Magazin24.se nr 383 by Magazin24

ONSDAG 10 OKTOBER 2012 • Västra Mälardalens största tidning* * Enligt en undersökning gjord av MarketWatch, april 2010

LOKALTIDNINGEN MAGAZIN24.SE • GRUNDAD ÅR 2000 • VECKA 41 • NR 382

Lediga lokaler öppnar för fynd

TEMA: Klimatsmart SIDORNA 20-25

Flera verksamheter har stängt och lokaler står tomma i Köpings centrum. Nu är det fyndläge för nya verksamheter att hitta en bra lokal. SIDAN 4

Har hittat drömyrket När Marco Wirtanen blev av med arbetet efter 21 år som produktionstekniker fick han naturligtvis en chock. Men så här i efterhand anser Marco att det var det bästa som kunde hända, eftersom han nu hittat rätt i arbetslivet i och med öppnandet av sin egna massagestudio. SIDAN 12

Nytt nöje Nu kan Magazin24 berätta att Restaurang Hantverkaren öppnar på fredag. Alkoholtillståndet är klart och det är bråda timmar för ägaren Lupco Barutovski innan portarna öppnas. SIDAN 6

STARTBATTERI Pris från

595:-

Traditioner lever kvar i Kolsva På Vargheden spelas det inte bara fotboll. Brottningssäsongen har precis börjat och när Magazin24 besöker klubben är det lilla gruppen som har träning. Den stora gruppen går på en timme senare. SPORTEN SIDAN 40

LOKALTIDNINGEN MAGAZIN24.SE

Inledning Inledare

Nu måste vi ta Arboga tillbaka! Arboga har den senaste tiden upplevt flera överfall, där en eller flera gått på en ensam person. För några år sedan drabbades Köping av liknande brottslighet. Vid flera tillfällen inträffade personrån med våld. Köpingsborna blev rädda. Många tog taxi efter krogen eller tog sällskap under motionsrundan. Inte ens cyklister vågade cykla ensamma. Samtidigt som polisen jagar den skyldige så vet jag att ännu en historia kommer upprepa sig. Gärningsmannen eller männen kommer åka fast. Du eller Ni som är skyldiga till detta har oddsen mot er. ••• När den skyldige är fast så är det dags för Arbogaborna att ta tillbaka gator och torg. Vi vanliga, hederliga medborgare får aldrig någonsin låta oss skrämmas att inte våga gå ut dagtid som nattetid. Den tryggheten kan varken polisen eller ett hämndlystet medborgargarde aldrig skapa. Den tryggheten skapar vi tillsammans. FREDRIK KLEVENHAUS Chefredaktör och ansvarig utgivare

Ännu ett överfall i Arboga

Här vid gångtunneln intill Ekbacksbadet inträffade ännu ett överfall.

Strax före klockan 14 på tisdagen inträffade ett rånförsök utanför Ekbacksbadet i Arboga. Det var strax före klockan 14 som polisen larmades till Ekbacksbadet där en kvinna blivit utsatt för ett rånförsök. Polisen uppger att en ensam gärningsman försökt ta en kvinnas väska och i samband med händelsen slagit kvinnan i ansiktet. Den 24-åriga kvinnan gjorde motstånd och gärningsmannen flydde från platsen utan väska. Kvinnan fick lindriga skador.

Polisen jagade den misstänkta gärningsmannen med bland annat hundpatruller. Redan på måndagskvällen cirkulerade flera polispatruller runt om i Arboga för att ge extra trygghet åt Arbogaborna. – Vi visar upp oss och pratar med folk som har frågor eller är oroliga, berättar Martina Saghamre, LKCbefäl. – Vi har gott hopp om att det går att lösa. Vi har mycket vittneuppgif-

ter och ett bra signalement att gå på, berättar Saghamre. – Har någon frågor eller tips, så går det bra att prata med någon av våra patruller som är ute, eller att ringa 114 14, säger Martina Saghamre. Under måndagen har det cirkulerat rykten på Facebook om att ännu ett överfall inträffat, men polisen betecknar det som ett rykte, då det inte kommit in någon anmälan eller larm. FREDRIK KLEVENHAUS

Earton Media AB Växel: 0221-209 10 Fax: 0221-76 00 90 E-post: redaktion@magazin24.se. VD: Henrik Hansson, 0221-209 24 Ekonomi: Per Ståhl 0221-209 14. Tryck: EKTAB Eskilstuna Distribution: Posten Total upplaga: 27 000 exemplar (41 000 ex vid stornummer) REDAKTIONEN Chefredaktör och ansvarig utgivare: Fredrik Klevenhaus 0221-209 34, Eveline Ramzell 0221-209 21 (Webbansvarig), Josef Bengtsson 0221-209 17, Ida Carlsson 0221-209 13. ANNONS Mats Malmberg 0221-209 26, Trond Sverkmo 0221-209 31, Roger Burström 0221-209 29, Maria Fredriksson 0221-209 30 Yvonne Ingemansson (tjl). För ej beställt material ansvaras ej. Allt material i tidningen lagras digitalt, publiceras och tillhandahålls i digitala medier. Den som sänder in material anses medge sådan digital lagring och publicering samt sådant tillhandahållande.

Målerikungen Utför alla typer av målningsarbeten. Ring Henrik för kostnadsfri offert.

0707-131633

NYA ÄGARE Opel Combo. från

Maskinistg. 4 • Öppet vard. 9-18 • Lördag 11-14 Jonas Larsson

Rickard Avelin

119 900 kr*

www.motor-nilsson.se 1,4 Bensin 95 hk

Opel Combo.

119 900 kr*

från 1,4 Bensin 95 hk

Nya Opel COMBO

mer av det mesta. mer av det mesta. COMBO

FNya ärdigOpel bil för 119 900 kr.

Ex på Standardutrustning: Helt nya Opel Combo sätter en ny standard på skåpbilsmarknaden. Den har klassens högsta lastförmåga - 925 kg, klassens • AB S & E S P största bredd mellan hjulhusen - 1230 mm - en SJ-pall ryms på • AC med pollenﬁlter • Isolerad mellanvägg bredden, klassens största lastutrymme - upp till 4,2 m3. Den • Plastinklädda hjulhus, inklädda sidor/dörrar samt tak avancerade Färdig bilmultilänkbakaxeln för 119 900 kr. ger både lägre golv och högre • Skjutdörr höger sida körglädje. Och självklart är Combo rejält utrustad redan från •ExEpleåkStrtiaskndtiallrsdautstvruäsrtmnainrg e: början. ärCombo ju en Opel! Helt nyaDet Opel sätter en ny standard på skåpbilsmarknaden. Den har klassens högsta lastförmåga - 925 kg, klassens • AB S & E S P största bredd mellan hjulhusen - 1230 mm - en SJ-pall ryms på • AC med pollenﬁlter • Isolerad mellanvägg bredden, klassens största lastutrymme - upp till 4,2 m3. Den Motor Nils•soPnlÖ r:aVahrjdualhguasr,9in -1k8lädda sidor/dörrar samt tak asptpinekttliädded avancerade multilänkbakaxeln ger både lägre golv och högre Lördagar 1•1-S1k4j|uAtdröersrs:hM gatan 4, KÖPING | Tel: 0221-200 50 | www.motor-nilsson.se öagsekrinsisdta körglädje. Och självklart är Combo rejält utrustad redan från • Elektrisk tillsatsvärmare början. Astra KoDet mbiär 1,4juTuen rboOpel! 140 hk (150 Edition) inkl Drag från

1Or7d. p4ris02105 3000 kkr r

*Samtliga priser exkl. moms. Opel Combo omfattas av 2 års nybilsgaranti och upp till 8 års rostskyddsgaranti. Läs mer om Opel Combo och våra 5 servicelöften på opel.se

Astra K5-dörrars ombi 1,4 Tu1.6 rbo(115 140hk) hk Astra (150 Edition) Edition) inkl Drag från (150

Motor Nilsson Öppettider: Vardagar 9-18 Lördagar 11-14 | Adress: Maskinistgatan 4, KÖPING | Tel: 0221-200 50 | www.motor-nilsson.se

1Or7d. p4ris02105 3000 kr kr 149.900 kr Ord. pris 181.300 kr

*Samtliga priser exkl. moms. Opel Combo omfattas av 2 års nybilsgaranti och upp till 8 års rostskyddsgaranti. Läs mer om Opel Combo och våra 5 servicelöften på opel.se

från ca.

1Or5d. p5ris918808000 krkr ASTRA 150 EDiTiOn

Astra Kombi 1.6 115hk från ca.

UASTRA NI150KEDiTiOn OPEL-CHANS! UNIK OPEL-CHANS! Fyndläge på vinnaren i DEKRAs kvalitetsrapport.

Ett fåtal topputrustade bilar.

1Or5d. p5ris918808000 krkr opel testvinnare

Tyska testorganisationen Dekra gör varje år miljontals inspektioner av bilar i trafik. Bilarna som har haft minst antal fel de senaste tre åren av mer än 200 testade bilmodeller är: 2012: Opel Astra (tätt följd av Opel Insignia) Astra 150 Edition2011: meOpel d blInsignia a: • Snål och pigg t2010: urboOpel påCorsa 140 hk • 2-zons klimataRoligt nlägför gnoss, ingbra för våra kunder!

Begagnatrapport

2012

Bäst i sin klass www.gebrauchtwagenreport.com

För tredje året i rad toppar en Opel DEKRAs kvalitetsrapport års veErKbReAgsakgvnaalidteetsbrialaprp, boarts.erad på hela 15 miljoner inspektioner Fyndlänybilsge på vinnaren öi D av 230 olika bilmodeller. Vi som säljer Opel har nu ett begränsat garanti Ett fåtal topputrustade bilar. • Farthållare och regnsensor antal ex av årets vinnare Opel Astra till ett pris som aldrig lär • 17-tums alu-fälgar återkomma. En unik chans att fynda en topputrustad, tysk raor1t5s0toEld Fkövar ltirteedtsjebiål,rbeyt gi g raddftöorpapttahr åelnlaOåpreel fDteErKåRrA. sVäkvlkaolm itemtsernapinpoocrht års •AsStp aritoiocnh m speodrtbral att: www.opel.se Sneåtlaollcichlapcigk g turbo på 140 hk öpvroevr kböerg! agnade bilar, baserad på hela 15 miljoner inspektioner •• M nybils• 2-zons klimatanläggning av 230 olika bilmodeller. Vi som säljer Opel har nu ett begränsat garanti • Farthållare och regnsensor antal ex av årets vinnare Opel Astra till ett pris som aldrig lär s alu-fälgar återkomma. En unik chans att fynda enMtootoprpNuitlsrsuosnta&dS,ötnyesrkAB Öppetti•de1r7: -Vtaurm dagar 9-18 • Sportstolar och sportratt kvalitetsbil, byggd för att hålla år efter år. Välkommen in och www.opel.se Lördagar 11-14 | Adress: Maskinist•gaM taent4alKliÖcPlaIN ckG | Tel: 0221-200 50 | www.motor-nilsson.se provkör!

Kampanjerbjudandet gäller ett begränsat antal bilar. Reservation för mellanförsäljning. Bränsleförbrukning blandad körning 5,9 l/100 km, CO2 138 g/km (Astra 5d 1,4 Turbo), Miljöklass Euro 5. Bilarna på bilden kan vara extrautrustade. 5 års nybilsgaranti består av 2 års fabriksgaranti + 3 års förlängd garanti. Obegränsad körsträcka gäller de två första åren alternativt 10 000 mil på fem år.

Motor Nilsson & Söner AB Öppettider: Vardagar 9-18 Lördagar 11-14 | Adress: Maskinistgatan 4 KÖPING | Tel: 0221-200 50 | www.motor-nilsson.se

LOKALTIDNINGEN MAGAZIN24.SE

Nyheter

Hyresgäster kan ”fynda” lokaler i centrum

Flera verksamheter har stängt och lokaler står tomma i Köping. Nu är det fyndläge för nya verksamheter. Allt fler tomma lokaler gapar som tomma hål i Köpings stadsbild. Negativt enligt många, menpositivt för de som vill starta eller flytta sin butik. Hyresnivån har blivit ett starkt kort i förhandlingarna mellan hyresgästen och hyresvärden. Magazin24 har valt att koncentrera sig längs Stora gatan i Köping med intilliggande affärslokaler och börjar resan vid biblioteket för att ta sig ned mot Östra Långgatan. På Stora gatan 23 noteras en tom lokal, där Resebutiken huserat. Men den är inte alls tom. Köpings Bostads AB (KBAB), som äger fastigheten, har alla sina lokaler uthyrda. – Den lokalen betalar de hyra för, så den är inte tom, förklarar Mimmi Räty, uthyrare på KBAB. Mittemot står ytterligare en lokal tom. Klädbutiken Jerrys har flyttat och håller numera till i Bågen. – Den lokalen är på cirka 129 kvadratmeter, fördelat på gatu- och källaplan, berättar Maria Öhrvall på Fastighetsägarna som förvaltar huset.

Nytt på gång under Hemköp

Under Hemköp har det tidigare varit Kappahl, Jysk och Järnhandeln. I flera år har lokalen stått tom, men Magazin24 kan avslöja att en kedja tittar på att etablera sig i den lokalen. I grannfastigheten till Hemköp ligger två tomma lokaler. Den förstnämnda har tidigare varit klädbutik i två omgångar. – Lokalen är lite svårare att hyra ut

NU LYFTER VI CENTRUM - DEL 1

Lediga lokaler finns det gott om - vilket gör att det är hyresgästernas marknad. Där många kan välja och vraka med bra

då den är på två plan, berättar Patrik Zetterberg på Klövern. I samma fastighet finns lokalen som en gång var Selma Jansson och Känsla och smak. Lokalen gapar tom... – Vi har intressenter och för just nu diskussioner med en potentiell hyresgäst, berättar Patrik Zetterberg. I ”Bågen-huset” finns det tre lediga lokaler. ”Gamla JC” på 354 kvadrat, ”Landora” på cirka 100 kvadrat och föredetta ”Game House” längst ner mot Torggatan på 30 kvadrat. Men köpcentrumet har fått nya hyresgäster. Jerrys har flyttat in och

vilken dag som helst öppnar en asiatisk livsmedelsbutik, granne med restaurang Falkboet. Rakt över Köpingsån finns ännu en tom butikslokal, gamla jaktbutiken, på 200 kvadratmeter och gamla Linnepresent på cirka 250 kvadratmeter. Vid slutmålet, hörnet Östra Långgatan-Stora gatan finns två butikslokaler inom ett stenkast. Tidigare Fridhs Blommor på Östra Långgatan, på 212 kvadrat och på Stora gatan 8, tidigare Folksams kontor, på 188 kvadratmeter plus källare.

Så är hyresnivån i Köping

Ingen hyresvärd vill gå ut med några exakta hyror i tidningen, då det enligt dem styrs av en förhandling mellan värden och hyresgästen. Men enligt Magazin24:s anonyma undersökning så ligger ingångsnivån på hyrorna på 700-1 200 kr per kvadratmeter och år. Skillnaden i hyran beror på om lokalen behöver byggas om och om hur läget är. FREDRIK KLEVENHAUS

Nu lyfter vi centrum! Tomma lokaler och inga butiker. Är det så vi vill ha det i Köping? Nej. Vi Köpingsbor är värda bättre och Magazin24 drar nu i gång ”Nu lyfter vi centrum!”.

lösningar vad gäller handeln i Köping och sist men inte minst - hur tycker invånarna och konsumenterna att vi kan lyfta centrum. Allt detta går om vi gör det tillsammans.

Först ut är en titt på de lediga butikslokalerna i Köpings centrum. Hur ser hyresnivån ut och hur stora är lokalerna? I kommande artiklar i serien ”Nu lyfter vi centrum” kommer vi ta tempen på butikerna och deras förslag på

Vi har fått många tips och idéer och vill gärna ha fler förslag på artiklar i artikelserien. Tveka inte att skriva ett mejl till fredrik@magazin24.se eller skicka ett brev till ”Centrum”, Magazin24, Stora gatan 12, 731 30 KÖPING.

LOKALTIDNINGEN MAGAZIN24.SE

www.dackpartner.se

l Vi har ett stort urva av vinterdäck att en! erbjuda inför säsong

Tveklöst!

”Den som äger den där, måste ju nästan jobba på DäckPartner!” Jodå, visst är vi mer än lovligt intresserade av däck. Vi erbjuder ett brett sortiment från marknadens ledande leverantörer, så att du får rätt däck för din bil och körstil. Med över 235 verkstäder i Sverige, Norge och Finland är vi Nordens största fackkedja för däck och fälgar. Allt rullar bättre med DäckPartner!

DäckPartner – en nordisk fackkedja. För mer information ring 020-878800

Dyens väg 2 732 48 Arboga Telefon: 0589-14675 “Här sätter du in dina uppgifter” www.arbogadack.se

HÖSTKAMPANJ VECKA 42-45

Vi bjuder på en uppgradering av alla grytlådor (höjd 144 djup 520/470) med DesignSide! Gäller både floatglas & satinglas

Butik: Nibbleplan 3, Hallstahammar Tel: 0220-151 00 Öppettider: Tis 11-18 Tors 11-18 Lör 11-15

LOKALTIDNINGEN MAGAZIN24.SE

KLART: Nya Hantis öppnar på fredag Andra tror. Nu kan Magazin24 berätta att Restaurang Hantverkaren öppnar på fredag. Alkoholtillståndet är klart och det är bråda timmar för ägaren Lupco Barutovski innan portarna öppnas. – Jag har tittat på Köping länge, förklarar Hantis nya krögare Lupco Barutovski och äntligen får han öppna. – Det är en speciell atmosfär i Hantis. Lokalen är tidlös, det är bara underhålla allt, säger Lupco och berättar att han börjande i branschen för 22 år sedan som diskare. Lupco hade pluggat till veterinär, men betygen från Jugoslavien godkändes inte i Sverige. – Det var bara börja om och det var lättast för invandrare att få jobb inom restaurangbranschen, säger Lupco. Lupco blev servitör, personalchef, startade pizzeria, drev nattklubb och nu driver han hotell i Hallsberg och har nyligen tagit över Hantis i Köping. Hantis kommer ha tre ledord när de nyöppnar på fredag. – Bra mat, bra service och bra underhållning, säger Lupco. Krögaren Lupco Barutovski lovar vara lyhörd och ta emot all kritik och förslag från köpingsborna - för att göra Hantis till ett bra ställe.

Pub och nattklubb

Tidigare Hantisbesökare kommer känna igen upplägget. På nedervåningen är det pub och restaurang med bra kockar, där luncher kommer serveras på vardagar och á la carte på

Bild från ”nya” Hantis som öppnar på fredag klockan 20.00.

kvällar och helger. – Hantis kommer ha femtio ölsorter, de flesta på flaska, säger Lupco. Sportbaren, precis till höger om huvudingången blir återupplivad och i lokalen Hantis kommer erbjuda sport på storbildsskärmar. Väggarna börjar prydas av fler och fler – Vi börjar lite smått, så vi inte tar på oss allt för mycket i början, berättar Lupco. Utanför sportbaren lyser en röd slinga av LED-lampor. Ett ledlyse som påminner om att på övervåningen finns det mer. Övervåningen är sig lik, men nya

Nyheter i din smartphone! Vill du läsa de lokala nyheter i din mobiltelefon är det bara en adress du behöver.

m.magazin24.se

krögaren har valt att satsa på mer och fler sittplatser. Där tidigare krögare valde att ha ett skynke och scen, så har Lupco valt att placera ut fåtöljer och bord. Även om det är dagsljus ute så kan undertecknad nästan se och höra nattklubblivet och Swedish House Mafias ”Don’t you worry child” spelas i bakgrunden. På underhållningsfronten är det DJ:s och liveunderhållning som kommer forma Hantis. I puben blir det trubadurer som kommer få köpingspubliken att svänga sina lurviga och sjunga allsång

till ”Hotel California”. Övervåningen kommer domineras av DJ:s och liveband. – Det kommer bli en del schlager också, säger Lupco. Vilka åldersgräns kommer gälla på Hantis? – Det blir 20 år både fredag och lördag, förklarar Lupco. Köpings nöjesliv har legat lågt väldigt länge. Är det nu Köping åter kan leva upp på helgerna? På fredag klockan 20.00 öppnar Hantis. FREDRIK KLEVENHAUS

inspireras på vår hemsida, www.tumbomobler.se

Bäddsoffa Molly 6.990:-

Bäddsoffa med smart förvaring i divanen. I tyg Capella svart. 244x169. Du väljer om du vill ha divanen till höger eller vänster.

Soffa Elton 9.990:-

Ord.pris 11.990:U-soffa med öppet avslut och divan 335x225/165. I tyg svart Cortina.

Mus anläggnik ingen på köpet Värde 3.10

0:-

Matgrupp Torekov 5.990:- Ord.pris 6.990:-

Matgrupp i lackad björk/vitlack. Bord 140x90 cm med iläggsskiva 40 cm och 4 stolar. Finns även helt i björk.

Plaza 14.900:- ord.pris 18.000:-

Generös myssoffa med dubbeldivan och svankkuddar. I tyg Rubal med Iphone-, Ipod-docka Bluetooth och uttag för USB och SD-card. 350x175 H:90.

Soffa Edward 8.900:-

Ord.pris 9.750:Mysig 3-sitssoffa av Howardmodell 247x112 H:86 i tyg West plain beige. Ord.pris 9.750:Fåtölj i tyg West stripes beige 4.600:Finns även i andra tyger och modeller.

Cortina Night kontinental 10.990:Ord.pris 12.980:Kontinentalsäng 180 cm inkl. bäddmadrass och ben. Nackkuddar 2-pack 995:-, Huvudgavel 180 cm 1 995:-

2.120:- till Världens barn! Tack alla kunder som under vår Höstfest 6-7/10 bidrog till insamlingen för Världens barn! Intäkterna från korvförsäljningen 2.120:- går oavkortat till insamlingen.

Fåtölj Milano 3.490:-

ord.pris 3.990:Fåtölj med glide och snurr inkl. fotpall i utvalda färger i skinn och tyg.

Dela upp betalningen för dina nya möbler. Kom och besök oss så berättar vi mer!

Tumbo Möbler

Nu ännu bättre er. öppettid

Öppet Mån-fre 10-19 Lör, Sön 11-16 Tel: 016-34 72 00

Hitta oss! Ta väg 56, mellan Eskilstuna och Västerås, avfart mot Tumbo.

LOKALTIDNINGEN MAGAZIN24.SE

De laddar inför Guldfesten Under årets Guldfest i Folkets Hus har det tillkommit en nyhet, då sex danspar kommer att göra upp i en danstävling. På måndagskvällen pågick förberedelserna för fullt. På torsdag kommer sex danspar att göra upp om Gyllene Skon i en rafflade danstävling under Guldfesten. Varje par består av en lokal politiker och en företagare, som har fått tre timmars danstid med Lola Svensson från Software Service AB. Det är nämligen Lola som, tillsammans med kollegan Charlotte Jansson, har hand om kvällens underhållning. Det har även arrangerats två gemensamma dansträningar på sammanlagt tre timmar. Magazin24 besökte måndagens dansträning och möttes av ett glatt gäng som skrattar mycket ihop. Några har passat på att träna extra hemma, medan andra inte har haft den tiden och i stället har valt att lägga allt krut på träningen med Lola och de gemensamma träningarna. – De kommer att bedömas av Mikael Bohman på Sparbanken Västra Mälardalen, Anita Stray på Wilma och Morris, Annelie Ryde och Roger Berggren på Leax, berättar Lola Svensson. Juryn kommer att utse ett vinnande par som får dansa en gång till, de andra hamnar på en gemensam andraplats. Hur har det då gått för de sex dansparen? Jonny Clefberg (S) och Madelene Hjelm, IB Transport – Det har varit jätteskoj, säger Madelene. – Det var tuffare än jag trodde, säger Jonny. – Först var det rena grekiskan med alla steg. Jag vill berömma Lola

Från vänster: Carina och Peter, Per och Anita, Åsa och Andreas, Jonny och Madelene, Roger och Diana, Jenny och Peter.

för hennes upplägg när hon började bygga dansen, säger Madelene. Peter Ristikartano (MP) och Carina Eriksson, GKN Driveline – Det har varit himla kul och det har gått bra, säger Carina. – Det tog två timmar, sedan hade vi hittat varandra, säger Peter. – Själva konceptet är superbra, att engagera oss på det här sättet, fortsätter Peter. Andreas Trygg (V) och Åsa Lundqvist, LiLmedia – Det har varit jättekul, säger Andreas. – Det är ett jättekul koncept. När Lola ringde och frågade om jag ville vara med frågade jag först vilken politiker det var jag skulle dansa med. När hon berättade att det var Andreas så kände jag mig trygg, säger

Åsa med ett skratt. Åsa berättar att de även har tränat extra hemma i Andreas vardagsrum. – Men då har vi skippat lyftet, för att jag inte skulle fara genom taket, säger Åsa. Agneta Sellholm (M) och Per Granberg, Ögir Mat & Musik – Det har varit skoj, säger Per. – Det har varit otroligt roligt och vi skrattar mycket. I dansen släpar Per mig på golvet och det roligaste minnet är nog när jag vände mig om och höll på att dra undan fötterna på Per, säger Agneta. Jenny Adolphsson (C) och Peter Danielsson, Ica Maxi – Personligen vet jag inte riktigt varför jag gav mig in på det här, säger Peter med ett leende på läpparna. – Jag sa ja innan jag hann tänka

efter. Det är häftigt med konceptet att para ihop en företagare och en politiker. Jag vet inte om det var en tanke bakom att det blev Jenny på Willys och Peter på Ica Maxi, säger Jenny med ett skratt. Roger Eklund (S) och Diana Nääf, Aktivitetshälsan – Det är otroligt nervöst och det har varit kort om tid att lära sig allt, säger Roger. – Det har varit jätteroligt, säger Diana. – De har hittat roliga, trevliga par som vi har kul ihop med när vi tränar. Vi kan slappna av, säger Roger. – Det är en riktigt god stämning, håller Diana med. På torsdag kväll är det alltså dags för paren att göra upp på Folkets Hus i Köping. EVELINE RAMZELL

Läs nyheter i sin helhet. Hela storyn. På datorn. I mobilen.

3000 kvm yta med kvalitetsmöbler!

5 995:Ord. Pris: 9 995:-

40%

Rabatt

trend 3-sitssoffa

30/m5ån:-

3-sits m. öppet avslut. L303x210 mm. Tyg: Cannes black. Finns även som U-soffa för 6 995:- och hörnsoffa m. divan för 8 995:-. Fotpall 60x70 cm 1 295:-, Nackkuddar 595:-/st. Boka för leverans v.44.

9 995:Ord. Pris: 14 590:-

30%

Rabatt

47/m2ån:-

6 995:30%

34/m7ån:-

flex gungfåtölj

sorö seniorfåtölj Fåtölj med elektrisk sitslyft/rygglutning. B70 H109 D48 cm. Kampanjpris i tyg Gr.5

Fåtölj + fotpall i grå fårskinn med ekstomme. B80 H102 D48 cm. Inkl. nackkudde. Danskt hantverk!

26/m4ån:-

4 990:Ord. Pris: 8 690:-

Matbord 140x95 i massiv oljad ek/granit + 4 Bow stolar i svart Bycast-look/ek

6 990:-

skagen modulsoffa

Delbetala ditt möbelköp räntefritt upp till 24 månader!

30/m6ån:-

38/m9ån:-

5 990:-

7 995:-

stockholm matgrupp

Granit-bow matgrupp

Matbord 180x90 i vit/massiv oljad ek 25mm tjock + 6 Seat stolar med träsits, svart bycastlook eller tygsits. Finns även i 140, 120+40, 80x70+40cm bord och i Vit/ek eller helt i ek!

Matbord 200x95 med 25mm tjock skiva i massiv oljad ek och 3 granitskivor + 6 Bow/Konkav stolar i massiv oljad ek/svart Bycast-look med sits & rygg i svart PVC.

Ord. Pris: 8 830:-

leo-bow matgrupp

Pris i tyg från:

2-sits med 45 gradigt hörn + 1-sits L294 D87 H85 cm. Går att få i mängd andra kombinationer i skinn och tyg! Går även att bygga online på vår hemsida!

Ord. Pris: 9 990:-

Rabatt

34/m7ån:-

Ord. Pris: 11 495:-

oKtoberfest! Upp till 50% rAbAtt på UtvAlDA möbler 50%

36%

Rabatt

www.adersmobler.se

Rabatt

Här hittar du alltid information om våra många fina erbjudanden

5 995:Ord. Pris: 11 990:-

30/m6ån:-

6 990:Ord. Pris: 10 990:-

34/m7ån:-

Amber Kontinentalsäng

Amber ställbar säng

160 x 200 cm inkl. bäddmadrass och ben. Finns även som 180x200 för 6 995:-. Huvudgavel inkl. 2 nackkuddar: 1995:-. (Ord. Pris: 2 995:-).

90 x 200 cm. Pocketresår Inkl. bäddmadrass och ben. Finns även som 120x200 cm för 8 990:Ord. Pris: 13 990:-

enbärsvägen 10 (parallellt med suraleden) surahammar tel. 0220-307 85. måndag-Fredag 10-18, lördag - söndag 11-16

Sedan 1944

LOKALTIDNINGEN MAGAZIN24.SE

SV Arena om

-VAD ÄR DET SOM HÄNDER? Diskussioner och frågeforum om senaste tidens våld och överfall i Arboga. Representanter från ett ertal organisationer är inbjudna, bla gruppledarna inom kommunens politiska partier, personal som jobbar med ungdomar, Brottsofferjouren, polisen m .

FUNDERAR DU PÅ ATT FLYTTA HEMIFRÅN? Just nu erbjuder vi dig som är mellan 18 - 25 år ungdomsrabatt på hyran. Erbjudandet gäller på våra lediga ettor under oktober månad. Vill du veta mer? ring eller besök oss

Moderator Bosse Jansson, SPF Arboga Bibliotek, Musiksalen Torsdag 11 oktober kl 17.00-18.30 Välkommen Måndagar: Tisdagar: Torsdagar:

Kapellgatan 29 Arboga 0589-19450

0589-147 90, 0221-280 09, 0227-127 58 www.sv.se/vastmanland

09:00 - 12:00 14:00 - 16:30 09:00 - 12:00

www.bovista.se

NyföretagarRådgivningen Leaderområde Västra Mälardalen - Köping ○ Arboga ○ Glanshammar ○ Fellingsbro

AFFÄRSUTVECKLING 16 OKTOBER

18 OKTOBER

23 OKTOBER

25 OKTOBER

EKONOMI Förstå din revisor PWC går igenom hur du kan använda dina ekonomirapporter och nyckeltal för att utveckla din verksamhet.

SÄLJ Påbyggnad Peter Hatz ger oss en inspirerande workshop i sälj. Vi kommer få med oss ”verktyg” för att lyckas med att öka vår försäljning.

MARKNADSFÖRING Påbyggnad 1 Magnus Edman från Almi kommer och ger oss en kompetenshöjning vad gäller marknadsföring i två steg.

MARKNADSFÖRING Påbyggnad 2 Magnus Edman från Almi kommer och ger oss en kompetenshöjning vad gäller marknadsföring i två steg.

Tid: 18.15- ca 21.00 Företagsbyrån, Glasgatan, Köping

Tid: 07.30-09.45 Företagsbyrån, Glasgatan, Köping

Kostnadsfritt, vi bjuder på fika! Anmälan till: christina.strom@koping.se

Köpings kommun

Arboga kommun

LOKALTIDNINGEN MAGAZIN24.SE

Populärt med enkla lösningar För 15 år sedan skapade Henning Baeckström en programvara för företag. Vid årsskiftet bestämde han sig för att starta upp företaget Enritek, som redan har flera hundra användare. På Bergsvägen i Fellingsbro ligger företaget Enritek, som bygger internetbaserade programvaror för företag runt om i landet. Henning Baeckström, som i många år har skapat programvaror på sidan av sitt vanliga arbete, valde att starta eget i slutet av förra året, och vid nyår föddes Enritek. I nuläget är det han och kollegorna Anna Wilhelmsson och Marcus Löwenborg som arbetar på Enritek, som i dag har hela 300 användare. De skapar programvaror som ska vara så enkla som möjligt att använda sig av. – Visionen är att så fort de använder sig av ett av våra program så ska de se resultat, säger Henning. De arbetar först och främst med Henning Baeckström och Anna Wilhelmsson, två av tre som arbetar på Enritek. Smartoff, som är en stor programvara – Det finns mängder av affärs- och som de säljer i volym. det där och jag började arbeta som – Det är produktionsstyrning för konsult. För tre år sedan pratade ekonomisystem, men alla är byggda hantverkare och mindre produceran- jag med företaget här i Fellingsbro för bokföringssystem från början. de företag, förklarar Henning. och fick veta att de använder det för De är även anpassade för att klara fullt. Då tänkte jag att ”Då måste det allt, vilket gör att de blir väldigt ju finnas en marknad för det här!”, komplicerade att arbeta i. Vi har i Allt startade för 15 år sedan stället byggt från andra hållet. Vi har Henning berättar att allt säger Henning. De senaste tre åren har han satt oss i en verksamhet och byggt så egentligen började för 15 år sedan arbetat med att bygga Smartoff, som man jobbar, något som gör det när han arbetade på ABB. – Då byggde jag Emptor som är som installerades hos företaget i så mycket enklare, berättar Henning. Enritek har i nuläget åtta olika för inköpare. Sedan byggde jag en Fellingsbro i slutet av förra året. Sedan dess har Enritek fått kunder program. Några av dem är Emptor offertdel till den, som jag byggde så att man kunde få ut ordrar och en i bland annat Örebro, Ronneby och för inköpare, ett hållfastighetsberäkningssystem som skapar offerter, ett arbetslista. Det var ganska enkelt Partille. – Nu har jag även varit i London och program för åkerier och ett gängbegjort. Jag visade det för ett företag i räkningsprogram. Fellingsbro och ett i Hallsberg, som visat det för en kille, säger Henning. – Men det är Smartoff som är själva Vad är det som är så speciellt både började använda sig av det. basen, säger Henning. Sedan hörde jag inte så mycket av med era program?

App i oktober

De håller just nu på att färdigställa en mobilapplikation till Smartoff, som ska vara färdig i oktober. – Tanken är man exempelvis ska kunna lägga en order när man står i kön på Hemköp och har en kund bakom sig. Så ska man kunna skicka ordern till den person som ska utföra jobbet, den ska se vad som ska göras och kunna rapportera tid direkt, berättar Henning. Vad är ert framtidsmål? – Vi vill ha 30 000 användare, avslutar Henning. EVELINE RAMZELL

Öppet forum för att diskutera överfall På torsdag arrangeras SV Arena som är ett öppet forum för att diskutera det som händer här och nu i Arboga. Det är Studieförbundet Vuxenskolan som anordnar SV Arena som är ett öppet forum där de vill att Arbogaborna ska komma och diskutera det som har hänt den senaste tiden. – Vi bjuder in alla för att diskutera det som är angeläget här och nu. Det har varit oprovocerade överfall på unga människor och många är rädda här i Arboga. Vi vill diskutera det här

och prata om vad vi kan göra för att ler vilka det kan vara som utfört dessa människor ska känna sig trygga. Jag oprovocerade överfall. – Jag tycker också det är bättre att har till exempel hört att det har startat en facebook-grupp där Arbogabor ska prata om det och på så sätt hitta lösvandra omkring i Arboga som mini- ningar på problemet. Det är bättre poliser. Och det kan bli lite tokigt. Vi än att skvallret går runt och blir som vill i stället prata om det. Det går inte ”viskleken” där ingen vet vad som att peka ut någon för de här överfallen är sanning eller är omtolknigar och och det är dumt att hänga ut någon. missuppfattningar. Syftet är att vi kan Det tror jag inte på, säger Anette Ger- starta olika studiecirklar, till exempel hardsson, som är Verksamhetsutveck- i självförsvar, diskutera främlingslare på Studieförbundet Vuxenskolan. fientlighet, grannsamverkan med Anette berättar att många är rädda mera. Det beror helt på vad vi kommer och det skvallras mycket om vem el- fram till nu på torsdag, säger Anette.

Hon menar även att statistiken kanske inte visar på att brotten ökar men däremot ökar rädslan. – Det är nytt för Arboga att helt vanliga människor blir nedslagna oprovocerat och därför tycker vi det att viktigt att prata om det här, avslutar Anette. Klockan 17 på torsdag är det öppet forum i bibliotekets musiksal. Kommunalrådet Olle Ytterberg har tackat ja för att delta JOSEF BENGTSSON

LOKALTIDNINGEN MAGAZIN24.SE

Bröt sig in och stal bil

Under natten mot måndagen har ett företag i Nytorp, söder om Kungsör, haft påhälsning av inbrottstjuvar. Inbrottstjuvarna har tagit sig in på företagets område genom att ha sönder stängslet som omgärdar området. Väl inne har de bland annat stulit en företagsbil. Polisen har varit på plats och genomfört en brottsplatsundersökning.

Marco erbjuder bland annat finsk massage och nervbanemassage i sin massagestudio Handmade by Marco.

Marco hittade sitt drömyrke När Marco Wirtanen blev av med arbetet efter 21 år som produktionstekniker fick han naturligtvis en chock. Men så här i efterhand anser Marco att det var det bästa som kunde hända, eftersom han nu hittat rätt i arbetslivet i och med öppnandet av sin egna massagestudio. Marco Wirtanen har alltid varit intresserad av friskvård och idrott. – Intresset för friskvård kommer naturligt för mig. Jag har upptäckt

att jag trivs väldigt bra med att arbeta med människor, så det här jobbet passar mig väldigt bra. Marco hade arbetat i 21 år som produktionstekniker på ett företag i Kungsör när han var tvungen att lämna jobbet. Nästan direkt därefter sökte han till Massageakademins Massörutbildningar i Örebro. Sex månader senare var Marco färdigutbildad, och i mars slogs dörrarna på Thor Modéens gata upp till den egna studion Handmade by Marco. – Jag arbetar med finsk

massage och något som heter nervbanemassage. Finsk massage är mer djupgående än klassisk svensk massage och nervbanemassagen är ännu mer djupgående än den finska massagen. Nervbanemassage lämpar sig för personer med långvarig kronisk smärta, förklarar Marco. Marco kommer att vara med på Kvinnodagen som anordnas på badhuset i Kungsör den 20 oktober. Där finns han på plats för att erbjuda olika 25-minutersbehandlingar. IDA CARLSSON

Vad händer på stan? Läs lokala nyheter på datorn. I mobilen.

Band fast gasolskåp bakom bilen Klockan 01.45 på söndagen inträffade ett stöldförsök vid OKQ8 på Hultgrensgatan 12 i Köping. Det var vid klockan 01.45 som en vit Volvo 245 backade upp bakom OKQ8-macken på Hultgrensgatan 12. Bakom macken förvaras gasolflaskor i ett låst skåp. Ur bilen klev en gärningsman och band fast skåphandtaget i Volvon. Sedan körde bilen i väg. Tjuvarnas tanke var att slita upp skåpdörren, men stöldförsöket misslyckades. Skåpet välte och följde med efter bilen. Händelsen rubriceras som stöldförsök.

LOKALTIDNINGEN MAGAZIN24.SE

HÖSTENS NYHETER ÄR HÄR!

Kungsör

- Ett besök hos oss lönar sig alltid!

Vi är stora på förlovnings - och vigselringar!

Det händer i Kungariket

»Konstutställning – alster av Kungsörs sexåringar

Ringar i stål och carbone. Ringar i titan.

Mellan den 12 och 26 oktober i bibliotekets utställningshall

369:- 399:med gravyr.

med gravyr & en cz sten.

850:-

» Projekt UNG och Teatermaskinen ger föreställning på Thor Modéenteatern

1.250:-

Fredag 12 oktober kl. 18.00-20.00

med gravyr.

GU LDIN KÖP!

» Alle man ut – Friluftsfrämjandet ordnar tipspromenad i Lockmora

VI KÖPER DIT T GU LD

50%

Söndag 14 oktober kl. 10.00-12.00

Armband

649:-

KOM IN OCH FYNDA I VÅR FYNDHÖR NA!

» Föreläsning – Att spela Fröken Julie, med Nadja Mirmiran, skådespelerska Tisdag 16 oktober kl. 19.00, biblioteket

» Dag bara för kvinnor, på badhuset

Halsband

Lördag 20 oktober kl. 13.00-18.00

399:-

» Författarbesök av Mats Röyter som skrivit ”In i Karoo och bortom”

Halsband

749:-

Tisdag 23 oktober kl. 19.00, biblioteket

astrid & agnes

Mer info och fler evenemang www.kungsor.se Turistinformationen 0227-60 01 01 turistbyran@kungsor.se

» Liten filmfestival på Thor Modéenteatern och Kristinagården

Egen tillverkning • Reparationer • Omarbetningar • Fest • Examen • Konfirmation • Dop • Förlovning • Vigsel • Håltagning • Guldinköp m m.

Lördag 27 oktober kl. 14.00 och 17.00 Förköp på biblioteket fr.o.m. 13/10. Boka mat senast 25/10.

Vi har smycken för alla tillfällen!

www.jempguld.se Det är inte långt till Kungsör!

EN MÄSSA FYLLD MED INSPIRATION, PRODUKTER, LÖSNINGAR OCH NYHETER FÖR DITT HEM hallar Mässa i 2 All info på assa.se www.bom

BOMÄ GÖR D

ITT BO

ALLT F

Vi önskar hela familjen

ENDE B

ÖR HE

ÄTTRE

MMET

Välkommen till

SSA

UNDER

ETT TA

MunktellArenan, Eskilstuna 19-21/10 NYHETER INSPIRATION FÖRELÄSNINGAR TÄVLINGAR LEKLAND BOMSTERBINDERI RECYCLE DESIGN MÄSSERBJUDANDEN OCH MYCKET MER

TÄVLING - VINN 10 000 KR ATT HANDLA FÖR PÅ MÄSSAN!

Nöje&Kultur KÖPING • Dybecksgården, Odensvi 10/0 Öppet vuxis 18.00 • Köpings stadsbibliotek 10/10 Örjan Lindvalls kvintett och sångsolist Lina Adolphsson 19.00, 11/10 Sagostund 10.00, 11/10 Information om Mitt Västmanland 19.00, 15/10, 16/10 Bok-, tidskriftsoch LP-loppis på biblioteket 09.30 • Teatern Forum 11/10 Föreläsning: ”Makt, mod och motstånd” 18.30, Digitalt Forum – Kärleksdrycken av Donizetti 19.00, 16/10 Öppet Hus med Släktforskarföreningen 17.30 • Sorbykyrkan, Munktorp 13/10 Dragspel till tusen 12.45 ARBOGA • Medborgarhuset 10/10 Handelsforum för närproducerad mat 16.00 • Nicolai Kulturhus 10/10 Kammarmusik 19.00 • Trefaldighetsgården 11/10 Babycafé 09.30 • Stora torget 13/10 Torglördag 10.00 • Arboga bibliotek 13/10 Sagostund på arabiska 12.00 • Norra Ågatan 7, 13/10 Öppet hus i Skulpturateljén Asoma 12.00 • Medborgarhuset 13/10 Arboga Digitala Hus ger Operan Kärleksdrycken av Donizetti 19.00, 16/10 Anhörigmässa 13.00 • Götlunda Sockenstuga 16/10 Bokbussen kommer 17.00 KUNGSÖR • Bibliotekets utställningshall 12/10 Konstutställning Kungsörs 6-åringar 12.00 • Thor Modéen-teatern 12/10 Teater om arbetslöshet 18.00 • Lockmora 14/10 Allemanut 10.00 • Kungsörs bibliotek 16/10 Att spela Fröken Julie 19.00 HALLSTAHAMMAR • Westerqwarn, Mölntorp 1/10 Dragspel & Folkmusik, 13/10 Pubkväll 21.00 • Röda Ridhuset, Strömsholm 11/10-14/10 Volkswagon Grand Prixhoppning • Queens of Heart 11/10 Torsdagsträff 18.00 • Hallstahammars bibliotek 15/10 Föreläsning: Sara Kadefors 19.00 SURAHAMMAR • Söderhammar, Ramnäs 10/10 Författarbesök Lars Gustafsson18.30 • Biblioteket 11/10 Byggnadsvård 18.30 • Dynabackens Servicehus, Virsbo 11/10 Hjälpmedelscafé 13.30 • Sura kyrka 14/10 Gospelkonsert för Världens Barn 18.00 • Folkets Hus, Virsbo 15/10 Infoträff om Bredband 18.30

LOKALTIDNINGEN MAGAZIN24.SE

Uppdrag fred! Den före detta Köpingsbon och konstnären Roberto Torregiani ställer ut i Stockholm. Tre konstnärer återskapar den väg som 1900-talskonstnären Osvaldo Licini tog när han besökte Sverige flera gånger under sitt liv. Licini och de tre konstnärerna har en liknande bakgrund då de alla är födda i området Marche som sträcker sig från den adriatiska kusten till Appeninernas toppar. Ett område där litteraturen, musiken och konsten har en stark tradition och varit vital under historien. Marches natur har uppskattats och beundrats av konstnärer och turister i alla år. Den konstnärliga traditionen har gjort så att Marche även i dag kan få fram konstnärer som kan uttrycka sig kraftfullt i nutidskonsten. Tre av desssa konstnärer kommer att nu ställa ut i Stockholm med olika uttryck och men med den gemensamma nämnaren i den traditionella konstuttrycken från Marche. Konstutställningen heter

moraliska. Tre kända personligheter som just kommer från Marche regionen är Rafael, Rossini och Leopardi och genoms deras konst, musik och litteratur har området blivit känt över hela världen. Vernissage är på torsdag den 11 oktober mellan klockan 16-18 på Karlavägen 108 (Garnisonen) i Stockholm. Fakta från konstkritikern Stefano Papetti. JOSEF BENGTSSON En tavla av Roberto Torregiani.

Missione di Pace, Uppdrag fred! Och konstnärerna är Nani Macuccu Pinolo, som är elektisk ledare, filantrop, författare och skulptör, Mauro Brattini, skulptör och målare och till sist Roberto Torregiani. Torregiani har bott i Köping och har varit verksam i Sverige i över 40 år. Han har varit en del av den dynamiska utvecklingen som varit i den nordeuropeiska konsten och har ofta teman som sociala frågor och

Duo spelar kammarmusik

Carr och Quennerstedt spelar kammarmusik på onsdagskvällen i Nicolai Kulturhus i Arboga klockan 19. Det är Elna Carr på violin och Håkan Quennerstedt på piano och de beskrivs som en framgångsrik duo. Det är Arboga Musikförening som arrangerar den andra konserten av fem som är inplanerade av musikföreningen.

Livesändning från The Met I helgen kommer operan Kärleksdrycken att sändas live från Metropolitan i New York till Forum i Köping. Livesändningarna kommer att fortsätta under hösten, och totalt kommer sju olika operor att visas på Forum denna säsong. Livesändningarna är möjliga tack vare ett samarbete mellan Folkets Hus och Parker och Metropolitan Opera i New York. Förra säsongen visades totalt elva olika Metsföreställningar för omkring 53 000 besökare runt om i Sverige. I år fortsätter samarbetet, och den första föreställningen som visas är Operan Kärleksdrycken, som är en komedi regisserad av Bertlett Sher och dirigerad av Maurizio Benini. Forum i Köping kommer under säsongen att sända 7 operor från Metropolitan. – Vårt utbud den kommande säsongen är 3 föreställningar under hösten 2012 och 4 st våren 2013. Vi tror att vi valt de operor som ska samla många gäster till vår digitala salong på Forum säger Sven-Erik Alfredsson, ordförande för Digitalt Fo-

Bild från operan Kärleksdrycken som visas på lördag. Foto: Metropolitan Opera

rum i Köping i ett pressmeddelande. Metropolitans chef Peter Gelb tror att livesändningarna bidrar till att ändra publikens uppfattning om opera: – Våra livesändningar fortsätter att ändra publikens uppfattning om opera, och att inspirera våra artister och publiken i hela världen. Inget går att jämföra med den adrenalinkick som alla som jobbar på Metropolitan får i samband med våra utsålda, di-

rektsända lördagsoperor, säger han i pressmeddelandet. Kärleksdrycken visas på lördag, den 13 oktober, klockan 19.00 på Forum i Köping. Föreställningen är omkring tre timmar lång, inklusive paus. Den sänds även i Arboga på Digitala Hus vid samma tid. Livesändningen visas på olika platser i hela Sverige på lördag. IDA CARLSSON

Torglördag Matmarknad med sopp-tema Tips!

Arbog

Folk och f

a Mus

ä i mede

eum

ltida Arb 11.00 F oga amiljev isning a medelt v id 10.00– sutställningen 15.00 F inn f hos fam iljen Ö em fel rström Öppet 10.00 – 15.00

LÖRDAG 13 OKTOBER 10.00-14.00 STORA TORGET I ARBOGA Sopp-tema med smakprover av olika soppor. På plats finns svampexperten Hans Rydberg som berättar om skogens svampar. Ta med din korg med egen svamp, så kan Hans Rydberg artbestämma den. Marknad med lokal- och närproducerade produkter, samt hantverk. Pumpa din gamla 30- 40-tals cykel och trampa ned till Stora torget, så bjuder vi på kaffe och ostfralla. Jädersbruks Vänner ordnar aktiviteter för barnen.

LOKALTIDNINGEN MAGAZIN24.SE

Inredning

Budget eller lyx? Sjuan Arne Jacobsen Fritz Hansen 3 250 kr

Superellips Bruno Mathsson 16 560kr

Vi är många gånger villiga att betala lite extra för god kvalitet, effektivitet och bra service. Men framförallt är det varumärket som har betydelse när vi öppnar den stora plånboken. Är originalet alltid bättre än kopian? Vi bläddrar i en inredningstidning och ser “arkitektritade” hus, stylade hem och känd, exklusiv design. Liksom de stora modevaruhusen sätter modetrenderna, är det de främsta designbyråerna som visar oss vilken soffa och vilken belysning som vi vill ha. Sedan finns de självklara klassikerna som aldrig går ur tiden; Arne Jacobsens stol Sjuan från 1955 hittar du för 4000 kr om du söker originalet tillverkad av Fritz Hansen. Om du kan tänka dig samma stol tillverkad utan licens kan den köpas för 1500 kr av andra tillverkare.

Jupiter ILVA 249 kr

Sarek Mio möbler 6 600kr

I Sverige uppgår upphovsrätten till 70 år efter upphovsmannens död. Arco FLOS Achille castiglioni 18 720 kr

PH5 design Poul Henningsen för Louis Poulsen 4 995kr

Om du gillar Sjuan men fortfarande tycker att priset 1500 kr är för högt finns det oändligt många kopior i omlopp. Några ändringar kan ha gjorts i ritningen och inte längre inkluderas den under upphovsrätten. Inte heller får den kallas Sjuan i detta fall. Vi är väl medvetna om alla piratkopierade handväskor, men när det gäller möbler och inredning har vi inte alltid lika stor koll. En fjärde kategori skulle jag vilja kalla för piratoriginalen. Det vill säga möbler som endast påminner om klassikerna - för den fina designens skull. Snygga möbler för en liten budget eller för den ointresserade. Vi kan väl ändå erkänna att bordet från Mio är ganska likt Superellips av Bruno Mathsson från 1968? Nu är det bara att välja och vraka. Original betyder inte alltid kvalitet, men ett original är alltid ett original. MARIA AXELQVIST

Lounge Bolia 2 599kr

Naxos Markslöjd 945 kr

Nyheter dygnet runt www.magazin24.se

LOKALTIDNINGEN MAGAZIN24.SE

Dagens lunch Café Vi finns i Surahammar på Köpmangatan 26i Folkets Hus Tel 0220 332 20 estelles@estellesrestaurang.se www.estellesrestaurang.se

High Jacks &

The Ryders

Info. 0705739314 Kontakta oss! Vi hjälper dig gärna med ditt konferenspaket, kick off, frukost, lunch eller middagsmöte! Bergslagsvägen 119, 730 60 Ramnäs Tel 0220 380 90 bokning@ramnaskonferens.se www.ramnaskonferens.se

Black River band &

Ackes PoP Orkester Beställa Biljetter och Mat .

Västerås Turistbyrå. Tel. 021-‐390100.www.ticnet.se www.tommy-‐48.se

LOKALTIDNINGEN MAGAZIN24.SE

Fantastisk resa på vattnet och mystik Josef Bengtsson bjuder på tre bokrecensioner. I veckans bokrecensioner tänkte jag bjuda på tre böcker som jag har fastnat för under hela sommaren. Den första boken tar oss på en resa på Europas floder. Det är poeten och essäisten Nina Burton som reser på Europas floder och skriver en fantastisk reseberättelse på vattnet i boken ”Flodernas bok - Ett äventyr genom livet, tiden och tre europeiska flöden.” Jag har nog tidigare kommenterat boken men det tåls att göras igen. Burton blandar lyriken med naturvetenskapen när hon i sin tredje essäbok berättar om sina resor i Europa. Tänk om alla reseböcker kunde vara som Burtons. Hon börjar resan vid Rhône och avslutar den Themsen. Vi får följa med upp och ner efter floderna och med hennes språkbruk så blir boken

så enkel att läsa. Jag vill bryta upp och bege mig på resa själv. Burton går igenom hur det var och är att leva vid floderna. Hon berättar även om olika myter och historier som man har berättat om floderna.

Hon får följa med på olika båtar och prata med turister, skeppare och några som även bor på vattnet. Min favoritdel är på slutet då hon följer Themsen. Den har man fått veta så mycket om sedan man var liten och när hon kommer in på delen om ”Det susar i säven” då vill jag lägga ifrån boken och läsa min gamla älsklingsbok. Till sist så har jag ofta tjatat om författaren Haruki Murakami, en av mina favoritförfattare som jag hoppas får Nobelpriset i litteratur på torsdag. Hans trilogi ”1Q84” som har kommit ut på pocket i år får inte missas. Mystiken och hans lek med tid och rum är fantastisk. Det är Murakamis största litterära satsning någonsin som utmanar vår uppfattning om sanning och tid. Den har slagit alla försäljningsrekord i Japan. Den första boken får vi följa

Aomame och Tengo. Aoame känner att hon blir bortkopplad från den verklighet som hon levde i och börjar ifrågasätta den. Tengo drömmer om att bli författare och när han är med i en litterärtävling så börjar hans liv bli styrt av andra. Hans liv börjar falla isär. Tengo och Aoame liv börjar sakta men säkert närma varandra och som vanligt i Murakamis böcker så har de en gemensam nämnare... JOSEF BENGTSSON Böckerna Författare: Nina Burton Förlag: Albert Bonniers Förlag Utgiven: 201204 Antal sidor: 389 Författare: Haruki Murakami Översättare: Vibeke Emond Förlag: Norstedts Serie: 1Q84 1 Utgiven: 201203 Antal sidor: 451

Nyheter i din smartphone! Vill du läsa de lokala nyheter i din mobiltelefon är det bara en adress du behöver.

m.magazin24.se

Ramnäs Bruk AB tillverkar grov ankarkätting för kvalificerade förankringssystem i huvudsak till olja och gasinstallationer inom offshoreindustrin. Företaget finns i Ramnäs, 3 mil norr om Västerås. Ramnäs Bruk AB säljer 100 procent på export, omsätter ca 300 MSEK, har 95 anställda samt ingår i koncernen Vicinay Marine S.L. som totalt omsätter ca 1 500 MSEK och har 650 anställda. Ramnäs Bruk är det lilla företaget i den internationella koncernen där beslutsvägarna är korta. Läs gärna mer på www.ramnas.com

Det går bra för Ramnäs Bruk och vi behöver förstärka vår produktion med två nyckelpersoner.

Produktionstekniker

Arbetsledare Produktion

Som Produktionstekniker spelar du en viktig roll för vår framtida processutveckling inom produktion. Här får du möjlighet att jobba med LEAN arbete, kartlägga flaskhalsar, kapa ledtider samt lyfta tillgängligheten i maskinerna men även produktionssystembyte och maskininvesteringar kan stå på agendan. Då tjänsten är ny är möjligheten att påverka och göra skillnad stor. Du ingår i produktionsledningsgruppen och rapporterar till vår produktionschef.

I rollen som en av tre Arbetsledare leder och styr du vår dagliga produktion. Vi är ett 50 tal medarbetare i produktion fördelat på 5 skift, där arbetsledarna jobbar i 3 skift. Din huvudsakliga uppgift blir att engagera, motivera och utveckla dina medarbetare men även att arbeta med kontinuerliga förbättringar och effektiviseringar i vår produktion. Du ingår i produktionsledningsgruppen och rapporterar till vår produktionschef.

Låter detta intressant för dig? Läs mer och sök tjänsterna via www.norenlindholm.se senast 21 oktober. Frågor besvaras gärna av Anders och Jimmy på 021-81 18 88. Välkommen!

Direktsänd opera från Metroplitan Lörd 13 okt kl 19

KÄRLEKSDRYCKEN av Gaetano Donizetti

27 okt kl 19

OTELLO av Giuseppe Verdi

Din biljett på Köpings Turistbyrå 0221-256 55 eller www.digitaltforum.se fr.o.m 26 juni. Västra Långgatan 2, Köping. Tel 0221-231 10

Bara lokala nyheter.

LOKALTIDNINGEN MAGAZIN24.SE

Bredbandsmöte i Virsbo Länsstyrelsen och Länsbygderådet Västmanland genomför en informationsträff om bredband på landsbygden, den 15 oktober i Virsbo. Informationsträffen innebär att försöka väcka samverkan på de platser som inte är kommersiellt intressanta för bredbandsutbyggnad. Under träffen kommer det visas hur andra löst bredbandfrågan i sin bygd och hur det ser ut i Surahammars kommun med bredbandstillgången. Bland annat kommer Landsbygdsprogrammet presenteras som ger möjlighet till stöd till bredbandsutbyggnad. Mötet sker i Folkets Hus i Virsbo 15 oktober klockan 18.30-21.00.

Veterinär prickas En veterinär på Strömsholms djursjukhus gjorde en felbedömd operation, vilket bidrog till att hennes patient, en hund, dog. En veterinär på Regiondjursjukhuset Strömsholms har fått en erinran av ansvarsnämnden för djurens hälso- och sjukvårdsbeslut. Det fick veterinären eftersom hen anses ha gjort felbedömningar under en operaration av en hund. Felbedömningarna anses ha varit en bidragande orsak till att hunden senare dog. Hunden opererades för en tarmåkomma, men veterinären missade under operationen att ta bort den delen av tarmen som var skadad. Dessutom utsattes hunden under operationen för ett ingrepp som man inte hade bett om, och som inte ansågs som nödvändigt.

I restaurangen på Ramnäs Hotell och Konferens kör man med närproducerade råvaror i köket.

Kör närproducerat för miljöns skull På restaurangen vid Ramnäs hotell och Konferens lägger man fokus på att hitta närproducerade råvaror när man lagar mat. – Det känns bra att hjälpa miljön på de sätt man kan, säger en av hotellets ägare, Lena Oderstad - Andersson. Sedan 2009 äger Lena OderstadAndersson Ramnäs Hotell och Konferens tillsammans med sin man. När jag träffar henne är hon mitt uppe i högsäsongen och har mycket

arbete som ska utföras. – Jag har nyligen öppnat en restaurang i Surahammar också, som heter Estelles, så jag jobbar på båda ställena, berättar Lena. I hotellets kök har Lena och köksmästaren Lisa Rytting bestämt att man i så stor utsträckning som möjligt ska använda närproducerade råvaror. – Det gör vi för att vi vill göra vad vi kan för att hjälpa miljön. Dessutom tycker jag att det känns bättre att kunna informera om var maten som man serverar kommer ifrån. Att kunna säga att lammet som serveras

har växt upp och slaktats på den och den gården, förklarar Lena. Lisa Rytting håller med: – Man vill gynna de lokala producenter som finns därute. Restaurangen använder närproducerade råvaror i den mån de kan och i den mån de får tag i dem. – Allt beror på vad vi ska servera, till hur många och när vi ska servera något. Det är inte alltid helt enkelt att arbeta med närproducerat, det tar upp extra tid, men det tycker vi att det är värt, säger Lena. IDA CARLSSON

Köp och sälj! pryltorget .magazin24.se

LOKALTIDNINGEN MAGAZIN24.SE

Det smarta valet! • Miljöcertifierad bildemontering.

Över 20 000 begagnade delar i lager.

• Gratis hämtning av skrotbilar. • Importerar och säljer Amerikanska bilar m.m. direkt från USA.

• Vid verkstadsbesök utför vi hämtning och lämning till mycket låga priser.

• Verkstad, specialiserad på Volvo och Renault.

Ring oss för mer information!

Sandviks Bilservice AB Svenby Hummelbacken 30, Hallstahammar

Tfn 0220-20150 • www.sandviks.se

www.rcb2.se

Det här är ansvarsfullt skogsbruk. Är du stolt över din skog och tror på ett uthålligt svenskt skogsbruk? Då ska du FSC*- och PEFC*certifiera din skog. Många skogsägare lever upp till certifieringskraven utan att veta om det. Har du dessutom skogsbruksavtal med Stora Enso kostar det inget att certifiera din skog och du får extra betalt för ditt virke.

Johan Runfeldt Tel: 01046-779 37

www.storaenso.com/excellent

Lars Hanson Tel: 01046-779 26

Kjell Eliasson Tel: 01046-779 33

*FSC (Forest Stewardship Council) är en oberoende internationell medlemsorganisation som uppmuntrar till miljöanpassat, samhällsnyttigt och ekonomiskt livskraftigt bruk av världens skogar. **PEFC (Programme for the Endorsement of Forest Certification) är ett system för certifiering av miljövänligt och resurshushållande skogsbruk.

LOKALTIDNINGEN MAGAZIN24.SE

Gå är mest klimatsmart

Att ta en promenad till jobbet i stället för att ta bilen är det mest klimatsmarta transportsättet. Har du tre kilometer till jobbet? Tar du bilen? Kanske är läge att börja gå till jobbet i stället. En bilfärd i tre kilometer släpper ut cirka 550 gram växthusgaser. Om du i stället går till jobbet så minskar du utsläppen med 258 kilo växthusgaser per år! Dessutom får du motion på köpet. Dessutom sparar du 141 mil på bilen!

Kött

Häll upp vatten i en tillbringare som du ställer i kylen. På det sättet har du alltid kallt vatten.

Spar vatten och energi I Hallstahammar ligger företaget Sargitum, som i 20 års tid har arbetat med vattenoch energibesparing. Här ger Hans Ågren på Sargitum några enkla tips för att spara in förbrukningen av vatten och energi. Här följer några enkla energioch vattenbesparingstips från Hans Ågren på Sargitum i Hallstahammar. – Ett vanligt bondtips är att inte skölja disken i rinnande vatten. Ett annat är att i stället för att spola kallvatten i kranen varje gång du vill dricka vatten, så kan du hälla upp vatten i en behållare som du ställer i

kylen. På det viset har du alltid kallt vatten, säger Hans. Ett annat tips är att byta ut duschhandtag, duschslang och silar i både handfat och kökskran, till volymreducerande varianter, något som Sargitum har arbetat med i 20 år. – Då får användarna ett maxvärde på sex liter per minut i handfatet, åtta liter per minut i köket och tio liter per minut i duschen. Vi blandar i lite luft i vattnet för att få ett högre tryck i de låga flödena. Man sparar drygt 20 procent av sin vattenförbrukning på det, förklarar Hans. – Huvuddelen av din vattenförbrukning, förutom toalettspolning, är varmvatten. Att värma upp en

kubik varmvatten kostar ungefär 50 kronor, fortsätter han.

Spar energi

– Ersätt de gamla traditionella lysrörsarmaturerna med LED-rör, som tar en bråkdel av den energi som annars går åt. Med LEDlampor spar du 50-70 procent av energiförbrukningen, tipsar Hans. – LED-lampor är dyrare, men de har extremt långa brinntider. De har ungefär 100 000 brinntimmar, vilket betyder att om du skulle låta dem brinna dygnet runt, så skulle de hålla i tolv år, säger Hans.

Kyckling är det kött som har lägst klimatpåverkan med 1,9 kg CO2 per kilo köttråvara. 1 kilo nötkött orsakar 20,8 kg CO2, 1 kilo griskött 4,9 kg CO2, 1 kilo lamm 22,6 kg CO2

Tips

För varje grad som du sänker din inomhustemperatur så minskar energibehovet med cirka 5 procent. Bra både för miljön och plånboken. Droppar kranen? Byt packning! Det kan kosta flera hundralappar! Slöseri både för miljö och plånbok. Du behöver inte tvätta allt i 60 grader. Välj lägre temperatur, även för tvätt som ska tvättas i 40 grader.

EVELINE RAMZELL

Vi är med dig i sängen! Läs oss i din mobil! mobil.magazin24.se

LOKALTIDNINGEN MAGAZIN24.SE

Höstklipp!

Luftvärmepumpen som är en testvinnare hos Energimyndigheten! Marknadens bästa – och tystaste pump (20 dB). Bästa värmespridning. Pumpen levererar vinst ner till –30°C! 5 års garanti på köpet! Q630 Pris minus ROT-avdrag ** inkl. standardinstallation:

t antal Begränsa

Du sparar 8000:-

15995:-

% RABATT

Lågenergilampor och LED-lampor

Lampkupongen gäller vid 1 köptillfälle/pers NAMN

23995:-

TEL

MAIL

Erbj. gäller på leverantörernas ordinariepriser.

www.elmanbutikerna.se KÖ PI NG Hantverkareg. 1 • 0221-213 84 • koping.elman@elkedjan.se Ö PPET: Måndag–fredag: 09.30–18.00 • Lördag: 10.00–14.00

VÄ STE R Å S Kranbyggarg. 5 • 021-18 01 47 • vasteraselman@elkedjan.se Ö PPET: Måndag–fredag: 09.30–18.00 • Lördag: 10.00–15.00

Vi tillverkar Flispannor enligt era förutsättningar och önskemål.

Närproducerade värmeprodukter från Dalarna

Flispannor

från 40kW - 2mW • • • • • •

Självdrag Miljögodkänd Lätteldad Svensktillverkad Lång livslängd Lättsotad

- Svensktillverkade - Måttbeställda

ACKUMULATORTANKAR, PANNOR för alla biobränslen

VÄRME PANNOR ACKUMULATORTANKAR

Tel: 023-269 90 • Fax: 023-269 92 Zettergrens väg 16, Falun www.extuna.se Vi tillverkar ERYL-pannor

LOKALTIDNINGEN MAGAZIN24.SE

Över 30 år i Hallsta!

Kulinariska stråket

Få en Huskylock s15 på köpet! (Värde 3995:-)

Sapphire 875 Quilt

13 995:-

Nya symaskiner från 1900:-

3 995:Husqvarna Tribute 140M (Tillbehör för 250:- medföljer) Lämna in din symaskin för service. Torsd. 11/10 -lörd. 13/10

Betala 700:Ord. 850:-

Begagnade symaskiner och skolsymaskiner från 1500:- (1 års garanti)

Hallsta symaskiner

30 år i branschen! Hantverkargatan 20 Hallstahammar Öppet: Tel. 070-321 19 52 Torsd.-Fred. 10-18 www.hallstasymaskiner.se Lörd. 10-13

I Arbogas butiker, caféer och restauranger ska det vara lätt att hitta bra och närproducerad mat och råvara. Välsmakande och med en personlig prägel. Därför ﬁnns Kulinariska stråket. Vår symbol visar att produkten är producerad, odlad eller förädlad inom en radie av cirka 10 mil. Handlar du med mat och vill ha mer information? Kontakta projektledaren: johanna.ericson@wordings.se

VÄSTERÅS ÖREBRO

ARBOGA

STOCKHOLM ESKILSTUNA

10 mil

LOKALTIDNINGEN MAGAZIN24.SE

Foto: FIR0002/FLAGSTAFFOTOS

Miljövänlig bilskrot? När någon hör bilskrot så är det nog många som tänker på ”Skrot-Nisse”. En stor öppen plan där bilvraken ligger ovanpå varandra och droppar olja. Men det är långt från verkligheten. Allt fler företag som sysslar med bilskrot, eller bildemontering, som det egentligen heter har valt att miljöcertifiera sig. Ett lokalt bildemonteringsföretag som satsat på att bli miljöcertifierade är Sandviks Bilservice i Hallstahammar. Vad innebär det att vara miljöcertifierade inom bildemontering? – Det gäller att jobba med miljöni fokus och ta reda på alla miljöfarliga ämnen som kan dyka upp när en bil demonteras, berättar Anders Hallqvist på Sandsviks Bilservice.

När en bil demonteras dyker det upp en del kemikalier som måste tas om hand utan spill och miljöpåverkan, bland annat motorolja, glykol och batterier. Bildelar som inte går att sälja vidare måste sorteras rätt. På fälgar sitter det oftast balansvikter av bly. Kvicksilverbrytare, oljefi lter, katalysatorer, köldmedel till luft konditioneringen. Listan kan göras lång på kraven som de miljöcertifierade bildemonteringsfirmorna måste sköta. En miljöfördel är att bildelar som är i full funktion får nytt liv i en annan bil. FREDRIK KLEVENHAUS

LUFTVÄRMEPUMPARNA MED SVERIGES BÄSTA GARANTI OCH SERVICE!

Köp inte grisen i säcken! Till skillnad från många andra levereras alltid våra luftvärmepumpar installerade, intrimmade och klara av behöriga yrkesmän. Vi välkomnar LG i Sverigepumpsfamiljen.

Vi har halverat värmekostnaden i fler än 150.000 villor. NÄR BLIR DET DIN TUR?

Kontakta oss för kostnadsfri husanalys:

LOKALTIDNINGEN MAGAZIN24.SE

Nyheter i din smartphone! Vill du läsa de lokala nyheter i din mobiltelefon är det bara en adress du behöver.

m.magazin24.se

ckor! s nyamodja Hösten eller och priser. g av jackor i olika stor sorterin

WINDY PEAK Stl.120-160cl, ceris Rek.pris 1100:-

Vårt pris

699:Vårt pris

Jacka

Stl.122-164 cl

399:-

699:-

WINDY PEAK Stl.140-170cl Rek.pris 1100:-

Öppet: Vard. 10-18 Lörd. 10-14

Dyens väg, Arboga. Tfn 0589-163 10 • www.pops.se

Gör som fler och fler i KAK. Köp dina kläder hos POPS i Arboga!

LOKALTIDNINGEN MAGAZIN24.SE

Italienproffset Jeppsson Hasse Jeppsson gör 3–1 mot England.

KIS med Frank Soo, som senare tog Jeppsson till Italien.

I Köping fick vi fint främmande 1949 när KIS skulle spela mot B 93 från Köpenhamn. Då ingick Djurgårdens center i en liten delegation, som skulle kolla på de agerande spelarna i båda lagen. Med fanns deras center Hasse Jeppsson vars utlåtande skulle väga tungt. Vem var då egentligen denne betydelsefulla spelare. Jo, han föddes i Kungsbacka den 10 maj 1925 och var son till bagaremästaren och konditorn på platsen där. Han visade tidigt en sällan skådad bollkänsla och blev snart en av de tio bästa i Sverige. Hans hemmabana var Särö och där gavs tillfälle att spela mot svenska kungligheter med intresse

för tennissporten. Han kom snart med i Kungsbacka IF:s fotboll och tog realexamen 1942 i Göteborg. 1946 lämnade han hemmaklubben och började spela fotboll i division 2-laget Örgryte IS samtidigt som han fortsatte med tennisen. Han fortsatte att studera på Handelshögskolan i Stockholm och övergick till att spela med Djurgårdens IF 1949. Det blev 39 matcher och 35 gjorda mål i den blårandiga tröjan. Samtidigt fortsatte han att spela högklassig tennis. Vid ett tillfälle skulle en Djurgårdsfantast kolla Hasses tennisspel, men gav upp när domaren ropade ut att Hans låg under med 15-0 och lämnade arenan direkt. Ja, så var det på den tiden, när vi fick leva utan rörliga bilder och tal på en tv-apparat.

Den 13 maj 1949 fick han axla manteln efter Gunnar Nordahl som centerforward i ett svenskt landslag. Inför en Råsunda-publik uppgående till 37 500 personer gjorde Jeppsson sitt debutmål i blågult efter 36 minuter, när Sverige slog England med 3–1. 1950 var han med i VM, som spelades i Brasilien och fick där ta emot bronsmedaljen sedan man slagit Spanien i match om tredjepris. Efter VM for han över till England för fortsatta studier. Londonlaget Charlton låg illa till i ligan och fick hjälp av Hasse för att som amatör spela i matcherna vid sidan av studierna, vilket hjälpte Londonlaget att stanna kvar i högstadivisionen 1951. Frank Soo hade blivit tränare i

Padova, som spelade i högsta serien i Italien. Han behövde förstärka laget och bad mig, Tage, att kontakta Hasse Jeppsson för flytt. Nu vaknade många andra klubbar. Atalanta uppe i Bergamo lad det högsta budet och Hans skrev på för säsongen 1951-52. Tillsammans med Astley Nyhlén, Gösta Brodin och Arne Cederlund gjorde jag en resa söderut. Där passade vi på att träffa ”Nacka” Skoglund i Milano och Jeppsson på läger i San Pellegrino tillsammans med danske Leslie Sørensen, som också spelade i Atalanta. Sin sista klubb Hasse Jeppsson spelade för var Napoli där han som 32-åring avsltuade leken med fotbollen 10 juni 1957.

LOKALTIDNINGEN MAGAZIN24.SE

Motor

Japanskt racingjärn Det var inte länge sedan vi provkörde Subaru BRZ och bilen bjöd på ett klassiskt sportbilsrecept vars huvudingredienser bestod av bakhjulsdrift och turbomotor. Nu sitter vi i nästan samma bil, fast emblemen är utbytta mot bokstäverna ”GT” och sifferkombinationen ”86”. Låt oss presentera nya Toyota GT86 - en japan vars uppsyn skrämmer slag på betydligt dyrare sportkärror. Varför just siff ran 86? Jo, numret har gått i arv från Toyota AE86 som kom i början av åttiotalet och var en tvådörrars Corolla laddad med 130 hästar. Kanske inte speciellt upphetsande, men bilen blev riktigt framgångsrik på japanska tävlingsbanor. Nya GT86 och gamla AE86 har faktiskt en hel del gemensamt: båda är körglada sportcoupéer, har bakhjulsdrift och ett rykte om sig att vara riktigt prisvärda.

Bäst för golfklubbor

Toyota GT86 är en sportbil som

vill sträckas ut ordentligt och skäms inte för att visa upp sig i ett soligt Barcelona. Designen på vår knallröda testbil är urläcker och siluetten bjuder på en aggressiv uppsyn. Även interiören är riktigt vass och framför sportratten finns en stor varvräknare vars rödmarkering börjar vid 8 000 varv. Fotpedalerna är naturligtvis tillverkade av aluminium och sedan tackar vi för att en vanlig, hederlig handbromsspak sitter mellan framstolarna. Toyota GT86 är en riktig lågsniffare och resenärernas ”underreden” färdas bara några centimetrar över asfalten. Vi sitter som gjutna i de främre skinn/alcantara-stolarna, medan ett kort besök i baksätet avslöjar den eviga sanningen: att golfk lubborna ligger bäst här.

Inga handikapp

Under huven gömmer sig en nyutvecklad turbofyra som levererar 200 hästkrafter och 205 Newtonmeter. Boxermaskinen är samma som i syskonet Subaru BRZ och gör noll till

hundra på 7,6 sekunder, toppar strax under 230 medan förbrukningen ligger på 0,78 liter milen. En automatlåda med sex steg finns som tillval, men den manuella lådan är verkligen en höjdare och låter motorn sjunga i det övre registret. En lampa tänds när det är dags att skicka i nästa växel och sedan fortsätter festen av bara farten. Väghållningen är i en klass för sig och trots alla komplicerade hjälpsystem så kan man ändå få baken att släppa, om så bara för en kort stund. Balansen finns hela tiden med oss och bilen känns lika lätt som den är med sina fjuttiga 1 300 kilo. Resultatet är inget annat än ren och skär körglädje - allt till priset av 304 900 kronor. Vem har sagt att lycka inte går att köpa för pengar? CNP

Toyota GT86 2,0 Motor: 4-cyl bensinboxer med dubbla överliggande kamaxlar och fyra ventiler per cylinder. Max effekt: 200 hk vid 7 000 varv/minut. Toppfart 226 km/h. Acceleration 0-100 km/h 7,6 sek. Pris: 304 900 kronor.

LOKALTIDNINGEN MAGAZIN24.SE

TECHDAYS

www.citroen.se

CITROËN

månadserbjudande Kompletta vinterhjul ingår i priset.

AVANCERAD TEKNIK, NU LÄTTILLGÄNGLIG!

CITROËN C3

CITROËN C4

VTi 82 BENSIN (1) Miljöbil 126.900:HDi 70 DIESEL Miljöbil 135.900:-

VTi 120 BENSIN 159.900:HDi 110 DIESEL AIRDREAM Miljöbil 179.900:-

Klimatanläggning (ECC) • Bluetooth, USB- & AUX-uttag • Parkeringssensorer bak • Lättmetallfälgar 16“ • Läderratt • El-infällbara och uppvärmda ytterbackspeglar • Farthållare med hastighetsbegränsare m.m.

Klimatanläggning (ECC) • Bluetooth, USB- & AUX-uttag • Parkeringssensorer bak • Lättmetallfälgar 16“ • El-infällbara och uppvärmda ytterbackspeglar • Farthållare med hastighetsbegränsare m.m.

Citroën har alltid legat långt fram när det gäller teknik och innovationsförmåga. Nu har vi TechDays med många nyheter och lansering av Nordic Edition: välutrustade bilar som trivs på svenska vägar och ger dig massor av teknologi till oslagbara priser.

Erbjudandena gäller 1–2 september 2012. Bränsleförbrukning bl. körning 3,8–6,2 l/100 km, utsläpp 99–143 g. CO /km. Bilarna på bilden är extrautrustade. Lokala avvikelser kan förekomma. (1) leverans från december 2012. * Finansiering via Citroën Finans, avbetalning 36 månader, 30 % kontant, 30 % restvärde. Aktuell räntesats 1.95 %. (Eff.ränta 2,66 % vid kreditbelopp 150.000 kr, uppläggngsavgift 595 kr, aviavgift 45 kr). **Fri försäkring i sex månader ”prova-på-försäkring” värde fr 990:- via Citroën Försäkring. 2

Citroën Köping

Ringvägen 84, Köping 0221-845 50 www.framtidabil.se

Framtida Bil

Prova något nytt Ring 14 0220-417

Köp begagnat! Över 40 000 delar i lager Databassökning i hela Norden

Begagnade sommaroch vinterdäck till alla typer av bil

Miljöriktig ning bilåtervin

Öppettider: Måndag-Torsdag 08.00-17.00, Fredag 08.00-16.00, Lunch stängt 12.00-12.45

Beg. Bildelar i Kolbäck AB

Industriv. 7 , 73451 KOLBÄCK, Tel 0220-417 14 info@begbildelarikolback.se

Nyheter i din smartphone! Vill du läsa de lokala nyheter i din mobiltelefon är det bara en adress du behöver.

m.magazin24.se

LOKALTIDNINGEN MAGAZIN24.SE

Mästerbilen i stövlar De finns tre olika typer av människor: de som följer trender, de som skapar dom och de som inte bryr sig ett smack. Vi vet att skapande kan vara något oerhört tillfredställande och tyskarna är utan tvekan på samma spår. Stil är en fråga om smak och Audi A6 allroad är utan tvekan extremt smaskig. Den nya modellen har dragit på sig en elegantare fritidsklädsel och frågan är om nya A6 allroad är en trendsättare? Mode är en relativt lustig företeelse. I storstäder har det nu blivit poppis att strosa omkring i gummistövlar, något som vi på ”landet” gjort i alla tider. Även tyskarna har dragit på sig pjuxen och resultatet är nya Audi A6 allroad quattro. Nu återstår det bara att se om tysken är rädd för att få lera under sulorna.

Snyggt yttre

Utseendet är tuffare än A6 Avant och har fått svarta skärmbreddare och hasplåtar i rostfritt stål. I nosen har vi den så kallade ”single-framegrillen” och xenon-strålkastare

med adaptivt kurvljus. Bakpartiet är minst lika tufft med två stora avgaspipor som sticker ut på var sida. Inredningen är elegant som alltid i en Audi, liksom komforten som är av högsta klass och man färdas utmärkt såväl fram som bak. Bagageutrymmet sväljer 565 liter och då vi drar i låshakarna för baksätets fällning (60/40) så ökar lastkapaciteten till 1 680, men något helt och plant lastgolv blir det inte. Det är luft fjädringen och möjligheterna att höja karossen som är grejen med allroad. Den adaptiva luft fjädringen gör att man automatiskt kan höja markfrigången med maximalt 35 millimeter i farter upp till 80 km/h. Snigelkör du fram kan ytterligare 10 mm plussas på.

Trevligt inre

Man har inte sparat på krutet när det gäller motoralternativen för nya Audi A6 allroad. Här finns fyra effektstinna V6:or - en bensinare samt tre dieslar att välja mellan. Samtliga har begåvats med turbo och start/ stopp-teknik ändå lyckas ingen av motorerna att kvala in som miljö-

bil. Bensinaren har ett effektuttag på 310 hästkrafter, vilket resulterar i att sprinten till hundra klaras av på 5,9 sekunder. De tre TDI-motorerna är på 204, 245 respektive 313 hästar där den senare har dubbelturbo och avverkar 0-100 km/h på 5,6 sekunder. Med så pass kraft iga och stora motorer är det inte konstigt att ingen av dem kvalar in som miljöbil. Sjustegad S-troniclåda är standard utom för den starkaste dieseln som har en 8-stegad tiptronic. Audi A6 allroad kan skryta med toppbetyg i EuroNCAP’s krocktester, men med ett stort urval av hjälp- och säkerhetssystem blir den ännu säkrare. Grundpriset börjar från 490 100 och att säga att allroad har skogsmulledräkt är kanske att ta i. Man skulle däremot kunna säga att den har en elegant fritidsklädsel som lämpar sig bättre för stadskörning än terrängen. CNP

Audi A6 allroad quattro Motor: V6 dieselmotor med dubbla överliggande kamaxlar och fyra ventiler per cyl. Prestanda: Toppfart 236 km/h. Acceleration 0-100 km/h 6,6 sek. Pris: 522 500 kronor.

LOKALTIDNINGEN MAGAZIN24.SE

Fri Lånebil Vid Vindrutebyte Säg till vid bokning om du vill låna vår sköna lånebil

Köping

Järnvägsgatan 4

0221-100 13

Boka även på 020-355 355 eller på www.rydsbilglas.se

Vi ökar liVslängden på din bil!

rostskydda i tid! Norrby Högalid 23 734 91 Hallstahammar • Tel. 0220-200 20 • bil.rostskydd@telia.com Öppet Måndag - torsdag 07.00-16.30 Fredag 07.00-14.00

Allt som rör bilglas. Och lite till. bilia.se

Byt vindrutan hos oss! På våra glasverkstäder utför vi alla typer av glasreparationer. Vi lagar stenskott eller byter ruta oavsett vilken ruta eller bilmodell.

Köping Mån-fre 7-17

Lös korsordet och ha chansen att vinna två trisslotter. Varje omgång har tre kryssare chansen! Märk kuvertet ”Kryss 41” och skicka till Magazin24 Stora gatan 12, 731 30 Köping senast den 20 oktober.

Ulla Eriksson, Köping, Britta Jansson i Köping och Sven Gerhardsson i Köping Vinsten skickas per post!

Postadress:

BLIR OSÄKRA LÄTT

EFTERSOM

K O KLANGL L FULLA A

RESULTAT AV EROSION LABB

B 1160 © PROPRES / info@propres.se

SKAVA ÖNSKAR LÅNGSINT IGEN

ROFYLLT TILLSTÅND

GRUND VIK TÄCKER MÖBLER

POSTALT LITAUEN UNDERVISAR

RENONS PÅ

DUGER SOM HÄNKEL

PRIMITIV OCH KLUMPIG AVGUDABILD ANGES UTAN OMSLAG SAMMAN- SY IHOP FOGAR SKOR MED LAGAR HETTA DÄCK

GER OLJA OCH SES PÅ BRÖD BÖN

TRIVS I VASSEN BOM I VÄVSTOL

TRAMPAR MAN PÅ KURVLINJAL BRUKAR FIRAS VARA TILL NYTTA

MÅ HÅLLA REDA PÅ ÅSAR OCH VÄGAR

FÖR ENKEL SAMMANHÅLLNING

VAR NOG DILIGENSFÄRDEN

VILL MÅNGEN KASS

GER YTA FÄRG

POSTALT TUNISIEN HAR SALONGER SOM DRAR STOR PUBLIK

HAR PULPA

AVSER ÄR BRUNN EJ EN MED SJÄLVYNGLING TRYCK

SÅGS MED RÄKNESTICKA SKYDDAR

TILLBAD EGYPTIER

HAR MAN I HUVUDET BRUKAR BUSE

HANDVÄVT FINT TYG OCH

NYTTJANDERÄTTEN ÄR EKRAR I TILL JORD MOT ERSÄTTNING ETT HJUL KAN VI SÄTTA I OSS

ÄDELGAS FISKEBÅT OCH LÄPPLJUD

BIFLOD TILL DONAU STÄMNING

GJORDE IVRIG FÖR SAK HAWAII

VILL DU VÄL ALLA

ÄR POR EN

DEJLIG ÅNGFARTYG

DECILITER SKYDD I MÅNGA BILAR

USASTAT VISSA RYTMER ÄR DET

SLUTEN GRUPP PERSONER

FÅGEL PÅ VAPEN

VIND BRUKAR OFTA VARA DET

GER TJAT IBLAND TRÄD

KONISK INDIANBOSTAD AVSKED

KAN BERO PÅ MISSSÄMJA FÅR VISSA PÅ SJÖN HASTIGT OMTALAR

DANSKÖ FÖLJS OFTA AV TÄTT

BRODEL SON TILL TVINGATS NÄRA ATT ANHÖRIG STANNA

NATRIUM HAR BESTÄMDA STILDRAG

VILL SÖKANDE OFTAST ARGON

ÄR BRA FÖR TILLVÄXTEN

ROVA BRUKAR FINNAS I KRYSSET

DÄRI HITTAS EVANGELIERNA

GÖR SOM ANDRA GJORT

PASTA

TAL

SAFTIG FRUKT FRÅN ÖRT

BRUKAR REVISOR GÖRA

32 LOKALTIDNINGEN MAGAZIN24.SE

Kryss

Namn:

____________________________________________________

Adress:

___________________________________________________

________________________________________________

vÄlkommen till hallsta mÖbel-outlet

Endast 10 min från Erikslund!

”det annorlunda mÖbelvaruhuset!” Gripsholm/Malmö

Huvudgavel

Kontinentalsäng Hilton Lyx

bord 180x95cm + 6 st stolar

Torp, 180 cm, vit, Rek.pris: 4.995:-

180x200cm, bottenlager med stadig bonell, mellanlager med följsam pocketresår, tjock bäddmadrass, 10 cm, med kärna av polyeterskum, svepning av fiber, inkl. ben eller sockel

Iläggsskiva 50x95cm, 495:-

5.995:-

KOMPLETT

(exkl. gave ! l)

5.995:Toppkvalitet!

Eva soffa med öppet avslut Pocketfjädrad sits, ekben, mått: 270 x 162 cm Finns även spegelvänd. Rek.pris: 12.995:-

Nu: 2.495:-

Ohio 3+1+1

Svart skinn med vit kontrastsömnad, 4 x recliner

Nu: 9.995:Monza divansoffa med öppet avslut, 305x205/150cm, Boka för leverans v.41

12.995:Kuddar

Massor av olika varianter och färger

6.495:-

från 99:Box no. 2

Harvaard 3+1+pall

vitmålat trä med svart tryck

Beställningsvara i flera olika tyger.

Liten 21x21x16cm

3-sits 206x100cm 5.995:fåtölj 79x100cm 2.995:pall 79x59cm 1.495:-

Mellan 27x27x20cm

9.990:-

Stor 33x33x24cm

Bygg din egen soffa!

Rose modulsoffa, beställningsvara. Finns i massor av olika tyger och kombinationer.

Tavla

mamma, pappa, älskling, mått: 20x20cm

79:129:199:-

Skylt ”Carpe Diem” vit eller svart, 98x20cm

Utförande som bild, tyg kategori 1

99:-

14.995:0220-510 49 • Nibbleplan 1 (f.d. Möbelvaruhuset) HALLSTAHAMMAR Mån-fre 11-18, lör-sön 11-15

www.hallstamobeloutlet.com

4000 kvm butiksyta! Handla räntefritt upp till 24 mån.

Mer reservation för slutförsäljning

19:-

LOKALTIDNINGEN MAGAZIN24.SE

I S L A S A K A R

SIDOSTÄLLD

SINNLIGA – SOM DJUR? GÖR NEDERBÖRDEN IBLAND

KAN FÖRVARAS I FIL OCH LÅDA MÅNGEN SAKNAR TAK

S M Å P L O T K A S T I S HADE LITET VÄRDE RÄLSBUSS KAN SES I VASS

TRÄFFAS I FÄLT

ÄR HÖGT IBLAND OMGER CHAUFFÖR

STÅR STILLA DEN STÅR FAN FÖR KÄNNS EN STILLA SOMMARKVÄLL

BEHÖVER BILEN ÄR EJ TIDNINGAR

O D A T E R A D E

S T A R T M O T O R

GAMMALT BERGEN RYSKT HADE ATT LÄNGD- GÖRA MED MÅTT RÖVARE

O O R V A R E L K E R I A S P O T S S Å Y Å T L I S E E N R

STÅR FÖR UPPTÅG PÅ MYR

KONTAKT DEN SKA SLUTA TÄTT

KOMMER KANSKE FRÅN GATUKÖK

SMÖRJDE KRÅSET KAN TIPSRAD SLÅ

HISTORISK GÅRD VID SKARA

RENT DRIVMEDEL KULLE

TUNGA GÅR MÅNGEN TUR

GICK KANSKE MED CHARTER

S A N K T

A K T I V

MAGNETISM SOM BLIVIT KVAR I ELEKTROMAGNET

I ST F BILKÖP HAR GODA GRANNAR

KAN SES I JEANS KAN SES I SKOG

BRUKAR BIL OCH KROGGÄST

GODBIT PÅ BRICKA

VILL MAN MED VÄN KAN HON HETA

BRUKAR SÄD FÖR ATT TORKA TON

J U B I L E R A

VI KAN BADA I DEM

KAN HA LOD

B R K D I A A K R T E E P A T N N A K N P A F A D A R R S E L E L A S

FILMSCHLAGER HÖJD AV RESTER

SVART KONSTEN ELLER ATT SPÅ I GRÖN HÄNDER BERGART FYLLDE TANKEÖVERFÖRING

BÖR UPPFINNARE SIN SAK SLÅ KAN MAN IN PÅ FÖRSPRÅNG TYDER PÅ ADLIGA ANOR

EN DEL ÄR ÄKTA MAKAR

VERK MED TYGBITAR SÄLJA

VIBRATO

SÅDAN ÄR ÄRLIG OCH TROVÄRDIG

MÅLA MED INSKRÄNKER GENOMFRIHETEN SKINLIG FÄRG

S O P T I P P

PÅVE VILL MÅNGA PÅ TV

S E

VATTENDRAG LOCKANDE MÅL

BLIR MÅNGA I BACKAR

UPPSLUPPEN TJEJFEST

STÅR GÖRS PÅ KAN MAN RÄDDARE AVSTÅND PÅ DAG I FARANS I KRIG VÄRD ATT STUND MINNAS KAN GÖRA TEGELPANNOR

GOTTGÖRS

SLIDEVÄXT GER FIN KOTLETT

F M MÖH I R U L T J A K T Ö O V U MJ Ä R AMO N MU L L MA N T I A T I G S Ö K A R AMS A T O K P L I K A L E O L A NNH E R A Å T HAN DELTAR I HANDLINGEN FIN GRÅVIT JORDART LEKMAN

TRÄD

R A P E R A MA L A L A N I T L E A S U I N MA S S I GN E Ä O RM NGS V A GÖ T A L E D S P NGA Å R I A S R I NG E E S A N EN STARK TILL MATEN

BLIR CIGARR

KRUKVÄXT

KAN FÖRORÄTTAD

MÅ BETALAS ENFALDIGT PRAT

NÄRINGSRIK JORD BOR VID SILJAN

KAN LÄRA UT NÅGOT LÖPER GALNING

RESTEN I KÖKET

ORDLEKAR TRÄD

TAS EJ PÅ ALLVAR ÄR BARNAKINDER

DET SLÅS TILLFÄLLIGT PIGGHAJ

A L A R HAR EN EFFEKT

I N V E R K A R

NG U E N R S O T T E Å K MO A N N O U T M GLÖDDE, PYRDE KÄRLEKSGUD

SPRIDER VÄRME SJÅPA, KONSTRA

KAN HUSHÅLLA?

HOPSLINGRADE INITIALER DEN GAMLE SKER DET AKTUELLA

GÖR DE IBLAND FINA FASADER

SÄRSKILD KLEMA VÄLKAN VILJA DIETIST 50 GE EN

D A L T A

L M A Ä T R P Å L D H A U N OG E G R N E A T T

ÄVEN KALLAD

STÄLLA IN MÅ MAN PROJEKT

FARA I IS

URAN SYRE

BRUKAR MAN ÖRINGEN BIBELDEL

L D E I A S S M T T A R Å K Ä R D O R AM A N A R A R A D E

TÄNKER PÅ ANNAT

RAKELS SYSTER ÄR VÄL NÅGOT AV EN ESTET

EN LITEN MÄNGD

ÄR SÄKERT VÅRA MINSTA

SÅDAN HANDLING BRUKAR PARERAS

ÄR DE I BRUKAR STAD O FLERTAL FÄKTARE IPROVINS TURKIET

P L U R A L A

KAN BLI EN BOK

P A R E R A

A D A N A

SAGOKUNG VID RUNT BORD

O V A R B I T A R K T R T A K R Ä R U R O S Ö R P A C K R S K E L A S A D I O N R A G R E T R AM I N O L I K A

HANDEL DÅ MAN TJÄNAR PÅ OLIKA KURSER

ANTAL NORNOR ÄR OFTA EGOISTEN

DEN SER AVLEDER SOMLIGA VATTEN I HIMLEN MOBIL

U F O

SES FRÄMST

T Ä T

LÄKARE KAN TID SVÅR VAJAN ATT SÅGS OCH LAUDATUR ORDNAR SES TÄNKA FÖRR I KANTEN SOM SIG GRÖTEN

BRUKAR UTVILAD

KAN STICKAS

KAN ÄVEN DET OTROLIGA LÅG HALT AV HEMOGLOBIN, BLODBRIST SLET O. SLÄPADE AVSER MUNNEN

ORGANISK FÖRENING

SLÄTATS KAN SPETS VARA

NATRIUM OCH POSTALT NAMIBIA

FORNNORDISK KUNG

R AG E E R O NN A N E N N I NG S L Å E Å S K A T S V P AGN E H Å L L TA SIG FRAM BAKLÄNGES

ROAR FAMILJ MED TÄRNING

VATTEN I FAST FAS

BANKA KÖPTES AV MARINEN

HÖJD

MÅ USEL CHEF

UTTRYCKER FÖRTJUSNING

KAN STÅ PÅ HAAGBIL

Krysslösningar tidigare kryss

ÄR I KAN EN DET FARTEN DEL BE- GÖR HÖVA I I OFTA HELIG OCH MARS JANUARI BLÖTT

VÄLKOMMEN TILL 4000 M2 MÖBEL- OCH INTERIÖRBUTIK, EN AV SVERIGES STÖRSTA STORSÄLJARE! FINNS ÄVEN I 3-SITS

Lido MX Hörn

370x232 cm, divan 182 cm. Cortina new black. Ord. 16.995:-

KAMPANJPRIS!

Wave

13.995:-

AvDivL, 2M, MXH, ArmH. Tyg Cortina AY 474 L. Grey/A, L420, D172/220, H102. Finns även som spegelvänd. Ord. 19.360:-.

Jamaica

KAMPANJPRIS!

Vändbar Divan. Visby basic black 260x175 cm. Ord. 9995:-

KAMPANJPRIS!

Lido m. avslut

290x228 cm. Finns även spegelvänd. Tyg+stomme i Bycastläder. Ord 13.995:-

9.995:-

Nackkudde, 690:-/st

NYHET!

6.995:Portland

330x220x155. Cannes black. Finns även spegelvänd. Ord. 14.995:-

KAMPANJPRIS!

Texas

17.995:-

Grant divan vändbar Finns i svart och brun. 225x150. Ord. 7.495:-.

4.995:-

KAMPANJPRIS!

7.995:-

KAMPANJPRIS!

U-formad. 300x200x150 cm. Finns även spegelvänd. Ord. 8.995:-

Bella Large 358x204x204. Tyg Beluga. Ord. 15.995:-

Finns även L-formad

6.895:-

11.995:-

KAMPANJPRIS!

New York med divan

Divan avslut vänster, 355x divan 200 cm. Inkl. kuddar. Med tyget Dream. Finns även med divan avslut höger. Ord.15.995:-

Hamlet

11.995:-

255x200 cm. Cannes black. Finns även spegelvänd. Ord. 8.995:-

Vit

Fotpall

Finns i olika färger.

Ljusgrå

5.995:Brun

Mörkgrå

Svart

Classic kvalitetsfåtölj m. fotpall

1.598:-

5 olika färger. Ord. 5.995:-

Bäddsoffa Finns i olika färger. Ord. 8.995:-

6.995:-

4.995:-

1.945:-

Bäddsoffa

Finns i olika färger. Ord. 6.995:-

Bob fåtölj Ord. 2.955:-

KAMPANJPRIS!

Orange

Turkos

Röd

Lila

Limegrön

Mörkgrå

1495:-

www.underbarahem.se VI HAR RÄNTEFRITT 24 MÅNADER

Vi har kontorslokaler för uthyrning i området!

Öppettider: Vard 10-19 Lörd 10-16 • Sönd 11-16

Kontakta butiken för mer info.

016-14 94 60

NYINKOMNA SOFFOR FÖR DIREKT LEVERANS!

Erbjudandet kan ej kombineras med andra rabatter och gäller så långt lagret räcker. Reservation för eventuella tryckfel, prisändringar och färgförändringar i tryck. Alla erbjudanden gäller med reservation för slutförsäljning och tryckfel.

NYSTRANDSGATAN 3 ESKILSTUNA Tel. 016-14 94 60 LASTBILSGATAN 4 ENKÖPING Tel. 0171-21 220

LOKALTIDNINGEN MAGAZIN24.SE

Nyheter i din smartphone! Vill du läsa de lokala nyheter i din mobiltelefon är det bara en adress du behöver.

m.magazin24.se

LOKALTIDNINGEN MAGAZIN24.SE

TABLÅ

VIGDA

GRATTIS

TILL MINNE

Till minne av

Kent Rosendahl Tänk allt jobb du lade ner på vår båt och rust av lägenhet. Vi kommer alltid att minnas dig och inte minst för din humor. Vi tänker på dig.

NYHETSSÄNDNINGAR VARJE DAG 9:00, 12:00,

15:00 & 17:45 från Magazin24.se MÅNDAG 18:00 Kommunfullmäktige (direkt) eller 18:00 Radio KD

Ett jättegrattis till vår dansoch fotbollstjej Nea som fyller 9 år den 12 oktober. Kram från farmor

TISDAG 19.00-20.00 Hjärt och lungsjukas förening

FREDAG 10:00 repris Swänghjulet 21:30 Radio plus LÖRDAG 17:00 Studio Buggfix 18:00 repris Radio plus

Vigsel har ägt rum i Himmeta kyrka den 1 september 2012 mellan Anita Bernhardsson och Roland Berg. Vigselförrättare var Rode Oscarsson. Tack till alla som förgyllde vår dag! Foto: FOTOGRAF ANNA ERIKSSON KUNGSÖR

GRATTIS

Vår älskade

Tage Eriksson Grattis Elis på 8-årsdagen! Tänk vad det går fort, nu går du redan i andra klass. Från Katrin

* 29 juni 1928 har lämnat oss i stor sorg. Arboga 1 oktober 2012 ZAIDA Barn Barnbarn Barnbarnsbarn Övrig släkt Många vänner

SÖNDAG 11:00 Gudstjänst från S:T Lars kyrka 19:00 Ballroom hits Vill du också sända? BLI MEDLEM kontakta oss på radion.nu för mer info.

___________________

Jag sover gott, ej mer jag smärta känner Tyst dödens ängel viskar sov i frid Gråt icke, käre maka, barn och vänner Jag vilar nöjd och fri från jordens strid.

SORGTACK Ett varmt tack till alla er som har hedrat vår älskade

Kristina Gustafsson vid hennes bortgång och begravning. För gåvor till fonder, blommor, brev, kort och telefonsamtal. Hans med familj

Allt gick så fort, vi hann ej säga farväl men du kommer alltid att finnas kvar hos oss.

AVLIDNA

ONSDAG 18:00 Radio HKF (nyheter på 8 invandrarspråk) TORSDAG 18:00 Swänghjulet 19:00 Rockabilly natch 20.00 Pipeline

Tauno och Gunnel Sipilä

Jättestort grattis till världens bästa syster och moster Johanna Stenquist den 14:e okt. Hoppas du får en underbar födelsedag! Många kramar från Jenny och Mira.

Tusen grattis och kramar till vår kära duktiga Åse Marie Holmqvist på 50-årsdagen den 13 oktober. Vi önskar dig ett helt underbart födelsedagsfirande, som börjar redan dagen före. HIPP HIPP HURRA! Mamma, Bengt, Magnus, Anna, Jenny, Kristofer

Begravningsgudstjänsten sker i familjekretsen. Istället för blommor tänk gärna på Hjärnfonden gåvotel.020-523523 eller Parkinsonfonden plusgiro.900794-9

LOKALTIDNINGEN MAGAZIN24.SE

Sport

Målrikt derby i Arboga Det blev en målrik tillställning när IFK Arboga IBK spelade mot Surahammars IBF på tisdagen. Det var en match som började i full fart direkt från start när Arboga tog emot Surahammar i damernas division 2 i innebandy på tisdagskvällen. Redan efter två minuter var det 2-0 till hemmalaget och Sura var inte riktigt med i den första perioden som slutade 5-1 till Arboga. Det var spel mot ett mål. Andra perioden så vaknade Sura till och kunde gå upp till 5-3 men då gjorde Arboga ett ryck till och gick upp till 7-3. Andra slutade 7-3. Den tredje var en krigarperiod. Sura gjorde endast ett mål och Arboga gjorde två. Matchen slutade 9-4. Målskyttar Arboga: Hanna Garman, Vera Sivertson 2, Felicia Holmberg 2 , Denise Owesson 2, Karolina Björklund 2. Målskyttar Surahammar: Frida

IKW/KBK mot Enköping

IKW/KBK ska utöka segerraden i bowlingens division 1, när de möter jumbon i gruppen, Team Enköping BK, på lördag klockan 10. IKW/Köping BK har efter detta uppehåll förstärkt laget med ytterligare 2 spelare som kan komma att bli aktuella till spel i A-laget. Dels Robert Kaneby från Strängnäslaget Stallis samt även Fredrik Bjurteg, närmast spelande i IS Göta, Helsingborg. JOSEF BENGTSSON

Toppryttare till Strömsholm

Arbogaspelarna firar efter ett mål. Foto: CHRISTOFFER F PETTERSSON.

Mårtensson, Paulina Svedung, Alma Arriaza/Hult, Ellinor Wollersjö. – Jag är nöjd med tre poäng men inte med spelet. Vi gjorde en bra första period men somnade till i andra säger tränaren Nicklas Carlson.

Internationellt för KMA

– De var bättre. Vi hade det svårt i första men vaknade till i andra och tredje. Tjejerna bet ihop bra och höll nere siffrorna. Det var positivt, säger tränaren för Sura Jonas Sjödén.

Mellan den 11-14 oktober är det 84 ekipage som ska tävla i Volkswagen Grand Prix på Strömsholm. Det är den andra deltävlingen och startfältet bjuder på några av landets bästa ryttare, exempelvis Lisen Bratt Fredricson, Daniel Zetterman och Malin Baryard Johnsson. Huvudklassen är på söndag och startar klockan 15 men allt drar i gång på torsdag. Det är fri entré. JOSEF BENGTSSON

JOSEF BENGTSSON

Sura jagar vidare

Efter fyra segrar i rad så jagar Surahammar vidare efter den femte. På onsdagskvällen är det hemmamöte mot Hedemora SK som ligger åtta i division 1C. Surahammar ligger på en tredjeplats och har hittat formen. Senast vann de mot Ore med 0-12. Matchen börjar klockan 19.00 i Surahallen. JOSEF BENGTSSON

Arboga måste hitta formen

Arboga är inne i en formsvacka efter tre förluster i rad. Nu väntar Kumla HC Black Bulls i en hemmamatch på onsdagskvällen. Kumla vann sin senaste match med 3-2 mot Grästorp. Arboga behöver en vinst så att de kan slappna av lite och få in lite självförtroende i laget. Matchen börjar klockan 19 i kväll i Sparbanken Arena. JOSEF BENGTSSON

KMA åker på internationell tävling. Köping Martial Art åker på IMAF Open World Champions i Belgien i helgen. – Vi ska i väg på IMAF:s världsmästerskap i Belgien, berättar Anton Myllyvainio. Hur länge har ni förberett er inför det här? – Vi började i somras innan sommarlovet och kört på tills nu. Nu på slutet har vi kört väldigt mycket matchträning och teknik, berättar Filip Melberg. På torsdag åker klubben och på lördag börjar tävlingarna. En som gör sin första tävling i IMAF är Jennifer

Ulfves. – Det är min första tävling så jag hoppas det går bra. Jag är lite nervös men ledarna stöttar mig jättebra. KMA har inte tävlat på ett tag så det är många som är matchovana men alla tror att de har en bra chans i tävlingen. Formen är bra hos de flesta om de slipper skador. Hela KMA: Joakim Flink, Jonas Kaipio, Filip Melberg, Erik Karlsson, Jennifer Ulfves, Johanna Ulfves, Joakim Karlsson, Anton Myllyvainio, Anton Rosendahl, Christoffer Flink, Huvudcoach: Henrik Hansson, Ledare: Conny Ulfves och Chefsdomare: Peter Rosendahl. JOSEF BENGTSSON

Derby i Kungsör Köping jagar På onsdagskvällen är det derby i innebandyns division 3. Det är Kungsörs IBK:s damer som möter IBK Köpings U-lag. Kungsör har vunnit de två inledande matcherna medan Köping har vunnit en och spelat en oavgjord. Matchen drar i gång klockan 20.00 i Kungsörs sporthall. JOSEF BENGTSSON

tredje

Köping Hockey har börjat division 2 på bästa sätt. Med två matcher spelade så är de obesegrade och de har målskillnad 13:6. På onsdagskvällen möter de Åmåls SK i Köpings Ishall. Åmål har vunnit en match och spelat en oavgjord. De har målskillnad 11:5. Matchen börjar klockan 19. JOSEF BENGTSSON

39 www.koningsmith.se

LOKALTIDNINGEN MAGAZIN24.SE

Fredag 12/10sjökök

r Stor Representant fö r att hjälpa fö s at finns på pl mellan dig med ditt kök 0. .3 17 Kl. 10.00-

KaKel & KlinKer

från hela världen på ett ställe. Fredag-Lördag, Måndag

OBS. tid! Ring och boka

20% rabatt Gäller kakel & klinkers

Fredag 12/10

Representant fö r Pergo finns på pl ats för att hjälpa dig mellan Kl. 10-16.

Personliga kök för alla stilar. Eftersom stil och smak är väldigt individuellt finns inga rätt eller fel. Vi på Storsjökök möter olika stilar och önskemål i vår vardag och oavsett vilken din stil är så hjälper Storsjökök dig med ditt kök. Vi har ett brett sortiment av luckor i vår stilbank vilket täcker behovet för de flesta, men givetvis tillverkar vi en lucka i din stil om så önskas. Det tillsammans med att du som kund kan måttbeställa stommarna till köket är vår styrka som kökstillverkare. Att leverera köket i din stil. Och du – självklart får du bestämma själv om köket ska levereras i platta eller tjocka paket.

www.storsjokok.se Besök hemsidan för mer information om våra kök, stilar och var du hittar din personliga köksrådgivare.

HALKFRI VINTER? Vi hjälper Er med halkbekämpning. Nyttja våra sandfickor under kommande vintersäsong!

Riksfärdtjänst vid jul- och nyårshelgerna Du som planerar att resa med riksfärdtjänst under helgerna, rekommenderas att redan nu lämna in ansökan. Ansökan om riksfärdtjänst för tiden:

22 december – 26 december ska göras senast 16 november.

Mellan november och april förser m4 Er med sand samt sandbehållare.

För övrig upplysning ring vår säljare Michael Hultgren:

Köping 0221-726 04 www.m4.se

Sandfickor Köping 100x138 mm.indd 1

En som gör

mer! 2012-10-05 10:27:04

Ansökningsblanketter och mer information får Du genom att ta kontakt med Färdtjänsten, tfn 0221-253 07, 0221-255 61 eller www.koping.se/Stöd & Omsorg

Färdtjänstresor inom Köpings kommun

under jul- och nyårshelgerna bör beställas i god tid, helst senast 2012-11-30, för att resorna ska kunna genomföras på de tider som önskas.

LOKALTIDNINGEN MAGAZIN24.SE

Sport

Gamla traditioner lever kvar – brottning i Kolsva

Magazin24 träffar Kolsva IF.

På Vargheden spelas det inte bara fotboll. Brottningssäsongen har precis börjat och när Magazin24 besöker klubben är det lilla gruppen som har träning. Den stora gruppen går på en timme senare. I år firar klubben 80 år och nu är förberedelserna i gång för Fyrstadsturneringen klubben arrangerar på lördag. 1932 startade föreningen av Åke Olsson från Kolsva men än i dag lever klubben. Det är flera generationer brottare som fortfarande är med i klubben. – Våra föräldrar brottades här och vi har brottats här och nu brottas våra barn här, berättar Pär Englund som är ordförande i Kolsva IF. I den lilla gruppen är det runt 30 barn som kör och i den stora gruppen är det ungefär 20 brottare. Allt från åldrarna 14-43 år. – Det är rätt så många brottare om man kollar runt på klubbar i brottningssverige. Vi har även fostrat många mästare i klubben. Till och med en Europamästare. Tommy är en gammal Svenskmästare så vi har fostrat en hel del, säger Pär. På lördag är det Fyrstad som Kolsva arrangerar och det kommer att vara lite derbykaraktär på turneringen då Västerås kommer. Heby och Norrköping kommer även. – Vi är i längsta divisionen eftersom vi är lite nystartade. Drabbningen sker på lördag i Malmahallen här i Kolsva. Det ska bli kul att arrangera en turnering på hemmaplan och få visa upp oss lite. Det krävs väldigt mycket av de som ställer upp, säger

Brottarna i Kolsva.

Pär. Det är sju klasser som brottarna kommer att göra upp i. – Det är svårt att få ihop brottare till de lägre viktklasserna men i år har vi fått ihop ett lag. Förra året fick i inte ihop ett lag men nu har vi ett bra lag, säger Pär. Det är en seniortävling där de yngsta får vara 13 år. – Det blir nog tuffast mot Västerås. Det är lite derbykänsla mot dem, säger Pär. Tommy Sand, Pär Englund och Christer Rosendahl berättar att Kolsva har alltid varit en plantskola för duktiga brottare.

Fyra förluster för KIS KIS har inte börjat försäsongen på bästa sätt. I helgen var Köpings IS Bandy på cup i Örebro. På fredagen spelade Köping IS Bandy mot Finspångs AIK och det blev en storförlust med 0-5. På fredagskvällen mötte KIS Gripen Trollhättan och fick även här storstryk med 11-3.

På lördagen mötte de Tillberga IK och spelet var bättre men 4-5 till Tillberga blev det. Den sista matchen var mot Gustavsbergs IF och den slutade 7-3 till Gustavsberg. KIS har förlorat i alla träningsmatcher än så länge. JOSEF BENGTSSON

– Många har startat här och sedan gått vidare till andra klubbar, säger Christer. – Lilla Kolsva med ungefär 2 500 invånare får ihop ett Fyrstadslag men inte Arboga. Det säger mycket om den traditionen som finns här, säger Tommy. Det är en liten sport som konkurrerar mycket med fotbollen men ändå är det många som är här och brottas och vill ta hjälp av kompetensen som finns hos ledarna. – Vi kan tyvärr inte hjälpa alla klubbar men vi försöker samarbeta med så många som möjligt, säger Pär. – Det är många som kommer

tillbaka när de blir äldre för vi skapar en grund hos dem i tidig ålder. Man provar på lite olika sporter men man kommer tillbaka. Det är lite synd att det är lite tjejer i sporten, säger Pär. På lördag börjar Fyrstad klockan 13 i Malmahallen och Kolsva IF hoppas på att många kommer och hejar fram dem. – Vi hoppas att det kommer lite folk och tittar på oss. Vi är en liten förening och behöver hjälp, avslutar Pär. På tisdagar och torsdagar tränar både lilla gruppen och stora gruppen på Vargheden. JOSEF BENGTSSON

Mer stöd till Bissen Brainwalk Svenska Bandyförbundet kommer att stödja Bissen Brainwalk. När det är hemma-VM i Vänersborg kommer de svenska landslagsspelarna att bära Bissen Brainwalks logotyp på matchtröjorna. Det kommer även att auktioneras ut 10 VM-matchtröjor och pengarna går till Bissen Brainwalk och Hjärnfon-

den. – Det känns väldigt naturligt att vi som förbund aktivt bidrar till ett projekt som den här vintern engagerar och förenar hela Bandyfamiljen, säger bandyförbundets generalsekreterare Marcus Norman, till svenskbandy.se. JOSEF BENGTSSON

LOKALTIDNINGEN MAGAZIN24.SE

KO VÄL

E R Ö RF

O I N E S

Å EN P

G N I N LÄS

Kostnadsfria föreläsningar på Actic Arboga & Actic Köping ”Träning för seniorer” Arboga onsdag 3 oktober kl. 10.00-11.00 Köping onsdag 17 oktober kl. 10.00-11.00 Vill du? • Bli starkare • Må bättre • Veta hur du kan påverka din framtida hälsa • Öka din livskvalitet Vi bjuder på smörgås och kaffe. Kontakta respektive anläggning för bokning.

Å! P A PASS EMSKAP

DL OD A M E A P E R I 3* N K T E C R D E N N 8 / 1 2 01 E 2 UND ETALA B OCH

Varmt välkomna! Actic Arboga & Actic Köping * Löpande avtal med autogiro i minst 12 mån. Medlemsavgift tillkommer.

Actic Arboga · Vinbäcksleden / Box 45 · 0589-122 50 · Actic Köping - Karlbergsbadet · Teodordalsgatan 1 · 0221-143 05 Actic Kolsva - Centrumhuset · Bergslagsvägen 98 · 0221-500 01 · Actic Hallstahammar - Sporthallen · Skantzgatan 1 · 0220-167 69 www.actic.se

Kostnadsfri Tanitavägning! • Mängden kroppsfett i % • Din metaboliska ålder • Muskelmassa • Vätskemängd • BMI

LOKALTIDNINGEN MAGAZIN24.SE

Ska du flytta hemifrån eller vill du bara ha lugn och ro? Ett boende i

KOLSVA gör att du får mer tid över till annat. • Nära till det mesta • Motionsmöjligheter • Snabbt Internet och stort TV-utbud • Bra närservice

Fina lägenheter Se vårt utbud på www.kbab.koping.se. För mer information och visning av våra lägenheter, ring 0221-25030.

Prisvärt

Nära naturen

Kundcenter Sveavägen 18 Öppet månd-fred 07.00 - 17.00

• armbandsur & fickur köpes •

Guld • Silver • Stål

Du vet väl om att vi även köper samlarklockor ... Visa oss gärna det du vill sälja så gör vi en gratis värdering. Även defekta ur kan ge något värde

Omega • LOnginess • iwc • certina Jaeger Lé cOuLtre • tissOt • mm. Jämför alltid med oss - det lönar sig!

Våra 25 år i branchen är din trygghet! Besök oss gärna i butiken i Enköping. Ring för öppettider eller tidsbokning. Välkommen till ett företag med ett sunt kundbemötande!

GuldCompaniet Din helhetslösning för dina värdeföremål och arv. Kyrkogatan 16 • Enköping • Tel: 0171-300 33 Svensktregistrerat Aktiebolag • Org. nr: 556700-2786

Bowling Division 1 Norra Svealand

Lördag 13/10 kl 13.40 Palace Bowl, Köping

IKW/Köping BK Team Enköping

Matchsponsor

KöPIngs BK

LOKALTIDNINGEN MAGAZIN24.SE

Sport

Fyra medaljer till Köpings Judoklubb Köpings Judoklubb fick fyra medaljer med sig hem från helgens tävling i Täby. Köpings Judoklubb tävlade med fyra judokas i Adidascup i Täby den 7 oktober. Det var runt 150 deltagare i olika viktklasser och de tävlande från Köping fick med sig ett guld och tre silvermedaljer. Jakob Söderlund tog guldet i vikt-

klass -66 kilo, Joel Sidebäck tog silver i samma viktklass och Melinda Bergström tog silver i -45 kilo och Marcus Gymning tog i +84 kilo JOSEF BENGTSSON

Årets spelare i distriktet

Sebastian Palmqvist till vänster i Finnkampen. Foto: PETER OJANIEMI

Efter en riktigt bra debutsäsong i Mullsjö och SSL fick Köpingssonen Sebastian Palmqvist ett fint kvitto på att han har utvecklats åt rätt håll. Han fick priset för årets spelare på herrsidan av Västergötlands Innebandyförbund och han blev även Mullsjös viktigaste spelare. – Det känns jättebra. Det bevisar att jag hade en bra säsong och gjorde något bra. De sa även att jag var den yngsta med mina 18 år att få priset. Det är jättekul och det var väldigt oväntat, säger Sebastian. Hans prestationer gav även en plats i U19-landslaget som han hoppas på att hålla för om två veckor är det dags för en turnering i Växsjö. Vad har du utvecklat under året? – Jag har framförallt utvecklat mitt defensiva spel så jag ska alltid stå rätt i bollbanan och stå rätt i försvaret. Det är lite skillnad i hösta ligan och det går väldigt fort.

JOSEF BENGTSSON

Mullsjö hade det lite tufft förra säsongen men klarade sig kvar i högsta ligan SSL. – Vi hade det yngsta laget i serien och vi saknade rutin. Det var tio spelare som gjorde debut i högsta ligan, så det var tufft. Mullsjö har spelat två matcher än så länge och det har blivit två förluster för Sebastians lag. Men på torsdag är det en viktig match för då möter de Jönköping i derby och en före detta Köpingsbo, Martin Ojaniemi. – Man är så taggad. Det är en viktig match eftersom båda lagen ligger i botten. Sedan är det speciellt att möta Martin. Jag hoppas på seger så man kan reta honom lite. Han känner även att det finns saker kvar att utveckla hos honom. – Jag har små delmål. Jag måste skjuta bättre men den offensiva delen har blivit mycket bättre. Jag har fått mer förtroende från lagkamraterna och det känns bra, avslutar Sebastian. Läs mer på Magazin24.se.JOSEF BENGTSSON

Fotbollssäsongen 2012 Efter en ganska så lång fotbollssäsong laddar vi nu för en spännande Silly Season. Vilket lag gör den bästa värvningen eller värvningarna? Kommer Köping FF att tappa många spelare och värva in många nya som förra året eller vad är det som händer. Men först tänkte jag gå igenom lite vad som har hänt under säsongen. Forsby FF hade lite tumult i början av säsongen och då tränaren Per-Åke Landerdahl lämnade i tidigt skede och laget kom aldrig i gång under säsongen. Lasse Öberg kom tillbaka och sa att det skulle bli bättre på hösten men jag vet inte om det blev det. Eftersom inget lag åkte ur damernas division 2 så kommer Forsby spela i samma serie nästa säsong och jag tror det är bra för dem. De är då ett år äldre och förhoppningsvis har lite nya spelare kommit in i laget. Truppen kändes inte helt så stabil förra säsongen och när Johanna Rytting Kaneryd lämnae så försvann mycket spets framåt. Forsby slutade åtta. Kungsör BK imponerade stort på mig. Jag har för mig att jag tippade att de skulle komma långt nere men när sista matchen var spelad så hamnade KBK på en fjärde plats. Det efter en imponerande höst. Tränaren Jocke Helgstrand har verkligen fått till en stabil grund i Kungsör och det är skönt att höra att han fortsätter en säsong till. Köping FF har varit lite av en besvikelse. Jag trodde verkligen på Remco Boere innan säsongen men det visade sig vara helt fel. Han försvann och ”Bellman” kom in i klubben igen med assisterande tränaren Wladyslaw Latosz. Latosz ska ta över a-laget till nästa säsong och jag hoppas att KFF fortsätter med sin satsning på unga spelare och värvar hem några spelare som har anknytning till Köping. Mr X kan vara på gång. KFF hamnade precis ovanför kvalstrecket. Lagkapten Semir Ajanic imponerade stort och jag hoppas han stannar en säsong till i KFF. I damernas division 3 så är jag besviken på både Södra och Kolsva. Jag trodde att båda lagen skulle kunna vara med och slåss hela vägen men de hamnade i topp fem. Visst, att Kolsva IF var nykomlingar men det kändes som att tränaren Wieveg hade något på gång på Vargheden. Arboga Södra kändes som att de kunde springa hem serien inför våren men de spelade alldeles för ojämnt. Nu försvinner troligtvis alla tränare till nästa säsong så då får vi se vad som händer i laget. Jag hoppas att nästa säsong blir ett krig mellan Kolsva och Södra, och inget mer lag. I herrarnas division 4 var det så många lokala lag så jag höll nästan på att blanda ihop dem. Derby efter derby och på slutet kändes som att alla lag ville ta ledigt. Det var bara Munktorp som fortsatte att spela och de hade länge en chans till kval. Men de höll inte heller hela vägen. Kolsvas herrar var också en liten besvikelse. De kändes som att de hade en av de bästa spelartrupperna i division 4 men skador på viktiga spelare gjorde att de inte hade något att spela för på slutet. Arboga Södra föll ihop som ett korthus och byggdes ihop igen och föll ihop igen. Det var en tuff säsong för Wiker och grabbarna. Men i slutet fick många juniorer prova på spel i a-laget och det är positivt till nästa säsong. De visade att de var redo. Till sist så har vi Medåkers IF. Jag hade tippat att de skulle åka hur och få det kämpigt. Men de lyckades ta poäng efter poäng och även vinna det riktiga derbyt mot Södra. De imponerade mest denna säsong och frågan är hur många spelare blir kvar till nästa säsong? De skulle ju trappa ner de flesta... Till nästa säsong vill jag se lite andra avsparkstider för att locka mer publik. Varför ska matcherna dra i gång klockan 15 på en lördag då det finns så mycket annat att göra vid den tiden. Spela på förmiddagen i stället

JULBORD & SHOW 2012

Julbord & show fr. 545 kr

Hotellpaket fr. 995 kr

Entré, julbord, show & dans

Entré, julbord, show, dans, del i dubbelrum och frukost

I priset ingår

BOKA årets julbord & show idag Fredag Lördag Onsdag Torsdag Fredag Lördag Onsdag Torsdag Fredag

16/11 17/11 21/11 22/11 23/11 24/11 28/11 29/11 30/11

Lördag Onsdag Torsdag Fredag Lördag Onsdag Torsdag Fredag Lördag

1/12 5/12 6/12 7/12 8/12 12/12 13/12 14/12 15/12

Onsdag Torsdag Fredag Lördag

19/12 20/12 21/12 22/12

AFTER Fredag Lördag

X-MAS 11/1 12/1

Entré Klassisk svensk julbord Middagsunderhållning med Brukshotellets egna stjärnor Julshow Christmas Extravaganza Dansgolv Brukspuben

MÄLARDALENS SHOW & KONFERENSHOTELL Tel: 0220 - 212 00 • info@skantzen.se • www.skantzen.se