Magazin24.se nr 473 by Magazin24

REGIONENS STÖRSTA TIDNING – GRATIS TILL ALLA HUSHÅLL

Läs mer på näst sista sidan!

VÄSTRA MÄLARDALENS DIGITALA DAGSTIDNING

ONSDAG 15 OKTOBER 2014

Lokaltidningen Magazin24.se (SVOEBE ÌS t ¯SHÌOH /S t 7FDLB www.magazin24.se

NYHETER

Riktigt delikat, Hatz! Köpingsbon Peter Hatz öppnar delikatessbutik i Köpings centrum. SIDAN 6

tema MOTOR SIDORNA 16-27

Dubbdäck bättre än dubbfritt?

GALTENS HEMLIGA SKEPPSVRAK

VÄSTRA MÄLARDALEN Att Mälaren har varit en viktig handelsled sedan långt bak i tiden är otvetydigt. Varor kom långväga med båt långväga över Östersjön in i Mälaren och via Köping vidare till västra regionen av Norden. Men på vägen till hamnarna i fjärden Galten så var olyckorna framme. Många båtar gick till botten. Magazin24 kan presentera en karta med de okända vraken. SIDAN 4-5

Välkommen till

Det kompletta båtvaruhuset Öppet vard: 10-18 lörd: 10-14 Kvicksund 016-354785 www.batsam.se

LOKALTIDNINGEN MAGAZIN24.SE

INLEDARE En lokal opolitisk och obunden lokaltidning SvD, DN, VLT, Expressen och NA. Arbetarbladet, Folket, Dalademokraten och Aftonbladet. Den första gruppen av tidningar är liberala och moderata. Den andra gruppen är socialdemokratiska. Magazin24.se finns inte i någon av grupperna. Tidningen grundades år 2000 med en opolitisk obunden ideologisk riktning.

Lokaltidningen Magazin24.se Grundad 2000

Tipsa Magazin24.se:

Ring 0221-209 10 (Alla dagar 08.00-21.00) eller skicka e-post till redaktion@magazin24.se

Redaktionen

Chefredaktör och ansvarig utgivare: Fredrik Klevenhaus 0221-209 34 Redaktionen: Michaela Ericzén 0221-209 21 Josef Bengtsson 0221-209 17

Annonser

Företagsannonser: Mats Malmberg 0221-209 26 Trond Sverkmo 0221-209 31 Roger Burström 0221-209 29 Therese Eriksson 0221-209 30 Privatannonser: Prylannonser hänvisas till pryltorget.magazin24.se Familjeannonser bokas via webben på www.magazin24.se/familj

Earton Media AB Adress: Stora gatan 12 731 30 Köping Växel: 0221-209 10 VD: Henrik Hansson, 0221-209 24 Ekonomi: Per Ståhl 0221-209 14 Tryck: EKTAB Eskilstuna Distribution: Posten Total upplaga: 27 000 exemplar (41 000 ex vid stornummer) GOD KREDITVÄRDIGHET

Earton Media AB 556611-6694 | 2014-07-24

För ej beställt material ansvaras ej. Allt material i tidningen lagras digitalt, publiceras och tillhandahålls i digitala medier. Den som sänder in material anses medge sådan digital lagring och publicering samt sådant tillhandahållande.

Tidningen har i dag två krönikörer som fått en del att tro att tidningen är en högertidning. Men samma vecka har redaktionen fått höra att tidningen är en vänstertidning. Det må så vara, det är krönikörernas egna politiska eller analyserande uppfattning av samhället som ska prägla deras texter. En tidnings uppgift är att väcka

reaktioner i samhället - åt alla möjliga politiska eller kanske sportsliga håll. En tidning som inte engagerar sina läsare på ett eller annat sätt förlorar ganska snabbt statusen som en publikation. Det bästa med att vara en obunden och opolitisk tidning är att beröra åt alla håll. Vill du beröra våra läsare? Vill du skriva krönikor? Hör av dig till

vår redaktion, så kan vi prata mer över en kopp kaffe. FREDRIK KLEVENHAUS Chefredaktör och ansvarig utgivare

LÄKARE POLISANMÄLD FÖR VAPENHOT VÄSTRAMÄLARDALEN En läkare verksam i Västra Mälardalen har anmälts för olaga hot. Hotet ska ha riktats mot en granne. Läkaren som är verksam i Västra Mälardalen är misstänkt för att ha riktat ett vapen mot en granne och sedan uttalat hot om att döda dennes hundar. Grannen som hotades känner sig mycket rädd och vågar nu inte gå förbi huset där läkaren bor. Nu utreder polisen i ett grannlän ärendet, där läkaren är misstänkt för olaga hot. FREDRIK KLEVENHAUS

Välkommen till Köpings Taxi! Vi tar dig från A till B, i rätt tid, till rätt pris och på säkrast möjliga sätt.

Ring eller maila in din beställning på 0221-139 00 eller boka@taxivasteras.se

Vi tar betalkort!

Succé

Stor sortering av gravdekorationer i ALLA prisklasser och modeller från det allra modernaste till det klassiska.

för våra blomsterkvällar – häng med du också – mer info på facebook

– Har du egna ideér och önskemål hjälper vi dig förstås gärna med detta.

Toppen fin !!! Calluna

5 st

99:-

vinterljung

Vi hjälper dig också med trevliga höstidéer för kruka, låda och kyrkogård

O troligt!

FRUKTUTSTÄLLNING Besök vår fruktutställning Öppet varje dag

Jus t nu !

Köp Fruktträd betala för

Öppet ´r alla da

vardagar lör-sön helgdag

10-18

10-16

Barnhemsgatan 54, Köping. Tfn 0221-202 55

Gröna växter

Välj bland många sorter.

3 st

120:-

Nyheter!

I vår dekoration och inredningsavdelning många intressanta NYHETER.

REA

på mängder av trädgårdsväxter

4 Nyheter

LOKALTIDNINGEN MAGAZIN24.SE

5 Mats Karlsson med en detalj från ”Robinvraket” utanför Skillingeudd.

1 2 7

4 3

10 9

3 Knut Barr med en del från vraket utanför Kungsör.

Anna, av typen ”slup” gick till botten vid Kvicksundsbron.

Mälarens dolda MÄLAREN Att Mälaren har varit en viktig handelsled sedan långt bak i tiden är otvetydigt. Varor kom långväga med båt långväga över Östersjön in i Mälaren och via Köping vidare till västra regionen av Norden.

En handelsvara kunde således via Köping färdas från till exempel Ryssland till Norge. Spåren efter dessa handelskontakter finns där, omkring oss, om man öppnar ögonen. Att S:t Olofsskolan är döpt efter norska vikingakungen Olav Haraldsson är ingen slump. Det finns även spår av kontakter med England, Tyskland och Danmark från 1000-talet.

Vi kan rabbla upp forntida spår som bevisar att Köping med omnejd var en viktig plats från 400-talet och framåt men sparar det till en annan gång. Det här ska handla om andra spår i historien som är dolt under ytan.

ten var förmodligen en förutsättning för regionens överlevnad och tillväxt.

Det äldsta vraket som hittills hittats i Galten är från 1600-talet. Sjöfar-

För den historiskt vetgirige kan det vara kul att veta vad som ligger under

Båtgravarna vid Norsa gravfält ger oss en liten ljusstrimma in i historiens dunkel. Där kan vi tyda hur viktig sjöfarten var redan på 700-talet.

LOKALTIDNINGEN MAGAZIN24.SE

De dolda vraken i Galten 1. En så kallad Rospigg som enligt tradition sjunkit omkring 1915-1920. Vraket ligger nedsjunken i dyn på 4 meters djup vid kanten av farleden in mot Köping. Skrovet som är tämligen helt har en längd på cirka 17 meter och en bredd på cirka 4 meter. 2. På 1890-talet skall en segelbåt kantrat och sjunkit söder om Runnskär. Besättningen bestod av tre män och två pojkar endast skepparen Bergström från Kungsör räddade sig genom att simma till holmen "Pingstamiddag". Han blev fast där till morgonen därpå då fiskare Norén på Malmön räddade honom. Vid bottenundersökning har vi sett något som kan vara utspridda vrakdelar i området söder om Runnskär . 3. År 1681 sjönk ”Jacob Hans Enkias skuta” i segelleden vid inloppet till Arbogaån utanför Kungsör. Fartyget var på väg till Kungsör från Stockholm med en last av ”3 halftunnor smör”. Vid en kabeldragning 1954 hittades ett gammalt vrak på platsen som senare visade sig vara från 1600-talet. Troligen var det just ”Jacob Hans Enkias skuta” som hittats. På 1980-talet bärgades delvis vraket varpå en arkeologisk undersökning gjordes. Fartygets ursprungliga längd anses varit cirka 19 meter. Efter undersökningen i Stockholm transporterades resterna till Lockmora Friluftsgård i Kungsör. Kungsörs ”Vasa” ligger i dag bortglömd och illa behandlad i en lada. Vrakdelar som borde vara till allmän beskådan för att berätta vårt maritima arv. I arkeologins namn förstörs denna maritima skatt på grund av byråkrati och politisk ovilja. All heder till Kungsörs hembygdsförening som förgäves stångat huvudet i väggen i åratal med att få till en utställning. Risken att vrakdelarna förstörs och hamnar på soptippen är uppenbar. 4. Möjligt 1700-tals-vrak vid norra stenhällen på ön Rödko. På botten har ett parti märkliga tegelstenar påträffats som ser ut att vara en ”fartygsbyssa”. Några andra vrakdelar har ännu ej påträffats. 5. Ett vrak väster om Skillingeudd som, av oss, går under arbetsnamnet ”Robinvraket”. Ett klinkbyggt segelfartyg från senare delen av 1700-talet. Flera delar är upptagna av sommarstugeägare. Vrakdel från ”Robinvraket”. Bottenstock med trädymlingar och spår efter brand. Delen spolades iland efter en storm i början av 2000-talet. Foto: Mats Karlsson

6. Ett vrak öster om Skillingeudd. Spridda trärester från en segelskuta. Undersökta delar gör gällande att det kan röra sig om ett vrak från slutet av 1600-talet eller början av 1700-talet. 7. Ett okänt vrak som påträffades av oss 2007 vid bottenundersökning. Ett mindre vrak med en längd på cirka 6 meter. Ligger i farleden utanför Gliparna. Skrovhel utan överbyggnad. 8. Ett vrak med tegellast på södra delen av Arlö och norr om Sanduddens fyr i Galten. Resterna ligger på cirka 1,5-2 meters djup och är spridda över ett större område. Pråmen ”Fix” sjönk i december 1902 i Galten med 20 000 murtegel från Köpings tegelbruk. Den förlista pråmen tillhörde D.J Berggrens Bogser & Transport AB. Här bärgade dykare tegel under april 1903. Det är högst troligt att resterna på botten härstammar från pråmen ”Fix”. 9. Vraket efter den gamla 3-mastskonaren ”Elise”. Byggd 1889 i Thurö (J Ph Jörgensen) av ek på kravell för ett rederi i Svendborg. Mått: 29,27x7,01x3,20 m. Elise brändes ner till vattenlinjen 1972 vid sin förtöjningsplats. 10. "Slupen Anna" ligger som vrak nära land till vänster om farleden innan man passerar Kvicksundsbron. Fartyget byggdes i Arboga 1852 av ek och furu på kravell. Den 27 maj 1889 avseglar Anna från Strömsholms våg ”lastad för aktiebolaget Spräckla gruvor med 1290 decitons sekunda kärrgrufvejernmalm” för Söderfors bruk. I hård motvind kunde skeppet inte gå genom sundet vid Kvicksund utan tvingades ankra upp till tisdag morgon då omkring 3 förmiddag en stark nordvästlig vind blåste upp. Skepparen försökte komma ut ur den starka strömmen men fartyget stötte på en så kallad dykdalb med styrbords sida. Fartyget sprang läck och sjönk med last och allt. Även en låda med en summa pengar, som tillhörde befälhavaren, gick förlorad. Efter misslyckat bärgningsförsök sjönk Anna på den plats där hon ligger än i dag nära Kvicksundsbron. Vraket är förmodligen det bäst bevarade i Galten och visst kittlar det att skepparens penningskatt ligger kvar inne skrovet. 11. Vraket efter en 17 meter lång pråm som ligger vid Borgåsund. Troligen från slutet av 1800-talet.

vrak ytan när vi är ute med båten på Galten. Listan nedan förtäljer vad som idag officiellt är känt. Vi är övertygade om att fiskare, sommarstugeägare, dykare eller alla andra känner till fler vrak i området. Hör av er till redaktionen och lämna namn och telefonnummer så

kompletterar vi listan med tiden. Alla indikationer på ”nya” vrak kommer undersökas och dokumenteras på ett eller annat sätt. MATS KARLSSON HENRIK HANSSON PÄR LEVAL

6 Nyheter

LOKALTIDNINGEN MAGAZIN24.SE

Peter Hatz och Sandra Karlsson.

Nu öppnar Hatz deli

KÖPING På torsdag klockan 10 öppnar den nya delikatessaffären i Köping, Hatz deli. Ett stort matintresse har förföljt Peter Hatz under hela hans liv och äntligen får han öppna upp sin delikatessaffär i Köping. Flera nyfikna blickar har nog försökt att se in i den nya lokalen som öppnar bredvid Hemköp på Stora gatan i Köping. – Jag har alltid haft ett stort matintresse och sedan tycker jag att det har saknats en bra delikatessaffär i Köping. Jag tycker att man ska kunna gå in här och prata mat med oss och kunderna. Jag gillar ett stort utbud, ta exempelvis brie. Det finns flera olika sorters brieostar som jag vill lyfta fram, säger Peter Hatz.

Hur går tankarna kring det du vill sälja här inne? – Jag tittar väldigt mycket på närproducerat men sedan vill jag även plocka det som är bra utomlands. Jag gillar själv att kunderna får välja den biten man vill så man får små bitar från olika sorter i stället för en stor bit från en sort. Det kommer även att vara provsmakning här inne så man kan botanisera lite innan man bestämmer sig. Då får man en möjlighet att prova nya sorter, säger Peter. De produkter som kommer att säljas på Hatz deli kan ibland bli så att de själva inte har hunnit provsmaka innan utan de får provsmaka tillsammans med kunderna. – Vi har tar in olika saker som vi har fått rekommenderat från andra

och då får man sedan avgöra om det är något som vi vill ha kvar. Det blir lite charmigt att sortimentet ändras hela tiden. Vad ska kunderna förvänta sig när de kommer in i affären? – De ska känna en familjär känsla när de kommer in här. Man ska känna att man ska få vara här i lugn och ro och provsmaka det man vill ha. Självklart kommer det att vara lite mer folk på fredag och lördag. Det vi vill är att kunder ska våga prova lite nytt, säger Peter. För 1,5 år sedan började Peter att titta på lokaler i Köping och först när han såg den här lokalen kände han att det mest bara var en trapp men nu har de byggt om lokalen och renoverat den så som de vill ha den.

Det kommer att finnas allt från pasta, ost, salami, tunnbröd, knäckbröd, kaffe och mycket mer. – Jag gillar ett stort utbud men vi vill gärna ha in flera tips på närproducerat som vi kan ha härinne. Vi har lite udda saker som det här. Det är bacon jam. Det är som en baconsylt som är lite salt. Vi försöker hitta lite udda men roliga saker, säger Peter. På torsdag öppnar affären klockan 10 och sedan håller Hatz deli öppet onsdag till lördag. JOSEF BENGTSSON

Kampanjdag 16 oktober! Extrapriser under dage n!

Köksdag 16 oktober

Representant på plats den 16 oktober. OBS. boka tid för konsultation!

Representant på plats 16 oktober.

r Kampanjpriseag torsdag - lörd

Garageport Vit med motor och 2 hand-sändare Valfri färg fås mot tillägg 2450x1975, 2450x2125

Kampanj 8.995:Montering kan vi fixa! Tänk på rotavdraget!

Rea i butiken! Einhell tornfläkt

Från

Handtag för innerdörr

Från

Pärlspont 12x95 vitlaserad

799:149:82:45:25:-

Sänk dina uppvärmningskostnader och spara pengar genom tilläggsisolering!

/kvm

Tätlister

Från

Råttfällor

Från

Under Torsdagen bjuder vi på grillkorv med bröd.

Vi sammarbetar med Isolar Lösullsentreprenad AB. Ta del av våra förmånliga priser och låt oss hjälpa er med isoleringen. Vi erbjuder ett komplett sortiment av isolering mineralull, stenull och glasull samt cellulosa, ekofiber och träfiber. De hjälper er även med kringarbeten så som vindavledare, landgång och sarger, allt för att säkerställa ett bra utförande. Kontakta våra säljare och boka in ett kostnadsfritt hembesök och offert på fast pris. Vi kan erbjuda ROT-avdrag direkt på fakturan.

Alla priser gäller torsdag-lördag v. 42

8 Nyheter

LOKALTIDNINGEN MAGAZIN24.SE

Försökte råna Systembolaget i Arboga

ARBOGA Två personer är misstänkta för rån, motvärnsfallet, mot Systembolaget i Arboga. En man i 30-årsåldern och en kvinna i 25-årsåldern är misstänkta för rån, motvärnsfallet, då de hade stulit två flaskor vodka på Systembolaget i Arboga. Personalen upptäckte stölden och försökte ta tillbaka flaskorna och då gjorde de motvärn. Händelsen inträffade vid 11-tiden på tisdagen.5 JOSEF BENGTSSON

é SYSTEMPROBLEM På grund av ett datorproblem tvingades Systembolaget stänga i Köping. Törstiga kunder fick vända vid dörren på måndagen då Systembolaget i Köping har stängt på grund av datorproblem. Inte förrän efter klockan 12 var butikens datorsystem igång igen, så att kunderna kunde handla dryck.

Soppor återkallas efter förväxling MATLARM På måndagen gick Orkla Foods Sverige ut med en återkallelse av två soppor från Paulúns. Orka Foods Sverige återkallar Paulúns Lax- och tomatsoppa och Kyckling- och morotssoppa med utgångsdatum 2014-11-22. Under produktionen av sopporna ska ett mindre parti förpackningar ha förväxlats och därför stämmer inte innehållsdeklarationen. Med ingredienser som sojabönor, lax och rotselleri kan de aktuella sopporna ge allergiska reaktioner. – Vi ser givetvis mycket allvarligt på det inträffade. Våra kunder och konsumenter ska kunna lita på att vi levererar produkter med rätt innehåll. Därför drar vi omedelbart in de felaktigt märkta produkterna, kommenterar Göran Sajland, kvalitetschef Orkla Foods Sverige, i ett pressmeddelande. MICHAELA ERICZÈN

Torglördag i ett strålande solsken ARBOGA Solen sken över marknaden på Stora torget i Arboga. Det fanns allt ifrån soppor till hantverk och närproducerade produkter Besökarna och hade verkligen tur med vädret när det var torglördag i Arboga. Denna lördag var det sopptema och man kunde provsmaka den klassiska ärtsoppan men även så kalllad ”kommunistsoppa”– Det är en rysk soppa som heter Bortsch eller kommunistsoppa. Men i stället för att ha i kött så är min vegetarisk. Det är en höstig och mild soppa som görs på de grönsaker som finns nu, berättar Nina Nilsson, från Fellingsbro.

Nästa soppa kommer från Tvetalunds Lantbruk och det är en tomatsoppa med chili i. – Den ska ha lite mer sting i sig. När jag har med den här soppan på Bondens Marknad i Västerås brukar jag göra den på plats. Då handlar jag allt jag behöver från bönderna som är där. Det är väldigt roligt att göra får de vet man att det är närproducerat, säger Karin Jansson. En som hade provat den soppan var Amelita Johansson. – Det var en god soppa med selleri i. Jag gillar soppa men den kunde ha haft lite mer sting i. Jag tycker att torglördag är väldigt trevligt och de kunde ha det minst en gång i måna-

den, säger Amelita. Den sista soppan var en klassisk ärtsoppa men det var inte bara soppa man kunde provsmaka utan det fanns även, bröd, marmelad, sylt och mycket hantverk på torget. Lovisa Krantz från Örebro höll i musikunderhållningen. – Det är jätteroligt att det kommer så mycket folk och att vi fick så bra väder. Sedan är det bra variation på utställarna och produkterna som kommer hit. Tyvärr fick vi två avhopp när det gällde sopporna men så är det ibland, säger Tona Viitala Joelsson, som är centrumutvecklare på föreningen Arboga i Centrum. JOSEF BENGTSSON

LOKALTIDNINGEN MAGAZIN24.SE

Arbeta inte onödigt mycket! Blås bort höstlöven! Husqvarna 356BTx Vår smidigaste ryggblås

Husqvarna 125BVx Vår enklaste lövblås, med både sug och blås- funktion

Husqvarna 530BT Vår minsta ryggblås

Falks

Husqvarna 570BTS Vår kraftfullaste lövblås

Lantbruksmaskiner

Fabriksgatan 8, Köping. Tfn 0221-182 75 Öppet: måndag-fredag 7-17 (Lunch 12-13) www.falkslantbruksmaskiner.se

Viltbordskryssning till Åland Kryssa till Åland över dagen och njut av stora viltbordet med alla härliga smaker ur naturens skafferi. Fyll på med glad underhållning och förmånlig shopping. Boka din resa idag, så har du en trevlig utflykt att se fram emot. Varmt välkommen ombord på Eckerö Linjen – godaste vägen till Åland! Erbjudande! Viltbord + buss och båt t/r

248:– per person

Anslutningsbuss i samarbete med Björks buss En dag till havs och hemma igen till kvällen!

Boka och betala senast dagen innan kl. 16. Bokningskod 5BORD.

Måndagar, torsdagar, lördagar och söndagar1) till båtens avgång kl. 10.00.

Höstlovstips!

Badpaket till äventyrsbadet Mariebad 2 vuxna + 2 barn u. 12 år från

FRÅN KÖPING OCH ESKILSTUNA

1415:–

inkl. båtresor, boende och besök på Mariebad. Våra höstlovs-

Buss från Köping Gamla Taxi kl. 06.00 via Hallstahammar, Västerås, Enköping och Örsundsbro. Buss från Eskilstuna bussterminal kl. 06.15 via Strängnäs och Enköping. Onsdagar till båtens avgång kl. 15.00.

T/R BUSS + BÅT

40:–

Åland – flera turer dagligen året om!

Buss från Köping Gamla Taxi kl. 11.00 via Hallstahammar, Västerås, Enköping och Örsundsbro. Buss från Eskilstuna bussterminal kl. 11.15 via Strängnäs och Enköping. Förhandsboka på www.eckerolinjen.se eller ring tel. 0175-258 00. Sista söndagen i månaden. *) vid webbokning (telefonbokning 60:–)

www.eckerolinjen.se Tel. 0175-258 00 Öppet alla dagar

LOKALTIDNINGEN MAGAZIN24.SE

Rådgivning Revision Skatt Företagsservice

VI HAR BREDDEN DU BEHÖVER IMORGON. Vi har bredden av tjänster och kompetenser som behövs för att företag ska växa. Dessutom har vi åter igen branschens nöjdaste kunder enligt Svenskt Kvalitetsindex. RÅDGIVNING - på BDO arbetar vi tillsammans med dig för att öka ditt företags lönsamhet och värde.

REVISION - syftar till att minimera risken och maximera lönsamheten för företagen och dess ägare.

SKATT - med jämna mellanrum bör du ställa dig frågan: betalar jag och mitt företag rätt skatt?

FÖRETAGSSERVICE - vi kan hjälpa dig med allt det som företag måste hantera löpande, från kvittoredovisning till ekonomi och lönehantering.

Välkommen möjligheter.

Nu har vi förstärkt med ytterligare tre erfarna medarbetare på BDO i Köping. Kontakta oss så hjälper vi dig. www.bdo.se

Jörgen Sivertsson 0221 456 404

Anna-Lena Berglund 0221 456 401

Helen Larsson 0221 456 403

LOKALTIDNINGEN MAGAZIN24.SE

Här planerar polisen att ta fortkörare LÄNET Under veckan kommer polisen göra två besök i Västra Mälardalen. Trafikpolisen i Västmanland jobbar med att kontrollera hastigheter, körsätt, nykterhet och bilbältesanvändning. Under veckan kommer trafikpolisen att finnas i följande områden: Måndag 13 oktober: Västerås Tisdag 14 oktober: Sala och Västra Mälardalen Onsdag 15 oktober: Västerås och Sala Torsdag 16 oktober: Västerås Fredag 17 oktober: Västra Mälardalen Lördag 18 oktober: Västerås Söndag 19 oktober: Sala

Nyheter 11

Fredrik Klevenhaus

Dyrbara svetsar stulna – ”beställningsjobb”? På måndagsmorgonen upptäcktes ett inbrott hos ett utbildningsföretag på Glasgatan 20. Företaget arbetar med att utbilda personer inom industrisektorn och från företaget har två dyrbara svetsar stulits. – Det verkar som det är ett beställningsjobb. Tjuvarna har brutit upp en bakdörr och bara hämtat de två svetsarna ur lokalen, säger Tommy Andersson på polisen i Köping. De två svetsarna ska vara värda 70 000 kronor och 125 000 kronor. Fredrik Klevenhaus

Massor av skåp uppbrutna på gymnasieskola Det var på måndagen som ett inbrott upptäcktes på Bordtennisgymnasiet i Köping. Ett 20-tal skåp var uppbrutna och lika många elever ska vara drabbade av tjuvarnas framfart. – Det är oklart om vad som stulits från förvaringsskåpen, säger Tommy Andersson på polisen i Köping.

Biblioteket firar 30 år hela veckan KUNGSÖR I 30 år har Kungsörs Bibliotek funnits i sina nuvarande lokaler och det firas under hela vecka 42 med flera olika evenemang. Konstutställning, saftkalas, klädbytarkväll, författarbesök och barnteater. Man kan utan att överdriva påstå att det är full aktivitet som råder på biblioteket under veckan. Det är nu 30 år sedan Kungsörs bibliotek flyttade in i sina nuvarande lokaler och det firas under hela vecka 42.

På måndagen inleddes 30-årsfirandet med ett traditionellt kalas där gästerna bjöds på kaffe eller saft och kaka. Tisdagskvällen spenderades åt en klädbytarkväll med föredrag och på onsdagen klockan 19 gästar författaren Aino Trosell biblioteket. Firandet avslutas med barnteatern Kanel och Kanin på lördagen klockan 11. Under hela veckan visas en utställning som heter ”Vad hände 1984”, där man kan följa byggnationen av biblioteket från det första spadtaget till invigningen den 13 oktober 1984.

Biblioteket har under sina år varit en av de mest välbesökta platserna i Kungsörs kommun och detta har resulterat i slitna lokaler, därför kommer biblioteket att genomgå en välbehövlig renovering som innebär nytt golv och ny inredning. Renoveringen kommer att pågå från och med vecka 48 och tre månader framåt. MICHAELA ERICZÉN

LOKALTIDNINGEN MAGAZIN24.SE

KungsĂśr

Det hĂ¤nder i Kungariket

ÂťFĂśrfattarbesĂśk av Aino Trosell Onsdag 15 oktober kl. 19.00, biblioteket. Aino Trosells â&#x20AC;?kriminellerâ&#x20AC;? Ă¤r en korsning mellan kriminalroman, novell och karamell.

!!! ik t u b i t a k c y t Nys k s Ă¤ l f v a r a t i b t Gry

Âť Barnteater â&#x20AC;&#x201C; Kanel och Kanin LĂśrdag 18 oktober kl. 11.00, bibliotekets utstĂ¤llningshall. 2-6 ĂĽr. Gratisbiljetter pĂĽ biblioteket.

Âť Passionerat om livet och kĂ¤rleken

LĂśrdag 18 oktober kl. 19.00, Thor ModĂŠenteatern. Ann Kristin Hedmark med det bĂ¤sta ur en livslĂĽng musikkarriĂ¤r. FĂśrkĂśp pĂĽ biblioteket.

Âť Allemanut i Lockmora Alla sĂśndagar i oktober kl. 10.00-12.00. Tips-

Âť SlĂ¤ktforskarhjĂ¤lp pĂĽ biblioteket MĂĽndag 20 oktober, drop-in kl. 16.30-19.00.

Âť Sagostund pĂĽ arabiska pĂĽ biblioteket LĂśrdag 25 oktober kl. 11.00, fĂśr barn frĂĽn 3 ĂĽr.

Âť LjussĂ¤tt din trĂ¤dgĂĽrd Tisdag 28 oktober kl. 19.00, biblioteket. Ljusdesignern Eric Desmeules berĂ¤ttar och tipsar.

Mer info och fler evenemang www.kungsor.se Turistinformationen 0227-60 01 01

90 /kg

turistbyran@kungsor.se

Âť Om du har vĂ¤garna fĂśrbi â&#x20AC;&#x201C; en bilresa bland anslagstavlor i Norrland Torsdag 30 oktober kl. 19.00, Kungsudden. Interaktiv berĂ¤ttarfĂśrestĂ¤llning med bild och musik som engagerar. FĂśrkĂśp pĂĽ biblioteket.

HĂśr av d ig till oss nĂ¤r du sĂśker ny bostad!

#3"55#&3(&5 t "3#0(" t 5'/

Â˝QQFU .Ă&#x152;OEBH -Ă&#x161;SEBH 4Ă&#x161;OEBH

0:â&#x20AC;&#x201C; i vĂ¤rmekostnad ger pengar Ăśver till annat.

Hur tacklar du din bostadsfrĂĽga?

Nu bjuder vi pĂĽ elen fĂśrsta ĂĽret!

FĂśr mer info besĂśk oss eller ring 0589-194 50. MĂĽn och tor 9-12, ons 14-16.30 Kapellgatan 29, Arboga. www.bovista.se

Just nu ingĂĽr elfĂśrbrukningen i tolv mĂĽnader nĂ¤r du kĂśper nĂĽgon av vĂĽra kampanjvĂ¤rmepumpar. Det ger dig upp till 13 000 kr extra att gĂśra vad du vill med â&#x20AC;&#x201C; ĂĽka pĂĽ semester, till exempel.

Erbjudandet gĂ¤ller t.o.m 31/10 2014. Kan ej kombineras med andra erbjudanden.

IVT Center KĂśping Stora gatan 23 telefon: 0221-240 40 www.bge.se

LOKALTIDNINGEN MAGAZIN24.SE

Kulturfest att vänta i Hallstahammar HALLSTAHAMMAR På lördag går startskottet för två veckor fyllda av kultur i Hallstahammar. När hösten gör sig mer och mer påmind i form av fallande löv, lägre grader och mörka kvällar är det återigen dags för de uppskattade kulturveckorna i Hallstahammar kommun. På lördag invigs kulturveckorna med en eldshow av Gycklargruppen Trix och sedan följer en bred kavalkad av kulturella möjligheter. Kulturveckorna är ett samarbete mellan Kultur och Fritid och det lokala kultur- och föreningslivet, samt näringslivet Välkommen. Syftet med de årliga kulturveckorna är att besökarna ska få möjligheten att prova på alla sorters kultur, man kan bland annat testa på hur det är att sjunga i kör, bevittna en konstutställning, gå på bio, slöjda eller lyssna på en konsert. Under veckorna som går kommer

Nyheter 13 RADIOTABLÅ Hallsta-Sura Närradio 103,7 MHz NYHETSSÄNDNINGAR VARJE DAG 9:00, 12:00, 15:00 & 17:30 från Magazin24.se

MÅNDAG 18:00 Kommunfullmäktige (direkt) eller 18:00 Radio KD TISDAG 14:00-15:00 Thores timme 19:00-20:00 Hjärt- och lungsjukas förening ONSDAG 18:00 Radio HKF (nyheter på 8 invandrarspråk) 19:00-20:00 Musikminnet Bild från invigningen av Kulturhuset i Hallstahammar.

ett flertal lokala butiker i Hallstahammar att engagera sig och erbjuder olika upplevelser. På Westerqwarn är det Halloweenfest den 1 november och de populära Rytterne Röj står för underhållningen och den 31 oktober

klockan 19.00 startar den officiella avslutningen av kulturveckorna med ljuscermoni, fackelvandring, musik och eldshow. MICHAELA ERICZÉN

TORSDAG 11:00-12.00 Thores timme repris 18:00 Swänghjulet 19:00 Rockabilly natch 20:00 Mojo FREDAG 10:00 Swänghjulet repris 21:30 Radio plus LÖRDAG 17:00 Studio Buggfix 18:00 repris Radio plus SÖNDAG 11:00 Gudstjänst från S:T Lars kyrka Vill du också sända? BLI MEDLEM kontakta oss på radion.nu för mer info.

Nytänkande projekt i Hallstahammar HALLSTA För att locka fler invånare till Hallstahammar kommun har ett innovativt projekt startat upp där man kan följa två familjer och deras vardag i Hallstahammar.

I det nystartade projektet C / O Hallstahammars kommun kan man följa två familjer som har blivit utsedda som kommunens ambassadörer. Varje månad kommer det att publiceras ett reportage om familjerna, så varannan månad går det att läsa om

vad familjen Kanyange har för sig och varannan familjen Hödefors. Familjerna har även var sitt konto på Instagram där följarna kan se deras vardag i realtid.

é SURAHAMMAR Det var klockan 9.50 som SOS Alarm fick in ett larmsamtal om en personbil som voltat och lagt sig på taket vid badhuset på Ekängsvägen i Surahammar. Enligt polisen så hade föraren blivit uppplockad av en annan bil och man försöker nu få tag på föraren till bilen för att få veta vad som har hänt. é MATLARM Kex av märket Crusti Croc Craks i Lidl:s sortiment återkallas, eftersom det finns ägg i produkten – men att det inte är utmärkt i innehållsförteckningen. Produkten kan vara farlig för äggallergiker och livsmedelskedjan har nu dragit tillbaka kexen.

14 Nöje&Kultur

LOKALTIDNINGEN MAGAZIN24.SE

Fångad på nätet. Från vänster: Ros-Mari Broström, Daniel Allansson och Robert Törnqvist.

Fångad på nätet

TEATER Nu är det dags för Munktorpsteaterns ”Fångad på nätet”. En pjäs med många dråpligheter. På lördag är det premiär för Munktorpsteaterns ”Fångad på nätet”. Det är klassisk Ray Cooney-fars som innehåller en hel del förväxlingar, dråpligheter och man kan förvänta sig massor av olika trådar som vävs ihop på slutet. – Pjäsen handlar om taxichauffören Johan som har två fruar, en i Köping och en i Valskog. Fruarna vet inte om varandra och han har även ett barn med varsin fru, eller? Kanske, säger regissören Torgny Hellberg och forsätter. – De här två barnen har hittat de första chattkanalerna där på 90-talet och de träffas via nätet och ska gå på

dejt. Det här blir då väldigt komplicerat för Johan som inte har berättat för barnen att han är bådas pappa. Så han ska försöka förhindra dejten, berättar Torgny. Pjäsen bygger vidare på en annan pjäs som heter ”Kuta och kör” som inspelar sig 15 år innan denna händelse. – Det är en klassisk Ray Cooneyfars. Det kommer att vara som en bergochdalbana där man går upp till toppen där det är mest kaotiskt på scen, sedan kommer man i ett småbedrägligt lugn och sedan upp igen, avslutar Torgny Hellberg. Det är premiär nu på lördag klockan 19 och pjäsen kommer att gå nästan varje helg fram till den 9 november. JOSEF BENGTSSON

”Hon levde för sin konst” KULTUR För att hedra sin bortgångna mor har Gert Persson arrangerat en konstutställning med hennes tavlor som bland annat innehåller skildringar av Arboga. Det är drygt tre år sedan Ingrid Persson gick bort, en Arbogaprofil som kunde skymtas när hon förevigade vyerna av Gamla Stan i Arboga. För att hedra modern och hennes kärlek till konsten har sonen Gert

Persson arrangerat en konstutställning i Arboga. Mellan klockan 11 och 14 nu på lördag är det vernissage på Arbogas Bibliotek och därefter kommer tavlorna sitta uppe tills den 29 oktober. – Hon levde för sina tavlor, därför ville jag göra henne glad genom att hjälpa henne med en utställning. Men tyvärr så hann hon gå bort innan dess, så därför gör jag det nu, berättar Gert Persson. Ingrid Perssons tavlor känns

igen med signaturen Tång I. Larsson, Tång är ett gammalt släktnamn från Dalarna och Larsson var hennes flicknamn. För att göra utställningen till verklighet tog Gert upp kontakten med Gösta Berg, en konstnär från Örebro som var mycket förtjust i Ingrid Perssons tavlor. – Gösta beskriver utställningen som retrospektiv, det vill säga att man kan se hur hennes konst har utvecklats genom åren. Vissa tavlor kan

vara ofärdiga och vissa saknar ramar, men det ger liv till utställningen. Inför den kommande utställningen ska Gert och Gösta gallra ut vilka tavlor de ska välja ut av det 50-tal som Gert har i sin ägo. – Det känns jättekul att det blir verklighet, dock så är det synd att hon inte lever och kan se det, avslutar Gert Persson. MICHAELA ERICZÈN

LOKALTIDNINGEN MAGAZIN24.SE

Fiber

villa = 5 995 kr

Vi levererar fiber till villor i KĂśping, KungsĂśr, Kolsva & Munktorp med omnejd.

UpptĂ¤ck fĂśrdelarna och satsa pĂĽ en framtidssĂ¤ker teknik!

www.koping.net 0221 - 250 45

(

# #& (

BREDBAND " ! ! # " !

TV $ 30 kanaler i digitala basutbudet $ ! att utĂśka med $ %# att vĂ¤lja mellan

IP-TELEFONI Du ringer med den vanliga telefonen och datorn behĂśver inte vara igĂĽng!

Tema Motor

LOKALTIDNINGEN MAGAZIN24.SE

Dubb eller inte dubb MOTOR Många val finns det Dubbdäck i livet. Ett stort för många bilägare som tänker köpa nya vinterdäck är frågan om dubb eller inte dubb. Magazin24.se reder ut frågan med Lars-Åke Andersson på Johannisdals Däckservice i Köping. – Det ultimata är dubb, säger LarsÅke Andersson direkt på frågan om dubb eller dubbfritt. – Vad hjälper när du är ute och går när det är halt? Själv har jag räddats flera gånger vid hundpromenaderna av broddar, säger Lars-Åke. Men det är också en smakfråga upp till varje bilägare. Ett dubbfritt däck låter mycket mindre. Just det avgjorde när däckexperten Lars-Åke Andersson själv valde vinterdäck. Skillnaden mellan ett sommardäck och vinterdäck är i regel gummiblandningen. Vinterdäcket har en mjukare blandning för att inte bli för hårt i kylan. När det dubbfria däcket har en livslängd ner till det lagliga kravet på mönsterdjup. Dubbdäcken är slut när dubbarna är borta, även om mönsterdjupet är bra. – Det är hårda gummiklackar där dubbarna sitter. Utan dubbar har däcket mycket sämre egenskaper än ett dubbfritt däck, säger Lars-Åke. Sammafattningsvis. Båda alternativen är bra. Känner du att du behöver extra trygghet när det är isigt och väldigt halt? Välj dubbdäck. Vill du ha en tystare körning? Välj dubbfritt. FREDRIK KLEVENHAUS

LOKALTIDNINGEN MAGAZIN24.SE

ÖPPETTIDER Mån-Fre 07.00-16.30 Lördag 07.00-12.00

Ramnäs Däck & Bandservice AB

Bergslagsvägen 104, RAMNÄS

dackpartner.se

En riktigt bra verkstad nära dig.

Telefon: 0220-355 35

Mekonomen Fellingsbro Motorbolaget Bergsvägen 12 Tel. 0581-62 02 72 Öppettider Vardagar 7.00-17.00 Lördagar 8.00-12.00

Vi har de mesta för att hålla både dig och bilen pigg och glad på vägarna. Allt från biltvätt, Tvätta Själv-hall, gasol till mat & dryck, receptfria läkemedel För hela livet medoch bilenmycket mer. Och som du ser nedan ger vi dig 4 fina ”Nya ägare-erbjudanden”. Välkommen in!

Missa inte

LOKALTIDNINGEN MAGAZIN24.SE

att använda värdekupongerna, nästa gång du besöker oss.

Godis är gott!

OKQ8 Kungsör. Kungsgatan 102, Tel 0227-100 50. Mån–fre 6–22. Lör–sön 8–22. okq8.se

VI SERVAR

ALLA BILMÄRKEN För hela livet med bilenGÄLLER GARANTI SOM

I HELA EUROPA.

När du servar bilen hos oss bjuder vi på Europagaranti, gäller både arbete och reservdelarna. Dessutom erbjuder vi två månaders gratis assistansförsäkring. Försäkringen gäller i Sverige. Det gör vi inte bara för att vara snälla, utan för att du ska vara säker på att arbetet blir professionellt utfört.

50% rabatt på biltvätt. Gäller valfritt biltvättprogram. Ord pris upp till 295:-

Kundens namn

90/hg

varje fredag - söndag Ord. pris 9.90/hg

Erbjudandet gäller t o m 15/11, 2014 mot inlämnande av kupongen hos OKQ8 Kungsör, Kungsgatan 102. Kan ej kombineras med andra erbjudanden.

Endast hos OKQ8 i Kungsör

50% rabatt

i TvättaSjälvhallen Ord pris 2,25/min

Kaffe & bulle endast 5:-SKAFFA

Ord. pris från 25:-

Kundens namn

AD AUTOCLUB Så får du möjligheten att dela upp köp i AD Bildelar-butiker och på AD Bilverkstad på fyra månader, helt kostnads- och räntefritt.

Erbjudandet gäller t o m 30/11, 2013 mot inlämnande av kupongen hos OKQ8 Kungsör, Kungsgatan 102. Kan ej kombineras med andra erbjudanden.

50% rabatt på hyrsläp.

Tel: 0221-233 40 Mästaregatan 4 Köping

Vid bokning av minst 4 timmar Ord pris från 40:-/timme

Tel: 0589-100 60 Jädersvägen 37 Arboga

Kundens namn

Erbjudandet gäller t o m 15/11, 2014 mot inlämnande av kupongen hos OKQ8 Kungsör, Kungsgatan 102. Kan ej kombineras med andra erbjudanden.

Erbjudandet gäller t o m 30/11, 2013 mot inlämnande Kungsgatan av kupongen hos OKQ8 Kungsör, Kungsgatan 102. Kan ej kombineras med andra erbjudanden.

Tel: 0227-121 50 1 Kungsör

Reportage 19

LOKALTIDNINGEN MAGAZIN24.SE

Toyotas färgsättare! MOTOR Grenoble ligger vackert inbäddad bland snöklädda alptoppar och det var här den franska revolutionen påbörjades 1788. Nu är det dags för ännu en revolution eller snarare evolution. Överallt i stadsmiljön svischar det förbi blå, gröna, gula, rosa och vita trehjulingar och det känns nästan som en invasion från Mars. Men lugn, bara lugn. Här i Grenoble testas nämligen framtidens cityfordon: Toyota i-Road. Aha, en ny sorts bil tänker du. Nej, inte alls och inte heller motorcykel. När vi frågar den samlade ingenjörsstaben vad vi ska kalla farkosten framför oss så blir svaret kort och koncist: ”ett fordon”. Toyota i-Road som testbilen, förlåt testfordonet, heter har två drivhjul fram och ett styrhjul bak. Två resenärer kan därmed färdas i tandem, precis som i den gamla kultkärran Messerschmitt. Låt oss ta historien från början – allt vi ser här i alpstaden är ett experiment som ska pågå under tre år och bakom

det hela ligger staden Grenoble, energibolaget EDF och Toyota. Allt handlar om hur nya ultralätta fordon kan implementeras i samhället utan att påverka vare sig miljö eller trängsel negativt. Tanken är väldigt god och går ut på att invånarna kan söka närmsta tillgängliga fordon via en mobilapp och när man väl bokat fordonet så betalas hyran direkt med mobilen. Sedan är det bara att promenera till den aktuella laddstationen och hämta upp sin Toyota i-Road. I Grenoble finns 27 stora laddparker

och när man väl gjort sina ärenden så är det bara att återlämna trehjulingen till närmsta laddstation. Toyota ställer upp med sjuttio färgglada i-Road och någon försäljning är det alltså inte tal om. Nu är det hyra som gäller och första kvarten kostar exempelvis tre euro. Med B-körkort eller EU-moppekort är det bara att ta plats bakom ratten. Hjälm då? Tja, karossen som skyddar föraren gör att något hjälmtvång inte finns men för säkerhets skull finns

bälten. Instrumenteringen är som i en bil med en ratt, reglage och knappar. Såväl vindrutetorkare som kupévärme finns och man kan faktiskt säga att Toyota i-Road har komfort som en bil och framkomlighet som en motorcykel. Under huven arbetar två elmotorer på totalt sex hästkrafter och maskinerna driver varsitt framhjul i max 45 km/h. Är man lite försiktig med gasen så är räckvidden fem mil, sedan måste batterierna laddas under tre timmar. Att köra i-Road känns ungefär som att dansa och det hela ser väldigt kul ut då karossen vrider sig inåt i kurvorna så fort det börjar svänga. Med fullt nedlägg väntar 27 graders lutning och man tror givetvis att farkosten ska tippa över - men allt styrs tryggt av en gyrosensor. Toyota i-Road rent bokstavligen lutar åt succe! CNP AB

Motorer: Två elmotorer på totalt 6 hästkrafter. Batteri: Litiumjon vars räckvidd är 50 km. Laddtid 3 timmar. Prestanda: Toppfart 45 km/h. Acceleration 0-45 km/h 6 sek. Miljö: CO2: 0 g/km. Pris: Toyota i-Road kan inte köpas.

Åbågen MCK satsar på yngre MOTOR Nu gör Åbågen MCK en rejäl satsning för att få in lite fler åkare i klubben. Åbågen MCK har haft många duktiga motorsportutövare under åren men nu har klubben kommit in i en generationsväxling och man gör nu en rejäl satsning för att få återväxt i klubben. – Vi vill få upp några fler åkare som kommer från staden. Vi har fått lite pengar från Sparbanksmiljonen som vi ska satsa på en knattebana. Det är ett steg att få upp lite framtida förare från området runt omkring oss. Vi har tappat lite i återväxten eftersom vi inte har haft någon bra knatteverksamhet. Det har inte fyllts på med förare underifrån så därför är det kul att få lyfta fram Marcus Göthenberg som är från staden. Han kommer vi kunna hjälpa när han blir etablerad SM-åkare. – Nu håller vi på med en ombyggnad av crossbanan och i nästa år ska vi börja med knattebanan. Vi ska försöka få till en fungerande enduroverksamhet härute. Det blir lite av en satsning i klubben? – Ja, det tycker jag, Det har legat lite lågt i några år nu men nu känns det som

att vi måste ta tag i det för att få in några nya åkare. När man får in lite knatteåkare så kommer det alltid lite mer folk hit som kan hjälpa till i föreningen, säger Hur kommer ni att stötta Marcus Göthenberg? – Först och främst en ny bana så han kan träna här men sedan lite ekonomiskt när det gäller milersättning. Vi har ett lag i serien som också måste få stöttning men SM-tävlingar har alltid varit något som klubben har prioriterat. När man själv var ung så tittade man ju på Marcus pappa med flera som tävlade i SM och hejade på dem. Crossbanan kommer att byggas om och vändas för att kunna locka lite nya åkare att komma till Götlunda och träna. – Sedan ligger stora fokuset på en knattebana, säger . När banan är färdig och besiktad kommer Åbågen MCH ha ett jippo och de hoppas att många kommer och tittar på vad de håller på med i klubben. Banan beräknas att vara klar vid nyår. Läs mer om Marcus Göthenberg på sida 41. JOSEF BENGTSSON

LOKALTIDNINGEN MAGAZIN24.SE

Byta eller skaffa fler bilar till företaget?

Hos oss på Sparbanken hjälper vi dig att hitta en

Köp en 2014 års Sportsman före 31 oktober och få en

JAKTCHECK på 5000 kr*

* Gäller Polaris originaltillbehör. Ej vid köp av barnmaskin. Kampanjen kan ej kombineras med andra erbjudanden.

Sportsman 800 EFI 6X6 FOREST

från 111 900:- exkl moms

BIG BOSS / Äkta allhjulsdrift / Oberoende fjädring på alla sex hjulen / Vinsch

Sportsman 570 EFI EPS FOREST

från 67 900:- exkl moms

SPORTSMAN / Ny 44 hk motor med elektronisk insprutning / Lasträcken med många fästpunkter

/ Större bensintank / Nytt, bekvämt säte / Servostyrning (EPS) / Bredare fotsteg

laris Vi firar 20 år med Po

JUBILEUMSPRISER

Öppet: mån - fre 8 - 17

LAPAB Maskin AB Flädervägen 5, Hallstahammar Tel 0220-225 60 " info@lapab.com www.lapab.com

22 Reportage

LOKALTIDNINGEN MAGAZIN24.SE

26 142

...bilar nyregistrerades i Sverige under september 2014. Det är 1 754 fler bilar än september 2013. Källa: MRF

DÄCKKAMPANJ!

Vilken makeover av Fords familjebil MOTOR På Paris bilsalong visades en nyhet upp av Ford. Familjebilen S-Max har genomgått ett ansiktslyft. Ford S-Max har fått en makeover som heter duga. Designen har lyfts och fronten påminner mer än någonsin om - Aston Martin! Faktum är att Ford en gång i tiden var ägare till Aston Martin, men det anrika bilmärket såldes efter sju sorger och åtta bedrövelser 2007. Nya S-Max har premiär under nästa år och förutom ett tuffare yttre bjuder familjebilen på betydligt generösare kupéutrymme, bländningsfritt helljus samt en bagagelucka som kan öppnas med foten. På motorfronten erbjuds bensinare på 160 respektive 240 hästkrafter samt dieslar på 120, 150 samt 180. Snacka om ”maxad” familjebil.

3 r ö f a l a t e b 4 p ö K DÄCKHOTELL

DÄCKSKIFTE

(skifte och förvaring)

295:-

525:-

Gratis lånebil och lånecykel.

Holmax Bilservice Betongvägen 4, 734 32 Hallstahammar Tel: 0220 - 126 45

CNP AB

INBYTESB

NUS

www.citroen.se www.citroen.se

ARBETA UNDER OPTIMALA FÖRUTSÄTTNINGAR UPP TILL 20.000:-

LÅG LASTHÖJD • SKJUTDÖRR • 3 SITTPLATSER FRAM* • OPTIMERAT FJÄDRINGSSYSTEM

CITROËN C3 STEEL EDITION EDITIONJUMPY CITROËN NEMO CITROËN BERLINGOCITROËN C4 STEEL CITROËN

CITROËNCITROËN C5 STEEL EDITION JUMPER HDi 115 fr. 0,74 l/mil. Lastar upp till 17 m3 KAMPANJPRIS NU! HDi diesel fr. 161.900:NU! 209.900:HDi diesel fr. 186.900:-

PureTech fr. 0,41 l/mil. Lastar upp till 2,582m3 fr. 0,47 l/mil. Lastar upp tillVTi 4,1 120 m3 fr. 0,64 l/mil. Lastar upp till 6 m3 KAMPANJPRIS 129.900:KAMPANJPRIS 159.900:-

NU! HDi diesel Inbytesbonus fr. 99.900:10.000:-

Spara upp till 24.400:-

LUFTKONDITIONERING + MUSIKANLÄGGNING

NU! HDi diesel fr. 116.900:-

Inbytesbonus 15.000:Spara upp till 36.400:-

Inbytesbonus 20.000:Spara upp till 36.400:-

KOMFORTABEL, EKONOMISK OCH SMART

att du skall ha det så bra somSIG möjligt på jobbet har vi EN tagit framCITROËN? transportbilar som klarar allt och lite till. Tänk dig komfort, framDAGS ATTFör BYTA UPP TILL

0:-

komlighet och säkerhet tillsammans med massor av tekniska och praktiska finesser, och du har en transportbil som känns mer som

STEEL EDITION – DESIGN, UTRUSTNING, OCH ETT BRA PRIS din bästa jobbarkompis än som den arbetshäst den är. Just nu kostar våra transportbilar från låga 99.900:- och då ingår AC & CD Erbjudandet gäller Citroën Automatisk klimatanläggning (ECC), Bluetooth, audio & USB-uttag, Transportbilar i lager radiosystem för 0:Läs mer och bokastreaming provkörning på citroen.selättmetallfälgar, parkeringssensorer bak m.m. (ORD.PRIS 9.900:-)

CRÉATIVE CRÉATIVE TECHNOLOGIE TECHNOLOGIE

Priser, villkor och erbjudanden gäller ordertecknade bilar 27 augusti - 31 oktober 2014 om inget annat anges av din Citroën-återförsäljare. Priserna är exklusive tillägg för Citroën C5 Tourer/Kombi, metalliclack och andra tillval och går ej att kombinera med andra avtal, rabatter, värdecheckar eller inbytesbonus. på bilderna vara lagret extrautrustade. Citroën Sverige rätten tillfr. ändringar i produkt och pris.ärAlla priser är rek. ca priser. ”Sparaexkl. uppmoms. till” ärLokala den maximala besparingen som en och summa värdet för ställt mot ordinarie Erbjudandena Bilarna gäller fr.o.m. 02.09.13kan så långt räcker. Blandad körning fr. 4,1förbehåller l /100 km,sig CO2 utsläpp 109 g/km. Bilarna på bilden extrautrustade. Priserna är angivna avvikelser kan förekomma. För motsvarar aktuella priser villkoravkontakta din Steel CitroënEdition återförsäljare. prissättning med maximal inbytesbonus. Erbjudandet om inbytesbonus gäller nya order av bilar märkta med ”INBYTESBONUS” i svenskt lager så långt lagret räcker. Värdet på bonusen varierar beroende på vilken Citroën-modell du köper. Bränsleförbrukning bl. körning 3,3-6,9 l/100 km, *Gäller ej Citroën Nemo. utsläpp 85-163 g CO2/km. Med reservation för tryckfel. För fullständiga villkor se citroen.se eller kontakta en Citroën-återförsäljare.

RINGVÄGEN 84, KÖPING, 0221-845 50 CITROËN SVERIGE ĥ Hovedkonto ĥ Spånga

Reportage 23

LOKALTIDNINGEN MAGAZIN24.SE

Maskin med fyra hjul ger mervärde TEMA På Lapab Maskin AB i Hallstahammar finns en guldgruva för den som är intresserad av fyrhjulingar att använda i arbetet,under jakten eller till vardags på gården. Med de många tillbehören kan man variera användandet av en fyrhjuling. På Flädervägen 5 i Hallstahammar huserar Lapab som är

Märks det någon skillnad nu en återförsäljare av skogsmaskiner samt importör av maskiner när älgjakten har dragit igång? inom trädgård och markvård. – Ja, det märks skillnad både i försälj I en stor del av lokalen står Polaris ning och service. Det är många som breda sortiment uppradade och på vill serva sina maskiner nu till jakten. En fyrhjuling går att använda väggen sitter många tillbehör för pååret om då det är möjligt att köpa till seende. – Vi säljer många maskiner till bland annat kärror och plogblad. – Det är nästan vanligast med plogskogsägare och lantbrukare som behöver en fyrhjuling i sitt dagliga arbe- blad till vintern och timmervagnar te, förklarar Mathias Nilsson, säljare till vedhanteringen på våren. I år har Lapab varit återförsäljare av fyrhjulingar på Lapab.

Hos oss är alla bilar välkomna! Med Mekonomenkortet Delbetala service eller reparation på 4 månader utan ränta och avgifter.

Krisat bil i Arboga Besiktningsgatan 2, 732 48 Arboga Tel: 0589-142 15 Öppettider Vardagar 07:00 – 16:30

av Polaris maskiner i 20 år och besitter en bred kunskap inom både produkt och serviceområdet. – Vi tycker att det är viktigt att bygga långvariga relationer med våra kunder och vill hälsa både nya och gamla kunder välkomna till Lapab, avslutar Mathias. MICHAELA ERICZÉN

4 för 3 Köp 4 däck, betala för 3

R VKÖ O R P OCH RO N I MEN EL VIVA M O P K VÄL NYA O

PREMIÄR

FÖR NYA VIVA

NYA VIVARO

ÅRETS SNÅLASTE REKRYTERING. Äntligen är det premiär för nya Vivaro! En tysk arbetsikon med klassens lägsta bränsleförbrukning, överlägset lastutrymme och komplett skåpsinklädnad. Förarhytten har vi försett med infotainmentsystem, stor förvaring och smarta arbetsytor. Allt för att du ska kunna arbeta effektivt oavsett var på

opel.se

Kom och provkör nya Vivaro redan idag! Vi ses.

kr 0 0 8 ive

r ra D l Ast

Ope fr.

169

Fullutrustad med bl a

ASTRA DRIVE

SERVICE OCH ASSISTANS PÅ KÖPET. Nu inkluderar vi tre års service, vägassistans och garanti med alla våra nya bilar (från modellår 15 och framåt).* Att Astra Drive dessutom är en ovanligt hållbar och tekniskt avancerad bil, ser vi som en ren bonus.

opel.se

Välkommen in och provkör så förstår du vad vi menar.

Bränsleförbrukning blandad körning 3,7-6,4 l/100 km. CO2 utsläpp blandad körning 97-149 g/km. Priset och utrustningen som kommuniceras är Astra utrustad med Drive-paket. Bilen på bilden kan vara extrautrustad. *Assistans och garanti gäller upp till 90 000 km. Service i enlighet med bilens servicehäfte och upp till 30.000 km körsträcka per år. Vissa taxibilar, körskolebilar, hyrbilar samt publika fordon omfattas inte.

Reportage 25

LOKALTIDNINGEN MAGAZIN24.SE

KAK-bor handlar bil i veckorna TEMA Sedan 80-talet har Lindqvist Bil AB varit en stabil fordhandlare med Köping, Arboga och Kungsör som starkaste kundkrets. Magazin24 fick en pratstund med Anders och Thomas Lindqvist som berättade om vilken bil som säljs bäst och om skillnaden mellan bilförsäljning i storstäder och mindre orter som Köping. – Förr i tiden innan vi gick med i EU fanns det distrikt där man hade ensamrätt som bilförsäljare, så är det inte längre men det lever ändå kvar lite grann, så vi är Fordhandlare

med starkast fäste i Köping, Arboga, Kungsör och Kolsva, berättar Anders Lindqvist, VD på Lindqvist Bil. Utöver en stadig kundkrets i närområdet så händer det även att storstadsbor attraheras av tanken på att köpa en bil i lugn och ro utan krav på snabba beslut som det ibland kan vara i de större städerna. – Om man jämför oss gentemot hur det är i resten av landet för fordsäljare så är vi väldigt starka, när man ser till statistiken. Vi har funnits länge och fokuserar på att göra våra kunder nöjda, fortsätter han. Lindqvist Bil är ett fullservicestäl-

le och deras motto är att ge ett kvalitativt bemötande rakt igenom. Hur ser er försäljning ut i genomsnitt på ett år? – Vi säljer i snitt 150 till 200 nya bilar per år och ungefär lika många begagnade. Så mellan 200 och 300 bilar per år. Vilka bilar är storsäljarna i KAK-regionen? – Ford Focus är helt klart en storsäljare, det är en större mellanklassbil som verkar vara alldeles utmärkt för regionen. Den är tekniskt innovativ och har vunnit många priser för just det.

– En bil som har blivit en storsäljare de två senaste åren i just KAK är Ford Kuga, en rolig bil med stark motor, fyrhjulsdrift som är något mindre en en klassisk stadsjeep så den lämpar sig väldigt väl för boende i regionen, berättar Anders. Bröderna Lindqvist slutar med att berätta om den största skillnaden mellan bilförsäljning och större städer. – Våra kunder handlar i största mån under veckorna, medans kunder i storstan handlar på helgerna. MICHAELA ERICZÉN

Och såhär tycker andra bilhandlare i regionen TEMA Hur ser övriga bilhandlare i Västra Mälardalen på det rådande handelsklimatet i regionen?

Bilia Personbilar AB, Köping

Bilia Köping är en fullserviceanläggning för Volvo, Renault och Hyndai. De säljer både nyproduktion och begagnade bilar. – Vi säljer mycket av V70 och XC60, jag skulle vilja påstå att vi säljer bra av alla Volvo-modeller. Sedan

så säljer vi bra av Renault också. Det viktigaste när man köper bil av oss är att man provar bilen ordentligt innan, säger Roland Larsson, försäljare.

Björling Bil AB, Kungsör

Björling Bil AB hittar du på Godsgatan i Kungsör och där säljs begagnade bilar som kostar allt från 10 000 till 500 000 kronor. – Jag har en hög lageromsättning så bilarna går åt fort, det som går mest nu när vintern närmar sig är helt klart fyrhjulsdrivet. Annars säljer jag mycket dieselbilar med låg

skatt och förbrukning, berättar ägaren Tom Björling. – Det går även bra att sälja bussar till stora familjer, i regel är prislappen hög för en ny buss så det är många som slår till på en begagnad. Jag har noterat en ökad försäljning av SUV:ar, det är många 40- och 50-talister som unnar sig större och dyrare bilar, avslutar han.

AM Bil, Surahammar

AM Bil i Surahammar säljer begagnade bilar i alla möjliga prisklasser och huserar på Enbärsvägen i Su-

rahammar. – Jag säljer mest av Volvo och Saab, klassiska svenska bilar som familjer uppskattar, berättar ägaren Anis Muhovic. – Det är väldigt blandat med storlek på bilarna, folk handlar allt från kombi till sedan till sjusitsiga bussar. Jag har även märkt att allt fler unnar sig större och dyrare bilar, så jag säljer bilar som är från 2013 begagnat, avslutar han. MICHAELA ERICZÉN

LOKALTIDNINGEN MAGAZIN24.SE

DAGS FÖR VINTERDÄCK MICHELIN X-ICE XI3 XL eller X-ICE North 3 XL 195/65-15

1195:-

KIT MED SÄKERHET SPRODUKTE R PÅ KÖPET!

Vid köp av 4 nya däck får du 50 % rabatt på däckhotell första säsongen.

* Priset gäller endast mot uppvisande av annons.

monterat och klart!

Öppet måndag-fredag kl 7-17. Vi kommer dessutom att ha lördagsöppet 15/11, 22/11 och 29/11. EUROMASTER KÖPING - Mästaregatan 11 - tel 0221-120 50. Välkommen!

International Engine of the Year Ford 1.0 EcoBoost

Ford presenterar:

Världens mest populära bil med världens bästa motor. Med EcoBoost-motor

Två år i rad har Ford Focus varit världens mest sålda bil*. Du kan få den med 1,0 l EcoBoost-motorn som vunnit International Engine of the Year 2012, 2013 och 2014. Lägg till det prisvinnande Teknik- och säkerhetspaketet för 5 000 kr (värde 20 000 kr) så lovar vi att du har en riktig vinnare. Focus finns i lager – provkör idag!

FORD FOCUS TITANIUM Ford Privatleasing FRÅN

2 495 :-

INKLUSIVE SERVICE

/MÅNAD **

www.lindqvistbil.se Mästaregatan 1 Köping

0221-184 30

Öppettider må-to 07-18, fre 07-17 och lör 11-14

Bränsledeklaration blandad körning: 3,4–7,2 l/ 100 km, 88–169 g CO2 /km. * Världens mest sålda bil 2012 och 2013 enligt Polk registreringsrapport för nya bilar. ** Månadskostnaden är beräknad på Ford Focus Titanium 1,0 EcoBoost 100 hk, kombisedan, pris 176 500 kr. Ford Privatleasing gäller lagerbilar, registrerade mellan 2014-07-01 och 2014-11-30 och är beräknad på 1 500 mil/år. Lokala avvikelser kan förekomma. I månadskostnaden ingår 36 mån leasing via Ford Credit samt lokalt serviceavtal. Kostnader för skatt, försäkring och vinterhjul tillkommer. Rörlig ränta. Läs mer på ford.se

ford.se

LOKALTIDNINGEN MAGAZIN24.SE

Julbord Ă&#x2026;gĂĽrdens

Julbord

Julgala 2014 Parkhallen

27/11 - 20/12 + 1 Ăśl eller cider/vin inkl. bowling.

495:+ 1lĂ¤sk/lĂ¤ttĂśl inkl. bowling. 475:Endast julbord och dryck 415:Endast julbord och dryck 395:-

6,12,13 december

Boka snarast fĂśr att fĂĽ den tid du Ăśnskar! BesĂśk www.palacebowl.se fĂśr mer information om vĂĽrt julbord. 1BMBDF #PXM 4WFBWĂ&#x160;HFO t ,Â˝1*/(

Ă&#x2026;rets Julbord & Show 2014

LĂśrdag Fredag LĂśrdag

15/11 21/11 22/11

Torsdag 27/11 Fredag 28/11 LĂśrdag 29/11 Torsdag Fredag LĂśrdag

Onsdag Torsdag Fredag LĂśrdag

10/12 11/12 12/12 13/12

Fredag LĂśrdag

19/12 20/12

599:-

GlĂśgg, julbord, show, dj 18-01 18 ĂĽr

Restaurang Ă&#x2026;gĂĽrden Kapellgatan 8 0589-102 46 restaurangagarden.com

4/12 5/12 6/12

I priset ingĂĽr

EntrĂŠ Klassisk svensk julbord med middagsunderhĂĽllning med Brukshotellets egna stjĂ¤rnor Julshow Christmas Extravaganza Dans

LOKALTIDNINGEN MAGAZIN24.SE

Tage minns

Gamla gränder

JULBORD

21 nov–21 dec 2014

Genuin, gammaldags kvarnmiljö. Omsorgsfullt lagad mat med lokala råvaror.

V rmt välkoam men

Tis–fre Tis –tors Fre Lör–sön Lör

kl 12 kl 18 kl 18 kl 12, 15.30 kl 19

325 kr 395 kr 495 kr 445 kr 495 kr

Välkommen att boka, tel 0220-406 88 Puben öppen: fre & lör kl 21–24 Utställningar i galleriet.

Tel 0220-406 88 www. westerqwarn .se

Liten slant

Bra Julbord från 275:Se hemsida

www.kolbacksgastgivaregard.com

Tel.0220-40360

Sotargränd gick från Östra Långgatan 17 och väster om Prostgårdens tomt ner mot Köpingån. Fick troligen namn från sotare som bodde i gårdshuset. Vattugränd, finns det olika uppgifter om läget. Öster om Esplanaden, väster om ån. Gränden fanns vid en klappbrygga. Vattugränd ska också ha varit det nya namnet på Sotargränd. Skeppargränd finns fortfarande kvar. Ligger mellan Borghs hus och ”Skeppshandeln”. Många skeppare hade sin bostad just vid platsen. Den siste skepparen på gränden var J.W Nyström, som också var snickare. Nyström avled 1918. Åsgränd, den yngsta av gränderna i Köping. Går mot öster från Västra Långgatan, sedan norr från Brandalsund. Allmänningsgränd låg mellan nuvarande Torggatan och Stora torget före tillkomsten av ”Lilla bron”. Lumpens gränd, har ingen officiell betydelse, var mer känd vid det namnet som Prästgärdsgatan mellan Stora gatan och Trädgårdsgatan där lumphandlarna Gustaf och Gunnar Gustafsson huserade i lumphuset, som gav vika för köpingsleran. Anders Diös köpte in huset och byggde sedemera Brf Mesen och Brf Midgård. Smalgränd gjorde inte skäl för namnet. utan var en fortsättning på gatan som i dag heter Nygatan. Gränden låg mellan Östra Långgatan 13 och 15 till västra delen av Köpingsån. Smedgränd låg vid småbåtsham-

nens brygga i Köpingsån. Ungefär mittemot Köpings Museum eller dåvarande bryggeriet. Mellan KMV:s två stora byggnader gick gränden upp mot Glasgatan till Otto Hallströms väg, som tidigare hette Smedsgatan. Repslagaregränd låg på östra sidan av Köpingsån med mejeriets norra del upp mot Lilla torget, nuvarande Hökartorget. Fortsättningen heter i dag Repslagargatan. Trädgårds- och tingshusgränd gick från Köpingsåns östra sida upp till Glasgatan. I slutet hette gränden tingshusgränd. Nygränd är en av alla gränder som haft många namn. Norra Mellangränd gick förbi gamla brandstationen och badhuset och cigarrlådan. Karlbergsgränd, där Karlbergsgatan i dadg slutar vid Glasgatan tog gränden vid och gick ner till Köpingsån. Där byggdes senare dammbron och KMV:s norra del. I dag skulle Smedjan ha adress vid gränden. Hushagsgränd, en av de största och äldsta. Huserade tingshögen och resterna av Köpingshus. Gick från Karlbergsskogen, förbi lasarettet och ner till Leax. Pumpgränd, gick från Mullgatan ner till backen vid Åsgränd. Byjordsgränd var en fortsättning på Stora kyrkogatan ner mot ån vid Barnhemsgatan. Kyrkogränden försvann vid stadsbranden 1889. Fanns ungefär vid Stora torget ner mot Sveavägen. TAGE GUSTAFSSON

Höstfest hos Tumbo Möbler

Makalösa kampanjer på våra bästa och snyggaste möbler under v 42.

Träffa vår egen speedwaystjärna Magnus ”Zorro” Zetterström Smederna

Extraöppet helgen 18-19/10 kl.10-16. Vi bjuder på något ätbart och drickbart!

15% hela sortimentet.

Kanonerbjudande i butik Representant i butik lör 11-15.

15%

Oslagbart erbjudande.

Representant i butik lör-sön 11-15.

10% hela sortimentet.

Bäddmadrass på köpet! Värde upp till 11.990:Representant i butik sön 11-15.

10% hela sortimentet.

Ta chansen att få hjälp av inredarna från Uni-

FORM

Fler oslagbara priser i butik. Alla kampanjer hittar du på vår hemsida.

Räntefri delbetalning 6, 12 eller 24 månaders delbetalning. Öppet Mån-fre kl. 10-18 Lör, Sön kl. 11-16 Tel: 016-34 72 00

Hitta oss! Ta väg 56, mellan Eskilstuna och Västerås, avfart mot Tumbo.

Tumbo Möbler

InsĂ¤nt 31

LOKALTIDNINGEN MAGAZIN24.SE

KungsĂśrs HusmodersfĂśrenings fĂśrsta medlemstrĂ¤ff i hĂśst KonsulentstĂśdd FamiljehemsvĂĽrd sedan 1986

Vi behĂśver fler Familjehem! Vi sĂśker

Vill Du ta emot ett barn, ungdom eller vuxen i ditt hem?

Familjehem och Kon-

INSĂ&#x201E;NT KungsĂśrs HusmodersfĂśrenings fĂśrsta medlemstrĂ¤ff i hĂśst den 17 september. HĂśstens fĂśrsta trĂ¤ff en nygammal tradition som vi vill ta upp igenÂ surstrĂśmming med alla traditionella tillbehĂśr,Â Â vi som inte Ă¤ter surstrĂśmmingÂ bjĂśds pĂĽ matjessill med alla lĂ¤ckerheter.Â Â KvĂ¤llen till Ă¤ra ett underbart vĂ¤derÂ varmt ochÂ en finÂ solnedgĂĽng Ăśver Galten.

Ring VĂ&#x201E;STERĂ&#x2026;S 021 - 13 75 70 Ă&#x2013;REBRO 019 - 17 05 90

KungĂśrelse om LandstingsfullmĂ¤ktiges sammantrĂ¤de FullmĂ¤ktigesalen, Stadshuset VĂ¤sterĂĽs, onsdagen den 22 oktober 2014 med bĂśrjan klockan 09.00. FĂśrteckning Ăśver Ă¤renden som behandlas vid sammantrĂ¤det finns pĂĽ www.ltv.se/politik samt pĂĽ landstingets anslagstavla. En fullstĂ¤ndig fĂśredragningslista med bilagor publiceras pĂĽ webb-platsen.

OrdfĂśrande Eva Pettersson hĂ¤lsade alla vĂ¤lkomna till en trevlig kvĂ¤ll, och vi 29 st,Â lĂ¤t oss vĂ¤l smaka av alla lĂ¤ckerheter som vĂĽra duktiga vĂ¤rdinnor har stĂ¤llt fram. Avslutningsvis en klurig frĂĽgesport som Lena Axelsson fi xat. Tack alla fĂśr en tradition som ska bestĂĽ. Kommande trĂ¤ffar den 16 okt. och 13 november. Vid pennanÂ HelĂŠne Karlsson

TOTAL UTFĂ&#x2013;RSĂ&#x201E;LJNING! Butiken upphĂśr

60-70% rabatt pĂĽ allt i butiken

FĂślj sammantrĂ¤det

FullmĂ¤ktiges sammantrĂ¤den Ă¤r offentliga och ĂĽhĂśrare Ă¤r varmt vĂ¤lkomna! SammantrĂ¤det sĂ¤nds direkt via webb-tv, www.ltv.se, och dagen efter sammantrĂ¤det klockan 16.00 samt kommande sĂśndag i lokal-tv, Ă&#x2013;ppna kanalen i VĂ¤sterĂĽs. Glenn Andersson Ă&#x2026;lderspresident Landstinget VĂ¤stmanland

VĂ¤lkommen!

Landstingshuset, 721 89 VĂ¤sterĂĽs. Tfn 021-17 57 39

Â&#x2122; ,Ă&#x2039;NGGATAN +Â&#x161;PING 4EL s WWW TINKA NU

www.ltv.se

ANDLĂ&#x2026;DA 7,5 KG

LĂ&#x2026;DA Ă&#x201E;LG 10 KG

Ă&#x201E;SKLĂ&#x2026;DA 10 KG

1 KG NĂ&#x2013;TSTEK

2 KG STEK

1 , 5 K G N Ă&#x2013; T G R Y T B I TA R

2 KG HĂ&#x2013;GREV

2 KG KOTLETTER 1 KG KARRĂ&#x2030;

0,5 KG LĂ&#x2013;VBIFF

2 K G G R Y T B I TA R

1 KG REVBEN

0,5 KG SCHNITZEL

1 KG BIFF

1 KG BOGBLAD

1 KG SKINKSTEK

3 K G FĂ&#x201E; R S ( 7 0 / 3 0 )

1 KG SKINKSTEK

1 KG KARRĂ&#x2030;

Endast fĂśrbestĂ¤llningar

1 , 5 K G G R Y T B I TA R

2 K G K Ă&#x2013; T T FĂ&#x201E; R S ( 7 0 / 3 0 )

0,5 KG SCHNITZEL 2 K G K Ă&#x2013; T T FĂ&#x201E; R S ( 7 0 / 3 0 )

FYLL PĂ&#x2026; FRYSEN Ring och bestĂ¤ll en kĂśttlĂĽda och fyll upp frysen till hĂśsten. VĂ¤lkomna in

700 KR

1300 KR

770 KR

Ă&#x2026; S B Y H A L L S TA H A M M A R

ORDINARIE Ă&#x2013;PPETTIDER

T F N . 0 2 2 0 -10 0 4 1

M Ă&#x2026; N-FR E 10.00 - 18 .00

A S B Y K O T T O V I LT. S E

LĂ&#x2013;R DAG 10 . 0 0 -1 5 . 0 0

LOKALTIDNINGEN MAGAZIN24.SE

GÖR HÖLL MAN PÅ GALÄRSEMIN- SLAV I ARIUM HÄNDERNA

DIKTANDE HANSSON

SÄGS HÖGT ÄLSKAD VARA

S OM D A L L A S L A I M K T T A L R A E R O D

VIRKE ÅTFÖLJS OFTA AV SKUR

Å S E R

THRAKISK SÅNGARES EFTERFÖLJARE

FÅGEL INLEDER RETURRESAN

VASSBÅT GÖR JU MEN BYGGD BETRAKT- ÄR DET AV PÅ INDIANER ANDE KORNET

GER SÅS BÄTTRE SMAK BRUKA

SJUNGS OFTA UNISONT

SPRÄCKLIG SIMAND

GÖR KANSKE DEN SOM HAR NÅGOT ATT BERÄTTA

HÖR OFTA OLYDIG HUND BASTARD

GRÖN MATRÄTT

FINLANDS AREELLT STÖRSTA KOMMUN – MED TRÄSK

UTVALD ELEV

STAD I T NORGE O N MUNK I ASIEN

D F Ö N L A A D E FRISINNET

KNUTPUNKTER RIPOSTERAT

DRIVER PLAN OCH GAGAT GJORDE MAN OFTA KVINNA RENSADE

JAN ERSAS OCH PER PERSAS DIKTADE FRÖDING OM

HAVSGUD MED PLANET ERBIUM

HALVFAST MASSA TAR VIDSKEPLIG I

H Å D OM R V I A G P T A R E N Ä R KVÄDET

FORNNORDISKT RABIAT GUDAHUS OCH HÖLL SIG STUNDOM IOWA HERREMAN MED SJÅPIG

K E R A M E N DEN ÄR VÄL ALLTID BRÄND HÖRDES DOVT MULLRANDE

B 1262 © PROPRES / info@propres.se

I L S K E N

SES I EN DEL BELÄSTAS TITEL

GRÄNSFLOD IDEAL LYSPUNKT

TEATRAL SJÖBERG TIDRYMD

SKOLVICE

KÄNDE DE SIG NOG DÅ ORON VAR ÖVER; LYFTE

P A L E R F R I H AMU A V L E P T U D D R S O L E T R Ä T J E T Ä K T U R T AG N O D E P A R E R

FÅR KILLAR ATT BÖRJA FLÖRTA FRAMFÖR

N A K E N

ÄR VINKEL MELLAN KATETER

LEDARE SÅGS ADAM I NATUREN

LIGGER EJ AKTIV PÅ URANBRÄNSLECYLINDER

O B E R O N INTA SINA PLATSER

TÅ- ELLER HÄLGÅENDE DÄGGDJUR

HA EN VURM FÖR NÅGOT

TUNN DUKVARA

EMA T E N L A K A D U S T S A S S F Y A L L V O R Ä A R Ä T T T

GARA GER FOLK MÖJLIGHET ATT FÅ STANNA

KAN ÖKA APTITEN ANDEFATTIGT

ISAAC, SKREV OM SCIENCE FICTIONSTIFTELSEN

NN A T S O S R E R T R A T Å L S K R A

ÄLVORNAS KUNG I ”EN MID- OGLASERAT VITT, SOMMARNATTSDRÖM” MATT PORSLIN OCK ETT SÖT BIFÖR- GRYMTAR I STIAN, OCH PRODUKT VÄNTAD SÅGS I STÖVLAR

P A R I A N

FOSFOR SOM EN FÖR KEMIST STICKA

S K Y E R N A D Y Å R R O V R Ä R OM L E A R

LÅNG METALLBIT VIRRIG

Lösning på förra krysset

VILL DU

Vi behöver

GÖRA SKILLNAD

till våra verksamheter inom vård och omsorg. Vi söker bland annat vårdare, undersköterskor och personliga assistenter. www.kungsor.se/vikariat

Sveriges viktigaste vikarier

VARA MED OCH

Välkommen till oss!

Evenemangstips!

eve Fler på nem arb ang oga .se

Författarkväll med Linda Åkerström, Marianne Cedervall och Lena Andersson, 15 oktober 18.00-20.30, Arboga bibliotek. Arr: Arboga bibliotek och ABF

Barnteater: Du è du & Jag è jag, 18 oktober 13.00-13.30, Heliga Trefaldighetskyrkan. Arr: Arboga bibliotek, Arboga Museum, med mera.

Konsert: Duke Ellington Sacred concerts, 18 oktober 16.00-17.00, Heliga Trefaldighets kyrka. Franciskuskören med storband. Sopransolist Anna Ytterberg Arr: Arbogabygdens församling Opera: Figaros bröllop, 18 oktober 19.00-23.00, Medborgarhuset.

Direktsänd operaföreställning från Meteropolitan i New York. Arr: Arboga Digitala Hus

Föreställning: Natt - sömnlös i Arboga, 21 oktober 18.30-19.30, Medborgarhuset. Arr: Arboga Musik- och dansskola Föredrag: Johan Egerkrans, Nordiska väsen 21 oktober 18.30-20.00, Stensalen, Gamla museet i Arboga. Arr: Arboga Minne Föreställning: SAUK - fortfarande skeptisk and some fcuking music, 23 oktober 19.00-21.00, Medborgarhuset. Arr: Arboga teaterförening Konsert: Meta Roos, 25 oktober 15.00-17.00, Medborgarhuset. Sånger från Ella Fitzgeralds stora repertoar. Arr: Arboga Musikförening Opera: Carmen, 1 november 18.00-21.30, Medborgarhuset. Direktsänd operaföreställning från Meteropolitan i New York. Arr: Arboga Digitala Hus Föreställning: En stund till, 3 november 18.00-19.00, Medborgarhuset. Arr: Arboga teaterförening

Tjejkväll, 6 november 18.00-22.00, Arboga Centrum. Ta del av många olika erbjudanden i våra butiker som håller kvällsöppet. Arr: Arboga i Centrum

Med reservation för ändringar. Turistbyrån: 0589-871 51 - www.arboga.se

Lediga jobb

Här hittar du alla aktuella jobb i Västra Mälardalen samlat på en enda plats! Gör så här: Läs igenom listan för att se om det finns något arbete som intresserar just dig. När du har hittat ett arbete som du vill vet mera om – surfa in till oxojob.se. Fyll i oxo-jobbnummer i sökfältet för referensnummer, klicka på sök. Så enkelt får du fram all information om de jobb du är intresserad av. FÖRSÄLJNING Säljare med/utan erfarenhet sökes i Köping. ANSÖKAN SENAST: 14.11.05 ANTAL TJÄNSTER: 1 FÖRETAG: Wet World Energy Solutions AB OXO JOBBNR: 17191729 Säljare med/utan erfarenhet sökes i Arboga. ANSÖKAN SENAST: 14.10.31 ANTAL TJÄNSTER: 1 FÖRETAG: NORDIS AB OXO JOBBNR: 17007299 VI SÖKER DIG SOM VILL BLI UTESÄLJAREANSÖKAN SENAST:

14.10.29

ANTAL TJÄNSTER: 2 FÖRETAG: JG Natural Cleaning OXO JOBBNR: 16934829 VI SÖKER DIG SOM VILL BLI UTESÄLJARER ANSÖKAN SENAST:

14.10.29

ANTAL TJÄNSTER: 2 FÖRETAG: JG Natural Cleaning OXO JOBBNR: 16934819 VI SÖKER DIG SOM VILL BLI UTESÄLJAREANSÖKAN SENAST:

14.10.29

ANTAL TJÄNSTER: 2 FÖRETAG: JG Natural Cleaning OXO JOBBNR: 16934809

Vi söker dig som vill bli utesäljare ANSÖKAN SENAST: 14.10.29 ANTAL TJÄNSTER: 2 FÖRETAG: JG Natural Cleaning OXO JOBBNR: 16934889 Vi söker dig som vill bli utesäljare ANSÖKAN SENAST: 14.10.29 ANTAL TJÄNSTER: 2 FÖRETAG: JG Natural Cleaning OXO JOBBNR: 16934879

INGEN TIDIGARE ERFARENHET BEHÖVS/SÄLJARE SÖKESANSÖKAN SENAST: 14.10.23 ANTAL TJÄNSTER: 2 FÖRETAG: Purello Sweden AB OXO JOBBNR: 16724289 INGEN TIDIGARE ERFARENHET BEHÖVS/SÄLJARE SÖKES ANSÖKAN SENAST: 14.10.23 ANTAL TJÄNSTER: 2 FÖRETAG: Purello Sweden AB OXO JOBBNR: 16724279

Ingen tidigare erfarenhet behövs/ Säljare sökes ANSÖKAN SENAST: 14.10.23 ANTAL TJÄNSTER: 2 FÖRETAG: Purello Sweden AB OXO JOBBNR: 16724269 Säljare med/utan erfarenhet sökes i Köping ANSÖKAN SENAST: 14.10.23 ANTAL TJÄNSTER: 1 FÖRETAG: 1938 Blue Steel Aktiebolag OXO JOBBNR: 16709099 Ingen tidigare erfarenhet behövs/ Säljare sökes ANSÖKAN SENAST: 14.10.23 ANTAL TJÄNSTER: 2 FÖRETAG: Purello Sweden AB OXO JOBBNR: 16781549

Ingen tidigare erfarenhet behövs/ Säljare sökesEventsäljare Mobilarena ANSÖKAN SENAST: 14.10.22 ANTAL TJÄNSTER: 5 FÖRETAG: Mobilarena Norden AB INDUSTRI Skomakare/skräddare sökes ANSÖKAN SENAST: 14.11.08 ANTAL TJÄNSTER: 1 FÖRETAG: Pers skoservice OXO JOBBNR: 17427319 Operativ VA-Chef till KKTAB ANSÖKAN SENAST: 14.10.26 ANTAL TJÄNSTER: 1 FÖRETAG: Kungsörs Kommunteknik Aktiebolag OXO JOBBNR: 17421789 Produktionsledare till Monoflex ANSÖKAN SENAST: 14.10.25 ANTAL TJÄNSTER: 1 FÖRETAG: Monoflex Nordic Ab OXO JOBBNR: 17417789 Däckmontör/hjulbytare ANSÖKAN SENAST: 14.11.07 ANTAL TJÄNSTER: 4 FÖRETAG: Elit Bemanning I Västerås Ab OXO JOBBNR: 17391929 ÅF Automationsingenjör ANSÖKAN SENAST: 14.11.06 ANTAL TJÄNSTER: 1 FÖRETAG: ÅF AB OXO JOBBNR: 17279069 Förrådschef ANSÖKAN SENAST: 14.10.31 ANTAL TJÄNSTER: 1 FÖRETAG: Betongborrargruppen i Mälardalen AB OXO JOBBNR: 17312599 Automationsingenjör ANSÖKAN SENAST: 14.10.30 ANTAL TJÄNSTER: 1 FÖRETAG: ÅF AB OXO JOBBNR: 17179829 Drifttekniker ANSÖKAN SENAST: 14.10.24 ANTAL TJÄNSTER: 1 FÖRETAG: Arboga Energi AB Oxo jobbnr: 17150969Processingenjör med goda utvecklingsmöjligheter! ANSÖKAN SENAST: 14.11.02 ANTAL TJÄNSTER: 1 FÖRETAG: Air Liquide Gas Aktiebolag Oxo jobbnr: 17136559Däckmontör/ hjulbytare ANSÖKAN SENAST: 14.10.29 ANTAL TJÄNSTER: 4 FÖRETAG: Elit Bemanning I Västerås Ab Oxo jobbnr: 16956449Svetsare i ANSÖKAN SENAST: 14.11.02 ANTAL TJÄNSTER: 4 FÖRETAG: Lernia Bemanning Ab Oxo jobbnr: 16751189Industrielektriker ANSÖKAN SENAST: 14.10.31 ANTAL TJÄNSTER: 1 FÖRETAG: Lernia Bemanning Ab Oxo jobbnr: 16656359Produktions-

tekniker till Ytstruktur i Arboga ANSÖKAN SENAST: 14.10.30 ANTAL TJÄNSTER: 1 FÖRETAG: Ytstruktur Arboga Aktiebolag Oxo jobbnr: 16530489Tekniker ANSÖKAN SENAST: 14.10.31 ANTAL TJÄNSTER: 1 FÖRETAG: Arboga Machine Tool Aktiebolag OXO JOBBNR: 16559189 MAT OCH DRYCK 1:a kock

ANSÖKAN SENAST: 14.10.31 ANTAL TJÄNSTER: 1 FÖRETAG: Arboga kommun OXO JOBBNR: 17471379

Kock, Arboga

ANSÖKAN SENAST: 14.10.26 ANTAL TJÄNSTER: 1 FÖRETAG: Arboga kommun OXO JOBBNR: 17471389

Pizzabagare

ANSÖKAN SENAST: 14.11.01 ANTAL TJÄNSTER: 1 FÖRETAG: Bil, Metin

Oxo jobbnr: 17057149Kock, Hallstahammar ANSÖKAN SENAST: 14.10.31 ANTAL TJÄNSTER: 1 FÖRETAG: Milano Pizzeria I Hallstahammar Kommanditbolag Oxo jobbnr: 17057139Serveringspersonal/timanställning, extrajobb ANSÖKAN SENAST: 14.10.26 ANTAL TJÄNSTER: 1 FÖRETAG: La Torre Restaurang Oxo jobbnr: 16895829Kock sökes ANSÖKAN SENAST: 14.10.25 ANTAL TJÄNSTER: 1 FÖRETAG: Avdalke Oxo jobbnr: 16852239Restaurangbiträde sökes ANSÖKAN SENAST: 14.10.24 ANTAL TJÄNSTER: 1 FÖRETAG: Restaurang Hantverkaren Oxo jobbnr: 16706729Kockar och medarbetare till kök ANSÖKAN SENAST: 14.10.31 ANTAL TJÄNSTER: 5 FÖRETAG: Kungsörs kommun OXO JOBBNR: 16482169 ÖVRIGT Säljare med/utan erfarenhet sökes i Hallstahamma ANSÖKAN SENAST: 14.11.13 ANTAL TJÄNSTER: 1 FÖRETAG: 1938 Blue Steel Aktiebolag OXO JOBBNR: 17605929 Butikspersonal sökes till kund i Hallstahammar! ANSÖKAN SENAST: 14.11.02 ANTAL TJÄNSTER: 1 FÖRETAG: Studentconsulting Sweden Ab (publ) OXO JOBBNR: 17572399 Salong City söker frisör ANSÖKAN SENAST: 14.12.15 ANTAL TJÄNSTER: 1 FÖRETAG: ALI, FIRAS MUNADEL OXO JOBBNR: 17587189 Kassatjänst / Dealer / Croupier / ANSÖKAN SENAST: 14.11.09 ANTAL TJÄNSTER: 5 FÖRETAG: INVESTA GAMING AB OXO JOBBNR: 17489699 Biståndshandläggare ANSÖKAN SENAST: 14.10.29 ANTAL TJÄNSTER: 2 FÖRETAG: Arboga kommun OXO JOBBNR: 17417779

SOCIALARBETARE personliga assistenter ANSÖKAN SENAST: 14.11.12 ANTAL TJÄNSTER: 1 FÖRETAG: Novasis Mitt AB OXO JOBBNR: 17563509 Personlig assistent sökes till kvinna boende i Köping ANSÖKAN SENAST: 14.11.09 ANTAL TJÄNSTER: 1 FÖRETAG: Frösunda Omsorg I Uppland

OXO JOBBNR: 17484659 PERSONLIG ASSISTENTANSÖKAN SENAST: 14.11.09 ANTAL TJÄNSTER: 2 FÖRETAG: Novasis Mitt AB OXO JOBBNR: 17274769 PERSONLIG ASSISTENTANSÖKAN SENAST: 14.11.04 ANTAL TJÄNSTER: 3 FÖRETAG: Valfrihetens Omsorg i

ANTAL TJÄNSTER: 1 FÖRETAG: Köpings kommun OXO JOBBNR: 16983619

Extrajobba med läxhjälp, Hallstahammar ANSÖKAN SENAST: 14.10.26 ANTAL TJÄNSTER: 1 FÖRETAG: SMART LÄXHJÄLP SVERIGE AB OXO JOBBNR: 17209659 Lärare i Ma/No/Tk ANSÖKAN SENAST: 14.10.25 ANTAL TJÄNSTER: 1 FÖRETAG: Köpings kommun OXO JOBBNR: 16895779 VÅRD Tandläkare till Folktanvården Västmanland AB, Arboga ANSÖKAN SENAST: 14.10.27 ANTAL TJÄNSTER: 1 FÖRETAG: Västmanlands Läns

Landsting

Sverige AB

OXO JOBBNR: 17197699

OXO JOBBNR: 17563519 Tandläkare till Folktanvården Västmanland AB, Arboga

Kvinnlig personlig assistent på deltid sökes till kvinna i Arboga

ANSÖKAN SENAST: 14.10.27 ANTAL TJÄNSTER: 1 FÖRETAG: Folktandvården Västman-

ANSÖKAN SENAST: 14.11.03 ANTAL TJÄNSTER: 1 FÖRETAG: Stil Assistans Ab OXO JOBBNR: 17150919 SOCIALSEKRETERARE TILL VUXENGRUPPENANSÖKAN SENAST:

14.10.26

ANTAL TJÄNSTER: 1 FÖRETAG: Arboga kommun OXO JOBBNR: 17108689

Socialsekreterare barn och familj inklusive mottagningsfunktion ANSÖKAN SENAST: 14.10.26 ANTAL TJÄNSTER: 1 FÖRETAG: Arboga kommun OXO JOBBNR: 17108679 Socialsekreterare barn och familj inklusive familjerätt ANSÖKAN SENAST: 14.10.26 ANTAL TJÄNSTER: 1 FÖRETAG: Arboga kommun OXO JOBBNR: 17108669

PERSONLIG ASSISTENTANSÖKAN SENAST: 14.10.31 ANTAL TJÄNSTER: 2 FÖRETAG: BRA ASSISTANS I MÄLAR-

DALEN AB

OXO JOBBNR: 17040419

UTBILDNING ELEVASSISTENTANSÖKAN SENAST: 14.10.24 ANTAL TJÄNSTER: 1 FÖRETAG: Hallstahammars kommun OXO JOBBNR: 17443379

Modersmålslärare i arabiska ANSÖKAN SENAST: 14.11.02 ANTAL TJÄNSTER: 1 FÖRETAG: Surahammars Kommun OXO JOBBNR: 17471369 Västerås folkhögskola söker SFIlärare ANSÖKAN SENAST: 14.10.24 ANTAL TJÄNSTER: 1 FÖRETAG: Västerås folkhögskola OXO JOBBNR: 17421769

SFI-LÄRARE KÖPINGANSÖKAN SENAST: 14.11.30 ANTAL TJÄNSTER: 1 FÖRETAG: Personalstrategerna i

Sverige AB

OXO JOBBNR: 17364189 FRITIDSPEDAGOG TILL KARLBERGSSKOLANANSÖKAN SENAST:

14.10.25

land Ab

OXO JOBBNR: 17556499 Psykolog till Barn- och ungdomspsykiatrin i Köping ANSÖKAN SENAST: 14.11.09 ANTAL TJÄNSTER: 1 FÖRETAG: Västmanlands Läns Landsting OXO JOBBNR: 16318199 Undersköterskor/Personliga assistenter ANSÖKAN SENAST: 14.10.26 ANTAL TJÄNSTER: 2 FÖRETAG: Surahammars Kommun OXO JOBBNR: 17471359 Sjuksköterskor till Resurslaget i Köping ANSÖKAN SENAST: 14.11.30 ANTAL TJÄNSTER: 3 FÖRETAG: Västmanlands Läns Landsting OXO JOBBNR: 17343579 Sjuksköterska - natt ANSÖKAN SENAST: 14.11.02 ANTAL TJÄNSTER: 1 FÖRETAG: StaffUp Sverige AB OXO JOBBNR: 17295129 Farmaceut till Cura apoteket i Köping ANSÖKAN SENAST: 14.10.31 ANTAL TJÄNSTER: 1 FÖRETAG: ICA Sverige AB OXO JOBBNR: 17106439

Farmaceutisk rådgivare - leg. apotekare/leg. receptarie ANSÖKAN SENAST: 14.10.26 ANTAL TJÄNSTER: 1 FÖRETAG: Apoteket Aktiebolag (publ) OXO JOBBNR: 16895769

BVC-sköterska Achima Care AB, Köpings VC ANSÖKAN SENAST: 14.10.24 ANTAL TJÄNSTER: 1 FÖRETAG: ACHIMA CARE AB OXO JOBBNR: 16781339 Överläkare/Specialistläkare inom internmedicin, Köping ANSÖKAN SENAST: 14.10.26 ANTAL TJÄNSTER: 1 FÖRETAG: Västmanlands Läns Landsting OXO JOBBNR: 16724329

KUN GSÖR CENTRA LT 8 rok, 237+44 kvm

Trapphiss Inglasad balkong i söder Fin innergård med lekplats

Unik villa med Mälarutsikt Genomgående renoverat Bör ses!

PRIS 565 000 kr/bud. AVGIFT 3 868 kr/månad. I månadsavgiften ingår värme, vatten, el och Kabel-TV, källarförråd och matkällare. VISAS To 16/10 17.00. Anmälan krävs. Hummelbäcksgatan 3 c. K ÖPING Paulina Sjölin 0733-74 69 02.

PRIS 2 500 000 kr/bud. TOMT Tomtarea 673 m² (friköpt). EP 157 kWh/m²/år. VISAS Ring för tidsbokning. Thor Modéens Gata 6. K UNGSÖR Paulina Sjölin 0227-147 00.

ARBOGA RÖFOR S 2 rok, 52 kvm

Goda sällskapsytor Vacker trädgårdstomt Nära skolskjuts

Ypperligt läge invid Arbogaån Inglasad uteplats Bastuhus

PRIS 975 000 kr/bud. TOMT Tomtarea 2 032 m² (friköpt). EP 175 kWh/m²/år. VISAS Ring för tidsbokning. Klockargården, Skedvi Prästgård 4. KÖPING Paulina Sjölin 0733-74 69 02.

PRIS 765 000 kr/bud. TOMT Tomtarea 500 m² (arrenderätt). VISAS Ring för tidsbokning. Röfors Pipers Väg. ARBOGA Roland Sjölin 0589-160 70.

SMS:A 68042 TILL 71122

VÄSTRA SKE DVI 5 rok, 168 kvm

VARUDEKLARERAT*

SMS:A 52227 TILL 71122 SMS:A 70610 TILL 71122

VARUDEKLARERAT*

SMS:A 68981 TILL 71122

KÖPI NG CEN TRALT 4 rok, 98,5 kvm

VARUDEKLARERAT*

ARBOGA LU NGER 4 rok, 100 kvm

ARBOGA N ÄSTKVARN 4 rok, 112 kvm

Lantligt, nära Hjälmaren Uteplats i söder Fin badplats i området

Gavelradhus Två uteplatser Omtyckt område nära centrum

PRIS 765 000 kr/bud. TOMT Tomtarea 1 500 m² (friköpt). V ISAS Ring för tidsbokning. Ejdervägen 7. ARBOGA Roland Sjölin 0589-160 70.

PRIS 975 000 kr/bud. TOMT Tomtarea 410 m² (friköpt). EP 139 kWh/m²/år. VISAS Ring för tidsbokning. Villagatan 14a. ARBOG A Roland Sjölin 0589-160 70.

NYGATAN 40 ARBOGA, TELEFON: 0589-160 70 t DROTTNINGGATAN 20 KUNGSÖR 0227-147 00 t WWW.SVENSKFAST.SE

SMS:A 69509 TILL 71122

SMS:A 49322 TILL 71122

VARUDEKLARERAT*

Lös korsordet och ha chansen att vinna två trisslotter. Varje omgång har tre kryssare chansen! Märk kuvertet ”Kryss 42” och skicka till Magazin24 Stora gatan 12, 731 30 Köping senast den 27 oktober.

Grattis Gun Holmqvist på Tullgatan i Arboga, Olle Hedman på Scheelegatan i Köping och Elizabeth Lundholm på Österled i Arboga. Vinsten skickas per post!

MÅRDDJUR KNÅDA HANS SÄNG KAN VARA EN RABATT

VISAR ILSKEN MAGÅKOMMA, FÖRR

STORMAKT TROSBEKÄNNELSE

ORNAMENT MED BLAD; SVARTÖGA ÄR SÅDAN VÄXT

VILL SOLBADARE EJ VETA AV

GER EN FIN VINK

FÅR MAN LÄTTARE NED KNÖLARNA MED

FÅGELBO; FARTYG UNGERN PÅ NÄTET SUMAKVÄXT MED MANDEL

HÄNGER EFTER SLÄNGER RUNT

KUNGLIG LIVVAKT NATURLIG LOGARITM

SÅDANA VET EJ VAD

BRUKAR OFTA FOLKS OMFÅNG MED ÅREN HÄLSNING

BRUKAR NJURAR OCH MAN VISSA TIDNINGAR TJÄNSTER PRYDER YTENHET LÅGSKOR

BRUKAR TIDNINGSKUNGEN STATISTIK FOLKETS ÄR LOPP HYLLNING IBLAND

KAN MAN HITTA I SOPPAN FÖGA PRESENTABEL MYNT

KÄLLSKRIFT KÄND GREK SOM FICK BARN MED MODERN

GJORDE KANSKE MAGEN

POSTALT LESOTHO

KAN MAN HÖRA BÄ OCH MU FRÅN ÄNDRA CIVILSTÅND YRKA

HAR KORT SKAFT

HÅLLER FAST OCH BEARBETAR ARBETSSTYCKE LEDS AV LÄRARE

KAN VARA STICKAD OCH SITTA ÅT VID LOVEN PIK

FÅR ÖGON ATT TÅRAS RANCUNE

SADES FÖRR OGIFTA FÖRÄLDRARS BARN VARA

SÅGS I KUNGLIG OMGIVNING

LÄTT VIND SKOTSKA DOLKAR; BÄR UPP BOMMAR

DÖENDE SJÖ

RÖST

BLOMMOR

VILL EN DEL HA MATVARORNA

KORT OMKRING BY I AFRIKA

HUVUDMAN I ENGELSK ADELSÄTT HAR ALLA SIDOR LIKA OCH VINKELRÄTA EN LITEN SKÅRA KAN ARM GÅ TILL

OLYCKSGUDINNA SPANIEN POSTLAT

FÖRSÅGS MED SNIRKLAR PARTI

KAN PÅVISA VATTEN? HULLING

GÖR DET NOG I TRILLAN FORMAR DEGEN

ENGELSK NATIONALDRYCK

Å I VÄST KAN ALLA BISTOD RÄKNA TILL VID KANON

ÖRT FÖR PREFIX KRYDDFÖR KVASTAR TUSEN

BÖJA EN LED

GREKISK Ö OCH DESS SÅNG KAN EKA OCH DORIS

BRUKAR MAN MED PASSION? VERKLIGA

EN KONST FÖR SCHAMAN

DEN TRIVS VID VATTEN

FARLIGA RÄNNOR

ÄR BRA FORN IRAKISK PÅ ATT STAD MED HÖG SKRIVA KULTUR; HAR VERK BOMANS OCH SKA GÅ FLICKOR

F.N. KROPPSSKADA

FÖRETOG SALOMON KOPPLA AUGUST IHOP ANDRÉE

SES PÅ BÅDE DRAKEN OCH GRIPEN

KREDIT

FRITERAD ELLER PANERAD BULLE PRYDDE MÅNGEN SAMES VÄGG

LOKALTIDNINGEN MAGAZIN24.SE

Kryss 35

Namn:_______________________________________________

Adress: ______________________________________________

Postadress: ___________________________________________

36 Familj

LOKALTIDNINGEN MAGAZIN24.SE

AVLIDNA

SORGTACK .JO Ă&#x2026;MTLBEF .BLF 7Ă&#x2021;S LĂ&#x2026;SF 'BS 4WĂ&#x2026;SGBS PDI 'BSGBS

VĂĽr Ă¤lskade Mamma VĂĽr kĂ¤ra

)BOT +VSTUSBOE

Dagny Ă&#x2026;bro

IBS MĂ&#x2026;NOBU PTT J TPSH PDI TBLOBE "SCPHB PLUPCFS

* Sandvik, Uttermossa 19 juni 1919 har idag stilla insomnat KĂśping 9 oktober 2014 MYRTLE och LEIF Tomas, Susanne, Michael, Mathias SEVERIN och BRITT-MARIE Richard HENRY Barnbarnsbarn SlĂ¤kt och vĂ¤nner I minnet du lever du finns alltid kvar I minnet vi ser dig precis som du var BegravningsgudstjĂ¤nsten Ă¤ger rum onsdag 22/10 kl.10.30 i S:t Johanneskapellet.

KVOJ

."3("3&5)" +PBLJN PDI 1JB &MJOF 7JLUPS 1FUFS PDI .JLBFM .BSLVT PDI -JOEB &MMJPU Â¸WSJH TMĂ&#x2026;LU PDI WĂ&#x2026;OOFS @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

)BOE J IBOE GSĂ&#x2021;O VOHEPNTEBHBS 7J USPHFU WBOESBU NFE WBSBOO 7J EFMBU VOHEPN TPSH PDI TUSJE 7J EFMBU LĂ&#x2026;SMFL IPQQ PDI GSJE %JUU LĂ&#x2026;SB IFN %V MĂ&#x2026;NOBU IBS 7J FOEBTU NJOOFOB IBS LWBS #FHSBWOJOHTHVETUKĂ&#x2026;OTUFO TLFS J LSFUTFO BW EF OĂ&#x2026;SNBTUF 5Ă&#x2026;OL HĂ&#x2026;SOB QĂ&#x2021; /ZDLFMGPOEFOT DBODFSGPSTLOJOH WJE 64Â¸ #H

TILL MINNE Till minne av

Margot f. 14 februari 1940 d. 22 oktober 2013 Ett ĂĽr av fĂśrtvivlan, oro ensamhet och saknad Ingemar

GRATTIS

Tack alla inblandade fĂśr omtanke och personligt engagemang sĂĽ som kondoleanser, blommor, minnesgĂĽvor, tal, kramar eller annan visad uppmĂ¤rksamhet i samband med vĂĽr mor

Irene Karlssons sjukdom som flyttat till sin FrĂ¤lsare och med det tagit vĂĽr far Simons utstrĂ¤ckta hand. Mor Ă¤r nu i evigheten bakom pĂ¤rleporten tillsammans med sin make, Ăśvrig slĂ¤kt och vĂ¤nner som flyttat dit. Det var sĂĽ vackert, det var sĂĽ fint avslut pĂĽ Mors jordeliv. Kram och tack frĂĽn ANN-LOUISE, STEFAN, EVA, CECILIA

TĂ¤nk vad tiden gĂĽr vĂĽran Ă¤lskade Freja blir redan 2 ĂĽr! Grattis pĂĽ fĂśdelsedagen Ăśnskar pappa, mamma och storasyster Wilma

Extra tack till BegravningsbyrĂĽn Bengt Gustavsson, Pingstkyrkans pastor Holger Strandgren, musiker Bo WĂĽgenberg samt vĂ¤nnerna frĂĽn Pingstkyrkans Secondhandbutik.

FĂśr all vĂ¤nligt deltagande vid min kĂ¤ra makes och vĂĽr pappas

Bo Malmros

bortgĂĽng framfĂśres hĂ¤r vĂĽrt varma tack MARION Ann-Marie Birgitta med familjer â&#x20AC;?De flesta fĂśrfattare betraktar sanningen som deras dyrbaraste Ă¤godel de Ă¤r dĂ¤rfĂśr snĂĽla med att utnyttja den.â&#x20AC;? Mark Twain

Grattis Ă¤lskade Alice pĂĽ din 3 ĂĽrsdag den 26 september! Vi Ă¤lskar dig! Grattiskramar frĂĽn Wille, Mamma och Pappa

t #FHSBWOJOHBS t #PVQQUFDLOJOHBS t (SBWWĂ&#x152;SEBS t )FNCFTĂ&#x161;L

Kyrkans BegravningsbyrĂĽ i KungsĂśr 5FTTJOHHBUBO $ ,VOHTĂ&#x161;S t

Familjeannonser i tidningen Magazin24 Familjeannonser i tidningen Magazin24 publiceras utan kostnad. FĂśr dĂśdsannonser, prata med din begravningsbyrĂĽ fĂśr fĂśrmedling till denna tidning.

LOKALTIDNINGEN MAGAZIN24.SE

En tidning som når alla hushåll SAUK fortfarande skeptisk – and som fcuking music Torsdag 23 oktober kl: 19:00.

Medborgarhuset, A-salen, Arboga Kaffeförsäljning i pausen. Biljetter säljs på Arboga Stadsbibliotek, tel: 0589/873 00. Eventuellt överblivna biljetter säljs på spelplatsen en timme före föreställningen.

ARBOGA TEATERFÖRENING - EN DEL AV RIKSTEATERN -

Träna hunden på

ny redovisning och revisionsbyrå i Arboga Webbredovisning

Hyr vår uppvärmda lokal på 225 kvm med kök, toalett, hundbadkar och agilityhinder. Instruktörer, privatpersoner, klubbar och företag. www.hundcentret.se

LR Redovisning & Revision i Arboga

Du kan enkelt sköta din ekonomi med bokföring, orderhantering, säljstöd, kundfakturering, EDI, och elektroniska fakturor genom att arbeta med webbredovisning.

ingår i ett nätverk av lokalt ägda revisionsföretag. Genom nätverket får vi tillgång till specialister och kompetensutveckling. Vi har kompetens på vårt kontor och arbetar dagligen med frågor som rör ekonomisk förvaltning.

Vi hjälper dig om du får problem var du är det alltid nära till LR i Arboga. Välkommen in så berättar vi mer om hur vi kan förenkla din vardag och få mer tid över. välkommen till oss

Platser kvar på nosework, vardagslydnad, rallylydnad mfl.

Varmt Välkomna! Irene Wickman och Ann-Sofie Svenman

MarieBjörkqvist Björkqvist& &Peter Peter Lövdin Marie Lövdin

Resor våren 2015 SHOPPING Tyskland 27/3 3d. 2.790:Påsk PRAG ons 1/4 6d. 5.890:Påsk BERLIN to 2/4 5d. 4.890:HOLLAND Blomsterkarneval ti 21/4

7d 7.290:-

Vår i PARIS Flyg t/r to 16/4 5d. 7.690:BUDAPEST Flyg t/r fre 8/5 5d. 6.990:POLEN RUNT Warszawa Krakow Wroclaw to 22/5 7d. 6.990:-

MAINAU Alperna Alsace lö 16/5 8d. 7.990:-

JULMARKNAD

Endast ett fåtal platser kvar! 5/12 3d. 2.890:inkl. bussresa, båtresa TT-line Trelleborg-Travemündet/r, plats i 2-bädds insideshytt, två frukost, två middag, shopping

Lübeck 3 d

Hamburg Bremen 4 d

to 27/11 4d. 3.390:- inkl. bussresa, hotell, tre frukost, julmarknad i Hamburg, Bremen och svenskstaden Stade, shopping

Köpenhamn Rostock 4 d

to 4/12 4d. 3.690:- inkl. bussresa, hotell, tre frukost, entré julmarknad på Tivoli Köpenhamn och Rostock, shopping

Påst.: Köping, Arboga, Kungsör Läs/boka på vår hemsida: www.nordsydresor.se el. ring 021 - 123770

LOKALTIDNINGEN MAGAZIN24.SE

Sport NOTERAT

é INNEBANDY Nu har vägen tillbaka till division 1 börjat för IFK Arboga IBK:s damer. På söndagen åkte de till Fagersta för att möta Per-Ols IBF och det en fin seger att ta med hem till Arboga.” Det var lite premiärnerver och ställningskrig i början med sedan nötte vi ner dem. I sista perioden var det inget snack länge. Vi var ruggigt tighta i försvarsspelet och vi spelade helt enligt vår plan. Vi borde kanske ha haft lite mer tålamod”, sa tränaren Jesper Gräf. Matchen slutade 5-1 till IFK Arboga IBK.

é BANDY Köping IS Bandy spelade borta mot Uppsala BOIS och vann klart med 11-2. Målskyttar KIS: Johan Björkdahl 3, Robin Westergren 3, Emil Juhlen 2, Marcus Kåberg, Björn Hellblom och Dennis Svensson. På lördag spelar KIS borta mot Nitro/ Nora på söndag i Örebro.

é ENDURO Oskar Erixon, från Munktorp, är inte bara en duktig friidrottare utan han kör även enduro väldigt bra. Så pass bra att han i lördags tog en silvermedalj i USM i klasen USM 2, förare 13-15 år på 125cc motorcyklar. Han vann den sista deltävlingen i norduppländska Vendel och fina pallplaceringar i de tre andra deltävlingarna räckte till en silvermedalj för Oskar. Han tävlar för Göta MS i Enköping och det var hans klubbkompis Lucas Vågberg som tog SM-guldet. ”Det var glada miner hos grabbarna på prisutdelningen”, rapporterar Mikael Erixon.

é SKIDOR Arboga Skidklubb kommer att ha stugan vid Landskogskärret öppen söndagar fram till 30 november. Tid 11.00 - 14.00 (OBS ny tid). Det finns tipspromenader för barn och vuxna, även fika och korvgrillning.

Malmaskolans elever fick prova på brottning.

Brottning på schemat i Kolsva BROTTNING Under denna vecka är Kolsva IF Brottning på plats i Malmaskolan i Kolsva för att anordna skolbrottning. I Malmahallen kommer det att denna vecka vara full brottningsaktivitet, då Kolsva IF Brottning anordnar skolbrottning för årskurs 1-6 i Malmaskolan. Brottningen har lagt ut en brottarmatta där skolbarnen fick chansen att prova på att brottas. Några var skeptiska men de flesta tyckte att det var roligt och ville prova på mer brottning.

– Vi låter barnen prova på det vi sysslar med på en brottarträning. Vi kör lite akrobatik med lite kullebyttor och annat. Det är mycket fördomar mot brottningen och vi vill visa att de inte stämmer, säger Tommy Sand, från Kolsva IF Brottning. Kolsva IF Brottning hade ett liknande samarbete för ungefär fem sex år sedan. – De sista åren har vi haft en bra återväxt och mycket kommer från det samarbetet vi hade då, säger Tommy Vad visar ni upp i dag? – Det är nybörjarbrottning som de får prova på och vi visar lite vad

brottning kan vara för något. Det har varit ett väldigt bra intresse från barnen, nästan bättre än vad jag trodde innan, säger Tommy och fortsätter: – Brottning är en väldigt bra träningsform att träna och det vill vi visa för de här barnen, avslutar Tommy. Innan brottningspasset var klart poängterade båda tränaren, Krister och Tommy, att det är viktigt att man inte brottas utanför brottningsmattan. JOSEF BENGTSSON

Boxningsgala bjöd på många fina matcher BOXNING På lördagen arrangerade BK Köping en boxningsgala i Folkets Park. Det var en uppskattad boxningsgala som BK Köping hade anordnat på lördagen. Det flera tuffa matcher och en som var nöjd men trött efter sin match var BK Köpings Richard Hedman. Han vann sin match mot Tommy Höglund Gran med 2-1. – Det var väldigt jobbigt och ovant att möta någon med samma räckvidd. Det är alltid jobbigt när man är lång och man möter någon med samma

räckvidd som sig själv. Det var tungt men det vara bara kriga och försöka att träffa med hårda slag, säger Richard till Magazin24.se. Var det taktiken? – Taktiken var att gå in och träffa honom i kroppen. Att komma nära och vara starkare och slå honom på kroppen. Men jag tror att jag var tröttare än vad han var så då fick det bli avstånd i stället. Men det var kul. Det är kul att vinna, säger Richard. – Innan var det nervöst men nu kan man njuta av en bra boxningsga-

la. Det är skitkul att detta anordnas och det behövs mer liknande evenemang i Köping. Det behöver inte just vara sport utan även kultur. Folk får något annat att göra och det var mycket folk här i dag. Så det är roligt, säger Richard. Läs mer om boxningsgalan på Magazin24.se. Josef Bengtsson

Sport 39

LOKALTIDNINGEN MAGAZIN24.SE

Djurgården väntar för IKW/KBK BOWLING IKW/KBK tog en fin seger senast mot Tegnér i hemmahallen men nu till helgen väntar ett tufft motstånd. IKW/KBK möter nu på lördag klockan 15.20 Djurgårdens IF. – En motståndare som Köpingslaget har revansch att kräva från. Djurgården är det enda laget som slagit IKW/KBK hemma på fyra år, säger Leif Sjöholm, pressansvarig för IKW/ KBK. Filip Wilhelmsson är tillbaka i laget efter en resa till Norge och Europatouren. – Laget på lördag ser på papperet mycket starkt ut. Djurgården är ett lag där mycket enkel bowling är melodin och de leder just nu sin grupp, med endast en förlust i år. Vi kommer dock att få se ett mycket taggat Köpingslag, där vinst är det enda som räknas. Vinst för Köpingslaget skulle betyda att det kan bli en glipa i gruppen mellan lagen, eftersom både Nobel och Mariestad, i samma grupp, har tuffa bortamatcher, avslutar Leif Sjöholm. JOSEF BENGTSSON

Samarbete leder till ishockeyprofil i Köping

ISHOCKEY På måndagen presenterade både Köping Hockey och Ullvigymnasiet ett nytt samarbete som kommer att leda till en ishockeyprofil på Ullvigymnasiet. Nu kan de som vill kombinera gymnasiestudier med ishockey få sin vilja igenom. Från och med hösten 2015 kommer ett samarbete mellan Ullvigymnasiet och Köping HC leda till en ishockeyprofil på gymnasiet. – Det ser jättebra ut på ungdomssidan och a-lagssidan men vi har ett hål på juniorsidan. Vi vill få till ett attraktivare juniorspel i Köping Hockey, berättar Tobias Pennerborn, från sportgruppen i Köping HC. Detta ledde till att sportgruppen hörde av sig till Ullvigymnasiet och sedan har de tillsammans skapat en ishockeyprofil som de som ska börja på gymnasiet hösten 2015 kan söka till. – Man kan läsa nästan varje program på Ullvigymnasiet och träna ishockey, säger Arne Larsson, rektor på Ullvigymnasiet. Instruktör för denna ishockeypro-

Åsa Bäck.

Hon ska göra en svensk klassiker på 24 timmar ENSVENSKKLASSIKER Hon har gjort en Ironman i Kanada i år och nu väntar nästa stora äventyr för Åsa Bäck, en svensk klassiker på ett dygn Den 13 juni vid lunchtid går starten för Åsas nästa stora äventyr. Då startar Åsa Bäck, från Köping, i en grupp som skall cykla Vätternrundan 30 mil. Detta blir hennes första gren i en svensk klassiker på ett dygn. Alltså först trettio mil på cykel, sedan springa tre mil Lidingölopp, upp till Sälen och sätta på sig rullskidorna och åka nio mil till Mora

och därifrån transport ner till Vansbro för att simma de tre kilometrarna i Vansbrosimmet. Som oftast gör man det här under ett helt år men inte Åsa Bäck, hon ska göra det här på ett dygn och kan bli den första tjejen att klara av det. – Det är ett rejält äventyr som jag ska göra och jag hoppas att det går i lås. Det viktigaste för mig är att jag har ett mål som jag ska fullfölja och jag förstår att jag har spänt bågen högt, säger Åsa. Men hur ska du klara av det här? – Allt ska göras i en följd så mycket hänger på transporterna mellan lop-

Arne Larsson och Anders Hultdin.

fil kommer att vara a-lagstränaren Anders Hultdin. – Vi ser mest länet som träffpunkt men vi kommer inte säga nej till någon som söker, säger Tobias Pennerborn. – Det är inget riksintag på det här så man söker i mån av plats. Vi har sagt att det kommer att finnas 15 platser första året, säger Arne Larsson. De som antas till hockeyprofilen kan räkna med tre till fyra pass i veckan. – Tanken är att kunna erbjuda individuell träning och den fysiologiska biten. Från mitt perspektiv känns det här

jättekul att föreningen samarbetar med gymnasiet, säger Anders Hultdin som kommer agera som instruktör. – Vi ser det här bara som en fördel för oss. Vitsen med det här är att behålla talangerna på hemmaplan men även få hit några från andra städer, säger Arne Larsson. – Och vi kan spetsa till vår juniorverksamhet så det är bara positivt, säger Tobias Pennerborn. Mer information finns på Ullvigymnasiets hemsida.

pen. Planen är att vi ska åka helikopter mellan alla lopp så att man hinner. Det får man ta med i beräkningen när man planerar detta för det kan ju vara så att det regnar och åskar så att hel ikoptern inte kan lyfta. Men då är det så. Det är inget jag kan påverka utan det enda jag kan påverka är min prestation, säger Åsa. Enligt Åsa så är det bara tre personer som har försökt göra en svensk klassiker på 24 timmar men endast två har lyckats. Men ingen av dem har varit en kvinna. – Om det är någon som vill hjälpa till så är de väldigt välkomna att höra av sig, säger Åsa. Hur kom du på idén att göra det på ett dygn? – Jag har alltid idrottat på ett eller annat sätt och var tävlingscyklist i min ungdom. När jag fyllde 40 fick jag en svensk klassiker i present av mina föräldrar och efter att jag gjorde det kände jag att jag hade en utvecklingspotential och ville ta min träning till nästa nivå, säger Åsa och fortsätter: – De brukar slå ihop alla loppens tider för att få fram en sammanlagd tid och då blev jag tvåa på damsidan det året jag tävlade, säsongen 2011/2012. Jag är sådan att jag vill ha ett riktigt äventyr varje år, och i år blev det Ironman i Kanada. Sedan har jag funderat på vad jag ska göra härnäst. Jag är inte en sådan person som går omkring och

drömmer, jag sätter mål. Då kom det här upp i huvudet och när jag släppte idén till min sambo, som även är min coach, sa han bara kör! Vad blir din största utmaning? – Jag är inte bekväm på rullskidor så det blir min största utmaning. Hur förbereder man sig inför det här? – Det blir en stor del mängdträning med långa pass och även styrketräning. Allting kan hända på resans gång eftersom jag är 43 år och inte 30. Jag måste ha en klok och sund träning kombinerad med bra mat och sömn. Hur ska du klara av den här mentala biten? – Jag har ett tjockt pannben som jag är stolt över. Jag är otroligt målmedveten och fokuserad på det jag ska göra. De mentala delarna sätts många gånger på prov under tuffa ensamma träningspass, så där är jag trygg. Det som kan sätta käppar i hjulen är om kroppen säger ifrån. Det är viktigt att känna skillnad på smärta och trötthet, avslutar Åsa. Den 13 juni är det alltså dags för Åsa att försöka göra en svensk klassiker på ett dygn. Om ni vill följa hennes resa fram till dess så kan ni kolla på hennes blogg: http://asaback.se/.

JOSEF BENGTSSON

LOKALTIDNINGEN MAGAZIN24.SE

Bowling

Allsvenskan Lördag 18/10 kl 15.20 Palace Bowl, Köping

IKW/Köping BK Djurgårdens IF Matchsponsor

KÖPINGS BK

Sälja eller köpa företag? När ett företag byter ägare är det många frågor som kräver ett svar. Kom på seminariet och få reda på hur: + en överlåtelse går till rent praktiskt + du hittar en köpare eller ett företag att köpa + en företagsvärdering går till + ett förvärv kan finansieras + du kan förbereda överlåtelsen i god tid Onsdagen den 22 oktober kl. 16–18.30 Best Western Hotell Sheele, Hultgrensgatan 10, Köping Bindande anmälan på www.almievent.se Sista dagen för anmälan är den 20 oktober. Seminariet är kostnadsfritt, men vi fakturerar 250:- om du inte kommer utan avanmälan. Vi bjuder på lättare förtäring. Mer info och frågor, kontakta Arne Olofsson, 021-10 78 17, arne.olofsson@almi.se Välkommen!

Sport 41

LOKALTIDNINGEN MAGAZIN24.SE

Nästa generation Göthenberg blir elitåkare MOTORCROSS Marcus Göthenberg, Åbågens MCK, har blivit elitåkare. Han är andra generationen Göthenbergare som är duktig på motorsport och i september blev han elitåkare och en som Åbågen MCK vill satsa på. Magazin24 träffade crossåkaren Marcus Göthenberg vid Åbågen MCK. Marcus lyckades att kvala in till att bli elitåkare för några veckor sedan. – Att man får köra stora SM. Då får man elitlicens i två år och man måste ha kvalat in igen för att få förlänga licensen i två år, berättar Marcus. Hur kändes det att bli elitåkare? – Det kändes bra men man vill gärna mer än vad man kan. Att bli elitåkare ställer andra krav på en. Man måste träna hårdare och vara mer seriösare. Allt blir viktigare och man får lägga ner mer tid, säger Marcus. Det kommer att vara sju deltävlingar i SM nästa år. – SM brukar dra i gång i juni men det brukar alltid vara flera tävlingar innan det. Det finns även snöserien på enduro. Man kan tävla året runt och jag kör enduro på vintern för att hålla i gång inför sommaren. Så man inte glömmer bort hur man gasar, säger Marcus och skrattar. Vad har du för mål med nästa säsong? – Målet är att kvala in på alla SMtävlingar och göra så bra jag kan på heaten. Men det är svårt för det finns många duktiga åkare. Jag tror att det var 60 åkare som ville kvala in till att bli elitåkare när jag klarade av kvalet och alla dem kör på elittider, säger Marcus och fortsätter: Marcus berättar att kvalet var

Anna Hammar. Privat bild.

Spännande år väntar Köpingstjej

Marcus Göthenberg.

svårt och att han brukar alltid ha problem i starten. – Jag brukar få det lite motigt i starten så att jag får köra upp mig och det kommer inte att hålla i elitklassen och när det är SM. Då måste man vara med från början, säger Marcus. Vad känner du att du måste förbättra inför nästa år? – Jag måste ha mera fart i kroppen, sedan kan man aldrig få för mycket konditionsträning. Vad händer härnäst för dig? – Det jag satsar på nu är Grand National på Gotland om två helger. Det är världens största endurotävling och

den vann jag för två år sedan, men då i lilla klassen. Nu kör jag juniorklassen och det ska bli kul, säger Marcus. Vad har du för målsättning i den tävlingen? – Jag blev 25:a förra året så jag hoppas på bättre i år. Runt 15:e plats kanske, avslutar Marcus. Marcus fyller 18 år i december och går annars på crossgymnasium uppe i Tierp. – Det blir skola och cross på dagarna för min del, avslutar Marcus. JOSEF BENGTSSON

Handbollsresultaten från helgen HANDBOLL Hallstahammars herrar gjorde en bättre match i helgen och IFK Arboga HK:s damer vann ganska så enkelt. Hallstahammars SK HK:s herrar förlorade visserligen i helgen men det var ett fall framåt för division 1-laget. – Vi är nöjda. Jag fick se det jag ville se och vi spelade på vår nivå, precis som vi hade kommit överens om innan matchen. Sedan möter vi ett alldeles för bra lag för att vi ska ta med oss poäng härifrån, säger Jörgen Sjöberg. Matchen mot Country slutade

med en förlust för Hallsta med 35-27. IFK Arboga HK:s damer hade seriepremiär i division 3 och övertygade hemma mot Malmslätts HF och vann med 28-13. – Det var både bra och dåliga saker i dag. Men det är vår första match eftersom vi inte har spelat någon träningsmatch, men det kändes lite som en träningsmatch då vi gjorde tekniska fel och slarvade, säger tränaren Maria Nord. Läs mer på Magazin24.se. JOSEF BENGTSSON

ISHOCKEY En intressant framtid väntar Köpingstjejen och domaren Anna Hammar. Snart så drar hon över till USA. Just nu är Anna Hammar skadad och håller på med rehabträning men den 17 november går flyttlasset över till USA och under ett år ska hon arbeta som au pair och döma ishockey. – Jag åker som au pair men egentligen är det som en ursäkt för åka dit och döma ishockey. Sedan till hösten ska jag söka college där och försöka kombinera studier och dömning, säger Anna. Anna Hammar har en kontakt i USA som ska hjälpa henne att få in foten i den amerikanska ishockeyn. Au pair-kontraktet sträcker sig över ett år sedan är alltså förhoppningarna om att hon ska få gå på college och döma ishockey till hösten. Så du kommer att göra en rejäl satsning på dömningen nu? – Jag satsar verkligen på dömningen och det här känns som rätt steg att ta. Jag har dömt riksserien i några år nu och känner att jag behöver något nytt. Att då få komma till USA kommer att få mig att växa eftersom hockeyn är lite annorlunda där mot här hemma och det kommer att utveckla mig. Jag måste ta den här chansen medan jag är ung, säger Anna. Har du börjat plugga amerikanska regler? – Det är lite skillnad. Men jag var i USA förra sommaren och då läste jag på lite och det kändes inte alltför konstigt. Du har inga planer på att gå över till att bli huvuddomare? – Nej, inte ännu. Jag vill först se hur långt jag kan komma som linjedomare. Men det är inte bara en flytt till USA som väntar för Anna Hammar utan i januari ska hon döma juniorVM i Buffalo. – Det ser jag verkligen fram emot. Det kändes helt fantastiskt att få beskedet, säger Anna. Läs en längre intervju med Anna Hammar på Magazin24.se. JOSEF BENGTSSON

LOKALTIDNINGEN MAGAZIN24.SE

Alla KonstvĂ¤xter is r p + s u l P

15%

Rabatt

Ă&#x2013;ppet Â´r alla da

vardagar lĂśr-sĂśn helgdag

10-18

10-16

BILSEMESTER

I samarbe te med

Som lĂ¤sare av Magazin24 och innehavare av Pluskortet fĂĽr du dessa speciella lĂ¤sarerbjudanden. Uppge reskoden â&#x20AC;?MAGAZIN24â&#x20AC;? vid bestĂ¤llning â&#x20AC;&#x201C; sĂĽ fĂĽr du automatiskt rabattpriset.

Legendariska LĂźbeck 4 dagar i Nordtyskland

ck Julmarknad i LĂźbe 24/11-30/12 2014

Pris per person i dubbelrum

1.499:-

Pris utan reskod 1.649:-

t Ă&#x161;WFSOBUUOJOHBS t Y GSVLPTUCVGGĂ? t GMBTLB 1SPTFDDP QĂ? SVN met vid ankomst t Y MKVTUFSBQJ J IĂ&#x2039;MTPLBCJO t Y TUBETLBSUB Ă&#x161;WFS -Ă CFDL

1 barn 0-5 ĂĽr gratis.

2 barn 6-14 ĂĽr Â˝ priset. PhĂśnix Alter Speicher LĂźbeck â&#x2DC;&#x2026;â&#x2DC;&#x2026;â&#x2DC;&#x2026; Hotellet ligger mitt i hjĂ¤rtat av LĂźbeck pĂĽ den lilla Ăśn som bildar stadskĂ¤rnan och Altstadt, som finns med pĂĽ UNESCOs vĂ¤rldsarvslista. HĂ¤r blir man serverad medeltidsstadens sevĂ¤rdheter pĂĽ ett silverfat.

Ankomst: Valfri t.o.m. 20/12 2014 samt 3/1-28/5 2015. BestĂ¤ll pĂĽ

AvbestĂ¤llningsskydd kan kĂśpas till. Expeditionsavgift pĂĽ 89:- tillkommer.

www.happydays.nu eller 020 79 33 84 Barnhemsgatan 54, KĂśping. Tfn 0221-202 55

Ă&#x2013;ppet vardagar kl. 8.00-17.00.

Kom ihĂĽg reskoden: MAGAZIN24

Teknisk arrangĂśr:

Samla bonus !

Sp m a ed ra Pl pe us ng +! ar

AUTOEXPERTEN ASSISTANS Ökad trygghet för hela familjen Fri assistans vid tekniska fel och punktering Ingår kostnadsfritt 12 månader vid service

TRYGG SERVICE, TRYGGARE BILRESA Välkommen till din Autoexperten Verkstad!

Christer Lindén

Mikael Westergren

Johnny Åkerlund

ARBOGA

KÖPING

MUNKTORP

Däck & Allservice Norra Ågatan 12 Tel. 0589 -192 20

Autoexperten Verkstad Nya Hamnvägen 1 Tel. 0221-191 21

Bilfix i Munktorp Bålstavägen 1 Tel. 0221- 400 81