Magazin24.se nr 524

ALLTID NÄRVARANDE - NÄRA DIG

ONSDAG 18 NOVEMBER 2015

Lokaltidningen Magazin24.se • Grundad år 2000 • Årgång 15

Nr 524 • Vecka 47

SATSNING:

CENTRUM

Sänder startpaket till nyfödda i öst LÄS MER PÅ SIDAN 8

SPORTEN

Det tog 21 år...

LÄS MER PÅ SIDAN 23

Arbetslampa LED, magnet

SKA BLI TRYGGARE Nu är satsningen igång SIDAN 4

PN1511

G ller endast vid k p av en ny Kia cee d Sportswagon 1.6 CRDi Komfort, cee d Sportswagon 1.6 CRDi GT Line, Rio 1.2 Komfort, Sportage 1.6 Action + och Sportage 1.7 Action + t.o.m. 31 oktober 2015.

Just nu: Jubileumspaket med kompletta vinterhjul, g ller ej TPMS, och motorv rmare 5.900-6.900 kr (v rde ca 13.500 kr).

Premi r f r Kia i K ping!

161:-

inkl moms Ord pris 229:- inkl moms KÖPING, Redaregatan 1 Reservdelar 010-556 21 70 www.lantmannenmaskin.se

BEHÖVER DU HJÄLP? Vi fixar allt från julstädning till ledsagning för julhandel och inköp av julklappar.

Kontakta oss och berätta vad du vill ha hjälp med.

Telefon: 070 992 80 89

Scheelegatan 13, Köping

2

Alltid närvarande – nära dig!

INLEDARE Bara en sliten gunga Till helgen har Köpings IS sin bandypremiär efter att matchen förra veckan blev uppskjuten. Söndagens sammandrabbning kommer att spelas på Krillan, på en is som ständigt är på tapeten om den skall få finnas kvar eller ej.

När jag var liten minns jag hur det i Köpings kommun fanns mängder av möjligheter till att kunna leka av sig. Roliga lekplatser, fotbollspla-

Lokaltidningen Magazin24.se Grundad 2000

Tipsa Magazin24.se:

Ring 0221-209 10 (Alla dagar 08.00-21.00) eller skicka e-post till redaktion@magazin24.se

Redaktionen

Chefredaktör och ansvarig utgivare: Michaela Ericzén 0221-209 21 Redaktionen: Fredrik Klevenhaus 0221-209 34 Jonathan Ståhl 0221-209 13 Christian Svan 0221-209 30

Annonser

Företagsannonser: Mats Malmberg 0221-209 26 Trond Sverkmo 0221-209 31 Roger Burström 0221-209 29 E-post till medarbetare följer regeln: fornamn@magazin24.se Privatannonser: Prylannonser hänvisas till pryltorget.magazin24.se Familjeannonser bokas via webben på www.magazin24.se/familj

Earton Media AB Adress: Stora gatan 12 731 30 Köping Växel: 0221-209 10 VD: Henrik Hansson, 0221-209 24 Ekonomi: Per Ståhl 0221-209 14 Tryck: EKTAB Eskilstuna Distribution: Prolog Total upplaga: 30 400 exemplar (43 500 ex vid stornummer) Vid utebliven tidning Ring 010-110 1650 eller gå in på magazin24.se/utebliven-tidning

ner med nyklippt gräs på sommaren och på vintern spolades isar lite här och var. Så är inte läget längre.

Idag, när jag promenerar runt i min gamla hemstad, tycker jag att det blir längre och längre som barnen måste behöva ta sig för att finna dessa platser för lek. Samtidigt försvinner mer och mer av de ”roliga attraktionerna” från lekplatserna tills de till slut bara finns en ”tråkig”

gunga kvar. På de forna fotbollsplanerna får gräset växa högt och själva målen med trasiga nät lämnas kvar utan underhåll.

Resultatet av detta tycker jag syns ute där jag ser färre och färre ungar på kvarteren. Det är inte så konstigt att de istället sitter inne och spelar tv-spel. Därför tycker jag också frågan kring isen på Krillan är extra viktig. Där är nämligen ett

av få ställen det finns möjlighet att åka skridskor på vintern. Tas den bort ja, vad finns då kvar?

JONATHAN STÅHL

Veckans tidningsmakare

Tage Minns - Backtävlingar Sektionen anordnade en konståkningsgala på IP:s uppspolade sandplan med de bästa svenskarna.

Där fanns Brita Råhlén och Bosa Mothander som åkte i par tillsammans med Gunnel Eriksson. Den vackra vinterkvällen passade över tusentalet Köpingsbor tillfället att se isdans av högsta klass. Av de lokala förmågorna utöver tidigare omskrivna fanns även Sonja HolstLjungqvist, Ann-Marie Levander, Sonja Lindelööw, och Inga-Britt Blom på damsidan. Ensam herre i sällskapet var Lennart Johansson.

Sektionen lades ner efter 10 års aktivitet i brist på konstis och åkare.

Ett annat udda arrangemang utspelades den 8 mars 1942. Ett gäng byggare hade snickrat i Nyckel-

bergsbacken och fått ihop en backe man kunde hoppa ut ifrån.

Utanför baracken kunde man se Karl-Erik Johansson, Bo Bergdahl, Ingemar Lundström, Andersson med dragspelet, Olle Nilsson, Kockan Elin, Olle Gudmunsson, Sune Nordström, och trumpetaren Eric Carlsson. Totalt var 42 hoppare med och från KIS fanns: Helmer ”Matfors” Andersson, som vann med ett hopp på 24 m. Valter Nordin, Henning näslund kom från Holmsund.

Juniorer var: Åke Jansson, Bengt Wehlin, Erik Blixt, yngre juniorer: Herbert ”Hebba” Nilsson, Bengt Alm och K.A. Hjelm. Publiken uppgick till tusentalet. Numera heter backen Himlabacken. Varför kan man undra när man har Himmelsbacken i Karlbergsskogen.

Henning Näslund kom till Köping från Holmsumd och började på ”Skånska” Mycket duktig fotbollspelare, som även hoppade i backen.

GOD KREDITVÄRDIGHET

Earton Media AB 556611-6694 | 2014-07-24

För ej beställt material ansvaras ej. Allt material i tidningen lagras digitalt, publiceras och tillhandahålls i digitala medier. Den som sänder in material anses medge sådan digital lagring och publicering samt sådant tillhandahållande.

Iphone 4s Skärm Iphone 5c Skärm Iphone 5s Skärm Iphone 6 Skärm Iphone 6+ Skärm Xperia z1 Skärm Xperia z3 Skärm Samsung s4 Skärm Samsung s5 Skärm Samsung s6 Edge Skärm

490 kr 999 kr 1090 kr 2190 kr 2600 kr 1400 kr 1990 kr 1500 kr 1800 kr 2200 kr

T.v. Utanför Baracken, KarlErik Johansson med flera.

T.h. Huggargänget i Baracken.

Välkommen till Mobils.se i Köping Centrum 15% rabatt på reparation av mobiler 416 kr 849 kr 925 kr 1860 kr 2210 kr 1190 kr 1690 kr 1275 kr 1530 kr 1870 kr

15% REA

Stora gatan 21-23 731 31 Köping Tfn: 0221-100 95

Felsökning av datorer Formatering av dator Fläktservice Virusborttagning Antivirus 1 år

0 kr 450 kr 450 kr 450 kr 450 kr

DEBATT:Låt äldre bestämma över sina måltider” INSÄNT Att få äta den mat man tycker om och längtar efter är ofta en höjdpunkt i vardagen för många. Men för oss seniorer är det inte alltid så - trots att näringsrik och vällagad mat är särskilt viktigt för livskvaliteten på äldre dagar.

Bra måltider inom äldreomsorgen är grundläggande för att förbygga sjukdom och undernäring samt för att bidra till välbefinnande. Men en enkätundersökning till landets kommuner som SPF Seniorerna gjort visar att i endast 1 av 10 kommuner har äldre med hemtjänst möjlighet att välja mellan olika matleverantörer som lokala restauranger, kommunens centralkök eller livsmedelsaffärer. Där det inte finns olika matleverantörer är det dessutom bara i 4 av 10 kommuner som de äldre kan välja mellan fler än två olika rätter.

Att som enda alternativ få matlå-

dor hemlevererade betyder inte alltid att maten håller låg kvalitet. Men de ofta enformiga matlådorna kan leda till att äldre inte äter tillräckligt eller inte alls. Kan den äldre heller inte välja bort mat som man inte tycker om ökar risken för undernäring och en sämre livskvalitet. Vi seniorer måste

kunna påverka måltiderna i omsorgen i större utsträckning än idag.

Vi uppmanar därför länets kommuner att ge äldre människor som får mat genom hemtjänsten att kunna välja mellan olika leverantörer av mat. Detta kan göras genom upphandling eller lagen om valfrihet. Vi

menar också att det är på tiden att Livsmedelsverkets förslag på en nationell satsning på äldres måltider genomförs av regeringen.

Refererar också till Carl-Jan Granqvists föreläsning ” Måltiden i tid och rum ” 5 november på Kyrkbacksgården inom projektet ”Må bra förläng de goda åren” som SPF Seniorerna har tillsammansmed PRO, SV, ABF och Landstinget Västmanland, där hans råd bl a är att vi ska äta det vi tycker är gott och att göra måltiderna till höjdpunkter under dagen. Även på äldre dagar ska vi kunna påverka våra måltider och få mat som vi gillar och kan känna doften och smaken av.

Christina Rogestam, förbundsordförande SPF Seniorerna Elvy Bürger, distriktsordförande SPF Seniorerna Västmanland

En synundersökning med hälsokontroll

Behöver du en bättre synundersökning?

Gratis KomplettSyn synundersökning för dig över 60 år Alla vardagar fram till kl 12

Boka din synundersökning på specsavers.se

Köping Stora Gatan 16, 0221-121 05

Gratis synundersökning gäller för dig som fyllt 60 år, vardagar fram till kl 12. Kan kombineras med KomplettPris och 2för1, men inte med andra erbjudanden/rabatter. KomplettSyn (synundersökning inkl ögonbottenfotografering och tryckmätning) erbjuds alla över 40 år eller vid behov. ©2015 Specsavers. All rights reserved.

4

Cityvakten Håkan skapar trygghet och trivsel

Karlbergsbadets framtid ska avgöras.

KÖPING Cityvakten Håkan Bergström har patrullerat Köpings centrum i drygt två veckor.

Vad ska hända med ”gamla” badhuset?

Han är nöjd med sitt arbete, och det verkar alla andra vara också, folk berättar att det känns tryggt.

– Det kom fram en kille och berättade att hans mormor numera vågar gå ner på stan, föklarar Håkan.

Många känner säkert igen Håkan från när han har jobbat som ordningsvakt på ”Hantis” till exempel, men han har även jobbat i Stockholm och Västerås med liknande arbete som han gör här i Köping nu, – Jag trivs bra här i Köping och vill att stadskärnan ska leva, berättar Håkan.

Cityvakten är ett samarbete mellan Centrumföreningen i Köping, Köpings kommun och Polisen i Västmanland.

– Det här är ett intresse för mig, inte bara ett jobb, ler Håkan.

Utöver att se till tryggheten för besökare i centrum, butikerna och dess personal, så informerar Håkan om vart saker ligger, hur man tar sig på bästa sätt från A till B, något han tror är mycket uppskattat av turister.

Håkan ska få information av Turistbyrån för att kunna berätta mer.

Håkan pratar om säkerheten, att de flesta uppskattar arbetet han gör, vissa element har börjat tröttna lite på att bli ombedda att flytta på sig, men det är bara att hantera olika människor olika så går det bra. - Jag

Alltid närvarande – nära dig!

Håkan Bergström går sin runda och håller koll på stan. Foto: Christian Svan

har med mina erfarenheter lärt mig att se när någon tänker göra något dumt, och då är det bara att jag visar mig en stund, så blir de avskräckta och går, säger Håkan.

Butikerna som är medlemmar i Centrumföreningen kan ringa Håkan om de känner att det är en situation som kan uppstå, – Hellre att de ringer en gång för mycket än en gång för lite, uppmanar Håkan.

De kan även ringa om personalen måste lämna butiken för att gå ner till lagret eller springa iväg på ett snabbt ärende, så kan Håkan hålla koll på butiken under tiden, en service som är uppskattad.

KÖPING Nu ska Karlbergsbadets framtid utredas. Beslut troligen nästa år.

Politikerna har ännu inte tagit ett formellt beslut om att inleda projekteringen av det kombinerade badhuset och idrottshallen på Kristinelundsområdet.

Men i samband med att beslutet tas kommer kommunens fastighetsansvarige Kari Anttila att inleda en utredning om vad som kan göras med Karlbergsbadet i framtiden.

– Inga förslag finns i nuläget, men inriktningen är att se om det går att behålla byggnaden och att bygga om den för att behålla halldelen, förklarar Kari Antilla och tillägger: – Vi har ett stort behov av framförallt gymnastikhallar för våra skolor i den delen av staden, svårt att få tiderna att räcka till för alla redan idag, säger Antilla.

FREDRIK KLEVENHAUS

CHRISTIAN SVAN

Chocken: Graviditetstest kan vara felaktigt

5250 asylsökande

KÖPING Nu återkallar tillverkaren test som gjorts på kvinnokliniken.

KÖPING Länstyrelsen delar med sig av lägesbilden.

Testerna som berörs är de som utförts till kvinnokliniken i Västerås från den 13 oktober i år.

– De kvinnor som besökt KvinLandstingets kvinnoklinik nokliniken från den 13 oktober har fått besked av tillverkaren av och som är oroliga kan ta kontakt graviditetstest att en hel serie test med kliniken för att få ett nytt måste återkallas då de kan visa kostnadsfritt graviditetstest utnegativt svar. fört, säger Lena Ahlbin, verksamKvinnokliniken har nu be- hetschef på Kvinnokliniken. ställt och fått nya graviditetstest.

FREDRIK KLEVENHAUS

Enligt uppgifter från migrationsverket finns det idag 5250 asylsökande i Västmanland. Läget är ansträngt för kommun och landsting meddelar länsstyrelsen i deras nya lägesbild. Bland annat

är läget för socialtjänsten mycket allvarligt. Bristen på tolkar är stor och trycket på landstingest asyloch integrationshälsa är mycket högt.

JONATHAN STÅHL

5

Alltid närvarande – nära dig!

Glöm inte...

Tack! för att ni röstat på oss till årets mest företagsamma i Västmanland

Onsdag 25 november En kväll med tända ljus, värme och gemenskap.

Vi har alltid jobbat med stort kundfokus och ett tydligt kvalitetstänkt. Våra Återigen, Tack! två ledord är att leverera yta och // Isabella Andersson & kvalitet. Detta vill vi Fredrik Samuelsson, fortsätta göra även Samuelssons Måleri AB i fortsättningen.

Amaryllis Ord. pris 79:-

Julstjärnor

49:-

4 st 100:Ord. pris 39:-/st

NI KAN FORTFARANDE RÖSTA PÅ http://vastmanland.svensktnaringsliv.se Röstningen är öppen fram till den 29/11 Strängen 9, Arboga • 0589 - 85 760

Handelsträdgård: Runnav. 31 • Kungsör • 0227-105 52 Öppet: Vard. 09-18, lörd.- sönd. 10-15

Priserna gäller t.o.m. 22 nov. eller så långt lagret räcker.

Se annons i nästa nummer

STORT JULBORD Sillen är inlagd, julskinkan griljerad.

Vårt klassiska julbord dignande av svenska och åländska delikatesser står uppdukat från 20/11. Njut av härlig stämning och glad underhållning.

Julgodiset och julklapparna finns i taxfreebutiken.

STORT JULBORD

280:–

/person vid förhandsbokning och -betalning (ombordpris 300:–). Barn 7–15 år halva priset, u. 7 år fritt.

0:–*

t från 5 Buss + bå

Anslutningsbuss i samarbete med Björks buss En dag till havs och hemma igen till kvällen!

FRÅN KÖPING OCH ESKILSTUNA1) Måndagar, torsdagar och lördagar till båtens avgång kl. 10.00.

Buss från Köping Gamla Taxi kl. 06.00 via Hallstahammar, Västerås, Enköping och Örsundsbro.

Buss från Eskilstuna bussterminal kl. 06.15 via Strängnäs och Enköping 2).

Onsdagar och fredagar till båtens avgång kl. 15.00.

Buss från Köping Gamla Taxi kl. 11.00 via Hallstahammar, Västerås, Enköping och Örsundsbro.

Buss från Eskilstuna bussterminal kl. 11.15 via Strängnäs och Enköping 2).

Välkommen ombord!

NYÅR PÅ ÅLAND INNEHÅLLSRIKA NYÅRSPAKET

Läs mer på www.eckerolinjen.se/nyar

Förhandsboka senast kl. 16.00 vardagen innan avresa på www.eckerolinjen.se eller ring tel. 0175-258 00.

1) 2)

www.eckerolinjen.se • Tel. 0175-258 00 • Öppet alla dagar

Eskilstuna och Strängnäs, ej måndagar.

Enköping bokas via Köping-linjen.

*) 50:– vid webbokning (telefonbokning 70:–)

6

Alltid närvarande – nära dig!

Nu skall Arboga byggas i pepparkaka

På Robotmuseet i Arboga kommer Saab och Automation Expo hålla ett event.

Historia och framtid vävs ihop i event ARBOGA SAAB i Arboga bjuder in till Automation Expo på Robotmuseet i Arboga.

På torsdag fylls Robotmuseet i Arboga av representanter från några av landets främsta teknikföretag och som värd står SAAB i Arboga och Automation Region. Syftet med dagen är att visa upp verksamheten hos SAAB och de utmaningar och möjligheter som väntar i framtiden.

– För ett teknik och forskningsintensivt företag som SAAB är det viktigt att följa med teknikutvecklingen även i andra branscher än vår.

Vi behöver bli mer synliga i vår omvärld. Vi återinvesterar 20-25% av vår försäljning, i år ca 6 miljarder kr, på FOU i huvudsak i Sverige. SAAB i Arboga är ett av de mest utvecklingsintensiva företagen i regionen. Genom att vara med och arrangera Automation Expo i Arboga vill vi berätta mer om oss och vad vi gör i vår region, berättar Olle Ytterberg från SAAB. Och det finns en orsak till att man har eventet på just Robotmuseet där delar av Arbogas industrihistoria finns bevarad.

– Arboga har en intressant mix av historia, kultur och teknik. Vi har

utvecklats till en högteknologiskt område som bygger på DNA från flygindustyrin. Detta gör det till en inspirerande plats för möten i regionen med det geografiska läget mellan Västerås, Eskilstuna och Örbero.

Genom att skapa mötesplatser för företagen så ökar vi förutsättningarna för nya samarbeten och sporrar till utveckling. Automation expo är ett utmärkt exempel på detta, säger Göran Dahlén, näringslivschef i Arboga kommun.

MICHAELA ERICZÉN

Flera öppet hus på gymnasierna REGIONEN Under veckan är det fullt i kalendern för den som vill gå på öppet hus på en gymnasieskola. ”Öppet hus-veckan” inleds på torsdag kväll med att Vasagymnasiet i Arboga arrangerar från 17.30 fram till 20.30.

Öppet hus riktar sig främst till elever i årskurs 8 och 9 som ska välja gymnasieutbildning, men även för-

äldrar är välkomna att se verksamheten.

Både elever och lärare kommer att finnas på plats för att ge information om utbildningarna som finns på skolan och ävenge information om skolans projekt inom Ung företagsamhet och de projekt som är internationella.

Och på lördag är det dags för öppet

hus igen - denna gång på Ullvigymnasiet i Köping. Öppet hus-dagen inleds klockan 10.00 och håller på fram till klockan 13. Under dagen ska skolan visa upp sitt utbud av utbildningar för intresserade och även för föräldrar.

De nationella programmen håller programinformation klockan 11 och 12.

FREDRIK KLEVENHAUS

ARBOGA Bästa bidraget koras den 18 december.

Arboga museum ligger bakom årets pepparkakshusutställning och de är dags för de tävlande att börja förbereda sig. I år vill de skapa en pepparkaksstad som liknar Arboga.

Oavsett om du gör Trefaldighetskyrkan, Kapellbron eller något annat så är alla bidragen välkomna.

Inlämningen görs sedan till museet mellan den 24-30 november. Utställningen pågår 1-17 december och vinnaren koras den 18 december.

Ditt bidrag kan skapas i vilket material som helst så länge de liknar pepparkaka och väger max 3 kg.

JONATHAN STÅHL

Nedfallet träd hindrade trafiken ARBOGA Snabb utryckning av Trafikverket.

Tidigt under tisdagsmorgonen föll ett träd över länsväg 572 strax utanför Götlunda i höjd med Arboga golfklubb.

Trafikverkets entreprenör kal�lades till platsen under morgonen och vid 8-tiden var trädet bortröjt från vägbanan. Det nedfallna trädet störde trafiken i riktning mot Arboga.

FREDRIK KLEVENHAUS

Alltid närvarande nära dig.

7

Alltid närvarande – nära dig!

ROLF BERG Keramik AB Eskilstunavägen 5 Torshälla • Tel 016-35 86 87

Nu borjar vi med helgoppet Lordagar och Sondagar

10.00-16.00

Sök lägenhet och parkering via appen!

Kundcenter

Vardagar 10.00-18.00 (lunchstängt 12.30-13.30) Lördagar o Söndagar 10.00-16.00

Sveavägen 18 tel 0221-25030 Öppet månd-fred 08.00-16.00 www.kbab.koping.se

Jul för alla smaker

Välkommen till Kronans Apotek - Glasgatan 3, Köping Öppet: Mån-fre: 09.00 - 18.00 Lördag: 10.00 - 15.00

8

Alltid närvarande – nära dig!

Stefan Ekgren, Johanna Andersson, Stina Lindgren och Tommy Lindström över för fullt.

Riktig fars väntar på Thor Modéen-teatern KUNGSÖR Premiär den 27 november för en riktig fars på teatern.

– Det handlar om två familjer som flyttat in ett radhusområde, mannen i en av familjerna får sedan en 40-årskris och vill ge sig ut i världen, berättar regissören Fredrik Strengbom Spaander.

Den 27 november är det premiär för farsen ”Inget blir som man tänkt sig” med Kungsörs Teaterensemble som arrangör. På scen kommer de fyra

skådespelarna Stefan Ekgren, Johanna Andersson, Stina Lindgren och Tommy Lindström att gå in i rollerna som Roger Leihert, Pia Carlsson, Anna Leihert och Gunnar Carlsson.

Magazin24.se var med när Teaternensemblen övade för fullt i lokalen ovanpå ”Återvinningen”.

– Fars är vårt spår, förklarar Fredrik Strengbom Spaander och fortsätter: – Det är dock ganska svårt att hitta farser som det inte krävs så många skådespelare för. Att sätta upp en ”släng i dörren-fars” kräver fler aktiva

skådespelare på scenen.

– Dock är det mycket lättare att gå in i en roll om den är större, säger Fredrik Strengbom Spaander.

Men det är drygt två veckor kvar till premiären på Thor Modéen-teatern.

Teaterensemblen har en bit över 10 aktiva medlemmar och det är inte bara på scenen medlemmarna syns till. Även i bakgrunden, som att fixa sponsorer för att kunna hyra teatern.

– Redan nu har vi fått ihop till hyran, förklarar Fredrik.

Ett antal övningstillfällen återstår till premiären. Dialoger och monologer sitter som de ska, men enligt Fredrik börjar nu den svåraste delen.

– Att gå in i rollen och inte tappa sina repliker. Det kommer vi öva på nu framöver, säger regissören Fredrik Strengbom Spaander.

FREDRIK KLEVENHAUS

Då kan trafiken släppas på igen KUNGSÖR Bra besked från broarbetet. Allt går som planerat.

Marginalerna är helt på Svevias sida med allt gjutningsarbete på den öppningsbara vägbron i Kungsör.

Trafikverkets projektledare kunde vid 14-tiden på måndagen berätta en glädjande nyhet för alla trafikanter: – Som det ser ut nu så släpps tra-

fiken på nu på fredag, säger Gunnar Axelsson.

Det är det gynnsamma vädret som gjort att reparationen gått snabbare än väntat.

Ju kallare väderlek, ju längre tid tar den gjutna betongen på sig för att uppnå en viss hållfasthet. En hållfasthet som uppnås efter två dygn med 15 grader varmt väder kan ta upp till sju dygn med 5 grader varmt.

Foto: CHRISTOFFER F PETTERSSON

– Vi har lyckats gjuta kantdelen bra, säger Axelsson.

Inte heller har det hittas några större skador som behövt åtgärdas, dock finns det både rostangripna delar och betongskador som bör åtgärdas framöver, men Axelsson berättar att de räknar med att kunna göra det utan att störa trafiken allt för mycket.

FREDRIK KLEVENHAUS

9

Alltid närvarande – nära dig!

Ny teknik förebygger smärtor!

Många gånger när problem uppstår med knän, höfter och rygg beror det på fötterna och hur vi går. Alla människor är olika och varje fot är unik. Därför kan det behövas specialanpassningar för att ta bort eller förebygga problem.

Det är aldrig fel att låta sig få tillverkat ett par formgjutna fotbäddar oavsett om det görs i förebyggande syfte eller då ett problem redan uppstått.

Helgjutet är ett beprövat koncept i ett nytt format. Att på ett enkelt sätt kunna möta kundernas ökade behov av unika ortopediska fotbäddar. Med en helt ny exklusiv 3D videoscanningsteknik görs en exakt avläsning av kundens fötter. Denna skickas sedan till Helgjutets produktionsenhet där tillverkningen av dom individuella fotbäddarna görs.

Helgjutet är ett företag som ägs av Jimmie Karlsson och Peter Wedman. Jimmie är ägare av flera stora skobutiker i norra Sverige och Peter är ortopedtekniker sedan mer än 30 år tillbaka och arbetar själv med undersökning och scanning med det nya 3D-konceptet i sin lokal i anslutning till produktionslokalerna i Nordmaling, där han tillsammans med sin familj även driver en skobutik. Många idrottsstjärnor har nyttjat Peters kompetens genom åren och han är hjärnan bakom flera skosulor med kända märken.

Nu har Maria Jansson diplomerad fotvårdsterapeut på Fotstället i Arboga erhållit en unik licens för att arbeta i ett nära samarbete med Peter Wedman och Helgjutet.

Helgen 27-28 November kommer det att vara möjligt att boka tid för en fotundersökning och en scanning med den nya tekniken i Arboga. Därefter tillverkas fotbäddar efter behov på Helgjutet som inprovas på Fotstället 1-2veckor efter beställning. Undersökningen tar ca 45-60 minuter.

PREMIÄR-

HELG! Fredagen den 27/11 klockan 9.00-18.00 och Lördagen den 28/11 kl 9.00-16.00 Kommer du att kunna bli undersökt av Peter Wedman från Helgjutet tillsammans med Maria Jansson från Fotstället i Arboga.

Beställ en fotbädd för 1900:och få en fotbädd anpassad för nättare skor, värd 1600:på köpet!

Fredag 27/11 finns vi på Nytorget 1(lokalen är bättre anpassad för dig med rörelsehinder).

Lördagen håller vi till i Fotställets lokal på Nygatan 36.

Observera att tidsbokning är nödvändig!

För tidsbokning och ev frågor ring:

ÖPPET AGA Gas byter utlämningsställe i Köping from 25/11.

AB Industriservice Köping, Rosenlundsgatan 8 Telefon: 0738-30 80 10 Vi har industrigas, gasol, köldmedia, utrustning samt utkörning av gas. Öppettider: Vardagar mellan 07.00 - 16.00 www.aga.se

!

R E L L A R E V O BARN

Barnoveraller Finetex Strl. 86-130 cl

499:Dyens väg, Arboga • Tfn 0589-163 10 •

www.pops.se

Öppet: Vard. 10-18 Lörd 10-14 Gör som fler och fler i KAK. Köp dina kläder hos POPS i Arboga!

AB INDUSTRISERVICE KÖPING DIN SERVICE PARTNER RUNT HÖRNET

SE AD Opening 80x133 Köping_111960-78-SE05_1.indd 1

AGA Gas byter utlämningsställe i Köping from 25/11

DETTA ÄR EN ANNONS

11/11/15 12:00

10

Alltid närvarande – nära dig!

Hur är det möjligt?

MOTOR Man skulle kunna tro att det är magiker som tagit fram helt nya Opel Astra. Utvecklingsfolket har bokstavligt talat trollat med utrymmet och resultatet får många att höja på ögonbrynen. Modellen har blivit både kortare och smalare, men trots detta har benutrymmet i baksätet växt med 3,5 centimeter.

Hur är det möjligt?

En magiker avslöjar aldrig sina trick och detsamma gäller biltillverkare. Opel har förutom tricket med utrymmet även lyckats dumpa vikten på nya Astra med 200 kilo och detta är ett nytt världsrekord i bilbantning.

Nykomlingen är alltså kortare, smalare och lättare – men hur mycket bättre? Det ska vi ta reda på här och nu.

Ljus framtid

Designen är verkligen elegant med ett väl markerat nosparti där strålkastarna och grillen knyts ihop med en blank list. På tal om fram-

ljusen så erbjuds dessa med smarta LEDstrålkastare som skräddarsyr helljuset efter omgivningen helt automatiskt. Vi upptäcker dessutom att backspeglarna flyttats ned på själva karossen och att det ”flygande taket” finslipats. Den bakre takstolpen är nämligen klädd med svart plast och effekten blir illusionen av att taket svävar. Snygg på utsidan alltså, men hur är det på insidan? Inredningen har verkligen städats upp och anta-

står inför gymnasievalet! m o s u D

ÖPPET HUS lördag 21 november kl. 10°°-14°°

Kom och titta närmare på naturbruks- och byggprogrammen.

• Lantbruk • Skog • Djur/Häst • Husbyggnad • Måleri • Anläggning

STOL T T A T RYG G K

Vi har även gymnasiesärskola ...och ett trivsamt internat!

VÄ L KO M N A ! w w w. o s b y. s a l a . s e

let knappar på mittkonsolen nästan halverats jämfört med gamlingen.

Hur det är möjligt? Jo, en åttatums pekskärm klarar av att sköta det mesta mellan himmel och jord. Systemet har allt man kan önska sig och lite till, bland annat ”wifi hotspot” med uppkoppling mot internet i 4G.

Trepip räcker

Storleken på nya Opel Astra har alltså minskat med fem centimeter på

längden, men det är inget som märks vare sig man sitter fram eller i bak.

Vill föraren sitta extra bekvämt så finns dessutom ett wellnessäte med inbyggd massage och ventilation på tillbehörslistan. I maskinrummet kan man välja mellan fem turboladdade motorer och det hela börjar med en trecylindrig bensinare på 105 hästkrafter som kan bli din för 159 900 kronor. Den lilla trepipen låter riktigt kaxig och kraften räcker faktiskt till.

Om du trots allt vill ratta fyrcylindrigt så är det bara att välja mellan 125 eller 150 hk. Vi lade dock mest krut på dieselfyran på 1,6liter, vilken erbjuds med antingen 110 eller 136 hästar. Motorn är en riktig snåljåp och testbilen bjuder på finfina köregenskaper. Andra roligheter är elektrisk parkeringsbroms, stolsvärme på alla sittplatser och för 7 900 kronor får du en assistent som fickparkerar bilen automatiskt. Det silverfärgade Opelemblemet i nosen ljuger med andra ord inte. Nya Astra är en ”snilleblixt”.

Staffan Swedenborg och Johannes Gardelöf / © CNP AB

Öppet hus Kommundelsnämnden i Kolsva inbjuder till öppet hus

på biblioteket. Politiker och tjänstemän finns på plats för att berätta om kommundelens verksamhet samt svara på frågor.

Har du funderingar, frågor eller förslag som du vill framföra, passa på nu!

� Sverker Lindberg, gatu- och parkchef svarar på frågor kring Kolsvas nya centrum. � Tipspromenad � Fika

Onsdag 18 november Klockan 18.00–20.00 Kolsva bibliotek Välkommen!

11

Alltid närvarande – nära dig!

”Vi är mediebranschens gerillagrupp”

Jubileum med Tage

JUBILEUM I samband med att Magazin24 firar 15 år, så har vi ett annat jubileum, nämligen Tage Gustafsson, Magazin24’s eget Köpingshistorieorakel som firar 10 år med Tage Minns.

2005 gjorde Tage, tillsammans med Patrik Mörck sin första anekdot i Magazin24, artikeln firade 100 år med bandy i Köping.

- Mörck lurade upp mig hit (till Magazin24, reds anm.) för att göra en artikel om bandyn, sen rullade det på, skrattar Tage.

Tage har fortsatt och med jämna mellanrum kommit med nya anekdoter och minnen från närområdet.

- Det är roligt för de äldre att läsa och se hur det var när de var yngre, förklarar Tage och avslutar Det är också roligt för de yngre att se hur det såg ut i staden de bor i, bara för ett par (förhållandevis) år sedan.

På sidan två kan ni läsa om när det arrangerades backtävlingar på Nyckelbergsbacken.

Christian Svan

JUBILEUM Femton år har gått sedan Henrik Hansson startade upp det som nu är Magazin24 tillsammans med Janne Danielsson, Carsten Coro , Kenneth Engström och Patrick Mörk.

– Vid den tiden hade den lokala tidningen en ny styrning som inte alla var tillfreds med och tre hoppade av, då hade jag och Kenneth Engström redan börjat diskutera andra alternativ. Så det började lite på hobbybasis, nästan alla jobbade på halvtid eftersom vi hade andra jobb och vi kom ut som papperstidning en gång i månaden.

Därefter har produkten utvecklats till att komma ut varannan vecka och sedan en gång i veckan. Under tiden har nättidningen utvecklats parallellt med papperstidningen.

Fria bussningar till Västerås och En slavisk dans 5 dec kl 15

Beskriv tidningens fördelar, både som en plats att annonsera på och från en läsares perspektiv?

– Vi kan börja med att slå fast att annonser också har läsvärde, de som bläddrar förbi annonser bläddrar förbi lika mycket artiklar. Men vi har ett stort täckningsområde och ett fördelaktigt pris.

Prissättningen har gått ner om man ser till hur det var när det var monopol. Vi är en tidning som vill vara nära lokalbefolkningen.

Hur ser framtiden ut?

– Det gäller att utveckla det digitala ännu mer, jag tror att rörlig bild och digitalt läsande kommer att smälta ihop. Sedan tror jag att läsaren kommer att bli mer delaktig i tidningsproduktionen, och det måste vi som tidning se till.

Vad har varit bäst under dessa femton år?

rit en fantastisk lärdom i entreprenörskap och ljusår från vad jag trodde att det skulle vara för femton år sedan. Sedan har jag fått en helt ny förståelse för säljbranschen. Man kan nog påstå att den här branschen har genomgått störst förändringar på kortast tid, och vi har varit med under den tiden.

Vilka utmaningar har vi framför oss?

– Vi måste bli ännu starkare i den region vi verkar in. Jag är övertygad om att trots att vi blir allt mer globala så är vi alltid nära den region som vi bor i, vår största utmaning är att skriva om spännande nyheter i vardagen.

Vilken är vår största styrka i nuläget?

– Korta beslutskedjor och tider, vi kan agera snabbt. Vi är mediabranschens gerillatrupp.

– Först och främst har det va-

Upphämtningsplatser Arboga (Järnvägsstation) Fagersta (Lidl-parkeringen) Hallstahammar (Busstation) Kungsör (Järnvägsstation) Köping (Tågstation) Norberg (Busstation) Sala (Järnvägsstation) Skinnskatteberg (Järnvägsstation) Surahammar (Busstation) Boka biljett och buss på 021-470 41 10 eller biljett@vastmanlandsteater.se.

Boka din bussresa senast en vecka före föreställningen.

Läs mer på vastmanlandsteater.se

12

Alltid närvarande – nära dig!

Nytt deltagarrekord med råge ARBOGA 196 skyttar gjorde upp om medaljer i Arbogaträffen. Så gick det för de lokala förmågorna.

Som tidigare nämnts så pågick Arbogaträffen i luftgevärsskytte i Arboga Skyttegilles lokaler mellan den 13-15 november. Nu meddelar klubbens sekreterare, Dan Wetter, att det hela blev en riktig succé för föreningen både sportsligt och arrangörsmässigt.

– Det blev till slut hela 196 skyttar som deltog, vilket är nytt deltagarrekord med råge, säger Wetter.

På det sportsliga planet tog Arboga hem 3 stycken klassegrar och vann lagtävlingen på maximala 1200 poäng. Emma Edstam, Magnus Sträng och Dan Wetter var med i laget och alla sköt maximala 400 poäng. ​ JONATHAN STÅHL

Barnfavoriten håller ångan uppe KÖPING Mora Träsk bjöd på show i Folkets Hus i Köping.

Vid klockan 11 på lördagen var det dags för en stor barnfavorit att äntra scenen på Folkets hus i Köping. Mora Träsk var på besök och underhöll sin publik som aldrig förr. De må vara lite äldre än när de startade bandet 1971 men de bjöd både barn och föräldrar på en riktig show.

Klassiker som fader Abraham, ti-

BUSSRESOR 11/12 CHRISTER SJÖGREN-Andreas WeiseKristin Amparo Sinatra 100 år- med stor

julspecial Conventum, Örebro resa, entré............. 820:-

23/1, 30/1 BRÖLLOP I KIKAR`N

Rosers Salonger Skara, resa, mat o kaffe, entré........................................ 1.180:-

30/1 NIKLAS STRÖMSTEDT-Storhetsvansinne Hamburger Börs, teatermeny................................1.330:19/2 JERRY WILLIAMS-”Man måste få lira”

Stockholm, med mat............................................. 1.360:-

27/2 JERSEY BOYS resa, mat, biljett...........1.470:27/2 LADYKILLERS resa, mat, biljett........... 1.300:12/3 LENA PHILIPSSON – Jag är ingen älskling, mat på Cirkus.................... 1.380:19/3 CHARLEY`S TANT resa, mat, biljett... 1.270:22/10, 12/11 THE PHANTOM OF THE OPERA

mat på Cirkus................................(bästa parkett) 1.980:-

8/10, 19/11 BULLETS OVER BROADWAY

............................................................... 1.180:-/1.375:-

Vårens utlandsresor 24/3 PRAG-BERLIN 7 d................................ 6.790:24/3 GOSLAR-HARZ 6 d............................... 6.350:13/4 ISLAND-flyg 5 d...................................... 7.990:19/4 HOLLAND-blomsterkarneval 7 d och 21/4 6 d.................................................... 6.990:20/4 BUDAPEST-WIEN-BRATISLAVA

9 d......................................................................... 8.890:-

1/5 BORNHOLM och RÜGEN 6 d............. 6.890:5/5 GOTLAND-VISBY 4 d............................ 4.990:-

Tel 0589-530 67 www.gotlundabuss.com Går även bra att ringa Ragna 019-13 59 25

gerjakten och klappa händer spelades till barnens stora förtjusning samtidigt som de bjöds in till att delta i alla rörelser och läten.

Om du missade uppträdandet så finns det både klipp och bildspel på magazin24:s nättidning.

JONATHAN STÅHL

Laga Ditt stenskott från 0:- till 200:beroende på försäkringsbolag Köping

Järnvägsgatan 4

0221-100 13

Boka även på 020-355 355 eller www.rydsbilglas.se

13

Alltid närvarande – nära dig!

En kväll med värme och framtidstro KÖPING Svenska kyrkan tillsammans med gruppen Up to you bjuder på gospel.

Den 22 november bjuder svenska kyrkan in till en kväll som skall ge lite framtidstro. Temat för kvällen är ”Låtar längs livets väg” och de som skall skildra detta är gospelkören Up to you (ledda av Lina Adolphson) tillsammans med musikerna Jan-Olov Jonsson, Jerker Bergenheim, Jörgen Paulsson, Bror Engström och Stefan Bäcklund.

Platsen är svenska kyrkan och konserten startar klockan 16.00 på söndag.

JONATHAN STÅHL

En ANNOlunda bok med tio författare

KULTUR Anno Paananen har tidigare släppt två böcker, nu är det dags igen och denna gång tar hon hjälp av nio andra författare, bland annat dottern Moha Frikraft, Ewa Nilsson och Tomas Öberg.

Det är hög tid för ytterligare ett ANNOlunda boksläpp, på lördags är det releasefest för boken ”TokKlokBok”.

Mellan klockan 11-15 på lördag kommer åtta av de tio författarna till boken

finnas på Gallery Quirinus i Köping.

I boken delar tio olika författare, flera stycken från Västra Mälardalen, med sig av sina visdomar. Det rör sig om individer som har kämpat mot till exempel missbruk och utbrändhet.

Annos dotter Mona Frikraft är född med en CP-skada och är diagnostiserad med ADHD och Aspergers Syndrom och skriver dels i TokKlokBok men har även skrivit en egen bok som kommer ut i början på nästa år.

– Jag är taggad, det ska bli kul att få läsa igenom boken. Min text är ärlig och pang på, förklarar hon.

Hennes kommande bok, ”Synlig fast osynlig - en dotters tankar om sina ”pappor””, handlar om Mohas uppväxt med en styvpappa som senare bröt all kontakt och om att ta upp kontakten med sin biologiska far i vuxen ålder.

– Det finns så många som har gått igenom det, och med boken vill jag visa att man inte är ensam.

MICHAELA ERICZÉN

14

Alltid närvarande – nära dig!

Alltid närvarande – nära dig!

15

Gör startpaket till nyfödda

Barbro Carling visar upp en av alla tröjor som stickats.

KÖPING På Östanåskyrkan i Köping har det i veckan packats många startpaket till nyfödda.

Källaren på Östanåskyrkan i Köping var riktigt fylld med frivillga som på tisdagen hjälptes åt att packa startpaket till nyfödda.

Av insamlade medel har gruppen också köpt in nya produkter, bland annat fleecefi ltar på Ikea för nio kronor styck. Dessa varma fi ltar har sedan med syhantverk gjorts om till täcken med hjälp av överdrag.

Barbro Carling var med och startade upp gruppen för 18 år sedan.

– Det var när jag gick i pension som jag startade upp det här, säger Barbro.

Två gånger per år packas paket till behövande och under året så samlas en grupp på cirka 12 personer en gång i veckan för att bland annat sticka tröjor till nyfödda flickor och pojkar.

För dagen hade flera bord ställts upp där olika produkter lagts upp som i stationer. Utifrån om det var till en pojke eller flicka plockades sedan produkter ihop. Underlakan, påslakan, handduk, tvättlapp, stickad väst och stickad tröja, body, jumper, långbyxor, pyjamas, luvtröja, dress, klänning, mössa, sockor, tvål och gosedjur.

Startpaketen togs sedan om hand av Återvinningen i Kungsör som sedan ska transportera paketen till behövande mödrar och nyfödda barn.

FREDRIK KLEVENHAUS

! Vill du hjälpa till?

Kan du tänka dig att hjälpa till? Har du nappar eller kläder till nyfödda?

Kontakta Barbro Carling, 0221-143 55 Östanåskyrkan.

Alltid närvarande – nära dig!

16

Joakim sätter fotograferandet i fokus KÖPING Munktorparen Joakim Pettersson är alltid på plats i Köpings Ishall för att fotografera matcherna.

– Jag är bara hobbyfotograf, säger Joakim Pettersson lite försynt när Magazin24.se träffar honom i Köpings Ishall.

Det är just vid allehanda sportevenemang som Joakim Pettersson dyker upp med sin systemkamera för att fånga alla ögonblick.

Till vardags arbetar Joakim Pettersson på GKN Driveline i Köping, men så fort arbetstiden är slut tar fotointresset över.

När det är hemmamatcher för Köping Hockey är han på plats i Köpings Ishall och när IBK Köping har match i Karlbergshallen är han också på plats för att bränna av bilder på matchhändelser.

Joakim Pettersson intill sargen i ishallen i Köping.

Sedan fylls albumen på med bilder på hans Facebooksida ”Hobbyfotograf Joakim Pettersson”.

Han berättar att han vill utvecklas som fotograf, men göra det i sin egna takt.

Smaka våra goda pajer!

– Jag vill inte gå en fotokurs, jag vill lära mig steg för steg själv.

FREDRIK KLEVENHAUS

Alltid närvarande – nära dig!

Förseningar vid vägarbete

KUNGSÖR VA-arbete på Skolgatan tar längre tid.

Kungsörs Kommunteknik AB påbörjade den 5 november ett vatten- och avloppsarbete på Skolgatan i centrala Kungsör. Arbetet skulle ha varit klart nu den 12 november men nu flaggar Kungsörs Kommunteknik AB för att arbetet drar ut på tiden.

Nu räknar Kungsörs Kommunteknik AB att VA-arbetet är klart den 1 december.

Under arbetet är Skolgatan delvis avstängd.

19

Duon Joacim Bockman och ”Gitarrdoktorn” Rainer Elste, spelar och sjunger country på Kolsva Bibliotek, torsdagen den 19 november klockan 19.00.

Julmarknad 21/11 kl.10-16 20% EXTRA

RABATT PÅ ALLT I BUTIKEN 21-22/11

22/11 kl.11-16 Knallar

på gården!

9

.90

*Gäller ej västerbottenspaj.

BRATTBERGET • ARBOGA • TFN 0589-104 89

Öppettider alla dagar 8 - 21

Skogstorpsvägen 40 Eskilstuna, Tel: 016-15 90 80 Öppettider: mån-fre: 10-18, lör: 10-15

Slakterigatan 6-10 Västerås, Tel: 021-14 90 80 Öppettider: tis-fre: 10.30-18, lör: 10.30-16

Liten slant

Bra Julbord

EN GRÖNARE JUL ÅT ALLA…

från 325:Se hemsida

Vegetariskt Julbord på Buffé Grön. Med utvalda ekologiska och närproducerade råvaror. Stort utbud varma och kalla rätter. Het glögg och gottebord.

Lördag-Söndag, 5-6 december Kl. 13.00 och 18.00 båda dagar

PRIS: 395 KR Barn 0-5 år: Gratis Barn 6-12 år: 200kr

Julbord

Välkomna!

BARNHEMSGATAN 54 I KÖPING (VID BÜRGERS VÄXTGÅRD) • 070-965 27/11 - 20/12

05 55

495:+ 1läsk/lättöl inkl. bowling. 475:-

+ 1 öl eller cider/vin inkl. bowling.

www.kolbacksgastgivaregard.com

Tel.0220-40360

Endast julbord och dryck 415:Endast julbord och dryck 395:-

g Bowliln d r o b u J &

Julbord från 26/11-19/12

Matglädje när den är som bäst!

Julbordet för catering Jultallrik 195:-/pers Julbuffé 289:-/pers

Detta ingår i julbuffén: Kallrätt

Julbord inkl. bowling...

Vi har äve n julgodis, d esserter, os tfat, risgrynsg röt m.m.

M ot förbest äll

ning

2 sorter sill, Rostbiff, Julskinka, 2 sorter korv, Kalvsylta & rullsylta, Strömming låda, Gravad lax med hovmästarsås, Ägghalvor, Kallkon, Julost

Varmrätt

Köttbullar, Prinskorv, Revbenspjäll, Omelett med trattkantareller, Kokt potatis, Janssons frestelse, Rödkål

Julsallad

Rödbetssallad, Legymsallad, Potatissallad, Sillsallad

Tillbehör

Vörtbröd, Julknäckebröd

Boka även Nyårsmaten i god tid!

Vi kan även ordna andra maträtter efter just era behov.

Ring för mer info 076-716 22 42 Finns även lokaler att hyra för upp till 70 personer.

Nya Hamnvägen 12 Köping

450:Endast julbord............. 390:-

Boka sn arast för att få den tid du önskar !

Obs: Bokning måste göras senast 4 dagar innan. Blir ni färre måste det meddelas minst 4 timmar innan

Besök www.palacebowl.se för mer information om vårt julbord.

Palace Bowl, Sveavägen 16, 0221-140 56 • KÖPING

Traditionellt hemlagat julbord med alla läckerheter och stort dessertbord!

Julbord 380:Jultallrik 240:Från 1:a advent, Boka bord!

Privat och företag Fullständiga rättigheter.

Endast förbeställning.

Järnvägsgatan 4, Kungsör • Tel 0227-107 77

FAMILJ

18

Alltid närvarande – nära dig!

AVLIDNA Vår lilla Mamma, Svärmor, Farmor, Mormor

Aina Zilén * 15 september 1938 Vår älskade

har hastigt avlidit.

Kolsva 14 november 2015

Birgitta Eriksson

Erling och Marie Eva och Leif Barnbarn Barnbarnsbarn Övrig släkt och vänner -

* 2 oktober 1958 har lämnat oss i stor sorg och saknad.

Arboga 8 november 2015 Simon och Sofia Charlie Lena med familj Pappa Släkt och vänner Gråt inte vid min grav.

Jag finns inte där.

Jag finns i solens spegelblänk på fjorden. Jag finns i vindens lek över sädesfälten.

Och när Du en tidig morgon väcks av fåglars kvitter är det min röst Du hör.

Så gråt inte vid min grav.

Jag är inte död.

Jag har bara gett mig av.

Begravningsgudstjänsten äger rum inom familjekretsen. Tänk på Barncancerfonden, gåvotelefon 020-90 20 90.

Allt vad Du lidit vi nog ej förstått Men tåligt Du kämpat och vilan nu nått Vi ville så gärna behålla Dig kvar Men Ditt livsverk på jorden nu avslutat var Vi unnar Dig vilan Du nu har fått Tack kära Mor för allt gott.

Begravningsgudstjänsten äger rum fredag 27 november kl 14.00 i Heds kyrka. Efter akten inbjudes till minnesstund.

Svar om deltagande till Fonus, tel 0221-214 20 senast onsdag 25 november. Istället för blommor, tänk på Cancerfonden, gåvotelefon 020-59 59 59.

Valfri klädsel.

Vår kära

Vår kära

Ingrid Åhlin

Viola Bergström

* 21 januari 1922

* 28 maj 1942

har idag stilla insomnat.

Arboga 10 november 2015

har idag stilla insomnat

Peter och Catharina Annica och Sture Barnbarn Barnbarnsbarn Barnbarnsbarnbarn Övrig släkt och vänner ______________________

Hur skönt att stilla somna in när stunden slutligen är inne Att lämna allt med rofyllt sinn i ljust och välbevarat minne.

Begravningen äger rum i kretsen av de närmaste.

Istället för blommor tänk gärna på Demensfonden.

Gåvotelefon 08-6589926.

Fonus Arboga.

Inger Ericson

* 27 september 1933 † 22 oktober 2015

Bertil Ericson * 17 maj 1929 † 29 oktober 2015

Älskade - Saknade Görel och Ulf Barbro och Torbjörn Barnbarn Barnbarnsbarn Släkt och vänner Begravningen har ägt rum.

Ett varmt tack till personalen på Törnrosen, Citygruppen, hemsjukvården och Ängslunds korttidsboende för god omvårdnad.

BÖRJE EVA och BERNT Billy Syster Övrig släkt och vänner Ditt hem som Du älskat där blommor har spirat det lämnar Du nu för en skönare värld

Petronila Alas Moran * 14 april 1926 har lämnat oss i sorg och saknad.

Köping 14 november 2015 Elena och Oscar Kenni, Viginia, Oscar Barnbarnsbarn Släkt och vänner Begravningsakten äger rum inom familjekretsen.

Begravningen äger rum fredag 27 november kl. 13.00 i S:t Johanneskapellet.

GRATTISHÄLSNING

Vår käre

Berndt Gustafson * 15 juli 1958 har lämnat oss i sorg och saknad Munktorp 18 oktober 2015

Våra kära

Köping 8 november 2015

Min kära Mor Vår kära Mormor, Gammelmormor, Svärmor

Fredrik med familj Maria med familj Mamma och Bosse Jan med familj Övrig släkt och vänner Jag drömmer jag vandrar i skog och mark.

Jag drömmer jag åter är frisk och stark.

Jag vill aldrig vakna ur dröm så skön.

Ack, låt mig få sova det är min bön.

Begravningen har ägt rum inom familjekretsen

Grattis Ella och Rebecka Vestin på 8-årsdagen! Önskar Mormor, Morfar, Mostrar med familjer.

NYFÖDDA Välkommen Paul Gösta Frodin Den 7/11 2015 Sophia BB, Stockholm Daniel och Anna Farfar och farmor Kjell och Siv

19

Alltid närvarande – nära dig!

SUCCÉ för vår VÄXTKVALITÉ

-utan att du betalar mer

YsLortLeIr S A- R AM 0 4 i 30

BO!

JUM från MINI till Från

59:-

é BENFICA

Nu även succ

Veckans klipp!

2 AZelleArLEA FLAMINGO

99e:rk-”

“ Riktigt hantv

SAR DÖRRKRArNINNE till UTE elle

unda iligt och annorl

St

PYNT

Kyrkans Begravningsbyrå Kungsör AB Omtanke - Kvalitet Kompetens I allt som rör begravningar, samt bouppteckningar.

0227 – 122 80

eva.c.pettersson@svenskakyrkan.se

Släpp alla julstress

Julbordskryssa & följ medmed ossCinderella bort & Kändiskocken Cinderellakryss 24-25/12 Leif Buss Mannerströms 1.778:t/r, B2-hytt,julbord. välkomstfr 655:- Buss, B2- hytt, julbord

glögg, julbord inkl dryck, julinkl öl/vin/läsk samt frukostbuffé. brunch inkli veckan dryck. från Vi kör alla dagar Arboga-Köping-Kungsör

Helsingforskryss 24-26/12

2.274:-Helsingforskryss buss t/r, B2-hytt,3välkomd stglögg, julbord inkl dryck, med heldag i Helsingfors datumfestbuffé 20-22/11 inkl julbrunch, I pris 1.095:- Buss, del i B2 hytt, 1 buffé dryck, frukost. buffé inkl öl/vin/läsk samt 2 frukost Avgång Arboga-Köping-Kungsör frånfrån: Arboga-Köping-Kungsör

Vard 10-18. Lör 10-15. Sön 10-15 Västeråsv. 4 Kolbäck. Tel 0220-416 40

Charterbuss.se 0550-833 46/47

Välkommen till Ullvigymnasiet!

ÖPPET HUS Lördag 21 nov, kl 10-13

Ullvigymnasiet, Köping, 0221-254 10 | www.ullvi.koping.se

Slöjdcafé på Forum i Köping Lördagen den 21/11 kl 10.00 - 15.00

Demonstration - Prova på - Försäljning av slöjd Kaffe - Hembakat bröd - Lotter

Välkommen!

Arrangör: Köping-Arboga-Kungsör Slöjd- och Hantverksförening

Fri entré

“Macken i Kolsva” (Bergslagsvägen 39)

Har flyttat sin verksamhet till Dalvägen 4 (f.d. Ingelsson & Jansson)

250:-

Hjulskifte: För tidsbokning: 0221-535 00

Vi hälsar alla nya och gamla kunder varmt välkomna!

20

Här är IBK Köpings nästa landslagsprodukt INNEBANDY Köpingskillen Jimmie Pettersson gjorde nyligen sitt första landslagsmål för Sverige, men snart kommer kanske ännu en spelare från Köping att kunna bli målgörare för sitt landslag.

Kaewsuwan Patiwat spelar till vardags i IBK Köpings division 3-lag.

För några månader sedan fick han beskedet att han var uttagen till Thailands landslag i innebandy och det hela bekräftades förra veckan.

– Det känns givetvis oerhört kul.

Det ska bli väldigt spännande och en ära att få representera sitt land. Ända sedan man var liten har man drömt om att spela för Thailand. Men det sa man mest på skoj med tanke på att det inte fanns något landslag just då.

Thailands assisterande förbundskapten Urban Rinefalk tog kontakt med Patiwat för cirka två månader sedan och frågade om han var intresserad av att vara med, vilket han

självklart var.

Mellan den 1-7 februari skall han representera Thailand i deras VMkval när de möter länder som Japan, Australien, Singapore, Korea m.fl.

– Jag tror absolut att vi kan kom-

Kungsör -

ma med i VM. Men det kommer bli väldigt tufft då endast tre lag från Asien går vidare. Vi kommer möta bland annat Japan och Korea som har varit med i VM tidigare år.

Patiwat berättar att Thailand, i

Alltid närvarande – nära dig!

somras, deltog i SEA Games (South East Asian Games). Ett stort idrottsevenemang med flera olika sporter som då hade antagit innebandyn på programmet. Det thailändska innebandylandslaget bestod då av handplockade landhockeyspelare. De hade då spelat cirka 5 månader ihop och lyckades, trots det, att kamma hem en silvermedalj. I laget fanns då tre svenskar med.

– Jag tycker det är väldigt stort med tanke på tiden grabbarna hade spelat ihop och att det var en helt ny sport som de började utöva.

Om några dagar reser han till Thailand för att ansluta till truppen för ett stenhårt träningsläger. Allt för att bygga upp laget inför VM-kvalet som arrangeras av Thailand i staden Pattaya mellan den 1-7 februari. Vi får se om det i framtiden kan bli ett möte mellan Patiwats båda hemnationer.

JONATHAN STÅHL

Det händer i Kungariket

»Hemmamatch – Kungsörs ishockeyklubb

Fredag 20 och 27 november kl. 19.00 i Mälarenergi Arena.

» Sagostund med Tant Gredelin

Lördag 21 november kl. 11.00, biblioteket. Från 4 år.

Sun2 T7 Tan Beauty är en serie nyutvecklade lysrör med unika anti-age och hudvårdande effekter. Lysrören stimulerar kroppens egen collagenproduktion och man får en märkbar föryngring av huden, den blir mjuk, slät och smidig och kräver mycket mindre återfuktning.

» Hovgårdens ekobutik håller öppet hus

Söndag 22 november kl. 10.00-13.00, Kungs Barkarö. Provsmakning och fika.

» Ann-Britt Cederwall Moulton föreläser

Tisdag 24 november kl. 19.00 på biblioteket. Inspiration till bättre balans och harmoni i din vardag.

» Släktforskarhjälp på biblioteket

Onsdag 25 november, drop-in kl. 16.30-19.00.

» Inget blir som man tänkt sig

Kungsörs teaterensemble ger sex föreställningar Mer info och på Thor Modéen-teatern. Premiär fredag 27/11 fler evenemang kl. 19.00. Föreställningsdatum även 28/11 kl.

18.00, 29/11 kl. 14.00, 3/12 kl. 19.00, 4/12 kl. www.kungsor.se 19.00 och 5/12 kl. 18.00. Entré 150/130/75 kronor. Förköp av biljetter på biblioteket, Romantica Turistinformationen och Skillingeaffären. Nytt för i år - kombinera 0227-60 01 01 teatern med middag (lunch) på Nellys.

» Sagostund på arabiska på biblioteket

Med Tan Beauty rör minskar även hudens finare linjer och små rynkor, vissa ärr kan minska och orenheter i huden försvinner.

• Vacker brun färg • Anti-age effekt • D-vitamin

turistbyran@kungsor.se

Lördag 28 november kl. 11.00. Från 3 år.

» Återkommande kvällstips

Onsdagsbingo, Kung Karls matsal, karaokeparty och musikquiz, ons- och torsdagar på Nellys.

Odensvivägen 5, Köping • Tel: 0221-185 16 • www.solpunkten.se Öppet: Måndag - torsdag 08.00-19.00, fredag 08.00-18.00

21

Alltid närvarande – nära dig!

Nu

Då

Hanna Garman kan sänka sin forna klubb INNEBANDY Hanna Garman har spenderat större tiden av sin karriär i IFK Arboga IBK. På söndag möter hon dock sin gamle klubb och då spelar hon i den värsta rivalens matchtröja.

Under ungdomsåren tillhörde Hanna Garman IFK Arboga. Från dem tog hon sedan steget till SSLlaget KAIS Mora. Hon spelade där i ett år men bestämde sig sedan för att flytta hem till Västmanland igen, valet föll då inte på hennes gamla klubb

utan istället på värsta rivalen IBK Köping.

– Det fanns bara två klubbar jag valde mellan när jag lämnade KAIS Mora, antingen IBK eller IFK. Jag kände att jag behövde något nytt, jag har spelat i Arboga nästa hela livet och jag vill fortsätta utvecklas och då behöver jag pröva på något nytt.

Hur kommer känslorna att vara att ställas mot din gamla klubb?

– Lite extra nervös så klart. Jag hoppas på en bra match och tror att det kommer bli extra jämnt.

Hon medger även att hon kommer

vara lite extra taggad inför mötet och tror att hon kanske får mottaga lite extra hårda tacklingar.

– De kommer nog trycka till lite extra ibland. De får göra det om de vill, det är inget jag påverkas av de kommer inte att lyckas göra mig irriterad.

Nej, närkamper är något Garman vill ha mer av. Förutom att tempot var högre i SSL så känner hon att man fick gå in hårdare i närkamperna. Men att steget till IBK skulle vara ett nedsteg i karriären är inget hon håller med om.

– Jag stack inte ut i Mora. Nu har

jag mer ansvar och lite mer av en ledarroll. Jag tror det är viktigt att få prova det med.

Garman hoppas att IBK skall kunna vara med och slåss om topplaceringarna i division 1, då behövs en seger borta mot Arboga på söndagen.

– Det kommer bli väldigt tight.

Jag skulle gissa på ganska mycket mål och mycket vilja, de som vill mest kommer att vinna, avslutar Garman.

Hon räknar med att det blir mycket folk i Vasahallen klockan 15.00 på söndag.

JONATHAN STÅHL

Så ska Köping UBBK tackla Brahe BASKET Ikväll ställs Köping UBBK mot Basketettans tabelljumbo, Brahe Basket.

Basketettan Södra rullar på i en maklig takt och just nu befinner sig Köping UBBK på en sjätteplats. Onsdagen innebär bortamatch mot jumbon Brahe och även premiär för spelarna Ronnie Boggs och Stefan Ilic.

– Det ska bli spännande och roligt att se dem spela, säger tränaren Panagiotis ”Jotti” Nikolaidis.

Vad tror du om kvällens match?

– På pappret är det en match som vi ska vinna, men de har spelat väldigt varierat på sista tiden. Inget lag är ofarligt om man kommer oförberedd. Är vi fokuserade ska det gå vägen, konstaterar ”Jotti”.

– De har några stora spelare som inte kör något finlir men de kämpar på, inte så snabba men stora och tunga. Basketbrunkare, kan man säga. Vi ska se till att de inte får ta enkla poäng. Sedan har de en duktig guard som är lagets poängkung,

FOTO: Jonathan Ståhl

nyckeln är att konkurrera ut honom.

Inför onsdagens match har laget inte fokuserat lika mycket på motståndarna som de brukar, eftersom de har fokuserat på att slipa på sitt eget spel.

– Vi ska prata om det mer på tisdagsträningen och analysera deras spel.

Utöver långtidsskadade Kevin Tumba finns en full trupp att tillgå.

MICHAELA ERICZÉN

22

Foto: First Lego League

Alltid närvarande – nära dig!

Avfallsmagasinet kommer i din brevlåda I det nya numret av Cirkulera kan du läsa om First Lego League, tävlingen där barn och ungdomar över hela världen arbetar med hur sopor kan tas om hand på ett bättre sätt. Möt också Margareta Kant Beskow, Maria Alm och Ulrika Gabriel som alla tre arbetar med återanvändning samtidigt som de har ett socialt engagemang. Vi ställer också frågan om du kan tänka dig att köpa begagnade julklappar? Detta och mycket mer kan du läsa i avfallsmagasinet Cirkulera. Trevlig läsning!

www.vafabmiljo.se info@vafabmiljo.se www.facebook.com/VafabMiljo Tel: 021-393500

Köpings Elektriska AB med totalt 27 anställda är ett väl inarbetat elföretag som varit verksamma i Köping sedan 1930-talet.

Vår entreprenad/installationsavdelning utför alla typer av el, tele och datainstallationer. Vi utför service mot industri, fastigheter, bostäder samt vitvaror. Vi jobbar normalt i en radie av 15mil runt Köping.

Vi söker nu: Installationselektriker Serviceelektriker För ansökan och information kontakta: Thomas Persson, 0709-496546 thomas@kopingsel.se Sista ansökningsdag: 2015-11-30 Köpings Elektriska AB, Ullvileden 1, 731 36 Köping, www.kopingsel.se

23

Alltid närvarande – nära dig!

Sport

• FOTBOLL Är du inte upptagen i helgen? Då borde du definitivt bege dig till Bombardier Arena i Västerås. Det är nämligen dags för årets distriktsmästerskap i futsal.

Flera KAK-lag kommer vara på plats och det väntas än hel del spännande derbyn. Vad sägs till exempel om Hallstahammar mot Surahammar i herrarnas grupp 1 och Kolsva mot MDFF i grupp 3? Gruppspelet startar med matcher på kvällen fredagen den 20 november. Det fortsätter sedan under hela lördagen för att till sist gå över till slutspel på söndagen. På www.magazin24.se hittar du alla grupperna.

JONATHAN STÅHL

Haag gjorde VM-debut KARATE Alexandra Haag, 19, från Fellingsbro blev för ungefär en månad sedan uttagen till Sveriges U21trupp till VM i Indonesien i karate. Under lördagen gick hon in i turneringen men väl där gick det inte som hon hade hoppats.

– Jag körde tyvärr bara en match.

Jag blev sjuk här i Indonesien och det blev så pass illa att jag tappade rösten totalt. Jag kände jag mig lite bättre dagen därpå men ändå inte i toppform och det ledde till att jag förlorade mot en väldigt duktig tjej från Ryssland som bl.a. har VM-medaljer som junior. Jag skulle ha vågat ta för mig lite mer på mattan, jag var väldigt nervös och det ledde nog till att jag inte vågade ta lika mycket chanser som jag brukar och då gav jag segern till ryskan, säger hon efter uttåget.

Hon är dock inte alltför bitter efter förlusten utan ser det som att hon är en erfarenhet rikare.

– Självklart så är det inte roligt att förlora matchen, men även förluster är en viktig del av framgång om man tänker långsiktigt. Jag har alltid sett det så att man lär sig mer av en förlust och på det sättet så kan jag ju aldrig riktigt förlora.

Hon beskriver även att det har varit en fantastisk och spännande vecka där hon har träffat på många duktiga karateutövare.

– Jag har fått mycket inspiration som jag tänker ta med mig hem för att utveckla min karate ännu mer. Sen har jag även fått lite mer erfarenhet, vilket alltid är bra att ha inför kommande mästerskap, avslutar Haag.

JONATHAN STÅHL

Unga förmågor i BTK Kungsör. FOTO: Michaela Ericzén

BTK Kungsör tog första guldet på 21 år BORDTENNIS Det var längesedan BTK Kungsör hade några glansdagar, men nu kanske det är ändring på det. För två helger sedan kom det första guldet på 21 år och samtidigt växer föreningen för varje år.

Senaste stjärnan från BTK Kungsör var Eva-Karin Lantz. Hon knep flera medaljer på 90-talet. När DM avgjordes i Hallstahammar för två veckor sedan kom dock ett nytt guld för Kungsör.

– Jag vann i herrdubbeln med en spelare från Hallsta, förklarar träna-

ren och spelaren Joakim Karlsson.

Han fick liv i föreningen igen när han startade igång allt på nytt för tre år sedan. Nu har man ett serielag i division 4, plus flera duktiga ungdomar på väg uppåt.

– Varje måndagsträning är det 2528 stycken. De är från 6 till 15 år och det roliga är att vi har många tjejer, nästan 15 stycken. Det är inte många klubbar som har det i länet, om ens någon.

Från att ha legat i dvala lever nu klubben i allra högsta grad och man tänker även långsiktigt.

– Vårt mål är kaxigt men men vi satsar på att till säsongen 2016-2017

gå upp i division 3. Vad gäller ungdomarna så hoppas vi få ut fler tjejer i ungdomstävlingar.

Kan klubben behålla sina tjejer så finns planer på att först starta ett ungdomslag och sedan se över möjligheten om att ha ett damlag.

Förutom guldet i dubbeln knep Joakim även ett brons i singel och 8-åriga Robin Dahlén gjorde sin första turnering och vann den direkt.

Det är med andra ord goda framtidsutsikter i Kungsör.

JONATHAN STÅHL

Kungsörstjej med i Stålbucklan ISHOCKEY Stålbucklan gick av stapeln i Sandviken.

Med i Västmanlands lag fanns Frida Peterson från Kungsör.

Under helgen som var pågick den så kallade Stålbucklan i ishockey.

Stålbucklan är tjejernas motsvarighet till TV-pucken. Denna gången hölls tävlingarna i Sandviken och med i Västmanlands lag fanns kungsörstjejen Frida Peterson.

Trots några fina insatser av Västmanland så räckte det inte för att ta

sig vidare från gruppspelet. I den första matchen tog laget ledningen men föll till slut mot Gästrikland/Hälsingland med 4-1.

Tjejerna följde dock upp förlusten med seger mot Värmland med 4-0.

De hade därmed gett sig möjligheten att ta sig vidare från gruppen när de ställdes mot Dalarna/Örebro. Tyvärr, för Västmanlands del, tog det hela slut där. Det blev förlust med 4-1 och äventyret i Stålbucklan tog slut för denna gång.

JONATHAN STÅHL

Västmanlands lag med Frida ståendes tvåa f.v. FOTO: Privat bild

Bensingatan 5 ARBOGA 0589-133 50 www.elon.se/arboga

Sveriges största vitaarukedja

! p m u p e m r ä v t f u l t t ä r j l ä V CENTRALSERVICE

BOKA KOSTNADSFRITT HEMBESÖK I BUTIKEN

Som KAK:s största installatör av luftvärmepumpar under de senaste 20-åren är vi experter på att hitta rätt modell och placering för just ert hus. Med vår långa erfarenhet kombinerat med marknadens ledande fabrikat/modeller och egen installation/service kan du som kund vara säker på att du får en värmepump och installation av högsta kvalitet. Vi installerar sverigeanpassade modeller med 5 eller 6-års helgaranti och använder installationsmaterial av högsta kvalitét, allt för att ge dig som kund den bästa besparingen och problemfri drift år efter år.

Luftvärmepump Q-heat 63

Luftvärmepump Exclusive 9

Massor av värme för pengarna.

Specialbyggd för nordiskt klimat.

Toppmodell med högt luftflöde och väldigt låg energiförbrukning.

Inbyggd WiFi.

Energiklass: A++ Värme: 0,9-6,3kW SCOP: 4,6 Ljudnivå: 22-42dB Kompressor: Twin-Rotary Effektiv till: -25 grader Underhållsvärme: +10 grader Garanti: 5-år

• Energiklass: A+++ • Värme: 1,0-6,3 kW• SCOP: 5,2 • Ljudnivå: 17-41 dB • Kompressor: Twin-Rotary • Effektiv till: -25 grader • Underhållsvärme: +8-30 grader • Garanti: 5 år

15.995:752:-/mån i 23-mån**

Storsäljare

23.990:1099:-/mån i 23-mån**

NYHET

Panasonic Super HZ9 - Blue Fin Ny unik utformning speciellt framtagen för Sverigepumpen.

Luftvärmepump Nordic Prestige 9 PLUS Uppföljaren till 2013 år bäst i test någonsin modell LG NordicPrestige.

Vi bjuder på en smart verisurestyrning som ger möjligheten att styra värmepumpen via mobilen.

• Ännu bättre besparing med energiklass A+++ (SCOP 5,2) • Värme: 0,3-6,6 kW • Värmekapacitet: 3,2 kW vid -20 grader • Ljudnivå 17-38 dB • Luftflöde: 16,5m3/m ger bättre värmespridning och högre besparing • Kompressor: Twin-Rotary • Effektiv till: -25 grader • Underhållsvärme: 9-13 grader 1143:-/mån i 23-mån** • Garanti 6 år, 10-års kompressorgaranti

Energiklass: A+++ Värme: 0,8-6,7kW SCOP: 5,3 Ljudnivå: 19-45dB Kompressor: Twin-Rotary Effektiv till: -35 grader Underhållsvärme: +8/+10 grader Garanti: 6-år

24.990:-

! å p a s s Pa

– agen 18/11 Gäller onsd 15 0 1/11-2 lördagen 2

25.990:1186:-/mån i 23-mån**

15% RABATT

Nu är årets julbelysningar här, större sortiment än någonsin!

Ljusstakar, slingor, stjärnor och granar.

OBS! Gäller även beställningsvaror och redan nedsatta varor.

Alla priser är inkl. standardinstallation max 30 km från butiken med bilväg fram till huset. Gäller vid godkänt ROT-avdrag. Vi reserverar oss för tryckfel samt modell och prisändringar. *Mer information i butiken. **Räntefritt med uppläggningsavgift 595:- och aviavgift 30:-/mån.