REGIONENS STÖRSTA TIDNING – GRATIS TILL ALLA HUSHÅLL
SPARA PENGAR Skaffa kortet! MED PLUS+KORTET! Det är gratis!
Läs mer på sidan 27
ONSDAG 6 NOVEMBER 2013 • VÄSTRA MÄLARDALENS STÖRSTA TIDNING*
* Enligt en undersökning gjord av MarketWatch, april 2010
EN TIDNING SOM RÄTAR UT FRÅGETECKNEN!
LOKALTIDNINGEN MAGAZIN24.SE • GRUNDAD ÅR 2000 • VECKA 45 • NR 431
En glad Björn
SIDAN 14
På jakt efter det vilda köttet Sedan den 12 Juli i år har jägare och privatpersoner kunnat besöka gårdsbutiken Travarbo som ligger i Tveta mellan Medåker och Himmeta. SIDAN 12
Tjejkväll på torsdag! På torsdag är det återigen dags för Tjejkväll i Arboga centrum. Ett evenemang som uppskattas av både Arbogas butiker och besökare. SIDAN 8
Flickor fick inviga konstgräs SIDAN 24
Europas största bildElskEdja! Stationsgatan 1 Arboga • 0589-160 30
Helrekond inkl. polering, vaxning, motortvätt och inre rekond samt lackförsegling med Silver One
Rekond inkl. polering, vaxning, motortvätt och inre rekond
2 499:-
1 399:-
Polering, vaxning, motortvätt, inre rekond, kemtvätt säten och golv
1 799:-
Arbogas Rekond Center
Utvändig handtvätt .........................................99:Invändig rengöring .........................................99:www.arbogasrekond.se
Glasbruksgatan 4, Arboga • Tel 0589-49 95 88 • Öppettider: Mån-fre 8-17 • Lör STÄNGT
2
LOKALTIDNINGEN MAGAZIN24.SE
Inledning Inledare
Välkomnar nya medarbetare Här på Magazin24 (tänker inte skriva tidningen, även om våra läsare kallar oss för det i bland, fast vi inte har en 100-årig historia) så händer det en hel del nytt. Två nya medarbetare håller på att installera sig på sina nya arbetsplatser. Det är två nya personer som ni kommer bekanta er med den närmaste tiden. Michaela Ericzén, uppväxt i Kolbäck och boendes i Hallstahammar är våra extra ögon österut och hennes texter har ni sett sedan i mitten av september. Carin Juborg, från Köping har nyss anlänt till oss på Magazin24 och är inne på sin tredje arbetsvecka. ••• Vi planerar för fullt inför julen. Har du något tips? Har grannen lagt 1 miljon på julbelysning eller gör svärmor världens godaste sillinläggning? Hör av dig till oss på 0221-209 10 eller skicka e-post till redaktion@magazin24.se ••• Tycker du att det är mörkt ute? Lugn, bara lugn! Om en månad så vänder det - igen. ••• FREDRIK KLEVENHAUS Chefredaktör och ansvarig utgivare
Röd dag? Inte på Magazin24! Carin Juborg besökte minneslunden och publicerade ett bildspel på hur Köpingsborna mindes sina avlidna under Allhelgonahelgen.
Earton Media AB Växel: 0221-209 10 Fax: 0221-76 00 90 E-post: redaktion@magazin24.se. VD: Henrik Hansson, 0221-209 24 Ekonomi: Per Ståhl 0221-209 14. Tryck: EKTAB Eskilstuna Distribution: Posten Total upplaga: 27 000 exemplar (41 000 ex vid stornummer) REDAKTIONEN Chefredaktör och ansvarig utgivare: Fredrik Klevenhaus 0221-209 34, Carin Juborg 0221-209 13, Michaela Ericzén 0221-209 21, Josef Bengtsson 021-495 00 24. ANNONS Mats Malmberg 0221-209 26, Trond Sverkmo 0221-209 31, Roger Burström 0221-209 29, Therése Eriksson 0221-209 30 För ej beställt material ansvaras ej. Allt material i tidningen lagras digitalt, publiceras och tillhandahålls i digitala medier. Den som sänder in material anses medge sådan digital lagring och publicering samt sådant tillhandahållande.
Viltbordskryssning till Åland Stora et viltbord
Kryssa till Åland över dagen och njut av vårt härliga viltbord med mustiga smaker av vilt, svamp och bär. Fyll på med shopping och underhållning. Våra kryssningsvärdar bjuder på musik och glada upptåg och i helgerna bjuds det på pianister, trubadurer och partyband. Läs mer på www.eckerolinjen.se/viltbord
238:– *
Stora viltbordet 238:– per person
* Priset gäller t.o.m. 14/11 och då du förhandsbokat plats senast dagen innan (ombordpris 248:-).
Lillsemester i Mariehamn från 665:– per person Inkl. båtresa t/r med bilplats, 1 övernattning i dubbelrum med frukost på Hotell Savoy samt en 3-rätters skärgårdsmiddag. Boka per telefon. Bokningskod 5SAV.
Tel. 0175-258 00 • www.eckerolinjen.se • Öppet alla dagar!
åt t/r
Buss + b
90:–
Bekvämt med buss till och från båten. Busslinje från Köping! Måndagar och lördagar buss från Köping Gamla Taxi kl. 06.00 vidare via Hallstahammar, Västerås, Enköping och Örsundsbro till båtens avgång kl. 10.00. Måndagar, torsdagar och lördagar buss från Hallstahammar kl. 06.30 vidare via Västerås, Enköping och Örsundsbro till båtens avgång kl.10.00. Förhandsboka hos Björks Resor, senast kl. 12.00 vardagen innan avresa, på tel. 021-181812. Öppet måndag–fredag.
TURLISTA (lokala tider): Från Grisslehamn dagligen 10.00 och 15.00. Torsdag–söndag även 20.00. Från Eckerö dagligen 13.30 och 18.30. Fredag–måndag även 08.30. Med reservation för ändringar
NORDIC PRESTIGE
DEN BÄSTA LUFTVÄRMEPUMP SOM NÅGONSIN TESTATS. Räntefritt 12 månader 0% ränta (Uppläggningsavgift 395 kr, aviavgift 25 kr/månad)
Räntefritt 24 månader 0% ränta (Uppläggningsavgift 495 kr, aviavgift 25 kr/månad)
H I V
AR
! N E
D
0736-78 77 76 • www.kakklimatteknik.se A U K T O R I S E R A D
Å T E R F Ö R S Ä L J A R E
4
LOKALTIDNINGEN MAGAZIN24.SE
Insänt
Byvandring i Viby Föreningen Viby i Utveckling genomförde söndagen den 13 oktober en första byvandring i Viby, Arboga.
Scouterna på äventyr Nu har Arboga scoutkår varit ute på äventyr igen. Helgen 18-20 oktober tillbringades i hop med Ludvika scoutkår i deras väldigt trevliga scoutstuga. Det var jota och joti den helgen vilket innebär att man pratar med andra scouter över hela världen på både radio och datorn. Det fördes en lång diskusion med en hollänsk scoutkår om olika ting som rör scouterna. När det inte pratades på radio eller skrevs på datorn så genom fördes ett trevligt spår i skogen som några Ludvika scouter hade lagt ned ganska mycket arbete på för att göra det både klurigt och intresant. Det är väldigt roligt som ledare att se scouter från olika ställen komma så bra överens. Vi har träffat på Ludvika förut och det är alltid ett nöje både från ungdomarna och ledarna att umgås. Insänt av Sam Johansson
Vi var 27 personer som samlades hos Åke och Ulla Persson i Hamre för att i det soliga och vackra höstdagen vandra efter bygatan norrut mot vägskälet till Valskog. Vid varje passerat hus berättades om dess historia med olika ägare genom tiderna. Vid Borgslund blev det en paus i trädgården hos Ingvar Berglind och Ylva Christensson då det medhavda fikat intogs. Förutom fakta om de olika fastigheterna berättades om intressanta händelser. Här följer ett axplock. Familjen Perssons hus uppfördes och har bebotts av Åke Perssons anfäder. En av dem var Nils Larsson som pga sitt jaktintresse kallades för "Räv-nisse". Gården har sedan haft flera anknytningar till Viby. Vibylund var tidigare ett husartorp där soldaten till häst bodde med sin familj under indelningverkets tid fram till 1901. Det var ett av Vibys totalt åtta husartorp som tillhörde Livregementets Husarkår och dessutom fanns det ett soldattorp som tillhörde Västmanlands Regemente i byn. Sten-Gunnar Larsson på Vibyholm berättade att när hans farfar Viktor med brodern August Larsson köpte fastigheten 1918 drev de sin boskap från Jäxbo norr om Kolsva till Vibyholm, en sträcka på ca 30 km. Det tog två dygn och man ras-
Skicka in dina egna reportage eller skriv en insändare!
Vi tar bara emot insändare och läsarreportage via e-post!
Skicka text och bild till re d a k ti o n @ m a g azi n24 . s e
Bilder ska vara högupplösta (direkt från kameran) och i JPG-format. Vi förbehåller oss rätten att beskära och optimera bilderna för tryck. Ingen ersättning utgår för insända texter och bilder om inget annat avtalats. Vi förbehåller oss rätten att välja publiceringskanal; papperstidning eller webbtidning. Under juli månad publiceras alla insända bidrag på www.magazin24.se
tade i Gillsta där korna mjölkades. Ett kraftprov för både boskap och människor. Vid fd IOGT-lokalen Idealet, som var Viby Ledstjärna No 1131:s samlingslokal, berättades hur JUF (Jordbrukarnas ungdomsförbund) hyrde lokalen och där anordnade olika evenemang, bl a cykeltävling två varv runt Himmeta där byns ungdomar deltog.
torp "Karlssons på berget". Sonen Evert flyttade till Stockholm men besökte ibland sina föräldrar och den resan utfördes då med hela familjen bestående av hustrun Gunhild samt barnen Monica och Rune på en hemgjord cykel.
Viby handel drevs av Martin Emerson med familj under ca 20 år från 1930-talets mitt. Martin var smålänning och var som sådan lite snål. Det berättades att man istället cyklade de ca två km till handelsboden i Stenvad där kolan var billigare.
Byvandringarna planeras att fortsätta under våren 2014 då vi ser fram mot flera intressanta berättelser.
Även dagens elitmotionärer skulle nog fundera länge innan man gav sig på en sådan uppgift.
LARS KARLSSON Viby i Utveckling
Vid vägskälet bodde i ett fd husar-
Kungörelse Protokollet från Landstingsfullmäktige 2013-10-23 har i vederbörlig ordning justerats 2013-10-30. Protokollet finns tillgängligt hos fullmäktiges sekreterare. Denna information har 2013-10-30 även anslagits på Landstinget Västmanlands anslagstavla, Landstingshuset, Västmanlands sjukhus Västerås. Enligt uppdrag Landstingsfullmäktiges sekreterare Protokollet finns även tillgängligt på www.ltv.se/politik under Sammanträden. Landstinget Västmanland
Landstingshuset, 721 89 Västerås. Tfn 021-17 57 39 www.ltv.se
5
LOKALTIDNINGEN MAGAZIN24.SE
Vi har flera lägenheter och lokaler! Titta på vår hemsida för mer info.
www.dinbostad.se
Din Bostad i Köping
Tel 0221-377 82 www.dinbostad.se
Din hyresvärd i Arboga
0589-610 160 • www.bfl.se
ÖPPETTIDER: Måndag–Fredag kl 6.45–16.00 VÄSTERÅS: Kokillgatan 7 • 021-30 11 30 HALLSTAHAMMAR: Videvägen 6 • 0220-292 00 KÖPING: Nibblesbackev. 4 • 0221-45 65 00
Ledig lägenhet från 1 december 4:a på 125 m²
Tillfälle att flytta ut på landet till ett underbart boende. Etagelägenheten är en stor 4:a med egen uteplats och gemensam stor trädgård. Stort fint kök, helkaklat badrum och jacuzzi, 3 sovrum och möblerbar hall. Fastigheten ligger intill Björskogs Kyrka (Valskog) och har 4 lägenheter.
www.hyresmaskiner.com
Ring Christer Bergman 070-2345749
6
LOKALTIDNINGEN MAGAZIN24.SE
Köping År 160
140
120
Sällanköpsvaror
100
80
60
40
20
Län
Västmanlands län
2012
2011
2010
2009
2008
2007
2006
2005
2004
2003
2002
2001
2000
1999
1998
1997
1996
1995
1994
1993
1992
0
Kommun Arboga
Norberg
Fagersta
Sala
Hallstahammar
Skinnskatteberg
Kungsör
Surahammar
Köping
Västerås
Källa: HUI
När Västerås ökar på handelsindex så faller resten av länet. Källa: HUI och sammanställning av SVTPEJL
Sällanköpen görs i Västerås Erikslund har gjort att Västerås klättrat ännu högre på Handelsindex. Med Handelsindex menas hur många som åker in eller ut ur en kommun för att handla. Ett exempel är att om invånarna spenderar 100 miljoner kronor och företagen bara
omsätter 50 miljoner, blir indexet 50. I Västerås är indexet på 156 och har ökat sedan 1992, dock med en ”dipp” kring de ekonomiska svåra åren 2003 och 2009. I Västra Mälardalen har sällanköpshandeln minskat sedan 1992. Inte minst i Arboga, där nedläggningen av ”flyget” påverkat mycket. För Köping har det planat
Rutor krossades på skola i Kungsör Vid två-tiden natten mot tisdagen gick larmet på Karlaskolan, om att något inte stod rätt till. Runt Karlaskolan i Kungsör finns flera kameror som detekterar om något är som det inte ska. Och vid två-tiden natten mot tisdagen gick larmet från kameraövervakningen att något inträf-
fat. När polisen kom till platsen visade det sig att sju rutor krossats. Kamerabilderna visade att det var minst tre personer på plats som utförde skadegörelsen. Polispatrullen sökte i närområdet utan att hitta några misstänkta personer. Händelsen är nu polisanmäld och rubricerad som skadegörelse.
ut sakta och efter finanskrisen 2009 har handeln återhämtat sig i Köping. Sämst sällanköpshandel är det i Kungsör som ligger på 3,0 i index. Av 100 spenderade kronor så hamnar bara 3 kronor i hemkommunen. Var lägger du dina shoppingpengar? Om du inte handlar på hemorten?
Hus klarade sig vid soteld Vid 12-tiden kom ett larm om en soteld i en villa på Åkersbergsvägen i Arboga. När räddningstjänsten kom fram till villan var läget under kontroll. Skorstenen och huset inspekterades med en värmekamera för att kontrollera att sotelden inte tagit fäste i huset. Värmekameran gav inget utslag på att det fanns någon brandhärd.
Vad skulle krävas för att handla lokalt? På torsdag kan du gå in och svara på Magazin24:s stora handelsenkät. Länk kommer finnas på torsdag på Magazin24.se. FREDRIK KLEVENHAUS
85%
..av svaren hittades hos Köpings kommun vid SKL:s undersökning av kommunala webbplatser. Det är en ökning från 79% året innan.
7
LOKALTIDNINGEN MAGAZIN24.SE
TION. C A R O F P U R POWE ER! N Y H ET
Fars dag! 100:- rabatt på alla
JONSERED CS 2250 S Ord. 6.400:-
Nu. 4.400:-
Arnold Palmer Tröjor!!!
Gäller t.o.m. 9/11-2013
Tröja
599:Tröja
En allround-såg med Clean Power™-teknologi. Det betyder en motor med lägre bränsleförbrukning, mindre utsläpp och som levererar mer kraft över ett bredare varvtalsintervall. Funktioner som Spin Start™, bränslepump och ett kombinerat choke/stop-reglage gör sågen mycket lättstartad. Motorsågen är också utrustad med verktygsfri kedjespänning för snabb och enkel sträckning och montering av svärd och kedja. Sågen har också bränslenivåfönster.
Marin/röd
699:-
Alla angivna priser är ord. rek. ca priser inkl. moms. www.jonsered.se
AL TRÄDGÅRD & MASKIN
Öppet: Vard. 10-18
Roddaregatan 3 (vid Gados mekaniska) Arboga
Lörd. 10-14
Öppet: Mån-fre 07.30-16.30 www.altm.se • info@altm.se
Tel: 0730-36 55 23
Dyens väg, Arboga. Tfn 0589-163 10
Gör som fler och fler i KAK. Köp dina kläder hos POPS i Arboga!
8
LOKALTIDNINGEN MAGAZIN24.SE
Arboga
På Lyktan kan man fynda julig inredning under tjejkvällen den sjunde november.
Uppskattad tjejkväll i Arboga
På torsdag är det återigen dags för Tjejkväll i Arboga centrum. Ett evenemang som uppskattas av både Arbogas butiker och besökare. Nu på torsdag är det återigen dags för Tjejkväll på Arbogas gator. Utvalda butiker har öppet från klockan 18.00 till 22.00 i stadens centrumkärna och många av dem har speciella erbjudanden och tävlingar kvällen till ära. – Det kommer att vara bra erbjudanden runt om i centrum vad jag har fått höra, säger Ingegerd Larsson på Arboga i centrum. Magazin24 tar sig en tur till torget i Arboga och går runt i slumpmässigt utvalda butiker för att fråga vad de tycker om initiativet och det är positiva omdömen från samtliga. –Det har blivit mer och mer populärt
för varje år känns det som och det brukar bli en riktigt bra ruljans under kvällen när damerna och tjejerna får shoppa i lugn och ro och ta sig något gott att äta, berättar Jan-Olof Forsberg som är delägare för butiken Lyktan. Han berättar vidare att de har planerat in flera olika erbjudanden inför kvällen. Jan-Olof Forsberg och hans fru har haft butiken i sin ägo i tre år och tycker att tjejkvällarna är bra både för handeln i Arboga och för kvinnorna och tjejerna som passar på att handla under kvällen. Fiket Café Stadsgården på Kapellgatan ska även dem ha öppet på tjejkvällen och ägaren Fia Svensson och hennes medarbetare Sofia Larsson ser fram emot kvällen och tycker att det är en bra idé. Kvällen till ära kör de på ett säkert koncept med sitt vanliga sortiment och
hoppas på många besökare. – Men det är olika från år till år hur många som cirkulerar runt i centrum, det beror nog på vad det är för väder så vi får hoppas på bra väder, säger dem och skrattar. De är båda överens om att det är nödvändigt att anordna liknande evenemang för att främja handeln i mindre orter och att det märks av att handeln påverkas av att det finns större köpcentrum inom ett kort avstånd. – Men samtidigt som det stängs många butiker så öppnas det många fik, det är något vi har märkt av, berättar Fia Svensson. Café Stadsgården har varit igång i tio år och medverkat på alla tjejkvällar som arrangerats. MICHAELA ERICZÉN
Sofia Larsson på Café Stadsgården.
9
LOKALTIDNINGEN MAGAZIN24.SE
2 l. 9-1 k r a dag
Tors
Nu kör vi pensionärstorsdagar igen!
20% rabatt
Namn:....................................................................................................................................... Ålder:........................................................................................................................................ E-postadress:......................................................................................................................... Jag vill gärna ha nyheter och erbjudanden via e-post gäller för dig som är pensionär (ej varor på recept eller kampanjvaror) på kronans droghandel köping eller kolsva, torsdagar kl 9–12 under 2013
Kronans Droghandel Scheele Köping Glasgatan 3, 731 31 Köping Öppettider: Mån–fre: 09.00–18.00 LÖrdaG: 10.00–15.00 sÖndaG: stänGt Kronans Droghandel Kolsva Bruksgatan 12 (Vårdcentralen), 730 30 Kolsva Öppettider: Mån–fre: 09.00–17.00 LunchstänGt: 12.30–13.30 Kundservice: 0771-612 612 www.kronansdroghandel.se
www.rosenstrom.com
9 november på
A1 format (63 x 88) format
Förköp på Vinyl www.rosenstrom.com
Torggatan 12, KÖPING, Tel. 0221-104 24 • www.hantisbar.se www.rosenstrom.com
www.rosenstrom.com
Arboga Digitala Hus Medborgarhuset
Tosca (Puccini) Direktsändning från Metropolitan Opera, New York
LEDIGT JUST NU Prästgärdsgatan 15 B 2 rum och kök
53 m2
Hyra 3 936 kr.
Fin tvåa mitt i centrum.
Kundcenter Sveavägen 18 tel 0221-25030 Öppet månd-fred 07.00-17.00 www.kbab.koping.se
Lördagen den 9 november kl. 19.00 Alla Met-operor har nu svensk text! Servering Ungdom t.o.m. 25 år 150 kr. Vuxna 200 kr Säsongsbiljett: 5 Met-operor för 750 kr! Förmånskortet LO Mervärde 180 kr Biljetter köps på Arboga bibliotek eller vid entrén efter kl. 18.00.
@
Gratis introduktion onsd 6/11 kl. 19-20 i Musikrummet, Arboga bibliotek.
www.arbogadigitalahus.se
n! e g i l t Än
Tjejkväll i Arboga
7 nov kl. 18.00 – 22.00 Magazin24 20131106 Kanonerbjudanden i butikerna OBS. Gratis parkering i hela Arboga
(gäller på ord. priser) Tjejkväll! Festlig mjuk tröja Öppet: Tjejkväll: 10-22, Vard: 10-18, Lörd: 10-14, Arboga Station, 0589 89858 0589-89858
(ord.699:-)
Lyktan Din present
& inredningsbutik
Tjejkvällsöppet till kl. 22.00
Ett parti 2:a sortering
Glas, porslin, lyktor, m.m
Från
20:-
Varmt välkommen! Stora torget, Arboga Tel: 0589-131 31
lyktan-arboga.blogspot.com
11
LOKALTIDNINGEN MAGAZIN24.SE
Tjejkväll
7/11 kl. 18-22 Köp ett Exuviance serum
och Vi bjuder Dig på ögonkrämen Hydrating Eye Complex
Tjejkväll den 7 november
Värde ca 400:-
Cloud nine kommer vara hos oss från kl 18 och visa hur du får till den perfekta locken Madelene Berglind från Make Up Store visar upp höstens trender inom makeup
®
Vi vill även passa på att hälsa Jenny välkommen som vår nagelteknolog
Dramatic fix ord. pris 199:-
Jenny bokas via telefonnummer 076 643 34 44
kvällspris
99:20% RABATT på allt övrigt från Lanza
www.lillaspa.com HÅR HUD KROPP NAGLAR
Nygatan 38 C Arboga
0589-134 90
www.hairpanygatan.se
Kapellg. 4, Arboga. Tfn 0589–143 00
Tjejkvällserbjudande!
Tjejkväll!
Gant Madison dam, ord. pris 1990:-
Nu
995:-
Kicki från Pandora finns i butiken!
OBS! Begränsat antal.
Pandora 20% på ett köp eller
köp 4 berlocker, betala för 3 Billigast på köpet
Järntorgsgatan 3 Arboga • Tel: 0589-139 61
Järntorgsgatan 3 Arboga • Tel: 0589-139 61
12
LOKALTIDNINGEN MAGAZIN24.SE
Reportage
Gårdsbutik och skicklig kötthantering Sedan den 12 Juli i år har jägare och privatpersoner kunnat besöka gårdsbutiken Travarbo som ligger i Tveta mellan Medåker och Himmeta. Utöver gårdsbutiken så erbjuder de hantering av vilt till regionens jägare, något som har visat sig vara en uppskattad tjänst. I somras slog Travarbo gårdsbutik och vilt upp sina dörrar för allmänheten och Magazin24 besökte dem några veckor in i älgjakten för att höra hur det går för dem några månader efter öppning. Vi får en rundvisning av Lars-Erik Larsson där han visar rummet och utrustningen där man hanterar djuren som kommer in till Travarbo. I en helt nybyggd lokal finns det utrustning för att hänga upp alltifrån rådjur till älg och ett annat rum fungerar som kyl efter att djuren är färdighanterade. – Tidigare hade vi grisar precis här, berättar Lars-Erik. Men nu är hela byggnaden omgjord till en liten charmig gårdsbutik och hantering av vilt. I gårdsbutiken kan man köpa produkter som är lokalproducerade, bland annat honung och sylt med olika smaker och kött som de har fryst ner för längre hållbarhet. Travarbo gårdsbutik och vilt ägs av Lars-Erik och Michaela Larsson som är nöjda med hur allt har utvecklat sig. –Det är jätteroligt att ha det här som extrainkomst och vi hoppas att vi på sikt ska kunna ha öppet mer, säger Michaela. Jag jobbar ju även heltid inom vården i nuläget, så det kan bli långa dagar men det är bara kul, fortsätter hon. Lars-Erik har även han ett annat
I den lilla gårdsbutiken kan man köpa och provsmaka lokalproducerade produkter.
jobb i sitt egna företag Travarbo HB men båda två har tidigare varit bönder och Lars-Erik är en van jägare. Hur länge har ni planerat att starta gårdsbutik och vilthantering? – Tanken har vi haft i många år men det dröjde lite innan vi kom till skott. Men det fanns efterfrågan och vi bestämde oss att satsa, svarar LarsErik. Har ni några låg-och högsäsonger som ni märkt av ännu? – Nu under älgjakten är det ju absolut mest att göra, men vi får ju in
från hjorthägn runt om i regionen och även vildssvin. Genom oss kan man få godkänt vildssvinskött då vi har godkända rutiner för det. Så det är verkligen ett lyft för det är ett riktigt gott kött och innan var det många som grävde ner vildsvin istället för att använda det som kött, säger Lars-Erik. Hur ser framtiden ut för Travarbo gårdsbutik och vilt? – Vi hoppas på att kunna utöka öppettiderna på sikt samt att kanske börja röka kött själva. Som det är nu skickar vi köttet till Lindesberg för
rökning. Det är tankarna som går just nu, förklarar dem. Gårdsbutiken har öppet på fredagar mellan klockan 10.00 till 18.00 och på lördagar mellan klockan 10.00. För hantering av kött bestämmer man tid med Lars-Erik Larsson. MICHAELA ERICZÉN
Två trasiga vattenledningar Två stora vattenläckor drabbade Köping under helgen. En på Stora Gatan i fredags och på lördagen upptäcktes en vid Stora Torget. Det började med att det läckte vatten på Stora Gatan under kvällen den 1 november. Skadan upptäcktes utanför Hemköp i Köping. Tekniska kontoret stängde av vatt-
net i fastigheterna runt om kring för att börja jobba med att uträtta problemet. De reparerade skadan under natten till lördagen, men efterarbete görs fortfarande. Boende i fastigheterna längs med Stora gatan, mellan Prästgårdsgatan och Glasgatan var utan vatten i ett flertal timmar, men vatten fanns att hämta i dunkar i tekniska kontorets servicebil, som stod
vid olycksplatsen. Dryga ett dygn efteråt upptäcktes ännu en vattenläcka, den här gången vid Stora Torget. Tekniska kontoret var snabbt på plats för att åtgärda problemet så fort som möjligt. Barnhemsgatan mellan torggatan och Stora Kyrkogatan stängdes under natten av för trafik. Boende på Barnhemsgatan var utan vatten tills läckan blev
lagad. Vatten fanns även denna gång att hämta ur vattentank vid Stora Torget. Boende på andra delar av staden upptäckte sedan att kranvattnet hemma var fullt av smuts. Antagligen för att smutsen trängt sig in i ledningarna där skadan uppstått.
13
LOKALTIDNINGEN MAGAZIN24.SE
Gångbanor inom följande områden kommer att användas som snöupplag.
Snöröjning Vinterväghållning – ett delat ansvar. Arboga kommun ansvarar för snöröjning och halkbekämpning av gator, vägar, cykelvägar samt gångbanor som gränsar till kommunal fastighet och mark. Snöröjning av genomfartsleder, centrala stadsdelarna samt gång- och cykelvägar påbörjas vid ett snödjup på 3-8 centimeter beroende på om det är blöt eller ”torr” snö. Därefter röjs övriga områden.
Fastighetsägare ansvarar för snöröjning och halkbekämpning på gångbana utmed sin tomtgräns. Om gångbana saknas eller används som snöupplag ska ett gångstråk sandas på körbanan. Snön ska vid röjning av gångbana till hälften ligga på gatan. Sandningssand för enskilda hushåll kan hämtas gratis vid kommunens förråd på Tegelvretsvägen. Ta inte sand ur de sandningslådor som finns utplacerade i staden. Dessa är till för fordon i nöd. Beskär träden i tid. Utväxande trädgrenar över gator, gångbanor och cykelvägar orsakar skador på snöröjningsfordon och dessutom kan träden skadas. Över gångbanor ska den fria höjden vara minst 2,5 meter. Över cykelvägar minst 3,2 meter och över körbanor minst 4,6 meter. Parkera rätt för att underlätta väghållningen och öka framkomligheten för dig och dina medtrafikanter. Bor du i villaområde - parkera bilen på garageinfarten. Inom Arboga, Götlunda och Medåkers tätorter gäller 24 timmarsparkering där inget annat anges.
Tack för din medverkan till en halkfri vinter!
Brattberget Gnejsvägen Granitvägen Flintvägen Porfyrvägen Knutsbergsvägen Stenbergsvägen Lundbyvägen Björklidsvägen Mariedalsvägen Djäknebergsvägen Björkstigen Rönnbärsstigen Brattbergsvägen norrut från Baldersvägen Lady Smith Gröna gatan Kokillvägen Degelugnsvägen Blästervägen Modellvägen Formvägen Kolvägen Mallvägen Kärnmakarvägen Nybyholmsområdet Tivoligatan Ängslundsgatan Slåttervägen Rydaholmsgatan Turedalsgatan Nybyholmsgatan Solhemsgatan Österlångg. norra sida Stationsg. norrut från Bondegatan Tegelbruksområdet Belitzgatan Strömbergers gata Engvallsgatan Heijkensköldsgatan Anders Johanssons gata Wettergrensgatan Urbergsgatan Norra stadsdelarna Östra Ladubacksgatan Norra Långgatan Skolvägen Prästgatan delen Hamrev.-Husarg. Prästgatan delen Karl Knutssonsg. Engelbrektsleden Täppgatan Västra Ladubacksgatan Norra Sverkesta Vretvägen Åkervägen Trumpetgatan Valthornsgatan Villagatsområdet Höjens gata Nästkvarnsgatan
TEKNISKA FÖRVALTNINGEN
14
LOKALTIDNINGEN MAGAZIN24.SE
Nöje&Kultur Köping Folkets Hus 9/11 Modelljärnvägsmarknad kl. 9-15. Köp, sälj eller titta på modelljärnvägar. Köpings museum 6/11 Visning ”Aldrig mer som förr” kl. 14. Utställning om Köpings industriella historia. Kolsva bibliotek 7/9 Öppet hus Släktforskning kl. 17-19. Teatern Forum 9/11 Digitalt forum kl. 19-22.35. Direktsänd opera från New York. Ögir Mat & Musik 9/11 Live: Sir Reg kl 19. Biblioteket 12/11 Livet efter stroken kl. 19. Per Granberg berättar om vägen tillbaka efter stroken. Arboga Nicolai Kulturhus 6/11 Folkmusik 19-20. Folkmusik med gruppen Navarra Medborgarhuset 9/11 Operan ”Tosca” 19-22.30. En klassisk opera. Kungsör Mälarenergi Arena 9/11 Skridskooch hockeyskola kl. 12. Barn födda -05 eller yngre är välkomna. Biblioteket 12/11 Föredrag om extramism kl. 19-21. Agneta Blom berättar om extremism och dess historia.
Teater för barn Ett 30-tal barn och föräldrar kom för att se teaterpjäsen VIT, som visades på Folkets Park under lördagen. Barnföreställningen VIT handlar om en helt ren, felfri och kliniskt vit värld. Här finns inga faror och färger, allting går på rutin och ingenting sticker ut från något annat. Men vad är en värld utan rött, blått, gult och rosa? Teatern är en tvåmanna föreställning och spelas av Björn Ingi Hilmarsson och Fredric Thurfjell. Den presenteras av Teater Pero från Stockholm. Björn och Fredric har turnerat med pjäsen runt om i Sverige sedan februari i år. – Vi visar upp den för många dagisgrupper men även så här, för allmänheten, berättar Fredric Thurfjell. Teater Pero är en teatergrupp från Stockholm som startade 1983. De gör både barn-, ungdoms-, och vuxenteater, och har fått många fina utmärkelser inom drama för sina föreställningar. Föreställningen VIT är från två års ålder, vilket är väldigt små barn. Varför så låg ålder? – Teatern är så tydlig, lugn och enkel, då fungerar det för väldigt små barn upp till lite äldre. De uppskattar den, avslutar Fredric. CARIN JUBORG
På lördag kommer Björn Rosenström till Hantis i Köping, han och bandet utlovar en rolig kväll där många kommer att sjunga med.
Björn Rosenström:
”Köp en korv om du inte får ragg” Senast Björn Rosenström spelade i Köping var 1999, precis i början av hans karriär. Då konkurrerade han ut ett mer etablerat band som spelade i lokalen intill, men nu på lördag ligger allt fokus på Björn och hans band när de äntrar scenen på Hantis i Köping. På lördag kommer Björn Rosenström och hans band till Köping, vilket blir hans andra spelning i staden. Första gången Björn spelade i Köping var 1999 och då var det precis i starten av hans karriär. – Det var ett gig i en industrilokal
precis bredvid nattklubben Smedjan och Bob hund skulle spela där samma kväll. Det slutade med att det var fullt hus i industrilokalen och jäkligt dött på Smedjan. Så då var det inte så glada miner vill jag minnas, berättar han. Och om jag minns helt rätt så tog jag inte ens betalt för den spelningen, på den tiden tyckte jag inte själv att jag var värd de pengarna. Så den bjöd jag på, säger han glatt. Hur känns det inför lördagens spelning? – Det känns riktigt kul att komma tillbaka nu några år senare, plus att vi har haft en liten paus från turneandet nu och precis har kommit ut
på vägarna igen så det är något av en nytändning. Och jag har ju spelat i trakterna och har alltid haft en härlig publik där, så det blir bra det här. Vad har du för tips till publiken för att få en bra kväll? –Drick lugnt för kvällen är lång, köp en korv och gå hem och sov om du känner att du blir förbannad och ha en riktigt kul kväll. Det blir en kväll för alla olika åldrar och vi kommer att spela riktiga klassiker, alla kommer att sjunga med, avslutar Björn. MICHAELA ERICZÉN
15
LOKALTIDNINGEN MAGAZIN24.SE
Motor
Ren och Skär 6-appeal Får det lov att vara en V8:a med dubbelturbo på 560 hästar där sprinten till hundra klaras av på futtiga 3,9 sekunder och toppfarten är 305? Dessutom bjussas vi på finfina vägegenskaper och det mycket tack vare den adaptiva luftfjädringen som sänker karossen 20 mm. Audi RS 6 Avant är den sportigaste familjekombin på marknaden och lever verkligen upp till benämningen ”RS”. Bokstäverna är tyska för RennSport.
Start/stopp-system är faktiskt standard och när högerfoten inte är så tung kopplas fyra av cylindrarna bort. Det betyder att motorn plötsligt blir en snål fyra tills dess att man trampar gaspedalen i botten. Då tar det bara en hundradels sekund för att alla åtta cylindrar ska börja vråla igen. Man riktigt hör hur de två turboaggregaten som sitter tillsammans med laddluftkylaren chippar efter andan och det känns som om den lilla V8:an på knappt fyra liter håller
på att vända ut och in på sig själv. 560 hästkrafter har man i varvtalsområdet 5 700 till 6 600 varv och då har man också en snittförbrukning på 0,98 liter milen. För att få en livlig körning kan man ställa stabiliseringskontrollen i ett sportläge eller helt enkelt koppla ur den. Maskinen är sedan kopplad till en 8-stegad dubbelkopplingslåda med superkorta växlingstider och vill man så går det att växla manuellt med
paddlarna bakom ratten. Normalt så är topphastigheten spärrad vid 250 km/h men väljer man till ”Dynamic” för 46 800 kronor så höjs den till 280 för att med ”Dynamic Plus” á 144 100 extra toppa 305 km/h. Det här är absoluta toppen om man vill ha en snabb familjebil och Audi RS 6 Avant är mycket riktigt världens snabbaste kombi. Men så börjar ju också grundpriset på 1 050 000 kronor . CNP AB
Julbord Julbord
29/11 - 21/12 + 1 öl eller cider/vin inkl. bowling.
495:+ 1läsk/lättöl inkl. bowling. 475:Endast julbord och dryck 415:Endast julbord och dryck 395:-
Boka snarast för att få den tid du önskar! Besök www.palacebowl.se för mer information om vårt julbord. Palace Bowl, Sveavägen 16, 0221-140 56 • KÖPING
Norra Ågatan 5, Arboga Nu kan du bowla och äta vårt klassiska svenska
Julbord från 24 november
Julbord
325:-
/pers Julbord + bowling
395:-/pers Ring för bokning och mer info
Julbord + snaps + öl/gl. vin
495:-
/pers alkoholfritt alt. 425:-
0589-49 99 90
Julbord
395:-
inkl. glögg och kaffe
Vi börjar med julborden 29 november! Serveras onsdag–lördagkväll Även söndag 15/12 Boka bord! Fullständiga rättigheter Gamla stan Köping • 0221-212 90
Julbord på Finnåkers kursgård Kom till oss och njut av ett traditionellt julbord i en trivsam miljö. Pris: 335:Ring och boka på tel: 0581-62 60 00, info@finnaker.se
JULBORD
Liten annons
Stort Julbord 435:-
22 nov–21 dec 2013
Genuin, gammaldags kvarnmiljö. Omsorgsfullt lagad mat med lokala råvaror. kl 12
325 kr
TIS –TORS kl 18
395 kr 485 kr
TIS–FRE FRE
kl 18
LÖR–SÖN kl 12, 15.30 445 kr LÖR
kl 19
485 kr
Välkommen att boka, tel 0220-406 88
www.kolbacksgastgivaregard.com
Njut istället av god mat och trevlig samvaro hos oss!
Traditionellt hemlagat julbord med alla läckerheter! Stort dessertbord
Puben öppen fre & lör kl 21-24
Julbord 340:Jultallrik 220:-
Utställningar i galleriet
Från 1:a advent, Boka bord! Privat och företag
•
Mölntorp www.westerqwarn.se
Låt oss ta hand om korvstoppningen, sillinläggningen, extrasängar och diskberg.
Tel.0220-40360
Vårt traditionella julbord serveras i år från den 23 november. Våra sittningar är: torsdagar kl 19.00, fredagar kl 19.00, lördagar kl 12.30, 15.30 och 19.00 söndagar kl. 14.00 För större sällskap kan ni gärna boka andra tider!
Varmt Välkommen Priser p.p. 475:-,
Fullständiga rättigheter. Endast förbeställning.
barn upp till 12 år 15:-/år/barn
Ring gärna för info och bokningar 0221-50900 Kohlswa Herrgård, Kolsva • www.kohlswa-herrgard.se
Järnvägsgatan 4, Kungsör • Tel 0227-107 77
Välkommen till Sverkesta Gård HEMLAGAT JULBORD I MAGASINET inkl alkoholfri • fr. 15 år = • 7-14 år = • 0-6 år =
Matglädje när den är som bäst! Julbordet för catering från 185:-/pers Går att utöka efter önskemål I julbordet ingår:
Fiskmeny Gravad lax m. hovmästarsås Ägghalva med räkor 3 sorters sill Kaviarströmming Sillsallad Kallskuret Julskinka Rostbiff Rökt kalkon Leverpastejtårta Rullsylta Lökkorv och Onsalakorv
Jultallrik
Småvarmt 145: Köttbullar Prinskorv Janssons Frestelse Omelett med svampstuvning Revbensspjäll Rödkål Tillbehör Kokt potatis Potatissallad Rödbetssallad Mimosasallad Vörtlimpa Julost Smör Pickles, Syltlök
Lörd. 30/11, 7/12, 14/12 kl. 14.00 Sönd. 8/12, 15/12 kl. 14.00 Ring eller maila för att boka bord • Vi tar betalkort
www.sverkestagard.se 710 41 Fellingsbro, 0581-320 76 sverkestagard@telia.com
Julbord & upplevelser Sala Silvergruva Julbord 425 kr
22/11-21/12
Vi kan även ordna andra maträtter efter just era behov.
Ring för mer info 0221-101 20
Läs mer på www.salasilvergruva.se Boka på tel. 0224-677 260
Finns även lokaler att hyra för upp till 70 personer.
Nya Hamnvägen 12 Köping
dryck, 400:200:gratis
SALA SILVERGRUVA
18
LOKALTIDNINGEN MAGAZIN24.SE
Familj GRATTIS
VIGDA
VIGDA
Iza fyllde 8 år den 4 november. Grattiskramar från Barbro och Sten.
Johanna Boltzius och Olof Melin vigdes den 13 juli i Böna Kapell, Gävle.
Välkommen Elsa Boltzius! Stolta föräldrar är Johanna & Olof Boltzius. Södersjukhuset, Stockholm, 27/9 2013.
AP/Abdullah al-Yassin/Scanpix
Stort tack till familj och vänner som var med och förgyllde denna underbara dag. Nu heter vi båda Boltzius.
TACK Ett stort varmt tack till er alla som arbetat med olika arbetsuppgifter på vårt klädbytararrangemang. Ni är guld värda! Hjärtliga hälsningar Unga Örnar Köpingskretsen styrelsen
TACK 6 000 kronor till Hjärnfonden. Tack alla ni som uppvaktade mig. Siw Moström i Bysala
SORGTACK Till minne av Vår älskade
Karl-Gustav Orre (Kalle) † 6 november 2006
Sms:a AKUT SYRIEN till 72 900 och skänk 50 kr så är du med och räddar liv i Syrien!
AVLIDNA
7 år av sorg och en stor saknad. Vi tänkte inte att vårt liv skule bli så här. Du finns ju inte här. Vi har dig så kär. För evigt ska vi älska dig Solveig, Morgan Monica, Lilly
Vår käre
Karl Lind * 2 oktober 1934 har idag stilla insomnat djupt sörjd och saknad Arboga 16 oktober 2013 BARNEN med familjer Släkt och vänner Du fattas oss Begravningen har ägt rum. Tänk gärna på Cancerfonden gåvotel.020-59 59 59
SORGTACK Vårt varma tack till era alla som hedrat minnet av vår älskade
Bojan Jansson Genom omtanke och minnesgåvor till olika fonder GUNNAR Göran, Hasse med familjer
19
LOKALTIDNINGEN MAGAZIN24.SE
Välkommen till en stämningsfull
JULMARKNAD 9–10 nov kl 10–15 En tradition och en succé! 90-tal utställare/hantverkare. Unika, välgjorda hantverk och produkter från lokala producenter.
Utställning
med Ingrid Persson och Britta Mårds i galleriet.
E NT R 40 kr É
Tel 0220-406 88
Rolf BeRg Keramik AB Eskilstunavägen 5 Torshälla • Tel 016-35 86 87
Nu borjar vi med helgoppet Lordagar och Sondagar
10.00-14.00
www. westerqwarn .se
BUSSRESOR 28/3 Shopping Lübeck
3 d.......................................................2.790:-
11/4 Vår i Provence och Rivieran
11 d.....................................................9.950:-
16/4 Påskresa Prag och Berlin
6 d.......................................................5.690:-
17/4 Påsk i Berlin
5 d.......................................................4.690:-
30/4 Alsace-Rhendalen
7d........................................................6.790:-
29/4 Holland blomsterkarnevalen
7 d.......................................................6.990:-
11/5 Irland – den gröna ön
12 d..................................................12.630:Vardagar 10.00-18.00 (lunchstängt 12.30-13.30) lördagar o Söndagar 10.00-14.00
Inbjudan till minneskonserter
Torsdagen den 7 november kl 19.00 i Lindesbergs kyrka, Lindesberg Torsdagen den 14 november kl 19.00 i Korsets kapell, Hovdestalund, Västerås Torsdagen den 28 november kl 19.00 i Köpings kyrka, Köping Medverkande musiker: Elina Hultman, Bo Senter, Torsten Lund, Markus Olsson, Cecilia Laaksoharju, Per Johansson och Anna Kohlström.
TEATERRESOR
1/2 JERRY- The Farewell Show tillbaka på Cirkus,
resa, biljett och mat....................... 1.310:-
8/2 GILLA HJALMAR
matpl.bilj. kat. A.................................... 995:-
15/3 30-ÅRSFESTEN, After Shave o Galenskaparna, resa, biljett och mat........................ 1.300:-
15/3 JILL JOHNSONS krogshow på Hamburger Börs
resa, biljett och mat........................ 1.310:29/3 TOMAS LEDIN & Höga Kusten Kapellet, Conventum, Örebro............. 700:-
Arrangemanget är kostnadsfritt.
5/4 FLASHDANCE, Chinateatern
Varmt välkommen till en stund fylld av musik och värmande ord!
28/5 RIVERDANCE på Cirkus
resa o bilj.......................................... 1.060:resa och bilj...........................................950:-
Tel 0589-530 67 Fax 0589-532 28
20
LOKALTIDNINGEN MAGAZIN24.SE
Motor
Designen är besjälad med storebrorsan Mazda6 och har fått samma stora grill och samma tuffa kromsarg som leker följa John hela vägen upp till strålkastarna.
Är alla goda ting tre? Det sägs att alla goda ting är tre, men är klyschan helt sann? På jakt efter svaret så begav vi oss till Barcelona för att provköra den tredje generationens Mazda3. Men det är också den tredje modellen som utrustats med japanernas Skyactiv-teknologi och den tredje familjemedlemmen som begåvats med det nya designspråket ”Kodo”. Frågan är om det är tredje gången gillt för nya Mazda3? ”Hot Hatch” är benämningen på ett flertal heta och snabba halvkombimodeller som Audi A3, Renault Clio och Volkswagen Golf. Det är hit alla biltillverkare riktar sina trånade blickar och nya Mazda3 är inget undantag. Gapar japanerna efter för mycket?
Attraktiva linjer
Designen är besjälad med storebrorsan Mazda6 och har fått samma stora grill och samma tuffa kromsarg som leker följa John hela vägen upp till strålkastarna. Även den bakre
formen är kraft full med kilformade ljus och markerade linjer över hjulhusen. Inredningen är helt ny och har däremot inga likheter med Mazda6, förutom ratten. Sätena har utmärkt komfort och har enligt pressmaterialet fått vibrationsdämpande material i ryggstöden. Jo, man tackar! Instrumenteringen känns väl genomtänkt och det enda man kan ha synpunkter på är den stora varvräknaren som placerats mitt i centrum. Visst är det sportigt, men kanske inte så praktiskt. Tio liter större bagageutrymme har det blivit jämfört med föregångaren och Mazda3 sväljer numera 350 liter normalt eller 1 250 som mest.
Hög standard
Motoralternativen består av bensinfyror på 100, 120 respektive 165 hästkrafter samt en turbodiesel på 150. Gemensamt för hela bunten är att de fått start/stopp-sytem och Sky-
activ-teknik, vilket betyder att de är snåla, bränsleeffektiva och släpper ut lite koldioxid. Snabbast och snålast i gänget är dieselsnurran som klarar färden till hundra på 8,2 sekunder samtidigt som förbrukningen håller sig runt 0,40 liter milen. Siff ran 3 återkommer även med antalet utrustningsnivåer: Core, Vision och Optimum. Grundpriset för Core 5-dörrars börjar från 164 900 kronor och redan då får man 16-tumsfälgar, automatisk klimatanläggning, farthållare, 7-tums färgskärm samt autobroms. Vision kostar 14 000 kronor mer och har Xenon-strålkastare med adaptiva kurvljus, navigation och parkeringssensor. Optimum sticker iväg med ytterligare 25 000 och har allt ifrån en öronbedövande ljudanläggning till skinnklädsel. Visst är det här en körglad Mazda som än en gång bevisar att siff ran 3 snarare är nummer 1. CNP AB
Mazda3 2,0 Core 5-dörrars Motor: 4-cyl tvärställd med dubbla överliggande kamaxlar och fyra ventiler per cylinder. Max effekt: 120 hk vid 6 000 varv/minut. Max vridmoment: 210 Nm vid 4 000 varv/minut. Kraftöverföring: Motorn fram, framhjulsdrift. 6-växlad manuell. Fjädring: Skruvfjädring och krängningshämmare runt om. Fram: fjäderben med undre triangellänk. Bak: multilänkaxel. Styrning: Kuggstång med elservo. Vändcirkel: 10,6 meter. Bromsar: Skivbromsar fram och bak. ABS. Antispinn/sladd. Mått/Vikt: (cm/kg) Axelavstånd 270, längd 447, bredd 180, höjd 145. Tjänstevikt 1 280. Bränsletank 51 liter. Prestanda: Toppfart 195 km/h. Acceleration 0-100 km/h 8,9 sek. Förbrukning/Miljö: 5,1 liter per 100 km under blandad körning. CO2: 119 g/km. Pris: 169 900 kronor.
21
LOKALTIDNINGEN MAGAZIN24.SE
DAGS FÖR VInTERDäck!
JUST nU! DÄCKHOTELL 400:första säsongen. Ord. pris 800:-
BFGoodrich G-Force stud & 15” dezent rn siLVer
195/65-15
1680:+ MonterinG
Boka gärna din tid enkelt på euromaster.se.
Öppet: mån-fre 7-17. Välkommen!
EUROMASTER kÖPInG Mästaregatan 11 Tel 0221-120 50
Fri Lånebil Vid Vindrutebyte
Adressändring
Trafikverket Förarprov i Västerås flyttar till ny adress
Säg till vid bokning om du vill låna vår sköna lånebil
Fr o m den 6 november finns vi på Sigurdsgatan 7. Här kan du göra kunskapsprov, körprov och förnya körkortet. Trafikverket ansvarar för statliga vägar och järnvägar samt långsiktig planering av det samlade transportsystemet.
www.trafikverket.se
Köping
Järnvägsgatan 4
0221-100 13
Boka även på 020-355 355 eller på www.rydsbilglas.se
22
LOKALTIDNINGEN MAGAZIN24.SE
Sport
”Man ska älska att bli hatad” Först ut i Magazin24:s innebandyföljetång är Kevin Lundgren, från Köping, som i dag spelar i SSL-laget AIK. När han var 15 år lämnade han Köping och flyttade ner till Mullsjö för att gå på innebandygymnasiet där. Efter tre år med Jönköpings IK var det dags att ta ännu ett stort kliv för Kevin Lundgren då storklubben AIK hörde av sig och var intresserade av hans tjänster. Jönköping hade precis åkt ur Svenska Superligan i innebandy (SSL) då flera klubbar hörde av sig till Kevin och ett av lagen var AIK. – Lasse Granqvist från AIK ringde och berättade att de ville ha mig och efter att vi vann JVM med J19-laget så fanns det ett intresse från flera lag men vissa lag lockade mer än andra, berättar Kevin. Kevin valde alltså AIK men konkurrensen var stenhård. – Det var en sjukt hård konkurrens när jag kom hit. Det var extremt många landslagsspelare som jag skulle konkurrera med, men jag har alltid trivts väldigt bra här i Stockholm. Jag trivdes bra i Jönköping också och jag hade nog varit kvar där om inte laget hade åkt ur SSL. Hur skulle du beskriva din utvecklingskurva sedan du lämnade Köping? – Den har gått rakt uppåt. Det gick jäkligt bra i Köping och vi vann mycket men när jag lämnade för Mullsjö och Jönköping började jag att bygga mer muskler, lära mig mer av spelet och den taktiska biten. Man fick börja träna med ett elitserielag och man gick från att vara junior till att bli en elitspelare, säger Kevin. Sedan kom du till AIK, hur var den omställningen? – Det var en stor skillnad att komma till AIK från Jönköping. Det är en anrik och en storklubb med många stjärnor. Jag fick göra mitt bästa för att komma in i det och det tog ett tag innan jag lärde mig AIK:s spelsystem. Sedan är själva organisationen helt annorlunda. Allting är proffsigare
Kevin Lundgren. Foto: ROLAND JANSSON
runt omkring och det är väldigt bra ordnat, men de ställer också högre krav. Man ska leverera och man vet att alla lag vill slå AIK och publiken kommer att ogilla en. Man ska älska att bli hatad. Vad har du för mål med din innebandy? – Det är att utvecklas ännu mer som innebandyspelare. Jag är bara 22 år och självklart vill jag satsa på landslaget. Jag har varit med i två junior-VM, så det är herrlandslaget som är moroten, men även att vinna SM-guld med klubblaget. Vad känner du att du måste göra för att ta ”nästa steg” för att komma dit du vill? – Det är framförallt att jag måste få förtroende från tränarna. Det har jag fått nu på slutet och då vågar jag mer på planen. Då kommer allting att falla på plats. Sedan måste jag självklart bli starkare och så också men jag måste känna att jag har förtroende. Det är det viktigaste och jag måste ta chansen nu när jag får den, säger Kevin. Du känner inte att du ångrar dig att du gick till en storklubb som AIK? – Nej, det gör jag inte. Jag tror det var 12 landslagsspelare i klubben när
MMA-fighterns nästa steg – att bli tv-spelshjälte I vår kan du spela tv-spel med Medåkersonen ”The Mauler”. I maj nästa år släpps tv-spelat ”EA Sports UFC” och Alexander ”The Mauler” Gustafsson kan få
pryda omslaget och man kommer även att kunna spela Medåkersonen i spelet. Läs mer på Magazin24. se. JOSEF BENGTSSON
jag kom hit och det var svårt att konkurrera då men det finns både fördelar och nackdelar med en storklubb. Hur bra koll har du på laget hemma i Köping? – Inte så bra faktiskt. De ligger i ettan va? Jag brukar fråga lite kompisar som bor hemma hur det går men det är svårt att ha koll på Köping. De ligger i ettan just nu. Vad tror du, kan det bli en comeback i Köping någon gång? – Njae, jag kommer nog inte att vända hemåt, tyvärr. Möjligtvis senare när man ska trappa ner lite men det är många år kvar. Vi får se hur det blir. Jag trivs bra väldigt bra här, säger Kevin. Vad har AIK och du för målsättning denna säsong? – En klubb som AIK ska ha alltid ha SM-guld som mål, även fast vi inte har gått till slutspelet de två senaste säsongerna. Men det ser bra ut i år och vi leder serien. Målet är att ta oss till slutspelet först och främst. Mitt eget mål är att få spela och kunna prestera. Jag vill utvecklas ännu mera som innebandyspelare. Att vara innebandyspelare på elitnivå är inte så värst högavlönat och vid sidan av innebandyn arbetar Kevin som säljare och han känner
att hans jobb går att kombinera med hans elitsatsning. – Det tar energi att också jobba eftersom man har långa dagar och träningar varje dag. Det är jäkligt krävande men det fungerar. Det beror på vad man har för arbete. Jag som är säljare har det ganska så flexibelt. Till sist, hur började allting i Köping och varför tror du att så många från vårt område har tagit sig till SSL? – Allting började ganska så enkelt. Vi spelade fotboll i Köping men vi hade inget att göra på vintern. Då började vi spela innebandy i stället och jag märkte att det var för jäkla roligt och ville satsa på sporten. Det är svårt att säga varför så många har lyckats ta sig till SSL men vi är ju några som har tagit samma väg genom Mullsjö. I Mullsjö tränade vi riktigt bra och på den vägen är det, avslutar Kevin. Det här var första delen av en innebandyföljetång om de SSL-spelarna som lämnat Västra Mälardalen för spel i den högsta innebandyligan i Sverige. JOSEF BENGTSSON
Kvällens ishockey I kväll är det två bortamatcher för våra lokala lag i ishockeyns division 2. Köping HC får en tuff match då de åker för att möta ett Grums som senast vann över Arboga. Ett re-
vanschsuget IFK Arboga IK möter Fagersta AIK på bortaplan. Båda matcherna börjar klockan 19. JOSEF BENGTSSON
23
LOKALTIDNINGEN MAGAZIN24.SE
Du behöver bara komma i håg en adress till dina lokala nyheter
Västra Mälardalens största medieprodukt – når alla hushåll i Västra Mälardalen
Fynda på Pryltorget!
BILSEMESTER Som läsare av Magazin24 och innehavare av Pluskortet får du dessa speciella läsarerbjudanden. Uppge reskoden ”MAGAZIN24” vid beställning – så får du automatiskt rabattpriset.
Upplevelser i Schleswig 4 dagar i Nordtyskland
eswig: Julmarknad i Schl 13 20 2 /1 15 7-
Pris per person i dubbelrum
1.449:-
Pris utan reskod 1.599:1 barn 6-14 år ½ priset
Hotel Strandhalle
2 st IKEA Kura låg vändbar våningssäng 90x200, vit gavel 1 st 90x200 svart smidesstomme 800kr/st
• 3 övernattningar • 3 x frukostbuffé • 2 x 3-rätters middag/buffé • 1 x välkomstdrink
Hotel Strandhalle ★★★ Hotellet ligger centralt i Schleswig med utsikt över fjorden Slien och segelbåtshamnen. Från hotellet är det lätt att ta sig till några av stadens sevärdheter, t.ex. den gamla stadsdelen, domkyrkan St. Petri med det unika träaltaret och inte minst Gottorp Slott. Ankomst: Valfri t.o.m. 18/12 2013 samt 3/1-28/4 2014. Beställ på
Avbeställningsskydd kan köpas till. Expeditionsavgift på 89:- tillkommer.
www.happydays.nu eller 020 79 33 84 Öppet vardagar kl. 8.00-17.00
Kom ihåg reskoden: MAGAZIN24
Teknisk arrangör:
24
LOKALTIDNINGEN MAGAZIN24.SE
Sport
Flickor fick inviga konstgräset Konstgräsplanen i Kungsör är nu invigd. Under den kyliga söndagsförmiddagen hade Kungsörs BK samlat ihop flickor födda -00 till -04, för att för första gången träna på den nya planen i plast och gummi. Den nya konstgräsplanen är en stor investering och kommer utnyttjas flitigt. Förhoppningsvis kommer lag från närliggande städer att komma och träna. Konstgräset kan även användas på vintern och våren, vilket är ett stort plus för Kungsörs BK. Det underlättar att få träna på hemmaplan för fotbollslagen. Då det tidigare tränat i andra städer, har passen hållts sent på kvällen och kostat mycket pengar. – Det kommer vara jättebra att träna här på hösten och våren, då det är svårt att få tag på planer att vara på. Vi vill ju helst inte träna på grus, berättar tränare Johan Pettersson. Föreningen har samlat ihop flickor i åldrarna 9-13 år till denna morgon. Träningen har anordnats just för att planen ska testas för första gången. Flickorna börjar trixa lite på planen. Thilda, 12 år och Moa, 11 år tycker
det känns jättebra med en konstgräsplan. – Det känns bra att kunna träna ute mer, det är större plats, berätta Moa. – Ja, det är jättekul att vi har fått den, fyller Tilda i.
Påverkar andra sporter
Ordförande i ungdomssektionen, Christer Elm, är positiv till fotbollsplanen. Men allt har sina baksidor. Kungsörs kommun gynnas, men det innebär förlust för de andra närliggande städerna. – Lag i andra städer kommer komma hit och träna och det kostar för dem. Dessutom är det negativt för andra sporter. Tidigare spelades fotboll på sommaren och innebandy eller hockey på vintern, vilket kan förändras nu. Det är synd. På plats för att bevittna premiären var också ordförande i KBK:s huvudsektion, Bengt Tell. Han har deltagit i hela processen med att besluta och framställa konstgräset. Hur känns det nu när planen är invigd? – Jag kan inte vara annat än lycklig såklart. Inte trodde tjejerna att
Fotbollsträningar utomhus i november månad är nu möjligt med nya konstgräset.
de skulle få vara utomhus och träna i november! Vi har 14 stycken ungdomslag i föreningen, och det betyder mycket för alla med en till plan. Planen är också en byggsten i processen att fler ungdomar ska börja träna och röra på sig.
Bengt berättar vikten av att spelarna kan träna på hemmaplan. Det har varit både dyrt och omständigt när träningspass legat på andra orter. – Det är en sådan fin anläggning här i sin helhet, med fotbollsplaner, idrottshall och ishall, avslutar Bengt.
Mia mot U21-VM i karate
Mia Karlsson Foto: LISA LASSILA
Nu är det äntligen dags för U21VM i karate för Mia Karlsson från Arboga. I somras blev det klart att Mia Karlsson, från Arboga, skulle få åka
och tävla i U21-VM i karate nu i november. Nu är det äntligen dags för Mia och på tisdagen flög hon ner till Spanien för de sista förberedelserna inför torsdagen då allt drar i gång
för Mia. – Det känns jättebra och det ska bli jättekul. Formen den är bra och vi får se hur det går. Jag tar som vanligt en match i taget men formen känns jättebra, säger Mia. Tävlingsreglerna är densamma som tidigare, om Mia förlorar första katan så åker hon ur men det finns en chans att få tävla om tredje platsen om den Mia förlorar mot går till final. – Det är tufft men det är man inställd på. Vad har du arbetat med inför VM? – Jag har jobbat extra mycket med min teknik och den mentala biten. Det är en psykisk press under ett VM och man måste vara helt förberedd mentalt. Sedan har jag och min tränare arbetat med konditionen och explosiviteten i katan. Det känns som att jag har fått framåt och det ska bli kul att se hur långt den mentala biten har kommit när det är skarpt läge i VM. Mia vet inte vem hon möter men det spelar ingen roll för hennes uppladdning.
– Jag bryr mig inte om det. Jag fokuserar bara på min egen prestation men jag vet att det är tufft motstånd i VM. På torsdag drar allt i gång för Mia och i dag onsdag är det vilodag för henne. – Det ska bli skönt att ha en dag ledig på plats. Jag kommer fram ganska så sent på tisdagen så ska bli skönt att få sova ut. Jag har tränat stenhårt fram tills nu så de sista dagarna innan VM är det vila som gäller. Jag vilar mig i form för att bli hungrig igen, säger Mia. Vad har du för förväntningar på VM? – Att se en förbättring av mina kator. Jag brukar aldrig vara nöjd men jag vill känna att jag har gjort en bra prestation. Sedan är ett VM en väldigt bra erfarenhet, säger Mia. U21-VM går i den spanska staden Guadalajara och pågår mellan den 7 november och den 10. JOSEF BENGTSSON
25
LOKALTIDNINGEN MAGAZIN24.SE
Är du nyfiken, skräckslagen, skeptisk? På Arboga bibliotek erbjuder vi
Internet för alla Onsdag 13 november klockan 14-18
Du får hjälp att komma igång på internet och svar på frågor om olika internettjänster. Hur uträttar man bankärenden, laddar ner en e-bok, förlänger ett bibliotekslån, läser tidningen på nätet, tittar på svt-play…
Titta in och träffa medverkande från • • • •
Sparbanken Västra Mälardalen Gunnar Karlsson Radio och TV som demonstrerar surfplattor Arbogas släktforskare Bibliotekets personal som visar databaser, bloggar, kataloger
Allting är gratis! Hjärtligt välkommen Arrangör: Arboga bibliotek
Handboll! Söndag 10/11 kl. 17.00 Nibblehallen
Hallstahammars SK HK – HK Tuna
Entré: Vuxna 50:Pensionär 20:-
Div 2 västra B
Hockey Söndag 10/11 kl. 16.00
Köping HC IFK Hallsberg Hockey
Veckans erbjudanden
Erbjudanden till dig som är eller tänker bli medlem i Magazin24 Plus+kortet. Gäller onsdag till tisdag, en gång per bricka. Samla bonus hos alla anslutna butiker – med hjälp av bara en bonusbricka! För att få bonus behöver du handla för en viss summa (se tabell). Vissa butiker har en maxgräns på antal bonusstämplar.
Pluskortet slog nytt rekord!
00001 25
Vax eller plock av ögonbryn
Plus+pris 100:-
Pluskortet har slagit nya rekord och genererar försäljning till den lokala handeln. – Den 25 oktober gjordes köp på 33 000 kronor med Pluskortet, berättar en nöjd Alf Flodin som är ansvarig för Pluskortet på Magazin24.se. Magazin24.se:s storsatsning på den lokala handeln har redan gjort god nytta för den lokala handeln. Drygt 2 000 personer har skaffat sig en bricka
för att kunna få bonus och använda sig av veckans erbjudanden i de 25 anslutna butikerna. Vid denna tidnings tryckning passerades 1 000 registrerade användare. – Ni som har brickor, se till att registrera dem på Magazin24.se, för då kan ni få mer information om hur ni ligger till med bonus och dessutom behöver ni vara registrerade för att kunna ta ut bonusen, säger Alf Flodin.
3 st Höstglöd Ord pris 117:_
Plus+pris 59:-
Östra långgatan 6 KÖPING, 0221-716 39
Frukost skål från ib Laursen
10% rabatt
ta 4 betala för 3.
på alla Hårvårdsprodukter
Woodwick ljus
10 stämplar à 100 kr ger
50 kr/ st
20% rabatt
15% rabatt.
Vinterjackor
50% rabatt
Kronans Duschkräm 400 ml
2 för 50:ord 35:-/st Gäller endast Köping
Isskrapa + låsspray Ord pris 60:-
Plus+pris 30:-
HALVOR Ord pris 20:-
Plus+pris 57963
15:-
Eiger vinterstövlar Ord pris 599:-
Plus+pris 399:-
VOGUE
3st Yoigi teer
Ta 3 betala för 2
Nu 110:-
strumpor, strumpbyxor, sockor få den billigaste på köpet
Valfri massagebehandling
20% rabatt 073 2686062
Köp surfplatta med abonnemang
= Fri anslutning
ord. 135:-
BritCare
Hundfoder 3 kg Ord pris 189:-
Plus+pris 99:-
Butik Beauty Nails i Köping Buffé Grön
Farsdagstips! Ord pris 599:-
Plus+pris 399:-
3D bilder
20% rabatt
Barndator PS Laptop Ord pris 499:-
Plus+pris 349:-
Endast stämpelerbjudande. Se tabell
5x100:-
50:-
Bürgers Växtgård/Snittavd. 10x200:-
200:-
Drömvrån AB
10x100:-
100:-
Färg 1:an
6x500:-
500:-
Guldhuset Bronsil
5x500:-
300:-
Guldstaden
5x400:-
150:-
Hobbytorget Köping
5x100:-
50:-
Hyresmaskiner Köping
10x100:- 15% rabatt
Hårservice Lilit
10x100:-
200:-
Kajal Parfymeri
10x100:-
100:-
Konditori Bivur
5x100:-
50:-
Kosthälsan
5x450:-
150:-
Kronans Droghandel
6x150:-
100:-
Lekia Köping
6x150:-
100:-
Lottas Hudvård
10x100:-
100:-
TROLLBEADS
Mobilizera
5x100:-
50:-
20%rabatt
Nya Rum i Köping
5x200:-
100:-
Nytt Under Kungsör
5x200:-
100:-
OK Köping
5x300:-
100:-
Gäller ej bensin, lotter och tobak
Pyjamas 2 modeller
Stämplar Bonus 63 00001 2579 5x500:250:-
Endast stämpelerbjudande. Se tabell
Silver Örh pärla & Cz Ord pris 289:--
Plus pris 199:--
Oscarsons Radio & TV
5x200:-
100:-
Pepitas Hundshop
10x250:-
200:-
Piccadilly
5x500:-
250:-
Romantica i Kungsör AB
5x200:-
100:-
Zoo-butiken Arboga
20x100:-
200:-
Brickan erhåller du i resp. butik/företag.
ROCHAS Paris Plus+pris 395:ord. pris 495:-
Inspiration för nå´t nytt
Ett urval ljuslyktor 20% rabatt
Vill du också ansluta din butik eller ditt företag till Plus+kortet? Kontakta oss på 070-696 09 10
Just Nu
SYNUNDERSÖKNING
Vid köp av glasögon från 795:-
KomplettPris från
795:-
Progressiva glas ingår Prisexempel två för en - progressiva: Par 1: Båge inklusive progressiva bredzonsglas Antireflex- och repskyddsbehandling
Par 2: Båge inklusive progressiva bredzonsglas
Totalt för 2 par progressiva:
2195:700:0:-
2895:-
1:-
Gäller t o m 23/11 2013.
Prisexempel två för en- enkelslipade: Par 1: Båge inklusive enkelslipade glas Antireflex- och repskyddsbehandling
Par 2: Båge inklusive enkelslipade glas
Totalt för 2 par enkelslipade:
Köping Stora gatan 16, 0221-121 05 VÄSTerÅS:
City, Stora Gatan 20, 021-15 10 20 www.specsavers.se
Erikslunds Shopping Center, 021-30 01 20 www.specsavers.se
Välkommen att boka tid på www.specsavers.se Progressiva glas avser Standardglas (index 1,5). KomplettPris kan ej kombineras med andra erbjudanden eller rabatter. HeltNöjd gäller tre månader från köp. © 2012-2013 Specsavers Optical Group. All rights reserved.
795:600:0:-
1395:-