Magazin24.se nr 350

VÄSTRA MÄLARDALENS STÖRSTA OCH MEST LÄSTA TIDNING!* * ENLIGT EN UNDERSÖKNING FRÅN MARKET WATCH

ONSDAG 18 JANUARI 2012

VECKA 3 • LOKALTIDNINGEN MAGAZIN24.SE • Årgång 11 • Nr 350

”Sätra och språket”

Öppet hus med Tony Irving SE SIDAN 8

HANS ALMGREN• SIDAN 12

Foto: TV4

Följ med polisen

Startar bageri i Kungsör Med över 100 års erfarenhet tillsammans och ett brinnande intresse så bestämde sig fyra personer för att dra i gång ett nytt bageri i Kungsör. SE SIDAN 4

Vernissage i Kolsva

Bland böckerna på Kolsvas bibliotek har konstnärerna Staffan von Arnold och Gunilla Staaf tagit plats med utställningen Äktnaivism och Älvor. Den blandar konstnärlig frihet och keltiska sagor i en spännande miljö. SE SIDAN 20

SPORTEN

KÖPING IS FÖRSTÄRKER

I programserien 112 – på liv och död på tv-kanalen Sjuan kan tittarna följa poliser, räddningstjänst och ambulanspersonal i deras vardag. I denna säsong finns det en stor chans att KAK-borna känner igen sig, då Johanna och Eric (bilden) från närpolisen i Västra Mälardalen kommer att medverka. SE SIDAN 13

SE SIDAN 23

Europas största bildElskEdja!

Stationsgatan 1 Arboga • 0589-160 30 Kungsör: Ladugårdsv. 40

Öppen visning 22/1 kl 15.00-16.00.

Köping: Scheeleg.23A

Bokad visning 22/1. Karin Larsson 076-7757999

Kungsör: Sågvägen 23

Bokad visning 22/1. Karin Larsson 076-7757999

Köping: Hästskog.13

Bokad visning 22/1,24/1. Maria Hellström 076-8582022

Köping:

Bokad visning 22/1. Karin Larsson 076-7757999

Köping: Bondgårdsv.12A Bokad visning 22/1,23/1. Maria Hellström 076-8582022

Bokad visning 22/1. Karin Larsson 076-7757999

Köping: Sjötullen 2

Passg.7

Köping: Stora Torget 2A

Bokad visning. Maria Hellström 076-8582022

Flytta med Länsförsäkringar Fastighetsförmedling.

Ring oss på 0221-844 80 eller 0589-106 05 • www.lansfast.se

VÄLKOMMEN! 2

....till Västra Mälardalens största tidning.

Earton Media AB Växel: 0221-209 10 Fax: 0221-76 00 90 E-post: redaktion@magazin24.se. VD: Henrik Hansson, 0221-209 24 Ekonomi: Per Ståhl 0221-209 14. Tryck: EKTAB Eskilstuna Distribution: Posten Total upplaga: 27 000 exemplar (41 000 ex vid stornummer) REDAKTIONEN Chefredaktör och ansvarig utgivare: Fredrik Klevenhaus 0221-209 34, Krister Svartström (Webbansvarig) 0221-209 13, Eveline Ramzell 0221-209 21, Josef Bengtsson 0221-209 17.

ANNONS Mats Malmberg 0221-209 26, Trond Sverkmo 0221-209 31, Roger Burström 0221-209 29, Yvonne Ingemansson (tjl).

För ej beställt material ansvaras ej. Allt material i tidningen lagras digitalt, publiceras och tillhandahålls i digitala medier. Den som sänder in material anses medge sådan digital lagring och publicering samt sådant tillhandahållande.

VÄDRET

ONSDAG

3-dygnsprognos

INLEDARE FREDRIK KLEVENHAUS

Chefredaktör och ansvarig utgivare fredrik@magazin24.se

Vi upplever det igen...

Jag var nog inte ensam om att reagera med bestörtning över måndagens tragiska besked från Arboga.

Arboga var på väg att gå vidare, men så händer något liknande igen.

I skrivande stund vet vi inte vad som hänt, men det vet vi säkerligen när du läser dessa rader.

NNN Det är bara på denna sida som ni kommer få läsa om nyheter av lite tråkigare karaktär och vi kommer inte ha någonting i resten av papperstidningen om det som hänt i Arboga.

De nyheterna får ni läsa på nätet.

Vi behöver alla läsa om något annat en liten stund...

NNN Nästa nummer kommer vi ut som vanligt ut till alla hushåll, men också i Hallstahammar, Surahammar, Kolbäck och Kvicksund.

Har du något tips om läsning?

Tveka inte att höra av dig till oss!

Ring 0221-209 10.

Väderdata från yr.no, levererat av Meteorologisk institutt och NRK.

TORSDAG

1°

1°

Hög arbetslöshet i länet Ny statistik från Statistiska Centralbyrån och Arbetsförmedlingen visar att allt fler människor i Västmanland blir arbetslösa medan allt färre får jobb.

Enligt ett pressmeddelande från Arbetsförmedlingen varierar arbetslösheten stort i Västmanlands län.

Störst är arbetslösheten i Köping och Fagersta, där antalet varslade personer ökar samtidigt som fler anmäler sig arbetssökande.

Detta samtidigt som allt färre får arbete.

Lägst arbetslöshet är det i Skinnskatteberg, där arbetslösheten ligger på 7,4 procent.

Den officiella arbetslösheten redovisas av SCB, Statistiska Centralbyrån, och enligt dess statistik är arbetslösheten i Köping på 11,3 procent och i Fagersta på 11,6 procent. Detta kan jämföras med arbetslösheten i landet som uppgår till 8,6 procent.

Skar upp tält för kommunbilar Under helgen har två personer tagit sig in i ett stort tält i Arboga. Tältet tillhör Arbetsmarknadsenheten.

I tältet förvaras de bilar som tillhör enheten.

För att ta sig in i det har förövarna

Verkstäder, lager och garage

FREDAG

-1° MEST LÄSTA

1 2 3 4 5

Makaber upptäckt i villaträdgård 2 061 läsningar Tjuven passade på…

1 436 läsningar Planen: Max öppnar i år 1 419 läsningar Följ med poliserna 1 249 läsningar

skurit upp två rejäla revor i tältduken och två olika fotspår har observerats vid tältet.

Enligt polisanmälan tros fotspåren tillhöra förövarna. Det är ännu oklart om något stulits ur tältet.

Din närmsta garnbutik!

Ledigt Verkstäder & Garage i Arboga!

Ring Håkan Bråtegren 070-591 66 63 eller Jan Härdefeldt 076-307 60 33 e-post: info@mekenip.se

Bil körde in i vägg 2 993 läsningar

Bergslagsvägen 103, Kolsva • Tel: 070-540 66 52 Öppet mån-tors 10-18 fre 10-14 lör-sön stängt

in d r ö f l a v ! k a t o r b a n å m l s p a t t ö helgtr mmer

d som ko

, se

för tips

Vår manuella

flygbla veckans

vlåda i din bre

oss.se

citygr eller på

fiskavdelning Färsk fisk och skaldjur

Liten HälleflundraFilé

139:2995 149:-

”Blåkveite” Reinhardtius hippoglossides Fiskad i Nordvästatlanten Västra Grönland

Mytilus edulis Fiskad i Nordostatlanten

STYCK

Skaldjurspaté & Laxpaté

KILOT

SPARA0

21,9

11 69:95

Vikt ca 500 g JÄMFÖRPRIS 23,90/kg

styck

budapestlängd Vikt ca 500 g JÄMFÖRSPRIS 138:-/kg

styck

28:Kycklingklubbor Guldfågeln 1 kg Max 1 köp/hushåll

SPARA5

10,9

/FÖRP

2 KG!

Falukorv

SPARA5

14,9

10:15:Matris

Max 2 förp/hushåll Jämförpris 50,00/kg

snabbnudlar

JÄMFÖRPRIS 7,50/kg Ord. pris 29,95

20:9,9

/FÖRP

PRISERNA GÄLLER FÖR DIG SOM HANDLAR MED SHOPPA SNABBT

på veckans prenumereraw. citygross.se w w på ad flygbl

• äpplen • apelsiner

7

/förp

SPAR5A

Framtiden skapas nu

FÖRP

Ingemar Johansson 800 g JÄMFÖRPRIS 12,50/kg Max 1 förp/hushåll

Favorit 65 g, i kopp JÄMFÖRPRIS 51,28/kg styckvis 6,95

erbjudande

Torskfi lé Favorit 400 g

10:-

3 FÖR

/FÖRP

FÖRP

Veckans

KILOT

Färsk ursprung Sverige, i bit Max 3 kg/hushåll

/KÖP

Vi bakar veckans alla dagar

sportlimpa

119:-

2 FÖR

KILOT

Blåmusslor i NÄT

entrecôte

a varor för handla andr pa...

95:- så får du kö

2 FÖR

9:-

Blodpudding

Geas Original 425 g JÄMFÖRPRIS 10,59/kg Max 1 köp/hushåll

SPAR0A

95 KILOT

SPARA0

10,0

Äpplen royal gala Italien klass 1 Apelsiner Grekland klass 1 Ord. pris 17,95/kg Max 4 kilo/hushåll

6,9

/KÖP

mån-fre 7-21• lör-sön 9-21 Västerås (vid nya ikea) • tfn 021–32 20 00

Priserna gäller t.o.m. 22/1 2012. Reservation för slutförsäljning och eventuella tryckfel.

/KG

4

Reportage

Onsdag 18 januari 2012 • MAGAZIN24

Idén jäste fram – öppnar bageri Med över 100 års erfarenhet tillsammans och ett brinnande intresse så bestämde sig fyra personer för att dra i gång ett nytt bageri i Kungsör.

Bengt Jonsson, som är son till den tidigare ägaren av Kungsörsbagarn Lennart Jonsson, är initiativtagaren till bageriet.

Starten kan ses som ett generationsskifte.

Under de senaste två åren har tanken på att dra i gång något funnits i Bengts bakhuvud.

Förutom Bengt är det Jenny Jansson och Gunnar Bengtsson som kommer att arbeta i bageriet.

– Pappa Lennart är självklart med som ryggraden i projektet och även guru, säger Bengt och skrattar.

Bageriet kommer att ligga utefter Kungsgatan, i det vita huset bredvid Uponor.

För att underlätta för kunderna kommer en ny grind att installeras på området och utanför finns det gott om parkeringsplatser.

Bengt berättar att han har åkt förbi utanför lokalen i över två års tid.

Den andra november stannade han till och ringde telefonnumret på skylten utanför.

Han fick snabbt komma in och kolla av lokalerna.

– Jag började direkt att mäta väggarna och insåg att det här är perfekt för ett bageri, säger Bengt.

Efteråt åkte Bengt direkt hem till mor och far för att berätta om lokalen och att han ville starta upp ett bageri igen.

Föräldrarna var med direkt, då pappa Lennart gått och tjatat om att dra i gång något igen.

– Lokalerna är perfekta för vårt ändamål. Vi har inte behövt rustat allt för mycket i lokalerna för att göra dem redo för ett bageri, säger bagaren Gunnar Bengtsson.

Gunnar tvekade inte många sekunder när han fick frågan om att vara med och arbeta.

Gunnar och Bengt har nämligen arbetat ihop tidigare.

GRÄDDADE Från vänster: Jenny Jansson, Bengt Jonsson, Lennart Jonsson och Gunnar Bengtsson

”Vi satsar på att det här ska bli en ny mötesplats här på orten” Bageriet kommer att erbjuda alla sorters bröd, smörgåsar och annat.

Förutom bageri blir det även brödbutik och café, där Jenny Jansson kommer att husera.

– Vi satsar på att det här ska bli en ny mötesplats här på orten, där kunderna kan köpa frukost. Det kommer även gå att köpa lättare lunchrätter, säger Jenny.

Namnet på bageriet blir Bagarns

brödbod och verksamheten drar i gång i mitten av februari.

– Vi provkörde stenugnen förra veckan och det var en underbar känsla, berättar Bengt.

De fyra initiativtagarna satsar

på en blandning av gammal och ny inredning i lokalerna. Caféet blir i två rum, där det ena kommer att ha ett gammeldags och rustikt utseende med vagnshjul i taket som försetts med belysning.

På väggarna kommer gamla bagarverktyg att sättas upp.

Det andra rummet blir en helomvändning med skinnsoffor, tv-apparater och en retrokänsla.

– Vi vill ha två olika miljöer, berättar Bengt.

Bagarns brödbod blir ortens andra bageri, då det sedan tidigare finns ett konditori inne i centrum.

Bengt tror att de båda verksamheterna kommer att kunna samsas väl på orten, eftersom de ligger på olika platser.

Ett signum för Kungsörsbagarn var deras thekakor och Bengt berättade under vårt samtal att de självklart kommer tillbaka igen tillsammans med andra produkter som de var kända för.

– Vi vill baka det bröd som folk vill ha. Det ska vara ordentligt, nyttigt surdegsbröd helt enkelt, säger Bengt.

KRISTER SVARTSTRÖM

6

Nyheter

Onsdag 18 januari 2012 • MAGAZIN24

BILDEN

MÄRKTA FÖR AVVERKNING? I utkanten av Karlbergsskogen har ett stort antal träd märkts med orange färg.

Foto: EVELINE RAMZELL

Reflex ställer ut på bibliotek Just nu pågår en fotoutställning på biblioteket i Arboga. Det är Bildgruppen Reflex som ställer ut en blandning av fotografier.

Bildgruppen Reflex bildades i början på 1980-talet och har därmed funnits i ungefär trettio år. Numera består den av fem medlemmar sedan den sjätte och äldste medlemmen gick bort för ett par år sedan. Den yngste medlemmen är 60 år, och den äldste just fyllda 70. Medlemmarna är: Hans Hempel, Per Lindahl, Peder Nordkvist, Kjell Eriksson och Rolf Landernäs.

Flera av gruppens medlemmar har deltagit i nationella såväl som internationella tävlingar och vunnit både priser och utmärkelser. Bildgruppen Reflex har haft långsiktiga mål, till exempel att vinna erkännande och höja sin status i FIAP, International Federation of Photographic Art, en världsomfattande organisation för både yrkesverksamma och amatörfotografer. Bäst har det gått för grup-

dern, berättar Peder Nordkvist. Årets utställning består av 45 fotografier, där de flesta är till salu. Motiven är blandade; landskapsbilder blandas med porträtt och närbilder på natur och stadsmiljö, bilder på det lilla och det stora. Detaljer i naturen, svepande bilder och mer experimentella bilder. Här finns en blåsippa med en spindel intill sig och ett fotografi på en trädgren i vatten.

Sångsvan. Foto: HANS HEMPEL

pens ordförande, Kjell Eriksson, som tilldelades EFIAP brons 2008, där E står för statusen ”Excellence”.

De har ställt ut på biblioteket i

Arboga ungefär trettio gånger. Utställningen pågår under drygt en

vecka och brukar vanligtvis besökas av runt 200-300 personer.

– Det står med i gruppens stadgar att vi ska ställa ut på bibliotekets galleri en gång om året, med början på trettondagshelgen, så nästa års utställning finns redan med i kalen-

Utställningen hade vernissage lördagen den 7 januari. Den pågår fram till och med den 21 januari i bibliotekets galleri och har samma öppettider som biblioteket. Men vill man träffa någon av fotograferna på plats så bemannar de utställningslokalen någon timme på kvällen från klockan 17.00.

JENNY HOLMSTRÖM

inspireras på vår hemsida, www.tumbomobler.se

! t k y l f t u n e a d r Möbler vä

Stor möbel

REA!

Vi gör plats för vårens nyheter!

Välkommen in och fynda!

Soffor, fåtöljer, sängar, hyllor, bord, mm

50%

på Xperias sortiment lyktor, kuddar, dukar, vaser, mm Gäller på ord. pris t.o.m 31 januari Öppet alla dagar.

Måndag 10-19 Tisdag - Fredag 10-18 Lördag 11-15, Söndag 12-16 Hitta till oss! Ta väg 56, mellan Eskilstuna och Västerås, avfart mot Tumbo

8

Reportage

Onsdag 18 januari 2012 • MAGAZIN24

Tony Irving besöker danssuget öppet hus I eftermiddag har Tony Irving Dance Academy öppet hus i dansstudion på Stora gatan i Köping. Under eftermiddagen kan den som vill besöka akademin, provdansa och träffa ingen mindre än akademins grundare, Tony Irving.

I september 2011 startade dansläraren och den mångåriga tävlingsdansaren Lola Svensson upp Tony Irving Dance Academy i Köping. Under hösten har hon haft ett flertal privatlektioner och kurser och i eftermiddag är det dags att visa upp verksamheten med ett öppet hus.

– Vi har ju inte haft Tony i Köping sedan vi öppnade, i och med att vi smygstartade i höstas. Därför tänkte jag att det var dags att han kom hit och fick se lite av verksamheten och träffa lite lokala människor. Så då sa vi att vi skulle ordna ett öppet hus, säger Lola.

Klockan 16 på onsdagskvällen är det dags för TIDA i Köping att slå upp portarna. Öppet hus kommer att pågå fram till klockan 18.

– Vi kommer att bjuda på provdans i olika åldersgrupper, ungefär en kvart per grupp. Vi börjar klockan 16 med barndans, tre till sex år där de får prova på lite och känna efter om de tycker att det är roligt, berättar Lola.

HELA NOKKOS SKA vara öppet och deras aktiviteter kommer också att representeras på plats. Dessutom kommer Tony Irving att vara där.

– Tony kommer att få sitta och prata med besökare, men om jag känner honom rätt så kommer inte han att sitta ute vid sitt bord hela tiden. Han kommer säkert att kliva in i dansstudion. Vi får nog förbereda oss på det mesta, säger Lola och skrattar.

Vad kommer ni annars att göra under dagen?

– Vi har sökt kontakt med kommunen och skolor för att diskutera olika samarbetsformer, så vi ska ha en presentation på förmiddagen. På lunchen ska vi besöka Rotary Scheele.

Lola har en mängd olika idéer för TIDA i Köping. Under vårterminen har hon planerat att hålla i ungefär 25 kurser i veckan, både i lokalerna Lola Svensson dripå Stora ga- ver ”TIDA” i Köping tan och i Bro och har bjudit in Skola. Det blir Tony Irving till öppet d i s c i p l i n e r hus... som 10-dans, dancefusion, salsa och rullstolsdans.

Hon kommer även att erbjuda en showklass, ett flertal privatlektioner och några intensivkurser.

– Den här terminen kommer nog att pågå fram till omkring midsommar, säger Lola som hoppas på ett välbesökt öppet hus.

Tony Irving kommer alltså till Köping i dag för att bland annat delta i Tony Irving Dance Academys öppet hus. Han berättar att han ser fram emot att se hur TIDA:s lokaler i Köping ser ut, eftersom han inte har sett dem tidigare. Köping är dock ingen ny kommun för honom.

– Jag har varit i Köping många gånger tidigare, eftersom Lola har varit min danspartner. Förra året hade jag en föreläsning i Köping, annars har det mest varit privata ärenden.

Inför eftermiddagens öppet hus på TIDA har Tony valt att inte ha alltför stora förhoppningar.

– Jag har inga förväntningar, för om man inte har det så behöver man inte bi besviken. Men det jag tror och hoppas är att det här ska bli en bra start för Lola så att vi kan sparka igång verksamheten på riktigt.

Vad ska du göra i Köping förutom att prata med skolor, besöka Rotary Scheele och ha öppet hus?

– På torsdag ska vi träffa PRO och SPF för att se om vi kan få igång en seniorverksamhet. Om det blir tid över ska jag umgås med Lola. Vi brukar

nämligen fira nyår ihop, men det blev inte så i år, så jag hoppas att vi ska få tid att komma ikapp med skvaller och vänskap, avslutar Tony Irving.

EVELINE RAMZELL

9

MAGAZIN24 • Onsdag 18 januari 2012

Kungörelse om Landstingsfullmäktiges extra sammanträde

Fullmäktigesalen, Stadshuset Västerås, torsdagen den 26 januari 2012 med början klockan 15.00.

Vid sammanträdet behandlas ansökan om bildande av en gemensam regionkommun.

Föredragningslista med bilagor finns på www.ltv.se/politik.

Fullmäktiges sammanträden är offentliga och åhörare är varmt välkomna!

Landstinget Västmanland

Glenn Andersson Ordförande

Landstingshuset, 721 89 Västerås. Tfn 021-17 57 39

www.ltv.se

Lediga lägenheter i Kungsör 1 r/k Ringvägen 23

44 kvm 3438kr

2r/k

78 kvm 6018kr

Nygatan 12A

3 r/k Kungsgatan 91 A 6 r/k Drottninggatan 16A

67 kvm 4844kr 130 kvm 7818kr

Alla lägenheter har Kabel-TV samt möjlighet till bredbandsinternet.

Kungsgatan 33, Kungsör

”Hur ska jag klara det?”

En personlig sparplan är en bra början.

Välkommen till oss så hjälper vi dig.

Läs mer på lfbergslagen.se/personligsparplan eller ring 0221-45 50 50.

10

Onsdag 18 januari 2012 • MAGAZIN24

LEDIGT JUST NU Ida -21 kg

Pungbovägen 14 B 2 rum och kök , 58.7 m2 Lugnt och trivsamt område med promenadavstånd till centrum.

Nära Folkets hus, bibliotek och skola.

Barnvänligt med fina lekplatser.

Kundcenter

ViktVäktarna är registrerat varumärke tillhörande Weight Watchers International, Inc. Patentsökt

Sveavägen 18 tel 0221-25030 Öppet månd-fred 07.00-17.00 www.kbab.koping.se

Upptäck nya ViktVäktarna!

Med ViktVäktarna går du ner i vikt – och behåller den. Du får alltid äta dig mätt och kan fortsätta unna dig något extra då och då. Och med alla våra nyheter kommer din viktminskning att gå ännu lättare.

Vi har bland annat en ny app, två nyheter i kostprogrammet och ett nytt magasin.

JUST NU!

150:-

rabaTT!

Just nu 240:- första månaden (ord. pris 390:-/mån) med Månadskort+. Erbjudandet gäller t.o.m. 18/3 2012.

Hitta ditt närmsta möte på viktvaktarna.se

11

MAGAZIN24 • Onsdag 18 januari 2012

Köket inspirerar under 2012 Trendspaningen för 2012 sker i år i köket. Inredningen ska spegla din livsstil efter konceptet "du bor som du äter". Med hälsa i fokus presenteras fyra spikade trender för det kommande året. En femte trend är min personliga observation. Vi kan kalla den do it yourself.

Förresten är årets färg orange. Vad tycker ni om det? pure Det handlar om renhet, avkoppling och om att må bra.

Förra årets rustika trend fröar av sig men tar inte över i år.

Material som representerar trenden är trä, papper, glas och läder.

Redan nu syns mycket valnöt i butikerna. Färgskalan är grå och brun.

Silverljusstake Prins Carl Philip för Mema

Stickad sittpuff Lob design 1 090kr

MARIA AXELQVIST

Bokstöd Knowledge Of The Brain Karim Rashid 1299 kr

supersport Här ska färgnyanser skapa ordentliga kontraster.

Temat är sport och friluftsliv med syftet att utforska.

Nya material och nya former med starka färger.

Sittpuffen och yogamattan är självklar bland inredningen. protest Förra årets många incidenter har influerat till årets trend protest.

Mönster ska ta över, material återanvändas och billigt blandas med dyrt.

Känns det som att du bryter mot någon oskriven inredningslag är det helt rätt.

Våga prova och våga göra fel.

Bokhylla Ivy Swedese future perfect Med framtidsoptimism blickar vi framåt efter ett år som slitit på oss och på ekonomin.

Inspiration baserat på vetenskap tar uttryck i symmetriska former och mönster.

Tänk Star Trek, mycket svart och vitt och en gnutta perfektion. do it yourself Den absolut största inredningstrenden är att skapa själv.

Damma av din lapptekniksteknik och tillverka en egen sittpuff.

Ta fram stickorna och sticka en lampskärm.

Med snickarbyxorna på är det enkelt att bygga unika hyllsystem och lådverk.

Sheep Green Furniture 7 995 kr

Utelistan over and out • Shabby Chic • Att samla på en hel servis • Köpa inte det du kan göra själv

12

Krönika

Onsdag 18 januari 2012 • MAGAZIN24

HANS ALMGREN

Sätra, språklagen och svenska språket ”Svenska språket är huvudspråk i Sverige.” Så lyder § 4 i den språklag (SFS 2009:600) som riksdagen antog 2009. Svenska språket är och ska vara huvudspråk i Sverige. Så har Sveriges rikes riksdag bestämt. Men utredningen som föregick regeringens proposition skrev ”Svenska språket skall vara huvudspråk i Sverige.” Det är ju en språklig skillnad mot lagtexten. Den här krönikan handlar om språket.

Vem bryr sig? undrar kanske någon. Ja, vi kanske skulle bry oss mer om språket. Språket existerar ju inte i ett lufttomt rum. Idén till den här krönikan fick jag när jag första gången åkte ut till Dollarstore vid Sätra. Ja, det var knappast på grund av, utan snarare trots, firmanamnet som jag åkte dit och handlade.

Varför detta töntiga namn? Och inte nog med namnet, på väggen står att läsa med stora bokstäver ”Mighty fine prices every day” Och de flesta grannarna där ute vid Sätra är inte så mycket bättre: Candy Inn, Subway, First Stop …

Man kan faktiskt undra vilket land man befinner sig i när man kommer till Sätra. Det enda som klart avviker där ute är gatunamnet Burskapsvägen och det präktiga Svensk Bilprovning.

Nyheter dygnet runt i din dator och mobil!

Hur är det inne i Arboga då? Det är stor skillnad, men ICA:s Supermarket känns onödigt, är det något fel på namnet Stormarknad? I övrigt får man leta länge efter affärer som Ann´s cheese, Lundin´s flowers, Hairman, Arboga jewellery, Arboga curtain shop, Western Malaren Valley Bank, Restaurang Athens, Hall of Vilsta, Liquor Store, Arboga Bookstore, Full of feminine charms ...

Heder i stället åt de butiker i Arboga som törs stå för det svenska: Anns ost, Lundins blommor, Hårman, Arboga guldsmedsaffär, Arborga gardinaffär, Sparbanken Västra Mälardalen, Restaurang Athena, Vilstahallen, Systembolaget, Arboga bokhandel, Behagfullt (översättningen här ovan var lite hemmasnickrad!) och ytterligare några till. Också den riktigt stora merparten av stadens pizzerior och övriga matställen har ursvenska namn (varvat med lite italienska, men det är ju ett så vackert språk, särskilt när Berlusconi lagt av …). Ändå är de jobbar i de här matställena till stor del invandrare/”icke-etniska svenskar”. Kan det vara så att vi etniska svenskar har svårt att uppskatta det svenska språket? Måste man komma från Bosnien, Syrien eller Turkiet för att känna att svenska är häftigt?!!

Kommunen då? Jodå, fullmäktigespråket är fortfarande klockren västmanländska. Men varför skylten Tourist Information på skylten vid Arboga station? Varför inte Turistinformation, tillsammans med I-loggan? Och varför har skolan i Arboga en engelsk mailadress, edu[cation] – varför kan det inte heta t.ex. skol.arboga.se? Ibland är det viktigt att markera, symboliska handlingar är också viktiga och kan leda till mer substantiella förändringar. En sympatisk organisation som inte är chauvinistisk eller trampar på andra språk ,men som värnar om det svenska språket, är www.sprakforsvaret.se Nej, jag fick inte betala i dollar på Dollarstore ute vid Sätra. Men det var en schysst och trevlig affär. Och förresten, man kanske får vara glad så länge prickarna är kvar i Sätra. Men när kommunen döper om Sätra till Satra, då går jag till polisen på Jarntorget med en blankett ”Anmalan om misstankt brott, § 4 spraklagen”.

Reportage

MAGAZIN24 • Onsdag 18 januari 2012

Lokala poliser i Sjuan-serie

13

I programserien 112 – på liv och död på tv-kanalen Sjuan kan tittarna följa poliser, räddningstjänst och ambulanspersonal i deras vardag. I denna säsong finns det en stor chans att KAKborna känner igen sig, då Johanna och Eric från närpolisen i Västra Mälardalen kommer att medverka.

I måndags startade den femte säsongen av Sjuans programserie 112 – på liv och död. I seriens 36 avsnitt kommer tv-tittarna att kunna följa poliser, ambulanspersonal och räddningstjänst i deras arbete. Redan på måndag den 23:e januari kommer köpingspolisen Johanna att medverka, medan avsnitten där Eric medverkar kommer att dröja lite längre.

– Jag och Eric blev tillfrågade av vår chef om vi ville medverka, berättar Johanna.

– Sören (Karlsson, närpolischef.

Reds. anm.) valde ut de två som han ville skulle representera vårt närpolisområde, säger Eric.

När de tackat ja fick de träffa producenten för en casting, innan det var dags att börja inspelningen under den första veckan i oktober.

– Vi har haft var sitt tv-team som har följt oss, med fyra personer i varje team, berättar Johanna.

I åtta timmar varje arbetsdag i tio veckors tid har tv-teamen följt med poliserna i deras dagliga arbete.

– De har varit med på i stort sett varje jobb, säger Johanna.

Det har dock funnits vissa restriktioner som teamen från produktionsbolaget tvingats följa.

– De har exempelvis inte fått filma i näringsidkares lokaler utan tillstånd eller i folks bostäder. Då har de i stället fått stanna utanför och lyssnat på ljudupptagningen från våra mikrofoner, berättar Eric.

Tv-teamen har färdats i egna bilar, vilket ibland kunde göra det lite svårt för dem att hänga med i polisernas hastighet.

FILMADE I ARBETET I tio veckor fick tv-teamen bland annat följa med Eric och Johanna på trafikkontroller, fotpatrullering och trafikolyckor.

– Vi får ju åka med blåljus och sirener, bryta mot vissa trafikregler och köra för fort, vilket inte tv-teamen får göra, säger Eric.

Hur kunde en vanlig dag med tvteamet se ut?

– Jag började som vanligt på morgonen, förutom att tv-teamet skulle sätta på mig mikrofonen och sätta en kamera och en mikrofon i bilen. När de åkte bakom oss hade vi kontakt via walkie-talkie för att exempelvis ge dem en adress som vi skulle till i fall vi var tvungna att köra ifrån dem, berättar Eric.

Kan ni avslöja något som tittarna kommer att få se?

– Vi vet inte exakt vad de kommer att visa, eftersom vi inte har sett hur de har klippt ihop det, säger Johanna.

– Jag har ett roligt minne som jag tror kommer att komma med i ett avsnitt. När överfallslarmet gick

Eric Gruppchef Ålder: 32 Bor: I utkanten av Västerås År inom polisen: 8 Varav år hos Köpingspolisen: Mindre än 1 år.

Johanna Polisassistent Ålder: 28 Bor: I utkanten av Västerås År inom polisen: 4 Varav år hos Köpingspolisen: 3,5 Foto:TV4

på banken i Arboga åkte vi ifrån tvteamet och stod där framför banken med dragna vapen. Plötsligt såg jag några som låg och spanade mot oss bakom ett trafikhinder. Det visade sig att det var vårt proffsiga tv-team som hade smugit sig fram och låg i skydd och filmade hela ärendet på håll. Det

var lite roligt, berättar Eric.

I tolv veckor, med start i måndags den 16:e januari, kommer programserien 112 – på liv och död att sändas på Sjuan.

EVELINE RAMZELL

14

Motor

Onsdag 18 januari 2012 • MAGAZIN24

Detroit rivstartar bilåret Jan Malmsjö har knappt hunnit läsa ”Nyårsklockan” färdigt innan det är dags för oss att packa resväskan mot landet i väst. Detroits bilsalong rivstartar traditionsenligt det nya bilåret och precis som på den gamla goda tiden så avfyras ett storslaget fyrverkeri av världspremiärer. Ingen tillverkare tycks ha snålat på krutet utan montrarna är fulladdade med spännande familjefraktare och knasiga koncept. Vi presenterar bilarna det smäller högst om!

Detroits bilsalong har inte varit någon munter tillställning de senaste åren - men nu har något hänt. Det kanske verkar galet att påstå att den amerikanska bilindustrins sönderfall var något positivt, men faktum är att det kan komma mycket gott ur en kris.

Detroit har varit i helvetet och vänt samtidigt som biltillverkarna tvingades vädra morgonluft med presidenten flåsandes i nacken. Resultatet blev att bossarna slutade räkna cylindrar och hela produktionsapparaten sågs över. Jänkarna tappade gnistan för en stund, men äntligen är stubintråden tänd igen och nyhetsbomben kan brisera.

[Audi Q3 Vail] ■ Tyskarna klär sig i vinterskrud med nya konceptbilen Audi Q3 Vail. Det är en sportig suv som inte är rädd för att pulsa fram i snötäckta landskap. Mellan framsätena sitter en termos som både kan värma och kyla drycker. En annan smart lösning hittas i bagageutrymmet - där finns en uppvärmd matta som kan vikas ut och fungerar som ett varmt sittunderlag när man ska ta på eller av sig pjäxorna. Under huven arbetar en turbofemma på 314 hästar ihop med en sjustegad automatlåda. 0-100 drar iväg på kvicka 5,5 sekunder samtidigt som toppfarten är 262 km/h. Med andra ord en perfekt småsuv för de aktiva vintersport-fantasterna!

[BMW ActiveHybrid 3] ■ BMW visade naturligtvis upp sin nya ”trea” som lanseras i vårt avlånga land i februari. Det rör sig om en helt ny bil men formgivningen känns ändå välbekant. Längden har dock ökat med tio centimeter medan hjulbasen har sträckts ut med fem, vilket resenärerna i baksätet tackar för. Men det intressantaste med utställningsbilen är ändå vad som gömmer sig under huven - nämligen en hybridmotor.

Det rör sig om en bensinsexa på 306 hästkrafter som kombineras med en elmotor på 54. Bilen kan alltså rulla på enbart el i fyra kilometer och vid blandad körning hamnar förbrukningen på 0,64 liter milen. Lanseringen sker nästa vår.

Johannes Gardelöf och Jenny Nilsson / © CNP AB

[Toyota NS4] ■ Toyota presenterade en konceptbil som visar vägen för en kommande mellanklassare. NS4 bjussar på nästa generations laddhybridteknik som är bränsleeffektivare och har bättre räckvidd tack vare lägre vikt. Japanen har exempelvis extremt smala Astolpar och betydligt säkrare glasrutor som dessutom är regnavvisande.

Bakom ratten styrs alla funktioner med en smart pekskärm och tekniken är resultatet av ett nära samarbete med Microsoft. Bill Gates har för övrigt sagt ”om bilen hade utvecklats i samma takt som datorn så hade den flugit i dag“. Kanske det - frågan är bara om kunderna accepterat att flyga med en motor som riskerar att krascha när som helst!

[Volvo XC60 T8] ■ Volvo ”laddar upp” för ett intensivt bilår - först ska V60 lanseras med en dieseldriven laddhybrid och lite senare är det dags för storebror XC60 att begåvas med tekniken. På bilsalongen visade göteborgarna upp T8 som är ett koncept på vad som komma skall och drivlinan består av en bensinfyra på 280 hästar som driver framhjulen samt en elmotor på 70 som driver bakhjulen. ”Det krävs en bensinare för att bilen ska kunna säljas i exempelvis USA” säger vd:n Stefan Jacoby. Volvo XC60 som laddhybrid klarar att köras upp till 4,5 mil som ren elbil och när motorerna jobbar tillsammans så hamnar soppatörsten på blott 0,23 liter milen. Vi väntar med ”spänning” på produktionsbilen!

[Ford Fusion] ■ Ford Fusion eller ska vi snarare säga Ford Mondeo? Sedanen kommer inte att säljas här utan är snarare en hint om vad som komma skall. Designen är riktigt snygg och fronten påminner om Aston Martin, vilket är positivt eftersom emblemen byts ut till Mondeo i Europa. På insidan har instrumentbrädan flyttats närmare vindrutan för att skapa mer plats i kupén och dessutom finns ett röststyrningssystem som sköter bland annat ljudanläggningen. Ford Fusion lanseras med drivlinor för bensinoch hybriddrift i USA. Vart dieslarna tagit vägen? Tja, att sälja oljebrännare i staterna är lika svårt som att sälja sand i Sahara.

15

MAGAZIN24 • Onsdag 18 januari 2012

Allt som rör bilglas.

Och lite till.

Just nu!

Fri lånebil & glasbehandling vid vindrutebyte

På våra glasverkstäder utför vi alla typer av glasreparationer. Vi lagar stenskott eller byter ruta oavsett vilken ruta eller bilmodell.

Vi lagar ditt stenskott från 0:Gäller bilar med giltig glasförsäkring mot stenskott i vindrutan.

bilia.se

Bilia Köping Ringvägen 75 0221-58 48 00 Mån-Fre 7-18

I din mobil

Sportsnack – snart i en dator nära dig!

16

Onsdag 18 januari 2012 • MAGAZIN24

Karlstad–Kristinehamn– Karlskoga–Örebro www.air-bus.se Arboga–Köping–

Västerås–Arlanda

Ta nattbussen till Arlanda 7 dagar/veckan! www.air-bus.se www.air-bus.se

Familj

MAGAZIN24 • Onsdag 18 januari 2012

GRATTIS

17

GRATTIS Grattis till kusinerna Wilda (21/1) och My (24/1) som fyller 1 år!

Puss och kram från mormor och Roland i Kungsör.

AVLIDNA Alicia Pettersson fyller 11 år sön. 22/11.

Grattis Grattis vår duktiga och gulliga tjej.

Tvärflöjt och cheerleading det är din grej.

Du vet väl att vi älskar dig.

Ha en mysig födelsedag Kram mamma och storasyster Julia

Vår käre Far, Svärfar Morfar och Farfar

Sven-Olof Bergholm * 13 januari 1931 har idag lämnat oss Köping 9 januari 2012 Du kommer alltid att ha en plats i våra hjärtan.

Vi saknar Dig ULRIKA och HASSE JOHAN och JENNY Barnbarn _______

I minnet Du lever Du finns alltid kvar I minnet vi ser Dig precis som Du var.

Vi vill fira vår fina Julia som fyller 6 år idag.

Grattiskramar från mamma, BamBam, Ziw och Pinoccio

Vi vill gratulera vårat älskade barnbarn Emil Lågland på hans 3-årsdag den 16/1.

Mormor och Morfar

Begravningen äger rum i S:t Johanneskapellet fredag 3/2 kl. 10:30.

Därefter inbjudes till minnesstund. Anmälan om deltagande till Fonus tel. 0589-13938 senast 31/1.

SORGTACK till Er alla som hedrade minnet av vår älskade

Håkan Tuominen Idag är det ingen vanlig dag för det är Malvas födelsedag,HURRA,HURRA,HURRA! Grattis våran ÄLSKADE Prinsessa Malva på din 3 års dag,du är en riktig KÄMPE,vi älskar dig.

Puss och kram från pappa,mamma,Oliwer och Linnea.

vid hans bortgång.

Med besök, blommor, telefonsamtal, brev samt gåvor till Barncancerfonden.

Vi vill gratulera vårat charmtroll Isaac som den 17:e januari fyllde 2 år.

Hälsningar från Mamma & Pappa

ELIN BARNEN HJÖRDIS och BÖRJE ANDERS

Hantverkare i farten

18

Onsdag 18 januari 2012 • MAGAZIN24

Här hittar du dina problemlÜsare i KAK. Vi utfÜr alla sorters plütarbeten!

t.ex. t 5BLPNMĂŠHHOJOHBS t 7BUUFOBWSJOOJOH t 4LPSTUFOTCFTMBH t 7ĂŠEFSTLZEE t 5BLTĂŠLFSIFU VOEFSIĂŒMM t 4OĂšTLPUUOJOH

s $IN KYL OCH VËRMESPECIALIST s �RS BRANSCHERFARENHET s +YLACKREDITERING KLASS s 4OTALLÚSNINGAR KYLAPPLIKATIONER OCH VËRMEPUMPAR s 3ERVICE OCH RESERVDELAR TILL DE mESTA FABRIKAT "OX s +ž0).'

0221-199 19 Sänk dina VÄRMEKOSTNADER! Rotavdra

50% s +AKELUGNAR s 4Ă‹LJSTENSUGNAR s 4Ă‹LJSTENSKAMINER s )NSATSER s 3KORSTENAR s 3KORSTENSRENOV s M M

g

Reparation & Service av cyklar.

Din cykelverkstad i KĂśping.

Vi lagar och servar din cykel till mycket fĂśrmĂĽnliga priser.

Vi lämnar alltid garanti pü utfÜrda arbeten och reservdelar.

Vi säljer ocksü den populära Pilen-cykeln ett hantverk frün Mülilla i Smüland, en rejäl svensk cykel och hela sortimenet av IDEAL:s cyklar av bra kvalitÊ.

Välkommen till vür fräscha cykelverkstad/butik.

!RBOGAVĂ‹GEN s 6ALSKOG

4EL FAX s WWW KAKBRASVARMEBUTIKEN SE

Ă–ppet: LĂśrdagar 10:00 - 13:00 - Ă–vriga tider enl. Ăśverenskommelse

R

otavdrag

50%

4DIFFMFHBUBO ,ĂšQJOH t XXX MBOEJ[DZLFMTFSWJDF TF

Din specialist inom vatten och värme

Allt inom glas

KÖPING • 0221-120 60

Fredrik 070-545 19 09 Ronnie 070-458 83 18

Arboga: Strängen 5, 0589-857 70 KungsÜr: Kungsgatan 95,0227-128 15 KÜping: Västerüsvägen 17, 0221-213 45

Tel 0227-101 68 Mobil/Glasjour 070-651 30 24 Kungsgatan 30, 736 32 KungsĂśr

G by uldT t i Gu er n llPe ld a m ng Ad n ar a m t ill !

RĂ–R & ENERGI-service I KĂ–PING AB

ALLT INOM: t #"% V Ä R M E P U M PA R t 7­3.& t 7"55&/ FÖRSÄLJNING & MONTERING AV KÖK OCH BADRUM FRÅN

Yrkeskunnande - idĂŠer och praktiska rĂĽd - fĂĽr du pĂĽ kĂśpet.

Totala EnergilĂśsningar!

Vi installerar till fast pris och med trygga garantier

Gunnar Ă…kerstrĂśm

Järnvägsgatan 4, KÜping 5FM t 'BY

070-317 66 09

Allmäningsvägen 12, 730 30 KOLSVA

0 n5

rä

Me

Auktoriserad VVS-installatĂśr

Jag hjälper dig med alla slags reparationer:

• Skor • Jackor • Väskor • Nycklar • Kemtvätt • Broddar

Välkommen!

Öppet: mün-fre 10-17, lunchstängt 13-14

Arboga SkoďŹ x

Stora Torget 6, 732 30 Arboga Tel. 0589-61 12 08 • www.skoďŹ x.se

ĂĽr i

Best Western Hotel Scheele, Hultgrensgatan 10, KĂśping Fre 20/1 kl. 10-17

en!

nch

bra

EN AV NORDENS STĂ–RSTA GULDHANDLARE KOMMER TILL KĂ–PING

Allt inom VVS

V Ă„ R M E P U M PA R

• Värmepumpar FÜrsäljning - montering - service

• Pelletsbrännare Värmebaronen IWABO

Ă–ppettider Butik & Lager 07.00-09.00 & 15.00 - 17.00

Bergslagsvägen 33, Kolsva

Tel. 0221-513 09 • Mob. 0706-37 36 36

GuldfÜrsäljning har aldrig varit sü tryggt och lÜnsamt som nu.

Under de senaste tio üren har guldpriset femdubblats, nu är guldpriset historiskt hÜgt.

Som storhandlare av guld har GuldAdam mĂśjlighet att betala ett gott pris - oavsett form, karat eller kvalitet. GuldAdam garanterar ett professionellt bemĂśtande och 100% kundbelĂĽtenhet.

Betalning kontant eller till konto.

Kom ihĂĽg kontonummer och legitimation.

Ă–VER 300 KR/G FĂ–R 24K GULD!

Genom att uppvisa annonsen utgür en extrabonus pü 100,- vid guldaffär Üverstigande 1000,Välkommen!

HELI-anthus Trädgürdstjänst Trädgürdsmästare i Västra Mälardalen

t 4LĂšUTFM PDI VOEFSIĂŒMM t "OMĂŠHHOJOH t 3ĂŒEHJWOJOH PDI QMBOFSJOH

18 k

14 k FĂśr dessa fĂśremĂĽl betalades:

2 900,-

FĂśr dessa fĂśremĂĽl betalades:

6014,-

Hej där, jag vill gärna kÜpa ditt guld. )FMJ 8JDLNBO ,ÚQJOH t JOGP!TPMSPTFO JOGP t XXX TPMSPTFO JOGP

En gĂĽng i mĂĽnaden 895:Du kĂśper 5 - betalar fĂśr 4.

Faktura pĂĽ 895:- varje mĂĽnad. 5e mĂĽnaden gratis.

Kontakta oss pü MAGAZIN24 • 0221-209 10

park- och trädgürdsservice

KAK

Vill du synas pĂĽ denna sida?

Att sälja dina gamla smycken är ütervinning. Återvinning är miljÜvänligt. Guldpriset är hÜgre än nügonsin sü du für ocksü bra betalt!

I samklang med naturliga fÜrutsättningar och ledord som balans och harmoni, skapas trädgürdsmiljÜ fÜr alla sinnen. • Beskärning av träd • Beskäring av buskar • Rüdgivning m.m.

Tomas Lindberg Mobil. 070-790 74 92

- fĂśr en harmonisk utemiljĂś

GuldAdam Dragonvägen 104, Upplands Väsby Tel: 020 540 540 Mün - Fre 10-18, LÜr 10 - 14 www.guldadam.se

20

Nöje&Kultur

Onsdag 18 januari 2012 • MAGAZIN24

Keltiskt och frihet på Kolsva bibliotek Bland böckerna på Kolsvas bibliotek har konstnärerna Staffan von Arnold och Gunilla Staaf tagit plats med utställningen Äktnaivism och Älvor. Den blandar konstnärlig frihet och keltiska sagor i en spännande miljö.

Ett bibliotek brukar vara en samlingsplats för olika kulturella strömningar och en mötesplats för människor.

Kolsvas bibliotek bjuder nu in till en spännande utställning med Näverkärret Art Fokus.

Tankarna var många efter att jag lämnade vernissagen i måndags. Går det att blanda spontana konstverk med färg och form som det viktigaste med genomarbetade konstverk med inslag av keltisk symbolik? Det har nu gått två dagar sedan jag såg tavlorna och de växer och växer inom mig och jag blir imponerad av den ”lilla” utställningen i Kolsvas bibliotek. Den är inte så liten eftersom den rymmer 53 tavlor.

Gunilla Staff är född i Stockholm och har arbetat inom journalistiken och studerar litteratur, men känner att konsten är ett roligare uttrycksmedel. Hennes konst vill förmedla den bristande respekt för naturen som finns i dag.

– Det började med att jag var intresserad av Elsa Beskows bok Blomsterfesten i täppan och efter djupgående studier i den hittade jag en dold keltisk kultur. För att tolka detta målar jag i stället för att skriva en avhandling om det. Bilden är friare. I konsten behöver man aldrig försvara eller argumentera på samma sätt som man gör i en akademisk text. Betraktaren tar emot det den vill och lämnar det som inte är intressant, säger Gunilla Staaf.

Hennes konst är ett komplement till texten och blir ett enklare sätt att studera den keltiska kulturen. Efter Gunillas efterforskningar inom de keltiska sagorna och myterna har hon valt att fokusera på naturen.

– Träden är väldigt viktiga för mig eftersom de var heliga inom den keltiska kulturen. De delade in året i trädmånader och i samband med

de olika månaderna hade man högtider och fester för att fira exempelvis fruktbarheten, berättar Gunilla Staaf.

På utställningen får man se åtta trädmånader som Gunilla har målat med olika inslag av symboler från den keltiska kulturen.

Efter besöket hos Gunilla möts vi av en annorlunda konstart, äktnaivism. En konstart som värnar om konstens frihet och söker en omedelbar tolkning av verklighet. Staffan von Arnold målar i akryl och blandar sina tekniker. För honom är det viktigt att värna om konstens frihet, lust och det icke förutsägbara.

– Jag vill slippa kopplingen till ”hjärnkontoret”. Jag har länge arbetet med naivismen men med äktnaivismen slipper jag kraven på att prestera något och i stället målar jag spontant och direkt. Det viktigaste hos mig är färg och form, berättar Staffan von Arnold.

KÖPING • S:t Olovsgården 18/1 Öppet kyrkis 09.00, 19/1 Öppet kyrkis 09.00, 19/1 Mini-Oasen 15.00, 20/1 Klapp & Klang 09.30, 24/1 Öppet kyrkis 13.00, 24/1 Mini-Oasen 15.00 • Köpings stadsbibliotek 19/1 Sångstund för barn från 4 år 10.00 • Ögir Mat & Musik 19/1 Nyårsrevyn ”Rena Snurren” – Utsålt 18.30, 20/1 Nyårsrevyn ”Rena Snurren” och Johan Seige – Utsålt 18.30, 21/1 Nyårsrevyn ”Rena Snurren” och Jan Johansson – Utsålt 18.30 • Teatern Forum 20/1 Mangaoch Animekväll 17.00 • Nibbleskolans gymnastiksal 22/1 Spontangympa 11.30 • Klockargården, Munktorp 23/1 Öppet kyrkis och babyrytmik 09.00 • Dybecksgården, Odensvi 24/1 Öppet kyrkis 09.00

ARBOGA • Trefaldighetsgården 19/1 Babycafé 09.30

"Mitt stafli" av Staffan von Arnold

– Varför jag har intresserat mig av detta beror på att jag tycker att vi har fjärmat oss från naturen. Vi ser den inte som viktig längre och vi behöver någonting att fästa våra tankar på.

Därför har jag målat dessa tavlor för att man ska få impulser av att vi lever av naturen och får vår föda från den.

PÅ GÅNG

"Litha" av Gunilla Staaf

Staffan är uppvuxen på 1950-talet och saknar den trygghet han upplevde under sin uppväxt och han vill gärna komma tillbaka till den.

– Det var en bra period för mig som barn. Det vill jag gärna återskapa i min konst. Under den tiden upplevde jag att det var väldigt harmoniskt och det fanns en trygghet som inte finns i dag. I dag tänker vi alldeles för kortsiktigt, säger Staffan.

– Jag hoppas att en betraktare kan se mina bilder med en lekfullhet. Mitt arbete är mer direkt och spontant, om vi jämför med Gunillas målningar. Vi är varandras motsatser, säger Staffan.

Gunilla och Staffan driver även

Näverkärret Art Fokus där de målar och skapar tillsammans. De diskuterar konsten, samtida frågor och menar att det konstnärliga skapandet är viktigt för mänsklig och social

KUNGSÖR • Kungsörs Badhus 18/1 Vattenträning för kvinnor 19.30 • Kungsgatan 33, 19/1 Mamma Boot Camp 17.30 • Klämsbo, Kungsör 21/1 Prova på ridning 13.00 • Hornsgatan 10, Hembygdsföreningens lokal 23/1 Öppet Hus Släktforskning 17.30

utveckling. Konsten ska enligt dem vara en motkraft till den ekonomiska effektivitetskultur som domineras i samhället i dag.

– Vi är väldigt tacksamma över att få vara i Kolsvas bibliotek. Personalen har varit riktigt duktiga och hjälpsamma, avslutar Staffan von Arnold.

Utställningen i Kolsvas bibliotek visas från den 16 januari till den 10 februari. Biblioteket har öppet måndagar till torsdagar klockan 13 till 16 samt fredagar klockan 9 till 16.

JOSEF BENGTSSON

21

MAGAZIN24 • Onsdag 18 januari 2012

REA!50%

Fiskekläder............

Underställ.............. 50%

Flytoverall........25-50% Vinterstövlar.........299:-

rea% 50

på stora delar av höstoch vintersortimentet.

Rabatten avdrages i kassan.

Öppet: Vard.

10-18 Lörd.

10-14

Dyens väg, Arboga. Tfn 0589-163 10

Gör som fler och fler i KAK. Köp dina kläder hos POPS i Arboga!

22

Sport

Onsdag 18 januari 2012 • MAGAZIN24

Nu laddar vi upp!

Störst Zumba i Västmanland R

Kolbäck Öppet hus vecka 3 Köping Kom och prova Arboga

Gratis 1:a vecka Zumba drop in 60:- Zumba 13 gånger 780:Zumba Västmanland Fri kort 1500:-

Foto: Emil Forsberg

Mer info 073-2128404

www.vass-dans.com

Bowling Division 1 Norra Svealand

Lördag 21/1 kl 13.40 Palace Bowl, Köping

IKW/Köping BK Uppsala BC 90

Matchsponsor

Mälardalens Gummi & Bilservice KöPIngs BK

Dansa och träna Zumba i vår!!

Danskurser i Köping, Volvogården:

Danskurser i Hallstahammar,

Showkidz 5-6 år

Tis

Streetkidz 8-9 år Street 10-12 år Street Ungdom

Tors Tors Tors

kl: kl: kl: kl: kl:

Zumba Zumba Zumba

Tis Tis Tors

kl: 17.45 kl: 19.00 kl: 19.00

DiscoShowkidz 7-8 år Tis

Avc Nyb Medel

16.00 16.45 16.00 16.45 17.45

Polketten Folkets park:

Showkidz 5-6 år

Mån

Streetkidz 8-9 år Disco 8-9 år Street 10-12 år Disco 10-12 år Disco Ungdom

Ons Ons Ons Ons Ons

DiscoShowkidz 7-8 år Mån

Zumba Zumba Zumba

Nybörjare Mån Medel Mån Medel Ons

kl: kl: kl: Kl: kl: kl: kl:

16.00 16.45 16.00 17.30 16.45 18.15 19.00

kl: 17.45 kl: 19.00 kl: 20.00

Kom o prova våra danskurser gratis första kursvecka i mån av plats.

Zumba är drop in och kostar 70 kr/gång. 10 kort kostar 630 kr.

Våra lärare är licenserade och utbildade.

Välkomna till en glad och dansant termin!

För mer info se vår hemsida www.dansverkstan.com

KURSSTART V. 4

Sport

MAGAZIN24 • Onsdag 18 januari 2012

23

Semifinal Köping vill gå ut hårt mot Åmål väntar för IKW/KBK Köping Hockey har skakat av sig nederlaget mot Karlskoga i söndags och är redo för match mot Åmåls SK.

På lördag är det seriefinal i Palace Bowl. IKW/Köping BK tar emot tvåan Uppsala BC 90.

Uppsala ligger i nuläget fyra poäng efter IKW/Köping och om det skulle bli en seger för Uppsalalaget kan det bli en jämn kamp i toppen.

– Vinner Köpingslaget så kommer troligtvis kampen om gruppsegern vara avgjord. Uppsala har aldrig tidigare tagit poäng i Köping och IKW/ Köping är i bra form efter två storsegrar, säger pressansvarige Leif Sjöholm.

– Dessutom har de suveräna serieledarna i grupp A, Domnarvets BS, svåra bortamatcher på lördag. När slutspelet drar i gång är det bästa ettan som får den lättaste lottningen, så det är en viktig match på lördag, avslutar Leif.

Matchen börjar klockan 13.40 i Palace Bowl.

JOSEF BENGTSSON

Det har varit en bra period på för Köping Hockey men förra veckan hände det något. Det blev en snöplig förlust mot IFK Munkfors hemma i onsdags och en tung förlust i söndags borta mot Karlskoga.

– Med tanke på träningen i måndags, som var skitbra, så är grabbarna grymt revanschsugna. Det fanns återigen den där inställningen hos killarna, som vi hade tidigare. Som

även fanns mot Arboga. Vi har tyvärr haft lite dåliga träningar den senaste tiden och om man får använda sig av en gammal klyscha, som man tränar spelar man, säger tränaren Joakim Karlsson.

DET HAR VARIT lite motgångar för

laget där många faktorer har spelat in. Först var det poängtapp eftersom Syrianska/Armeniska HK drog sig ur serien, flera skador på nyckelbetonade spelare och sedan förlusten mot Munkfors.

– Tryggheten har väl också krupit

sig på killarna. Det såg vi i söndags och på flera träningar de senaste veckorna. Men en sak ska vi inte glömma.

Grabbarna gör alltid sitt bästa och ibland räcker det inte till, säger Joakim.

I kväll möter Köping Hockey tian Åmåls SK klockan 19 i Köpings Ishall.

– Jag vill att vi ska gå ut hårt och tufft, som vi tidigare har gjort. Då får Åmål problem, avslutar Joakim Karlsson.

JOSEF BENGTSSON

IFK möter Kumla i kväll IFK Arboga IK har fått i gång alla femmor och tuffar på i fortsättingsserien. I kväll möter de IFK Kumla som vann första mötet.

När lagen möttes i första mötet i fortsättningsserien slutade det med förlust för IFK Arboga IK. Kumla har en bra form och har vunnit fyra av fem matcher.

– Vi stod stilla och hade ingen fart på skridskorna i den matchen.

Vi måste spela som vi har gjort de se-

naste matcherna och vara på hugget i kväll. De har några spelare som är snabba på skridskorna och de sätter gärna en hårdpress. Det måste vi vara förberedda på, säger assisterande tränaren Kim Sörén.

Hela laget verkar ha klivit fram i fortsättningsserien, vad beror det på?

– Inget speciellt. Vi har tränat bra och vi har en bra stämning i truppen.

De andra femmorna har klivit fram

och visat vägen. Första femman producerar alltid och nu har även andra femman visat vad de kan. Men även tredje spelar bra. Alla tycker att det är riktigt roligt med hockey, säger Kim. Matchen i kväll börjar klockan 19 i Sparbanken Arena. Än så länge är det bara Rolands Gritans som är osäker till spel. Han skulle pröva på tisdagsträningen.

JOSEF BENGTSSON

KIS förstärker med Kalle Samuelsson Efter fiaskot borta mot Katrineholm (7-2) fick KIS lov att samla truppen för att prata ihop sig. De har även förstärkt med en nygammal målvakt, Kalle Samuelsson.

KIS-tränaren Patrik Twine lovar att det kommer att se annorlunda ut på hemmaplan.

Det senaste mötet med Katrineholm VBS slutade som en väckarklocka för KIS. Truppen samlades och pratade igenom vad de behövde göra för att komma från den negativa trend som var. Det gav mersmak och nu har Köping IS vunnit två av tre matcher och senast blev det en poäng mot HaparandaTornio.

EN BIDRAGANDE FAKTOR har varit

Mikko Peris storspelande i målet. Resultatet har gått vägen men Mikko har varit riktigt bra, enligt Patrik Twine.

– Det har fungerat bra. Jag tror att det är det bästa jag har spelat någonsin.

Sedan har det väl inte räckt till ändå eftersom vi har förlorat, säger Mikko Peri.

Innan jul skrev en nygammal målvakt på för KIS, Kalle Samuelsson, och det är något som sporrar Mikko.

– Det är skönt att ha någon som sporrar och pushar en. Sedan är Kalle en riktigt bra kille, säger Mikko.

Patrik ringde Kalle eftersom Stefan Apel har blivit kallad till jobbet mycket och då har KIS stått med en målvakt på träningarna och matcherna.

– Det håller inte att bara ha en målvakt. Det är en perfekt lösning att få Kalle eftersom han är en köpingskille.

Han har varit lite i blåsväder och jag tycker att det är kul att få hit honom så att han kan få komma på fötter igen. Vi vill hjälpa han hitta motivationen igen, säger Patrik.

Hur känns det att komma till KIS? – Det är kul att komma hit och träffa alla igen. Sedan är jag här för att se om jag kan få tillbaka suget på riktigt. Det var bra att Köping ringde hit mig, säger Kalle.

Kalle Samuelsson i KIS-buren.

KALLE HAR INTE spelat sedan han

lämnade Tillberga förra våren.

– Men jag har tränat på egen hand.

Nu har jag gjort några träningspass med KIS sedan jag skrev på, säger Kalle.

– Vi ska ge detta en chans och vi har pratat öppet hela tiden. Kalle är inte här för att konkurrera med Mikko utan vi tar det som det blir. Vi hoppas att det ska leda till något positivt, säger Patrik.

Matchen i kväll är viktig för KIS och laget är revanschsuget.

– Det kommer att se annorlunda ut i kväll. Vi ska vårda bollen bättre och jag hoppas det kommer bra med publik, avslutar Patrik Twine.

I kväll onsdag möter KIS Katrineholm klockan 19 på Krillan.

JOSEF BENGTSSON

l v i a s t e F l Lid

g fAMiLjEDLA. 11-16

/1 K LörDAgpå2g1riLLAD KOrV OcH

Vi bjuDEr för bArNEN AKtiVitEtEr A ss A M r A H oNGfIGurer in vikt När Gör ball - vinn d eN trollKoNSt barN I butIK i lösgodis eller rIttävlING för frukt! !

PoNNyrIdNING N! eG Sr dI Go : .00 Kl. 13 eldSluKare Kl. 15.00-16.00: eN utaNför butIK

a dsvägen 1 i Arbog n u el d il H å p s os Du hittar

www.lidl.se

PONNYRIDNING!

NderNa de förSta 50 Ku lördaG På Som HaNdlar eSeNt! Pr G lI får eN Hem

Gratis ponnyridning utanför vår Lidlbutik i Arboga, lördag 21/1 kl. 11-16

N! VÄLKOMME

veckA 3. PRIseRNA RNA GäLLeRR OONsDAG NsDAG 18/1 - söNDAG 22/1 2012 Nötfärs

Skivat stekfläsk

TYSKLAND • 500 g • Fetthalt 10%

ENSKT SV

SVERIGE • Ca 1 kg

Max 4 st/hushåll

nr. 4891

nr. 69863

24% billigare!

Tillfälligt erbjudande

47.90

18.90

24.90

/kg

(1 kg = 37.80)

Kaffe Gold

Gul lök

500 g • 100% Arabicabönor

TySklAnd/HollAnd

Max 2 st/hushåll

Normalt: 1 kg – Nu: 2 kg Max 2 köp/hushåll

nr. 1350

HaNdla för 200 KroNor för att ta del av detta erbjudaNde!

100

nr. 3381

KlIPP! HelG lördaG-SöNdaG

12% billigare!

Gäller

41% billigare!

20:-

33.99

(1 kg = 40.00)

5.90

5.19

WebbtävlING!

/förp.

Nu Har du cHaNSe N att vINNa

(1 kg = 2.60)

20 KG fruKt ocH Gr öNt!

Spaghetti Normalt: 500 g – Nu: 750 g!

Surfa in på lidl.se oc h

läs mer

100% durumvete nr. 44035

Alltid nygräddat bröd i din butik i Arboga!

de

Tillfälligt erbjudan

4.95 (1 kg = 6.60)

Reservation för slutförsäljning och tryckfel. Erbjudandena gäller fr o m 18/1 t o m 22/1 2012. Försäljning endast till privathushåll. Gäller endast butiken i Arboga.

ARBOGA · v3/2012

Lidl kundtjänst: 020 - 190 80 70

E-post: kundtjanst@lidl.se För butiker och öppettider, se www.lidl.se