REGIONENS STÖRSTA TIDNING – GRATIS TILL ALLA HUSHÅLL
SPARA PENGAR Skaffa kortet! MED PLUS+KORTET! Det är gratis!
Läs mer på sidan 27
ONSDAG 13 NOVEMBER 2013 • VÄSTRA MÄLARDALENS STÖRSTA TIDNING*
* Enligt en undersökning gjord av MarketWatch, april 2010
LOKALTIDNINGEN MAGAZIN24.SE • GRUNDAD ÅR 2000 • VECKA 46 • NR 432
EN TIDNING SOM RÄTAR UT FRÅGETECKNEN!
Danshus öppnat i Arboga I början av november öppnades dörrarna till nya Z-huset i Arboga. Magazin24 har pratat med Marit Deubler, coach, instruktör och en av de som driver det nya träningscentrat. SIDAN 8
Ung och företagsam Hallstatjejen Jenny Hallberg har drivit skönhetssalongen Glamourous skin by Jenny i snart två år och efter flytten till den nya lokalen i centrala Hallstahammar blomstrar verksamheten. SIDAN 12
Kritiserad väg åtgärdas
Brottartalangen hemma i Sverige SIDAN 6
SIDAN 24
2
LOKALTIDNINGEN MAGAZIN24.SE
Inledning
Mycket sjöfart för infrastrukturministern
Inledare
Hur politisk ska en tidning vara? På ledarplats är tidningar politiskt märkta. Aftonbladet är obunden socialdemokratisk och Expressen obunden liberal. Detta är alltså på ledarplats. Nyhetsbevakningen är politiskt objektiv i de båda tidningarna. På samma sätt är Magazin24.se politiskt objektiv i nyhetsbevakningen. Men... Tidningar ska ställa sig kritiskt till makten, men kan uppfattas ta parti för en fråga. Ett exempel är det ni kan läsa här till höger, om den moderata infrastrukturministern som var besök i Köping. Samtidigt kritiserar de lokala politikerna, i det här fallet socialdemokrater, regeringens politik för infrastrukturen. I samma veva ställer vi som media en kritisk fråga till ministern, som de socialdemokratiska politikerna driver - att E18 utanför Köping måste bli motorväg genast och att tågtrafi ken ska förbättras. Opolitisk journalistik? Det står helt i betraktarens ögon. Men helt klart opolitiskt om man följer den journalistiska läroboken. FREDRIK KLEVENHAUS Chefredaktör och ansvarig utgivare
På fredagen besökte infrastrukturminister Catharina Elmsäter-Svärd (M) Mälarhamnar i Köping. Besöket inleddes med en presentation på Mälarhamnars kontor där VD:n Carola Ahlsén berättade om hur Mälarhamnar ser framtiden med det ökade behovet av sjöfart. Infrastrukturministern och VD:n Carola Ahlsén var på flera punkter överens om att sjöfarten behöver byggas ut för att möta de framtida kraven. När Ahlsén senare visade att de mest störningskänsliga delarna i infrastrukturen – järnvägen och vägarna – fanns ett medhåll om att något måste göras.
Hur ser de framtida satsningar från regeringens sida? – Det är hur vi ska bygga ut slussen i Södertälje, som blir en viktig port för att använda sjöfarten. Vi har tittat på hur vi också ska rusta upp järnvägar och vägar runtomkring. Men det gäller också hur man ska använda de förutsättningarna som ges, säger infrastrukturminister Catharina Elmsäter-Svärd (M) till Magazin24.se. Järnvägen och vägarna i den här regionen är väldigt eftersatt… – Det pågår ett projekt där kommunen är med och finansierar och det är ju citybanan som ökar kapaciteten så man får bort flaskhalsar. Vi
har ju en del på gång där det gäller E18. Det har ju gjorts en del för att mittseparera och bygga motorvägar, säger Catharina Elmsäter-Svärd (M). 2+1-vägen utanför Köping är ju väldigt kritiserad för att det är stopp varje vecka och trafi ken behöver läggas om. Det har ju dragit ut på tiden med motorvägen! – Det har gjorts olika prioriteringar under tid, där en 2+1-väg är mycket säkrare, säger Catharina ElmsäterSvärd (M). Sedan försvann Catharina Elmsäter-Svärd i väg på ett visning av hamnområdet. FREDRIK KLEVENHAUS
...idag möter hon lokalpolitiker I fredag fick press närvara, men inte politikerna. Men i dag får de möta Catharina Elmsäter-Svärd, och diskutera infrastrukturen i länet. Förbättringar vid länets infrastruktur, pendling och kollektivtrafi k samt ombyggnad av E18 är några
saker som kommer diskuteras vid morgondagens möte med Catharina Elmsäter-Svärd. Några som kommer vara närvarande är landshövdig Ingemar Skogö, landstingsråd, olika företrädare och Köpings Elisabeth Salomonsson (S).
dande politiker för sju län i östra Mellansverige i ett gemensamt remissvar på flera punkter Trafi kverkets förslag en transportplan i regionen. Detta ska kritiserats, då politikerna anser att det behövs mer resurser för att förbättra pendling och godstrafi k.
I september i år, kritiserade le-
CARIN JUBORG
Earton Media AB Växel: 0221-209 10 Fax: 0221-76 00 90 E-post: redaktion@magazin24.se. VD: Henrik Hansson, 0221-209 24 Ekonomi: Per Ståhl 0221-209 14. Tryck: EKTAB Eskilstuna Distribution: Posten Total upplaga: 27 000 exemplar (41 000 ex vid stornummer) REDAKTIONEN Chefredaktör och ansvarig utgivare: Fredrik Klevenhaus 0221-209 34, Carin Juborg 0221-209 13, Michaela Ericzén 0221-209 21, Josef Bengtsson 021-495 00 24. ANNONS Mats Malmberg 0221-209 26, Trond Sverkmo 0221-209 31, Roger Burström 0221-209 29, Therése Eriksson 0221-209 30 För ej beställt material ansvaras ej. Allt material i tidningen lagras digitalt, publiceras och tillhandahålls i digitala medier. Den som sänder in material anses medge sådan digital lagring och publicering samt sådant tillhandahållande.
Stort julbord på Eckerö Linjen Underg hållninr a alla dag
Kryssa till Åland över dagen och njut av mysig julstämning ombord. Hela båten doftar jul – allt från det läckra julbordet till vår välfyllda taxfreebutik. Ett litet tips bara – med över 80 traditionella åländska och svenska julrätter gäller det att ha en plan för att orka med allt det goda! Läs mer om julbordet och våra erbjudanden i taxfreebutiken på www.eckerolinjen.se/julbord
Stora julbordet 270:– per person
Priset gäller t.o.m. 23/12 och då du förhandsbokat plats senast dagen innan (ombordpris 280:–).
Julmarknad på Åland! På www.eckerolinjen.se/julmarknad kan du läsa om julmarknader på Åland. Shoppa julpynt, bakverk eller kanske bästa julklappen. Åk över dagen eller boka hotell/gästhem/stuga via Eckerö Linjen.
Tel. 0175-258 00 • www.eckerolinjen.se • Öppet alla dagar!
åt t/r
Buss + b
90:–
Bekvämt med buss till och från båten. Busslinje från Köping! Måndagar och lördagar buss från Köping Gamla Taxi kl. 06.00 vidare via Hallstahammar, Västerås, Enköping och Örsundsbro till båtens avgång kl. 10.00. Måndagar, torsdagar och lördagar buss från Hallstahammar kl. 06.30 vidare via Västerås, Enköping och Örsundsbro till båtens avgång kl.10.00. Förhandsboka hos Björks Resor, senast kl. 12.00 vardagen innan avresa, på tel. 021-181812. Öppet måndag–fredag.
TURLISTA (lokala tider): Från Grisslehamn dagligen 10.00 och 15.00. Torsdag–söndag även 20.00. Från Eckerö dagligen 13.30 och 18.30. Fredag–måndag även 08.30. Ingen trafik 24–25/12. Med reservation för ändringar.
NORDIC PRESTIGE
DEN BÄSTA LUFTVÄRMEPUMP SOM NÅGONSIN TESTATS. Räntefritt 12 månader 0% ränta (Uppläggningsavgift 395 kr, aviavgift 25 kr/månad)
Räntefritt 24 månader 0% ränta (Uppläggningsavgift 495 kr, aviavgift 25 kr/månad)
H I V
AR
! N E
D
0736-78 77 76 • www.kakklimatteknik.se A U K T O R I S E R A D
Å T E R F Ö R S Ä L J A R E
4
LOKALTIDNINGEN MAGAZIN24.SE
Insänt
Äppleträdet som blev ett konstverk
Skicka in dina egna reportage eller skriv en insändare! Vi tar bara emot insändare och läsarreportage via e-post!
Skicka text och bild till re d a k ti o n @ m a g azi n24 . s e
Bilder ska vara högupplösta (direkt från kameran) och i JPG-format. Vi förbehåller oss rätten att beskära och optimera bilderna för tryck. Ingen ersättning utgår för insända texter och bilder om inget annat avtalats. Vi förbehåller oss rätten att välja publiceringskanal; papperstidning eller webbtidning. Under juli månad publiceras alla insända bidrag på www.magazin24.se
Månadsmöte hos SPF klubb 65 Hallstahammar Måndagen den 4 november samlades 92 st medlemmar till månadsmöte på Polketten. Ordföranden Elvy Bürger tackade alla som medverkat på Seniormässan i Hallstahammar den 5 oktober. En 60plus mässa kommer att äga rum den 20-21 november på Bombardier Arena i Västerås. Bland kommande aktiviteter nämndes följande: Klubbafton den 14 och Livscafé den 18 november samt julbord på Brukshotellet den 9 december. Under nästa år planeras en resa till Waldemarsudde där en utställning av Skagenmålarna äger rum. Den 17-19 maj kommer många av oss att resa till Skåne för att lyssna på den världsberömde violinisten och underhållaren André Rieu och hans Johann Straussorkester som för första gången besöker Sverige. Anmälan till denna resa ska göras senast den 12 december till Heidi Johansson tel. 0220-37296. Mötet avslutades med sång och musik av duon Vestarna som framförde många gamla kända låtar, vilket uppskattades av publiken. Birgit Lewin
Utanför köksfönstret växte ett gammalt knotigt äppleträd, när vi flyttade till huset i Arboga 1971. Sorten var Sävstaholm. I september dignade trädet av röda syrliga äpplen. Jag kokade rött äpplemos, använde äpplen i matlagningen och vi frossade i de syrliga äpplena. Marken under trädet täcktes ibland av fallfrukt, vilket inte var bra. Det lockade till sig både rådjur och älgar. För barnen blev det ett rejält klätterträd. När höstvindarna svepte in över trädet och lekte tafatt med de färggranna löven, blev katten Pontus kollrig av förtjusning. Han klöste upp och ned i trädet men lyckades inte fånga några löv. De lade sig likt en flammande matta runt trädet. Löven krattades till stora högar som barnen hela tiden saboterade. De hoppade i högarna, famnade löven och kastade dem upp i luften. Till sist lastades äntligen skottkärran full med löv för att köras till komposten. Barnen satt överst på lövhögen. Regniga novemberdagar glittrade vattendroppar likt genomskinliga pärlor på kvistarna. När temperaturen sjönk och rimfrosten gnistrade i trädet, visste vi att Kung Bore var på väg. Vintertid fästes havrekärvar mellan grenarna och gröna fröautomater hängdes på kvistarna. Nu blev det liv och lust i trädet. Talgoxar, blåmesar och entitor pickade i sig maten. På senvintern lyste domherrarna upp det snövita trädet med sina röda bröst. Det hände att ekorren skrämde bort småfåglarna genom att skutta upp och ned i trädet. Genom att kroka fast bakbenen i en gren, lyckades han hängande roffa åt sig fågelmat. Han var också hungrig. Några gånger snörde jag fast fläsksvålar på grenarna. Mörka blåsiga kväl-
lar trodde folk att de såg fladdermöss sitta i trädet. Vid snösmältningen och allt förvandlades till en gråaktig sörja, såg trädet spöklikt ut vid fullmåne. När marskatterna jamade och ljuset återvände var våren äntligen på väg. Och våren kom! Och äppleträdet klädde sig till brud i en vitrosa blomdräkt. Det surrade från humlor och bin. Men tiden mellan hägg och syren var alldeles för kort. Snart singlade vissna blommor till marken. Men då slog bladen ut och det täta bladverket gav den djupaste skugga vid trädgårdsmöblerna under heta sommardagar. Så gick år efter år. Något hände med trädet. Det verkade trött och gav inte lika rika skördar som förut. Då föddes idén om ympning. Vi ympade in fyra olika sorter. Under några år fullkomligt dignade grenarna av tyngden från de fem sorterna. Ett sådant praktfullt träd det var. Med tiden tunnades bladverket ut till skrumpna blad som gav dålig skugga. Sävstaholmäpplena blev små och fläckiga liksom ympkvistarnas äpplen. Så småningom dog gren efter gren. Ef-
Ett tryggare köp. Bergvärme är alltid en mycket god investering. Det kan dock kännas som ett stort projekt för dig som villaägare. Men du kan ta det lugnt. Vi tar totalt ansvar för ditt projekt, allt från råd och projektering till borrning, installation och service. Så att du kan känna dig trygg med ditt köp.
Marknadens bästa priser och garantier!
TOTAL ANSVAR GER DIG ETT TRYGG
ARE KÖP
ter att visat ett foto av trädet för experten på plantskolan blev utlåtandet att trädet var sjukt. Det borde jämnas med marken. Nej, nej det ville vi inte! Därför sågades de sjuka grenarna bort och brändes. Ett fulare träd har jag aldrig sett. Det hade slagsida åt höger med spretande grenar åt vänster. Första tiden undvek jag att titta på det. Det var för sorgligt. Så en dag dök tanken upp. Tänk, om det kunde bli ett konstverk av växter. På hösten grävde vi runt trädet och planterade olika slingerväxter som skulle kunna slingra efter stammen. Snödroppar och påskliljor skulle anmäla vårens ankomst. Till sist gödslades jorden. Nu blev det spännande. Skulle det fungera? Ja, det fungerade! Vid brittsommar drar trädet på sig höstdräkten. En orangeröd flammande sjal med röda kaprifolbär i kjolen. Utanför köksfönstret står nu ett konstverk gjort av växter som täcker ett beskuret fruktträd. Klart att vi är nöjda. Så är även småfåglarna.
Kontakta mig för mer information om Totalansvar. Arnulf Ibsen
PS. Hos oss får du alltid kostnadsfria energisparkalkyler.
IVT Center Köping Stora gatan 23 0221-240 40 www.bge.se
Kerstin Williamsson
5
LOKALTIDNINGEN MAGAZIN24.SE
NORDIC PRESTIGE
DEN BÄSTA LUFTVÄRMEPUMP SOM NÅGONSIN TESTATS. Stort sortiment stjärnor, slingor och ljusstakar mm.
!
VI
R A H
N DE
Arboga Centralservice AB
Bensingatan 5 • 732 48 Arboga Tel. 0589-133 50 • arboga@elon.se • www.elon.se/arboga A U K T O R I S E R A D
Å T E R F Ö R S Ä L J A R E
6
LOKALTIDNINGEN MAGAZIN24.SE
Köping Inga större störningar i regionen efter urspårning i Stockholm Det blev inga större störningar i tågtrafiken i Västra Mälardalen efter tågurspårningen i Stockholm mellan Stockholm Central och Stockholm Södra. Till stor del har fjärrtågstrafiken mellan Göteborg och Stockholm styrts om via Västerås. De tåg som trots urspårningen, lämnar mot Stockholm har stannat i Södertälje Syd. FREDRIK KLEVENHAUS
Avstängt på Nygatan Nygatan, mellan Glasgatan och Västeråsvägen, kommer under några veckor i November vara avstängd. Anledningen är ombyggnation av farthindret som finns på vägen.
”Tvättbrädan” kan åtgärdas – till våren Det darrar i ratten. Nej, det är ingen tvättbräda, bara den nya genomfartsleden i Köping. Efter kritik kommer vägen att åtgärdas, men inte förrän i vår. Ett rent kaos. Så beskriver många Köpingsbor, arbetet med nya genomfartsleden i Köping. Från i början av maj fram till oktober har det varit stora trafikstörningar i Köping. Men nu är arbetet klart. Trafiken är påsläppt, men många ställer sig frågande hur det står till mellan rondellen vid McDonalds och korsningen vid Jet-macken. Att åka på vägen är som att åka på en tvättbräda. Flera läsare berättar för Magazin24.se att bilarna skakar ordentligt när de kör på vägavsnittet. Kommer ni åtgärda detta, Trafikverket? – I dagsläget för vi en dialog med leverantören hur vägen ska åtgärdas, säger Lars Dahlman vid Trafikverket. När blir det klart? – Tidigast försommaren nästa år,
Genomfartsleden ”tvättbrädan”. Foto: CARIN JUBORG
säger Lars Dahlman. Har ni garanti på arbetet eller får Trafikverket betala för att få det åtgärdat? – Det är just det vi för en dialog om,
säger Lars Dahlman. Bilisterna får nog räkna med en skakig färd in till Köping ett tag till. FREDRIK KLEVENHAUS
7
LOKALTIDNINGEN MAGAZIN24.SE
Sveriges största mäklare av jordoch skogsfastigheter
-
Kungsör
Det händer i Kungariket
»Utställning – bibliotekets konsthall
Stella och Markko Eklund Karlsson, t.o.m. 15/11
» Temakväll om religionsfrihet
Torsdag 14 november kl. 18.30, Centrumgården
Skogsfastighet KÖPING BUSTA 2:1 Areal ca 105,7 ha, varav ca 84 ha produktiv skogsmark. Virkesförråd ca 13.000 m³sk. Välskött skog med bra bonitet. Utgångspris: 5.600.000 kr. Hans Lennartsson, fastighetsmäklare, LRF Konsult Västerås, tel 021-10 35 52
» Röda korsets höstmässa
Lördag 16 november, kl. 10.00-13.00, Centrumgården.
» Teater Spektaklet – Min tur, dockteater Lördag 16 november kl. 11.00 på biblioteket. Gratisbiljetter finns att hämta på biblioteket.
» Liten filmfestival på temat Chile
Lördag 16 november kl. 14.00 - Jag vill tacka livet, kl. 17.00 - No. Förtäring i pausen mellan filmerna. Förköp på biblioteket, 60 kr. per film, pausmat 50 kr.
» Släktforskarhjälp på biblioteket
Skogsfastighet KUNGSÖR KUNGSÖRS SÖDRA 1:42 DEL AV Välskött skog med bra bonitet. Areal ca 174 ha, virkesförråd ca 20.757 m³sk. Utgångspris: 8.300.000 kr. Hans Lennartsson, fastighetsmäklare, LRF Konsult Västerås, tel 021-10 35 52
lrfkonsult.se
Onsdag 20 november, drop-in mellan kl. 16.30 och 19.00. Västra Mälardalens Släktforskare finns på plats med sin kunskap.
» Tjejkväll i Kungsörs butiker
Torsdag 21 november kl. 18.00-21.00, centrum.
» Festlig boklansering på biblioteket
Lördag 23 november kl. 11.00-13.00. Författaren Bernt Andersson presenterar och signerar sin nya bok ”Kungsörs historia 1900-1950”.
Mer info och fler evenemang www.kungsor.se Turistinformationen 0227-60 01 01 turistbyran@kungsor.se
8
LOKALTIDNINGEN MAGAZIN24.SE
Arboga
Hälsa, träning och dans på Z-huset I början av november öppnades dörrarna till nya Z-huset i Arboga. Magazin24 har pratat med Marit Deubler, coach, instruktör och en av de som driver det nya träningscentrat. I gamla babtistkyrkan i Arboga har ett träningscenter flyttat in. Zhuset öppnade portarna den 1 november i år till en mötesplats för hälsa, dans och andra träningsformer. Företaget drivs och ägs av Marit Deubler, certifierad coach och Zumbainstruktör. – Zumba Arboga har funnits i två och ett halvt år, men jag har flyttat runt i olika gymnastiksalar och hållit till i Medborgarhuset. Det var ofta trångt och inga bra förhållanden. Det Från höger: Marit Deubler, Ida Hagwall och Joella Javette. Alla tre instruktörer på är skönt att ha aktiviteterna på ett Z-huset. och samma ställe nu i och med att vi flyttat in i gamla Babtistkyrkan. Med egna lokaler kan de nu bestämma event i runt om i Sverige samt inter- hälsa, säljas fitness- och träningskläder, samt kurser och workshops nationellt. över tider och kurser, berättar Marit. från lärare i andra städer. Gym och I våras anställdeS fler träningsinstruktörer, och de driver nu verksam- Z-huset kommer snarast växa och ut- instruktörer är välkomna att hyra in heten. Efterfrågan på mer kurser var vecklas. De vill komplettera utbudet sig i lokalerna. – En gammal arbogabo som nustort, och då behövdes fler instruktö- och samarbeta med privata aktörer rer. Tillsammans kallar de sig själva och föreningar. Det kommer anord- mera är tränare i Stockholm kommer Z-Arboga crew. De deltar vid större nas föreläsningar om träning och hit några lördagar under hösten. Han
håller i lite hårdare träning, säger Marit.
FENOMENET ZUMBA®
Överallt i världen dansas det Zumba. Att det också är så populärt i lilla Arboga tror Marit är energin och glädjen i att dansa. – Det är en fascinerande träningsform som är lättillgängligt, prestigelöst och alla kan känna sig välkomna. Det är enkla, roliga steg med hög energi. Dansträning fungerar så bra för att de flesta människor tycker om att dansa, och det finns dans i alla kulturer. Intresset i Arboga är som sagt stort. Drop-in-klasser på Z-huset är ofta fulla, och personer i alla åldrar kommer och tränar. Marit berättar att hon tränar med att från 12-åringar till de som är uppåt 70 år. Erfarenhet inom dans spelar heller ingen roll. – Det är inte att minnas stegen som är det viktigaste. Efter träningspassen ska du minnas att du hade kul på ditt träningspass, förklarar Marit. CARIN JUBORG
9
LOKALTIDNINGEN MAGAZIN24.SE
står inför gymnasievalet! m o s u D
ÖPPET HUS lördag 16 november kl. 10°°-14°°
Kom och titta närmare på naturbruks- och byggprogrammen. STOL • Lantbruk T T • Skog A • Djur/Häst T R YGG • Husbyggnad K • Måleri • Mark- och Anläggning
Vi har även gymnasiesärskola
VÄ L KO M N A ! w w w. o s b y. s a l a . s e
Ullvigymnasiet inbjuder till
ÖPPET HUS lördag 23 november kl. 10 - 13
Välkommen!
10
LOKALTIDNINGEN MAGAZIN24.SE
Kungsör
Trädgårdsförening med stora planer I augusti i år startades en trädgårdssällskap upp i Kungsör. Då var de 4 medlemmar. I oktober räknades medlemmarna till 95 stycken. Och nu smider de stora gröna planer! Noel Oraha, ägare till handelsträdgården Romantica, gjorde tidigare i år en upptäckt. I Kungsör fattades en lokal förening med syfte på trädgårdsutveckling och arbete. Han och Gunilla A.Aurusell har nu startat upp en trädgårdsförening, Kungsörs Trädgårds Sällskap. I augusti var de fyra medlemmar. Nu står medlemssiffran på över 100. – Intresset är otroligt stort. Kungsörsborna vill lära sig om sin trädgård och har intresse för växt och grönt. Det är en otroligt bra växtzon och klimat här i Västmanland, berättar Gunilla A. Aurusell. Kungsörs Trädgårdssällskap hade under oktober sitt första föreningsmöte. – Massor med förslag kom in om vad vi kan uppnå i Kungsör! Ny-
start av musteri, trädgårdsmarknader, anordna föreläsningar från t ex Per Bürger och Ernst Kirchsteiger. Våra medlemmar är otroligt engagerade och har sådan kraft och vilja att påverka, säger Gunilla. Några av planerna är att renovera en damm i Kungsör och inom tre år ha byggt en inspirationsträdgård. Kontrakt har skrivits med kommunen, och parken kommer ligga vid butiken Romantika och Runnabäcken. Området täcks just nu av sly och buskage. Parken ska vara till för allmänheten och framför allt familj och barn. Parken skapas med japansk inspiration, med de fyra elementen i fokus. Stora breda gångar ska anpassas för barnvagn och rullstol.
FÅTT BIDRAG
Föreningen sökte och erhöll 40 000 kronor i bidrag av LEADER till förundersökning för projektet. Visioner om hur parken ska se ut har gjorts till skrisser och ritningar.
Sly och busgage ska bli vacker inspirationspark. Fr.vä.: Noel Oraha, Gunilla Aurusell och kommunikationschefen Per Bäckström.
Medlemmar i föreningen kommer vara med och hjälpa till att få fram parken. Föreningen planerar många ro-
liga aktiviteter framöver. Pland annat ska de besöka kolsva herrgård. CARIN JUBORG
11
LOKALTIDNINGEN MAGAZIN24.SE
Julpris
Symaskin Opal 650
6595:-
Få stort symaskinsbord på köpet (värde 690kr). 5 års garanti
Begagnade skolsymaskiner Platinum 750 och Emerald 183 2900:-/st
Hallsta
1 års garanti
Tillbehör , service symaskin. Presentkort.
symaskiner
30 år i branschen! Öppet: Mån-Tors 16-18 • Lör 10-13 Hantverkaregatan 20 Hallstahammar Ring för övriga tider Tel. 070-321 19 52 • www.hallstasymaskiner.se
Hetvattentvätt i kompaktklassen Kärcher HDS 7/16 C Kärcher HDS 7/16 C ger inte enbart ett förstaklassigt rengöringsresultat. Den är dessutom extremt tålig och enkel att använda. Eco!efficiency-läge som ger 20% lägre bränsleförbrukning. Lämplig för rengöring inom grönyte- och markvårdsektorn. Arbetstryck 160 bar • Vattenkapacitet 660 liter/timme
Tillfälligt parti!
Falks alks Lantbruksmaskiner
Fabriksgatan 8, Köping. Tfn 0221-182 75 www.falkslantbruksmaskiner.se
Öppet: måndag-fredag 7-17 (Lunch 12-13)
12
LOKALTIDNINGEN MAGAZIN24.SE
Hallsta/Sura
Jenny Hallberg startade skönhetssalongen Glamourous skin by Jenny som 20-åring, nu är hon 22 år och verksamheten är i full gång.
Öppnade skönhetssalong som 20-åring Hallstatjejen Jenny Hallberg har drivit skönhetssalongen Glamourous skin by Jenny i snart två år och efter flytten till den nya lokalen i centrala Hallstahammar blomstrar verksamheten. Jenny Hallberg som äger salongen Glamourous skin by Jenny är bara 22 år och startade sin verksamhet endast 20 år gammal. Skönhetssalongen låg tidigare i Kanalhuset i Hallstahammar men flyttade i slutet av augusti till centrum vilket har gjort mycket för aff ärerna. – Det märks jättestor skillnad, nu vet fler att jag finns eftersom de går förbi lokalen och det väcker uppmärksamhet med skönhetssalong och fiskspa, berättar Jenny. Efter att ha gått handelsprogrammet på Kantzowska gymnasiet fick Jenny upp ögonen för Glida-skolan i Stockholm, det var under ett besök på Älvsjömässan som hon fick syn på utbildningen och vad den har att erbjuda. – Eftersom jag alltid har varit intresserad av hud och smink så kändes
det rätt, så jag fick den ett år långa utbildningen som en gåva av min mormor och morfar, säger hon. Den ett år långa utbildningen gjorde Jenny till examinerad hudoch spaterapeut och med hjälp av arbetsförmedlingen fick hon bidrag till att starta eget. Hon letade i första hand efter en lokal i centrum men då det inte fanns tillgängligt för två år sedan startade hon salongen i Kanalhuset, när det sedan dök upp en ledig lokal i centrum var Jenny snabb med att få tag på den.
Hudvård, massage och fiskspa
Det som säljer mest är ansiktsbehandlingar och massage men salongen har även ett populärt fiskspa, små fiskar som äter upp förhårdnader från fötterna. Utöver det så är Jenny utbildad inom predikyr och fransförlängning som även det ingår i salongens utbud. – Jag har totalt nio olika märken som jag är återförsäljare av och det är produkter som jag själv verkligen rekommenderar, och till våren har
jag planer på att utbilda mig till nagelteknolog och då känns det som att utbudet är fulländat, förklarar hon. Varje månad har salongen olika erbjudanden i form av reducerat pris på olika behandlingar. – För mig är det viktigt att alla ska få känna sig fina och unna sig något extra, och nu till julen så finns det många bra erbjudanden vad gäller både produkter och behandlingar. Har du några tips till unga tjejer och killar som vill starta eget? – För det första måste man vara beredd på att det är mycket att tänka på, framförallt med försäkringar och ekonomi. – Själv har jag haft mycket nytta av min gymnasieutbildning då jag lärde mig grunderna där, sedan så hjälper min mamma mig med ekonomin. Jag har även haft stor hjälp av min pappa som har hjälpt till att bygga upp alla väggar i nya lokalen samt lägga golv och så vidare, så jag tror att det är väldigt bra att få hjälp från nära och kära. – Men innan man ens börjar starta upp något så bör man kolla upp allt
ifrån efterfrågan och behov av det man ska göra till vad för regler som gäller. Man är jäkligt sårbar som egen företagare och det tar mer än ett år innan man är stadig. – Jag har till exempel alltid kunnat ta ut lön, men det har inte varit någon självklarhet och ibland blir det inte mycket alls. Men det är även otroligt roligt och utmanande att ha eget, så jag kan verkligen rekommendera det om man är redo för allt vad det innebär, avslutar Jenny. MICHAELA ERICZÉN
Stämningsfullt fiskspa i ett separat rum.
13
LOKALTIDNINGEN MAGAZIN24.SE
Kungörelse om Landstingsfullmäktiges sammanträde Fullmäktigesalen, Stadshuset Västerås, onsdagen den 20 november 2013 med början klockan 09.00. Förteckning över ärenden som behandlas vid sammanträdet finns på www.ltv.se/politik samt på landstingets anslagstavla. En fullständig föredragningslista med bilagor publiceras på webb-platsen. Följ sammanträdet
Fullmäktiges sammanträden är offentliga och åhörare är varmt välkomna! Sammanträdet sänds direkt via webb-tv, www.ltv.se, och dagen efter sammanträdet klockan 16.00 samt kommande söndag i lokal-tv, Öppna kanalen i Västerås. Landstinget Västmanland
Glenn Andersson
Landstingshuset, 721 89 Västerås. Tfn 021-17 45 76
www.ltv.se
Ordförande
Starta företag? Välkommen till NyföretagarRådgivningen Professionell och konfidentiell rådgivning utan kostnad NyföretagarRådgivare ANDERS JOHANSSON 073-243 08 50 anders.johansson@vastramalardalen.se Leaderområde Västra Mälardalen Köping Arboga Glanshammar Fellingsbro
Julbord Traditionellt hemlagat julbord med alla läckerheter! Stort dessertbord
Liten annons
Stort Julbord
Julbord 340:Jultallrik 220:-
435:-
Från 1:a advent, Boka bord! Privat och företag Fullständiga rättigheter. Endast förbeställning.
www.kolbacksgastgivaregard.com
Tel.0220-40360
Järnvägsgatan 4, Kungsör • Tel 0227-107 77
Norra Ågatan 5, Arboga Nu kan du bowla och äta vårt klassiska svenska
Julbord från 24 november
325:-
Julbord + snaps + öl/gl. vin
395:-/pers
495:-/pers
Julbord /pers Julbord + bowling
Ring för bokning och mer info
alkoholfritt alt. 425:-
0589-49 99 90
Bagarns erbjudanden!
Saffranslängd............. 25:-/st Lussekatt........................... 10:-/st Kall Jultallrik 109:- Vörtlimpa........................... 25:-/st Varm
Jultallrik 129:-
Serveras mellan 11-14. Vid större sällskap ring och förbeställ! Alla erbjudanden gäller från 25/11
Alltid massor av erbjudanden i butiken! Öppettider: Mån-fre Lördag Söndag Tel: Adress:
8-18 9-15 9-16
0227-100 40 Kungsgatan 14 Kungsör Vi finns vid Parklogen
Låt oss ta hand om korvstoppningen, sillinläggningen, extrasängar och diskberg.
Njut istället av god mat och trevlig samvaro hos oss! Vårt traditionella julbord serveras i år från den 23 november. Våra sittningar är: torsdagar kl 19.00, fredagar kl 19.00, lördagar kl 12.30, 15.30 och 19.00 söndagar kl. 14.00 För större sällskap kan ni gärna boka andra tider!
Varmt Välkommen Priser p.p. 475:-, barn upp till 12 år 15:-/år/barn
Ring gärna för info och bokningar 0221-50900 Kohlswa Herrgård, Kolsva • www.kohlswa-herrgard.se
Matglädje när den är som bäst! Julbordet för catering från 185:-/pers Går att utöka efter önskemål I julbordet ingår:
Jultallrik Småvarmt 145: Köttbullar Prinskorv Janssons Frestelse Omelett med svampstuvning Revbensspjäll Rödkål Tillbehör Kokt potatis Potatissallad Rödbetssallad Mimosasallad Vörtlimpa Julost Smör Pickles, Syltlök
Fiskmeny Gravad lax m. hovmästarsås Ägghalva med räkor 3 sorters sill Kaviarströmming Sillsallad Kallskuret Julskinka Rostbiff Rökt kalkon Leverpastejtårta Rullsylta Lökkorv och Onsalakorv
VÄRLDENS MEST SÅLDA ATV-MODELL • Först med äkta fyrhjulsdrift • Först med heltäckande fotsteg • Först med individuell fjädring • Världens bredaste tillbehörsprogram • Världens största ATV producent • Världsledande på marknaden • Tryggt andrahandsvärde • Vinsch på köpet • 1,95% ränta
1,95% ränta 749:-/månad*
Erbjudandet gäller så långt lagret räcker.
Endast ett fåtal kvar i lager!
* PRISEXEMPEL FRÅN 749:-/MÅN. 72 mån., 30% handpenning. 1,95% ränta. Effektiv ränta 4,81%. Ord. pris på SP 500 HO, 59 900 + moms (74 875 inkl moms). Erbjudandet gäller Sportsman 500 h.O terrängregistrerad.
Vi kan även ordna andra maträtter efter just era behov.
Ring för mer info 0221-101 20
Finns även lokaler att hyra för upp till 70 personer.
Nya Hamnvägen 12 Köping
Öppet: mån - fre 8 - 17
LAPAB Maskin AB Flädervägen 5, 734 22 Hallstahammar Tel 0220-225 60 • info@lapab.com www.lapab.com
Julbord
29/11 - 21/12 + 1 öl eller cider/vin inkl. bowling.
495:+ 1läsk/lättöl inkl. bowling. 475:Endast julbord och dryck 415:Endast julbord och dryck 395:-
Boka snarast för att få den tid du önskar!
1983-2013
Besök www.palacebowl.se för mer information om vårt julbord. Palace Bowl, Sveavägen 16, 0221-140 56 • KÖPING
Julbord
Avfallsmagasinet kommer i din brevlåda
395:in kl. glögg och kaffe
Vi börjar med julborden 29 november! Serveras onsdag–lördagkväll Även söndag 15/12 Boka bord! Fullständiga rättigheter Gamla stan Köping • 0221-212 90
I avfallsmagasinet Cirkulera, som snart kommer i din brevlåda, kan du läsa om Elsa Billgren, känd från Äntligen hemma och genom sin blogg. Elsa anser att kläder aldrig behöver kastas och att avfallssortering är ett enkelt sätt att göra en insats för miljön. Läs också om hur vi kan minska avfallet genom återanvändning och vad som händer med det farliga avfallet du lämnar till Återbruket. Det och mycket mer kan du läsa om i kommande Cirkulera. Trevlig läsning!
www.vafabmiljo.se info@vafabmiljo.se www.facebook.com/VafabMiljo Tel: 021-393500
16
LOKALTIDNINGEN MAGAZIN24.SE
Nytt i butiken!
VINN ETT
20% rabatt
JULBORD
onsdag-lördag Hood
på Restaurang Ågården!
599:-
T-shirt
250:-
Vi lottar ut 10 st presentkort till Restaurang Ågårdens julbord. För att delta i utlottningen mejla, posta eller kom in till Bokontoret med anmälan. I anmälan ska ditt namn, adress och telefonnumer finnas med. Lycka till! Öppet:
E-maila eller posta till: arboga@bovista.se Kapellgatan 29 A, 732 45 Arboga. Sista anmälningsdag 20 november. Ett presentkort gäller för två personer. Vinnarna presenteras på vår hemsida.
Vard. 10-18 www.bovista.se
Lörd. 10-14
T-shirt lång ärm
299:-
Dyens väg, Arboga. Tfn 0589-163 10
Gör som fler och fler i KAK. Köp dina kläder hos POPS i Arboga!
17
LOKALTIDNINGEN MAGAZIN24.SE
...när Sverige vann över Portugal När Sverige vann över Portugal med 2–1 den 13 november 1966 fanns fyra köpingsbor på Estadio National i Lissabon bland 35 000 åskådare. Själv hade jag det stora förtroendet att vara ”spanande öga” på lovande spelare åt vännen och förbundskaptenen Orvar Bergmark. Han hade fått uppgiften att leda landslaget 1965 efter att ha spelat 94 landskamper i fotboll och 30 i bandy. Jag såg ett stort löfte på Arosvallen i Västerås, när Bromölla spelade mot Västerås SK. Han hette Inge Danielsson och blev beskådad över sin hemmaplan innan han blev säker på rekomendation Orvar tog chansen att ta ut Inge i sitt landslag och ångrade sig inte. Inge gjorde en strålande insats och avgjorde matchen med sina 2 fullträffar i Europacupen. 1968 blev han proffs i Amsterdam där han spelade i holländska Ajax i två år. På fredag den 15 november är det åter dags för ett spännande möte mellan Portugal och Sverige i Lissabon.
Efter vinsten 1966. Orvar Bergmark kramar om Inge Danielsson.
Duellen mellan Real Madridstjärnan och portugisen Christiano Ronaldo och Paris SaintGermain-spelaren från Malmö, Zlatan Ibrahimovic kan avgöra matchen.
I lördags gjorde både Zlatan och Ronaldo hattrick (3 mål) i sina klubblag och i måndags kunde man se Zlatan i fotbollsgalan i TV, ta emot Guldbollen. Vi hoppas och tror på att blågult hänger med sedan de lyssnat
på Odensvisonen Rickard Dybecks nationalsång. TAGE GUSTAFSSON
18
LOKALTIDNINGEN MAGAZIN24.SE
Familj TABLÅ
AVLIDNA
NYFÖDDA
SORGTACK Vårt varma tack till alla som hedrat minnet av vår käre
Gösta Henriksson
Vår käre Far och Morfar
15:00 & 17:30 från Magazin24.se MÅNDAG 18:00 Kommunfullmäktige (direkt) eller 18:00 Radio KD TISDAG 14:00-15:00 Thores timme 19:00-20:00 Hjärt- och lungsjukas förening ONSDAG 18:00 Radio HKF (nyheter på 8 invandrarspråk) 19:00-20:00 Musikminnet TORSDAG 11:00-12.00 Thores timme repris 18:00 Swänghjulet 19:00 Rockabilly natch 20:00 Mojo FREDAG 10:00 Swänghjulet repris 21:30 Radio plus LÖRDAG 17:00 Studio Buggfix 18:00 repris Radio plus SÖNDAG 11:00 Gudstjänst från S:T Lars kyrka 19:00 Ballroom hits
Kurt Gustafsson
Alf och Gun Maj-Britt Syskonbarn Övrig släkt och vänner
* 28 september 1934 har lämnat oss i djupaste sorg och saknad. Kolsva 8 november 2013 Maria Amanda, Anton Anna Emma Linda och Tommy Övrig släkt och vänner Så stilla, så sakta Du tynade bort Vi stod vid Din sida så hjälplösa blott Stilla kom döden, den kom som en vän Tog Dig vid handen och förde Dig hem. Begravningen äger rum fredag 29/11 kl.14.00 i Heds kyrka. Efter akten inbjudes till minnesstund på Kohlswa Herrgård. Svar om deltagande till Fonus tel.0221-21420 senast den 25/11. Tänk på Parkinsonfonden pg.90 07 94-9.
Till minne av Vår älskade
Lennart Karlsson † 15 november 2007 6 år har gått i sorg och saknad Du fi nns i våra hjärtan och tankar
Den 10 november kom våran älskade lilla tjej till världen som en riktig Fars Dagspresent. Vid födseln vägde hon 3 168 gram och var 51 centimeter lång. Stolta föräldrar är Christoffer Hågestam och Eveline Ramzell.
TACK På lasarettet i Köping kan man känna sig lugn för där har vi en egen KUNG! Tack Jan för uppmuntran personalen HIA/Akuten
Erik De Castro/TT
NYHETSSÄNDNINGAR VARJE DAG 9:00, 12:00,
genom omtanke och minnesgåvor till Cancerfonden.
Vill du också sända? BLI MEDLEM kontakta oss på radion.nu för mer info.
Sms:a AKUT FILIPPINERNA till 72 900 och skänk 50 kr så är du med och räddar liv i Filippinerna!
Anita, Per Therése Sebastian Cecilia Katrin Stefan Ulrika Leif Axel Elis Mats
19
LOKALTIDNINGEN MAGAZIN24.SE
2 l. 9-1 k r a dag
Tors
Nu kör vi pensionärstorsdagar igen!
20% rabatt
Namn:....................................................................................................................................... Ålder:........................................................................................................................................ E-postadress:......................................................................................................................... Jag vill gärna ha nyheter och erbjudanden via e-post gäller för dig som är pensionär (ej varor på recept eller kampanjvaror) på kronans droghandel köping eller kolsva, torsdagar kl 9–12 under 2013
Konstutställning ”Änglavakt”
den 23 – 24 nov kl 10 – 16
Akvareller - lera - glas
Marie Hektor 16 november – 19 december
Vernissage 16 nov kl.11-14 Barnhemsgatan 2, Köping
Kronans Droghandel Scheele Köping Glasgatan 3, 731 31 Köping Öppettider: Mån–fre: 09.00–18.00 LÖrdaG: 10.00–15.00 sÖndaG: stänGt Kronans Droghandel Kolsva Bruksgatan 12 (Vårdcentralen), 730 30 Kolsva Öppettider: Mån–fre: 09.00–17.00 LunchstänGt: 12.30–13.30 Kundservice: 0771-612 612 www.kronansdroghandel.se
20
LOKALTIDNINGEN MAGAZIN24.SE
Sport
Michael Carlsson: ”Vi ska ta oss tillbaka”
Köping IS Bandy har en säsong i division ett framför sig. Premiärmatch spelas den 24 november. Magazin24 har mött tränare och spelare för att prata förändringar med ny spelplan och ny målsättning; att ta sig tillbaka till Allsvenskan nästa år. Äntligen har isen lagts på Kristinelunds sportfält i Köping. Det förvånansvärt varma höstvädret har skjutit fram isläggningen, och KIS Bandy har fått träna på inomhusrinken. I kväll är det sista träningen i ishallen. Sedan får de träna och spela på den stora bandyplanen utomhus. Den 17 november är det dags. Första matchen i division 1 för vad man skulle kunna kalla ett nystartat Köping IS Bandy. Ny tränare, Michael Carlsson, och några nya spelare. Men framförallt, en ny taktik. En behövlig faktor till laget, efter nederlaget förra säsongen. – Vi bygger på ett eget spel som Bild från träningsmatchen hemma mot Örebro SK Bandy i helgen. först och främst ska räcka i division Spelarna talar för hela laget när – Killarna var sugna på att göra ett, helst enda till play off, berättar Michael Carlsson. Sedan bygger vi på någonting bra. Och det känns väldigt de säger att Micke är bra på att ge ut inte bara vad hela laget ska jobba på, för att ta oss tillbaka till Allsvenskan. bra, jag tycker det är kul! Vad är det som känns bra med utan även individuella tips på förVi tänker spela offensivt, och få med bättring. Micke som tränare? spelare upp till anfall. – Jag vill att alla spelare ska bli så – Det är mer organiserat. Förra Magazin24 möter tränare Michael, mittfältaren Dennis Svensson och året var mycket oklart, vi visste inte bra som möjligt, det är min målsättJocke Falk som spelar ytterhalv. Två ens om vi skulle få spela. Nu har vi en ning. Alla i laget är lika viktiga och spelare som så länge de kan minnas klar spelidé, säger Jocke. Dennis hål- alla ska trivas. Då tror jag att vi kommer lyckas, säger Köpingstränaren. spelas i KIS, och en ny tränare med ler med: – Det har kommit in nya övningar Jag har själv spelat bandy länge och bland annat sex SM-guld och ett VMoch nytt spel. Det är kul och behöv- vet hur viktigt det är att ha bra lagguld i ryggsäcken. Vad fick dig att tacka ja till trä- des verkligen. Det märks att Micke är kamrater runt sig, fortsätter han. rutinerad bandyspelare. narrollen?
Fokus på egna laget
Seriepremiären spelas på bortaplan, mot Borgia Norrköping BK. KIS har sneglat lite på hur deras resultat sett ut, men inte lagt tid på att lista ut motståndet ännu. Istället fokuseras det på vad de själva ska göra för att vinna. – Laget känns bra inför säsongsstart. Vi har haft lite småskavanker men inte stora skador. – Det känns mycket bättre än förra året, lägger Jocke till. CARIN JUBORG
Division 1 kan bli allsvenskan Ett nytt förslag från svenska innebandyförbundet kan göra om division 1 till allsvenskan. Även SSL kan göras om. Redan nästa år kan det blir en stor förändring när det fäller svensk daminnebandy, i alla fall i SSL. Innebandyförbundet har spanat på NHL och vill kopiera seriesystemet för att minska på kostnaderna för föreningarna. Magazin24 tog sig ett snack med Stefan Karlsson på Västmanlands innebandyförbund för att få ett
grepp om vad som kan hända i framtiden om serien division 1 görs om till allsvenskan. – Det blir hetare matcher, det blir mer kval och som jag ser det är det en ”win-situation” för alla. Jag tycker att det är häftigt att vi provar detta på damsidan, säger Stefan Karlsson. – Kostnaderna kommer att minska då man slipper flera resekostnader när man delar upp allsvenskan i två grupper, efter var lagen ligger någonstans i Sverige. En annan grej är att serien kommer att leva mycket länge
och inget lag kommer att hamna i ingenmansland där de inte har något att spela för. Inget är kört, säger Stefan. Kortfattat så kommer det att bli fyra grupper i allsvenskan. Först är det dubbelmöte i sin egen serie sedan åker man på ”roadtrip” för att möta lagen i en annan grupp. Det blir ett enkelmöte men man spelar då två matcher på en och samma helg. När seriespelet är över så är det direktkval till SSL, för lagen som toppar serierna, men även playoff för la-
gen som kom tvåa. Den som förlorar direktkvalet får möta ett lag som har gått vidare från playoff medan vinnaren går direkt till SSL. Detta betyder att från fyra allsvenskagrupper så går fyra lag upp till SSL efter tuffa kvalmatcher och tre playoff-matcher. Läs mer om förslaget och vad IBK Köpings tränare och IFK Arboga IBK:s tränare säger om upplägget på Magazin24.se. JOSEF BENGTSSON
21
LOKALTIDNINGEN MAGAZIN24.SE
14–17/11 & 21–24/11
Sveriges största julmässa med 130 av Sveriges skickligaste keramiker, vävare, slöjdare m.fl. ”Kakslottet” dukar upp sitt stora kakbord. STOR MATBOD där massor av småskaliga mattillverkare erbjuder julbordets alla tänkbara läckerheter. När mörkret faller tänder vi hundratals marschaller! Öppet: Torsdag 11–18, fre–lör 10–18, sön 10–17. OBS! Stängt 18–20 nov för byte av hantverkare. Entré vuxna 70:- Barn under 12 år gratis i målsmans sällskap. Vägbeskrivning: Från Södertälje kör E20 mot Göteborg, ta av vid Nykvarn och följ skyltar. Fri parkering. Info: 070-766 68 73, www.svenska-slottsmassor.se
J u l e n b ö r j a r h o s o s s på Hallsta Möbeloutlet! NU:
6 795:-
NU:
6 995:-
Toscana, vändbar divansoffa, 304x155cm, rek. ord. pris 8495:-
Monza D3A, tyg Salsa 01, finns även spegelvänd, 305x205/150cm, finns även att beställa i svart tyg, rek. ord. pris 7995:- Beställningsvara och leverans v.49-50.
NU:
2 495:-
Luna oval, soffbord, 110x80x50, finns även i vitt, rek. ord. pris 2995:-
6 995:exkl. pall (1995:-)
Lincoln, ”Howardsoffa”, svängd 3-sits, 248cm,
beställningsvara, finns i massor av olika tyger och varianter, pris i tygkategori 1.
Doftljus i dekorativ glasburk, 15 cm, 70 timmars brinntid, Finns i flera olika dofter.
Vila, kontinentalsäng, bottenlager av
stadig bonellfjädring, mellanlager av följsam pocketresår, tjock bäddmadrass, inkl. ben, rek. ord. pris 7995:-, finns även 160x200cm för 4495:-, best.vara v.49, köp till matchande gavel för 995:- och nackkuddar för 295 kr/st (best.vara)
NU:
NU:
4 995:180x200cm
59:-
1 095:-
49:-
Adventsljusstake, med LED-belysning,
Lykta, vitt trä, spegel med spröjs i bakstycket, 4 st värmeljuskoppar, 30x53x12cm
249:-
769-1, soffbord 90x70cm, finns även i svart, rek. ord. pris 1495:-
Malmö, bord 180x95cm inkl. iläggsskiva 40cm + 6 st stolar med klädd sits, vitlackad MDF, rek. ord. pris 7995:-
NU:
5 995:-
Högkvalitativa julgranar i återvunnen PVC
120 cm vit inkl. fot 180 cm vit inkl. fot 210 cm grön inkl. fot
169:299:499:-
4000 kvm butiksy 0220-510 49 • Nibbleplan 1 ta! HALLSTAHAMMAR Handla räntefritt upp till 24 mån www.hallstamobeloutlet.com NYA, BÄTTRE ÖPPETTIDER! Mån-Fre 10-18, Lör-Sön 11-16, Helgdagar 11-16.
23
LOKALTIDNINGEN MAGAZIN24.SE
Sport
Nordamerikansk hockeyskola till Sverige Den förre Köping Hockeytränaren Joakim Karlsson har fått över en av Nordamerikas största hockeyskolor till Sverige. Redan i våras flaggade Köping Hockeys förre tränare om att han skulle åka till Nordamerika för att vara ledare på en lite annorlunda hockeyskola om man jämför mot den ”traditionella” i Sverige. Nu har hockeyskolan korsat Atlanten och i nästa sommar finns den på svensk mark. – Allting började med att kände att det vore coolt att åka över till Nordamerika på hockeyskola för mina söner så jag kollade med en arbetskollega från Kanada som rekommenderade Pro Ambitions Hockeys hockeyskola och vi kom fram till att den skulle vara den bästa för oss. Jag försökte hitta en tid som skulle passa oss eftersom vi skulle dit på semester i två veckor. Jag hittade en vecka som skulle passa oss när hockeyskolan var i Elmsford i New York och jag anmälde Jack. Jag kände sedan att det vore häft igt att vara med som ledare så jag tog kontakt med Jeff Serowik, som startat skolan, säger Joakim Karlsson. Efter ansökan blev Jocke uppringd och fick höra att de var intresserade av hans tjänster under hock-
eyskolan och han fick vara med i en vecka under sin semester. – När veckan var över frågade de om jag inte ville ta med konceptet tillbaka till Sverige och det var min baktanke hela tiden, säger Jocke. Nästa sommar är det alltså dags för en hockeyskola med Nordamerikansk prägel i Sverige. En så länge är vecka 30 bokad i Katrineholm nästa sommar. Men Jocke vill få till vecka 29 också. – Det är en day camp men det finns möjlighet att bo kvar under hela veckan eftersom vi har ett samarbete med ett vandrarhem på plats. Det är en intensiv vecka med två timmar på is på förmiddagen och två timmar på eftermiddagen, men även varvat med teori- och fyspass. Ska man sammanfatta träningen så kommer det att vara en bit transatlantisk hockey och en bit av svensk hockey. Hur menar du då? – De två timmar man är på is är väldigt intensiva. Man kör rätt hårt och man får lära sig det nordamerikanska sättet att tänka ishockey som går ut att vinna kampen. Svenska hockeyspelare är mer taktiska och tekniska medan i Nordamerika är det mer jävlar anamma och rakt på. Tanken är att få dessa två sätt att kom-
plettera varandra. Jag såg en jättebra utveckling på min egen son. Han blev tuffare och mer distinkt på isen och framförallt fick han ett större självförtroende. – Hockeyskolan är ett battlecamp, alltså att man ska vinna kampen. Det kommer att vara mycken en mot en och det gäller att vinna kampen mot sin motståndare. Det är även två mot två med mera och tanken är att man ska få upp intensiteten på isen och lära sig att använda kroppen till sin fördel. Det handlar inte om att tacklas utan att vinna kampen mot din motståndare och komma ut med pucken i behåll, en mot en över hela banan och det får man lära sig under den här veckan. Transatlantisk hockey är mer rakt på och man ställer högre krav på spelarna. Det gillar jag skarpt. Vi kommer att ställa höga krav på de som är med på hockeyskolan och de kommer att vara ganska så möra när dagspasset är slut vid 16. Det är bara hockey som står på schemat under veckan och min son somnade varje dag i bilen direkt efter passet när vi var där i somras. Det är intensivt, säger Jocke. Jocke och Pro Ambitions Hockey vill att hockeyskolan ska etableras i Sverige och tanken är att Jocke ska
bli huvudansvarig och arbeta heltid med det här. Hockeyskolan är en av de största sommarhockeyskolorna i Nordamerika och de har patent på sitt upplägg. Till sin hjälp så kommer två amerikanska ledare som kommer att hålla i träningarna och hjälpa Jocke under hockeyskolan. – Jag är sugen på det men det kommer att ta ett tag att få in konceptet i Sverige. Kan det bli en hit i Sverige så vill jag jobba med det heltid men i nuläget har jag ett jobb som går före. Men jag ser det här som en inkörningsport till en dröm som jag har, att få jobba i Nordamerika med ishockeyn. – En annan grej som jag också gillar skarpt med hockeyskolan är att man fokuserar med på den enskilda spelaren och i slutet av veckan får man betyg på vad man måste förbättra och så. Det tyckte min son var jättebra, avslutar Jocke. En vecka är alltså redan bokad nästa sommar och redan nu kan man anmäla sig till Pro Ambitions Hockey på deras hemsida www.proambitions.com. Priset för en vecka ligger på ungefär 4 000 kronor. JOSEF BENGTSSON
24
LOKALTIDNINGEN MAGAZIN24.SE
Sport
Hattrick och matchhjälte senast
Joakim Turunen i IBK Köpingströjan.
I del två av Magazin24:s reportageserie om SSL-spelarna från Västra Mälardalen fokuserar på trollkonstnären från Hallstahammar, Joakim Turunen, som gjorde hattrick för sitt Caperiotäby i helgen. Han fick ett förslag som han inte kunde tacka nej till, att lämna IBK Köping och division 1 för spel i Caperiotäby i SSL. En utlåning som ska sträcka sig säsongen ut och Joakim
Turunen, från Hallstahammar, har fått en bra start på sitt SSL-äventyr. I helgen var han tillbaka efter en skada på baksidan av låret som har gjort att han har missat de tre senaste omgångarna och han gjorde comeback med bravur, ett hattrick och matchhjälte. – Det var väldigt skönt faktiskt och kul att göra sitt första hattrick i Superligan. Hur tycker du att det har gått att
ställa om från division 1-spel till superligaspel? – I början var det lite tufft, men det har ändå gått rätt så bra. Det tog ett tag att vänja sig med spelet. Allting går mycket fortare och direkt när man har fått bollen måste man se till att vinna tid för sig själv och leverera bollen fortare. Han har fått förtroende i varje match och direkt efter skadan gick Turunen in och avgjorde matchen med ett hattrick och matchavgörande mål. – Det är skönt att man har fått förtroende och inte minst när det står 6-6 som i helgen och jag får spela avgöra matchen. Skönt att visa tränarna och spelarna att jag har här att göra. Fem matcher och fem mål, en bra start på SSL-karriären. – Det är ett skönt snitt. Den enda matchen jag är missnöjd över är den första matchen. Då var jag nervös men nu har jag kommit in i laget och jag vågar göra min grej. Du saknar inte IBK Köping? – Nej, visst saknar jag grabbarna i laget men nu har jag fått chansen och jag måste ta den, säger Joakim. Turunen är utlånad från IBK Köping till Caperiotäby och det står i pappret att han kan vända tillbaka
om det blir för jobbigt att pendla från Köping. Hur ser du på framtiden inom innebandyn? – Jag vet inte för jag har inte tänkt så mycket på det. Jag ska köra på den här säsongen och så får vi se vad som händer till nästa säsong. Säsongen har precis börjat, säger Joakim. Hur skulle du beskriva det lag du har kommit till? – Täby är ett väldigt skönt gäng och vi är lite av de mindre seriösa klubbarna. Det är ett avslappnat lag och det är lätt att komma in i truppen eftersom den inte är så stor. Men vi har en målsättning att ta oss till slutspel sedan får vi se vad som händer där, säger Joakim. Din egen målsättning med innebandyn, hur ser den ut? – Jag vill prestera så bra jag kan i det lag som jag spelar i, oavsett nivå. Jag gillar att göra mål och så länge jag gör det så tycker jag det är kul. Just nu satsar jag helhjärtat på innebandyn, avslutar Joakim Turunen. Det här var del två av Magazin24:s innebandyföljetång. JOSEF BENGTSSON
Brottartalangen på besök i Sverige Arbogasonen Edwin Dominguez har sedan i mitten av oktober bott i Tyskland och brottats för en klubb i division två. När han var hemma i Sverige igen på besök passade Magazin24 på att träffa honom och fråga hur det känns hittills. Magazin24 får träffa Edwin Dominguez efter en träning på hemmaklubben Arboga AK en kväll i november då han är hemma på besök i Sverige. Arbogasonen har nu kommit in i livet i Tyskland och vi passar på att ställa lite frågor när han på på hemmaplan. Hur går det i Tyskland? – Det går hyfsat, jag tävlar i fristil just nu och det är ju inte det jag har tävlat i innan. Men nu framöver så ska jag tävla i grekisk stil som jag är van vid så det känns bättre. Jag har vunnit tre matcher och förlorat fyra men jag känner att jag har utvecklats inom fristil så det är bra, säger Dominguez. Är det stora skillnader mellan brottningkulturen i Sverige och Tyskland?
– Vad gäller träning så är det inte så stora skillnader mer än att hela laget sällan har tid att träna tillsammans, men när det kommer till tävlingar är det stor skillnad. Mitt lag har till exempel fans som står och skriker och hejar på varje tävling, riktigt så är det ju inte i Sverige. Och i staden jag bor så är brottning jättestort, de allra flesta vet vem jag är och så. Det är alltid flera hundra i publiken på varje match. Hur trivs du? – I början var det lite ensamt, men sen gick det ganska fort att komma in i gemenskapen eftersom alla har samma intresse. Sen är kontraktet inte exakt som det var sagt men det funkar. Hur ser din utvecklingskurva ut? – Jag har framförallt lärt mig att banta, det har jag aldrig riktigt lagt fokus på förut men nu har jag lärt mig att jag måste göra det till varje helg när det är tävling. Jag har blivit mer strukturerad helt enkelt. Sedan så har jag ju utvecklats inom fristil, men jag ser fram emot att sätta igång med grekisk stil snart. Vad har du för mål med din vistelse
Edwin efter en träning hemma i Arboga.
i Tyskland? – Jag ska försöka hitta en division 1-klubb, men det kan ta ett tag eftersom jag är ny här och det är stor konkurrens. Men jag har ögonen öppna
och tar alla chanser jag får, avslutar Dominguez. MICHAELA ERICZÈN
25
LOKALTIDNINGEN MAGAZIN24.SE
BILSEMESTER Som läsare av Magazin24 och innehavare av Pluskortet får du dessa speciella läsarerbjudanden. Uppge reskoden ”MAGAZIN24” vid beställning – så får du automatiskt rabattpriset.
IBK KöpIng Innebandy damer div.1 Match mellan:
Minisemester i Stralsund 4 dagar i Nordtyskland 2 barn 6-14 år ½ priset
Julmarknad i Stra lsund 28/11-22/12 2013
-
LINKÖPING IBK
Pris per person i dubbelrum
1.249:-
Söndag 17/11 kl. 16.00 Karlbergshallen
Inträde: 50:-
Pris utan reskod 1.399:-
• 3 övernattningar • 3 x frukostbuffé • 3 x 3-rätters middag/buffé • 1 välkomstdrink
Ankomst: Valfri t.o.m. 19/12 2013 samt i perioden 6/1-9/5 2014.
Motel Stralsund ★★★ Den gamla hansastaden Stralsund, som ofta betecknas som porten till Rügen, är en av Östersjökustens mest berömda semesterdestinationer. Och det är just vattnet, som har gjort staden till något helt speciellt. Beställ på
IBK KÖPING
Avbeställningsskydd kan köpas till. Expeditionsavgift på 89:- tillkommer.
www.happydays.nu eller 020 79 33 84 Öppet vardagar kl. 8.00-17.00
Teknisk arrangör:
Kom ihåg reskoden: MAGAZIN24
Personbilar i Köping AB
Div 2 västra B
Hockey Söndag 17/11 kl. 16.00
Köping HC Nor IK
NYA FORD KUGA
NYA FORD KUGA * Pris från 209 900:-
Smart Utility Vehicle
Mästaregatan 1 Köping • 0221-184 30 Öppettider må-to 07-18, fre 07-17 och lör 11-14
En bil som du kan prata med? Som tar dina samtal, spelar din musik och talar om vilken väg du ska välja? Som öppnar bakluckan när du viftar med foten och ger dig all kraft du behöver från den effektiva EcoBoost-motorn? Nya Ford Kuga – en riktigt smart SUV.
ford.se
* Priset är rekommenderat och gäller Ford Kuga Trend 1,6 EcoBoost 150 hk med vridmoment 240 Nm. Bränsleförbrukning blandad körning: 6,6 l/100 km, C02utsläpp 154 g/km. För övriga motoralternativ se ford.se. Handsfree öppningsbar baklucka och SYNC är tillval och funktionaliteten för SYNC förutsätter en kompatibel telefon. Bilen på bilden är extrautrustad.
Veckans erbjudanden
Erbjudanden till dig som är eller tänker bli medlem i Magazin24 Plus+kortet. Gäller onsdag till tisdag, en gång per bricka. Samla bonus hos alla anslutna butiker – med hjälp av bara en bonusbricka! För att få bonus behöver du handla för en viss summa (se tabell). Vissa butiker har en maxgräns på antal bonusstämplar.
Så lätt skaffar du kortet! Allt som krävs för att börja samla bonus och kunna utnyttja veckans erbjudanden i de anslutna butikerna är en liten röd bricka. Den röda brickan med Plus+ kortssymbolen på finnas att hämta hos de anslutna butikerna och företagen som finns med på denna sida. När du har hämtat brickan så tar du med den hem och registrerar dig på www.magazin24.se och har brickan redo. På Magazin24.se klickar du dig fram till Pluskortet (du hittar det högst upp på sidan) och trycker på registrera.
På sidan fyller du i ditt namn, efternamn, adress, mobilnummer, e-postadress och ett lösenord till din personliga sida där du kan se hur mycket stämplar du har i varje butik. Men det viktigaste av allt på registrerasidan är att du fyller i det nummer som står på brickan. – Kortet fungerar som ett hederligt stämpelhäfte, men du behöver inte släpa på tio häften i plånboken, berättar Alf Flodin, som är ansvarig för Pluskortet på Magazin24.se. Nu är det bara börja samla bonus och stödja den lokala handeln. Och du... den här tidningen kommer hem gratis, så då får du kortet helt gratis!
00001 25
Perm.färg frans & ögonbryn Plock el. vax
Plus+pris 200:-
3 st Höstglöd Ord pris 117:_
Plus+pris 59:-
Östra långgatan 6 KÖPING, 0221-716 39
Endast stämpelerbjudande. Se tabell
Fleecetröja Pinewood
25% Plus+rabatt
Frukost skål från ib Laursen
10% rabatt
Laminatgolv Moon Ash-parti
ta 4 betala för 3.
på alla Hårvårdsprodukter
Pluspris 99:-/kvm
Amaryllis 2 stänglar
10 stämplar à 100 kr ger
Kronans Vitamin D tabletter 100 st
50 kr/ st
Ord pris 299.-/kvm
Inspiration för nå´t nytt
Loréal hudvård Men Expert
Plus+pris 25%
Ett urval ljuslyktor 20% rabatt
Plus+pris 59:-/st 2 för 100:-
15% rabatt.
Plus+pris 60 kr Ord pris 89 kr
r ö f t l l A
ÖPPETTIDER: Måndag–Fredag kl 6.45–16.00
• Sportfiske
HALLSTAHAMMAR: Videvägen 6 • 0220-292 00
• Små husdjur o. akvariefiskar
KÖPING: Nibblesbackev. 4 • 0221-45 65 00
Järntorget 12 • Arboga • 0589-163 20 Öppet: vard. 9.30-18, lörd. 10-13 e-mail: info@zoobutiken.se
www.hyresmaskiner.com
• Hund o. katt
VÄSTERÅS: Kokillgatan 7 • 021-30 11 30
Isskrapa + låsspray Ord pris 60:-
Plus+pris 30:-
Plus+erbjudande 20% på valfri vara
3st Yoigi teer ord. 135:-
Nu 110:-
00001 257963
Butik
HALVOR Ord pris 20:-
Plus+pris 15:57963
Begagnade kaninburar
Plus+pris 200:-Nypris 600-800 kronor
Endast stämpelerbjudande. Se tabell
20% rabatt
på Regndroppsmassage 073 2686062
Köp surfplatta med abonnemang
= Fri anslutning
Stiga Ishockeyspel Ord pris 599:-
Plus+pris 499:-
Four Friends Kattsand 8 kg Ord pris 149:-
Plus+pris 99:-
TROLLBEADS
20%rabatt
Endast stämpelerbjudande. Se tabell
Stämplar
Bonus
Beauty Nails i Köping
5x500:-
250:-
Buffé Grön
5x100:-
Bürgers Växtgård/Snittavd. 10x200:Drömvrån AB
10x100:-
100:-
Färg 1:an
6x500:-
500:-
Guldhuset Bronsil
5x500:-
300:-
Guldstaden
5x400:-
150:-
Hobbytorget Köping
5x100:-
50:-
Hyresmaskiner Köping
10x100:- 15% rabatt
Hårservice Lilit
10x100:-
200:-
Kajal Parfymeri
10x100:-
100:-
Konditori Bivur
5x100:-
50:-
Kosthälsan
5x450:-
150:-
Kronans Droghandel
6x150:-
100:-
Lekia Köping
6x150:-
100:-
Lottas Hudvård
10x100:-
100:-
Mobilizera
5x100:-
50:-
Måltavlan
10x500:-
500:-
Nya Rum i Köping
5x200:-
100:-
Nytt Under Kungsör
5x200:-
100:-
OK Köping
5x300:-
100:-
Oscarsons Radio & TV
5x200:-
100:-
Pepitas Hundshop
10x250:-
200:-
Piccadilly
5x500:-
250:-
Gäller ej bensin, lotter och tobak
3D bilder
20% rabatt
Endast stämpelerbjudande. Se tabell
Silver Örh pärla & Cz Ord pris 289:--
Plus pris 199:--
50:200:-
Pizzeria Torino
10x60:-
60:-
Romantica i Kungsör AB
5x200:-
100:-
Zoo-butiken Arboga
20x100:-
200:-
Brickan erhåller du i resp. butik/företag.
Vill du också ansluta din butik eller ditt företag till Plus+kortet? Kontakta oss på 070-696 09 10
NärproduceraT och fiBerrikT • • •
TV Bredband Telefoni
Sveavägen 18 Köping • 0221-25045 www.koping.net
Maskinistg. 4 • Öppet vard. 9-18 Lördagar 10-15
www.motor-nilsson.se Jonas Larsson
Rickard Avelin
Nya Opel Insignia från:
229 900 kr
PREMIÄR!
Förmånsvärde netto från:
1 790 kr/mån*
Stor premiärvisning 16 November med extra öppet kl 10-15.
NYA INSIGNIA
FRAMTIDENS KOMMUNIKATIONSMEDEL. opel.se
Förstklassig tysk ingenjörskonst, förpackad i elegant, prisbelönad design. Med Nya Opel Insignia introducerar vi en bil för framtiden, med bl a klassens snålaste dieselmotor och ett infotainmentsystem utöver det vanliga. Tack vare IntelliLink-teknologin kan du spela musik, se på videos, skicka e-post, få väderleksrapporter och ladda hem nyttiga appar. Självklart finns Nya Insignia även med fyrhjulsdrift, inklusive det intelligenta, adaptiva fjädringssystemet FlexRide som anpassar sig efter din körstil. Välkommen in och provkör!
Bränsleförbrukning blandad körning 3,7-6,8 l/100km, CO2 utsläpp blandad körning 99-174 g/km. Miljöklass Euro 5. Bilen på bilden kan vara extrautrustad. 5 års nybilsgaranti består av 2 års fabriksgaranti plus 3 års förlängd garanti (den förlängda garantin gäller upp till 100 000 km). *Nettoförmånsvärde baserat på 52% marginalskatt.
OPEL INSIGNIA FÖRSÄLJNING!
VI HAR KÖPT IN ETT PARTI MED INSIGNIA TJÄNSTEBILAR, VÄLUTRUSTADE BILAR SOM ÄR 3-36 MÅNADER GAMLA OCH HAR GÅTT 350-5500 MIL
Bränsleförbrukning blandad körning 3,7-6,8 l/100km, CO utsläpp blandad körning 99-174 g/km. Miljöklass Euro 5. Bilen på bilden kan vara extrautrustad. 5 års nybilsgaranti består av 2 års fabriksgaranti plus 3 års förlängd garanti (den förlängda garantin gäller upp till 100 000 km). *Nettoförmånsvärde baserat på 52% marginalskatt. 2
Opel Insignia 2.8 OPC Sedan (325hk) 2010 5533 mil, 4x4, Flexride, OPC utrustad. Nypris 447.200:-
Opel Insignia 2.0 CDTI 5dr (160hk) 2012 3170 mil, 4x4, Flexride. Nypris: 355.700
Opel Insignia Business 2.0 CDTI (195hk) 2013 2270 mil, 4x4, Flexride, Automat. Nypris: 319.700:-
Opel Insignia 2.0 CDTI Business (195hk) 2013 2100 mil, 4x4, Flexride, Automat, Opel Eye+. Nypris: 330.500:-
Opel Insignia 2.0 CDTI Kombi (160 hk) 2013 350 mil, 4x4, Flexride, Automat, Opel Eye+, Nypris: 345.400:-
Opel Insignia OPC 2.8 Turbo 4x4 (325 hk) 2012 1350 mil, OPC utrustad, Flexride, Ulimited edition. Nypris: 504.800:-
Nu 225.000:-
Nu: 259.000:-
Nu 215.000:-
Nu: 310.000:-
Nu 279.000:-
Nu: 349.000:-