Magazin24.se nr 388

ONSDAG 14 NOVEMBER 2012 • Västra Mälardalens största tidning* * Enligt en undersökning gjord av MarketWatch, april 2010

LOKALTIDNINGEN MAGAZIN24.SE • GRUNDAD ÅR 2000 • VECKA 46 • NR 388

20 000 för affärsidé Snart drar Drakarna i Västmanland igång. Det är en tävling där människor får chansen att presentera sina affärsidéer för en jury, och kan vinna 70 000 kronor till finansiering av den nya idéen. SIDAN 8

Krönika av Harry Holm

Junior-EM väntar Sjöström

SIDAN 7

Det blev dubbla JNM-guld för Agnes Sjöström i Nordiska Mästerskapen i terränglöpning för juniorer i helgen.

Hon får även tävla i Junior-EM i Budapest. SIDAN 13

Öppningsdags för Max Många har nog längtat efter att Max hamburgerrestaurang ska öppna i Köping, efter att skyltarna har suttit uppe i flera år. Nu är restaurangen färdigbyggd och personalen anställd.

I kväll blir det VIP-kväll på restaurangen och i morgon slår Max i Köping upp portarna för allmänheten. SIDAN 4

Europas största bildElskEdja!

Öppet alla Öppet dagaralla dagar

8–21 8–21 KÖPING

KÖPING

Ringvägen 76. Tel 0221-29600.

Ringvägen www.ica.se/maxi/koping 76. Tel 0221-29600. www.ica.se/maxi/koping

Stationsgatan 1 Arboga • 0589-160 30

Krisat Bil AB Strängen 7 • Arboga 0589-142 15 Vardagar 7.00-16.30

2

LOKALTIDNINGEN MAGAZIN24.SE

Inledning Inledare

Är allt som varit en självklarhet?

Jag såg en bild tagen i Köping, ungefär där tidningen har sin redaktion.

Av det som var är ingenting kvar.

Husen, gatustenen, lyktstolparna.

Ingenting är kvar.

Det som var vardag för samhället för fyrtio år sedan är det inte längre.

Då var det en självklarhet att ha en hemtelefon, ja, en sådan där fast telefon som sladd som sitter fast i väggen.

Då var det en självklarhet att du hade en morgontidning.

Då var det en självklarhet att köpa en tågbiljett på tåget.

Det är ingen självklarhet längre.

Tiderna har förändrats.

Nu är det mobiltelefoner, nättidning och SMS-biljett som gäller.

Och den bullrande riksvägen har blivit gågata.

••• I dagens tidning bjuder vi på blandad läsning.

Det blir allt inför morgondagens öppning av Maxrestaurangen vid Strö trafi kplats, Arbogakonstnärer bakom kokbok, Lyran firar 130 år och inte minst en del sport, där vår sportredaktion gjort en bra blandning av alla möjliga sporter.

••• Trevlig läsning!

FREDRIK KLEVENHAUS Chefredaktör och ansvarig utgivare

Historiska matcher genom åren Året var 1916. Ett världskrig rasade runt omkring oss. Danmark hade inga motståndare i fotboll, men Sverige kunde duga i brist på annat.

Man hade hittills vunnit stort mot Sverige, men nu hade svenskarna importerat en tränare som med spelarna fick ligga på Saltsjöbaden för träningsläger.

Stockholms Olympiastadion var fullsatt av 20 000 personer. Det svenska laget bestod enbart av Stockholmare, med undantag för Köpingssonen Karl ”Kalle Köping” Gustafsson, som spelade för Djurgårdens IF. Han gjorde ett av målen, när blå-gult vann med 4–0.

En idrottshistorisk händelse för fotbollen i Sverige. Fotbollar rullade överallt och nya serier uppstod över hela landet med allsvenskan i spetsen.

Den 17 maj 1937 invigdes Råsunda Fotbollsstadion inför 34 119 personer. Invigningstalade gjorde Köpingssonen Anton Johansson i

egenskap av ordförande i Svenska Fotbollsförbundet.

1958. På Råsunda Fotbollsstadion spelades VM-finalen i fotboll.

Brasilen vann över Sverige inför en fullsatt Arena. Den 4 november 2012 spelades den sista allsvenska matchen på Råsunda, mellan AIK

och Malmö FF. Råsunda ska sedan rivas och AIK får ny hemmaarena i Friends Arena.

I kväll spelar svenska landslaget mot England i premiärmatchen på Friends Arena.

Earton Media AB Växel: 0221-209 10 Fax: 0221-76 00 90 E-post: redaktion@magazin24.se. VD: Henrik Hansson, 0221-209 24 Ekonomi: Per Ståhl 0221-209 14. Tryck: EKTAB Eskilstuna Distribution: Posten Total upplaga: 27 000 exemplar (41 000 ex vid stornummer) REDAKTIONEN Chefredaktör och ansvarig utgivare: Fredrik Klevenhaus 0221-209 34, Eveline Ramzell 0221-209 21 (Webbansvarig), Josef Bengtsson 0221-209 17, Ida Carlsson 0221-209 13.

ANNONS Mats Malmberg 0221-209 26, Trond Sverkmo 0221-209 31, Roger Burström 0221-209 29, Therese Eriksson 0221-209 30 Yvonne Ingemansson (tjl).

För ej beställt material ansvaras ej. Allt material i tidningen lagras digitalt, publiceras och tillhandahålls i digitala medier.

Den som sänder in material anses medge sådan digital lagring och publicering samt sådant tillhandahållande.

r ö f t l l A • Hund o. katt • Sportfiske • Små husdjur o. akvariefiskar

Järntorget 12 • Arboga • 0589-163 20 Öppet: vard. 9.30-18, lörd. 10-13 e-mail: info@zoobutiken.se

3

LOKALTIDNINGEN MAGAZIN24.SE

HÖSTKAMPANJ VECKA 46-49

Ametrin

Celestin

20 % rabatt på nya Luckmodellerna AMETRIN & CELESTIN Gäller luckor, lådfronter & grytfronter

Butik: Nibbleplan 3, Hallstahammar Tel: 0220-151 00 Öppettider: Mån – Tors 11-17 Fre – Lör 11-15

4

LOKALTIDNINGEN MAGAZIN24.SE

Köping

Nu öppnar Max Många har nog längtat efter att Max hamburgerrestaurang ska öppna i Köping, efter att skyltarna har suttit uppe i flera år. Nu är restaurangen färdigbyggd och personalen anställd.

I kväll blir det VIP-kväll på restaurangen och i morgon slår Max i Köping upp portarna för allmänheten.

För några månader sedan förändrades bilden nere vid Big Inn-området i Köping. Tidigare hade det bara stått några skyltar om att Max skulle öppna, men då började äntligen arbetet med att bygga restaurangen.

Sedan dess har det gått fort och nu står restaurangen färdig. Richard Bergfors, VD för Max Hamburgerrestauranger AB, berättar att byggarbetet har gått enligt planerna efter att de väl bestämde sig för att sätta igång.

– Det har flutit på bra, säger Bergfors.

Nu har ett femtiotal personer anställts, varav majoriteten är under 25 år. Under den senaste tiden har alla som ska ha olika chefsbefattningar eller som ska arbeta heltid fått utbilda sig på andra Max-restauranger i re-

gionen, som i Västerås och i Örebro.

Några kommer att utbildas på plats i den nya restaurangen.

VIP-kväll med hamburgare

I kväll bjuder Max in till en VIPkväll i restaurangen, där de inbjudna bjuds på hamburgare.

– Vi har alltid en sådan här kväll när vi öppnar nytt. Det är dels för att testa att allt fungerar i köket och dels för att fira att vi öppnar tillsammans med de anställda, deras familjer, företagare och andra inbjudna. Det blir en trevlig kväll där vi kick-startar i gång allting, säger Bergfors.

Klockan 10 i morgon torsdag slår sedan Max-restaurangen upp portarna för allmänheten.

– Då kommer vi att ha ballongutdelning, olika happenings och specialerbjudanden i form av lägre priser, säger Bergfors.

Köping blir nummer 91

Han berättar att den nya Max-restaurangen i Köping blir nummer 91 i Sverige. De har även tre restauranger i Norge och fler är på gång.

Från och med i morgon torsdag går det att beställa här.

Vad tycker du om läget på restaurangen i Köping?

– Vi tror att det är ett väldigt bra läge med närhet till motorvägen, en hel del handel i området och inte alltför långt till centrum. Det är optimalt och jag tror inte att vi hade kunnat hitta ett bättre läge i Köping, säger Bergfors.

Hur känns det att äntligen öppna?

– Det känns fantastiskt bra. Det är alltid roligt att öppna nya Maxrestauranger. Det blir en rolig dag, säger Bergfors, som kommer att vara på plats i Köping under onsdagen och delar av torsdagen.

Max i Köping kommer att ha öppet mellan klockan 10 och klockan 24 varje dag.

Lyran firar 130 år I år är det 130 år sedan Lyran grundades. Det firas med en jubileumskonsert i Ullvigymnasiets aula nu på lördag.

Lyrans historia tog sin början 1881, då sex stycken musikanter bröt sig ur nykterhetsföreningen Hoppet Här för att bilda Logen nr 13 Lyran. De höll sitt första riktiga framträdande 1882.

– Från början bestod Lyran av en sextett, men allt eftersom tiden gick tillkom det fler medlemmar. 1939 hade Lyran svällt ut till en betydande musikkår, det var 16 mannar, så gott som uteslutande ungdomar. Från 1950-talet och framåt har det varit en ständig ökning av musiker till föreningen. Som flest musiker hade Lyran i början av 2000-talet, då var det 67 stycken, berättar Ronny Gröning, ordförande i Musikföreningen Lyran.

Konsert i Ullviaulan

Nu på lördag vill Lyran uppmärksamma att de fyller 130 år som förening, och därför kommer de att hålla en jubileumskonsert i Ullvigymnasiets aula.

– Det är en jubileumskonsert för

att fira att vi funnits i 130 år. Vi brukar ha en vårkonsert och en höstkonsert, men eftersom vi firar i år så blir årets höstkonsert en jubileumskonsert, berättar Gröning.

Vad kommer ni att spela för slags musik?

– Det blir väldigt blandat. Vi försöker att ha ett så brett utbud som möjligt för att locka så mycket folk som möjligt. Mer exakt än så tänker jag inte säga, fortsätter Ronny.

Fika innan konserten

Konserten kommer att börja klockan 17.00 i Ullvigymnasiets aula, men föreningen ser gärna att folkkommer lite tidigare. Fika ingår i biljettpriset och serveras mellan klockan 15.30 och 16.30 i skolans matsal. Då kommer Lyrans oktett att underhålla.

Biljetter kommer att säljas vid Ullvigymnasiets aula på konsertdagen från klockan 14.00. Inträdet kostar 100 kronor för vuxna och 50 kronor för ungdomar och pensionärer.

Dirigent för dagen är Thomas Haglund.

IDA CARLSSON

Foto: ANNA HALLDÉN

EVELINE RAMZELL

5

LOKALTIDNINGEN MAGAZIN24.SE

Färna Julmarknad 16 - 17 - 18 november Falbygdens Godaste Ostar hittar du här!

Vrigstads

6 sorter

Cheddar

da

Go

Päroncognacs Ost Årets Succé

Champagne Präst Ost Lagrad 24 mån

2 bitar 100:-

hjortron-Lingon-Blåbär-hallon-drottningsylt Päppas

Ostkaka Julsenap 3 sorter

Förra Årets Succé

Färna Osten

hemkokt Sylt 70% bärhalt

Världens Godaste?

Lutfisk

• Sidfläsk • Fläskfilé • Skinka • Jägarbit

GuStaFS KOrV Från daLarna

Julsalami Olika sorter

röKt KOrV

Tunnbröd från Stöde

4 pkt.

100:-

Vindelrökta charkvaror

Världens StarKaSte ? Älg, Ren, Hjort, Vildsvin 4 st. 100:- Ölkorv

SiLL - inLäGGninGar Stekt Strömming Salt Sill

Välkomna! • Persson Delikatesshandel AB 0221-321 45

VISNING AV TRE LÄGENHETER I KOLSVA Lördagen den 17 november mellan kl 11.00-13.00 visar vi tre nyrenoverade lägenheter i Kolsva.

• Björnstigen 13 A Två lägenheter på 2 rok • Björnstigen 13 D En lägenhet på 2 rok Vi bjuder på fika!

Välkomna!

Björnstigen 13 A Se fler bilder på www.kbab.koping.se.

För mer information ring 0221-25030.

Björnstigen 13 A Kundcenter Sveavägen 18 Öppet månd-fred 07.00 - 17.00

Björnstigen 13 D

6

LOKALTIDNINGEN MAGAZIN24.SE

Arboga

Arbogakonstnärer blir författare med kokbok Konst, Arboga och mat. Det låter som en trevlig blandning och nu kan du hitta allt i en kokbok som konstnärerna på Galleri Stallet har gett ut.

Vid Västerlånggatan i Arboga ligger Galleri Stallet. I en oas av kulturellt myller av historiska byggnader och miljöer kan man hitta konstgalleriet. Efter åtta år av ideellt arbete med flera utställningar av galleristerna själva, men även andra kan konstnärerna som driver galleriet även kalla sig för författare. För i lördags släpptes boken Arboga spis på konstnärers vis.

En kokbok där konstnärerna Birgitta Alvinzi, Monica Andersson, Anita Öhrn, Dage Asplund, Raili Pettersson, Siv Leandersson och Lena Fransson delar med sig av sina favoritplatser i Arboga och deras favoritrecept.

– Det började med att jag var på Bokmässan i Göteborg och där hade de en monter där det stod ”Gör din egen bok”. Då tänkte jag att det här är något vi kunde göra här på Stallet. Och sedan på ett möte frågade jag om vi skulle göra en egen bok och alla skrek JA och blev jätteglada. Ingen av oss har någonsin gjort något liknande kan man säga. Då bestämde vi att vi skulle ha 15-20 sidor var och då skulle vi ha både bilder från Arboga och mat. Vi tagit fram våra favoritrecept och alla har någon favoritplats från Arboga. Boken är full av våra konstverk och det här är ganska så unikt. Vi har blivit både författare och konstnärer nu, säger Siv. Tanken var hela tiden att de skulle göra en kokbok men sedan ville de

Lena Fransson, Siv Leander, Dage Asplund, Birgitta Alvinzi och Monica Andersson.

söka bidrag till boken och då skulle en koppling till Arboga komma med i bilden. Alla konstnärer har plockat fram deras guldkorn från Arboga.

– Och det är ganska så roligt. Det blir någonting som verkligen är härifrån för alla Arbogabor, säger Siv. Det är sju konstnärer som står bakom kokboken. Allt från akvarellmålare, textilarbetare till akrylmålare.

– Ju fler kockar desto bättre soppa, säger Birgitta Alvinzi och ler.

Det är konstnärernas favoritrecept som de har samlat i denna kokbok och det är därför boken heter Ar-

boga Spis på konstnärers vis.

– Maten har ingen speciell koppling till Arboga utan det är våra favoriter som vi har tagit med och som vi gör på vårt eget vis, säger Siv. Alla tycker om att laga man men det får inte ta för mycket av tid av målningen. En som inte har med några recept är Dage fast han är med i kokboken.

– Jag har gått på åtta matlagningskurser de senaste tre åren men jag fick inte vara med för jag hade inga bra idéer. Men det är roligt att laga mat, säger Dage.

Boken innehåller inte bara recept

Guldfest vard. 10-18 • Lörd 11-14

utan det är även några korta presentationer om konstnärerna som driver Galleri Stallet så att man ska kunna lära känna dem och Arboga.

Till sist så bad jag alla konstnärerna att ta ut sina favoritrecept: Lena Fransson: Rabarbermuffins.

Anita Öhrn: Grön soppa om våren.

Raili Petersson: Karelska Piroger.

Birgitta Alvinzi: Dumlemuffins.

Monica Andersson: Värmande södrasignalsoppa för höst och vinter vistelse.

Siv Leander: Sivs festtårta.

Boken går att köpa på Galleri Stallet.

P.G.A. stort intresse förlä nGer vi vår kAmPA nj tills vidAre

JOSEF BENGTSSON

kaZWaN guLD ab Hantverkargatan 5 Västerås

Har du guld som bara ligger Hemma? sälj det til oss, vi Har kontant- & prisgaranti!

Vi betaLar upp tiLL

360kr/gr för 24k, 240kr/gr för 18 k

Jämför alltid priset hos oss innan försäljningen!

guldsmycken, tandguld (Även orensat), guldmynt, guldklockor & Silverföremål.

Med reservation för prisändringar Tel. 021-13 35 90

076-64 53 590

www.kazwan.com

7

LOKALTIDNINGEN MAGAZIN24.SE

HARRY HOLM

TRE BARYTONER B O WA L L E N B E R G

MIKAEL JÄRLESTRAND

MIKAEL JOUMÉ

På Turné

Du är också speciell HON HADE säkert rätt, Susanne i Avesta, i omdömet hon gav om mig efter att vi för första gången hade varit och hälsat på henne. Speciellt insiktsfull betraktar jag henne, vid en summering av vilka tankar som en vanlig dag vimsar runt i min föga pensionerade pensionärshjärna.

Kapellmästare Marcus Nielsen med band

ENA STUNDEN har jag lagt undan Bibeln och sitter vid köksbordet och har stora problem med att bestämma mig: Är det en entita eller en talltita vid fågelstugan? Är kinderna så vita som talltitans eller lite gråare som entitans?

NÄSTA SEKUND går funderingarna en vecka tillbaka. Då hade amerikanarna bestämt vem som skulle bli president. Även om Obamas seger i röster räknat bara var någon procent så var det viktiga att han fick omkring 100 elektorer mer än Romney.

Visst är det konstigt, valsystemet i USA. VI HAR KUNG i stället för president. Tack och lov. Det ger stabilitet på något vis, en fast punkt som finns där hur det än byts mellan fälldinare och ullstenar, eller skiftar från Carlsson och till Persson och till Reinfeldt. Inte skulle presidentsystemet kosta så mycket mindre än kungen. För tänk på pensionerna som alla de avgångna presidenterna skulle åtnjuta i decennier.

SÄKERT HAR Susanne i Avesta alldeles rätt. Hos mig sker det tvära kast i huvvet. Pensionspratet får mig att tänka på hälsovård. Tänk vilket härligt tillskott till pensionspengen det vore att ha aktier i läkemedelsbolagen. Och jag tänker då inte bara på det företag som också i år lyckades få med svinflunsavaccinet i alla “vanliga” höstflunssprutor som det nu gödslats med.

LÖNSAMHETEN för läkemedelsföretagen är ibland extra lättförklarad.

För decennier sedan lärde jag mig varför Treo var det mest sålda läkemedlet på apoteket i Arboga. Tabletten innehåller ju också “uppiggande” medel som gör att det blir svårt att sova. Av sömnbristen blir värken etc värre och man måste käka mer Treo. Osv. JAG SER EN parallell med Losec, som försämrar upptaget av vitaminer och ökar risken för benbrott. Losec ökar den brist vi ofta har när det gäller saltsyra och enzymer, ämnen som behövs för en bra matsmältning, Det är också en av de mest sålda produkterna - säkert för att man alltså inte blir bra av Losec, utan bara behöver köpa mer och mer. När det vanligen är så enkelt som att äta ett mariekex. Eller två.

JA DET ÄR nog bara att läsa på min hälsosida, arbogasidan.se/halsa för att förstå hur mycket det ligger i det Susanne i Avesta sade om mig efter vårt första möte: “Han är nog lite speciell.” Å andra sidan är vi alla speciella, var och en på sitt sätt. Lyckligtvis. För tänk om alla var likadana och tyckte likadant. Då vore det, på rent Arbogamål, väääldit trääälit.

Fredag 23 november, kl. 19.00 Pingstkyrkan, Köping Fri entré Insamling till Barnmissionens verksamhet

Konserten i samarbete med

Magazin24: B:100mm H:138mm

8

LOKALTIDNINGEN MAGAZIN24.SE

Kungsör

Vinn 70 000 kronor för din bästa affärsidé Snart drar Drakarna i Västmanland igång. Det är en tävling där människor får chansen att presentera sina affärsidéer för en jury, och kan vinna 70 000 kronor till finansiering av den nya idéen.

Drakarna i Västmanland är en tävling för människor som har en egen affärsidé. Tävlingen avgörs i två olika delar. Först deltar man i deltävlingar i antingen Köping, Fagersta, Västerås eller Sala. De som sedan går vidare därifrån får delta i finaltävlingen som avgörs i Västerås den 6 december.

Alla kan delta

Alla får delta i tävlingen, det spelar ingen roll om man aldrig har haft eller om man har ett företag. Det enda som krävs är att man är 18 år och bor i Västmanland.

Tävlingen arrangeras av Coompanion Västmanland i samband med finansiärerna STRIKE Bar, Bowling och Restaurang, Sparbanken Västra Mälardalen, Gate 25, Västerås Science Park och Företagarna. Det är också representanter för dessa företag som kommer att sitta i juryn vid finalen.

I de lokala delfinalerna sitter olika lokala aktörer i juryn. Det kan vara näringslivschefer eller andra som jobbar aktivt i kommunerna. I Köping kommer bland annat Mikael Boman, från Sparkbanken, att vara en av jurymedlemmarna.

Köpingsbo vann senast

Förra året vanns tävlingen av Köpingsbon Patrik Appelquist. Han

Inbrott på Ekbacken

Förövarna tog sig in på området genom att klippa hål i staketet. Sedan bröt de upp ett fönster för att ta sig in i idrottsföreningens fastighet.

Väl inne har de brutit upp dörrar till omklädningsrum, kiosken och till ett förråd.

Det enda som hittills har blivit anmält som stulet är ett antal hamburgare till ett okänt värde.

Drakarna i Västmanland arrangeras av Coompanion i Västerås. Ovan syns Emil Atak, som är ansvarig för arrangemanget.

vann då 70 000 kronor till sitt företag Dump Tees AB, som är ett klädmärke som drivs ifrån en soptipp i Nicaragua.

I tävlingen bedöms man på flera olika punkter. Bland annat på hur unik produkten är, hur stort intresse det finns för produkten på marknaden och på hur konkurrensen ser ut.

– Man ska även tänka på hur realiserbar idén är. Där var förra årets vinnare smart. Han hade som affärsidé att driva ett företag nere vid soptipparna i Nicaragua. För att verkligen visa att han menade allvar med sin idé och för att visa att den gick att

utföra åkte han ner till Nicaragua till finalen, och var med oss via länk på finaldagen, förklarar Emil Atak från Coompanion.

Man får fem minuter på sig att presentera sin idé, och det är viktigt att man håller tiden.

Idén ska lösa ett problem

I en video på Drakarna i Västmanlands hemsida ger Appelquist tips om hur man ska övertyga drakarna.

– Tänk på vad det är för problem som er affärsidé löser. Finns det ett problem eller är det något som kanske har skapats för att ni vill genom-

Kvinna utsatt för rånförsök i Kungsör Tidigt på måndagsmorgonen utsattes en kvinna i Kungsör för ett rånförsök. Två okända personer försökte tvinga till sig pengar av kvinnan.

Rånförsöket inträffade vid Karlaskolan i centrala Kungsör.

En kvinna i 60-årsåldern mötte två okända personer som försökte tvinga till sig pengar, utan att lyck-

as. Gärningsmännen använde inga tillhyggen eller vapen vid rånförsöket och kvinnan klarade sig utan fysiska skador.

Kvinnan tog sig hem till sin bostad och larmade polisen, som just nu söker efter gärningsmännen.

IDA CARLSSON

föra er idé? Om det finns en röd tråd mellan problemet och er idé som är lösningen, så är det jättebra, säger Appelquist i videon.

Sista datumet för anmälan är den 18 november. Deltävlingarna hålls i slutet av november och den 6 december är det dags för final.

Man anmäler sig till tävlingen på Drakarna i Västmanlands hemsida, på Facebook eller genom att skicka ett mejl direkt till Emil. Vinnaren av finalen i Västerås får 70 000 kronor i finansiering till sin idé.

IDA CARLSSON

Lost passport.

Förlorat pass.

Lost IRAQ passport: GIVEN NAMES

DOLER DANIL DAWOD SURNAME

DAWOD

PASSPORT NO

G1982478

9

LOKALTIDNINGEN MAGAZIN24.SE

15–18/11 & 22–25/11 2012

Sveriges största julmässa med 130 av Sveriges skickligaste keramiker, vävare, slöjdare m.fl. ”Kakslottet” dukar upp sitt stora kakbord. STOR MATBOD där massor av småskaliga mattillverkare erbjuder julbordets alla tänkbara läckerheter. När mörkret faller tänder vi hundratals marschaller! Öppet: Torsdag 11–18, fre–lör 10–18, sön 10–17. OBS! Stängt 19–21 nov för byte av hantverkare. Entré vuxna 70:- Barn under 12 år gratis i målsmans sällskap. Vägbeskrivning: Från Södertälje kör E20 mot Göteborg, ta av vid Nykvarn och följ skyltar. Fri parkering. Info: 070-766 68 73, www.svenska-slottsmassor.se

Du kommer väl på...

TORSDAG 22/11 kl 18-21

KUNGSÖRS CENTRUM

s e g i r e v S i n e l i Tvätta b ! t t ä v t t a m o t u a nyaste Vid köp av program Renast

169:-

medföljer 1 st 6 pack 33 cl Coca Cola burkar värde 35:- utan kostnad

Vid köp av program X-shine

295:-

medföljer 2 st 6 pack 33 cl Coca Cola burkar värde 70:- utan kostnad Erbjudandet gäller Torsdag 15/11 t.o.m Söndag 18/11

OKQ8 Kungsör

Kungsgatan 100 tel. 0227-100 50 Mån-fre 6–22. Lör–sön 8–22.

10

LOKALTIDNINGEN MAGAZIN24.SE

Kungörelse om Landstingsfullmäktiges sammanträde

Kungörelse Protokollet från Landstingsfullmäktige 2012-10-24 har i vederbörlig ordning justerats 2012-10-31. Protokollet finns tillgängligt hos fullmäktiges sekreterare.

Denna information har 2012-10-31 även anslagits på Landstinget Västmanlands anslagstavla, Landstingshuset, Västmanlands sjukhus Västerås, ingång 4.

Enligt uppdrag Landstingsfullmäktiges sekreterare Protokollet finns även tillgängligt på www.ltv.se/politik under Sammanträden.

Landstinget Västmanland

Landstingshuset, 721 89 Västerås.

Tfn 021-17 57 39 www.ltv.se

Fullmäktigesalen, Stadshuset Västerås, onsdagen den 21 november 2012 med början klockan 09.00.

Förteckning över ärenden som behandlas vid sammanträdet finns på www.ltv.se/politik samt på landstingets anslagstavla. En fullständig föredragningslista med bilagor publiceras på webb-platsen.

Följ sammanträdet

Fullmäktiges sammanträden är offentliga och åhörare är varmt välkomna!

Sammanträdet sänds direkt via webb-tv, www.ltv.se, och dagen efter sammanträdet klockan 16.00 samt kommande söndag i lokal-tv, Öppna kanalen Västerås.

Landstinget Västmanland

Glenn Andersson

Landstingshuset, 721 89 Västerås. Tfn 021-17 57 39

www.ltv.se

JULBORD

•

20 nov–21 dec 2012 •

Genuin, gammaldags kvarnmiljö.

Omsorgsfullt lagad mat med lokala råvaror.

TIS–FRE TIS –TORS FRE LÖR SÖN

kl 12–14 kl 18–22 kl 18–22 kl 12, 15.30 & 19 kl 12 & 15.30

325 kr 395 kr 445 kr 445 kr 445 kr

Välkommen att boka, tel 0220-406 88 Puben öppen: Fre kl 20-24, lör kl 20-01 livemusik fr kl 22 (lör) Utställning i galleriet: Evelina Jämsä

www.westerqwarn.se

Traditionellt hemlagat julbord med alla läckerheter!

Stort dessertbord

Julbord 320:Jultallrik 210:-

Liten annons

Stort Julbord

Från 1:a advent, Boka bord!

Privat och företag Fullständiga rättigheter.

Endast förbeställning.

www.kolbacksgastgivaregard.com Tel.0220-40360 Järnvägsgatan 4, Kungsör • Tel 0227-107 77

Ordförande

11

LOKALTIDNINGEN MAGAZIN24.SE

Familj NYFÖDDA

GRATTIS

KÖPING • Teatern Forum 14/11 Öppet hus med Släktforskarföreningen 17.30, 16/11 Munktorpsteatern – Rakt ner i fickan 19.30, 17/11 Munktorpsteatern – Rakt ner i fickan 15.00, 17/11 Munktorpsteatern – Rakt ner i fickan 19.00 • Köpings stadsbibliotek 15/11 Sagostund 10.00, 20/11 Recycle design – nytt sätt att skapa av gammalt material 19.00 • Servicehuset Tunadal 15/11 Dragspelsklubben underhåller 16.00 • Färna Herrgård 16/11 Julmarknad 12.00, 17/11 Julmarknad 10.00, 18/11 Julmarknad 10.00

Den 16/10 tittade äntligen våran Emilia ut. Med sina 3580 gr och 50 cm tog hon oss med storm. Här med storebror Elias. Mamma heter Linda Åberg och är uppvuxen i Arboga. Pappa heter Nicklas Westerlind.

VIGDA

Den 29 November fyller vår älskade Viggo Garman 4 år.

Vi älskar dig i massor...

Stora Kramar från Mamma, Pappa och Molle

• Ullviaulan 17/11 Lyrans Oktett underhåller 15.30, 17/11 Jubileumskonsert Lyran 130 år 17.00

GRATTIS

AVLIDNA

ARBOGA • Örtagårdskyrkan 14/11 Sjungis 10.00 • Gluggen, Hamngatan 15, 14/11 Möte om ”Vuxna på stan” 19.00 • Arboga bibliotek 14/11 Gertrud Pålson-Wettergren – En bortglömd storhet i operans värld 19.00, 15/11 Författarbesök av Hama Dostan 15.30, 17/11 Sagostund på arabiska 12.00 • Nicolai Kulturhus 14/11 Folkmusik 19.00

Vår kära Mamma Mormor, Farmor, Gammelmommor och Gammelfarmor

Märta Sandström Sjölund * 24 november 1926

• Trefaldighetsgården 15/11 Babycafé 09.30

har somnat in.

Köping 4 november 2012

• Heliga Trefaldighets kyrka 16/11 Klapp och Klang 09.30, 18/11 Rutter Requiem med Franciskuskören 18.00 • Medborgarhuset 17/11 Arbogas Digitala Hus visar Musikalen Phantom of Opera 19.00

Stort Grattis till våran älskade Dante som fyller 5 år 15/11!!

Vi älskar dig till månen och tillbaka.. Bamsekramar från mamma, pappa och Loke.

• Folkets Park 17/11 Dans till Cavalkad 20.00 • Götlunda Sockenstuga 20/11 Bokbussen kommer 17.00 KUNGSÖR • Mötesplats Tallåsgården 14/11 Sy-akuten 09.00

En solig höstdag 6/10 vigdes Linda Flood och Tom Blixt i Björkviks kyrka, Katrineholm. Brudnäbb var parets barn Tua. Tärna var brudens syster Johanna. Brudgummen är bördig från Köping. Stort tack till alla som var med och gjorde våran dag underbar!

Grattis världens finaste Julia på din 4-års dag! Älskar dig/ Mamma

TORSTEN Jan-Ove och Nang Maud Marie-Louise och Mats Stig-Åke Ingela Tommy och Ylva Barnbarn Barnbarnsbarn Övrig släkt och vänner Jag sover gott, ej mer jag smärta känner Tyst dödens ängel viskar sov i frid Gråt icke, käre make, barn och vänner Jag vilar nöjd och fri från jordens strid.

Vi ses igen Jordfästningen äger rum inom familjekretsen.

Valfri klädsel

12

LOKALTIDNINGEN MAGAZIN24.SE

Sport Västmanland vidare i distriktscuper Västmanlands distriktslag i fotboll för F16/96 och P16/96 tog sig vidare i Cup Kommunal och Cup Byggnads.

Det blir fortsatt spel för Västmanlands två distriktslag i fotboll. Både F16/96 och P16/96 kom tvåa i helgens cuper och får kvalificeringsspela för att få få en slutspelsplats.

Under december kommer lagen att få spela kval.

Flera spelare från vår region var representerade i Västmanland. Exempelvis så blev Johanna Rytting Kaneryd matchens lirare när Västmanlands F16/96 vann över Dalarna med 2-1. Hon gjorde även mål i den matchen.

Resultat: F16/96:

Västmanland - Stockholm 1-2.

Västmanland - Dalarna 2-1.

P16/96: Dalarna - Västmanland 1-3.

Västmanland - Stockholm 1-4.

SUCCÉ-

BLOGGEN 1 000-TALS LÄSARE VARJE VECKA!

På en månad har Silly Seasonbloggen växt till en av de största lokala bloggarna med sportinriktning.

Responsen från läsarna har varit varm och stor.

Silly Season-bloggen bevakar allt som händer inom den lokala sporten under övergångssäsongen.

JOSEF BENGTSSON

KÖPING HC - SUNNE IK

Söndag 18/11 kl. 15:45

I bloggen är det korta och snabba inlägg som gäller. Den senaste tiden har Magazin24.se varit först ut med att rapportera om: • Mats Andersson lämnar tränarjobbet hos Medåkers IF. • Filip Hirvelä förlänger med KFF. • Santran Oum från Ludvika fösöker att en plats i a-laget hos KFF.

Tipsa bloggen !

Hör av er till josef@magaz in24.se med alla över gångar eller ry kten inom den loka la fotbollen.

Dags för längDsKiDservice?

Lämna in dina längdskidor på service hos oss!

25/11 Kampanjpris 14-

stenslip

inkl. grundvalla

350:–

ord. pris 600:– Ev. rengöring av skidor tillkommer, 200:–

Köping Big inn Mån–fre 10–19, lör 10–16, sön 12–16 Tel. 0221-142 20 www.intersport.se

13

LOKALTIDNINGEN MAGAZIN24.SE

Sport

Dubbelt upp för Fair play-pris delas ut Sjöström och EM väntar Det blev dubbla JNM-guld för Agnes Sjöström i Nordiska Mästerskapen i terränglöpning för juniorer i helgen. Hon får även tävla i Junior-EM i Budapest.

I lördags var det Nordiska Mästerskapen i terränglöpning för juniorer i Danmark. Agnes Sjöström, från IK Westmannia, vann både individuellt och lag.

Inför sista varvet på 4,5–kilometersträckan så kom hon fatt isländska Anita Hinriksdottir och tog ledningen som hon höll hela vägen in till mål.

Hon hamnade på sluttiden 14.56.

Agnes tog även guld i lag tillsammans med Maria Larsson och Sarah Lahti. Alla tävlandes placeringar slogs ihop och Sverige vann guldet enkelt.

– Det känns jättebra. Jag är jätteglad, säger Agnes Sjöström.

– Det var inget som var planerat utan jag ville göra ett bra lopp. Jag hade inte formtoppat mig men jag kände att det gick väldigt lätt. Jag behövde inte kvala inför loppet utan jag kom med på grund av mina placeringar i år.

Efter gulden så fick Agnes veta att

hon kommer få tävla för Sverige i Junior-EM i Budapest den 8 december.

– Jag har nog ännu inte förstått hur stort det är, säger Agnes.

Agnes berättar att hon hade tränat på som vanligt inför JNM och hon kommer att göra detsamma inför Junior-EM. – Man får inte tänka att det blir en sådan stor grej för då kan det låsa sig.

Jag ser det som en jättebra erfarenhet, säger Agnes.

JOSEF BENGTSSON Foto: EBBA SJÖSTRÖM

Dubbelmöte för Team Mälarenergi BTK I helgen spelar Team Mälarenergi två matcher.

Det är dubbelmöte för Team Mälarenergi BTK när det är dags för omgång 4 i Elitseriens pingis för damer.

Inför omgång 4 som spelas på lördag så ligger Team Mälarenergi på en andraplats efter Spårvägens BTK. Nu är det dubbelmöte på lördag.

– Det känns kul och positivt att spela igen. Det är roliga lag som vi ska möta, säger Daniela Moskovits.

Hur är din form?

– Min form är bra. Jag kom tvåa i en stor internationell tävling senast så det känns bra.

Nu har även TM:s kinesiska kommit, Yu Ting Pu, och Daniela har tränat med henne.

– Hon har en extremt bra serve, klart den bästa i Sverige. Det känns väldigt tryggt att få in henne när Marie Persson är skadad. Vi hoppas att Marie ska vara tillbaka i februari för så är det sagt.

Vad vet du om motståndet på lördag?

– Sjömarken har en ny kines som ska vara väldigt bra. Sedan har jag

inte så bra koll på dem. Ängby har vi mött flera gånger och de brukar bli bra matcher. Jag hoppas att vi vinner och det tror jag att vi gör, avslutar Daniela.

Första matchen mot Ängby SK börjar klockan 11 på lördag och den andra matchen mot Sjömarken börjar klockan 15. Alla matcher spelas i Köping Arena.

JOSEF BENGTSSON

I ett samarbete mellan P4 Västmanland och Västmanlands läns idrottsförbund så kommer ett Fair play-pris att delas ut.

En västmanlänsk idrottare, förening eller supporter kommer att för första gången att koras för föredömligt uppträdande i och för idrotten.

Det är ett samarbete mellan P4 Västmanland och Västmanlands läns idrottsförbund som har gjort priset möjligt. Det är P4 Västmanlands lyssnare utser vinnaren och länsidrottsförbundet delar ut 5 000 kronor till den förening eller förbund som nominerat vinnaren.

Riksidrottsförbundet har delat ut Fair play-priset sedan 1974 och tidigare vinnare har bland annat varit Mats Wilander, Rinkeby Tensta Internationella Idrottsklubb och AIK ungdomsfotboll.

Enligt ett pressmeddelande så kan priset delas ut till: *Idrottsutövare, lag eller ledare som offrar sin seger eller sitt sportsliga resultat i en handling som visar prov på föredömlig sportsmannaanda. *En person som under hans/hennes idrottskarriär alltid på ett extraoridinärt sätt utmärker sig för en

känsla av rent spel, lojalitet, respekt för motståndare och domare, skrivna/eller oskrivna regler. *En person eller organisation som utför aktiviteter för att understödja rent spel och sportsmannaanda (till exempel kampanjer, utbildning, och föreläsningar, artiklar eller uttalanden i massmedia).

När vinnaren är utsedd så blir den en av de 21 kandidaterna från länsidrottsförbunden i landet som deltar i en nationell Fair play-tävling. Priset delas ut på Idrottsgalan och den förening eller förbund som nominerat vinnaren av det nationella priset får 50 000 kronor för att främja rent spel bland sina ungdomar.

Fredagen den 23 november så avslutas nomineringarna till länspriset och det är specialidrottsförbund, distriktsidrottsförbund, specialdistriktsidrottsförbund, idrottsförening eller medlemmar i Svenska Sportjournalistförbundet som kan nominera kandidater. Sedan är det en jury med länsidrottsförbundet och P4 Västmanland som utser tre kandidater som lyssnarna av P4 Västmanland kan rösta på.

JOSEF BENGTSSON

IKW/Köping BK åker på turné Fyra bortamatcher i rad för IKW/KBK. Nu på lördag börjar en turné med fyra bortamatcher i rad för IKW/Köping BK i bowlingens division 1. På lördag inleder de mot Falun BK och på eftermiddagen är det BK Granen i Hedemora.

– Bowlingens division 1 går nu in i ett hektiskt skede och skulle

Köpingslaget klara av dessa första bortamatcher så är laget fortfarande obesegrat. Det blir helt klart svårast att vinna i Hedemora för det är ett lag som Köpingslaget alltid spelat jämnt mot, säger Leif Sjöholm från IKW/KBK. JOSEF BENGTSSON

Framgångar för IKW/KBK-bowlare Det gick bra för IKW/KBK:s bowlare i helgen.

I helgen var det 3-manna DM i Köping och IKW/KBK hade med sex lag. Det blev en förstaplats (Andreas Högberg, Filip Wilhelmsson och Simon Opasic) och en tredjeplats (Seppo Korpela, Filip Larsson och Tony Eklund) för IKW/KBK. Det betyder att de får skicka två lag till 3-manna SM-finalen som avgörs i Kungsbacka, Göteborg, i mars.

Västmanlandstourens första del-

tävling spelades i helgen. Till final gick Fredrik Bjurteg, Yngve Bengtsson, Filip Larsson och Simon Opasic.

I finalen kom Fredrik Bjurteg trea och övriga gick inte vidare till steg 2.

IKW/KBK:s lettländske spelare Daniel Vezis slutade på en tredjeplats i Europatouren som spelades i Italien.

JOSEF BENGTSSON

14

LOKALTIDNINGEN MAGAZIN24.SE

Snickartorpets Hemservice

Nöjd kundgaranti!

äderska

n” st Passa på att få en “ege

så får du mer tid för familjen och/eller din fritid

Laga Ditt stenskott från 0:- till 200:beroende på försäkringsbolag

Kanske kroppen säger ifrån: Låt mig slippa kämpa med städningen

Hemstäd: 190 kr/tim inkl moms efter rutavdrag Flyttstäd: 25 kr/kvm inkl moms efter rutavdrag

Köping

Järnvägsgatan 4

0221-100 13

Boka även på 020-355 355 eller www.rydsbilglas.se

För mer information och bokning:

Maria 070-260 69 10

Allt som rör bilglas.

Och lite till.

Byt vindrutan hos oss!

På våra glasverkstäder utför vi alla typer av glasreparationer. Vi lagar stenskott eller byter ruta oavsett vilken ruta eller bilmodell.

Köping Mån-fre 7-17

Foto: A. Aschberg

bilia.se

info@snickartorpets-hemservice.se www.snickartorpets-hemservice.se

Avfallsmagasinet kommer i din brevlåda I Cirkulera kan du läsa om Loreen, en sångerska i lånade kläder, som tänker på var och hur det hon köper är producerat. Temat i numret är ”Europa minskar avfallet”. Här kan du få tips om återanvändning och läsa om hur andra gör och mycket annat. Trevlig läsning!

www.vafabmiljo.se info@vafabmiljo.se Tel: 021-393500

15

LOKALTIDNINGEN MAGAZIN24.SE

Sport

Mot Special Olympics Fem spelare och en ledare från vår region är uttagna till Special Olympics.

Nu till helgen kommer Sveriges Floorhockey-lag att träna i Kungsör då det arrangeras ett träningsläger inför Special Olympics World Winter Games den 29 februari i Sydkorea.

I laget har vi fem spelare och en ledare från vårt område, fyra är från Köping och två är från Kungsör.

Samtliga spelare spelar floorhockey i FUB KAK Floor Hockey och tränaren heter Haakon Bertheussen.

I slutet av januari 2013 är det Special Olympcs World Winter Games som i år avgörs i PyeongChang i Sydkorea. Det är en internationell idrottstävling där deltagarna har en utvecklingsstörning och tävlingen är en världens största sportevenemang.

Tävlingen har arrangerats sedan 1968 och nästa år kommer det att samlas runt 3 300 aktiva och ledare från 112 länder. Special Olympics visar på hur idrotten och lagspel är viktiga för aktiva med en utvecklingsstörning. Den handlar om att bredda idrotten för dem med en utvecklings-

störning.

Floorhockey är en blandning mellan ishockey och innebandy och det är en av fyra grena som Sverige ställer upp i. Det svenska Floorhockey-laget består av 8 aktiva med utvecklingsstörning och 8 partners utan utvecklingsstörning. Det är alltså fem spelare och en ledare från vår region som är med i laget, Haakon Bertheussen, ledare, Johan Özgun, aktiv från Köping, Daniel Pettersson, aktiv från Köping, David Svensson, partner från Köping, Sandra Lundin, partner från Kungsör och Ida Federly, partner från Kungsör.

– Det är en världsomfattande tävling och det roliga är att alla kan och får spela. Om vi anmäler 15 spelare till Sydkorea så kommer alla 15 få spela lika mycket. Man byter hela kedjor och det är inte flygande byten.

Jag visste ingenting om det här innan men det är lite som innebandy och det fina med sporten är att alla platsar i laget. Det finns olika nivåer på spelarna men det spelar inte så stor roll för man kan inte toppa laget, berättar Haakon Bertheussen.

Nu drar vinterserien i gång

KSS-simmare på tävling

Det är dags för 32:a Vinterserielöpningarna. Den största nyheten för i år är att alla är välkomna denna säsong, bara du tycker om att motionera så är du välkommen. På lördag den 17 är det den första starten i Köping och sedan fortsätter vinterserien till Kungsör, Hallstahammar, Götlunda och tillbaka till Köping igen där finalen går.

Klockan 11 är starten på lördag vid Volvogården i Köping.

JOSEF BENGTSSON

Skolsim på badhuset

På söndag är det skolsim på Karlbergsbadet i Köping.

Det är Köpings simsällskap som står som arrangörer när skolor från regionen gör upp.

Tävlingen är för årskurs 1-6 och man simmar 25 meter individuellt och det är även 5 gånger 25 meters lagsimning.

Klockan 12.30 är det samling men klockan 13.30 drar tävlingarna i gång.

JOSEF BENGTSSON

I helgen så tävlade tre simmare från Köpings Simsällskap.

Svenska Simförbundet arrangerade i helgen kvaltävlingar till Sum-Sim Riksfinal, som är Svenska ungdomsmästerskapen, och går av stapeln i Göteborg den 8-9 december.

Kvaltävlingarna avgjordes på sex orter i landet och för Köpingssimmarna så var det Örebro som gällde.

Det var tre simmare från Köping som var med och kvalade. Jesper simmade 200 meter medley, 800 meter frisim och 200 meter bröstsim för 14-åringar. Sofia Bjälevik simmade 400 meter frisim, 100 meter ryggsim och 100 meter bröstsim för 13 år och yngre. Nora Laine simmade 100 meter bröstsim för 13 år yngre. Sofia och Nora slog sina personliga rekord på alla grenar medan Jesper kvalade in till riksfinalen på 200 meter bröstsim.

Han fick sjätte bästa tid i landet för 14-åringar. Han har även reservplatsen på 200 meter medley då han kom på 17:e plats och det var de 16 bästa som gick till riksfinalen.

JOSEF BENGTSSON

Foto: MARTIN NAUCLÉR Hela den svenska truppen som ska till Special Olympics.

I helgen är det träningsläger i Kungsör för hela laget och då kommer Köpingslaget att komma för att spela träningsmatch mot truppen som åker till Sydkorea.

– Vi måste spela ihop laget och se vilka konstellationer som fungerar ihop. Annars kommer det att vara ett vanligt träningsläger.

– Jag ser fram emot det här och vi

är väldigt glada med över den sponsringen från köpingsföretagen så vi kan åka till Sydkorea.

FUB KAK Floor Hockey tränar varje onsdag och man är mer än välkommen att komma förbi och titta.

Klockan 19-20 är det träning i badhushallen.

JOSEF BENGTSSON

My Olsson vann Action Jubal i helgen Det var runt 300 funktionshindrade bowlingspelare som var tävlade i Action Jubal Open som arrangerades i Jönköping i förra helgen. My Olsson från Köping vann damklassen My Olsson, 18 år, från Köping sopade banan rent i finalspelet och kunde vinna sin första seger i Action Jubal i helgen. Vid sidan av SM så är Action Jubal Open en av de största och klassiska tävlingarna inom bowlingen för funktionshindrade. Det var även nytt deltagarrekord i årets tävling och det var bowlare från hela Sverige som gjorde upp om pokalerna.

Inför tävlingen visste My att hon behövde ligga runt 750 poäng för att komma till final. Hon gjorde fyra bra serier och fick ihop 785 poäng och en plats i finalen var säkrad.

Finalen avslutades med tre spännande serier där My stod som vinnare med 600 poäng.

– Det kändes bra. Jag hade sett fram emot tävlingen och att äntligen vinna. Det var en rolig tävling men det är alltid roligt att tävla. Jag hade ganska så bra motstånd men jag var

förberedd. Jag har tränat och tränat och kände mig redo och i bra form.

Man behöver mycket träning för att kunna vinna, säger My. Förra gången My var med och tävla i Action Jubal kom hon tvåa så det var extra skönt för henne att vinna i år.

– Jag har varit med i tre år nu och äntligen vann jag. Jag vann en stor pokal och om jag vinner tävlingen tre gånger så får jag behålla den. Det kommer jag att satsa på.

My Olsson tävlar för Volvo FK och går på bowlinggymnasiet i Bollnäs.

JOSEF BENGTSSON

vÄlkommen in till oss pÅ hallsta mÖbeloutlet

Endast 10 min från Erikslund!

”det annorlunda mÖbelvaruhuset!”

Toronto divansoffa med öppet avslut tyg: Visby svart, 35 kg kallskum i sitsar, mått: 330x220/160 cm, Lagervara Ord. pris 9.995:-

6.995:-

Ny soffa till jul!

Tyg: Trapani svart, 295x200/135cm, finns även spegelvänd ord. pris 7.995:-

recliner i både fåtöljer och soffa, skinn creamwhite, finns även i svart, Lagervara.

5.995:-

14.995:-

Soffbord 3205-1 Nordic kontinentalsäng

4.995:ETT! KOMPLgavel) (exkl.

Huvudgavel Nordic

lager

180x125cm 1.295:-, nackkudde 295:-/st. Lagervara.

tyg: Visby grå, finns även spegelvänd och i flera färger, mått: 275x205 cm

Darwin soffbord finns även i vitt, mått: D= 90 cm, Höjd 52 cm

1.495:-

Bord+ 4 stolar, vit, mått bord: 120x75 cm

finns i flera färger och storlekar, Ø160cm. Lagervara.

Tomtar i keramik set om 3 st, Stor h=26cm Ø19cm, Mellan h=17cm Ø12cm, Liten h=11cm Ø8cm, ord. pris 70:-

1.495:-

50:Kuddar

Låda för kaffeampuller

Metallic fönsterlampa

Adventsljustake

vitt trä m. glaslock och metallbeslag, mått: 34,5x17,5x5,5cm, ord.pris 99:-

glas, Ø13cm, ord.pris 159:-

metall, mått: 31,5x10x7cm, exkl. ljus och dekoration

59:-

massor av olika modeller och färger.

39:från

0220-510 49 • Nibbleplan 1 (f.d. Möbelvaruhuset) HALLSTAHAMMAR Mån-fre 11-18, lör-sön 11-15

www.hallstamobeloutlet.com

99:-

4000 kvm butiksyta!

Handla räntefritt upp till 24 mån.

Mer reservation för slutförsäljning

49:-

1.100:-

Särö ryamatta

D= 80 cm, finns även i vitt, Lagervara

2.195:-

5.795:-

Monza 2A soffa med öppet avslut

Kalix soffbord

Nora

895:-

60x60cm höjd 45cm, finns även i svart.

180x200cm, bottenlager med stadig bonellfjädring, mellanlager med följsam pocketresår inkl. bäddmadrass med kärna av polyeterskum, inkl. ben eller sockel, exkl. huvudgavel och kuddar

Finns i

Tillfälligt part i!

Happy divansoffa med öppet avslut

Kansas 3+1+1