REGIONENS STÖRSTA TIDNING – GRATIS TILL ALLA HUSHÅLL
Läs mer pü sidan 30-31
VĂ„STRA MĂ„LARDALENS DIGITALA DAGSTIDNING
O NSD C EMB AG E
18 D E
L o k a lt R id ( S V O E n in g e n M a 2 013 B g / S E ĂŒ S t a z in 24.s e t 7F D L B ÂŻ S H ĂŒ O H www .m a g a z in 24 .s e
Nyheter
Ingen �Stilla natt� i helgen Under julhelgen, mellandagarna och nyürsafton är en tid att fira. Folk vill ha roligt med sina nära och kära, äta gott och dansa loss. Här kan du se var som händer i regionen under festligheternas helg! SIDAN 20
Rätt klädd till julfesten Reporter Carin Juborg har tillsammans med lokala handlare valt ut helgens mest moderiktiga plagg. SIDAN 24-26
Tage minns sina fĂśrsta jular
Tages minne sträcker sig bak till 1928 och minns hur julfirandet var fÜrr i tiden i KÜping. SIDAN 18
Sport
�The Mauler� für pryda omslag till TV-spel
Medükerssonen vann omrÜstningen i TV-spelstävlingen som pügütt under hÜsten och vintern. SIDAN 48
sare ä l a l l a r a sk n Ü i V tt ür! y n t t o G & l u j God
Ä‹Ĺ? @ Ä‹ @ Ä‹ Ä‹ Ĺ?Ĺ?Ĺ? Ĺ?Ĺ?Ĺ? Ä‹ Ĺ? Ä‹ Ä€Ä‚Ä‚Ä ÄĄÄ Ä‰Ä€Ĺ?ĀĀ
kommer den 8/1 aga av Magazin 24 Nästa pappersuppl
EUROPAS STĂ–RSTA BILDELSKEDJA! 4UBUJPOTHBUBO "SCPHB t
pet pĂĽ i har Ăśp Pssst! V ĂĽ du kan fixa ,s Julafton klapparna! is s e d ta
Jul pĂĽ TunaochPanyĂĽrkr, !se:
Extra Ăśppet under jul Tuna Park Eskilstuna
www.tunapark.se
Gilla oss pĂĽ Facebook
2
LOKALTIDNINGEN MAGAZIN24.SE
INLEDARE 2013 är snart slut - nu blickar vi mot 2014 Året sammanfattas. Vi bjuder på ett smakprov här i papperseditionen redan den 18 december. Den hela och fullständiga årskrönikan kommer publiceras på webben den 31 december. ttt Jag själv gillar inte att titta tillbaka allt för mycket. Det som är gjort är gjort. Det som har hänt, det har hänt. Nu ska vi forma framtiden,
Lokaltidningen Magazin24.se Grundad 2000
Tipsa Magazin24.se:
Ring 0221-209 10 (Alla dagar 08.00-21.00) eller skicka e-post till redaktion@magazin24.se
Redaktionen Chefredaktör och ansvarig utgivare: Fredrik Klevenhaus 0221-209 34 Redaktionen: Carin Juborg 0221-209 13 Michaela Ericzén 0221-209 21 Josef Bengtsson 021-495 00 24
Annonser Företagsannonser: Mats Malmberg 0221-209 26 Trond Sverkmo 0221-209 31 Roger Burström 0221-209 29 Therese Eriksson 0221-209 30 Privatannonser: Prylannonser hänvisas till pryltorget.magazin24.se Familjeannonser bokas via webben på www.magazin24.se/familj
Earton Media AB Växel: 0221-209 10 Fax: 0221-76 00 90 VD: Henrik Hansson, 0221-209 24 Ekonomi: Per Ståhl 0221-209 14. Tryck: EKTAB Eskilstuna Distribution: Posten Total upplaga: 27 000 exemplar (41 000 ex vid stornummer) För ej beställt material ansvaras ej. Allt material i tidningen lagras digitalt, publiceras och tillhandahålls i digitala medier. Den som sänder in material anses medge sådan digital lagring och publicering samt sådant tillhandahållande.
men en liten återblick tänker jag få med. För tidningen har utvecklingen gått i rask takt. Vårt arbetssätt har uppmärksammats av amerikanska veckotidningar och i dag ska jag berätta mer om hur vi jobbar för en veckotidning i delstaten Colorado. 2013 blev året då vi gick in i framtiden genom att lägga ner tvkanalen M24. Lokal-TV:s framtid
finns på webben och mer om det kommer ni få se under 2014. 2014 blir ett år som kommer handla mycket om politik. Fyra olika val kommer vår redaktion bevaka från maj fram till oktober. EU-parlamentsval, riksdagsval, landstingsval och kommunfullmäktigeval. Då denna tidning kommer till alla hushåll och vår nättidning är
den största, så vilar ett stort uppdrag på oss kommande år. Gott nytt år! FREDRIK KLEVENHAUS Chefredaktör och ansvarig utgivare
VL:s ”julklapp” till alla ”rimmar illa” LÄNET Gratis busstrafik på julaftonskvällen till alla i länet. Men i Västra Mälardalen går inga bussar sent på julafton.
På måndagen gick VL ut med information om att de ger en julklapp till alla i länet. ”Fria bussresor i hela länet från 22.00 fram till sista turen på julafton”. Problemet är bara att det inte är några avgångar i Västra Mälardalen efter klockan 22 på julafton. Men när ska vi i Västra Mälardalen ta del av den julklappen, Maria Linder, chef Kollektivtrafi kförvaltningen? - (Skratt), ja vi har utökat trafi ken med 50 procent i Västra Mälardalen, det kan man se som en julklapp. Sen jobbar vi vidare med utökade avgångar på kvällar och helger.
Den som vill åka gratis buss på julaftonskvällen i Köping får vänta...
På vilka avgångar gäller det? – Linje 500, 550, 551 och 552, avslutar Maria Linder.
Hallstahammar är dock premierade med fler turer och kan ta gratis buss, tur och retur till Västerås.
Men de boende i Surahammar och
FREDRIK KLEVENHAUS
Julmysigt på Ålands hav! Kryssa till Åland över dagen och njut av mysig julstämning ombord. Hela båten doftar jul – allt från det läckra julbordet till vår välfyllda taxfreebutik. Ett litet tips bara – med över 80 traditionella åländska och svenska julrätter gäller det
Stora julbordet
Måndagar och lördagar buss från Köping Gamla Taxi kl. 06.00 vidare via Hallstahammar, Västerås, Enköping och Örsundsbro till båtens avgång kl. 10.00.
270:– per person
Nyår på unika HavsVidden Hotell, från
Bekvämt med buss till och från båten. Busslinje från Köping!
1965:– per person
Måndagar, torsdagar och lördagar buss från Hallstahammar kl. 06.30 vidare via Västerås, Enköping och Örsundsbro till båtens avgång kl.10.00.
Fira in det nya året med god mat, bubbel, spektakulära raketer och dans in på småtimmarna.
åt t/r
Buss + b
90:–
Förhandsboka hos Björks Resor, senast kl. 12.00 vardagen innan avresa, på tel. 021-181812. Öppet måndag–fredag.
TURLISTA (lokala tider): Från Grisslehamn dagligen 10.00 och 15.00. Torsdag–söndag även 20.00. Från Eckerö dagligen 13.30 och 18.30. Fredag–måndag även 08.30.
Med reservation för ändringar.
Jul på Tuna Park Allt för vintern och julen hitt ar
du hos oss!
23 dec 10-20, Julafton 10-14 , Annandag Jul 10-18
Övriga öppettider för galleria, stormarknad och volymhandel hittar du på
Tuna Park Eskilstuna
www.tunapark.se
Gilla oss på Facebook
4 Reportage
LOKALTIDNINGEN MAGAZIN24.SE
Gamla minnen intresserar mest i årets upplaga av ”Köpingsboken” LITTERATUR Sedan milenniumskiftet har Köpingsboken getts ut. I år är det åter dags för ännu en bok fylld med spännande artiklar om köpingsbor, platser och händelser. Årets ”Köpingsbok” är fylld med intressanta artiklar och det var inte så konstigt att tidningsman, som undertecknad är, fastnade lite extra kring P-G Barkelius och Henry Segerströms artiklar om Köpings-Posten som tvingades lägga ner 1963. Det är ett gediget och historiskt viktigt material av Barkelius som berättar om tiden då tidningars nyhetsjournalistik var politiskt färgad, till skillnad mot nutidens ledarsidor som bara avspeglar en historisk politisk tillhörighet. En tid då tidningsmakeri var ett omfattande hantverk med bokstäver i bly. Bokens stora artikel handlar om fritidsområdet Malmön där skrämmande fakta i artikelns början om hur Malmön kunde ha sett ut i dag, får Köpingsbon vara evigt tacksam för beslut tagna 1921. Bokens innehåll är mycket väl sammansatt av bokens redaktion med Henry Segerström i spetsen. Personporträtten av Nina von Krusenstierna, Reinis Zarins och Olov Franzén är välgjorda och förtjänar den längre livstiden i en bok än i en tidning. Men det bästa materialet är alla gamla bilder och historier som fyller arvet efter Olof Björnängers gedigna insats att få ner historian om Köping i tryckt form. Boken avslutas med en årskrönika för året innan utgåvan, alltså för 2012. Alltid roligt med lite tillbakablickar,
Omslaget till årets Köpingsbok är fotograferat vid Vitön, Malmöns norra udde. Foto: HENRY SEGERSTRÖM.
men placeringen av materialet längst bak i boken känns rimlig. Det är ingen läsning som är allt för intressant 2013. Årskrönikorna ska glömmas bort i tio år, sedan blir det bokens höjdpunkt att
återvända till. Råsaftscentrifug i all ära... Köpingsboken är årets julklapp alla år för en Köpingsbo. Fotnot: Köpingsboken 2013 finns
att köpa på Vägbys, Stadsbiblioteket, Turistbyrån, Museet, Bokbinderiet och Kolsva Bibliotek. FREDRIK KLEVENHAUS
MUSIK: ”Afrikansk rytm och munspel” RECENSION B.m.t - Last train to Lagos Köpingsgänget b.m.t lämnar de religiösa teman som präglat de tidigare skivsläpp gruppen gjort sedan debuten ”Hemligt Tecken” 2009. På ”Last train to Lagos” är materialet också helt egenhändigt skrivet och arrangerat av projektets konstnärliga motor Tjabo Zarins. Öppningen ”The Green Man” bygger på en mycket suggestiv kombination av afrikansk rytm, textrecitation
och rökigt munspel. För första gången sjunger man, Markus Olsson vill säga, på engelska och en historia av sökande, frustration och pistolhot (!) berättas. De två övriga spåren på plattan håller också högt oktantal med högklassiga
insatser av medlemmarna samt diverse gästmusiker. Tjabo himself naturligtvis på trummor men också med full koll på bas och sologitarr. Styrkan är de ganska komplexa men oemotståndliga groove som byggs upp och de humoristiska musikaliska infall, som före-
kommer, sk Tjaboism. Jag tycker dock man kunde fortsatt sjunga på svenska för den direkta uppfattning och den nakenhet av texterna det innebär. Men OK, vem vet, plattan kan ju bli stor i Nigeria..? Vi i KAK kan införskaffa denna spännande kulturyttring på ex turistbyrån och Bokbinderiet i Köping. Gör det, det svänger FETT! ÅKE CROMNOW
5
LOKALTIDNINGEN MAGAZIN24.SE
Julklappstips
IBK KĂ–PING
Stort sortiment av leksaks och tramptraktorer.
E!
TOPPMĂ–T
Innebandy herrar div.1 Match mellan:
IBK KĂ–PING
-
SKOGHALLS IBK LĂśrdag 21/12 kl. 16.30 Karlbergshallen
Inträde: 50:-
Handla fĂśr minst 250kr, sĂĽ fĂĽr du kĂśpa 3 pĂĽsar frystorkat hundgodis med 100% kĂśtt frĂĽn Orjen fĂśr 99:-
Eukanuba DailyCare flera sorter! 12-12,5 kg
499:-
(ord pris 99:-/st)
Fabriksgatan 8, KĂśping. Tfn 0221-182 75 www.falkslantbruksmaskiner.se
(ord pris 669:-)
God jul!
Priserna gäller mün 16/12 tis 24/12
Ă–ppet: mĂĽndag-fredag 7-17 (Lunch 12-13)
v51
+ĂŠSOUPSHFU "SCPHB t 5FM
TV-DATOR-TELEFONI Hos oss für du hjälp!
S
lat urfp
ta
Sm
hon p t r a
e
39
95 /kg
fĂśr Bonuskunder
39
995
95 /kg
Clementiner frĂĽn Spanien
/kg
max 5kg./hushĂĽll
fĂśr Bonuskunder
Julskinka Garant, Sverige, kokt, ca 3 kg Max 1st/hushĂĽll/vecka 51
HelgĂśppet
Välkommen till din lokala handlare!
Julafton Juldagen Annandagen NyĂĽrsafton Twist NyĂĽrsdagen
Marabou, 145g, jfr-pris 103,45/kg
9-14 10-21 10-21 9-18 10-21
Falkenberg, Salmo salar, hel/halv sida, odlad, Norge Max 2kg/hushĂĽll/vecka 51
Veckans prisbomb!
/st Julskinka
fĂśr Bonuskunder Garant, Sverige, kokt, ca 3 kg /kg Max 1st/hushĂĽll
5:Potatis
/st
Veckans prisbomb!
Potatis 2kg Sverige, flera sorter, jfr-pris 2,50/kg Max 2 kĂśp/hushĂĽll/vecka 51
Veckans prisbomb!
Priserna gäller sü lüngt lagret räcker eller tom. tisd.24/12
Priserna gäller mün 16/12 – tis 24/12 2013 med reservation fÜr ev slutfÜrsäljning och tryckfel. Lokala avvikelser kan fÜrekomma.
Nygatan 29 – Arboga – 0589-10416
www.hemkop.se Cecilia och Marcus med personal
Veckans prisbomb!
15:- 79:-
Veckans prisbomb!
7
LOKALTIDNINGEN MAGAZIN24.SE
Till
er a
lla -
från os G GO OD JU s alla TT L 20 1 NYTT 4!
ÖPPETTIDER:
Måndag–Fredag kl 6.45–16.00
VÄSTERÅS:
Kokillgatan 7 • 021-30 11 30
HALLSTAHAMMAR:
Videvägen 6 • 0220-292 00
KÖPING:
Nibblesbackev. 4 • 0221-45 65 00
www.hyresmaskiner.com
Med önskan om en riktigt God Jul! Vi önskar alla våra kunder och Västra Mälardalsbor en riktigt God Jul och ett Gott Nytt År. Årets julklapp har vi gett till Kvinnojouren i Köping, Öppen kyrka/Hela människan i Arboga och Frivilligverksamheten i Kungsör. 1 krona per invånare i Västra Mälardalen. På så sätt skickar vi vidare i det lokala kretsloppet. Tack för i år!
TEL 0771-55 00 55 WWW.SPARBANKENVM.SE KUNDCENTER@SPARBANKENVM.SE
9
LOKALTIDNINGEN MAGAZIN24.SE
Hyacinter ord. pris 15:-/st
10 st.
100:-
Vi Ăśnskar alla vĂĽra kunder en god jul och gott nytt ĂĽr. Egentillverkade julgrupper med olika priser.
Julrosor
75:-
/st
ord.pris 129:-
Eldkorg
med galler, diameter 41 cm, hĂśjd 56 cm. Ord. pris 395:-
269:-
Värdekupong Namn. Ort.
50:-
Gäller vid kÜp av julgrupp fÜr minst 150:.-
VI HAR Svensk odlade julgranar RĂśdgran 200:Kungsgran 400:-
Ă–ppet i jul ons och tors 09-15 Fre 20/12 09-19 lĂśr-sĂśn 09-18 mĂĽn 23/12 09-19 tis 24/12 09-14
)BOEFMTUSĂŠEHĂŒSE 3VOOBW t ,VOHTĂšS t ½QQFU 7BSE MĂšSE TĂšOE $JUZCVUJLFO %SPUUOJOHH t ,VOHTĂšS t
Jul k la tip pp ss!
Just Nu! J
Julklappar hitta du hos oss! 890:MIKROVĂ…GSUGN ELEKTRO HELIOS MM2011 Rek. ca pris 1.050:-
395:STRYKJĂ„RN ELECTROLUX EDB5115RP Rek. ca pris 650:-
Ă…NGSTATION ELECTROLUX EDBS2300 Rek. ca pris 1.150:-
995:-
Prova hemma
30
Helt nĂśjd eller pengar tillbaka
MATBEREDARE ELECTROLUX EFP5300 Rek. ca pris 1.395:-
1.295:Butiken fyller 30 ĂĽr!
Med mick och stämapparat
Nylonsträngad fr. 950:-
1495:-
dagar
Jumpstart Elgitarr-paket Mycket bra kvalitÊ 10W ,Ibanez fÜrstärkare Fodral, axelband, sladd :fr. 2495
Digitalt piano fr. 4200:-
Det firar vi med erbjudanden i butiken. Vi pü Eltjänst Ünskar alla hjärtligt välkomna!
Keyboards Casio fr. 950:-
10 Nyheter Kungsör Julskinka på rymmen med snattare
LOKALTIDNINGEN MAGAZIN24.SE
Nyhetsåret i Kungsör
KUNGSÖR En man är misstänkt för snatteri på Coop i Kungsör. En man är misstänkt för snatteri på Coop i Kungsör. Det var vid 12.30 i lördag som en man stoppade på sig en julskinka inne på Coop i Kungsör och sedan med raska steg tog sig ut ur butiken. Personalen som observerade snatteriet kunde i polisanmälan lämna ett registreringsnummer på bilen som den misstänkte snattaren körde i väg med. FREDRIK KLEVENHAUS
Körde full med släpvagn KUNGSÖR En man raglade fram till en bil med tillkopplat släp, då larmades polisen och mannen kunde senare stoppas. Vid 19-tiden såg ett vittne hur en man raglade fram till sin bil med tillkopplat släp för att sedan köra från platsen, då larmades polisen som senare stoppade mannen på länsväg 250 i höjd med Kungs Barkarö. Den 60-åriga mannen blåste positivt och fick finna sig i att följa med polisen till stationen för provtagning och förhör. Testerna visade att mannen hade 1,2 promille alkohol i blodet och en anmälan om grovt rattfylleri är upprättad. MICHAELA ERICZÈN
Båten som ställde till med stora skador på en fastighet i Kungsör.
KUNGSÖR Nedan följer ett urval av nyhetshändelser i Kungsör under det gångna året. TV-program och gårdsbutik Paret Trollske i Kungsör har medverkat i programmet Drömkåken på tv4 och hamnade på en andraplats i tävlingen. Under vintern har även Susanna öppnat sin gårdsbutik där hon säljer egentillverkade alster i form av tomtar, troll och häxor i keramik och tavlor. Författare till liten storlek Under hösten har elever från Björkskogsskolan deltagit i en författartävling för barn där tio bidrag valdes ut och kommer att publiceras som e-böcker på både svenska och engelska. Kungsörselever till kvartsfinal i Vi i femman Klass 5E på Björkskogsskolan i Valskog har tagit sig vidare till kvartsfinal i det klassiska tävlingsprogram-
met Vi i femman. Miljonstämning för kungsörsbor Ett franskt finansbolag har stämt två kungsörsbor för ett obetalt lån på en lyxyacht i Medelhavet. Målet kommer att avgöras i tingsrätten. Skadat hus kan rivas I maj månad körde en båt rakt in i ett bostadshus på Drottninggatan 2 i Kungsör, skadorna blev omfattande och nu vill fastighetsägaren KFAB riva byggnaden. KFAB har begärt tillstånd av kommunfullmäktige i Kungsör om att få riva huset. Konstgräsplan invigdes I november invigdes den efterlängtade konstgräsplanen i Kungsör. Kungsörs BK hade samlat ihop flickor födda -00 till -04 och de fick som första spelare ta del av den efterlängtade planen. Brutalt rån I april blev en man misshandlad och rånad i sitt hem. Han öppnade dörren för tre personer som han kände sedan tidigare och blev slagen i ansik-
tet. Mannen blev även bestulen på sin plånbok. Blomstrande trädgårdförening När Trädgårdsföreningen i Kungsör bildades i augusti i år var de fyra medlemmar, när Magazin24 besökte dem i oktober hade föreningen vuxit till 95 stycken medlemmar. Föreningens mål är att öka kunskapen och intresset för trädgårdsarbete och utveckling. Några av planerna är bland annat att renovera en damm i Kungsör och att inom tre år ha byggt en inspirationsträdgård. Pingisen är återupplivad i Kungsör Tack vare eldsjälen Joakim Carlsson är pingiskulturen i Kungsör återupplivad. Föreningen BTK Kungsör har funnits sedan 1973 men på senare år har verksamheten varit bristfällig och det ville Carlsson som är en välutbildad pingistränare ändra på och beslöt sig för att starta pingisskolan. MICHAELA ERICZÉN
NY LOGGA! Samma goda...
Ännu bättre service. 0221-203 85 koping@mabi.se www.mabi.se
11
LOKALTIDNINGEN MAGAZIN24.SE
LĂ…T INTE KOMPLET 3 SK Ă„RVERT MED K T YG
SKOGEN FĂ… SISTA ORDET FS 410 C-E
FS 410 C-E utrustad med Cylindervolym 41,6 cm Easy2Start, komplett med 2,0 kW/2,7 hk Effekt sĂĽgklinga, trimmerhuvud Vikt 8,5 kg och slyklinga. Ordinarie pris 7 690:3
KOMPLET 3 SK Ă„RVERT MED K T YG
KOMPLET 3 SK Ă„RVERT MED K T YG KAMPANJ
PRIS
FS 410 C-E Cylindervolym
41,6 cm3
Effekt
2,0 kW/2,7 hk
Vikt
8,5 kg
6.990:-
FS 410 C-E
Ordinarie pris 7 690:-
Cylindervolym
41,6 cm3
Effekt
2,0 kW/2,7 hk
Vikt
8,5 kg
Ordinarie pris 7 690:-
4 GĂ…NGER LĂ„NGRE S Ă…GTID
PANJ
RIS
90:-
4 GĂ…NGER LĂ„NGRE S Ă…GTID
KAMPANJ
PRIS
KAMPANJ
PRIS
2.990:-
6.990:-
Ge bort ett presentkort frĂĽn FlĂźgger i julklapp
KAMPANJ
PRIS
6.990:-
KAMPANJ MS PRIS211 C-BE
:2.990 Effekt
Cylindervolym Vikt
4 GĂ…NGER LĂ„NGRE S Ă…GTID
Extra Ăśppet torsdag den 19/12 mellan kl. 18-21
35,2 cm3
1,7 kW/2,3 hk
MS Om 211duC-BE klipper ut denna annons fĂĽr du 20% pĂĽ
4,6 kg
Ordinarie pris 3 990:-
35,2 cm ett helt kĂśp t.o.m. 31/12-2013
Cylindervolym
stihl.se Erbjudandet gäller t.o.m 140131.
MS 211 C-BE & MASKIN AL TRĂ„DGĂ…RD Cylindervolym 35,2 cm 3PEEBSFHBUBO WJE (BEPT NFLBOJTLB "SCPHB t 5FM 1,7 kW/2,3 hk Effekt ½QQFU .ĂŒO GSF t XXX BMUN TF t JOGP!BMUN TF Vikt 4,6 kg 3
Ordinarie pris 3 990:-
3
Effekt
1,7 kW/2,3 hk
Vikt
4,6 kg
Ordinarie pris 3 990:-
Nordtoft AB Bensingatan 7 732 48 Arboga Tel. 0589-130 00 Ă–ppet 10-18, lĂśrd. 10-13
12 Nyheter Hallsta&Sura RADIOTABLÅ Hallsta-Sura Närradio 103,7 MHz NYHETSSÄNDNINGAR VARJE DAG 9:00, 12:00, 15:00 & 17:30 från Magazin24.se
LOKALTIDNINGEN MAGAZIN24.SE
Fartfylld julavslutning av DansCenter
MÅNDAG 18:00 Kommunfullmäktige (direkt) eller 18:00 Radio KD TISDAG 14:00-15:00 Thores timme 19:00-20:00 Hjärt- och lungsjukas förening ONSDAG 18:00 Radio HKF (nyheter på 8 invandrarspråk) 19:00-20:00 Musikminnet TORSDAG 11:00-12.00 Thores timme repris 18:00 Swänghjulet 19:00 Rockabilly natch 20:00 Mojo FREDAG 10:00 Swänghjulet repris 21:30 Radio plus LÖRDAG 17:00 Studio Buggfix 18:00 repris Radio plus SÖNDAG 11:00 Gudstjänst från S:T Lars kyrka 19:00 Ballroom hits MÅNDAG 23/12 11.00-12.00 Radio HKF 12.00-13.00 Radio St Lars 13.00-14.00 Jazzklubben Swänghjulet 14.00-15.00 Thores Timme 15.00-16.00 Radio Kd 16.00-17.00 Ballroom Hits 17.00-18.00 Hjärt & Lung 18.00-19.00 Mojo 103,7 19.00-20.00 Rockabilly Natch 20.00-21.00 Musikminnet 21.00-22.00 Studio Buggfix 22.00-24.00 Radio Plus Vill du också sända? BLI MEDLEM kontakta oss på radion.nu för mer info.
Sensuellt sambanummer från showen i söndags.
KÖPING Under söndagen den 15 december bjöd DansCenter i Köping in till julavslutning på Folkets hus. Dansare i alla åldrar uppträdde med fartfyllda dansnummer i bland annat Zumba, HipHop och Dancehall. Totalt 20 dansnummer stod på programmet för Danscenters julavslutning. Folkets hus var proppfullt med förväntansfulla föräldrar och vänner. Genom showens gång fick vi se barndans, Zumba kids (zumba för barn) Zumba för vuxna, hiphop, reggaeton, dancehall, och Just Dance. Personer i alla åldrar deltog i uppvisningen, från fyra till 60 år. – Det var över 60 barn som sprang
Flera bränder i Kolbäck KOLBÄCK Under natten mot tisdagen brann det på två ställen i Kolbäck. Brandkåren hade haft det fullt upp i natt med förmodade anlagda bränder. Första larmet kom vid 3-tiden, då hade en container börjat brinna vid Hagvägen 4. Drygt en timme senare var det dags igen. Denna gång hade det börjat brinna vid Linneatorget. FREDRIK KLEVENHAUS
runt bakom kulisserna, det var barn överallt! berättar DansCenters ägare, Linda Onatsu, med ett skratt. Linda är utbildad zumbainstruktör och hjärnan bakom DansCenter i Köping. Hon startade dansskolan, med just detta koncept, sommaren 2012. Hennes namn växer i zumbavärlden, hon är känd i runt om i Sverige då hon ofta är ute och dansar på masterklassar och större event. Som i resten av världen så har intresset för just denna träningsform tagit fart. Linda ledde tidigare dansskolan på egen hand, men har anställt sex zumbainstruktörer till för att intresset växt och fler kommer och dansar. Det ges också ut klasser i hiphop och dancehall. – Vi växer så det knakar! Folk anmäler sig hela tiden, framförallt har
zumba kids (zumba för barn) blivit väldigt populärt och har ökat dramatiskt. Jag tror det beror på att vi har mycket glädje hos oss. Man behöver inte vara perfekt och kunna allt. Vi accepterar verkligen alla och ser till att ha kul. Vårat motto är att alla ska känna sig som stjärnor på dansgolvet. På söndagskvällen anordnade DansCenter ett jättestort zumbaevent där Linda Onatsu hade en Zumba masterklass ihop med en av Sveriges kändaste Zumbainstruktörer, William Flores från Stockholm. – Det var väldigt uppskattat, vår yngsta deltagare är 12 år och äldsta är runt 70 år. Zumba är verkligen för alla, ingen förkunskap krävs! CARIN JUBORG
SVERIGES STÖRSTA VITVARUKEDJA
CENTRALSERVICE RALSE LSE LSERVICE
Bensingatan 5 • ARBOGA • 0589-133 50 www.elon.se/arboga Måndag–fredag 10-18 • Lördag 10-14 Söndagsöppet öndagsöppet 11-15 fram till jul!
Hos ELON hittar du julklappar till alla! Köksmaskin EKM4000/104140
Kokkärl i lätt gjutgärn
Robust och mångsidig * Vispar, knådar enkelt åt dig * 10 hastigheter * Blandarskål som rymmer 4,8 liter * Finns i flera färger
Köksmaskin MUM6N22/300236
1.995:*
3.495:(ORD. 3.995:-)
895:-
*
S
*
EN
S
GIKLA
ER
4.795:-
299:(ORD. 799:-)
S
Stekpanna 20 cm 8350/104524
*
645:-
GIKLA
*
EN
S
EN
ER
ER
S
(ORD. 5.495:-)
*
GIKLA
S
* Svensktillverkad hushållsmaskin av högsta kvalitet som bakar, maler, pressar mm. * 10 hastigheter * Blandarskål som om rymmer 4,8 liter * Finns i flera färger
S
ER
S
S S
EN
GIK
*
EN
Knådar degen till lussebullarna
LA
595:-
*Tjock rostfri botten med teflonbeläggning *Passar alla typer av hällar, även induktion *28 cm i diameter
AKM6220B/104079
ER
GIKLA
Gryta 5 8355/104522
Stekpanna 8117/300135 Stek köttbullarna med stil
Köksmaskin
S
ER
S
S
GIKLA
(ORD. 2.995:-)
*Stark motor på 1000 Watt *Degkrok, rostfri bunke, mixer *Köttkvarn ingår
EN
EN
ER
S
Lättanvänd med hög kvalitet
*Lättare gjutjärn utan keramisk beläggning *Tål hög värme och är lämplig för flambering *Reptåliga och fungerar med metallredskap
GIKLA
Stekpanna 24 cm 8351/104525
695:*
795:-
Espressomaskin 19434 CAFFEO SOLO/300487 Enkel och helautomatisk ER
S
* Enkelt att välja styrka och temperatur * Förbryggningsfunktionen ger bästa arom * Automatisk rengöringsprogram
*
EN
M1/104325 Enkel att placera * Tydlig kontrollpanel för enkel bryggning * Löstagbar tank som rymmer 1,2 liter * Endast 15cm bred
* Snygg modell på 1000W * Genomskinlig vattentank * Löstagbar filterhållare
Stekpanna 26 cm 8352/104526
S
Kapselmaskin
Kaffebryggare HD7459/104772 Perfekt arom
*
GIKLA
S
ER
GIKLA
GIKLA
S
S
S S
EN
ER
GIKLA
3.495:(ORD. 4.995:-)
EN
EN
ER
S
(ORD. 699:-)
S
EN
799:-
399:-
S
*
ER
GIKLA
Stekpanna 28 cm 8353/104527
895:399:Remington Keramsiska plattor *Hög temperatur 215 grader *Uppvärmning på 30 sekunder *Kompakt och smidig
S
GIKLA
(ord. 1.695:-)
ER
S
PC650Duo/104425 Borstarna tänderna skonsamt * 3D- rengöring med pulserande och svepande rörelser som tar bort upp till 100% mer plack än en manuell tandborste. * Laddningsbar med 1 rengöringsläge. EN
EN
ER
S
GIKLA
S
S
Eltandborste
S
EN
ER
1.195:-
(ord. 599:-)
199:-
GIKLA
Rakapparat
Cooltec/104411 Kyler ner huden * Integrerad kylelement som automatiskt kyler ner huden och minimerar hudirritation. * Kan användas vid både våt och torrakning. * Raktid 45 minuter
Priserna gäller tom 2013-12-24 och reservation för ev. feltryck.
S
EN
ER
S
*
GIKLA
Stekpanna 30 cm 8356/104528
Julklappstips! LJUSKRONA MED GLASPRISMOR
PEDALHINK 3 LITER
Ord. 5.995:-
Nu
Nu
2.995:-
TYGTOMTAR
59:-, 85:-, 375:-
49:-
Ord 149:-
JULPRIS
HALVA PRISET!
LJUSLYKTA m. hjärta
49:-
210 cm
Nu
utan lampor 210 cm
Nu
29:-
m. etanoleld. Ord 698:-
1.998:-
Ord. 3.998:-
20:-
Ord 98:-
STENSPIS
Nu
2.998:-
VĂ„RMELJUSHĂ…LLARE
BAKFORM
KONSTGJORDKONSTGJORDGRAN med 400 lampor GRAN
JULKLAPPSTIPS!
249:-
Ord. 2.998:-
SKĂ…P
med glasdĂśrrar 105x108x78
SKĂ…P
106*42.5*82.5mm
Nu
2.995:-
Nu
2.995:-
ord 5.995:-
ord 5.995:-
SPECIALERBJUDANDE Ytterligare 1000:- i rabatt
MALAGA MATGRUPP SMYCKESSKĂ…P H. 145, B. 37 cm.
Bord 200x100, inkl. 6 stolar Finns även i vitt o grülaserad
Nu
1.498:-
Nu
9.995:-
Ord. 14.765:Med rabatt betalar du
8.995:-
Sü lüngt lagret räcker!
Ord. 2.494:-
SLĂ„KTEN PĂ… BESĂ–K?
ATLANTIS LYX KONTINENTAL 120x200 cm finns även i 90cm ,
120cm, 160cm, 180cm
Nu
BRISTOL LYX KONTINENTAL
7.995:-
ord. 10.995
Finns i 90cm , 120cm, 160cm, 180cm
Nu KAMPANJ PRIS!
TEXAS U-FORM
U-formad. 300x200x150 cm. Finns även spegelvänd. Finns i svart. Direkt leverans
Nu 6.495:-
5.995:-
Nackku d (495:-/s de x 2 st=89 5 t)
ord. 8.995:-
:-
HOCK!
SC Nyhet! PRI
Nu
6.995:-
SATURDAY SOFFA MED DIVAN
Svart. 329x220x143 cm. Alla dynor är vändbara, hüller länge. Ord. 14.995:-
www.underbarahem.se VI ERBJUDER DELBETALNING UPP TILL 24 MĂ…NADER RĂ„NTEFRITT Ă–ppettider: Vard 10-19 -ĂšSE t 4ĂšOE
NYSTRANDSGATAN 3 ESKILSTUNA Tel. 016-14 94 60
Erbjudandet kan ej kombineras med andra rabatter och gäller sü lüngt lagret räcker. Reservation fÜr eventuella tryckfel, slutfÜrsäljning, prisändringar och färgfÜrändringar i tryck.
15
LOKALTIDNINGEN MAGAZIN24.SE
ÄNDRADE ÖPPETTIDER Kundcenter, Sveavägen 18
An 23, 27, 30 dec samt 3 jan 7.00 - 12.00, 13.00 - 16.00 2 jan 7.00 - 16.00
tel 0221-25500 www.kbab.koping.se
Vi bjuder pĂĽ en Ăśverraskning 4e advent
God Jul &
Kolla in www.koping.net
Gott Nytt Ă…r!
tel 0221-25045 www.koping.net
God Jul &
Gott Nytt Ă…r!
NYHET – endast hos oss: NYHET – endast hosmest oss: Ett av världens
En püminnelse till alla vüra hyresgäster:
En riktigt
Kom ihÅG att hämta diN amaryllis!
God Jul & Gott Nytt Ă…r!
Ünskar vi alla vüra hyresgäster och samarbetspartners!
Telefon 0220-233 00 www.hallsTahem.se
solarier Ettexklusiva av världens mest exklusiva solarier Endast hos oss: Ett av världens mest exklusiva solarier
STĂ–RST Ă„ST & SBTĂ–RST ACKRAST BVĂ„ST & VACKRAST
Vi Ăśnskar vĂĽra kunder Fullutrustat inklusive God Jul & Gott Nytt Ă…r!
s )0 #ONTROL KLIMATSMART OCH SVALARE SOLNING s LĂ˜GRE ENERGIFšRBRUKNING Fullutrustat inklusive s !LLTID SOLEFFEKT s )0 #ONTROL KLIMATSMART OCH SVALARE SOLNING s LĂ˜GRE ENERGIFšRBRUKNING s !LLTID SOLEFFEKT
Ring oss fĂśr bokning av massage och fotvĂĽrd
s &2)3+6¹2$ s 2%(!"),)4%2).' s -!33!'% s &/46¹2$ /DENSVIVËGEN +ÚPING s 4EL s WWW SOLPUNKTEN SE žPPET -�NDAG TORSDAG FREDAG
G A N T. C O
16
LOKALTIDNINGEN MAGAZIN24.SE
G A N T. C O M
VINTERREA
70% upp till 70% på massor av varor
Lokala avvikelser kan förekomma.
Snöredskap
Husdjurstillbehör
upp
till
30% 70%
Gäller t.o.m. 6/1 2014, så långt lagret räcker.
Granngården – 109 butiker i hela Sverige Erbjudandena gäller även på granngården.se, där du även hittar butikernas adress och öppettider.
LIDINGÖ URHANDEL
Starta företag? Välkommen till NyföretagarRådgivningen NyföretagarRådgivare ANDERS JOHANSSON 073-243 08 50 anders.johansson@vastramalardalen.se Leaderområde Västra Mälardalen Köping Arboga Glanshammar Fellingsbro
LIDINGÖ URHANDEL
LIDINGÖ CENTRUM LIDINGÖ CENTRUM TEL. 08 765 85 04 TEL. 08 765 85 04 MÅ-FR 10-19, LÖ 10-16, (SÖ 12-16 DEC)
MÅ-FR 10-19, LÖ 10-16, (SÖ 12-16 DEC)
KÖP EN KLOCKA FRÅN GANT OCH FÅ ETT KÖP EN KLOCKA FRÅN GANT OCH FÅ ETT PAR EXKLUSIVA HÖRLURAR (VÄRDE PAR EXKLUSIVA HÖRLURAR (VÄRDE 600:-) 600:-)
17
LOKALTIDNINGEN MAGAZIN24.SE
LEDIGT JUST NU: Vikingagatan 4 C 4 rum och kök 169m2, plan 1-2. Inflyttning: 1 februari 2014 Hyra: 9.581 kr.
Etagevöåpnpinegn med is! sp För mer information om våra lägenheter, besök oss eller ring 0589-194 50. Mån och tor 9-12, ons 14-16.30 Kapellgatan 29, Arboga
www.bovista.se
Julklipp! BYXOR flera modeller ord. pris 359.95
NU
200:-
Selected
SKJORTOR flera färger och modeller
RABATT
100:-
Name-it
PYJAMAS flera mönster och modeller
9995
Kängor i flera olika modeller.
400:-
ALLA JACKOR
20%
Entrétorget, Arboga, Tel. 0589-102 90
Hood
499:s-xxl
Pants
399:s-xxl Geographical Norway Öppet:
Öppettider till jul
Vard. 10-18
18/12 onsdag 10-19 19/12 torsdag 10-20
Lörd. 10-14 Sönd. 11-16
Dyens väg, Arboga. Tfn 0589-163 10
20/12 21/12 22/12 23/12
fredag lördag söndag måndag
10-19 10-16 11-16 10-19
18 Reportage
LOKALTIDNINGEN MAGAZIN24.SE
Sina första jular åren 1928-1945 God Jul & Gott Nytt År Vi ses på Tomtenatta! Den 19 december kl 18-20 bjuder vi på glögg och pepparkakor på Hökartorget i Köping. Stora Gatan 5, Köping 0221-45 50 50
En bild från Västra Långgatan 17 och Tage 2 år.
1928 Den första julen jag kommer ihåg ägde rum 1928. Vi bodde på Jorund med adress Virgatan 3. Då kom det en tomte, som hade ”schägg” och frågade om det fanns något snällt barn i huset. Då hade han kommit och lämnat ett stort paket, som innehöll en stor trähäst. Den hade pappa Kalle snickrat ihop på KMV, där han jobbade mellan idrottstävlingarna och fotbollsmatcherna. Hästen finns fortfarande kvar, men nu endast med tre träben kvar. Efter besöket av tomten gick man till kyrkogården för att tända ljus på familjegraven. En ritual, som fortfarande bibehålls för att hedra minnet av de begravda. På juldagen skulle man gå till kyrkan och det hände att man slumrade till vid denna tidiga morgontimma. 1933 flyttade vi från utedasset på Virgatan till vindsdasset på Västra Långgatan 17 i snickare Carlssons något lutande hus. Man började även i S:t Olovsskolan med fröken Törnkvist som lärarinna och fick nya kompisar både i skolan och vid fotbollspelandet på
”Lådis”. Även dit hittade tomten och ett av paketen innehöll en bok om ”Bill i farten”. Annandag jul 1934 gick man till IP för att se KIS spela allsvensk bandy mot AIK från Stockholm. Pappa Kalle tjänstgjorde som måldomare och jag Boll-Kalle och fick halka efter missriktade bollar. I halvtid kom supportrar ut med snöskrapor för att få bort snön och fortsätta matchen. Att få en bok i julklapp hörde till. ”Den siste mohikanen” var aktuell 1935 och så innehöll ett paket en fin kamera. Med den gick jag upp på Mullgatan för att ta en bild av huset vi bodde i och se hur det tog sig ut i vinterskrud med en liten fågelholk med domherrar och talgoxar som matgäster. De närmaste åren bestod julmaten av den traditionella skinkan, musten, ölen och grisfötter som var ett måste för pappa Kalle. Under åren 1939-1945 kom inga jultidningar från England och importerade varor fick man vara utan. Detta för att Hitler försöker erövra hela Europa, något som han misslyckades med.
Nu kan du som bor i Köping, Kungsör, Arboga eller Eskilstuna snooza lite längre. Nu har vi utökat busstrafiken i länet, så att det blir ännu enklare att ta bussen till jobbet, fritidsaktiviteterna och vännerna. För varje gång du väljer bussen framför bilen mår både miljön och plånboken bättre. Ta del av de nya linjetiderna och se hur mycket pengar du kan spara på att ta bussen på vl.se/kak
Nya VL – oftare, snabbare och enklare!
vl.se Trafikupplysningen 0771-22 40 00
20 Reportage
LOKALTIDNINGEN MAGAZIN24.SE
Fullt drag i julhelgen. Så här ser det ungefär ut på Hotel Scheele.
Stilla Natt? Verkligen inte! NÖJESNYTT Julhelgen, mellandagarna och nyårsafton är en tid att fira. Vi vill gärna ha roligt med våra nära och kära, äta gott och dansa loss. Här är några alternativ av vad som händer i regionen under festligheternas helg!
Hantverkaren, Köping
Under julen händer det grejer på ”Hantis”. De satsar järnet med festligheter på både juldagen, annandagen och nyårsafton. Under juldagen kan du besöka nattklubben på restaurangens övervåning för att skaka dina lurviga. Bara ett dygn senare, bjuder allas vår DJ-veteran Mica upp till dans och fest. Och på nyårsafton kan du besöka Hantverkarn för att
vinka av det gamla året och välkomna det nya. Förköpsbiljetter finns till försäljning!
rättar Viktor Jebsen, som i flera år har spelat musik på juldagen.
Hotel Scheele, Köping
Även ”Källarn” i Arboga har öppna dörrar under julhelgen. Under juldagen har de återvändarkväll med DJ och trubadurspelande. – Det brukar vara väldigt populärt. Vi säljer förköpsbiljetter inför juldagskvällen, men biljetter kommer också finnas i dörren, berättar Thomas Kristat, en av Stadskällarens ägare. Även den 28 december är det fart och fläkt i puben och på dansgolvet.
På juldagen öppnar Hotel Scheele upp för ett klassiskt juldagsfi rande, i sann traditionsanda. Många gamla Köpingsbor återvänder hem från sina nya hemstäder, svirar om till fi nkläder, och beger sig till hotellet för att festa loss med nära och kära. Försäljningen av de 350 stycken förköpsbiljetter som fi nns är i full gång. Hinner man inte köpa en släpper dem in ytterligare 250 personer i dörren, totalt släpper vi alltså in 600 personer. – Väldigt kul! Det här är en fest med många hemvändare. Stämningen är alltid fantastisk en sådan här kväll, be-
Stadskällaren, Arboga
Arboga Nyårsrevy ArbogaRevyn ställer som på tradition upp med en nyårsrevy. ”Arbogarevyn drar ut i fält - en revy som skjuter sig själv i foten!” heter årets
föreställning, som har premiär på nyårsafton. Klockan 18.00 på Medborgarhuset är tid och plats. I biljettpriset får du se föreställningen, äta middag och dansa natten lång. Uppgradering för i år är ny bar och inredning i lokalerna.
Hallstahammar
På juldagen har Westerqwarn hemvändarkväll med bandet Copy Cat på scen, för entréavgiften kan du lyssna på livemusik och träffa gamla godingar. Hallstaparken erbjuder Rockabilly Christmas den 20 december och hemvändarkväll på juldagen med en entréavgift på 100 kronor. Brukshotellet har nyårsfest med trerätters och nyårsshow. Biljetter går att köpa om man kontaktar dem. CARIN JUBORG & MICHAELA ERICZÈN
22
LOKALTIDNINGEN MAGAZIN24.SE
Visma Spcs fÜrenklar fÜretagandet Visma Spcs hjälper tiotusentals fÜretag att fü en enklare vardag. Bland annat genom att erbjuda användarvänliga program och praktiska tjänster. Men även genom att fÜrse dig med tips och idÊer om hur du kan gÜra ditt fÜretagande enklare och effektivare.
Hallsta Gürdsgata 8, Erikslund 021-12 80 00 Öppet: Mün-fre 8-17, lunch 12-13. Stängt lÜr-sÜn
Tomtenatta 18-22 KĂśr vi 20% rabatt
pĂĽ alla Ăśverdelar
' E &M NBO ,ĂšQJOH t
23
LOKALTIDNINGEN MAGAZIN24.SE
TRE TOPPEN-TV 7-+ &/ 57 40. 1"44"3 %*/" #&)07
!
Julklappstips
Morgonrockar i mikrofleece och frotté 42”
från
32”
47-tum
7990:-
42-tum
6990:-
32-tum
4990:-
LG 47LN613 / 42LN613 / 32LN613
Smart LED-TV. 0,9 Ghz-processor och 1,25 GB ram. Wi-Fi, DNLA,Magic Remote Ready, Smart Share, HDMI,USB-inspelning och DVB-C/T2/S2.
299:-
Östra långgatan 6, KÖPING, Tel. 0221-120 30
nd bi
st
Se
&(&/ 4&37*$& t */45"--"5*0/ "7 1"3"#0- "/5&//&3
Oscarsons Radio & TV, Stora gatan 4 A, Köping , Tel. 0221-107 82
Stora gatan 6, Köping, Tel. 0221-760 180 ÖPPETTIDER: månd.-fred. 10-18, lörd. 10-15
TOMTENATTA 19. DECEMBER
-25%
PÅ ALLT I BUTIK MELLAN 18-22
2 ÅRS JUBILEUM I KÖPING BLI VIP!
Så får du en gåva.
w w w.by o un g.co m / Köpin g
or
mm
tblo
Snit
Fe
rv
ice
ier der
dbin
Bru
r
rg
nte
So
ese
ter
Pr
väx
uk
er
Kr
Vi har öppet julafton mellan 11.00-14.00
ier
47”
24 Reportage
LOKALTIDNINGEN MAGAZIN24.SE
HON PÅ JULDAGEN MODE Juldagen är årets största hemvändardag och regionens krogar fylls med besökare. Lika viktigt som julskinkan på bordet är en snygg outfit på juldagen. Magazin24 har tagit fram lite godsaker från de lokala handlarna. På denna sida hittar du för henne och på nästa uppslag för honom. TEXT & FOTO: Carin Juborg Stickad glittrig topp 700 kronor. Halsband med hjärta 199 kronor. BYOUNG
Klänning från Rut&Circle i samarbete med Victoria Törnegren 499 kronor. VINYL Halsband fläta 160 kronor. Halsband 180 kronor. Kit strassörhängen 130 kronor. Örhängen ringar 80 kronor. Alla smycken från Pieces. VINYL
Leopardmönstrad klänning 499 kronor. BYOUNG
Armband från Pieces 130 kronor/styck. VINYL
Gliittrig tubtopp 369 kronor. BYOUNG
Sofistikerad finklänning med spets 1199 kronor. BYOUNG
MĂśblerna och klapparna finner ni hos oss pĂĽ Hallsta MĂśbeloutlet!
Boheme, divansoffa,
Sirius, divansoffa med Üppet avslut, 330x210/154cm, finns även spegelvänd, rek. ord. pris 11995:-
NU:
10 995:-
NU:
240x120cm, 35 kg kallskum/top av memoryfoam, finns även spegelvänd, tyg: Inari 21 beige/brun, rek. ord. pris 9995:-
Monza, vändbar divansoffa,
242x153cm, finns även i svart tyg, rek. ord. pris 5995:-
5 995:-
Howard, 3-sitssoffa, 210cm, 35 kg kallskum, tyg: Artemis svart, rek. ord. pris 7995:Finns även att beställa i flera andra tyger fÜr 6495:-
NU:
4 495:-
NU:
1 295:-
NU:
TV-bänk 3710, svart eller vit folie, 170x41x36cm,
är best. vara c:a 2 v., rek. ord pris 1495:-
Alla julartiklar NU:
249:-
Ljuslykta, antikvit/guldfärgad metall, Liten 6,5cm Mellan 14cm
30% rabatt
Püslakansätt,
2 st Ăśrngott och 1 st pĂĽslakan, finns i flera olika modeller, rek. ord. pris 299:-
1 195:-
Futura, soffbord, 76x76x44cm, vitt eller ek, svart
rek. ord.pris 1795:-
Perfekt julklapp!
7 995:-
NU:
Stor 18cm
15:39:59:-
OBS! Gäller ej ljusslingor eller blockljus.
NU 30% RABATT
pĂĽ vĂĽra hĂśgkvalitativa julgranar i ĂĽtervunnen PVC
Ljuskon, LED, drivs av 3xAA batterier, liten 45cm stor 60cm
79:-, 99:-
Lykta, vitt trä, spegel med sprÜjs i bakstycket, 4 st värmeljuskoppar, 30x53x12cm
249:120 cm vit inkl. fot
ord. 169:-
180 cm vit inkl. fot
ord. 299:-
210 cm grĂśn inkl. fot
ord. 499:-
119:Nu: 209:Nu: 349:Nu:
½QQFUUJEFS J KVM OZĂŒS
LWN CVUJLTZ
UB
)BOEMB SĂŠOUFGSJUU VQQ UJMM NĂŒO
Julafton 24/12
STĂ„NGT
Juldagen 25/12
STĂ„NGT
Annandagen 26/12
11.00-16.00
NyĂĽrsafton 31/12
STĂ„NGT
NyĂĽrsdagen 1/1
STĂ„NGT
t /JCCMFQMBO t /JCCMFQMBO HALLSTAHAMMAR XXX IBMMTUBNPCFMPVUMFU DPN
26 Reportage
LOKALTIDNINGEN MAGAZIN24.SE
HAN PÅ JULDAGEN Samtliga kläder på denna sida kommer från Vinyl i Köping.
T-shirt från Selected 200 kronor. Jeans Diesel 1499 kronor. VINYL
Prickig fluga 200 kronor. Mörkblå skjorta 600 kronor. VINYL
Rutik skjorta 499 kronor. Vinröd tröja från Solid 399 kronor. VINYL
Svart fluga 200 kronor. Randig skjorta 500 kronor. VINYL
Silvrig fluga 200 kronor. Svart skjorta med röttrutigt foder från Selected, 500 kronor. Gråmelerad väst 600 kronor VINYL
Detta 채r en annons fr책n Landstinget V채stmanland
www.1177.se/vastmanland www.ltv.se
28 Nöje&Kultur
LOKALTIDNINGEN MAGAZIN24.SE
Kokböcker och en träningsbok Läs Zafóns att lägga under granen ”Marina”!
BÖCKER Per Morberg, mer behöver jag inte skriva i ingressen. ”Morberg firar jul” av Per Morberg. Morberg själv behöver ingen närmare presentation och hans kokbok behöver jag nog inte presentera så mycket. Du har nog redan bestämt dig för att köpa den. Gör det, för ingen kan fira jul som Per Morberg. Nästa kokbok är gjord av en person som nästan är lika härlig som Morberg och det är Edward Blom. Kokboken heter ”Allting gott och all-
deles för mycket”. Här får ni många av hans speciella recept som har fi- ”Marina” av Carlos Ruiz gurerat i olika tv-program. Och bil- Zafón är en av de bättre böckerna jag har läst i höst. derna är alldeles fantastiska! Nästa kokbok är en kokboksbiCarlos Ruiz Zafón har vuxit till att bel. Det är ”Allt om mat och vin”. En bli en av mina favoritförfattare. Men perfekt julklapp till en person som boken ”Marina” är kanske inte hans älskar, ja just mat och vin. Recepten bästa men han fortsätter att trollär perfekta i den här boken och du lär binda mig och göra staden Barcelona dig vilket vin som passar till vad. Ett till en mytomspunnen stad som jag måste! måste åka till. Paris var staden som Efter all mat och vin tänkte jag att jag drömt om under hela min upptipsa om den perfekta träningskom- växt och nu när jag bor där börjar jag pisen. ”Paolos träningsbibel”. Paolo glimta på dörren mot Barcelona och Roberto tycker om att laga mat och det är tack vare Zafón. att träna och i den här boken ger han ”Marina” är Zafóns älsklingsrotips på hur man kan träna sig i form man och hans avsked från att skriva eller hålla sig i form med några enkla ungdomslitteratur. Romanen utspeknep. Det är en perfekt bok för en lar sig 1979 och vi får följa med i Ossom jag som inte har tid eller lust att car Drais hemliga berättelse om vad gå till gymet varje dag. Du hittar trä- som hände när han försvann i några ningspass som tar 15 minuter att göra dagar i Barcelona och han träffar Maoch det bästa av allt, du behöver inte rina. använda massa vikter utan det går Boken är fylld av skräckscenabra att göra övningarna i hemmet. 15 rier med zombies, huvudlösa dockor, minuter om dagen, jag antar den ut- gravskändare, kroppsdelar som rör maningen, gör du? på sig och mycket mer. Det kan gå till överdrift men jag hade några JOSEF BENGTSSON sömnlösa nätter innan jag hade läst ut boken. Zafón kan verkligen skriva
spänningsroman blandat med lite metafi ktion, sådant som jag gillar. Om ni ska läsa en bok i jul, läs den här. Jag lovar att ni inte kommer att bli besvikna. JOSEF BENGTSSON
* REDUCERAT SCHEMA * REDUCERAT SCHEMA * * 16 december 2013 – 12 januari 16 december 2013 – 12 januari 2014 2014 Mån 16/12
Gäddan
19.30 – 20.30
Bas
Helena
Tis 17/12
Munkgatan
18.30– 20.00
Spinning70 med Corestyrka
Eva
Ons 18/12
Gäddan
18.00 – 19.00
Medel
Ida-Lena
Tors 19/12
Munkgatan
18.30 – 20.00
Skivstångspin
Eva
Sön 22/12
Gäddan
18.00 – 19.00
Cirkelfys
Pia
Ons 25/12
Gäddan
11.00 – 12.30
Juldags mixpass
Sön 29/12
Gäddan
10.00 – 11.00
Hoppis & Skuttis maskerad
Maria & Frida
Mån 30/12
Gäddan
18.00 – 19.00
Intervall Flex
Sara
Tors 2/1
Gäddan
19.00 – 20.00
Puls
Frida
Tis 7/1
Gäddan
19.00 – 20.00
Cirkelfys
Sofia
Ons 8/1
Munkgatan
18.30 – 20.00
Skivstångspin
Eva
Tors 9/1
Gäddan
18.00 – 19.00
Puls
Frida
Sön 12/1
Gäddan
18.00 – 20.00
Potpurri pass
Ingår i termins- / årskort. För övriga 50 kr/pass Information om passen, och övriga priser finner Ni på www.friskissvettis.se/arboga Välkommen!
29
LOKALTIDNINGEN MAGAZIN24.SE
BILSEMESTER Som läsare av Magazin24 och innehavare av Pluskortet für du dessa speciella läsarerbjudanden. Uppge reskoden �MAGAZIN24� vid beställning – sü für du automatiskt rabattpriset.
Himmelriket i Sydtyskland 6 dagar i Lam
Extra fÜr barn 3-12 ür: Barnklubb inkl. lunch m. saft. 1 glass och 2 glas läsk varje dag
1 barn 0-2 ür gratis 2 barn 3-12 ½ priset
Pris per person i dubbelrum
2.949:-
Pris utan reskod 3.249:Pristillägg 22/6-7/8 2014: 200:-
t ĂšWFSOBUUOJOHBS t Y DIBNQBHOFCSVODI t Y SĂ‹UUFST NJEEBH CVGGĂ? t Y GFTUNJEEBH t ,BGGF N LBLB WJE BOLPNTU t SBCBUU QĂ? HSFFOGFF t 5FOOJT CBENJOUPO & minigolf
Hotel Sonnenhof Hotellet ligger hÜgt Üver staden Lam och omrüdet är som ett stort buffÊbord med enastüende naturupplevelser, historiska medeltidsstäder, �grßss got� och �gemßtlichkeit�! Kuravgift 0,5 EUR/barn 6-15 ür Ankomst: SÜndagar 6/4-7/12 2014. och 1,5 EUR/vuxen. Beställ pü
Avbeställningsskydd kan kÜpas till. Expeditionsavgift pü 89:- tillkommer.
www.happydays.nu eller 020 79 33 84 Ă–ppet vardagar kl. 8.00-17.00
Kom ihĂĽg reskoden: MAGAZIN24
Teknisk arrangĂśr:
30 Reportage
LOKALTIDNINGEN MAGAZIN24.SE
Så ska värderån hindras i jul
LÄNET Flödet av kontanter är stort nu under julhandeln. För att förhindra värdetransportrån arbetar polisen med extra tillsyn av värdetransporter. För att hindra värdetransportrån under julhandeln arbetar Polisen i Västmanland tillsammans med värdetransportföretagen. Polisen arbetar med att dyka upp på strategiska platser samt punktbe-
vaka värdetransporter. – Vi har väl utarbetade arbetsmetoder och rutiner och har en kontinuerlig dialog med kontanthanteringsföretagen. Dels handlar det om att minska rånrisken, dels om att öka tryggheten för företag och personal, säger Peter Jonsson, biträdande chef för ledningssektionen vid Polismyndigheten i Västmanlands län i ett pressmeddelande. FREDRIK KLEVENHAUS
Gott om metamfetamin i Köpings avlopp KÖPING Olika sorters narkotika flyter runt i de svenska städernas avloppssystem, detta skriver SVT.se under tisdagen. Mätningar har gjorts, bland annat i Köping, där det finns mest mängder med ämnet metamfetamin. Olika sorters narkotika flyter runt i de svenska städernas avloppssystem, detta skriver SVT.se under tisdagen.
Mätningar har gjorts, bland annat i Köping, där det finns mest mängder med ämnet metamfetamin. Kemister vid Umeå Universitet har tagit tester och gjort mätningar i utvalda svenska städer efter knark som cirkulerar avloppen. När droger som en person missbrukat går igenom kroppen, för att sedan hamna i våra avloppssystem. CARIN JUBORG
KRÖNIKA
Mindre tvål till Arbogas funktionshindrade? DAN FÖRE DAN före dan före dan före dan före dan före dan före dopparedan. Speciellt barnen räknar dagarna nu. Och trots Hedenhös i TV är jag är övertygad om att, mitt i stressen, de flesta är medvetna om att Advent och Jul har med Jesus att göra. Det handlar alltså om någon som gick här på jorden för sådär 2.000 år sedan, en man som det står om både i dåtidens icke religiösa historieböcker och i Koranen (där han efter Muhammed är näst i rang). FÖR MIG är Jesus nummer ett, det brukar jag inte sticka under stol med. Mig kvittar det, speciellt i år, vem som vann Idol i TV. För min idol är den där genomhygglige personen, som dom tog livet av på Golgata kors, Jesus som jag ser som föredömenas föredöme. Han gjorde redan då så mycket gott – både möjligt och omöjligt – och han ställde alltid upp på de svagares sida och satte Höjdarna på plats när det behövdes. NÄR DET nu närmar sig jul tycker jag därför att det passar med ett och annat citat av den idolen, av Jesus, som sa åt ”en uppsatt person”, en rik man: ”Ett återstår för dig: Sälj allt du äger och dela ut åt de fattiga” (Luk.18:22). Jag kom häromdagen, framför ”Kalla Fakta”, att tänka på ett annat bibelord: ”Då sade Jesus till dem: Se upp så att ingen bedrar er.” (Mark. 13:5) Så här följer ett annat sorts – ett nutida – citat. ”TA MINDRE TVÅL så blir den lame mindre hal, så behövs det kanske inte två personer att duscha honom.”Ungefär så förklarade Kommunlex-konsulten och de lyssnande socialtjänstemännen skrattade, såg vi i nämnda TV-program. Där berättades hur konsulter tjänar miljonbelopp på att lära kommuner hur de kan dra in hjälpen för personer med funktionsnedsättning. ARBOGA ÄR en av de kommuner som använt Kommunlex, den konsult som visar hur kommuner kan spara pengar när det gäller dem vi kallat handikappade. Jag ser det som ett inte bara omoraliskt utan ett olagligt beteende. För enligt gamla lagen om stöd och service till vissa funktionshindrade, LSS, får ekonomin inte påverka kommunens beslut om en insats. Västerås stads ansvariga nämnd har beslutat avpollettera konsulten: ”Förtroendet för Kommunlex AB är så pass skadat att vi väljer att avsluta anlitandet”, säger nämndens ordföranden Carl-Johan Norström (S). En politiker alltså. I ARBOGA VERKAR inte politikerna ha med saken att göra. Så jag undrar varför vi har kommunala val, när politikerna inte är med och bestämmer ens om vad våra mest utsatta kommuninvånares handläggare lär sig för skräp. Jag frågade Arbogas socialchef om jag kunde få se de protokoll eller dylikt där det fanns beslut om att använda Kommunlex. Och fick svar: “Då inköp av tjänst från Kommunlex understiger belopp som kräver upphandling så har direktupphandling tillämpats. Det finns således inget protokoll då detta inte behövs.” ARBOGAS SOCIALCHEF svarade också så här: “När kommunen anlitar företag för utbildning, handledning eller juridiskt stöd krävs inget nämndsprotokoll. Beloppet som utgör betalning får inte överstiga beloppet som kräver att tjänsten upphandlas.“ Jag förstår inte helt hennes ordbehandling men jag fattar av TV-programmet att vi nu har ännu ett exempel på att i svensk byråkrati är pengarna alltid viktigare än människan. MAKTHAVARE finns det på alla nivåer. Jag har läst om förskolechefer som förbjuder fotografering, till exempel på dagis luciafest. Det ser jag också som ett lagbrott. Jag har fått lära mig att man får plåta vem man vill, var man vill, i ett fritt land. Däremot får man inte använda fotona hur som helst. Att ta en bild på t.ex. en full person är tillåtet, men inte alltid att publicera den... för då kan det bli förtal, typ... FRÅN ALLA mina decennier som dagspressjournalist minns jag också hur glada barnen blev när de fick se sitt luciatåg i tidningen och kunde skicka urklipp till gamla mormor i Korpilombolo eller till farfar i Höör. Och tänk när barnen blir äldre och kommer med frågan: ”Varför finns det inga bilder på när jag var lucia på dagis?” För mig känns det som att sådana här ”regler” utfärdas mest för att någon vill visa sin makt. LÅT BARNEN vara, hindra dem inte från att komma hit till mig, sade Jesus enligt Bibeln, (Matt. 19:14). Advent, närmare bestämt Adventus Domini är latin och betyder Herrens Ankomst. Och trots att det – både i Advent och i Jul – är Herren Jesus det handlar om, finns det många skolor i Sverige där eleverna inte får fira advent eller jullovets start med att sjunga och höra om Jesus i kyrkan. INTE HELLER det är det alltid politikerna som har bestämt, skolverkets tjänstemän och kommunanställda tolkar och styr. Heder därför åt de skolchefer och motsvarande som tillåter barnen att höra om Jesus. Han som är orsaken till att det är jul. Och Jullov. Ha fina helgdagar, och Gud välsigne dig, vare sig du går i kyrkan eller inte.
Harry Holm
31
LOKALTIDNINGEN MAGAZIN24.SE
3 090:-
Östra Långgatan 5 · KÖPING · 0221-196 97
32 Familj
LOKALTIDNINGEN MAGAZIN24.SE
AVLIDNA
SORGTACK 7ÇS LÅSF 'BSCSPS
Min älskade Son Vür käre Bror
Jan-Åke Wievegg * 9 augusti 1959 har lämnat oss i stor sorg och saknad KÜping 12 december 2013 INGA-BRITT BO BRITTMARIE och BARNEN Vi alla som känt Dig och vet hur Du var Ünskar sü att Du bland oss fanns kvar Men nu när Du gütt dit vi alla ska gü med glädje vi minns allt det fina ändü
4UJH (VOOBSTTPO PLUPCFS IBS JEBH MÅNOBU PTT TUJMMB PDI GSJEGVMMU )BMMTUBIBNNBS OPWFNCFS 4ZTLPOCBSO 4MÅLU PDI WÅOOFS /ÅS LSBGUFSOB TUÅOEJHU EPNOB 0DI ÕHBU TJO HMBOT IBS NJTU TÇ TLÕOU BUU GSÇO BMMU GÇ TPNOB PDI WJMB à OOB UJMM TJTU
Vürt varma tack fÜr de vackra blommorna och güvor till olika fonder, tid vür kära far Rolv Petterssons bortgüng och begravning. Niclas och Per med familjer.
TILL MINNE Minne av mina goå vänner! Marie-Louise Thulin Kerstin Ek Kerstin Lund Tiden gür, men saknaden bestür. Minetty
GRATTIS
#FHSBWOJOHTHVETUKĂ…OTUFO IBS Ă…HU SVN
Begravningsgudstjänsten äger rum torsdag 2 januari kl.13.00 i S:t Johanneskapellet.
.JO ÅMTLBEF .BLB 7ÇS ÅMTLBEF .PS 'BSNPS PDI .PSNPS
Den 15 december fyllde Tilde fem ür! Grattis vür lilla älskling! Kramar Mamma, David och Tuvalie.
#SJUU .BSJF 3JOH 7ÇS LÅSB
0MMF 4KĂ•MVOE BVHVTUJ
"SCPHB EFDFNCFS
IBS TUJMMB TPNOBU JO FGUFS FO UJET TKVLEPN
30-"/% (ÕSBO PDI "OLJ +FOOZ .BMJO 5IFSFTF PDI 'SFESJL 7JLUPS )BNQVT .PS PDI 'BS 4ZTLPO ¸WSJH TMÅLU PDI WÅOOFS
-*&4&-055& )BOT 0MPW PDI &WB 4UJH PDI "OOFMJF -BST PDI #SJUU *OHFS #BSOCBSOFO *OHB -JFTF %JUU IKÅSUB TPN LMBQQBU TÇ WBSNU GÕS EF %JOB ÕHPO TPN WBLBU PDI TUSÇMBU TÇ ÕNU )BS TUBOOBU PDI TMPDLOBU UJMM TPSH GÕS PTT BMMB .FO WBE %V PTT HKPSU TLBMM BMESJH CMJ HMÕNU #FHSBWOJOHFO TLFS J LSFUTFO BW EF OÅSNBTUF 5ÅOL HÅSOB QÇ $BODFSGPOEFO HÇWPUFM &UU WBSNU UBDL UJMM ") UFBNFU GÕS HPE PNWÇSEOBE BW 0MMF
Välkommen Alex! Vür älskade son Oscars lillebror. FÜdd den 22 september, 3330 gram 50 cm lüng. Kristin & Henrik Fredriksson, KÜping.
VIGDA
NBST IBS MĂ…NOBU PTT J TUPS TPSH PDI TBLOBE
,Ă•QJOH OPWFNCFS
NYFĂ–DDA
4Ç TUJMMB TÇ TBLUB %V UZOBEF CPSU 7J TUPE WJE %JO TJEB TÇ IKÅMQMÕTB CMPUU 4UJMMB LPN EÕEFO EFO LPN TPN FO WÅO 5PH %JH WJE IBOEFO PDI GÕSEF %JH IFN #FHSBWOJOHTHVETUKÅOTUFO ÅHFS SVN GSFEBHFO EFO KBOVBSJ LM J 4 U /JDPMBJ LZSLB "LUFO BWTMVUBT J LZSLBO 5ÅOL HÅSOB QÇ $BODFSGPOEFO (ÇWPUFMFGPO
Stort grattis älskade Wilma pü 8-ürs dagen Ünskar pappa, mamma och Freja
StÜd Hela Människan med en güva eller bli münadsgivare Lämna ditt bidrag pü PG 86 46 65 -5 eller BG 51014967 - allt gür till Hela Människans lokala verksamhet i KÜping.
EFTERLYSNING Borttappat pass. Imad Jamil Yacoub, IRAK 076-5687706
Nu har vi gift oss! Marianne Smedberg och Leif Eriksson vigdes i Kommunhuset i KungsĂśr den 6 december 2013. BĂĽda tar efternamnet Eriksson. Foto: FOTOGRAF ANNA ERIKSSON KUNGSĂ–R
33
LOKALTIDNINGEN MAGAZIN24.SE
2 l. 9-1 k r a dag
Nyttoklappen finns hos Hallsta symaskiner
Tors
Skolsymaskiner frĂĽn
1500:-
frĂĽn
2295:-
frĂĽn
3995:-
Nya symaskiner
Overlockmaskiner
TillbehĂśr saxar,nĂĽlar..m,m,
Välkommen God Jul! Öppet 18-23 dec.10-18 LÜrd 21. 10-14 Ring fÜr Üvriga tider
2295:-
Julerbjudande
Husqvarna Hclass E20
Hallsta SYMASKINER 30 ĂĽr i branschen!
Hantverkaregatan 20 Hallstahammar 5FM t XXX IBMMTUBTZNBTLJOFS TF
RĂśdaKorset
mĂśtesplats kupan i KĂśping. Vi Ăśnskar vĂĽra medlemmar och kunder en
Nu kÜr vi pensionärstorsdagar igen!
20% rabatt
Namn:....................................................................................................................................... Ålder:........................................................................................................................................ E-postadress:......................................................................................................................... Jag vill gärna ha nyheter och erbjudanden via e-post GÄLLER FÖR DIG SOM ÄR PENSIONÄR (EJ VAROR PÅ RECEPT ELLER KAMPANJVAROR) PÅ KRONANS DROGHANDEL KÖPING ELLER KOLSVA, TORSDAGAR KL 9–12 UNDER 2013
God Jul & Gott Nytt År Vi har stängt vecka 52, mündagen 30/12 och nyürsafton. Åter Üppet 2/1-2014
Kronans Apotek Scheele KÜping Glasgatan 3, 731 31 KÜping Öppettider: Mün–fre: 09.00–18.00 LÖrdaG: 10.00–15.00 sÖndaG: stänGt Kronans Apotek Kolsva Bruksgatan 12 (Vürdcentralen), 730 30 Kolsva Öppettider: Mün–fre: 09.00–17.00 LunchstänGt: 12.30–13.30
Ă–stra LĂĽnggatan 10 KĂśping
Kundservice: 0771-612 612 www.kronansdroghandel.se
36 Motor
LOKALTIDNINGEN MAGAZIN24.SE
Tomten gör det lätt, att till (h)jul välja rätt! Det gäller att på tekniken fila, om du för kompisarna vill kunna stila. Håll hårt i denna mojäng, om du vill ta nästa sväng. Go Mini Wolf radiostyrd bil: 379:-
Bentley koppar: 760:-
Den här klappen bjuder på rejält med bus. Go Mini Wolf är en riktig favorit hos minstingarna, vilket kanske inte är så svårt att förstå. Den blinkande handkontrollen bjussar på en sjudundrande ljusshow och den radiostyrda bilen har dessutom utrustats med örongodis i form av olika ljud. Den ljudliga vargen ylar när den utför trick så som exempelvis handbromsvändningar samt häftiga stunts. Kärran rekommenderas från tre år och blir garanterat en lyckad (h) julklapp.
Nu kan du avnjuta en nybryggd kopp med rykande hett kaffe i sann Bentleyanda. Den exklusiva boxen innehåller ett set med fyra espressokoppar samt fat och kopparna är dekorerade med racingfotografier. Faten har begåvats med siffran sju samt åtta vilket representerar tävlingsnumren på de vinnande bilarna från Le Mans år 2003. Bentley brukar som bekant bjussa på hantverksmässiga detaljer, men frågan är om inte dessa koppar är ”made in China” med tanke på priset? Mer info: www.shop.bentleymotors.com
En tidning som når alla.
Mer info: www.jollyroom.se Espressomaskin i form av V12:a: 97 200:-
ÖPPETTIDER: Måndag–Fredag kl 6.45–16.00 VÄSTERÅS: Kokillgatan 7 • 021-30 11 30 Det här är en julklapp som kommer att få den sanne bilentusiasten att tända till på alla cylindrar. Den fräcka espressomaskinen har hämtat inspiration från motorsportens underbara värld och har designats likt en V12-motor. Pjäsen är tillverkad i material som magnesium, aluminium och titan, vilket gör att motorn i skala 1:2 ser extremt verklighetstrogen ut. Espressomaskinen har dessutom begåvats med oljefilter, förlåt, kaffefilter och koppar som liknar kolvar. Endast 500 exemplar ska byggas och man kan själv välja om man vill ha 12, 10 eller 8 cylindrar. Snacka om snabbkaffe! Mer info: www.espressoveloce.com Jenny Nilsson och Johannes Gardelöf / © CNP AB
HALLSTAHAMMAR: Videvägen 6 • 0220-292 00 KÖPING: Nibblesbackev. 4 • 0221-45 65 00
Vi ordnar en fröjdefull försäljning. Låt oss förbereda försäljningen bostad klar för visning så fort granen är utslängd. Besök svenskfast.se eller kontakta oss redan idag. Välkommen!
www.hyresmaskiner.com
37
LOKALTIDNINGEN MAGAZIN24.SE
Vi pĂĽ Albinshusbilar/Imenta och Albins Fastigheter Ăśnskar er en riktig
God Jul & Gott Nytt År! När snÜn kommer...... sü har vi maskinerna!
UtfÜrsäljning pü kvarvarande vikplogar!
Vi har stängt mellan 21/12- 2/1.
LÜrdagsstängt t.o.m. februari
BMCJOTIVTCJMBS TF t JNFOUB TF
½QQFU WBSEBHBS o MÚSEBHBS o Arbogavägen 314 | Valskog (mellan KÜping & Arboga) | Tfn 0221-76 00 65
JULKLAPP FRĂ…N OSS! HOLMAX BILSERVICE GER DIG
25% RABATT PĂ… ABETSKOSTNADEN PĂ… ORIGINALSERVICE UNDER FĂ–LJANDE DAGAR 23/12 27/12 2013 2/1 3/1 2014 God JulĂ–nskar:
Holmax Bilservice Betongvägen 4 Tel: 0220-126 45
38 Kryss
LOKALTIDNINGEN MAGAZIN24.SE
JULKRYSSET Julkrysset SNÖGUBBEVÄDER
HÅLLER PRATSJUK
SÅDAN BINDA KAN LINDA
KVISTLIK KLINGAS HÖRAS LIKT TRÄDET I VID TAL
MEDALJSTRID
LÅGLAND
STRÄNGINSTRUMENT
HAR UTRYMME FÖR UTBILDNING
SKUMMA KAN SITTA PÅ BÄNKEN BOKDEL
HÄRD
INDIANLJUD?
KASTA UPP
LOVAT
BARTENDERBLANDAREN
HÖRS FRÅN HORN
SKÄL ÄR TUNN PÅ SJÖN SPENDERAR JAPAN
HAR VERK
TRÄDRAD VANLIGT EFTERNAMN
PAPPA- TILLBAKABLICKGRISAR ANDE STIL HUVUDSTAD FÖRE TOKYO
KAL OCH KARG
REKLAM BOA
GENUS NATIONSTÄVLAN
HON SOM INTE EN ENDA
BLI I HÄRVA?
BILIKA
VINNER MATCHEN
RYMMER MATVAROR
SÅSDANS BESKÄRD DEL HAR PEDAGOGER
BLÖTDJUR FÖR FINSMAKARE
GÖR VINDSKYDD
GURU ÄR EN SÅN LEDARE SLÅ TILL
HADE MACK MED ROGER
SLOKAT SOM SKRÖNA LYXEKIPAGE
FRANSK BISKVIKAKA
GÖRS AVSKEDDAD UPP OCKUPERA
SÅ VALKAR ULL FRÅN PIPOR
BLANDARE POSITION
DEN GER BALANSSVÅRIGHETER
GÖRS KUNGLIG DECEMBERGURRA GRANEN SLAV
KNUFFKVINNS
GER DI
LÄGGA I MADRASSEN UTSTÅ
STUDERA
ÅKOMMA
VIGG
SLAGS SPÖ KAN MAN SIN PLATS PÅ BUSSEN
REKOMMENDERAT SPRÅKA KAN KNOTT
LITEN BOR TRÅNGBODD PÅ
KORTVÄXT OCH KRAFTIG
TVAGA LIKT SIFFRA
CIRKUSUNDERLAG ÅSTADKOMMA
© Bulls
BILDAR DROSKOR PÅ RAD VID RÖDLJUS
MER KRYSS PÅ SID 42
Kunskapsporten i KungsĂśr
Nu startar vuxenutbildningen en ny omgĂĽng av omvĂĽrdnadsutbildning!
Ändrade dagar fÜr sophämtning under jul och nyür i KÜping, Arboga och KungsÜr
Ändrade hämtningsdagar Jul- och nyürshelgen innebär fÜrändringar i sophämtningen. De som har tÜmning mündag-onsdag i vecka 52 och 1 für hämtat en dag tidigare än vanligt. Ställ ut kärlen senast kl 06:00. Lüt kärlen stü tills de blir tÜmda. Om du har frügor kan du ringa pü tfn 0221-294 83.
Ordinarie hämtningsdag Mündag 23/12 Tisdag 24/12 Onsdag 25/12 Mündag 30/12 Tisdag 31/12 Onsdag 1/1
Kursstart den 14januari.
Ny hämtningsdag
SĂśndag 22/12 MĂĽndag 23/12 Tisdag 24/12 SĂśndag 29/12 MĂĽndag 30/12 Tisdag 31/12
Torsdag och fredag vecka 52 och vecka 1 hämtas avfall ordinarie dag. Trettondagen 6 januari hämtas avfall ordinarie dag. Tänk pü att skotta, sanda och hülla rent kring ditt sopkärl.
Återbruken har stängt vissa helgdagar Vid frügor ring 0227 600327/600439
Återbruken har stängt julafton, juldagen, nyürsafton, nyürsdagen och trettondagen. Annandag jul är det Üppet 10-15.
VafabMiljĂś Ăśnskar God Jul och Gott Nytt Ă…r!
Vid frĂĽgor ring 0227- 600 439 Kunskapsporten, Skolgatan 5, KungsĂśr 0227-600 327 (exp) 0227- 600 439 (syv) www.kungsor.se/vuxenutbildning
Tack fĂśr att du sorterar!
Tel 021-393500 721 87 Västerüs info@vafabmiljo.se www.vafabmiljo.se www.facebook.com/VafabMiljo
Ditt avfall kan innehülla büde värdefulla och farliga ämnen. Genom att sortera ditt avfall, kan det tas om hand pü ett säkert sätt och det mesta kan ütervinnas.
Vi Ăśnskar alla kunder
God Jul och Gott Nytt Ă…r!
Hjälp tomten ütervinna julpapperet Sortera julklappspapperet bland pappersfÜrpackningar sü bidrar du till ütervinningen. Fler sorteringstips: 0RESENTSNÚREN "RËNNBART *ULKORT "RËNNBART -ATRESTER "IOAVFALL KOMPOST *ULGRAN ,ËMNAS TILL ¹TERBRUKET 4RASIGA JULGRANSLJUS %LAVFALL 3TEARINLJUS "RËNNBART 6ËRMELJUS MARSCHALLER -ETALLFÚRPACKNING &RIGOLIT 0LASTFÚRPACKNING
INFO ReklambyrĂĽ
RenhĂĽllning
Tel 0221-67 00 90 WWW VMKFB SE s RENHALLNING VMKFB SE 6-+& 2ENHĂ?LLNING -Ă‹STAREGATAN +ĂšPING
40 Kryss
LOKALTIDNINGEN MAGAZIN24.SE
ETT SNABBT ÖGONKAST
PERFEKT JULGRAN!
Titta på den här bilden medan du räknar till fem. Täck över bilden med något och svara på om Kalle
Kan du hjälpa Musse att hitta den Han vill inte ha den högsta och inte den kortaste. Den ska inte ha några brutna grenar, och det ska vara minst fyra grenar på varje sida.
färre paket än 6 stycken?
2
1
3
5
4
TVILLINGGRANAR Två av dessa julgranar är helt lika. Vilka?
6
7 8
FARBROR JOAKIMS SKUGGA som den du ser i mitten. Vilken?
JULPYNT
Vilka kulor har försvunnit från den nedre bilden?
LÖSNINGAR ETT SNABBT ÖGONKAST: Fler än sex, Donald bär på sju paket. TVILLINGGRANAR: Träd nummer 2 och 5 är lika. Farbror Joakims skugga: Nummer 7 © Disney Distributed by Bulls
Lös korsordet och ha chansen att vinna två trisslotter. Varje omgång har tre kryssare chansen! Märk kuvertet ”Kryss Jul” och skicka till Magazin24 Stora gatan 12, 731 30 Köping senast den 6 januari.
Grattis Ingemar Eriksson på Utterstigen i Köping, Ulla Söderberg i Hamre Aspbacken i Arboga och Roland Norling på Vändstigen i Arboga. Vinsten skickas per post! Vinnare som ej fått vinst får före jul!
HAR HAMNAR VÄL IBLAND GYROT PÅ TOPPGJORT LISTAN
ÄTER BARN GÄRNA
SES IBLAND DE UTAN KARTOR
K SMÅE STAD? L GIBRALT TAR
VEDAVFALL FRÅN LIN
VILDBASARE ÄR DET
GJORDE STENARBETARE MYCKET
KANTAR G SOM OCKSÅ HAR TYNGD I MUSIKEN
STÅR EN DEL PÅ
DOFTANDE VÄXT
BRUKADE ESKULAP FÖRR SCOOP
DOMARE I SÅDANA LÅTER SITTER VACKERT DÅ UTMAN- MUSLIMSKA LÄNDER VINDEN SPÄNNER ANDE KATTOSTEN ÄR TAJT STRÄNGARNA EN SÅDAN
FINA FISKAR
SKAPAR, LAGAR, TILLREDER ARGON VÅLLAR OCH MÅLAR
VILL MÅNGA PÅ PIST ONKEL
ÄR MAN I OKTETT
SKIFTA
GAV UPPHOV TILL MYCKEN KÄRLEK SKÄR VÄGDE LÄTT I KASSAN
GJORDE KAN SVINET IBLAND I DYDRIVAS PÖLEN IN
GÖR SKÄRMVÄGGAR
Ö I ÖST VAR DET FÖRR I BAREN
GÖR MAN VID FILEING VISST ÄTS
ERÖVRAR HAR VÄL VÄLLUSTING
KAN STRÄNG ITU MED
ÄVEN LITEN SÄGS HA ÖRON
GRUNDAS KANSKE AV EGEN RISKTAGARE
RESULTAT AV MÅNGA PUBAR
RESULTAT AV STRIDA FLODER USCH
ÄR LITE ÄLDRE ÄN SMOLT SPRIDS
IORDNINGSTÄLLANDE
RYMDMÅTT
SLITER I ROVET
KAN BACK STÅ FÖR
BRUKAR KATTOR FINT FOLK FÖRR
MÅSTE BORGENSMAN GÖRA STÖDJA
VARNADE KYRKANS MÄN FÖR HJÄLPARE
GÖR DET I VÅRENS TID
BRUKAR DEN SOM GÖR MER ÄN PRATAR
ÄR VI OM VÅRA KÄRA
STARK DRYCK
TYG MED GULDINSLAG TUNNA
BYTA EVA VAR OFTA I DET FÖRE SMÄRTAS STÅR SYNDA- FÖLJD MIG FALLET VÄNNER
KÄR- JOULE ÅBO VAR SER SKAFFAR EN AV VÄNLIGT KÄNNEJORDEN ELLER DUMT DOM KAN DEN SOM VILL HA EN PLATS I LAGET
GILLAR SPECIELL ORDVÄXLING
GÖR MAN KOK- UPPSYN KAFFET
GEOLOGISK TIDSBETECKNING FRÅGAN SÄGS VARA DET
LYRIK KAN MÄTAS I HA
GÖR SJUKLIGT HET IBLAND
SKYDD
GJORDE
KAN DE PÅ BEFÄL STUTERI BEORDRA ANTENN-
GÖR KOMPOSITÖR IBLAND
B1218 © info@ propres.se
42 Kryss LOKALTIDNINGEN MAGAZIN24.SE
Namn:_______________________________________________
Adress: ______________________________________________
Postadress: ___________________________________________
44 Kryss
LOKALTIDNINGEN MAGAZIN24.SE MÅSTE GÖR MAN NATURLIG JU OFTA MED FÄRGPYTTEN LINOR NYANS
V A S K T E N T A T R A N ÄGA T A T A R E T T R I G O T A E T R S I G I D R U D E R I L L A R A S A L E N A L A N D S I A N K K A S T R A U T E R UM N S J O V I
MÅ BLI GODKÄND INNAN MAN FÅR GÅ VIDARE
ÄR RIKT PÅ AOCH DVITAMAN I TURK I D FORNA É E SOVJETR UNIONEN B 1216 © info@ propres.se
Jättemöblerna hos Tom Tits i Södertälje
F B T R Y V U X N Å S A F A L S K A L A S L I GA D E R D I N E G E N S S T R Ä N A R O
ÄR UPPVIKTA, SAMLAR GRUS GICK FATTIG LASSE GRISAR
BÄR OFTA RINGAR FÖRÄLDRABALKEN DUBBELT BUSKE
ÄR OTROGNA GÖR MAN PÅ GOTT
HÅLLER IHOP VID BROTT
HAN OCH HON ELLER SOM VON
KAN HINDRA ERÖVRARE SPRIDER LJUS GÖR VISSA PÅ ORD
EN LITEN SMULA FÖRFÅNG
STILLHET EFTERSOM
TRIVS SOM FISK I VATTEN TA
MÅLTID VÄRMER KROPP I KYLA
SEDLIG HÄRI AVNJUTS LIMERICK
SVARAR KORT
SOCKERART STÄLLA SIG UTANFÖR
RINNANDE VATTEN
A B A R F A L Ä C K A R K A G A R B G R A O I N GÄ D D A R E GA R N S A
RABIAT KUNDE FÖRFATTARE BEHÖVA
VILL MAN DÅ IBLAND GÅR VID MOT- SOL UPP GÅNG
SES PÅ LUTAN HANS STAV FÖRVANDLADES TILL EN ORM
LÅG KALL ÖVER LANDET HEDRAS
ÄR NOG UPPODLAD
ANDLIG LEDARE
FISKAR BRYTER IBLAND SAMTAL
DE KAN VARA ÄREBETYGELSER BÅDE TOR OCH TYR VAR EN
TOMRUM ELLER MINNES- LEGAT I LUCKA LUFTEN
FÖGA VIRIL KARL MED LJUS RÖST TRIVS MAN I SOMMARTID
SÄLJS VÄLPACKADE I AFFÄR
TORSK- VAR OCH FISK EN SÄGS KALLAD BLI SALIG HAVSLAX PÅ SIN
EFTERLÄNGTAT BOENDE SCHAL
BIBELDEL STUDIE STANDARD- FÅGEL ISERINGS- BRITTORGAN TITEL
A N D I S K R S I T T A O R J GO T AG R A R S A S A S E N S E GN A H T F L A O R A N S B U R K HAR MULTUM SKRIKS, SKRÄNAS
JOULE BOR NÄSTGÅRDS
BRUKAR SNÖ I STORM LODARE
SPETSBÅGESTIL DET ÄR EN VÄRDEFÖRSÄNDELSE
SLÄPAT SAMARBETSORGAN
VÄXER VID VATTEN
STRYKS VID FÖRLUST FLOD I CORDOBA
FRUKT OCH FÄRG
BÖR TEET GÖRA
DÄR GRENAR GÅR IHOP
I K L F Y I K N A T O EM GG G E A R
GÖR KANSKE STAKET TOMTEN
BRUKAR COACH
Lösning på förra krysset
ANORDNING FÖR SPILLVATTEN
Välkommen till Julens alla gudstjänster!
JULAFTON
SÖNDAG 29/12
Kl.09.30 Krubbgudstjänst i Kung Karls kyrka
Kl.11.00 Högmässa i Kung Karls kyrka
Näsby församling
Kl.11.00 Krubbgudstjänst i Björskogs kyrka
NYÅRSAFTON
24/12 11.00 Näsby kyrka Samling vid krubban. Jimmy Åkerfeldt, Ingela Wijk-Lindroth, Gerd Eriksson.
Kl.23.30 Julnattsmässa i Kung Karls kyrka
JULDAGEN Kl.05.30 Julotta i Torpa kyrka, ensemble ur kyrkokören Kl.07.30 Julotta i Kungs Barkarö kyrka
ANNANDAG JUL Kl.11.00 Ekumenisk gudstjänst koralkören, solo Rubina Charro i Kung Karls kyrka
Kl.17.00 Nyårsbön i Kung Karls kyrka Nyårsfest efteråt på Kristinagården Kostnad 150 kronor Anmälan senast den 20/12 Tfn 0227-155 00 eller 0227-140 40
NYÅRSDAGEN Kl.18 Musikgudstjänst sammanlyst till Björskogs kyrka, behöver du kyrktaxi tfn 0227-155 00 senast 30/12 kl.9-12
24/12 15.00 Julgemenskap med mat mm i Näsby församlingshem. Föranmälan till pastorsexpedition 0581-37850. 24/12 23.00 Näsby kyrka Midnattsmässa Jimmy Åkerfeldt, Gerd Eriksson. Kyrkokören medverkar. 26/12 14.30 Gudstjänst Tallen. Charlotta Storbacka, Birgitta Rosenquist-Brorson. ProvaPåKören medverkar.
Fellingsbro församling 24/12 11.00 Fellingsbro kyrka Samling vid krubban. Helena Björzén, Birgitta Rosenquist-Brorson. 24/12 23.00 Spannarboda kyrka Midnattsmässa Helena Björzén, Karin Cladin. Sångsolist Linnéa Haglind 25/12 07.00 Fellingsbro kyrka Julotta Isabell Ramberg, Birgitta RosenquistBrorson. Kyrkokören medverkar. 26/12 18.00 Fellingsbro kyrka Julens sånger och psalmer. Charlotta Storbacka, Birgitta Rosenquist-Brorson. Körerna medverkar. Sångsolist Mathias Brorson.
En Välsignad Jul och Gott Nytt År önskar www.svenskakyrkan.se/kungsor
45
LOKALTIDNINGEN MAGAZIN24.SE
Kyrkans Julbord Julafton 24 december kl 12.00-14.00 S:t Olovsgården, Köping Kom och dela gemenskapen vid julbordet! Julbordet är gratis. Den som vill ge en gåva, kan lämna en slant till vårt arbete för Hela Människan i Köping. Du är varmt välkommen!
Köpings kyrka
Brukskyrkan
Julafton 24 dec kl 11.00 Gudstjänst vid krubban P Wallmark, präst.
Julafton 24 dec kl 23.00 Midnattsmässa Håkan Rosenqvist, präst. Brukskören. Ida Ek och Karin Waldemarsson, sång.
Julafton 24 dec kl 23.00 Julnattsmässa P Luotomäki präst. Sångare ur gospelkören Up To you medverkar. Juldagen 25 dec kl 13.00 Finskspråkig juldagsgudstjänst P Säämänen, präst. Juldagen 25 dec kl 16.00 Carols vid Betlehem B From, präst. S:t Olofskören och Köpings kyrkas kammarkör. Marie Selling Achrén, flöjt. L Hesselgren, körledare och organist. Annandag Jul 26 dec kl 11.00 Mässa S L Höglin, präst.
Munktorps kyrka Juldagen 24 dec kl 07.00 Julotta P Wallmark, präst. Munktorps kyrkokör.
Odensvi kyrka Julafton 24 dec kl 23.00 Julnattsmässa Saga Lena Höglin, präst. Odensvi kyrkokör.
www.svenskakyrkan.se/koping
Himmeta kyrka Julafton 24 dec kl 23.00 Midnattsgudstjänst - Sånger i julnatten Himmeta kyrkokör. Pontus Henkel och Karin Ringvall, solister. (Kören ansvarar för gudstjänsten)
Malma kyrka Juldagen 25 dec kl 07.00 Julotta A M Arthursson. Marie Selling Achrén, flöjt. Lina Adolphson, sång.
V Skedvi kyrka Annandag jul 26 dec kl 18.00 Julens psalmer H Rosenqvist, präst.
47
LOKALTIDNINGEN MAGAZIN24.SE
Innebandycamp i Mälardalen +00'$#0&; 6KNN UQOOCTGP FTCT /¼NCTECORGP K IŒPI H¡T H¡TUVC IŒPIGP 'P KPPGDCPF[ECOR UQO 8¼UVOCPNCPF +PPGDCPF[H¡TDWPF CPQTFPCT H¡T CVV FG UQO ¼T UWIPC RŒ CVV NKTC KPPGDCPF[ K UQOOCT Nästa sommar drar ett projekt som Västmanlands InnebandyfÜrbund har planerat under nügra ür, ett innebandycamp i Mälardalen. Stefan Lindgren, frün Surahammar, kommer att agera projektledare eftersom han har en lüng erfarenhet av att just planera och arrangera innebandyskola pü sommaren. – Västmanlands InnebandyfÜrbund ska kÜra i güng det här projektet nästa sommar efter att de har haft det under luppen under en tvü ürs period. De frügade mig fÜr tre münader sedan om jag vill vara med och arbeta med detta projekt och det ville jag. Jag har jobbat som instruktÜr tidigare och jag har haft hand om planeringen kring en liknande camp uppe i Falun under de fem üren jag var där, säger Stefan. Tanken med sommarcampen är att erbjuda en sysselsättning fÜr ungdomarna under starten av sommarlovet här pü hemmaplan. – Sü man behÜver inte üka i väg sü lüngt fÜr att kunna gü pü en innebandycamp. Vi kommer att ha bra instruktÜrer och vi vill gärna att vüra distriktslagsspelare für gü en camp pü sommaren här pü hemmaplan. Men det betyder inte att vem som helst inte är välkommen utan man behÜver ingen speciell innebandykompetens fÜr att delta. Alla är välkomna, säger Stefan. Men man ska vara fÜdd mellan
NOTERAT Ê INNEBANDY Det blev en fÜrlust fÜr IBK KÜpings damer i den fÜrsta gruppspelsmatchen i DM. Pü torsdagskvällen spelade IBK KÜping hemma mot Per-Ols och det blev en tung match fÜr KÜpingslaget. Det blev en fÜrlust med 2-3. IBK KÜpings mülskyttar: Sofie Karlsson och Gabriella Melin. �Motivation slür klass. Vi var alldeles fÜr loja. Vi pratade om matchen direkt efter slutsignal och vi har nu lagt den bakom oss. Det är bättre att vi underpresterar i DM än i division 1. De enda som für godkänt är mülvakterna och Mimmi Starborg, säger IBK-tränaren Peter Skogsberg.� Ê FOTBOLL KungsÜr värvar frün KÜping. Mittfältare lämnar KFF fÜr KBK. Läs mer pü Silly Season-bloggen pü Magazin24.se.
Här inne kommer innebandycampen att husera i sommar. Foto: STEFAN LINDGREN.
1997-2002 fÜr att vara med pü campen. – Det kommer att vara en klassisk innebandyskola där vi delar in spelarna i üldersgrupper och hüller isär killar och tjejer. Vi kommer att kÜra i Bombardier Arena i Västerüs, där det finns tre planer som vi kan utnyttja. Det kommer att bli teknik- och skotträning, teori, passningsspel och mycket runt omkring. Det ska bli en kul upplevelse fÜr de som är där och fokus ska inte bara vara pü innebandyn utan det är ett späckat schema med allt mÜjligt fÜr att man ska fü valuta fÜr pengarna. FÜr att locka lite extra sü kommer det att vara välmeriterade huvudinstruktÜrer pü plats och tanken är även att fÜrsÜka locka hem nügra av alla utflyttade SSL-spelarna som
gäster. – Vi har redan bÜrjat prata med tränare frün SSL och sedan hoppas vi att vi für hem nügra SSL-spelare som gästar och kan berätta lite om hur det är att spela i SSL, säger Stefan. Mellan den 15-19 juni kommer innebandycampen att pügü i Västerüs och Stefan hoppas pü att kunna locka runt 200 ungdomar. – Det hoppas vi och det har redan kommit in anmälningar. Det har inte funnit en riktig innebandyskola här i Mälardalen tidigare och münga vill kanske inte skicka i väg sina ungar sü lüngt sü det här ska bli jättekul att driva igenom, avslutar Stefan. Den sista april gür anmälningstiden ut och vill ni veta mer kan ni gü in pü malarcampen.se. JOSEF BENGTSSON
Landslagsmeriterad spelare till Arboga IBK +00'$#0&; ü8K UGT QO K XŒTV JWUü U¼IGT +(- #TDQIC +$- U VT¼PCTG 0KEMNCU %CTNUQP QEJ DGMT¼HVCT CVV GP NCPFUNCIUOGTKVGTCF URGNCTG ¼T MNCT MNWDDGP QEJ GP URGNCTG OGF TWVKP HTŒP 55. ¼T MNCT H¡T MNWDDGP Division 1-klubben IFK Arboga IBK har nu gjort klart med ett nyfÜrvärv och ett till pü güng. FÜrst och främst är det en spelare med landslagsmeriter frün det finländska
Sport
landslaget, Anna Larsson, tidigare Vartiainen. Hon har gjort Üver 65 landskamper med det finländska landslaget, vunnit VM-guld, VM-silver, VM-brons och spelat elitseriespel i Sverige. – Hon är klar fÜr oss nu. Vi ser om i vürt hus efter att vi sett efter halva säsongen att vi behÜver fÜrstärka med rutin samt att vi har nügra oroväckande skador fÜr tillfället. Vi har även ytterligare en SSL-meriterad spelare pü ingüng som ska provspela med oss,
säger Nicklas Carlson. I fredags blev SSL-meriterade spelaren klar fÜr IFK Arboga IBK. Caroline Bagge är klar fÜr spel i IFK Arboga IBK. Backen spelade tidigare i SSL med Sala Silverstaden. – Vi är otroligt nÜjda. Detta kommer bli ett riktigt lyft fÜr tjejerna, uttrycker sig Nicklas Carlson till Magazin24.se. JOSEF BENGTSSON OCH CARIN JUBORG
Ê BORDTENNIS Team Mälarenergi BTK vann de tvü sista matcherna i Elitserien Nord under fredagen, vilket innebär att de är kvalifireade till Elitserie A efter jul. De tvü sista pingismatcherna fÜr säsongen i Elitserien Nord spelades under fredagen den 14 december. Team Mälarenergi spelade ypperligt och vann matcherna. Detta betyder att de kvalat upp till Elitserien A, som de bÜrjar spela den 11 januari. Ê KARATE Nu är Arbogatjejen Mia Karlsson uttagen till Junior-EM i karate. Det har varit mycket mästerskap nu fÜr Mia Karlsson frün Arboga. Nu är hon klar fÜr Junior-EM i Lissabon i Portugal i februari. Mia skriver sühär pü sin blogg om uttagningen: �Nu kan jag med stolthet meddela att jag ska fü representera svenska karatelandslaget pü U21-EM i Februari. Ska bli riktigt kul, är verkligen taggad till tusen, redan nu‌ Ska träna stenhürt. Blod. Svett.�
4
RŒ NKUVCP ¡XGT OGUV IQQINCFG KFTQVVUWV¡XCTG JKVVCT XK /GFŒMGTUQPGP #NGZCPFGT ü6JG /CWNGTü )WUVCHUUQP GPNKIV )QQING UQO JCT UGVV ¡XGT UXGPUMCTPCU U¡MVTGPFGT
48 Sport
LOKALTIDNINGEN MAGAZIN24.SE
”The Mauler” kommer att pryda spelomslag Medåkerssonen vann omröstningen i TV-spelstävlingen som pågått under hösten och vintern. Detta är en bekräftelse på att han har massvis med internationella fans i ryggen. En omröstning bland 16 MMAutövare har under hösten och vintern pågått, om vem som ska få pryda omslaget på det nya TV-spelet EA Sports UFC 14. Vi har kunnat följa Alexander Gustafssons väg genom olika ”kvaldueller” där fansen fått rösta i omgångar på de olika spelarna. ”The Mauler” har gång på gång vunnit över sin motståndare i tävlingen, och i natt kom slutliga resultatet. I en duell mellan Alexander och MMA-legenden Georges St-Pierre får Alexander flest röster. – Det känns sjukt bara, nästan lite overkligt, säger Alexander Gustafsson till Sportbladet. ”The Mauler” kommer pryda omslaget tillsammans med amerikanska Jon Jones. CARIN JUBORG
Hallå där, Kjell från Arboga Alpina!
Sammanfattning av höstsäsongen för IKW/KBK BOWLING Bowlingallsvenskan har nu juluppehåll och den kan vara läge för en sammanfattning så långt för Köpingslaget IKW/ Köping BK. Magazin24 bad därför Leif Sjöholm att sammanfatta säsongen såhär långt. Hösten har varit lite av en bergoch dalbana för IKW/KBK. Laget placerar sig efter höstsäsongen på en fjärde plats, men med häng på samtliga lag ovanför strecket. Köpingslaget började säsongen dåligt med endast fem poäng efter fem matcher, men har senaste matcherna börjat arbeta sig in i serien mer och mer. Laget har tagit fem bortapoäng, vilket var mer än vi kunde hoppas på och klimaxet kom i Fagersta när laget vann över Triss på bortaplan med 11-9. Däremot har man tappat två onödiga poäng på hemmaplan mot BK Sigma och BK Nobel, där åtminstone den sista matchen mot Nobel borde ha varit en seger, eftersom det var ett för dagen mycket dåligt Nobel som mötte IKW/KBK, men laget tog inte chansen och matchen slutade 10-10.
Arkivbild.
Höstsäsongens nyttigaste spelare i alla kategorier har varit Filip Wilhelmsson som toppat samtliga matcher, förutom två. I par med nyförvärvet Vesa Rontti så har dubbelparet inte tappat många banpoäng under hösten. Köpingslaget fick även innan sista matchen Simon Opasic skadad, sträckning i ryggen och vi får hoppas att det inte är något allvarligt. Det som även har varit bra för laget har varit att de tagit poäng i de rätta matcherna, så i matcher mot lag i samma grupp har man en matchkvot
på 7-1. Nu väntar en vårsäsong med 7 av 11 matcher i hemmahallen, men samtliga 4 bortamatcher som är kvar är mot lag i samma grupp, så samtliga matcher är mycket viktiga. 22 poäng bör räcka till att klara sig kvar i Allsvenskan, utan kval, men det är under förutsättning att man vinner de rätta matcherna. Vårsäsongen inleds 18 januari med match i hemmahallen mot Hammarby IF. LEIF SJÖHOLM
Bandytradition på annandag jul
SKIDOR Det varma vinterklimatet vi tvingas bevittna påverkar oss på flera sätt. En av dessa är att alla vintersporter som utövas utomhus påverkas. Magazin24 ringde upp Arboga Alpina, för att kolla läget om hur plusgraderna kvaddar skidverksamheten. Hur ser det ut i Teknikbacken just nu? – Det är ingen snö eller aktivitet där. Det är för varmt ute just nu för att det ska funka med snösprutning och liknande. När kommer ni börja spruta snö? – Så fort det blir minusgrader sätter vi igång, om det inte kommit naturlig Arkivbild från matchen mot Nora BS Bandy. snö förstås. Det är bara och vänta in kallare väder. Detta måste påverka er verksam- BANDY Annandagen är en traditionsenlig bandydag, het? Enda sedan en lång tid tillbaka – Ja, det är klart. Det är ju stor så även detta år. Och denna har annandag jul varit en dag, skillnad från förra året när vi hade 26 december spelas något inom sportens värld, i bandyns minusgrader och snö hela säsongen. utav ett derby på Kristitecken. Förr i tiden startade sänelunds bandyplan. Köping songen på just den 26 december, IS Bandy möter Västanfors och traditionen har på sätt och CARIN JUBORG från Fagersta. vis hållt i sig. Varje år kommer
många bandysupportrar och ser på annandagsmatcherna. Vad betyder annandagen för bandyn i Köping? – Den har alltid hängt med traditionsmässigt så det brukar komma väldigt mycket folk på dessa matcher. Vi hoppas att det gör det i år också, både från Köping och Fagersta, eftersom det är derby, berättar KIS-tränaren Michael Carlsson. KIS har en match att utföra innan annandagen. På söndag beger de sig ner till Fingspång för att möta det än så länge obesegrade topplaget. Så fokuseringen på träningarna ligger just nu på den matchen. – Det kommer bli tufft att möta dem, eftersom de ligger i toppen. Så vi har det stora fokuset på denna matchen just nu, berättar Michael Carlsson. CARIN JUBORG
52 Sport Anna Hammar på plats i Italien för Universitet-OS
ISHOCKEY Just nu pågår Universitet-OS i Italien. Köpingstjejen Anna Hammar är på plats för att döma de bästa universitetseleverna i världen. Det brukar kallas för ”Mini-OS” och är en turnering i olika vintersporter för studenter från världens universitet. Ishockeydomaren och Köpingstjejen Anna Hammar är på plats för att döma damernas ishockeyturnering som pågår under 14 dagar i Italien och hon säger till Magazin24.se att det känns som ett ”Mini-OS”. – Jag har laddat upp genom hektiskt plugg för att ta igen det jag missar nu när jag är borta de två sista veckorna i skolan och samtidigt hinna med att döma fem matcher veckan innan jag åkte. Så det var hektiskt men det gör inget för jag gillar tempo i vardagen. Jag kände mig väl förberedd, och ”in the zone” eftersom att jag dömde så intensivt veckan innan jag drog,säger Anna Hammar från Italien till Magazin24.se. ”Mini-OS” eller Trentino winter Universiade 2013 som det heter pågår mellan den 11-22 december. Läs hela artikeln på Magazin24.se. Josef Bengtsson
Sura förlorade i sista matchen i grundserien
ISHOCKEY Det blev en klar förlust för Surahammar IF i den sista matchen i grundserien och det blir ingen Allettan för Suralaget. Surahammar får spela i fortsättningsserien efter jul efter att de hamnade på en sjätteplats i division 1C grundserie. Det blev Hudiksvalls HC, Åker/Strängnäs HC, Borlänge HC och Enköpings SK som spelar vidare i Allettan medan Surahammars IF, Tierp, Lindlöven, Falun, Hedemora och Skedvi/säter. Surahammar slutade på 39 poäng och Enköping som har den sista platsen till Allettan slutade på 49 poäng. Den första matchen i fortsättningsserien spelas den 3 januari klockan 19 men lottningen är inte klar. Surahammar förlorade sin sista match mot Enköping med 7-2. Målskyttar för Surahammar: Axel Rödström och Niklas Åberg. JOSEF BENGTSSON
LOKALTIDNINGEN MAGAZIN24.SE
Köping ska slåss för tredjeplatsen
ISHOCKEY Med halva säsongen spelad tog sig Magazin24 ett snack med Köping HC:s tränare Peter ”Plysch” Andersson om hur han tycker att säsongen har tett sig. Köping HC lämnar en spännande höst bakom sig och ligger i skrivande stund på tredje plats i tabellen, något som de har för avsikt att fortsätta med.
Hur tycker du att säsongen har varit hittills? – Ganska bra får jag väl lov att säga, några matcher hade väl kunnat sluta bättre men vår målsättning var att placera oss i topp tre och det har vi ju lyckats med, säger Peter ”Plysch” Andersson. Vilka är era styrkor respektive svagheter som lag? – Vi har en bra lagmoral och sam-
manhållning och vi ger aldrig upp. Sedan är vi spelskickliga och skridskostarka. Däremot behöver vi skärpa upp spelet i powerplay och se till att göra mål i sådana lägen, men det ska vi försöka få tillfälle att träna på under juluppehållet. Vill du lyfta fram någon speciell spelare? – De senaste matcherna har Robert Kinisjärvi presterat riktigt bra i mål men jag vill även lyfta hela förstafemman och berömma hela laget för sin lagmoral. Hur ser resten av säsongen ut? – Vi har spelat bättre och bättre ju längre serien har gått och spelat de senaste matcherna riktigt bra, det känns som att vi har hittat in i spelet och om vi fortsätter så har vi alla förutsättningar att ligga kvar på tredjeplatsen som är vårt mål. Sedan hoppas vi på att alla håller sig friska och krya och får tillbaka de som är skadade. Vi ska kriga för att hålla oss kvar på tredjeplatsen och jag tror att vi fixar det, avslutar Andersson. MICHAELA ERICZÈN
Arboga spelar för att vinna ISHOCKEY Med halva säsongen spelad så passade Magazin24 på att ringa till IFK Arboga IK:s tränare Andreas Svedberg för att höra hans tankar om den gångna säsongen och vad som komma skall. Arboga har under säsongens gång visat vad de går för och det visar sig tydligt efter en titt i tabellen, laget har legat på en stadig plats i toppskiktet under hela säsongen och ligger fyra poäng under tabellettan Grums IK Hockey och hela sexton poäng före trean som är Köping HC. Hur tycker du att säsongen har varit hittills? – Det har gått bra, men i laget känner man väl att det har gått lite för lätt. Det har varit lite si sådär med motståndet och då kommer vi inte in i spel och motivationen tryter. Sedan så har det varit mycket sjukdomar de senaste matcherna, berättar Svedberg. Vad har ni för styrkor respektive svagheter som lag? – Vi gör väldigt mycket mål och har många målskyttar, vi spelar offensivt
FOTO: Arkivbild från derbyt mellan Arboga och Köping.
och vill ta pucken och komma framåt, sedan kan vi ibland bli lite för heta och det resulterar i onödiga utvisningar. Finns det någon speciell spelare som du vill lyfta fram med halva säsongen spelad? – Daniel Lindén har gjort riktigt bra ifrån sig i mål, han var något av ett wild card inför säsongen men han har överraskat positivt och vuxit in i sin roll. Och sista frågan, hur ser resten av sä-
songen ut tror du? – Om vi får spelet att funka så kommer det att fortsätta som det har gjort och så hoppas vi självklart på att nypa tre poäng hemma mot Grums och att något lag slår dem så att vi kommer ikapp. Sedan så ser jag fram emot derbyt borta mot Köping, det ska bli riktigt kul och jag hoppas på lika stor publik som senast. MICHAELA ERICZÈN
Veckans erbjudanden
Erbjudanden till dig som är eller tänker bli medlem i Magazin24 Plus+kortet. Gäller onsdag till tisdag, en gång per bricka. Samla bonus hos alla anslutna butiker – med hjälp av bara en bonusbricka! För att få bonus behöver du handla för en viss summa (se tabell). Vissa butiker har en maxgräns på antal bonusstämplar. Arboga
Akvarier
50% rabatt.
Lösnaglar från Depend
20% rabatt
Orijen frystorkat belöningsgodis
3 påsar för 99:Ord pris 99:-/st
Kolsva
25% rabatt
på Presentkort av valfri massagebehandling.
00001 2579
Mobil:073 2686062 Köping
Kolsva
Isskrapa + låsspray Ord pris 60:-
Plus+pris 30:-
Gäller lagervaror
10% rabatt
Neutrogena repair body lotion 250 ml ord pris 75:-
Plus+pris 50:-
Laminatgolv Leather Ord pris 389:-/kvm
Plus+pris 99:-/kvm
Snitt-AMARYLLIS i vitt eller rött med dekoration. Ord pris 149:-
Plus+pris 99:-
Köping
Wokrätter Ord pris 70-75:-
Plus+pris 60:-
Köp presentkort för 250:Betala 200:-
15% rabatt.
Plus+pris 50:-
Plus+pris 400:-
Damjeans
Silverörhänge hjärta med sten
Oljefärgskritor
Barndator
10 stämplar à 100 kr ger
Neutrogena repair body lotion 250 ml
Sony Hörlurar
ord pris 75:-
Ord pris 699:-
MDR-PQ1
Östra långgatan 6 KÖPING, 0221-716 39
Köp presentkort för 250:Betala 200:-
TROLLBEADS
20%rabatt
från Park Lane Ord pris 600:-
Plus+pris 500:-
Endast stämpelerbjudande. Se tabell
Ord pris 279:-
Plus+pris 159:-
D-Link 4G rauter Ord pris 1.295:-
Plus+pris 495:-
ord. 135:-
Nu 110:-
Tårtor
20% rabatt Gäller ej specialtårtor
Inspiration för nå´t nytt
3st Yoigi teer
Halva priset
Julgardiner
Halva priset
00001 257963
Ord pris 499:-
Plus+pris 299:-
Isskrapa + låsspray Ord pris 60:-
Plus+pris 30:-
Vill du också ansluta din butik eller ditt företag till Plus+kortet? Kontakta oss på 070-696 09 10
963
Kungsör
Valfri vara
25% rabatt
Jultextilier
Halva priset
19/12 öppet till kl. 21
Det är inte långt till Kungsör
Amaryllis
Plus+pris 4 för 100:-
Provena Plus för dina fötter Ord pris 220:-
Plus+pris 195:Butik Beauty Nails i Köping
50% rabatt
på alla tomtar
2 sorters sill,strömming eller lax,ägghalvor med räkor,sallad,nybakat 10 stämplar ger en gratis lunch
Stämplar 5x500:-
Bonus 300:-
Bürgers Växtgård/Snittavd. 10x200:-
200:-
Drömvrån AB
10x100:-
100:-
Färg 1:an
6x500:-
500:-
Guldhuset Bronsil
5x500:-
300:-
Guldstaden
5x400:-
150:-
Hobbytorget Köping
5x100:-
50:-
Hyresmaskiner Köping
10x100:- 15% rabatt
Hårservice Lilit
10x100:-
200:-
Hälsobutiken Kamomill
10x100:-
100:-
Jemp Guld AB
5x300:-
150:-
Kajal Parfymeri
10x100:-
100:-
Konditori Bivur
5x100:-
50:-
Kosthälsan
5x450:-
150:-
Kronans Droghandel
6x150:-
100:-
Kungsudden
10x105:- Gratis lunch
Lekia Köping
6x150:-
100:-
Lottas Hudvård
10x100:-
100:-
Mobilizera
5x100:-
50:-
Måltavlan
10x500:-
500:-
Nya Rum i Köping
5x200:-
100:-
Nytt Under Kungsör
5x200:-
100:-
OK Köping
5x300:-
100:-
Oscarsons Radio & TV
5x200:-
100:-
Pepitas Hundshop
10x250:-
200:-
Piccadilly
5x500:-
250:-
Pizzeria Torino
10x60:-
60:-
Romantica i Kungsör AB
5x200:-
100:-
Zoo-butiken Arboga
20x100:-
200:-
Gäller ej bensin, lotter och tobak
Brickan erhåller du i resp. butik/företag.
Alla som bestäl glasögon ler se 30 decem nast får en pr ber ese påse, vä ntrde 500kr.
Nyöppning! Specsavers Köping har byggt om och bjuder på glögg och pepparkakor imorgon den 19 december.
Gratis synundersökning Av socialstyrelsen legitimerade optiker
Helt utan köpkrav!
Köping Stora gatan 16, 0221-121 05. www.specsavers.se
Gäller fram t.o.m den 30 december 2013. Gäller ej synundersökning för körkort, kontaktlinsundersökning/tillpassning eller arbetsglasögon. Ordinarie pris 345 kr. ©2013 Specsavers Optical Group. All rights reserved.