Magazin24.se nr 347 by Magazin24

VÄSTRA MÄLARDALENS STÖRSTA OCH MEST LÄSTA TIDNING!* * ENLIGT EN UNDERSÖKNING FRÅN MARKET WATCH

ONSDAG 14 DECEMBER 2011

VECKA 50 • LOKALTIDNINGEN MAGAZIN24.SE • Årgång 11 • Nr 347

Två julklappar till den lässugna SE SIDAN 34

”Verkligheten enligt oss själva” JAN KALLBERG• SIDAN 6

Kyrkan håller julöppet i Köping

Julafton är en dag för eftertanke och gemenskap. Köpingsbygdens församling har öppet i sina lokaler under dagen för de som vill fira jul eller komma i från julen. SE SIDAN 10

Kvicksund har fått hundhall

En prisad konstnär På Borgåsen utanför Surahammar bor en mångsysslande poet och bildkonstnär. Heikki Kotka har skrivit dikter, målat tavlor och skulpterat i många år. Nyligen tilldelades han Surahammars kommuns kulturstipendium för sitt mångåriga arbete. SE SIDAN 32

Torggatan 1 Köping • Tel: 0221-23600

Tuna Park i Eskilstuna

a c r e g ! n o Kup

Träffa Nicke Nyﬁk en Lördag 10/ 12 a d g n ö 9 v S a r 1 je g 1 h / a e lt 1 Fredponger på www.tunapark. 2 kl 11- imma 15 nu Ku

Eva Pontoppidan har i många år haft en dröm om en egen hundhall för träning och för en dryg månad sedan blev drömmen verklighet. SE SIDAN 12

SPORTEN

ARBOGA-EMIL TILL LONDONPARALYMPICS SE SIDAN 55

VÄLKOMMEN! 2

....till Västra Mälardalens största tidning.

Earton Media AB Växel: 0221-209 10 Fax: 0221-76 00 90 E-post: redaktion@magazin24.se. VD: Henrik Hansson, 0221-209 24 Ekonomi: Per Ståhl 0221-209 14. Tryck: EKTAB Eskilstuna Distribution: Posten Total upplaga: 27 000 exemplar (41 000 ex vid stornummer) REDAKTIONEN Chefredaktör och ansvarig utgivare: Fredrik Klevenhaus 0221-209 34, Krister Svartström (Webbansvarig) 0221-209 13, Eveline Ramzell 0221-209 21, Josef Bengtsson 0221-209 17. ANNONS Mats Malmberg 0221-209 26, Trond Sverkmo 0221-209 31, Roger Burström 0221-209 29, Yvonne Ingemansson (tjl). För ej beställt material ansvaras ej. Allt material i tidningen lagras digitalt, publiceras och tillhandahålls i digitala medier. Den som sänder in material anses medge sådan digital lagring och publicering samt sådant tillhandahållande.

VÄDRET

ONSDAG

3-dygnsprognos

INLEDARE

Väderdata från yr.no, levererat av Meteorologisk institutt och NRK.

3°

TORSDAG

FREDAG

4°

3°

FREDRIK KLEVENHAUS

Chefredaktör och ansvarig utgivare fredrik@magazin24.se

EFTERLYSNINGAR

Öppna ett foodcourt! Det där med att gå ut och äta lunch med arbetskamraterna och att det ska passa allas smaklökar. Lyckas man få med alla på samma tåg är man när att få en utmärkelse. Tanken har slagit mig och flera på tidningen: Det står flera stora lokaler tomma i centrum. Kan ingen fastighetsägare våga bygga ett foodcourt? Ett stort ”torg” med massa bord och sittplatser och fem till åtta kök som lokala matentreprenörer får hyra in sig i. Kravet är att det är olika kök och olika inriktningar på smak. Då kan jag få min kebab, Krister kan få sin hambugare, Eveline kan välja dödshet thairätt, Henrik får sushi. Allt på samma ställe. Apropå sushi. Köping är ett svart hål vad gäller denna maträtt. Den som vågar köra igång med sushi varje dag i Köping kommer garanterat ha en välfylld dagskassa. Ha en fortsatt trevlig vecka!

Nu har det gått alldeles för lång tid sedan vår vackre kattvän Charizard vandrade iväg från vårt nyinflyttade hus i Hallstahammar.Han hade hunnit bo här i knappt 10 dagar när han inte kom hem efter att ha blivit utsläppt en morgon i augusti. Har du sett katten? Kontakta redaktionen på 0221-209 10 så förmedlar tidningen kontakt med ägaren.

Sissel försvann tisdagen den 22:a november. Vi och våra barnbarn saknar henne jättemycket! Vi skulle till veterinären för att märka henne i januari. Hennes halsband med namn och adress kan hon har tappat och det är nog kanske därför vi inte har fått henne tillbaka. Har du sett katten? Kontakta redaktionen på 0221-209 10 så förmedlar tidningen kontakt med ägaren.

MEST LÄSTA

1 2 3 4 5

Man hittad död 6 169 läsningar

Polisen förtegen om dödsfall 2 969 läsningar Tibnor varslar i Köping 2 536 läsningar Tjuvar greps efter vild jakt 2 462 läsningar Hundratals tände ljus för Malva 2 221 läsningar

FINNS FÖR LEVERANS FÖRE JUL!

köper du hos Bernhardssons

Möbler

3.9 rd 95 +6 : s to -

7.9 95: -

lar

DURANGO Divansoffa med öppet avslut i U-kombination 200x290x145 cm KANEL Julstjärna 60 cm exkl hängning 298:-

11. 99 Bo rd 5:+8 s to l

KASA Matbord vitt med kromben + 6 st stolar Kasa i vitt med kromben Ord pris 6.175:-

95sit:s 9 . 9 2+3

PIROCCO soffgrupp läder/skai. Finns i svart och off-white. 3-sits 6.140:- 2-sits 4.445:- Ord paketpris 10.585:- Finns även som fåtölj 3.450:-

8.1 90 :LAMINO Fåtölj i fårskinn med bok. Finns även i ek. Ord pris 10.210:Pall 3.200:Ord pris 3.950:WASHINGTON Matbord matt vit/kromben inklusive 3 iläggsskivor 6.995:LARGO Stol i svart konstläder/krom 625:- finns även i vitt

1.9 95: -

349 :-

BEATRIX 375:Gäller så långt lagret räcker

PRAGUE Ljuslykta två-pack 495:-

595 :-

SITTSÄCK i polon olika färger Ord pris 695:-

PLUTO skrivbord 1.995:-

CINEMA 8279 Byggbar hörnsoffa exempelpris 21.565:Fåtölj 8279: med snurr och reclinerfunktion 5.995:-

ESKILSTUNA Sveaplans Centrum, Lundbladsvägen 6 Tel 016-17 24 50 Öppettider: Mån–fre 10–19, lör 10–15, sön 12–16

4600 kvm möbler!

www.bernhardssonsmobler.se

DANDERYD ESKILSTUNA NORSBORG STRÄNGNÄS

Nyheter

Onsdag 14 december 2011 • MAGAZIN24

Polisen: Se upp Kyrkorna kan göra för bedragare en ”Las Vegas” Socialförvaltningen i Arboga har slagit larm efter att flera äldre blivit uppringda av skojare. Personerna som ringer säger enligt polisanmälan att den äldre är skyldig dem pengar. Senaste fallet som polisanmälts inträffade häromdagen då en äldre kvinna blev uppringd och den kvinnliga rösten i luren krävde kvinnan på 22 500 kronor. – Vi vill uppmana alla att inte gå med på detta eller ta ut pengar. Lägg

på luren och polisanmäl är vårt råd, säger Eivor Fredriksson vid polisen i Köping. Nyligen ringde personer till äldre och utgav sig för att vara deras barnbarn, för att kunna låna pengar till bilköp och annat. – De kriminella försöker med allt möjligt mot våra äldre och vi uppmanar alla se upp med detta, säger Eivor.

KRISTER SVARTSTRÖM KUNG KARLS KYRKA Här kan det blir aktuellt med drop in-dop och drop invigslar i framtiden.

Registreringsskyltar hett byte i Arboga I helgen lade förövare beslag på två registreringsskyltar från en bil i Arboga. Skyltarna satt på en Volkswagen Golf som stod parkerad på Västermovägen.

De senaste åren har det blivit allt vanligare med så kallade drop in-dop och drop in-vigslar. Domkapitlet i Västerås stift ställer sig positiva till drop in-formen och Magazin24 har därför undersökt intresset hos olika församlingar i regionen. Patrik Wallmark, kyrkoherde i Köpingsbygdens församling berättar att frågan är väckt i församlingen. – Vi ska diskutera det här efter januari. Det verkar absolut intressant, men vi vill att det ska vara genomtänkt och förankrat i alla led, säger Patrik Wallmark. Mikael Hirsch, kyrkoherde i Arbogabygdens församling berättar att de varken har planerat att genomföra drop in-vigslar eller drop in-dop. – Vi har inga planer på det än, men det betyder ju inte att det inte kan komma, säger Mikael Hirsch. Asta Matikainen Lecklin, kyrkoherde i Hallstahammars församling säger att det inte har funnits någon efterfrågan i deras församling. – De från vår församling som har varit intresserade av dop eller viglar i drop in-form har tagit sig till Västerås. Det är ju så nära. Vi har varken haft drop in-vigslar eller drop in-dop och vi har inte funderat över att börja med det, berättar Asta Matikainen Lecklin. Petter Svärd, församlingspedagog i Surahammars församling berättat att de har funderat på att införa drop in-vigslar och drop in-dop. – Vi har tittat på saken som sådan men inte bestämt något. Vi har sett att det fungerat i andra församlingar, så det är något vi sitter och funderar på, men vi har inte satt något datum, säger Petter Svärd. Bengt-Ove Hedlund, kyrkoherde i

Kungsörs församling tycker att konceptet är positivt. – Vi har inte planerat något, men vi är öppna för det. Jag har en förhoppning om att vi ska kunna ha en sådan här öppen dag under nästa höst, men som sagt är inget bestämt, säger Bengt-Ove Hedlund. Han berättar även att de har planer på att ha ett paket med både dop och vigsel, med en liten fest i församlingsgården efteråt. – Folk drar sig ofta för att ta tag i dop och bröllop för att det blir så dyrt. På det här sättet behöver det inte kosta så mycket. Hur går det då till med drop invigslar och drop in-dop? De kyrkor som använder sig av drop in-konceptet har exempelvis bestämt en tid, en eftermiddag eller en hel dag då präst och musiker finns i kyrkan. De står då redo för vigslar eller dop, beroende på vad som annonserats om i förväg. För att gifta sig måste brudparet ha med sig hindersprövningar. De går igenom hur de vill att vigseln ska gå till, tillsammans med prästen och musikerna. – Många anser att det är för dyrt att gifta sig i dag. På det här sätter kan de få en fin vigsel utan en massa förberedelser, säger Pelle Strömbäck, pressekreterare för Svenska kyrkan. Förberedelserna för dopen går till på ett liknande sätt. De som vill döpa sitt barn eller själva vill bli döpta går igenom hur dopet ska gå till tillsammans med prästen och musikerna. – Även dopen börjar bli mer och mer kommersiella. Det här är ett enkelt sätt att döpas på ett fint, festfyllt och värdigt vis, avslutar Pelle Strömbäck.

EVELINE RAMZELL

gen!

– i år i

Sveriges nöjdaste kunder!

Vår manuella

ﬁskavdelning

sindex.se

källa: kvalitet

Färsk ﬁsk och skaldjur

koljaﬁlé

Melanogrammus aeglefinnus Fiskade i Nordostatlanten

Oncorhynchus mykiss Odlad i Danmark

KILOT

• Kräftröra m vitlök • Skagenröra • Räk- & Parmesanröra

saffranslängd kalas Vikt ca 350 g JÄMFÖRPRIS 87,50/kg

färsk kyckling

SPARA0

13,0

Vikt ca 500 g JÄMFÖRPRIS 29,90/kg

15-P

30,0

/KG

1,5 KG!

clementiner

FÖRP

SPARA0

17,0

Spanien, 400 g, klass 1 JÄMFÖRPRIS 24,88/kg

/FÖRP

styck

dansk salami Ingemar Johansson, 500 g skivad

95 FÖRP

Färsk ursprung Sverige välputsad av nöt

KILOT

paprikamix

styck

erbjudande

95 FÖRP

Spanien, 1,5 kg i nät, klass 1 JÄMFÖRPRIS 6,63/kg Max 2 förp/hushåll

saffran

95 STYCK

Kockens o,5 g

! PASSA PÅ

culinesse

A FÖR 1 L A T E B 2 ÖP

K PRISET GÄLLER GÄLLER DIG GENOM SHOPPA SNABBT PRISET DIGSOM SOMHANDLAR HANDLAR GENOM SHOPPA SNABBT

SPARA

19,95

mån-fre 7-21• lör-sön 9-21 Västerås (vid nya ikea) • tfn 021–32 20 00

KILOT

tv-vara

25:1495 3995

Veckans

/KG

styck

pepparkaksmufﬁns

SPARA0

Guldfågeln Max 2 förp/hushåll

styck

vörtbröd

Max 2 st/hushåll

r a r o r fö andra kvöpa... a l d n a H år du 95:- så f

KILOT

Vi bakar veckans alla dagar

Vikt ca 600 g JÄMFÖRPRIS 23,97/kg

nötstek

av fransyska

kilot

regnbåge portion diverse röror

89:79:139:-

Priserna gäller t.o.m. 18/12 2011. Reservation för slutförsäljning och eventuella tryckfel.

2 FÖR

tvättmedel

Favorit 750 g, olika sorter JÄMFÖRPRIS 0,78/tvätt

ALITÉ! V K N O N A K

5:-

STYCK

Milda 750 ml JÄMFÖRPRIS 6,67/l Max 1 st/hushåll Begränsat parti!

Krönika

Onsdag 14 december 2011 • MAGAZIN24

JAN KALLBERG

Verkligheten enligt oss själva S

aker som vi kan påverka, eller tro oss påverka, engagerar oss eftersom det faller in i vår egen önskan att för oss själva förklara att vi har en uppgift på den här planeten mer än att konsumera och generera skräp. Därför är det så populärt med miljö och rädda världen från klimatförändringen – för vi tror oss ha en påverkan. Det förklarar att vi är här och plötsligt har vi en uppgift i galaxen. Vi diskar tonfiskburkarna rena och lägger dem skyndsamt i återvinningsrummets tunna för aluminium och när théljusen slocknat hamnar även detta gram aluminium som varit stearinets omslutning i samma återvinningstunna för världens räddning. Vi har räddat civilisationen från den stora klimatkatastrofen som antagligen under vår levnad i värsta fall motsvarar den svenska landhöjningen under samma tid.

amtidigt som detta sker står 7 700 nukleära stridsspetsar beredda att avfyras, varav medparten strategiska med en vapenstyrka som enskilt kan utplåna KAK - på mindre tid än det tar att cykla över Åsbykrönet. När läste du senast något om kärnvapenhotet i en vanlig dagstidning – i sammanhanget att det kunde vara ett hot mot Himmeta idag? Kärnvapenhotet är helt ignorerat sedan tidigt 1980-tal. Det nämns i sammanhanget Nordkorea och Iran, och vi känner ju ingen där, men aldrig som ett direkt hot mot Sverige. Varför? Antagligen för att vi känner att vi inte kan göra något åt det – det är utanför vår kontroll. Då känns det bättre att fortsätta diska tonfiskburkar i varmt vatten och stapla dem snyggt på diskbänken. Det är verkligt. Det är något vi kan göra.

r det bättre att fundera sig sömnlös över saker man inte kan påverka? Antagligen inte – men det kan vara förlösande att inse att vi ser det vi vill se och det är mänskligt.

etta gäller inte bara hur vi ser vår nutid utan även vår historia, sammanhang och forntid. Tron att vi är objektiva och kan fullt förstå skeenden är en chimär. Vi ser vad vi vill se och vissa större statliga ljug blir med tiden institutioner och en del av verkligheten. Carl XVI Gustaf är ett levande exempel. Det har aldrig funnits 15 svenska kungar före Carl XVI Gustaf. Det fanns Karl IX, X, XI, XII, XIII, XIV och XV. Det är allt. Gustaf Wasa var så förbannad på danskarna efter att han blivit kung, de hade ju dräpt han släktingar på Stockholms blodbad, vilket de flesta torde ta rätt personligt, och jagat honom långt in i Dalarna, att han bestämde sig att övertrumfa en diskutabel dansk kungalängd som redan den var rätt ihopljugen. Så Gustaf Wasa skrev ihop en egen version av den svenska historien där han lade till en åtta Karl, tio Erik och ett antal andra som rivit tarmarna ur drakar för hand och gjort andra medeltida stordåd som jäklar skulle få danskarna att framstå som fjollor i jämförelse. Idag lever detta ljug vidare på varje mynt du besitter – Carl XVI Gustaf.

å tron att där ute finns det en korrekt verklighetsbild, historisk sammanställning eller beskrivning är vilseledande. Även om folk varit på plats när saker skett kan de likväl vara tendensiösa och återberätta i sin egen version hur det gått till – de kan även sakna information som gör att även om de är ärliga blir allt fel. Det gör att det inte går att se saker i svart eller vitt – för det existerar inte. Världen är en gråskala.

Just Nu! Heta dagar med stora vinterrabatter.

IVT PremiumLine EQ

Det går lika bra att investera i energisnål bergvärme under vintern som övriga året.* Kontakta oss, så tar vi fram en kostnadsfri kalkyl som visar exakt hur mycket du sparar. För vi chansar aldrig. *När det är extremt kallt är det lämpligt att vänta någon dag tills vädret blir lite mildare. Men det håller vi på IVT Center i Köping koll på. Välkommen in på goda och värmande råd, kaffe och kaka. Dejan Jevtic, IVT Center Köping

Telefon: 0221-240 40 Mobil: 073-800 87 47 IVT Center Köping, Stora gatan 23 www.bge.se

Öppettider: mån–ons 10–17, tors 10–18, fre 10–15

Räntefritt Arboga Centralservice AB

upp till 24-månader!

Bensingatan 5 • ARBOGA • 0589-133 50 arboga@elon.se • www.elon.se/arboga Öppet: vardag 10–18 • lördag 10–14 söndag 12-16

NYA TESTRESULTAT:

STEkpanna ECo-kitchen Extra tålig beläggning *Tål värme upp till 450 grader Pris från 495:-/styck

GLaSSmaSkin 6623/300624 Gör din egen glass *2st skålar

499:-

Q BÄSTA VERKNINGSGRAD: COP 5,6* Q HÖGSTA VÄRMEEFFEKT VID –15°C : 3,4 kW* Q Utnyttja FÖRSTA SERVICE INGÅR ROt-avdRaget till halva – SPARaRbetskOstnaden. MER LÄNGRE! * KÄLLA: TEST SUPER SCROLL 9 GENOMFÖRT AV SP, SVERIGES TEKNISKA FORSKNINGSINSTITUT, APRIL 2010.

MASSAGEDYNA 6076/300047 För TröTTa muSkLEr Massagedyna med 20 olika massagetyper och 6 program som tar hand om hela din rygg, skuldror och nacke. *PUNKTMASSAGE FÖR NACKE *VÄRME

2495:-

Fler julklappstipps i butiken!

VILL DU VETA DIN MÖJLIGA BESPARING. KONTAKTA OSS!

Reportage

Onsdag 14 december 2011 • MAGAZIN24

Snabbt julbord – så enkelt är det Att tillaga alla ingredienser till ett julbord kan ta lång tid. För den som inte har den tiden finns det alternativ. Sedan några år tillbaka finns det alltmer färdiga produkter till julbordet att köpa för den som inte hinner göra i ordning eget. Hos ICA Maxi i Köping är utbudet av dessa produkter stort. – Vi har allt kunden behöver för att snabbt ordna ett julbord. Det finns färdiglagade juldelikatess-köttbullar, kryddade och klara för värmning. Vill man ha ris ala malta eller Janssons frestelse finns även det klart i förpackningar, färdiga att värma dem och sedan servera, berättar Jimmy Pettersson, charkansvarig på ICA Maxi för Magazin24.

steka upp med julkryddor. Kalvsyltan kan man smälta ner igen och krydda med några klassiska julkryddor. För den som själv gör sina köttbullar och andra rätter, men är osäker på kryddningen hjälper Jimmys medarbetare gärna till. – Våra kockar är riktigt duktiga och det är bara att fråga någon av dem för att få tips och idéer kring sitt julbord, säger Jimmy.

Det är inte utan att matinspirationen kring julbordet flödar när dessa olika alternativ presenteras för oss som är stressade och inte riktigt hinner med allt.

KRISTER SVARTSTRÖM

För max några hundra kronor kan

man snabbt få ihop ett stort julbord med förutom ovannämnda delar även rödbetssallad, sylta, färdigkokt julkorv, inkokt lax, julost, sill, potatis med mera. De färdiga köttbullarna kan man

Jimmy Pettersson med en del av julbordets produkter, färdiga att värma.

Bilje

Recep

Juldagen, söndag 25 december Maffig scenshow från årets Christmas Extravaganza, 2 barer, juldagsdisco och dans

Förköp: 170 kr

Åldersgräns: 21 år

r a e Y w a e z n a Ntravag Ex

tter

tionen

•

hande

Årets Stora

HEMVÄNDARFEST Ta chansen att få allt serverat på silverfat! Räkna med allt ifrån Broadway & Hollywood till de senaste schlagerhitsen!

Nyårsgala & Show 695:-

Nyårsweekend 990:-

H A L L S TA H A M M A R

Tel: 0220 - 212 00

ute n u! ok

eller B

info@skantzen.se

•

www.skantzen.se

MAGAZIN24 • Onsdag 14 december 2011

Flytta med Länsförsäkringar Fastighetsförmedling Köping

Köping

www.lansfast.se 0221-844 80 0589-106 05

Köping

ULLViBACKAR SKRidSKogAtAn 22 Välplanerad villa på populärt område. Vardagsrum med parkettgolv, Garage och Carport. Fjärrvärme.

SKogSBRYnEt KihLmAnSgAtAn 34A Hörnlägenhet mot skogen, vardagsrum med parkettgolv och kök med diskmaskin. Balkong i västerläge mot skogen.

CEntRUm StoRA toRgEt 2A Mysig fräsch renoverad lägenhet i en av Köpings vackraste byggnader. Tvåa med öppen planlösning vid Stora Torget.

Antal rum 6 rok Boarea 126 kvm Tomt 646 kvm (tomträtt) Pris 1 450 000 kr eller högstbjudande Öppen visning sön 18/12 kl 11.45-12.45. Välkomna!

Antal rum 2 rok. Boyta ca 63 kvm Pris 85 000 kr eller högstbjudande. Öppen visning den 15/12 kl. 16.30-17.15 samt 18/12 kl. 14.00-14.45 Välkomna!

Antal rum 2 rok Boarea 59 kvm Pris 295 000 kr eller högstbjudande Öppen visning tor 15/12 kl 17.30-18.15 samt sön 18/12 kl 13.00-13.45. Välkomna!

Köping

Hos oss får du trygghet och service Ring oss på 0221-844 80 eller 0589-106 05.

ELUnd höKVägEn 10 Fräscht och fristående 1-3/4-plans villa på hörntomt. Vardagsrum med parkettgolv och utgång till altan under tak.

häSthAgEn häStSKogAtAn 13 Välplanerat och fräscht 1,5-plans villa på hörntomt. Vardagsrum med laminatgolv och utgång till altan under tak.

Antal rum 6 rok Boarea 147 kvm Pris 1 675 000 kr eller högstbjudande Bokad visning tor 15/12 samt sön 18/12. Ring Maria Hellström 076-8582022. Välkomna!

Antal rum 6 rok Boarea 134 kvm Pris 1 745 000 kr eller högstbjudande Bokad visning sön 18/12 samt mån 19/12. Ring Maria Hellström 076-8582022. Välkomna!

Karin Larsson, Maria Hellström, Anki Östensson

”FRANK” PÅ KÖPET!

249,50:PER MÅNAD

124,50:-

1/2 PRISET TILL

MIDSOMMAR

VÄLJ MELLAN SAMSUNG GALAXY SII 249,50:-/MÅN ELLER GALAXY Y 124,50:-/MÅN MED TELE2 KOMPIS POTT. BETALA 1/2 PRISET FRAM TILL MIDSOMMAR MED TELE2 KOMPIS POTT. DU FÅR ÄVEN FÅRET FRANK PÅ KÖPET. VÄLKOMMEN TILL PHONE HOUSE.

Samsung Galaxy SII

PASSA PÅ!

Köping, Stora gatan 8, Öppettider: Må-Fr 10-18, Lö 10-14 Samsung Galaxy SII med Tele2 Kompis Pott 349 i 24 mån. 249,50:-/mån fram till midsommar, därefter 424:-/mån med Surf & Samtalspott 349:-/mån ingår. Pris i butik 0:-. Mtk 9 379:-. Samsung Galaxy Y med Tele2 Kompis Pott 249 i 24 mån. 124,50:-/mån tom midsommar, därefter 249:-/mån med surf & Samtalspott 249:-/mån ingår. Pris i butik 0:-. Mkt 5 479:-.

Samsung Galaxy Y

PER MÅNAD

Reportage

Julmarknad i Munktorp

På lördag arrangerar Munktorps sockengille en julmarknad på Klockaregården. Marknaden slår upp portarna klockan 12 och avslutas två timmar senare.

Onsdag 14 december 2011 • MAGAZIN24

Kyrkan har öppet för alla på julafton

Dans glass kylde på Nobels efterfest

Dan Nyberg serverade glass på Nobel NightCap. Foto: ARKIVBILD.

Under Nobel NightCap, Nobelbankettens efterfest, hade en köpingsbo äran att servera glass till festens alla gäster. Köpingsbon Dan Nyberg som äger Aros Glass fick i lördags en chans som är få förunnad. – Vi serverade glass till 1 500 personer på Nobel NightCap, berättar Dan. Dan berättar att festen bland annat besöktes av Nobelpristagare, kungligheter, studenter och akademiker. Aros Glass serverade ungefär 300 liter glass under efterfesten. De hade bland annat med sig smakerna whisky, jordgubb/vanilj, choklad och fruktglassarna jordgubb och hallon.

Julafton är en dag för eftertanke och gemenskap. Köpingsbygdens församling har öppet i sina lokaler under dagen för de som vill fira jul eller komma i från julen.

Hur kommer det sig att du blev tillfrågad? – Någon av arrangörerna hade smakat min glass i Örebro, Skövde eller Köping och tyckte om den, säger en glad Dan.

Julbordet genomförs med hjälp av anställda och ideella krafter. – Utan de ideella krafterna skulle vi inte kunna bedriva verksamheten på julafton, de är värda en eloge för sitt arbete, säger Putte.

EVELINE RAMZELL

Några timmar senare på julafton är det dags för en kväll för unga människor. – Vi öppnar upp Oasen klockan 18.00 och kommer att ha öppet fram tills midnattsmässan drar igång

Klockan 12.00 på julafton börjar diakonins julbord, en tillställning som kyrkan arrangerat i många år. – Det brukar komma ett hundratal personer till oss för att äta och umgås, berättar Putte Filipsson, diakon i Köpings församling.

klockan 23.00. Hos oss kan man komma i från julfirandet samt att vi finns där för de som har det trassligt och inte har någon jul alls, säger Putte. Oasen kommer under kvällen

erbjuda det normala utbudet av TVspel, datorer, möjlighet att titta på film, spela biljard och mycket annat. – Enda skillnaden mot normalt är att det blir lite lugnare och chansen att sitta ned och prata med oss ges i stor utsträckning. Vi vill finnas där för de som behöver prata av olika anledningar, säger Putte. Det blir även mat under kvällen. – Vi hoppas på att många ungdomar söker sig till oss under kvällen och de som vill får gärna följa med på midnattsmässan som ett avslut på dagen, säger Putte. Midnattsmässan har arrangerats i Köping under många år. – Exakt hur många vet jag inte, men det är många. jag började jobba här för över tio år sedan och då fanns

den, säger Tomas Wasberg, präst i Köpingsbygdens församling och den som leder årets midnattsmässa tillsammans med Malin Lindström som även hon är präst. Lina Adolphson svarar för den musikaliska underhållningen under gudstjänsten. – Delar av gospelkören Up to You kommer att vara med och sjunga julsånger, berättar Tomas. Midnattsgudstjänsten är väldigt traditionell med julevangeliet, kända julpsalmer och nattvarden. – Just denna gudstjänst ska vara en plats för lugn och ro. Våra besökare kommer för att höra julevangeliet och koppla av efter en dag med mycket mat och släkt. Det ska vara lite medititativt, avslutarTomas.

KRISTER SVARTSTRÖM

MAGAZIN24 • Onsdag 14 december 2011

Butiken med bett & klös Katt

Årets mest uppskattade

”Djurklapp” Julsäckar

Vi önskar en God Jul

Hund Hund

229:Värde ca 750:-

Gäller t.o.m. 15/12 eller så långt lagret räcker

29:-

Liten/mellan

Värde ca 550:Stor

Fyllda med godis-tugg leksaker mm.

2-3 kg, valfri sort ord. 199:-. Max 1 per hushåll

Värde ca 450:-

179:-

Våra jättefina

Hundfoder

119:-

Gäller t.o.m. 15/12 eller så långt lagret räcker

Kattfoder 400 gr. ord. 59:-. Max 3 per hushåll

29:Varuhuset för hund & katt

Öppet Mån-fre 10-18 Lördag 10-14

www.djurspecialisten.se

Förenkla din vardag!

Alla som köper ett smycke från Thomas Sabo får en almanacka för 2012.

Vi kan

Gäller så långt lagret räcker.

Öppet: mån - fre 8 - 17 Öppet Mån-fre 10-18 Lör 10-15

Guldsmed & Urmakare

Järntorgsgatan 3 Tel: 0589-139 61

Välkommen!

LAPAB Maskin AB Fläderv. 5 • Hallstahammar Tel 0220-225 60 • Fax 0220-225 65 info@lapab.com • www.lapab.com

Reportage

Julkonsert i Pingstkyrkan Nu på söndag, den 18 december blir det skönsång i Hallstahammars Pingstkyrka. Kören Real Life kommer på besök. Körens ledare heter Marina Bratteryd och kören har funnits i snart 20 år. – Det ska bli kul att få komma till Hallstahammar och sjunga jullåtar. Vi kommer även att bjuda på några överraskningar, säger Marina.

KRISTER SVARTSTRÖM

Skadade foten på jobbet Vid 19-tiden på lördagen inträffade en arbetsplatsolycka i Ramnäs. En 31-årig man fick sin fot klämd mellan två traverser och fick föras med ambulans till Centrallasarettet i Västerås. Det är ännu okänt hur pass allvarliga skador mannen fick i olyckan.

Bilfärd slutade i ”Suradike” Strax före klockan 15 på lördagen fick SOS in ett larm om en bil som kört av vägen på Riksväg 66 vid golfbanan i Surahammar. I bilen befann sig två personer som båda klarade sig utan fysiska skador, trots att färden slutade i ett vattenfyllt dike. Föraren blev dock chockad och fick därför färdas med ambulans till sjukhus.

Avslöjades av brandsläckare Strax efter midnatt, natten mot lördagen utlöstes ett automatiskt brandlarm på Wirsbo Bruk. När räddningstjänsten kontrollerade byggnaden upptäcktes det att någon brutit sig in i fabriken. I samband med inbrottet hade någon roat sig med att tömma en brandsläckare i en lokal, vilket utlöste automatlarmet till brandkåren.

Onsdag 14 december 2011 • MAGAZIN24

Sörmlands första hundhall har öppnat Eva Pontoppidan har i många år haft en dröm om en egen hundhall för träning och för en dryg månad sedan blev drömmen verklighet. I Västerby, strax utanför Kvicksund bor Eva Pontoppidan med sin man, barn och tre hundar. På dagarna jobbar Eva på Ullvigymnasiet i Köping som teckenspråkslärare och fritiden handlar om hundar. I många år har Eva sysslat med agility och deltagit i bland annat SM. – Jag är välkänd i dessa kretsar och därför känns det tryggt att jag nu har tagit nästa steg för mig och mitt intresse, säger Eva. Eva startade för en tid sedan sitt företag Aha Hundupplevelse AB som hon äger tillsammans med sin man Börge Pontoppidan. I november invigdes företagets stolthet, en hundhall. – Mina första tankar och drömmar handlade om en simhall för hundar, men det skulle bil alldeles för dyrt och för riskabelt, så valet föll på denna hall och det känns riktigt bra, säger Eva. Hundhallen är Sörmlands för-

sta hundhall och sedan tidigare finns det en i Kungsör och totalt finns det bara åtta hallar i Sverige. – Behovet är stort bland hundägare för den här sortens hallar, då antalet utövare av agitilty ökar konstant och vintern är lång i Sverige säger Eva. Byggnaden var färdigbyggd på cirka två månader och Eva har nu påbörjat det stora arbetet, att marknadsföra sig överallt. – Beläggningen i hallen är redan bra på vardagskvällar och helger, men kan bli så mycket bättre, så det är bara att kämpa på, säger Eva. Sedan i slutet av oktober har hallen stått färdigt och används redan flitigt av hundägare och träningssällskap. – Den är perfekt för agility och annan träning med hund vintertid, säger Eva. Det är ett mäktigt bygge som ligger i närheten av Evas hus. Den mäter är nämligen 18 gånger 31 meter.

AGILITY Eva Pontoppidan tillsammans med sin hund Leon övar lite agility i hallen.

– Inuti hallen har vi byggt ett uppvärmt rum, där teorigenomgångar kan hållas och hundar kan sitta kopplade i värmen, säger Eva. Själva hallen är inte uppvärmd,

men underlaget är perfekt för hundträning, då det är bekvämt för hundarna att springa på och ger även det stöd hunden behöver. – Materialet vi använt är så kallat fingrus, mera känt som stenmjöl, säger Eva. Inne i hundhallen så finns det ett antal olika agilityredskap samt många hinder och annat för hundträning som de som hyr kan använda sig av och behöver alltså inte ta med sig något. – Vi har satsat på att vara kompletta från början, förklarar Eva. Anläggningens läge är kanske inte är det bästa, men Eva förklarar det hela så här; – Hundägare är vana att färdas långa sträckor för att träna och tävla, vilket medför att denna halls placering ute på landet inte spelar någon större roll. Här finns det dessutom väldigt bra möjligheter för hundpromenader,

lek och rastning av hundarna, berättar Eva. Eva har många planer för anläggningen under nästa år. – Jag kommer att ta hit instruktörer som ska hålla i olika kurser och jag planerar själv att hålla kurser. Som ett exempel så kommer Mette Björne från Malmö hit den 3-4 mars 2012 och hon kommer att hålla i en handlingskurs för klass 2-3-ekipage i agilty. Handling inom agility handlar om den biten där föraren i god tid förbereder hunden på var den ska efter nästa, hinder så att hunden kan hitta sin bästa linje att springa efter, berättar Eva.

KRISTER SVARTSTRÖM

FAKTA Plats: i Västerby, Kvicksund i Södermanlands län Storlek: 18 gånger 31 meter, med belysning och uppvärmt rum med mikrovågsugn, stolar, bord och andra faciliteter samt toalett. Hemsida: http://www.ahahundupplevelse.se

MAGAZIN24 â&#x20AC;˘ Onsdag 14 december 2011

Reportage

Onsdag 14 december 2011 • MAGAZIN24

ARBOGA

HALLSTAHAMMAR

KÖPING

KUNGSÖR

SURAHAMMAR

Vem har regionens snyggaste julgran? Rösta fram vinnaren på Magazin24.se

Hallå alla lokalpatrioter! Vilken ort har snyggast julgran? Nu har läsarna chansen att rösta fram regionens snyggaste julgran. Torsdagen den 15 december öppnar vi upp omröstningen på Magazin24.se. Följ kampen och rösta fram din favorit.

Teckna Villa&Bil 25% – få upp till

Läs mer på lfbergslagen.se/villabil eller ring 0221-45 50 50

rabatt på din bilförsäkring

Reportage

Onsdag 14 december 2011 • MAGAZIN24

PROJEKTGRUPP Maj-Britt Ernsson, Maj Holgersson och Christina Persson ingår, tillsammans med Ulla Stenberg som saknas på bilden, i projektgruppen Gemenskap i Kungsör.

Frivilliga gör guldinsats När du blir gammal kan vardagliga saker som att gå till frisören, handla eller besöka lasarettet bli svårt att göra ensam. Därför finns Kungsörs Frivilligservice, där 35 frivilliga pensionärer hjälper andra pensionärer med allt ifrån smakråd på shoppingrundan till sällskap på teatern. På Mötesplats Tallåsgården i Kungsör har Frivilligservicen sitt säte. Magazin24 har träffat frivilligsamordnare Christina Persson tillsammans med Maj-Britt Ersson och Maj Holgersson, som är tre av de fyra personer som har byggt upp frivilligverksamheten. De ingår tillsammans med Ulla Stenberg i projektgruppen Gemenskap i Kungsör. Maj-Britt och Ulla ingår för PRO och Maj för SPF, Sveriges Pensionärsförbund. Christina anställdes av kommunen under hösten 2007 som projektsamordnare för Gemenskap i Kungsör. Projektets huvudsakliga syfte är att bevara seniorers hälsa, livskvalitet och trygghet. Genom åren har de arrangerat en mängd trevliga träffar och resor för seniorer. Exempelvis har de bowlat, gått på revyer, ordnat allsång, rest till Tuna Park i Eskilstuna och mycket annat.

I projektet Gemenskap i Kungsör fick projektgruppen i uppdrag att skapa tjänsten Frivilligservice och i september 2010 genomfördes en introduktionsutbildning med 25 frivilliga. Drygt ett år senare har de frivilliga ökat till 35 personer. – Alla som vill arbeta med frivilligverksamheten får fylla i en blankett med vad de kan tänkas göra, som exempelvis att följa med på kulturprogram, iordningställa minneslådor och följa med på lasarettsbesök, berättar Christina.

med någon från Frivilligservicen och frågar om den personen kan tänka sig att hjälpa till. – Men det får aldrig kännas som ett tvång. Allt de här underbara människorna gör är helt frivilligt, poängterar Christina.

Hur går det till att boka Frivilligservice? – Måndag till fredag, mellan klockan 10 och 12 finns en frivillig på plats på Mötesplats Tallåsgården för att ta emot telefonsamtal. Dit kan den som är intresserad av Frivilligservicen ringa för att få svar på sina frågor och få den hjälp som behövs, berättar Christina. Kommunen har även en tjänst som kallas för Anhörigstöd. Den som vårdar en sjuk anhörig kan bland annat få kostnadsfri avlösning i upp till åtta timmar per månad, hembesök, råd och stöd. Christina är anhörigsamordnare i Kungsörs kommun och den man ska kontakta om man är intresserad av Anhörigstöd. När någon ringer och vill ha hjälp med avlösning i några timmar tar Christina kontakt

EVELINE RAMZELL

Hon vill tacka alla de i Frivilligservicen som ställer upp på ideell basis. – Jag finner inte ord för hur bra de är. De är guld värda och ännu mer, avslutar Christina.

Kontakt och information Informationsblad om Frivilligservice och Anhörigstöd finns att hämta på Mötesplats Tallåsgården, Vårdcentralen och Kommunhuset i Kungsör. Varje vardag mellan klockan 10 och 12 är receptionen på Mötesplats Tallåsgården bemannad. Då går det att ringa till 070-162 90 69 komma i kontakt med Frivilligservicen. Receptionen har stängt från och med den 22:a december, men öppnar igen den andra januari 2012. För hjälp med Anhörigstöd, ring anhörigsamordnade Christina Persson på 0227-60 04 71. Båda tjänsterna är kostnadsfria och alla som arbetar med Anhörigstöd och Frivilligservice har tystnadsplikt.

I receptionen sitter Ulla Skult och tar emot telefonsamtal. Hon är en av de frivilliga som turas om att passa receptionen. – Jag brukar sitter här minst en gång i veckan och jag tycker att det är så roligt, säger Ulla. Ulla berättar att hon tidigare arbetat som telefonist på Televerket. – Men det var ju på stenåldern, säger hon och skrattar.

MAGAZIN24 • Onsdag 14 december 2011

500:� 25%

DU FÅR EN VÄRDECHECK PÅ 500:� NÄR DU KÖPER GLASÖGON I DECEMBER. GE BORT ETT PRESENTKORT OCH VI LÄGGER PÅ 25% I EXTRA VÄRDE. Värdecheck: Alla som köper glasögon under december 2011 får en värdecheck på 500kr att använda i samma butik vid nästa köp inom 6 månader. Totalbeloppet vid nästa köp måste uppgå till minst 1000kr för att värdechecken skall kunna användas. Lämna checken vid betalning, kan ej bytas mot kontanter. Presentkort: Vid inlösen i januari 2012 lägger vi på 25% extra i värde! Kan ej bytas mot kontanter. Presentkortet gäller i den butik det köptes i, t o m 2012-12-31. Dessa erbjudanden gäller endast i medverkande butiker.

VÅRA JULERBJUDANDEN

MISAB RADON - Besiktningar, mätningar, saneringsåtgärder och service.

Höstens viktigaste hemmaprojekt är gratis och tar bara några minuter! MISAB RADON värnar om sunda bostadsmiljöer. Från och med oktober bjuder vi därför dig och 99 andra husägare på en kostnadsfri radonkontroll. Det enda du behöver göra är att beställa ett mätpaket, (värde 450 kr), följa instruktionerna och skicka in dosorna för analys i det kuvert som vi redan frankerat åt dig. Kan det bli enklare än så här? Gör din beställning idag på misabradon.se eller 0220 - 232 10. Besök gärna www.misabradon.se och läs mer om radon och bostadsmiljö. Eller prata direkt med oss på 0220 - 232 10.

KÖPING: Storagatan 16, 0221 - 121 05 www.specsavers.se

Eriksbergsvägen 20, Hallstahammar 0220 - 232 10, www.misabradon.se

MISAB RADON För friskare inomhusmiljö

ASBESTSANERING PCBANALYS BRANDSANERING KLORIDMÄTNINGAR AVLOPPSINSPEKTION MILJÖINVENTERING RIVNING KLOTTER MASKINRENGÖRING VENTILATIONSRENGÖRING BYGGSTÄDNING HÖGTRYCKSTVÄTT KLOTTERSKYDD AVLOPPSRENGÖRING VATTENSKADOR MÖGEL VAKUUMSUGNING PANNDEMONTERING FLYTT ASBESTSANERING PCB-ANALYS BRANDSANERING KLORIDMÄTNINGAR AVLOPPSINSPEKTION MILJÖINVENTERING RIVNING KLOTTER MASKINRENGÖRING VENTILATIONSRENGÖRING BYGGSTÄDNING HÖGTRYCKSTVÄTT KLOTTERSKYDD AVLOPPSRENGÖRING VATTENSKADOR MÖGEL VAKUUMSUGNING PANNDEMONTERING FLYTT ASBESTSANERING PCBANALYS BRANDSANERING KLORIDMÄTNINGAR AVLOPPSINSPEKTION MILJÖINVENTERING RIVNING KLOTTER MASKINRENGÖRING VENTILATIONSRENGÖRING BYGGSTÄDNING HÖGTRYCKSTVÄTT KLOTTERSKYDD AVLOPPSRENGÖRING VATTENSKADOR MÖGEL VAKUUMSUGNING PANNDEMONTERING FLYTT ASBESTSANERING PCBANALYS BRANDSANERING KLORIDMÄTNINGAR AVLOPPSINSPEKTION MILJÖINVENTERING RIVNING KLOTTER MASKINRENGÖRING VENTILATIONSRENGÖRING BYGGSTÄDNING HÖGTRYCKSTVÄTT KLOTTERSKYDD AVLOPPSRENGÖRING VATTENSKADOR MÖGEL VAKUUMSUGNING PANNDEMONTERING FLYTT ASBESTSANERING PCBANALYS BRANDSANERING KLORIDMÄTNINGAR AVLOPPSINSPEKTION MILJÖINVENTERING RIVNING KLOTTER MASKINRENGÖRING VENTILATIONSRENGÖRING BYGGSTÄDNING HÖGTRYCKSTVÄTT KLOTTERSKYDD AVLOPPSRENGÖRING VATTENSKADOR MÖGEL VAKUUMSUGNING PANNDEMONTERING FLYTT ASBESTSANERING PCB-ANALYS BRANDSANERING KLORIDMÄTNINGAR AVLOPPSINSPEKTION MILJÖINVENTERING RIVNING KLOTTER MASKINRENGÖRING VENTILATIONSRENGÖRING BYGGSTÄDNING HÖGTRYCKSTVÄTT KLOTTERSKYDD AVLOPPSRENGÖRING VATTENSKADOR MÖGEL ASBESTSANERING PCBANALYS BRANDSANERING 0220 - 232 50 • www.mi-sanering.se KLORIDMÄTNINGAR AVLOPPSINSPEKTION MILJÖINVENTERING RIVNING KLOTTER MASKINRENGÖRING VENTILATIONSRENGÖRING

Sanera - mer än att göra rent!

Reportage

Onsdag 14 december 2011 • MAGAZIN24

HANKOOK ÄR ÅR Magazin24s jury hade en tuff uppgift framför sig, men till slut kunde en vinnare utses.

Katten Hankook är Årets Lussekisse 2011 efter att juryn haft sina överläggningar. Tre av juryns totalt fem medlemmar röstade för Hankook som Årets Lussekisse, medan de resterande medlemmarna höll en annan av favoriterna som etta. Juryns motivering: Hankook är precis som matte skriver, söt stor och snäll. Juryns hjärtan smälte när Han-

kook dök upp skärmen och Hankook är en självklar Lussekisse. Hankook vinner första priset som är kattmat, kattsand och en rad andra saker från Z Zoo i Arboga. Tvåa i tävlingen blev katten Gina som vinner andra pris från Tuva & Duva i Kungsör. Sebbe heter tredje pristagaren och även han får kattsaker från Tuva & Duva i Kungsör.

KRISTER SVARTSTRÖM

OCH VI TÄVLA

2 3

Reportage

MAGAZIN24 • Onsdag 14 december 2011

RETS LUSSEKISSE

ADE OCKSÅ...

VILL DU SE FLER KATTER? BESÖK MAGAZIN24.SE!

Presentkort Gör någon glad med ett presentkort från Hööks!

49,-

Touchtrådar i tre av fingrarna vilket gör att du kan klicka på din touchskärm utan att ta av dig vantarna.

TOUCHVANTAR

Julklappstips! 399,PAGONIA UTETÄCKE 300 g.

Jula Center · Västerås · Tel: 021-30 81 50 Öppettider Vard · 10-19 · Lörd 10-17 Sönd · 11-17 · www.hooks.se

Hööks HÄSTSPORT

Hantverkare i farten

Onsdag 14 december 2011 â&#x20AC;˘ MAGAZIN24

HĂ¤r hittar du dina problemlĂśsare i KAK. HUR MĂ&#x2026;R DIN DATOR? Vi utfĂśr: Datorservice/reparation och hĂ¤lsocheck av din dator och vi gĂśr Ă¤ven hembesĂśk. datorer Begagnade frĂĽn

Vi utfĂśr alla sorters plĂĽtarbeten!

t.ex. s s s s s

4AKOMLĂ&#x203A;GGNINGAR 6ATTENAVRINNING 3KORSTENSBESLAG 6Ă&#x203A;DERSKYDD 4AKSĂ&#x203A;KERHET UNDERHĂ&#x2039;LL

600:-

s $IN KYL OCH VĂ&#x2039;RMESPECIALIST s Ă?RS BRANSCHERFARENHET s +YLACKREDITERING KLASS s 4OTALLĂ&#x161;SNINGAR KYLAPPLIKATIONER OCH VĂ&#x2039;RMEPUMPAR s 3ERVICE OCH RESERVDELAR TILL DE mESTA FABRIKAT "OX s +Âž0).'

BĂĽgen - Stora gatan 11, KĂśping

0221-199 19

Tel: 0221 -71 640

SĂ¤nk dina VĂ&#x201E;RMEKOSTNADER! Rotavdra

50% s +AKELUGNAR s 4Ă&#x2039;LJSTENSUGNAR s 4Ă&#x2039;LJSTENSKAMINER s )NSATSER s 3KORSTENAR s 3KORSTENSRENOV s M M

Reparation & Service av cyklar. Din cykelverkstad i KĂśping. Vi lagar och servar din cykel till mycket fĂśrmĂĽnliga priser. Vi lĂ¤mnar alltid garanti pĂĽ utfĂśrda arbeten och reservdelar. Vi sĂ¤ljer ocksĂĽ den populĂ¤ra Pilen-cykeln ett hantverk frĂĽn MĂĽlilla i SmĂĽland, en rejĂ¤l svensk cykel och hela sortimenet av IDEAL:s cyklar av bra kvalitĂŠ. VĂ¤lkommen till vĂĽr frĂ¤scha cykelverkstad/butik.

!RBOGAVĂ&#x2039;GEN s 6ALSKOG

4EL FAX s WWW KAKBRASVARMEBUTIKEN SE

Ă&#x2013;ppet: LĂśrdagar 10:00 - 13:00 - Ă&#x2013;vriga tider enl. Ăśverenskommelse

4DIFFMFHBUBO ,Ă&#x161;QJOH t XXX MBOEJ[DZLFMTFSWJDF TF

Din specialist inom vatten och vĂ¤rme

Allt inom glas

Arboga: StrĂ¤ngen 5, 0589-857 70 KungsĂśr: Kungsgatan 95,0227-128 15 KĂśping: VĂ¤sterĂĽsvĂ¤gen 17, 0221-213 45

Tel 0227-101 68 Mobil/Glasjour 070-651 30 24 Kungsgatan 30, 736 32 KungsĂśr

RĂ&#x2013;R & ENERGI-service I KĂ&#x2013;PING AB

ALLT INOM: s "!$ V Ă&#x201E; R M E P U M PA R s 6Ă&#x2021;2-% s 6!44%. FĂ&#x2013;RSĂ&#x201E;LJNING & MONTERING AV KĂ&#x2013;K OCH BADRUM FRĂ&#x2026;N

Just Nu!

Fler erbjudanden i butiken!

2.490:-

Yrkeskunnande - idĂŠer och praktiska rĂĽd - fĂĽr du pĂĽ kĂśpet.

Totala EnergilĂśsningar!

24 st prova pĂĽ kapslar medfĂśljer.

Julklappstips!

Fabriksgatan 6, KĂśping 4EL s &AX

070-317 66 09

AllmĂ¤ningsvĂ¤gen 12, 730 30 KOLSVA

BAKMASKIN Electrolux EBM8000N

en!

r Ă¤n

Auktoriserad VVS-installatĂśr

Jag hjĂ¤lper dig med alla slags reparationer:

â&#x20AC;˘ Skor â&#x20AC;˘ Jackor â&#x20AC;˘ VĂ¤skor â&#x20AC;˘ Nycklar â&#x20AC;˘ KemtvĂ¤tt â&#x20AC;˘ Broddar

VĂ¤lkommen!

Ă&#x2013;ppet: mĂĽn-fre 10-17, lunchstĂ¤ngt 13-14

Arboga SkoďŹ x

Stora Torget 6, 732 30 Arboga Tel. 0589-61 12 08 â&#x20AC;˘ www.skoďŹ x.se

ĂĽr i

ch ran

Allt inom VVS

V Ă&#x201E; R M E P U M PA R

â&#x20AC;˘ VĂ¤rmepumpar FĂśrsĂ¤ljning - montering - service

â&#x20AC;˘ PelletsbrĂ¤nnare VĂ¤rmebaronen IWABO

Ă&#x2013;ppettider Butik & Lager 07.00-09.00 & 15.00 - 17.00

BergslagsvĂ¤gen 33, Kolsva

Tel. 0221-513 09 â&#x20AC;˘ Mob. 0706-37 36 36

TrĂ¤dgĂĽrdsmĂ¤stare i VĂ¤stra MĂ¤lardalen

t 4LĂ&#x161;UTFM PDI VOEFSIĂ&#x152;MM t "OMĂ&#x160;HHOJOH t 3Ă&#x152;EHJWOJOH PDI QMBOFSJOH

)FMJ 8JDLNBO ,Ă&#x161;QJOH t JOGP!TPMSPTFO JOGP t XXX TPMSPTFO JOGP

En gĂĽng i mĂĽnaden 895:Du kĂśper 5 - betalar fĂśr 4. Faktura pĂĽ 895:- varje mĂĽnad. 5e mĂĽnaden gratis.

Kontakta oss pĂĽ MAGAZIN24 â&#x20AC;˘ 0221-209 10

1.490:-

Bakmaskin med 15 olika program varav 3 speciella kakprogram, 3 grĂ¤ddningslĂ¤gen, 3 vikter, extra kakform, 12 timmar fĂśrdrĂśjd start, brĂśdstorlek 500/700/1000g.

Rek. ca pris 1.895:-

HELI-anthus TrĂ¤dgĂĽrdstjĂ¤nst

park- och trĂ¤dgĂĽrdsservice

KAK

Vill du synas pĂĽ denna sida?

Espressomaskin med kapslar: Lavazza A Modo Mio. Programmerbar vattenmĂ¤ngd, belysning, thermoblock, 15 bar, vatten- och ĂĽngmunstycke.

Rek. ca pris 2.650:-

Vi installerar till fast pris och med trygga garantier

Gunnar Ă&#x2026;kerstrĂśm

KAFFE Electrolux FAVOLA ELM5200

I samklang med naturliga fĂśrutsĂ¤ttningar och ledord som balans och harmoni, skapas trĂ¤dgĂĽrdsmiljĂś fĂśr alla sinnen. â&#x20AC;˘ BeskĂ¤rning av trĂ¤d â&#x20AC;˘ BeskĂ¤ring av buskar â&#x20AC;˘ RĂĽdgivning m.m. Tomas Lindberg Mobil. 070-790 74 92

- fĂśr en harmonisk utemiljĂś

595:Vattenkokare Electrolux EEWA7100R Rek. ca pris 625:-

MIXER Electrolux ESB4600 Rek. ca pris 1.550:-

1.390:-

Vi pĂĽ EltjĂ¤nst Ăśnskar alla hjĂ¤rtligt vĂ¤lkomna!

Reportage

Onsdag 14 december 2011 • MAGAZIN24

Julstämning med musikvälgörenhet

MUSIKHJÄLPEN 2011. Kodjo Akolor, Jason Diakité, Gina Dirawi. Foto: MATTIAS AHLM/SVERIGES RADIO

För fjärde året i rad har tre programledare låsts in i en glasbur för att sända radio och tv i 144 timmar. Klockan 18 i måndags kväll låstes Jason Diakité (mer känd som artisten Timbuktu och aktuell i Så mycket bättre) Kodjo Akolor (från P3 Morgonpasset) och Gina Dirwawi (Ana Gina Show) in i glasburen på Gustaf Adolfs Torg i Göteborg. Programmet har genom åren växt i populäritet och lockar hundra tusentals tittare och lyssnare varje dag. I år samlar programmet in pengar till Radiohjälpens hjälparbete för att alla flickor ska kunna gå i skolan. Insamlingen går ut på att lyssnare och tittare önskar låtar. Låtarna kostar 50, 100 eller 200 kronor via SMS eller kontokort via internet. Förutom önskade låtar kom-

mer programmet bjuda på hela 50 liveartister! – Det har varit ett oerhört stort intresse från artister i år, men att det skulle bli ett sånt här uppställ kunde vi aldrig drömma om, säger Cajsa Lindberg, projektledare för Musikhjälpen. I måndags inledde Musikhjälpen med liveframträdande av Hoffmaes-

tro och Chris Medina. Bland artisterna som ställer upp och spelar live är: Anna Järvinen, Anna Ternheim, Adam Tensta, Dr Alban, Eric Saade, Erik Hassle, Fibes Oh Fibes, Amanda Fondell, Jonathan Johansson, José Gonzalez, Linda Sundbland, Looptroop Rockers, Millencollin, Moto Boy, Movits, Plura, Takida och Weeping Willows. Programmet sänds dygnet runt i Sveriges Radio P3 och på SVT Play, samt nattetid och under dagtid på SVT 2.

FREDRIK KLEVENHAUS

Vill du stödja Musikhjälpen? Skicka ett SMS till 72 999 med belopp 50, 100 eller 200 + din låtönskning (låt, artist och ev motivering).

Hyresrätt

- ett riktigt bra boende! Bo i våra lägenheter i Hallstahammar, Strömsholm eller Kolbäck. Bra kommunikationer till och från Västerås. Alla våra lägenheter har stadsnätsuppkoppling och vi satsar mycket på underhåll och trygghet. Vi erbjuder ett bra boende med personlig service till en rimlig kostnad. Ingen hyreshöjning 2010. Välkommen Du också!

Exempel: "50 Ängeln i rummet Laleh Bästa låten till min bästa vän Ida, kram Malin i Åmål" Eller besök Magazin24.se:s egna insamling på: http://sl.magazin24.se/ musikhjalpen

0220-233 00 www.hallstahem.se

MAGAZIN24 • Onsdag 14 december 2011

mteverkstan Julklappstips från ToBrother j315W Snygg högtalare med iPhone/iPod-docka DMTech DTi-100 2.1 Mediatorn med suveränt ljud för iPhone/iPod och andra ljudenheter

Köpes: Begagnad kopieringsmaskin, helst icke miljövänlig. Vi betalar bra och hämtar på plats! Kontakta oss för mer information kring detta inbyteserbjudande.

Snabb trådlös Multiskrivare från Brother

Pris just nu! 795:-

Pris: 1,295:-

Vi servar din dator till bra priser! Koneo Köping | Tel 0221-822 80 Västeråsvägen 22 | www.koneo.se

Tel: 0221-71 640 • Stora Gatan 11, Bågen Öppet: Måndag-Fredag 10.00-18.00, Lunch: 13.00-14.00, Lördag: 10.00-15.00

199� Svarta solrosfrön Granngården 20 kg. Ord pris 279:-

Granngården önskar alla en riktigt God Jul & Gott Nytt År!

�PPET S�NDAG 18/12, FJÄRDE ADVENT

5 FÖR 149� Värmeloggs 10 kg

e t.s rsyn kla w. ww

SOLROSFRÖ

på

SVARTA

tik bu

20 KG

te as rm n nä n di Fin

JUST NU! Våra julpresentcheckar är värda 25% mer efter jul.

Ge lite valfrihet i julklapp Svårt att välja julklapp? Låt julklappsmottagaren välja själv. Ge bort ett presentkort som dessutom är värt 25 procent mer efter jul. Presentkortet kan användas för valfria inköp hos oss. Våra julpresentkort går att köpa till och med julafton 2011. Hos oss får du kompetens, valfrihet och omtanke.

Erbjudandet gäller 5 förpackningar med 12 loggs i varje. Ord pris 49:-/förpackning

Granngården Arboga.

Ångbåtsgatan 5. Mån–fre 9-19, lör 10-15, sön 11-15. Erbjudandena gäller 15-18/12 2011.

KÖPING: Stora gatan 20, Tel. 0221-711 54 Må, ti, on, fr 9-18 To 9-19, Lör. 9-15

KÖPING: Östra Långgatan 1, Tel. 0221-716 33 Må, ti, on, fr 9-18, to 9-19, lör stängt ARBOGA: Järntorgsgatan 4, Tel. 0589-121 60 Mån-fre. 9-18, lör. 10-14

Tage minns

Onsdag 14 december 2011 • MAGAZIN24

G N P G PIN I KÖPING

Tages första kontakter med vad som kallades pingpong fick han i mitten på 1930-talet. Då hade Gösta ”Trossen” Pettersson hyrt en lokal vid Östra Långgatan 13 efter en bilfirma. Gösta hade i tidigare år varit en duktig cyklist och skridskoåkare med bland annat svenskt juniormästerskap. I cykel hade han vunnit så många medaljer att de räckte till ett klockarmband. Han fick även jobb på en cykelfabrik, men var så snabb att han förstörde ackorden. På 40-talet öppnade han Hotel Esplanade tillsammans med sin hustru.

Åter till pingisen. Intresset för sporten ökade mycket snabbt och många duktiga spelare kom att fostras i det Dahlritade huset. Där låg Karlströms lager på övervåningen och i ett hus inne på gården hade ”GuldsmedAnders” gravyrfirma, fast där var det svårt att ta sig upp för trappan som var överfylld med ölflaskor. – ”Trossen” behövde större utrymme och ställde under somrarna upp pingisbord inne på Strandgården, som var ett sommarcafé vid ån som bedrevs av konditorn, idrottsmannen och idékläckande sångaren Lage Ericsson, berättar Tage. Flera försök att träffa den lilla

Bröderna Waldner på Big Inn 1985.

celloidbollen gjordes också i det runda rum som låg i hörnet på Stora gatan och Västra Långgatan. I det rummet spelades många spännande matcher mellan KFUM:s patruller. – Jag tillhörde Höken, minns Tage och fortsätter: Officiella SM och VM har spelats sedan 1927. Vid en senare sportutställning i Stockholm uppvisades de senaste nyheterna för bordtennissporten. Bland annat var en duktig säljare en gammal kamrat till Tages far Kalle. Gustav ”Skädda” Sandberg som spelade för Örgryte var försäljare och hade anställt Bengt Gustavsson (senare Grive), som blev en populär TV-profil. Han besökte även Köping vid landskamper i sin specialgren. I de tidigare Köpingslagen fanns spelare som Sixten Larsson, Henry ”Norsen” Nordin, Göte Engström, Olle Claesson och ”Gutte” Westlund. I andra minnen kring pingisen i Köping, berättar Tage: Den 27 februari 1953 fick Köping besök i ”Cigarrlådan” av den trettonfaldige SM-vinnaren och VM-tvåan Tage Flisberg, som arbetade på Stiga i Tranås. Han fick möta ett tufft motstånd från en yngling från Arboga. Han hade även fina lag-

kamrater som bildade ett starkt lag, grabbar som Bengt Nystedt, Nisse Pettersson och ”Kirre” Lutteman höll Arboga uppe i toppen. Den för sporten så betydelsefulle Krister Rejström arrangerade 1976 ”Pingis-skola” på sommarlovet i Karlbergsskolan. Bland gästlärare fanns stjärnor som Kjell ”Hammaren” Johansson, Stellan Bengtsson och Hasse Ahlsér. Den senare omkom i en tragisk flygolycka 15 januari 1977. – För mig var 8 december 1985 en stor pingisdag, när vi på Big Inn bjöd in J-O Waldner och brodern Kjell-Åke för matchuppvisning. J-O visade Köpingsborna sin färdighet som världstopp, berättar Tage. – Han fick dock problem att slå Köpings eldsjäl Urban Living i en match, visserligen med några bollars handikapp, berättar Tage. Den 26/8 2002 invigdes Köping Arena. Återigen var J-O Waldner på plats, men fick möta en vänsterspelare... statsminister Göran Persson.

FREDRIK KLEVENHAUS

MAGAZIN24 • Onsdag 14 december 2011

Stora Enso gallrar för högre tillväxt.

www.rcb2.se

Att gallra är inte bara ett effektivt sätt att redan nu realisera en del av skogens tillgångar. Förutsättningar skapas också för bättre tillväxt, naturupplevelser och högre vinst vid slutavverkningen. Därför är Stora Ensos tjänst Excellent Gallring uppbyggd kring såväl framtida värdetillväxt som skonsamhet mot mark, miljö och kvarvarande träd. Läs mer på www.storaenso.com/excellent

NYTT TILL JUL

20% AV VÄRDET I

KÖP VALFRI MÖBEL, FÅ

PRESENTKORT ATT ANVÄNDAS VID DITT NÄSTA KÖP HOS OSS!

De flesta möblerna går att få hem till jul...

Måndag-fredag 11-19 Lördag-söndag 11-16

Hejargränd 4, VÄSTERÅS Tel. 021-35 16 00 www.käkeläsmöbler.se

Nöje&Kultur

PÅ GÅNG

Onsdag 14 december 2011 • MAGAZIN24

Inte julstäng

KÖPING • Köpings stadsbibliotek 14/12 Julpyssel till julsånger 15.00 • Köpings kyrka 14/12 Musikskolans Julkonsert 18.30, 18/12 Betlehem mitt hjärta - julkonsert 18.00 • Hagateatern 16/12 Teatern Den lilla svarta fisken 18.00, 17/12 Teatern Den svarta lilla fisken 18.00 • Nibbleskolans gymnastiksal 17/12 Spontangympa 10.30 • Klockargården, Munktorp 17/12 Julmarknad 12.00 • Köpings stadsmuseum 17/12 Julpyssel 13.00, 18/12 Julpyssel 13.00 • Kulturhuset Folkets Park 17/12 Dance till you drop 3 16.00, 18/12 Dans – Workshop 09.30 • Forumteatern 17/12 Julkonsert med Lena Maria Klingvall 19.00, 18/12 Julkonsert med Lena Maria Klingvall 15.00

Under julhelgen och i mellandagarna brukar öppettiderna bland krogarna se lite annorlunda ut. Magazin24 har ringt runt till flera av regionens uteställen och frågat om de ska ha öppet och om de har något evenemang under julhelgen eller i mellandagarna.

ARBOGA • Mötesplats Strömsborg 14/12 Oasen 17.30 • Heliga Trefaldighets kyrka 14/12 Musik- och dansskolans Luciakonsert 18.00, 20/12 Arboga Manskörs Julkonsert 18.00 • Folkets Park 16/12 Dans till Blender 20.00 • Medborgarhuset 17/12 Arboga Digitala Hus sänder musikalen Phantom of the Opera 19.00

KÖPING Ögir Mat och Musik – Vi kommer att ha öppet som vanligt. På julafton har vi inget evenemang, men på juldagen har vi The Orchestra. Under mellandagarna har vi inget speciellt planerat, säger Lotta Granberg på Ögir Mat och Musik.

KUNGSÖR • Hembygdsföreningens lokal 14/12 Öppet hus - släktforskning 17.30 • Kungsörs Badhus 14/12 Vattenträning för kvinnor 19.30 • Kungsgatan 33, 15/12 Mamma Boot Camp 17.30 • Kung Karls Skolas matsal 18/12 Café Kungsör - Julens sånger 17.00 HALLSTAHAMMAR • Kolbäcks kyrka 14/12 Julkrubba 10.00 • S:t Lars kyrka 14/12 Luciatåg 19.00, 18/12 Söndagsmässa 11.00 • Ampans Kanalkafé 14/12 Julbord med quiz 19.00 • Missionskyrkans Cafeteria 17/12 Internationellt julbord - knytkalas 16.00 • Pingstkyrkan 18/12 Julkonsert 16.00 • Församlingshemmet DUVAN 18/12 Söndagsgudstjänst 14.00 • Bergs kyrka18/12 Julmusik 18.00 • Kolbäcks Gästgivaregård 18/12 Ljusmeditation inför jul och nyår 19.00 SURAHAMMAR • Biblioteket i Virsbo 14/12 Sagostund 10.00 • Biblioteket 14/12 Utställningen Lär känna ditt hus 11.00, 15/12 Utställningen Lär känna ditt hus 11.00, 17/12 Utställningen Lär känna ditt hus 10.00, 19/12 Utställningen Lär känna ditt hus 11.00, 20/12 Utställningen Lär känna ditt hus 10.00 • Stenhuset 17/12 Utställning blandad julsalong 13.00, 18/12 Utställning blandad julsalong 13.00

juldagen har vi extraöppet till klockan 24. Den 26:e blir det bowlingtävling för de som är intresserade. Sedan kommer vi att ha öppet som vanligt och vi kommer även att ha öppet i Sportbaren vissa dager, berättar Yngve Bengtsson på Palace Bowl. Lunkans Pub och Restaurang – Vi kommer att ha öppet både på julafton och juldagen, men det blir inget speciellt evenemang. Under mellandagarna har vi öppet som vanligt, säger Shafiq Rahman på Lunkans Pub och Restaurang.

Best Western Hotel Scheele – På julafton har vi inget evenemang. På juldagen blir det däremot party, som varje år, säger Ida Leandersson på Best Western Hotel Scheele.

ARBOGA Restaurang Ågården – Vi kommer att stänga den 22:a december och öppna igen den nionde januari, säger Andreas Haglind, ägare av restaurang Ågården.

Brorsan och Syrrans – På julafton ska vi att ha öppet och då kommer vi att ha en DJ. På juldagen ska vi prova att ha 30 plus. I mellandagarna händer det inget speciellt, berättar Fredrik Morsing på Brorsan och Syrrans.

Kinarestaurang Wah to – Vi kommer att ha stängt på julafton och vi kommer inte att ha något speciellt evenemang under julhelgen. I övrigt kör vi på med våra vanliga öppettider, säger Mattias Trang på restaurang Wah to.

Hantis – På julafton har vi inte öppet. På juldagen och annandagen provar vi något nytt som vi kallar för Gå ut två dagar, betala för en. Man köper alltså en biljett och kommer in båda dagarna. Coverband kommer att spela och dansgolven kommer att vara öppna. I mellandagarna har vi öppet för matgäster som vanligt, säger Renee Hankvist på Hantis.

Stadskällaren – På julafton har vi inte öppet, för vi satsar i stället på juldagen. Då har vi Juldagen hela huset. Vi kommer att ha hela huset öppet med två dansgolv och plats för 500 gäster. I mellandagarna har vi inget speciellt på gång, berättar Thomas Bergström på Stadskällaren.

Palace Bowl – Vi har stängt på julafton, men på

KUNGSÖR Café Sportbaren – Vi har ingenting på gång under

HUR SKA HEMVÄND Till julhelgen återvänder varje år ett stort antal utflyttade personer till sina familjer. Magazin24 har passat på att fråga några av regionens hemvändare varför de kommer hem, var de ska fira jul och vad de ska göra när de besöker hemkommunen.

Robert Fant 1. För att få vara med mina nära och kära 2. Fredriksberg, tror det ligger i Ludvika kommun 3. Umgås och skriva vetenskaplig B-rapport.

MAGAZIN24 • Onsdag 14 december 2011

gt på krogen Nya öppettider! Fr.o.m 1 januari 2012 kommer Djurkliniken Köping att ha

kvällsöppet på måndagar till 20.00 (tidigare tisdagar)

Öppettider Mån 8-20 Tis-fre 8-17

Drop-in för vaccin Mån 13-19 Tis-fre 13-17

• Odensviv. 4, Köping • 0221-716 09 • www.djurklinikenkoping.se •

julhelgen, säger Greta Winblad på Café Sportbaren. HALLSTAHAMMAR Skantzen Brukshotell – På julafton är hotellet öppet som vanligt, men vi har inget evenemang. Däremot blir juldagen en stor festlighet då vi kommer att ha Årets Hemvändarfest. Förra året var första gången vi hade det och då blev det slutsålt. Under kvällen blir det disco, festligheter och sammandrag av årets julshow, som presenteras på scenen i form av en krogshow. I mellandagarna har vi inga evenemang, men hotellet är öppet som vanligt, säger Jonas

Lundström på Skantzen Brukshotell. Westerqwarn Pub och Restaurang – Restaurangen kommer att vara stängd från och med den 22:a december, men öppnar igen den nionde januari. På juldagen kommer vi att ha Hemvändarkväll i puben med trubaduren Johan. Då brukar det bli mycket folk och det kommer att finnas enklare förtäring, berättar Sigvard Eriksson på Westerqwarn Pub och Restaurang.

EVELINE RAMZELL

DARNA FIRA JUL? Louise Holmgren 1. För man får träffa familj och vänner såklart! :D 2. Köping 3. Umgås med familj och vänner, samt plugga inför en tenta.

Hanna Edwardson 1. För att fira jul med familjen 2. I Torpa, kungsör 3. Jag ska umgås med familj och vänner så mycket jag hinner med, plugga och vara hemma på mammas födelsedag för första gången på 4 år :)

Nöje&Kultur

TOPPLISTOR

Mest spelade på Spotify 1. Avicii – Levels - Radio Edit 2. Rihanna – We Found Love 3. LMFAO – Sexy And I Know It 4. David Guetta – Titanium (feat. Sia) 5. Adele – Someone Like You 6. Takida – You Learn 7. Laleh – Ängeln i rummet 8. Den svenska björnstammen – Vart jag mig i världen vänder 9. Maskinen – Krossa alla fönster - Original Version 10. David Guetta – Without You (feat. Usher) 11. Flo Rida – Good Feeling 12. Taio Cruz – Hangover 13. Maroon 5 – Moves Like Jagger - Studio Recording From The Voice Performance 14. Kapten Röd – Ju Mer Dom Spottar 15. Norlie & KKV – När jag går ner 16. Amanda Fondell – All This Way 17. Nickelback – When We Stand Together 18. Gym Class Heroes – Stereo Hearts - feat. Adam Levine 19. Skrillex – First Of The Year - Equinox 20. Avicii – Fade Into Darkness - Vocal Radio Mix 21. Justin Bieber – Mistletoe 22. Wham! – Last Christmas Single Version 23. Adolphson & Falk – Mer Jul 24. Avicii – Levels - Original Version 25. Laleh – Alla vill till himmelen men ingen vill dö 26. Chris Medina – What Are Words 27. Adele – Rolling In The Deep 28. Lucenzo Feat. Don Omar – Danza Kuduro - featuring Don Omar 29. LMFAO – Party Rock Anthem 30. Mariah Carey – All I Want For Christmas Is You 31. Nause – Made Of - Radio Edit 32. Laleh – Just nu 33. Jessie J – Domino 34. Mange Makers – Jul hos Mange 35. Skrillex – Scary Monsters And Nice Sprites 36. Veronica Maggio – Satan i gatan 37. Den svenska björnstammen – Svalkar vinden 38. Rihanna – Man Down 39. Hot Chelle Rae – Tonight Tonight 40. Laleh – Here I Go Again

Onsdag 14 december 2011 • MAGAZIN24

Smedjan bjuder på julstämning Klockan 20 på lördag slår Smedjan upp portarna för årets God Jul Selma. Arrangörerna har planerat en mysig, intim spelning med mycket julstämning. Smedjan har haft ett antal Selmaspelningar genom åren, men just God Jul Selma har blivit en tradition. Årets kväll blir nämligen den tredje i ordningen. Spelningarna kallas för Selma-spelningar just för att inträdet kostar 20 kronor och bilden av Selma Lagerlöf återfinns på 20-lappen. Camilla Lindh från Stadskultstudions styrelse och Christian Svan, som också är engagerad i Smedjan utlovar en mysig spelning med julstämning. – Vi kommer att ha bord inne vid scenen, tända stearinljus, pepparkakor, lussekatter och glögg, säger Milla. – Jag tror att det kommer att komma precis lagom med besökare, så att alla får plats att sitta och det blir mysigt, säger Christian. – Omkring 50 personer går in utan problem och det kommer även att finnas plats för de som vill stå, inflikar Milla. För tredje året i rad kommer T. Hellberg att underhålla publiken. – Det har blivit en tradition, så han har inte så mycket val, säger Milla med glimten i ögat.

I år kommer dock inte T. Hellberg att stå själv på scenen med sin gitarr, för på lördag har han med sig Förvirringens Parad. Bandet består av Stadskultstudions ordförande Dennis Nylund på gitarr, Erik Ullvin på slagverk och Tobias Lindh på körsång. – T. Hellberg spelar vispop, berättar Milla. – Det ska bli spännande att höra honom spela med helband, för det har inte jag hört tidigare.

Kvällens andra artist heter Ida Andersson, hon sjunger covers och spelar gitarr. – Mia (Karlsson, vice kassör i föreningen. reds anm.) träffade Ida på en fest för några månader sedan. Hon hörde henne sjunga och tänkte “Wow, den här tjejen måste fler än jag få höra sjunga”. Mia frågade Ida

ARRANGÖR OCH ARTIST Christian Svan ska arbeta under God Jul Selma och Milla Lindh ska uppträda.

om hon ville vara med och det ville hon, berättar Milla. Historien om hur det kommer sig att Milla själv kommer att uppträda på lördag är lite annorlunda än när det gäller de andra artisterna. – Jag var bortrest och missade ett styrelsemöte i september. Mia ringde upp mig och sa “Du ska spela i december och du har ingenting att säga till om”. berättar Milla. – Då hade jag en låt färdig, så jag har fått arbeta ganska hårt de senaste månaderna. Men det är roligt att de vill ha med mig. På God Jul Selma kommer Milla att sjunga sina egna låtar och en eller två covers, ackompanjerad av Den-

nis Nylund på gitarr. Hon spelar annars i bandet Tids Nog, så det är inte första gången hon står på scenen. – Men det här är första gången som det bara är jag och det bara är mina låtar, säger Milla. Varför har ni en sådan här spelning? – Det är tradition och det är alltid trevligt att avsluta terminen med en liten Selma-spelning. Det är skönt för oss som arbetar att få runda av med en lite lättare spelning, säger Milla. – Det är ett sätt att säga tack för oss för året som varit, avslutar Christian.

EVELINE RAMZELL

MXV 105 155

155

DJUPMÅT T 90 CM.

(skala 1:25)

rabatt på hela

Malaga serien

Matgrupp

skänk

H90 (RUND)

DIV/H

138

AVSLUT DIV/V (RUND)

AVSLUT DIV/V

87/90

65 1A

130

DIV/V

H90 R

INDIVIDUAL FURNITURE FOR LIFE BY BURHÉNS

INDIVIDUAL

Missa inte

10%

Priscdhettoactikll!fälle!

vitrinskåp

10.995:- 6.995:- 6.995:(erbj. gäller t.o.m 17/12)

Brun

Mörkgrå

Ljusgrå

Classic fåtölj med fotpall 5 olika färger. Ord. 5.995:-.

Nyhet!

Cuba soffbord

1.995:-

8.995:- 4.189:-

WWW.BURHENS.COM

Massiv Ek. SVart betsad. 90x90xH48cm.

Vit

Svart

LOVESEAT

100

120

105

Glasgow

3-sits. Tyg: Happy 28 brown/harper 503. B240. Ord. 14.995:-

NYSTRANDSGATAN 3 Tel. 016-14 94 60

Nystrandsgatan 3

E20 Centrum

Torshällavägen

9.995:-

Soffa + fåtölj med fotpall Ord. 23.990:-

15.995:-

MXH

6.995:-

Glasgow

Fåtölj med fotpall Tyg: Happy 28 brown/harper 503. Ord. 8.995:-

Öppet: Vard 10-19 • Lörd 10-16 Sönd 11-16 VI HAR RÄNTEFRITT 24 MÅNADER.

Erbjudandet kan ej kombineras med andra rabatter och gäller så långt lagret räcker. Reservation för eventuella tryckfel, prisändringar och färgförändringar i tryck. Alla erbjudanden gäller med reservation för slutförsäljning och tryckfel.

H90

105

DIV/H

167

Glasgow

105

PA KETP RI S!

167

13.495:-

L365 x Ø165. 3A/2+div höger. Pressad latex stopping. Finns även spegelvänd. Ord. 16.995:-

105

Lexus

AVSLUT DIV/V

138

178

DIV/V

MXV

130

H 210 cm Ord. 2.998:-

3A/3 3A/2

BIG DIV/H

Julgran i siden

105

streckad linje

t s e m s e g i Sver öna naturgr Nu 1.998:? julgran 85

ARMSTÖD

120

39:PALL

AVSLUT DIV/H

195

BIG DIV/V

4 muggar, 2 skålar Ord. 69:-

Large

10.495:-

Fällbar nackkudde. By cast soft 11, svart. 270 x 167cm. Ord. 12.495:-

2.495:-

Glöggset i keramik

Milton Divan

105

110x60cm Ord. 2995:-

(skala 1:25)

Soffbord Design

DJUPMÅT T 105 CM.

U-formad. 330x220x115cm Finns även spegelvänd. Ord. 12.995:-

INDIVIDUAL

Twilight

Nöje&Kultur

Onsdag 14 december 2011 • MAGAZIN24

Nytt konstgalleri har öppnat i Arboga Mångsysslare är galleristens lott i dagens samhälle. Det är svårt att bedriva ett galleri utan en extra inkomst. När det fjärde konstgalleriet öppnade i Arboga var det med tuffa premisser för galleristen Ulf Daunfeldt, men han ser lätt på de problemen och tycker att det ska bli väldigt roligt. Lilla Galleriet ska komplettera konstmarknaden i Arboga med lite udda företeelser. Galleriet är en del av Smedjegatan 3, som är samlingsnamnet för verksamheten som bedrivs på adressen. Det blir det fjärde konstgalleriet i Arboga. – Den här utställningen som råder är inte så udda. Catharina Johansson målar ganska traditionellt. Sedan tänker jag ta in lite udda konstnärer som inte har hört hemma i det fina rummet. Till exempel har jag bjudit in en tatuerare, Malin Carper, efter nyår. Hon får fria händer. Jag ger henne lokalen och säger åt henne att göra något där. Det kan bli allt från tatuerade människor inne i lokalen eller något annat. Det är avsikten med Lilla Galleriet. Det ska kunna hända spännande och udda saker här inne. Jag är ganska frisynt när det gäller konst och lämnar därför sådant till betraktaren. Jag ska bara tillhandahålla konsten, berättar Ulf Daunfeldt. Utställningarna på Lilla Galleriet kommer att vara korta och intensiva. Catharina Johanssons målningar

Magazin24 besökte galleriet när Ulf förberedde för första utställningen.

kommer att visas på lördagar och söndagar samt även när det händer något på staden, till exempel under julen när det rör sig mycket folk i staden. – Det är meningen att det ska bli ”weekendutställningar”, vernissage på fredagen och utställningar på lördag och söndag, sedan är det slut. Kort men intensivt. Det hänger ihop med ekonomin. Det går inte att få en bra ekonomi när man driver ett galleri i en mindre stad. Jag vet redan nu att detta galleri kommer att vara en

förlustaffär för mig. Men det är kul och det ligger i linje med mitt konstintresse och jag får göra vad jag vill. Jag får helt enkelt tjäna pengar på annat sätt, säger Ulf. Catharina Johansson är en gammal bekant för Ulf och hon är först ut i det nya galleriet. Hon kommer från Ljungby i Småland, där hon är välkänd. Hennes utställning består av dekorativa målningar i akryl.

– Jag tror att hennes dekorativa

konst kan locka en yngre publik, säger Ulf. Det är inte tänkt att bara fokusera på lokala konstnärer utan Ulf berättar att det kan ”ramla in” vad som helst i galleriet. – Jag är sugen på att få in en man som renoverar kyrkfönster, blyinfattat glas. Han är en av få som klarar av detta. Jag ser det som ett konsthantverk. Då kommer frågan om var gränsen går mellan konsthantverk och konst. Jag kan även tänka mig serier, foto, pressfotografer till exempel. Väldigt många tar fina bilder och de är där det händer något. Det är avvikande eftersom det skiljer dem från fotografer som arbetar med planerade bilder. Det kommer nog att bli en blandning av lokalt och utifrån. Jag ska komplettera den lokala konstmarknaden som redan håller en väldigt hög klass. Men så länge det finns skapande människor finns det behov av att visa upp konst. Det finns inte utrymme att visa upp allt i de tre gallerierna här i Arboga och därför tror jag inte att det skadar att ha ett till galleri, eller två eller tre, säger Ulf Daunfeldt.

Ulf har nyligen blivit diplomerad massör för att dryga ut inkomsten och han frilansar även för olika tidningar. Det är tufft för dagens gallerister men Ulf ser inga problem i att vara mångsysslare. Han målar själv och när det inte är utställning kan han använda galleriet till andra saker, som föreläsningssal eller kontor. Lilla Galleriet öppnade i lördags och kommer att hålla öppet när det rör sig folk i Arboga. Gå gärna förbi och titta om det är öppet.

JOSEF BENGTSSON

Burskapsvägen 8, ARBOGA

ÖPPETTIDER: Mån-fre kl. 10-19, lör kl. 10-16, sön kl. 11-16

Wienernougat

Julmust

3FÖR 100:Fazer, 210 g

10:Nygårda, 1,5 liter

inkl. pant

Pommac

30:1,5 liter

Björkved

i säck, ca 19-20st

Spolarvätska Färdigblandad, 4 liter

3FÖR 100:-

50:Julpapper 6m x 57cm

3FÖR 20:dollarstore.se

Tändkuber 72-pack

20:-

Nöje&Kultur

Onsdag 14 december 2011 • MAGAZIN24

Prisad konstnär från Surahammar

Målerikungen Utför alla typer av målningsarbeten. Ring Henrik för kostnadsfri offert.

0707-131633

SKRAPAR FÄRG Heikki Kotka arbetar med en av sina nyaste skulpturer med hjälp av en palettkniv.

På Borgåsen utanför Surahammar bor en mångsysslande poet och bildkonstnär. Heikki Kotka har skrivit dikter, målat tavlor och skulpterat i många år. Nyligen tilldelades han Surahammars kommuns kulturstipendium för sitt mångåriga arbete. Söndagen den fjärde december fick Heikki beträda scenen på torget i Surahammar för att ta emot Surahammars kommuns kulturstipendium 2011. – Det känns jättebra. Det är en stor sak för mig att kommunen ville ge mig en så fin utmärkelse, säger Heikki. Heikki har varit poet och bildkonstnär i 20 år och hade nyligen en samlingsutställning av sin konst på Axevallas Folkhögskola. Genom åren har han deltagit i över 20 utställningar och haft ett tiotal egna utställningar. I början på 80-talet studerade

Heikki på Skinnskattebergs Folkhögskola. Där läste han både en estetisk linje och en skulpturlinje. Det var där han fick prova att måla med olika konstarter som akryl, olja och akvarell. Det var även där som han lärde sig att skulptera. – Jag har arbetat med olika material i perioder. Jag började med olja, sedan fastnade jag faktiskt för cement, lera och marmor. På den senaste tiden

är det mest det och relief som jag har arbetat med, berättar Heikki. I början av 90-talet studerade han nordisk litteratur och litteraturhistoria som en distansutbildning från Helsingfors Universitet. – Ett av ämnen var poesi och där märkte jag att poesi var någonting jag tyckte om. Jag skrev även en del för eget bruk redan på 60- och 70-talet. Heikki har illustrerat en barnbok och skrivit en dokumentbok om finskarnas väg från invandrare till sverigefinnar. Han har skrivit fem diktböcker och gett ut två av dem på CD-skiva. Han är även medlem i Sveriges Författarförbund sedan 2000. – Anita Sällberg har översatt mina diktböcker till svenska. På cd-skivorna läser jag dikterna på finska och blir ackompanjerad av Kimmo Louhelainen. Heikki avslöjar att han har en mängd nya dikter som han arbetar med att färdigställa. – I våras var jag och frun på en resa med Hurtigruten i Norge. Där blev jag väldigt inspirerad och skrev jättemycket. Jag har omkring 100 nya dikter som jag arbetar med. Var får du din inspiration ifrån? – Det vet jag inte. Det bara kommer, säger Heikki och skrattar.

EVELINE RAMZELL

MAGAZIN24 • Onsdag 14 december 2011

Din hyresvärd i Arboga

0589-610 160 • www.bfl.se

Starta företag? Välkommen till NyföretagarRådgivningen. Den är kostnadsfri och du behandlas konfidentiellt NyföretagarRådgivare i Köping ANDERS JOHANSSON

Mobil: 073-243 08 50 anders.johansson@vastramalardalen.se

NyföretagarRådgivare i Arboga ULLA ENGBERG

Mobil: 070-201 18 65 ulla.engberg@vastramalardalen.se

NyföretagarRådgivare i Kungsör BO AXELSSON

Mobil: 073-361 01 47 bo.axelsson@vastramalardalen.se

www.koping.se

www.arboga.se

www.kungsor.se

RESOR 28/1, 11/2, 25/2 Pang på pensionatet

Rosens Salonger Skara, buskisdeckare med Jojje Jönsson, Siw Carlsson, m.fl. Resa, mat, biljett................................1.000:-

18/2 25 årsjubileum Cirkus Stockholm med Robert Gustafsson

Resa, mat, biljett................................1.180:-

17/3 Nöjesfabriken i Karlstad ”Nu är det klippt”

Fars med Janne, ”Loffe” Carlsson, Carina Lidbom m.fl. Resa, mat, biljett.........................ring för pris

24/3, 31/3 Kinateatern Musikal Dirty Dancing med

Per Grassman, Marie Rickardsson m.fl. Resa, mat, biljett................................1.195:-

28-29/4 Jerry Williams

En helkväll med Rock’n Roll på Kajskjul 8 i Göteborg Resa, mat, biljett, hotell...............ring för pris

20-21/7 Dalhalla Diggiloo-10 års jubileum

med Lasse Holm, Jessica Andersson, Charlotte Perelli, Magnus Carlsson m.fl. Resa, mat, biljett, hotell...............ring för pris

019- 13 59 25 0581- 62 03 00

Nöje&Kultur

Onsdag 14 december 2011 • MAGAZIN24

Morbergs kulinariska äventyr inget för en vanlig ”Svensson” Per Morbergs Den stora matresan Ingen har väl undgått Per Morberg? Han är överallt. Det roliga är att man ser honom som en tv-kock i stället för en skådespelare, för det var han väl innan? Jag har inte längre någon koll på denna talangfulla mångsysslare. Nu har han släppt den fjärde boken och i den reser han under ett år från norr till söder i Sveriges avlånga land. Han är på jakt efter de bästa råvarorna och de traditionella maträtterna. Resan börjar i Lappland där Per Morberg jagar ren och slaktar den, han fiskar röding och jagar ripor. Det är vackra bilder och Per Morberg råa ton genomsyrar texten. Han letar upp lokala recept och insuper hela atmosfären. Han vill ha hela paketet och vill visa upp det för oss som läser boken. Något som har genomsyrat alla hans böcker och tv-program. Vi får följa med på jakten, slakten, tillagningen och när de äter. Detta är problemet med boken, märkte jag när jag skulle laga något från boken. Det är svårt att få tag på råvarorna för ”en vanlig Svensson”. Jag blir i stället väldigt sugen på att göra samma matresa som Per Morberg.

Hans engagemang för den lokala matkulturen är intressant och väldigt aktuell i dessa dagar då miljöhoten ligger över oss. Recepten och kunskaperna som finns ute i de svenska hemmen måste bevaras och Per Morberg hjälper till med det. Själva boken är riktigt fin. Bilderna är väldigt fina, Per Morbergs kom mentarer finns där och man ser honom framför sig hela tiden. Recepten är lättolkade och har man råd och tid är det inga problem att laga mat från boken. Annars är den förbannat snygg att ha framme och bläddra i då och då. Sedan gillar jag Per Morberg och jag skrattar gott när jag bläddrar i boken. Jag provade att laga Moholms kantarellpaj på sida 171. Resultatet blev riktigt bra och uppskattat. Visst, pajen skulle vara till kräftorna men det fungerade även till julskinkan.

”Per Morberg jagar ren och slaktar den, han fiskar röding och jagar ripor”

JOSEF BENGTSSON

Horace levererar fantastiska essäer och aforismer Horace Engdahls Cigaretten efteråt Formatet är perfekt. Denna bok får plats i fickan på kavajen eller jackan. Den ligger som ett anteckningsblock i fickan – som används flitigt när jag behöver skriva ner en idé – men i stället för att anteckna plockar jag ut ett citat som jag finner perfekt för ett tillfälle. Som detta, ”När intellektuella skriver om fotboll och matlagning och andra folkliga ämnen är det som när kungar fordom reste under antaget namn för att slippa den vanliga

ståten men blev upprörda om inte deras inkognito genomskådades”. Fantastiska essäer och aforismer blandas i Svenska Akademiens ledamot och före detta ständige sekreterare Horace Engdahls Cigaretten efteråt. Det är svårt att skriva en recension om denna bok. Författaren kallar den för ”mikrobetraktelser”. Ja, det kan man kalla dem, men det tar en stund att läsa igenom dessa betraktelser. Horace Engdahl väcker liv i de infall han får från litteraturen, konsten

och kritiken. Avsnittet med kritiken är det bästa i boken. ”Kritiken ger ingen säker kunskap om de litterära verken. Den ger någonting annat, som är lika värdefullt, nämligen vakenhet, beredskapen att tänka nytt. Den motverkar snabba och definitiva slutsatser hos läsaren. Jag tycker att kritikern har fel, men jag blir i alla fall tvungen att fundera, och en rest av osäkerhet dröjer kvar även när jag kommit till min egen uppfattning. Ju mer absurda kritikerna verkar, desto bättre utför de sannolikt sitt åliggan-

de. Kanske står det inte så illa till med kritiken idag som vi tror”. För att ni ska få en bild av dessa sylvassa och i bland svårtolkade betraktelser citerar jag flitigt. Det är svårt att referera dessa, men jag blir på ett väldigt gott humör. Som denna avslutning på sida 120, ”Världens undergång skulle vara en fullt uthärdlig tanke om det bara vore möjligt att ta en cigarett efteråt”.

JOSEF BENGTSSON

MAGAZIN24 • Onsdag 14 december 2011

Julklapp

Årets Årets

Restips! Weekendkryssa med Birka Paradise i sommar.

samlar dom samlar dom ... speciella minnena speciella minnena ...

Julpris Julpris

995,-

Förra årets nyhet med Bornholm blev en stor succé och platserna tog snabbt slut. Årets nyhet är en 4-dygnskryssning där man även går in i Polen. För att få den hytt och middagstid som man önskar rekommenderar vi er att göra er bokning så snart som möjligt, och då finns även fina förköpsrabatter att tillgå. Visby, 2dygn, 29/6 eller 10/8 Bornholm och Visby, 3dygn, 21/6, 6/7, 20/7, 27/7 eller 3/8 Bornholm, Gdynia och Visby, 4dygn, 12/7 Förköpsrabatt på 500:-/person vid bokning senast 18/1.

KOM IN OCH SE DOM MÅNGA MÖJLIGHETERNA Välj ett SE stort urvalMÅNGA vackra charms och armband. KOMmellan IN OCH DOM MÖJLIGHETERNA Julpriset gäller 23/12-2011. Spara upp till 375 kr. Välj mellan ett t.o.m. stort urval vackra charms och armband. Julpriset gäller t.o.m. 23/12-2011. Spara upp till 375 kr. Be inspired at pandora.net

Vinterspecial med Birka Paradise.

Be inspired at pandora.net

Dygnskryssa till Mariehamn i vinter.

INSERT YOUR LOGO HERE Öppet After inserting please remove the box. This can be done with “TouchUp Object Tool” in 3 INSERT YOURlogo, LOGO HERE Järntorgsgatan Mån-fre 10-18 Adobe Acrobatlogo, Pro (found Tools Advanced After inserting please under remove the -> box. This canEditing) be done with “TouchUp Object Tool” in Tel: 0589-139 61 Lör Adobe 10-15Acrobat Pro (found under Tools -> Advanced Editing)

Avresa. 1/1-31/3 Sön-ons fr 445:-/person

Guldsmed & Urmakare

Fre-lör fr 585:-/person Del i 2-bäddshytt Paradise Class, 3-rätters middag och frukost

Uppge bokningskod: ”krysspaket”

TEATERREsoR med buss Hjalmars Burlesque, 28/1 Spamalot, 25/2 Hagmans Konditori, 25/2 Lennie Skifs – Still crazy, 3/3, 21/4 Robert Gustavsson, 16/3 Dirty Dancing, 23/3 Jesus Christ Superstar – Ola Salo, 21/4

FoTBoLL:

Ge bort ett en resa i jul, köp presentkort hos oss!

Sverige-Brasilien, Råsunda, Jubileumsmatch – den sista på Råsunda.15/8

NyhETER RCCL – lyxkryssa till nya spännande destinationer med Royal Caribbean Cruise Line, all inclusive. Oslo-Paris-Cherbourg-Dublin-LiverpoolEdingburgh-Oslo Buss/båt 10 dagar, 12/5 Hurtigruten - Världens vackraste sjöresa; Bergen till Kirkenes. Buss/flyg, 8, dagar, 30/8

Ring oss för mer information och program om dessa.

/BIRKABUTIKEN Västerås För mer info och bokning. Mån- fre 09.30-18.00 Tel:021 - 18 18 12

www.axelsson-bjorks.se

Motor

Onsdag 14 december 2011 • MAGAZIN24

Tomten gör det lätt, att till (h)jul välja rätt! Snön lyser vit på taken, endast vår skäggige vän är vaken. För snart är julen här må vi lova och tomten om nätterna börjar få svårt att sova. För vart han sig i världen vänder så ska det på julafton finnas klappar i allas händer. Stackars tomten har inget litet mål, och ska allt hinnas med är det nog dags att lägga på ett kol. Här kommer några finurliga julklappstips från oss på CNP, som du till dina nära och kära kan ge. Vi vill samtidigt önska alla en riktigt God Jul och hoppas ni tycker följande klappar är kul! JENNY NILSSON OCH JOHANNES GARDELÖF / © CNP

Denna klapp finns i många olika stilar, men alla har att göra med racingbilar. Toppmodern och sätter nya trender, varför inte välja en med Ayrton Sennas berömda ränder?

Art Ball från Racing & Emotion: 26 000:Att det kostar att ligga på topp bevisas av dessa tuffa fåtöljer från möbeltillverkaren Racing & Emotion. Det finns 31 olika motiv att välja mellan och inspirationen kommer från berömda hjälmar samt drömbilar från racingvärlden. Vad sägs exempelvis om att sätta ner rumpan i Ayrton Sennas störtkruka eller den legendariska Gulf-Porschen från filmen Le Mans med Steve McQueen? Fräckare och snyggare fåtöljer får man leta efter, vilket även avspeglar sig på prislappen á 26 000 kronor. Då ingår läderklädsel, ett skal av glasfiber och dessutom sker tillverkningen i den franska idyllen Le Mans - allt för att ”bygga in” den rätta racingkänslan!

Eftersom vi vet att du Cars gilla, kan du i denna runt kvarteret chilla. Tomtens klapp är knappast fel, den går nämligen på el.

Blixten McQueen från Disney Pixars Cars: 2 299:Disney Pixars film ”Cars” tog biobesökarna med storm 2006 och enbart prylförsäljningen i samband med första filmen drog in närmare sju miljarder. Uppföljaren ”Cars 2” är just nu högaktuell och vad passar då bättre än att man släppt en helt ny ”elbil” i form av Blixten McQueen? ”Vrålåket” har en hastighet på 2,2 km/h och drivs av ett laddningsbart sexvolts-batteri. Blixten McQueen har begåvats med fotbroms samt gaspedal och går att köra såväl framåt som bakåt. Alltså en perfekt hjulklapp till föräldrar som är trötta på att putta på när småttingarna inte orkar trampa. Bilen är rekommenderad från tre år och kostar 2 299 kronor.

Se fler klappar på nästa uppslag!

MAGAZIN24 • Onsdag 14 december 2011

Kom in och

prova vår nyrenoverade

tvätthall

P.S. Döda inte alla fiskar i Mälaren, tvätta miljövänligt hos oss istället! D.S. Hultgrensgatan 12, Köping • 0221-147 47 • 33052@station.okq8.se

Decemberkampanj Ända fram till 31/12 - 2011 miljöDiesel

skattefri 5 år

nya citroën c4 90HDi ord. 186 000:-

nu: 166

000:-

Ringvägen 84, Köping • Tel. 0221-845 50 • www.framtidabil.se

Kontakt: Lars Thorgren Telefon: 0221-84553 Mobil: 0708526762

Motor

Onsdag 14 december 2011 • MAGAZIN24

Motiv med italienarnas berömda modeller, är det enda som hos dig gäller. Nu blir det med andra ord lätt, att på proven pricka in alla rätt.

Du önskade dig en framtida investering, nu måste du bara hitta en parkering. Den är handbyggd fast i miniatyr, men ändå är klappen stor och dyr.

Block och penna från Lamborghini: 190:De allra flesta är nog överens om att läxläsning inte är särskilt kul, men denna klapp gör utan tvekan det hela lite roligare. Lamborghini har kommit med en ny serie anteckningsblock som, tro det eller ej, inte kostar skjortan. Ett block ligger på runt 30 spänn och då kan du välja mellan linjerat, rutigt eller blanka sidor. Framsidan på blocken har olika bilmotiv - allt från baken på en Murciélago till fronten av en Gallardo. Dessutom kan man köpa till en kulspetspenna för i runda slängar 160 kronor. För alla biltokiga blir det en höjdpunkt att plocka fram papper samt penna från skolbänken och drömma sig bort i 300 knyck.

Ferrari racingtransport från CMC: 5 900:Det här är verkligen något extra för alla bilentusiaster - nämligen en exakt kopia av Ferraris legendariska racingtransport som användes på femtio- samt sextiotalet. Originalbilens chassi kom från Fiat 642 och totalt rymdes tre racingbilar. Skalan är 1:18 vilket innebär att modellbilen är över femtio centimeter lång och mästerverket består av 3 115 delar som monterats för hand. Interiören består av äkta läder och den översta lastrampen kan höjas samt sänkas tack vare ett avancerat vajersystem. Det är tyska CMC Modelcars som ännu en gång slår modellbilsvärlden med häpnad.

! r å li b t t y N t t o G h c o God hjul

Du får en ask Aladdin när du köper vårt bästa tvättprogram X-Shine. Välkommen till OKQ8. Erbjudandet avser en ask Aladdin (värde 79 kr) och gäller mellan 30/11 – 27/12 2011 så länge lagret räcker. Kan ej kombineras med andra rabatter.

XshineAladdin_248x88.indd 1

OKQ8 Kungsör Kungsgatan 100 tel. 0227-100 50 Mån-fre 6–24. Lör–sön 8–24.

2011-12-08 09.49

MAGAZIN24 • Onsdag 14 december 2011

Karlstad–Kristinehamn– Karlskoga–Örebro www.air-bus.se Arboga–Köping–

Västerås–Arlanda

Ta nattbussen till Arlanda 7 dagar/veckan! www.air-bus.se www.air-bus.se

Nu hyr vi ut släp! 11 kubik upp till 3 tim 299 kr 1 dygn 529 kr

Starterbjudande:

25% rabatt

på ovanstående priser under hela december!

4,5 kubik upp till 3 tim 199 kr 1 dygn 369 kr Erbjudandet gäller hos

OKQ8 Mälarporten

Sätra Trafikplats, Arboga Tel:0589-89450

Öppettider:

Mån-fre 6-24 Lör-sön 8-24

Reportage

Onsdag 14 december 2011 • MAGAZIN24

”Det var rörande att komma till torget” I lördags arrangerades en ljusfest på Stora torget i Köping och i centrum för festen stod Malva, en liten tjej från Kungsör som gillar coca-cola. Livet var precis som det brukligen är för en småbarnsfamilj i mars förra året, men sedan kom beskedet som vände upp och ner på tillvaron. Familjens dotter Malva var sjuk i cancer. – Hon hade en stor tumör i magen och metastaser på flera platser i kroppen. Vi gick från att vara en vanlig familj, till att bo på sjukhus i omgångar och en ny tid i livet började, berättar mamma Jenny Karlsson. Behandlingar på bland annat Akademiska sjukhuset i Uppsala avlöste varandra och i maj i år kom ännu ett bakslag. – Malva hade fått ett återfall i sjukdomen och en ny kamp började, berättar Jarno Nisula, Malvas pappa och sambo med Jenny. Jenny

Forsman

Hasselgren

och Jessica Blom von Alten arrangerade i lördags en ljusfest på Stora torget i Köping för att visa sitt stöd för familjens kamp. – Det var väldigt rörande att komma till torget och se det stora engagemanget från alla som var där. Vi är otroligt glada och vill tacka alla som kom, säger Jenny. – Vi räknade till 197 ljus och ett stort antal rislampor. Det var både fint och rörande, säger Jarno.

Malvas ljusfest som arrangerades i lördags. Foto: FREDRIK KLEVENHAUS

Medan jag samtalar med Malvas föräldrar så ber Malva om ett ritpapper för att kunna fördriva tiden. Det finns inget som visar att hon är sjuk, förutom att hon efter många strålbehandlingar har lite hår på huvudet. Hon är som vilket litet barn som helst och full av liv. – Malva har alltid varit väldigt positiv och glad, på sjukhusen har hon följt med och hämtat sina provsvar. Hon vill vara med överallt, säger Jenny.

Lördagens ljusfest gav även ett rejält tillskott i Malvas fond. – Malvas fond är en insamling som vi bedriver för att bidra till all värdefull forskning som behövs för alla som råkar ut för dessa fruktansvärda cancersjukdomar, säger Jarno.

Familjen har även fått pengar för att kunna hitta på saker med Malva. – Nu snart ska vi åka utomlands till Tenerife. En resa som organisationen Min stora dag är med och hjälper oss med. Malva älskar nämligen att åka

! s p i t s p p a l k l u J 3495:-

Köp Emerald få sybox på köpet Hotslippers Pashminasjal Volangsjalar

KRISTER SVARTSTRÖM

Begagnade Symaskiner, Skolsymaskiner. Ex Husqvarna Fresia 1995:-

Husqvarna Emerald 116

Öppet: Mån-Fre 10-18 Lör 10-14 Onsdag 21/12 öppet till 20.00 Med extra erbjudanden!

flygplan och bada, berättar Jenny. Fannys Skyddsänglar är en annan insamling som även bidragit med pengar till Malva och hennes familj. – De är helt fantastiska. De tillverkar skyddsänglar som de säljer och allt överskott går till Barncancerfonden samt till att köpa in saker till barnens skattkista på sjukhuset i Uppsala, säger Jenny som är tacksam över allt stöd hon och familjen fått av alla omkring dem i denna svåra tid.

199:175:-

Tel. 0220-10021 • Hammartorget 5-7 Hallstahammar • www.ilmsgarnstuga.se

Värde 250:-

Öppet: Månd.-Torsd. 16-18 Övrig tid ring!

Singer 3221 Julpris 1395:-

PFAFF 20 Overlock

4295:-

Hallsta symaskiner

29 år i branschen! Hantverkargatan 20 Hallstahammar Tel. 070-321 19 52 • www.hallstasymaskiner.se

9.495:-

inkl. moms. ntering. 14.995:- med mo

två Portöppnare och år. fjärrkontroller ing rag! Använd rotavd

Kontakta oss gärna Kontaktaoss ossgärna gärna för för mer mer information! information! Kontakta Tel0220-144 0220-14400 00Fax Fax 0220-144 0220-144 07 07 Tel 0220-144 00 Fax Tel Mobil 0708-383882 882 Mobil Mobil 0708-383 0708-383 Olbergavägen 15, 734 32 Hallstahammar Besök Olbergavägen 15, Hallstahammar Besök efter efter överenskommelse överenskommelse Öppet 9-16Olbergavägen eller enl. ök. 15, Hallstahammar

Onsdag 14 december 2011 • MAGAZIN24

Kvinnojouren KAK kallar till årsmöte TID: tisdagen den 31 januari 2012 kl. 18.00 PLATS: Mariebergsgatan 20B, Köping

0221-24490 VÄLKOMMEN!

BUSSRESOR Öppet i Jul Måndag-fredag Lördagar Söndag 4:e advent Julafton Nyårsafton

10.00-18.00 10.00-15.00 10.00-15.00 10.00-15.00 10.00-13.00

Bellis Blommor service & kvalitet Stora gatan 6, Köping, Tel. 0221-760 180 Öppettider: månd.-fred. 10-18, lörd. 10-15

Din närmsta garnbutik!

Christer Sjögrens Julkonsert

i Örebro 18/12...............................................720:-

Hjalmars Burlesque Revy

4/2 matplatsbilj............................................ 990:Robert Gustavssons Jubileumsrevy på Cirkus 25/2 Menyplats eftermiddag................ 1.115:Dirty Dancing Chinateatern 10/3...............................................................975:Ullared 14/3...............................................................300:Jesus Christ Superstar, Ola Salo – Göta Lejon 21/4......................................... 980:Rörosmartnan-vintermarknad 20/2 4 d.................................................... 4.850:Shopping Lübeck 23/3 3 d................................................... 2.390:Påskresa Prag och Berlin 4/4 6 d...................................................... 5.490:Holland blomsterkarneval 18/4 6....................................................... 6.590:Holland Floriaden 27/4 6 d.................................................... 6.590:Skottland Whisky England 9/5 10 d.................................................. 10.650:Quedlingburg Harz 15/5 6 d.................................................... 5.990:Bodensjön Mainau Schwarzwald Alsace 21/5 8 d.................................................... 6.990:Polen-Warszawa Krakow Wroclaw 24/5 7 d.................................................... 6.990:-

Bergslagsvägen 103, Kolsva • Tel: 070-540 66 52 Öppet mån-tors 10-18 fre 10-14 lör-sön stängt Tel 0589-530 67 Fax 0589-532 28

Familj

MAGAZIN24 • Onsdag 14 december 2011

GRATTIS

AVLIDNA

Vår älskade Son och Broder

Mattias Branting * 7 mars 1982 har lämnat oss i sorg och saknad. Köping 2 december 2011 MAMMA , LENNART PAPPA Jan-Erik och Kristina Sara, Peter Robert Övrig släkt och vänner -

GRATTIS ROBIN 30-ÅR!! 13/12 Villa, Volvo, 2-barnsfar, sedär du har ju blivit en riktig karl! Jobb, mc, vänner och familj knappt att tiden räcker till. Inte klokt att du redan blir 30-år, oj vad fort tiden går. Men åldersångest behöver du inte ha, du har ju fixat allt som man ska ha, vi önskar dig en fantastisk födelsedá! Vi älskar dig! // Mickis, Danny och Noomi!

Du kommer för alltid ﬁnnas kvar i våra hjärtan

Grattiskramar till vår söta Elin Lindqvist som fyller 6 år, 14 dec. Önskar storasyster Emma, mamma, pappa

Idag är ingen vanlig dag, för det är Tildes födesedag! Grattis vår prinsessa på din 3-årsdag, vi älskar dig! Kramar från mamma, David och storasyster Tuvalie.

GRATTIS NYFÖDDA

Begravningsgudstjänsten äger rum 21 december kl 10.30 i Köpings kyrka. Efter akten inbjudes till minnesstund. Anmälan om deltagande till Fonus, tel 0221-214 20 senast fredag 16 december.

ta för Dragningslis 11 t 20 Lucialotterie Vinst Nr:

Ett stort GRATTIS till världens gladaste och underbaraste lille kille Gabriel på 1-årsdagen den 15/12. Vi älskar dig! Mormor och Drago Morbror Mikael

Ett varmt tack för visad vänlighet och deltagande vid vår käre

Hjalmar Forskils

KARIN Kenneth, Roger, Stig med familjer

341

9:e vinst

648

2:a vinst

333

10:e vinst

181

3:e vinst

144

11:e vinst

627

4:e vinst

773

12:e vinst

738

5:e vinst

805

13:e vinst

746

6:e vinst

731

14:e vinst 1362

7:e vinst

802

15:e vinst

8:e vinst

512 www.lionsarboga.se

419

Vinsterna hämtas hos Arboga Gardinaffär, Nygatan 27, Arboga. Vinster ej uthämtade före den 31/3-2012 tillfaller lotteriet.

SORGTACK

bortgång, för blommor, besök och telefonsamtal till hemmet samt gåvor till Diabetesfonden.

Vinst Nr:

1:a vinst

Välkommen Moa! Den 29 November föddes vår lilla Moa. Hon vägde 3735 g och var 53 cm lång. Stolta storasystrar är Alva och Saga. Fredrika Ramzell och Andreas Lejon.

Onsdag 14 december 2011 • MAGAZIN24

Automations Teknik AB är ett företag i Köping som konstruerar och bygger styrutrustningar för specialmaskiner och automationslösningar. Vi arbetar även med service och underhåll inom bl.a. fordons industrin.

Maskinelektriker Automations Teknik AB söker nu nya medarbetare för felsökning och underhåll på verktygsmaskiner, monteringsutrustningar, robotceller, transportbanor och dylikt. Meriterande är erfarenhet av liknande arbetsuppgifter inom industrin och du ska vara social, utåtriktad och ha ett brinnande intresse för arbetsuppgiften. Välkommen med din ansökan till arbeta@automationsteknikab.se För frågor ring Tobias 070-956 88 31

musikhjälpen.se DIN MUSIK RÄDDAR LIV

plaTs?

STÖD KAMPEN FÖR FLICKORS RÄTT ATT GÅ I SKOLAN

Boka tid för samtal Tel 070- 45 36 149

DYGNET RUNT 12 --18 DECEMBER

Tycker du alkoholen TagiT liTe för myckeT

Full anonymitet alkoholrelaTerade frågor

www.ltv.se

1177

D IA R R É M AG KN IP

1177

UTSLAG

ALLERGISK CHOCK

1177

SOS 112

Ett av Sveriges viktigaste nummer Du behöver bara kunna två enkla telefonnummer om du eller någon annan blir sjuk eller råkar ut för en olycka. Det ena kan du redan, nödnumret 112. Det andra är 1177. Hela Sveriges nummer för sjukvårdsrådgivning, på både webb och telefon. Ring 1177 för sjukvårdsrådgivning eller besök www.1177.se. En tjänst från Sveriges landsting och regioner.

Lös korsordet och ha chansen att vinna två trisslotter. Varje omgång har tre kryssare chansen! Märk kuvertet ”Kryss 50” och skicka till Magazin24 Stora gatan 12, 731 30 Köping senast den 19 december. Grattis Kent Måhlberg i Köping, Ingeged Karlsson på Hagavägen i Köping och Wivi-Anne Karlsson i Köping. Vinsten skickas per post!

HAR KALVEN I HAGEN

VÄLJS IBLAND I KONTROVERS

ANGE ÄGAREN

ÄR BRA TILL TRASMATTOR KINESAR

STRÖK – DET FELSKRIVNA HON TORKADE JESU ANSIKTE – OCH VÄXT DÖLJER EJ GOLFBYXOR MOJNA

ÄLLING I DISNEYGÄNGET

VINNER EJ GEHÖR STAGAR VANTEN

TYP KANSKE EN MUNK KORT

BLIR EN SPINNARFJÄRIL SMÄRTORD

VISAR SIG OFTA STREBRAR

TANKEJOBB ÄR LÄRDA SÅDANA? ANEMISKA DET ÄR EN DEL AV FLOD

GÖR TRUPP FÖRBI KUNG

KREDIT

SVAVEL

TILL FULLO ÄGD JORD

SKAFFAR KUNSKAP FÖRGÅNGET

DRÖMPLATS FÖR EN TÅR

I DESS LAMPA SPARAS EJ ENERGI

BRUKADES I TORNERSPEL ÄR RYSARE

MÅNDAGSKÄNSLA

TVÅBENT FIGUR MED DÅLIGT ANSEENDE BRUKAR PIANIST RÄTTA SIG EFTER

TURK I SIBIRIEN CARINA, DANSÖS

TEATER- MÖGLIG FIGUR OST

JÄTTEÖRT SOM BLOMMAR EFTER 50 ÅR

LABANS BILLGREN, MINDRE MÅLARE ÅTRÅDDA KAN DET DOTTER GÅ

DEN KAN VISA HELA TJOCKA SLÄKTEN UNDER- KANTON KANT

UTSER ÄR VÄL RIMLIGA KRAV

KORT FÖR LITEN VIKT

SKRATTAR MAN ÅT

FLEMING MED BONDTUR GARN

OMGER OFTA GRÄDDA

PRESSAS FRAM IBLAND

KONSTGJORT SPRÅK

SKALDESTYCKE GÖR SYNDARE

GULDVIKT GÅR TILL MEDSPELARE

NOGGRANNA PÅ BREV TILL LA

VECK I PLAGG STOD MAN NÄRA

GAV UPPLYSNING I STAD HÖJA

SOM DOM

KÄNNS SOM DRAG

ÄR PERSON I KINKIGT LÄGE

MÅ VÄN DET BÄSTA ÖKAR VETANDE

HAVARTI VILDSINT KRIGSGUD

HAR FÅTT SIN LÖN

HÖRS I FESTLIGA SAMMANANG

DEN TOGS I VISS SKOLA FLICKA

PÅ UTE- VILAR SLIPER SLUTER BYGD INGET ÄR I NORR

NYTTJAS OFTA TILL FRUKOST APAN

KAN MAN SIG TILL NÅGON VAR BAR

TUPPEN SER VEDERMAN DEN TAGNA DRUVOR I FRASEN

RYMMER MÅNGA BREV

GER SKYDD

MAGAZIN24 • Onsdag 14 december 2011

Kryss

Namn: ____________________________________________________

Adress: ___________________________________________________

Postadress: ________________________________________________

HAR PROBLEM MED POLLEN

SÄGS ÅSNOR VARA SÖNDER

PYSSLAR OCH PLOCKAR

DEN ÄR FÖRBJUDEN NU

VÄCKS RUCKEL STUNDOM UNG INFÖR ÄDLING; RÄTTA FRISYR

FORM AV SNED- UTSLAG FÖRDELNING SAKNAR KRAFT

NICKEL GÖR MAN SIG LÄTT PÅ EGG UNGHÄST

EASTWOOD PÅ VITA DUKEN

BLIR JU HACKKYCKLING

FICK MAN ÖKET ÄR VANA I VISBY

HINGST UTAN HANDEL

HÅLLER LIV I MARS SMILA

SÅDAN STRAMAR KROSSAD MAT

KONSTNÄRSFAMILJ

GREKISK SÅS MED YOGHURT

BRÅK OM GODS TUNN SOM FLOR

KVÄVE

TESTAR EXV. VIN

Ö MED IDA ÅTHÄVOR

HAN VAR ÄR JU EN MÄKTIG INLÄRD MAN KAN HAR MAN HÖRAS A MÅNGA CAPPELLA SÄGNER

RAV ELLER FOSSIL KÅDA

SLET SLAV

KÄRLEKS- MÅNGMÅL FÖR FALDIGLADY OCH ADES LUFSEN PERIOD

TÅG MEN EJ PARAD KAN DET SKRUV

ÄR DET OFTA I FATTIGS KASSA

KOPPLAR AV KÄRNHUS

DRYCK

ÄR TORRT I PÅSEN

ÄR STOR MASSA GÅR DET TÅG PÅ

SÅGS FÖRR VID MAKES SIDA

TOPPBETYG FÖRR GRÄS

MJUK KALLADES EN MED OBETALDA SKATTER

MISSTID FÖR TÄNKA LURENDREJERI RACKARUNGAR HÄLSINGEORT ALIAS RADAR

NATUR OCH GENRE

BRA VIRKE FÖR SNIDARE

POST PIGGA OCH VAKNA

GER GIN SMAK EFTERFORSKA

GRIPA

STORA KORT PÅ KARTAN

ÄPPELSORT ÖKADE FARTEN

ANSLÅS I MUSIKSAMMANHANG

GES EN PÅ PALL, TOGS UR DOSA

Ett extra kryss till alla läsare från Magazin24.se!

Bonuskryss

ANGAV SOM DET VAR

INNEHÅLLSLÖST PRAT

HÄLFTEN AV ETT PAR

GER KUND EN BILD FATTIGDOM

GÖR BIL MÖJLIG ATT STANNA

ÄR VÄL PLIKTTROHET EN ÄR OFTA MÖBEL GJORD AV ASTAT (RADIOAKTIVT ÄMNE)

KAN FÅ FOLK ATT DRA PÅ MUNNEN KAN MAN PÅ ANDRA MAKTER KAN HÄST I ORENT TRAV

SOM GAMMAL VISSA FISKAS

ÄR VISSA TAVLOR

BRUKAR GÅ PÅ NATTEN

KAN AVLÄGGAS

48 Onsdag 14 december 2011 • MAGAZIN24

KRIMINELLT BILLIGT

KRIMINELLT BILLIGT KRIMINELLT BILLIGT

KRIMINELLT BILLIGT

Hämtpris

KRIMINELLT BILLIGT

Rek.pris: 2995:-

Matgrupp Nora Mått: 120x80cm Bord + 4 sto lar.

129:-

Rek.pris: 7995:-

Hörnsoffa Palle Mått: 190x240cm Finns i lager i fle ra olika reatyger

249:-

Rek.pris: 199:-

Fleecepläd Finns i nio olika färger

6495:Bädd set Satin 1s t örng ott 50x60 cm 1s t påslak an 150x2 10cm Finns i sv art, lila, vit och g rå

395:-

Rek.pris: 595:Bord slykta Ut ö Eldas med rö k- och luktfr i spisbränsle (1 L för 39:- el ler 12L för 399:)

KRIMINELLT BILLIGT

t y me d öppet avslu Divansoffa Galax m, 5c /15 10 Mått: 320x2 A lvänd LAGERVAR Finns även spege

Avfart nr 126 mot Hallsta:hr FRÅN VÄSTERÅS

Nibbleplan 1 (f.d. Möbelvaruhuset)

Måndag-Fredag 11–18

tel: 0220-510 49 www.hallstamobeloutlet.com

HallstaHaMMar

lördag-söndag 11–15

info@hallstamobeloutlet.com

KRIMINELLT BILLIGT

REA

Öppettider:

KRIMINELLT BILLIGT

5995:-

KRIMINELLT BILLIGT

n 20197 TV-Skåp O’Sulliva /hushåll! cm (B,D,H) Minst 1st Mått: 143x54x137

KRIMINELLT BILLIGT

E18

Avfart nr 126 mot Hallsta:hr

KRIMINELLT BILLIGT

FRÅN KÖPING

DU HITTAR OSS HÄR

Handla räntefritt upp till 24 mån.

KRIMINELLT BILLIGT

KRIMINELLT BILLIGT KRIMINELLT BILLIGT KRIMINELLT BILLIGT KRIMINELLT BILLIGT KRIMINELLT BILLIGT

Continentalsäng Hilton Stan dard 160x200cm Inkl. bäddmadrass. Bonell/ Pocket-fjädring Finns i fast eller med ium Köp till sockel eller ben (495:- / 300:-) Finns även i 180x200cm (Pris: 4495:-)

2295:-

Rek.pris: 7995:-

KRIMINELLT BILLIGT

Rek.pris: 8995:-

KRIMINELLT BILLIGT

SKÄM T E G ÄR IN A T DET

KRIMINELLT BILLIGT

! m o t e r å t e d r ä t ig l il Julrea? Nä, så här b 3995:100:-

KRIMINELLT BILLIGT

Sport

Onsdag 14 december 2011 • MAGAZIN24

Laddad för riksfinal Jesper Eklund kommer att tävla i sin första stora tävling inom simning. Magazin24 träffade Jesper i simbassängen i Köping.

Det ska bli kul att tävla och det är alltid en speciell känsla, berättar Jesper. Det kommer att vara 16 motståndare för Jesper på 100 meter bröstsim i Helsingborg.

För tre veckor sedan tävlade Jesper Eklund, från Köpings Simsällskap, i SUM-SIM Region i Uppsala. Han slog personligt rekord och vann grenen 100 meter bröstsim för 13-åringar. Därmed kvalade Jesper in till SUMSIM Riksfinal i Helsingborg den 17 till 18 december.

– Mina chanser beror lite på hur väl de andra har förbättrat sig och min egen dagsform. Om jag skulle förbättra min tid lite till är målet att hamna bland de åtta bästa, säger Jesper. På fredag åker Jesper ner till Helsingborg och på lördag tävlar han. Dagarna innan ligger fokus på att inte dra på sig någon skada eller få träningsvärk.

– Det gick bättre än vad det har gjort tidigare. Jag simmade snabbare och det var roligt, säger Jesper. Det har varit tävlingar var tredje vecka under hösten för Jesper, som känner att han är i bra form. – Jag har tränat väldigt mycket. Jag spenderar sex dagar i veckan i bassängen, med pass på ungefär 1,5 timme. Det är jättekul att träna, säger Jesper. Jesper berättar att han har

Original Priser 890 - 1500:-

LADDAD. Jesper Eklund i bassängen.

Först och främst är det finslipning av tekniken som gäller.

simmat i sammanlagt sju år och tävlat i ungefär tre till fyra år. Men han tycker att det fortfarande är roligt och han vill gärna fortsätta i framtiden.

– Jag drar även ner på träningen denna vecka. För två veckor sedan under en tävling förbättrade jag min tid ännu mera i 100 meter bröstsim, där jag är starkast. Så formen är bra.

Förberedelserna fram till Riksfinalen har Jesper startat med och kommer att göra fram till tävlingen.

Termo

Julklappar!

Leggings Dam

89:-

Finetex

Overall

399:-

m. benficka C48-60, D96-124

350:-

Jeans 29-48”

199:-

JOSEF BENGTSSON

Söndagsöppet 11.00 - 15.00 Jeans Dam C36-48, D19-25

199:-

T-shirT

Fodrade Byxor

50:3 sT 130:149:Lång Flanell skjorta /st

Dam

3 färger

Tröjor

Tränaren Camilla Wallerman tycker att det är jättekul att Jesper ska i väg och tävla. Det är bra för hela simsällskapet att en simmare får åka väg och mäta sig mot övriga simmare i landet.

499:-

Dyens väg, Arboga • Tfn 0589-163 10 • www.pops.se • Öppet: Vard. 10-18 Lörd 10-14

Gör som fler och fler i KAK. Köp dina kläder hos POPS i Arboga!

Technical Sportsocks

Massor av Vinterjackor!

Sport

MAGAZIN24 • Onsdag 14 december 2011

DAGENS LÄXA:

Bandyns regler I dag fortsätter vi med regler inom bandyn. Det är lika bra att fortsätta med en tråkig artikel eftersom KIS underpresterar. En match spelas i 90 minuter. Det är två halvlekar om vardera 45 minuter, halvtidspausen får vara högst 20 minuter. När det är avslag drar tiden i gång. Matchen startar efter att domaren blåst i pipan och avslaget är avklarat. Under matchen får lagen ta en time out. Den innefattar en minut. Vintern kan bli kall och om det är under minus 17 grader delas matchen upp i tre halvtider 30 minuter vardera. Detta gäller för seniorer. För ungdomar och barn är det under mi-

eller spela bollen med armen, handen eller huvud.

är i närheten är man mot man spel tillåtet.

Regel sju är den intressanta delen av regelverket. Den berör spelet på motspelaren. Det är Av 17 regler har vi tillåtet att angripa en nu gått igenom fem. motspelare som har bolDen sjätte regeln berör len, eller om bollen är DEL 3 spel på bollen. Du får inom spelhåll. Angrepanvända klubban att pet sker då genom att stoppa eller slå bollen, man använder skuldran så länge den är under mot skuldran och den din egen axelhöjd. Det är även tillå- får inte vara våldsam eller farlig. Pretet att sparka bollen med skridskon. cis som i fotbollen. Du får inte hindra Men det är bara tillåtet innan bollen en motspelare om inte bollen är inom spelas av egen klubba och du får inte spelhåll och du får inte heller göra en göra mål med en spark. Du får även så kallad punktmarkering när inte använda kroppen, men inte stoppa bollen är i närheten. Men när bollen

Något som också är förbjudet är att sätta krokben, knuffa eller slå en motspelare. Det är ganska självklart om man har lite vett.

nus 15 grader. Om temperaturen går under minus 22 grader ställs matchen in. Denna regel förstår jag inte riktigt. Jag tycker att minus 17 grader är väldigt kallt för att vara utomhus.

BANDYSKOLAN

Om domaren anser att du har gjort något som bryter mot reglerna kan du bli varnad eller utvisad i fem minuter, tio minuter eller för resten av matchen. Om du spelar oschysst får du utvisning. Nej, denna del var inte så rolig. Men nästa gång ska jag försöka få med KIS och tränaren Patrik Twine.

JOSEF BENGTSSON

Sport

Onsdag 14 december 2011 • MAGAZIN24

AAK skickar sju till Fyrstad På lördag åker sju brottare från Arboga AK till Trelleborg för att tävla i Fyrstadsfinalen. En klassisk brottartävling, berättar Arboga AK-tränaren Leif Andersson.

A och B. Det är jättetufft, säger Leif Andersson. Leif berättar att förberedelserna inte har varit något speciellt utan de har kört på som vanligt. – Vi tränar på som vanligt. Men vi har haft lite skador så vi var glada att vi gick till final. Som det ser ut nu har vi det bästa laget som vi kan ställa upp med. Sedan vet vi inte hur de andra lagen har med skador. Det kan betyda mycket att ha alla friska.

I oktober kom Arboga AK tvåa i B2gruppen och blev därmed klara för Afyrstadsfinal. Där väntar Huddinge BK, Örgryte IS och BK Starke. Det blir en tuff tävling med de fyra bästa brottarklubbarna i Sverige. Fyrstads är den enda lagtävlingen som finns här uppe. – Det är en lagtävling. Förr kallades det för lag-SM men det gör det inte längre. Det är en gammal tävling där de bästa brottarklubbarna i Sverige ställer upp, säger Leif Andersson. Under oktober var det två B-grupper som gjorde upp om en plats i finalen. De två bästa lagen gick vidare till A-finalen. Det finns även flera grupper under B-grupperna där lagen kan avancera eller ramla ur gruppen. De

FÖRBEREDELSER Arboga AK och brottningsgymnasiet tränar tillsammans.

fyra lagen som kom trea och fyra i Bgrupperna hamnar nästa år i C. – Vi kan kalla det för poolspel. Alla grupper består av fyra lag. De två bästa går upp och de två sämsta går ner. Det finns två B-grupper, fyra C-grupper och åtta D-grupper, säger Leif Andersson.

Från Arboga kommer sju brottare att tävla i Trelleborg. Edwin Dominguez i 55 kilo, Pierre Magnusson i 60 kilo, Lukas Nilsson i 66 kilo, Vahab Daneshvar i 74 kilo och Mikael Nyberg i 120 kilo. I 84 och 96 kilo är det inte riktigt klart ännu. – Vi har vunnit två gånger tidigare, men det var 1969 och 1970, så det var länge sedan. Vi har harvat mellan

Om en brottare vinner en match får laget två poäng och det kommer att vara sju matcher för att det inte ska bli oavgjort. – Vi är inte favoriter. Men de ska inte ha för många skador för att vi ska kunna hota dem. Vi har ett bra och ungt lag. Huddinge är favoriter, säger Leif. Det kommer att även vara en buss med supportrar som följer med till Trelleborg på fredag. Finalen är på lördag.

JOSEF BENGTSSON

IKW vann i TV:s Lilla Sportspegeln I måndags direktsändes Lilla Sportspegeln och i finalen vann friidrottsungdomarna från IKW över motståndarna från Borlänge. Det blev en spännande tävling i Lilla Sportspegeln i måndags. Finalen bestod av ungdomar från IKW och från Borlänge. Tidigare hade IKW laget vunnit två tävlingar för att ta sig till

finalen i Lilla Sportspegeln. IKW-friidrottarna kämpade sig tillbaka efter att de hade en knackig början och kunde vinna efter basketstraffar. Tävlingen sändes i Barnkanalen och IKW-laget kammade hem 5 000 kronor och en stor pokal. Programmen går fortfarande att ses på webben.

Köping och Arboga gör upp i hockeyderby Det blir äntligen ett riktigt derby mellan IFK Arboga och Köping HC. Visst, det blir en träningsmatch men rivalitet finns mellan klubbarna och KHC vill nog visa att de kan matcha division 1-laget Arboga. Matchen kommer att spelas den 21 december i Sparbanken Arena i Arboga klockan 19.00.

Sport

MAGAZIN24 • Onsdag 14 december 2011

SPORT I KVÄLL

Tre matcher i kväll

Det är dags för sista omgången i grundserien i division 1. Köping HC har två matcher kvar innan juluppehållet.

1 2 3

I kväll spelar IFK Arboga hemma mot Skövde IK. Det är princip klart med vilka som går direkt till Allettan och Skövde har den sista platsen. Det står 1-1 i matcher mellan lagen så det är lite prestige i kvällens match. Sedan kan Arboga säkra femteplatsen. Nedsläpp klockan 19.00. Surahammar spelar hemma mot Borlänge. Borlänge är klara för Allettan och Sura ligger näst sist. Det gäller för Sura att få självförtroende till fortsättningsserien efter jul. Nedsläpp klockan 19.00. Köping HC spelar också hemma men mot Arvika HC. KHC klättrar i tabellen och det känns som att formen har blivit bättre. Nedsläpp klockan 19.00. Kom igen nu publiken! Gå och ställ lite krav på era lag och stöd dem. Väsnas om de inte sköter sig.

Julhandla på Åsby NYH

ET!

Mängder av julgrupper Klassiska, moderna och exklusiva Fr 99:-

✴✴

✴

Nu är det full jul på Åsby med tomtar, lyktor, julgardiner och julens alla blommor förstås. Allt för att skapa en mysig jul hemma!

Roliga vMäljaängbdlaenr att d! Älgtomtar Sittande. Ord. pris 129:-NU

79:-

Julgranar

Formklippta 175-225 cm Rödgran 270:Kungsgran 399:-

Exklusiva bäddset i ekologisk bomull Skomakarelampa 499:-

Svanefors

Handdukar Fr 49:Pajform hjärtan Fr 49:-

Alla julgardiner

50% rabatt

Lot’s Living

Mugg 75:- Hjärtfat 79:-

Ljuslykta hus 55 cm, vit eller röd.. Ord. pris 549:-

299:-

Prova vår berömda

Räksmörgås äksmörgås

Nu 69:-

Vard 10-18 • Lör, sön & helgdagar 10-16 Tfn 0220-238 30 • Hallstahammar vid väg 252 www.asby.nu

Onsdag 14 december 2011 • MAGAZIN24

Kolla in adventskalendern på www.koping.net

ny överraskning varje dag

Jul u God u Sveavägen 18

www.koping.net 0221-25045

xxxxxxxxxxxxxxx

Sport

MAGAZIN24 • Onsdag 14 december 2011

Seriesegerchans för TM På lördag är det sista omgången i damernas Elitserie Nord i bordtennis. De första fyra lagen ska spela i Köping Arena och Team Mälarenergi BTK har möjlighet att vinna serien.

säger Marie Persson. Hur känns det inför lördagens matcher? – Det känns bra. Det kommer att bli jämt på lördag men det ser ljust ut. Jag tror att vi har bra chanser att vinna båda matcherna. I alla fall en av dem. Jag vet inte riktigt hur laget ser ut i nuläget.

Förra omgången förlorade Team Mälarenergi BTK mot Spårvägens BTK med 2-6. Efteråt sade lagledaren Kicki Löwdahl Gullbo att det finns lite de måste prata om. – Ja, jag tror hon menade att vi måste förbereda oss bättre inför matcherna. Alla måste förbättra den delen men det är svårt att få ihop. Alla bor inte i Köping och flera arbetar och studerar så det kan vara svårt att få allting att stämma. Sedan var Spårvägen riktigt bra och gjorde nog en av de bästa matcherna för säsongen. Och vi gjorde en av våra sämsta matcher, säger Marie Persson, spelare och trä-

JOSEF BENGTSSON Lördagens matcher: 11.00 Team Mälarenergi BTK – Fridhem/Urnan BTK

nare i Team Mälarenergi BTK. Ett problem som fanns då var

det långa uppehållet som laget hade innan. Något som måste åtgärdas till slutspelet.

11.00 Spårvägens BTK – Tabergs SK 15.00 Team Mälarenergi BTK – Tabergs SK

– Vi spelar inte så mycket matcher under säsongen utöver lagspelet. Det kan vara ett problem. Men i slutspelet måste vi spela mer regelbundet, ha hårdare träningar och matcha tuffare,

15.00 Fridhem/Urnan BTK – Spårvägens BTK

Emil till Paralympics De första paralympierna har fått klartecken för att få tävla i Paralympics i London 2012. Emil Andersson från Arboga är en av dem. I måndags fick nio paralympier och tre lag klartecken om att de får tävla I Paralympics i London 29 augusti till nionde september nästa år. En av paralympierna är Arbogakillen och bordtennisspelaren Emil Andersson. – Det känns väldigt kul. Jag har haft det på känn eftersom det har gått så bra i år med guldmedaljerna i EM och min egen utveckling, säger Emil Andersson. Den svenska truppen av paralympier beräknas bli större än i förra Paralympics i Peking och medelåldern är lägre. Då var det 63 aktiva. Hela truppen är ännu inte uttagen. – Det ser lovande ut i många idrotter och jag har känt på stämningen i truppen att det finns en stark tro på att man ska lyckas. Som jag ser det så

har vi fler aktiva med medaljchanser i det här spelet än vi hade i Peking, säger truppledaren Hans Säfström i ett pressmeddelande. Från bordtennisen är det tre nyblivna individuella EM-guldmedaljörer. Emil Andersson vann två guldmedaljer under EM i Split, Kroatien. En medalj i klass åtta och en i lagspel. Efter EM har det inte blivit så många tävlingar utan Emil har fokuserat på att träna.

– Fram till Paralympics kommer jag att tävla en eller två gånger utomlands för att möta ett annat motstånd. Men jag kommer även att tävla på hemmaplan, säger Emil.

hårt jag kan, säger Emil.

Han kommer även åka utomlands på träningsläger. Det blir antingen till Kina eller i Europa. Det kommer nog även att bli lite ledighet från skolan för att hinna med all träning. – Jag kommer att få öka träningsmängden och då kommer jag nog att få ta ledigt från skolan. Jag ska köra så

Varför tror du att just du blev uttagen? – Jag har spelat bra i år och vunnit guldmedaljer i EM. Jag har helt enkelt gjort bra resultat och jag är ung och har kapacitet. Det kommer att vara en ung trupp som åker och jag passar in i den, säger Emil Andersson.

Paralympics börjar den 29 augusti och avslutas den nionde september 2012. De tre övriga bordtennisspelarna är Anna-Carin Ahlquist, BTK Linné, och Ingela Lundbäck, DHR Luleå. Emil Andersson spelar för BTK Safir.

JOSEF BENGTSSON

Välkommen till

Västra Mälardalens stormarknad! Fläskfilé

Ursprung Danmark. Vac. Så långt 1500 kg räcker.

90 /KG

Max 2 köp/hushåll.

Bacon

Tulip. 3x125 g Jmf 40:-/kg

15:/ST

Bl.a. hittar du det här hos oss! lax. Färes, k hel/halv

kaka Rågsikts, 300g.

Norg

7:ri

Eget bage

/ST

/KG

Björn Hallenstvedt Deli- & kökschef

Bageri

Delikatess, Fisk & Catering

Nisse Ålund Bagare

na SmDu-frilmfarerlase !

149:DV

/ST

Hälsa & skönhet

Maria Jörestam Hälsa & skönhet

nyhet! Spelbutiken/Kundtjänst är öppen som butiken: 8-21 alla dagar.

Special

nyhet!

Daniel Näslund butikschef special

s! p i t p p a l k l Ju sentkort.

Den manuella delikatessen maxipre a n g e a r öppen alla dagar: å V eställ! Ring och b 1. Månd-Lörd 8-20, Söndag 8-18. 0221-296 0

Gäller så långt lagret räcker, dock längst t.o.m. sönd. 18/12.

Öppet alla dagar

8–21 Köping Ringvägen 76. Tel 0221-29 600. www.ica.se/maxi/koping