goda och onda härdnar Under förra årets eldshow utkämpades det en hård kamp mellan de goda och de onda riddarna. Prinsessan blev kidnappad men tillslut vann de goda tillbaka henne. I år vill de onda riddarna ha revansch. Riddarspelen brukar vara en publikfavorit. I år ska publiken få uppleva olika saker under de fyra dagar riddarspelen utspelar sig. – Det kommer att vara ett traditionellt tornerspel några av dagarna. Kampen mellan de onda och goda kommer att fortsätta. Det kommer även att vara kungens- och drottningensspel. En kamp mellan tjejerna och killar kan det även bli, säger Maria Eklund som är tränare för Arbogakuskarna. Olika tävlingar samt uppvisning ska blandas för att publiken ska vilja gå dit igen nästa dag. Allt detta för att åskådarna inte ska vara säkra på vad som händer när de går på riddarspelen. Förra årets eldshow slogs de onda mot de goda om prinsessan och de onda lyckades att kidnappa henne. – I år vill de onda ha revansch. Vi får se vem som vinner. Det är inte riktigt säkert att de goda vinner i år, säger Maria Eklund. Träningen har varit hård och omfattande. Från april har de tränat nästan en dag i veckan för att kunna göra en ännu bättre uppvisning i år. Tre riddare har blivit inhyrda men annars är det Arbogakuskarnas egna ryttare som kommer att stå för underhållningen. – Det kommer att vara åtta riddare varje dag, säger Maria Eklund. För att riddarspelet ska fungera måste riddarna ha ett bra samspel med hästarna. – En riddare måste vara lugn, modig och bestämd. Som tur är älskar hästarna riddarspel, berättar Riddare Korshjärta. Varför blev du riddare? – Jag håller på med det mesta inom ridsport, dressyr och jag har väldigt bra kontroll på hästen. Allt detta och några egenskaper till måste en riddare inneha. Vi tränar väldigt mycket på de olika grenarna och rider formationer. För det mesta tränar vi på en sak tills det sitter, innan vi går in på

nästa gren, säger Riddare Korshjärta. Den leende riddaren erkänner att hon är en av de goda och att hennes häst, Royal Flash, älskar riddarspel. – Det är första året på denna häst och vi har väldigt roligt tillsammans, säger Riddare Korshjärta. Det behövs ingen speciell häst för riddarna utan det viktigaste är att hästen tycker att det är roligt. Hästen behöver även vara snabb, smidig, lyhörd samt orädd. – Hästarna kan vara fjordingar, travare och korsningar. Ja, allt möjligt. Vissa kan vara mer lämpade än andra, men det spelar ingen roll faktiskt, säger Maria Eklund. Ett klassiskt riddarspel innehåller olika grenar där riddarna tävlar mot varandra utan någon speciell berättelse. Publiken får sedan rösta på någon av riddarna som de tycker är en värdig vinnare. – Någon från publiken kommer att bli utvald och får rida på vinnarhästen, berättar Maria Eklund.

En vecka innan medeltidsdagarna i Arboga var arbetet igång för att finslipa grenarna och finslipa detaljer. När Magazin24 besöker dem går de igenom programmet och tränar både med lans och svärd. Äpplen klyvs och ringar fångas upp med svärden. Hästarna är ivriga för att få komma iväg och riddarna skrattar och har roligt men det är allvarligt. Allt måste fungera och finslipas innan första dagen. Besökarna av riddarspelen kommer inte att bli besvikna. Riddarna

och gycklarna har tränat hårt inför årets show och är väldigt laddade. Eldshowen på fredag kommer att erbjuda kampen mellan de goda och onda. Det kommer att finnas flera läktarplatser och publiken ska inte tro att de vet vad som kommer att hända, för allting kan hända under detta riddarspel. –Kommer man och tittar på riddarspel kan man förvänta sig hästar, riddare, fart, slagsmål, en show från medeltiden med inslag av nutid, säger Maria Eklund.

JOSEF BENGTSSON Föreställningen är ungefär en timme lång och kostar 80 kronor för vuxna och 40 kronor för barn. Tider för riddarspelen: Torsdag 11/8 kl. 17.00 Fredag 12/8 kl. 20.30 Lördag 13/8 kl. 15.00 Söndag 14/8 kl. 14.00 Tornerspel var en övning för den medeltida riddaren. De kunde vinna pengar och ära. Nu för tiden är tornerspel en ren underhållning. Grenar som kan förekomma är kvintan. En figur riddaren ska träffa med lansen och få den att snurra ett helt varv. Höga och låga ringar. Riddaren ska med sin lans eller med sitt svärd plocka upp eller plocka ner ringar.

MAGAZIN24 • Onsdag 10 augusti 2011

vard 10-19 • lörd 10-16 • sönd 12-16

tag

3 2 !

betala för Billigaste på köpet.

Gäller t o m 21/8 2011.

SlutSpurt på Sommar-rean.

Kvarnfallet´s Antikhandel

tag

betala för Billigaste på köpet.

Gäller t o m 21/8 2011.

alla Skor

Butiken laddad med väskor inför skolstarten.

Vi har möblerna till : • Nya lyan • Hemmet • Sommarstugan • Sommartider mån-fre10-17 Lör-sön 10-16 22/8 ändrar vi öppettiderna till fredag-söndag 10-16

Välkommen önskar Ann-Sophie med personal 0589-41157 www.kvarnfalletsantikhandel.se

Ringv. 75, KÖPING, 0221-377 70 sko@skinngubben.se • www.skinngubben.se

Antikt • kuriosA • BegAgnAde möBler

Vallbyleden, Västerås. Tel: 021-300 505 Öppettider: Mån-fre 13-18, lör 12-15, sön STÄNGT

Du hittar även oss i din mobiltelefon! m.magazin24.se i telefonen eller som app i iPhone och Android!

Reportage

FREDAG 11 augusti, 2011 10.00 – 16.00. Sy en Medeltida Kolt eller Klänning under en dag Cecilia Eurén. Plats: Arboga Medeltids kansli. Pris:300 kr. Eventuell föranmälan 0589-147 90. Studieförbundet Vuxenskolan 11.00. Den Medeltida Marknaden i Ahllöfsparken öppnar med hantverkare och prova på vid Stallbacken 11.00. Vikingamarknad i Kyrkparken 11.00 – 13.00. Bryggerimuseum. Skandiagatan. Arboga Museum 11.00 – 14.00. Ponnyridning i Ahllöfsparken. Pris: 20 kr. Arboga Ryttarsällskap 11.00 – 16.00. ”Sidenvägar från Öst till Väst”. Utställning på Arboga Museum om silkesodling, sidenframställning och urtida handelsvägar mellan Kina och Europa. Arboga Museum 11.00 – 16.30. Barnens Park med lek och allvar utanför Heliga Trefaldighets kyrka och brödförsäljning. Svenska kyrkan 11.00 – 18.00. Systrarna Myntha och Mejram vid Örtagården i Ahllöfsparken. 11.30 – 13.00. Barnens Gästabud på Gamla museets gård, Nygatan 41. Kom och var med att ställa i ordning, laga till och upplev ett riktigt medeltida gästabud! Föranmälan till Arboga Museum 0589142 10. Pris: 50 kr/barn. Arboga Museum 12.00. Tidebön i Heliga Trefaldighets kyrka. Svenska kyrkan 12.00 – 18.00. Galleri Stallet. Utställningar, café och hantverk på Västerlånggatan 1. Galleri Stallet 13.00. Vandring i Örtagården med systrarna Myntha och Mejram. Ahllöfsparken. Pris: 40 kr för vuxna, barn under 15 år fritt. Systrarna Myntha och Mejram 13.00. Sagor för barn i heliga Trefaldighets kyrka. Svenska kyrkan 13.00 – 15.00. Gycklarskola med Zack. Scenen i Ahllöfsparken Cirkus Uthopia 13.00 – 16.00. Sagohäxorna i Gröna Lusthuset läser sagor, Ahllöfsparken 13.00 – 15.00. En vandring genom stadslagren. Guidad vandring tillsammans med Lennart Stenfelt. Samling vid Heliga Trefaldighets kyrka. Pris: 40 kr för vuxna, barn under 15 år fritt 13.00 – 17.00. Kul Tur med Lur. Rundtur med häst och vagn. Avgång Ahllöfsparken. Pris: Vuxna 40 kr. Familj 120 kr. Mia & Ulrika 14.00. Riddardubbning efter tipspromenad i Heliga Trefaldighets kyrka. Svenska kyrkan 15.00. Skattjakt för barn i Ahllöfsparken. Begränsat antal platser. Cirkus Uthopia 15.30. Gycklarshow i Ahllöfsparken. Cirkus Uthopia 15.30. ”Förutsättningarna för arkeologisk forskning i och omkring Arboga”. Föreläsning av f.d. landsantikvarie David Damell i Rådssalen, Rådhuset. Pris: 40 kr för vuxna, barn under 15 år fritt 17.00. ”Arbogas roll i det svenska stålets historia”. Föreläsning av Orvar Nykvist, tekn.dr. i Rådssalen, Rådhuset. Pris: 40 kr för vuxna, barn under 15 år f ritt. 17.00. Riddarspel i Bergmansparken. Pris: 80 kr/ vuxen, 40 kr/barn, 5 – 15 år, barn under 5 år gratis. Arbogakuskarna 18.00. De Medeltida Marknaderna i Ahllöfsparken stänger. 18.00. Vesper i Heliga Trefaldighets kyrka. Svenska kyrkan 18.30 – 21.00. Medeltida Kapprodd och Mat Marknad vid Bergmansparken. Götlunda IF 18.30. ”Femöresborgaren – en medeltida stadsbo mellan drängar och rika köpmän”. Föreläsning av docent Bo Franzén i Rådssalen, Rådhuset. Pris: 40 kr för vuxna. Barn under 15 år fritt. 20.00. Orgelkonsert med Hanna Drakengren i Heliga Trefaldighets kyrka. Svenska kyrkan 20.00. Spökvandring. Kom med på en spännande vandring som utgår från Stora Torgets södra del. Förköp av biljetter 0589-126 26 eller Arboga Medeltids kansli. Begränsat antal platser. Pris 40 kr för vuxna, barn under 15 år fritt. Cirkus Uthopia

Onsdag 10 augusti 2011 • MAGAZIN24

Romeo och Juliakören i Arboga rådhus Den 20-års jubilerande Romeooch Juliakören gör på onsdagskvällen ett framträdande i rådhussalen i Arboga rådhus. Kören är kända från både Nobelbanketten och Kronprinsessbröllopet. I Arboga kommer de framföra sin renässanskonsert ”L àmour, la mort et la vi” - kärleken, döden och livet. Kvällens repertoar innehåller lekfulla sånger med ackompanjemang på renässansluta och slagverk. På onsdagskvällen uppträder de i Rådhuset klockan 18.00 samt 20.00. Det går att förköpa biljetter hos Föreningen Arboga Medeltid och kvarvarande biljetter säljs i entrén till Rådhuset.

FREDRIK KLEVENHAUS

Romeo- och Juliakören i Arboga förra året. Foto: URBAN WEDIN

Ögir och Köpingsöl gör entré under medeltiden Under Medeltidsdagarna blir det som vanligt festligheter från morgon till kväll. Nytt för i år är att Ögir Mat & Musik kommer att finnas på plats och servera mat och dryck i medeltida tappning. Onsdag till söndag ska Ögir ha en servering på Rådhusgården där de bland annat kommer att sälja fyra olika egentillverkade ölsorter från Strömsholms brygghus. – Ölet tillverkas på ett gammaldags sätt, men det kommer inte att smaka exakt som det gjorde på medeltiden, berättar Dan Sederowsky, delägare i Strömsholms brygghus. Då skulle ingen vilja dricka det, tillägger Dan och skrattar. – Dåtidens öl var bland annat mer rökigt, mörkare och innehöll knappt någon kolsyra, förklarar Per Granberg ägare av Ögir, tillika delägare av Strömsholms brygghus.

Per Granberg med ölet från Köping. Förutom ölen kommer Ögir även att en medeltida grillmeny där de först och främst satsar på rätter av gris och kyckling, som var vanlig mat under den tidsperioden. – Även efterrätten är väldigt medeltidsinspirerad, berättar Per. Den består av stekta, egenproducerade äpplen med vanilj, kanel och honung.

– Det här blir ett försöksår, så vi går in i det här med skräckblandad förtjusning, ler Per. Under satsningen på Medeltidsdagarna kommer Ögirs restaurang i Köping att hållas stängd.

EVELINE RAMZELL

MAGAZIN24 • Onsdag 10 augusti 2011

Gilla oss på Facebook – du med!

Tjejernas veteranrunda 20 augusti 2011 ! Incheckning: Hallstahammar Folkets Park, startar 08.30 och rundan börjar 11.00.

Färdvägen är Hallstahammar – Kolbäck – Strömsholm – Munktorp – Köping – Valskog – Arboga – Valskog – Köping – Munktorp – Kolbäck där målgången i Kolbäcksparken beräknas att bli ca: 14.30.

! u n Just

Hel Cafégrupp 2 stolar + 1 bord Ord 499:-

299:-

Enbart bord 149:-

Enbart stol 95:-

Cyklar Kvällen avslutas med att ”Ellen Kay Band” spelar i Kolbäcksparken. Arrangör: Independence Cruisers, Köping Cruisers, CarClub 2000, Sleepy Town Cruisers, Teddy Boys Västerås och Folkets Hus & Park Hallstahammar.

Under förmiddagen, mellan 10.00 – 14.00 har vi även ett bakluckeloppis i Hallstaparken.

1000:- rabatt

på samtliga modeller

Hultgrensgatan 8 Köping Tel: 0221-149 45 info@ok-koping.se

www.ok-koping.se

Reportage

LÖRDAG 12 augusti, 2011 10.30. Samling för ”Det Stora Festtåget” i Ahllöfsparken. Avgång 10.45 med musikgruppen BMF, narren Lasse, Wadsbo Härskri, Nyköpingsfänikan, riddare till häst, ädlingar, präster, borgare och allmoge. Välkommen du också och delta i festtåget, uppklädd i medeltida klädedräkt. 10.50.Stipendieutdelning. Scenen Stora Torget. Lions Club, Arboga. 11.00.Den Medeltida Marknaden i Ahllöfsparken och längs Västerlånggatan öppnar. Hantverkare och prova på vid Stallbacken i Ahllöfsparken. 11.00. Vikingamarknaden i Kyrkparken. 11.00 – 13.00. Bryggerimuseum. Skandiagatan. Arboga Museum 11.00 – 16.00. ”Sidenvägar från Öst till Väst”. Utställning på Arboga Museum om silkesodling, sidenframställning och urtida handelsvägar mellan Kina och Europa. Café på museets innergård. Arboga Museum 11.00 – 16.30. Barnens Park. Lek och allvar utanför Heliga Trefaldighets kyrka med brödförsäljning Svenska kyrkan. 11.00 – 18.00. Systrarna Myntha och Mejram vid Örtagården i Ahllöfsparken. 11.00 – 18.00. Barnens Gränd. Pyssel och gör det själv aktiviteter för barn. Gränden vid Lyktan, Stora Torget. Cirkus Uthopia 11.00. Det stora Festtåget anländer till Stora Torget. Årets brudpar och festspel presenteras från scenen. 11.00 – 14.00. Ponnyridning i Ahllöfsparken. Pris: 20 kr. Arboga Ryttarsällskap. 12.00. Medeltida bröllop i Heliga Trefaldighets kyrka. Svenska kyrkan 12.00. Medeltida Sånger. Friska Lunger sjunger på Västerlånggatan. Friska Lunger 12.00 – 16.00. Medeltida Ringdanser för barn och vuxna i Ahllöfsparken och Västerlånggatan. Cirkus Uthopia 12.00 – 18.00. Galleri Stallet. Utställningar, café och hantverk på Västerlånggatan 1. Galleri Stallet 12.30. ”Bilder av Engelbrekt, bergsmannen från Norberg”. Föreläsning av Lars-Erik Lärnemark i Rådssalen i Rådhuset. Pris: 40 kr för vuxna, barn under 15 år fritt. Biljetter kan förköpas vid Arboga Medeltids kansli. 13.00. Vandring i Örtagården med systrarna Myntha och Mejram. Ahllöfsparken. Pris: 40 kr för vuxna, barn under 15 år fritt. Biljetter kan förköpas vid Arboga Medeltids kansli. Systrarna Myntha och Mejram 13.00. Musikal med Medeltida Förtecken för hela familjen. Gamla Museigården, ingång från Smedjegatan: Pris: 40 kr för vuxna, barn under 15 år fritt. Biljetter kan förköpas vid Arboga Medeltids kansli. Cirkus Uthopia 13.00 – 16.00. Sagohäxorna i Gröna Lusthuset läser sagor, Ahllöfsparken 13.00 – 17.00. Kul Tur med Lur. Rundtur med häst och vagn. Avgång Ahllöfsparken. Pris: Vuxna 40 kr. Familj 120 kr. Mia & Ulrika 14.00. Riddardubbning efter tipspromenad i Heliga Trefaldighets kyrka. Svenska kyrkan 14.00. Medeltida sånger. Kören Friska Lunger sjunger på Stadshotellets bakgård. Friska Lunger 14.00. ”Arbete och tro som livets mening”. En paneldiskussion med docenten i teologi, Per Block, i Rådssalen, Rådhuset. Pris: 40 kr för vuxna, barn under femton å fritt. Biljetter kan förköpas vid Arboga Medeltids kansli. 15.00. Skattjakt för barn i Ahllöfsparken. Begränsat antal platser. Cirkus Uthopia 15.00. Konstvandring. Samling vid Heliga Trefaldighets kyrka. Förköp av biljetter vid Arboga Turistbyrå, Arboga Gardinaffär eller på Arboga Medeltids kansli. Pris: 40 kr. Arboga Turistbyrå. 15.00. Riddarspel i Bergmansparken. Pris: 80 kr/ vuxen, 40 kr/barn, 5 – 15 år, barn under 5 år gratis. Arbogakuskarna 16.00. Final - Medeltida Kapprodd och Mat Marknad vid Bergmansparken. Götlunda IF 18.00. De medeltida Marknaderna i Ahllöfsparken och på Västerlånggatan stänger. 18.00. Vesper i Heliga Trefaldighets kyrka. Svenska kyrkan 20.00 Konsert med Ensemble Tempesta i Heliga Trefaldighets kyrka. Svenska kyrkan 20.00. Spökvandring. Kom med på en spännande vandring som utgår från Stora Torgets södra del. Förköp av biljetter, 0589-126 26 eller på Arboga Medeltids kansli. Begränsat antal platser. Pris: 40 kr för vuxna och barn under 15 år fritt. Cirkus Uthopia 21.30 Musik med Friska Lunger, BMF och narren Lasse utanför Heliga Trefaldighets kyrka 22.00 Eldshow vid Heliga Trefaldighets kyrka. Cirkus Uthopia

Onsdag 10 augusti 2011 • MAGAZIN24

På lördag gifter sig Susanne och Carl På lördag ringer klockorna i Heliga Trefaldighets Kyrka då Susanne Ånstad och Carl Björk gifter sig. Deras bröllop är inget vanligt bröllop, utan en del av festligheterna. Magazin24 har tagit tempen på paret dagarna innan. Medeltida bröllopet är tillsammans med paraden den stora begivenheten för många under Medeltidsdagarna. Magazin24 har pratat med paret om hur det känns att snart gifta sig med en hel stad som publik och den medeltida inriktningen, och under samtalet har saker som rädslor och annat berörs. Susanne Ånstad och jag träffades vid Café Stadsgården häromdagen. Direkt när Susanne kom så anade jag en viss nervositet hos henne. – Jag har sovit jättedåligt och är väldigt nervös inför bröllopet. Det har varit lugnt fram tills att du ringde igår och bokade detta möte. Först då gick det upp för mig att snart gifter jag mig med Carl, säger Susanne. - Senaste två-tre dagarna har även jag börjat bli mer och mer nervös. Det ska bli jättekul det här, säger Carl. Susanne fortsätter. – Jag är även rädd för att snubbla i kyrkan, missa saker eller säga fel i kyrkan, säger Susanne,. Varför valde ni att söka som det medeltida bröllopsparet? - Vi ville ha något speciellt när vi

Susanne Ånstad och Carl Björk gifter sig nu på lördag. väl gifte oss och så dök det här upp. Eftersom vi båda har en viss förkärlek för historia så är det här perfekt, säger Susanne. De båda väldigt glada när det stod klart att de valts ut till att bli årets medeltida bröllopspar. – De i föreningen har varit kanonbra att ha att göra med under förberedelserna, säger Susanne. Dräkterna inför bröllopet är redan klara och förberedelserna är i princip klara de med. – Vi har övat i kyrkan två gånger och nu på fredag blir de generalrepe-

tition, berättar Susanne. Med på bröllopet och ceremonin innan på Stora torget är fyra av Carls vänner som marskalker samt att Susannes son bär ringen. – Det kommer att bli en minnesvärd dag och de som är där för att titta på paraden mellan Stora Torget och kyrkan ska vara uppmärksamma, för något kommer att ske i tåget, säger Susanne hemlighetsfullt.

KRISTER SVARTSTRÖM

Uthopia vikarierar i Barnens gränd Årets upplaga av Barnens gränd under Medeltidsdagarna blir lite annorlunda än tidigare år. Zack Segelström är den som är ansvarig i år. Under många år har Palle Knutsen varit den som hållit i Barnens Gränd under Medeltidsdagarna i Arboga. För några år sedan fick Palle även Lions kulturstipendium för sina insatser för barnen. I år kan inte Palle hålla i Barnens

gränd, och istället är det Cirkus Utophia med Zack Segelström i spetsen som har hand om den. – Vi kommer att göra det hela i Palles anda, men bara under en dag, säger Zack. Vilken dag har ni valt att lägga fokus på? – Lördagen, det är då det är mest folk i rörelse och även mest barn. Vi kommer att hålla till i samma gamla vanliga gränd. Portalen kommer att finnas där och det blir pyssel för bar-

nen under dagen samt en öppen scen finns om någon vill uppträda, säger Zack. Under veckan kommer man utgå från gränden med spökvandringarna.

KRISTER SVARTSTRÖM

MAGAZIN24 • Onsdag 10 augusti 2011

Dags för höstens lammlåDor. Helt lamm 18 kg slaktvikt styckat och klart, 1940 kr. Småskaligt och lokalt producerat. Förbokas nu och hämtas i september. Skördedag på Gårdhammar 24/9, då säljer vi lammkött, lammkorvar, ull- och skinnprodukter, kräftor, viltkött rapphöns och änder, m.m. Mat och fika. Köp Hjälmaregös direkt ur båten vid Gårdhammars brygga, alla barn är välkomna att prova kräftfiske. www.gardhammar.se 076-771 45 45 , 070-514 47 46 • Martin och Linda Åkerström

9 av 10 läser denna tidning!

Gör din egen julkrans Plats: Kolbäck, Vallby gård Tid: 22 december kl 18.00-20.15 Pris: 250 kr Ledare Marie Westling

Lite snack och mycket verkstad

Kontakta oss Köping Stora Gatan 21, 731 31 Köping, 0221-280 09, vastmanland@sv.se Arboga Jädersvägen 1, 732 34 Arboga, 0589-147 90, vastmanland@sv.se Kungsör Drottningsgatan 21, 736 31 Kungsör, 0227-127 58, vastmanland@sv.se

Hantverk & konsthantverk Pärlbroderi Plats: Köping Tid: Torsdagar kl.14.00 Pris: 675 kr, 10 ggr Ledare: Anette Tibblin Sy medeltida kläder Plats: Arboga, Tid: Torsdag 11 augusti kl.10.00-16.00 Pris: 300 kr Ledare: Cecilia Eurén Yllebroderi Plats: Kungsör Start: Tisdag 6 september kl.18.30 Pris: 750 kr, 8 ggr Ledare: Märta Lundh Vävning Plats: Arboga Start: Måndag 5 september kl.18.30 Pris: 1200 kr, 12 ggr Ledare: Birgitta Jonsson, Plats: Kolbäck Start: 22 Augusti Pris: 1800 kr Ledare: Sonja Fredriksson Keramik Plats: Köping Start: 29 augusti kl.18.30 Pris: 1200kr, 8 ggr Ledare: Lena Rydberg-Eriksson Akvarell och teckning Plats: Arboga Start: Onsdag 14 september kl.19.00 Pris: 600 kr, 8 ggr Ledare: Dan Karlsson

Scrapbooking Plats: Arboga Tid: En lördag eller söndag i hösten. Pris: 350 kr Ledare: Anneli Pettersson Berg Nunotovning Plats: Köping Start: Torsdag 8 september kl.18.30 Pris: 550 kr, 4 ggr Ledare: Silpa Laito Karlsson Knyppling Plats: Köping Start: Måndag 12 september kl.18.30 Fredag 16 september kl.10.00 Pris: 475 kr, 6 ggr (varannan vecka) Ledare: Evi Söderquist Plats: Kungsör Start: 21 september kl.18.30 Pris: 475 kr, 6 ggr (varannan vecka) Ledare: Evi Söderquist Plats: Hallstahammar Start: 19 september kl.18.00 Pris: 500 kr, 6 ggr Ledare: Evi Söderquist Silversmide Plats: Västerås Tid: Startar vid fulltecknad grupp Pris: 1800 kr Ledare: Charlotte Modig Haglund Möbeltapetseri Plats: Arboga Start: Måndag 12 september kl.18.30 Pris: 750 kr, 10 ggr Ledare: Cecilia Eurén

Slödjklubben för barn Mer info se www.slojdklubben.se

Paketinslagning Plats: Köping Start: Startar vid fulltecknad grupp Pris: 350 kr, 2 ggr Ledare: Silpa Laito Karlsson

Knuttimring Plats: Köping, Arboga och Kungsör Start: Startar vid fulltecknad grupp Pris: 1550 kr, 10 ggr Ledare: Lars-Erik Eriksson,

Trådslöjd Plats: Köping Start: Torsdagen den 27 oktober kl.18.30 Pris: 800 kr, 8 ggr Ledare: Åke Frodin, Köping

Kalligrafi Plats: Arboga Tid: En lördag eller söndag i höst. Pris: 350 kr Ledare: Dan Karlsson

Med reservation för ev. feltryck och ändringar.

Mazarin.indd 1

På .se v w.s rser w w er ku fl s er finn och m . o inf

Kör för dig som tror att du inte kan sjunga Plats: Hallstahammar Start: 6 september kl.19.00 Pris: 550 kr, 10 ggr Ledare: Linn Hansen

Sy i fårskinn Plats: Köping Tid: Helgkurs 1-2 oktober Pris: 500 kr Ledare: Ingegerd Johnsson

Sång Studiecirkeln vänder sig till dig som i liten grupp vill utveckla din sång. På tre träffar får du lära dig bl. a andning, magstöd och rytm.

Plats: Kungsör Tid: Helgkurs 22-23 oktober Pris: 500 kr Ledare: Ingegerd Johnsson

Plats: Hallstahammar Start: Startar vid fulltecknad grupp Pris: 950 kr Ledare: Linn Hansen

Djur, natur, jakt Cirkel för hundrädda Plats: Köping Pris: 800 kr, 7 ggr Start: Måndag 12 september kl.18.30 Ledare: Karin Pennerborn Jägarskolan Plats: Köping Start: Måndag 31 oktober kl.18.00 Pris: 3.200 kr, 15 ggr 60 tim, inkl. material Ledare: Pär Jernström Vildsvin Plats: Köping Start: Startar vid fulltecknad grupp Motorsågskörkortet Plats: Arboga Start: Måndag 26 september kl.18.00 Pris: 900 kr inkl litteratur Ledare: Leif Bolander Plats: Kungsör, Granhammar Start: 12 september kl.19.00 Pris: 900 kr inkl litteratur Ledare: Lars-Erik Eriksson Motorsågskörkortet för tjejer Plats: Kungsör, Granhammar Start: 5 september kl.19.00 Pris: 900 kr inkl litteratur Ledare: Lars-Erik Eriksson Svampkurs Plats: Köping Start: Torsdag 18 augusti kl.18.00 Pris: 450 kr, 5 ggr Ledare: Manne Frisk

Musik, dans och teater

Vill du lära dig mer om Metropolitans operarepertoar? Inför föreställningarna under hösten får du lära dig mer om operor och teatrar. Arboga Digitala Hus bjuder alla deltagare på en gratisföreställning till ett värde av 200 kr. Plats: Arboga Start: Onsdag 12 okt kl.19.00 Pris: 320 kr, 4 ggr Ledare: Christa Forsén Djembetrumma Workshop Plats: Kungsör, Granhammars Bygdegård Tid: Söndag 4 september kl.11.00-12.00 Pris: 200 kr Ledare: Kemo Cissoko Plats: Köping Start: Torsdag 15 september kl.18.00-19.00 Pris: 500 kr, 5 ggr Ledare: Kemo Cissoko Plats: Kungsör, Granhammars Bygdegård Start: Onsdag 14 september kl.18.30-19.30 Pris: 500 kr, 5 ggr Ledare: Kemo Cissoko Västafrikansk dans till Djembetrumma Workshop Plats: Kungsör, Granhammars Bygdegård Tid: Söndag 4 september kl.12.30-14.00 Pris: 200 kr Ledare: Malin Cissoko Workshop Plats: Köping Tid: Söndag 11 september kl.12.30-14.00 Pris: 200 kr Ledare: Malin Cissoko Plats: Köping Tid: Måndag 19 september kl.19.45-20.45 Pris: 500 kr, 5ggr Ledare: Malin Cissoko Plats: Kungsör, Granhammars Bygdegård Tid: Onsdag 14 september kl.19.45-20.45 Pris: 500 kr, 5 ggr Ledare: Malin Cissoko

Kör för sångglada Det här är kören för dig som tycker att det är roligt att sjunga men kanske aldrig tidigare sjungit i kör. Plats: Arboga Start: Måndag 10 oktober kl.19.00 Pris: 250 kr, 5 ggr, varannan vecka Ledare: Christa Forsén

Kora – västafrikansk harpa Workshop Plats: Köping Tid: Söndag 11 september kl.11.00-12.00 Pris: 200 kr Ledare: Kemo Cissoko Plats: Köping Start: Måndag 19 september kl.18.30-19.30 Pris: 600 kr, 5 ggr Ledare: Kemo Cissoko

Glöd Plats: Köping Tid: Torsdag kl.18.45-19.45 Pris: 800 kr, 12 ggr Ledare: Carlalina Ricarte Latino dancemix Baby, 6 månader till 4 år Plats: Köping Tid: Torsdag kl.10.00-10.45 Pris: 800 kr, 12 ggr Ledare: Carlalina Ricarte Barn 5-12år Plats: Köping Tid: Torsdag kl.15.15-16.15 Pris: 800 kr, 12 ggr Ledare: Carlalina Ricarte

Hälsa och välbefinnande Medicinsk Senior Qi Gong enligt den hälsobevarande Biyunmetoden. Plats: Köping Start: Månd kl.10.00. Start vid fulltecknad grupp Pris: 300 kr + material, 10 ggr Ledare: Monica Arpi Mindfulness Plats: Arboga Start: Onsdag 21 september kl.18.30 Pris: 350 kr, 4 ggr Ledare: Cecilia Röhfors, Föräldraverkstan För dig som vill stärka din föräldaroll och bilda nätverk med andra föräldrar.

Köksträdgård Plats: Köping Tid: 3 tillfällen under januari och februari Pris: 750 kr Ledare: Cecilia Hakfelt Trädgårdshistoria Plats: Köping Tid: 3 tillfällen i februari Pris: 750 kr Ledare: Cecilia Hakfelt Ympning Plats: Köping Tid: 5 maj Pris: 750 kr Ledare: Cecilia Hakfelt

Historia, konst etc Minns Gamla Köping Plats: Köping Start: Måndag 12 september kl.18.30 Tisdag 13 september kl.14.00 Tisdag 13 september kl.18.30 Onsdag 14 september kl.10.00 Onsdag 14 september kl.18.30 Pris: 500 kr, 7 ggr Ledare: Sten Lindqvist

Språk Tyska för dig som turist Plats: Arboga Start: Torsdag 6 oktober kl.18.00 Pris: 600 kr, 10 ggr Ledare: Christa Forsén

Fibromyalgi Känner du dig ensam i din sjukdom och vill ha mer information? Kontakta Måd Lagerqvist 0707-19 49 67

Blomsterarrangemang Plats: Kungsör, Blomsterbindaren • Höstplantering i Urnor o korgar 27/9 • Gravsmyckning till allhelgona 1/11 • Adventsdekorationer 22/11 Ledare: Jens Lövstedt

65+ Plats: Köping Tid: Torsdag kl.14.00-15.00 Pris: 800 kr, 12 ggr Ledare: Carlalina Ricarte

Självhjälpsgrupper En självhjälpsgrupp består av människor med gemensamma erfarenheter och upplevelser som träffas för att lyssna och samtala runt ett ämne som berör dem.

Biodling Plats: Arboga, Köping, Tid: Startar vid fulltecknad grupp Pris: 650 kr, 10 ggr Ledare: Gun Järling Aspås

Plats: Köping Start: Startar vid fulltecknad grupp

Lunch Latino Dancemix Plats: Köping Tid: Torsdag kl.12.00-13.00 Pris: 800 kr, 12 ggr Ledare: Carlalina Ricarte

Afasi För afatiker och andra med läs- och skrivsvårigheter ordnar vi datorträning och musikträning i samarbete med Afasiföreningen. För närmare information kontakta Afasiföreningen. Inga-Maj Wetter tel. 021-41 23 12.

Fönsterrenovering Plats: Norberg, Färdestugan Tid: Startar vid fulltecknad grupp Ledare: Åsa Lindberg

Plats: Köping Tid: Onsdagar kl.18.45 Pris: 700 kr, 12 ggr, 24 timmar Ledare: Riccardo Baldelli

Gravid Plats: Köping Tid: Torsdag kl.11.00-11.45 Pris: 800 kr, 12 ggr Ledare: Carlalina Ricarte

Media Fotokurs Plats: Kungsör Start: September, 6 ggr Ledare: Göran Strandberg

IT & Data

AMOK! Självskydd. Hur man med röst och kroppsspråk kan förhindra övergrepp. AMOK! del 1. Pris: 250:- 1 ggr AMOK! del 2. Pris: 250:- 1 ggr

Trädgård, hus och hem

Officepaketet Nybörjare och Fortsättning

Gjuta i Betong Vi gjuter krukor och fågelbad.

Plats: Köping, Kompetenscenter Tid: Startar vid fulltecknad grupp Pris: 995 kr, 8 ggr Ledare: Nadia Al-Hameed

Plats: Köping, Forsby Gård Tid: Startar vid fulltecknad grupp Pris: Info vid anmälan Ledare: Karl-Åke Jansson

Humaniora Skrivarcirkel Plats: Köping Start: Tisdag 20 september kl.18.00 Pris: 650 kr, 8 ggr Ledare: Johanna Opedal

Mat och Dryck Kan man äta gott och ändå nyttigt? Plats: Kungsör, Centralskolan Start: Torsdag 22 sept kl. 18.00 Pris: 650 kr, 6 ggr Ledare: Gunvor Tojén Internationell matlagning Lär dig laga mat från jordena alla hörn. Plats: Arboga, Gäddgårdsskolan Start: Onsdag 14 sept kl.18.00 Pris: 650 kr, 6 ggr Ledare: Gulshan Eminbeili

Korgpilflätning Lär dig fläta blomstöd mm. av salix. Plats: Köping, Arboga och Kungsör Tid: Startar vid fulltecknad grupp Ledare: Karl-Åke Jansson, Ilona Söderberg Fruktträdsbeskärning JAS. Plats: Köping Tid: 24 och 28 augusti Pris: 950 kr Ledare: Cecilia Hakfelt Jord och gödsel Plats: Köping Tid: 15, 16 och 22 oktober Pris: 750 kr Ledare: Cecilia Hakfelt Trädgårdsplanering Plats: Köping Tid: 19 november, 21 januari och 25 februari Pris: 2500 kr Ledare: Cecilia Hakfelt

Lerklining Plats: Norberg, Färdestugan Tid: Startar vid fulltecknad grupp Ledare: Stefan Östberg Timmerlagning Plats: Norberg, Färdestugan Tid: Startar vid fulltecknad grupp Ledare: Ola Jonsson Målning med linoljefärg och limfärg Plats: Norberg, Färdestugan Tid: Startar vid fulltecknad grupp Ledare: Herbert Sandner

Spanska Nybörjare och fortsättning

Italienska Nybörjare

Släktforskning Släktforskning Nybörjare Plats: Köping Start: Måndag 6 september kl.18.00 Tisdag 7 septeber kl.14.30 Pris: 950 kr inkl. litteratur, 8 ggr Ledare: Ritwa Åstedt Plats: Kungsör Start: Onsdag 8 sept kl.18.00 Pris: 950 kr, 8 ggr Ledare: Ritwa Åstedt Plats: Arboga Start: Torsdag 8 september kl.14.30 och kl.18.00 Pris: 950 kr, 8 ggr Ledare: Ritwa Åstedt Plats: Kolsva, Biblioteket Start: Onsdag 31 augusti kl.14.30 samt kl.18.00 Pris: 850 kr, 8 ggr Ledare: Krister Jansson

Verksamhet för personer med funktionsnedsättningar Personer med funktionsnedsättning är en särskilt viktig målgruppför SV. Syftet med SVs verksamhet är att genom folkbildningens pedagogik och innehåll ge möjlighet för målgruppen att påverka sin livssituation och delta i samhällsutvecklingen. SV skall ge personer med funktionsnedsättning möjligheter att delta i studiecirklar och kulturarrangemang på egna villkor. SV har lång erfarenhet av verksamhet som riktar sig till personer med: • utvecklingsstörning • demenssjukdom • afasi • psykisk funktionsnedsättning • fibromyalgi • Parkinsons sjukdom • autism • neuropsykiatrisk funktionsnedsättning Vi har handikappanpassade lokaler och utbildade cirkelledare.

2011-08-09 10.17

Reportage

SÖNDAG 13 augusti, 2011 11.00. De medeltida Marknaderna i Ahllöfsparken och längs Västerlånggatan öppnar. Hantverkare och prova på vid Stallbacken, Ahllöfsparken 11.00. Vikingamarknad i Kyrkparken 11.00. Medeltida mässa i Heliga Trefaldighets kyrka 11.00 – 14.00. Ponnyridning i Ahllöfsparken. Pris: 20 kr. Arboga Ryttarsällskap 11.00 – 16.00. ”Sidenvägar från Öst till Väst”. Utställning på Arboga Museum om silkesodling, sidenframställning och urtida handelsvägar mellan Kina och Europa. Arboga Museum 11.00 – 18.00. Systrarna Myntha och Mejram vid Örtagården i Ahllöfsparken 12.00 – 16.00. Galleri Stallet. Utställningar, café och hantverk på Västerlånggatan 1. Galleri Stallet 13.00. Vandring i Örtagården med systrarna Myntha och Mejram i Ahllöfsparken, pris: 40 kr för vuxna, barn under 15 år fritt. Möjlighet till förköp av biljetter vid Arboga Medeltids kansli. Systrarna Myntha och Mejram 13.00 – 16.00. Sagohäxorna i Gröna Lusthuset läser sagor, Ahllöfsparken 13.00 – 17.00. Kul Tur med Lur. Rundtur med häst och vagn. Avgång Ahllöfsparken. Pris: Vuxna 40 kr. Familj 120 kr. Mia & Ulrika 14.00. Medeltida Ringdanser för barn och vuxna i Ahllöfsparken och Västerlånggatan. Cirkus Uthopia 14.00. Riddarspel i Bergmansparken. Entré 80 kr för vuxna, 40 kr för barn 5 – 15 år. Barn under 5 år avgiftsfritt. Arboga kuskarna 15.00. Stadsvandring. Samling utanför Heliga Trefaldighets kyrka. Pris: 40 kr för vuxna, barn under 15 år fritt tillträde. Möjlighet till förköp av biljetter vid Arboga Medeltids kansli. 15.00. Skattjakt för barn i Ahllöfsparken. Cirkus Uthopia 15.00. Musik från Scenen på Stora Torget med BMF och narren Lasse 16.00. Riksmötet och Arboga Medeltidsdagar avslutas, på och omkring scenen på Stora Torget. Kom du också för att möta gycklare, musikanter, allmoge och en och annan ädling 16.00. De medeltida Marknaderna i Ahllöfsparken och på Västerlånggatan stänger

Onsdag 10 augusti 2011 • MAGAZIN24

Ågården förstärker med medeltidmeny

Eric Viborg och Peter Lundh är två av alla som jobbar på Ågården under Medeltidsveckan.

– Det är inte långt till KUNGSÖR...

Vi hjälper till med design, omarbetning, repartioner och tillverkning.

Ni har idén, vi har kunskapen.

Kungsgatan 30, Kungsör (50m från jvgstationen) Tel: 0227-294 05 www.jempguld.se

Under Medeltidsdagarna laddar Restaurang Ågården för fullt hus. På Ågården i Arboga kommer det att vara full aktivitet under Medeltidsdagarna med blandad underhållning från tisdagen till lördagen. Dessutom hade restaurangen i går tisdag en smygpremiär av den nyrenoverade övervåningen, då trubadur Bredhammar underhöll besökarna. – Den riktiga premiären kommer i höst, berättar ägaren Andreas Haglind. På övervåningen finns det numera 30 sittplatser, där tanken är att Ågården ska kunna ta emot slutna sällskap

som bröllop eller dop. Restaurangen kommer under Medeltidsdagarna att som vanligt servera lunch varje dag och på kvällarna drar kvällsserveringen och evenemangen i gång. På onsdagen och torsdagen bjuds det på tjejgruppen Svea, som är ett coverband från Stockholm. På fredagen och lördagen är det arbogabandet Apabra Allstars som står för underhållningen. – Vi har även öppet för servering på söndagseftermiddagen, säger Andreas. Medeltidsveckan till ära har kockarna satt ihop en speciell medeltidsmeny. En av rätterna som serveras är bri-

serat fläsklägg med dragonstekta rotfrukter och senapscréme. Ågården hoppas på att dra fullt hus under Medeltidsdagarna och har därför laddat med extrapersonal. – Vi kommer att vara ungefär 20 personer som jobbar under veckan, säger han. Eftersom det brukar bli fullt på Ågården under den här veckan kan man inte reservera bord. – Det är först till kvarn som gäller, flinar Andreas.

EVELINE RAMZELL

Sur-Anders gästar Ahllöfsparken I Ahllöfsparken serveras det mat ur flera tält och i ett av dem finns Anders Widén. Magazin24 har pratat med ”Sur-Anders”. Mat ska man äta om man är på medeltidsdagarna och en maträtt som alltid går hem hos besökarna är Sur-Anders pannkakor. Magazin24 ringde upp Anders Widén för att höra lite mer om det här med pannkakorna. - Det är något visst med dessa

pannkakor. De blir aldrig så goda som de blir i det där tältet på medeltidsdagarna. Jag har testat göra dem på andra platser men inget slår smaken i Arboga, säger Anders som ser fram emot att få komma till Arboga. Detta är sjunde året som ”SurAnders mat och café” finns på plats under Arboga Medeltidsdagar. - Vi står alltid på samma plats i närheten av kägelbanan, vid dammen och det är en minst sagt fantastisk

plats, berättar Anders. I år serverar man förutom de stekta pannkakorna även en soppa med linser. - Tidigare i år har vi haft ett större utbud, men i år blir det lite mindre och bättre, säger Anders. Under de första två dagarna har man öppet på dagtid, men på fredagen samt lördagen brukar man ha öppet lite längre. - Det brukar kunna bli ganska sent

och mysigt. Folk kommer till oss och tar med sig gitarren, sedan sitter vi där och myser samt äter. Det är helt underbart och det blir gärna morgon innan vi stänger, säger Anders.

KRISTER SVARTSTRÖM

MAGAZIN24 • Onsdag 10 augusti 2011

Service på plats samt verkstad på Norra Ågatan 14, 732 31 Arboga

• • • • • •

Transportband : Gummi och PVC för alla slags transporter och material. Industrigummi : Slitgummi från 0,5-50mm tjocklek samt olika hårdheter. Kilremmar : A, B, C, SPA, SPB, SPC, SPZ; Z-Profiler Gummimattor : Mönstrade och räfflade. Planremmar : Plana drivremmar till maskiner, tex, snickerier. Rullar : Till rullbanor och transportörer.

Service dygnet runt. • Telefon: 0589-181 30 • Hemsida: www.vulkarna.se

Sommarfinal Sommarkampanj i butiken! Gäller t.o.m. 31/8-2011

Vi hyr ut mattvätt och golvslip!

Nygatan 6, Köping Tel. 0221-128 40 Öppet: vard. 8-18, lörd. 10-14

Reportage

Änglarna spelar teater Den TV-kända teatergruppen ”Änglarna” som synts i tv-programmet ”I en annan del av Köping” besöker Medeltidsdagarna. På fredag, klockan 13.00 framför de en del av sin föreställning ”Bränder och uppror” på Stora torget i Arboga.

Onsdag 10 augusti 2011 • MAGAZIN24

Övar för fullt inför publiksuccén

22. 00

Eldshow vid Heliga Trefaldighets kyrka nu på lördag.

Medeltiden möter punken Crash Nomada är ett band som spelar från folkmusik tillspetsad med elektrisk punk. Under de två sista medeltidsdagarna gästar de Ögirs restaurangtält vid Rådhuset.

Ytterberg föreläser Kommunalrådet Olle Ytterberg ger även i år föreläsning i Rådhuset. Fredagen den 12 augusti klockan 15.30 guidar och berättar Ytterberg under temat ”Rådet och rätten” om skillnaden och likheterna kring hur staden styrdes då och nu.

Föreläser om dekorationsmåleri

Elisabeth Nelson, dekorationsmålare, föreläser på fredagen kl 16 i ABF:s lokal om dekorationsmåleriets utveckling i Norden. Nelson kommer berätta om Albertus Pictor som målade på kalk. Kuriosa: Albertus Pictor antogs som borgare i Arboga 1465.

Jack Sparrow och hans fångst är taggade!

Under tisdagskvällen fick den första hälften av de 18 lagen i Årets Medeltidsrodd testa sina färdigheter med årorna. Vid Bergmanskajen i Arboga samlades lagen för att finslipa tekniken, snacka taktik och de nya lagen fick prova på att ro ihop för första gången. Vid kajen träffade Magazin24 arbetskamraterna Kajsa, Johanna, Stina, Sarah, Lisa och Jack som gjorde sig beredda att hoppa ner i båten. De tillhör det nytillkomna laget Rasta Brudarna på Ja(c)kt, som bestämt sig för att byta namn till Jack Sparrow och hans fångst. Laget berättade att det var Kajsa som kom på idén att ställa upp i rodden. Innan tisdagens träning hade de aldrig testat att ro i hop, så förväntningarna inför Medeltidsrodden var inte särskilt höga. – Vi satsar på att komma i mål, skrattade de innan det var dags att hoppa ner i båten och öva på att ro i samma takt. Jack Sparrow och hans fångst var det första laget som fick pröva sina färdigheter med årorna under tisdagskvällen. De arton lagen som ställer upp i årets Medeltidsrodd delades upp så att hälften fick ro på tisdagen

och hälften får ro i kväll onsdag. – Egentligen brukar vi ha övningsrodden på måndagen och tisdagen, men så blev det inte i år, förklarar Rickard Axelsson från Götlunda IF. Sedan ett par år tillbaka är det just Götlunda IF som arrangerar Medeltidsrodden. Rickard berättar att det ligger en hel del arbete bakom arrangemanget och att det går åt en del funktionärer under roddkvällarna. – Vi brukar vara ungefär åtta personer, säger han. Klockan 18.30 på torsdag är det dags för de första två lagen att mötas på Arbogaån. I år blir det färre kvalmatcher, eftersom det är så få lag anmälda till dam- och herrklassen. - Det är bara fyra damlag och fyra herrlag, därför går de direkt till semifinal, berättar Rickard. Det är en hel del gamla rävar med i årets rodd, men även nya lag och nya konstellationer av gamla lag. Ett exempel är fjolårets vinnare i Mix-klassen som då hette Dubbelfrasse och hans nunnor. I år är det lite förändringar i laget och nu heter de i stället Fransicus och hans nunnor. – De är nog en av favoriterna, tror Rickard. Han berättar även om ett möte i

damklassen som kan bli en riktig rysare. Förra året vann nämligen Bottennappet över De fria krigarna med endast två sekunder. - Det kan ju bli en riktigt fight, avslutar Rickard.

EVELINE RAMZELL Damer Bottennappet De fria krigarna Handbollstjejerna Nunnorna utan Fransicus Herrar Jannes pojkar Havförtröstan Rektor Vasa och lärarna Nasa-roddarna Mixlag Jack Sparrow och hans fångst Visionärerna EnAnnanBÅT Bast-Anders-Jon Fransicus och hans nunnor De okristna VASAllerna Kulla och mas Mugambos Stolp-Anders-Jon Nunnorna utan Fransicus

Reportage

Cirkus Uthopia underhåller Det händer mycket under medeltidsdagarna och bakom många av aktiviteterna finns Cirkus Utophia som bland annat håller i en medeltida musikal. Gruppen Cirkus Utophia har sitt säte i Arboga, men är med på olika evenemang runt om i Sverige. I gruppen har man gycklare, eldslukare, trollkarlar, musikanter, skådespelare och dansare. Under Medeltidsdagarna i Arboga så har gruppen hand om gycklarshowerna, gycklarskolan med Zack Segelström, skattjakt för barn och spökvandringarna. År bjuder gruppen även på medeltida ringdanser för barn och vuxna samt en medeltida musikal. En annan uppskattad händelse som är signerad Cirkus Utophia är Eldshowen klockan 22.00 på fredagskvällen på Stora Torget i Arboga. Räkna med att dessa själar kommer att ge järnet.

KRISTER SVARTSTRÖM

Medeltidsknallar i Ahllöfsparken Att gå på marknad med sin familj är det många som gör under Medeltidsdagarna. Under årets Medeltidsdagar finns det hela tre stycken att besöka. Den största marknaden under Medeltidsdagarna är den i Ahllöfsparken. I Ahllöfsparken möter du förutom hantverkare, säljare och krögare även sagohäxor, gycklare, eldslukare och musikanter under alla de fem dagarna. Under lördagen och även söndagen blir det marknad på Västerlånggatan där de boende öppnar upp sina gårdar för hantverkare som kommer att sälja saker de tillverkat. Den tredje marknaden äger rum samtidigt som det genomförs både riddarspel och roddartävlingar i området kring Bergmansparken. Aktiviteterna pågår torsdag och fredag 18.00-21.00 samt lördag 16.0019.00.

KRISTER SVARTSTRÖM

Onsdag 10 augusti 2011 • MAGAZIN24

Klassisk onsdag med Nordman Under medeltidsdagarna i Arboga tror Stadskällaren på nytt besökarerekord. I dag ska Nordman uppträda och Thomas Bergström på Stadskällaren säger att de har satsat rejält i år. – Vi tror helt enkelt på nytt rekord i år. Vi gör en stor satsning med med Nordman i dag, trubadur på torsdag i Stekaren samt liveband på fredag och lördag, säger Thomas Bergström. På fredagen kommer det även att var gycklare och medeltida inslag. I medeltidsbyggnaden Stekaren är det en specialmeny inspirerad av medeltiden. – Menyn bygger på vad vi tycker om men med det finns medeltida inslag. Vi brygger även vårt eget öl och årets öl heter Bödeln. Varje sats är en överraskning men jag kan avslöja att det är en frisk och god ale, säger Thomas Bergström.

Själva Stadskällaren ser ut som vanligt och den stora satsningen kommer att vara i Stekaren. – Vi försöker att skapa en autenticitet för besökarna och vår stora satsning ligger i Stekaren, säger Thomas Bergström.

JOSEF BENGTSSON

Nordman. Foto: STEFF GRANSTRÖM

Regionens största nättidning

Motor

MAGAZIN24 • Onsdag 10 augusti 2011

Honda rejält i ”stöten” Honda tittade tillbaka i tiden när man designade nya CR-Z. Du som var med på det glada åttiotalet känner tydligt igen linjerna som inspirerats av CR-X, men kollar vi under huven så är det framtiden som gäller. Där arbetar nämligen inte bara en motor - utan två. Bensinfyran samsas med en elmotor på totalt 124 hästkrafter och vips hamnar förbrukningen på halvlitern milen. Världens första sporthybridcoupé säger japanerna. Sant eller inte? 1983 var det stora genombrottsåret för CD-skivan, Motorola släppte världens första handburna mobiltelefon och Honda hade världspremiär för CR-X. Det känns inte så fruktansvärt länge sedan, men tänk så mycket vatten som runnit under Amsterdams kanalbroar sedan dess. Vi befinner oss nämligen i tulpanernas och väderkvarnarnas förlovande land, Holland, för att provköra nya Honda CR-Z. Vi behöver inte bråka mycket om designen. CR-Z är riktigt fräck

79 kr

Ord. pris 98 kr

Ord. pris 95 kr

Turtle Insect Remover

med sina lysdioder i fronten á la Audi R8 och en kaxig tvådelad glasvägg i baken. Tja, den stora bakrutan för onekligen tankarna till ursprungsbilen fast numera rymmer bagaget 233 liter. Förkortningen CR-Z står för ”Compact Renaissance Zero” och ska inte förväxlas med fransosernas Peugeot RCZ. Visst kan det tyckas vara lite otajmat att släppa två sportcoupéer med så förvillande lika efternamn samtidigt. Bakom ratten trivs man som fisken i vattnet och framstolarna är mycket behagliga, till skillnad från baksätet. Honda kallar bilen ”2+2-sit-

Sonax Fälgtvätt +50%

109 kr

Olja Delsyntet 1 liter

sig” men det är extremt dåligt med utrymme i aktersoffan. Instrumentpanelen är spejsad till max, har ett virrvarr av knappar och alla mätare är digitala. Man skulle kunna tro att bilens tredimensionella instrumentering utvecklats av Nintendo. Det är bara Mario-gubben som fattas. Låt oss nu titta in under huven - där arbetar en bensinfyra på 114 hästkrafter samt en liten elmotor på 14. Totaleffekten blir dock 124 hästar eftersom de båda drivkällorna levererar sin kraft vid olika varvtal. Noll till

hundra rullar på sega 9,9 sekunder, toppfarten är 200 km/h samtidigt som den blandade förbrukningen hamnar på exakt halvlitern och koldioxidutsläppet är 117 gram. Honda CR-Z är dessutom världens första hybrid med en sexväxlad manuell låda vilket gör körningen mer aktiv. Bilen kan däremot inte starta på enbart eldrift, men som kompensation finns ett start/ stopp-system och vid exempelvis varje rödljus dör bensinmotorn för att sedan starta när det blir grönt. På tal om färger så finns tre olika körprogram: Econ, Normal och Sport. För att verkligen poängtera körprogrammen så skiftar även instrumenteringen färg: vid ekonomikörning är den grön, vid normalkörning blå och vill du köra sportigt så lyser allt rött. Priset för CR-Z är 254 900 kronor och då får man en riktigt välutrustad miljöbil, förlåt, sporthybridcoupé. Blott hundra bilar når Sverige i år så först till (väder) kvarn gäller med tanke på att vi är i Holland.

43 kr

Naturavfettning 1 liter

55 kr

OKQ8 Syntetskinn Ord. pris 65 kr

Ord. pris 134 kr

Bensingatan 7, Arboga Tel: 0589-61 15 58

Öppettider: Mån-fre 7-21 Lördag 8-21 Söndag 8-21

Västra Mälardalen: 070-754 00 15 Arboga e-post: smaran.klevby@grundels.se www.grundels.se

JOHANNES GARDELÖF

CNP AB

Motor

Onsdag 10 augusti 2011 • MAGAZIN24

Klassens fräckis Läckra sportcoupéer har en magnetisk dragningskraft på alla bilfreaks. Många drömmer om att få äga en riktig huvudvridare men prislappen sätter oftast käppar i hjulen, fram tills nu. Låt oss presentera nya Peugeot RCZ - en fransyska som verkligen lever upp till hemmanationens ideal. Inget annat land i världen är så förknippat med skönhetsprodukter och testbilen gör ingen besviken. Attraktiv? Snyggast i klassen! Busig? Mer än lovligt! Orädd? Du skämtar! Konceptbilar lever oftast ett tragiskt liv. Först hyllas mästerverken med stående ovationer på någon vräkig bilsalong för att sedan bli inlåsta i ett dammigt garage och glömmas bort. Peugeot RCZ bevisar dock raka motsatsen - att en lejonvild konceptbil kan sättas i produktion. Frågan är bara om sportcoupén har det rätta klöset? Den blev utnämnd till 2010 års vackraste bil och beställningarna rasar

in. Det är onekligen en lyckad start och mannen bakom succén är den tyska designern Boris Reinmöller. Han tog helt sonika en Audi TT och korsade den med en Nissan 370Z - resultat är något i hästväg, förlåt, lejonväg. Vi följer karosslinjerna från den mjuka nosen med sina fräcka strålkastare till den långa motorhuven, över glastaket och ”dubbel bubbel-bakrutan” förbi de breda höfterna till bakvingen som kan fällas upp i två olika lägen. Interiören påmin-

ner mycket om 308 CC och det är inte så konstigt. Peugeot RCZ är nämligen baserad på storsäljaren och här är en av hemligheterna varför det gick rekordsnabbt att förvandla konceptet till verklighet. Man sitter riktigt bra i de skålade sportstolarna, men de bakre nödsätena bjuder inte på någon behaglig vistelse. Bagaget rymmer 380 liter, men fäller man bara ryggstöden går det att trycka in 760. Det är två golfbagar, vilket givetvis är planerat.

Nu har det äntligen blivit dags att vrida runt tändningsnyckeln varpå testbilens turbosnurra på 200 hästar vaknar till liv. Jag släpper parkeringsbromsen och lägger i ettans växel. Duttar till på gasen och får ett fint motorsound till svar. Japp, fransoserna har ljudtrimmat bensinfyran så den ska låta riktigt sportig vid gaspådrag. Färden till hundra rullar på 7,5 sekunder, toppfarten är 235 knyck och priset - 289 990 kronor. Utöver denna maskin så finns även en mindre bensinare på 156 hästkrafter (249 990 kr) samt en turbodiesel på 163 (294 990 kr). Riktigt spännande blir det nästa år då Peugeot RCZ även ska lanseras med en fyrhjulsdriven dieselhybrid på totalt 200 hk. Men åter till vår testbil vars motor håller vad utseendet lovar. Vi befinner oss i spanska Rioja och sportcoupén slänger sig runt hårnålskurvorna med sitt stabila chassi. Tja, det börjar bli lite smått krångligt nu. Vi är nämligen i Spanien och provkör en fransyska som designats av en tysk men som byggs i Österrike. Peugeot har nämligen överlåtit produktionen till Magna Steyr. Snacka om att kärleken går över St(e)yr!

JOHANNES GARDELÖF STAFFAN SWEDENBORG

PROVKÖR EN KIA HOS WINDAHLS TVÅ MILJÖBILAR MED ÖVERRASKANDE LÅGT PRIS

CNP AB

OMG SORENTO FÖR m i Aunoto 2,2 veCrmRetaD ata ram Pa its 5-s llic

DIESELMOTOR UTAN EXTRA KOSTNAD

PRIS FRÅN 164.900:Kombitillägg (ceed sw) endast 7.000:-

Kia cee’d är Sveriges mest sålda bil till privatpersoner!* MILJÖBIL= FEM SKATTEE: FRIA ÅR! VÄRD

5.840:-**

· 2 st Sil atak 5-sits Panoram · 6 st Svart Solid its 5-s lic tal me · 1 st Java Brun

PRIS FRÅN 144.900:Euro NCAP utmärkelsen gäller Venga från och med 2011 års modell.

Kia Venga var Sveriges mest sålda mini MPV 2010*

SORENTO 2010

299.900:-

Kia cee’d och Kia Venga är två av våra mest populära bilar. Det är inte så förvånande. Med hög kvalitet, snygg

FRÅN bilar. Och nu dessutom design, fem stjärnor i Euro NCAP och sju års nybilsgaranti är det två mycket prisvärda med ett riktigt bra erbjudande; dieselmotor till samma pris som bensinmotor, värde ca 15.000 kronor.

Kia har 7 års nybilsgaranti vilket innebär bekymmersfritt bilägande i 7 år eller 150.000 kr, beroende på vilket som först uppnåtts. Garantin följer bilen förutsat Bränsleförbrukning blandad körning 4,4-7,5 l/100 km. Koldioxidutsläpp, CO2 115-199 g/km. Testerna är gjorda enligt EU-körcykel. Miljöklass 2005. Bilarna på b

KIA HAR SVERIGES MEST LOJALA KUNDER.*** VÄLKOMMEN IN PÅ EN PROVKÖRNING SÅ FÖRSTÅR DU VARFÖR. RFÖR

Hos er nya i KIA-handlare Nora Västerås2&(Fd. Västerås: Elledningsgatan Yngve Swenson) Tel 021-338 06 10 VI HAR ÖPPET ALLA DAGAR HELA SOMMAREN! • Öppet: Mån, Ons-fre 10-18 • Tis 10-20 • Lör 10-15 • Sön 11-15

Mån, ons–fre Västerås: Ell Nora: Älvtor

Alltid hundratals begagnade bilar på: windah

Erbjudandet gäller tom den 30 sep. 2011 och kan ej kombineras med andra rabatter eller företagsavtal och gäller endast lagerbilar från Kia Motors Sweden AB. Erbjudandet gäller ej Kia cee’d 1,4 EX. *Källa: BilSweden. **Gäller endast manuell växellåda på Kia cee’d. ***Kia hade den högsta återköpsfrekvensen under 2010, d v s flest ägare som byter till en ny bil av samma märke. Den 7-åriga nybilsgarantin gäller för bilar i privat bruk samt tjänste- och förmånsbilar. Garantin följer bilen och upphör 7 år efter första registreringsdatum eller efter 15.000 körda mil, det som först uppnås. För att nybilsgarantin ska gälla måste all service utföras av auktoriserade Kia-verkstäder under hela garantitiden. I annat fall gäller 3 års nybilsgaranti med obegränsad körsträcka, förutsatt att service utförts fackmannamässigt enligt Kias serviceprogram. Bränsleförbrukning blandad körning 4,4 – 6,7 l/100 km. CO2-utsläpp 115 – 158 gr/km. Testerna är gjorda enligt EUkörcykel och miljöklass Euro 5. Bilarna på bilden kan vara extrautrustade. Med reservation för eventuella tryckfel.

Bilar för alla hos ww

Sport

LIVESPORT FOTBOLL Onsdagen den 10 augusti Division 4 Herrar 19.00 Munktorps BK - Hallstahammar SK Torsdagen den 11 augusti Division 5 Herrar 19.15 Medåkers IF - Möklinta IF Division 7 Herrar 19.00 Himmeta IF - Hed IF 19.00 Wahlsta SK - Dingtuna GIF Lördagen den 13 augusti Division 3 Västra Svealand, Herrar 15.00 Arboga Södra IF - Ludvika FK Division 4 Herrar 15.00 Munktorps BK - Västerås BK 30 15.00 Kungsör BK - Juventus IF Söndagen den 14 augusti Division 4 Herrar 15.00 Kolsva IF - Fagersta Södra IK Division 4 Damer 13.00 Surahammars FK - Wefors FF 18.00 Kolsva IF - Västerås BK 30, U2 Tisdagen den 16 augusti Division 6 Herrar 19.00 Valskog IK - Bosnisk SK Division 3 Damer Forsby FF - Västerås BK 30, U1 GOLF Onsdagen den 10 augusti 08.00 Seniorgolf, Köpings GK 08.00 Veterangolf, Arboga GK Fredagen den 12 augusti 07.30 LT Arboga Open Söndagen den 14 augusti 07.00, DM H45.D50.D60, Köpings GK

Onsdag 10 augusti 2011 • MAGAZIN24

Derbydags på Tallåsens IP Förra derbyt mellan Hallstahammar SK och Munktorps BK slutade med 2-1 till hemmalaget Hallstahammar. Nu möts lagen igen och båda lagen visar en stigande form. Munktorps BK vann sin första match efter uppehållet med 2-0. Hallstahammar SK vann också sin första match med 4-5. Det kan bli en spännande tillställning i kväll. – Vi har haft oflyt den senaste tiden, så jag tror att vi vinner i kväll, säger Jocke Hallgren, tränare för Munktorps BK. Laget har tränat på bra och ökat träningsmängden efter uppehållet. Vissa skador florerar hos Munktorp men Jocke Hallgren är segerviss. – Jag tror på seger. Vi gjorde en bra match sist mot Hallstahammar och formen blir bättre och bättre, säger Jocke Hallgren. Det är sex poäng som skiljer lagen när 13:e omgången startar. Munktorp har chans att plocka placeringar. Fast de måste förlita sig på andra resultat för att kunna lämna åttonde platsen. Hallstahammar däremot måste

vinna för att kunna jaga ikapp och kanske lämna sin tionde plats. Tränaren Thomas Nilsson är väldigt positiv och ser fram emot matchen. De vill gärna vara med och bråka med lagen ovanför i tabellen. – Det har varit en helt okej höst. Vi har haft elva bra träningspass och gjorde en bra match mot IFK Oden i lördag, säger Thomas Nilsson. Matchen kommer att bli tuff och

Foto: ARKIVBILD de nya förstärkningarna i Hallstahammar har redan gett avtryck. – Andreas Karlsson har varit strålande och Martin Bark blir spelklar till matchen i kväll. Bark går in som mittback direkt, säger Thomas Nilsson. En annan spelare som har en riktigt bra form är Karwan Abdelzadeh i Hallstahammar. Han gjorde tre mål förra helgen. På träningarna har det sett bra ut berättarThomas Nilsson.

Båda lagen är segervissa och har en formkurva som går uppåt. Det kan bli en spännande tillställning och håll ögonen på Hallstahammars nyförvärv. Det varma vädret har försvunnit och regnet faller ömsom. Det är ganska bra väder för spelarna så länge det är uppehåll under matchen.

JOSEF BENGTSSON

Teteh Bangura till turkisk klubb AIK-spelaren Teteh Bangura, som tidigare spelat i Köping FF får ny klubbadress. Vid 15-tiden i måndags kom AIK och den turkiska klubben Bursaspor överens om övergång. Enligt uppgifter till SPORT-Expressen hamnade övergångssumman

på 25 miljoner kronor – den största affären i AIK:s historia. Men – beroende på Bursaspor presterar i Europa Leauge kan AIK få ytterligare 10 miljoner i kassan för den forne Köpingsspelaren. Även Köping FF får en del av övergångssumman. För Köpings del kan det röra sig

om 75 000 kronor. Teteh Bangura får också klirr i kassan, enligt SPORT-Expressen. Hans treårskontrakt med den turkiska klubben ger honom 7 miljoner kronor per säsong.

MAGAZIN24 • Onsdag 10 augusti 2011

Vi arbetar föroch e� företagarvänligare Är du en vass säljare vill tjänaSverige. pengar?

Den Nya Välfärden Företagarkontakt AB med kontor i Örebro, Arboga, Söderhamn samt Nora, driver tillsammans med Stiftelsen den Nya Välfärden, ett projekt som syftar till att skapa ett gynnsammare företagsklimat och fler arbetstillfällen i Sverige, genom s k fundraising.

Klipp utt denna annons och du får augusti-erbjudande

Till vårt Arbogakontor söker vi nu grymt bra stjärnsäljare till ett svårt men roligt och inspirerande uppdrag. Som säljare hos oss arbetar du, i första hand, med att aktivt per telefon skapa nya kundrelationer. Vi håller ett högt tempo i ett trivsamt gäng präglat av affärsmässighet, kreativitet och framåtanda. Våra medarbetare brukar beskriva arbetet som tufft, utvecklande och roligt. Kraven och förväntningarna på dig kommer att vara höga men i gengäld erbjuds Du en spännande och rolig tjänst med goda förtjänstmöjligheter för rätt person. Vi söker dig som är -utåtriktad -driven -flexibel har vinnarinstinkt -har en positiv attityd -har en god portion självförtroende Har du som söker erfarenhet från telefonförsäljning är det en fördel men inget krav, huvudsaken är att du tror på dig själv och har lite djävlar anamma i dig. Vi ser gärna att du har några år på nacken. Vi erbjuder grundlön samt möjlighet till hög provision och bonus.

1 år 6 mån 10 ggr klippkort

ord. 1900:ord. 1100:ord. 400:-

Nu: 1500:Nu: 900:Nu: 200:-

(Du jobbar mellan 08.00 och 16.00 dock får du gå hem klockan 12.00 på fredagar.) Bra Arbetstider! Kollektivavtal. Du söker tjänsten genom att skicka mail till anders.rohfors@dnv.se Sök tjänsten idag då vi behöver flera säljare och intervjuar samt tillsätter tjänsterna löpande. Frågor besvaras av vår Platschef i Arboga: Anders Röhfors, telefon 0589-590 114 Den Nya Välfärden Företagarkontakt AB Ekkvägen 3 b 732 48 Arboga

Fredag 12 augusti A E R R A M M O S STOR

50% PÅ STORA DELAR AV VÅRENS OCH SOMMARENS PLAGG!

Första start kl. 18.20

Familjekväll på travet

Toppsport med bland annat fyraåringskullens

drottning Tamla Celeber - Amatör SM Åsa Lindberg & Marjons Kiss representerar Sundbyholm

Erikslunds shoppingcenters turné barnaktiviteter till tusen

Summer Edition 2011 Talangtävling Kl.17.00-17.45 Rabatten avdrages i kassan. Öppet: Vard. 10-18 Lörd. 10-14

1000 KVM KLÄDER BARN • DAM • HERR

www.pops.se • Dyens väg, Arboga. Tfn 0589-163 10

Gör som fler och fler i KAK. Köp dina kläder hos POPS i Arboga!

�Barnstjärnonrna Charlie Ebert & Omar Rudberg uppträder mellan travloppen �Teckningstävling & gratis popcorn �Lekar - vinn presentkort på shopping i Erikslunds köpcenter �Sundbyholm bjuder på gratis korvgrillning & ponnyridning till alla barn.

Sport

Köpings GK:s KM fick avbrytas I söndags arrangerades klubbmästerskapen inom Köpings GK ute på Korslöts golfbana – men regnet gjorde att tävlingen fick avbrytas efter att deltagarna spelat 18 hål. Totalt ska man spela 36 hål och de resterande hålen kommer spelas söndagen den 4 september.

FREDRIK KLEVENHAUS

Mållöst för Köping FF Trots att många trott att kvällens match skulle bli en solklar seger för KFF, fick de nöja sig med en poäng. Den första halvleken imponerade inte något av lagen, då de knappt kom till något avslut. Spelarna fick med sig bollen in på motståndarnas planhalva, men mycket mer än så hände inte innan motståndarna lyckades ta tillbaka bollen. I den andra halvleken förbättrades spelet något då KFF satte högre press och det blev bättre fart på spelet. Ändå lyckades inget av lagen sätta något mål.

Onsdag 10 augusti 2011 • MAGAZIN24

Tre dagar lång tävling i Karlbergsskogen I dag börjar ett tre dagar långt äventyr för barn i åldern 8-13 år. Arrangörer är Köping-Kolsva Orienteringsklubb. Checkpoint Köping börjar idag onsdag och tanken är att det ska vara en av sommarlovets roligaste sportaktiviteter för barn och ungdomar mellan 8 och 13 år. Arrangörer är Köping-Kolsva Orienteringsklubb och flera av aktiviteterna under Checkpoint är också kopplade till sporten orientering. Under de tre dagarana kommer barnen och ungdomarna att få leka, gå på skogsäventyr, träffa kompisar, prova på orientering och massa annat kul. Centrumet för Checkpoint Köping blir på Römosse och arrangörerna hoppas på ett stort deltagande.

KRISTER SVARTSTRÖM Arkivbild.

Västra Mälardalens största nättidning!

MAGAZIN24 • Onsdag 10 augusti 2011

Fotboll på Ekbackens IP Herrar Division 3 Lördag 13 augusti kl. 15.00

Arboga Södra IF Ludvika FK

NYTT STORT YOGACENTER PÅ 240 KVM ÖPPNAR I VÄSTERÅS

25/8 Yogans grunder kl 17.30-21.00 - 300 kr 28/8 Kick-off med workshops kl 10.00-21.00 heldag - 500 kr 31/8 Yogaintensiv kl 18.00-21.00 - 350 kr Anmäl dig till dessa - samt till terminskurserna

NU!

Alla nya deltagare får 10 % rabatt på första kursen

Shanti Yoga & Kultur Fallhammarg. 1 Västerås 0738 37 53 05, info@shantiyoga.se, www.shantiyoga.se

Elit Reservlagsserien

Onsdag 10 augusti kl. 19.00

Kundaliniyoga- Medicinsk Yoga – Holistisk Yoga – Röstyoga – Hormonyoga – Chakradans – Ayuryoga

Arboga Södra IF

Syrianska Kerburan Herrjuniorer U19 Grupp 2 Tisdag 16 augusti kl 19.00

Arboga Södra IF IK Oden

Arboga Södra IF Ekbackens IP 732 49 Arboga 0589-198 44

1år

I DE NYA LOKALERNA nu med dubbelt så stor yta för lager o utställning!

Välkomna till ”NYA”

srar Vi spon en! annons

NIBBLESBACKEVÄGEN 4, KÖPING

Öppet vardagar 7.00-17.00 Lördagar Sommarstängt Tel 0221-17740 www.bygghandeln.com

www.arbogasodra.se

Arboga Medeltidsdagar

Invigning

Arboga medeltidsdagar erbjuder ett rikt programutbud med bl.a. föreläsningar, upplevelsevandringar, historiska vandringar och teaterföreställningar.

Föreläsningar: Onsdag Torsdag Torsdag Torsdag

16.00 15.30 17.00 18.30

Fredag Fredag Lördag Lördag

15.30 16.00 12.30 14.00

Sidenvägen - en forntida handelsled Förutsättningar för arkeologisk foskning i och omkring Arboga Arbogas roll i det svenska stålets historia Femöresborgaren - en medeltida stadsbo mellan drängar och rika köpman Rådet och rätten, föreläsning och guidning Historisk måleriteknik Bilder av Engelbrekt - bergsmannen från Norberg Arbete som tro och livets mening

Upplevelsevandringar

Ons-sön 13.00 Vandring i Örtagården Fredag 17.00 Dramatiserad stadsvandring Ons, tors, Lör 20.00 Spökvandring (Förbokning krävs)

Historiska vandringar Onsdag Onsdag Tors, fred Fredag Lördag

15.00 15.00 13.00 14.00 15.00

Historisk vandring vid Hjälmare docka Historisk stadsvandring på engelska. En vandring genom stadslagren Stad och historia, medeltida byggteknik Konstvandring

Teater & musikalföreställningar Fredag Lördag

16.00 Harald Lirare och Madame Cheveaux (Förbokning krävs) 13.00 Musikal med medeltida förtecken Pris vuxna: 40 kr per biljett, barn upp till 15 år fri entre. Tre biljetter 100 kr, med Arboga tidnings förmånskort fyra biljetter 100 kr. Biljetter gäller på samtliga evenemang ovan. För mer information besök www.arbogamedeltid.se

Biljetter säljes på: Föreningen Arboga Medeltid Järntorget 12, Arboga Tfn 0589-126 26 • info@arbogamedeltid.se

minnesmärke över arkitekt Theodor Dahl

Datum: 11 augusti 2011 Tid: Plats:

kl. 15.00 Stora torget i Köping

Program:

- Konferencier: Per-Inge Nilsson, stadsarkitekt - Invigningstalare: Elizabeth Salomonsson, kommunstyrelsens ordförande - Avtäckning av skulpturen - Konstnären Backa Carin Ivarsdotter berättar om sitt arbete kring skulpturen - Dans

Välkommen!

Nöje&Kultur

PÅ GÅNG KÖPING Virgatan 7, Tunadal 10/8 Livscafé 13.00 Gammelgårdens Friluftsmuseum & Café 10/8 Husesyn 13.00, 13/8 Linnea Rönnlund uppträder 14.00, 14/8 Hantverkets dag 12.00 Kråkbacken 10/8 Sommargympa 18.30, 15/8 Sommargympa 18.30

Onsdag 10 augusti 2011 • MAGAZIN24

Cowboy Prostitutes blickar framåt

Stora torget 11/8 Invigning av Theodor Dahls minnesmärke 15.00 Hundlyran, Västeråsvägen 9 Föredrag: Aggression och rådslår hos hund 18.00 Samling på Stora torget 11/8 Guidad familjevandring 19.00 Start vid Bilmuseet 13/8 Veteranbilsrally 09.00 Odensvi kyrka 13/8 Gitarrduon Four Hands 18.00 Torpet, Kolsva 15/8 Sommarkonsert med Swinglers 19.00 ARBOGA Centrala Arboga 10/8 Arboga Medeltidsdagar 11.00, 11/8 Arboga Medeltidsdagar 10.00, 12/8 Arboga Medeltidsdagar 11.00, 13/8 Arboga Medeltidsdagar 10.00, 14/8 Arboga Medeltidsdagar 11.00 Ahllöfsparkens scen 10/8 Barnaktiviteter 14.00, 12/8 Barnaktiviteter 14.00, 14/8 Barnaktiviteter 14.00 Hjälmare kanalcafé, Hjälmaredocka 10/8 Historisk guidning 15.00 Samling Heliga Trefaldighets kyrka 10/8 Guidad tur på engelska 15.00, 13/8 Konstvandring 15.00 Hjälmaredocka 16/8 Veteranbilsträff 18.00 KUNGSÖR Kung Karls kyrka 14/8 Musik i sommarkväll 18.00 HALLSTAHAMMAR Jazzens Museum, Strömsholm 10/8 Kalle & Bengan show 19.30, 11/8 Meta Roos sjunger 19.30, 12/8 Jonathan Stenson Blues Band & Mikael Rickfors 19.30, 13/8 Östen med resten 19.30, 14/8 The Vocalettes 15.00 Strömsholms slottskapell 14/8 Musik i sommartid 15.00 Westerqwarn 15/8 Veteranbilsträff 17.00 SURAHAMMAR Hembygdsgården 10/8 Allsångskväll 18.30 Playan, Campingbadet 13/8 Allsång 16.00 Stenhuset, Ekängsvägen 13/8 Utställning Kultur i retur 13.00

Per Bjelovuk (th) är medlem i bandet Cowboy Prostitutes.

Munktorpsonen och trummisen i Cowboy Prostitutes, Per Bjelovuk, har med bandet spelat in en video med Jonas Inde från Killinggänget. Ett lönsamt samarbete har startat och med nytt bokningsförlag ser framtiden positiv ut. Det började med att Jonas Inde kontaktade bandet i januari i år och sa att han hade lyssnat på dem över internet och var intresserad av ett samarbete. – Han hade hört oss på vår myspace-sida och tyckte att vi var intressanta, säger Per Bjelovuk. Samarbetet har gett många idéer

och en låt med video hittills. Låten släpptes den 10 juni i år. – Låten, Scary, handlar om en pojke som far illa och söker trygghet. Men även på en trygg plats kan det vara osäkert, berättar Per Bjelovuk. Scary har fått många positiva

kommentarer. Bland annat från Mötley Crües låtskrivare och basist Nikki Sixx. – Det är jättecoolt att han gillade låten, säger Per Bjelovuk. Med det nya bokningsförlaget i Tyskland blickar nu bandet ut över världen. Just nu är det inte så mycket spelningar men enligt Per blir 2012 ett riktigt spännande år.

– I december ska vi släppa en skiva, där vi samlar alla låtar som vi har släppt på nätet. Om någon vecka ska vi även spela in en ballad med Jonas Inde med samma låtskrivare, Peder Andersson, som gjorde låten Scary, säger Per Bjelovuk. Under våren ska bandet ut på turné i Europa men några spelningar gör bandet i höst, till exempel Nässjö den 17 september. Låtarna av Cowboy Prostitutes finns på iTunes och Spotify.

JOSEF BENGTSSON

I helgen minglar vi i Arboga! Vi ses!

MAGAZIN24 • Onsdag 10 augusti 2011

VAD HÄNDER PÅ HANTIS... lunchservering 11.00-15.30 85:-, avhämtning 69:Meny finns på Magazin24´s lunchguide

Onsdag 10/8 ståuppkomik med lasse nilsen och Martin Krantz

Måndag 11.00-01.00 Tisdag 11.00-01.00 Onsdag 11.00-02.00 Torsdag 11.00-01.00 Fredag 11.00-02.00 lördag 12.00-02.00 söndag sTÄngT

Bussresor 6/10 Shoppingresa Ullared

350:-

Ge-Gås, Ullared 8h på plats

15/10 Hjalmars Burlesque Revy

990:-

Nya Parkteatern, Örebro inkl show & middag

845:-

China teatern, Stockholm inkl bussfika

Nya Parkteatern, Örebro inkl show & middag

16-19/11 Agri Technica

Lantbruksmässa, Hannover

1100:-

26/11 Hjalmars Burlesque Revy

990:-

Nya Parkteatern, Örebro inkl show & middag

26-27/11 Jul på Liseberg

fr.1320:-

Lisberg, Göteborg inkl övernattning

30/11 Kafferepet

365:-

Nya Parkteatern, Örebro inkl fika

10/12 Hjalmars Burlesque Revy

Nya Parkteatern, Örebro inkl show & middag

990:-

18/12 Christer Sjögrens Julkonsert 730:Conventum, Örebro

Peppe med fina priser

Boka bord!

Kontakt Tel. 0221-100 36 Torggatan 12 Köping hitta oss på Facebook! hantis Klubb

BUSSRESOR Prag och Berlin Ullared

5/10...............................................................300:-

Medeltidsdagar på ågården! Underhållning Tisdag Onsdag Torsdag Fredag Lördag

28/10 3 d................................................... 2.290:-

Berlin

Mässresor Älvsjö

350:-

afterwork från 17.00 med tacobuffé 99:& Musikquiz

Ny A la Carté meny

m.m.

990:-

24/11 Shoppingresa Ullared

Ge-Kås, Ullared 8h på plats

schlagerbar, räkfrossa

30/10 6 d................................................... 5.490:-

fr.5300:-

Fredag 12/8

med trubadurerna Totto &

ståuppkomik, trubadur

ShoppingLübeck

Conventum, Örebro inkl show & middag

5/11 Hjalmars Burlesque Revy

varje onsdag med

4/10 6 d..................................................... 5.490:-

29/10 Zpanska flugan 5/11 Ladies Night

sOMMarOnsdagar

Boka bord till räkfrossan

Öppettider

Till och med 31/8 kör vi

Syfestivalen

5/11, resa, entré........................................... 300:-

Det Goda Köket, Scandinavian Boat Show, Allt för Hälsan 12/11, resa, entré 1 st mässa.......................310:-

Teater- och konsertresor hösten 2011 Zpanska Flugan Chinateatern

22/10.............................................................760:-

Monty Python´s SPAMALOT Oscars

12/11.............................................................940:-

Hjalmars Burlesque Revy

utan mat 8/10, 15/10....................................690:matplatsbilj. 9/10........................................ 990:-

Christer Sjögrens Julkonsert

i Örebro 18/12...............................................720:-

Tel 0589-530 67 Fax 0589-532 28

Lunch:

Bredhammar Schlagergruppen Svea Schlagergruppen Svea ApaBra All Star ApaBra All Star

Måndag-fredag 11.00-14.00

Övrig tid: Tisdag - fredag från 16.00 • Lördag från 12.00 Söndag 12.00 - 16.00

Nöje&Kultur

Onsdag 10 augusti 2011 • MAGAZIN24

Skogman hyllas i Hallsta Thore Skogman gick bort 2007 och i år är det dags för den första Thore Skogman-dagen i Hallstahammar. Magazin24 har träffat Lasse Andersson i Thore Skogman-sällskapet för att få veta mer om dagen. Den 20 augusti hedras Thore Skogmans minne i Hallstahammar med en dag i hans anda. Festligheterna äger rum på Skantzen i en lada som är ombyggd med scen. – Vi drar i gång klockan 14.00 och slutar vid 17, berättar Lasse Anderson, ordförande i Thore Skogman-sällskapet som är arrangörer för dagen. Biljetter till evenemanget säljs på Hallstahammars Bibliotek. Thore Skogman föddes 9 mars 1931 och jobbade under åren 19451955 på Bultfabriken i Hallstahmmar. Samma år som han slutade på Bultfabriken så skivdebuterade han med låtarna ”Man måste vara om sig och kring sig” och ”Maskerad”. Tre år senare flyttade han till Stockholm och kunde därefter livnära sig på musiken. Under sin karriär som var Thore aktuell som svensk sångare, kompositör, textförfattare, skådespelare och musiker. Thore drabbades av en stroke i december 2007 och avled. – En stor förlust för musiksverige, men vi gör vad vi kan för att hålla minnena vid liv och framförallt hans musik,s äger Lasse. Under Skogman-dagen blir det massor av musik.

Lasse Lundberg kommer att uppträda med låtar ur Thores repertoar. – Han har ett stort antal låtar i huvudet som han och Thore skapat, men som inte finns på papper. Vi kommer säkerligen få höra några av dessa helt okända låtar, säger Lasse. Tre stipendier kommer även att delas ut under dagen. Två av dessa är ungdomsstipendier och de tilldelas till Madeleine Sandberg och Jonas Pykkö. Madeleine får stipendiet för att hon har sjungit och dansat sedan hon var liten, precis som Thore Skogman är hon en scenartist som förmedlar glädje och energi i allt hon gör. Jonas började i sitt första band när han var i tidiga tonåren och sen dess har musiken varit en stor del av hans liv. Liksom Thore Skogman är han mycket produktiv och skriver mycket musik själv, gärna med svenska texter. Ungdomsstipendierna är på 3000 kronor vardera. Under dagen delas även Thore Skogmans Riksstipendium ut och det tillfaller Henrik Dorsin, skådespelare och rikskändis efter sin roll i TV-serien ”Solsidan”. Motiveringen lyder: ”Den första mottagaren av Thore Skogmans Riksstipendium har varken rött hår eller glest mellan tänderna. Han är dock en kompositör, skådespelare, revymakare och artist, som vad han än tar sig an gör det värme, humor och allvar. Med en uppenbar kärlek till språket och dess möjligheter förvaltar han- och förnyar- traditionen med Skogmansk underhållning.” Henrik erhåller hela 40 000

Lasse Andersson framför Thore Skogmans plats. kronor och pengarna kommer från Svenska Kompositörer Av Populärmusik och Thore Skogman-sällskapet. Platsen för Thore Skogmandagen är på Skantzen i samma lada som Thore själv spelade i under 1990-talet. – Det är överhuvudtaget mycket Thore Skogman på Skantzen så det känns riktigt kul, säger Lasse.

Ett annat inslag under eftermiddagen är ett Skogmankryss/tävling som leds av JAn-Erik Israelsson som är kryss- och tävlingskonstruktör. Jan-Erik är upphovsman till radions Melodikryss. Skogman-krysset gjordes första gången 2009 och blev

då väldigt uppskattat. Till sin hjälp har Jan-Erik Kalle Västmans Spelemän. – Vi kommer att bjuda på nio olika Thore Skogman-låtar och jag kommer att ställa en fråga i anslutning till varje låt. Svaret på varje fråga är ett lösenord och sedan plockar man en bokstav från ordet, vilken man ska ta talar jag om. Till sist så har man tre vågräta och tre lodräta ord, säger Jan-Erik som ser fram emot att få leda denna tävling.

KRISTER SVARTSTRÖM

Veteransbilsrallyt i Köpingstrakten Den trettonde augusti är det dags för Veteranbilsrally i trakterna kring Köping.

rangeras av Bil- och Teknikhistoriska sällskapet och Motorhistoriska sällskapet i Sverige.

70-talsklassen. – Det brukar vara ungefär lika många varje år, säger Tommy.

Rallyt startar klockan nio vid Bilmuseet i Köping. Därifrån går färden vidare till bland annat Odensvi, Himmeta och Kungs Barkarö, innan deltagarna kör i mål på samma ställe som de startade. – Det är en runda på ungefär sju mil, berättar Tommy Hallberg från BTS. Han och frun Siv är huvudansvariga för evenemanget som ar-

Veteranbilsrallyt är uppdelat

Ett tiotal medlemmar från BTS kommer att delta i rallyt, däribland ordföranden Per-Olof Johansson som kör rallyt för första gången. – Nerverna är på helspänn, ler PerOlof som ska köra Tommys Volvo PV 544 från 1964.

I årets rally deltar 45 förare i 60-talsklassen och 27 stycken i

EVELINE RAMZELL

i två klasser; en för 60-talsbilar och en för 70-talsbilar. – Det här är det 27:e rallyt i klass 60, berättar Siv. – Klassen för 70-talsbilar tillkom inte förrän år 2000, tillägger Tommy.

Per-Olof Johansson, Siv Hallberg och Tommy Hallberg framför Tommys Volvo PV.

Fira Medeltidsdagar med oss på Hotellet och Restaurang Bakfickan Vår stora uteservering erbjuder god mat, dryck och fika samt underhållning i dagarna 4 Onsdag – Lördag kl 11-24

Barproffset Rille är barchef i garagebaren Bakluckan, och Djurgårdens Rebecka är vår Gästhovmästare. Vi serverar

Riddarburgare 200gr m gyllene grande pommes Franziskaner Gulasch m potatis & gräddfil Cecilia V.s Caesarsallad m kyckling Klosterpannkaka m grädde& sylt Munkens grillade korv m grande pommes

Erbjudande

Andys Skagen macka m Stor Öl & 1 nubbe 225:- (alkoholfritt alt. 145:-) Annas hembakta Vaniljbullar/ Rulltårta m. kaffe 25:-

Missa inte fantastiska Per Bredhammar med vänner som underhåller Varje kväll onsdag – lördag Kören Friska Lunger uppträder kl 14.00 lördag

Hjärtligt Välkomna önskar Stadshotellet Ingång Smedjegatan , ingen bordsbokning.

Nygatan 39 Arboga • Tel. 0589-12980 • www.arbogastadshotell.se

GÖR EJ STRIDANDE LÄTT

Lös korsordet och ha chansen att vinna två trisslotter. Varje omgång har tre kryssare chansen! Märk kuvertet ”Kryss 15” och skicka till Magazin24 Stora gatan 12, 731 30 Köping senast den 22 augusti. Grattis Stig Holm i Köping, Mary Johansson i Arboga och Anita Linder i Munktorp! Vinsten skickas per post!

PUBLICISTKLUBBEN

KAN BETRAKTAS SOM SINGEL SÖKKOMMANDO TILL HUND

SALUFÖRA PRYDDE HENNES HALS

KVICKEN RÄTT SILVER STOR HOP ÄR EJ FÖR ANDRA

DÖMER MUSLIM FÖRA UT

HAR EJ Ä GRÖN R POSTALT MALVINAS

ÄRTVÄXT

VÄXT MED FRUKT SOM ”EXPLODERAR”

SES BL A I KRÖNIKEBÖCKERNA ÄR B OFTA L FINA Y YTOR

SÅDAN SAKNAR EFTERTANKE

SKA JU KOCKKNIV VARA

KOMMER FÖRE ANDRA GRIPS

JOBBADE SOM SKINNARE

SKAM BLIR MAN JU PÅ LÖGNARE

ÖVERSÄNDE FORMELLT

ANGES PÅ BREV SER MAN PÅ NARR

BÖCKER AV DET GAMLA FINA SLAGET

NORSK SYDKUSTORT RÖTT

HAR PLATS FÖR FÖRESTRADÖRER DELA ÄR TYPISK FÖR AMPEREPURITAN TIMMAR GJORDE MAN PÅ BARDER POJKE

”FLÖG DITT NAMN ÖVER JORDEN”

VANLIG DUGER FRÅGA LÖJAN TILL AVLOPP I KROPP

BÄR UPP LITTERÄRA VERK

TILLKÄNNAGES FÄ

HJÄLPER DRAGNA

JÄMMER

HAR LAGER PÅ LAGER SLÅ

FYLLER FORDON SKAPAR BRY

ANTIMON, TRÄD RART KAN MAN GRUND- BLI PÅ ÄMNE BAKELSE

TÄCKTE TAK PÅ Ö FISK

ORKADE KAN MAN MED VISS KLINGA

LESTER, JAZZIG MUSIKER GUDOM

TON HÖRSAMMAR DE SMÅ

LIGGA LÅGT

GAV BLÅMÄRKEN GÖR ARBETE?

SEGT VIRKE SÖKER SARV

ÄR HELT I BLIR BESTOD 0BALANS MAN FICK HAR MAN MED HOVDAM JU PÅ TV ÅREN LÄRA SIG

KAN MAN STÖTA TILL MED OSLIPAD

TVÅ KLASSISKT STUDENTSPEX

ORD SOM FÖRENAR

HÄRI KAN DU LÄSA OM ESTER

SÅDANA ÄR ENA RIKTIGA GÅPÅARE

HAN BRUKAR BLEV MÅNGEN TONHELGON ÅRING

DEPPIG DET ATT RÖRA TILL DET

Kryss

GÖRS MED ÄTER EJ SKRATT MYCKET

HAR KAL ÄR MOT ARKTIS

40 Onsdag 10 augusti 2011 • MAGAZIN24

Namn: ____________________________________________________

Adress: ___________________________________________________

Postadress: ________________________________________________

MAGAZIN24 • Onsdag 10 augusti 2011

En riktigt bra verkstad nära dig.

Mekonomen Fellingsbro Motorbolaget Bergsvägen 12 Tel. 0581-62 02 72 Öppettider Vardagar 7.00-17.00 Lördagar 8.00-12.00

Onsdag 10 augusti 2011 • MAGAZIN24

Heliga Trefaldighets kyrka MEDELTIDSDAGARNA 2011 Våra kyrkor är öppna kl 10-18. Du kan få guidning av våra sommarvärdinnor i Heliga Trefaldighets kyrka. Du har också möjlighet att få tala med en präst. MIDDAGSBÖN/KVÄLLSBÖN Onsdag-fredag kl 12 Middagsbön (Ad sextam) Onsdag-lördag kl 18 Kvällsbön (Vesper)

MEDELTIDA BRÖLLOP lördag 13 augusti kl 12. Hans Fredrik Silén. Hanna Drakengren.

MEDELTIDA MÄSSA Söndag 14 augusti kl 11. Hans Fredrik Silén. Hanna Drakengren. Körgrupp.

KONSERTER Torsdag 11 augusti kl 20 Konsert med Hanna Drakengren organist i Arbogabygdens församling Fredag 12 augusti kl 20 Konsert med Ensemble Gemma – fyra kvinnoröster specialiserade på medeltida vokalmusik. Lördag 13 augusti kl 20 Konsert med Ensemble Tempesta kvartett med rötter i Tyskland, Ungern och Sverige bjuder på barockmusik.

BARNENS PARK onsdag-lördag kl 11-17

I barnens park (vid kyrkparken) kan du tillverka smycken för en guldpeng, rida på vår trähäst, färglägga vykort, bygga medeltida städer med klossar, gå tipspromenad och bli dubbad (kl 14), Onsdag–fredag kl 13 är det sagostund i kyrkan. Du kan också leta efter busiga kyrkmöss inne i kyrkan.

HEMBAKT BRÖD Våra husmödrar säljer hembakt bröd intill kyrkan onsdag-lördag kl 11-17.

Familj

MAGAZIN24 • Onsdag 10 augusti 2011

NYFÖDDA

SORGTACK Ett varmt tack till alla Er som gjorde vår älskade

Stellan Holmströms begravning till ett ljust och vackert minne. Tack även för telefonsamtal, kort, brev, sms, mail och gåvor till minnesfonder samt vackra blommor till hemmet och kapellet. KRISTINA Henning och Karolina med familjer

Den 16 juli föddes vår underbara dotter Selma. Hon vägde vid födseln 3725 gram och var 51 cm lång. Stolta föräldrar är Torbjörn Lundqvist och Malin Ramzell och en stolt storebror är Sigge. Foto: Fotograf Anna Eriksson Kungsör

GRATTIS

VIGDA

VIGDA Den 2 juli 2011 blev vi, Niclas Johansson & Liza Ljung, äkta makarna Kristiansen. Vigseln ägde rum i Bromma Kyrka, Stockholm. Föräldrarna till Liza är Ewy & Jörgen Ljung. Vi vill rikta ett stort tack till våra nära & kära som ville dela vår kärleksdag med oss. Fotograf: Marius

Varje vecka inkommer nya

ÅrstidsVäxter

Grattis Ronja Porath på 2-årsdagen den 28:e juli Kramar från farfar o farmor

Grattis Ivar Kämpenberg, på 5-årsdagen, önskar... mamma, pappa, Arvid och mormor.

Vi tar emot dödsannonser och sorgtack utan avgift. Prata med din begravningsbyrå och säg att annonsen ska publiceras i Magazin24.

Stora - fina

Bollkryss 89:-/st 2 st

150:-

Vackra lokalodlade

LycKLiga LoTTa

Nu har vi gift oss! Ulf Sjösten & Anne Andersson Bruden antar namnet Sjösten Vigselförrättare var Mikael Landgren Smögen Midsommarafton 24 Juni 2011

37:-/st. 2 st 60:-

4 st

99:-

Fynda! KeramisKa produkter

Krukor, fontäner, skålar, djur m.m. Vigsel har ägt rum mellan Camilla Schön & Jóhann Jónsson i Köpings kyrka den 30 juli 2011. Hela familjen heter nu Jónsson. Tack alla nära och kära som förgyllde vår dag! Foto: Fotograf Anna Eriksson Kungsör

30-70%

Fynda! ett parti Balkong- soffBlombord, Piedestaler i rotting (från Tropicmöblers konkurs)

50-70%

Vi har alltid öppet till årets slut

Vard. 10-18 Lör. 10-15 sönd. stängt Väl mött / Lena & arne

Västeråsv. 4 • Kolbäck • Tel. 0220-416 40

synundersökning

1 krona Gäller vid köp av glasögon från 795 kr.

Fram t o m den 14 aug 2011 får du, vid köp av glasögon från 795 kronor, en utförlig synundersökning av en av våra legitimerade optiker för endast 1 krona (ord pris 295 kr). Så prisvärt att du har råd med ett extra par – för säkerhets skull. Kan kombineras med 2 för 1 men inga andra erbj. Gäller endast i butikerna nedan. Välkommen!

! vi har sänkt å p a s s priserna på Pa tunna glas och antireflexbehandling ultraclear (antireflex- & repskyddsbehandling)

förr 600 kr, nu 300 kr

asfäriska glas

förr 1000 kr, nu 400 kr

pentax tunna glas 1.6 (inkl. antireflex- & repskyddsbehandling)

förr 1500 kr, nu 400 kr

pentax tunna glas 1.67 (inkl. antireflex- & repskyddsbehandling)

förr 2000 kr, nu 900 kr

pentax tunna glas 1.74 (inkl. antireflex- & repskyddsbehandling)

förr 2500 kr, nu 900 kr

Priserna på tillval gäller vid köp av glasögon från 395 kr. För fler tillval, fråga i butik.

gäller endast i: kÖping: Storagatan 16, 0221-121 05. www.specsavers.se Gäller när du köper bågar från 395 kr inklusive enkelslipade standardglas eller med progressiva standardglas från 1000 kr extra. Vid val av andra glas eller ytbehandlingar tillkommer kostnad för båda glasögonen enligt ordinarie prislista. Kan ej kombineras med andra erbjudanden. Gäller endast i denna butik.