Magazin24.se nr 375 by Magazin24

ONSDAG 15 AUGUSTI 2012 • Västra Mälardalens största tidning*

* Enligt en undersökning gjord av MarketWatch, april 2010

LOKALTIDNINGEN MAGAZIN24.SE • GRUNDAD ÅR 2000 • VECKA 33 • NR 375

Kolsvabo eller bo i Kolsva?

En ny butik har öppnat i Kungsör Outletkungen har öppnat i Kungsör. SIDAN 8

JAN KALLBERG • SIDAN 11

Nu blir det Zumba på heltid

Rally-SM får kommunstöd

Kolsva MS får bidrag av Köpings kommun för att arrangera Rally-SM:s sista deltävling i Köping och tävlingsdagarna närmar sig med stormsteg. SIDAN 4

Drama som affärsidé

Sara Sjöblom har i många år varit intresserad av sång, drama och teater. Nyligen valde hon att satsa på det egna företaget Dramastudion och snart är det dags för invigning och öppet hus. SIDAN 6

Ny teknik ska locka författare

Familjeföretaget utanför Kungsör vill använda sig av ny teknik för att locka unga författare.

SIDAN 16

Linda Onatsu, Amanda Margaritis och Marit Deubler. Foto: EVELINE RAMZELL SIDAN 12

Pris vid köp av 6 pallar 8 pallar för 1990:e!1 r ! a t is r a p e t t h e H u n 2.195:inkl. hemleverans n 990 Ä

Köp /pall inkl. hemleverans Hämtpris/pall 1990:-/pall eller 40:-/säck (16kg)

PELLETS

Övriga priser, se vår hemsida Vi säljer

Vi säljer Kvalitetsprodukter frånfrån Räntefri finansiering! Öppet Vardagar 14-17 Lördagar 10-13

produkter

produkter 0223-301 27 070-654 42 47 FAGERSTA Kontor 8-17

www.heat.se

LOKALTIDNINGEN MAGAZIN24.SE

Inledning Inledare

Väder

23° TORSDAG

Åka kollektiv är ett skämt! Att åka kollektivt i Västmanland är ett riktigt skämt. Lokaltrafi ken, VL skriver i första raden i sin beskrivning över syfte och strategi: ”VL ska skapa attraktiv kollektivtrafi k så att människorna i länet får en enklare och bättre vardag.”. Frågan är då vilken vardag VLledningen lever i? Kanske i Västerås, där det går att åka buss nattetid och går utmärkt att pendla både vinter och sommar. Att bo i Köping och jobba i Kungsör är inte att tänka på under sommaren, inte minst om du börjar jobba klockan 7. Ingen buss går 6.06, så du som pendlare får vackert vänta till 6.36, vilket gör att bussen anländer klockan 6.56 i Kungsör. Enklare och bättre vardag, Västmanlands Lokaltrafi k? Knappast! Bara att ta bilen i stället och göra miljön en tjänst i form av mer utsläpp. ••• På Facebook är nostalgi det stora ämnet. ••• Vilka säljer hjälmarekräftor? Jag har höga krav på kräftskivan och letar febril efter bästa sort. FREDRIK KLEVENHAUS Chefredaktör och ansvarig utgivare

23° FREDAG

22° LÖRDAG

Väderprognos från yr.no, levererat från Meteorologisk institutt och NRK

NY MOBILSAJT! Knappa in mobil. magazin24.se

Earton Media AB Växel: 0221-209 10 Fax: 0221-76 00 90 E-post: redaktion@magazin24.se. VD: Henrik Hansson, 0221-209 24 Ekonomi: Per Ståhl 0221-209 14. Tryck: EKTAB Eskilstuna Distribution: Posten Total upplaga: 27 000 exemplar (41 000 ex vid stornummer) REDAKTIONEN Chefredaktör och ansvarig utgivare: Fredrik Klevenhaus 0221-209 34, Eveline Ramzell 0221-209 21 (Webbansvarig), Josef Bengtsson 0221-209 17, Ida Carlsson 0221-209 13. ANNONS Mats Malmberg 0221-209 26, Trond Sverkmo 0221-209 31, Roger Burström 0221-209 29, Maria Fredriksson 0221-209 30 Yvonne Ingemansson (tjl). För ej beställt material ansvaras ej. Allt material i tidningen lagras digitalt, publiceras och tillhandahålls i digitala medier. Den som sänder in material anses medge sådan digital lagring och publicering samt sådant tillhandahållande.

Målerikungen Utför alla typer av målningsarbeten. Ring Henrik för kostnadsfri offert.

0707-131633

Mathias tänker investera hela sin Sparbanksbonus i kärleken

KS S N ET BA ÅRPAR US R! S N Ä BO R H Ä S ET SÅR NK US ! BA ON ÄR AR B R H SP Ä

I dagarna får våra kunder årets Sparbanksbonus värd 100 kr. Med den i handen kan man gå ut och unna sig själv eller någon annan när och kär något fint, klokt, kul, slösaktigt eller gott. Det är upp till var och en hur man använder bonusen, men varje gång den används hjälps vi åt att stärka vår lokala handel. Vill du få tips från oss och handlarna hur bonusen kan användas, kom in till oss i banken eller besök www.sparbankenvm.se.

LOKALTIDNINGEN MAGAZIN24.SE

Köping

Polisen söker ägaren till denna båt som hittades vid Östra holmen i Västerås.

Polisen söker båtägare Polisen i Västmanland har beslagtagit en båt som de misstänker är stulen. De söker nu efter båtens ägare. Den 13 juli beslagtog polisen i Västmanland en båt vid Östra Holmen i Västerås. Eftersom polisen misstänker att båten är stulen söker de efter båtens rätta ägare. Känner du igen båten på bilden? Kontakta polisen via mejl på tips. vastmanland@polisen.se eller ring 114 14!

Klev in genom fönstret

Klockan 00.40 på tisdagsmorgonen fick boende i Kolsva ett lite oväntat besök. En man krossade rutan till ett fönster och klev sedan in i fastigheten. Mannen, som var känd av de boende i fastigheten, misstänks nu för skadegörelse och för hemfridsbrott. IDA CARLSSON

Bild från tidigare SM-deltävling i Köping.

Rally-SM får bidrag av kommunen Kolsva MS får bidrag av Köpings kommun för att arrangera Rally-SM:s sista deltävling i Köping och tävlingsdagarna närmar sig med stormsteg. I maj lämnade rallyarrangören Kolsva MS in en bidragsansökan till Köpings kommun, om att få ett bidrag på 80 000 kronor för att täcka vissa kostnader i samband med SM-deltävlingen i rally den 5-6 oktober i Köping. Ärendet har passerat Kultur- och fritidsnämnden

som skickat vidare ansökan till kommunstyrelsen, på grund av att de inte kunnat finansiera bidraget. Under tisdagen hade kommunstyrelsens arbetsutskott sammanträde där de beslutade att bevilja bidraget på 80 000 kronor. – Det är en fin tradition med rallySM i Köping och vi stödjer dem fullt ut, berättar Elizabeth Salomonsson, kommunstyrelsens ordförande (S). Förutom bidraget kommer Köpings kommun att köpa utsläppsrätter för att miljökompensera arrangemanget.

Guldfest vard. 10-18 • Lörd 11-14

Erik Wahlqvist är biträdande tävlingsledare och tillhör många av eldsjälarna i Kolsva MS som planerar för tävlingen. – Vi är till 75 procent klara och kommer sätta igång att arbeta med all planering direkt efter semester, berättar Wahlqvist. Totalt räknar Kolsva MS med mellan 140 och 150 startande, varav 70-80 i SM-klassen. 20-30 tusen besökare väntas komma till Köping under SM-helgen.

P.G.A. stort intresse förlä nGer vi vår kAmPA nj tills vidAre

FREDRIK KLEVENHAUS

kaZWaN guLD ab Hantverkargatan 5 Västerås

Har du guld som bara ligger Hemma? sälj det til oss, vi Har kontant- & prisgaranti!

Vi betaLar upp tiLL

360kr/gr för 24k, 235kr/gr för 18 k

Jämför alltid priset hos oss innan försäljningen!

guldsmycken, tandguld (Även orensat), guldmynt, guldklockor & Silverföremål. Tel. 021-13 35 90

076-64 53 590

www.kazwan.com

! T E L T U O L E B Ö M A T S L L A VÄLKOMMEN TILL H SVERIGES BILLIGASTE !

Alla trädgårdsdynor

HALVA PRISET!

Positionsdynor, Hammockdynor, Låg & Högvikdynor, sittdynor m.m. bortvräkes...

Sittpuff Sara med förvaring 2:a-sortering. Silverfärgad Mått: 40x40x40cm Rek.pris: 398:-

Pris: 249:Relaxstol

Svart stål/textelene. Steglöst ställbar Rek.pris: 499:-

Pris: 99:-

UTEMÖBLER & TRädgåRdsgRUppER

Divansoffa Toronto med öppet avslut Hörnsoffa Westminster 2H2

Pris: 5995:-

inkl. dynor och bord. Rek.pris: 7995:-.

Begränsat antal i lager

Pris: 7495:-

Mått: 330x230/160cm. Tyg: Visby Svart. Rek.pris: 8495:Obs! Beställningsvara – boka nu för leverans v.34-35! Finns även spegelvänd

Trädgårdsgrupp High Line

Pris: 3995:Pris: 4495:-

Soffgrupp Hampshire 2+1+1

Pris: 3995:-

Bord 160x90cm + 4 stapelbara stolar. Bordsskiva i svart Ecowood, underredei borstadaluminium. Helt underhållsfri och mycket stilren utemöbel! Rek.pris: 6995:- Extrastol: 495:-/st

Trädgårdsgrupp Atlantis

Bord Enjoy 150x90cm + 4 Fåtöljer Avon Aluminium/Ecowood/Konstrotting, välj mellan svart eller grå fåtölj. Rek.pris: 5995:-

Mått 2-sits 120cm. Inkl. dynor & bord med glasskiva. Naturfärgad konstrotting. Rek.pris: 5995:-

Alltid till fantastiska reapriser, givetvis!

Med reservation för slutförsäljning

4000kvm butiksyta!

STORT SORTIMENT AV TAVLOR!

Avfart nr 126 mot Hallsta:hr FRÅN VÄSTERÅS

Nibbleplan 1 (f.d. Möbelvaruhuset)

Öppettider: Måndag-Fredag 11–18

tel: 0220-510 49 www.hallstamobeloutlet.com

HallstaHaMMar

lördag-söndag 11–15

info@hallstamobeloutlet.com

Avfart nr 126 mot Hallsta:hr

E18

FRÅN KÖPING

DU HITTAR OSS HÄR

Handla räntefritt upp till 24 mån.

OBS! På grund av högt tryck i butiken under sommarmånaderna, kan vi därför ha svårt att besvara eventuella telefonsamtal. Gäller det leveranser, beställningar och/ eller övriga sortimentsfrågor, ber vi er vänligen att skicka ett mail på info@hallstamobeloutlet.se eller prova att ringa igen senare. Vi ber om överseende med detta!

Med reservation för slutsålda varor

BESÖK VÅR STORA MATT- & LAMPAVDELNING

LOKALTIDNINGEN MAGAZIN24.SE

Arboga Ny ägare och nyrenoverat

Den 13 juli öppnade en Palermo i Arboga. – Vi har totalrenoverat allting, köket, serveringen och uteserveringen. Vi har även utökat uteserveringen, berättar den nya ägaren Jimmy Zablah. De har även bytt ut hela menyn och lagt till en à la carte. Tidigare så låg Maria källaren där och den pizzeria behövdes renoveras, menar Jimmy, och det är det han har nu gjort. – Jag har satsat mycket pengar i det här och vi har redan fått många lovord från människor som har varit här. Jag har arbetat på en annan pizzeria här i Arboga och många känner igen mig från den. Varför ska man komma till er? – Vi ger kunden allt den vill ha, vi har en bra och trevlig personal och fräscha lokaler. Är det något speciellt man ska beställa hos er? – Ja, jag är känd för en kycklingbauette som är speciell. Den har en god sås och en krydda som inte finns i Sverige. Den är populär och den tycker jag folk ska prova. Vi kommer även at ha fulla rättigheter senare, säger Jimmy. JOSEF BENGTSSON

UPPHITTAT Glasögon upphittade i Himmeta mellan Valla och Stegrind. Återfås mot beskrivning. Ring 070-1503837

FÖRLORAT Borttappat pass. Polin Badri Hasem Irakiskt pass borttappat. Pass number: G 1104700 NABIL SAHEB NASER

Sara öppnar egen dramastudio Sara Sjöblom har i många år varit intresserad av sång, drama och teater. Nyligen valde hon att satsa på det egna företaget Dramastudion och snart är det dags för invigning och öppet hus. Köpingstjejen Sara Sjöblom har sysslat med både teater och sång sedan hon var i elvaårsåldern. Hon har arbetat på Hagateatern i flera år, men nyligen bestämde hon sig för att stå på egna ben och satsa på det egna företaget Dramastudion i källarlokalen på Åkerbovägen 1. Hur kom du på idén att öppna en dramastudio? – Jag har jobbat mycket med människor genom teatern, där målet oftast är en produktion eller en förestälnning. Under den processen jobbar man mycket med människorna också, bland annat med deras självförtroende och man ser hur de utvecklas. Jag har kännt att det är den biten jag brinner mest för, och tänkte att det vore så skönt att bara fokusera på personerna jag jobbar med och inte det som i slutändan ska visas upp. Det är därför det blev en dramastudio och inte en teaterskola, berättar Sara.

Källarteater och musikcaféer

I företaget ingår också jobb som sångsolist på exempelvis dop, bröllop och begravningar. – Jag vill även spela teater själv, så det kommer att bli som en liten källarteater där man kan komma och titta på teater. Dessutom vill jag arrangera musikcaféer så att folk kan komma hit och lyssna om de vill.

VI HAR ÖPPET HELA SOMMAREN VECKA 26-33

(25/6 - 17/8)

7.00-12.00, 13.00-16.00

Alla helgfria vardagar

Kundcenter

Sara kommer alltså att sjunga, spela upp teaterföreställningar och hålla kurser i drama för både barn och vuxna. Den första föreställningen som ska visas är den egenskrivna pjäsen Först kom jag, en barnföreställning som handlar om att få ett syskon, men hon planerar även att ta in andra pjäser utifrån.

Barnen får leka teater

De kurser som Sara kommer att hålla kallas för Sagoverkstad och Improvisera med mera, varav den första riktar sig till små barn och den andra till vuxna. – Man kan säga att barnen leker teater. Det häft iga är att det är barnens fantasi som styr, så jag kan bara planera passen till hälften, för

resten kommer från dem. Vi kan till exempel utgå från ett föremål, som en hatt och jag säger: ”Vems kan det vara?” och sedan spinner vi vidare på det och de leker den historien. Det är fantasin som är det väsentliga och huvudsyftet är att hitta balansen mellan att våga ta plats och att släppa fram andra, berättar hon. I kursen Improvisera med mera kommer de bland annat att arbeta med improvisationsövningar. – En anledning till att jag startade det här är för att ge andra möjligheten att syssla med drama, men inte behöva stå på scenen. Här behöver man inte våga göra det, hit kommer man för sin egen skull, avslutar Sara. Klockan 13 till 17 på lördag är det dags för öppet hus och invigning. EVELINE RAMZELL

FÅ 2000 KR I RABATT FÖR vARje 10 000 KR DU HANDLAR KÖK FÖR!

Välkommen att se vår utställning och hämta katalog. Nu kan ni följa oss på

Sveavägen 18 tel 0221-25500 www.kbab.koping.se

Sara Sjöblom med dockan Lina, huvudrollsinnehavare i pjäsen Först kom jag.

tel 0221-25045 www.koping.net

TREVLIG SOMMAR!

Nibblesbackevägen 4, Köping • Tel: 0221-177 40 Öppet Månd-Fred 7-17 • www.bygghandeln.com

LOKALTIDNINGEN MAGAZIN24.SE

Kungsör Yxman härjade i Sörstafors

En man hotade boende i en villa i Sörstafors och slog sönder deras ruta med en yxa. På måndagskvällen kallades flera polispatruller till Sörstafors mellan Hallstahammar och Kolbäck med anledning av att en man slagit sönder en glasruta på en villa med en yxa. Gärningsmannen hotade de boende på adressen, slog sönder en bil och en moped och försvann sedan från platsen på en moped. Mannen stoppades senare på Olbergavägen, där han också greps. Mannen som är i 50-årsåldern misstänks nu för olaga hot, övergrepp i rättssak, rattfylleri på moped och skadegörelse. IDA CARLSSON

Inbrottsliga kan ligga bakom villainbrott Polisen misstänker att en gruppering som inriktat sig på villainbrott verkar i länet. – Vi tror att det kan röra sig om en och samma gruppering eftersom gärningsmännen har tagit sig in i villorna på ett liknande sätt, säger Torbjörn Möllberg, inspektör vid Polismyndigheten i Västmanland på polisens hemsida. Även närliggande län har fått in anmälningar med liknande tillvägagångssätt där gärningsmännen har tagit sig in genom fönstren. Polisen tipsar om att gärningsmännen ofta försöker smälta in i området så det gäller för allmänheten att vara nyfiken och intresserad av det som sker i bostadsområdet. De uppmanar också de personer som har tips eller som har gjort några iakttagelser att kontakta Polisen. IDA CARLSSON

En ny butik har öppnat i Kungsör Outletkungen har öppnat i de gamla Systembolagslokalerna i Kungsör. Det är Kungsörsbördiga Camilla Magnusson som tillsammans med sin sambo Johan Karpati har öppnat den nya butiken Outletkungen på Drottninggatan i Kungsör. Outletkungen är en butik som tillhandahåller dam-, herr- och barnkläder. Det finns även ett sortiment av presentartiklar från Sagaform och Sea Glasbruk i butiken. – Vår vision är att sälja bra kläder till bra priser. Samtidigt vill vi inte begränsa oss till enbart kläder, utan vi satsar på att kunna bredda oss ännu

mer efter hand. Just nu har vi kläder och presentartiklar i butiken, och i framtiden vill vi också börja sälja sängkläder, handdukar och liknande. Vi hoppas att vi ska få tillräckligt många besökare så att vi klarar av att ta in fler produkter, berättar Camilla.

Öppnade i juni

Idén till Outletkungen fick paret i och med Johans jobb på ett klädlager i Stockholm. Via det jobbet har de alltid kunnat komma åt bra kläder till bra priser, en möjlighet som de tyckte att flera borde kunna dra nytta av. Butiken öppnades den 29 juni i år. Då hade Camilla och Johan,

tillsammans med Camillas föräldrar som också är delägare i butiken, arbetat hårt med att göra om den gamla Systembolags-butiken. Vad har ni fått för respons av kunderna som kommer hit? – Vi har haft lite problem med att nå ut till folk, det kanske har något att göra med att vi öppnade mitt i semestertider. Men vi hoppas att de kunder som kommer hit och är nöjda sprider det vidare till andra människor. En del som kommer hit tycker att de gör värsta klippet och det är såklart roligt, berättar Camilla. IDA CARLSSON

LOKALTIDNINGEN MAGAZIN24.SE

Kungsör

Det händer i Kungariket

»Veteranbils- och motorcykelträff

Torsdag 16 augusti kl. 18-20, på Kungsudden

» Fotboll division 3 på Runevallen

18/8 kl. 15, 22/8 kl. 18.30, 1/9 & 8/9 kl. 15

» Prova på ridning i Klämsbo Lördag 25 augusti kl. 13-15

» Musik i sommarkväll, söndagar

19 augusti kl. 18-19.30 i Kungs Barkarö kyrka 26 augusti kl. 18-20 i Torpa kyrka

» Thor Modéendagarna

Fredag 31 augusti och lördag 1 september Detaljerat program kommer i separat annons

» Barnteater – Historien om någon

Mer info och fler evenemang www.kungsor.se

» Konstutställning – Birgitta Lovén

Turistinformationen 0227-60 01 01

Lördag 1 september kl. 11-11.30 Gratis biljetter hämtas på biblioteket från 17/8 Vernissage lördag 8 september kl. 11-13 Utställningen pågår t.o.m. 22/9, Bibliotekets utställningshall

turistbyran@kungsor.se

» Ronny Eriksson med musiker – Vad skådar mitt norra öga Söndag 9 september kl. 19-21, Thor Modéenteatern. Förköp av biljetter på biblioteket.

gen rverin Utese pen! p ö

Bagarns Erbjudande!

Thekaka...................................................6-Pack 25:Pistagelängd................................................ 20:Beställ din smörgåstårta hos oss, 37:-/bit

Fler erbjudanden i butiken!

Välkommen in och fika i vårt café!

Handikappvänligt Öppettider: Mån-fre 8-18 Lördag 9-15 Söndag 9-16

Tel: Adress:

Krydda livet! Livet är mer än jobb, hushållsarbete och alla dessa “måsten”. Hos oss kan du odla dina intressen och hitta det där lilla extra. Kurser, cirklar, kultur och mycket mer ...

studieframjandet.se/vastmanland Tel 0221-212 30

0227-100 40 Kungsgatan 14 Kungsör Vi finns vid Parklogen

Nyheter i din smartphone! Vill du läsa de lokala nyheter i din mobiltelefon är det bara en adress du behöver.

m.magazin24.se

LOKALTIDNINGEN MAGAZIN24.SE

% 50

RABATT

på stora delar av våroch sommarsortimentet Rabatten avdrages i kassan.

Gäller ej på skyddskläder och skyddsskor

Dyens väg, Arboga • Tfn 0589-163 10 •

www.pops.se

Öppet: Vard. 10-18 Lörd 10-14 Gör som fler och fler i KAK. Köp dina kläder hos POPS i Arboga!

NyföretagarRådgivning Leaderområde Västra Mälardalen - Köping ○ Arboga ○ Glanshammar ○ Fellingsbro

Starta företag? Välkommen till NyföretagarRådgivningen Professionell och konfidentiell rådgivning utan kostnad

Nu har vi utökat nyföretagarrådgivningen med seminarier och workshops. Mer information om kommande aktiviteter hittar ni på www.arboga.se och www.koping.se och i kommande annonsering. Alla tillfällen är kostnadsfria, vi bjuder på fika. Välkomna!

Under år 2011 startades 220 företag i Leaderområdet Västra Mälardalen. Funderar du på att starta 2012? NyföretagarRådgivare Köping ○ Glanshammar ○ Fellingsbro ANDERS JOHANSSON Mobil: 073-243 08 50 E-post: anders.johansson@vastramalardalen.se NyföretagarRådgivare Arboga ○ Glanshammar ○ Fellingsbro ULLA ENGBERG Mobil: 070-201 18 65 E-post: ulla.engberg@vastramalardalen.se

Plats: Tid: Anm:

NYSTART

AFFÄRSUTVECKLING

4 SEPTEMBER Inför företagsstart 6 SEPTEMBER Skatteverket 11 SEPTEMBER Ekonomi-affärsplan 18 SEPTEMBER Marknadsföring-Sälj

16 OKTOBER Ekonomi-förstå din revisor 18 OKTOBER Sälj-påbyggnad 23 OKTOBER* Marknadsföring påbyggnad 25 OKTOBER* Marknadsföring påbyggnad

Högskolecentrum Arboga 18.15 – cirka 21.00 annica.gustafsson@arboga.se

Plats: Tid: Anm:

Köpings kommun

Arboga kommun

Företagsbyrån, Köping 18.15 – cirka 21.00 * Obs: 07.30 – 09.45 christna.strom@koping.se

LOKALTIDNINGEN MAGAZIN24.SE

Jan Kallberg

Kolsvabo eller bo i Kolsva?

Nyligen bildades på Facebook gruppen ”Du vet att du är från Kolsva om..” och direkt insåg jag att mycket som kom upp handlade om saker som inträffat i modern tid. Kolsva som koncept är inte modern tid – äkta Kolsvabor lever lite i det förgångna. Så jag tycker att man är från Kolsva om: 1. Oavsett var du är i världen och ringer taxi blir du lika förvånad att inte Kallvikarn eller Taxi-Berggren dyker upp, äkta Kolsvabor lever i det förgångna mer än framtiden. Det har ett par fördelen – det var bland annat roligare förr och sedan har man alltid något att tala om. 2. Har minst en bekant som bor på Lars-Uno Lindbergs väg, även om man flyttade från Kolsva 1972. Lars-Uno Lindbergs väg är hjärtat på Kolsva. Resten är bara transportsträckor. 3. Säger aldrig Vargheden utan Wolfersheea. Vargheden är något Lantmäteriet hittat på för att betvinga. 4. Den som man knappt behöver ta upp är uttalet av Kolsva och Bergslagsvägen – Kööörssva och Bääärsslassväägen – hade vi varit samer hade vägskyltarna varit redan utbytta men det är återigen lantmäteriets hegemoni som triumferar.

5. Du ställer inga frågor när en kolsvabo öppnar garaget och du ser tvåhundra Bahcoverktyg snyggt uppradade eftersom bortsett från brottning, orientering och bilsport så har Kolsvas verkliga sport varit att ta med sig Bahcoverktyg hem under brukets storhetstid. 6. Äkta Kolsvabo föds man till, det fungerar som arvskungadömen, man kan inte bara i efterhand byta namn till Bernadotte. När jag var grabb följde jag med min farsa som skrev för tidningar och när han intervjuade runt 1970 några åttioåriga Kolsvabor kom frågan om en annan person var Kolsvabo. Nääääh, sa gubbarna direkt, eftersom den nämnde var ett år när han kom till Kolsva. Det hade då varit 1891 istället för 1890. Diskvalificerad på livstid. Som att vinna Olympiska Spel på steroider – om inte värre. Man kan bo i Kolsva men Kolsvabo är en helt annan valuta. 7. Du använder konstant gamla referenser till orter och platser som Gula Huset vid Hembygdsgården är Hartfords eller Gamla Läkarmottagningen, och sedan fortsätter det med Guttsta Handel, Roni, Brohemmet, Måjsen och Spisbrödfabriken. 8. Du anser att Kolsva börjar vid Hälla där Kolsva möter Guttsta och slutar vid Vägverket och kommunalbadsparkeringen. I väster är det ån – eftersom på andra sidan är det Brosidan. Brosidan är lite Västmanländska Hällefors, det tillhör i teorin men i dagliga liv är man mer ett fjärran territorium. Folk som flyttar till Brosidan, särskilt de som bosätter sig bortanför Skogvaktarvillan, har avflyttat. 9. Du anser att allt, vädret, jordgubbarna, kommunen, var bättre med Mattis Persson och Olof Landquist som styresmän och när Kolsva var egen kommun. Sedan dess har det bara blivit sämre – och det stämmer. 10. Du skäms inte att sitta på muren vid Centrumhuset och sparka lite med benen och dricka en fruktsoda för att kolla in trafiken, även om du passerat 60 år. Muren vid Centrumhuset – äkta underhållning sedan 1961. Brukskultur har en stor tillgång i att du kan alltid känna att du är en del av en gemenskap, vare sig du vill eller inte. Det inträffar aldrig i Bredäng och Hallonbergen.

Västra Mälardalen

Medlemsresa till Ullared den 5 sept. Anmälan fr.o.m 27 augusti till 0730-71 22 82. Kostnad: 100 kr. Platser och tider: Torget i Kungsör 05.30 Tunadalsparkeringen i Köping 05.45 Arboga station 06.00 Framme vid Ullared vid 11.00 Hemresa 17.00

Välkomna önskar Fritidskommittén

LOKALTIDNINGEN MAGAZIN24.SE

Med passion för zumba Arbogabon Marit Deubler och köpingstjejen Linda Onatsu har båda valt att satsa på zumba. Marit kommer att arbeta med zumba på heltid och Linda har startat upp företaget Zumba Center. Marit Deubler och Linda Onatsu brinner för att lära ut zumba. Marit har varit instruktör sedan förra sommaren och Linda har lett zumbapass sedan 2009. Nyligen valde Marit att satsa på sitt Zumba Arboga på heltid och Linda startade upp Zumba Center. – Men jag kommer att ha kvar mitt heltidsjobb också, säger Linda. Marit och Linda träffades på en utbildning för Zumba Sentao, zumba med en stol som redskap, i London tidigare i år. Nyligen ingick de ett samarbete med varandra, som bland annat går ut på att de kommer att gästa varandras pass.

Intresserade av samarbeten mellan zumbainstruktörer

Båda ser postivit på samarbeten och hoppas på att fler instruktörer ska vilja sambarbeta med dem. Hos Linda på Zumba Center kommer Amanda Margaritis att hoppa in och hjälpa till emellanåt. Både Linda och Marit leder nämligen åtta pass vardera i veckan. Det är inte heller bara pass i Zumba Fitness, som ofta bara kallas för Zumba, utan de har vidareutbildat sig för att kunna leda olika typer av zumbapass. – Tillsammans kommer vi att ha alla zumbalicenser som finns. Marit har de bitar som hon är mest intresserad av och jag kör de bitar som jag mest brinner för. Det är en anledning till att vi har ett samarbete, berättar Linda.

Marit Deubler, Amanda Margaritis och Linda Onatsu älskar att lära ut zumba.

Zumba i en bassäng på Ekbacksbadet

Marit kommer att leda zumbapass i Arboga, Kungsör, Glanshammar och Örebro denna termin, med tre olika inriktningar; Zumba Fitness, Zumba Gold och Aquazumba. – Gold är för äldre eller sådana som har problem med att gå på ett vanligt pass, eller tror att de inte kan gå på ett vanligt pass. Det är mjukare och i ett lugnare tempo, förklarar Marit. Aquazumba, som utövas i vatten, kommer hon att leda inne på Ekbacksbadet. Linda ska leda Zumba Fitness och Zumba Sentao i Köping, Hallstahammar och Munktorp. – Jag har inte haft i Munktorp tidigare, men jag har fått önskemål

om det, säger Linda. Hon letar även efter en utbildning till instruktör för Zumbatomic, som är specialanpassat för barn. – Antagligen kommer den utbildningen att komma till Sverige i höst och då tänker jag gå den. Vi vill även gå utbildningen för Zumba Toning tillsammans så fort den kommer till Sverige, säger Linda. Zumba Toning är fitnessdans med hantlar, så kallade ”toning sticks”.

Zumba för gravida

– Beto (Perez, zumbans skapare. Reds. anm.) har sagt i en intervju att nästa grej kan vara zumba för gravida eller för mammor med bebisar. I sådana fall kommer jag att ta den utbildningen, säger Marit.

Utöver pass och utbildningar kommer de även att arrangera event och zumbamaraton tillsammans. – På ett maraton kör man zumba i ungefär två timmar, med några korta pauser. Vi instruktörer kör en eller två låtar var och varvar med varandra. Vill man så kan man även ta in gästinstruktörer från andra städer, förklarar Linda. – Det blir lite extra roligt för deltagarna att se något annat, att se hur olika vi är. Vi har olika stilar, men alla älskar vi samma sak. Dessutom är det bra för oss instruktörer att träffa andra eftersom vi inspireras av varandra. Det gäller att hela tiden bli bättre, och erbjuda någonting bra, avslutar Marit. EVELINE RAMZELL

LOKALTIDNINGEN MAGAZIN24.SE

Enligt en undersökning gjord av Market Watch:

9 av 10 läser denna tidning

LOKALTIDNINGEN MAGAZIN24.SE

En kvalificerad resurs för industrin

-14 kg Helen

För kunders räkning söker vi nu:

Industrielektriker med PLC-kunskaper för service och underhåll på bearbetningsmaskiner.

För tjänsten krävs bred yrkeserfarenhet och kvalitetsmedvetande.

Vi söker dig som vill gå ner i vikt!

Test tid 3 veckor. Programstart i v. 34. Begränsat antal platser.

www.industriqompetens.se

program

Vi testkör vårt nya viktminskningsprogram ”Kom igång”. Nu söker vi dig som vill delta i en grupp på 15 personer med målet att gå ner 100 kg i vikt. Kostnad 499:- + mat

Läs mer om tjänsterna och om oss på vår hemsida

KOM IGÅNG

Vi kan viktminskning

Ansök redan idag! Skriv några rader om dig själv och varför du vill ingå i testgruppen. Ring, maila eller skicka in din ansökan senast 17/8.

Xtravaganza Västerås Kokillgatan 1. 021-495 32 30 vasteras@xtravaganza.se

www.xtravaganza.se

www.rcb2.se

Skogsbruksplan på nätet Excellent Skogsbruksplan Online är ett bekvämt internetbaserat hjälpmedel för dagens moderna skogsbruk. Skogsägaren kan koppla upp sig och arbeta med en ständigt aktuell plan var som helst och när som helst. Är du intresserad, kontakta våra virkesköpare! Läs mer på www.storaenso.com/esp

Johan Runfeldt Tel: 01046-779 37

Lars Hanson Tel: 01046-779 26

Kjell Eliasson Tel: 01046-779 33

1 15

LOKALTIDNINGEN MAGAZIN24.SE

16 guldmedaljer i London 1948

I söndags kväll avslutades det tredje olympiska spelen i London med pompa och ståt. Ett enastående och mycket påkostat arrangemang. Man kunde följa tävlingarna direkt i TV världen runt och givetvis på plats i London, dels på arenorna och även från gatorna runt om i London. För oss såg vi direktsändningarna på flera kanaler efter storsatsning av SVT. Även pressen hade mycket god bevakning och på plats fanns även den tidigare medarbetaren i denna tidning, Carl Juborg, som numera jobbar på Expressen. Vi kunde i alla fall glädjas åt de erövrade medaljerna av vilka ett var i guld, fyra i silver och tre i brons. Nu är det bara att se framåt till 2016 med Rio de Janeiro och Brasilien som står som arrangör. Den som lever får se.

Efter ett uppehåll på 12 år fick man åter tillfälle att träffas för att fajtas fredligt - på en idrottsarena. Det var även 40 år sedan OS arrangerades av engelsmännen och i London. Sverige hade givetvis fördelen att stå utanför världskriget. Så när som på inkallelser kunde vi ägna oss åt tävlingar runt hela landet även om vi hade inskränkningarna i fortskaffningsmedel. Här hade även elitidrottsmännen slagit världsrekord i många grenar. Två av de allra bästa var Gunder Hägg och Arne Andersson, som hade hårda dueller på medeldistans. Deras framträdande drog stor publik och gav arrangörerna mycket klirr i sina kassor. Tyvärr blev de av en arrangörer anmälda därför att han hade betalt ersättningar. Följden blev diskvalifikation även av andra duktiga elitidrottare. Det gällde inte om stora summor ej heller om doping utan ren avundsjuka. Med på Svenska Lloyds passagerarfartyg Saga tog sig den stora svenska truppen över till den brittiska ön. Med var bland annat köpingsfödde Lage Gadde, tidigare Olsson. Han hade varit duktig tennisspelare. Numera var det bridge. Dessutom svarade han för serieuppläggningarna för fotboll och bandy. Separat hade mina föräldrar tagit sig till England. Pappa Kalle fick då uppleva sitt femte OS, mamma Jenny sitt andra. Av klara orsaker var tyskar utestängda. Den svenska truppen kunde återvända hem med inte mindre än 43 medaljer! Av dessa 16 i guld, plus ett guld till varje fotbollsspelare. Wembley Stadium var skådeplatsen för friidrott och fotboll.

Redaktör Gustafssons krönika om London 2012

Utanför denna arena tog Gert Fredriksson guld i kanottävlingen. Hans framfart på Mälarens vatten hade vi ofta sett i Köping och Kungsör. Det blev faktiskt två guld till Gert. De löpare som följt i Gunder Häggs fotspår hade stora framgångar. På 1 500 meter vann brandmannen från Gävle, Henrik Eriksson, före storfavoriten Lennart Strand. På 3 000 meter hinder blev det full pott till Sverige. Guld till Thore Sjöstrand, silver till Erik Elmsäter och brons till Göte Hagström. En överraskande guldmedalj knep trestegshopparen Arne Åhman från Nordingrå, som hoppade 15.40 i första hoppet. Brottarna var lika pålitiliga som

vanligt. I den antika stilen, grekisk-romersk blev det fem guld. Det som mottogs mest här i Sverige var i alla fall fotbollssegern är man i finalen slog Jugoslavien med 3–1. Lagledaren Putte Kock hade gjort ett lyckat försök. Tillsammans med innertrion ”Garvis” Carlsson, Gunnar Nordahl och Gunnar Gren hade plockat fram två ytterhalvor, som skulle jobba både bakåt och framåt. Det var Nisse Liedholm och Kjell Rosén som fick uppgiften som blev guld. En minnesbild har man av lokomotivet Emil Zatopeck, som sprang i från alla på milen och blev tvåa på 5 000 meter. Han kom från Tjeckoslovakien.

Egna iakttagelser gjorda under OS: De flesta skadorna i friidroten uppstår i hoppen. Sluta med ansats i tresteg och höjdhopp. Återgå till stillastående start och skaderisken minskar betydligt. Alltför många utövare skadar sig nu. Brottningen med dess nya regler och kortare matchtid är förkastlig. Man vill se backhammer, smidjebälte, flygande mara och bättre domare. Byt annars ut brottningen mot armbrytning. Andra grenar som vore intressanta i OS vore trav och speedway. Årets uppläggning gjorde att de bästa fotbollsspelarna inte kunde ställa upp till spel, när de var upptagna i sina klubbar. Förbättra mätningarna med pålitiligare material. Nu kan man sitta i bilen och se precis gatan man befinner sig på med ett knapptryck. Visserligen är kasten antika, men bedömningar behöver inte vara det i vår tekniska tid. Givetvis hade man hoppats att få höra Odensvi-sonens Rickard Dybeck, och vår nationalsång, Du gamla du fria, mer än en gång. Men vi får vara nöjda med att få den spelad på OS 2012.

LOKALTIDNINGEN MAGAZIN24.SE

Nöje&Kultur KÖPING • Kolsva bibliotek 15/8, 16/8, 17/6 Bokloppis 13.00 • Skolans bokcafé, Ekebybro 15/8 Sommarcafé 18.00 • Kråkbacken 15/8 Sommargympa 18.30 • Samling vid Stora torget 16/8 Familjevandring med Erik och hans dräng 19.00 • Kristinelundsbadet 17/8 Beachrock 18.00 • Ögir Mat & Musik 17/8 Nationalteaterns Rockorkester 19.00 • Åkerbovägen 1, 18/8 Öppet hus på Dramastudion 13.00 • Hagateatern 18/8, 19/8 Teater – Eldfängd 16.00 • Cricketplan i Kolsva 19/8 Try Cricket! 10.00 • Gammelgården 19/8 Köpings Storband 17.00 • Folkets Hus, Opalen 20/8 Höstupptakt och ”Djurovision song contest” med Unga Örnar 17.30 ARBOGA • Högsta Koloni 19/8 Öppet Hus 11.00 • Hjälmare docka 21/8 Veteranbilsträff 18.00 KUNGSÖR • Kungsudden 16/8 Veteranbilsoch motorcykelträff 18.00 • Pinnparken 19/8 MammaBootCamp ”Prova på” 09.30 • Kungs Barkarö kyrka 19/8 Musikgudstjänst 18.00 HALLSTAHAMMAR • Jazzens museum, Strömsholm 17/8 Eric Gadd & Bohuslän Big Band 19.30, 18/8 The famous Glenn Miller Orchestra 19.30, 19/8 Gösta Linderholm & Trad Brothers 15.00 • Westerqwarn, Mölntorp 18/8 Dragspel & Folkmusik, 20/8 Veteranbilsträff 17.00 • Trångfors smedja 19/8 Trångforsdagen • S:t Lars kyrka 19/8 Söndagsmässa 11.00 SURAHAMMAR • Hembygdsgården 15/8 Allsång 18.30 • Virsbo 18/8 Virsbodagen 13.30 • Biblioteket 20/8-30/8 Fotoutställning 11.00

Familjen med bokförlag. Pappa Tomm Sivertsen, Runa Sivertsen, Mamma Lucia Sivertsen och Mia Sivertsen.

Ny teknik för att locka unga författare Familjeföretaget utanför Kungsör vill använda sig av ny teknik för att locka unga författare. ”Av barn för barn” är tanken med e-förlaget Pliplop Books. Ett annorlunda bokförlag som bara är digitalt. Grundtanken med förlaget är att främja läsandet i ny teknologi, till exempel läsplattor och mobiler. – Vi ser ofta att på platser där det är mycket folk och man väntar på att något ska hända så sitter barnen med föräldrarnas mobiler och spelar något spel. Vi tycker inte att det är något fel med spelandet men vi vill främja läsandet för barn, säger Tomm Sivertsen, som är grundaren till

e-bokförlaget pliplopbooks.com. – Just nu är det även så många förskolor och skolor som börjar använda sig av iPads där de använder ”apps” i undervisningen. Det är mycket interaktivitet för barnen men vi tycker att läsandet också är viktigt. Vi har funderat mycket på det här för att kunna öka läsandet hos barnen, säger Lucia Sivertsen. Bokförlaget har redan lanserat tre böcker för barn, som är skrivet av dottern i huset Runa. Hon har skrivit böckerna om Smilla och hon arbetar även på den fjärde boken. Hela familjen har hjälpts åt att göra böckerna. Runa har skrivit och illustrerat och pappa Tomm har producerat böckerna och systern

Mia har varit med sjungit låtar till böckerna. – Av barn för barn är ett stort projekt där vi vill involvera kommuner och skolor och ta fram barn som är duktiga på att skriva och illustrera och göra barnböcker av det. Det är en ny nisch och vi har sett att det inte finns tidigare. Barn vet mycket om vad barn vill läsa. Det är det vill vi få fram och ge ut böcker som barn har varit med och gjort, säger Tomm. Böckerna är tillgängliga för iPad och Iphone och böckerna ligger uppe på Apples iBookstore och är tillgängliga på flera språk över hela världen. JOSEF BENGTSSON

Arboga medeltidsdagar Foto: CHRISTOFFER F PETTERSSON

LOKALTIDNINGEN MAGAZIN24.SE

PREMIÄR 30 AUGUSTI Spelas 3 dagar i veckan hösten 2012

DAM-RALLY 25 augusti 2012

Thore Skogman Minnesrum Torsd och sönd, kl. 14-17

Välkommen till en sprakande kväll full av underhållning! En dignande trerätters middag serveras av artisterna som bjuder på en rykande show i tre akter. Med temat signerat Burlesque kan denna kväll inte misslyckas! Det är bara att luta dig tillbaka så ska vi ta dig och dina vänner med på en musikalisk resa utöver det vanliga. Vill ni förgylla vistelsen ytteliggare rekommenderar vi er att boka något av våra hotellpaket. Fri parkering

Under förmiddagen, mellan 10.00 – 14.00 har vi även ett bakluckeloppis i Hallstaparken. LOPPS även den 29/9, 27/10 samt 24/11. Ring till Sune Karlsson 073-734 993 52 för bokning. Folkets Hus och Park Hallstahammar • 0738-336 754

Information & bordsbokning 0220-212 00 • info@skantzen.se • www.skantzen.se

LOKALTIDNINGEN MAGAZIN24.SE

Motor

Vältrimmad muskelcab Matchen började 1966 då General Motors presenterade en brutal utmanare till braksuccén Ford Mustang. Det blev genast en tuff fight som pågick fram tills 2002 då den legendariska bilmodellen kastade in handduken - men efter ett antal års sömn så har amerikanarna återigen skakat liv i Chevrolet Camaro. Nu ljuder gonggongen och det är dags för cabben att ta sig an den första testronden. Är muskelknutten en rättmätig vinnare? ”Camaro” är en omskrivning av franskans ”camarad” som betyder kompis. Vi kör tillsammans med vår nyfunne vän längs de smala vägarna som slingrar sig fram genom det spanska landskapet i trakterna runt den andalusiska pärlan Jerez. Under den långa motorhuven framför oss huserar en vinkelåtta på 432 hästar och cabben kan bli din för 425 000 kronor. Snacka om ”pulver” för pengarna!

Grym formgivning

Chevrolet Camaro Cabriolet är inte en helyllejänkare rakt igenom -

den är faktiskt utvecklad i Australien och byggs retligt nog i Kanada. Designen är otroligt muskulös sedd från alla möjliga och omöjliga vinklar samtidigt som det inte råder någon tvekan om att vår testbil har sina rötter från den första generationen som presenterades i slutet av sextiotalet. Interiören känns däremot inte lika pigg och fräsch som utsidan. Instrumenteringen är plastig och kvalitetskänslan känns inte helt övertygande. Utvecklingsfolket förklarar det hela med att man gjort en mix mellan nyskapande och retro, det senare representeras av de klassiska fyrkantiga mätartavlorna som flörtar med originalet. Har du svårt att tyda siffrorna så projiceras all viktig information digitalt på framrutan. Komforten är förvånansvärt bra med schyssta lädersäten och den elmanövrerade tygsuffleten gör sitt jobb på tjugo sekunder.

Från åtta till fyra

En muskelbil ska ha V8 och den här snurran är på 432 hästar och arbetar tillsammans med en sexväxlad manuell låda. Vill du hellre ha automat så sänks effekten till 406 kusar för att

lådan ska palla trycket men du bjussas istället på lite ”renare” samvete som vi återkommer till. När andan faller på så är det bara att stampa till på gasen och de bakre 20-tumshjulen börjar genast måla graffiti på asfalten om antispinnsystemet är avstängt. Hundrastrecket nås på 5,4 sekunder medan toppfarten är 250 - detta trots en matchvikt på 1 890. De knixiga småvägarna runt Jerez är kanske inte det mest optimala för vår muskelknutte med tanke på att den stående kvartsmilen (402 meter streetrace) klaras av på tretton sekunder. När man inte har plattan i mattan så förvandlas den mullrande V8:an till en ordinär fyra eftersom cylindrarna stängs av för att spara soppa, men finessen ingår bara om du väljer automatlådan för 20 000 extra. Vi andra som gillar att växla manuellt får gilla läget och acceptera att kärran utan större besvär sörplar i sig två liter milen. Tja, Chevrolet Camaro Cabriolet är som namnet antyder en kompis med bra drag som vinner på knockout! CNP

Motor: V8 bensinmotor med enkel överliggande kamaxel och två ventiler per cyl. Max effekt: 432 hk vid 5 900 varv/minut. Mått/Vikt: (cm/kg) Axelavstånd 285, längd 484, bredd 192, höjd 136. Tjänstevikt 1 890. Bränsletank 72 liter. Prestanda: Toppfart 250 km/h. Acceleration 0-100 km/h 5,4 sek. Förbrukning/miljö: 14,1 liter per 100 km under blandad körning. CO2: 329 g/km. Pris: 425 000 kronor.

LOKALTIDNINGEN MAGAZIN24.SE

Gör jobbet mindre jobbigt. Kampanjpris

NU 22.900 19.900:-:Rek. cirkapris från:

Ord. pris 22.900:-

Kärchers vattenkylda högtryckstvättar i K5-klassen - Bäst i Test! Husqvarna rider 111B5 Testet är utfört Råd & Rön designade i samarbete för medoptimal andra En Rider medavfunktioner internationella konsumenttidskrifter som är medlemmar komfort. Frontmonterat klippaggregat, lätti International Consumer Research & Testing, ICRT

åtkomlig kontrollpanel och automatisk montering av klippaggregat – för att nämna några. Finns även som hydrostatmaskin.

SynS äv En på Tv

Gäller så långt lagret räcker.

DEALER ADDRESSES

Få en perfekt gräsmatta genom att göra – ingenting.

Möt våren

med Husqvarna

Kampanjpris

Automower ® 305

Körglädje i trädgården Rek. cirkapris: 11.900:-

14.900:– Ord. pris

Högtryckstvätt K 5.585

2.890:-

Prissänkt! Rider 13C Pris inkl moms 33.900:-

Rider 111B5 Pris inkl moms 22.900:-

Låt en robotklippare

Gräv utan

® spade speciellt Automower 305gräsmattan är Husqvarnas kompakta robotgräsklippare, fixa anpassad för gräsmattor upp till 500 m².

Gäller så långt lagret räcker.

Automower® 305

Automower® 220

Pris inkl moms 14.900:-

Pris inkl moms 20.800:-

Jordfräs TF224 Pris inkl moms 5.900:-

Välkommen till butik med egen verkstad – ökad trygghet för dig!

[ dealer addresses ]

Falks Lantbruksmaskiner

Fabriksg. 8, Köping. Tfn 0221-182 75

Öppet: må-fr 7-17 (lunch 12-13) www.falkslantbruksmaskiner.se

www.husqvarna.se

14.900:-

VÄLKOMMEN TILL 4 000 M2 MÖBLER OCH INTERIÖRBUTIK EN AV SVERIGES STÖRSTA! KA

MP AN

JPR

IS!

Fåtölj Oslo

Massagestol

Eldriven recliner Läder/pvc, svart Ord. 9.995:-

Svart skinn Ord. 16.995:-

12.995:-

7.495:-

Old Romance Fåtölj i skinn. B90 x D77 Ord. 9.995:-

Vit

Ljusgrå

Brun. B166 x D80. Ord. 14.995:-

Mörkgrå

Svart

Classic kvalitetsfåtölj m. fotpall

9.495:Old Romance, 2,5-sits soffa i skinn

Brun

5 olika färger. Ord. 5.995:-

1.945:-

5.798:REA! Ken Bambu serie ”Tillbaka till Naturen” var temat för designen av den här serien. Med syfte att inte påverka miljön tillverkades Kens Bambu serie med sinne för sambandet med rikliga detaljer för att få en fantastisk möbelserie.

6.995:-

Bord 200x100 inkl 6 stolar

6.995:- ord. 15.995:-

Sideboard (B190)

4.695:- ord. 6.495:-

Media bänk (B150)

3.295:- ord. 4.495:-

Soffbord 130x70

2.495:- ord. 3.995:-

Soffbord 70x70

1.395:- ord. 1.995:-

Portland 330x220x155. Cannes black. Finns även spegelvänd. Ord. 14.995:-

Solpanel Ladda ditt batteri till bilen, båten, husvagnen etc med din egen solpanel.

7.995:-

Från

215:-

Grant divan vändbar Finns i svart och brun. 225x150. Ord. 7.495:-.

4.995:-

Texas

U-formad. 300x200x150 cm. Finns även spegelvänd. Ord. 9.995:-

www.underbarahem.se VI HAR RÄNTEFRITT 24 MÅNADER

Vi har kontorslokaler för uthyrning i området!

Öppettider: Vard 10-19 Lörd 10-16 • Sönd 11-16

Kontakta butiken för mer info.

016-14 94 60

6.895:-

Erbjudandet kan ej kombineras med andra rabatter och gäller så långt lagret räcker. Reservation för eventuella tryckfel, prisändringar och färgförändringar i tryck. Alla erbjudanden gäller med reservation för slutförsäljning och tryckfel.

NYSTRANDSGATAN 3 ESKILSTUNA Tel. 016-14 94 60 LASTBILSGATAN 4 ENKÖPING Tel. 0171-21 220

IS!

Grattis Elisabeth Lundin, Kvicksund, Marie-Louise Lindqvist, Prästgärdsgatan Köping och Margareta Gunnarsson, Tveta, Arboga. Vinsten skickas per post!

Lös korsordet och ha chansen att vinna två trisslotter. Varje omgång har tre kryssare chansen! Märk kuvertet ”Kryss 33” och skicka till Magazin24 Stora gatan 12, 731 30 Köping senast den 22 augusti.

Postadress:

VACKERT I DEM KOL I SMÄLTES SMYCKE METALL (GAGAT) MÅ TE

A 1152 © PROPRES / info@propres.se

EKMANFILM

GICK FÖR LÅNGT

BRUKAR MAN FÖRE EN DEL INGREPP GÖR VÄL UPPMÄRKSAM UPP

INGÅ FÖRBUND

SKJUTER TILL SJÖSS KRÄVDE

TAR EN DEL FÖR PENGAR

ÄR DET SÅ ÄR DET KUL

FÄRGA HAN DEN ÄLDRE

BAK GJORDE GAMMALS LEDER

DEN HAR ANOR FALL NEDLAGT VAPENSLAG

HAR MAN PUNSCH AGERAR ILSKEN

GÅR I ANNAN RIKTNING

MYCKET BERÖMT BRUKAR FRÅGVIS

HAR KRONA

HAR NOG ODÅGA

ANPASSA GRADTALET URBANA

STÅTLIG FRÄTA ANDIN I FÅGEL PLÅT

HÄRSKAR I LUFTEN

HAR BOTANDE VERKAN

SLÅTTERTID

ÄR BRA ATT HA FRAMFÖR EGEN DÖRR

KUNGLIG TROPISK ÅKER IN OCH FÅGEL, OCH UT BÄRBAR VÄVARUR ORGEL FINK CELLER

DEL OCH STOR SJÖ I USA LOTT INFÖRS FRANSKA ILLEGALT STYRESMÄN

BRUKAR EN DEL TILL BUSSEN

FRAMTRÄDANDE VIDRIGA

KRÄVS FÖR VISS DRIFT

PÄLSSTAD I SMÅLAND

DEN MÄTS I AMPERE

VILL VI EJ HA VATTNET LURA

GÖR KANSKE TIDEN SÅREN

DESS HUVUDSTAD ÄR MAN ÄR LHASA SATT I SKULD? NATRIUM HELA BUNTEN

ÄR POSITIVT LADDADE IRIDIUM

PÅ BREV TILL BERMUDA

SKIFTAR POSTALT LUXEMBURG

DRYCKESSTÄLLENA

FIGUR DJUR FRÅN SOM EJ YTTRE ÖVERRYMDEN LEVDE

TEAMET MED EN LEDARE HÖRDES

ILLA SEDD SED

TRYCK OCH TVÅNG

DE FLESTAS ÄR OLIKA

BRUKAR FRÄSA OCH SNÄSA

MALMÖHUS LÄN

KAN FÄRS BLI KAN SVAR VARA

SÄKERT SOM DET I KYRKAN BRAGD

SYSTER TILL RAKEL

POETS VERK

GAV ÖMT SLUT

ETT ÄMNE FÖR DAGEN DEN KAN KRINGGÄRDA FINT VERK

TUSEN VÅRDSLÖSA, LÄTTVINDIGA

ASTAT EN DEL FÖR DIG

KREDIT

GRÖDANS GUDINNA I GAMLA GREKLAND

RÖJT VÄGEN RACE I DET VÅTA

ALLERGIN I LUFTRÖREN

GIFT SOM GÖR VÄRRE VÄRRE

22 LOKALTIDNINGEN MAGAZIN24.SE

Kryss

Namn:

____________________________________________________

Adress:

___________________________________________________

________________________________________________

LOKALTIDNINGEN MAGAZIN24.SE

Dansa i Höst! Kursstart v. 36

Fotboll på Ekbackens IP

Köping, Folkets hus

Måndag 16.30-17.15 Showkidz 17.15-18.00 Disco Showkidz 18.15-19.15 Zumba 19.15-20.15 Zumba Onsdag 16.30-17.30 Zumba 17.30-18.15 Streetkidz 18.15-19.00 Hiphop 19.00-20.00 Ragga/Dancehall 20.00-21.00 Hiphop

5-6 år 7-8 år

8-9 år 10-12 år U/V U/V

N/F N/F Nyb. Basic

Damer division 3 Onsdag 15 augusti kl. 19.00

Nyb. N/F N/F Nyb. N/F

Arboga Södra IF Rytterne IS

Hallstahammar, Folkets hus

Onsdag 16.30-17.15 Showkidz 17.15-18.00 Showkidz 18.00-18.45 Disco Showkidz 19.00-20.00 Zumba Söndag 12.00-13.00 Ragga/Dancehall 13.00-13.45 Kidz Style 14.00-15.00 Zumba 15.00-15.45 Disco Showkidz

5-6 år 5-6 år 7-8

Nyb. Forts. N/F Basic

Herrar division 4 Onsdag 22 augusti kl. 19.00

13-15 år Nyb. 8-12 år N/F Basic 6-7 år Nyb.

Prova gratis första veckan i mån av plats

021-13 72 78

Arboga Södra IF Kolsva IF Arboga Södra IF Ekbackens IP 732 49 Arboga 0589-198 44

www.arbogasodra.se

nsrar Vi spo en! s n o ann

LOKALTIDNINGEN MAGAZIN24.SE

Familj VIGDA

GRATTIS

AVLIDNA

Älskade Far och Farfar

Jack Ryde * 4 januari 1925 har lämnat oss Köping 5 augusti 2012 JAN Marcus, Lukas David, Napoleon Du är världens bästa Pappa och Farfar. Tack för allt det goda och fina.Vi kommer alltid att minnas Dig. Vi saknar Dig så mycket. Tack för allt Jack!

Vi har gift oss! Charlott Lundberg och Peter Ristikartano, 30 juni 2012. Stort tack till släkt och vänner som gjorde vår dag så fantastisk! Nu heter vi båda Ristikartano. Foto: FOTOGRAF ANNA ERIKSSON KUNGSÖR

VIGDA

Grattis våran älskling Mira på din 1 års dag, vi älskar dig så mycket. Kram mamma, pappa, syskon, farmor Marit, morfar Leif och Carina, gammelfarmor Siw.

NYFÖDDA

AVLIDNA

Vår älskade

Bror Björklund

* 15 november 1922

har lämnat oss i stor sorg och saknad

Köping den 19 juli 2012

Den 28 Juli gifte sig Martin Åkervall och Karolina Engström i Köpings Kyrka. Brudnäbbar var parets barn Zelma och Lucas. Brudparet antar namnet Åkervall. Stort tack till alla som var med och gjorde vår dag helt fantastisk! Foto: FOTOGRAF ANNA ERIKSSON KUNGSÖR

Nu är hon här vår lilla Nellie, Lina och Tindras lillasyster. Hon föddes 31maj och vägde 3195gram och 50cm lång. Stolta föräldrar är Björn och Emelie Johansson, Köping.

Vår älskade Pappa Morfar och Bror

Anna-Lisa Stenström har idag stilla insomnat

Välkommen Nellie!

Begravningsgudstjänsten äger rum torsdag 23 augusti kl. 10.30 i S:t Johanneskapellet. Efter akten inbjudes till minnesstund i Prostgården O.s.a. till Begravningsbyrån Bengt Gustavsson tel 0221-240 55 senast 21 augusti.

Kerstin och Arne Margita och Ove Lena, Ami, Anki och Mathias med familjer Släkt och vänner Slumra gott Du kära Hav tack för allt Du gjort Vi skall i hjärtat bära Ditt minne ljust och stort Begravningsgudstjänsten äger rum inom familjen. Tänk gärna på Strokefonden pg.90 05 30-7 gåvotelefon 0200-88 31 31

* 5 mars 1938

Köping den 30 juli 2012 PETER Katrin KERSTIN Övrig släkt och vänner Ett hjärta av godhet har slutat att slå Den eviga vilan har kommit Oändlig är saknaden, bitter och stor Dock finns en tröst Du sover i ro Begravningsgudstjänsten äger rum måndag 20 augusti kl.11.00 i S:ta Gertruds kapell Hovdestalund, Västerås. Efter akten skiljs vi åt.

LOKALTIDNINGEN MAGAZIN24.SE

Paddla kajak i sommar! XO13

Ny touringkajak med ny bekväm sits och massor av finesser! Bekväm, snabb och trevlig! XO13 fr 9.999kr | XO13 med AIR seat fr 10.999kr

Nyhet !

Adventure Tourer fr 699 kr

Martini Tandem

Flytvästar fr 699 kr

Delbar kajak som blivit världssuccé! Solo 8.499kr | Tandem 13.999kr Vill du gå kurs i havs-/turpaddling? Kontakta butiken för mer info!

Sjöhagsvägen 6, 721 32 Västerås Tel 072-201 40 35, vasteras@point65.se, www.point65.se

JULMARKNADSRESOR

Lübeck 3 d

fre 30/11, 7/12

3d. 2.890 inkl. bussresa, båtresa TT-line Trelleborg-Travemündet/r, plats i 2-bädds insideshytt, två frukost, två middag, shopping

Köpenhamn

fre 30/11

3d. 2.490 inkl. bussresa, hotell, två frukost, entré julmarknad Tivoli

Göteborg Jul på Liseberg

lö 8/12 2d. 1.690 inkl. bussresa, hotell, en frukost, entré Jul på Liseberg, rundtur Göteborg

KINA

ti 6/11 10d 15.950 Shanghai Xian Beijing Terrakottaarmén

Hamburg Bremen 4 d

fre 30/11 4d. 3.590 inkl. bussresa, hotell, tre frukost, julmarknad i Hamburg, Bremen och Lübeck, shopping

Köpenhamn Rostock 4 d to 6/12 4d. 3.590 inkl. bussresa, hotell, tre frukost, entré julmarknad på Tivoli Köpenhamn och Rostock, shopping

021 123770

Tag med annons!

BUSSRESOR Ullared 10/10........................................................ 300:Tomas Ledin på cirkus 6/10 utan mat........................................................ 940:17/11 matplatsbiljetter på Cirkus.... 1.200:Kafferepet med Astrids kalaskabaré 10/10.................................................................... 510:La Cage Aux Folles, Oscarsteatern 20/10 utan mat...................................................... 990:24/11 med mat................................................... 1.230:Syfestivalen, Älvsjö 20/10 resa, entré................................................... 320:Mitt Kök, Allt För Hälsan, Winter Show, Älvsjö 10/11 resa, entre................................................... 330:Dirty Dancing, Chinateatern 27/10.................................................................... 995:Hjalmars Jul-Burlesque 10/11, 17/11 med mat........................................... 960:Christer Sjögrens Julkonsert, Örebro 5/12.......................................................................750:-

Tel: 0221-71 640 • Stora Gatan 11, Bågen

Öppet: Måndag-Fredag 10.00-18.00, Lunch: 13.00-14.00, Lördag: 10.00-15.00

En tidning som når alla

Tel 0589-530 67 Fax 0589-532 28

lö 29/9 7d 7.390

- bussresa - dubbelrum d/wc - sex frukostar - tre middagar - två luncher - vinprovning - samtliga utflykter - busskaffe m bröd

”THANKSGIVING DAY” med ”Macy’s Thanksgiving parad” ti 20/11 6d. 12.880 inkl flyg fr Arlanda, centralt beläget hotell, frukost, transfer flygplats-hotell, svensk guide i NY

www.nordsydresor.se

Vi bjuder på felsökningsavgiften denna vecka vid service.

Rhen Mosel Kryss

New York

Pris/påst. fr Köping Arboga Kungsör

Passa på att lämna in din dator nu för service inför hösten!

PRAG Berlin

lö 6/10 6d. 5.490

GÖTLUNDA Buss 0589

53067

LOKALTIDNINGEN MAGAZIN24.SE

Ispremiär för Köping man orkar köra i en timme och tjugo På måndagen var det dags för Köping Hockeys seniorlag minuter. Det är lite annat att åka att gå på is för första gången skridskor än att springa. denna säsong. Killarna Hur ont tror du att de kommer verkade tycka att det skulle att ha i morgon? bli kul att äntligen dra på sig – De kommer att känna sig stela, skridskorna, men en sak visste men vi kommer att köra fys och jogga de också; att det skulle skulle ner så att de inte får de där riktiga bli riktigt jobbigt. krämporna. På måndagskvällen stod ett tjugotal förväntansfulla spelare ”Det är lite som att cykla” inne i ishallen och väntade på att Eric Nore är en av de spelare som ismaskinen skulle spola färdigt isen. gick på is i måndags. Strax därefter hällde tränarna ut en Hur känns det inför träningen? mängd puckar som killarna snabbt – Det känns bra, men det är alltid var framme och tog. Säsongens första lika jobbigt varje år när man går på isträning var i gång. is eftersom man använder sig av Magazin24 passade på att prata muskler som man inte använt under med två spelare och den assisterande sommaren. Men man kommer in i tränaren Mikael Hellström innan det fort. Det är lite som att cykla, har träningen. man en gång lärt sig det så kan man Vad kommer ni att göra i dag? det, säger Eric. – Vi kommer mest att köra Vad tror du att ni kommer att skridskoövningar, sedan kör vi fys köra i dag? efteråt. Så kommer vi att köra den – Det blir nog en hel del närmaste veckan, berättar Mikael. skridskoteknik. Jag blev skadad förra – Det gäller att försöka komma säsongen, så jag ska ta det lite lugnt i tillbaka i skridskoåkningen där man dag, berättar han. slutade och komma upp i nivå så att Ett av de nyförvärv som det

Killarna känner på isen och passar på att stretcha i början av träningen.

pratats mycket om är målvakten Roberth Lyckholm, som har spelat i Örebro i fyra säsonger. Han var mycket positivt inställd inför måndagens träning. – Det känns riktigt bra. Det ska bli kul att komma i gång och att köra med alla nya grabbar. Vad har du för mål med den här säsongen?

– Mitt personliga mål är att spela så mycket matcher som möjligt, göra ett bra jobb och bidra till att vi vinner matcher, Att vinna matcher är helt klart det viktigaste, det är därför man håller på det här. Det spelar ingen roll hur bra räddningsprocent man har. Om man förlorar så är det ändå inget värt, säger Roberth. EVELINE RAMZELL

Fotbollskväll I kväll klockan 19 är det full omgång i division 4. Viktiga matcher väntar för våra fyra lokala lag i serien.

Munktorp BK – Sala FF

Det kanske allra tuffaste motståndet väntar trean Munktorps BK som ska ta sig an serieledande Sala FF på Tallåsen. Laget kan dock ta med sig en del självförtroende in i matchen eftersom de lyckades få med sig tre poäng när de mötte dem senast. Vi ringde upp lagkaptenen Anders Juhlin för att höra hans kommentarer om motståndet. – De är alltid tunga att möta så det kommer att bli en tuff match. Har ni någon plan för hur ni ska spela? – Vi kommer att köra på som vanligt. Vi har haft några jämna matcher mot dem de senaste åren och det kommer säkert att bli väldigt jämt även i dag. Det är bara att gå ut och göra sitt bästa. Hur är läget i truppen? – Den är bra, alla finns tillgängliga inför matchen utom Robin Fager som

jobbar, säger Anders. Även Salas tränare Tony Mattson är inställd på en tuff kamp: – Munktorp har varit bra i år och de har dessutom hemmaplan så det kommer nog att bli en väldigt jämn match. Men å andra sidan känner vi oss också väldigt bra just nu och vi hoppas såklart på tre poäng, säger han. Munktorp har fem poäng upp till Sala FF.

Kolsva IF – Bäckby IF

Även Kolsva IF har hemmamatch i kväll. De tar emot tabelljumbon Bäckby IF på Vargheden IP. Kolsva ligger på en fjärdeplats i tabellen och har endast en poäng upp till Munktorp.

Medåkers IF – Västerås BK 30

Medåkers IF ligger på nionde plats i tabellen, men har också tillsammans med Tillberga IK en match mindre spelad än de övriga lagen. De möter i dag tabellfemman Västerås BK 30 hemma på Parkuddens IP.

Munktorps BK tar i kväll emot serieledande Sala FF på Tallåsen.

Förra gången lagen möttes blev slutresultatet 2-2, så här finns chansen för laget att ta viktiga poäng bort från nedflyttningsstrecket.

Arboga Södra – Tillberga IK

Arboga Södra gästar Tillberga IK på Hubbovallen. Trots att Södra just nu ligger på plats sju i tabellen saknas enbart tre poäng för att de ska gå

upp till en tredjeplats. Södra har en storseger på 5-0 mot Bäckby IF med sig i ryggen inför matchstart. Övriga lag som möts i division 4 i kväll är Irsta IF - Fagersta Södra IK och IK Oden - IFK Västerås FK. Samtliga matcher i denna omgång startar klockan 19.00. IDA CARLSSON

LOKALTIDNINGEN MAGAZIN24.SE

Fredricsson nöjd med OS-debuten Strömsholmsläraren Jens Fredricson har kommit hem till Sverige igen efter sin OSpremiär i London. Vi har pratat med Jens för att få veta hur han upplevde äventyret. Hur nöjd är du med din insats? – Jag är nöjd med genomförandet och prestationen, men jag hade väl önskat ett bättre resultat. Jag fick inte till det där lilla extra kan man säga. Känner du att du hade kunnat gjort något annorlunda? – Nja, det enda jag skulle vilja ändra

är antalet galoppsprång som jag tog efter vattengraven. Jag skulle ha tagit något till så hade det blivit bättre. Men annars tror jag att jag presterade på min högsta nivå. Vad fick du för intryck av ditt första OS, om man ser till hela arrangemanget? – Det var fantastiskt. Jag är väldigt imponerad av engelsmännen som hade anordnat OS-byn, transporter och allt annat på ett så bra sätt. Allt var väldigt välorganiserat, och det var lätt att ta sig fram överallt.

Fotboll Damer Div. 2

Plats: IP Lördag 18/8 kl. 15.00

Forsby FF IFK Skoghall DF Matchsponsorer: Entré Vuxna 40:Ungdom/Pensionär 20:-

Barnhemsgatan 7, 0221-71999

Vilket var det bästa ögonblicket under OS? – Det var att få rida in på banan och vara felfri på den första hoppningen. Blir det en satsning mot Rio? – Absolut. Kommer du att på rida Lunatic även då? – Nej, då är han 18 år och lite väl gammal. Så nu får jag börja leta efter en ny häst eftersom det tar några år att rida in dem ordentligt. Jens Fredricson IDA CARLSSON

NYA ÄGARE Jubileumspris Opel Astra 5d.

kr vard. 9-18 • Lördag 10-13 Maskinistg. 4 • Öppet

www.motor-nilsson.se

1,7 CDTI 110 hk.

Jonas Larsson

Rickard Avelin

Jubileumspris Opel Astra 5d.

179 900

1,7 CDTI 110 hk.

Jubileumspris Opel Astra Sports Tourer.

192 900 kr 1,7 CDTI 110 hk.

ASTRA 150 EDITION Jubileumspris Opel Astra Sports Tourer.

1187 92 9900 00 kkrr EVIGHETSMASKIN TILL KAMPANJPRIS. 11,7 ,7 CDCDTI TI 110130 hk. hk.

ASTRA 150 EDITION

De bara går och går.

Topputrustad med supersnål diesel på 110 hk/280 Nm.

EVIGHETSMASKIN TILL KAMPANJPRIS. För tredje året i rad toppar en Opel DEKRA:s kvalitetsrapport över års begagnade bilar, baserad på hela 15 miljoner inspektioner av 230 nybilsDe bara går och går. olika bilmodeller. I år fyller också Opel 150 år. Vi ﬁrar med en extra garanti Topputrustad med sprisvärd upersnåjubileumsversion l diesel på 110 hav k/2den 80 stolta Nm. DEKRA-vinnaren, Opel

Astra 150 Edition med bl a: • 2-zons klimatanläggning • Farthållare • Regnsensor • 17-tums alu-fälgar •AsStrpao1rt5s0toEldairto speodrtbrlaat:t iocnhm

www.opel.se

Astra. Och eftersom den är en miljöbil, får du fem års skattefrihet. En av tysk byggd attDEKRA:s hålla år kvalitetsrapport efter år. Förbil tredje åretkvalitet, i rad toppar enför Opel över

www.opel.se

• 2-zons klimatanläggning begagnade bilar, baserad på hela 15 miljoner inspektioner av 230 • Farthållare olika bilmodeller. I år fyller också Opel 150 år. Vi ﬁrar med en extra prisvärd jubileumsversion av den stolta MotoDEKRA-vinnaren, r Nilsson & Söner Opel AB Öppettide•r: RVeagrdnasegnasro9r-18 • 17-tums alu-fälgar Astra. Och eftersom den är en miljöbil, får du fem års skattefrihet. ördagår arefter 10-13år. | Adress: Box 80, KÖP•INSGp|oTretsl:t0o2la2r1o-2c0h0s5p0or| twrawtwt .motor-nilsson.se En bil av tysk kvalitet, byggd för attLhålla

års nybilsgaranti

Kampanjerbjudandet gäller t o m 31 september 2012 samt endast modellår 12 och bilar i lager. Bränsleförbrukning blandad körning 4,3 l/100 km, CO2 114 g/km (Astra 5d 1,7 CDTI), Miljöklass Euro 5. Bilarna på bilden kan vara extrautrustade. 5 års nybilsgaranti består av 2 års fabriksgaranti + 3 års förlängd garanti. Obegränsad körsträcka gäller de två första åren alternativt 10 000 mil på fem år. Priserna är rekommenderade kampanjpriser. Varje återförsäljare äger rätt att sätta sitt eget pris.

Motor Nilsson & Söner AB Öppettider: Vardagar 9-18 Lördagar 10-13 | Adress: Box 80, KÖPING | Tel: 0221-200 50 | www.motor-nilsson.se

movano vivaro combo

dina bÄsta arbetskamrater. Flexibla, ekonomiska och pålitliga. i movano, vivaro och combo hittar du de riktigt goda egenskaperna. Kom in och se närmare på en trio mångsidiga stjärnor, med klassledande komfort. väljer du vivaro eller movano ingår 3 års garanti, fri service och vägassistans. Kort sagt: Det lönar sig att välja opel.

Opel Movano Pris från ca 219 900 kr exkl moms Opel Vivaro Pris från ca 189 900 kr exkl moms Opel Combo Pris från ca 119 900 kr exkl moms

Bilarna på bilden är extrautrustade. Opel Försäkring kan tecknas från 165 kr/mån. Läs mer om våra villkor på opel.se

Motor Nilsson & Söner AB Öppettider: Vardagar 9-18 Lördagar 10-13 | Adress: Box 80, KÖPING | Tel: 0221-200 50 | www.motor-nilsson.se