Magazin24.se nr 422 by Magazin24

ONSDAG 4 SEPTEMBER 2013 • VÄSTRA MÄLARDALENS STÖRSTA TIDNING*

* Enligt en undersökning gjord av MarketWatch, april 2010

LOKALTIDNINGEN MAGAZIN24.SE • GRUNDAD ÅR 2000 • VECKA 36 • NR 422

GRATIS TILL ALLA HUSHÅLL OCH FÖRETAG

Arboga ger ljus till hela världen SIDAN 16-17

TEMA Teknik

Big Inn blir med apotek

Sport Sura siktar på Allettan ”Målet är att ta sig till Allettan”, säger Johan Rausch och Mikael Schillström. SIDAN 36

Dagar på LokalJäder teater Årets evenemang på taket bjuder på allt

I dag slår ett nytt apotek upp portarna i en av de tidigare tomma butikslokalerna på Big Inn i Köping. SIDAN 6

ifrån den sedvanliga badningen av maskindrängarna, till värdering av saker och en föreläsning av Peter Plunkty. SIDAN 8

SIDAN 24

LOKALTIDNINGEN MAGAZIN24.SE

Inledning Inledare

Teknik är underbart men farligt

Jasså, där sitter ni med era telefoner. Djupt insjunkna och borta i apparna värld. De smarta telefonerna dominerar helt försäljningen av nya mobiltelefoner och det är lika självklart att 10-åriga dottern ska ha en smartphone, som att 75-årige farbror Bernt ska ha en telefon där det går att betala räkningar, läsa nyheter och spela spel. Tidigare var det en hög tröskel att skaffa tillgång till internet. Genom smarta telefoner och självklart surfplattor har tröskeln minskat avsevärt. Men tekniken är en utmaning för den mänskliga hjärnan. Tänk er all information som i detta nu passerar din hjärna. Allt ljus som via ögonen når hjärnan som bearbetar informationen och hjärnan som just i detta nu analyserar denna text, så du förstår vad jag vill berätta, öronen och inte minst känseln, du kan nu prassla lite med fingret på tidningspappret. Lägg därtill all digital information som vi kan ta till oss och som hjärnan ska bearbeta. Det är inte konstigt att det till slut säger stopp. Koppla ner och koppla av. Själv gör jag det när jag är ledig. Plockar bort mejlkontot ur telefonen och undviker att läsa allt för mycket olika nyhetskällor och låter appen Omni berätta det viktigaste. FREDRIK KLEVENHAUS Chefredaktör och ansvarig utgivare

Stort sbord kärgård

208:–

Charlotte Jansson på Winnet Västmanland efterlyser kvinnoföretagare till kick off-event runt om i Västmanland.

Ingen kom på träffen – här är en ny chans Drygt 600 kvinnliga företagare har fått en lapp i lådan om en informationsträff i Köping. Men ingen kom. – Noll intresse när det finns så mycket att hämta, dundrar Charlotte Jansson, ordförande i Winnet i Västmanland. Charlotte Jansson, ordförande Winnet Västmanland, ett nätverk för kvinnoföretagare, har arbetat hårt med att hjälpa andra kvinnor att utveckla sina företag. Ett utskick gick ut till drygt 600 kvinnoföretagare med enskilda fir-

mor, handelsbolag och på vd-poster. När informationsträffen skulle hållas i Köping kom inga alls, men i orterna runt om i Västmanland kom många företagare. – I lilla Ängelsberg kom fem i alla fall, säger Charlotte Jansson som nu hoppas att de kvinnoföretagarna vill ta sig till kickofferna som Winnet tillsammans med Almi arrangerar runt om i Västmanland. I Kungsör får kvinnoföretagarna chansen att lyssna på Pandora den 8 september. Träffen inleds med en minimässa. 11 september stannar turnén i Arboga där Mia Törnblom står

i fokus. Den 13 september blir det föreläsning i Köping med Anna-Clara Blixt Modin. 21 september förläser Blossom Tainton i Hallstahammar. – Anna-Clara är artist och fick kontakt med Investor och Björn och Benny och fick finansiärer till sitt jobbsökarprojekt. I dag förmedlas 70 000 arbeten via denna tjänst, förklarar Charlotte Jansson. Förutom föreläsningar arrangerar Winnet och Almi kompetensutvecklingsträffar för kvinnoföretagare. FREDRIK KLEVENHAUS

Earton Media AB Växel: 0221-209 10 Fax: 0221-76 00 90 E-post: redaktion@magazin24.se. VD: Henrik Hansson, 0221-209 24 Ekonomi: Per Ståhl 0221-209 14. Tryck: EKTAB Eskilstuna Distribution: Posten Total upplaga: 27 000 exemplar (41 000 ex vid stornummer) REDAKTIONEN Chefredaktör och ansvarig utgivare: Fredrik Klevenhaus 0221-209 34, Ida Carlsson 0221-209 13, Eveline Ramzell 0221-209 21, Josef Bengtsson 0221-209 17. ANNONS Mats Malmberg 0221-209 26, Trond Sverkmo 0221-209 31, Roger Burström 0221-209 29, Therése Eriksson 0221-209 30 För ej beställt material ansvaras ej. Allt material i tidningen lagras digitalt, publiceras och tillhandahålls i digitala medier. Den som sänder in material anses medge sådan digital lagring och publicering samt sådant tillhandahållande.

Sensommarkryssning till Åland Ljumma vindar, sol och glada miner – njut av en kryssning till Åland! Stora skärgårdsbordet står dukat och underhållningen pågår alla dagar med bland annat kryssningsvärdar, partyband, trubadurer och pianister. Godsakerna till festen hittar du i vår välsorterade taxfreebutik.

Skärgårdsbord – ät så mycket du vill för bara 208:– per person * Priset gäller då du har förhandsbokat plats. (Ombordpris 218:–.)

Bil-/MC-paket 3 dagar från 790:– per person

Övernattning 2 nätter (på Eckerö och i Mariehamn). Resa och frukost ingår. Bokningskod 5MC

Tel. 0175-258 00 • www.eckerolinjen.se • Öppet alla dagar!

Buss

+ båt t/r

90:–

Bekvämt med buss till och från båten. Busslinje från Köping! Måndagar och lördagar buss från Köping Gamla Taxi kl. 06.00 vidare via Hallstahammar, Västerås, Enköping och Örsundsbro till båtens avgång kl. 10.00. Måndagar, torsdagar och lördagar buss från Hallstahammar kl. 06.30 vidare via Västerås, Enköping och Örsundsbro till båtens avgång kl.10.00. Förhandsboka hos Björks Resor, senast kl. 12.00 vardagen innan avresa, på tel. 021-181812. Öppet måndag–fredag.

TURLISTA (lokala tider): 14/6–18/8: Från Grisslehamn dagligen 10.00, 15.00 och 20.00. Från Eckerö dagligen 8.30, 13.30 och 18.30. Från 19/8: Från Grisslehamn dagligen 10.00 och 15.00. Torsdag–söndag även 20.00. Från Eckerö dagligen 13.30 och 18.30. Fredag–måndag även 08.30. Med reservation för ändringar

septemberfest!

möbler i världsklAss!

Stort utbud av utställningsmöbler till rejält nedsatta priser då vi gör utrymme för höstens nytt

4 990:Ord. Pris från: 7 720:-

26/m4ån:-

5 995:-

30/m5ån:-

Ord. Pris: 10 995:-

6 990:-

34/m7ån:-

Ord. Pris: 9 990:-

45%

35%

30%

Rabatt

matsson bäddsoffa

trend hörnsoffa

torup soffa 3+2

Bäddsoffa med divan. L230 D90 cm divan 160 cm. Bäddmått: 135x200 cm. Tyg: Cannes black.

3-sits med öppet avslut. Mått: L303/210 D93. Finns även i spegelvänd och som U-soffa.

L190/140 D95 cm. Tyg: Cannes beige. Går att få i olika färger.

3 995:-

4 490:-

5 995:-

Ord. Pris: 5 950:-

22/m2ån:-

24/m2ån:-

Ord. Pris: 6 950:-

32%

30/m4ån:-

Ord. Pris: 13 330:-

35%

Rabatt

55%

Rabatt

moment matgrupp 140

småland matgrupp

moment matgrupp 180

Matbord 140x90 i massiv oljad ek +4 Seat stolar med PU-sits. Finns även som 180 bord med 6 stolar för 4 995.- (Ord. Pris: 8 330:-)

140x90 i Vit/oljad ek + 4 Seat stolar med träsits. Klaff 50x90 cm 790:-. Finns även i 180+ 6 stolar för 5 990:-. Finns även i oljad ek.

180 cm bred i massiv oljad ek +6 Mischa stolar i äkta bycast-läder - Levereras monterade. Finns även som 140 bord med 4 stolar för 4 995.- Ord. Pris: 9 550:-.

2 995:-

Från:

Ord. Pris: 3 995:-

18/m0ån:-

2995:-

18/m0ån:-

499:-

599:-

Ord. Pris: 998:-

Ord. Pris: 2 995:-

80%

25%

Rabatt

Genova fåtölj

Cardif seniorfåtölj

Snurrfåtölj inkl. fotpall. B83 H104 D85 cm. Finns i mängder av olika färger i tyg och läder, på lager!

Skön fåtölj med ställbar rygg.

2 995:Ord. Pris: 5 990:-

18/m0ån:-

Från

4 495:-

Wally Welcome set hallpanel Hatthylla + skohylla. Lagervara i massiv oljad ek och vit

24/m3ån:-

Hallpanel med spegel och låda. Fanérad ek, ytbehandlad med naturolja

6 995:Ord. Pris: 10 995:-

36%

50%

Rabatt

relax ramsäng 80/90x200. Dubbelfjädrande resårmadrass Bunell/Pocket. Inkl. bäddmadrass och ben. Finns även i 105x200 och 120x200 cm för 3 995:-

1 995:Ord. Pris: 5 240:-

60%

Rabatt

Allegro media bänk 160 Mediabänk med 2 luckor och 2 lådor i oljad ek. L160 H50 D42 cm. Lagervara. Levereras monterad

34/m6ån:-

magnum continentalsäng

Amber ställbar säng

Inkl. bäddmadrass och ben. Finns även i 140, 160 och 180 för 4 995:-, 5 495:- respektive 5 995:-

90x200. Pocketresår inkl. bäddmadrass och ben. Även som 120x200 cm för 8 995:- ord. pris: 13 995:-

20% rabatt

på Viking beds sängar

större än vad du tror!

Vi reserverar oss för mellanförsäljning och eventuella tryckfel och nyansskillnad mot annonsen!

EnbärsvägEn 10 (parallellt med suraleden) surahammar

Sedan 1944

TEl. 0220-307 85. öppETTidEr: vardagar 10-18, lördag - söndag 11-16 www.adersmobler.se

LOKALTIDNINGEN MAGAZIN24.SE

Insänt Skicka in dina egna reportage eller skriv en insändare! Vi tar bara emot insändare och läsarreportage via e-post!

Skicka text och bild till re d a k ti o n @ m a g azi n 24 . s e

Bilder ska vara högupplösta (direkt från kameran) och i JPG-format. Vi förbehåller oss rätten att beskära och optimera bilderna för tryck. Ingen ersättning utgår för insända texter och bilder om inget annat avtalats. Vi förbehåller oss rätten att välja publiceringskanal; papperstidning eller webbtidning. Under juli månad publiceras alla insända bidrag på www.magazin24.se

SPF på resa Den 20/8 for 48 SPF medlemmar från Arboga, Köping och Kungsör på bussresa till S:t Annas skärgård.Strax efter Söderköping fick vi besök på bussen av en guide som kunnigt och entusiastiskt lotsade oss ned i den sammanvuxna ökedjan. Resan gick ned till Tyrislöt på Norra Finnö där det finns gästhamn, turbåtar, sjömack, cafeér, kanotcenter, camping och Skärgårdsmuseum. Efter kaffe och smörgås besökte vi museét där vi fick en god inblick i hur vedermödor och glädjeämnen tett sig för dåtidens skärgårdsbor. Sedan var det dags för oss att gå ombord på IDA, en grundgående aluminiumfärja med öppet däck och plats för 48 passagerare. Ett roligt inslag under turen var när M/S Idas ägare la till vid en kobbe och vi fick hälsa på några av deras får som gick på sommarbete. Fåren kände igen motorljudet och kom rusande till oss när vi la till. Vår resa slutade vid Övre Lagnö där vår buss med chaufför väntade. Vi intog en god måltid på Mons Skärgårdskrog och därefter återvände vi hemåt.

Godegård.

PRO i Kolsva åkte på hemlig resa Kolsva PRO åkte på en hemlig resa till Motala och Werner von Heidenstams Övralid. Övralid var diktaren Werner von Heidenstams hem 1925-1940. Han levde där med danskan Kate Bang, samt två hushållerskor Ida Eriksson och Frida Andersson. Huvudbyggnaden är vitputsad träbyggnad i två våningar ritad av skalden själv i samarbete med byggmästare Egir i Skänninge. Marken köptes 1923 varpå uppförandet av byggnaden påbörjades och inflyttning skedde på hösten 1925. Här tillbringade Heidenstam sina sista levnadsår och dog 1940. Han var född i Olshammar den 6 juli 1859 och fick No-

belpriset i litteratur 1916 för sina verk Karolinerna, Folkungaträdet och Självbiografin om minnen från Olshammargården. Efter lunch i Motala på Nostalgi besökte vi Charlottenborgs slott. Där är konstsamlingar och verk av Sophia Isbergs fantastiska träsnideri samt fågelsamlingar och dockskåpssamlingar. Resan gick vidare till Godegård och med besök på bruksvagnporslinsmuseet där. Den svenska industrialismens fader Louis De Geer tog i mitten av 1600 talet in valloner och utvidgade befintligt järnbruk. Efter Louis De Geers död ärvdes bruket av dennes yngste son Jean De Geer . Efter en brand 1719 uppfördes

den nuvarande huvudbyggnaden av reveterat timmer i två våningar under säteritak (karolinertak) färdig 1725. Ett typiskt säteritak visar att gården var en frälsegård som var befriad från skatt. Godegård byggnadsminnesförklarades 1977. Porslinsmuseet är det största i norden med porslin från de flesta fabrikerna från 1750 till 1990. En imponerande samling av porslin av olika format och användningsområden. Hemfärden med hjälp av tankenötter och Benny vid ratten gick lugnt så vi kom hem vid 19 tiden, alla var nöjda med resan. Inskickat av Sven Malm

LOKALTIDNINGEN MAGAZIN24.SE

Kickstarta din höst med

Mia Törnblom!

Dag: 11 september kl. 18.30–21.30 Plats: Stadskällaren, Arboga

Inget köpkrav

Mia Törnblom föreläser om hur vi når våra mål och har det bra på vägen dit. Hur svårt kan det vara? – har många av oss tänkt. Här får du lyssna på hur vi hanterar de situationer och relationer vi möter i livet. För att nå målen behöver de flesta metoder och verktyg för att träna den inre tryggheten. Vi kan vara hur bra som helst på det vi gör men om ingen vet att vi finns kommer de inte att erbjuda oss nya möjligheter. Mia Törnblom inspirerar till ett bättre liv, både i yrkeslivet och privat.

a ALLA n m o k l Vä samma g a t e r ö f ! kvinnor

med ing, KickOff eed dat p s , m om nblo Mia Tör ch information o mingel ns aktiviteter. s ö h te men! Välkom

Synundersökning

0:-

Ord. Pris 295:Av socialstyrelsen legitimerade optiker

Passa på – gäller bara t.o.m. 15 sep

Köping Stora Gatan 16, 0221-12105. www.specsavers.se Gäller ej synundersökning för körkort, kontaktlinsundersökning/tillpassning eller arbetsglasögon. ©2013 Specsavers Optical Group. All rights reserved.

Anmäl dig på: www.arboga.winnet.se Anmälan är bindande.

Pris: 100 kr (inkl. moms). Betalas kontant på plats. Du blir bjuden på fika.

LOKALTIDNINGEN MAGAZIN24.SE

Köping

Ett nytt apotek i stan I dag slår ett nytt apotek upp portarna i en av de tidigare tomma butikslokalerna på Big Inn i Köping. Magazin24 har pratat med Curaapotekets apotekschef Karin Sieurin för att ta reda på mer. Icas egna apotek Cura sprider sig över Sverige och klockan 15.00 öppnar ett av dem inne i köpcentret Big Inn, intill Ica Maxi. Apotekschefen Karin Sieurin berättar om konceptet. – Vi tänker att det ska vara smidigt och enkelt att uträtta apoteksbehoven när man ändå är Ica-kund och handlar här. Det är det viktigaste. I samband med det kan man få den servicen också. Vi är en del av Ica, men fristående från butiken, säger Karin. Curaapoteken har öppnat runt om i Sverige i anslutning till stora Icabutiker. – De flesta är på Maxi, men även på de större andra Ica. Apoteket kommer att ha öppet alla dagar i veckan, men till en början med lite kortare öppettider än Ica. Det är dock något som Karin tror att det kommer att bli ändring på i framtiden. – Vi börjar lite försiktigare men

– Vi måste trimma in vårt sortiment för efterfrågan i Köping, men det kommer vi att lära oss ganska snart, hoppas jag, säger Karin. Arbetet med att färdigställa lokalerna har pågått i drygt två veckor och i dag är det alltså dags att öppna upp för allmänheten. – Det känns jätteroligt, säger Karin.

Denna vecka drar höstens aktiviteter i gång hos Svenska kyrkan i Köping. Under vecka 36 drar terminen igång hos Köpingsbygdens församling. Varje vecka består av omkring 15 återkommande aktiviteter, där de flesta är förlagda på S:t Olovsgården i Köping. Fem dagar i veckan arrangeras det Öppet kyrkis för de allra minsta och på fredagar är det och Klapp och klang. För de barn som går i årskurs ett till sex finns MiniOasen två eftermiddagar i veckan. Där kan de göra allt ifrån att spela airhockey eller playstation, till att bara umgås med varandra och äta mellanmål. För de lite äldre barnen är det Oasen som gäller och alla som konfirmerats får vara med i Klubb Oasen. – Vi kommer att ha lite temakvällar. Vi ska försöka starta upp lite bakgrupper och ”Halv åtta hos oss” här på Oasen, så vi kommer att laga lite mat tillsammans med ungdomarna, sända radio och bygga datorer, berättar ungdomsledaren Mervi Ruohtula. Läs resten av artikeln på www. Magazin24.se.

EVELINE RAMZELL

Apotekschefen Karin Sieurin visar upp det nya apoteket.

vi kommer säkert att öka på det. Så småning om kommer vi säkerligen att ha öppet lika länge som Maxi. På Cura kommer sju personer att arbeta till en början. Där kommer de att hjälpa kunderna med allt ifrån rådgivning och att hämta ut receptbelagda mediciner, till att hitta rätt vitaminer till sig själva eller produkter till sina djur.

Mycket på gång för Köpings barn och ungdomar

Smedjan rivstartar hösten med tre band På lördag är det dags för Stadskultstudions första spelning för hösten, då tre band kommer att underhålla på Smedjan. Det är också starskottet för det nya projektet Entréfritt år. Mycket är på gång hos Stadskultstudion i Köping just nu; ett nytt projekt startar och i och med det drar höstens spelningar igång. Camilla Lindh berättar mer om projektet. – Det heter Entréfritt år, vilket betyder att alla spelningar kommer att vara gratis från och med nu till den sista maj nästa år. Vi vill se vad som lockar ungdomar för att kunna arrangera mer effektivt nästa gång. Det är också en chans för de som inte varit här tidigare att komma hit till Smedjan och se vad det här är för något. Vi hoppas på att locka mycket folk, säger Camilla. Projektet finansieras genom ett generöst bidrag från kommunen och genom att föreningen själva har gått in med pengar. Höstens program drar igång nu på lördag med de tre banden By The Way, Great Garb och Rhythmic Fools. – By The Way är ett tjejband från

Västerås som spelar pop/rock. Vi hittade dem genom Livekarusellen, där de var med i våras. Great Garb spelar indiepop/rock och kommer från Hedemora. – De hittade vi när vi som jobbar här var i väg med vårt egna band och spelade, för då spelade de på samma spelning som oss. De var så bra och trevliga, så vi passade på att boka dem. Rhythmic Fools spelar soul/blues/ funk och kommer från Örebro. Dem kom de i kontakt med genom att en av medlemmarna har spelat på Smedjan tidigare. – Vad jag vet går de flesta av dem på Rytmus. En rolig grej är att sångerskan har varit deltagare i Körslaget, i Team Gladys, berättar Camilla. Det blir alltså full fart med blandade genrer under lördagens spelning på Smedjan, där insläppet är klockan 20.00. Camilla berättar att de redan har bokat in åtta spelningar under hösten och att det kommer att bli ännu fler till våren. – Vi passar att göra så mycket som möjligt nu när vi kan ha det gratis. Vi försöker att sprida genrerna så mycket

Rhythmic Fools är ett av de tre band som spelar på lördag. Foto: PRESSBILD

som möjligt så att det ska finnas något för alla, så att vi kan se vad som lockar

Köpings ungdomar, avslutar Camilla. EVELINE RAMZELL

LOKALTIDNINGEN MAGAZIN24.SE

Arbogas Rekond Center Utvändig handtvätt 100:Invändig rengöring 100:Utvändig & invändig rengöring större bil 250:Däckbyte 150:Motortvätt 130:Byte av olja & filter 150:Utvändig tvätt + asfaltsborttagning 250:Maskinvaxning 800:Klädseltvätt säten 500:Klädseltvätt tyg/skinn, säten/golv 800:Maskinpolering 1000:-

Skydda din bil! Gör en lackförsegling innan vintern!

Öppettider:

PaketPriser Helrekond inkl. polering, vaxning, motortvätt och inre rekond samt lackförsegling med Silver One

Mån-fre 8-17 Lör STÄNGT

Glasbruksgatan 4, Arboga • Tel 0589-49 95 88

Rekond inkl. polering, vaxning, motortvätt och inre rekond

Polering, vaxning, motortvätt, inre rekond, kemtvätt säten och golv

2 900:1 800:2 200:www.arbogasrekond.se

Måndagsligan! PalaceBowls amatörserie, start 15 september! • Tvåmannalag • Tre serier per match (speltid ca 1 h) • Anmälan per lag 500kr

• Finalspel för de 3 bästa lagen ur varje division. • 160kr per match & lag

Varje anmält lag får 5 h att fritt använda till träning! Med undantag av fredag-lördag efter kl. 17.00. För mer info: www.palacebowl.se

Sveavägen 16 • 0221-140 56 • www.palacebowl.se

LOKALTIDNINGEN MAGAZIN24.SE

Arboga

6x6 800 EFI

– den grymmAste Av dem AllA

Just nu som HD eDition värde ca: v Allt detta ingår i priset: • Drivaxelskydd fram • Drivaxelskydd bak • Kedjor bak • Slyskydd

10 000:Under både lördagen och söndagen blir det badning av maskindrängar i parken. Foto: JOSEF BENGTSSON

Populära dagar med motortema runt hörnet värderat, årtalsbestämt och kanske få Denna helg är det dags för Jädersbruksdagarna, som veta var det är tillverkat, säger Göran. arrangeras för femtonde året i rad. Årets evenemang bjuder Motorer av olika slag på allt ifrån den sedvanliga Årets tema är motorer, så det kombadningen av maskindrängmer att finnas mycket motorer på arna, till värdering av saker plats under helgen. och en föreläsning av Peter – Det kommer att vara ganska Plunkty. mycket udda motorer. Vabis, Sveriges Klockan 11.00 på lördag öppnar äldsta motor, som är tillverkad i Sumarknaden med gammeldags hant- rahammar kommer att vara där tillverk ute i Jäderbruk, vilket också är sammans med lite olika motorer som startskottet för årets Jädersbruksda- har anknytning till fabrikatet Vabis/ gar. Kort därefter blir det fordonspa- Scania. Och så har ni det sedvanliga barad genom parken, innan det är dags för invigningstal av Peter Plunkty, dandet. Vilka är det som får bada? – Det brukar vara jag och ett par känd från Antikrundan. Göran Eriksson från Jäderbruks gubbar till som får bada, säger Göran Vänner har varit med sedan starten med ett skratt. av Jäderbruksdagarna 1998. Han berättar att det brukar komma flera tu- ”Verkar spännande” sen besökare varje år. – Det kommer ett gäng från Eskil– Får vi sådant fint väder som det stuna som verkar spännande. De ska är i dag, (läs i går. Reds. anm.) och det servera och göra en gammal kokplats verkar bli bra väder, får vi nog en 6 som man hade i militären på 1940-ta000, 7 000, 8 000 besökare. Rekordet let, alltså en förläggning. Sedan har ligger nog på 8 000 när det var ka- de Sveriges enda diskjockey på stennonväder för något år sedan, men vi kakor och trattgramofon. Det kombrukar inte ligga under 5 000, berät- mer att vara lite nostalgi för de som är tar Göran. runt 70 år och det kan vara häft igt för Under både lördagen och sönda- oss andra också. gen kommer invigningstalaren Peter Vad får man inte missa på JädersPlunkty att föreläsa, men han kom- bruksdagarna? mer även att hinna med annat. – Badningen, utbrister Göran med – Han kommer att sitta och värde- ett skratt och fortsätter sedan: ra saker som folk har med sig. Han är – Man får inte missa någonting väldigt intresserad av gamla leksaker, tycker jag. Det är intressant alltihop! cyklar och teknik. Man kan få det EVELINE RAMZELL

Pris från:

vinsch fram

111 900 kr 139 875 kr inkl moms EU-Traktor, pris: 119 920 kr (149 900 kr inkl moms).

Erbjudandet gäller 1 juni- 30 sep 2013. Maskinen på bilden är extrautrustad.

LAPAB Maskin AB Flädervägen 5, 734 22 Hallstahammar Tel 0220-225 60 • info@lapab.com www.lapab.com

Öppet: mån - fre 8 - 17

www.polarissverige.com • www.facebook.com/PolarisSweden

Din hyresvärd i Arboga

0589-610 160 • www.bfl.se

Vi har flera lägenheter och lokaler! Titta på vår hemsida för mer info.

www.dinbostad.se

Din Bostad i Köping

Tel 0221-377 82 www.dinbostad.se

LOKALTIDNINGEN MAGAZIN24.SE

Vill du ha lägre energikostnader? Anlita en smålänning. I höst duggar nyheterna tätt från CTC. En ny generation av Sveriges mest sålda värmepump för luft/vatten CTC EcoAir. Dessutom kommer CTC EcoHeat – Sveriges mest effektiva bergvärmepump med pekskärm – i en ny version med ny design. Välkommen in för en egen kalkyl!

Värmedagar! Fredag 6/9 14-18 Lördag 7/9 10-14

Med många Erbjudanden NYA

CTC EcoHeat bergvärme

NYA

CTC EcoAir luft/vatten

Från Småland med värme.

Öppettider: vardagar 7.00 - 16.00

Vi bjuder på kaffe och bulle!

GRÖNBERGS RÖR • ARBOGA Vasagatan 5-7 • ARBOGA Tel: 0589-61 18 02

LOKALTIDNINGEN MAGAZIN24.SE

Abbas Anni-Frid på Stadshotellet I mitten av 1960-talet var det dans på Stadshotellet i Köping minst en gång i veckan. Särskilt populära var vardagsdanserna, särskilt bland handelsresanden, som då bokade in sina besök i Köping. Ofta var det populära lokalbandet Colips Trio som svarade för musiken. Vid några tillfällen blev de avbytta av ett band från Eskilstuna som hade fått höga betyg i Mellansverige. Dom hette Anni-Frid Four där den kvinnliga kapellmästaren var en duktig sångerska med efternamnet Lyngstad. Hon var född i Norge i Ballingen som ligger nära Narvik. Händelsen inträffade den 15 november 1945. Pappan hette Alfred Haasen och var en tysk soldat som hade lämnat Norge vid fredsslutet den 7 maj 1945 - ovetande om att han skulle bli pappa. Mamman Synni avled 20 år gammal och Anni-Frid flyttade till Torshälla där hennes mormor - endast ett år gammal. Ledare för den musikaliska delen av Anni-Frid Four var pianisten Bengt Sandlund. Basen hanterades av Ragnar Fredriksson. Han gifte sig med Anni-Frid och de fick två barn, en pojke och en flicka. De återkom flera gånger till Stadt i Köping dit många lyssnare och dansare också återkom. Den 3 september 1967 deltog Anni-Frid i en talangtävling på Skansen i Stockholm. Den vann hon och fick framträda i Hylands hörna i TV och fick där sitt verkligt stora genombrott under namnet Frida. En som blev intresserad av det nya fyndet var den tidigare läraren i Vara - Stig ”Stikkan” Andersson. Han var mycket musikintresserad

och flyttade senare till Stockholm och startade grammofonbolaget Polar. Han blev mannen bakom ABBA vars namn kom från initialierna på de medverkande, Anni-Frid, Benny Andersson, Björn Ulvaeus och Agneta Fältskog. Snart var deras lycka gjord kanske tack vare ”Hej, gamle man” i gruppen med namnet Festfolket. Mycket tack vare segern i Melodifestivalen den 6 april i engelska Brighton blev de världsberömda och kommer minnas i musikvärlden för alltid. Som avslutning i historien om Frida eller Anni-Frid kan nämnas att hon träffade sin riktige pappa i Stockholm den 15 september 1977.

LOKALTIDNINGEN MAGAZIN24.SE

Kungsör

Det händer i Kungariket

Vi i POSK är engagerade och verkar för kyrkans bästa i Arbogabygdens församling utan att vara knutna till något politiskt parti i kyrkliga sammanhang.

» Konstnären Arnold Bunge ställer ut Bibliotekets utställningshall t.o.m.13/9.

» Trubaduren Håkan Isacsson sjunger

Onsdag 4 september kl. 14.00 i Centrumkyrkan.

» Musik och mat efter jobbet – Quilty

Onsdag 4 september kl. 17.00, Kungsörstorp. Förköp musikbiljett 150 kronor.

» Kalklinbanans vänner guidar

Lördag 7 september kl. 10-15, Malmberga, Västermo. Film, tipspromenad, kaffeservering m.m.

» Alle man ut – vid Lockmora

Söndag 8 september kl. 10-12. Fikaförsäljning.

Några av POSK- kandidaterna i Arboga: Britta Alinder, Tomas Karlsson, Tommy Karlsson, Eva Holstein, Inga-Lill Frössman, Manne Mali, Lydia Fredlund, Gun Järling Aspås och Kristina Fogwall Bjurström.

POSK

- ett gott val

En fri kyrka - på riktigt

» Musik i sensommarkväll

Söndag 8 september kl. 18.00, Torpa kyrka.

» Föredrag om energibesparing

Onsdag 11 september kl. 19.00, biblioteket.

» Barnteater – Nappen Pappen

Turistinformationen 0227-60 01 01 turistbyran@kungsor.se

Lördag 14 september kl. 11.00. Gratisbiljetter hämtas på biblioteket.

Mångfald - en möjlighet

www.posk.se/arboga

Mer info och fler evenemang www.kungsor.se

» Tour Modéen med Svealandsmästerskapet i mountainbike Söndag 15 september kl. 09.00, Lockmora.

I ett kundägt bolag är alla vinnare.

En fördel med att ha sina saker försäkrade i ett kundägt bolag är att det kan ge pengar tillbaka när det går extra bra för oss. I år är ett sådant år och snart landar ett blått kuvert hos många av våra kunder. I Köping får till exempel 4 420 personer pengar tillbaka. Trevlig återbäring! Till kunder med sakförsäkring i Länsförsäkrin gar Bergslagen

Håll utkik i brevlådan!

ÅTERBÄRING! ––– ––– ––– 80 miljon er tillbaka till våra kunder. ––––––

Raid Yacoub, företagskund

Här kommer din

lfbergslagen.se

Hallsta/Sura Dyrbar stöld ur garage i Surahammar En omfattande stöld har ägt rum i ett garage på Rävåsgränd i Surahammar.

Stölden inträffade någon gång mellan den 10 och den 23 augusti. Tjuvarna tog sig in genom att bryta upp hänglås och byglar till garaget. Väl inne hade de tillgripit en mängd olika saker som tillexempel en svets, flera gräsklippare, en åkergräsklippare, flera cyklar, över 100 verktyg, en moped med mera. Det är inte känt vilket värde de stulna sakerna har, men enligt polisen Roland Hed ska det röra sig om ett ”betydande värde”.

Tipsa oss om nyheter!

Ring 0221-209 10 eller e-posta redaktion@magazin24.se

LOKALTIDNINGEN MAGAZIN24.SE

Köpings-”Bollen” gör radioshow på 103,7 MHz För många Köpingsbor är ”Bollen” känd som en duktig DJ. Nu spelar han musik i Hallsta-Sura Närradio. Roland ”Bollen” Larsson är ett känt ansikte i nöjeslivet i Köping. Tillsammans med ”Mica” Milovanovic var han ett känt ansikte på IK och andra fester i regionen. Nu har han en egen radioshow på FM-bandet hos Hallsta-Sura Närradio på 103,7 MHz. – Jag sänder på onsdagar mellan 19 och 20, berättar Roland ”Bollen” Larsson för Magazin24.se. Vad är det för innehåll? – Programmet heter Musikminnet med Bollen, där jag kommer spela en hel del som inte hörs i den vanliga radion, säger Leif ”Bollen” Larsson. – Det är fullt fokus på musiken från 70-, 80- och 90-talet säger en mycket glad programledare. Telefonslussen är öppen och lyssnarna kan önska låtar genom att skicka ett sms till 070-541 28 20.

Roland ”Bollen” Larsson i en yngre variant.

– Jag vill helst att någon har ett minne kring låten, det ger mer för lyssnarna, säger ”Bollen”. Om jag inte får in 103,7 MHz på

min radio, hur gör jag då? – Då går det bra att lyssna på www. radion.nu och lyssna via webbradion. FREDRIK KLEVENHAUS

LOKALTIDNINGEN MAGAZIN24.SE

Vikingagatan 4 a Hyra: 8 745:kabel-tv ingår i hyran. Storlek: 4 rok Boyta: 154 m2 Våningsplan: 2 Inflyttning: 2013-11-01 För mer information om våra lägenheter ring eller besök oss. kapellgatan 29 arboga 0589-19450

Måndagar: Onsdag: torsdagar:

www.bovista.se

09:00 - 12:00 14:00 - 16:30 09:00 - 12:00

LOKALTIDNINGEN MAGAZIN24.SE

Jan Kallberg

Kickstarta din höst med

Sjuksyrrornas och vårdjobbens status Sjukvårdspersonal ser sig idag som ett hårt arbetande lågstatusyrke men i långa tider sjukvård ett kvinnligt högstatusarbete. Det var det högsta och finaste kall en kvinna kunde ha. Min mormor hade fem barnbarn varav två tjejer och tre grabbar. Av de två äldsta grabbarna blev den ena fi losofie doktor i biologi och forskare i Uppsala och den andre blev gymnastikdirektör för Sveriges största gymasium. Det var noll och intet, zilch, nada, jämfört med de två flickorna som blev sjuksköterskor. I min mormors värld, född på 1890-talet i Holmsbovallen, Hed, var sjuksyster det högsta en kvinna kunde bli. När min mormor föddes fanns det en enda disputerad kvinna i hela Sverige fast universitet hade funnits sedan 1500-talet, inga kvinnliga högre tjänstemän och politiker för kvinnor saknade rösträtt – att bli sjuksyster var den optimala kvinnliga karriärsvägen som attraherade drivna och duktiga kvinnor. Min farfar föddes i november 1897 under höststorm, begynnande snöslask och kyligt regn i Svansbo, vid Lillsvans södra ända, och barnmorskan som var själv med att hjälpa nyfödde Erik till världen slängde sig direkt i båten och rodde i ruskväder och vitvågor till Lillsvans östra strand för att två dagar senare se till att min farmorsmor nedkom med Ellida som skulle bli min farmor. Utan elektricitet, riktiga mediciner och inte ens en riktig väg. Gångna tiders sjuksystrar och barnmorskor hade mer ryggrad och mod än många av dagens publika ledare. Min mormor hade med sig finkläder i en korg när var till skogs och plockade lingon när jag var barn, vilket inte var järnålder utan sent 1960-tal – för i händelse av att hon gjorde illa sig kunde hon inte komma till sjukhuset klädd hur som helst. Respekten för sjuksystrar och läkare var i det närmaste religiös. Varför? Sjuksköterskor och läkare kunde rädda liv, de kunde lindra smärta och hjälpa människor. För människor som växte upp utan dagens möjligheter, mormors världsbild skapades trettio år innan antibiotika ens var upptäckt, var duktiga sjuksköterskor och barnmorskor skillnaden mellan liv och död. Och det borde gälla idag. Kom igen, kan du tänka dig arbeta med de villkor som existerar i sjukvården? Men likväl förväntar vi att de skall vara på topp, högmotiverade, servicevänliga och omtänksamma när vi sitter där på akutens toalett med matförgift ning och tror att vi inte har något innanmäte kvar utan är ett tomt utsketet skal kvar klockan fyra en söndagmorgon. Är det inte lite mycket begärt att sjukvårdens personal – om man ser till hur de ersätts? Pengar är inte allt – men det är alltid en bra början. Status är inget man kan handla för men det är en mätare hur vi ser på olika yrkesgrupper och vad vi är beredd att ersätta dem med. Det är inte ekonomiskt försvarbart att ha ett landstingsorganisation på dessa tämligen små län. Staten har visat sig vara en bättre och mer slimmad offentlig beställare och aktör. Det skulle ge ekonomiskt utrymme att kompensera sjukvårdspersonal bättre – och visa att de utför ett samhällsviktigt arbete.

Blossom Tainton!

Dag: 23 september kl. 18.30–21.30 Plats: Hallstaparken, fd Folkets Hus Parkgatan 24, Hallstahammar Träffa Blossom Tainton och ”Bli expert på dig själv”. Hon inspirerar dig att utvecklas som individ utifrån sina egna erfarenheter av att driva företag och prestera mot uppsatta mål. Blossom kommer att prata om hur du ökar ditt eget välmående och välbefinnande både i arbetslivet och privat. Om att ta ansvar för din egen och företagets hälsa genom ditt ledarskap över dig själv.

na ALLA Välkom amma s företag or! kvinn

med KickOff , mingel, Tainton ion Blossom och informat r. ating speed d stens aktivitete ö om h men! Välkom Anmäl dig på: www.kolbacksadalen.winnet.se Anmälan är bindande.

Pris: 100 kr (inkl. moms). Betalas kontant på plats. Du blir bjuden på fika.

LOKALTIDNINGEN MAGAZIN24.SE

Öppningserbjudande i vår nya lokal på järntorget Planet Pet

Vetefritt Kvalitets hundfoder 3kg

79kr

NärproduceraT och fiBerrikT • • •

TV Bredband Telefoni

(ord pris 129kr)

Endast 1 köp pr kund

Handla för 500kr

så får du köpa fäll med halkskydd

99kr (ord pris 239kr) eller 75x100cm för 149kr (ord pris 339kr) 75x75 cm för

Gäller gröna eller röda fällar

Erbjudandet gäller t.om Lördag 7/9

Järntorget 10 Arboga • Tel: 070-480 02 27

Sveavägen 18 Köping • 0221-25045 www.koping.net

LOKALTIDNINGEN MAGAZIN24.SE

Teknik

Lysande framtid för Optoga TEKNIK Världen genomgår en omvandling där Thomas Edisons glödlampa dominerat belysningen. Nu är alla blickar riktade mot dioder och mitt i omvandlingen står Optoga i Arboga. Historien om Optoga i Arboga börjar 2004 när Stefan Larsson startar företaget. Drygt två år senare håller företaget presskonferens tillsammans med Energimyndigheten där det berättas om framtidens belysning. Tveksamma blickar och nyfikna blickar blandades. Kunde lysdioder ha en framtid? Glödlamporna är utfasade och redan nu riktas blickarna mot halogenlamporna. 2013 används mer och mer ledlampor och Optoga är en del i den nya belysningsrevolutionen. Magazin24.se träffar VD:n Stefan Larsson i det gamla stationshuset på Köpingsvägen som är på väg att till fullo bli Optogas huvudkontor. I det gula huset möts den gamla stilen med den nya tekniken. Stefans kontor ser väl ut som alla andra chefers kontor, förutom att i hörnet står en lödkolv, något som vittnar om Stefans tekniska intresse och det som i dag gör att hans Optoga omsätter en bit över 40 miljoner kronor varav 94 till 96 pro-

cent är export. Optoga har haft en diger lista med jobb. Allt från led-displayer i Reginatågen till belysning i Neonode-mobilen, den första med touchskärm. Levererat till världsföretag Ikea är ett företag som Optoga varit med och levererat till. – De var väldigt tidigt ute. Vi var 50 personer i ett konferensrum på Ikea när vi demonstrerade våra lösningar för dem, säger Stefan Larsson. – Vi har konstruerat ett flertal lösningar åt dem, berättar Stefan. Ikea är ett tufft företag när det gäller leverantörer och Optoga är en av fyra företag i världen som är certifierade till att leverera LED-lösningar till det globala möbelföretaget. – Ikea har frågat oss varför vi ligger här och inte i Kina, säger Stefan Larsson. Kina är också en marknad där Optoga finns etablerad med egen fabrik, på grund av de hårda kinesiska importrestriktionerna. I den kine-

siska fabriken produceras 50 000 armaturer i veckan till den kinesiska marknaden. I Eskilstuna produceras armaturerna som skeppas till Europa och USA. Stefan visar en armatur, som egentligen är ett grönt kretskort med flera dioder. I kretskortet finns en programvara som styr LED-dioderna. Kretskortet är en aluminiumplatta som är bra på att avleda värme. Värmen förkortar livstiden och funktionen på dioderna, något som Optoga löst med sin innovativa armatur. Dioderna ger ett väldigt kallt ljus. Exempelvis har Apple i sina Iphones lagt på kisel för att det ska bli ett varmare och mjukare ljus. Där är också här som Optoga skiljer sig från andra LED-producenter. Det varma ljuset och färgåtergivningen står i fokus för Stefan Larsson och hans team i Arboga. – Lysdiod är bra på ljus men väldigt dålig på färgåtergivning i det röda området, där har vi lagt fokus, säger Stefan Larsson och berättar ett exempel på hur en dålig LED-belysning i en livsmedelsbutik kan få grönsakerna att se annorlunda ut. En korrekt färgåtergivning ger exempelvis tomaterna den rätta färgen. För Optoga har det nyligen varit ett rejält arbete att leverera LED-belysning till alla nya Volvomodeller. Inom kort kommer Optoga leve-

Stefan Larsson visar upp en LED-

rera en sensationell världsnyhet. – Det här har du nog inte sett förrut säger Stefan Larsson och tar fram en armatur, stoppar i en vanlig elkabel och stoppar sedan in kontakten i väggen. En LED-armatur som går direkt på 230-volt och inte behöver en omvandlare! – Den här produkten tror vi mycket på säger Stefan Larsson. Optoga lever en anonym tillvaro på Köpingsvägen men det i lilla Arboga som världens nya belysningsteknik tas fram. FREDRIK KLEVENHAUS

LOKALTIDNINGEN MAGAZIN24.SE

Teknik

Kickstarta din höst med Winnet! Dag: 6 september kl. 13–17 Plats: Gate 25, Pilgatan 25, Västerås KickOff med Maria Möller, speed dating, mingel och information om höstens aktiviteter. Anmäl dig på: www.vasteras.winnet.se Anmälan är bindande.

Dag: 8 september kl. 13–17 Plats: Kungsörstorp, Kungsör KickOff med Pandora, mingel, information om höstens aktiviteter och minimässa. Anmäl dig på: www.kungsor.winnet.se Anmälan är bindande.

Dag: 11 september kl. 18.30–21.30 Plats: Stadskällaren, Arboga KickOff med Mia Törnblom, speed dating, mingel och information om höstens aktiviteter. Anmäl dig på: www.arboga.winnet.se Anmälan är bindande.

Dag: 13 september kl. 13–17 Plats: Forum, Köping KickOff med Anna-Clara Blixt Modin, minimässa, paneldebatt och information. After Work efteråt. Anmäl dig på: www.koping.winnet.se Anmälan är bindande.

Dag: 19 september kl. 18.30–21.30 Plats: Hotell Tinget, Sala KickOff med Sarah Dawn Finer, företagsmingel och information om höstens aktiviteter. Anmäl dig på: www.sala.winnet.se Anmälan är bindande.

Dag: 23 september kl. 18.30–21.30 Plats: Parkgatan 24, Hallstahammar armatur som går på 230 volt.

Vad är LED-belysning? Lysdiod (Light Emitting Diode, LED) är en diod som utstrålar inkoherent monokromatiskt ljus vid tillräcklig ström i framåtriktningen. Lysdioden uppfanns av ryssen Oleg Vladimirovitj Losev i mitten av 1920-talet. Den första lysdioden med synligt ljusspektrum utvecklades 1962. 1970 kom nya lysdiod-färger till, man hade nu en grön färg och en röd färg kunde därmed också skapa gult lysdiod-ljus. Forskarna var klara över att det var nödvändingt att fokusera på den blå färgen, då man med den och de övriga färgerna skulle kunna åstadkomma en lysdiod med vitt ljus. Ljusstyrkan var vid tidspunkten fortfarande svagt och först på 1980-talet kunde man frambringa ett lysdiod-ljus som var kraftigt nog att kunna användas utomhus i soljus. Idag finns lysdioder i många olika färger, från infrarött över de synliga färgerna till ultraviolett, samt numera även kallvitt och varmvitt. Källa: WIKIPEDIA

KickOff med Blossom Tainton, mingel, speed dating och information om höstens aktiviteter. Anmälan: www.kolbacksadalen.winnet.se Anmälan är bindande.

Dag: 24 september kl. 18.30–21.30 Plats: Best Western, Fagersta Brukshotell KickOff med Martina Haag, speed dating, mingel och information om höstens aktiviteter. Anmälan: www.bergslagen.winnet.se Anmälan är bindande.

Välkomna ALLA företagsamma kvinnor! Pris: 100 kr (inkl. moms). Betalas kontant på plats. Du blir bjuden på fika.

LOKALTIDNINGEN MAGAZIN24.SE

Teknik

Vinylskivans revansch Att det mesta var bättre förr har vi hört förut. Detta brukar dock inte stämma när det gäller teknik. Ändå har vinylskivan, med sitt analoga ljud, gjort revansch i musikindustrin och är nu här för att stanna. Stenkakans efterföljare vinylskivan ska ha dykt upp för första gången någon gång under 40-talet. På 50-talet blev vinylen mycket populär och fortsatte att vara det fram till CDskivans ankomst. I och med CD-skivan tappade vinylen i populäritet och försvann mer och mer. I dag har vinylen dock fått revansch och är på väg tillbaka.

Flera anledningar till uppgången

Erik Ullvin arbetar på Musikkällan i Köping. Han bekräftar fenomenet om vinylskivor, att de har fått ett uppsving och blir allt mer populära igen. – Det är helt klart. Innan skivbranchens ”kris” i slutet av 90-talet var det bara CD-skivor som såldes. Det gjordes nästan inga vinylskivor då. Nu är det väldigt mycket färre personer som är intresserade av CD-skivan än vinylskivan, säger Erik. Varför tror du att det är så? – Jag tror att det finns flera olika anledningar till det. För en del handlar det om ljudideal. Vinylskivorna har bättre förutsättnigar att låta bra, om du frågar mig. Men en annan anledning kan vara att du måste vara mer aktiv när du lyssnar. Med de nya musiktjänsterna kan du få tillgång

till vad som helst när som helst. Jag själv har inte koncentrationsförmågan till att lyssna på en skiva från början till slut. När du lyssnar på en vinylskiva måste du vara aktiv. Du kan lyssna på halva skivan sedan måste du göra något igen. Det är ett aktivt lyssnande utan att det hoppas fram och tillbaka hela tiden, säger Erik. Erik tror också att vinylskivornas återkomst kan ha att göra med den pågående trenden att människor gör saker från grunden, även om det tar mer tid.

– Folk har börjat gå tillbaka till grunder med saker och ting. Tidigare har det varit en massa hattande fram och tillbaka med saker och ting, allt ska gå så fort. Nu lagar folk mat från grunden igen. De börjar förstå att man ska ta sig tid att göra någonting. Att sätta sig ner i fotöljen hemma med en skiva är avslappning också, säger han.

Säljer mer vinyl än CD

Erik har arbetat på Musikkällan sedan Janne Fridolfsson öppnade bu-

tiken i mars. Hur ser intresset för vinyl ut här i Köping? – Jag säljer mer vinyl än vad jag säljer CD-skivor, så är det. Det är mycket mer vinyl. Vinyllyssnarna är också mer nyfi kna och mer öppna för att prova nya saker. Folk som köper CD-skivor kommer oftare fram och ber om en särskild titel. Jag upplever att många som köper CD-skivor gör det för att de ska ha dem i bilen. IDA CARLSSON

Inspirerande heminredning och möbler – hos Hallsta Möbeloutlet såklart!

NU:

3 995:-

Fix Bed, bäddsoffa med förvaring, mått: 165x86cm, bäddmått 130x200cm, finns även i grått tyg, rek. ord. pris 4995:-

NU:

13 995:-

Astor, soffa med öppet avslut, 330x242cm, högkvalitativ stomme helt i trä, kallskum i sitsar med ett lager av memoryfoam på toppen, beställningsvara i massor av olika tyger, finns i flera modeller, rek. pris 19995:-

Leverans v. 36 eller 37

NU:

7 995:-

Florense, divansoffa med öppet avslut, finns även spegelvänd, 330x210/155cm, 35 kg kallskum i sitsar, tyg: Visby svart, rek. ord. pris 8995:-

NU:

Vila, kontinentalsäng, 180x200cm, bottenlager av stadig bonellfjädring, melllanlager av följsam pocketresår, lyxig bäddmadrass med kärna av polyeter, inkl. svarta ben 10 cm, rek. pris 6995:köp till matchande gavel för 995:- och nackkuddar för 295 kr/st

4 995:-

NU:

2 795:-

Hugo, mediabänk, vit/ek, finns även med vit/svart, 135x40x26cm, boka för leverans v.38, rek. ord. pris 2995:-

NU: 99:Lykta, trä/metall, finns även svart, 14x14x27cm, rek.ord. pris 149:-

NU:

495:-

NU:

12 495:-

NU:

6 795:-

Monika, hörnsoffa med divan, extra tjocka komfortsitsar av kallskum, finns även att beställa i flera olika modeller och tyger, 352x282/154cm, rek. pris 14995:-

Monza, divansoffa med öppet avlsut, finns även spegelvänd, 305x205/150cm, boka för leverans v.40, finns även i grått tyg, rek. ord. pris 7995:-

NU:

1 995:-

Lysvik 120, bord 120x80cm + 4 st stolar, vit/mörk ek, finns även med svart underrede, ord. pris 2495:-

NU:

Tavla Moon, 100x100cm, printing på kanvas, rek. ord. pris 795:-

1 995:-

Linköping, pinnsoffa, finns även svart, 140x49x82cm, rek. ord. pris 2795:-

Kolla in vårt nya sortiment av tavlor till marknadens bästa priser!

4000 kvm butiksy 0220-510 49 • Nibbleplan 1 ta! HALLSTAHAMMAR Handla räntefritt upp till 24 mån www.hallstamobeloutlet.com NYA, BÄTTRE ÖPPETTIDER! Mån-Fre 10-18, Lör-Sön 11-16, Helgdagar 11-16.

LOKALTIDNINGEN MAGAZIN24.SE

Teknik

Lagra dina filer på nätet i stället Att spara sina filer på hårddisken eller lägga över filerna på ett USBminne eller bränna på en DVD. De tiderna är förbi.

merna med mer lagring än vad Dropbox erbjuder utan kostnad. Dropbox erbjuder kunden att köpa extra lagringsmängd. 100 GB för 66 kronor per månad, 200 GB för 132 kronor och 500 GB för 330 kronor per månad.

I takt med att bandbredden har ökat till hushållen har möjligheten till att lagra sina fi ler på nätet – eller ”ute i molnet” ökat.

Google Drive är nästa lagringsbjässe. Google behöver ingen närmare presentation, men däremot Drive. Tjänsten har sin början i Google Docs som var Googles svar på Microsofts Officepaket - fast i webbläsaren. Tjänsten är nu uppgraderad och är förutom ett kontorspaket också en tjänst där du kan lagra fi ler. För att använda Google Drive behövs ett Google-konto eller en Gmailadress. Som med Dropbox laddas en en programvara hem till datorn som sköter synkroniseringen mellan Drive-mappen i datorn och Googles lagring. Google erbjuder självklart appar till Android och iOS.

Magazin24.se har gått igenom tre alternativ till att ha fi lerna hemma på en hårddisk. Men också att ha fi lerna hemma på en hårddisk har sina fördelar. Många priser är i dollar, men vi räknar om till svenska kronor med kursen 6,60 kronor per 1 amerikansk dollar. Dropbox kan ses som den första riktiga användarvänliga molnlagringstjänsten som kunde användas av den stora massan. En programvara laddas ner till datorn (Windows och Mac OS) samt till mobila enheter. Därefter ser programvaran till att fi lerna i en speciell mapp synkronieras med fi lerna hos Dropboxs molnlagring. 2 GB lagring ingår gratis från start men användaren kan utöka några extra GB genom att genomföra ”marknadsföring”. Att 2 GB inte räcker långt förstår man snabbt. Det är inte ovanligt att det sitter ett minnekort i digitalka-

Google har slagit ihop flera tjänster och erbjuder 15 GB lagring från start och då delar e-postkontot lagring med Google Drive. Google är lite mer generösa med utrymmet som ingår utan kostnad och även Google erbjuder kunden att köpa till extra lagring - med råge om du har en extra tjock plånbok... men här är faktiskt det halva priset mot Dropbox. 33 kronor för 100 GB lagring per månad, 66 kronor för 200 GB.

132 kronor för 400 GB och det är nu vi börjar snacka rejält med utrymme. För 330 kronor i månaden får vi hela 1 TB (1 024 GB)! Det tar inte slut här. 2 TB för 660 kronor per månad. 4 TB för 1 320 kronor per månad. 8 TB för 2 640 kronor per månad och slutligen hela 16 TB för 5 280 kronor. Även Microsoft har valt att satsa på molnlagring med tjänsten Skydrive, som också finns tillgänglig till Mac. Tjänsten är prisvärd där 20 GB köps till för 69 kronor per år! 50 GB för 173 kronor per år och 100 GB för 347 kronor per år. Men efter avlyssningsskandalen kring NSA som Edward Snowden avslöjat så finns det ännu fler frågetecken kring fi lerna. Är de dina? Vem mer kan gå in och titta på dina semesterbilder eller din privatekonomi? Om vi bortser från de nackdelarna finns också andra nackdelar. Lagring kommer svälla och även om priserna per GB kommer gå ner genom åren får du räkna med att betala en del för att behålla fi lerna. 1 TB hos Google i 25 år blir 99 000 kronor! Å andra sidan kan vi väl lita på att Google gör backup på dina fi ler. Vill du plötsligt inte betala för lagring på nätet får du helt enkelt ladda ner allt till en hårddisk där hemma...

Nej, jag vill hellre ha mina filer hemma! Om du vill ha dina fi ler långt borta från långa amerikanska övervakningsfingrar, så är ett eget ”moln” ett alternativ. Egentligen handlar det om en vanlig nätverkslagring. Förr behövde du vara någorlunda kunnig för att sätta upp en fungerande fi ldelning hemma, i stil med den som finns på företag, kommuner och skolor. Nu finns det små ”lådor” med inbyggda hårddiskar och ett inbyggt operativsystem som i stort sett ordnar allt åt dig. Enklast nätverkslagring får du exempelvis med Lacie Cloudbox. 2 TB lagring för drygt 1 500 kronor. Produkten delar inte bara ut dina fi ler i det lokala nätverket - det går också att komma åt det utifrån. Men... Det sitter bara en hårddisk i enheten, vilket gör att du fortfarande måste sköta backuperna ordentligt. Det går att vara mer tillbakalutad med en enhet som har fler hårddiskar och är inställd i ett visst RAID-läge. Enkelt förklarat innebär det att informationen sprids ut över flera hårddiskar eller att informationen speglas som en backup. En hårddisk kan alltså krascha och ersättas med en ny utan att informationen går förlorad. Fyra diskar med 1TB (1024 GB) ger i det säkrare RAID5 2 861 GB lagring. Är man ute efter mycket lagring går det att ställa lagringen i ett RAID 0-läge som göra att alla fyra diskarna blir en enda stor ”hårddisk” på 3 800 GB. Nätverkslagring av den dyrare sorten kostar cirka 3 000 kronor för enheten och sedan tillkommer kostnad för hårddiskar.

LOKALTIDNINGEN MAGAZIN24.SE

Service på plats samt verkstad på Norra Ågatan 14, 732 31 Arboga

• • • • • •

Transportband : Gummi och PVC för alla slags transporter och material. Industrigummi : Slitgummi från 0,5-50mm tjocklek samt olika hårdheter. Kilremmar : A, B, C, SPA, SPB, SPC, SPZ; Z-Profiler Gummimattor : Mönstrade och räfflade. Planremmar : Plana drivremmar till maskiner, tex, snickerier. Rullar : Till rullbanor och transportörer.

Service dygnet runt. • Telefon: 0589-181 30 • Hemsida: www.vulkarna.se

GeoGRapical NoRway

Jacka s-xxl

499:-

Byxa s-xxl

399:-

Regnställ Regn

279:74-128

fleece

74/80-122/128

399:-

Dyens väg, Arboga • Tfn 0589-163 10 •

www.pops.se

Öppet: Vard. 10-18 Lörd 10-14 Gör som fler och fler i KAK. Köp dina kläder hos POPS i Arboga!

LOKALTIDNINGEN MAGAZIN24.SE

JULMARKNADSRESOR

Lübeck 3 d fre 29/11, 6/12

3d. 2.690:inkl. bussresa, båtresa TT-line TrelleborgTravemündet/r, plats i 2-bädds insideshytt, två frukost, två middag, shopping

Köpenhamn fre 29/11 3d.

2.490:inkl. bussresa, hotell, två frukost, entré julmarknad Tivoli

Göteborg Jul på Liseberg lö 7/12

2d. 1.690:- inkl. bussresa, hotell, en frukost, entré Jul på Liseberg, rundtur Göteborg

Julshoppa i PEKING fredag 22/11 7d 9.850:-

JUL i KRAKOW

Flyg Arlanda-Prag t/r Julkrubborna i Krakow to 5/12 4d. 4.990:- inkl flyg från Arlanda, hotell, frukost

Hamburg Bremen 4 d

sö 1/12 4d. 3.390:- inkl. bussresa, hotell, tre frukost, julmarknad i Hamburg, Bremen och svenskstaden Stade, shopping

Köpenhamn Rostock 4 d

to 28/11 4d. 3.590:- inkl. bussresa, hotell, tre frukost, entré julmarknad på Tivoli Köpenhamn och Rostock, shopping

Köping

Nu har vi även spelbutik! (F.d. Spelfixaren)

Välkomna önskar Magnus med personal!

JUL i PRAG

Flyg Arlanda-Prag t/r Gamla stans julmarknad fre 6/12 4d. 4.990:- inkl flyg från Arlanda, hotell, frukost

Shopping LÜBECK

fredag 18/10 3d 2.690:-

Påst.: Köping, Arboga, Kungsör Läs och boka på vår hemsida: www.nordsydresor.se • el. ring oss på 021 - 123770

Släktforskning Vad händer just nu?

- Hitta dina förfäder! Julresa Reijmyre Glasbruk och Björke Vävstuga ..........22/11 ShoppingreSor Ullared ........................17/9, 19/11, 3/12

Ullared 2 dagar .....................28/10 Kiel 3 dagar ........................24/10, 5/12 Stockholmsshopping ..................30/11

Marknader & MäSSor Rättviks Marknad..........................5/10 Syfestivalen .................................26/10 Nora Gammeldags Julmarknad ...7/12

TeaTer & Underhållning SPÖK! ..................................28/9, 23/11 Priscilla .............................19/10, 16/11 Rain Man ......................................26/10 Gilla Hjalmar ................................23/11 Joe Labero – Inferno + Julbord .30/11 För info & bokning ring: 021-12 10 90 • 0224-911 20 www.wallersbuss.com

Anmäl dig till studiecirkeln

”Släktforskningens grunder” med start i september i

Köping, Arboga, Kungsör och Kolsva på

www.vmsf.se eller via mail till

utbildningssamordnare@vmsf.se

Välkommen till en bank som styrs av guldsmeden Patrik.

Till skillnad från storbankerna har vi inte några aktieägare eller riskkapitalister som bestämmer över oss. Som lokal sparbank styrs vi istället av Patrik och 47 andra trevliga människor som lever i Västra Mälardalen. Vi kallar dem våra huvudmän – en blandning av kvinnor och män med olika yrken. De är utvalda för att representera våra kunder och ska se till att vi gör så stor nytta som möjligt för både kunderna och regionen. Välkommen till en äkta sparbank!

www.sparbankenvm.se

LOKALTIDNINGEN MAGAZIN24.SE

Nöje&Kultur KÖPING • S:t Olovsgården 4/9, Öppet kyrkis 09.00, 5/9 Öppet kyrkis 09.00, 10/9 Öppet kyrkis 13.00 • Kolsva bibliotek 5/9 Öppet hus med släktforskning 13.00 • Dybecksgården, Odensvi 6/9 Familjedag 09.00 • Teatern Forum 6/9 Teatern Spelman på taket 19.00, 7/9 Teatern Spelman på taket 16.00, 8/9 Teatern Spelman på taket 16.00 • Malmberga, Västermo 7/9 Kalklinbanan Forsby-Köping öppet hus 10.00 • Galleri Quirinus 7/9 Vernissage – Helene Stövegård, Ruth Broen och Kraka Gustafsson 11.00 • Dybecksgården, Odensvi 7/9 Skördemarknad 11.00 • Forsby kalkbrott och Utsiktsplatsen i Forsby 8/9 Kalklinbanan ForsbyKöping kulturarvsdag 10.00 • Klockargården, Munktorp 9/9 Öppet kyrkis med babyrytmik 09.00 • Dybecksgården, Odensvi 9/9 Öppet kyrkis 13.00 • Hammaren, Kolsva 10/9 Dragspelsklubben underhåller 14.00 ARBOGA • Heliga Trefaldighets Kyrka 6/9 Klapp & Klang med fika 09.30 • Järntorget 7/9 Höstmarknad 08.00 • Jädersbruk 7/9 Jäderbruksdagarna 11.00, 8/9 Jädersbruksdagarna 11.00 • Arboga bilbiotek, Galleriet 7/9 Vernissage: Birgitta Alvinzis ABF-cirkel i måleri 11.00 • Biblioteket 7/9 Sagostund på arabiska 12.00 • Ekbackens IP och Ekbacksbadet 8/9 Lassemajaloppet 10.00 KUNGSÖR • Centrumgården 4/9 Nyfiken på… En resa i ord och ton 14.00 • Kungsörstorp 4/9 Musik och mat efter jobbet 17.00 • Kalklinbanans centralstationen i Malmberga, Västermo 7/9 Öppet hus 10.00 • Lockmora 8/9 Alle man ut 10.00 • Mälarenergi Arena 8/9 Hockey – loppis 11.00 • Torpa kyrka 8/9 Musik i sensommarkväll 18.00

”En föreställning som engagerar och som är aktuell” säger Iván Czitrom om Spelman på taket. Foto: IDA CARLSSON

”Full fart från början till slut” I fredags var det premiär för Hagateaterns uppsättning av musikalen Spelman på taket på Forum i Köping, som kommer att spelas fram till den 21 september. Magazin24 passade på att prata lite om föreställningen med regissören Iván Czitrom. Spelman på taket har spelats många gånger världen över sedan den gjorde premiär som musikal 1964. Just nu kan den som vill se den spelas på Forum i Köping, varje helg fram till den 21 september. Regissören Iván Czitrom, som tidigare har regisserat Pygmalion och Arsenik och gamla spetsar, var den som kom på idén att spela just denna

Ingen Ring till Hantis i helgen

HALLSTAHAMMAR • Kolbäcksparken 4/9 Lars Erikssons 13.30, 7/9 Junix • Kolbäcks centrum 7/9 Kolbäcks kolifej • Westerqwarn pub & restaurang 7/9 Pubkväll med Rytterne Röj 21.00, 9/9 Säsongens sista veteranbilsträff på Qwarn 17.00 • Sagabiografen 7/9 Sjung med Pettson och Findus 15.00 SURAHAMMAR • Seglingsberg, Ramnäs 7/9 Nedtagning av midsommarstången 13.00

musikal. Han berättar att den utspelar sig 1905 i byn Anatevka i Ukraina, där både judar och ryssar bor. – Vid tidpunkten finns en hel del problem mellan dem, vilket undan för undan kommer fram i musikalen, då judar på olika ställen körs iväg från sina boplatser, berättar Iván. Han fortsätter att berätta att föreställningen handlar om mjölkutköraren Terje och vad som händer när hans döttrar blir kära i ”fel” personer. – Den handlar om traditioner och om hur traditioner faktiskt bryts. Varför ska man komma och se föreställningen? – För det första har vi fantastiskt duktiga skådespelare, som är bra på att agera och sjunga, men det är också för att se en föreställning som enga-

Ken Ring. Foto: PRESSBILD

På lördag skulle Ken Ring ha uppträtt på Hantis i Köping, men han har fått förhinder. Redan i början av juli kunde Magazin24 meddela att artisten Ken Ring skulle komma till Hantis under hösten. Nu på lördag var det tänkt att han skulle uppträda, men tyvärr kommer det inte att bli så. På sin Facebook-sida meddelar Hantis att Ken Ring har avbokat alla sin spelningar framöver på grund av att han inte kan lämna Kenya. EVELINE RAMZELL

gerar och som är aktuell. I dag har vi människor som födda i Sverige, som är svenska medborgare som kan ha väldiga problem med att göra sig fria från traditioner, säger Iván. – Det är en tragikomisk berättelse som upprepar sig i till exempel Syrien, Afrika och på många håll i världen där människor av många anledningar tvingas på flykt. Samtidigt innehåller den också väldigt mycket humor och tillfällen till skratt. Passa på att se den för den är verkligen sevärd! Den berör känslor på många olika plan och det är full fart från början till slut, avslutar han. Fler foton och ett videoklipp från Spelman på taket hittar ni på www. magazin24.se. EVELINE RAMZELL

7/9

är det dags för det sedvanliga Kolbäcks kolifej i centrala Kolbäck.

Vecka 1010 Vecka

LOKALTIDNINGEN MAGAZIN24.SE

RolfBERg BERgKeramik Keramik AB AB Eskilstunavägen Eskilstunavägen55Torshälla Torshälla•• Tel Tel 016-35 016-35 86 86 87 87 Rolf Eskilstunavägen 5 Torshälla • Tel 016 - 35 86 87

Välkommen till vår påskförsäljning! Gammeldags Marknad Gammaldags marknad

Välkommen till vår påskförsäljning!

TORSHÄLLA Torshälla Marknad påMARKNAD/RÅDHUSTORGET Rådhustorget Tomte Stormed tomtehjärta med hjärtevärmeljus och värmeljus Snickartomte

Microgumma med hjärta

600:750:- /st 2:a sortering 30 cm

80:-Höstmarknad /st

1:a sortering 15 cm Ord. pris 299:-

150:-

2:a sortering 30 cm hög

80:-

1:a sortering ord. pris 129:-

Lördag 7 september

Microtomte med snöskyffel

”Vår butik är stängd Viönskar önskar under Vi Amaryllis marknadsdagarna” /st Sittsnde tomte 2:a sortering alla en 80:-en med hjärta alla Välkommen tillk Torshälla Marknad Vår buti är Påsk! stängd Glad Glad Påsk! 240:under marknadsdagarna Lördag och söndag 11-12 september klockan 10.00-16.00 1:a sortering 7 cm. Ord. pris 129:-

2:a sortering 13 cm

ordinarie öppet ons-fre 10-17 • lunchstängt 12.30-13.30 • (Mån-tis stängt) ordinarie öppet ons-fre 10-17 • lunchstängt 12.30-13.30 • (Mån-tis stängt)

Välkommen till Torshälla Marknad Lördag och söndag 7-8 september kl 10-16 Vecka 11

Vecka 11

BILSEMESTER Rolf BERgKeramik Keramik AB AB Eskilstunavägen Eskilstunavägen 5 Torshälla • Tel 016-35 86 87 Rolf BERg 5 Torshälla • Tel 016-35 86 87 Som läsare av Magazin24 och innehavare av Pluskortet får du dessa speciella läsarerbjudanden. Uppge reskoden ”MAGAZIN24” vid beställning – så får du automatiskt rabattpriset.

Extraöppetpåskveckan påskveckan mån-tors mån-tors 10-17 10-17 Extraöppet

Göteborg

3 dagar i centrum

Extranatt inkl. fruk endast

549:-

ost

Pris per person i dubbelrum

1.199:-

Pris utan reskod 1.349:-

• 2 övernattningar • 2 x frukostbuffé • 2 x lätt kvällsbuffé • Trådlöst internet (Wi-Fi) Photo: Göran Assner

Ankomst: Fredagar t.o.m. 8/11 samt valfri 15-29/12 2013.

Vi önskar Vi önskar alla en alla en Glad Påsk! Glad ordinarie öppet ons-fre 10-17 •Påsk! lunchstängt 12.30-13.30 • (Mån-tis stängt)

Clarion Collection Hotel Odin ★★★★ Göteborg har alltid haft en härlig storstadsstämning över sig och under sommaren är den extra ’go’! Strax vid centralstationen finner ni Hotel Odin som ligger på gångavstånd till många av stadens alla nöjen. Hotellet osar av exklusivitet och är inrett toppmodernt. Beställ på

Avbeställningsskydd kan köpas till. Expeditionsavgift på 89:- tillkommer.

ordinarie öppeteller ons-fre 10-17 • lunchstängt www.happydays.nu 020 79 33 84 12.30-13.30 • (Mån-tis stängt) Öppet vardagar kl. 8.00-17.00 och helger kl. 10.00-15.00.

Kom ihåg reskoden: MAGAZIN24

Teknisk arrangör:

LOKALTIDNINGEN MAGAZIN24.SE

Motor

Designen känns familjär, nospartiet har fått mer pondus och bjuder på ett aggressivare utseende.

Herre på täppan Familj - vi behöver alla en. Vissa förknippar den med trygghet, andra gemenskap, medan en del ser den som en stabil grund att luta sig tillbaka på. Jeep Grand Cherokee har knappast haft någon trygg uppväxt, men med den italienska fosterfamiljen Fiat i ryggen ska det nu bli ändring. Jeep Grand Cherokee ska med sitt vassa yttre och finputsade inre ta upp kampen med konkurrenterna om att bli herre på täppan! Jeep Grand Cherokee har haft en tuff uppväxt. De första åren tillbringades hos AMC (American Motor Corporation) för att sedan bli bortadopterad till Chrysler. I slutet av nittiotalet fick man en ny familjemedlem: Mercedes, vilket resulterade i Daimler-Chrysler. Det äktenskapet höll bara i nio år, men nu ser framtiden lite ljusare ut då Chrysler och Jeep har sitt hem hos italienska Fiat. Lever vidare Designen känns familjär, nospartiet har fått mer pondus och bjuder på

ett aggressivare utseende. De sju feta ribborna i grillen vittnar om att det amerikanska arvet lever vidare och så gör även de tuffa namnen på motorerna. Vem minns inte Five Oh, Blue Flame, Fire Dome, Rocket, Six Barell, Magnum samt naturligtvis Hemi. SRT-versionen är ”top of the line” och har naturligtvis begåvats med V8:an från (just det) Hemi. Mittkonsolen upptas av växelväljaren, mugghållare och reglaget för bilens fem valbara körprogram. Uppe på den läderklädda instrumentpanelen finns knappar till värme och ventilation och överst tronar en stor åttatums pekskärm. Sittkomforten fram är inte alls amerikanskt stötig utan snarare europeiskt sportig och även i baksätet sitter man utmärkt, då soffan även är skjutbar. Jeepen är lättlastad och med ett baksäte som är del- och fällbart så kan lastvolymen växa från 782 liter till 1 554. Ljuva toner Under huven erbjuds tre motorer varav två begåvats med sex cylindrar: en bensinare på 286 hästkrafter (499 900:-) respektive en diesel på 250

hk (487 900:-). Värstingen i gänget är V8:an på 468 hästar (719 900:-) som fi xar sprinten till hundra på rysliga 5 sekunder. Asfalt har tidigare inte varit Jeep Grand Cherokees rätta element utan det har snarare varit ute i terrängen som bilen visat sig på styva linan. Numera är även köregenskaperna onroad riktigt bra samtidigt som ljudet från V8:an är underbart och vi gasar gärna lite extra för att få höra motorsången. Tyvärr så riskerar förbrukningen skena iväg samtidigt som den sladdriga styrservon förtar lite av körglädjen. Markfrigången är i sin höjd 22 centimeter och systemet för fyrhjulsdriften sköts automatisk utan några styr- eller låsningsmöjligheter. Det märks klart att Jeep har siktet inställt på BMW X5, Mercedes M-klass och nya Range Rover. Konkurrenter som kommer att ge Jeep Grand Cherokee en tuff match om att vara herre på täppan! CNP AB

Jeep Grand Cherokee SRT 6,4 V8 Motor: V8 bensinmotor med gjutjärnsblock, stötstänger och två ventiler per cyl. Max effekt: 468 hk vid 6 250 varv/minut. Prestanda: Toppfart 257 km/h. Acceleration 0-100 km/h 5 sek. Pris: 719 900 kronor.

LOKALTIDNINGEN MAGAZIN24.SE

30-årsjubileum 1983 började vi på sommarbacken att sälja kvalitetsvaror.

Det firas med

30% rabatt

på hela sortimentet under hela vecka 36

(och många varor hela septem

ber ut)

Måndag-fredag 10-17 (lunch 12.30-13.30) Sista lördagen i månaden 10-14 Scheelegatan 6 • 731 32 Köping • info@ullboden.se

ÖPPETTIDER: Måndag–Fredag kl 6.45–16.00 VÄSTERÅS: Kokillgatan 7 • 021-30 11 30

Allt för • Hund o. katt

HALLSTAHAMMAR: Videvägen 6 • 0220-292 00

• Sportfiske

KÖPING: Nibblesbackev. 4 • 0221-45 65 00

• Små husdjur o. akvariefiskar

www.hyresmaskiner.com

Järntorget 12 • Arboga • 0589-163 20 Öppet: vard. 9.30-18, lörd. 10-13 e-mail: info@zoobutiken.se

Välkommen till

Sommarbackens Ullbod Tel. 0221-516 79

www.ullboden.se

Veckans erbjudanden

msida

Chipkort, fra

med det nystartade Plus+kortet

Erbjudanden till dig som är eller tänker bli medlem i Magazin24 Plus+kortet. Gäller onsdag till tisdag, en gång per bricka. I butikerna kan du även samla bonus. För att få bonus behöver du handla för en viss summa (se tabell). Vissa butiker har en Butik maxgräns på antal bonusstämplar. Arboga Kajal AB

25% rabatt på allt matbröd

Hundkläder

25%

Endast stämpelerbjudande under sommaren. Se tabell

25% rabatt

45 min Massagebehandling

Vid tillbehörsköp

bjuder vi på en touchpenna

Lammskinn ord.pris 495:-

Nu 395:-

Bravo färskfoder 1,2 kg ord. 43:-

Plus+ 35:-

Max 1 köp/bricka

Endast stämpelerbjudande under sommaren. Se tabell

Erbjudande kommer i september

00001 257963

Stämplar

Bonus

10x100:-

100:-

Beauty Nails i Köping

5x500:-

250:-

Guldhuset Bronsil

3x1000:-

500:-

Guldstaden

5x400:-

150:-

Hobbytorget Köping

5x100:-

50:-

Hyresmaskiner Köping

Start i september

Konditori Bivur

5x100:-

50:-

Kosthälsan

5x450:-

150:-

Kronans Droghandel

6x150:-

100:-

Lekia Köping

5x200:-

100:-

Mobilizera

5x100:-

50:-

Nya Rum i Köping

5x200:-

100:-

Oscarsons Radio & TV

Start i september

Pepitas Hundshop

10x250:-

200:-

Piccadilly

5x500:-

250:-

Zoo-butiken Arboga

20x100:-

200:-

Brickan erhåller du i resp. butik/företag.

Erbjudande kommer i september

Eskimo Pure 120 kapslar ord pris 189 kr

Nu 150 kr

Inspiration för nå´t nytt

Studentkalendrar

50% rabatt

Endast stämpelerbjudande under sommaren. Se tabell

Örhänge

12 mm. kula i silver ord. 189:-

Nu: 126:-

Tag 2 Betala för 1 Gäller på kvarvarande REA

Kökshanddukar

25% rabatt

Vill du också ansluta din butik eller ditt företag till Plus+kortet? Kontakta oss på 070-696 09 10

C m

LOKALTIDNINGEN MAGAZIN24.SE

Motor

Tänk om och skylta om Nu är det bestämt. Sveriges gamla hederliga registreringsskylt kommer att få nytt utseende efter årsskiftet och en nyhet är att alla tävlingsfordon kommer att förses med en brandgul skylt. Att det skulle underlätta för polisen att jaga fortkörare förnekar Transportstyrelsen och myndighetens sakkunniga vill hellre tala om det gynnsammare formatet. Själv undrar jag varför skyltarna gjorts så fruktansvärt fula och fantasilösa? • • • Det ska äntligen bli enklare att få tillstånd att sätta så kallade ”USAplåtar” på bilen. Många som importerar från USA klagar att de får bilens utseende förstört när de måste ha en fullstor, svensk nummerskylt i fronten. Nu har tjänstemännen lyssnat och förenklar för den som vill ha en mindre skylt som smälter in i bilens design. • • • Samtidigt ska det också bli svårare att stjäla en bil och hänga på en skylt från en annan. Falskskyltning är ett gissel för polisen och nu löser man problemet med att de nya skyltarna visar fordonets fabrikat tillsammans med bilens chassinummer eller ”fordonsidentitets-nummer” som byråkraterna kallar det. Märkningen

ska göra det enklare att upptäcka när stulna bilar förs över landsgränser. En nyhet är också att alla skyltar måste ha EU-märkningen som visar nationaliteten, det är alltså inte längre valfritt. • • • Skyltarna har testats i flera år innan de nu börjar tillverkas och hänsyn har tagits till en massa olika faktorer enligt Transportstyrelsen. Men jag tycker de är fyrkantiga, tråkiga och enligt min uppfattning har man missat något jätteviktigt. Nämligen att ta

fram det säregna och speciella med de europeiska länderna. Varför inte införa symboler för varje land? I bakgrunden kunde man ha en viking för Norge, autobahn för Tyskland eller tjurfäktare för Spanien. Det fungerar i andra världsdelar så varför inte hos oss? Att hitta symboler som lyfter fram ländernas identitet och profil kan inte vara speciellt svårt. • • • När jänkarna skulle byta system för sina registreringsskyltar så ville

man i maktens korridorer i Washington införa ett system liknande vårt europeiska. Men många av delstaterna protesterade vilt så förslaget föll direkt. ”Bilarnas skyltar är vårt främsta PR-vapen” kommenterade man från Kalifornien och Florida, varav den sistnämnda delstaten har en apelsin med undertexten ”sunshine state”. Kalifornien däremot har palmer, Arizona visar en öken, Illinois har ett porträtt av Abraham Lincoln medan Texas skyltar med oljeborrtorn och flera delstater har indianer. • • • Frågan är vad som skulle passa på våra plåtar? Kanske borde vi vara lika stolta över våra samer som USA är över sina indianer. Fast internationellt är vi nog mer kända för midnattssol, röda stugor, blonda tjejer, Abba och att vi huserar skogens okrönte konung. Kanske kunde vi, mot en liten avgift, få välja bild själva - så har man det redan i bilens hemland i väster. Den som betalar tillräckligt mycket kan få sin egen företagslogga eller hustruns ansikte på registreringsskylten. Det är dags att både tänka och skylta om! Carl-Ingemar Perstad / © CNP AB

LOKALTIDNINGEN MAGAZIN24.SE

Familj TABLÅ

AVLIDNA

SORGTACK

Ett varmt tack Vår älskade

NYHETSSÄNDNINGAR VARJE DAG 9:00, 12:00,

15:00 & 17:30 från Magazin24.se MÅNDAG 18:00 Kommunfullmäktige (direkt) eller 18:00 Radio KD TISDAG 14:00-15:00 Thores timme 19:00-20:00 Hjärt- och lungsjukas förening ONSDAG 18:00 Radio HKF (nyheter på 8 invandrarspråk) 19:00-20:00 Musikminnet TORSDAG 11:00-12.00 Thores timme repris 18:00 Swänghjulet 19:00 Rockabilly natch 20:00 Mojo FREDAG 10:00 Swänghjulet repris 21:30 Radio plus LÖRDAG 17:00 Studio Buggfix 18:00 repris Radio plus SÖNDAG 11:00 Gudstjänst från S:T Lars kyrka 19:00 Ballroom hits

Vår älskade Mamma, Mormor, Gammelmormor, Svärmor, Syster

Evy Nilsson * 11 februari 1937 har idag lämnat oss i stor sorg och saknad. Köping 25 augusti 2013 Vivianne och Manfred Lilian och Patrik Barnbarn Barnbarnsbarn Siv och Erik Släkt och vänner Ögonen slutits, tiden var inne Djup är vår sorg fastän ljust ditt minne Kärlek och godhet lyste din stig Tack kära Mamma, vila i frid. Begravningsgudstjänsten äger rum fredag 13 september kl 10.30 i S:t Johanneskapellet. Efter akten inbjudes till minnesstund. Svar om deltagande till Fonus, tel 0221-214 20 senast tisdag 10 september. Tänk gärna på Barncancerfonden, gåvotelefon 020-90 20 90.

Ernst Ivemyr * 2 oktober 1923 insomnade stilla idag Hallstahammar 23 augusti 2013 ELSA TORD och MARGARETA Robert och Maria Johanna, Edwin Johan och Lisa Johannes, Josefine, Julia Terese och Markus TOMMY och AGNETA Kjell och Ulrika Andreas och Emma Amanda och Mattias Zack Adam Jenny och Patrik Linnéa, Isabelle Sov i ro där björkar susa Sov i ro där tallar stå Sov i ro där sol så fager Blickar ner från himmel blå Begravningsgudstjänsten äger rum fredag den 13/9 kl.14.00 i Bergs kyrka. Efter akten inbjudes till minnesstund. O.s.a till M.Koijan begr.byrå tel. 0220-100 23 sen.9/9. Tänk gärna på Barncancerfonden tel. 020-90 20 90

Min älskade Make och Livskamrat Vår käre Pappa, Morfar och Svärfar

Ingvar Johansson * 22 juli 1941 har lämnat oss i stor sorg och saknad. Köping 20 augusti 2013 INGER Cathrine och Juha Amanda, Sarah Andreas Övrig släkt och vänner Ditt hjärta som klappat så varmt för de Dina ögon som vakat och strålat så ömt Har stannat och slocknat till sorg för oss alla Men vad Du oss gjort skall aldrig bli glömt. Begravningsgudstjänsten äger rum inom familjekretsen. Tänk gärna på HjärtLungfonden, gåvotelefon 0200-88 24 00.

Till alla Er som på olika sätt hedrat vår kära

Siv Albihn

vid hennes bortgång och begravning. Tack för gåvor till Barncancerfonden och Min Stora Dag. Sönerna med familjer.

Varmt Tack Till alla som hedrat minnet efter

Margareta Carlbom Åke Lena Emil & Ellen

Ett varmt tack för vänligt deltagande vid min älskade Make och vår Pappa

Stig Karlssons bortgång samt för alla vackra blommor och gåvor till Cancerfonden

GRATTIS

SIV Peder och Mats med familjer

Vill du också sända? BLI MEDLEM kontakta oss på radion.nu för mer info.

Vårt varma tack till Er alla som hedrat minnet av vår älskade

Nanna Larsson Grattis världens bästa Vera på 3-årsdagen önskar mamma, pappa och lillebror.

genom omtanke och minnesgåvor till olika fonder. Siw och Agneta med familjer Stort grattis Samuel Arbin på din 6årsdag önskar mamma Cecilia och pappa Fredrik.

LOKALTIDNINGEN MAGAZIN24.SE

Är du arbetsglad student eller pensionär eller har du en annan sysselsättning på minst 50%?

Arbeta extra hos oss! Lernias kunder har varierande personalbehov med olika inriktningar. Utifrån din erfarenhet och ditt kunnande inom industrin kommer du att jobba som timanställd för oss, på plats hos våra kunder.

VÄL KO INF MMEN 13 S O-TRÄ PÅ EPT FF KL. EMBE R 10.0 0

För att du ska vara aktuell för en timanställning krävs det enligt Bemanningsavtalet att du har en annan huvudsaklig sysselsättning, till exempel att du är studerande, pensionär, egen företagare eller har annat arbete minst på halvtid. Tjänstgöringsorter är Köping, Arboga och Kungsörs kommuner, men även närliggande områden kan bli aktuella. Du har B-körkort och tillgång till bil. Välkommen på informationsträff om du vill veta mer!

Fredagen den 13 september klockan 10.00 på Järnvägsgatan 4 i Köping har vi en informationsträff. Föranmälan sker senast den 11 september till Charlotte Sundell på telefon 0722-54 15 28 eller mail charlotte.sundell@lernia.se. Registrera gärna ditt CV på www.lernia.se.

Som person är du driven, självgående och har vana att leda projekt. Du har mycket god kunskap av att utveckla affärssystem, särskilt meriterande är erfarenhet av Jeeves. Vi förutsätter att du behärskar engelska i tal och skrift. Arbetstid: heltid/dagtid.

Hasta AB koncernen är ett design- och inredningsföretag fördelade på tre varumärken, Hasta (gardintillbehör och solskydd), Descotex (väv och komponenter för solskyddsproduktion) samt Lectus (tillverkare av exklusiva sängar). Vi består idag av ca 30 anställda i Sverige och 200 i vår egen fabrik i Kina.

Vid övriga frågor kontakta: Lasse Mutaniemi, försäljningschef 0221-345 22 lasse.mutaniemi@hasta.se Rebecca Hammar, ekonomichef 0221-345 13 rebecca.hammar@hasta.se

Kyrkoval Köpingsbygdens och Malma församlingar Du som är medlem i Svenska kyrkan och fyller 16 år senast valdagen kan rösta i kyrkovalet. Valdagen är söndagen den 15 september, men den 2-11 september kan du förhandsrösta. Tag med ditt röstkort, som du fått hem i brevlådan, och besök din församlingsexpedition. Röstsedlar finns på plats. Förhandsröstning sker i församlingshemmen S:t Olovsgården i Köping och Brukskyrkan i Kolsva. Öppettider se nedan. Dag

Öppet i Köping

Öppet i Kolsva

Ons 4 sep Tor 5 sep Fre 6 sep Lör 7 sep Mån 9 sep Tis 10 sep Ons 11 sep

09-12, 13-15 09-12, 13-15 samt 17-20 09-12, 13-15 09-14 09-12, 13-15 samt 17-20 09-12, 13-15 samt 17-20 09-14

09-12 09-12 09-12 14-17 09-12 09-12, 17-20 09-12

www.svenskakyrkan.se/koping

Vi söker dig som brinner för sälj och genom att utveckla användningen av vårt affärssystem kan ta vår säljfunktion till en ny nivå. Genom att lyssna identifierar du lösningar på säljtekniska problem och driver själv igenom dem i säljorganisationen, till stor del genom att implementera och utbilda vår organisation i vårt affärssystem Jeeves. Du brinner för försäljning då tjänsten innebär orderläggning och kundservice som i teamet ska tas till nya höjder. I tjänsten ingår även offerthantering.

Maila din ansökan senast 2013-09-15 till info@hasta.se

Lernia är ett auktoriserat bemanningsföretag som rekryterar och hyr ut personal i hela Sverige. Besök gärna www.lernia.se

Välkommen med din röst!

SySteMutvecklande inneSäljare

Starta företag? Välkommen till NyföretagarRådgivningen Professionell och konfidentiell rådgivning utan kostnad NyföretagarRådgivare ANDERS JOHANSSON 073-243 08 50 anders.johansson@vastramalardalen.se Leaderområde Västra Mälardalen Köping Arboga Glanshammar Fellingsbro

Grattis Björn Belfrage på Falkvägen i Köping, Stig Antonsson Hedebovägen i Kvicksund och Tomas Dabolins på Ängsberg Bäck i Fellingsbro. Vinsten skickas per post!

Lös korsordet och ha chansen att vinna två trisslotter. Varje omgång har tre kryssare chansen! Märk kuvertet ”Kryss 36” och skicka till Magazin24 Stora gatan 12, 731 30 Köping senast den 16 september.

Postadress:

POSTALT TURKIET

KOMMER ÅR EFTER ÅR

FALLA UPPFYLLER KRAVEN

NATUR- UTAN VÄNLIGT ORSAK FÄRDGÅR I MEDEL LÄRA

GÅR I BERGET HÖJD

FARTYG FÄSTER SEGELS NEDRE HÖRN

KRAFTIGA RÖR STATENS EKONOMI

HALVÅSNA; ANTIK KASTMASKIN

BRUKAR NATIONAL- TEXTILA BOSKAP PARK TRÅDI SLINGOR VARA LIGGER NORR

DESS

Bilder från Tom Tits Experiment i Södertälje

BÅTLIKNANDE SLÄDAR I NORR SES MITT I LAVOR RÄTTEGÅNGEN

UPPREPAT

RÄTT SÅ BRUKAR SYSKON OFTA?

NEON

HÅRDGUMMI

FORNNORDISK JÄTTE I UTGÅRD BLIR KVAR EFTER FISKRÄTTEN

GRUNDANDET AV RYSSLAND SÄGS VARA HANS VERK

KAN FÖDA UNGAR GER HÄSTEN VÄLBEHÖVLIG NÄRING DELAT HADE RUM FÖR LIDANDE GREPPAR

SÅ TIDIGT

GAV BARN ATT GÖRA BRÄNSLEBEHÅLLARE

GAMLA MÅTT SKENFENOMEN

ORERAR PLATSER FÖR FOLK I NÖD

SKYDDAR MOT BLÅST BUSKE

OBEKVÄMA DEN SLINTER?

STRECK VISSA AV DEM HÖR HADE HEMMA I RANDERS RUM FÖR HÅLLER UPP SKYDD GREVAR ÖVER HUVUDET

FLÖG FÖR NÄRA SOLEN GER STÖD

ARGON, POSTALT ARGENTINA LIGGER SJUK PÅ IBLAND NATRIUM

MEDDELANDE

NYLLE ELLER FEJS

SES PÅ ”GOLVET” KONCENTRERAS

VISSA BLIR DET AV DIET SLENTRIANMÄSSIG OTIUM

HÖR MUN TILL BORGENSMAN

NEIL, KOMPOSITÖR M. ”STUPID, CUPID” REDSKAP

FLOD SJUNGER I BAKGRUNDEN

FORDON GAV FÖRR MARINEN VIRKE

KREDIT

LEDMOTIV

SOM ALLA ANDRA UTLOPP

SES PÅ KARTA AFRIKAANS FÖRFÄDER

PÅMINNA OM

AVSKÄRMAR SCEN VAPEN

KVÄVE FILMISK UTOMJORDING

NYTTJA VÄTEPEROXID

DEN ÄR MÅSTE EN FORM SKYTT AV TILLRÄKNING TALAT

MÅ DEN SENE ORGANISK FÖRENING

EN DEL BILDAS VID VULKANUTBROTT

KALLADES JAPANS KEJSARE FÖRR

EN HÅRD YTA GÖR FÖRKYLD

SKA MAN EJ GÅ ÖVER EFTER VATTEN

LÄNGRE TIDS SÖMN

32 LOKALTIDNINGEN MAGAZIN24.SE

Kryss

Namn:

____________________________________________________

Adress:

___________________________________________________

________________________________________________

Närhet. ber m e t p e s 3:e-15:e

Syd! a n e r A i ABB

san 1 s ä m o ggab y B å p ss Besök o

Varje år flyttar fler och fler hit. Varför? Livspusslet är helt enkelt lättare att lägga här. Korta avstånd till det du behöver och avsevärt mycket billigare boende, bara en kvart från Västerås. Tomter kostar från 140 000 kronor inklusive bygglov, VA och anslutning till stadsnät eller fjärrvärme. Svårslaget, eller hur? Besök oss på mässan, hallstahammar.se eller slå en signal till Emma Mossberg på 0220-240 68 om du vill veta mer. Hallstahammars kommun. Det goda livet i storstadens närhet.

LOKALTIDNINGEN MAGAZIN24.SE

DE SISTA ENTALEN

HANDGRIPLIGT SÄTT ATT GÖRA SIG FÖRSTÅDD

PASSERAR MATEN PÅ VÄG NERÅT

ÄGDE STORSTAD I ITALIEN

DEL AV MUR OCH TÄCKER BÅL

KÖPCENTRUM I HALLAND GRÄDDA

HAR MAN MYCKET UNDER MATTAN PISKA ATT STRAFFA OLYDIGA MED FÖRR ANTIK MYNTOCH VIKTENHET F SÅGS Y FÖRR I R VISS A KEDJA

BÖJLIG ÄR OFTA FISKARES HÄNDER

P A O R C K H A S V A R K A B P A Ä R R B L E A R

DON FÖR SKYDDAR SKÖRDE EN MOT ARBETARE DÅLIGT VÄDER

FÅR STRIDIS KANTON I SCHWEIZ

BLIR MAN ÄR BÅDE OM MAN BRÄD- STALAKTIT DRICKER FODRADES OCH STALAGMIT MER?

P A N E L A D E Ä S T R A S N T Ö A N R I GA I D A D

BLÖTT HÅL

STYR LÄGGS PÅ VID BESLAG?

S N E D A R E

OÖVERSKÅDLIG TID Å I VÄST

EN RIKTIG KLENOD

POSITIV POL KURVLINJAL FLIT OCH ARBETE

NÄSOR BLIR DET IBLAND GOJA GJORDE NOG SÅRAD

GÅTTS SNABBT IGENOM SMISK

ÄR FÖR DET MESTA

CIRKELTAL MITT I NATTEN

T T

UTAN BETYDELSE GUDSTJÄNST

D R O P P S T E N

O T T Ä A R

SUR FRUKT

ÄR HAN OCH HON

Ä GN O D Å E

SÅDAN MAN ÄR BETRODD

HYSER MÅNGA FINA FISKAR

MAN LIVNÄR DELAR FÅR KAN EJ BÅDE SIG AV JÄKTAD ÄTA OCH GAMAR BAKBEN I HA KVAR PÅ GÖR VÄL OSKYLDIG SIG FRÅN ANSVAR

S K A F T A S R Å K A S I T Ä N K V A R GA L A L E R A T P P T A R A P A R P P E L A T S E T E D A R B A R E

ÄR DET I GETTOT PLASKAR, SORLAR

GILLAR DET LILLA GÖR MAN STOR MAN

HAR SINA TURER

LJUSBEHANDLA ASTAT

FAR

HAR ATT GÖRA MED SMÅDELAR

VISAR IGLADA ORDNING- MINER STÄLLA ÄR KVAR

GJORDE MÅNGEN STATARE ONT

KLOCKA HETTE ETT PARADIS

SÖVDE MAN MED FÖRR BOLAG

ELDFAST SKÅL

I N T A K T A

PRIVATAS TILLÄGGSPENSION DET ÄR VIKTIGT

A O

ÄR DET I SOLEN FRAKTSATSER

V K A R R A RM T E T E R A L S I T P S R A MÄ R N K A D E L E T A R T G R L O G E L A V HELA

FLOTTE PRÄGLAR JORDNÄRA PERSON

FINT UNDERLAG

HEL AFFÄRSPLATS OCH ODELAD TRÄD

O S K U R E N

LÖN FÖR SJU ÅRS SLIT

KATTDJUR

KNÄCKT

Lösning förra krysset

K S O L N I T E R GOM L I U L L B A ME N S O I K A T A I N R V I G N A GU

ÖKAR NOG TRAFIKSÄKERHETEN

LOKALTIDNINGEN MAGAZIN24.SE

Öppet hus

Kickstarta din höst med

Anna-Clara Blixt Modin! Dag: 13 september kl. 13–17 Plats: Forum, Köping Möt 2013 års tjänsteutvecklare Anna-Clara Blixt Modin som driver företaget StagePool. Hon är musikalartist, skådespelare och entreprenör som tillsammans med sina 22 medarbetare förmedlar 70 000 jobb åt kulturarbetare i hela Europa. Anna-Clara berättar om hur hon framgångsrikt jobbat tillsammans med riskkapitalister för att bygga sin affär på nätet. Hon tipsar även om hur du kan använda IT på ett smart sätt.

på Hälsocenter Köping • Kom in, se våra lokaler och ta del av vårt utbud • Presentation av Hälsocenter kl 10.15, kl 11.30, kl 14.00, kl 16.00

• Prova på Stationsträning kl 11.00, kl 14.00 • Prova på Mindfulness kl 13.00, kl 16.00 • Kostföreläsning kl 15.00

• Prova kroppssammansättningsvågen

• Självhjälpscentrum finns på plats hela dagen

Välkommen!

na ALLA m o k l ä V samma företag or! kvinn Västmanlands Sjukhus Köping Ingång 2, Plan 5 halsocenter.koping@ltv.se 0221 – 267 90

med KickOff din, Blixt Mo och a r la C Anna ldebatt sa, pane ns aktiviteter. s ä im in m höste tion om k efteråt. a m r o f in or After W men! lk Vä om Anmäl dig på: www.koping.winnet.se Anmälan är bindande.

Torsdag 5 september kl 10-18

Pris: 100 kr (inkl. moms). Betalas kontant på plats. Du blir bjuden på fika.

1983-2013

Öppet hus – VafabMiljö firar 30 år VafabMiljö fyller 30 år. Det firar vi med Öppet hus den 14 september på Gryta avfallsstation i Västerås. Läs mer i Cirkulera om vad som händer under dagen. Där kan du också läsa om den gamla trotjänaren Mazda DAO 266 som förlorar sina 90-talslinjer till bilskroten, hur vårt matavfall blir till biogas och hur Landstinget förbättrar sin avfallshantering. Det och mycket mer hittar du i avfallsmagasinet som snart kommer i din brevlåda. Trevlig läsning!

www.vafabmiljo.se info@vafabmiljo.se www.facebook.com/ VafabMiljo Tel: 021-393500

LOKALTIDNINGEN MAGAZIN24.SE

Sport

en På webb rvju med Sebastian Pasto Spelarinte

Taktiksnack på träningen. Spelarna lyssnar till nya tränaren Johan Rauch.

Surahammar tar sikte på Allettan Surahammars IF coachas av en ny tränarduo denna säsong. ”Målet är att ta sig till Allettan”, säger Johan Rausch och Mikael Schillström. Surahammar kommer att ledas av en ny tränarduo denna säsong. Duon består av Johan Rauch och Mikael Schillström som båda har ett förflutet som hockeyspelare i Sura och som dessutom har känt varandra sedan barnsben. – Våra föräldrar var tränare för Surahammar en gång i tiden, så nu är det arvegods här i Sura, säger Mikael med ett skratt. Mikael har tidigare varit sportchef i Surahammar, men har nu valt att istället axla tränarrollen ihop med Johan. – Jag har fått förfrågan om att bli tränare tidigare, men det fungerade bra tidsmässigt nu. Och dessutom ville jag bli tränare ihop med Johan eftersom jag vet att han är en kille med ordning och reda och att han är ambitiös. Johan kommer närmast från ett

tränaruppdrag i Hallstahammar, där han också är född och uppvuxen. Han har dock bott i Surahammar de senaste 10 åren. – Det kändes inspirerande när jag fick frågan om att bli tränare för Sura. Det känns kul att testa på, säger Johan.

Känns lovande

skador. Men vi har ändå kunnat trä- songen. Vi har saknat en riktig snina på ett bra sätt eftersom vi har kun- per i Sura, någon som kan gå in och nat lyfta upp juniorer som har gjort avgöra matcher. Och det har vi fått i det jättebra. Men det blir lite oroligt Petter. Han är en riktig målskytt, säpå grund av alla skador. Fyra backar ger Mikael och Johan. och en forward är skadade. Nya spelare i Surhammars IF: Vad skulle ni säga är lagets starSimon St Cyr, målvakt, Petter ka sida? Mattsson, forward, Adam Stendal, – Arbetsmoralen. Vi har många forward, Mattias Moren, back. med hög arbetskapacitet, säger Johan. Surahammars IF har seriepremiär Mikael tillägger att spelarna täv- den 15 september då de spelar borta lar varje match och varje träning och mot Hudiksvalls HC. att det har varit så ända sedan två år tillbaka, då laget höll på att falla ur IDA CARLSSON division 1. – När vi kom till den kvalserien började spelarna tävla varje gång, och det gör dem fortfarande. Man tävlar varje gång man kliver innanför dörrarna här och det är bra, säger han.

Hur känns det inför den kommande säsongen? – Jag tycker att det känns lovande. Vi har fått behålla i stort sett samma lag som förra året, men har fått in lite spets och så har vi flera yngre som knackar på dörren och vill upp, det är jätteroligt. Vi har mycket kvar att jobba på innan det blir bra nere på isen men det känns som att vi är på väg, säger Johan. Vad har ni för mål? – Vårt mål är att vi ska ta oss till ”Fått en riktig sniper” Allettan, vilket vi var snubblande Kan ni ge tips om någon spelare nära att göra förra året. som man bör hålla ett extra öga på Johan och Mikael berättar att för- i år? säsongen har varit skadefylld. – Ja, Petter Mattsson. Han har gjort – Vi har haft alldeles för mycket snudd på alla våra mål under försä-

Johan Rauch och Mikael Schillström.

LOKALTIDNINGEN MAGAZIN24.SE

PASSA PÅ INNAN

PRISHÖJNINGEN 1/10-13 BOKA EN KOSTNADSFRI PROVTRÄNING REDAN IDAG!

STYRKETRÄNING

Actic Köping Karlbergsbadet · Teodordalsgatan 1 · 0221-143 05 Vi finns även i Arboga · 0589-871 70 · Kolsva · 0221-500 01 · Hallstahammar · 0220-167 69 · actic.se – facebook.com/acticsverige

KONDITIONSTRÄNING

GRUPPTRÄNING

MOTIONSSIM

TRÄNING MED INSTRUKTÖR

LOKALTIDNINGEN MAGAZIN24.SE

Ett tryggare köp. Bergvärme är alltid en mycket god investering. Det kan dock kännas som ett stort projekt för dig som villaägare. Men du kan ta det lugnt. Vi tar totalt ansvar för ditt projekt, allt från råd och projektering till borrning, installation och service. Så att du kan känna dig trygg med ditt köp.

Marknadens bästa priser och garantier!

Fotboll på Ekbackens IP Damer Division 2

Lördag 7 september kl. 15.00

Arboga Södra IF Gagnefs IF Arboga Södra IF

Vi sponsrar annonsen!

www.arbogasodra.se

Välkommen till Sveriges största Mockfjärdsbutik

Fönsterlördag Kom in och bli inspirerad! Öppettider:

Tors. 14 –18 Fre. 8–14 Lör. 10–14 Övriga tider är avsatta till bokade visningar. BUTIK: Gjutjärnsgatan 2 (Bäckby), Västerås

PÅ LÖRDAG

KL 10–14

020-43 00 00 www.mockfjards.se

TOTAL ANSVAR GER DIG ETT TRYGG

ARE KÖP

Kontakta mig för mer information om Totalansvar. Arnulf Ibsen

PS. Hos oss får du alltid kostnadsfria energisparkalkyler.

IVT Center Köping Stora gatan 23 0221-240 40 www.bge.se

LOKALTIDNINGEN MAGAZIN24.SE

Mikael och Olle är redo för ECO Örebro

Sport

Olle Mellström och Mikael Axelsson lämnar denna säsong Ullvi Basket för Basketligalaget ECO Örebro. Magazin24 har tidigare berättat att Ullvi Baskets spelare Mikael Axelsson och Olle Mellström har värvats av ECO Örebro. Killarna har nu börjat träna med sitt nya lag, och de berättar att det känns roligt och spännande. Var övergången ett självklart steg för er att ta? – Ja, det var det. Det känns som om man är klar med division 2 nu, man vill gå framåt, säger Olle och Mikael.

Tränar två gånger per dag

Olle och Mikael har tränat med Örebro i ungefär en och en halv vecka nu, och då är det oftast två träningar om dagen som gäller. – Alla spelare har inte kommit på plats än, så vi har varit sju - åtta personer på träningarna. Det kommer att komma in fler spelare nu under september, berättar Mikael. Att träna basket två gånger om dagen är en rätt stor omställning jämfört med att spela basket i Köping, vilket killarna håller med om. För Olle väntar ännu fler omställningar eftersom han nu till hösten kommer att börja studera vid Örebros universitet. – Jag flyttade nu i helgen, säger Olle. Mikael ska satsa helhjärtat på basketen och kommer att bo kvar i Köping. Han berättar att han kommer att ha tillgång till ett rum i Örebro där han kan bo när det behövs. Vad hoppas ni få ut av er första säsong i Örebro?

Lassemajaloppet som arrangeras i helgen är det 41:a i ordningen.

Michael och Olle säger att övergången till Örebro var ett naturligt steg att ta. ”Det känns som om man är klar med division 2 nu, man vill gå framåt”, säger de.

– Jag vill utvecklas så mycket som möjligt och vara med och se så mycket som möjligt. Jag har inte varit med på den här nivån tidigare, vilket Olle har, så det här är helt nytt för mig, säger Mikael. Olle var med och tränade för Örebro för två år sedan. – Så jag vet lite vad som väntar. Men det ska bli roligt att få vara med på den här nivån igen, säger han.

”Bra att ha kvar Giotti”

Olle och Mikael kommer i och

med sin flytt till ECO Örebro att få ha kvar Panagiotis ”Giotti” Nikolaidis som tränare. Giotti lämnade Ullvi Basket efter förra säsongen för att istället ta över tränaransvaret för ECO Örebro. Han kommer även ha hjälp utan Andrew Pleick, som också han spelade för Ullvi Basket förra säsongen, som blir hjälptränare. – Det känns bra att ha kvar Giotti. Det blir en slags trygghet, säger Olle och Mikael. Ullvi Basket och ECO Örebro har ingått ett farmaravtal som innebär

de kan låna spelare av varandra. Det innebär att Mikael och Olle kommer att kunna spela några matcher för Ullvi Basket även i framtiden. – Det känns bra att kunna komma hem ibland och lira med grabbarna här hemma, säger Mikael. – Det är bra att få lite speltid här hemma också, för man vet inte hur mycket det blir i Örebro, tillägger Olle. IDA CARLSSON

Lassemajaloppet går av stapeln på söndag Söndagen den 8 september är det dags för den 41 upplagan av Lassemajaloppet. Det klassiska Lassemajaloppet har arrangerats av Arboga Skidklubb i över 40 år. Nu på söndag är det dags för årets version. Lassemajaloppet är ett terränglopp som består av fyra olika sträckor. Deltagarna kan välja mellan att springa en sträcka på 23, 12 eller 6 kilometer. – Utöver det har vi, sedan två år

tillbaka, också ett knattelopp som är omkring 1100 meter långt, berättar Gert Martinsson som är med i arrangörsstaben. Gert berättar också att många löpare ser 23-kilometerssträckan som en perfekt genomkörare till LIdingöloppet, och att det brukar locka många löpare.

Redan 200 anmälda

I skrivandes stund är det cirka 200 personer som har föranmält sig

till loppet. Fyra av dessa har rest ända från Oslo. – Det finns också möjlighet att anmäla sig på tävlingsdagen, många väljer att göra så, säger Gert. Första starten sker vid Ekbacksbadet i Arboga klockan 10 på söndag. – Vi har fem personer som har deltagit i loppen under alla år som det har funnits. Dessa personer är även anmälda till årets lopp, berättar Gert. IDA CARLSSON

LOKALTIDNINGEN MAGAZIN24.SE

Sport

”Jag har höga förväntningar och förhoppningar” Surahammars IBF siktar på att hamna bland topp 4 i år. Den nya tränaren Kristofer Lindqvist hoppas kunna bidra med mer offensivt tänk till laget. Surahammars IBF har fått en ny tränare denna säsong. Han heter Kristofer Lindqvist och har bland annat varit tränare i Aros BK och för Rönnby i division 2. – Jag har själv spelat innebandy och har Rönnby som moderklubb. Jag har spelat några säsonger för Norrby IK, det var där jag kom in på tränarsidan, säger Kristofer. Hur kom det sig att du valde att bli tränare för Surahammar? – Först och främst för att jag vet att det är ett bra lag och en stabil förening. Jag ser det som en bra utmaning för mig eftersom jag vet att Sura historiskt sett spelat en defensiv innebandy, och jag kan komma in med ett mer offensivt tänk. Surahammar är en klubb som jag har stor respekt för, det har alltid varit ett lag man har hållit koll på. Kristofer berättar att att allt ser bra ut inför den kommande säsongen.

– Jag har höga förväntningar och förhoppningar. Jag tror väldigt mycket på det här laget. Vi har kanske en mindre trupp om man jämför oss med andra lag, men det gör att den riktiga Sura-andan verkligen kommer fram. Den stämningen kommer att bära oss långt. Truppen består av 21 spelare, varav 19 är utespelare och tre är målvakter. Albin Frödin som spelade för Sura förra säsongen spelar nu för IBK Köping. Det är även oklart om Peter Hofer kommer att fortsätta. I övrigt är truppen intakt, och det har även tillkommit några nya spelare. (se slutet av artikeln.) Var har ni för målsättning den här säsongen? – När seriematcherna är klara vill vi tillhöra topp fyra så att vi får spela Arkivbild från när Surahammar ställdes mot Köping på hemmaplan förra sävidare. Sedan är det bara att se framåt. songen. Hur vill du att laget ska spela innebanNya spelare i Surahammars IBF: dy? Du sa tidigare att du ville föra in mer mer om att vidareutveckla offensiven för att bli ett bättre lag. Inget ska ske Joel Hirvonen och Johan Henriksson. offensivt tänk? – Jag vill att det defensiva spelet på bekostnad av det andra. Jag vill att Surahammar spelar sin första seriematch som laget har ska finnas kvar. Det spelarna ska våga vinna istället för att mot MIK Västerås den 13 september. handlar inte om att överge det, utan vara rädda att förlora. IDA CARLSSON

IBK Köping är redo IBK Köping gjorde förra säsongen premiär i division 1. Laget gjorde riktigt bra ifrån sig och hängde med i toppen ett tag innan de slutade på en femteplats. I år siktar de på att bli bättre än femma. IBK Köping imponerade i sin första säsong i division ett och var med och krigade i toppen innan de tappade något på slutet. Är ni nöjda med förra årets säsong? – Hade någon sagt till oss före säsongen att vi skulle hamna på femteplats hade vi varit nöjda. Nu låg vi riktigt bra till ända tills det var 5-6 omgångar kvar, då vi började tappa. Så vi är nöjda med början och slutet av säsongen, det som var emellan var inte så bra, säger IBK Köpings tränare Hannu Laakso. Hur känns det inför den här säsongen? – Det är alltid lite oroligt i början när man inte vet hur man står sig mot motståndarna. Laget har haft fyra träningar i veckan sedan i mitten av maj. Hannu

berättar att de inte riktigt har haft den uppslutning som de hoppats på på träningarna, men att de har varit omkring 15 personer på varje träning. – Vi har några spelare som fortfarande spelar fotboll, de har inte kommit i gång och tränat med oss än. Vi får se när och om de kommer i gång senare. IBK Köping har förutom Joakim Turunen fått behålla hela sin trupp. Vad säger du om förlusten av Turunen? – Ja, det är tråkigt för oss men så klart roligt för honom. Det är bra för en förening att lyckas få upp spelare, det kan göra det lättare att få in nyförvärv. Givetvis hade jag hellre behållit honom, men nu får någon annan kliva in och ta hans plats. Vad har ni för målsättning denna säsong? – Det är viktigt att bli bättre och bättre hela tiden vilket innebär att målsättningen det här året blir att komma på bättre placering än förra året, alltså femteplatsen. Vad krävs för att ni ska lyckas med det målet?

– Försvarsspelet är viktigt, man måste spela bra bakåt. Vi har många nya spelare i truppen också, det gäller att få in dem i laget, säger Hannu. Nya spelare i IBK Köping denna

säsong: Robin Jensen, Niclas Eskros och Albin Frödin.

IBK Köping spelar sin första match för säsongen den 14 september, mot Ekeby IF. IDA CARLSSON

LOKALTIDNINGEN MAGAZIN24.SE

Kickstarta din höst med

Pandora!

Sverigespelen

i innebandy 6-8 september

Dag: 8 september kl. 13–17 Plats: Kungsörstorp, Kungsör Träffa Pandora, Anneli Magnusson, artisten som började sin karriär innan hon kunde prata. Hennes passion, musiken, har tagit henne jorden runt och resulterat i guldplattor. Nu, på hemmaplan delar hon med sig av sina erfarenheter av att vara både en hyllad stjärna och företagare. En kombination som få kan berätta om.

na ALLA m o k l ä V samma företag or! kvinn

Välkomna till Sverigespelen 2013 Årets turnering spelas med 20 herrlag och 8 damlag.

KAK lAgenS förSTA MATcHer: KB-hallen fredag kl 18:30 H1: IBK Köping - Skälby IBK KB-hallen fredag kl 20:30 D1: IBK Köping - Kumla IBK Ullvihallen fredag kl 18:30 H2: Surahammars IBf - IBK Köping Ungdom Ullvihallen fredag kl 20:30 H3: IBK Hallsta - IfK Arboga IBK

, andora P d e m KickOff ormation om inf mingel, ktiviteter och a höstens imässa. min men! Välkom Anmäl dig på: www.kungsor.winnet.se Anmälan är bindande.

KB-hallen lördag kl 10:00 D2: IBK Köping Ungdom - nykvarns If vit Pris: 100 kr (inkl. moms). Betalas kontant på plats. Du blir bjuden på fika.

Välkomna! Turneringen spelas i KB-Hallen och Ullvihallen i Köping samt Malmahallen i Kolsva. För information och spelschema se:

www.sverigespelen.se

Arrangör IBK Köping

LOKALTIDNINGEN MAGAZIN24.SE

Sport

Det laddas för Sverigespelen I helgen intas Ullvihallen, Karlbergshallen och Malmahallen av innebandyspelare, eftersom Sverigespelen drar i gång. Sverigespelen är en turnering som spelades för första gången i Köping år 1999. Men egentligen började turneringen historia tidigare än så. – Redan år 1982 startades Sverigespelen, då i Vallentuna. Sedan hamnade tävlingen i Köpings ägo år 1999, berättar Jürgen Michael som är vice ordförande i IBK Köpings styrelse. Under de första åren i Köping hade tävlingen omkring 16 anmälda lag totalt. Efter det har tävlingen utvecklats och växt och i år har tävlingen 20 herrlag och åtta damlag anmälda. – De är så klart roligt, säger Jürgen. Årets matcher kommer att spelas vid tre olika arenor, Karlbergshallen och Ullvihallen i Köping och Malmahallen i Kolsva.

Inleds på fredag

Turneringen inleds på fredag kväll klockan 18, då gruppspelet startar. Gruppspelet fortsätter sedan på

lördagen med matcher som är 2x20 minuter långa. På söndagen inleds slutspelet och på söndagseftermiddagen är det dags för finaler. Damernas final börjar klockan 16.30 och herrarnas final påbörjas klockan 18.30. Båda finalerna spelas i Karlbergshallen. I förra årets tävling deltog endast herrlag i turneringen eftersom det var för få damlag som anmält sig. IBK Köpings herrar tog sig då ända till final, där de dock fick se sig besegrade mot Mjölby IBK. Även i år är IBK Köpings herrar taggade på att ta sig långt i tävlingen. – Vi har två lag anmälda, vi delar på truppen så att så många som möjligt får spela. Det viktigaste är som sagt att få mycket speltid, men sedan siktar vi givetvis på att gå så långt i turneringen som möjligt, säger IBK Köpings tränare Hannu Laakso. De vinnande herr- och damlagen får förutom äran även 10 000 respektive 6 000 kronor i prispengar plus nästa års deltagaravgift betald. Andra och tredjepris består av pokaler.

Arkivbild från en av IBK Köpings matcher förra säsongen.

De lokala lag som deltar i tävlingen är: Herr: IBK Köping, Surahammars IBF, IBK Köping U, IFK Arboga IBK , IBK Hallsta.

Dam: IBK Köping, IBK Köping U. IDA CARLSSON

Emil gör sitt tredje EM säga. Jag har varit i Kina och tränat Emil Andersson från Arboga är en av tio svenskar som åker till i slutet av sommaren, och sedan blev Italien i slutet av september för jag sjuk direkt när jag kom hem. Men att delta i pingis-EM för handijag började träna igen förra veckan kappade. ”Man är nog lite av en och nu går det bättre och bättre. Det förhandsfavorit”, säger Emil. är några veckor kvar till EM också, så På måndagen släpptes truppen till det ska nog bli bra. Nu närmast väntar ett landslagsbordtennis-EM för handikappade som äger rum i Italien mellan den 25 sep- läger i Malmö för Emil. Efter det återtember och den 5 oktober. Arbogaso- vänder han till Köping, där han bor nen Emil Andersson är en av de uttagna. och tränar, innan det är dags att åka till Italien. – Det känns jättekul, säger Emil. Vad tror du om dina chanser unEM i Italien blir Emils tredje i ordningen. Han deltog även i EM år 2009 der EM? – Jag tror att jag har bra chanser. och 2011 och gjorde riktigt bra ifrån sig båda gångerna. År 2009, vid Emils Jag har mött de allra flesta motstånförsta EM, hamnade han på andra- darna förut, så man har koll på i stort plats i singel, och år 2011 vann han sätt alla. Jag har varit bra när det gäller tidigare, så jag hoppas att jag ska guld i lagtävlingen och i singeln. – Man är nog lite av en förhandsfavo- vara det nu också. Emil kommer att tävla både i singrit, kan man säga. Eftersom jag är ranel och i lag. Hans lagkompis kommer, kad etta i Europa just nu, säger Emil. Hur känns det att vara favorittippad? precis som vid Paralympics, vara Fa– Jag har haft press på mig förut, och bian Rignell. Förbundskaptenen Daniel Elså har man press på sig från sig själv lermann har sagt att ni siktar på att också. Man gör ju sitt bästa oavsett. ro hem sju medaljer i år, lika många Hur känns formen just nu? – Den är på uppåtgående kan man som år 2011. Vad tror du om det?

– Jo, men det hoppas jag. Det är många som har visat framfötterna i år också, så jag tycker absolut vi kan sikta mot sju medaljer. Det är fullt möjligt om vi är på topp.

Pingis EM för handikappade drar igång den 25 september. Vi kommer naturligtvis fortsätta att följa Emil under mästerskapet. IDA CARLSSON

LOKALTIDNINGEN MAGAZIN24.SE

Nyheter

Rally-SM i Köping 2014 Kalendern för deltävlingarna i Rally-SM under 2014 är klar. Magazin24.se kan avslöja att Köping är en av orterna som kommer få arrangera SM.

21-22 februari körs den första deltävlingen i Östersund, självklart på snöunderlag. Den 13-14 juni blir det rallytäv-

lingar i skogarna runt Köping. Hässleholm har tävlingarna 8-9 augusti och den 5-6 september körs tävlingarna i Linköping.

Avslutande och ”final-tävlingen” arrangeras den 3-4 oktober i Uppsala. FREDRIK KLEVENHAUS

Sandvik förlänger med Proffice

Bemanningsavtalet mellan Sandvik och Proffice förlängs, uppger Proffice i ett pressmeddelande. Totalt är det 120 konsulter i bland annat Köping, Hallstahammar och Surahammar som berörs av att avtalet förlängs i ytterligare två år. – Det är glädjande att vi får fortsatt förtroende och kan fördjupa vårt samarbete med Sandvik. Vårt uppdrag gäller att bidra med både arbetare och tjänstemän, bland annat montörer, svetsare, lagerarbetare, ekonomer, it- och hr-konsulter samt inköpare, säger Ulla Blom Jernberg, Key Account Manager, Proffice.

Misstänkt rattfyllerist stoppades En man stoppades av polisen i Arboga på tisdagseftermiddagen. Polisen stoppade på tisdagseftermiddagen en man i 65-årsåldern som körde en personbil. Mannen medtogs till polishuset i Köping för provtagning och förhör. Mannen blåste 0,22 promille, vilket gör att han misstänks för rattfylleri.

Tjuv försökte ta sig in hos företag Vid 1-tiden på tisdagsmorgonen gick inbrottslarmet på ett företag på Järnvägsgatan i Köping. När väktare kom till platsen upptäcktes det att ett fönster stod på glänt. Enligt de första uppgifterna ska tjuven inte ha fått med sig något från inbrottet. I samband med att larmet gick ska observationer gjorts av en man som lämnade platsen, åkandes på en moped. Händelsen är nu polisanmäld som inbrottsförsök.

ARBOGA Lördag - Söndag den 7 & 8 september kl. 11-17 Alltid första helgen i september Gamla fordon och tändkulemotorer i drift så som veterantraktorer och lastbilar, stenkrossar, takspånshyvel, vedklyv, pumpar, tröskverkskörning, mm • Motorsågsskulptör • Grålleklubben visar sina traktorer • Stek dina egna kolbullar över öppen eld • Gammaldags kvalitetsmarknad • Kaffeservering med hembakat bröd • Prova själv att smida • Självplockning av solrosor • Knuttimring • Keramik- och glaskonstnärer • Tur på ån med tändkulemotorbåt • Gemensam fordonsparad • Frövi maskin- och bruksbanemuseum kör diesellok • 50-60 tals ”amerikanare” • Barnkarusell • Tvagning av maskindrängarna i träbadkar • Gratis hölassåkning • Herrgårdscafé • Helikopterrundflyg • Sång och dans uppträdande • Och mycket mera

r! Årets Tema: Motore

Upplevelser för hela familjen!

Motorns utveckling under 1900 talet

Paddla kanot m.m. hos scouterna

Lördag 7 Sept : Peter Pluntky invigningstalar, Så gick det till när farfar var ung. kåserar, värderar, och föreläser ”Buskis”-dans med Norbergs Folkdansgille lördag Engelbrektskören gör sin stämma hörd både lördag & söndag. 11:00 Marknaden öppnar 11:30 Fordonsparad genom parken NYTT FÖR I ÅR: 12:00 Invigningstal med Peter Pluntky ”Circus Uthopia med fvoon 12:30 Motocross med veteran MC på ängen Knorrings Varieté” 12:30 Dansföreställning Virtanens Trippel o Gycklarna gör söndagen osäker Dans. Magasinet och buskisgänget livar upp lördagen. Håll i hatten! 13:00 Badning maskindrängar i parken 14:00 Föreläsning med Peter Pluntky Ärtsoppa med beredskapstema Munktellsextetten i Eskilstuna– 14:00 Veteranmopedtur utgår från parken serveras till stenkakemusik. ”I Brunnsmusikens fotspår” lördag & söndag. 14:30 Motocross med veteran MC på ängen 15:00 Buskisuppträdande med Norbergs gänget 17:00 Marknaden stänger Ingen scen eller Söndag 8 Sept : dansbana. Upplevelserna Helikopterrundturer sker ute i publiken. 11:00 Marknaden öppnar 11:30 Fordonsparad genom parken 12:30 Motocross med veteran MC på ängen 12:30 Dansföreställning Virtanens Trippel o Dans. Magasinet Partners: ABF, Arboga Byggtjänst, Arboga Däck o Gummiservice, Arboga 13:00 Badning maskindrängar i parken Huvudsponsor kommun, Arboga Miljötransport, Beckers Glas, Erik Nilsson Gräv, Gillbergs Miljöfrakt, Grönbergs Rör, Gunnar Engberg f:a, Hjorts Trävaru-affär, Högsjöns 14:00 Föreläsning med Peter Pluntky Wärdshus, Lions Club Arboga, LT Last & Gräv, m4 gruppen AB, Mälarenergi, 14:30 Motocross med veteran MC på ängen Olsson i Ellös, Partner Reklam, RF Maskin, SAAB, Sveriges Vägmuseum, Svevia, Säterbo Kraft, Tomas Persson Åkeri, Viby Buss, Vilstahallen ICA, Ökna Gård 17:00 Marknaden stänger och tack alla Ni andra som hjälper oss. Frivillig avgift till aktiviteterna! Larz-Thure Ljungdahl kommer att påbörja filmning och faktainsamling inför INTRÄDE: VUXNA 80:Jädersbruksfilmen. Passa på att visa upp och berätta om dina minnen från bygden!

Föreningen Jädersbruks Vänner info: www.jadersbruksvanner.com Tel 070-209 78 42

Med reservation för ändringar

Bilinfart via Fellingsbrovägen. Väg 249 - SKYLTAT!

E NYA ÄGAR

Maskinistg. 4 • Öppet4vard. 9-18 Lördagar 11-14 9–18 Maskinistgatan | Öppet: vardagar

JONAS LARSSON

Jonas Larsson

www.motor-nilsson.se www.motor-nilsson.se

RICKARD AVELIN

Rickard Avelin

SUCCÈ Nya Opel Mokka från:

179 900 kr Månadskostnad

1.913:-

Nya Opel

MOKKA

INTE EN I MÄNGDEN.

års nybilsgaranti

Bilar finns hemma för provkörning och omg. leverans!

Passionerad ingenjörskonst som standard.

Nya Opel Mokka är en smidig SUV fullpackad med passionerad ingenjörskonst. Vad sägs om start/stop-system som automatiskt stänger av motorn så fort du står stilla. Eller hastighetsbegränsare som hjälper dig att reglera hastigheten i nedförsbackar. Och med starthjälp i uppförsbackar behöver du aldrig mer rulla bakåt när du kopplar ur. Tillsammans med en design som tar för sig och en attityd som märks är Opel Mokka en bil som verkligen sticker ut i mängden. www.opel.se

Utrustad med bl a:

“De är snygga, praktiska,

Just nu! Opel Astra:

Förarpaket, Farthållare, Bränsleförbrukning blandad körning på 30% kontant, 4.95%Färddator, ränta, 36 mån. och 40% restvärde. trevligt prissatta och4,5–6,5 av l/100km. CO2 utsläpp blandad körning 120-153 g/km. Miljöklass Euro 5. Finansiering och månadskostnad beräknad Multifunktionsratt, AC, CD, AUXbevisat fenomenal kvalitet.” ingång, USB-ingång m.m. Månadskostnad från 1.542 kr Auto Motor & Sport / augusti 2013

145.000 kr

Utrustad med bl a:

“De är snygga, praktiska, trevligt prissatta och av bevisat fenomenal kvalitet.”

Just nu! Opel Astra:

145.000 kr

Auto Motor &blandad Sport /körning augusti 2013l/100km. CO utsläpp blandad körning 120-153 g/km. Miljöklass Euro 5. Bränsleförbrukning 4,5–6,5 2

Förarpaket, Farthållare, Färddator, Multifunktionsratt, AC, CD, AUXingång, USB-ingång m.m. Månadskostnad från 1.542 kr

OPEL ASTRA

TIDERNAS ASTRA-CHANS. OPEL ASTRA

Mycket bil. Lite pengar - Bilar ﬁnns hemma för provkörning och omgående leverans!

TIDERNAS ASTRA-CHANS.

Mycket bil. Lite pengar - Bilar ﬁnns hemma för provkörning och omgående leverans!

opel.se

Opel har toppat DEKRA:s kvalitetsrapport över begagnade bilar de senaste åren, en rapport baserad på över 15 miljoner inspektioner av mer än 230 olika bilmodeller. Upptäck vinnaren från 2012, Opel Astra. Nu med ännu ﬂer smarta funktioner som gör vardagen lite enklare, säkrare och roligare. Just nu har vi många Opel Astra av årsmodell 2013 i lager som vi säljer ut till helt fantastiska priser. Välkommen in och provkör! opel.se Bränsleförbrukning blandad körning 3,7-6,8 l/100km, CO utsläpp blandad körning 99-159 g/km. Miljöklass Euro 5. Bilarna på bilden kan vara extrautrustade. 5 års nybilsgaranti består av 2 års fabriksgaranti plus 3 års förlängd garanti (den förlängda garantin gäller upp till 100 000 km). Finansiering och månadskostnad beräknad på 30% kontant, 4,95% ränta, 36 mån och 40% restvärde. 2