Magazin24.se 331 by Magazin24

VÄSTRA MÄLARDALENS STÖRSTA OCH MEST LÄSTA TIDNING!* * ENLIGT EN UNDERSÖKNING FRÅN MARKET WATCH

ONSDAG 24 AUGUSTI 2011

Från affärsidé till verklighet! SE SIDAN 14

VECKA 34 • LOKALTIDNINGEN MAGAZIN24.SE • Årgång 11 • Nr 331

”Politisera inte bort ert 9/11” JAN KALLBERG • SIDAN 14

Tema| Friskvård

Salong utökar med friskvård Träna i cirkel Barn aktiveras med knatteskutt SIDORNA 16-21

Här är framtidens skola redan verklighet

Magazin24s teknikredaktion var nyfiken på projektet en-till-en på Karlbergsskolan i Köping och tog sig dit för att prata datorer, projektorer och smartboards med Anders Olsson, projektledare. SIDAN 38

Torggatan 1 Köping • Tel: 0221-23600

”Nattöppet” för Köpings museer En efterlängtad museinatt börjar

på lördag. Även i år kommer besökarna att kunna bekanta sig med de museum som finns i Köping under en helkväll. SE SIDAN 10

Kryssextra! Dubbla korsord denna vecka! Sid 46 + 48

VÄLKOMMEN! 2

....till Västra Mälardalens största tidning.

Earton Media AB Växel: 0221-209 10 Fax: 0221-76 00 90 E-post: info@magazin24.se. VD: Henrik Hansson, 070-651 29 72 Ekonomi: Per Ståhl 0221-209 14. Tryck: EKTAB Eskilstuna Distribution: Posten Total upplaga: 27 000 exemplar (41 000 ex vid stornummer) REDAKTIONEN Chefredaktör: Patrick Mörk 0708-74 04 52, Fredrik Klevenhaus (Redaktionschef och ansvarig utgivare) 0221-209 34, Krister Svartström (Nätansvarig) 0221-209 13, Eveline Ramzell 0221-209 21, Josef Bengtsson 0221-209 17. ANNONS Mats Malmberg 070-508 42 72, Trond Sverkmo 0221-209 31, Roger Burström 070-243 18 19, Yvonne Ingemansson (tjl). För ej beställt material ansvaras ej. Allt material i tidningen lagras digitalt, publiceras och tillhandahålls i digitala medier. Den som sänder in material anses medge sådan digital lagring och publicering samt sådant tillhandahållande.

VÄDRET

ONSDAG

3-dygnsprognos

INLEDARE FREDRIK KLEVENHAUS

Redaktionschef och ansvarig utgivare fredrik@magazin24.se

Twitter och TV-nyheter

Under den arabiska våren, tsunamin i Japan och terrorattentaten i Oslo och Utøya har Twitter visat sig vara den bästa nyhetsförmedlaren tillsammans med Al Jazeera och Sky News. Svenska TV-nyheter är inte att räkna med. Som exempel valde SVT att visa golf när resten av omvärlden riktade sina blickar mot Oslo. I Köping, Kungsör och Kolsva är det Magazin24 som leverarar färska nyheter i regionens nyhetskanal M24. Fram tills oktober, när TV4 startar sin nyhetskanal, så är faktiskt M24 Sveriges enda nyhetskanal - det ni! Håll utkik efter kanalen den närmsta tiden. Vi gör nämligen om sändningarna och kommer erbjuda rörliga- och aktuella inslag dygnet runt. Kanalen finns i KTV:s digitala utbud på kanalplats 29! I detta nummer skriver vi lite extra mycket om hälsa och friskvård. Mer om det på sidorna 16 till 21! Trevlig läsning!

Väderdata från yr.no, levererat av Meteorologisk institutt och NRK.

TORSDAG

21°

FREDAG

20°

19°

Nyheter

Kolsvanatta blir av i light-version Nu är det bara dagar kvar innan årets händelse i Kolsva drar igång. I år satsar man på en lightversion och Magazin24 har träffat arrangörerna av Kolsvanatta. Förra året firade man 25-års jubileum av evenemanget Kolsvanatta och efter den kvällen stod det snart klart att nästa Kolsvanatta kanske inte skulle bli av. – Vi hade stora problem med att hitta folk som ville vara med och arrangera. Det går åt väldigt mycket folk för att dra i land något i denna storlek med avstängda gator och annat, berättar Hans Lageson från Lions i Kolsva. Efter en tids samtal beslutade Lions i Kolsva samt Kolsva hembygdsförening sig för att göra en mindre upplaga av Kolsvanatta. – Vi kallar den helt enkelt Kolsva-

natta Light, säger Kerstin Lindgren, Kolsva Hembygdsförening. Berätta lite mer ingående om årets upplägg! – Vi har valt att dela upp det hela på två kvällar samt några timmar mitt på lördagen. Vi drar i gång på fredagskvällen i Kolsva Handels parkeringsgarage där vi har Lions pub. På scenen har vi bandet Four Leaf Clover och Dj Mica står för dansmusiken, säger Hans. På lördagen mellan 11.00 och 16.00 blir det sedan försäljning av hantverk vid Kolsva hembygdsgård. – Vi har ett tiotal försäljare på plats och det ska bli jätteskoj, säger Kerstin. Förutom just försäljarna så blir det även underhållning för de små. – Då kommer Anna Eriksson att ha en dockföreställning för barnen

som heter Tripp, trapp, trull och jätte Dum dum, berättar Kerstin. Förutom marknaden så är även utställningarna öppna och man kan köpa sig en våffla eller smörgås. Senare på lördagskvällen klockan 21 öppnar man puben igen och då är det Rytterne Röj som står för underhållningen. – Vi får plats med 200 personer inne i puben och vi hoppas att det ska vara proppfullt både fredag samt lördag, säger Hans. Bandet Rytterne Röj behöver ingen närmare presentation då de har spelat i hop i många år och är synonyma med ordet röj. De levererar taktsäkra covers på allsköns låtar som får publiken att rocka loss ordentligt.

Målerikungen Utför alla typer av målningsarbeten. Ring Henrik för kostnadsfri offert.

0707-131633

KRISTER SVARTSTRÖM

Höstnyheter! hos Bernhardssons Möbler

MARAIS Taklampa finns i flera färger 1.295:-

COLOGNE lampfot inkl Venice lampskärm 875:-

CLERMONT Matbord i vintage grå 200x95cm 6.995:- CASSANDRA Stol klädd i grått tyg 1.575:CLERMONT Sideboard b160 h86cm 8.990:- CLERMONT Vitrinskåp b100 h196cm 10.995:-

STATES 135x190 cm 840:NATURE 140x200 cm 2.475:HAMILTON 140x200 cm 1.475:ROSE 140x200 cm 2.475:KARAMELL 130x190 cm 1.990:HAMILTON 140 x 200 cm 1.475:-

NYHETER!

Alla våra mattor finns i olika storlekar och prisklasser

1.6 4

COUNTRY Soffa i tyg West/Arizona brun med valnötsben 3-sits, 235cm 6.735:- 2-sits, 210 cm 5.545:SEASIDE Soffbord 4.390:- YORK Fåtölj 3.365:- CAPTAIN Golvlampa 4.125:- PATCHWORK Matta 175X235 cm 15.310:-

2.7 95 :-

0:-

PARIS tv-bänk bredd 149 cm vit Ord pris 2.050:- omonterad BEGRÄNSAT ANTAL

PARIS Skänk 3 dörrar + 7 lådor vit bredd 189 cm Ord pris 3.495:- omonterad

9.9 95: -

7.4 95: -

BEGRÄNSAT ANTAL

SPIDER 3 Divan-Maxi, B 344 cm D 165/152 cm i tyg Visby, svart. OLIVIA Soffbord i vitbetsad ek ø 95 cm 6.690:- Ord pris 10.670:- SOFT Ryamatta 160x240 cm 1.495:- Ord pris 2.495:Nackstöd 60 cm 595:-

SPIDER H22 Maxi, B 353 cm D 165/233 cm i tyg Visby, grå. MAVERICK Soffbord i vit glasfiber med vi glastopp ø 100 cm 3.740:- Ord pris 13.245:- SOFT Ryamatta ø 133 cm 695:Ord pris 1.095:- Nackstöd 60 cm 595:-

ESKILSTUNA Sveaplans Centrum Lundbladsvägen 6 Tel 016-17 24 50 Öppettider: Mån–fre 10–19, lör 10–15, sön 12–16

4600 kvm möbler!

www.bernhardssonsmobler.se

DANDERYD ESKILSTUNA NORSBORG STRÄNGNÄS

Nyheter Bruksleden uppmärksammas 4

Söndagen den 4 september arrangeras Bruksledens dag. Bruksleden uppmärksammas med en vandring på vandringsleden som sträcker sig hela 12 kilometer. Gratis buss finns från Motionscentrum i Hallstahammar till Surahammar, klockan 9.30 den 4 september. Sedan får man vandra ”hem” till Hallstahammar. Utefter leden kommer det finnas vätskekontroller. Vill du delta? Anmäl dig innan den 1 september till Maria Ståhl på Kultur & Fritid på 0220-241 13.

...och Bruksrock på ”Kåken” Bruksrocken rockar lördagen den 3 september i Surahammar. Bruksrocken arrangeras lördagen den 3 september i Surahammar på ”Kåken”. Med start klockan 16 är det gratis underhållning fram till midnatt. Under lördagskvällen spelar följande band: The albanian assassins, Badlooking goods, Harald hårfager, Två trubadurer, Jämna plågor, Brochures, Hurriguns, Delta Per, Hellwill, Pippin, Burn.

Onsdag 24 augusti 2011 • MAGAZIN24

”Drakarna” gör idéer verkliga Under hösten kommer tävlingen Drakarna i Västmanland att gå av stapeln runt om i länet. Den 25:e oktober kommer drakarna till Företagsbyrån i Köping. – Man kan säga att vi efterapar Draknästet i SVT, förklarar Erik Jonuks från företaget Coompanion som anordnar tävlingen. Draknästet, som Coompanion har tagit inspiration från, är ett program som går ut på att människor som har en affärsidé presenterar den för några storföretagare och försöker sälja in den. Sedan får storföretagarna, eller Drakarna som de kallas, välja om någon av dem vill satsa pengar på affärsidén. Drakarna i Västmanland kommer att gå av stapeln i Fagersta, Hallstahammar, Sala, Köping och Västerås. På varje plats kommer det att finnas en jurygrupp bestående av fem personer med blandad kompetens, kön och ålder. – Det är strategiskt bra personer för de tävlande att träffa, oavsett om det går vidare i tävlingen eller inte. I jurygrupperna finns det bland annat bankfolk och näringslivschefer, berättar Erik. Alla som har en idé i någon form av företagande kan anmäla sig till Drakarna i Västmanland, men man måste uppfylla vissa kriterier för att delta. Exempelvis måste man ha fyllt 18 år och vara bosatt i Västmanland.

På tävlingsdagen får deltagarna

fem minuter på sig att presentera sin affärsidé för juryn. Tävlingen kommer att vara publik, så vem som helst kan gå och titta. - Tanken är att de tävlande ska inspirera andra att ta sina idéer till handling. Vi vill stimulera nyföretagandet i länet på ett nytt, annorlunda och roligt sätt, säger Erik som tillägger att det är Länsstyrelsen som tagit initiativet till tävlingen. Från varje ort kommer en finalist att väljas ut som får vara med och tävla i den stora länsfinalen i Västerås. – Den kommer att gå av stapeln

kring årsskiftet, säger Erik. Där har fem riktiga ”drakar” gått in med 20 000 kronor var i konceptet, fortsätter han. De fem storföretagarna bestämmer vilka tävlingsbidrag de tycker bäst om. Vinnaren får 70 000 kronor, tvåan får 20 000 och trean får 10 000 kronor. – Om det blir lyckosamt kommer vi även att anordna tävlingen 2012 och 2013, avslutar Erik.

EVELINE RAMZELL

GÅ INTE ÖVER ÅN EFTER VATTEN Kabel-TV

•

Bredband • Telefoni

Aktuella priser och tjänster hittar du på vår hemsida www.koping.net Viasat höjer sina priser från den 1 oktober. Mer information finns på vår hemsida.

Stora Gatan 1, Köping www.koping.net 0221-25045

”Vi har koll på vitvaror och radio & tv -sedan 1956!”

Nyhet!

11.995:-

9.995:Philips 7000 series Smart LED-TV 42PFL7606T 107 cm (42”) Easy 3D DVB-T2/C med Ambilight Spectra 2 och Pixel Precise HD 42PFL7606

Philips Aurea LCD-TV 40PFL9904H 40 tums digital-TV med Full HD 1080p med Perfect Pixel HD Engine och Ambilight Active Frame 40PFL9904

3.495:5.995:-

En otroligt prisvärd bärbar dator med hög kvalitet för vardagsbruk 15,6 tums-skärm. C660D-14E

40 tums Full HD LCD-TV (1920x1080) med 2x HDMI-ingångar och Connect Share Movie. LE40D504

Skolstart!

1.695:795:-

Coolpix L23 svart, rosa

599:DMC-FS16 svart, silver, röd

Dash datorryggsäck

T V • D I G I TA L B OX • K A M E R A • T E L E F O N I • D AT O R E R • H E M M A B I O

KÖPING Hantverkaregatan 1, Tel 0221-37799 fax 0221-20065 koping@audiovideo.se Öppettider: Mån–fre kl 09.30–18.00 | Lörd kl 10.00–14.00

Nyheter

Traditionell kolifej i Kolbäck

Snart bjuds det åter på knallar, tivoli och uppträdanden i centrala Kolbäck. Lördagen den fjärde september är det dags för Kolbäcks Kolifej. Kolifej betyder glad tillställning, vilket är ett väldigt passande namn på det populära evenemanget. – Det är det största som händer i Kolbäck, berättar Bengt Andersson från Kolbäcks Kolifejförening. Marknadsdagen brukar locka dit hemvändare och besökare från bland annat Köping, Hallstahammar, Västerås och Eskilstuna. Bengt berättar att ett fyrtiotal knallar brukar gästa marknaden varje år med allt från kläder till godis. Det brukar vara en stor variation mellan marknadsstånden eftersom Kolifejföreningen helst bara vill ta emot exempelvis en godisförsäljare och ett stånd med lädervaror. – Vi försöker att ha ett stort utbud, utan konkurrens, säger Bengt.

Förutom marknaden kommer även olika aktiviteter att pågå mellan klockan 10.00 och 16.00 under lördagen. Det kommer exempelvis att finnas ett tivoli och en scen där olika uppträdanden ska pågå under dagen. Kolbäcks Musikkår inviger Kolifejet, Kyrkans barnkör kommer att entra scenen och två olika band kommer att spela. Dessutom blir det både dansuppvisning och hunduppvisning. – Nu är det bara att hoppas på bra väder, säger Bengt.

EVELINE RAMZELL

Onsdag 24 augusti 2011 • MAGAZIN24

Konfliktträning med Kometprogram Komet är ett program som är uppbyggt för att minska konflikter i familjen eller i skolan. Komet-programmet finns på 46 olika orter i Sverige och i Köping har det funnits sedan 2008. Namnet är en förkortning av KOmmunikationsMETod. Utbildningen riktar sig till skolor, samt till föräldrar som har barn eller tonåringar i åldern 3 till 18 år. I år har de ansvariga i Köping bestämt sig för att göra en nysatsning på Komet. Jana Berglind och Francesca Rainoni är två av de som håller i Kometutbildningarna i Köping. Jana och hennes kollega har utbildningar för föräldrar till barn mellan 3 och 11 år, medan föräldrarna som Francesca och hennes arbetspartner utbildar har barn mellan 12 och 18 år. – Vi kallar det för Barn-Komet och Tonårs-Komet, berättar Francesca. – Alla vi som håller i Komet har gått en lång utbildning och vi följer även en manual, informerar Jana. Komets grundstenar är vikten av att tillbringa tid tillsammans, kommunicera, hitta problemlösningar och sätta regler i familjen. Till Barn-Komet kan man gå i förebyggande syfte, medan TonårsKomet riktar sitt till familjer som har redan stora problem med kommunikationen. – Har man mycket konflikter med sina barn, mycket bråk och skrik och man känner att man liksom inte får

Francesca och Jana är två av de som håller i Komet-utbildningarna i Köping.

till det, så är det här en jättebra kurs att gå, säger Francesca. I Barn-Komet träffas föräldrar

och anhöriga till fem barn vid elva tillfällen och i Tonårs-Komet är det viktiga personer till sex barn som träffas vid tio tillfällen. – Det brukar vara mellan sex och arton vuxna på utbildningarna, säger Francesca. Båda utbildningarna har sedan en uppföljning efter två till tre månader. – Studier visar att det är då man brukar kunna falla tillbaka i de gamla vanorna, därför är det viktigt att ha

en uppföljning, berättar Jana. För att anmäla sig till Komet går man in på kommunens hemsida, klickar sig vidare till Barn & Utbildning och väljer sedan Komet. – Vi kommer att köra i gång med nya kurser i september, säger Jana. – Men vi har kurser hela året, så det är bara att anmäla sig när som helst. Så fort vi får ihop till en ny kurs så sätter vi i gång, ler Francesca.

EVELINE RAMZELL

ykt! l f t u n e a rd Möbler vä

inspireras på vår hemsida, www.tumbomobler.se

Helene Modulsoffa

Får en soffa se ut hur som helst? Javisst! Skräddarsy din nästa soffa hos oss. Variationerna är i det närmaste oändliga. Bygg soffan som du alltid önskat dig, men vänta inte för länge.

Kampanj 15% på Helen Modulsoffa t.o.m. den 11/9

10.995:-

Street hörnsoffa

Fräck hörnsoffa med vändbar divan i svart tyg. 260x330cm. Går att spegelvända. 2 st nackstöd på köpet värde 1.590:-

75 70

139 DP 97

112

90 R

81,5

91 81,5

45 V ML 91

117

9.995:-

4.995:-

14.990:-

Cortina Night Bas

Svensktillverkad soffa med 10 års garanti. Finns även som 2-sits och fåtölj. 220x95cm.

139 DP

45 S

Generös U-soffa i svart tyg. Finns som höger eller vänster. 332x205cm. 2 st nackstöd på köpet värde 1.590:-

90 S

Street U-soffa

113

OE R

270 RAHI

OE L

150

3 75

139 DP

150

Cortina Night Royal

6.450:Sommartider: Vardagar................ kl. 10-18 Lördagar ................ kl. 11-15 Söndagar............... kl. 12-16

225 RAHI

Kontinentalsäng 160 eller 180x200 med zonindelad pocketresår och hög ram samt kuvertsydd madrass med supersoft kärna. Finns i grå eller svart klädsel. Huvudgavel 1.995:Nackkudde 995:-/2st

Boston 3-sits

3 60

180 RAHI

1 75

120

Kontinentalsäng 120x200cm inkl. bäddmadrass. Finns även i bredd 140, 160 och 180cm.

Milano fåtölj + pall

Specialpris på utvalda färger i tyg och skinn. Ordinarie pris 3990:-

2.990:Hitta till oss! Ta väg 56, mellan Eskilstuna och Västerås, avfart mot Tumbo. Telefon: 016-34 72 00

Krönika

Onsdag 24 augusti 2011 • MAGAZIN24

Premiär 7 sept dway I höst flyttar Broa ar! till Hallstahamm

PIA VAUHKALA

Att få vara sig själv Att få vara sig själv med sina vänner och familj är en viktig egenskap, det håller nog dom flesta med om. Men hur är det egentligen dom gånger som man måste anpassa sig, att hålla igen på åsikter, hålla igen på sin humor eller rentav måste låtsas vara glad, fast man i själva verket är grinigare än en pms-kossa?

SKANTZEN Dinner &

Extravaganza - en dinnershow i världsklass -

Varför kan vi inte bara, hela tiden, vara oss själva? Jag tror nog dom flesta av oss försöker sitt allra yttersta för att vara det, men sen kommer dom stunderna som man måste fejka lite. Eller i många fall ganska mycket.

Avnjut en helkväll med en förstklassig dinnershow framförd av ” Sveriges mest lovande showartister”! Maffiga musikalnummer, intima kärleksförklaringar, sköna schlagernummer, fartfyllda rockklassiker kombinerat med en utsökt trerättersmeny.

När du jobbar (inom handeln, vården och var som där du möter andra människor) måste du sätta på det där extra smajlet, för att inte visa att du faktiskt är skitarg - för du blev väckt 04.00 av en gallskrikande unge, som vägrade somna om fastän du vaggade, du gav flaskan, du gav alvedon och du sjöng för fulla halsar. Sen kanske till oc hmed kaffebryggaren var trasig på morgonen, ungjäkeln vägrade klä på sig, ditt hår såg ut som en trasselsudd som det fasiken inte gick att kamma ur. Och avslutningsvis så klagade DIN SAMBO över att ha sovit dåligt på grund av ryggvärk.

12 fantastiska föreställningar!

-På med smajlet, iväg till jobbet och fejka hela dagen. Det intressanta blir ju när man kommer hem. Är disken ren och i skåpen? Är det rent och snyggt på golven? Är barnen hela, rena, mätta och nöjda? Allt ser ut att vara tiptop, tills du hittar den förbaskade kaffekoppen PÅ FÖNSTERBRÄDET och gudarna ska veta att den skyldige kommer få höra. Högt och tydligt ska de redovisas att i DETTA HUSHÅLL håller man efter sig själv, ”jag är inte jävla hushållerska som går runt och plockar hela dagarna”, ”jag är trött efter jobbet, allt har varit ett rent helvete” (fastän dagen egentligen har gått som smort, de enda som varit fel är du själv!). Personen i fråga kommer också få skulden för natt-jobbet med barnet som störde, hunden som sket på hallgolvet, håret som tovat sig, mjölken som är slut och bilen som inte var tankad i morse. Där har vi ju en perfekt situation, där man verkligen får vara sig själv. Man känner sig rentav vansinnig, för ingenting egentligen. Men just då, i denna stund, känns det som om hela världen kommer rasa, om jag inte får vråla av mig. Man måste få vara arg, sur och grinig. Känslorna måste få utlopp. Men sen finns det ju självklart en gräns. Och den är nog, i mina ögon, ganska hårfin. Ja, jag anpassar mig ganska mycket efter min omgivning, när jag tänker efter. Man vill ju så gärna säga att man är sig själv i ALLA lägen, men så är inte fallet. Jag må vara en glad och trevlig person i grund och botten, men mina skit-dagar kommer också och då är jag egentligen inte särskilt behaglig.

7 (premiär!), 8,10, 14, 15, 17, 21, 22, 24, 28, 29 sept och 1 okt

Showpaket: 495 kr Entré, trerättersmiddag, show och dans

Hotellpaket: 890 kr

Entré, trerättersmiddag, show, hotell inkl frukost

KONFERENSERBJUDANDE:

LUNCH-LUNCH-KONFERENS:

990 kr (exkl moms)

Bokar Ni lunch–lunch-konferens så bjuder vi på Dinnershow (gäller under sept) Besök www.skantzen.se för fler paketlösningar

Jag tror inte jag är ensam om detta fejkande, långt ifrån faktiskt. Men få skulle nog erkänna de. Hur ofta hör man egentligen frasen ”Hej, hur är det?” - Jo tack det är käpprätt åt helvete. To fejk or not to fejk. Gör som du vill, så länge du är ärlig mot dig själv - i alla lägen. Heippa heei!

Mälardalens konferens & showhotell

0220-212 00 | www.skantzen.se

Stora gatan 13, KÖPING Tel: 0221 - 210 05 • Fax: 0221-210 09

Kolsva - Bergtorpsvägen 3 Rymlig 1½-plansvilla med källare på Bergtorpet i Kolsva. 151 kvadratmeter fördelat på 6 rum och kök. Låg driftskostnad med bergvärme. Nära till Kolsva centrum och busshållplats. Lugnt och barnvänligt område. Boarea 151+134 m², fördelat på 6 rum varav 4 sovrum. Tomtarea c:a 875 m². Pris 1 075 000 kr utgångspris. Visning 30/8 Webbnr: 3170-12578

Sundänge Köping - Bodavägen 1 Fritidshus med vacker tomt belägen i Sundänge utanför Köping. Gångavstånd till Västlandasjön med badplats och båtbrygga. Boarea 60+0 m², fördelat på 4 rum varav 3 sovrum. Tomtarea c:a 1 724 m². Pris 615 000 kr utgångspris. Webbnr: 3170-12566

Kolsva, Björnstigen 32 Trevligt 1 ½-planshus med stor altan och välvårdad trädgårdstomt. Barnvänligt område med lekpark och grönområde. Förskola och grundskola i närheten. Boarea 118+0 m², fördelat på 4 rum varav 3 sovrum. Tomtarea 374 m² Pris 575 000 kr utgångspris Webbnr: 3170-12488

Hättsta 9 Villa i toppskick med fritt och naturskönt läge söder om Lundbysjön i Odensvi. 1 plansvilla med garage och inredningsbar övervån. ca 60kvm. Boarea 117+49 m², fördelat på 4 rum varav 2 sovrum. Tomtarea c:a 2 004 m². Pris 1 500 000 kr utgångspris.

Kihlmansgatan 18 C Flerfamiljshus. Helrenoverad 3:a på 1 plan fördelat på 82,5 kvm. Bra planlösning . Boarea 82,5 m², fördelat på 3 rum + kök. Månadsavgift 3 981 kr. Pris 225 000 kr utgångspris.

Nibbarsbo - Nibbarsbo 3 1-plansvilla med källare och dubbelgarage i mycket gott skick. Boarea 120+120 m², fördelat på 5 rum varav 3-4 sovrum. Tomtarea c:a 1 595 m². Pris 1 350 000 kr utgångspris.

Webbnr: 3170-12568

Webbnr: 3170-12238

Webbnr: 3170-11077

Ring för bokning och visningstid, Jarmo 070-628 10 05

Visning 8/9 kl. 18.00-19.00

Ring för visning

Visning 30/8 kl. 18.00-19.00

Ring för visning

Visning 31/8 kl. 18.00-18.45

Rölö - Rölö 14 1 plansvilla med källare. Hus med lugnt och avskilt läge med vacker utsikt invid Lillsjön- Rölö- Skinnskatteberg! Bergväme! Flera uthusbyggnader samt ett äldre boningshus med anor från en svunnen tid.. Boarea 82+51 m², fördelat på 3 rum varav 1 sovrum. Tomtarea c:a 2 078 m². Pris 750 000 kr utgångspris. Webbnr: 3170-12564

Östanås - Styrmansgatan 20 1-plansvilla med källare. Centralt belägen och trivsam 1 plansvilla med källarvåning uppförd 1956. Rymlig tomt på dryga 700 kvm. Visst renoveringsbehov finns. Boarea 87+87 m², fördelat på 4 rum varav 3 sovrum. Tomtarea c:a 705 m². Pris 850 000 kr utgångspris. Visning 25/8 Webbnr: 3170-12508

Sjön Lillsvan - Svansbo 11 Friköpt fritidshus med sjötomt vid Lillsvan. 1 plansvilla med inredningsbar vind vid sjön Lillsvan. Boarea 83+37 m², fördelat på 3 rum varav 2 sovrum. Tomtarea c:a 4 103 m². Pris 1 200 000 kr utgångspris. Webbnr: 3170-12540

Svanstigen 3 Fritidshus med möjlighet till året runt boende. 1-plansvilla med sjönära tomt vid Lillsvan. Boarea 65+0 m², fördelat på 2 rum varav 1 sovrum. Tomtarea c:a 1 522 m². Pris 1 050 000 kr utgångspris.

Sundänge - Traststigen 16 Fritidshus med vacker tomt belägen i Sundänge utanför Köping. Gångavstånd till Västlandasjön med badplats och båtbrygga. Boarea 49+0 m², fördelat på 3 rum varav 2 sovrum. Tomtarea c:a 1 385 m². Pris 450 000 kr utgångspris. Webbnr: 3170-12523

Stigarna - Älgstigen 8 Soutterängvilla 1 plan. Ljus och rymlig på Stigarna! Boarea 169+57 m², fördelat på 7 rum varav 4-6 sovrum. Tomtarea c:a 941 m². Pris 1 450 000 kr utgångspris.

Ring för visning

Webbnr: 3170-12504

Visning 31/8 kl. 17.00-17.45

Ring för bokning och visningstid, Jarmo 070-628 10 05

Ring för visning

Visning 1/9 kl. 18.00-18.45

Webbnr: 3170-12494

Visning 1/9 kl. 16.30-17.30

Reportage

Barnen får egen lördag

På lördag den 27:e augusti är det än en gång dags för Barnens lördag på Hökartorget i Köping. Det är återigen barnens tur att stå i centrum - nu på lördag. Då arrangerar nämligen Köpings centrumförening tillsammans med Rädda Barnen, Svenska Kyrkan, Köpings Scoutkår och Unga Örnar Barnens lördag på Hökartorget. – I år är det sjätte året som vi arrangerar det här för barnen och evenemanget har nog blivit lite större för varje år, säger centrumledare Pia Hjelm Södergran. Mellan klockan 10 och 15 på lördag bjuds det på ballonger, ansiktsmålning, glass, sagoläsning, hoppborg, karusell, hunddans, ponnyridning och mycket mer. – Det känns roligt att göra något för barnen på hemmaplan, säger Cristina Hahre från Rädda Barnen. De senaste åren har det kommit flera tusen besökare till Barnens lördag och förutom en kort regnskur har arrangörerna lyckats med vädret varje år. Putte Filipsson från Svenska Kyrkan berättar att om det skulle bli regn finns det tält som firandet kan hållas i. Pia är glad över att kunna arrangera en dag där varken aktiviteter eller fika kostar något. – Det är ganska unikt att kunna göra en sådan här dag för barnen, där allt är gratis. Det känns roligt att vi tack vare våra sponsorer kan bjuda alla, avslutar Pia.

EVELINE RAMZELL

Onsdag 24 augusti 2011 • MAGAZIN24

Många museer håller kvällsöppet En efterlängtad museinatt börjar på lördag. Även i år kommer besökarna att kunna bekanta sig med de museum som finns i Köping under en helkväll. Museinatten i Köping arrangeras vartannat år. På hösten frodas det kulturnätter och kulturevenemang runt omkring i Sverige. I Köping är det femte gången Köpings kommun samarbetar med museiföreningarna för att anordna tillställningen. Invigningen går av stapeln på innergården vid Köpings museum klockan 18.00 på lördag. Musikskolan hälsar besökarna välkomna med musik. Sedan är det bara att besöka Köpings museum, Brandmuseet, Gammelgårdens friluftsmuseum och café, Bil- och teknikhistoriska samlingarna, KUJ - Köpings Utterbergs järnvägsförening och Nyströmska gården; allt inom gångavstånd. Varje museum har sina vanliga utställningar men för att göra en större upplevelse av kvällen är det ett samarbete med Hagateatern som kommer att underhålla under hela kvällen. På Köpings museum är apoteksdamerna tillbaka för att visa hur det gick till förr när medicin skulle hanteras. De kommer även att dela ut gratis Scheeledryck, som har en grön färg och ska påminna om den koppararsenik Scheele försökte göra. Men chefen för Köpings museum, Roy Cassé lovar att det inte är arsenik. – Detta evenemang är något män-

Bil- och teknikhistoria samlingarna har öppet under Museinatten.

niskor väntar på och vi vill inte göra dem besvikna. Därför bjuder vi till lite extra och anordnar denna helkväll som brukar vara uppskattat. Vi försöker återuppliva gamla traditioner och ha våra dörrar öppna en helkväll som vi annars inte har, säger Roy Cassé. På Gammelgårdens friluftsmuseum och café kan man prova på att baka barkbröd och sittmangla i parstugan. Sedan kommer det att bjudas på underhållning där personalen kommer att dividera om de ska emigrera till New York eller skaffa elektricitet. De har övat på engelska och nästan färdiga att emigrera. Klockan 20.00 kommer även gycklaren Zack att uppträda.

Akta er för Hagateaterns spöken som kommer att driva runt under

kvällen. Natten avslutas vid innergården med Lyran mellan 21-22.

JOSEF BENGTSSON Övriga händelser under kvällen: • Brandmuseet är öppet och kommer att ha visning av museet och Willys Jeep. • Bil- och teknikhistoriska samlingarna har guidad tur och dragspelsklubben kommer att spela två gånger under kvällen. Blir det bra väder kan det bjudas på en överraskning. • KUJ - Köping Utterbergs järnvägsförening har demonstrationskörning av lokomotorn Z4tu 316. Man kan även trampa dressin och få en guidad tur i lokstallet. • Nyströmska gården visar snickeriet och Rubank Verktygs AB säljer snickeriverktyg.

E R A G I L L I B 2BI1L% LIGARE

Vår manuella

ﬁskavdelning Färsk ﬁsk och skaldjur

laxﬁlé Salmo salar Odlad i Norge

rökta räkor

Pandalus borealis Fiskade i Nordostatlanten

Ostron 12-pack Crassostrea gigas, Ca 1,2 kg Odlade i Frankrike

89:109:119:-

KILOT

KÖTTFÄRS

FRYST FÄRDIGMAT

KILOT

95 KILOT

Färsk Ursprung Sverige av nöt Max 3 kg/hushåll

FÖRP

Dafgårds 340–440 g JÄMFÖRPRIS 33,98–43,97/kg Max 5 förp/hushåll

• NEKTARINER • ÄPPLEN ROYAL GALA

95 KILOT

Italien, Klass 1 Max 3 kg/hushåll

r Vi bakas n a k c e v ar alla dag

595 15:-

Russinlimpa Ca 550 g max 2 st/hushåll

Styck

Kalaslängd Ananas Ca 350 g JÄMFÖRPRIS 42,85/kg

styck

FAMILJEOST

95 FÖRP

Ostspecialisten, Mild 28%

Veckans

3BI3LL% IGARE

styck

erbjudande

FRysta ärter Findus 600 g

t a m

10:-

Max 2 förp/hushåll...........................

YES 70-P DISKTABLETTER

handla snabbt, börja självscanna skaffa dig City Gross kundkort, Så kan du börja shoppa snabbt meddetsamma. Välkommen!

95 FÖRP

Yes Platinum 70-pack JÄMFÖRPRIS 59,99/kg

PRISET GÄLLER DIG SOM HANDLAR GENOM SHOPPA SNABBT

veckans prenumererawpå ygross.se it .c w w ﬂygblad på

59:HELT FLAK

förp

mån-fre 7-21• lör-sön 9-21 Västerås (vid nya ikea) • tfn 021–32 20 00

Priserna gäller t.o.m. 28/8 2011. Reservation för slutförsäljning och eventuella tryckfel.

+PANT

• Pepsi • 7up • Zingo 24 x 33 cl JÄMFÖRPRIS 6,19/l Max 2 flak/hushåll

Reportage

Onsdag 24 augusti 2011 • MAGAZIN24

Hundcenter startar dagis! Västmanlands hundcenter i Kolbäck kommer snart att utvidga verksamheten och flytta till en ny, större lokal. På Västmanlands hundcenter i Kolbäck träffar jag Irene Vickman och Kornélia Smideby Wahlstedt. Irene berättar att hon öppnade hundcentret i maj 2010, strax efter att hon avslutat sin utbildning till hundinstruktör. I juli samma år flyttade centret in i de nuvarande lokalerna. – Jag bor i Munktorp, så jag letade efter passande lokaler i Munktorp, Kolbäck och Köping. Jag tycker att Kolbäck ligger bra till då det även är nära till Västerås, säger Irene. – Om man pendlar till Västerås är det ju perfekt att släppa av hunden på hunddagiset på vägen till jobbet, inflikar Kornélia. Hunddagiset är en av de delar av

företaget som kommer att växa i och med flytten till de nya lokalerna. Just nu har hunddagiset bara en hund under dagarna, men förhoppningen är att ha hand om hela tolv hundar efter flytten.

Hundcentret har redan i dag en mindre butik som kommer att bli lite större i och med flytten. I de 300 kvadratmeter stora lokalerna som ligger intill de nuvarande kommer det även att inrymmas en stor träningslokal. – Där kommer vi att kunna ha hundkurserna när det är dåligt väder, säger Kornélia. Valpkurs, grundkurs och nyttohundkurs är några exempel på de kurser som hålls på hundcentret. Dessutom är det dagträff varje onsdag klockan 13.00 för alla hundägare som vill.

Hunden Hadar visar ett trick där han går och handlar.

– Det är redan tre personer som har anmält intresse, ler Irene. – Hunddagiset kommer att ha ett stort utrymme i de nya lokalerna och en utegård på 25 gånger 50 meter, berättar Kornélia. På hunddagiset kommer hundarna att kunna umgås med Irene,

Kornélia och varandra. De kommer få gå på kortare kisspromenader och en långpromenad runt lunch. – Vi kommer inte att ta med alla hundar ut samtidigt, så vi kommer att gå i omgångar, berättar Irene. Hunddagiset kommer att ha öppet mellan klockan 06.30 och 18.00.

Planen är att hundcentret ska öppna i de nya lokalerna den tionde oktober. – Det känns läskigt, säger Kornélia. – Men spännande, inflikar Iréne.

EVELINE RAMZELL

9 av 10 läser denna tidning

194 4-2011 =67 årS ErfArEnhET AV kVAliTETSmöblEr 3/6må7n:-

7 490:-

1 850:-

köp bet nU a

dec

Supreme kontinentalsäng

klinte hallbänk

160x200 cm, med latex-bäddmadrass. Inkl. ben. Ord. pris: 14 990:- . Huvudgavel 1 490:-, Nackkuddar 490:-/par. Finns även i 120-, 140- och 180x200

Förvaring inuti uppdelat i tre fack. Med lock i tyg eller fårskinn. Finns i vit och svart. 92x40x45 cm.

6 990:-

3/4må5n:-

10 990:-

5/1må4n:-

från

la i

emb eller delb er! ränt etala efrit d i 24 m t i upp tt köp ti åna der! ll

Spara 7 500:-

12 980:-

5/9må5n:-

bygg din egen soffa!

Elle relax bäddsoffa

Savanna 10 soffa

Aders-soffan

Bäddsoffa med öppet avslut i tyg Victory mörkgrå. L230 D89/200 cm. Bäddmått 140x200. Ord. Pris: från 10 990:-

Öppet avslut + 3-sits + divan i tyg Tina 4 svart. L384 D95/155/230 cm. Lagervara! Ord. Pris: 14 990:-

1:a + 55 hörn + 3:a med divan i tyg. L328 D168. 10 års garanti på rambrott & sättningar i sitsen! Svenskt hantverk

7 490:-

7 570:-

3/6må7n:-

3/7må1n:-

12 510:-

5/7må7n:-

Visby U-soffa

roma 3-sits soffa

Arild matgrupp

Öppet avslut + 3-sits-divan i tyg Visby svart/Ben wenge. L330x215/155/95 cm. Ord. Pris: 10 990:-. Nackkudde 590:-/st. Fotpall 1490:-/st.

Skinnsoffa. L196 D93 sitshöjd 44/47 cm. Även som 2:a, fåtölj, och som hörnsoffa. Flera olika färgalternativ. 10 års garanti! Svenskt hantverk

L186-286 B100 H75 cm. Massiv björk, vitpigmenter-ad. Inkl. 6 stolar m. sits i svart tyg. Iläggsskiva 50 cm 1230:/st (säljes i 2-pack).

2 390:Tango soffbord Ovalt med hylla. L130 B70 H50 cm. Svartbetsad.

Enbärsvägen 10 (parallellt med Suraleden) Surahammar Tel. 0220-307 85. Måndag-Fredag 10-18, Lördag - Söndag 11-16

Sedan 1944

Krönika

Onsdag 24 augusti 2011 • MAGAZIN24

PS!

Är du kund kilstuna hos Resia Es en är du välkomm mta hä h oc in jet bil ter program & fri n! till Resiadage

JAN KALLBERG

Politisera inte bort ert 9/11

Skjutningen på ön i Norge borde var ett 11 september-moment för norsk och svensk polis som delar i princip likartad organisationsstruktur. Därför är det viktigt att lära av det inträffade och inte politisera bort det. Genom att undvika att analysera vad som inträffade och hur man skall förhindra det och istället fokusera på vad som låter bra för stunden och dra politiska poänger minskar man inte möjligheten att det kan ske igen. Enskilda med avsikt kommer alltid att kunna ta sig igenom säkerhetsnätet. De talar inte med någon, de planerar självständigt och samlar resurser under lång tid. Om det upptäcks är det en tillfällighet. Det är oerhört svårt att skydda sig. Det bästa vi kan göra är att begränsa deras verkan. Om Beatrice Ask vill göra något för Sveriges befolkning vore det bättre att garantera landsbygden i Sverige kan nås av polis inom 30 minuter, vilket inte är en omöjlighet med en mer decentraliserad polis.

Skjutningen på ön visar ett rejält systemfel som också finns i Sverige. Genom Norges centraliserade polis, vilket även Sverige har, blir det luckor på landsbygden dit inte polisen kan nå på rimlig tid. I Norrland och Bergslagen kan de ta över timmen innan en polis kommer fram. Skytten på ön hade över en timme på sig, det är vårt systemfel och Norges. Han hade aldrig hunnit skjuta 68 personer om ett fåtal poliser dykt upp inom 30 minuter. Skytten hade då tvingats avbryta sitt mördande för att antingen ge upp eller med vapen konfrontera polismännen. Han hade kunnat skjuta ett 20-tal men man hade kunnat rädda livet på fler. Sveriges och Norges centraliserade polis med få poliser ute i verkligt polisarbete, långa köravstånd till larm i glesbygd och landsbygd samt inga möjligheter att snabbt få fram en fler poliser skapar möjligheten för en förövare att skjuta folk efter behag på en ö i över 90 minuter. I USA hade skyttens skjutning antagligen avbrutits tidigare av tre anledningar genom lokal närvaro, förmåga att larma alla poliser i området och det faktum att polis bär vapen även på fritiden. Amerikansk polis som inte är i tjänst bär tjänstevapen och mobiltelefon även när de är och handlar eller jobbar extra som ordningsvakt. En ledig norsk polis befann sig på ön, denne sköts ner obeväpnad och försvarslös, i USA hade denne kunnat söka avbryta vad som skedde. . Detta borde vara polisens 11 september – den unisona ahaupplevelsen i hela förvaltningen. Eftersom lediga poliser i USA bär vapen och har med sig mobiltelefon kan ett masssms för ett område aktivera poliser fjärran från den centrala polisstationen och de kan lösa enkla uppgifter som att berätta var det skjuts på ön för att underlätta att insatsstyrka luftlandsätts, att skaffa fram en båt eller på andra sätt understödja att det kommer fram resurser. Det hade räckt med en ledig polis som var ute och fiskade på fjärden hade de funnits en båt som väntade att plocka upp de första medlemmarna av insatsstyrkan. USA har mellan kommuner och myndigheter förberett sig med avtal om ömsesidigt bistånd. Nu kom inte norska polisen till ön med helikopter för de hade bara en helikopter och den var inte anpassad. I ett amerikansk synsätt ställs samhällets samtliga resurser och kontrakterade resurser så insatsledaren kan lasta upp insatsstyrkor i helikoptrar där det står allt från ”Börjes skogsgödsling”, ”Kustbevakningen” och ”Polisen” på kabindörren. Dekalen på kabindörren får inte hindra att rädda liv. En annan viktig faktor är att inga större evenemang sker utan att polis är på plats. De mest stillsamma evenemang som en hundutställning skyddas av två – tre poliser utkommenderade. Medparten av USA är de facto stillsam landsbygd men man släpper inte skyddet av den enskilde. Kommunalpolis och deltidspolis får av svenska polisfacket stämpeln som åsanisseaktigt men när en skytt drar vapen i ett terrordåd utanför storstaden är det är den som är först på plats är bästa ordningsmakten. Det viktigaste är att komma fram i tid och avbryta våldet. Amerikansk deltidspolis och lokalpolis är professionell, tillgänglig och beredd att göra vad som göras skall. Människor är säkrare, särskilt utanför storstäderna, med lokalt rekryterad kommunal polis och deltidspoliser på landsbygden som gör att samhället snabbt kan svara när det gäller. Att skytten kunde fortsätta så länge är ett uppenbart systemfel som går att åtgärda bara man har den politiska viljan och törs utmana polisfacket – till förmån för mer lokal och tillgänglig polis på landsbygden.

Tisdag 30 augusti Entrén öppnar: kl 16.30 Travet startar: kl 18.20

I PUBLIKHALLEN

Resemässa En spännande kväll med trav och fina erbjudanden & restips från olika researrangörer!

Publiktävling – vinn fina priser från Resia! KoNfERENcIER: ERIK LINdER Erik Linder uppträder också på scenen i publikhallen under kvällen!

Välkommen att träffa Resia och researrangörerna i publikhallen och få tips om olika resmål i Sverige och världen! Resiadagen arrangeras av: Resia Eskilstuna

www.ltv.se

Mia: Hur var festen igår? Nettan: Ok. Mia: Men fick du hem nån då? Nettan: Ja. Kevin och

Kristin och Mats och Johnny och Liz och Carl och Sussie och Evelyn och

Maria och Stefan och Madde och Viktor och Juan och Linda och Moa och Walter och Joyce och Svetlana och Robin och Heinz och Lasse och Tuula och Peder och Lina och Mamoud och Mary och Lars-Erik och Sabrina och Malek och Thomas och Sig-Britt och Hermann och Magnus och Dolores och Robert och Nils och Anna-Maria och Svenne och Gwendolyn och Patrick och Claire och Frank och Mia och Preben och Tor-Björn och Klara och Akiro och…...... Oskyddat sex = sex med alla partners din partner haft oskyddat sex med som de haft oskyddat sex med….

Var sommaren het? Dropintester på Klamydiamåndagen den 12 september. För aktuella öppettider kolla 1177.se

Skydda dig själv och din partner. Använd kondom! Smittskyddsenheten

Reportage

Knatteskutt för alla barn

Onsdag 24 augusti 2011 • MAGAZIN24

Salong utökar med friskvård

Pressbild från Knatteskutt

Vecka 37 startar idrottsverksamheten Knatteskutt i Köping, Arboga och Hallstahammar. Knatteskutt är en verksamhet där barn i åldrarna 4 till 9 år får testa på ett antal olika sporter och aktiviteter per termin. Tanken är att barnen ska få prova flera idrotter så att de ser vilka de tycker är roligast. Efter att ha testat flera olika sporter är det sedan lättare för dem att veta vilken eller vilka de vill börja utöva. Knatteskutt startade 2007, men fanns då bara på åtta olika orter. Genom åren har verksamheten växt och nu finns Knatteskutt på ungefär 100 orter. – Vi försöker att utöka med fler orter varje termin, berättar Malin Mermont på Knatteskutts huvudkontor. Under höstterminen startar Knatteskutt i Köping, Arboga och Hallstahammar. Där kommer det att finnas fem till sex olika grupper där barnen i första hand delas upp efter ålder. Grupperna träffas en gång i veckan i tolv veckor för att utöva lekar, övningar och olika idrotter tillsammans med ledare och hjälpledare. – I varje kommun bjuds olika idrottsföreningar in för att ha en gästträning tillsammans med gruppledaren, säger Malin. Några sporter som barnen i Knatteskutt kommer att testa i både Köping, Arboga och Hallstahammar är friidrott, fotboll, dans och basket. De olika idrotterna varierar lite på alla orter, beroende på vilka idrottsföreningar som har tid att hålla i en gästlektion.

Vecka 37 drar träningarna i gång i idrottshallarna på Nyckelbergsskolan, Ladubacksskolan, Brattbergsskolan och Fredhemsskolan. – Anmälningarna har redan börjat trilla in, avslutar Malin.

EVELINE RAMZELL

Massören Catherine Andersson och hudterapeuten Pauline Andersson kommer att finnas på Salong Lyx från och med september.

Den första december förra året öppnade väninnorna Jenny Bernhardsson och Sara Åberg frisörsalongen Salong Lyx på Stora gatan i Köping. Nu satsar tjejerna på att erbjuda en bredare service, genom att ta in både en hudterapeut och en massör. I dagsläget erbjuder Salong Lyx bland annat klippning, färgning, permanent och håruppsättning, men nu satsar ägarna Jenny och Sara på att utveckla salongen ytterligare. - Förutom hudterapeuten Paulines och massören Catherines tjänster, hoppas vi även på att snart kunna erbjuda spraytan (brun utan sol-behandling) och nagelförlängning, säger Sara. Vi vill utvecklas ännu mer och kunna erbjuda hela konceptet. Vi vill bland annat kunna styla en brud och hjälpa henne med exempelvis spray tan , make up, håruppsättning och naglar, så att hon ska slippa gå till flera ställen, fortsätter Sara. I september kommer de två enmansföretagarna Pauline och Catherine att börja arbeta för Salong Lyx. Catherine kommer att finnas på plats varje onsdag, medan Pauline kommer att finnas där flera dagar i veckan. Catherine är en 40-årig arbogabo som är utbildad, certifierad massör och

massageterapeut med inriktning på kinesisk medicin. Massöryrket har hon hittills praktiserat hemifrån sedan hon startade upp sitt företag i februari i år. Hon håller även på att utbilda sig inom kraniosakralterapi, vilket hon kommer att utföra elevbehandlingar i. Kraniosakralterapi handlar förenklat om att terapeuten med hjälp av lätta handrörelser kan känna var i kroppen det finns en obalans. Med hjälp av handrörelserna kan sedan obalansen rättas till så att kroppen börjar läka sig själv. Catherine har redan ett heltidsjobb, vilket är anledningen till att hon enbart kommer att arbeta på salongen en dag i veckan. Pauline är en 25-årig köpingstjej

som studerat till hudterapeut på Elisabethskolan i Stockholm. Efter utbildningen har hon arbetat som hudterapeut i nästan ett år på en salong i Västerås. Just nu är hon mammaledig, men ser fram emot att börja praktisera sitt yrke igen och komma igång med sitt företag. Catherine kommer att arbeta mycket med svensk, klassisk massage. – Det är mer terapeutisk, behandlande massage, säger Catherine. Om man har en smärta i exempelvis ryggen ska man kunna få bort den med några massagebehandlingar. Man mjukar upp musklerna via massagen och genom att använda stretching som

komplement ska smärtan kunna förbättras eller försvinna helt. Hon kommer även att använda sig av koppning, något som hon lärt sig inom kinesisk medicin. – Genom koppningen lyfts huden från vävnaden så att det blir mer fritt. Jag tycker att det är ett jättebra komplement till massagen, säger Catherine. Pauline kommer att utföra ansikts-

behandlingar, vaxning, ögonfrans- och ögonbrynsfärgning, permanent och böjning av fransar, samt manikyr och pedikyr. Hon har även kompetens att göra nagelförlängningar, vilket är något som hon arbetat en del med. – Jag kommer dock inte att göra det nu, men vi får se hur det blir senare eftersom Salong Lyx planerar att erbjuda det i framtiden, säger Pauline. Båda Catherines behandlingar pågår i omkring 45 minuter, med lite tilläggstid för att prata med klienten. Pauline erbjuder både korta ansiktsbehandlingar på en halvtimme och längre, lyxigare behandlingar på runt 75 minuter. Redan nu går det att boka tid hos tjejerna, som alltså kör i gång i september. – Det ska bli spännande och roligt, avslutar de.

EVELINE RAMZELL

Nyinkomme

Nyvävda trasmattor i fräscha färger, varierande längder Charmiga gamla trälådor från nedlagd lanthandel, fina till höstens planteringar eller som förvaring.

Kvarnfallet´s Antikhandel Öppettider fredag-söndag 10-16

Välkommen önskar Ann-Sophie med personal 0589-41157 www.kvarnfalletsantikhandel.se

Regionens största tidning

MAGAZIN24 • Onsdag 24 augusti 2011

Antikt • kuriosA • BegAgnAde möBler

SLUT REA!

HALVA PRISET ORDINARIE

PÅ ALLA VÅR-OCH SOMMARSKOR! BARN, DAM, HERR Rabatten dras i kassan.

ÖB-huset, Flygv 2, Arboga Tel: 0589-61 11 44 Måndag-fredag 10-19, lördag 10-16, söndag 11-16 www.walkonskor.se

SOFTSHELL 

Snygga, sköna och tuffa modeller

Vi arbetar föroch e� företagarvänligare Är du en vass säljare vill tjänaSverige. pengar?

FJ29 HOODED SOFTSHELL WJ29 WOMEN’S HOODED SOFTSHELL

Den Nya Välfärden Företagarkontakt AB med kontor i Örebro, Arboga, Söderhamn samt Nora, driver tillsammans med Stiftelsen den Nya Välfärden, ett projekt som syftar till att skapa ett gynnsammare företagsklimat och fler arbetstillfällen i Sverige, genom s k fundraising.

NU 599:- (ORD 749:-) 

Till vårt Arbogakontor söker vi nu grymt bra stjärnsäljare till ett svårt men roligt och inspirerande uppdrag.

VJ29 SOFTSHELL VEST WV29 WOMEN’S SOFTSHELL VEST

Som säljare hos oss arbetar du, i första hand, med att aktivt per telefon skapa nya kundrelationer. Vi håller ett högt tempo i ett trivsamt gäng präglat av affärsmässighet, kreativitet och framåtanda. Våra medarbetare brukar beskriva arbetet som tufft, utvecklande och roligt.

NU 499:- (ORD 611:-) 

Kraven och förväntningarna på dig kommer att vara höga men i gengäld erbjuds Du en spännande och rolig tjänst med goda förtjänstmöjligheter för rätt person.

FJ39 SOFTSHELL JACKET WJ39 WOMEN’S SOFTSHELL JACKET

Vi söker dig som är -utåtriktad -driven -flexibel har vinnarinstinkt -har en positiv attityd -har en god portion självförtroende

NU 599:- (ORD 749:-) 

Har du som söker erfarenhet från telefonförsäljning är det en fördel men inget krav, huvudsaken är att du tror på dig själv och har lite djävlar anamma i dig. Vi ser gärna att du har några år på nacken.

FJ30 CITY SOFTSHELL WJ39 WOMEN’S CITY SOFTSHELL

NU 849:- (ORD 1 061:-)

Vi erbjuder grundlön samt möjlighet till hög provision och bonus.



(Du jobbar mellan 08.00 och 16.00 dock får du gå hem klockan 12.00 på fredagar.) Bra Arbetstider!

FJ14 WAFFLE JACKET

Kollektivavtal.

NU 622:- (ORD 749:-)

Du söker tjänsten genom att skicka mail till anders.rohfors@dnv.se Sök tjänsten idag då vi behöver flera säljare och intervjuar samt tillsätter tjänsterna löpande.



Frågor besvaras av vår Platschef i Arboga: Anders Röhfors, telefon 0589-590 114

ERBJUDANDE! 0220 – 510 90 info@yrkesprofilen.se

Videvägen 6 Hallstahammar

Erbjudandet gäller t.om. 30/9 2011. Reservation för slutförsäljning. Priset är inklusive Moms. Eventuell märkning av plaggen tillkommer.

Den Nya Välfärden Företagarkontakt AB Ekkvägen 3 b 732 48 Arboga

Reportage

Onsdag 24 augusti 2011 • MAGAZIN24

RK I E TRÄNA I C L En bra träningsform för den som vill börja träna eller gillar att träna i grupp. – Vi kör igenom hela kroppen, säger Roger Gustavsson på Citygym i Köping.

Ett träningspass tar 40-45 minuter och du kommer att ha tränat hela kroppen lovar Roger Gustavsson. – Den passar alla! Vi har allt från unga tjejer, basketlag till folk i 65-årsåldern. Alla tränar efter egen förmåga, säger Roger. Cirkelträning är en form av fysisk träning som kombinerar styrketräning med uthållighetsövningar. Man tränar oftast i grupp där man roterar mellan olika stationer. Det är

många repetitioner och lättare vikter som står på schemat.

På Citygym använder de olika maskiner och fria vikter. Det finns 16 stationer och övningarna tar 30 sekunder på varje station. För att få ut ännu mer av träningen kör alla i gruppen två varv och har en kort vila mellan stationerna.

– Musiken är högre när träningen är i gång och när vi sänker är det dags att byta station. Då finns det tid att vila och ställa in vikter i nästa station. Om någon behöver hjälp eller motivation finns det en till två ledare som går runt, säger Roger.

Träningsformen är effektiv på flera sätt. Passen är korta för att spara tid och under träningen får hela kroppen användas. Det är en effektiv användning av träningstiden för människor som inte hinner med att träna hela kroppen i veckan. Vikterna är lättare för att bygga styrka och uthållighet i muskulaturen. På söndagar är det cirkelträning på Citygym i Köping, mellan 19-20, och i Kolsva på tisdagar mellan 19-20.

JOSEF BENGTSSON

MAGAZIN24 • Onsdag 24 augusti 2011

Helhetsterapeuten …när du söker balans i både kropp och själ

Öppet hus

Lördag 27/8 10-16 Söndag 28/8 11-15

Specialerbjudanden nu under helgen

Specialpriser på kosttillskott.

Prova på behandling i Zonterapi 20 min för endast 50:samt 50:- i rabatt vid bokning av ordinarie ZT behandling.

Helhetsterapeuten ZT3D AB

Mariebergsgatan 20A Köping • 070-670 98 91

Janne Forsström dipl. Zonterapeut. www.helhetsterapeuten.se

Reportage

Onsdag 24 augusti 2011 • MAGAZIN24

Ulf Ernstsson och Janne Forsström.

Alternativmedicin på heltid för Janne I mars i år öppnade Janne Forsström sin alternativmedicinska klinik Helhetsterapeuten. Från början var det en deltidssysselsättning, men nu har han valt att sluta på sitt gamla jobb och och i stället ägna sig åt alternativmedicin på heltid. I Helhetsterapeutens lokaler på Mariebergsgatan i Köping är det glada färger som gäller. Temat är limegrönt, vilket gör att man slipper den deprimerande känslan av sjukhus som lätt kan infinna sig på små mottagningar, och i stället blir glad. Grönt är också en färg som symboliserar harmoni och det är precis den känslan som infinner sig när jag kliver innanför dörren till lokalen. I denna mysiga, lugna miljö driver Janne Forsström sin klinik Helhetsterapeuten. Janne har drivit kliniken sedan i

mars i år, men då bara på deltid. Nyligen tog han steget fullt ut och slutade på sitt gamla jobb för att satsa helhjärtat på kliniken. Innan han öppnade den hade han hunnit med att behandla ett stort antal klienter. – Vi var tvungna att göra minst 75 dokumenterade hembehandlingar under utbildningen, men jag gjorde nog omkring 100, berättar Janne. Janne är diplomerad zonterapeut efter att ha gått en utbildning via Team Hellberg Zonterapis skola i Borgholm på Öland. Genom skolan fick han bland annat lära sig utöva zonterapi, strykningsterapi, öronakupunktur och ortobionomi. Dessutom har Jannes lärare Henrik Hellberg utvecklat en ny form av zonterapi som han lärt ut till sina elever. Metoden har han kallat för den tredimensionella zonterapin och det är den huvudsakliga terapin bland de olika behandlingar man

kan få hos Helhetsterapeuten. – Den skiljer sig lite från den klassiska zonterapin och är mer effektiv än den, säger Janne. Zonterapi är en gammal beprövad läkekonst som består av en sorts tryckmassage under fötterna. – Hela foten motsvarar kroppen. Genom att känna igenom foten kan man känna var i kroppen det finns obalanser. När man jobbar med zonterapi så ökar man blodcirkulationen på just det stället i kroppen och då läker kroppen ihop, förklarar Janne. Hos Helhetsterapeuten träffar jag också Jannes klient Ulf Ernstsson. Han berättar om hur han blivit förlamad och fått nervskador i samband med en operation. I januari i år började han gå till Janne en gång i veckan, samtidigt som han fortsatte med den tidigare påbörjade sjukgymnastiken. - Efter att jag började besöka Janne har jag fått tillbaka 80 procent av

rörelseförmågan i det vänstra benet och i det högra har jag fått tillbaka en viss kapacitet. Det är en väldigt långsam process eftersom det var en svår skada, men det går framåt, vilket är mycket tack vare zonterapin, berättar Ulf som numer kan gå korta sträckor med hjälp av sin rullator. Jag hoppas på att kunna gå normalt igen om ett år, fortsätter Ulf. Tanken är att en person med mindre besvär ska kunna gå på några behandlingar i zonterapi och sedan bli av med sina problem. – Kropp och själ lagar sig själv på ett väldigt bra sätt med zonterapi, ler Janne. På lördag och söndag kommer Helhetsterapeuten att ha öppet hus, som en nyinvigning efter att Janne börjat arbeta på heltid med kliniken.

EVELINE RAMZELL

MAGAZIN24 • Onsdag 24 augusti 2011

Sport

LIVESPORT FOTBOLL Onsdagen den 24 augusti Division 5 Herrar 18.30 Sörstafors/Kolbäck - Tortuna SK 19.00 Medåkers IF - Kurdiska FF Division 7 Herrar 19.00 Himmeta IF - Afghanska IF 19.00 Wahlsta SK - IFK Ekberga Torsdagen den 25 augusti Division 4 Herrar 18.30 Kolsva IF - Västerås BK 30 18.30 Kungsörs BK - IK Oden Division 6 Herrar 18.30 Forsby FF - Valskog IK Fredagen den 26 augusti Division 5 Damer 18.45 Arboga Södra IF, U1 - Irsta IF Lördagen den 27 augusti Division 4 Herrar 15.00 Munktorps BK - Juventus IF Division 7 Herrar 15.00 Hed IF - Ekeby BK Söndagen den 28 augusti Division 5 Herrar 15.00 Sörstafors/Kolbäck - Bäckby IF Division 3 Damer 17.00 Götlunda IF - Norrby SK Division 4 Damer 13.00 Surahammars FK - Västerås IK, U1 17.00 Kolsva IF - Forsby FF, U1 Tisdagen den 30 augusti Division 8 Herrar 18.30 FC Köping City - Ramnäs IF

Onsdag 24 augusti 2011 • MAGAZIN24

Efter tapp siktar Sura på ”topp 4” Surahammars IF tappade tio spelare efter förra säsongen men satsar ändå på topp fyra. Förra året kom Surahammars IF tvåa i division 1C och gjorde en stark säsong, men tyvärr tappade laget tio spelare efter förra säsongen. Många av spelarna som försvann var den gamla stommen. I år är medelåldern 21 och ett nytt spelsystem ska sättas i bruk. – Vi har haft fyra ispass och en träningsmatch än så länge och jag tycker det ser rätt så bra ut. Vi fick stryk med 7-2 men siffrorna speglar inte vår insats på isen. Jag tyckte vi hängde med bra i två perioder men blev trötta i tredje. Mariestads BoIS har varit på is i tre veckor och spelat flera matcher, så jag tycker vi gjorde en bra match, säger Mattias Karlsson, tränare för Surahammars IF. I sommar har spelarna fått köra egen träning och spelat innebandy samt andra övningar två gånger i veckan. Tränarna Mattias Karlsson och Daniel Carlsson har även kört tester under sommaren för att se om spelarna sköter sin sommarträning. – De flesta har förbättrat sig i sommar och tränat på bra, säger Mattias. Truppen är fulltalig med 23 man och två målvakter. De har fått in några nya spelare och letar just nu inte efter någon speciell spelartyp. Två värvningar som klubben har gjort är två tvillingar från Kramfors,

Alexander och Christoffer Johansson. De gjorde sammanlagt 53 poäng förra säsongen. – Det är två ettriga forwards som jag tror väldigt mycket på, säger Mattias. Just nu är det sju nyförvärv för säsongen och då har man nästan klarat av att täcka upp förlusterna från förra säsongen. – Johan Karlsson är en ny back från Härnösand som har startat rätt så bra och Viktor Hedström har jag inte sett på is ännu, men han spelar på fredag, säger Mattias.

Det är ett helt nytt lag tränarna Mattias och Daniel ska forma och de har ett nytt spelsystem de vill ska fungera. – Vi vill spela med snabba spelvändningar med mycket fart och åka mycket skridskor. Backarna i motståndslaget ska få känna av vårt tryck, berättar Mattias. Denna vecka tränar laget tre gånger på is och möter Mjölby Hockey i nästa träningsmatch. Tränaren Mattias Karlsson säger att Surahammars IF ska vara med i toppen och hugga bland de fyra bästa.

JOSEF BENGTSSON

Västmanlands Cup i Köping I kväll kommer Karlbergsskogen att fyllas med mountainbikecyklister. Alla ungdomar som har en mountainbike är välkomna att komma och tävla.

Cykelförbundet och distriktet Västmanland. Det anordnas åtta stycken deltävlingar bland olika klubbar i distriktet, där cyklisterna får poäng och en chans att vinna presentkort.

Det är Köpings Cykel- och multisportförening som anordnar en deltävling i Köping. Bakom hela Västmanlands Cup står Svenska

– Det är egentligen en propaganda-tävling för att väcka intresset för att motionera, säger Richard Nilsson, som är med och anordnar deltävlingen.

Tävlingen inriktar sig till ungdomar mellan 0-17 år och är i all enkelhet.

ska få vara med och tanken är att få ungdomar att röra på sig mer, avslutar Richard Nilsson.

– Det är en liten bana och är gratis att vara med. Vi vill att ungdomar tar med sig sin mountainbike och hjälm och kommer hit för en trevlig motionsrunda. Skulle någon vara intresserad av att cykla mer är det bara att prata med någon funktionär. Alla

Tävlingen börjar klockan 18.00 i Karlbergsskogen vid Teknikbacken. Om man vill vara med är det bra att vara där lite innan för att anmäla sig.

JOSEF BENGTSSON

Ord. 8990:-

KRIMINELLT BILLIGT KRIMINELLT BILLIGT

180x200cm Inkl. bäddmadrass Dubbelfjädrande Bonell/Pocket-fjädring Mörkgrått möbeltyg Finns i Fast eller Extra Fast Köp till sockel eller ben (495:- / 395:-) Finns även i 160x200cm (Pris: 6695:-)

KRIMINELLT BILLIGT

1.795:Ord. 2995:-

160x200cm Dubbelfjädrande Bonell/Pocket-fjädring Komplett inkl. bäddmadrass! Köp till sockel eller ben (495:- / 395:-) Finns även i 180x200cm (Pris: 4995:-)

Soffbord Memphis Oval Mått: 120x60cm Höjd: 52cm Finns i svart eller vit

2.495:-

1.295:-

Ord. 3495:-

Ord. 2295:-

20-70%

RABATT PÅ MASSOR AV UTSTÄLLNINGSSOFFOR OCH FÅTÖLJER!

KRIMINELLT BILLIGT

4.495:-

KRIMINELLT BILLIGT

90x200cm Inkl. bäddmadrass! Bonell/Bonell-fjädring Finns i fast eller medium Köp till ben (195:-) Finns även i 105x200cm (Pris: 2195:-) Finns även i 120x200cm (Pris: 2495:-)

Continentalsäng Hilton Standard

Continentalsäng Hilton Lyx

IGEN!

Resårsäng Hilton Standard

Kika in vår nya sängavdelning! Ytterligare 300kvm med sängar till KRIMINELLT BILLIGA priser!

Ord. 11995:-

KRIMINELLT BILLIGT

TV-Bänk Visby 140 Vit Mått: 140x50x65cm (B,D,H) Finns även i 165cm (Pris: 2895:-)

1.495:-

KRIMINELLT BILLIGT

OJ! DET BLEV TYDLIGEN 6.995:-

KRIMINELLT BILLIGT

495:Ord. 2995:-

Soffbord Sidney Rund

/ST

KRIMINELLT BILLIGT KRIMINELLT BILLIGT KRIMINELLT BILLIGT

Mått: 143x54x137cm (B,D,H)

Ett stort parti mattor HALVA PRISET! Divansoffa New York med öppet avslut

Välj mellan höger- och vänsterdivan! Mått: 330x220/160cm OBS! Beställningsvara! Boka nu för leverans v.38-39. 20% Handpenning vid bokningstillfället. Nackstöd HALVA PRISET vid köp av soffa (ord.pris 598:-)

TRENDKERAMIK ALLT SKALL BORT! FLERA OLIKA MODELLER! FINNS I SVART,VITT OCH RÖTT ORD.PRIS: 79:- TILL 149:HÖJD C:A 30CM

10:Ord. 79 - 149:-

Divansoffa Apollo Maxi

Mått: 380x170/160cm Finns även spegelvänd Finns även med öppet avslut istället för divan (8995:-) Nackstöd ingår ej! (Pris: 495:-/st) OBS! Beställningsvara! Boka nu för leverans v.38-39. 20% Handpenning vid bokningstillfället.

FRÅN VÄSTERÅS

Nibbleplan 1 (f.d. Möbelvaruhuset) KRIMINELLT BILLIGT

Öppettider: Måndag-Fredag 11–18 lördag-söndag 11–15 KRIMINELLT BILLIGT

tel: 0220-510 49 www.hallstamobeloutlet.com

E18

Avfart nr 126 mot Hallsta:hr

info@hallstamobeloutlet.com KRIMINELLT BILLIGT

KRIMINELLT BILLIGT

6.995:Ord. 9990:-

7.995:-

Avfart nr 126 mot Hallsta:hr

HallstaHaMMar KRIMINELLT BILLIGT

TV-Skåp O´Sullivan

KRIMINELLT BILLIGT

Bord + 4 stolar med grå tygsits Inkl. iläggsskiva (40x80cm) Mått: 120x80cm

FRÅN KÖPING

DU HITTAR OSS HÄR

KRIMINELLT BILLIGT

Matgrupp Stockholm

KRIMINELLT BILLIGT

Ord. 3175:-

90cm Ekfanér Finns även i helvit Höjd: 52cm Finns även i oval 120x60cm (Pris: 1295:-)

Ord. 10990:-

Handla räntefritt upp till 24 mån.

KRIMINELLT BILLIGT

2.195:KRIMINELLT BILLIGT

KRIMINELLT BILLIGT

Ord. 2495:-

KRIMINELLT BILLIGT

Sport

Bajrami klar för EM-matcher

Erik Hamrén presenterade truppen på tisdagen. Ungern och San Marino står på programmet för Sveriges landslag i fotboll. Det handlar förstås om EM-kvalet och Sverige måste vinna. På tisdagen togs truppen ut och köpingssonen Emir Bajrami är med. Dock saknas den andre köpingssonen Fredrik Stenman i truppen.

Onsdag 24 augusti 2011 • MAGAZIN24

Turnering för veteraner sparkar igång På lördag startar den sjunde veteranturneringen i Arboga. För att vara med måste spelarna vara 35+ för att bli godkända. Cupgeneralen Jocke Englund berättar att det brukar vara en väldigt rolig tillställning och folk åker från hela Sverige för att vara med. Männen spelar på en fullstor 11-mannaplan och damerna spelar på en 9-mannaplan. Hela turneringen drar igång vid klockan 11 och avslutas vid 18.30. Hela spelschemat följer här nere.

JOSEF BENGTSSON

Herrar Grupp 1 Grupp 2 Köping IS Forsby FF Munktorp BK Arboga Södra IF Kolsva IF Kungsör SK A-Plan Res B-plan Res kl.11.00 Munktorp BK - Kolsva IF kl.11.00 Arboga Södra IF - Kungsör SK kl.12.30 Kolsva IF - Köping IS kl.12.30 Kungsör SK - Forsby FF kl.14.00 Köping IS - Munktorp BK kl.14.00 Forsby FF - Arboga Södra IF Match 5 - 6 plats kl.15.15 3:a Gr.1 - 3:a Gr.2 Final Match 3 - 4 plats kl.17.15 1:a Gr.1 - 1:a Gr.2 kl.15.55 2:a Gr.1 - 2:a Gr.2

Damer Arboga Södra IF Köping IS Kolsva IF A-plan Res kl.11.45 Köping IS - Kolsva IF kl.13.15 Kolsva IF - Arboga Södra IF kl.14.45 Arboga Södra IF - Köping IS Final kl.16.35 1:an - 2:an

MAGAZIN24 • Onsdag 24 augusti 2011

Öppet hus vecka 35 1 September Kom och prova Gratis 1:a vecka

Köping Folkets Hus

Zumba Basic 1 Amanda 17:00-18:00 Zumba Ragga Amanda 18:15-19:15 Zumba Power Fernando 19:30-20:30

Din närmsta garnbutik!

Zumba Västmanland Fri kort 1500:Zumba drop in 100:- Zumba 14 gånger 900:Mer info

073-2128404

www.vass-dans.com

Bergslagsvägen 103, Kolsva • Tel: 070-540 66 52 Öppet mån-tors 10-18 fre 10-14 lör-sön stängt

Passa På! Teckna medlemskap innan prishöjningen 1/10 dU haR MåleT – VI hjälpeR dIg aTT Nå deT Vill du hitta formen eller bara bli piggare och gladare? Vilka mål du än har med träningen gör vi det lättare att nå dem. det här ingår i ditt actic-medlemskap: • Effektiv och säker träning med instruktör • Personligt utformat träningsprogram som är lätt att följa och som garanterat ger resultat. • Löpande uppföljning med instruktör och nytt träningsprogram. kom in så hjälper vi dig att nå dina mål.

actic KöPing MedleMskap

sTUdeNT

seNIOR 60+

259:-/mån* 209:-/mån* 189:-/mån*

* Löpande autogiro i minst 12 mån. Medlemsavgift tillkommer.

actic köping karlbergsbadet · Teodordalsgatan 1 · 0221-143 05 Vi finns även i arboga · Vinbäcksleden · 0589-871 70 · kolsva · Bergslagsvägen 98 · 0221-500 01 hallstahammar · Skantzgatan 1 · 0220-167 69 · actic.se

Reportage

Onsdag 24 augusti 2011 • MAGAZIN24

Kungsör hyllar Thor i helgen I helgen får kungsörsborna gå man ur huse. Det är de årliga Thor Modéen-dagarna i dagarna två. Den 26 och 27 augusti firar Kungsörsborna sin forna ortsbo – Thor Modéen med två dagars fest. Som tidigare år blir Ekuddens Camping huvudplats för de flesta aktiviteter. På fredagskvällen kan kungsörsborna avnjuta underhållning av bandet Cotton Eye Show i serveringstältet på Ekuddens Camping. Bandet kommer garanterat dra av den gamla 90-tals klassikern ”Cotton Eye Joe” med start klockan 22.00.

en håller på fram till klockan 16. 11.30 arrangerar Kungsörs BK det traditionella ankracet i hamnen och redan en och en halv timme innan racet kan man köpa ankor i hamnen. Vid lunchtid öppnar serveringen och vid scenen uppträder Beatrice Aurore & The Make-Believe Mimers klockan 14.00.

MAGAZINi h2e4lg.seen bevakar

Lördagen blir en fullspäckad dag för kungsörsborna. 10.00 spelas beachvolleyboll på Ekuddens camping. Samtidigt öppnar loppmarknaden och föreningsutställningen vid Ekuddens camping. Det två arrangemang-

I Kung Karls kyrka

demonstrerar man orgeln för allmänheten mellan 14 och 15. Klockan 18.00 leder Monica Stark Hesselgren helgmålsbön i Kung Karls kyrka. 20.00 på lördagskvällen startar festligheterna. En DJ har laddat upp skivor med schlagerlåtar, rock och disco, så kungsörsborna får skaka rumpa. Från 22.00 uppträder coverbandet Apabra.

FREDRIK KLEVENHAUS

fredrik@magazin24.se

Stora Enso gallrar för högre tillväxt.

www.rcb2.se

Att gallra är inte bara ett effektivt sätt att redan nu realisera en del av skogens tillgångar. Förutsättningar skapas också för bättre tillväxt, naturupplevelser och högre vinst vid slutavverkningen. Därför är Stora Ensos tjänst Excellent Gallring uppbyggd kring såväl framtida värdetillväxt som skonsamhet mot mark, miljö och kvarvarande träd. Läs mer på www.storaenso.com/excellent

MAGAZIN24 • Onsdag 24 augusti 2011

STOR SOMMAR-REA

Jubileumspriser på Mariehamnskryssning under hela hösten!

50% PÅ STORA DELAR AV VÅRENS OCH SOMMARENS PLAGG!

firar 40 år. avresa sön-tor tom 16/11 Pris fr. 420:-/per person avresa fre-lör tom 12/11 Pris fr. 470:-/per person i priset ingår del i insides 2-bäddshytt (Paradise Class), kryssningsmeny (3-rätter) samt frukostbuffé. Kontakta oss för barnrabatter och eventuella kampanjer på bussanslutning.

Rabatten avdrages i kassan. Öppet: Vard. 10-18 Lörd. 10-14

Tips! 1, Under perioden 9/9-16/11 serveras Birkas populära Skaldjursbuffé. Byt ut kryssningsmenyn mot Skaldjurbuffén, tillägg: 145:-/person 2, Unna dig lite extra avkoppling och förboka din SPa-behandling i samband med din bokning. Pris fr 425:- för 25 min behandling inkl. entré aqua Spa. 3, Nu är platserna släppta till Jul- och Nyårskryssningar. Boka och betala innan den 10/11 och få 300:- i förköpsrabatt per person.

Specialpris på Lyxkryssning till Mariehamn Sön-ons från 805:-/pers Paradise De luxe hytt 1 flaska mousserande vin. 3-rätters middag eller smörgåsbord och en härlig frukostbuffé. Priset gäller när 2 delar hytt Priserna gäller endast på nybokning!

/BIRKABUTIKEN Västerås För mer info och bokning. Mån- fre 09.30-18.00 Tel:021 - 12 80 12

www.axelsson-bjorks.se

1000 KVM KLÄDER BARN • DAM • HERR

www.pops.se • Dyens väg, Arboga. Tfn 0589-163 10

Gör som fler och fler i KAK. Köp dina kläder hos POPS i Arboga!

Onsdag 24 augusti 2011 • MAGAZIN24

TAGE MINNS

KVARTERET JORUND I kvarteret Jorund på Virgatan föddes Tage och i detta nummer berättar han mer om minnena från kvarteret på Tunadal i Köping.

I huset på bilden såg Tage Gustafsson dagens ljus, den 16 juni 1926. Huset låg på Virgatan 3 och i kvarteret Jorund, i det man då kallade Virgärdet. Idag går området under ett annat namn, nämligen Tunadal. – Huset ägdes av Civiltryckeriets ägare Ivar Andersson. Hans hustru hette Fanny och dottern Margit, men för Tage var hon "Datten", då det var betydligt lättare att säga, berättar Tage.

Tage gjorde en tidig utflykt på Tunadalsområdet - på bilden i barnvagn. Bilden är tagen i hörnet av Virgatan och Norrlandsgatan. Till vänster i bild ses Virgatan 6, där bodde familjen Wretling. Familjens äldste son Karl-Hugo var en mycket duktig i fotboll, handboll och bandy, där han även var landslagsman. I bakgrunden syns tornet på Köpings kyrka.

Robert Zander sitter på trappan med korslagda händer. Zander, som till yrket var polis - var en duktig målvakt och gjorde 20 landskamper i fotboll och vaktade målet hos Örgryte IS. Robert Zander var en mycket god vän med Tages far, Kalle Gustafsson.

Här tävlas det på Virgatan med att kasta ringar på pinnarna. Ragnar Wickzell, spelare i Djurgården med 33 landskamper och två OS i bagaget står redo att kasta ring. Wickzells fru står bredvid och Tage sitter och kontrollerar. När pappa Kalle öppnade affär på Stora gatan 16 fick Tage gå till butiken med kaffe. – Jag fick gå genom Lumpens gränd (nuvarande Prästgärdsgatan 14 till 19) och då gällde det att hålla hårt i väskan. Gustafsson flyttade från Virgatan 1933 då många av husen revs för att ge plats åt storbyggen. I samband med rivningen försvann flera gator, bland annat Norrlandsgatan.

Idrottsintresset hos Jorundgrannskapet var stort och Köping tillhörde eliten i Sverige vad gällde många grenar. I kvarteret bodde spjutkastaren Ivar Alfredsson, som var en av de tre bästa i Sverige i sin gren. Ivar var också ordförande i Köping IS 1939 till 1942, därefter fortsatte han med KIS Kamratförening. Prissamlingen förvaltas idag av dottern Ann-Marie. Vid Ivar Eklunds bortgång övertogs bokbinderiet av sonen Karl-Henry, som även var med i Sparbankens styrelse.

Mittemot Gustafssons bodde typograf Axel Nordqvist med fru Anna och sönerna Bernt och Kurt. Inte långt därifrån bodde hälsovårdsinspektören Holger Lindelööv med sin familj. Där fanns även polisfamiljerna "Vitis" Andersson och Olsson. På bilden poserar Karl-Hugo Wretling i KIS målvaktströja, en tröja han även fick byta ut mot landslagets dito.

Torglördag

Mathantverk antikt

kuriosa

27 augusti, klockan 10-14 Torglördag med marknadsförsäljning av närproducerade läckerheter och allehanda matvaror men även hantverk och andra spännande kvalitetsvaror. Pontus Silfverstolpe från Antikdeckarna i Tv4 finns på plats. Så passa på att ta med era dyrgripar hemifrån och få dem värderade. Barnen bjuds på varsin godisklubba och får prova att gå på styltor. Auktion Stadskällarens utescen i Ahllöfsparken Visning 11.00 – Auktion13.00 Cirka 250 utrop, 50-tals restaurangmöbel i rött skinn, Arbogatavlor, antika väggur, fickklockor, silverskedar, mynt, möbler och mycket mer.

Europeiska jordbruksfonden för landsbygdsutveckling: Europa investerar i landsbygdsområden

Hantverkare i farten

Onsdag 24 augusti 2011 â&#x20AC;˘ MAGAZIN24

HĂ¤r hittar du dina problemlĂśsare i KAK. HUR MĂ&#x2026;R DIN DATOR? Vi utfĂśr: Datorservice/reparation och hĂ¤lsocheck av din dator och vi gĂśr Ă¤ven hembesĂśk. Klippkort: 5:e service GRATIS (GĂ¤ller endast mjukvara)

BĂĽgen - Stora gatan 11, KĂśping

Tel: 0221 -71 640

SĂ¤nk dina VĂ&#x201E;RMEKOSTNADER! Rotavdra

50%

Blandved!

s +AKELUGNAR s 4Ă&#x2039;LJSTENSUGNAR s 4Ă&#x2039;LJSTENSKAMINER s )NSATSER s 3KORSTENAR s 3KORSTENSRENOV s M M

FrĂĽn

SĂ¤kra VVS-installationer samt reparationer och service. Tel. 070-060 15 21 SjĂśtullsvĂ¤gen 7, KĂśping www.eskilssonsvvs.se s 663 SERVICE s +Ă&#x161;K OCH BADRUMSRENOVERING s 3TAMBYTEN s 'OLVVĂ&#x2039;RME s /MBYGGNATION s 6ILLAPANNOR

s $IN KYL OCH VĂ&#x2039;RMESPECIALIST s Ă?RS BRANSCHERFARENHET s +YLACKREDITERING KLASS s 4OTALLĂ&#x161;SNINGAR KYLAPPLIKATIONER OCH VĂ&#x2039;RMEPUMPAR s 3ERVICE OCH RESERVDELAR TILL DE mESTA FABRIKAT "OX s +Âž0).'

0221-199 19 Expert pĂĽ fĂśnster!

Rotavdra

50%

350:-/kubik

stjĂ¤lpt mĂĽtt KĂ&#x2013;PING â&#x20AC;˘ 0221-120 60

!RBOGAVĂ&#x2039;GEN s 6ALSKOG

4EL FAX s WWW KAKBRASVARMEBUTIKEN SE

Ă&#x2013;ppet: LĂśrdagar 10:00 - 13:00 - Ă&#x2013;vriga tider enl. Ăśverenskommelse

Ring 070-550 30 08

KPOBT!OPSS SZCZ TF t XXX OPSS SZCZ TF

Fredrik 070-545 19 09 Ronnie 070-458 83 18

Allt inom glas LĂĽt solen ge dig varmvatten och husvĂ¤rme 8 mĂĽnader om ĂĽret! Minska vedeldning eller kĂśpt energi. Kontakta Nils Larsson 0221-200 96 www.koping.net/nila

Tel 0227-101 68 Mobil/Glasjour 070-651 30 24 Kungsgatan 30, 736 32 KungsĂśr

MĂ¤stareg.4 Tel: 0221-130 56

KĂ&#x2013;PINGSBYGGEN AB 60 ĂĽr i Branschen

s !LLT INOM BYGGNATION s 4OTALENTREPRENAD

FĂ&#x2013;RSĂ&#x201E;LJNING & MONTERING AV KĂ&#x2013;K OCH BADRUM FRĂ&#x2026;N

Gunnar Ă&#x2026;kerstrĂśm 070-317 66 09

AllmĂ¤ningsvĂ¤gen 12, 730 30 KOLSVA

Jag hjĂ¤lper dig med alla slags reparationer:

TĂ&#x201E;NK PĂ&#x2026; ROT-AVDRAGET RING 0221-137 70

RĂ&#x2013;R & ENERGI-service I KĂ&#x2013;PING AB

ALLT INOM: s "!$ V Ă&#x201E; R M E P U M PA R s 6Ă&#x2021;2-% s 6!44%. Yrkeskunnande - idĂŠer och praktiska rĂĽd - fĂĽr du pĂĽ kĂśpet.

Totala EnergilĂśsningar! Vi installerar till fast pris och med trygga garantier

KĂśpingsbyggen AB VĂ¤sterĂĽsvĂ¤gen 22 KĂśping Tel. 0221-137 70 Fax 0221-145 58

Fabriksgatan 6, KĂśping 4EL s &AX

Vi utfĂśr alla sorters plĂĽtarbeten!

Vi utfĂśr reparationer av cyklar och sĂ¤ljer Ă¤ven reservdelar till cykel och moped.

t.ex. s s s s s

â&#x20AC;˘ Skor â&#x20AC;˘ Jackor â&#x20AC;˘ VĂ¤skor â&#x20AC;˘ Nycklar

4AKOMLĂ&#x203A;GGNINGAR 6ATTENAVRINNING 3KORSTENSBESLAG 6Ă&#x203A;DERSKYDD 4AKSĂ&#x203A;KERHET UNDERHĂ&#x2039;LL

â&#x20AC;˘ KemtvĂ¤tt

VĂ¤lkommen!

Ă&#x2013;ppet: mĂĽn-fre 10-17, lunchstĂ¤ngt 13-14 HX]ZZaZ\ViVc - @Â&#x17D;e^c\ Â&#x2122; %''&"&') *& Ă&#x2013;ppettider: BÂ&#x20AC;cY#"idghY# .#%%"&-#%%! ;gZY# .#%%"&+#%%

AMAB Din entreprenĂśr inom

s -ONTAGE Vi s "YGG STORTgĂśerllesrlitLeITtET s !NLĂ&#x2039;GGNING Tel: 0589-154 33 www.arbogamontage.se

r Ă¤n

ri 0ĂĽ

en!

nch

bra

Auktoriserad VVS-installatĂśr

Allt inom VVS

V Ă&#x201E; R M E P U M PA R

â&#x20AC;˘ VĂ¤rmepumpar FĂśrsĂ¤ljning - montering - service

â&#x20AC;˘ PelletsbrĂ¤nnare VĂ¤rmebaronen IWABO

Ă&#x2013;ppettider Butik & Lager 07.00-09.00 & 15.00 - 17.00

BergslagsvĂ¤gen 33, Kolsva

Tel. 0221-513 09 â&#x20AC;˘ Mob. 0706-37 36 36

park- och trĂ¤dgĂĽrdsservice

KAK

Arboga SkoďŹ x

Stora Torget 6, 732 30 Arboga Tel. 0589-61 12 08 â&#x20AC;˘ www.skoďŹ x.se

I samklang med naturliga fĂśrutsĂ¤ttningar och ledord som balans och harmoni, skapas trĂ¤dgĂĽrdsmiljĂś fĂśr alla sinnen. NyanlĂ¤ggning SkĂśtsel & underhĂĽll PlattlĂ¤ggning BeskĂ¤rning RĂĽdgivning m.m. Tomas Lindberg Mobil. 070-790 74 92

- fĂśr en harmonisk utemiljĂś

Vill du synas pĂĽ dessa sidor? En gĂĽng i mĂĽnaden, 4 ggr - 895:-/tillfĂ¤lle. Dessutom fĂĽr du dĂ¤refter Kontakta en 5:e GRATIS! oss pĂĽ Faktura 4 ggr, endast en gĂĽng i mĂĽnaden. 0221-209 10 (Moms tillkommer)

Nöje&Kultur

PÅ GÅNG KÖPING Virgatan 7, Tunadal 24/8 Livscafé 13.00 S:t Olovsgården 25/8 Öppet kyrkis 09.00, 30/8 Öppet kyrkis 13.00 Folkets Hus, Opalen 25/8 Höstupptakt Unga Örnar 17.30 Hundlyran, Västeråsvägen 9 25/8 Föredrag: I huvudet på hundägaren 18.00 Teatern Forum 25/8 Digital sing-a-long musical med Peter Jöback 19.00 Kolsva 26/8 Kolsvanatta i lightverision 18.00, 27/8 Kolsvanatta i lightverision 10.00 Ögir Mat & Musik 26/8 Dag Vag spelar 19.00, 27/8 Weeping Willows spelar 19.00 Hökartorget 27/8 Barnens lördag 10.00 Köpings museer 27/8 Museinatten 18.00 Samling vid Gammelgården 28/8 Sinnesvandring i Karlbergsskogen 10.00 Gammelgårdens Friluftsmuseum & Café 28/8 Sommarcafé med Swinglers 17.00 Klockargården, Munktorp 29/8 Öppet kyrkis och Babyrytmik 09.00 Dybecksgården, Odensvi 30/8 Öppet kyrkis 09.00 ARBOGA Medborgarhuset 25/8 Digital allsångskonsert med Peter Jöback och Kungliga Filharmonikerna 19.00, 30/8 Digital rockkonsert med Red Hot Chili Peppers 21.00 Stora Torget 27/8 Torglördag 10.00 Phonobel Studios, Fillinge 27/8 Konsert med Håkan Svensson 19.00 Abramsgården 28/8 Medåkers marknad 11.00 Hjälmaredocka 30/8 Veteranbilsträff 18.00 KUNGSÖR Ekudden och hamnen 26/8 Thor Modén-dagarna 20.00, 27/8 Thor Modén-dagarna 10.00 Ekuddens Camping 27/8 Beatrice Aurore & M-MB 14.00 Kungsörs Ridklubb, Klämsbo 28/8 Prova på-ridning 15.00 Torpa Kyrka 28/8 Musik i sommarkväll 18.00 HALLSTAHAMMAR Jazzens museum 26/8 Sven Zetterberg & The Rockarounds 19.30, 27/8 ABBA-show Super trouper 19.30, 28/8 Tuxedo Jazzband med Rolf Carvenius 15.00 Strömsholms slottkapell 28/8 Musik i sommartid 15.00 Westerqwarn Pub & Restaurang 29/8 Veteranbilsträff 17.00 SURAHAMMAR Surahammars ridhus 28/8 Familjedag 14.00

Onsdag 24 augusti 2011 • MAGAZIN24

Ett vilande band gör spelning på Ögir i helgen Ett relativt vilande band gör en spelning i Köping. Bandet kommer att spela på lördag, den 27 augusti, klockan 20.00. En av få konserter berättar Per Granberg. – De gör inte så många spelningar i år men en blir i Köping och det kommer att bli en lysande konsert. Weeping Willows är ett riktigt bra liveband. Weeping Willows slog igenom 1997 med debutalbumet Broken Promise Land. De spelar en melankolisk 60-talspop som blandas med blue eyed soul, gitarrpop och synthpop. Under åren har det blivit flera hitlåtar som Touch Me och Stairs. 2007 kom albumet Fear & Love som blev väldigt omtalat. Efter detta låg bandet på is för att i år 2011 börja turnera igen. Medlemmarna har ändå varit aktiva. Sångaren Magnus Carlson har med sitt band The Moon Ray Quintet släppt två hyllade och grammisnominerade jazzalbum. Trummisen Anders Hernestam är även trummis för Thåströms och Lars Winnerbäcks band. Bandet startade som ett cover-

band och spelade gärna romantiska ballader av bland annat Roy Orbison. Från 1997 började bandet att skriva sin egen musik och lät sig inspire-

ras av band som Depeche Mode och Morrissey. Denna höst vaknar bandet till igen och kommer att börja spela mer regelbundet. De arbetar även på ett nytt album. Men under denna turné kommer bandet att fokusera på gamla välkända låtar och covers. Förra veckan spelade bandet på Katalin och flera i publiken skrek ”Äntligen!”. Magnus Carlson sade på skämt och allvar att ”några års vila har gjort dem gott”.

Spelningen på Ögir är en normal kväll men den sista utomhus för den här säsongen. Per Granberg tror att det kommer bli en riktigt härlig kväll. De har sålt bra med biljetter och fler kommer att säljas. Vi får hoppas att vädret blir bra för konserten kommer det inte att vara något fel på. Weeping Willows gör sitt åttonde stopp på turnén innan de fortsätter till Gävle.

JOSEF BENGTSSON

MINGEL Hantis 20/8 Se mer mingel på Magazin24.se

FEEL the secret Hemligheter med Feel är de många möjligheterna till personlig anpassning i en och samma fåtölj. LutningsFUNKTION Med ett enkelt handgrepp justerar du först sittvinkeln Visste du att den optimala sittställningen är mer upprätt hos äldre än hos yngre användare? Korta eller långa ben? Med lutningsfunktionen hittar du en sitt-vinkel som är bekväm.

gLidFUNKTION Luta dig bekvämt tillbaka för att koppla bort vardagen ett tag - med ett bra TV-program, din favoritbok eller varför inte bara blunda en stund? Ryggen glider tillbaka steglöst och stannar precis där du vill ha den.

nackFUNKTION Du kan justera nackdelen steglöst oavsett stolsläge Det gör att fåtöljen passar lika bra till avslappning som till aktiv användning

gungFUNKTION Du kan ge kroppen en lätt rörelse som skapar inre lugn och får dig att slappna av

Finns både i skinn och tyg samt ett flertal träfärger

Pris från 21

000:-

- precis som i en gungfåtölj

360grader Med Brunstad Feel kan du rotera i 360 grader vilket ger fullständig frihet. Du kan enkelt vända dig mot den du talar med, mot solnedgången eller fåglarna på fågelbordet.

Öppettider Vard. 11.00-19.00 Lördag 11.00-16.00 Söndag 11.00-16.00

Hejargränd 4, VÄSTERÅS Tel. 021-35 16 00 www.käkeläsmöbler.se

Nöje&Kultur Att sitta i vila och minnas gamla tårar och gråta igen. Det är svårt att sätta punkt på en mening utan ord. Min brinnande iver hava aldrig funnits till. Måhända skymda tecken i Min Barndom då och då. Dimmorna sjunger en gyllene sång. STEFAN BJÖRKLIND

Onsdag 24 augusti 2011 • MAGAZIN24

Först till

kvarn...

Kampanjpris

Matgrupp Light Vit, bord ø 120 cm + 4 stolar. Ord. 6.995:-.

3.995:-

Bra kvalitet till bra priser! Marina

Vitlackad furu. Bord 135x80 cm. Soffa + 2 stolar. Ord. 5.995:-.

2.795:-

Billigare än 1/2-priset!

Giant 3,5 sits Bredd 305 cm. Ord. 13.995:-.

King Divan Vändbar. Brun. 303x163cm. Ord. 11.995:-

Rea!

8.995:-

5.595:-

50% rabatt

Rea!

Zero

250x200 cm. Finns vänster och höger. Ord. 8.995:-

Gäller så långt lagret räcker

6.995:-

Nackkudde

695:-

Rea!

Ancona

U-formad soffa 308x242x154 divan. (13.995:-)

8.995:-

Marina

205 cm. Finns även i svart. Ord. 7.495:-

5.495:-

Cinema lyx

Skinnsoffa. 4 recliner med Legget & Platt. B. 344 cm. Ord. 21.995:-.

15.995:VI HAR RÄNTEFRITT 24 MÅNADER. Tel. 016-14 94 60

Vard 10-19 • Lör 10-16 • Sön 11-16

Nystrandsgatan 3

NYSTRANDSGATAN 3 ESKILSTUNA

E20 Centrum

LASTBILSGATAN 4 ENKÖPING Tel. 0171-21 220

Vard 9-18Torshällavägen • Lör 9-17 • Sön 10-16

Erbjudandet kan ej kombineras med andra rabatter och gäller så långt lagret räcker. Reservation för eventuella tryckfel, prisändringar och färgförändringar i tryck. Alla erbjudanden gäller med reservation för slutförsäljning och tryckfel.

Nöje&Kultur

Onsdag 24 augusti 2011 • MAGAZIN24

BOKRECENSION

Dolphs bok – mer träning än biografi V

i som har sett Rocky-filmerna vet vem han är, men vet vi så mycket mer? Jag hade hoppats på att få en djupgående berättelse om Ivan Drago, eller Dolph Lundgren som han heter, när jag satte mig ner för att läsa hans biografi/träningsbok. Vad jag sedan märkte är att det är mer en träningsbok än biografi. I bokens inledande del är jag nöjd med vad jag läser. Läsaren får veta bakgrundshistorien om Dolph Lundgren. Att han var en klen vanlig människa som alla andra och läsaren förstår var hans träningssug kommer ifrån. Dolph var duktig i skolan men i tonåren hände något som gjorde att hans betyg sjönk. Då tog hans far – som Hans (Dolph) redan hade ett frostigt förhållande med – beslutet att skicka Dolph till hans farmor och farfar. Det var där allting förändrades. Fritidsnöjet i en mindre ort brukar ofta vara att träna. När Dolph märkte hur bra han mådde utav träningen så fortsatte han bara. ”Mitt nya liv hade börjat”.

Regionens största nättidning. Betyg 2 av 5 Författare: Lindgren, Dolph Titel: Fit forever Undertitel: Träning som livsstil Fotograf: Bernal, Per Förläggare: Bergfors, Kerstin Redaktör: Häggblom, John Sidor: 192 ISBN: 9789173630399

Passa på, gäller hela augusti månad!

Träningen blev en daglig rutin för Dolph och det är därför han skriver denna bok. Han vill att läsaren ska lägga ner tid att träna och äta rätt för att kunna må bättre och (kanske) vara i samma form som han är i. Dolph är 54 år gammal. Tyvärr stannar berättelsen om hans uppväxt där och i cirka 80 sidor får vi tips på olika sätt att träna. Träningstipsen är bra men jag vill veta mer om Dolph. Han går aldrig in på djupet i hans relation till sin far och mor eller hans vänner. Efter alla träningstips återkommer vi till historien om Dolph. Nu börjar vi förstå hur träningen räddade livet på han. Istället för att vara småkriminell i Stockholms undre värld fick han bra betyg och studerade på KTH medan han tränade stenhårt. Detta ledde till studier utomlands och en dröm om att bli antagen till MIT i Boston, som han blev. Ett förhållande med skådespelaren och sångaren Grace Jones gjorde att Dolphs tankar flöt iväg i en annan riktning, skådespelarlivet. Och där har ni boken! Väldigt kortfattat om hans liv men med väldigt mycket träningstips och råd. Denna recension skrapar på ytan av Fit Forever, precis som Dolph gör om hans liv. Fast träningstipsen kommer jag att använda när jag ska börja träna men jag undrar fortfarande varför han heter Dolph istället för Hans.

JOSEF BENGTSSON

1 år 6 mån 10 ggr klippkort

ord. 1900:ord. 1100:ord. 400:-

Nu: 1500:Nu: 900:Nu: 200:-

MAGAZIN24 • Onsdag 24 augusti 2011

Klubbdagar 25-28 aug Upp till 10% på hela ditt köp! • 5% på hela beloppet när du handlar för under 1000 kr. • 10% på hela beloppet när du handlar för 1000 kr eller mer.

Alla kan få rabatten. Det enda som krävs är att du är medlem i vår kundklubb, och det blir du enkelt direkt i butiken.

Granngården Gräsgödsel mot mossa. NPK 10-2-5, 20 kg Ord pris 399:-

SPARA 100�

299:-

Nu halva priset på våra REA-priser.

Granngården Arboga. Ångbåtsgatan 5. Tel 0589-833 60. Öppettider: Mån-fre 9-19, lör 10-15, sön 11-15.

Just Nu! p

eciel l t

FRYSBOX Elektro Helios BS1325

Lägenheter och lokaler centralt i Arboga.

tvald

4.990:-

Praktisk box med hjul samt belysning i locket.

3.990:-

□ Energiklass B

Ord. pris 4.925:-

RENGÖRINGSKIT FÖR DISKMASKIN PÅ KÖPET! Värde 189:-

Bästa städresultat! DAMMSUGARE Electrolux UltraSilencer ZUS3932B Tekniken Silent Air Technology™ ger ett högt luftﬂöde för optimal sugkraft, samtidigt som ljudnivån är låg. □ HEPA 12-ﬁlter, sköljbart □ S-bag

Ring oss på tel 0589-194 50, så berättar vi mer. Eller besök www.bovista.se

DISKMASKIN Electrolux ESF65053W

2.190:-

Auto-program: rätt diskprogram varje gång. □ Autosensor □ Mängdautomatik

□ 3-i-1 Möbelmunstycke

□ Senare start □ Många smarta program □ A, A, A-klassad

Ord. pris 2.650:-

Ord. pris 6.875:-

Vi på Eltjänst önskar alla hjärtligt välkomna!

Teknik

Onsdag 24 augusti 2011 • MAGAZIN24

De nyanlända sjuorna har fått en centimeter-tunn Macbook Air som undervisningverkyg. Anders Olsson är projektledare för 1 till 1-projektet.

Datorn verktyg iSkolan Magazin24s teknikredaktion var nyfiken på projektet en-till-en på Karlbergsskolan i Köping och tog sig dit för att prata datorer, projektorer och smartboards med Anders Olsson, projektledare.

Vi besöker klass 7B som har engelska lektion och även där är datorn en central roll i undervisningen. Läraren ber barnen leta rätt på ett monster via Googles bildsök som de sedan ska beskriva för bänkkompisen på engelska.

Direkt när jag kommer in genom dörren på Karlbergsskolan ser jag frukten av projektet en-till-en. Överallt sitter det elever med sina datorer, djupt försjunkna i olika saker.

Dessa barn har haft datorn i en vecka, men är redan välbekanta med sättet att arbeta. Jag bevittnar hur barnen snabbt och enkelt hittar det de söker via Google och snart är de i gång med att beskriva för kompisen hur deras monster ser ut.

Vad är då detta projekt? – En-till-en är ett IT-projekt inom skolan i Köping med syfte att utveckla undervisningen och förbättra elevernas möjligheter att nå målen. Projektet innebär bland annat att både elever och pedagoger förses med en personlig bärbar dator, säger Anders Olsson, projektledare för En-till-en. På Scheeleskolan och sedan i förrgår även på Ullvigymnasiet, där de nya ettorna är med i projektet. Tillsammans med Anders så går jag runt på skolan och överallt ser jag hur datorerna används i undervisningen. – Eleverna och lärarna jobbar mycket med Wikipedia, Google, med plattformen It´s Learning samt nyhetsmedier i undervisningen. Vi använder de forum där det händer, berättar Anders.

På

Karlbergsskolan

finns

det närmare 400 mac-datorer, tolv stycken så kallade Smartboards och projektorer i alla klassrum. – Vi har även trådlöst höghastighetsinternet i hela skolan, berättar Anders.

En av lärarna kollar ut vilken film hon ska streama ut till eleverna via projektorn. Hon har några alternativ gällande imperialismen att visa – Vi har ett avtal inom kommunen när det gäller streamad film, så att vi kan visa filmer från bland annat Youtube, berättar Anders. Häromdagen var en elev hemma och sängliggandes, men ville följa med i undervisningen så gott det gick i alla fall. – Hans kamrat startade ett skypesamtal med honom och vred datorn så att den sängliggande kamraten kunde följa med i vad lärarna sa. – Det kallar jag innovativt och ett bevis för att datorerna är ett riktigt bra hjälpmedel, säger Anders.

är riktigt användbart i undervisningen. – Här kan läraren spara ned det som visats och gjorts på tavlan under lektionen, så att eleverna kan hämta filen till sina datorer och enkelt gå igenom alt igen, säger Anders.

Projektet har nu pågått ett år och redan har man märkt av stora positiva effekter. – Kostnaden för läromedel har sjunkit, eleverna har bättre ordning på saker och ting. Kommunikationen mellan lärare och elev har förbättrats avsevärt samt att eleverna tycker undervisningen är mycket roligare nu, med den positiva bieffekten att de lär sig mer, säger Anders.

Jag får även förmånen att prata med några lärare i ett av deras rum där de sitter med datorerna sina och förbereder lektioner.

Att befinna sig här teknikintresserad som man är gör att man funderar nästan på att byta bransch och bli datatekniker inom kommunen. Det

Just fenomenet Smartboard

är lite av ett mekka för en sådan som jag. Anders bara flinar åt mitt förslag. Att denna form av utlärning är framtiden råder det ingen tvekan om och på tal om just framtid så har man alldeles nyligen presenterat en film om framtidens lärande. – Med filmen som finns bland annat på Youtube så når vi ut lättare till alla och kan berätta om hur vi lär ut till eleverna, säger Anders som är väldigt nöjd över genomslaget som filmen fått. Man gjorde denna film i stället för att skriva en traditionell IT-plan och visar i filmen hur man vill att framtidens lärarna ska se ut. – Vi har med iPads i filmen och det blir snart verklighet inom skolan. När vet jag ej, men det är på gång och kommer revolutionera ytterligare. Med en iPad kan man lägga den ned på bordet och fler kan vara med och till exempel kan man i grupp plocka isär en människokropp, för att titta på organen, säger Anders. Det är med ett varmt teknikhjärta och en god framtidstro för skolan som jag lämnar Karlbergsskolan för denna gång.

KRISTER SVARTSTRÖM

9.495:-

inkl. moms. ntering. 14.995:- med mo

två Portöppnare och år. fjärrkontroller ing rag! Använd rotavd

Kontakta oss gärna Kontaktaoss ossgärna gärna för för mer mer information! information! Kontakta Tel0220-144 0220-14400 00Fax Fax 0220-144 0220-144 07 07 Tel 0220-144 00 Fax Tel Mobil 0708-383882 882 Mobil Mobil 0708-383 0708-383 Olbergavägen 15, 734 32 Hallstahammar Besök Olbergavägen 15, Hallstahammar Besök efter efter överenskommelse överenskommelse Öppet 9-16Olbergavägen eller enl. ök. 15, Hallstahammar

Motor

Onsdag 24 augusti 2011 • MAGAZIN24

En bjässe för miljön Den är 480 centimeter lång och har en matchvikt på 2 315 kilo. Nya Volkswagen Touareg är fortfarande en bjässe - men numera en miljövänlig sådan. Vår testbil är nämligen snäll mot miljön och det tack vare hybridmotorn som enbart dricker 0,82 liter milen. Låter det tråkigt? Tja, låt oss då berätta att prestandan kan jämföras med en sportbil samtidigt som dragvikten är hela 3,5 ton. Hur är det möjligt? Vi befinner oss i italienska Florens och den här gången inte enbart för det säkra vädrets skull. Här finns även ett världsberömt vetenskapsmuseum som ställer ut mycket av Galileo Galileis arbetsmaterial. Forskaren hade inte trott sina ögon om han provkört nya Volkswagen Touareg Hybrid eftersom ”tyngdkraften” tycks vara upphävd. Den tunga terrängbilen dricker som en fyra med bjuder på samma effekt som en V8. Volkswagen själva hävdar att testbilen är den största tekniska innovationen märket någonsin presenterat,

men vi återkommer till detta. Låt oss först börja med formgivningen som är riktigt elegant men sticker ändå inte ut för mycket. Både nosen och aktern har lånat drag från de mindre syskonen medan sidosiluetten påminner om närbesläktade Porsche Cayenne. Vi hoppar raskt in bakom ratten och här har det hänt saker. Inredningen är prydlig och känns riktigt lyxig - å andra sidan börjar instegspriset på 479 000 kronor medan vår testbil går loss på hela 799 000. Den svartfärga-

Hela vårt utbud hittar du på www.sv.se/vastmanland

de kupén innehåller en lagom portion valnötspaneler och snygga sargkanter i borstat aluminium. Det är bara att ta för sig av de läderklädda framstolarna och njuta av den rymliga aktersoffan som numera kan skjutas sexton centimeter på längden för att ge mer plats i bagageutrymmet. Under huven erbjuds fyra maskiner där dieselalternativen är en V6:a på 245 hästkrafter samt en V8 på 340. Vill du köra en bensinare så

erbjuds en V6:a på 280 hästar - men låt oss vrida runt startnyckeln till det intressantaste alternativet: hybridversionen. Elmotorn på 46 hästar gör sig redo och bilen susar i väg såväl ljudlöst som utsläppsfritt i ungefär två kilometer förutsatt att man håller sig under 50 knyck. När batteriet, som gömmer sig under bagaget, börjar sina eller om föraren trycker till på gasen så startar en bensinare på 333 hästkrafter som arbetar tillsammans med en åttastegad automatlåda. Det som avslöjar att V6:an börjar arbeta är att varvräknarnålen vaknar till liv, men faller ner till noll igen när enbart elmotorn är i tjänst. Tja, det är verkligen inget fel på prestandan med tanke på att den fyrhjulsdrivna bjässen accelererar till hundra på 6,5 sekunder och toppar 240 km/h. Det här låter kanske inte så miljövänligt, men glöm inte att ta hänsyn till fakta. Volkswagen Touareg Hybrid har samma totaleffekt som en V8 men dricker blott 0,82 liter milen. Det här är helt SUV-eränt!

STAFFAN SWEDENBORG JOHANNES GARDELÖF

CNP AB

MAGAZIN24 • Onsdag 24 augusti 2011

ÖPPET HUS i HElgEn! Välkommen in och provkör Lördag 27/8 - söndag 28/8 10.00 - 14.00

GEnERöS KOMFORT, SnåL FöRbRuKnInG.

Miljöbil

nya CiTroEn c3

nya CiTroEn c5 e-HDi DiESEl

nya CiTroEn c4

från 119.900:-

110 AIRDREAM EGS COMFORT

från 156.400:-

från 229.900:-

Erbjudandena gäller ordertecknade bilar i lager, dock ej C5 Comfort Edition och C5 Business. Gäller ej i kombination med andra avtal och rabatter Tillägg C5 Tourer 10.000 kr. Bränsleförbrukning blandad körning C5: 4,6-7,3 l/100 km, CO2 -utsläpp:120-189g/km, C4: 4,2-6,4 l/100 km, CO2-utsläpp: 109-148 g/km. Bilarna på bilden är extrautrustade.

Kontakt: Lars Thorgren Telefon: 0221-84553 Mobil: 0708526762

PROVKÖR EN KIA HOS WINDAHLS TVÅ MILJÖBILAR MED ÖVERRASKANDE LÅGT PRIS

Ringvägen 84, Köping • Tel. 0221-845 50 • www.framtidabil.se

OMG SORENTO FÖR m i Aunoto 2,2 veCrmRetaD ata ram Pa its 5-s llic

DIESELMOTOR UTAN EXTRA KOSTNAD

PRIS FRÅN 164.900:Kombitillägg (ceed sw) endast 7.000:-

Kia cee’d är Sveriges mest sålda bil till privatpersoner!* MILJÖBIL= FEM SKATTEE: FRIA ÅR! VÄRD

5.840:-**

· 2 st Sil atak 5-sits Panoram · 6 st Svart Solid its 5-s lic tal me · 1 st Java Brun

PRIS FRÅN 144.900:Euro NCAP utmärkelsen gäller Venga från och med 2011 års modell.

Kia Venga var Sveriges mest sålda mini MPV 2010*

SORENTO 2010

299.900:-

Kia cee’d och Kia Venga är två av våra mest populära bilar. Det är inte så förvånande. Med hög kvalitet, snygg

FRÅN bilar. Och nu dessutom design, fem stjärnor i Euro NCAP och sju års nybilsgaranti är det två mycket prisvärda med ett riktigt bra erbjudande; dieselmotor till samma pris som bensinmotor, värde ca 15.000 kronor.

Kia har 7 års nybilsgaranti vilket innebär bekymmersfritt bilägande i 7 år eller 150.000 kr, beroende på vilket som först uppnåtts. Garantin följer bilen förutsat Bränsleförbrukning blandad körning 4,4-7,5 l/100 km. Koldioxidutsläpp, CO2 115-199 g/km. Testerna är gjorda enligt EU-körcykel. Miljöklass 2005. Bilarna på b

KIA HAR SVERIGES MEST LOJALA KUNDER.*** VÄLKOMMEN IN PÅ EN PROVKÖRNING SÅ FÖRSTÅR DU VARFÖR. RFÖR

Hos er nya i KIA-handlare Nora Västerås2&(Fd. Västerås: Elledningsgatan Yngve Swenson) Tel 021-338 06 10 VI HAR ÖPPET ALLA DAGAR HELA SOMMAREN! • Öppet: Mån, Ons-fre 10-18 • Tis 10-20 • Lör 10-15 • Sön 11-15

Mån, ons–fre Västerås: Ell Nora: Älvtor

Alltid hundratals begagnade bilar på: windah

Erbjudandet gäller tom den 30 sep. 2011 och kan ej kombineras med andra rabatter eller företagsavtal och gäller endast lagerbilar från Kia Motors Sweden AB. Erbjudandet gäller ej Kia cee’d 1,4 EX. *Källa: BilSweden. **Gäller endast manuell växellåda på Kia cee’d. ***Kia hade den högsta återköpsfrekvensen under 2010, d v s flest ägare som byter till en ny bil av samma märke. Den 7-åriga nybilsgarantin gäller för bilar i privat bruk samt tjänste- och förmånsbilar. Garantin följer bilen och upphör 7 år efter första registreringsdatum eller efter 15.000 körda mil, det som först uppnås. För att nybilsgarantin ska gälla måste all service utföras av auktoriserade Kia-verkstäder under hela garantitiden. I annat fall gäller 3 års nybilsgaranti med obegränsad körsträcka, förutsatt att service utförts fackmannamässigt enligt Kias serviceprogram. Bränsleförbrukning blandad körning 4,4 – 6,7 l/100 km. CO2-utsläpp 115 – 158 gr/km. Testerna är gjorda enligt EUkörcykel och miljöklass Euro 5. Bilarna på bilden kan vara extrautrustade. Med reservation för eventuella tryckfel.

Bilar för alla hos ww

Motor

Onsdag 24 augusti 2011 • MAGAZIN24

Japansk ”vågmästare” På avstånd kan det se ut som bucklor längs med hela sidan - men ju närmare man kommer familjefraktaren desto mer imponerar den vågade designen. Det hela kallas för ”Nagare” och är ett japanskt uttryck för de vågrörelser som bildas när vattnet krusas av vinden. Utvecklingsfolket har slitits mellan hopp och förtvivlan eftersom karossvecken knappast varit någon lätt uppgift. Nu har nya Mazda5 alla förutsättningar att surfa på framgångsvågen!

115 hästar vilken enbart sörplar i sig halvlitern milen, men tyvärr snubblar den på mållinjen vad gäller miljöbilsstämpeln. På vägen är nya Mazda5 fint balanserad men vi störs av den usla bakåtsikten som gör sig påmind vid fickparkeringar. För att vara ett högbygge på 162 ståtliga centimeter uppför bilen sig som en dröm med fin styrprecision och fjädringen är långt ifrån svampig. Krydda till sist med en gedigen kvalitetskänsla, ett bra grundpris på 212 900 och vattenskvalp-designen som är helt unik. Snacka om vågmästare!

Mazda5 har snyggat till sig rejält - bilen har varit på besök hos plast(ik)kirurgen och är helt enkelt i toppform, bokstavligt talat. Karossidorna är minst sagt originella, medan fronten har fått japanernas glupska släktdrag och baken begåvats med liggande lysen. Det är inga småförändringar vi snackar om, men inuti kupén känns det mer välbekant. Familjebussen ser större ut än tidigare, men är det en synvilla? Näpp, ännu en gång har sträckbänken plockats fram och bilen har växt åtta centimeter på längden medan övriga mått är identiska med gamlingen. Även interiören har fått en släng av sleven och genomgått en uppfräschning med bättre materialval samt modernare utseende. Man färdas bekvämt i framsätena och det är även lätt att ta sig in i baksätet samt till de två sätena längst bak. Detta tack vare att Mazda5 har smidiga skjutdörrar och när dessa öppnas så sticker de bara ut sexton centimeter från karossen, vilket är ett plus om man parkerar trångt. Liksom tidigare har japanerna behållit sittlayouten á la 6+1 säten och anledningen till att vagnen inte betraktas som sju-

STAFFAN SWEDENBORG JOHANNES GARDELÖF

CNP AB

sitsig ligger i mellanradens mittplats. Den har visserligen trepunktsbälte men erbjuder inte särskilt bra komfort för vuxna. Längst bak, på den tredje sätesraden, fälls de två sätena upp ur golvet när de behövs. Under huven erbjuds två bensinfyror på 115 respektive 150 hästkrafter.

En riktigt bra verkstad nära dig.

Mekonomen Fellingsbro Motorbolaget Bergsvägen 12 Tel. 0581-62 02 72 Öppettider Vardagar 7.00-17.00 Lördagar 8.00-12.00

Vi provkörde den sistnämnda direktinsprutade motorn som bjussar på start/stopp-system och en sexväxlad handjagad låda. Färden till hundra rullar på elva sekunder, toppfarten är 194 medan soppaförbrukningen ligger på 0,69 liter milen. Vill du hellre ha en dieselspis så finns en oljebrännare på

Tekniska data för Mazda5 2,0 DISI i-stop Advance Motor: 4-cyl bensinmotor med dubbla överliggande kamaxlar och fyra ventiler per cylinder. Max effekt: 150 hk vid 6 200 varv/minut. Max vridmoment: 191 Nm vid 4 500 varv/minut. Kraftöverföring: Motorn fram, framhjulsdrift. 6-växlad manuell. Fjädring: Skruvfjädring och krängningshämmare runt om. Fram: fjäderben med undre triangellänk. Bak: multilänkaxel. Styrning: Kuggstång med elservo. Vändcirkel 11,2 meter. Bromsar: Skivbromsar fram och bak. ABS. ESP. Mått/vikt: (cm/kg) Axelavstånd 275, längd 459, bredd 199, höjd 162. Tjänstevikt 1 470. Bränsletank 60 liter. Prestanda: Toppfart 194 km/h. Acceleration 0-100 km/h 11,2 sek. Förbrukning/miljö: 6,9 liter per 100 km under blandad körning. CO2: 159 g/km. Pris: 220 900 kronor.

MAGAZIN24 • Onsdag 24 augusti 2011

Flytta med Länsförsäkringar Fastighetsförmedling

www.lansfast.se • 0221-844 80 • 0589-106 05 Antal rum 4 r o k Boarea 150 kvm Pris 1 500 000 kr eller högstbjudande. Bokad visning ons 24/8. Ring Maria Hellström 076-858 20 22. Välkomna!

KÖPING MUNKTORP Åva 5 1,5-plans hus med visst renoveringsbehov vackert belägen med utsikt över åkrar och skog. Stor ekonomibyggnad med potential till djurhållning, ”Tvättstuga”/bagarstuga/magasin, loge/ladugård, vagnslider, mangelbod/jordkällare och ”drängstuga”. Totalt ca 3 ha. Antal rum 3 rok Boarea 100 kvm + 65 kvm biarea Tomt ca 2,9 ha Pris 800 000 kr eller högstbjudande Bokad visning tor 25/8 samt sön 28/8 Ring Maria Hellström 076-858 20 22. Välkomna!

Vi ökar liVslängden på din bil!

rostskydda i tid!

KUNGSÖR RaBOSTaN UlvhällSväGeN 21 1,5-plansvilla med källare på landet på stor friköpt tomt. Vardagsrum med fönster åt två väderstreck och gjutjärnskamin. Möjlighet att inreda 2 sovrum på ovanvåningen.

L AGERMEDA RBETARE

Norrby Högalid 23 734 91 Hallstahammar • Tel. 0220-200 20 • bil.rostskydd@telia.com Öppet Måndag - torsdag 07.00-16.30 Fredag 07.00-14.00

LAGERMEDARBETARE Utbildningen ger grundläggande kunskaper och färdigheter inom lager och godshantering

Kurstart 3 oktober 2011 Utbildningen är på 15 veckor Truckkort AB och praktik ingår Utbildningsplats Köping Sista ansökningsdag 15 november

Automations Teknik AB är ett företag i Köping som konstruerar och bygger styrutrustningar för specialmaskiner och automationslösningar. Vi arbetar även med service och underhåll inom bl.a. fordons industrin.

Maskinelektriker Automations Teknik AB söker nu nya medarbetare för felsökning och underhåll på verktygsmaskiner, monteringsutrustningar, robotceller, transportbanor och dylikt.

I N F O R M AT I O N ST R Ä F F

Tisdag 6 september Arboga 09.00 Köping 13.00 Kungsör 16.00

Meriterande är erfarenhet av liknande arbetsuppgifter inom industrin och du ska vara social, utåtriktad och ha ett brinnande intresse för arbetsuppgiften. Välkommen med din ansökan till arbeta@automationsteknikab.se För frågor ring Tobias 070-956 88 31

016-14 74 70

Motor

Onsdag 24 augusti 2011 • MAGAZIN24

Flexig och snitsig Ibland blir man inte alls förvånad att man blir just förvånad. Först var vi på provkörningen av nya Volkswagen Sharan där tyskarna talade om ”en familjefavorit med VW:s eget DNA”. Nu gör vi om samma resa, fast istället för München så är vi i Barcelona och får höra samma visa av spanjorerna: ”en familjefavorit med Seats eget DNA”. Inte bara budskapet är klonat, hela bilen är klonad. Vi pratar om tvillingar, men det finns skillnader - även om de är få! Många skyller ofta på att bussarna inte håller tidtabellen. Vad ska vi då säga om nya Seat Alhambra som kommit drygt sju år för sent till sina återförsäljare? Gamlingen lanserades redan 1995 och har således överlevt i sexton år, vilket är en evighet i bilbranschen. Vi har provkört den spanska flugan, förlåt, folkan. Dagens testbil började sin karriär som en trilling: Ford (Galaxy), Seat (Alhambra) och Volkswagen (Sha-

ran) slog sina kloka huvuden ihop och presenterade en storlastare. Men nu är det bara de två sitsnämnda som baseras på samma plattform. Designen är naturligtvis helt ny och det finns bara två delar som fått hänga med från gamlingen - nämligen solskydden! Utseendet, som påminner starkt om Sharan, är riktigt snyggt och numera är det snitsiga skjutdörrar som gäller för baksätespassagerarna. Den tidigare busskänslan bakom ratten är som bortblåst

Vi utför och förmedlar: • Transport- och maskintjänster • Slamsugning och spoltjänster • Väggrusning • Hyvling • Markentreprenader • Flytt av bohag, kontor och industri • Trädfällning

• • • •

Container Skylift Minigrävare Försäljning av grus och bergmaterial • Matjord och bark • Bergkross • Singel

www.m4.se För beställning, ring: 0221-726 20

och här finns en modern instrumentpanel. Seat Alhambra är femsitsig som standard (2+3), men du kan också få kupén sexsitsig (2+2+2) eller sjusitsig (2+3+2). Det bästa av allt är att man numera inte behöver lyfta i och ur de bakre stolarna, utan de fälls bara upp eller ner i golvet med ett enkelt handgrepp.

jebuss till en laståsna utan dess like. Fälls stolarna i såväl andra som tredje sätesraden så ryms hela 2 430 liter bagage, vilket är rena drömmen utanför Ikea. Spanjorerna erbjuder två motorer med start/stopp-system som standard: en bensinare på 150 hästkrafter samt en snål diesel på 140. Vi testade den förstnämnda maskinen och turbofyran lär inte göra någon besviken. Noll till hundra rullar på 10,7 sekunder och toppfarten är 197 km/h. En stor skillnad från tidigare är att nya Alhambra är kryddad med en rejäl portion körglädje. Bilen rullar fint på vägen, känns välbyggd och har bra ljudisolering. Grundpriset börjar från 249 900 kronor och då ingår bland annat sju krockkuddar, luftkonditionering, fönsterhissar, antisladdsystem, däcktryckskontroll, elektrisk handbroms och mycket annat. Slutsatsen blir alltså att Seat Alhambra varken är bättre eller sämre än sin tyska tvilling, så nu återstår det bara att se hur många som väljer bil efter prislappen.

STAFFAN SWEDENBORG JOHANNES GARDELÖF

CNP AB

Det är alltså en tämligen enkel

operation att förvandla sin famil-

MAGAZIN24 • Onsdag 24 augusti 2011

Byt inte fönster! Kallras? Buller? Dyrt? Gör befintliga 2-glasfönster till energieffektiva 3-glas med Grundels isolerruta. Superisolerade fönster som sänker energiförbrukningen med cirka 20 procent. Och minskar bullernivån med omkring hälften. Allt detta till ett pris som är upp till 70 procent lägre än traditionellt fönsterbyte. Låt oss berätta mer vad isolerglas skulle innebära för ditt hus. Ring eller mejla Grundels representant i Arboga för att boka ett kostnadsfritt hembesök. Västra Mälardalen: 070- 754 00 15 Arboga www.grundels.se • smaran.klevby@grundels.se

Lös korsordet och ha chansen att vinna två trisslotter. Varje omgång har tre kryssare chansen! Märk kuvertet ”Kryss 34” och skicka till Magazin24 Stora gatan 12, 731 30 Köping senast den 1 september. Grattis Ingrid Jansson, Dalhemsvägen i Köping, Stig Hall på Storgatan i Hallstahammar och Gunhild Eriksson, Utterstigen i Köping! Vinsten skickas per post!

DE KAN DÖLJA TUNT HÅR

GÖR UVFIOLIST JAKTSSTRÅKEN TID

BJÖRKLAG ÄR SÅDAN

UNIK I SITT SLAG SKA HÅLLAS

GREKISKA ILLVILLIGA VÄSEN HÄST

SKILJDE RENAR JAMARE

FÖRFÄRLIG VILL VI HA MÖR

ADLIGT GODS

STOD I RAD TURKAR I RYSSLAND

DEN GER SMAK ÅT VANLIG GLASS TIGGA

GRIPA HINDRADE KAROLIN I ÖST

VILL MAN GOTT ENTLEDIGA

ANTAL UMGÅS MED KÅLLE

TEKNISK ANORDNING

GÖR MAN TON OFTA I DET BONDES OKÄNDA ÄGOR

ÄR DET JU I SOMMARVÄRMEN

LÄT RÄTTFÄRDIG MAN I GT

BÖR TAS PÅ ALLVAR JAKOBS LÖN

SKAPAS DEN ÄR EN FUL EN

TYST TAL I HOP

ÅSKÅDNING ADAMS ÄLDSTE SON

JAPANSK TEATER RÖD, DÖD LEDARE

SKA EJ LÄGGA NÄSAN I BLÖT FETT

KAN MAN POSTALT HAR SIG PÅ SYD- SYSKON ANDRAS KOREA OLATER

BIBRINGADE ÄR SÖT MÖ

ÄR VÄL ALLTID EGNA RÅD

BRUKAR VÅRDANDE DRYCK

VANNA PÅVLIGT SÄNDEBUD

SAKNAR SYSTEM

SÖNDER FLYTER GENOM VERONA

KORT VIKT KANSKE

BÅTTYP METALL I SPEGELJÄRN

KRAFT HAR BÅGGÅNGAR

STRÅLBENET SITTER I DEN BILDTIDNING SOM LADES NER 1981

KAN DE P GR A ARBETSBRIST

SLÄKTING PÅ MANSSIDAN; BETAT

LÄKARES ÄR EJ ACCEPTABELT

KAN INTRESSE

Kryss

FÖRBLEV VIKTVÄKTARE EN TID

KAN MAN JU DET SOM SAKNAS ÄR SOM SMÖR HÖLL KUSKEN I

LIVFULLHET B 1102 © PROPRES / info@propres.se ELEKTRONIKSKÅP HAR DE KAN SVÄLLA MÅNGA PÅ UNGHERRAR PÅ HUVUDBONAD PLAYAN T SITTI L PLATS L T SOPA L TIPP

FAR OMKRING KEMISK FÖRENING

SÄGS TILL FLERA

KRAFTIG BLIR BRÄND PSYKISK GÖRS SINNESRÖRELSE TRASMATTOR M M

UPPFORDRA

VILL GÄRNA LINSLUS EN VERKLIGT REKO KILLE TA UTAN LOV

46 Onsdag 24 augusti 2011 • MAGAZIN24

Namn: ____________________________________________________

Adress: ___________________________________________________

Postadress: ________________________________________________

ter far de n i a ta All skyl r ä

p ans noanra sen

ARBOGA Lördag - Söndag den 3 & 4 september kl. 11-17 Alltid första helgen i september Gamla fordon och tändkulemotorer i drift så som veterantraktorer och lastbilar, stenkrossar, takspånshyvel, vedklyv, pumpar, tröskverkskörning, mm • Motorsågsskulptör • Grålleklubben visar sina traktorer • Stek dina egna kolbullar över öppen eld • Gammaldags kvalitetsmarknad • Kaffeservering med hembakat bröd • Prova själv att smida • Självplockning av solrosor • Knuttimring • Keramik- och glaskonstnärer • Tur på ån med tändkulemotorbåt • Gemensam fordonsparad • Frövi maskin- och bruksbanemuseum kör diesellok • 50-60 tals ”amerikanare” • Barnkarusell • Tvagning av maskindrängarna i träbadkar • Gratis hölassåkning • Herrgårdscafé • Helikopterrundflyg • Sång och dans uppträdande • Och mycket mera

Upplevelser för hela familjen!

äg samt Smått & Gott i Maskinv Årets Tema: Gröna Fordon

Bosse Bildoktorn på lördag

Phonobel Quartet Stilren jazz i smakfull förpackning

Elina Hultman

Johan Hultman

Mats B Ohlsson

Peter Teglund

Lördag 3 Sept : 11:00 11:30 12:00 12:30 12:30 13:00 13:30 14:00 14:30 14:30 15:00 16:00 17:00

Marknaden öppnar Fordonsparad genom parken Invigningstal med Bosse Bildoktorn på scen Gammeldans med ös i + Ad Hoc ork på scen Motocross med veteran MC på ängen Badning maskindrängar i parken Nostalgitripp till 50-talet med Kungsörs Fdg Veteranmopedtur utgår från parken Motocross med veteran MC på ängen Popbandet StripeOut på scen Värdefullt och värdelöst vetande av Bosse Bildoktorn på scenen Bugg med Köpingstriffarna på scen Marknaden stänger

Eskilstuna Vapenhistoriska Förening skjuter salut på lördag

Phonobel Quartet akustisk Jazzkvartett på söndag

Söndag 4 Sept : 11:00 11:30 12:00 12:30 12:30 13:00 13:30 14:00 14:30 15:00 17:00

Marknaden öppnar. Fordonsparad genom parken Phonobel Quartet - akustisk Jazzkvartett på scen Spontan humor med Kämparna på scen Motocross med veteran MC på ängen Badning maskindrängar i parken Zack förtrollar publiken på scen Folklåtar från norra Sverige med Ad Hoc ork. Scen Motocross med veteran MC på ängen Phonobel Quartet - akustisk Jazzkvartett på scen Marknaden stänger

Huvudsponsor

Partners: ABF, Arboga Byggtjänst, Arboga Djurklinik, Arboga Däck o Gummiservice, Arboga kommun, Arboga Miljötransport, Beckers Glas, CW Rör, Erik Nilsson Gräv, Gillbergs Miljöfrakt, Grönbergs Rör, Gunnar Engberg f:a, Hjorts Trävaru-affär, Högsjöns Wärdshus, Jädersbruks Herrgård, Lions Club Arboga, LT Last & Gräv, Lunger Båt &Trä, m4 gruppen AB, Mälarenergi, Olsson i Ellös, Partner Reklam, RF Maskin, SAAB, Sveriges Vägmuseum, Svevia, Säterbo Kraft, Viby Buss, Vilstahallen ICA, Ökna Gård och tack alla Ni andra som hjälper oss.

INTRÄDE: VUXNA 60:Föreningen Jädersbruks Vänner info: www.jadersbruksvanner.com Tel 070-209 78 42

Med reservation för ändringar

Bilinfart via Fellingsbrovägen. Väg 249 - SKYLTAT!

DE KAN DÖLJA TUNT HÅR

GÖR UVFIOLIST JAKTSSTRÅKEN TID

GREKISKA ILLVILLIGA VÄSEN HÄST

SKILJDE RENAR JAMARE

ADLIGT GODS

STOD I RAD TURKAR I RYSSLAND

DEN GER SMAK ÅT VANLIG GLASS TIGGA

GRIPA HINDRADE KAROLIN I ÖST

ANTAL UMGÅS MED KÅLLE

TEKNISK ANORDNING

GÖR MAN TON OFTA I DET BONDES OKÄNDA ÄGOR

ÄR DET JU I SOMMARVÄRMEN

LÄT RÄTTFÄRDIG MAN I GT

BÖR TAS PÅ ALLVAR JAKOBS LÖN

SKAPAS DEN ÄR EN FUL EN

TYST TAL I HOP

JAPANSK TEATER RÖD, DÖD LEDARE

BIBRINGADE ÄR SÖT MÖ

ÄR VÄL ALLTID EGNA RÅD

BRUKAR VÅRDANDE DRYCK

VANNA PÅVLIGT SÄNDEBUD

SAKNAR SYSTEM

SÖNDER FLYTER GENOM VERONA

KORT VIKT KANSKE

BÅTTYP METALL I SPEGELJÄRN

KRAFT HAR BÅGGÅNGAR

STRÅLBENET SITTER I DEN BILDTIDNING SOM LADES NER 1981

KAN DE P GR A ARBETSBRIST

SLÄKTING PÅ MANSSIDAN; BETAT

LÄKARES ÄR EJ ACCEPTABELT

KAN INTRESSE

Extrakrysset

BJÖRKLAG ÄR SÅDAN

UNIK I SITT SLAG SKA HÅLLAS

FÖRFÄRLIG VILL VI HA MÖR

VILL MAN GOTT ENTLEDIGA

ÅSKÅDNING ADAMS ÄLDSTE SON

SKA EJ LÄGGA NÄSAN I BLÖT FETT

KAN MAN POSTALT HAR SIG PÅ SYD- SYSKON ANDRAS KOREA OLATER

Kryss

FÖRBLEV VIKTVÄKTARE EN TID

KAN MAN JU DET SOM SAKNAS ÄR SOM SMÖR HÖLL KUSKEN I

LIVFULLHET B 1102 © PROPRES / info@propres.se ELEKTRONIKSKÅP HAR DE KAN SVÄLLA MÅNGA PÅ UNGHERRAR PÅ HUVUDBONAD PLAYAN T SITTI L PLATS L T SOPA L TIPP

FAR OMKRING KEMISK FÖRENING

SÄGS TILL FLERA

KRAFTIG BLIR BRÄND PSYKISK GÖRS SINNESRÖRELSE TRASMATTOR M M

UPPFORDRA

VILL GÄRNA LINSLUS EN VERKLIGT REKO KILLE TA UTAN LOV

48 Onsdag 24 augusti 2011 • MAGAZIN24

Att spara till helgen!

Gäller ej för krysslösning!

MAGAZIN24 • Onsdag 24 augusti 2011

Söndag 28 augusti 2011 Vid Abramsgården kl. 11.00 - 15.00 Försäljning av hantverk, hemlagat, fisk, ost, råmjölk, ägg m.m. Av lokala utövare med omnejd. Fiskdamm och servering. Gudstjänst utomhus kl: 14.00

Hjärtligt Välkommen Framtid Medåker Buss avgår från Trefaldighetskyrkan kl. 12.15 Åter Arboga kl. 15.00 Arbogabygdens församling bjuder på bussresan med

Gratis inträde Parkering 20:- (går till MIF)

Annonsen sponsras av Viby Buss

Onsdag 24 augusti 2011 • MAGAZIN24

FEST-

Little

sco

s, di k c a J h , Hig d r a h r e G

KVÄLL

Säsongsavslutning

LÖR 27 AUG

Läs mer på www.skantzen.se

Vi söker en avdelningschef för lager, leverans och sömnadsavdelningarna

Intresserad? Läs mer på: www.hastens.com/adelningschef/

Din hyresvärd i Arboga

0589-610 160 • www.bfl.se

PUBLICISTKLUBBEN

SM T I I T M T

SKA JU KOCKKNIV VARA

KOMMER FÖRE ANDRA GRIPS

”FLÖG DITT NAMN ÖVER JORDEN”

SKAM BLIR MAN JU PÅ LÖGNARE

ÖVERSÄNDE FORMELLT

NORSK SYDKUSTORT RÖTT

JÄMMER

H Y S T E R I K A

HAR LAGER PÅ LAGER SLÅ

FYLLER FORDON SKAPAR BRY

S S B U G S E N

ANTIMON, TRÄD RART KAN MAN GRUND- BLI PÅ ÄMNE BAKELSE

HJÄLPER DRAGNA

A S A P A

TÄCKTE TAK PÅ Ö FISK

A L L O K E R A

ORKADE KAN MAN MED VISS KLINGA

LESTER, JAZZIG MUSIKER GUDOM

TON HÖRSAMMAR DE SMÅ HÄRI KAN DU LÄSA OM ESTER

DEPPIG DET ATT RÖRA TILL DET

KAN MAN STÖTA TILL MED OSLIPAD

TVÅ KLASSISKT STUDENTSPEX

ORD SOM FÖRENAR

E T T R I G A

SÅDANA ÄR ENA RIKTIGA GÅPÅARE

N E R E

S T Ö K A

HAN BRUKAR BLEV MÅNGEN TONHELGON ÅRING

D E R A N G E O R I U N AG R D E A S K R I Å L

V A R A D E

VIGDA

Elin Karlsson och Andreas Deck vigdes i Kung Karls Kyrka den 2/7- 2011. Vigselförrättare var Linda Angman. Nu heter hela familjen Deck. Vi tackar alla för en helt underbar och fantastisk dag! Foto: Fotograf Anna Eriksson Kungsör

begravning till ett ljust och vackert minne. Ett stort tack för blommor och minnesgåvor samt telefonsamtal, kort, kramar besök och blommor till hemmet.

Sune Larssons

AVLIDNA

KRYSSLÖSNING

Vår kära

Kerstin Lund

har lämnat oss.

* 2 maj 1941

Köping 15 augusti 2011

JARL GÖRAN och KERSTIN CATHARINA och JANOS Barnbarn Barnbarnsbarn Övrig släkt och vänner

Slumra gott Du kära Hav tack för allt Du gjort Vi skall i hjärtat bära Ditt minne ljust och stort

Begravningsgudstjänsten har ägt rum.

Regionens största tidning

LIGGA LÅGT

GAV BLÅMÄRKEN GÖR ARBETE?

SEGT VIRKE SÖKER SARV

S S N E V I T AG T A F S Ö R A R E G N A C K Y O R K A L A I D S S L Å T A G E R A R

ÄR HELT I BLIR BESTOD 0BALANS MAN FICK HAR MAN MED HOVDAM JU PÅ TV ÅREN LÄRA SIG

till alla Er som gjorde vår älskade

E E N S A P T S K Ä

KVICKEN RÄTT SILVER STOR HOP ÄR EJ FÖR ANDRA

VANLIG DUGER FRÅGA LÖJAN TILL AVLOPP I KROPP

BÄR UPP LITTERÄRA VERK

BÖCKER AV DET GAMLA FINA SLAGET

ANGES PÅ BREV SER MAN PÅ NARR

E M R I O L A T M A I G N E AGN R A T G V A

R E N L E V N A D

HAR PLATS FÖR FÖRESTRADÖRER DELA ÄR TYPISK FÖR AMPEREPURITAN TIMMAR GJORDE MAN PÅ BARDER POJKE

Ett varmt tack

KAN BETRAKTAS SOM SINGEL SÖKKOMMANDO TILL HUND

JOBBADE SOM SKINNARE

TILLKÄNNAGES FÄ

B P B E L O E R A D S AM I I MM E N A R N S I B U N S E R G T I S T E N L A V Ö S Ä S E G

SÅDAN SAKNAR EFTERTANKE

SORGTACK

GÖR EJ STRIDANDE LÄTT

DÖMER MUSLIM FÖRA UT

V F I K A L

HAR EJ Ä GRÖN R POSTALT MALVINAS

ÄRTVÄXT

VÄXT MED FRUKT SOM ”EXPLODERAR”

B P O B A

T I L L H A N D A H Å L L A

VIGDA

GÖRS MED ÄTER EJ SKRATT MYCKET

HAR KAL

ÄR MOT ARKTIS

SES BL A SALUFÖRA I PRYDDE KRÖNIKE- HENNES BÖCKERNA HALS ÄR B OFTA L FINA Y YTOR

MAGAZIN24 • Onsdag 24 augusti 2011

Familj

LISBET Daniel Camilla med familj

VIGDA

Efter 35 år har vi äntligen gjort det. Eva Larsson & Ove Puisto vigdes den 6 augusti 2011 i Borgafjäll vid Sannarens strand.

Vigsel har ägt rum i Kung Karls kyrka i Kungsör den 4/8 2011 mellan Marie Holmström & Magnus Nilsson. Tack alla nära och kära som var med och delade vår underbara dag! Foto: Fotograf Anna Eriksson Kungsör

PÅ GLASEN

SPARA DÄR DET VERKLIGEN SYNS:

PROGRESSIVA STANDARDGLAS FRÅN PENTAX

1:�

VID KÖP AV BÅGAR FRÅN 795 :�

999 :� RABATT PÅ ALLA PROGRESSIVA GLAS

KÖPING: Storagatan 16, 0221-12105 www.specsavers.se

Priset på 1 kr gäller progressiva standardglas index 1,5 från PENTAX (ord pris 1000 kr). På alla övriga progressiva glas (ord pris från 1750 kr) ger vi dig 999 kr rabatt. Gäller vid köp av bågar från 795 kr och t o m 2 oktober 2011. Kan ej kombineras med andra erbjudanden, som t ex 2 för 1.