Magazin24.se nr 394

ONSDAG 9 JANUARI 2013 • VÄSTRA MÄLARDALENS STÖRSTA TIDNING*

* Enligt en undersökning gjord av MarketWatch, april 2010

LOKALTIDNINGEN MAGAZIN24.SE • GRUNDAD ÅR 2000 • VECKA 2 • NR 394

GRATIS TILL ALLA HUSHÅLL OCH FÖRETAG

Erfaren duo på Lilla Romantica Kolsva-Erik Foto: Daniel Ohlsson/TV4.

är med i Farmen

Naken-Janne och FarmenQristina är kanske de mest kända profilerna från TV4:s dokusåpa ”Farmen”. Nu är det premiär för en ny säsong av programmet, och då är Erik Persson från Kolsva en av deltagarna. SIDORNA 12-13

Czitrom och Muhonen i lyckat samarbete Musikvideon har setts av över en miljon människor på YouTube. ”Det känns oroligt galet”, säger Jacob Czitrom. SIDAN 5

KIS körde över Tillberga Noel Oraha har ägt Romantica i Kungsör i nästan två år. Nyligen växte företaget, för sedan december 2012 är han också ägare till Blomsterbindarn, numera Lilla Romantica, på Drottninggatan i Kungsör. SIDAN 4

Ögonfransförlängning: 800:-

Köping IS Bandys P13-lag vann med 7-0 mot Tillberga i måndags. SIDAN 16

Ansikts-behandling:

200:Manikyr & Pedikyr: 150:-/st

Presentkort och mycket mer.

Välkomna nya & gamla kunder!

150:Fotvård NU: 250:-

Bryn-plock & Färg:

en lokal!

Nu har jag skaffat

Caroline’s Spa

Tidsbokningar på tel: 073-7602699, Strängen 1, Arboga, carro43@spray.se, FB-grupp: Carolines SPA

2

LOKALTIDNINGEN MAGAZIN24.SE

Inledning Inledare

”Otursåret” 2013 har startat Ni har säkert redan hunnit firat in 2013 eller så har det bara passerat.

Jorden skulle gå under och hela 2013 pratas om att bli ett ”otursår”. Sådant ser vi inte här på Magazin24 nu när första papperstidningen når er läsare.

Vi blickar mot ett fantastiskt år och Magazin24 ska fortsätta växa och vara den ledande nyhetsfabriken i regionen.

Det är ”kris” i mediebranschen och många journalister har fått lämna sina jobb och mediebolagen måste spara in pengar. Mediebranschen står inför ännu ett vägskäl och flera nättidningar kommer att få betalvägg, medan vi på Magazin24 kommer att fortsätta att producera nyheter till våra läsare, helt gratis. 2012 var ett riktigt roligt år här på redaktionen.

Eftersom jag inte är från regionen pratar jag ofta om mitt arbete när jag är hemhemma eller i Linköping och alla som jag pratar med blir imponerad över att vi skapar så mycket gratisläsning åt våra läsare.

Nog med snack om oss, men vad jag vill säga till våra läsare att 2013 kommer att bli ett grymt år för oss på Magazin24 och jag hoppas att ni också vill hjälpa oss till ett fantastiskt nyhetsår.

För oss är 2013 inget ”otursår”.

JOSEF BENGTSSON

Bild från förra årets Knutsdans på Kungsudden. Foto: KRISTER SVARTSTRÖM

Här kan du dansa ut julen På söndag den 13 januari är det Tjugondedag Knut och då ska julen dansas ut. I KAKregionen arrangeras det flera Knutsdanser kring Tjugondedag Knut.

Arboga museum är först ut med att dansa ut julen. Där blir det julgransplundring klockan 10.00 på fredag med dans kring granen, besök av Tomten och klubbor till barnen. Föranmälan sker till Arboga museum.

Klockan 16.00 på söndag blir det Knutsdans i IOGT-lokalen på Storgatan 10 i Arboga. Där bjuds det

på dans kring granen, fi ka, besök av Tomten och godispåsar till alla barn.

Arrangörer är Arboga kommun och Arboga Scoutkår.

Klockan 16.00 på söndag arrangerar även Kultur och Fritid dans kring granen på Stora torget i Köping, under ledning av Bosse Westling och Dybecks Folkdansgille. Musiken står Fyrton för. Under Knutsdansen säljer Köpings Scoutkår godispåsar.

Utanför Kristinagården i Kungsör får barnen träffa levande djur. Där blir det först en gudstjänst utomhus, innan julen dansas ut inne på Kris-

Earton Media AB Växel: 0221-209 10 Fax: 0221-76 00 90 E-post: redaktion@magazin24.se. VD: Henrik Hansson, 0221-209 24 Ekonomi: Per Ståhl 0221-209 14. Tryck: EKTAB Eskilstuna Distribution: Posten Total upplaga: 27 000 exemplar (41 000 ex vid stornummer) REDAKTIONEN Chefredaktör och ansvarig utgivare: Fredrik Klevenhaus 0221-209 34, Krister Svartström (Webbansvarig) 0221-209 13, Eveline Ramzell 0221-209 21, Josef Bengtsson 0221-209 17.

ANNONS Mats Malmberg 0221-209 26, Trond Sverkmo 0221-209 31, Roger Burström 0221-209 29, Maria Fredriksson 0221-209 30 Yvonne Ingemansson (tjl).

För ej beställt material ansvaras ej. Allt material i tidningen lagras digitalt, publiceras och tillhandahålls i digitala medier.

Den som sänder in material anses medge sådan digital lagring och publicering samt sådant tillhandahållande.

Söndagen den 13 januari 2013 Kl.11.00 firar vi gudstjänst med levande julkrubba utanför nedre ingången på Kristinagården.

Här möter du får, åsna, änglar och kan uppleva Trettondagens budskap med de tre vise männen.

Efteråt är det julfest på Kristinagården!

tinagården. Arrangörer för evenemanget, som startar klockan 11.00 på söndag, är Svenska Kyrkan i Kungsör.

På Kungsudden i Kungsör blir det också Knutsdans. Klockan 14.00 på söndag startar dansen under ledning av Irene Sangemark, Tomten och musikerna Leif Lindkvist och Yngve Karper. Klockan 14.30 blir det fiskdamm för barnen. Det kommer att finnas kaffe, saft, bullar och korv med bröd att köpa på plats. Arrangörer är Kungsörs Hembygdsförening, Kungsudden, Lions och Kungsörs kommun.

Vinn VIPbiljetter till Melodifestivalen!

Finalen 9 mars 2013, Friends Arena

Jag handlar på hemmaplan i jul och nyår och är samtidigt med i tävlingen om två VIP-biljetter till Melodifestivalfinalen.

Handla med Västra Mälardalskortet eller Guldkortet minst 5 gånger för minst 300 kr/tillfälle på inköpsställen i Köping, Arboga och Kungsörs kommuner mellan den 11/12-10/1. Fyll sedan i denna talong och lämna in på något av våra bankkontor i Köping, Arboga, Kungsör eller Kolsva för att delta i tävlingen.

Du kan också delta genom att fylla i formuläret på vår hemsida: www.sparbankenvm.se/handlapahemmaplan

Namn .........................................................................................

Adress .........................................................................................

Tävla genom att handla på hemmaplan i jul och nyår Du hittar allt från julblomman till mormor, skjortan till pappa och leksakerna till syskonbarnen i Västra Mälardalens butiker. Det är nära till allt, gratis parkering och skönt att slippa släpa julklappar och nyårsmat alltför långt. Dessutom får du alla fördelar som kommer med Sparbankens egna betal- och kreditkort – och kan vara med och tävla om två VIP-biljetter* till Melodifestivalfinalen på Friends Arena!

! r Å t t Gott Ny

Postnr .........................................................................................

Ort .........................................................................................

E-post .........................................................................................

Telefon .........................................................................................

Motivering varför du ska vinna ......................................................................................... ......................................................................................... ......................................................................................... ......................................................................................... ......................................................................................... .........................................................................................

Tävlingen pågår under perioden 11 december 2012 – 10 januari 2013. Vinnarna meddelas personligen senast den 18 januari och presenteras därefter på vår hemsida www.sparbankenvm.se. Beslutet kan inte överklagas.

Eventuell vinstskatt betalas av vinnarna.

* I VIP-biljetten ingår VIP-entré, VIP-badge, fri garderob, fördrink, 3-rätters buffé, 2 glas vin /öl och sittplats till evenemanget.

4

LOKALTIDNINGEN MAGAZIN24.SE

Kungsör/Köping

Med erfaren blick för blomster Noel Oraha har ägt Romantica i Kungsör i nästan två år. Nyligen växte företaget, för sedan december 2012 är han också ägare till Blomsterbindarn, numera Lilla Romantica, på Drottninggatan i Kungsör.

Den stora handelsträdgården på Runnavägen i Kungsör har fått sällskap av en mindre fi lial i centrum. Den 1 december tog nämligen Romanticas ägare Noel Oraha över Blomsterbindarn på Drottninggatan, då Jens Lövstedt valde att sälja.

– Jag fick ett erbjudande av Jens om att den lilla butiken på byn var till salu. Han ringde mig på morgonen och jag var här vid klockan 11.

Jag trodde inte att det var sant, säger Noel och skrattar.

På tisdagen sammanträdde kommunstyrelsens arbetsutskott för första gången i år. Då tog man bland annat beslut om att riva byggnader för att ge plats åt nya lägenheter, samt att man ska starta en projektering om en ny förskola vid Folkets Park.

Nya lägenheter

Magazin24 har tidigare berättat om att KBAB vill bygga 50 nya lägenheter i två nya hus vid kvarteret Hake, som ligger norr om Tunadalsparkeringen.

För att göra detta måste man riva åtta byggnader och sanera marken på platsen eftersom det tidigare pågått industriell verksamhet där.

Arbetsutskottet beslutade att riva byggnaderna och att upphandla rivningen. Målet är att starta byggandet av de nya lägenheterna vid nästa årsskifte. Det meddelar koping.se

Ny förskola?

”Sådan tur hade jag”

Efter en del rådfrågningar och diskussioner med revisorn beslutades det att Noel skulle köpa Blomsterbindarn. Han tog över som ägare den 1 december, men han är fortfarande kvar på handelsträdgården Romantica. I stället är det floristen Katarina Johansson som driver Lilla Romantica på Drottninggatan.

– Jag ringde och sökte Noel och frågade om han hade jobb och då var det här på gång. Sådan tur hade jag, säger Katarina och skrattar.

– Det var nog snarare jag som hade tur som fick tag på en så duktig, självgående tjej, säger Noel.

Katarina har många års erfarenhet som florist på Karlssons Blommor och Bürgers Växtgård i Köping.

– Så jag kan alla bitar redan innan,

Flera nya byggprojekt i Köping

Noel Oraha och Katarina Johansson gör i ordning blommor som ska budas iväg.

som krukväxter, binderi och kassa.

Det är en fördel som florist, säger Katarina.

Från och med att hon började arbeta på Lilla Romantica, i samband med att Noel tog över, gick Katarina dubbelt med Jens Lövstedt i ungefär en månad. Nu är hon dock själv i butiken.

Positivt gensvar

Noel berättar att Romanticas köp av butiken i centrum har tagits emot med positiva reaktioner från kungsörarna.

– De har varit överlyckliga för att vi tog över butiken i stället för att den

lades ner, säger han.

I nuläget finns det inga planer på förändringar av Lilla Romantica. Katarina vill i stället lyssna av kunderna och se om de söker något nytt.

– Som det är nu så är det mest stammisarna som kommer och det är väldigt mycket äldre människor. Om jag skulle förändra butiken totalt så kanske de skulle sluta att komma. Jag måste nog lyssna av dem först och se vad de efterfrågar, säger hon.

– Nu ska det bli intressant att lära känna kungsörarna och alla våra stamkunder, avslutar Katarina.

EVELINE RAMZELL

Stadskansliet föreslår att en ny förskola byggs intill Folkets Park.

Detta för att behovet av fler förskoleplatser ökar. En projektering om projektet ska starta i vår.

Förskolan vid Johannisdal

Förskolan vid Johannisdalsskogen stoppas inte av överklagandet.

– Projekteringen pågår för fullt och vi har också fått besked från markoch miljööverdomstolen om att man inte kommer att ta upp det överklagade beslutet om förskolebygget. Det innebär att juridiken är avklarad och vi kan jobba vidare med upphandling efter projekteringen och förhoppningsvis kan bygget starta i höst, säger Kari Anttila, fastighetsansvarig, enligt koping.se.

IDA CARLSSON

5

LOKALTIDNINGEN MAGAZIN24.SE

vard 10-19 • lörd 10-16 • sönd 12-16

REA REA 30% 20% Alla

damstövlar

½ priset

REA på mAssoR Av skoR och klädER

Ringv. 75, KÖPING, 0221-377 70 sko@skinngubben.se • www.skinngubben.se

6

LOKALTIDNINGEN MAGAZIN24.SE

Reportage

Gammalt och nytt kombineras i videosuccé

I ”Break The Wall” har Jacob Czitrom och Tommi Muhonen blandat gammalt och nytt i en framgångsrik kombination. Musikvideon har setts av över en miljon människor på YouTube. ”Det känns oroligt galet”, säger Jacob Czitrom.

Jacob Czitrom är en erfaren musikproducent, och har tidigare producerat låtar som ”Vi Är Natten” och ”Synvilla”. I hans senaste singel ”Break The Wall” blandar Jacob den elektroniska musikgenren dubstep med klassisk musik i en spännande kombination. I september var låten klar, och när det var dags att få fram en musikvideo till låten frågade Jacob sin vän Tommi Muhonen om han var intresserad.

Filmade för första gången

Tommi jobbar som sotare, men har sedan några år tillbaka haft foto som avancerad hobby.

– Jag och Jacob har tagit lite bilder ihop tidigare. Och nu kom han alltså med den briljanta idén att jag skulle göra en video åt honom. Trots att jag aldrig har filmat förut så lyckades han övertala mig att göra det här. Det kändes spännande och var väl värt ett försök. Så det var bara att ta fram instruktionsboken för att få reda på hur man får fram videofunktionen på kameran, skrattar Tommi.

– Jag hade på känn att det skulle bli bra. Jag tänkte att den här killen kan mer än bara ta bilder, berättar Jacob.

När det väl var klart att Tommi skulle göra videon började duon spåna kring olika idéer.

Tommi Muhonen och Jacob Czitrom är nöjda med sitt första samarbete. Så nöjda att de nu planerar fler projekt ihop.

”Break The Wall” är en dubstep-låt med mycket klassiskt piano. I videon, som är svartvit, syns en dansande ballerina.

– Tanken med låten var att det skulle vara någon sorts crossover, alltså dubstep tillsammans med klassisk musik. Det är en helt galen idé egentligen, men den slog ju väldigt väl ut. Jag hade redan från början en idé om att videon skulle innehålla en ballerina som dansade. Vi ville ha fram den vackra känsla som balett ger och samtidigt blanda det med dubstep. säger Jacob.

– Det är blandningen med flygeln, balettdansösen, det svartvita och musiken som gör att det blir spännande, säger Tommi. Är ni nöjda med resultatet?

– Ja, med tanke på att det var första gången som jag filmade. Jag fick lite blodad tand av upplevelsen, förklarar Tommi.

Klippet har över en miljon visningar på YouTube. Hur känns det?

– Otroligt galet. Jag tror att det är det nygamla som lockar. Att det finns en viss längtan efter det som fanns förr, förklarar Jacob.

Guldfest vard. 10-18 • Lörd 11-14

– Jag trodde att vi skulle ha omkring 5 000 visningar på sin höjd. Det hade varit jättebra. Så det här känns helt galet, säger Tommi.

Jacob och Tommi planerar ett fortsatt samarbete i framtiden. Tommi har gjort ytterligare en musikvideo till en låt som Jacob har producerat ihop med en tjej från Kanada. De håller också på med ett konstprojekt tillsammans med konstnären Lotta Gustavsson Karresmaa till en utställning som planeras äga rum senare i år.

P.G.A. stort intresse så h öjer vi vårA kAmPA njPriser

IDA CARLSSON

kaZWaN guLD ab Hantverkargatan 5 Västerås

Har du guld som bara ligger Hemma? sälj det till oss, vi Har kontant- & prisgaranti!

Vi betaLar upp tiLL 360kr/gr

370kr/gr för 24k, 240kr/gr 230kr/gr för 18 k

Jämför alltid priset hos oss innan försäljningen!

guldsmycken, tandguld (Även orensat), guldmynt, guldklockor & Silverföremål.

Med reservation för prisändringar Tel. 021-13 35 90

076-64 53 590

www.kazwan.com

7

LOKALTIDNINGEN MAGAZIN24.SE

Erbjudande!

BARA I KÖPING!

Surfplatta och smartphone 169:/mån.

Totalkostnad för abonnemang inkl anslutningsavgift=4306kr

Öppet: må-fr 10-18, lö 10-15 • Glasgatan 4 Köping • 0221-710 00

Välkommen till Mobilizera i BIG INN Tel 0221-77 10 23 • biginn@mobilizera.se

8

LOKALTIDNINGEN MAGAZIN24.SE

Köping/Arboga/Kungsör

Ny Facebook-grupp för behövande Innan jul startades en Facebook-grupp där människor kan skänka bort saker de inte längre behöver till de som verkligen behöver hjälp.

Nu har en Facebook-grupp startats där människor kan annonsera om att de har grejer som de inte längre behöver och i stället vill skänka bort till andra som behöver dem.

Gruppen heter K-A-K Hjälpen.

Det går att byta eller skänka bort grejer men syftet är att nå dem som har det knapert och är i behov av grejer.

Gruppen startade då ett gäng tjejer kände att de ville göra något för de som inte har råd att köpa julklappar.

– Det handlar inte att vi ska få en eloge utan det ska vara helt anonymt.

Det är medmänniskor som ska hjälpa varandra, säger en av tjejerna som vill vara anonym.

Facebook-gruppen är sluten men det går att ansöka för att komma med i den. Detta för att människor ska kunna vara anonyma och ta egen kontakt med dem som skänker bort saker. De vill inte få dit massa ose-

riösa som vill utnyttja sidan. Anonymiteten är viktig för att alla ska våga att ta kontakten med personerna som vill ge bort saker.

Tjejerna som startade facebookgruppen försöker även att nå ut till de som inte har facebook genom att hitta lokaler där man kan lämna saker.

De är också medvetna att alla inte har en dator hemma men de har facebook och de uppmanar att om man är intresserad av detta kan man ta sig till biblioteket och använda en dator där.

Om ni vill hitta gruppen så finns den länkad på Magazin24:s facebooksida.

På måndagen lanserade Polisen i Västmanland en Facebook-sida. Tidigare har man funnits på Twitter men nu är det alltså dags att synas även på Facebook.

– Vi känner att det är viktigt att vi är tillgängliga i hela samhället. Eftersom mycket folk finns på Facebook så känns det naturligt för oss att finnas där också, förklarar Karin Dahlin, som är webbredaktör och projektledare för lanseringen.

Vad kommer att finnas på Facebook-sidan?

– Det viktigaste för oss är att vi kan föra en dialog med allmänheten via sidan. Sedan kommer vi att skriva om aktuella händelser, brottsförebyggande information och annat, säger Karin.

För att hitta polisens grupp på Facebook, sök på Polisen Västmanland.

IDA CARLSSON

JOSEF BENGTSSON

349

Så många dagar är det kvar till jul.

Addis ethiopiA

RestAuRAng/tAke AwAy Välkomna in till en härlig etiopisk smakupplevelse! Öppet: Mån-fre 11.00-18.00 Lör 11.00-15.00

Polisen i Västmanland har också skaffat Facebook

Järntorgsgatan 4d Arboga Tel: 070-2689732

För mer info & anmälan ring

0589-19953

Centrumleden 8, 732 91 Arboga

arbogatrafikskola.se

Välkomna till vårt loppis i Arboga!

30%

Järntorget 10, Arboga

070-756 93 56

• Moped • Mc • Bil • Handledarutbildning • Risk1 • Ecodriving • Intensiv • Traktor

Nya kurser: • Teorikurs 15/1 • Handledarkurs 23/1 • Risk1 Bil 25/1

på allt i butiken

t! k y tfl u n e a d r ä v r le b ö M

STOR möbel-

inspireras på vår hemsida, www.tumbo inspireras på vår hemsida, www.tumbomoble inspireras på vår hemsida, ww

Rea MELLAND MELLANDA MELLAN

u n e n e a a d d r ä r ä v v r e r l e l b b ö MöM Möbl er v är d a

lå vii upp t till vår til 28/1228/12 slår lå vislår i upp portarna tportarna å 28/12 slår lå vii upp porta t

50% REA RE upp TiLL

raBaTT

på utvalda produkter.

Fynda soffor, bord, sängar, matgrupper och mycket mer!

Välkommen!

Välkommen in och Välkommen in och f Välkommen in

HaNDLa Nu - BÖrJa BETaLa i MarS! Gäller köp t.o.m. 31 januari 2013

vet väl att och dukaka kan• dela uppräntefritt betalningen för dina möbler Gilla oss på Hemkörning • Betala varan vid leverans • Kostnadsfritt hembesök •Du Vi bjuder på kaffe 12/24 mån Öppet vardagar 10-18 Hos oss hittar du möbler från bl a:

Öppet hela veckan!

Måndag–Fredag 10–19, Lördag–Söndag 11–16 Tel 016-34 72 00 www.tumbomobler.se

Hitta till oss! Ta väg 56 mellan Eskilstuna och Västerås avfart Tumbo.

Öppet vardagar 10-18, Lördaga SöndagarSöndagar 12–16. 12–16.

Månd 1 Öppet va Tel: 016-34 0011 Tel: 016-34 72 00 72 Lörd Söndaga HittaTatill väg016 56 Hitta till oss! vägoss!

56,Ta mellan Tel: mot Tumbo. avfart motavfart Tumbo.

Hitta till avfart m

*Hos oss kan du välja att dela upp betalningen på dina nya möbler! Du kan välja att räntefritt betala av dina möbler på 6, 12 eller 24 månader. På plats i butiken fyller vi tillsammans i din ansökan. En kreditprövning görs och du får besked direkt.

10

LOKALTIDNINGEN MAGAZIN24.SE

100 år i Köping Först avsnittet – 1913 Med tillönskan om en god fortsättning på det nya året räknar jag med att fortsätta att berätta om livet i Köping under de sista 100 åren och börjar i dag med 1913. Med hjälp av pappa Kalles och egna anteckningar kanske det kommer fram vad Du redan vet och även det Du inte känner till. Vi får väl se.

I vad som förr hette ”Gjutargården” och nu är Volvo-gården föddes 1888 en pojke, som fick namnet Karl Gustafsson. Familjen kom senare att flytta till det stora huset vid Karlberg, där man fick visa sitt intresse för idrott och många föreningar bildades.

Redan som 14-åring var Kalle ordinarie fotbollsspelare i IFK Köping, som 1910 övergick till Kö- Eleganta damer vid basaren på Alphyttan 1913. Till vänster Jenny Larsson, som blev gift med Kalle. Den andra damen pings IS. 1908 deltog han i Sveriges är Elisabet ”Betty” Gustafsson, syster till Kalle och senare känd modist i Stockholm. första landskamp, där de mötte Den 1 januari detta år bodde i Norge i Göteborg. Karl fick tillEtt populärt ställe för nöjen, fälle att göra Sveriges första mål mat och dryck år 1913 var att be- Köping cirka 4 540 personer. Köi en landskamp, som slutade med söka sommarrestaurangen Alp- pings Mekaniska Verkstad var den svensk seger med 11-3. hyddan, som låg på nuvarande stora industrin med flertalet arbeBergsgatan i Köping. En av mina tare. Enligt Karls lönebok var löUnder vintern 1913 fick Karl farbröder, Oskar ”Kutis” Gustafs- nen 3.25 kronor i timmen och man nöjet att åka till England och förson, var en av de uppträdanden hade en arbetsvecka bestående av kovra sitt kunnande med lädersom förekom. Han skrev många 50 timmar, vilket betydde 162.50 bollen. Detta mycket tack vare sin egna låtar och var mycket populär kronor i veckolön. vän, Einar Pilblad, som börjat en på den tiden.

På nedanstående bild ser man anställning på Imperials skrivmaskinsfabrik i Leicester. Han Andra nöjen som besöktes 1913 ”Kalle Köping ” nicka in ett av sina fick träna med proffsen och spela var Köpings Biografteater, som se- fem mål i landskampen mot Norge 11 matcher som amatör. Han fick nare blev Forum, och Folkets Park 1913. kallelse att åka till Ryssland för under sommarsäsongen. På vintern landskamper i Moskva och S:t Pegick man till Stadshotellet på Östertersburg i maj, och därifrån till Bror Modigh med sina utmärkelser. långgatan, som även öppnade Gula Ungern och landskamp i Budapest.

Paviljonen under sommaråret.

På hemvägen därifrån mötte de En annan elitidrottare i Köping Danmark i Köpenhamn, så det blev var löparen Bror Modigh. Han börmycket resor med tåg och båt med jade att tävlingsidrotta 1907 med många upplevelser.

IFK Köping, som 1910 övergick till Köpings IS. 1912 ingick han i den Vid en landskamp på Stock- svenska OS-truppen och 1913 blev holm Stadion den 8 juni besegra- han vald till ordförande i KIS. Han des Norge med 9-0, varav Kalle fick tillfälle att deltaga i tävlingar i från Köping gjorde fem av målen, många europeiska länder och hade inför en publik på 10 000 perso- stora framgångar i England, Tyskner. Sammanlagt spelade Kalle 45 land, Belgien, Ungern och Norge. matcher under 1913, varav 18 för Köpings IS.

NYHET – endast hosmest oss: Ett av världens

LOKALTIDNINGEN MAGAZIN24.SE

solarier Ettexklusiva av världens mest exklusiva solarier Endast hos oss:

11

Ett av världens mest exklusiva solarier

STÖRST ÄST & SBTÖRST ACKRAST BVÄST & VACKRAST Fullutrustat inklusive s )0 #ONTROL KLIMATSMART OCH SVALARE SOLNING s LØGRE ENERGIF RBRUKNING Fullutrustat inklusive s !LLTID SOLEFFEKT s )0 #ONTROL KLIMATSMART OCH SVALARE SOLNING s LØGRE ENERGIF RBRUKNING VÄLKOMMEN TILL ETT NYMÅLAT OCH FRÄSCHT s !LLTID SOLEFFEKT Ring oss för VÄLKOMMEN TILL ETT NYMÅLAT OCH FRÄSCHT

bokning av massage och fotvård

Trädgårdsgatan 25 Tel: 0731 58 53 68 • Friskvård • rehabilitering • massage • Fotvård

Odensvivägen 5, Köping • Tel: 0221-185 16 • www.solpunkten.se Öppet: Måndag - torsdag25 08.00-19.00, fredag 08.00-18.00 Trädgårdsgatan

Tel: 0731 58 53 68

12

LOKALTIDNINGEN MAGAZIN24.SE

Nöje&Kultur

Erik från Kolsva deltar i Farmen Naken-Janne och Farmen-Qristina är kanske de mest kända profilerna från TV4:s dokusåpa ”Farmen”. Nu är det premiär för en ny säsong av programmet, och då är Erik Persson från Kolsva en av deltagarna.

Farmen är en dokusåpa som sändes i TV4 år 2001 till 2004. Programmet går ut på att ett gäng deltagare får flytta in på en bondgård helt utan moderna bekvämligheter. Deltagarna ska sedan sköta gården samtidigt som de deltar i olika tvekamper och röstas ut en efter en.

Erik Persson, som bor i Västra Skedvi, är en av deltagarna i årets säsong.

Hur kommer det sig att du ville vara med i Farmen?

– Det hela började med att jag följde med min släkting när han utmanade Gladiatorerna i TV4. Då fick jag se hur inspelningarna gick till, vilket gjorde att jag ville vara med på något liknande, berättar Erik.

Erik gick därför in på TV4:s hemsida, där han såg att de sökte deltagare till en ny säsong av ”Farmen”.

– Jag tänkte att om det är något program som jag ska vara med i så är det just Farmen. Jag bor ute på landet och är van vid den miljön. När jag växte upp spenderade jag väldigt mycket tid hemma hos min morfar och mormor som hade en bondgård utanför Skinnskatteberg. Där var jag nästan varje helg och körde traktor och sådant, fortsätter Erik.

I dag bor Erik på en mindre gård i Västra Skedvi. Han är 32 år gammal och arbetar som montör och som egen företagare.

Erik fick efter sin ansökan gå ige-

Just nu kan du följa Erik Persson, från Kolsva, i tv-serien Farmen. Foto: Daniel Ohlsson/TV4.

nom några tester och intervjuer innan han till slut fick beskedet att han hade blivit antagen.

– Innan inspelningarna började förberedde jag mig på att bli inlåst med elva psykopater som skulle försöka att knäcka mig till varje pris. Jag målade upp den värsta möjliga bilden i mitt huvud. För med så låga förväntningar skulle man i alla fall inte bli besviken.

I och med sin uppväxt oroade sig Erik aldrig för hur det skulle bli att arbeta på gården.

– Det var ingenting som jag bävade för, det är arbete som jag är van vid.

Den praktiska biten är min starka sida. Jag tänkte att jag skulle ha god

”Jag förberedde mig på att bli inlåst med elva psykopater som skulle försöka att knäcka mig till varje pris.”

13

LOKALTIDNINGEN MAGAZIN24.SE

KÖPING • Ögir Mat & Musik 11/1 En trappa till – en revy i tre våningar + Sara Löfgren 18.30, 12/1 En trappa till – en revy i tre våningar + Sara Löfgren 18.30 • Stora torget 13/1 Knutsdans 16.00 • Teatern Forum 14/1 Öppet hus med Släktforskning 17.30 • ”Älgen”, Barnhemsgatan 13, 15/1 Hörselskadades Riksförbund i Köping bjuder in till möte 18.00 • Köpings stadsbibliotek 15/1 Davin Lagercrantz, författaren till Zlatanboken 19.00 ARBOGA • Bibliotekets galleri 7/1-19/1 Utställning med bildgruppen Reflex • Arboga museum 11/1 Julgransplundring 10.00 • Trefaldighetsgården och S:t Nicolaikyrkan 13/1 Hämta andan 12.30 • IOGT-lokalen på Storgatan 10, 13/1 Knutsdans 16.00 • Götlunda Sockenstuga 15/1 Bokbussen kommer 17.00 KUNGSÖR • Lockmora 13/1 Barnens Vasalopp 11.00 • Kristinagården 13/1 Levande Julkrubba 11.00 • Kungsudden 13/1 Knutsdans utomhus 14.00 • Granhammars bygdegård 15/1 Dialogmöte översiktsplan 16.00

– Det var ganska okej. Innan jag kunskap om hur arbetet på gården fungerade. Jag trodde också att jag åkte till inspelningen så värmde jag skulle ha lätt för att ta kontakt med upp med att kolla på filmen Raskens andra människor. Jag är trygg i mig för att komma i rätt stämning, säger själv och jag rubbas inte även om jag Erik med ett skratt.

Hur tror du att det kommer att bli träffar lustiga människor. Jag hoppades på att träffa olika personlighe- att se sig själv på tv?

– Det vet jag inte. Jag antar att det ter och jag visste att det skulle bli ett socialt spel, det var man ju beredd på, kommer vara som det är när man ser sig själv på andra videor, att man förklarar han.

Träffade du några nya vänner un- tycker att ens röst låter konstig och så der inspelningen? Någon som du har vidare. Men det är ingenting som jag går och tänker på eller oroar mig för, kontakt med i dag?

– Det kan jag inte svara på. Det åter- det får bli som det blir, avslutar Erik.

Farmen hade premiär den 7 januastår att se om man kollar på programmet.

Under tiden på Farmen levde ni ri. De 50 avsnitten kommer att sändas som på 1800-talet, utan el och rinnan- måndagar till torsdagar klockan 19.30. de vatten. Hur var det?

IDA CARLSSON

14

LOKALTIDNINGEN MAGAZIN24.SE

Kungsör

Starta företag?

Välkommen till NyföretagarRådgivningen Professionell och konfidentiell rådgivning utan kostnad

Tyck till om Kungsörs nya översiktsplan

NyföretagarRådgivare ANDERS JOHANSSON 073-243 08 50 anders.johansson@vastramalardalen.se

En ny översiktsplan ska arbetas fram i Kungsör.

Du kan nu vid fem dialogmöten ta del av planprogrammet, diskutera Kungsörs framtid och lämna synpunkter.

Leaderområde Västra Mälardalen Köping Arboga Glanshammar Fellingsbro

Datum och plats för mötena: -

15 januari 17 januari 22 januari 24 januari 29 januari

Granhammars bygdegård Kungs Barkarös församlingshem Torpa bygdegård Kungsörs bibliotek Björskogsskolans matsal

Tider och upplägg: - 16.00 Materialet finns på plats och du kan ställa frågor till kommunens representanter - 17.00 Kort genomgång av planprogrammet - 17.30-19.00 Fortsatt möjlighet att titta på materialet och ställa frågor

Mer information www.kungsor.se Gunnar Karlsson 0227-60 01 68 eller Daniel Artaeus 0227-60 01 13

Kungsör Söndag 13 januari kl. 14.00

Knutsdans

kring utomhusgranen på Kungsudden Irene Sangemark och Tomtefar leder dansen tillsammans med musikanterna Leif Lindkvist och Yngve Karper. Kaffe, saft, bullar och varmkorv finns att köpa.

Välkommen!

Fiskdamm kl. 14.30 Serveringen öppen 12-17

Alla varmt välkomna!

Nyheter i din smartphone!

Vill du läsa de lokala nyheter i din mobiltelefon är det bara en adress du behöver.

m.magazin24.se

r ö f t l l A • Hund o. katt • Sportfiske • Små husdjur o. akvariefiskar

Fr.o.m 1’a januari är jag, Maria “Mia” Nilsson, ny ägare av Jag hälsar gamla och nya kunder välkomna!

Järntorget 12 • Arboga • 0589-163 20 Öppet: vard. 9.30-18, lörd. 10-13 e-mail: info@zoobutiken.se

Nygatan 38 C Arboga

0589-134 90

www.hairpanygatan.se

15

LOKALTIDNINGEN MAGAZIN24.SE

Familj VIGDA

GRATTIS

AVLIDNA

AVLIDNA

Vår älskade Mamma och Mormor

Vår käre

Ann Hasselgren

Arne Andersson

* 11 juni 1955 † 20 december 2012 Köping

* 23 juni 1927 har i dag stilla insomnat.

Arboga 10 december 2012

PETRA och MICKE JENNY och JOHNNY Barnbarn Övrig släkt och vänner _______ Gråt ej för att jag är borta gläds åt att jag har funnits

KUSINERNA med familjer Vänner Lika stilla som Du levat Lika stilla gick Du bort.

Begravningen har ägt rum.

Begravningsgudstjänsten äger rum i kretsen av de närmaste.

12 minuter över 12, den 12:e i 12:e 2012, vigdes Sandra Hammarhagen och David Deubler i Davidskyrkan i Munktorp.

Paret tar nu efternamnet Deubler.

Foto: FOTOGRAF ANNA ERIKSSON KUNGSÖR

Hipp hipp hurra för vår älskade son Noel som fyller 4 år på lördag! Många grattiskramar från mamma, pappa, Marcus, Johanna och Julian

Vår högt älskade Vår älskade

Egil Jansson

Dennis Lundmark

* 19 maj 1929

Kungsör 25 december 2012

har idag lämnat oss, släkt och vänner i stor sorg och saknad

* 11 mars 1946 har lämnat oss för en bättre värld

GRATTIS

ING-MARIE Patrik Sonny Släkt och många vänner Filadelfiaförsamlingen Kungsör Ingen som är slav åt Kristus kan väl ro sig unna Han har fått en skog att röja, mark att bryta, teg att plöja Och ett budskap att förkunna. Älskad-Saknad

Grattis till vår skatt Isabella, 2 år! Puss och kram mamma och pappa

Begravningsgudtjänsten äger rum i Pingstkyrkan Kungsör fredag 18/1 kl.13.00. Därefter minnesstund. Anmälan sker senast 14/1 till Fonus tel.0227-103 60.

Istället för blommor skänk gärna en gåva till Ulla-Carin Lindquists stiftelse för ALS-forskning.

Pg.90 00 49-8.

Hallstahammar 15 december 2012 ULLA LEIF, PER med familjer I sorgen finns glädjen för allt som Du gav Av kärlek och omsorg till dem Du höll av Redo att hjälpa glad i Ditt sinne är Du oss alla i käraste minne Begravningen ägde rum i kretsen av de närmaste.

Tänk gärna på Hjärt-Lungfonden tel. 0200-88 24 00

GRATTIS Världens bästa Adrian Davidsson fyller 10 år den 11/1 Supergrattis grabben!!

Grattis i efterskott på 4-årsdagen vår lilla bustjej Tilde!

Vi älskar dig!

Kramar från Mamma, David och storasyster Tuvalie

Mamma, pappa, Emmy, Didrik , Wanda och farmor o farfar

16

LOKALTIDNINGEN MAGAZIN24.SE

Sport

JOSEF BENGTSSON

KIS vann enkelt över Tillberga

Dags att sparka i gång sportåret 2013

Jag hatar verkligen att blicka bakåt. Sportåret 2012 kan ni läsa om på Magazin24.se så jag vägrar plocka ut godis åt er. Men det har hänt mycket under 2012 och inte minst inom sportens värld.

Jag säger i stället att vi riktar ögonen framåt och tittar in i spåkulan och tar reda på vad som händer under 2013. Kommer IBK Köpings Thomas Norman göra 10 mål igen? Kommer Köping Hockey att ta en play off-plats? Får Arboga Hockey kvala för att få vara kvar i division 1?

Det är många frågor som man kanske inte vill ha svar på redan nu i januari, men det struntar jag i.

Jag tänkte börja med att svara på frågan om bordtennislaget Team Mälarenergi BTK tar SM-guld igen? Nej, det tror jag inte. TM är kända för att ha ett bra lag där alla spelare oftast ligger på samma nivå. I år har det försvunnit några duktiga spelare och tillkommit två yngre och lite mer orutinerade spelare, som är duktiga och är TM:s framtid. Så lite försvagat är nog laget i år och jag tror inte att de tar SM-guld i år. Om de gör det så hoppas jag att övriga medier kan vakna till och skriva om det och inte bara den lokala pressen.

Då går vi vidare till ishockeyn. Jag tror att många Köping Hockey-spelare suktar efter att få möta ett Arboga i kval om en plats i division 1. Men, jag måste göra er besvikna. Det blir inget kval för Arboga för jag tror att de grejar det. I kväll kommer en seger mot Mjölby och sedan tar de sig över strecket och tar en plats i division 1 även nästa år.

Sedan har jag lite svårt att se att Köping Hockey tar sig till en play off-plats.

Jag hoppas att de gör det så det unga laget får lite rutin från det men det är ett läroår i år och 2014 är de i play off.

Surahammar leder i nuläget sin fortsättningsserie och jag tror de vinner den. Det var ett litet mysterium att de inte tog sig till Allettan med det lag de har på pappret.

Nu går vi över till bandyn. Just nu är det inte roligt att titta på tabellen i Bandyallsvenskan. Köping IS Bandy ligger näst sist och det börjar bli ett glapp upp till kvalplats. Jag hoppas verkligen att KIS klarar av denna långa väg och blir kvar i Allsvenskan. Jag vågar inte tänka på vad som händer om KIS trillar ner en division.

Innebandy då! Först måste jag kommentera det lag som går som tåget i damernas division 2, IFK Arbogas IBK. Vilket lag och vilken underhållning man får se när man går på deras hemmamatcher. Jag tror att det kan gå hela säsongen utan att de förlorar en match i division 2. Så stark är truppen och laget. Välkomna till division 1 IFK Arboga IBK! Övriga damlag i division 2 är Hallsta och Sura. Sura blir ett mittenlag medan IBK Hallsta tyvärr ramlar ur serien.

IBK Köpings damer kommer att sluta på en femteplats i division 1. De slipper svettas i slutet av säsongen och kan börja bygga inför nästa.

Herrarna som ligger tvåa i nuläget i division 1 har gjort en riktigt bra säsong än så länge. Att de är så pass högt uppe trodde jag inte innan säsongen. Kan de hålla hela säsongen? Ja, varför inte!

Surahammars IBF:s herrar hamnar toppfem.

I herrarnas division 2 tror jag att Arboga kan rycka upp sig men får kvala i år igen. IBK Köping U slipper kval men inte Suras U-lag.

Till sist Kungsörs herrar och damer. Damerna tror jag kan ha en bra chans att ta steget upp en division, men herrarna klarar inte av det.

Jag får inte glömma bowlingen. Jag har redan sagt att jag kräver att IKW/ KBK tar steget upp till Allsvenskan i år och jag räknar inte med något annat.

Okej, jag är redo för 2013 och jag vill att alla våra läsare hör av er till mig när det gäller sport i regionen. Inget är för litet eller för stort.

Och visst ja, nej, Thomas Norman gör inte 10 mål under en match igen under 2013.

KIS firar efter ett mål av Emil Thunberg.

Efter en bra prestation mot VSK i söndags visade Köping IS Bandys P13-lag att de även var starka mot Tillberga.

I måndags spelades den näst sista matchen i bandyns P13 Norra och för serieledarna Köping IS Bandy säkrades troligtvis seriesegern innan serien görs om.

KIS spelade mot Tillberga och det blev en enkel seger med 7-0. Det var Emil Thunberg som drog i gång målskyttet med att göra både 1-0 och 2-0 till hemmalaget på ett regnigt och lite dimmigt Krillan.

I den 29:e minuten ökade Mathilda Eklund på till 3-0 efter ett bra arbete framför mål.

Det var KIS som förde matchen och Tillberga lyckades inte tränga igenom ett stabilt försvar. Efter en halvlek stod det 3-0 till hemmalaget.

Emil Thunberg gjorde som i den första halvleken och utökade till 4-0.

KIS fick en positiv inledning på andra och Mathilda Eklund snyggade till siffrorna ännu mer för KIS genom att göra sitt andra mål för kvällen.

5-0 stod det redan tidigt in i andra.

Det var inte bara Emil och Mathilda som gjorde målen för KIS i dag då även Filip Andersson och Adam Johansson skulle komma med i målprotokollet innan matchen var slut och KIS vunnit med 7-0.

Det var glada tränare efter matchen som var nöjda med att spelarna följde deras direktiv.

I kväll spelas den sista matchen borta för KIS och då möter de Eskilstuna.

– Det känns bra inför den matchen.

Vi har fått till vårt grundspel nu så vi spelar lite lugnare. Det blir tufft i morgon (läs i kväll) och vi får inte underskatta dem, säger en av tränarna Mattias Löfdahl.

Efter Eskilstunamatchen så lottas KIS troligtvis mot de bästa lagen från P13 Södra men inget är bestämt ännu. Senast den 26 januari ska det vara klart.

JOSEF BENGTSSON

TM inleder borta mot Spårvägen I helgen inleder Team Mälarenergi BTK Elitserien A med att möta Spårvägen.

Nu drar bordtennisens Elitserie A i gång för Köpingslaget Team Mälarenergi BTK. Den inleds på lördag då Team Mälarenergi BTK spelar på bortaplan och möter Spårvägens BTK klockan 11.

Det är full omgång och alla lag

spelar under lördagen. Nästa omgång är den 26 januari. Och inte förrän den sista omgången i mars spelar TM på hemmaplan i Köping.

JOSEF BENGTSSON

17

LOKALTIDNINGEN MAGAZIN24.SE

Nu startar våra kurser.

Köping,Smedjan Hallsta, Nibbleskolan

HALLSTAHAMMAR

Showkidz: 5-6 år 5-6 år 5-6 år Disco Showkidz: 6-7 år 6-7 år Disco: 7-9 år 10-12 år Dance it: 9-12 år Streetkidz: 7-9 år Hiphop: 10-12 år U/V Ragga/Dancehall: U/V

KÖPING

Ringvägen 57 B 2 rum och kök

65 m2

i mån av plats

VÄSTERÅS

Dag Onsdag Torsdag Torsdag

Tid 16.30 16.15 17.00

Nivå N/F N F

Lärare Mathilda Sara Sara

Ort Hallsta Köping Köping

Onsdag Torsdag

17.15 17.45

N/F N

Mathilda Sara

Hallsta Köping

Tisdag Tisdag

16.15 17.00

N/F N

Linda Linda

Köping Köping

Onsdag

18.00

N/F

Mathilda

Hallsta

Onsdag

16.30

N/F

Marcus

Köping

Onsdag Onsdag

17.15 18.00

N/F N/F

Marcus Marcus

Köping Köping

Tisdag

17.45

N/F

Linda

Köping

För Dansverkstan är det viktigt med utbildade lärare, vi står för glädje, kunskap och kvalité.

LEDIGT JUST NU

Prova gratis under v v. 4

ZUMBA Alla pass - Drop in! Ingen anmälan!

70:-/pass, 10-kort 630:Tisdagar 18.45 Basic Linda Köping Onsdag 19.15 Basic Anis Köping Torsdag 18.30 Basic Sara Köping Onsdag 18.45 Basic Hallsta Robin/Sara

Fri Lånebil Vid Vindrutebyte Säg till vid bokning om du vill låna vår sköna lånebil

Hyra 4642 kr.

Trevlig lägenhet i lugnt område med promenadavstånd till närbutik och grönområden.

Kundcenter Sveavägen 18 tel 0221-25030 Öppet månd-fred 07.00-17.00 www.kbab.koping.se

Köping

Järnvägsgatan 4

0221-100 13

Boka även på 020-355 355 eller på www.rydsbilglas.se

18

LOKALTIDNINGEN MAGAZIN24.SE

Sport

Vårsäsongen inleds för IKW/Köping BK

Viktig match för Arboga Hockey IFK Arboga IK spelar i kväll en viktig bortamatch mot Mjölby HC. Arboga har bara hunnit spela en match i fortsättningsserien och i kvällens möte är det viktigt att de tar poäng från Mjölby som ligger ovanför kvalstrecket och med 4 poäng mer än Arboga och Grästorp som ligger på kvalplatserna.

Arboga förlorade första matchen i ishockeyns fortsättningsserie mot Tranås med 8-4.

Inför fortsättningsserien har även Arboga gjort klart med en ny spelare och det är forwarden Teemu Koskinen.

Matchen i kväll börjar klockan 19.

JOSEF BENGTSSON

Derby i handbollens division 3 I helgen är det derby mellan Hallstahammars SK HK och IFK Arboga HK. Med åtta matcher spelade så möts tabelltrean IFK Arboga HK och nästjumbon Hallstahammars SK HK i ett derby på söndag i handbollens division 3.

Lagen möttes den första december och då vann Arboga ganska så

enkelt med 41-20 på hemmaplan.

Nu möts lagen i Nibblehallen.

Hallstahammar har inte spelat match sedan förra mötet med Arboga medan Arboga har förlorat dubbelmötet mot serieettan Linköping.

Klockan 15.15 blåser domaren i gång matchen på söndag i Nibblehallen i Hallstahammar.

Höstsäsongen var riktigt bra för bowlinglaget från Köping.

Nu drar vårsäsongen i gång.

Efter en helt suverän höstsäsong av IKW/Köping BK med endast en tappad poäng är det åter dags för match i bowlingens division 1 då vårsäsongen drar i gång på lördag.

– I den första matchen väntar VSKs Farmarlag i Västerås.

Köpingslaget har två tunga avbräck i form av Filip Wilhelmsson som spelar i Europatouren i Helsingfors samt Christian Nilsson. Om laget har lyckats spara formen från i höst så skall det räcka ändå, för truppen är så pass bred i år att två personer skall kunna ersättas med andra bra spelare. Motståndet är, på papperet, inte heller det värsta tänkbara, men de är luriga. Det är ettan mot jumbon i gruppen som möts på lördag.

– Dock har Västeråslaget visat att siff rorna har varit höga i Bellevuestadion i år så det gäller att IKW/ KBK inte ställer ut skorna och tror att matchen redan är vunnen från början. Jag tror dock på vinst annars

tror jag det är ett mycket besviket Köpingslag som åker från Västerås, säger Leif Sjöholm från IKW/KBK. Klockan 10 på lördag drar vårsäsongen i gång för Köpingslaget.

JOSEF BENGTSSON

Infria nyårslöftet

Kom igång med träningen styrketräning Konditionsträning simning gruppträning

Passa På! just nu bjuder vi på en KostnadsfrI tränIngsvecKa efter din personliga instruktion.

Erbjudandet gäller till 31/1.

acTIc köpINg MedleMskap

sTUdeNT

seNIOR 60+

299:-/mån* 249:-/mån* 219:-/mån* * Löpande autogiro i minst 12 mån. Medlemsavgift tillkommer.

Actic Köping Karlbergsbadet · Teodordalsgatan 1 · 0221-143 05 Vi finns även i Arboga · 0589-871 70 · Kolsva · 0221-500 01 · Hallstahammar · 0220-167 69 · actic.se

19

LOKALTIDNINGEN MAGAZIN24.SE

Sport

Sättermann tillbaka Bra resultat från Agnes i Köpings ishall Men inte i Köpingströjan utan motståndarnas.

I början av december fick John Sättermann lämna Köping Hockey och han berättade då för Magazin24. se att han var sugen på att spela mer hockey. Nu har han hittat en ny klubb och i kväll debuterar han troligtvis mot sin gamla klubb Köping Hockey.

Vilken klubb blev det till slut?

– Det blev Karlskoga HC, säger John Sättermann.

Var det den klubb du ville komma till?

– Jag valde mellan flera men Karlskoga var alltid nummer ett. Jag har ju en kusin som spelar där och det är ett bra gäng.

När blev det klart med övergången?

– Det har varit på gång sedan innan jul och vi valde att lägga det på is fram till omstarten av serien. Det blev klart med Köping i lördags och nu är papperna inskickade så jag följer med på matchen mot Köping. Det blir lite speciellt eftersom det är hem-

ma och jag har spelat med Köping i 3,5 säsong.

Kommer du avslöja något om Köpings brister för dina nya lagkamrater?

– De har inte frågat något ännu men det kommer nog i kväll (läs i går) på träningen. Men jag tror att de har bra koll på Köping, säger Sättermann.

Hur kommer känslan att vara när du möter ditt gamla lag?

– Det kommer att bli speciellt. Jag har kört med dem halva säsongen och så men det ska bli kul. Jag ska hålla huvudet högt. Men jag får se till att inte hamna i fel bås.

Matchen mellan Köping Hockey och Karlskoga drar i gång klockan 19 i Köpings Ishall.

JOSEF BENGTSSON

På lördagen var Agnes Sjöström och tävlade i Bupa Great Edinburgh Cross Country i Edinburgh.

Agnes Sjöström trodde att säsongen var över när hon gick i mål på Junior-EM i Budapest den 9 december.

– Jag tänkte att det skulle bli skönt med lite julledighet och att få vila upp mig, men så blev det inte, säger en glad Agnes.

I stället blev hon, tillsammans med fem andra europeer, uttagen att representera Europa i Bupa Great Edinburgh Cross Country. Tävlingen gick av stapeln under lördagen och Agnes sprang 4 000 meter terränglöpning i juniorklassen klockan 12.30 lokal tid.

– Vi sprang på en jättelerig gräsbana, berättar Agnes.

Hur gick det för dig?

– Det gick bra. Jag kom tia. Vi sprang mot USA, England och fler andra lag. Jag ledde först, men sedan kom de ikapp mig. Jag trodde att det gick fortare, men jag är ju inte så erfaren. Jag hade mer att ge, men jag är ändå jättenöjd.

Vad tycker du om din säsong?

– Jag är jättenöjd. Det har gått över förväntan och att det skulle gå så bra i terräng hade jag inte trott, avslutar Agnes.

EVELINE RAMZELL FOTO: EBBA SJÖSTRÖM