595 by Magazin24

Lägg till GT Line för 2.900 kr (värde 17.800 kr)

med Kia cee’d Sportswagon Just nu har vi energiboostade erbjudanden på Kia. Kom in och upplev vårens sportartiklar. Klara, färdiga, kör!

Sveriges längsta nybilsgaranti från fabrik. Välkommen till Framtida Bil, din närmaste Kia-återförsäljare.

Bränsleförbrukning blandad körning Kia cee’d Sportswagon 4,0-6,3 l/100 km, CO2-utsläpp 104-141 g/km. Testerna är gjorda enligt EU-körcykel och miljöklass Euro 6.

EXTRA ÖPPET LÖRD-SÖND KL 10-14

ALLTID NÄRVARANDE - NÄRA DIG

ONSDAG 10 MAJ 2017

Lokaltidningen Magazin24.se • Grundad år 2000 • Årgång 17

EXTRA STORT NUMMER!

Vi brukar inte göra så stort nummer av att vi är störst i regionen. Men idag gör vi ett extra stort nummer. För att vi kan.

Bygdespelets vänner laddar för ny show

Den årliga sommartradititionen är snart tillbaka med ett klassiskt lustspel av Gideon Wahlberg. LÄS MER PÅ SIDAN 6

Nr 595 • Vecka 19

Idyllens VA-strid mot kommunen

Patrick Mörk om att vara stjärnagent Köpingsbon berättar öppet och detaljerat om hur det går till bakom kulisserna i jobbet som fotbollsagent. LÄS MER PÅ SIDAN 28

Gammal verkstad blev boulehall

Köpings kommun vill intstallera kommunalt VA-nät i Norra Mälarstrand, trots stort motstånd från de berörda. Magazin24 har träffat Anders Segerberg – en av de största motståndarna till planerna.

LÄS MER PÅ SIDAN 4

LÄS MER PÅ SIDAN 11

BATTERIER

Dammbindningsmedel för grusvägar, 25kg

Fritids • Båt • Trädgård • MC

STÖRST I STAN PÅ BILDELAR FA B R I K S G ATA N 8 , KÖ P I N G

SÄG JA! Prisgaranti & nordens största sortiment av ringar

4559_FramtidaBil_300x63+12x445mm.indd 1

0221-160 00

Falks

129:Fabriksgatan 8, Köping, 0221-182 75 Månd.-fred. 7-17 (lunch 12-13) Lörd. 9-13

Lantbruksmaskiner www.falkslantbruksmaskiner.se

www.safira.se Välkommen till Sveriges största butik för smycken online Stora Gatan 15, Köping Öppet mån-fre: 10-18, lör: 10-15

GRATTIS! Ge bort ett unikt & personligt smycke i student

2017-05-08 09:15

Inledare 2

Alltid närvarande – nära dig!

Att slappna av i en stressig värld Lokaltidningen Magazin24.se Grundad 2000

Tipsa Magazin24.se:

Ring 0221-209 10 (Alla dagar 08.00-21.00) eller skicka e-post till redaktion@magazin24.se

Redaktionen

Chefredaktör och ansvarig utgivare: Michaela Ericzén 0221-209 21 Redaktionen: Björn Blomgren 0221-209 13 Dennis Johansson Strömberg 0221-209 30 David Eriksson 0221-209 17

Annonser

Företagsannonser: Mats Malmberg 0221-209 26 Trond Sverkmo 0221-209 31 Roger Burström 0221-209 29 E-post till medarbetare följer regeln: fornamn@magazin24.se Privatannonser: Familjeannonser bokas via webben på www.magazin24.se/familj Familjeannonser till papperstidningen bokas genom redaktion@magazin24.se

Earton Media AB

Adress: Stora gatan 12 731 30 Köping Växel: 0221-209 10 VD: Henrik Hansson, 0221-376 330 Ekonomi: Per Ståhl 0221-209 14 Tryck: EKTAB Eskilstuna Distribution: Prolog Total upplaga: 30 400 exemplar (43 500 ex vid stornummer) Vid utebliven tidning Ring 010-110 1650 eller gå in på magazin24.se/utebliven-tidning

För ej beställt material ansvaras ej. Allt material i tidningen lagras digitalt, publiceras och tillhandahålls i digitala medier. Den som sänder in material anses medge sådan digital lagring och publicering samt sådant tillhandahållande.

Tidningen du håller i din hand i detta nu har orsakat ett och annat nervöst sammanbrott. I alla fall för mig, men jag tror att jag kan tala för oss alla när jag säger att gårdagen var tuff.

Sociala medier fylls av goda maträtter, lyckliga statusuppdateringar och lite för perfekt komponerade bilder från stranden. Ambitionen att verka lycklig bidrar istället till stress och känslan av att vara otillräcklig.

Drygt ett dygn innan deadline började all tänkbar teknik motarbeta produktionen av detta meganummer, men med gemensamma krafter lyckades vi styra upp det.

Det roligaste är att ytterst få minns allt de sett under en dag, så den där perfekta bilden du kämpade för utgör endast en bild i mängden.

Just att kunna samarbeta mellan de olika avdelningarna på en tidning är något fint tycker jag, att inte bara gå när man har gjort sina uppgifter utan fråga om det finns något man kan hjälpa med. Så i första hand vill jag tacka mina kollegor för gårdagen, det här gjorde vi bra!

Kontentan av detta bittra uttalande? Unna dig lugn och ro, vardagslyx eller en god maträtt, men utan att dela med dig av det. Jag lovar att det gör dig lyckligare och mer harmonisk än en like på Facebook.

För övrigt kan ni lära känna oss lite bättre på sidan 2 i bilagan... I veckans nummer skriver Jan Kallberg om stressen i vardagen, och där vill jag haka på. Trots det inte så ljuvliga majvädret står sommaren inför dörren och rent spontant blir jag stressad bara av att tänka på det. Informationsflödet är enormt och man förväntas hitta på spännande saker dagligen under semestern. Sitter man inne en solig dag och hetskollar på en serie är det inget man talar högt om, så att säga...

Inför detta nummer träffade jag familjen Hidalgo i Surahammar, som lämnade storstadsstressen för lugnet i Surahammar. Dessa fantastiska småorter som utgör ett hem för så många olika individer, vad vore vi utan dom? Storstadspuls i alla ära, men den är bara en timme bort. Att bo i Västra Mälardalen innebär närhet till både lugnet och pulsen, det ska vi vara tacksamma för.

MICHAELA ERICZÉN Chefredaktör

Alltid närvarande – nära dig!

Öppet alla dagar Vard. 9-19 lör, sön, helg 9-17

s e g i r e v S v a Upplev en

! r e k i t u b s d r å g d ä r t e d a r e t r en mest välso

gård d ä r T i n e t t ler • Va b ö m s d r å dg

Trä • Växter •

mr,ektry!ddN0-tyalsinpekrenonem r, roso -

m 100 r, sommarblo te x ä lv e p m a m.m. växter, gurkplantor, ch o ta m to mor,

Vårt största sortiment någonsin av Magnolia 30 olika sorter.

Luktpion Sarah Bernardt

89:Ord. pris 139:-

Rosengården ÖPPEN!!!

Paketpriser på Grythyttan stålmöbler

r e t i r o v a f a n Välj di r e t r o s a k i l o bland 300 ... Plantera nu

Trädgårdsmöbler – stort sortiment med solstolar, parasoll och dynor mm

Fläder

Jätteblåbär

Sättpotatis 23 olika sorter

Ord. pris 149:-

mmar! ...skörda i so

Fullt sortiment fruktträd & bärbuskar!

2 st

Njut av dagsfärska bakverk och läckra smörgåsar på vår uteservering eller i vårt inglasade uterum

Lyxig räksmörgås med handskalade räkor (MSC-certifierade)

Café Lusthuset Tel. till café 0581-101 75

99:-

199:-

79:-

ord. pris 149:-

Pris ex. Minerva ord. pris 79:-

3 kg.

49:-

Planteringsjord Emmaljunga Obs! 50 lit Bäst i test i Plus!

5 st. 199:-

Plantmarknaden Trädgård & Café Tel: 0581-10 100. Dalkarlshyttan • 711 31 Lindesberg

www.plantmarknaden.com

Alltid närvarande – nära dig!

Nyheter Stort missnöje när kommunen ansluter hundratals fastigheter till VA-nätet KÖPING I drygt tio år har kommunen arbetat för att ansluta 235 fastigheter i Norr Mälarstrand utanför Köping till det kommunala VA-nätet, Detta trots upprepade protester från fastighetsägarna. Anders Segerberg flyttade till Dåvö utanför Köping för nio år sedan, tre år senare hörde han för första gången talas om att Köpings kommun ville ansluta det kommunala VA-nätet till de 235 fastigheter längs Mälaren vid områdena Stäudd, Bergudden, Galten, Karlsvik, Bastviken, Lilla Sandviken, Stora Sandviken, Berghagen, Tavsta Hage och Stora Aspholmen.

– Då fick jag läsa ett tidigare protokoll där man konstaterar att de boende är nöjda med de lösningar de har i nuläget, berättar Anders. Några år passerade innan frågan var på tapeten igen, denna

gång fick de berörda fastighetsägarna en enkät att besvara. – De sa att om mer än 50 procent var för skulle de sätta igång, men det blev ett solklart nej. Några år senare skickade man ut ytterligare en enkät och sa att om mer än 30 procent var för skulle de sätta igång, och svaret var fortfarande nej. Där och då började man fundera hur det ligger till med demokratin egentligen, säger Anders. Sedan 2015 har VA-taxan för de boende på Norr Mälarstrand höjts med 170 procent. – Under f lera år har kommunfullmäktige klubbat beslut gällande det här området, men man berättar ingenting. Att området är utpekat som lämpligt för permanent bebyggelse har de konstaterat, men inte informerat om. De hänvisar till att man bjöd in till ett samråd för f lera år sen, ett samråd där alla deltagande var för, därför lyssnar de inte när majoriteten säger nej. 170 av 235 fastighetsägare har överklagat till förvaltningsrätten och Köpings kommun. De protesterar mot utgifterna som krävs för att ansluta varje

hushåll till det kommunala VAnätet, en kostnad på mellan 260 000-410 000 kronor per fastighet. – Man informerar ingenting och bara kör igenom detta beslut, och alla kostnader ska läggas på oss. Drygt 80 procent av de berörda fastigheterna är sommarstugor. – Väldigt många är förbannade och känner sig totalt överkörda. Många kommer inte ha råd att behålla stugor och tvingas sälja. Det finns alternativ som är tre gånger billigare än kommunalt VA, och likvärdiga eller bättre om man ser till miljöpåverkan, avslutar Anders. MICHAELA ERICZÉN

VA-taxan har ökat med 170 procent sedan 2015 för Anders Segerberg och de andra fastighetsägarna på Norr Mälarstrand utanför Köping. FOTO: MICHAELA ERICZÉN

Ovärderliga bilen blir dragplåster när veteranfordonen intar centrala Köping KÖPING Arrangerar parad längs Stora gatan. Cruisingen i Köping uteblev i år, men motorintresserade har ändå något speciellt att se fram emot. På lördag anordnar nämligen Bil- och Teknikhistoriska Sällskapet en veteranfordonsparad genom Köping. Sig-Britt Bodén, sekreterare i föreningen, och Roland Pettersson, ledamot i styrelsen, berättar för Magazin24 om vad som kommer hända under dagen. – Vi kommer att ha bilar, motorcyklar, mopeder och lastbilar på plats. De ska vara 30 år eller äldre, men sen kan det komma någon entusiastbil som kanske är lite

yngre och mer extrem. Starten blir här vid museet på förmiddagen. Det kommer bli presentation av bilarna och deras chaufförer uppe på en startramp innan de åker ut en sväng genom Köping, säger Sig-Britt. Veteranfordonen kommer att starta paraden vid Karlbergsgatan och vidare längs Glasgatan, Stora gatan, Sveavägen, Torggatan samt Trädgårdsgatan för att sedan göra ett uppehåll på Stora torget. – Där kommer chaufförerna att ställa upp sina fina fordon. Sen blir det musik, lite presentationer och kanske någon intervju. Dessutom kan de som vill rösta fram sin favoritbil, motorcykel eller

moped från dagen. Vid lunchtid töms sedan mitten av Stora torget. – Då ska mopederna köra runt där. Lite som buspojkar, skrattar Sig-Britt. Det är inte bara på Stora torget det kommer finnas olika motorfordon. Även på Hökartorget kommer det vara uppställning. – Det kommer vara båtar, gocart och andra tävlingsbilar som man inte kan köra med i trafi ken, berättar Sig-Britt. Lördagens stora attraktion blir på eftermiddagen. Då plockas en riktig juvel fram. – Vi har en ovärderlig Mercedes SSK, som det bara finns två av i världen, här på muséet. Vid

klockan tre på eftermiddagen ska vi starta den och köra ut. Har vi riktigt tur så kanske den kör en runda runt stan, upp till Stora torget och tillbaka. Dessutom ska en annan av muséets juveler, en Benley Mark VI från 1952, tas ut. – Den kallas ”Bröllopsbilen” och några av de som köper fi ka här kommer att bli utvalda att åka en sväng i den, säger Roland. I samband med veteranfordonsparaden på Stora torget så har även Köpings kommun öppet hus i Rådhuset. Där kan besökare bland annat träffa kommunstyrelsens politiker och Rådhusets personal eller gå med på guidade rundvandringar. DAVID ERIKSSON

DRAGPLÅSTER. Roland Pettersson och Sig-Britt Bodén vid den ovärderliga Mercedes SSK:n som visas upp på lördag. FOTO: DAVID ERIKSSON

Alltid närvarande – nära dig!

Då föreläser Viktor Frisk i Köping

! 3-årsjubileum

30% RABATT på alla handväskor

KÖPING Bokaktuella mellostjärnan föreläser om sitt liv med ADHD.

Erbjudandet gäller t o m 13|5

Den 17 maj får Folkets hus i Köping celebert besök när Viktor Frisk kommer till staden. 22-åringen har gjort sig ett namn genom sin blogg och artistkarriären med Samir Badran. Tillsammans har de medverkat i Melodifestivalen två gånger med låtarna ”Groupie” och ”Bada nakna”. Tidigare i år släppte Viktor Frisk boken ”Min superkraft - Så har jag lärt mig älska min struliga adhd. I boken beskriver han hur livet förändrades i och med ADHDdiagnosen han fick som 17-åring. I samband med boksläppet har Viktor börjat föreläsa om hur han hanterar sin diagnos och använder den som sin superkraft, och nu har turen alltså kommit till Köping. Arrangör för föreläsningen är företaget Fridfullt.

Ågången Galleria, Köping • 0221-176 75

MICHAELA ERICZÉN

KOMMER TILL KÖPING. Viktor Frisk föreläser på Folkets hus den 17 maj. Copyright/fotograf: Bonnierförlagen

ÅLAND I SIKTE! Ombord på M/S Eckerö njuter du av riktigt god mat från vårt berömda skärgårdsbord – med sjöutsikt förstås. I taxfreebutiken handlar du förmånligt till vårens och försommarens festligheter. Våra kryssningsvärdar står för sång och musik och under veckosluten underhåller även pianister, trubadurer och liveband.

Erbjudande! BUSS + BÅT T/R + SKÄRGÅRDSBORD

230:– /person (ord. pris 340:–)

Erbjudandet gäller dagskryssningar på kl. 15.00-avgången vid förhandsbetalning senast kl. 16.00 dagen innan avresa. Bokningskod 5BORD

OM DU VILL STANNA LITE LÄNGRE PÅ ÅLAND

0:– 6 r / t t å b .m. 15/6 Buss + ris 90:– t.o Ordinarie

ANSLUTNINGSBUSS i samarbete med Björks buss FRÅN KÖPING Köping, Gamla Taxi Hallstahammar, bussterminal Västerås, Resecentrum hpl I Enköping, gamla busstation Örsundsbro, väg 55 Båtavgång Grisslehamn

FRÅN ESKILSTUNA

må, to, lö kl. 06.00

ons, fre kl. 11.00

06.30

11.30

06.55

11.55

07.30 07.40 10.00

12.30 12.40 15.00

to, lö kl.

Eskilstuna bussterminal 06.15 Strängnäs, Storgatan 06.50 Aspö Handel 06.55 Via Enköping, gamla busstation 1 Båtavgång Grisslehamn 10.00

ons kl. 11.15 11.50 11.55 15.00

NYHET! Denna buss kan förhandsbokas fram till kl. 09.00 på avresedagen till båtavgång kl. 15.00. Till båtavgång kl. 10.00 ska bussen förhandsbokas senast kl. 16.00 dagen före avresa.

Stugweekend för 4 personer från 1040:– Stugvecka för 4 personer från 3150:– Läs mer på www.eckerolinjen.se/boende

Webbrabatt!

www.eckerolinjen.se • Tel. 0175-258 00 • Öppet alla dagar

Enköping bokas via Köping-linjen

Alltid närvarande – nära dig!

Nyheter Årets bygdespel redo att flytta in på ”Gyllene Lärkan” ARBOGA Om mindre än en månad är det dags för premiären av årets bygdespel. Gideon Wahlbergs klassiker ”Pensionat Gyllene Lärkan” spelas upp under ledning av Torbjörn Skogsberg som gör debut som regissör. För många börjar sommaren när Bygdespelets Vänner har premiär på Museigården. I år sker det fredagen den 2 juni då de spelar upp pjäsen ”Pensionat Gyllene Lärkan”. Producenten Jim Bergqvist berättar om pjäsen: – Det är ett klassiskt Gideon Wahlberg-spel. Det handlar om Klara Lärka, en gammal dam som bor på en gård hon gjort om till pensionat bara för kvinnor. Det utspelar sig så att hon sätter ut friarannonser på män. Inte för att hon gillar män, vilket hon inte gör, utan för att de ska komma dit för att jobba och renovera upp gården. Regissören Torbjörn Skogs-

berg, som gör debut, fyller i: – Det är ett klassiskt lustspel, något man sitter och myser över. ”Feel good-teater” kan man säga. Hur känns det att debutera som regissör? – Det är jätteläskigt och jätteroligt. Det är en stor kaka att tugga på för det är ett heltäckande ansvar. Men det är lätt att känna sig ganska trygg för många som står på scen har jag spelat mot tidigare. Jag tycker att det har fungerat förvånansvärt bra hittills. Bygdespelets Vänner kommer att framföra ”Pensionat Glada Lärkan” på Museigården under de två första veckorna av juni. Senare under året har Bygdespelets Vänner fler spännande uppdrag. – Det vi kommer att göra i år som är bland det största vi gjort är att Bygdespelet tillsammans med Birgitta Berg kommer ansvara för både invigningen och avslutningen av Medeltidsdagarna. Vi ska se till att göra någonting storartat där, säger Jim Bergqvist. BJÖRN BLOMGREN

”Det är ett klassiskt lustspel. Något man sitter och myser över”

Producenten Jim Bergqvist och regissören Torbjörn Skogsberg.

FOTO: BJÖRN BLOMGREN

HELA UPPSÄTTNINGEN. Bygdespelets Vänner är redo att framföra ”Pensionat Gyllene Lärkan”.

FOTO: BJÖRN BLOMGREN

Alltid närvarande – nära dig!

kia.com

Just nu har vi energiboostade erbjudanden på Kia cee’d Sportswagon och Kia Sportage. Kom in till din Kia-handlare och upplev vårens sportartiklar. Klara, färdiga, kör! 1.2 LAUNCH EDITION REK. CA PRIS FRÅN 159.700 KR

1.7 CRDi 7-SITS KOMFORT REK. CA PRIS FRÅN 229.900 KR

Lanseringserbjudande från: 145.900 kr

Kampanjpris från: 203.800 kr

PRIVATLEASING FRÅN 2.586 KR/MÅN* Utrustad med bl.a. eluppvärmd läderratt, autobroms inkl. skydd av fotgängare, 17” aluminiumfälgar, Bluetooth med röststyrning, luftkonditionering, farthållare, ISG (start & stopp), filövervakningssystem,7” navigationssystem med backkamera, parkeringssensorer bak, fjärrstyrt centrallås, mörktonade rutor från B-stolpen, Android AutoTM och Apple CarPlayTM.

PRIVATLEASING FRÅN 3.445 KR/MÅN* Utrustad med bl.a. värme i såväl ratt som fram- och baksäte (andra raden), Bluetooth®, regnsensor, 2-zons klimatanläggning (ACC) och 17” aluminiumfälgar.

LÄGG TILL PLUSPAKET FÖR 15.900 KR

Pluspaketet innehåller bl.a. 7” navigationssystem med backkamera, 18” aluminiumfälgar, parkeringssensorer fram och bak och exteriört stylingpaket.

Nu bygger vi för framtiden, var med oss!

Vårens pigga erbjudanden! 1.7 CRDi KOMFORT REK. CA PRIS FRÅN 264.900 KR

1.6 CRDi KOMFORT REK. CA PRIS FRÅN 212.900 KR

Kampanjpris från: 249.800 kr

Kampanjpris från: 189.900 kr

PRIVATLEASING FRÅN 4.125 KR/MÅN*

PRIVATLEASING FRÅN 3.200 KR/MÅN*

LÄGG TILL SPECIAL EDITION: 11.900 KR (VÄRDE 30.000 KR)

LÄGG TILL GT LINE: 2.900 KR (VÄRDE 17.800 KR)

Innehåller utöver Komfort bl.a. nyckelfritt system med startknapp, läderklädsel, elstolar fram, mittkonsol i pianolack, 19” aluminiumfälgar, 8” navigationssystem med backkamera, JBL® ljudsystem med baslåda och parkeringssensorer fram och bak.

Innehåller utöver Komfort bl.a. exteriört sportpaket, 17” aluminiumfälgar, främre LED-ljus i iskubsformat, dubbla synliga avgasutblås, quiltad klädsel och navigationssystem med backkamera

Köp till Special Edition på Sportage 1.7 CRDi Komfort: 11.900 kr (värde 30.000 kr) Köp till GT Line på cee’d SW CRDi Komfort: 2.900 kr (värde 17.800 kr)

LÄGG TILL AUTOMAT (DCT-7) OCH MOTORUPPGRADERING TILL 141 HK FÖR 1.7 CRDi: 19.000 KR (VÄRDE 29.000 KR)

EXTRA ÖPPET LÖRDAG-SÖNDAG KL 10-14

Ringvägen 84 i Köping. Tel 0221-845 50 www.framtidabil.se Ord. öppettider: Må-fr 9-18, lö 10-14

Johan Harjamäki Kia-ansvarig på Framtida Bil 0221-845 53

Alla erbjudanden gäller levererade bilar t.o.m. 31/5 2017 eller så långt lagret räcker. Erbjudandena kan ej kombineras med andra rabatter eller företagsavtal och gäller endast lagerbilar. Bränsleförbrukning blandad körning Kia Rio 4,8-6,1 l/100 km, CO2-utsläpp 109-140 g/km; ; Kia Carens 4,8-5,2 l/100 km, CO2-utsläpp 125-135 g/km; Kia Sportage 4,6-6,7 l/100 km, CO2-utsläpp 119-166 g/km; Kia cee’d Sportswagon 4,0-6,3 l/100 km, CO2-utsläpp 104-141 g/km. Testerna är gjorda enligt EU-körcykel och miljöklass Euro 6. Lokala prisavvikelser kan förekomma. Bilarna på bilderna kan vara extrautrustade. *Kia privatleasing: 36 mån, månadskostnader inkl. moms exkl. uppläggnings- och aviavgifter. Rörlig ränta. Max körsträcka 1500 mil/år, övermil debiteras. Sedvanlig kreditprövning sker. Slitagedelar, övriga reservdelar och ev. tillval från kund ingår inte i priset. Fordonsskatt betalas av kunden. Med reservation för eventuella tryckfel.

Alltid närvarande – nära dig!

Nyheter Rekordmånga deltagare när Kung Karls nior uppträder

ÖVNING GER FÄRDIGHET. Niondeklassarna har övat mycket på manus, sång och dans.

KUNGSÖR Premiären närmar sig för niondeklassarna från Kung Karls skola. Den 18 maj spelas musikalen upp för första gången. I år är det den 29 gången Kung Karls niondeklassare visar upp den årliga musikalen. Den 18 maj är det premiär för årets upplaga. Över 80 elever deltar i föreställningen som går under namnet ”En resa i tid och rum - och en korv”. Tillsammans med Johanna Andersson har Mervi Punkka skrivit manuset till musikalen. – Det är jag och Johanna som har skrivit grunden, men eleverna har varit med och spånat. De har fått komma med olika förslag, säger Punkka och fortsätter: – Musikalen utspelar sig på 80-talet och i nutid. Det händer magiska saker under den här resan, säger hon. I år slår musikalen deltagar rekord. Förra året deltog drygt 50 elever i musikalen. I är över 80 niondeklassare involverade i showen. Det har gjort att eleverna har delats upp i olika grupper vid repetitionerna.

– Det blir ju lite kaos med så pass många elever. Men det fungerar bra ändå, säger Punkka. Manuset har varit färdigt sedan årsskiftet och det är mycket att lära sig utantill för eleverna som måste lära sig repliker, danssteg och sång. – Det ska bli roligt. Man gör bara det här en gång så det är kul att vara med, säger eleven Joel Virtanen. Hur känns det? Det är ju snart premiär. – Det är jättenervöst. Det känns inte som att man kan så mycket och det är bara några dagar kvar, säger eleven Cornelia Ekström. Hon får medhåll av Jakob Angbäck: – Det är mycket att göra inför premiären. Vad får besökaren se på premiärdagen? – Det är en rolig musikal. Jag tror att många kommer att känna igen sig. Den är sjukt bra, säger Virtanen. Punkka lägger till: – Det är rörigt nu, och eleverna ska lära sig mycket. Men vi kommer att ro hem detta. Det är en dunderbra musikal och allting kommer att sitta. DENNIS JOHANSSON STRÖMBERG

INLEVELSE. När Magazin24 besökte Kung Karls skola var eleverna ett med sina rollkaraktärer.

FOTO: DENNIS JOHANSSON STRÖMBERG

Alltid närvarande – nära dig!

DETTA ÄR EN ANNONS

Familjeföretaget Samuelssons satsar i Mälardalen Samuelssons fortsätter att växa. Efter framgångsrika år inom flera olika branscher letar nu familjeföretaget efter nya medarbetare samtidigt som företaget expanderar.

Med stark betoning på idéer och inspiration har familjeföretaget Samuelssons ambitionen att ta hand om, och inspirera, kunderna till nya tankar om färg, tapeter och golv. Varje dag vill företaget inspirera till att utveckla just dina idéer om ditt boende. Samuelssons är ett välmående familjeföretag med flera ben att stå på. Förutom måleridelen är Samuelssons kompetent och välmeriterad inom flera områden. – Vi ska leverera yta, och det spelar ingen roll vilken yta vi pratar om. Det kan vara en gräsyta eller en väggyta. Vi är kompetenta inom flera branscher, och vi tummar aldrig på kvalitén, säger Fredrik Samuelsson. Han fortsätter: – Inget jobb är för stort eller för litet, oavsett vad det handlar om. Samuelssons Måleri startade 1978 och har idag vuxit till 36 målare och lärlingar. – Vi ser en fin utveckling för målerit. Vi ser inte bara Arboga och Köping, utan vi är verksamma i hela Mälardalen, säger Isabella Samuelsson. Huvudkontoret ligger i Arboga vid Strängen 9 men som en del av den fina utvecklingen

har Samuelssons en ﬁlial i Västerås. – Vi håller även på att etablera oss i Örebro och Eskilstuna. Vi söker efter kontorslokaler där, säger Fredrik. Men som ett familjeföretag värnar Samuelssons om den lokala anknytningen. – Vi når ﬂera stora städer, men vi pratar alltid om att vara

samma familjeföretag som vi alltid varit. Det är viktigt för oss. Vi har totalt över 50 anställda och vi vill att alla ska bli sedda. Vi pratar mycket om samhörighet, och det tänket släpper vi aldrig, säger Isabella. Samuelssons är ett familjeföretag som värnar om kvalité. För drygt sju år sedan tog Samuelssons ett steg framåt och

genomgick certiﬁering av ISO 9001, ISO 14001 samt OHSAS 18001. Idag har familjeföretaget även möjlighet att erbjuda färgsättning av en diplomerad färgsättare som hittar din stil med det lilla extra. Som en del av de senaste årens framväxt söker Samuelsson nya medarbetare. – Erfarna och utbildade må-

lare med öga för kvalité passar bra in hos oss. Vi söker mellan åtta och tio målare i regionen, säger Fredrik. Isabella fyller i: – Lärlingar är alltid välkomna med en ansökan. I butiken är alla välkomna, och personalen hjälper gärna till om kunden skulle behöva tips eller smakråd. Här erbjuds

kunskap och ett helhetskoncept som underlättar vardagen. Butiken är fullproppad med färg, tapeter, golv, mattor, penslar, verktyg, inredning, rengöringsmedel och annat som behövs i hemmet. Som kronan på verket säljer Samuelsson även spabad. – Vi underlättar för kunden. Vi är kunniga och hjälper kunden med deras behov, säger Isabella. Som en del av kundservicen ﬁnns Samuelssons kundklubb. – Det är ett bonussystem som uppmuntrar trogna kunder, säger Fredrik. Kundklubben är kostnadsfritt och kunden får kassarabatt och via Kundklubben får kunderna erbjudande via mail. – Det är kravlöst och inte alls krångligt. Vi värnar om kunderna, och det här är ett bra sätt att belöna återkommande kunder, säger Isabella. Som sagt är Samuelssons ett företag med många ben att stå på. Företagets fastighetsservice startades 2000 och inriktar sig på yttre skötsel. Fastighetsservicen är verksam under årets alla månader. – Vi gör många saker. Vi rensar ogräs, klipper gräs, röjer snön och allt man kan tänka sig, säger Fredrik. Företaget är även inriktade på mindre entreprenadjobb. Samuelssons inriktar sig mot stora och mindre kunder, så tveka inte att kontakta Samuelssons om något behöver göras.

Sommarpriser på kvalitétsfärg! början! n å r f t t ä r la å M

Bestå Fasadsystem

vår Bli medlem i så får B KUNDKLUBdanden du fina erbju året under hela

Träolja 2,7 liter (ord. 349:-

Sommarpris

259:-

Vi hjälper dig hitta rätt färg och kulör till din fasad.

Vi har kemikalier och utställning av spabad

Äkta Falu rödfärg 10 liter

Sommarpris

479:-

Strängen 9 ARBOGA • Telefon 0589-857 60 www.samuelssonsfargdesignhus.se Öppettider: vardagar 7.00-18.00, lördagar 9.00-14.00

Alltid närvarande – nära dig!

Hela Sveriges Optiker DESIGNED FOR A CONNECTED LIFE.

Köp 1 par progressiva glasögon Varilux S-serien, Varilux E-serien, Varilux Physio 3.0

... och få 50% rabatt på andra paret.

-världsledande på progressiva glas

Essilor International - October 2016 - Essilor®, Eyezen™, Eye Protect System™, Crizal®, Prevencia®, Azio™, Eyecode® are trademarks of Essilor International.

Enkelslipade glas för dig med trötta ögon

(gäller alla sorters glas, ytbehandlingar, färgade, färgskiftande glas)

Väljer du basglas i par 2 får du dem helt utan kostnad. (gäller paketprissortiment, bågar max 350:-)

PRESENTTIPS!

1 990:-

Studentkväll Torsdag 11 maj Extra öppet till 20

2 190:-

Har du inte varit in i Br. Åhs nya butik ännu? Välkommen in!

Ågången (fd Bågen) Stora gatan 11, Köping 0221-711 54 må-fr 9-18, lö 10-15 Hela Sveriges Optiker

Järntorgsgatan 4, Arboga 0589-121 60 må-fr 9-18, lö 10-14 Östra Långg. 1, Köping 0221-716 33 må-fr 9-18, lö stängt Gilla oss på Facebook

2 298:Ord. 2 998:-

Östra Långgatan 5 . KÖPING . 0221-196 97

Alltid närvarande – nära dig!

Nyheter

Hallstahammars nya boulehall – ett lyft för hela kommunen: ”Vi är jättenöjda” HALLSTAHAMMAR Nya, fräscha lokalen har tagits emot med enbart lovord. Tidigare har Hallstahammars bouleentusiaster fått spela i en källarlokal under Nibblehallen, men i mitten av april flyttade de in i en ny, fräsch lokal vid den gamla verkstadsdelen av Parkskolan. Invigningen skedde den 19 april. – Det tog ett halvår från att vi började prata om att flytta boulen hit till att det blev klart, men nu är det invigt och allt är på plats, säger Jan Fagerström, enhetschef på kultur- och fritidsförvaltningen i Hallstahammars kommun. – Det här var en väldigt positiv sak som blev till. Alla är väldigt nöjda – även vi i kommunen. Det är luftigt, stort och fler banor. Hur har responsen varit? – Jag tycker det har varit väldigt positivt. Det är framför allt pensionärsföreningarna som är här, men det finns möjligheten för vem som helst att komma hit. Nu när anläggningen är lite större, fräschare och mer central, säger Fagerström. Som fortsätter: – Boule är väldigt bra friskvård. Vem som helst kan ju spela.

Ung som gammal, liten som stor. Det är en ganska lättsam och social aktivitet. När Magazin24 var på besök i måndags var en större grupp pensionärer från SPF på plats i hallen för att spela. De var alla slående överens om Hallstas nya boule-Mecka: – Vi är jättenöjda. Det före detta industrigymnasiets lokaler har länge stått tomma, men det är inte bara boulehallen som kommer vara ny. Lokalerna ägs av kommunen och huset är på väg att leva upp igen då även Hallsta Boxningsklubb flyttat sin verksamhet till hallen vägg i vägg. – De är i gång med sin verksamhet och sen kommer det att fyllas ut ännu mer här i lokalerna, säger Jan Fagerström. Förutom föreningsverksamhet kommer även delar av socialförvaltningens verksamhet att flytta in. Till sommaren ska den dagliga verksamheten för personer med funktionsnedsättning flytta från sina nuvarande lokaler och till hösten ska hemtjänstens medarbetare utgå från adressen på Eldsbodavägen. DAVID ERIKSSON

VÄL MOTTAGEN. Den nya boulehallen i centrala Hallstahammar har fått ett varmt mottagande i staden – speciellt från pensionärerna. FOTO: DAVID ERIKSSON

Boka din service hos oss! Arboga Besiktningsgatan 2 Tel: 0589-142 15

Köping Hantverksgatan 6 Tel: 0221-155 66

Alltid närvarande – nära dig!

KRÖNIKA

Harry Holm

Fakta i vägskälen I ett vägskäl bodde jag som barn. När jag inte var i småskolan, som lågstadiet hette då, lekte jag på den tomt i Skinnskatteberg som ligger där vägen från Köping delade sig. Den som körde rakt fram kom till Bruket. Och den som tog åt höger, på det som nu kallas Flygrakan, nådde järnvägsstationen. Dit vi gick. Om vi skulle till Köping cyklade vi till Uttersberg, för att därifrån färdas på KURJ, Köping Uttersberg Riddarhyttans Järnväg, som det hette då. Det var på den tiden då bilar var så ovanliga att vi barn alltid sprang fram till vägen när vi hörde ett brummande på avstånd. Och det var inte varje dag. Den som oftast kom körande var den visslande taxichauffören Wirlander. Någon enstaka gång kom Dispen, disponent Malmström, i sin svarta kareta. Med åren växte trafiken med Bryggarbilen, Bysalabagarn, charkuteristerna Bomans och Slaktarjohanssons och senare Andelsslakteriets buss som man kunde gå in i och handla. Nu är jag gammal och tröstar mig med att ålder inte spelar någon roll, om man inte är en ost. Nu kör jag sedan decennier egen bil och har passerat tusentals vägskäl, vissa även i livets uppförs- och nedförsbackar. En av de senaste utflykterna gick hela vägen från Arboga till Köping där vår bils sommardäck bott på hotell. I väntan på hjulskiftet hade jag förmånen att få chatta live med ett par med mig tämligen jämnåriga, klart vuxna, män. Ett vägskäl, som jag även som pensionär rätt ofta kommer till, är om jag ska jäkta eller inte. En av mina kamrater där i bilfirmans väntsal sa nånting som verkligen var värt att ta till sig. Det måste jag berätta... Om ett tag. För först är det några andra vägskäl att redovisa, där det gäller att se upp. Det sägs vara naturligt för oss äldre att vara konservativa, lite “höger“ alltså. ”Det var bättre förr”,

typ. Men som läsare av den här krönikan avgör du förstås själv om du vill tillämpa högerregeln, det vill säga om du vill låta det som kommer från höger ha företräde. Så här kommer sådant som gamle Harry funderat över den senaste tiden, om vägval som jag gillar eller ogillar, beroende på min ålder - eller om det är på grund av erfarenhet. ”Utan lägre minilöner klarar Sverige inte den ekonomiska integrationen av flyktingar.” En annan rubrik ”Vården har inte ett sjuksköterskeproblem, utan ett arbetsgivarproblem”. Det vinsttak i välfärden, som föreslagits, strider vad jag förstår bland annat mot grundlagen om äganderätt. Men sådana här förslag speglar ett annat märkligt vägval: I vården, där det är mest kvinnor som arbetar, där ska det vara fult med privata bolag och med vinster. Men de bolag som bygger sjukhus och skolor och annat, företag med mest män som anställda, där talar ingen negativt om vinsttak eller vinster i välfärden. Och de bolagen gör verkligen vinster. I en demokrati ska det finnas valfrihet. Och utan privata välfärdsföretag finns ingen valfriheten, varken för brukarna eller för personalen. Men demokrati tycks inte vara någon särskilt klart lysande ledstjärna för vår regering, kunde jag sucka då den i förra veckan demonstrerade detta för hela världen. Som enda EU-land röstade Sverige den 3 maj för den FN-resolution som fördömde Israels närvaro i Jerusalem. Sverige fortsatte alltså att gå emot Israel, som är Mellanösterns enda demokrati. I Israel får araber söka vilka jobb som helst med samma lön som judar och bo var som helst. Det finns arabiska ledamöter i deras riksdag Knesseth. I rättegångar mot högt uppsatta judar har arabiska domare dömt. I Israel alltså. Sverige röstade nu hellre med dikta-

turer som Kina, Ryssland, Vietnam och Iran. Så Margot Wallström har fortsatt att köra vilse i det här vägskälet. Sedan blir jag trött på att seriösa journalister i vårt land skriver om Israels ”ockupation”. Rabin och Arafat fick Nobels fredspris för det s.k. osloavtalet, som i varje fall inte Israel har gått ifrån. Men det är också lätt att bli trött på TT:s, och därmed TV:s och många tidningars, osaklighet när det gäller sommarstugemorden ute vid Hjälmaren. Gång på gång, trots påpekanden och löfte om bättring, fortsätter media att kalla 42-åringen för ”Arbogakvinnan”. Trots att det borde stå Eskilstuna-kvinnan. Mycket mer skulle jag kunna skriva om media, till exempel om värdet av papperstidningar. Men jag inskränker mig till det viktigaste: Läsning på datorskärm är sämre än att läsa på papper. Den engelske skolforskaren professor Tom Oates forskning visar att när man läser en text på skärm kommer man ihåg mindre, och har svårare att förstå på djupet, jämfört med om man läser i en pappersbok. Så jag vill helst att du läser min krönika i papperstidningen, ärligt talat. Refat El Sayed var bra på att tala för sig, en gång i tiden. Och det ligger något i ett av hans uttryck: ”Vi simmar alla i samma båt”. Därför ser jag gärna att alla båt- som bilförare tar till sig det där jag nämnde, tipset för att slippa det farliga jäktet under färden: När du ska köra iväg för att besöka någon, säg inte vilket klockslag du ska vara framme, säg bara vilken tid du åker hemifrån. Om du och jag gör så, då får vi också på köpet snigelns stora fördel. Det tar i och för sig längre tid för snigeln att komma dit han ska. Men han har mer tid att tänka efter i vägskälen.

Alltid närvarande – nära dig!

Världsledande inom robotgräsklippning

Rider 214TC – Klippbredd 94 cm – Briggs & Stratton 2-cylindrig – Hydrostatisk transmission – Serviceläge

KAMPANJPRIS

AUTOMOWER® 310/315

KAMPANJPRIS

Finns även med AWD

AUTOMOWER® 420/430X

KAMPANJPRIS

.se

BÄSTA PREMIUMVAL Bäst-i-Test apr 2017

HUSQVARNA AUTOMOWER® 430X

Fabriksgatan 8, Köping Mån-fre 7–17 • Lör 9–13

Tel: 0221-182 75 www.falkslantbruksmaskiner.se

Kampanjpriser på högtryck!

Fabriksgatan 8, Köping Mån-fre 7–17 • Lör 9–13

Tel: 0221-182 75 www.falkslantbruksmaskiner.se

För vilka laster du än har

Kärcher K3 Home Kit Arbetstryck Vattenkapacitet Temperatur Effekt Högtrycksslang

20-120 bar 380 l/tim max 40 1,6 kW 6 m

Nu 1 695:-

Kärcher K5 Full Control Arbetstryck 20-145 bar Vattenkapacitet 500 l/tim Temperatur max 40 Effekt 2,1 kW Högtrycksslang 8 m

Nu 2 990:T!

NYHE Fabriksgatan 8, Köping Mån-fre 7–17 • Lör 9–13

Tel: 0221-182 75 www.falkslantbruksmaskiner.se

Falks – ny leverantör av Niwe trailer Pris fr 8 995:Fabriksgatan 8, Köping Mån-fre 7–17 • Lör 9–13

Tel: 0221-182 75 www.falkslantbruksmaskiner.se

Alltid närvarande – nära dig!

Fönsterkampanj t.o.m. 31/5

Vi utför allt inom:

• Bilglas • Markiser • Glasreparationer och nyglasning • Fönster renoveringar • Inglasning av balkonger och uterum • Försäljning och montering av fönster

40% rabatt er Specialpris r på markise under ! n e j n a p m a k

Mästareg.4 • 0221-130 56

Regi: Torbjörn Skogsberg Regiassistent Sanna Andersson

Premiär 2:a juni 2017 Kl 19,00

Speldagar 3, 4, 6, 11 juni kl 17.00 2, 5, 8, 12, 13, 15, 16 juni kl 19,00 Obs! Sista föreställning 17 juni Kl 14,00 Pga. Karnevalen Biljettpris Vuxna 120Kr Barn upp till 15 år 60Kr :

Biljetter säljes hos Munkens Livs 0589-12888 eller bygdespeletsvanner.se Överblivna biljetter säljes vid ingången till G:a Museigården

Alltid närvarande – nära dig!

KRÖNIKA

JAN KALLBERG

Stress i alla läger N

är jag växte upp hade alla ungefär lika mycket att göra. Någon hade lite mer arbete, bönder hade kor och gick upp tidigt på morgonen men samhällets arbetsfördelning i timmar var rätt snarlik. Man arbetade 40 – 45 timmar – alla. Bara det att jag nämner att bönder hade kor låter som Thor Modéen och en fjärran forntid. Det var på en ohälsosamma tiden när vi fortfarande hade blyfärger till båtskrov, kor bajsade lite hur de ville på gärdena och det gick att bygga hus utan att behöva utreda miljökonsekvenser för hela Mälarens avrinningsområde. Detta sena 1960-tal där folk rökte John Silver utan fi lter och ingen sa åt dem att sluta. ormalt sett med all denna blyfärg, John Silver utan fi lter och kor bajsande okontrollerat utmed Hedströmmen skulle folk stressas ihjäl och i princip vibrera av ånge s t

inför alla dessa hälsoutmaning, miljöhot och nedriga livsmiljö. en så var det inte. Folk var skapligt lyckliga, vinterfiskade på Rölen, bytte vinterdäck på SAAB V4, fi kade på konditori, visst några hade det jobbigt men det fanns arbete och en utkomst för alla. Sverige för femtio år sedan. dagens samhälle år 2017 är detta helt förändrat med egentligen två läger. De som har arbete och arbetar snart nog jämnt i ena hörnet och de som saknar något att göra i det andra hörnet. Aldrig tidigare har de som har något att göra så mycket att göra – och aldrig tidigare har de som söker sysselsättning så lite att göra. Med nätet, molnet, SMS, mobil och all annan teknik skruvas även detta upp till högre nivåer för bägge lägren. å idag är alla stressade, varesig man har arbete eller ej. Vilket fascinerar mig. Vi lyckas alla stressas av vår verklighet. Jag är inget bättre utan vaknar upp varje dag med känslan att jag ligger efter med uppgifter att göra och måste jobba ifatt. Andra är stressade för att de inte har arbete eller sysselsättning. Bakom allt detta ligger en grundläggande känsla av ovisshet – och att vi numera är kontinuerligt beredda på förändring som vi inte vet när och hur den kommer. Blir det budgetnedskärning och nedläggning

M I

N S

av arbetsplatsen? Kommer det att bli en omorganisation? Hur kan jag få ett nytt arbete efter att jag förlorat mitt? Hur kommer jag in på arbetsmarknaden? vissheten är inget nytt. Folk har i generationer haft osäkerhet framför sig men det nya är det komplexa, det sammanvävda, det ogenomskinliga och det sammanbyggda som utgör verkligheten. Den moderna människan försöker förstå. Så redan där har vi lagt grunden för stress. Vi försöker förstå något som vi ofta inte har möjlighet att påverka, ha inflytande på eller har information om. På 1800-talet lade man framtiden i Guds händer, bad och hoppades på det bästa. Idag försöker vi förstå och skapa oss en bild av verkligheten som rulllar framför oss. Är religion lösningen? Det säger jag inte. Det jag säger är att vi stressar oss själva genom att söka förstå och lägga ihop sammanhang som är över vår förmåga. ärför förtas sommartiden eftersom den äts upp av stress för många människor. När väl sommaren dyker upp ser vi inte den för allt som oroar oss, stressar oss och som vi bara måste göra. Vi förbjöd blyet i det som färgade båten undre men vi behöll det som tyngde ner och färgade vårt eget själsliga underrede. Off ra inte sommaren på stressens altare.

O D

”Så idag är alla stressade, varesig man har arbete eller ej. Vilket fascinerar mig. Vi lyckas alla stressas av vår verklighet.”

GODA NYHETER

Alltid närvarande – nära dig!

Spanska familjen lever sitt drömliv i Surahammar SURAHAMMAR Flytten från Stockholm till Surahammar resulterade i en drömtillvaro för familjen Hidalgo.

säga att jag skulle åka till Sverige och jobba för honom här, så vi kom lindrigt undan. Sen blev det ju en förlustaffär med den egendom vi sålde av, säger Cristian.

2002 var året som Cristian och Katherine möttes på en körskola i Spanien. Sedan dess har de bott och verkat i Spanien, Stockholm och nu Surahammar.

Familjen flyttade till Nacka i Stockholm och hamnade ganska omgående i det berömda ekorrhjulet.

Paret har ett gemensamt datorintresse och driver företaget Hidalgo Consulting tillsammans, från hemmet i Surahammar. De minns tydligt kraschen i Spanien i slutet av 2008, och flyttade tillbaka till Sverige kort därpå. – Alla företag bara stängdes av över en natt, folk kom till jobbet och chefen var borta. Men jag var mammaledig då, och flytten till Sverige var redan planerad, berättar Katherine. – Min dåvarande chef anade nog vad som skulle hända och var snäll nog att

– Det blev väldigt tufft för oss med den livsstilen man har i Stockholm. Man ska bo på rätt adress, barnen ska gå på rätt skola och man ska hinna med att både jobba och umgås med familjen. Man spenderar timmar i bilköer och det finns inte utrymme för kvalitetstid, konstaterar Cristian. Paret bestämde sig för att bryta upp och satsa på familjelivet. Då Cristians moster bodde i Surahammar sedan tidigare beslutade de sig för att kolla på hus i området. – Att priserna var väldigt fördelaktiga skadade ju inte heller. Vi satsade på att hitta rätt hus och kollade runt i

drygt fyra år, sedan köpte vi vårt hus för två år sen. De har fortsatt driva företaget Hidalgo Consulting som numera kompletteras av Hidena Productions, som riktar in sig på foto, film och musik. Vad är den största skillnaden på att driva företaget i Stockholm kontra Surahammar? – Att vi hinner med barnen. Surahammars kommun har ”För barnens skull” som motto, det har vi tagit till oss. Barnen mår bättre av att vi är mer tillgängliga, att träffa dem bara en timme per dag är inte bra. Sedan har vi behållit många kunder från Stockholm samt fått nya här i området. – Vi lever vår dröm nu, det här är vad vi tänkte på när vi fantiserade om hur vi ville ha det, avslutar Cristian. MICHAELA ERICZÉN

TRIVSAMT. På familjens stora trädgård ryms både hönshus, studsmatta och en stor altan att umgås på. FOTO: MICHAELA ERICZÉN

Novin redo att öppna nytt café ute på Malmön – renoverar hela lokalen KÖPING Stor renovering pågår inför öppningen den 20 maj. I mer än en och en halv månad har renoveringen av före detta Glada Gösens lokaler pågått. – Sedan dagen jag och min man tog över lokalen så har vi jobbat varje dag. Just nu är det lite kaos här inne, men när vi tog över lokalen så såg det inte så bra ut, säger Novin Ozeran som ska öppna ny verksamhet i lokalen. Hon fortsätter: – Vi tänkte att ska vi öppna något här så ska det vara nytt och fräscht. Det blir ett café men vi kommer även att ha varmrätter, säger hon. Caféet kommer att gå under namnet Café Terrassen Malmön. – Vi fick namnidén av ägaren Kenneth (Backman). Namnet passar bra in. Alla brukar ju vilja sitta på terrassen, då fick det bli det namnet. Just nu är det full renovering av lokalerna. Men det kommer att gå fort. I alla fall om man ska tro Ozeran. – Vi siktar på att öppna lördagen den 20 maj. Hur känns det? Det är ju bara några dagar bort. – Man känner sig lite stressad och vilsen men det kommer att bli bra. Vad för typ av gäster riktar ni er till? – Alla. Allt från småbarn till pensionärer är välkomna, säger hon och berättar om visionerna: – Vi tänker att vi ska hyra ut till förlovningsfester och andra festligheter. DENNIS JOHANSSON STRÖMBERG

SNART KLART. Novin Ozeran instruerar Tero Pakanen. Den 20 maj är det tänkt att renoveringen ska vara klar och att caféet kan öppna.

FOTO: DENNIS JOHANSSON STRÖMBERG

Alltid närvarande – nära dig!

Betonglock med handtag, lätt att lyfta med rätt teknik • Brunnsringar

• Avloppsanläggningar

Tillverkas direkt till dig

• Vägtrummor 150-500 mm • Dränslang 60, 90, 110 mm

5 dagars leverans

• Pemslang 32, 40 mm

Ring 18k guld med 0,12ct

• Fiberduk

Vårt pris 6 829:-

ALLTID TILL BRA PRISER!

Rek. pris 9 095:-

Allt finns i lager. Utkörning kan ordnas.

DET ÄR INTE LÅNGT TILL KUNGSÖR!

Behöver du råd eller grävhjälp?

| Räntefritt köp • Följ oss på Facebook

Vi ordnar det! Ring 0589-530 30

Kungsgatan 30, Kungsör (50 m från tågstationen) Tel. 0227-294 05 • www.jempguld.se

Lunger Södra 150, ARBOGA • www.gotlundacement.se

KÖPINGS GRILL Trubadur varje lördag kl 21–01

Köpings Favorit

180 gr angusburgare med ost, chipottlesås, karamelliserad lök, grönsaker och pommes

Fläskfilé

Nu 79:-

Med honungsmarinerad grönsaker, rödvinssås och bearnaisesås Serveras med krämig potatisgratäng eller klyftpotatis

Fler favoriter på vår grillmeny!

Nu 99:JAZZKVÄLL LÖR 20/5 kl. 19–22 FRI ENTRÉ • Avhämtning • Utkörning till företag Stora gatan 20, Köping • Tel. 0221-822 55 Mån-tors 15-22 • Fre-lör 12-01 •Sön 12-22

Erbjudanden i annonsen gäller t o m 24/5

Alltid närvarande – nära dig!

Här är marknadens bästa robotgräsklippare RX 20 Pro

Installerat och klart 8.985:-* 0-300m2 gräsmatta.

6.990:-

RC 308 Pro

Installerat och klart 15.485:-* 0-1500m2 gräsmatta.

12.990:RS615 Pro Bäst i Test

JUST NU - INSTALLATION PÅ KÖPET VÄRDE 2.995:-* 0-3000m2 gräsmatta.

19.990:-

Stryktåliga stålknivar med snabbfäste.

RS635 Pro JUST NU - INSTALLATION PÅ KÖPET VÄRDE 2.995:-* 0-5000m2 gräsmatta.

28.990:-

Flera storlekar finns. *Mer information i butiken. Priserna gäller tom 2017-05-30 med reservation för slutförsäljning och feltryck.

g n i l d o n e g e r å v Från t urval

Sommarblommor i rik r a k s u -b r o s o R r te r o s 0 0 9 r Perenne r te r o s a g n å m t a m to a k r Gu Jord i lösvikt -ös själv Måndag-fredag 9.00-18.00 • Lördag-söndag/helgdag 10.00-16.00

Bensingatan 5, ARBOGA • 0589-133 50 • www.elon.se/arboga

Olle Ytterberg Tidigare kommunalråd i Arboga

1. Hur tror du att man i allmänhet påverkas av reklamflödet i media? OY: Att tro att man inte påverkas är lika naivt som att tro att man inte har några fördomar! I traditionella media handlar det ännu mest om samma mekanismer som funnits under många år, men i digitala media utvecklas algoritmerna i en imponerande takt. Reklamen blir mer och mer anpassad till individ och till och med anpassade efter behov vi ännu inte vet att vi har. Det här låter som en säljares floskelvokabulär, men sökvanor på nätet och våra intressen styr vad vi får för reklam, redan innan vi är medvetna om vad vi kommer att söka efter. Bra eller dåligt? Det är en helt annan diskussion. JK: Jag tror att man får sluta tala om allmänheten år 2017. Det borde man redan gjort när jordbrukssamhället bröts upp och urbaniserades runt 1920. Folk påverkas olika eftersom vi kommer från diversifierade bakgrunder, begreppsvärldar och vi delar inte samma weltanschauung som Freud skulle uttryckt det. Dock tror jag att reklam berör, den gör oss informerade, förbannade, upprörda, likgiltiga, melankoliska, köpsugna, frustrerade, förvånade, enfaldiga och upplysta. Bra reklam får oss intresserade, bra företag möter oss med bra service och respekt och det ger goda omdömen på nätet, vilket leder till mer aff ärer. Reklamen är en katalysator för kedjerereaktioner. Det är som att dra i startsnöret på en gräsklippare - det måste börjas någonstans. HH: Generellt tror jag man intalar sig att man påverkas negativt, men vid djupare analys stämmer det nog inte riktigt. Är jag intresserad av att köpa en cykel till min 7-åriga dotter tittar jag febrilt efter annonser och priser på barncyklar. Är jag inte intresserad av cyklar tycker jag reklamen stör. Olika kulturer påverkas också olika. När vi långt in i förra seklet hade reklamförbud i t.ex tv, hade det funnits i USA i närmare 40 år. Idag känner nog få att reklam inte

Mediapanelen

Alltid närvarande – nära dig!

Jan Kallberg PhD och pol.mag. Jur.kand. Verksam i USA som forskningsledare och univ.lärare.

Henrik Hansson En av grundarna till Magazin24. Vd för bolaget Earton Media AB sen 2000.

är en del av tillvaron. Det är nog mer utformningen av den som stör. KB: Antalet intryck och budskap som vi dagligen utsätts för i press, radio, tv, sociala medier samt i offentliga miljöer, inomhus och utomhus, har vuxit lavinartat. Samtidigt är det mindre sannolikt att vi skall lägga märke till ett speciellt budskap, komma ihåg det och få oss att agera och reagera - t ex konsumera. Allt detta ökar kravet på att reklamen är kreativ, sticker ut, skiljer sig från mängden.

2. Är det skillnad på olika media (tv, radio, tidningar) i hur man påverkas? OY: Ja, det är interaktiviteten som avgör. Nätbaserad reklam anpassar sig efter dina kommande behov, det låter som sci-fi men är verklighet i dag. Reklam i andra media är ett uttryck för vad någon, en person, tror att du vill ha. JK: I TV påverkas man mer eftersom det är rörliga bilder, du får ett större intryck, men det är också den mest störande och negativa reklamen. Den lämnar mindre till dig att tänka efter - utan forcerar sig på dig. Vilket inte är givet positivt. Det som är mest störande är tiden - eftersom man tittar TV när man vill ta det lugnt. Jag tittar inte mycket TV men när jag gör det stör TV-reklam. Radioreklam har jag lättare att ta till mig och jag lyssnar en hel del radio när jag kör bil, vilket jag gör en hel del eftersom det gäller att passa på innan oljan tar slut. Problemet med radioreklam är att jag inte kommer ihåg exakt vilket företag eller telefonnummer - så den reklamen faller bort ur minnet. Radioreklam som jag kommer ihåg är typ ”Fria pepparkakor på Erikslund hela helgen” eller ”Köp din jordsäck av Ströbohög denna lördag”. Enkla, raka budskap till ställen jag känner. Jag föredrar tidningar och nätet eftersom jag kan välja att läsa reklamen och det tar mindre av min tid. Jag känner mig mer i förarsätet när det gäller att söka information och mötas av information. Jag har även information lättillgänglig att spara så jag kan åka dit eller ringa.. HH: Rörlig bild visar sig ha stor

impact, både i positiv och negativ bemärkelse. Print-annonser är mer ”safe”, om man kan uttrycka sig så. I digital media, som påminner om print, är det mer placering och repetition som skiljer och också eventuellt stör. Förr sa man att man ”bläddrade förbi” reklamen, nu klickar man bort eller scrollar förbi. Media kämpar om att få läsarna att inte göra just detta, att istället få läsaren att stanna upp. Det kan bli en märklig kamp om utrymmet vilket tyvärr inte gynnar någon i slutänden. Print har betydligt mindre av det problemet. Radioreklam vet jag för lite om men ur personlig synvinkel tycker jag den känns föråldrad. Samma jingel-melodier som 1990..

3. Vilken uppgift fyller reklamen i media? OY: Reklamen betalar mellanskillnaden mellan den faktiska kostnaden och det du är beredd att betala för media. Man kan tycka vad man vill, den är nödvändigt. JK: Det är ett utbyte mellan media som har publik och utgifter och företag eller kommuner som saknar publik och har pengar. Det är ett rätt enkelt kakrecept. En sidoeffekt är att reklam informerar och reklam är bra för den lokala ekonomin eftersom den ser till att pengar intjänta i Köping stannar i Köping. HH: Förr ställde man sig på en torgmarknad och ropade ut sina budskap. Hade man ett fint stånd, bra slogans, var vältalig och trevlig samt förhoppningsvis bra produkter så sålde

man. Ingen större skillnad idag bara det att det är väldigt många olika torg och skrika högst kanske inte alltid är bästa sättet. Strömningarna går idag mer mot att sälja på ”varför” istället för ”vad”. Varför ska jag just välja din pizzeria? Jag vet att du har färsk, svensk, ekologisk, lokaltillverkad ost men det har alla andra pizzerior också, säger dom i alla fall. Så, vad gör din pizzeria så speciell? Det kan reklamen hjälpa till att lyfta fram.

KB: I första hand är reklamen i media en ekonomisk förutsättning för att en tidning skall utkomma liksom för att radio- och tv-program i kommersiella kanaler skall kunna sändas. Reklam har också ett konsumentintresse inom produktområden där mediekonsumenten för tillfället har ett köpintresse. Står jag i begrepp att köpa en bostadsrätt, en villa, en bil eller en husvagn så är givetvis annonser inom dessa produktområden av största intresse. Har jag just nu inget intresse av att köpa en hammock eller en utegrill hoppar jag ointresserad förbi annonser för dessa produkter. I livsstilsmagasin inom t ex mode och heminredning förstärker de ofta eleganta annonserna den helhetsupplevelse som det innebär att läsa och bläddra i denna typ av publikationer. 4. Kan man driva ett oberoende media utan reklam? OY: Nej, det är jag övertygad om att man inte kan i dag.. JK: Nej, reklamfri prenumererad media skulle bli för dyr för svenskar

med ett litet land, ett litet språk och följdaktligen en liten publik. Så i svensk kontext återstår bidrag från det offentliga samhället, vilket är politiskt styrt, och då blir man beroende av bidrag och det är värre eftersom du då har en huvudman. En tidning har kanske femhundra annonsörer, av vilka kanske trettio är större och återkommande, vilket ger en bred och mångfacetterad bas. Det ger oberoendet - det spektrum av företag som är med och betalar vilket gör att man inte är i direkt beroendeställning. Ingen annonsör är stor nog att driva inriktningen som en enda offentlig bidragsgivare. Detta är ett rent pluralistiskt argument men det håller.

HH: Mycket svårt. KB: Det återstår att bevisa. Även dagstidningar som erhåller stora pressstöd är fortfarande beroende av en god annonsförsäljning för att ha råd att utkomma. Den enda reklamfria publikation jag känner till är vänstertidningen ETC, som förutom sedvanliga prenumerationer också har ett antal stödprenumerationer till högre/mycket högre pris. 5. Kan man driva reklamfinansierat media utan att vara beroende? OY: Ja, om man kan hantera integritetsfrågan. Jag tror att det är skillnad på nyhetsmedia och fackpress. I nyhetsmedia kan konflikten uppstå om redaktionen granskar eller beskriver något med koppling till en annonsör. Tar man som utgivare hänsyn till risken att förlora annonsintäkter har man kompromissat med integriteten, sitt oberoende och därmed på sikt en grundförutsättning för sin trovärdighet. Som annonsör har man all rätt att bli upprörd och sluta annonsera om man inte gillar det som media beskriver, men man måste ha klart för sig att en annons inte innebär något avlat eller immunitet i relationen till journalism. Här är mötet mellan konsumentmakt och integritet. Men hög integritet är ju inte i sig självt en garant för god journalistik eller kvalitet, man måste ju fortfarande publicera det folk vill ta del av. I fallet med fackpress, med smalare

Möt våren ombord på Cinderella till Åland I priset fr 595:- ingår buss, B2- hytt, buffé inkl öl/vin/läsk samt frukostbuffé Vi kör alla dagar i veckan från Arboga-Köping-Kungsör

Helsingforskryss 3 d Heldag i vackra Helsingfors maj 25 juni 4, 14, 18, 26 juli 2, 6, 10, 14, 18, 23, 27, 31 fr 929:- Buss, del i B2hytt, 1 buffé inkl dryck, 2 frukost från Arboga-Köping-Kungsör

Upplev vackra Åland Datum: 22/5 2dgr

Pris: 1.145:- Buss, båtresa Sthlm-Marieh, del i tvåbädds insideshytt, buffé inkl öl vin kaffe, frukost, guidad rundtur på Åland, Sopplunch med Ålandspannkaka och kaffe samt m/s Rosella till Kapellskär. från Arboga-Köping

Charterbuss.se 0550-833 46/47

Karl Beijbom Journalist och bokförläggare. Verksam inom morgon- och kvällspress, vecko-och månadstidningar.

innehåll och målgrupp händer det att man anar ett samband mellan stora annonsörer och omdömen i produktrecensioner.

JK: Alla är beroende i någon form av de som har inflytande på de inkomster man har. Det är ingenting unikt. Snarare, och jag är marknadsoptimist, tycker jag att reklam öppet deklarerar vem som står för plånboken. Det är bara att titta på annonsen. Beroendet i reklamfinansiering tycker jag är hanterbart. Det finns betydligt värre exempel i Sverige av beroendeställning och åsiktspåverkan. När såg du senaste borgerlig landstingskonst? När satte länsteater senast upp en högervriden pjäs? Jag återvänder till vad jag sa tidigare - media har många och olika annonsörer med konkurrerande intressen som var och en är en del av reklamutrymmet vilket är en garanti för ett grundläggande oberoende. I fysikens hägn fungerar det som att ljud neutraliseras av annat ljud på samma våglängd. Enkelt uttryckt. HH: Kan man överhuvudtaget driva ett media utan att vara beroende? Kort svar: nej. En definition av beroende och oberoende kan vara på sin plats. Drar man det till sin spets är all media ”beroende” på ett eller annat sätt. Så frågorna blir snarare hur pass oberoende kan man vara och sen vill man vara oberoende? Varför skulle ekonomiskt beroende vara värre än politiskt? Antagligen för att ekonomisk vinning är av tradition ”fulare” än politisk vinning, även om det hjälper folk att få jobb. Att kritisera socialdemokratin i Aftonbladet var otänkbart på 70-talet. Kanske det är fortfarande. KB: Lika viktigt som att journalistiken är konsekvensneutral och skiljer mellan fakta och åsikter - lika viktigt är att journalistiken och annonserna är oberoende av varandra. Om läsaren märker att en stor annonsör i en tidning i samma tidning kan glädja sig åt en stor redaktionell artikel, som i själva verket är förtäckt reklam - då tappar tidningen i anseende. Då löper tidningen stor risk att tappa i förtroende, både som reklamkanal och som redaktionell produkt.

Alltid närvarande – nära dig!

nr1/2017

MPANJ SKA ONGHedin SÄS Bygg- & Industrihandel Hos din lokala AB Karl Priserna är inkl moms

och gäller 10/4-31/8 2017

Kolla in vår

VÅ

JUBILEUM SK AMPANJ AB Karl Hedin

R TÄ MA VL O M ING

Hos din lokala

Priserna är

på Facebook R /S #abkarlhedinbygg

inkl moms och

handel

Takpanna

100

Jönåker Elegant

Släpp loss kreati

64:-

viteten och väck /kvm tävlingsinstinkten i

ABKH 1917 GRÅ 140x200x50

ABKH

LEKSANDSDÖRREN/ VIT 9/10x20/21

ABKH 34x145

alltid nära dig, Läs hur du vårdar din trall på sid besök vår hemsida för kontaktu ppgifter och öppettider

www.abkar

lhedin.se

Bygg- & Indus

trihandel

Svenska föns

ter

n.se Graf isk form: www.keyladesig

rabatt

Beställningsv

ara

Sedan 1917 har vi skapat sågverk, äkta unika svenska trävaro produkter i våra kvalitet genom r att vi har kontrol som håller bästa från planta l på träﬂödet till planka.

259:- /kvm

1917 TUMLAD MARKSTEN mm

2017

33%

Vi reserverar oss för tryckfel förekomma lokala variationersamt att det kan av pris och sortiment.

135:- /kvm

gäller 1-31/5

dig...

VINN EN MO UNTAINBIKE

Tävlingsmomen tet går ut på tävlingssida som visar hur att lägga upp en bild på vår Facebo kreativt sätt. man kan använd ok a en Essbox Mini på ett

Tävlingen avslutas 31/5 2017. baserat på Vinnaren utses det av en jury bestående inte motivera bidrag som de anser vara sitt beslut. den mest kreativa av representante r från AB Karl bilden. Juryns Hedin Bygghandel beslut kan inte överklagas och juryn behöver

VÄLK :- OMMEN 5.995 LOK ALA BYG TILL DIN KÄRNTRALL GHA 1917 YTTERDÖRR NDEL Vi ﬁnns

-Å

U RSJ

E BIL

– vi är gärna 7

med dig 100

år till...

Pris från

20:- /kvm

BORRSKRUVDRAGARE

MILWAUKE

E M18 BDD-302C

1917:-

Om du samtidigt en naken-mas köper kin

100 ÖRE

Alltid närvarande – nära dig!

VARDAGAR 11.00 - 18.00 • LÖRDAGAR 11.00 - 16.00

UTBILDNINGAR SOM LEDER

DAGS FÖR NYA ARBETSKLÄDER TILL SOMMAREN?

TILL JOBB

Testa oss!

Vi samarbetar med ledande varumärken och har tillgång till 10 000-tals artiklar inom yrkes-, skydds- och profilkläder. Självklart fixar vi tryck på dina arbets- och profilkläder.

Våra styrkor: PERSONLIG SERVICE • KVALITET • TILLGÄNGLIGHET • SNABBA LEVERANSER

f f ä r t o f In

20%

1 juni kl 16-19

Industriell mättekniker

rabatt på ett valfritt par skor.

20%

Namn:

Ort:

Klipp ur och tag med kupongen. Gäller t o m lörd 13 maj 2017

Verktygstekniker med blått certiﬁkat

rabatt på en valfri vara.

Klipp ur och tag med kupongen. Gäller t o m lörd 13 maj 2017

nden Fler erbjudan. i butike

Start 28 aug i Eskilstuna, sista ansökningsdag 17 juni Mer info ﬁnns på kunskapscompaniet.se

Följ oss på Ringv. 75, KÖPING, 0221-377 70 • sko@skinngubben.se • www.skinngubben.se

Prydnadsgräs Stora plantor

Mälardalens största sortiment av växter!

Olika sorter från

199:-

Jordgubbar & smultron

Köp 10 st eller fler

16,90/st

Stort sortiment Trädgårdsmästare som hjälper dig!

Chili & tomater Åsby Café

Spansk marguerit

Dags att beställa Phlox barrotade häckplantor Utvalda sorter

Vid köp av 50 plantor eller fler

Räksmörgås 89:-

Köp 3 st för

100:-

Följ oss på och

15% rabatt

Köp 3 st för

100:-

Extra säsongsöppet ALLA DAGAR 10-18 HALLSTAHAMMAR vid väg 252 Tel 0220-238 30 www.asby.nu

Alltid närvarande – nära dig!

Stiftelsen Bergslagsgårdar Bergsla sla ag r ssöker ö ke r

595 kvm ledigt i Arboga Station

FAMILJEHEM AMIL L J E H EM M och h JOURHEM M för barn, unga och vuxna

Är du en entreprenör som vill synas och ligga centralt? I Arboga Station finns 595 kvm ledigt från 1 september med en fastighetsägare öppen för idéer.

RING 021 - 13 75 70

019-17 05 90 (växel)

www.sturestaden.se | Telefon 0589-610 160

www.bergslagsgardar.se

F Ö R B E S TÄ L L N I N G AV KÖTTLÅDOR; RING 0220-100 40 ELLER G Ö R D I N B E S TÄ L L N I N G PÅ A S B Y K O T T O V I LT. S E

Island

Sagoön

9–13 aug

KLASSISK VIBY-RESA

GRILLSÄSONGEN ÄR HÄR TESTA ATT KÖPA HEM NÅGRA AV VÅRA UNIKA HANDGJORDA KORVAR.

8 besöksmål på mytomspunna Island Flygresa t.o.r. Arlanda - Keflavik

Å S B Y S TA R K , L A M M G R I L L A R E , GRILLKORV ORIGINAL, S TÄ H O L M S G R I L L A R E

ILL GR

K VÄ L

FÖR 4

ILLÅDA 10 KG

4 SKIVOR MARINERAD

2 KG KOTLETTER

GRILLBIFF

1,5 KG GRILLRIBS

4 S T H A L L S TA G R I L L A R E

2 KG GRILLKORV

8 0 0 G P O TAT I S S A L L A D

1,5 KG KARRÈSKIVOR

2 5 0 G C O L E S L AW

1 KG RALLARKOTLETTER

GRILLGRÖNSAKER

2 K G K Ö T T FÄ R S ( 7 0 / 3 0 )

295 KR

970 KR

BUSSRESOR Agri Technica lantbruksmässa

Speedway Grand Prix

Välkommen med på en resa till Hannover och mässornas mässa för lantbruksmaskiner!

Tomas Ledin – Skarpt läge

15–18/11 | Hannover inkl halvpens. 4 500:-

KONSERTBUSS! (konsertbiljett ingår ej)

KISS

6/5 | Tele2 Arena, Stockholm

Guns N´Roses

29/6 | Friends Arena, Stockholm

23/9 | Friends Arena, Stockholm

Å S B Y H A L L S TA H A M M A R T F N . 0 2 2 0 -1 0 0 4 1 A S B Y KO T T OV I LT. S E

590:-

Vassare och mer laddad än någonsin! 6/10 | Cirkus, Stockholm + middag 1 690:1/12 | Cirkus, Stockholm 1 090:-

Ullared – shoppingresa

12/10, 19/11 | Ge-Kås, 8h på plats

350:-

After Dark – This is it! 290:-

21/10, 2/12 After Dark intar Oscarsteaterns anrika scen i Stockholm inkl. middag 1 390:-

Varning för Hjalmar 290:-

28/10, 18/11 och 9/12 Brevens Bruk inkl. middag

Info: leif@vibybuss.com ORDINARIE ÖPPETTIDER M Å N-FR E 10.00 - 18 .00 L Ö R DAG 1 0 . 0 0 -1 5 . 0 0

Boka senast 1 juni 2017

4 övernattningar i dubbelrum inkl. frukost, 3 luncher, 3 middagar

B R AT W U R S T, B A S I L I K A G R I L L A R E , G U L A FA R A N , H A L L S TA G R I L L A R E ,

12 500:-

Tele: 0589-121 86

Boka på webben: www.vibybuss.com

980:-

Alltid närvarande – nära dig!

Reportage ”Det är väldigt mycket barnarbete. Det är den största anledningen till att vi valt att bygga i Guatemala” PET-flaskor används i som isolering när skolor byggs i Guatemala. FOTO: PRIVAT

Eveline bygger skola av PET-flaskor i Guatemala 23-åring från Köping är med om häftigt välgörenhetsprojekt KÖPING/GUATEMALA Eveline Castillo Haglund från Köping tar examen i sommar. Därefter ska hon tillbringa ett år i Guatemala, och vara med och bygga en skola utav PET-flaskor. – Det är hur häftigt som helst, säger hon. Eveline Castillo Haglund kommer från Köping, men studerar just nu till civilekonom i Linköping. I sommar tar hon examen – och därefter väntar ett stort äventyr. Tillsammans med fem andra ska hon åka till Guatemala och vara med och bygga en skola. Eveline har tidigare varit på plats och hjälpt till vid ett liknande projekt, men den här gången ska hon stanna i ett års tid. – Vi ska bygga skolan utav PET-flaskor. Jag förstår att det låter konstigt..., säger Eveline. Castillo Haglund och de övriga kommer att börja med att samla in en stor mängd flaskor med hjälp av barnen som senare ska gå i kolan samt hjälpsamma bybor. s Sedan kommer flaskorna att fästas i väggarna med hjälp av hönsnät och fungera som isolering. Eveline är en av två personer som kommer att stanna kvar i Guatemala och arbeta med

– Nu raggar vi sponsorer, söker dock inte negativa. Tvärtom. projektet i ett helt års tid. – Man blir väldigt bra motta- stipendier och är jätteglada om – Vi kommer att bo hos en maya-familj. Lite nervöst är det att gen annars. Hela byn hjälper till man vill komma och volontärarbehöva stanna i en annan kultur i och det är en annan gemenskap på beta. Vi är glada för allt! Studenterna kommer att uppett år. Men själva projektet är jag något vis. Fram till avfärd jobbar Eveline datera hur arbetet med att bygga inte nervös för, säger hon. Skolan kommer att byggas i och kompani för fullt för att skolan går på projektets facebookbyn Tecpan där situationen för förbereda så mycket som möjligt sida: ”Engineering for Mayan Stuför. Resurser krävs, både i form av dents”. unga är utsatt. – Barn går bara i skolan där kapital och personalstyrka. BJÖRN BLOMGREN tills de är tolv. Det är väldigt mycket barnarbete. Det är den största anledningen till att vi valt att bygga i Guatemala. Då Castillo Haglund varit i Guatemala tidigare känner hon till några av de kulturkrockar som väntar. – Det är väldigt stora skillnader på hur barnen har det. Man ser väldigt mycket barn på gatan, barn som arbetar. Det är svårt. Sen har de svårt att se kvinnor komma ner och arbeta. De har svårt att acceptera att man som kvinna ska komma ner och bygga, och att man ska styra och ställa, säger Eveline. TIDIGARE PROJEKT. Eveline Castillo Haglund, längst bak till höger, under sin förra vistelse i Guatemala. FOTO: PRIVAT Alla skillnader är

FÖRVÄNTANFULL. Eveline Castillo Haglund tycket att det ska bli spännande att uppleva maya-kulturen under ett års tid. FOTO: PRIVAT

Alltid närvarande – nära dig!

Har du fått nya grannar? REGIONEN Här är några av de senaste lagfarterna inom Köping, Arboga och Kungsör. Södergatan 10, 73632 Kungsör Datum: 2017-02-01 Pris: 950000 kr Förvärvare:Brandes,Viktoria Överlåtare:Lukas,Mario Vojtech ------------------------------------------Storgatan 22, 73632 Kungsör Datum: 2017-04-10 Pris: 700000 kr Förvärvare:Eriksson,Axel Thomas Förvärvare:Husblad,Carina Mariana Överlåtare:Talman,Risto Erik Överlåtare:Eriksson,Matilda Elna Carina ------------------------------------------Linnévägen 10, 73636 Kungsör Datum: 2017-04-10 Pris: 900000 kr Förvärvare:Ljungkvist,Max Öjvin Överlåtare:Holm,Karl Dennis Överlåtare:Björn,Casandra Stephanie Christine ------------------------------------------Hovgården 46, 73191 Köping Datum: 2017-04-12 Pris: 450000 kr Förvärvare:Jansson,Sven Erik Överlåtare:Aspholmens Sommarstugeförening, ek. för. ------------------------------------------Hovgården 43, 73191 Köping Datum: 2017-04-11 Pris: 300000 kr Förvärvare:Von Sicard,Gunnel Barbro Förvärvare:Von Sicard,Philipp Jacob Germund Överlåtare:Aspholmens Sommarstugeförening, ek. för. ------------------------------------------Hovgården 50, 73191 Köping Datum: 2017-04-10 Pris: 300000 kr Förvärvare:Staffansson,Paula Sinikka Förvärvare:Leppälä,Kauko Antero Överlåtare:Aspholmens Sommarstugeförening, ek. för. ------------------------------------------Hovgården 37, 73191 Köping Datum: 2017-04-10 Pris: 300000 kr Förvärvare:Sandback,Harriet Elisabeth Överlåtare:Aspholmens Sommarstugeförening, ek. för. ------------------------------------------Stora Gatan 17, 73131 Köping Datum: 2017-03-01 Pris: 6210000 kr Förvärvare:Stenhus Köping Midgård 14 AB Överlåtare:Granen Alva 1 AB ------------------------------------------Gisslarbo Kiosken 44, 73115 Kolsva Datum: 2017-04-03 Pris: 33000 kr Förvärvare:Grandell,Paula Mirjam Terese Förvärvare:Grandell,Thomas Patrik Överlåtare:Presl,Daniel -------------------------------------------

Virgatan 14B, 73131 Köping Datum: 2017-04-12 Pris: 1475000 kr Förvärvare:Andersson,Lena Elisabet Förvärvare:Andersson,Lars Johan Magnus Överlåtare:VIRGATANS FASTIGHETS AB ------------------------------------------Ringvägen 7C, 73141 Köping Datum: 2017-04-13 Pris: 1500000 kr Förvärvare:Mohamed Malla,Khalat Förvärvare:Anwar Ibrahim,Sozan Överlåtare:Ida Sahlins dödsbo ------------------------------------------Talgoxvägen 7, 73142 Köping Datum: 2017-03-31 Pris: 1650000 kr Förvärvare:Karlsson,Kurt Birger Förvärvare:Karlsson,Karin Margareta Överlåtare: ERIK ALLAN JOHANSSONS DÖDSBO ------------------------------------------Hovgården 52, 73191 Köping Datum: 2017-04-10 Pris: 300000 kr Förvärvare:Lindberg,Bengt Torgny Förvärvare:Lindberg,Marianne Helena Överlåtare:Aspholmens Sommarstugeförening, ek. för. ------------------------------------------Hovgården 44, 73191 Köping Datum: 2017-04-18 Pris: 300000 kr Förvärvare:Jädervi,Jens-Ove Lennart Överlåtare:Aspholmens S ommarstugeförening, ek. för. ------------------------------------------Hovgården 35, 73191 Köping Datum: 2017-04-17 Pris: 400000 kr Förvärvare:Holmberg,Anna Sofia Överlåtare:Aspholmens Sommarstugeförening, ek. för. ------------------------------------------Hovgården 47, 73191 Köping Datum: 2017-04-19 Pris: 300000 kr Förvärvare:Bergman,Chatarina Parisa Överlåtare:Aspholmens Sommarstugeförening, ek. för. ------------------------------------------Hovgården 39, 73191 Köping Datum: 2017-04-18 Pris: 225000 kr Förvärvare:Bergman,Nils Joakim Överlåtare:Aspholmens Sommarstugeförening, ek. för. ------------------------------------------Stenskärsvägen 4, 73292 Arboga Datum: 2017-01-17 Pris: 734000 kr Förvärvare:Jansson,Ann-Marie Lisbeth Förvärvare:Jansson,Erik Thomas Överlåtare:ARBOGA KOMMUN ------------------------------------------Ålhammarsvägen 11, 73292 Arboga Datum: 2017-03-29 Pris: 526000 kr Förvärvare:Bjurström,Birgitta Kristina Förvärvare:Bjurström,Bernt Anders Överlåtare:ARBOGA KOMMUN

Alltid närvarande – nära dig!

G N I P KÖ r 50 år

a r i f N O L E A

AL BE G S PA RA

N S AT

1500 KR

S PA RA

N S AT

A R A S PA

RÄ

A R A S PA RA

RÄ

TVÄTTMASKIN

1995:-

AL BE

S PA RA

ÅTT HÖJ

A R A S PA

728

RG I KLAS

ÅTT HÖJ

A R A S PA S PA RA

185

ÅTT HÖJ

IKLASS E

ENE RG

ENERGIK

ORD PRIS 3495:-

S AS

DISKMASKIN

6767:-

ÅTT HÖJ

ORD PRIS 7449:-

Lättanvänd tvättmaskin från Cylinda! Endast 45 cm djup - passar in i små utrymmen. TVÄTTMASKIN FT352E Energiklass: A+. Förbrukning: Vatten 7260 L/år. El 158 kWh/år. Tvätteffekt: B. Volym: 5 kg. Ljudnivå: 58/74 dB

NYHET! Energisnål diskmaskin med plats för 16 kuvert! Praktisk toppkorg för bestick. DISKMASKIN SVERIGEDISKEN 3R/108273 Energiklass: A+++. Kapacitet: 16 kuvert. Årsförbrukning: 245 kWh, 2660 l. Torkklass: A. Ljudnivå: 44 dB. H/B/D: 820/597/570 mm.

S PA RA

199:-

ORAL-B VITALITY

S PA RA

A R A S PA

2500

A R A S PA

150

S PA RA

INSEKTSRACKET

A SP A RA

AR SP

A R A S PA

KYL/FRYS KOMBI

10:ORD PRIS 39:-

ORD PRIS 349:-

7495:ORD PRIS 9995:-

Eltandborste för effektiv plackborttagning! ELTANDBORSTE SENSITIVE

MAX 1 ST/HUSHÅLL

En effektiv insektsdödare! Nätet dödar mygg, flugor och getingar snabbt och enkelt. Lätt att använda.Drivs med 2 styck AA batterier. Batterier ingår inte. PROMOTION 9841949

Rymlig kvalitets-kyl/frys med minne! Sensorer känner av hur ofta du öppnar dörrarna och justerar temperaturen därefter. LED-belysning. Rostfri, stilren design. KOMBI KYL-FRYS RFN22848S/105988 Energiklass: A++. Årsförbrukning: 235 kWh. Volym kyl/frys: 222/85 l. Klimatklass: SN-N-ST-T. Ljudnivå: 42 dB. H/B/D: 1850/600/640 mm.

KÖPING Hantverkaregatan 1. Tel: 0221-213 84 koping.elman@elon.se Vard. 09.30–18.00, lörd. 10.00–14.00 facebook.se/elmankoping www.elman.se

BESTICKSET 24 DELAR

594:ORD PRIS 3038:-

BESTICKSET PIEMONT

Erbjudandena gäller så långt lagret räcker. Vissa bilder är endast illustrationer. Vi reserverar oss för eventuella tryckfel i annonsen.

KÖPING

Alltid närvarande – nära dig!

Studier i höst? » Vård- och omsorgscollege » Grundläggande kurser

Kontakta Studie- och yrkesvägledare

» Gymnasiala kurser

0227-60 04 39 ulrika.lindgren@kungsor.se

» Övriga yrkeskurser

Expedition 0227-60 03 27

Anmäl dig senast 10 juni till höstens första kurser på Kunskapsporten.

www.kungsor.se/vuxenutbildning

Gör din egen el från solen! Skattefritt på anläggningar upp till 255kw Boka oss för hembesök och offert, GRATIS!

Kom in och titta på vår demoanläggning Beställ SolElpaket!

SOLEL

Svenskutvecklad för nordiskt klimat

0221-123 34 Byggplåt och ventilation

Västeråsvägen 50, Köping, Tel. 0221-123 34 Mån-fre 7.00-16.00 info@anderssonochjulle.se

Alltid närvarande – nära dig!

Få ungdomar engagerar sig politiskt i Arboga ARBOGA Få unga engagerar sig politiskt. Razmus Schagerström (S) vill se en förändring. 20-årige Razmus Schagerström (S) har varit involverad i Arbogapolitken sedan flera år tillbaka. Idag är han vice sekreterare i styrelsen, ersättare i tekniska nämnden, valledare för valet 2018 och kampanjledare för vårkampanjen. – Jag har varit aktiv i politiken sedan slutet av februari 2014. Så jag hoppade direkt in i valrörelsen. Det var pang på direkt, säger Razmus Schagerström. Hur började din politiska karriär? – Jag satt med i ungdomsfullmäktige i Arboga från 2011. Då fick jag känna på att vara med i en organisation. 2012 kom jag med i styrelsen, säger han. Varför engagerade du dig politiskt? – Jag var varken bra på instrument eller sport. Sedan växte jag upp i en familj som pratade politik då och då. Jag tycker att det är ett roligt ämne. Det är ju så stort. Det finns så mycket att välja på inom politiken. Schagerström har länge varit politiskt aktiv, men få andra ungdomar i Arboga har tagit samma karriärval.

– Tittar vi lokalt på Arboga så är det inte jättemånga unga som engagerar sig politiskt. Och just att få ungdomar engagerar sig är ett problem, enligt Schagerström: – När vi har varit i olika skolor och kampanjat så kommer det fram elever men de blir inte medlemmar. Man vill nog inte visa var man står politiskt, säger han innan han fortsätter: – Tittar man i kommunen och landstinget så ser man många personer som är över 40 år. Det kanske inte är så ofta man ser yngre personer ta plats. Det tror jag är den största boven i varför ungdomar inte vill engagera sig politiskt, säger han. Det finns även hinder när ungdomar väl väljer den politiska banan. – De ungdomar som väljer att engagera sig politiskt kanske hamnar i botten och kanske inte får plats i till exempel kommunfullmäktige. Man kanske inte får en så stor roll, och det kan påverka, säger han. Du engagerade dig politiskt i tidig ålder. Hur mottogs du? – Jag kände mig välkommen direkt. Jag blev insläppt i partiet med öppna armar. Det var väldigt viktigt för mig. De pratade om framtidsplanerna för mig. Det fick jag en boost av. DENNIS JOHANSSON STRÖMBERG

VILL SE FLER UNGDOMAR I POLITIKEN. Razmus Schagerström (S) ger sin syn på att ungdomar skippar politiken. FOTO: DENNIS JOHANSSON STRÖMBERG

H Ä N D E R PÅ Q WA R N E N

M Å N DAGA R 8 M A J– 1 1 S E PT K L 1 7–2 1

V E TERANFORDONSTRÄFF

Ta en gofika i cafét eller ät tacobuffé i restaurangen för 109 kr.

2 1/5, 4/6, 1 8/6, 2/ 7, 1 6/ 7, 3 0/ 7, 1 3/8 o c h 2 7/8

B A K LU C K E L O PPI S

100 kr/bil. Säljare från kl 10, besökare kl 11–14.

T ISDAGA R K L 1 7– 2 2

FRE DAGA R K L 1 7–2 2

RÄKFROSSA

FILÉFROSSA

Fr o m 23 maj Vi dukar upp en buffé med massor av härliga räkor, ägg och paj samt olika tillbehör. Pris 220:- inkl kaffe. Buffén plockas in kl 21. R E S TAU R A N G E N Tis kl 17-22: Räkfrossa 220 kr Ons-tors kl 17-22: À la carte (start 7/6) Fre kl 17-22: Filéfrossa 219 kr Lör kl 12-22: À la carte Sön kl 12-17: À la carte Bufférna står uppdukade till kl 21

www.westerqwarn.se Tel: 0220-406 88

Njut av vår goda buffé; lax, kyckling och fläskfilé med olika tillbehör. Pris 219:- inkl kaffe. Buffén plockas in kl 21. Välkommen att boka bord.

D A G E N S LU N C H 9 5 : Mån–fre 11.30–15 Salladsbuffé, kaffe och kaka

Ansökan om bidrag från stiftelsen Astrid och Einar Holmgrens understödsfond Stiftelsen ledigförklarar härmed ett antal stipendier för studieåret 2017/2018. Enligt stiftelsens stadgar lämnas bidrag till ”behövande och i Köpings kommun skrivna barn och ungdomar, vilkas löftesrikt påbörjade studier eller utbildning synas av ekonomiska skäl icke kunna utan bidrag till levnads- och studie- eller utbildningskostnaderna fullföljas till avsedd slutexamen eller däremot svarande praktisk eller teoretisk utbildning”.

Den sökande skall vara mellan 18 och 25 år. Ansökan skall gälla eftergymnasiala studier. Sista ansökningsdag är 1 aug. Blankett för ansökan om bidrag kan erhållas på följande platser:

BUSSRESOR 22-23/7 JERRY WILLIAMS

Dalhalla.................................................................

24-25/7 KALLE MOREUS

Tällberg.................................................................

2 500:2 500:-

5/8 JILL JOHNSON Vadstena Slott...........................................................

12/8 DIGGILOO

Strömsholms Slott.....................................................

2-3/9 FYRVERKERIKONSERT

Dalhalla.................................................................

20/9 RIVERDANCE

Cirkus inkl. middag................................................

30/9 DEN TATUERADE ÄNKAN

895:995:-

2 500:1 300:1 340:-

Stockholm, inkl. middag........................................

7/10 DANNY SAUCEDO

Hamburger Börs inkl. 2-rättersmeny.....................

14/10 BROLLE

Göta Lejon inkl. lunch...........................................

21/10 THOMAS LEDIN

SKARPT LÄGE - Cirkus inkl. middag.....................

1 530:1 300:1 450:-

10/11 menybiljett på Cirkus................................ 1 680:-

21/10, 11/11 VARNING FÖR HJAMAR Brevens Bruk.........................................................

28/10 PLURA

En man av hjärtat på Scalateatern, inkl. middag.

28/10, 11/11 MAMMA MIA!

The Party - Tyrol, inkl. middag..............................

8/11 BJÖRN SKIFS

Lite nu och då på Göta Lejon inkl. middag...........

18/11,2/12 AFTER DARK

1 100:1 300:1 660:1 400:1 450:-

Oscars inkl. middag...............................................

3/12 TOMMY KÖRBERG Julkonsert på Göta Lejon inkl. lunch....................

1 350:-

- Köpingsbygdens församling, Stora kyrkogatan 3 - www.svenskakyrkan.se/koping Du vet att du kan åka Brukslinjen till och från Qwarn? Tiderna hittar du på hemsidan

- www.koping.se

Styrelsen

Går även bra att ringa Ragna 019-13 59 25 Tel 0589-530 67 www.gotlundabuss.com

Alltid närvarande – nära dig!

Reportage

På jobbet med ... KÖPING ... Patrick Mörk, internationell fotbollsagent från Köping. Vad innebär det att vara fotbollsagent? – Att man är är rådgivare för fotbollsspelare och/eller klubbar. Antingen hjälper jag spelare med att planera deras karriärer, förhandla fram kontrakt och så vidare. Eller så blir jag anlitad av klubbar för att sälja eller köpa in spelare. Hur länge har du jobbat med det? – Ja du, faktiskt i över 30 år nu. Gjorde min första stora affär, Dariusz Kubicki till Aston Villa i Premier League, 1991. Hur ser en vanlig dag ut för dig? Beskriv med klockslag. – Haha, det blir svårt. Detta är inget 8 till 5-jobb utan snarare en livsstil. Jag brukar kolla mina email direkt när jag vaknar på morgonen och skicka mina sista WhatsApp-meddelanden eller sms till spelare framåt midnatt. Däremellan varierar det väldigt mycket vad jag gör – och var jag gör det. Är jag på tjänsteresa i ett annat land eller en annan kontinent blir det som regel fokus på att se matcher och ha möten. Vilket är det viktigaste redskapet i ditt yrke? – Mobiltelefonen. Helt oumbärlig. Tack gode gud för WhatsApp… Den appen sparar enormt mycket tid när det gäller att kommunicera. Hur mycket behöver man resa i jobbet som fotbollsagent? – I mitt fall: en hel del, eftersom jag nischat in mig på att hitta fotbollsspelare och att göra fotbollsaffärer i stort sett över hela jorden. Hittills i år har jag bland annat varit i Chile, Dubai, Colombia, Ghana, Nigeria, Spanien, USA, Italien och Tyskland – vad jag kommer ihåg på rak arm... För vissa är yrket fotbollsagent kontroversiellt då de tycker att ni ”tjänar för mycket pengar”. Vad svarar du när folk påstår det? – Allt är relativt när det gäller om man tjänar mycket eller lite.

FOTO: JANNE DANIELSSON

HÅRT ARBETANDE. Fotbollsagenten Patrick Mörk berättar för Magazin24 om vad han gör på sitt jobb.

Men då alla inkomster kopplat till att vara fotbollsagent hänger ihop med hur bra kontrakt man fixar åt spelare och hur stora affärer man gör åt klubbar så är den bästa värdemätaren på hur bra jobb man är hur mycket man tjänar. Och jag tycker det har rullat på bra för egen del. Sen ska man komma ihåg att det finns väldigt många agenter och andra rådgivare inom fotbollen, men bara en liten del av dem tjänar bra. För de allra flesta aktörer är detta en fritidssyssla. Bara om man jobbar med väldigt bra spelare så tjänar man bra pengar.

Krävs det någon utbildning för att bli fotbollsagent? –Nej, det finns inga formella krav på utbildning. Tidigare krävdes att man genomgick en licensiering till agent, men detta är nu borttaget. Viktigast är att omge sig med specialister och duktigt folk i allmänhet. Själv anlitar jag t ex MAQS Advokatbyrå, som är en av Sveriges ledande, för samtliga affärer jag gör. Vad skiljer de bästa fotbollsagenterna från de mediokra? – Den viktigaste egenskapen för att lyckas är nog att vara beredd att jobba hårt. Att brinna för att ens

spelare ska lyckas. Och att spelarna känner att man alltid finns där för dem, i med- och motgångar. Finns det något som vanligt folk inte vet om ditt jobb? – Kanske just hur mycket jobb som ligger bakom. Konkurrensen är oerhört hård i den här branschen och det gäller verkligen att vara på tårna för att behålla och få de bästa spelarna. Det handlar inte direkt bara om att dricka champagne på vip-läktare... Vilken är den tråkigaste biten med ditt jobb? – När spelare man verkligen gillar och tror på blir petade ur

laget av tränare som exempelvis väljer erfarna och rutinerade spelare före talanger. De spelare man jobbar med blir nästan som ens söner och man lider med dem när de inte får belöning för sitt hårda jobb på träningar och matcher. Vad är det roligaste med ditt jobb? – Att hitta en okänd tonårstalang i Stenby eller Accra och följa hans utveckling från löfte till storspelare. Det kan handla om Fredrik Stenman som jag hjälpte från Munktorps BK till Bayer Leverkusen och Groningen eller Michael Essien som jag såg i ett skollag i

Ghana och som blev superstjärna i Chelsea. En otrolig kick att se sådana utvecklingar. Avslutningsvis: Vad gör du om fem år? – Arbetar garanterat fortsatt som fotbollsagent. Och har förhoppningsvis uppnått ett av mina målsättningar: att få fram en spelare som skriver på för FC Barcelona. Har lägenhet i Barcelona och det är min andra hemstad, vore så häftigt att åka till Camp Nou och se min spelare i samma lag som Messi och Neymar – om de är kvar i FC Barca då. DAVID ERIKSSON

Alltid närvarande – nära dig!

Måleribolaget - ny och fin butik!

Demidekk Ultimate 10lit

1895:-

Ord.pris 2544:-

Valfri kulör

Gäller t.o.m. 14 maj

FISKESÄSONG! Butiken fulladdad med mängder av fisketillbehör

ERBJUDANDE: Draglådor, Betesaskar, Spöfodral

25%

Gäller t.o.m. 31/5-2017

JUBILEUMSPRIS

149:-

Bergslagsvägen 98 A, Kolsva Tfn 0221-50784, 070-747 32 83 Mån-tors 11-19 • Fre 11-17 • Lör 10-14 www.maltavlan.nu

COLORAMA PREMIUM TRÄOLJA V, 3 LITER

Kungsör

Det händer i Kungariket

» Är du beredd? Om hemberedskap

Onsdag 10 maj kl. 18. Föreläsning på biblioteket om hemberedskap vid samhällskris. Fri entré.

Hyr en bod i gästhamnen i sommar

Driver du ett företag eller vill driva en tillfällig verk» Torsdagsträff på Tallåsgården Torsdag 11 maj kl. 14. Mary Andersson berättar om samhet över sommaren? Ta sitt liv i Saudiarabien. Entré: 50 kronor inklusive ﬁka. chansen att synas i Kungsörs gästhamn.

» Allemanut i Lockmora

Vår finaste träolja! Fantastisk träolja där en kombination av rå linolja och vaxer ger utmärkta vattenavstötande egenskaper. Nu till kampanjpris. Välkommen! *) Rabatten gäller 10 april – 7 maj 2017 i burkstorleken 3 liter. Ordinarie pris 249:-.

Söndagar kl. 10. Tipspromenad och motionsbingo i Tre bodar på 8,5 kvadratLockmora längs 2,5 kilometersspåret. Arrangör: Fri- meter finns tillgängliga att hyra från juni till augusti. luftsfrämjandet och Socialdemokraterna. Fri entré. Bodarna har tillgång till el.

» Kungsörsdagen på Sundbyholmstravet

Tisdag 16 maj, Kungsörsdagen på Sundbyholmstravet. Gratis bussar går från kiosken på Stortorget kl. 17 och tillbaka till Kungsör efter kvällens sista lopp, cirka kl. 21.45. Ingen föranmälan krävs.

Anmäl intresse via mejl till

foretag@kungsor.se.

» Temakväll på Kristinagården

Konstgräs

Onsdag 17 maj kl. 19. Tema: Den blomstertid nu kommer. Möjlighet att byta blomskott. Kaffeservering. Fri entré, arrangör Svenska kyrkan.

till balkong & uteplats Finns i flera färger

» Konst- och hantverkssafari

Lördag 20 maj och söndag 21 maj kl. 11.00-16.00. Se separat annons för mer information.

» Vårkonsert i kung Karls kyrka

Söndag 21 maj kl. 18, fri entré. Kyrkokören och Köping kyrkas kammarkör sjunger allt från Verdi till En vänlig grönskas rika dräkt.

» Bokfika för dig som vill ha boktips

Tisdag 23 maj kl. 14.00 på biblioteket. Fri entré, biblioteket bjuder på kaffe och kaka.

» Mikaelas bokcikel

Tisdag 23 maj kl. 17. För dig som är 10-11 år. Biblioteket bjuder på ﬁka och bokgåvor. Anmäl ditt intresse till biblioteket, biblioteket@kungsor.se eller 0227-60 02 10. Fri entré.

99:-

/kvm

Mer info och fler evenemang www.kungsor.se Turistinformationen 0227-60 01 01 turistbyran@kungsor.se

Söndagsöppet

10-13

Köping

Nygatan 6, Köping • Tel 0221-128 40 • Öppet: Mån-Fre 8-18. Lör 10-14. Sön 10-13.

Alltid närvarande – nära dig!

Veteranfordonsparad •

KÖPING | LÖRDAG 13 MAJ •

BILMUSEET ÖPPET 09–16

15.00 VID BILMUSEET

Entré 50 kr PARADPRIS!

MERCEDES SSK STARTAS!

LÖRDAGSFIKA

Visas med öppen huv, teknisk info och startas!

FIK VID BILMUSEET

Bilmuseet

Stora torget 11–15 | Mopeder, mc och bilar

09.00 | Samling och anmälan

Nya bilar från bilhandlare Musik och korvförsäljning

11.00 | Paraden startar! Presentation av mopeder, mc och bilar Paraden går via Stora gatan och Stora torget

12.00 | Mopedåkning 14.00 | Prisutdelning Rösta fram ditt favoritfordon

15.00 | Mercedes SSK startas Bentleyn, ”bröllopsbilen” – åktur med utvalda gäster och någon ur publiken!

Hökartorget 11–15 Tävlingsfordon, gocart, mc, båtar samt loppis

Välkommen till en glad parad i vår lilla stad! Med reservation för ev. ändringar i programmet

Bil- och Teknikhistoriska Sällskapet Glasgatan 19, Köping • 0221-206 00 • www.biloteknik.se

BO MED FRAMTIDSTRO! Vi har hyrt ut bostäder sedan 1917

Välkomna till vår 100-års utställning Öppnar 26 augusti Plats: Nibbletorget

Alltid närvarande – nära dig!

Moderaterna vill drogtesta vårdpersonalen i hela länet REGIONEN En motion har lämnats in till regionfullmäktige om att drogtesta vårdpersonal. – Drogtester tillämpas inom många större företag och även i fler andra landsting, säger Stephanie Bruksgård i ett pressmeddelande. Moderaten Stephanie Bruksgård har lämnat in en motion till regionfullmäktige om att drogtesta både nyanställda och befintlig personal inom Region Västmanland (tidigare Landstinget). Motiveringen är att skapa en mer patientsäker och drogfri arbetsplats. – Drogtester tillämpas inom många större företag och även i flera andra landsting. I synnerhet vårdpersonal har ju tillgång till mediciner och det finns tyvärr exempel på fall där personal stulit narkotikaklassade läkemedel för eget bruk, säger Stephanie Bruksgård, som är ledamot i regionfullmäktige, i ett pressmeddelande. Hon fortsätter: – Busschaufförerna inom regionen drogtestas redan idag, därför är det naturligt att göra det även med övrig personal inom Region Västmanland. Vi ser det som en kvalitetssäkring. Att de anställda är drogfria och nyktra är en förutsättning för patientsäkerheten.

DAVID ERIKSSON

VILL SE DROGTESTER BLAND PERSONALEN. Stephanie Bruksgård (M) har lämnat in en motion om drogtester till regionfullmäktige.

FOTO: PIXABAY

Åderbråck? Vi erbjuder den senaste tekniken inom behandling av åderbråck och ådernät.

Just nu! GRATIS läkarundersökning med ultraljud

VeinCare Kliniken Det prisvärda alternativet nära dig www.veincare.se VeinCare Kliniken Kungsör Tel: 0227-140 00 info@veincare.se

Alltid närvarande – nära dig!

Köping • Arboga • Kungsör

Vår drivkraft är nöjda kunder och vi tror på långsiktiga, personliga relationer. Vi har småföretagets anda och storbankens resurser, så har vi gjort lokal skillnad i 146 år.

Catering för alla högtider tningen! Bes täll i tid för skolavslu

Kallskuret

Smörgåstårta

Buffé med marinerad fläskfilé, kycklingfilé, rostbiff, rökt skinka, garnerad med säsongens frukt och grönsaker, potatissallad el. gratäng

fr 45:-/pers

130:-/pers

Välkommen in till ett Handelsbankskontor nära Dig!

Mässens ﬁ lébuffé

120:-/pers

Baconlindad fläsk- eller kycklingfilé med kantarell- eller rödvinssås, serveras med potatisgratäng och grönsallad

Mässens grillbuffé

130:-/pers

Kycklingspett, fläskfilé, nötkött inkl ris, potatissallad, sweetchilisås, tzatziki Annette Holmsten

Larry Andersson

Ann-Charlotte Edin

Kontorschef Köping

Kontorschef Arboga

Kontorschef Kungsör

www.handelsbanken.se/koping 0221-297 60

Sallad och bröd ingår till alla bufféer

Kallfat

Pastrami, kyckling-spett, potatissallad och säsongens frukt

Även förrätter och desserter Vi ordnar även andra maträtter efter just ditt behov!

Info/offert: 076-716 22 42 Lokal att hyra för upp till 70 pers

www.handelsbanken.se/arboga www.handelsbanken.se/kungsor 0589-865 70 0227-411 90

Nya Hamnvägen 12 Köping • Tel. 0221-101 20

Mälardalen IF Metall inbjuder medlemspensionärer med respektive/vän till resa ”Ut i det blå”

200:-/medlem 250:-/vän. Tel. 021-40 87 00 Bussen avgår: 12 juni: 07.00 Solid Arena i Västerås 07.10 Arboga station 07.30 Busstationen i Eskilstuna,Gamla Tullhuset 07.30 Tunsdalsparkeringen i Köping Beräknad hemkomst, Köping ca 20.15, Eskilstuna ca 20.45

Se våra kommande aktiviteter på www.ifmetall.se/avd16 Välkomna önskar Fritidskommittén

100:-/pers

Trasig trapphiss stoppar rullstolsburen politiker Alltid närvarande – nära dig!

Åke Rosendahl är ersättare inom Socialdemokraterna i Arboga. Han är rullstolsburen och har inte kunnat vara med på kommunfullmäktige på fem månader – på grund av att trapphissen i rådhuset inte fungerar. – Jag kan inte göra min röst hörd och får alltid förlita mig på andrahands- eller tredjehandsinformation, säger Åke Rosendahl till SVT Västmanland.

Enligt Åke Rosendahl var det tidigare gamla och dåliga trapphissar i rådhuset, som ofta bråkade. När hissarna byttes ut mot nya har bara en av två fungerat. Oacceptabelt, menar Åke. – Jag har sagt till tio till tolv gånger, ingen vill ta ansvar för någonting. Det är så lätt att ringa och så fixas det på några dagar, säger den folkvalde politikern. Tekniska förvaltningen är ansvariga för problemet med trapphissen. Kommunalrådet Anders Röhfors (M) menar att det inte är bra att trapphissen som inte fungerar. – Det är ett demokrati problem och ett tillgänglighetsproblem. Så det är bara att lösa det, säger Anders Röhfors (M). DAVID ERIKSSON

Stulen lastbil hittades – efter två år

Vårstädning! Vi tar tacksamt emot porslin, prylar, möbler, kläder mm! Ring - vi hämtar större saker! Inlämning månd 8-19 tisd-fred 8-16 samt vid öppettider

LASTBILEN ANMÄLDES STULEN FÖR TVÅ ÅR SEDAN. Enligt polisen hade bilen stulits i Bulgarien, men hittades alltså på Högsjö rastplats. FOTO: PIXABAY/ARKIV

ARBOGA Upptäcktes vid poliskontroll. Under sena måndagseftermiddagen kontrollerade trafikpoliser en utländskregistrerad lastbil på Högsjö rastplats. Efter slagningar i diverse datasystem visade det sig att lastbilen var anmäld stulen för två år sedan och att den då hade stulits i Bulgarien.

– Det fanns en förare på plats, en 46-årig man. Lastbilen togs i beslag och föraren av lastbilen skjutsades till centralstationen. Han är inte misstänkt för brott. En anmälan om olaga yrkesmässig trafik upprättades, även anmälan om stöld, meddelar polisen. DAVID ERIKSSON

”Lastbilen togs i beslag och föraren av lastbilen skjutsades till centralstationen”

Försäljning tisd 13-18 torsd 13-18 lörd 10-14

Tillsammans gör vi skillnad...

ARBOGA Stort missnöje över rådhuset trasiga trapphiss. – Jag kan inte göra min röst hörd och får alltid förlita mig på andrahands- eller tredjehandsinformation, säger Åke Rosendahl till SVT Västmanland.

Järnvägsgatan 3 - Köping - tel. 0221-829 03 - www.pmu.se

Alltid närvarande – nära dig!

Vi vet att det varit mycket fokus på flygplatsen på sista tiden - något som det dock inte har pratats så mycket om är alla vi som håller till här ute. Visste du till exempel att vi är över 100 personer som har Västerås flygplats som arbetsplats? Eller att det på våra flygskolor examinerats över 1000 verksamma piloter sedan 2003? Vi aktörer på flygplatsen tycker att det är dags att bjuda in er Västeråsare så att ni själva kan ta del av allt spännande som händer här ute på Hässlö - Den 20:e maj öppnar vi därför våra dörrar för allmänheten! Här är ett litet urval av allt ni kan prova på under dagen: - Spana in bakom kulisserna på VST flygplats. - Besök Västerås Flygmuseum. - Gör en rundtur i helikopter. - Ta en närmare titt på flygplatsens DC3:a, Daisy. - Kolla in Boeing 737 Simulatorn hos SAA. Vi bjuder även på kaffe och grillad korv under dagen. Mer information och fullt program hittar du på evenemangets Facebooksida: "Öppet Hus - Västerås Flygplats". Varmt välkomna!

BEGRÄNSAD FRAMKOMLIGHET. Under tiden Köpings kommun genomför bytet av belysningen runt elljusspåren kommer motionärer att behöva gå utanför spåret på vissa sträckor. FOTO: KÖPINGS KOMMUN

Belysningen kring Köpings elljusspår byts ut KÖPING Den totala kostnaden beräknas till 5,7 miljoner kronor. I juni påbörjas bytet av belysning i Köpings kommuns tre motionsspår: Johannisdal-, Karlbergoch Nibble/Skoftestaskogen med start i Johannisdalsskogen. Kommunen meddelar att stolpar och armaturer i spåren börjar bli gamla samt att de fick ett flertal nerslag vid den besiktning som gjordes under 2016. Eftersom Johannisdalsskogens belysning är i sämst skick inleds projektet. Sen fortsätter det i ordningen Nibble/Skoftesta- och Karlbergsskogen. Den totala kostnaden beräknas till 5,7 miljoner kronor. I samband med renoveringen satsar kommunen på att energieffektivisera belysningen samt att skapa trygga miljöer i och runt spåret. Jonny Clefberg, ordförande i kultur- och fritidsnämnden säger i ett pressmeddelande så här om projektet: – För oss politiker är det här projektet viktigt eftersom det tangerar tre av kommunens gemensamma mål. Dels handlar det om hållbar samhällsutveckling, det vill säga miljöperspektivet. Det bidrar till en aktiv fritid då det ökar tillgängligheten i spåren och ger förutsättningar för att de utnyttjas samt ökar tryggheten eftersom vi får bättre belysning och skyltning i skogen, säger Clefberg. Och fortsätter: – Vi har varit tvungna att dela in projektet i flera etapper för att få plats med det i vår budget, därför kommer det att ta lite tid innan all belysning är utbytt. Anders Eriksson, enhetschef anläggningar på Kultur & Fritid, fyller i: – Då vi jobbar med trygghet i fokus har vi tittat på en lösning med LED- belysning som upplevs ljusstarkare och som även belyser

området utanför spåret. Spåret kommer, precis som tidigare, att vara belyst under de mörka timmarna mellan 05.00 och 23.00 och kommer att styras med ett ljusrelä. Vi kommer även att byta ut skyltningen i skogen för att skapa en tydlighet så att man alltid vet var på spåret man befinner sig. Jonas Ericsson, projektledare för Assemblin, som är kommunens upphandlade entreprenör, berättar om det kommande arbetet: – Vi har efter kommunens önskemål tittat på och jämfört sex olika fabrikat av belysning och

hittat ett som kunde uppfylla alla kraven när det gäller bland annat trygghet, miljö och kostnadseffektivitet. Den nya LED-belysningen kommer att innebära att man minskar energiåtgången med hälften mot tidigare belysning samtidigt som man upplever att det lyser starkare än tidigare. Arbetet i Johannisdalskogen pågår i fyra etapper och påbörjas vid IKW-stugan. Det kommer att bli begränsad framkomlighet då man kommer att behöva gå utanför spåret på vissa sträckor. DAVID ERIKSSON

Alltid närvarande – nära dig!

Insänt

Uppskattat återseende med Christopher O’Reagan INSÄNT Promenad genom 1700-talets Gamla Stan i Stockholm. I mitten av april samlades en grupp medlemmar i SPF Seniorerna Köpingshus, på Tunadalsparkeringen för avfärd till Stockholm och Gamla Stan. Där mötte Christopher O´reagan oss och genast började han berätta om husen som vette mot slottet och livet i Gamla stan. Slottet är under reparation, sandstenen vittrar och fasaden behöver få annan färg. Den blir inte som vi ville, en varmt gul färg. Vi hann inte gå långt, men fick i stället fylliga berättelser om livet i Gamla stan på senare delen av 1700-talet. Vi passerade porten där polisstationen var inrymd 1792 och dit Ankarström fördes sedan han skjutit Gustav III på Operan.

Christopher O’reagan berättar om Gamla Stan.

FOTO: VEINE ELIASSON

O´reagen avlivade flera myter om hur smutsigt och ohygieniskt livet var på den tiden om bl a latrintömning som utfördes av kvinnor på nätterna så att de boende skulle slippa känna lukten av latrin mm. Vi den tiden bodde drygt 90 000 personer i Stockholm och ca 12 000 i Gamla stan. Idag bor ca 3000 personer där. Det var förbud att röka utomhus, brandfaran, och att vara alltför berusad var inte heller tilllåtet.

Lunch i källarvalven vid Stortorget och därefter upp i glansen på slottet där vi guidades i representationsvåningarna med alla rummen som hade anknytning till kungar och drottningar några hundra år tillbaka. Slottet är arbetsplats för de kungliga och de stora vackra salarna används vid middagar och givetvis vid de bröllop som ägt rum bi både Storkyrka och Slottskyrkan. Då visade guiderna oss hur annorlunda festsalarna ser ut då, mot när de visas för oss som allmänhet. Slottsbesöken avslutades i rikssalen där den stora utställningen om brudklänningarna visades. I rikssalen var även kronprinsessan Viktorias och prins Daniels bröllopsmiddag. Det är mycket förberedelser , otroligt mycket trappor, bära stolar, bord, duka när det skall bli fest. Vi fick se det på bild. På hemresan tackade ordföranden Veine Eliasson, våra reseansvariga Inga Hoffstedt och Börje Österberg för deras utomordentligt goda arbete för att våra resor skall bli bra. Det är mycket arbete för att en resa skall bli lyckad med och det lyckas alltid Inga och Börje med. Vi fick också information om de resor som väntar och att höstens program är under arbete. BARBRO BROMAN

Vi hade kunnat lyssna på hans stora kunnande om 1700- talet längre I snålblåsten gick vi sedan till yttre borggården på slottet och såg vaktavlösningen. Det var regementen från I 19 och I 20 som svarade för högvakten. För några var det nostalgiskt att tänka tillbaka på den egna värnplikten. Under besöket i Stockholm avnjöt gruppen en lunch i källarvalven vid Stortorget . FOTO: VEINE ELIASSON

Har du en utflykt du vill berätta om? Skicka gärna in reseberättelser och bilder till redaktion@magazin24.se

– vi förbättrar vårdsverige

Välkommen till oss på Achima Care Köpings vårdcentral.

Du hittar oss på Glasgatan 5 i Köping – din vårdcentral i centrum.

0221-44 24 00 Achima Care Köpings vårdcentral Glasgatan 5, 731 30 Köping | 0221-44 24 00 info.koping@achima.se | www.achima.se

Vi har lediga tider för dig!

Alltid närvarande – nära dig!

Åsikter

Du behöver inte leva med dåliga tänder

DEBATT Köpingsbo besviken på tandläkare i Köping. Har fått implantat insatta i Köping. När jag klagade så sa min tandläkare att det fick jag leva med. Tog då kontakt med Sofiahemmet och de sa att det behöver man visst inte leva med. Man kunde fixa till det så att det blev bra. Det skulle kosta 60 000 kronor. Min tandläkare sa att han skulle göra om det gratis, men han hade missbrukat sitt förtroende. Jag klarade inte av tanken på att han skulle göra om det. Det var bara lite små justeringar. Han sände mig på röntgen i Västerås och det var bara små justeringar som skulle till.

Genom kontakter ändade allt hos en tandläkare i Turkiet. Han tog ut alla tänder i både över- och underkäke. Konstaterade att implantaten satt lite hur som helst. Inte ens det var riktigt. Till saken hör att tandläkaren sköt så väldigt om tandkirurgen som var så skicklig så om han så tappade ett implantat så hamnade det rätt. Efter mycket jobb med tänderna i min mun har jag fått tänder jag trivs med. Jag kan äta med dem, jag kan prata utan att läspa så mycket så inte folk hör vad jag säger. Jag kan borsta dem och de är släta så att jag kan glida med tungan över dem. Det är så härligt. Det som irriterar mig mest är att jag och Försäkringskassan betalt över 100 000 kronor

för ett konsultarbete. Tog med mig överkäken som är ett monster med en massa metall. Jag fick porslinständer i stället för de plasteländen som jag hade från början. Detta har varit en följetång i snart två år. Det kan inte bara vara jag som fått så misslyckade implantat. Jag vill att folk som fått liknande ska veta att det går att göra om. Gå inte med implantat som är hopplösa. Som ni vaknar med och är irriterade på. De somnar med irritation även de.

SONJA HEDBERG UTDRAGEN HISTORIA.. För Sonja Hedberg blev det en utdragen process att få bukt på sina tandinplantat. FOTO: PIXABAY.COM

Nu är det dags för ”P7” måste lägga pengar på skolor, sommarplågan vård och omsorg

DEBATT Andreas Silversten riktar en känga mot ”P7”.

Norsylingen är över och första maj har passerat. Shorts letas fram ur vinterförvaringen och ljudet av motorcyklar kommer allt oftare. Våren visar upp sin bästa sida med värme som får en att tänka på högsommar och badstränder.

Skribenten ifrågasätter att människor som har svårt att ta hand om sig själva äger hundar. FOTO: PIXABAY.COM

DEBATT ”Om man inte kan ta hand om sig själv, varför ska man då ha ett djur?”

I de flesta parker finns nu parkbänks-folket och många av dessa människor har hundar som är okopplade. Inte kul alls. Oftast noll kon-

troll. Bara att vända och gå någon annan väg. Likadant med kamphundarna. Med en skillnad, de finns på cykeloch gångbanor. Naturligtvis blir det aldrig någon ändring på detta. Med hjärtat i halsgropen och begynnande hjärtinfarkt går jag ändå ut med min lilla

cirka tio kilo tung. Jag har en fråga. Om man inte kan ta hand om sig själv, varför ska man då ha ett djur? Räcker det inte med psykiskt sjuka människor – ska det vara naturligt att tvinga ett djur att må dåligt? Tack för mej. DJURVÄN

Vill du göra din röst hörd? Skicka in dina åsikter till redaktion@magazin24.se

Inom kommunalpolitiken betyder maj budgetarbete. Det är i maj som arbetet med att planera nästa års inkomster och utgifter påbörjas. 2017 är inget undantag utan redan den 2 maj träffades budgetgruppen för ett första möte. Vi kommer med största sannolikhet få höra kommunalrådet använda uttryck som ”stora utmaningar” ”prioriteringar” och ”effektiviseringar” flertalet gånger innan en budget är på plats. Sveriges kommuner och landsting spår att kommunerna kommer behöva öka intäkterna med motsvarande 2 kr i skattehöjning för att kunna hålla den nivå som är idag. Detta visste vi redan förra året. Trots detta så valde ”P7” att sänka skatten med 10 öre (och lovade att sänka lika mycket 2018). Något jag och övriga i (S) var mycket kritiska till. De 2.7 miljonerna

KRITISERAR ”P7”. Andreas Silversten (S). FOTO: DAVID ERIKSSON/ARKIV

skulle ha gjort mycket större nytta i skolan eller i form av personal i hemtjänsten. Arboga har inte råd att prioritera skattesänkningar när verksamheten har fått sparkrav på 1.5 %. Som referens så motsvarar 1.5% att skolan ska spara in 4.7 miljoner kronor. Vi ser konsekvenserna av att viktiga områden som trygghetsskapande åtgärder, tillgänglighet, belysning, trafiksäkerhet blev helt bortplockade från investeringsbudgeten 2017.

för att prioritera så hoppas jag att Kommunalrådet Anders Röhfors och ”P7” tar sitt förnuft tillfånga och faktiskt lyssnar på oss Socialdemokrater. Skola, vård och omsorg är områden som kommer ta stor skada av de tänkta sparkraven. De måste bryta det löfte som gavs till Arbogas medborgare att sänka skatten ytterligare och faktiskt prioritera den kommunala verksamheten istället för att ge Arbogaborna 20 kr i månaden.

Nu när vi åter sätter oss

ANDREAS SILVERSTEN (S)

Alltid närvarande – nära dig!

Åsikter Sjölund vill förbättra studieresultaten med dagljuslampor DEBATT Moderaten Carina Sjölund vill förbättra studieresultaten med dagljuslampor. Vi måste titta på andra områden än ren kunskapskvalitet för att förbättra Kungörs skolor. Arbetsmiljön och den psykosociala miljön är precis lika viktig lärandeprocessen som kunskapen som eleven ska ta in.

INSÄNDARE Vårdanställda på Hällbacken i Arboga tycker till. Vi är en grupp vårdanställda på Hällbacken i Arboga kommun som hela tiden jobbar och gillar förändringar. Alla vet att vården idag står inför många utmaningar. Där är förändringar självklara

Studier visar att dagljusbelysningen kan påverka prestationsförmågan. Några exempel på positiva effekter är att eleverna orkar mer och det blir minskad oro i klassrummen. Det syns även en förbättring av prestation och minskning av fel vid prov samt bättre flyt i läsning läshastighet och läsförståelse. Moderaten Carina Sjölund föreslår därför i en motion att Kungsör ska göra test med dagljuslampor för att därefter göra en utvärdering med avseende

att succesivt kunna byta ut armaturer i skolorna mot dagljuslampor. Lindesborgsskolan i Malmö har redan testat dagljuslampor i klassrum och både elever och lärare uttrycker sig väldigt positivt om det nya ljuset. Enligt utvärderingar orkar eleverna mer och presterar bättre. Dessutom är det möjligt att sänka elförbrukningen med hjälp av dessa smart-LED.

för oss. Men det som händer nu är försämringar inte förändringar. Det Arboga kommun håller högt är DRA. Det står för: Delaktighet, Respekt och Ansvar. Självklara ord för oss.

Vårdanställda inte skulle gilla att man fick en markant försämring av arbetstider. Med Time Care där man själv lägger in sina arbetstider såg vi stora vinster.

Men borde vara lika även uppifrån. Tror att alla i kommunen då menar vi alla chefer med flera.

CARINA

SJÖLUND

”Vi måste titta på andra områden än ren kunskapskvalitet för att förbättra Kungörs skolor”

(M)

Även för våra brukare. Där la vi in egentid en timme i veckan där man ägnar sig åt dem man har ansvaret för lite extra. Där hade vi inlagt en timme i

veckan utevistelse när våren och sommaren kom. Så det fanns en vinst för våra brukare att ha Time Care. Vi kunde även lägga in oss extra vid utflykter fester med mera. Men om det måste vara fast schema hade vi önskat att vi varit delaktiga. Vi kunde tänka oss jobba två helger av fem. Vi är inte emot

helgarbetet och kvällar. Men med varannan helg blir det tunga veckor. Varannan vecka jobbar vi sex dagar. Vi vill känna arbetsglädje för det har vi haft mycket av. Och med arbetsglädjen kommer vi långt i äldrevården. Samma sorts schema som vi fick 2017 fick jag för 40 år sedan.

Det är att gå tillbaka i utvecklingen. 2017 trodde jag på mycket mer framför allt få vara med och påverka. Ingen har frågat oss om någonting. Vi har inte kommit till tals om schema hur vi mår. De möten efter allt vart bestämt, har vi fått ordna själva!! Vårdanställda på Hällbacken

Alltid närvarande – nära dig!

Motor

Hittar dina smultron Mercedes E220d 4MATIC All-Terrain Kombi

Motor: 4-cyl dieselmotor med dubbla överliggande kamaxlar och fyra ventiler per cylinder. Max effekt 194 hk vid 3 800 varv/ minut. Max vridmoment 400 Nm mellan 1 600-2 800 varv/minut. Kraftöverföring: Motorn fram, fyrhjulsdrift. 9-växlad automatlåda. Fjädring: Luftfjädring. Fram: fjäderben med övre triangellänk och två undre Tvärlänkar. Bak: multilänkaxel med fem tvärställda länkarmar. Styrning: Elservo. Vändcirkel 11,9 meter. Bromsar: Skivor fram och bak. ABS. Antispinn/sladd. Mått/vikt: (cm/kg) Axelavstånd 294, längd 495, bredd 186, höjd 150.Tjänstevikt 2 035. Bränsletank 50 liter. Prestanda: Toppfart 231 km/h. Acceleration 0-100 km/h 8,0 sek. Förbrukning/Miljö: 5,2 liter per 100 km vid blandad körning. CO2: 137 g/km. Pris: 469 900 kronor. + Plus... Teknik i världsklass Suverän komfort Låg förbrukning Fyrhjulsdriften - Minus... Stor att ratta i trånga utrymmen Bara två års nybilsgaranti

MOTOR Alla har vi våra smultronställen dit man gärna återvänder om och om igen. Det kan vara alltifrån att uppleva den genuina dalaatmosfären i Tällberg till att njuta av lavendelfälten och vingårdarna i Sydfrankrike. Det är då man behöver en trygg och oöm färdkamrat som inte räds äventyrliga skogsstigar. Varsågoda, här är nya Mercedes E-klass AllTerrain. En stjärnprydd kombi som förenar nytta med gyttja. Sverige är ett av de mest politiskt korrekta länderna i världen och kanske är det just därför Audi A6 Allroad och Volvo V90 Cross Country säljer så bra just här. En renodlad suv på garageuppfarten kan fortfarande leda till infekterade grannfejder, men knappast en tillsynes ordinär kombi med hög markfrigång. Mercedes har tagit god tid på sig, men den som väntar på något gott... Badar i finesser Det fullständiga namnet på dagens testbil är (ta ett djupt andetag) ”Mercedes E 220d 4MATIC All-Terrain Kombi” och om vi för skojs skull räknar ut priset

per tecken så hamnar vi på drygt 13 426 kronor. Grundpriset börjar alltså på 469 900 kronor och då ingår såväl luftfjädring som fyrhjulsdrift i affären. Men låt oss börja med att titta på designattributen och vår hyacintröda AllTerrain har begåvats med silverfärgade underredsskydd, skärmbreddare i svart plast och kraftiga dörrtrösklar. Invändigt känner man tydligt igen E-klassen och den som hostar upp 33 200 kronor för teknikpaketet får bland annat samtliga mätartavlor digitala med hjälp av två bildskärmar på 12,3-tum vardera. Dessutom är framstolarna sköna och baksätet riktigt inbjudande – så länge framstolarna inte skjuts för långt bak. Drunknar i lovord Motorn är en nyutvecklad dieselfyra på 194 hästkrafter och 400 Nm. Maskinen gör inte bilen till någon rödljusracer, men arbetar förvånansvärt snålt och den nioväxlade automaten imponerar stort under provturen i österrikiska Hochgurg. Vi befinner oss tvåtusen meter över havet och fyrhjulsdriften kommer helt till sin rätt på stigarna som Gud glömde. 4MATIC arbetar med 55 procent av drivkraften till bakhjulen och 45 procent till framhjulen. Bilens stora tillgång när det gäller off road-egenskaperna är

förstås luftfjädringen. All-Terrain svävar normalt tre centimeter högre än en vanlig E-klass och markfrigången är 13,6 cm. Det kanske inte låter mycket, men räcker långt i lättare terräng. Annars väljer man bara körprogrammet All-Terrain och vips höjer sig fjädringen ytterligare två cm. Kommer du inte fram till ditt smultronställe då så ska du nog ta dig en funderare på att byta. Tja, inte bil utan ställe! CNP AB

”Kommer du inte fram till ditt smultronställe då så ska du nog ta dig en funderare på att byta. Tja, inte bil utan ställe! ”

Alltid närvarande – nära dig!

Bo nära naturen

www.kfabkungsor.se • info@kfabkungsor.se

LISSABON 27/8, 5 d 6780:-

I Love Musicals

Flygt/r, Hotell,inkfrukost,enmiddag Peter Jöback ,Helen Sjöholm Fem dagar, fyranätter i Lissabon,en och Tommy Körberg -en av Europas charmigaste huvudstä- galakväll på Ullevi i Göteborg der och även en av de äldsta. 2d 17/6 inkl.Bussresa, Hotell, en biljett till föreställningen, Barcelona 24/9 5d 6.590:- lunch, 2790:Busskaffe. Barcelona beläget vid Medelhavet med ett behagligt klimat MADRID och BARCELONA som inbjuder till besök oavsett årstid. I Barcelona med omnejd fyra vinområden, mat och kultur Detta är en resa med goda finns konstmuséer, Picasso, Gaudí, Miro ,Dali och Gaudís La viner, spännande kultur och en stor portion storstadsSagrada Familia. puls.Vi utgår från Madrid LÜBECK Weekend och tar oss via bördig jord Shopping fre 20/10 3d. 2.890:- till Katalanska Barcelona.

KROATIEN Porec 3/10 8d

Rovinj Pula Bad och sol 7.990:Flyg t/r transfer halvp, reseledare.

Här finns det mesta du kan önska dig på en behaglig semesterresa med bad, utflykter. Naturupplevelser, god mat och dryck, historiska sevärdheter.

GARAGEPORTAR

Motor med belysning, två fjärrkontroller, montering och rotavdrag från

12.900:-

SICILIEN runt 25/8. 8d

Syracusa Palermo Etna 11,890 flyg från Arlanda t/r, bussresa

Sicilien runt ,halvp, hotell. Den soliga ön Sicilien lockar med vacker natur, spännande historia, god mat och vin. Här finner vi Flyg 14/10 9d halvpension och samtliga arr. karga bergstrakter och härliga Höst i London 6.590:13860:- inbjudande stränder.. Europas Flyg t/r to 26/10 5d. hotell, ROSTOCK-BERLIN 2/11 4d största vulkan Etna stiger upp transfer, stadsrundtur, Buss, 3n hotell alla arr, reseledare ur apelsinlundar, vingårdar och Reseledare 3990:- blommande bougainvillea.

Alltid Påstigning i Köping, Arboga, Kungsör www.nordsydresor.se 021 - 123770

Isolerat för varmgarage! 8.500:- hämtpris

Kvalitetsportar

Portspecialisten.com Arboga • 070-689 40 26 Stefan

Bra begagnade bilar! Alfa Romeo 159 3,2 JTS V6 4x4/Svensksåld

2009, 17 170 mil, Rosso Alfa............................................................................................... 79

000:-

2011, 9 740 mil, Issilvermetallic......................................................................................109 BMW X1 xDrive 20d / En ägare 2012, 12 900 mil, Alpinvit..................................................................................................149 Carthago Chic C-Line 4,8 3,0l Svensksåld 2009, 7600 mil, Silver, HUSBIL...................................................................................... 699 Mazda 2 1.3 5d 75hk Advance 2009, 7 800 mil, Blåmetallic................................................................................................ 49

000:-

2016, 1 319 mil, Briljantblåmetallic................................................................................ 399

900:-

2016, 1 429 mil, MörkbrunMetallic................................................................................ 299

000:-

2016, 2 170 mil, Bergsgråmetallic................................................................................. 299 Mercedes-Benz S 350 Bluetec 4-Matic AMG Lång 2013, 14 900 mil, Iridiumsilvermetallic.......................................................................... 419 Mitsubishi Grandis 2,4 7-sits / Kamrem bytt SÅLD 2004, 24 400 mil, Vit.............................................................................................................. 29 Opel Astra 1.6 ENJOY 5d 2006, 10 520 mil, Silvermetallic.......................................................................................... 34

000:-

Audi A1 1,6 TDI Proline Plus

Mercedes-Benz C 220d AMG

Mercedes-Benz C 220d SE Edition Avantgarde Mercedes-Benz CLA 200d SB AMG Line

Visste du att vindrutan är en del av din bils krockzoner? Välj en säker lösning - Volkswagen Originalruta. Vi vet att stenskott är tråkigt. Så pass tråkigt att man kanske struntar i det. Men ur sälcerhetssynpunkt bör du inte vänta med att laga rutan nästa gång olyckan är framme. Vi fixar allt från stenskott till att byta hela rutan och monterar alltid en originalruta, på rätt sätt och med rätt typ av lim. Och priset då? Då vi har avtal med samtliga försäkringsbolag, kan vi garantera att kostnaden alltid blir den lägsta möjliga.

000:000:-

000:900:900:-

Peugeot 308 1,6 e-HDi SW Sportium

2012, 3 020 mil, Vit................................................................................................................ 99

900:-

Renault Kangoo Maxi 1,5 dCi

2011, Endast 5 000 mil, Vit................................................................................................... 62 375:Saab 9-3 1,9 TTiD Vector 180hk 2010, 21 689 mil, Mörkgråmetallic.................................................................................... 69 000:Saab 9-5 2,3t Linear pilot pkt, 1 ägare 2008, 4 360 mil, Svart........................................................................................................... 79 000:-

Saab 9-5 AERO SportCombi

2005, 21 200 mil, Grå............................................................................................................ 39 Skoda Octavia Elegance 1,2 TSI Kombi / Kamkedja bytt 2010, 15 220 mil, Mörkgråmetallic.....................................................................................59 Subaru Legacy 2,0 GL Automat Kombi 2001, 21 700 mil, Vinrödmetallic.........................................................................................29

Volkswagen Original torkarblad 15% rabatt på torkarblad och vi bjuder på montering. Värde 450:- vid rutbyte.

000:-

900:000:-

Volkswagen Golf R32 4MOTION

2007, 10 000 mil, Blåmetallic...........................................................................................139 Volvo S40 2,4 170hk Dragkrok SÅLD 2004, 27 000 mil, Ljusgulmetallic........................................................................................ 34

Erbjudandet gäller t.om 2017-05-31 och kan ej kombineras med andra rabatter och avtal

900:900:900:-

Rosenlundsgatan 2, 73150 Köping Ringvägen 68, Köping 0221-272 00 Mån-fre 9-18, lör 10-14 mollerbil.se

0221-101 01

info@autotarkka.se Meillä puhutaan myös suomea

Alltid närvarande – nära dig!

Dags att tvätta bilen

3 för 2

Gäller X-Shine och Renast. Kan utnyttjas 90 dagar från inköpsdatum.

Köp 3 tvättar. Vi bjuder på den billigaste.

Gäller 21/4–19/5 2017.

Ge din bil lite extra kärlek

20 %

rabatt på utvalda bilvårdsprodukter.

Skäm bort dig själv

35√

Svanenmärkt kem

Mer av det goda

Valfri kaffe och fralla. Gäller 1/5–31/5 2017.

49√ 49

Dubbel French Hotdog och valfri läsk/vatten, 0,5 l. Gäller 1/5–31/5 2017.

OKQ8 Kolsva Bergslagvägen 96. Tel 0221-512 00. Mån–fre 7–20. Lör–sön 8:30–20. OKQ8 Köping Hultgrensgatan 8. Tel 0221-149 45. Mån–fre 6:30–21. Lör–sön 8–20.

Alltid närvarande – nära dig!

Motor

Golf satsar på guld Volkswagen Golf 1,5 TSI GT

Motorer: 4-cyl bensinmotor med dubbla överliggande kamaxlar och fyra ventiler per cyl. Max effekt 150 hk mellan 5 000–6 000 varv/min. Max vridmoment 250 Nm mellan 1 500–3 500 varv/min. Kraftöverföring: Motorn fram, framhjulsdrift. 6-växlad manuell låda. Fjädring: Fram: fjäderben med undre triangellänk. Bak: multilänkaxel. Styrning: Elservo. Vändcirkel 10,9 meter. Bromsar: Skivor fram och bak. ABS. Antispinn/sladd. Mått/vikt: (cm/kg) Axelavstånd 262, längd 426, bredd 180, höjd 149.Tjänstevikt 1 316. Bränsletank 50 liter. Prestanda: Toppfart 216 km/h. Acceleration 0-100 km/h 8,3 sek. Förbrukning/Miljö: 5,1 liter per 100 km vid blandad körning. CO2: 116 g/km. Pris: 241 500 kronor (grundpriset för 1,0 TSI startar från 199 900 kr). + Plus... Rymlig men ändå kompakt Trevlig motorkaraktär Bra köregenskaper Ett förnuftigt köp

- Minus... Försiktiga förändringar

MOTOR Sedan den första generationens Volkswagen Golf såg dagens ljus 1974 så har 33 miljoner bilar sålts. Det innebär att under de senaste 43 åren har det sålts en ny Golf var 40:e sekund och om vi tittar på Sverige så skedde något historiskt i höstas Volkswagen Golf lade sig nämligen på tutan och körde om Volvo V70 som landets mest sålda bil. Golfströmmen har ett mäktigt flöde och att den inte byter riktning i första taget bevisas av den sjunde generationen. ”Att träffa en Golfägare är för mig som att träffa en vän”. Orden kommer från Nico Gerhardt som är motoransvarig på Volkswagen, och därmed finns en stor chans att kanske just du har en nyfunnen vän med tanke på det massiva bilbeståndet. Nu ska vi inte överösa herr Gerhardt med vänförfrågningar, men han är trots allt den viktigaste personen att konsultera när det gäller vad som egentligen är nytt på nya Golf. Utvändigt är det svårt att skilja nya Golf från den gamla om man inte vet var man ska

börja leta. Stötfångarna är lätt omgjorda liksom grillen och så har bilen begåvats med nya ledlyktor och nya aluminiumfälgar som heter Karlskoga. Mottot har naturligtvis varit att inte ändra på ett vinnande koncept, men den här gången känns det som att tyskarna varit aningen för försiktiga. Tittar vi på insidan så är det främst två nyutvecklade infotainmentsystem som tillkommit. ”Discover Media” har en åttatums pekskärm och kostar 9 800 kronor, medan ”Discover Pro” har en 9,2-tumsskärm och kostar hela 18 600 kronor. Den senare kan manövreras med hjälp av ”teckenspråk” och med olika gester kan man alltså byta radiokanal eller ändra volym. Kan ta kafferast Nu har det blivit dags att ta experthjälp av motoransvarige Nico Gerhardt för att titta in under huven. Volkswagen satsar nämligen på ”upsizing” istället för ”downsizing” när den beprövade bensinfyran på 1,4-liter ersätts av en ny på 1,5. Det är en maskin som passar bilen perfekt med sina 150 hästkrafter och vid låg belastning tillåts två av cylindrarna att ta kafferast. Förbrukningen hamnar därmed på 0,51 liter milen, samtidigt som noll till

hundra km/h rullar på snabba 8,3 sekunder. Mallorcas serpentinvägar gör allt för att avslöja Golfens svagheter, men den regerande Europamästaren visar ännu en gång upp sina skickligheter. Priset för 1,5 TSI GT börjar från 241 500 kronor och vips känns det självklart att vår testbil varken lackerats i brons eller silver - utan skimrande guld! CNP AB

”Mallorcas serpentinvägar gör allt för att avslöja Golfens svagheter, men den regerande Europamästaren visar ännu en gång upp sina skickligheter. ”

Dubbelkrysset 42

Alltid närvarande – nära dig!

FATTAR ÖVERDRAGEN MED LÄTT ANNAN METALL TIDIG GJORDES DET SOM SAMLING LÅG KVAR PÅ HYLLAN?

BEGREPP SOM FÖRUTSÄTTER ANNAT BEGREPP

VARIANT AV BOMULL

SER EJ TILL MÄNNISKAN ÄTT; TOFS

PROFET I KUNGABOKEN TRÅNG VIK I NORR FÖRE TAL

LITEN ÅKER I SKOGEN

RENOMMERADE BLIR DET OFTA ÄR JU REKORD ÄN SÅ LÄNGE

HAR PLAN FÖR PLAN GÖR MAN Konstpalatset i Budapest. I VÅRDEN

Dramaten, Stockholm

FÖRDELA RESURSER ANSLAGSKRAVET

STRYKS ÖVER HELENAVARIANT

BEHÖVS FÖR BALANSEN HAR FLANÖR NÄRA MARKHÖJD

NAVIGERADE MÅNGA EFTER

FOSFOR

KAJA UTGÅNG VD:N

ÄR KLASSINDELADE POSTALT ECUADOR

ÄR SÄLLAN RIKSDAGEN?

KAN VARA POLERAT

BEHÖVS I KROPPEN

SER TILL ATT DET BLIR EN SMÄLL

TROTSAR FAROR

GALLIUM, KAN TING GEORGIA IHOP OCH MED ... ÄR GABON GENAST

HÅLLER HUVUDET KALLT TA EN BIT

SES VILSEN SES I WYOMING

KAN HA SLEJF ÖVER VRISTEN

DET GER FÄRG TRUBBIG TOPP

B 1351 © PROPRES / info@propres.se

KAN FÅ BESTRIDA DET HELA

KISEL O. ROMJA POSTALT LIBERIA

SLÅS STÄLLS UPP I SLAGORDNING IBLAND

LÅNGT TURISTLAND

LEDER MED EN PINNE BÅLDA

UTHÅLLIGHET, ENVISHET

SLÄNGER FISKARE STOR FÅGEL

KOMMER FINSKRYSK SOM KANAL BLIXTAR FRÅN KLAR BAKDEL – HIMMEL SOM ÄTS

SAMLAR MURVLAR

TYSK FLOD BEHÖVER IBLAND SNICKARE

DET GÖR TING OBRUKBART TILL SLUT

DOS FÖR VISSA

Rysk-ortodox kyrka i Vilnius

PLATS FÖR SKÖN SÖMN HANDLAR MEST OM DATORER

SILVER BEHÖVER MODESKAPARE

LOCKAR PUBLIK MED DANS INSTÄMMANDE

SÄTTA EN GRÄNS

KAN SKOMAKARE FICK VÄL FRUN EN BERGSRYGG

SÄLJER LÅNADE AKTIER; PUTSAR CHEFAR ÖVER KLOSTER

KAN MAN FÅ EN GLASS FÖR

DEL AV REDAKTION SAMLAR FACK

STÅR NALLE STADIGT PÅ VÄXTDEL

VERK MED VETANDE VILL MAN EJ GÖRA NÅGOT I

Alltid närvarande – nära dig!

GJORDE HAN KANSKE MED EN GIR SOM GRÅTANDE BARN

RÅDDE ÖVER ÖDEN

FALLIT

B 1352 © PROPRES / info@propres.se

WIDERSTÖM,SVERIGES SKRÄNIG 1:A KVINNLIGA LEG. FÅGEL JAGET LÄKARE

FORNA NORDISKA HYLLNINGSKVÄDEN

KOLLAR KUNSKAPER FÄSTE

FETT FLUIDUM ÄR UPPODLADE

FINMASKIG DUK OCH KORTSPEL KAN ÄVEN SÄKRING ...

SKÖTTE MJÖLKNINGEN FÖRR DEN SAMLAR STRÅLARNA STAD MED RIPVAPEN KÄLKE FÖR TVÅ

SAKNAR ATTRAKTION BLEV ETT MED ABB

KAJKAT ÅKOMMA PÅ HÄST OCH NÖT

KRÄVER TANGORABATT SÄTTA FART

KAN STÅ FÖR DET VIKTIGA – OCH ANGOLA

GUILLOUS ÄDLING

KURVLINJAL DRAR FOLK

KROPPS- BLEV BYGGNAD MAN VÄL MED UTGAVS TVÅL

KREDIT XIAOPING, LEDDE KINA

MEDTAGEN BJÖRKVÄXT

TILLTALADE RENSA DEN KAN GÖRAS MED HANDEN ATENSK FUNKTIONÄR

STELNAD LÖSNING

STORMAKT

GRÄS, SÄDESSLAG KAN OBSTINAT SIG TON

GÖR ROBUST GÖR VISS KONSTNÄR MED MED KOL

OGILLAS I UMGÄNGET

NÄR DE SMÅ NATURLIGT FÖRSVAR

ÄR MAN INNAN MAN VÄRMT UPP KARL – ULF LUNDKVISTS SERIE BRANN VARNANDE ANRIK BRITT

GOJA HANDLAR MOT ALLT FÖRNUFT

”EFTERLYST”HASSE KAN DET BLI AV BÄR

STUDENTFESTER

SKA OST VARA HÄRDPLAST SES SOM LJUS

GÖR DEN URSOM ÄR SINNIGA, RUND UNDER FANATISKA FÖTTERNA GLORIA

HÄGNADE MARKER KINESISK DISTANS HÖRS HEJAROP

STRAFF FLICKA

BÖR HA RUMSINDELNING KLAR FÖR SIG

ANDAS BULLERSAMT ELVA

FIN KAN MAN FÅ HÖGT UPPE FYNSTAD OCH DAN- VINTRIG MARKS RÄNNA TREDJE STAD DEL AV TERTIÄRPERIODEN FÖR 2–23 MILJONER ÅR SEDAN ÄR BRA PÅ ATT ORDNA GALOR

SKA TYG, KAN- RISSLAT, SÅLLAT VEDER- SKE TILL FULLMAKTEN ATT TECKNA FIRMA KVICKA FODER

ÖVERGAV SIN TRO MINERAL

KOPPLA AV

FLYTTADE EN LITEN BIT FAR SKÖN DROTTNINGS LAND

UNIK FÅGELSPILLNINGEN

ENHET FÖR FILMKÄNSLIGHET

MINSKAT HASTIGHETEN

Lös båda korsorden Krysslösning för krysset från vecka 17 och vinn lotter FÖR- BER EN STYR SKÖNAR DEL OM LAND KANSKE MEN EJ MAINE TORG ALLA POSTALT

BÖR VARA GOD GÖRS TILL SJÖSS

DE KAN SKYMMA SIKTEN

Grattis Agne Karlsson på Ållestavägen i Köping, Erik Sundvall Stenby 201 i Kungsör och Majlis Wilander på Näktergalsvägen i Hallstahammar. Vinsten skickas per post! Namn:______________________________________________ Adress: _____________________________________________ Postadress: __________________________________________

ÅNGERFULL TORDE VARA DET DUBBELKONTINENT TÖMMA

D ENG. J STAD U OCH R LIGALAG

L O

T U B E R K E L

SJUKLIG VÄVNAD REGELBROTT

F O U L

GÖR MAN TILLTALANDE FÅGLAR

Y T T R A N D E

E J D F R E T R A D U R A

RÄKNAS HÖLLS FÖRR I OFTA I HERRENS FAT TUKT KAN SLÅ UT UBÅTAR TRIST

UTVECKLAS NEGATIVT

T R A F F Ä F Ä R D A S I E S T A I A R S A K ON S L Ä A GA T T I G T R T A

FRAMFÖRD DÖ BORT ÅSIKT KAN MAN GÖR DE LÄTT KAN EJ MED NÅL EN DEL I TALA DOMSTOL

HAR MÅNGA KVINNOR ANDRAS BARN FÖRR ÄR KORT ÄR VISSA PÅ HAND I MATEN

ME S L I NG T O N R A V I G E T S Å T Y S T N A T E G R E R P I G S A N P O R G R AM A L Ä MM A T UM T I O T S L A E R L R O B H AMB R O HANS VÄN

KAN MAN LEDER

ÄR EN MEANDER

LADE HÖ I STACKAR TAS TILL FOTS

JORDBIT ÄR IBLAND AV GULD

DROG KÖPS DOJOR I

ÖPPNING

TJATAR OCH GNATAR BYGGNAD

SPETSIGT VAPEN

RÄKNAR MAN MED I FARMACIN HAR LAT KAN SES BENEN I KÄRR EFTER FÖRSIG ÄNDRAS

HAR NOG KLIPPVÄGG I OVÄDER SES I GÖRS UNDVATTEN VIKANDE

EN FIN STASS

GUDARS FÖDA OCH MILD OST

SÅDANA, FINNS DOM...

BELÄGGNING

Lös korsordet och ha chansen att vinna två lotter. Varje omgång delas tre vinster ut á två lotter. Märk kuvertet ”Dubbelkryss” och skicka till Magazin24 Stora gatan 12, 731 30 Köping senast den 22 maj.

OSKAR ANDERSSON TECKNARE

ROANDE INSLAG GÅR ÅT HUVUDET

LÄMNAS OFTA MED BARN

LÄT GÅ BILLIGT BRA NOG ÅT SVIN

HAR EJ GJORDES UPPVÄRMPEDANT FISKEN NING

R Ö R A

I G S A A S D E E L L S D Å N GG I G Å N Y Ä NG L R G T E MA N O P S T I R E A D I M L E S I A

ALSTRAS I PORJUS GEMEN

IGEN LEJONGAPSVÄXT

FÅR IBLAND HUNGRIG NÖJA SIG MED

HALV SOM FÖRLED

GÖR OSÄKER STAD MED STRÖM

HÅLA

VILL MAN GÄRNA DET NYA

B 1350 © PROPRES / info@propres.se

UNGSO VILL DÅLIGT SOMLIGA HA UPPFÖRANDE ÄGGEN BRUKAR MAN STEKEN REST

MAN UPPSTÅR KAN OFTA VID MED OCH KONFLIKT PLAN REDA

L Ö S K V A Å D R A

O A A R R R E R T L A I N C K G E O R E N B Ä R T E S T A

MULLORS LAND SLANT I CHICAGO

KAN STÅ VID PRIS FAGER PERIOD

ÄR VÄRT KAN ATT VINKEL NOTERA VARA

VILL GÄRNA PRATKVARN

Alltid närvarande – nära dig!

Är du född 67?

Grattis till gratis hälsosamtal! Hej du! Från 67! Vart har du tagit vägen nu? Summer of love. Beatles släppte Sgt. Peppers Lonely Hearts Club Band. Sverige införde högertrafik. 1967 var ett händelserikt år. Och så föddes du så klart. Nu 50 år senare bjuder vi in dig till ett helt gratis hälsosamtal. • Vi tar några prover, mäter och väger m.m. • Du får fylla i en digital enkät om hur du tycker att du mår. • Sedan får du komma till vårdcentralen för ett samtal om resultaten. Syftet med gratis hälsosamtal för 50-åringar i Västmanland är att förebygga hjärt-kärlsjukdom och diabetes. koping.se, arboga.se, kungsor.se

Låter det intressant? Surfa i så fall in på 1177.se och läs mer om hur det fungerar. Och håll utkik efter din inbjudan i brevlådan!

Är du förberedd? Föreläsning om hemberedskap

Köping,10/5, kl. 18:00, Köpings Stadsbibliotek Kungsör, 10/5, kl. 18:00, Kungsörs bibliotek Arboga, 11/5, kl. 18:00, Studieförbundet Vuxenskolan, Jädersvägen 1

Inte född 1967? Tipsa då någon 67:a du känner! Från och med 2017 kommer alla vårdcentraler i Västmanland att börja erbjuda hälsosamtal till dem som fyller 50 under året. 2018 erbjuds födda 1968, osv.

Frivilliga resursgruppen informerar om hemberedskap i centrala delar av kommunerna under lördagen den 13 maj.

Från

795

50% på alla glas

50 % på alla glas

Vid köp av båge från 795 kr

Passa på – gäller endast till 28 maj!

Köping, Stora Gatan 16, 0221-121 05 Boka din synundersökning på specsavers.se

50% rabatt på alla glas gäller vid köp av båge från 795 kr. Enkelslipade standardglas (index 1,5) ingår utan kostnad i bågens pris, vid val av detta glas ges istället 250 kr i rabatt på totalpriset. Gäller endast t.o.m 28 maj 2017. Kan ej kombineras med 2för1 eller andra erbjudanden och rabatter.

Alltid närvarande – nära dig!

EN AV SVERIGES STÖRSTA FASTIGHETSÄGARE SÖKER:

Drifttekniker till Arboga fortifikationsverket.se/jobb

Recotech tillverkar marknadens i särklass mest tåliga komponenter, med hjälp av termisk sprutning, vakuumlödning, avancerad svetsning samt maskinbearbetning.

Recotech söker erfarna

Kompetens, branschkunnande och noggrann produktion är ledord som gjort företaget till en växande vinnare.

För fortsatt expansion söker vi nu erfarna CNC-operatörer och svetsare.

CNC-operatörer och svetsare E-posta oss på info@recotech.com

Recotech har ett 60-tal anställda i Arboga och omsätter ca 90 milj kr.

Tel. 0589 370 500 • www.recotech.com

Vi Visöker söker Vi söker

Brandmän Brandmän Brandmän

Digital Art Director i inredningsföretag Hasta är ett företag i inredningsbranschen med ett växande varumärke och en ökande närvaro på webben. Vi söker en flexibel och kreativ marknadsansvarig som vill ta ett helhetsgrepp och utveckla vår kommunikation både i tryckt material, på webben och i sociala medier. Tjänsten utgår från huvudkontoret i Köping och vi har även kontor i Köping och egen fabrik i Kina.

Vill du vara med och göra skillnad? Är du en kvinna eller man över 18 år och jobbar i Hallstahammar/Kolbäck duoch vara med och göra skillnad? Vill Vill du bor vara med och göra skillnad? eller Surahammar/Virsbo? Vill du hjälpa andra människor och bidra till att människÄr du en kvinna eller man över 18och år och bor och jobbar i Hallstahammar/Kolbäck Ärorna dupå endin kvinna eller man över 18 år bor och jobbar i Hallstahammar/Kolbäck hemort kan känna sig ännu tryggare i sin vardag? eller Surahammar/Virsbo? Villhjälpa du hjälpa andra människor ochbidra bidratilltillatt attmänniskmänniskeller Surahammar/Virsbo? Vill du andra människor och Då är du rätt person för oss!

Vill du vara med och göra skillnad? orna på din hemort kan känna sig ännu tryggare i sin vardag?

För

ornaeller på dinman hemort kan18känna sig ännu tryggare i sin vardag? Är du kvinna över årrätt och borgodoch jobbar i Hallstahammar/ Då är du person för oss! att bli anställd ska du vara över 18 år, frisk och ha kondition. Då är du rätt person för oss! Tillståndeller från din ordinarie arbetsgivare är också nödvändigt. Kolbäck Surahammar/Virsbo? För att bli anställd ska du vara över 18 år, frisk och ha god kondition.

För att bli anställd ska du vara över 18 år, frisk och ha god kondition.

Körkort B är ett krav. C-behörighet en merit. Din ordinarie anställningarbetsgivare blir räddningstjänstperTillstånd från din är också nödvändigt. Vill du hjälpa andra människor ocharbetsgivare bidra vilket till att på din hemort Tillstånd från din ordinarie är människorna också sonal i beredskap (RIB) som är en kommunal deltidsanställning, innebär attnödvändigt. du har en annan huvudarbetsgivare. Du arbetar alltså som vanligt hos din ordinarie arKörkort B är ett krav. C-behörighet en merit. Din anställning blir räddningstjänstperkan känna sig ännu tryggare i sin vardag? betsgivare, men är beredd ryckaC-behörighet ut på larm tid som har beredskap. Körkort B äri beredskap ettattkrav. enden merit. Dindu anställning blir räddningstjänstpersonal (RIB) som under är en kommunal deltidsanställning, vilket innebär att du

sonal ihar beredskap som är en kommunal deltidsanställning, innebär att du en annan(RIB) huvudarbetsgivare. Du arbetar alltså som vanligtvilket hos din ordinarie ar-

Då är du rätt person för oss!

Räddningstjänsten betalar dig för den tid som går åt till utryckning, övning och uthar enbetsgivare, annan huvudarbetsgivare. arbetar alltsåunder som den vanligt hos du dinhar ordinarie armen är beredd att Du rycka ut på larm tid som beredskap. bildning. Utöver detta får du även beredskapsersättning (enl RIB17) för den tid du har betsgivare, men är beredd att rycka ut på larm under den tid som du har beredskap. beredskap. Beroende på antal larm utgår en ersättning om ca: 90.000-120.000,-/år.

dig för som går åtTillstånd till utryckning, och utDu skaRäddningstjänsten vara över 18 år,betalar frisk och ha den godtidkondition. frånövning din ordinarie

bildning.av Utöver detta får du (enl den tid du uthar Är duRäddningstjänsten intresserad attbetalar arbeta som räddningstjänstpersonal i RIB17) för dig föräven denberedskapsersättning tid som går åt till utryckning, övning och arbetsgivare och körkort B är krav. C-behörighet en merit. beredskap. Beroende på antal larm utgår en ersättning om ca: 90.000-120.000,-/år. beredskap? Ansök sker löpande. (enl RIB17) för den tid du har bildning. Utöver dettaidag, får duanställning även beredskapsersättning

beredskap. Beroende på antal larm utgår en ersättning om ca: 90.000-120.000,-/år.

Kontakt: Björn Svensson, Är du intresserad avAvdelningschef attsom arbeta som räddningstjänstpersonal i Är du intresserad av att arbeta Tel: 021-39 82 05, E-post: bjorn.svensson@mbrf.se beredskap? Ansök idag, anställning sker löpande. Är du intresserad avi beredskap? att arbeta som räddningstjänstpersonal i räddningstjänstpersonal beredskap? Ansök idag, anställning sker löpande. Björn Svensson, Avdelningschef Ansök idag, anställningKontakt: sker löpande.

Tel: 021-39 82 05, E-post: bjorn.svensson@mbrf.se

Kontakt: Björn Svensson, Avdelningschef

Kontakt: Tel: 021-39 82 05, E-post: bjorn.svensson@mbrf.se Björn Svensson, Avdelningschef Tel: 021-39 82 05 E-post: bjorn.svensson@mbrf.se Mälardalens Brand- och Räddningsförbund

POSTADRESS 721 87 Västerås | BESÖKSADRESS Vallbyleden 9 | TELEFON VXL 021-39 82 00 | E-POST mbr@mbrf.se | www.mbrf.se

Mälardalens Brandoch Räddningsförbund Mälardalens Brand- och Räddningsförbund POSTADRESS 721 87 Västerås | BESÖKSADRESS Vallbyleden 9 | TELEFON VXL 021-39 82 00 | E-POST mbr@mbrf.se | www.mbrf.se

Mälardalens Brand- och Räddningsförbund POSTADRESS 721 87 Västerås | BESÖKSADRESS Vallbyleden 9 | TELEFON VXL 021-39 82 00 | E-POST mbr@mbrf.se | www.mbrf.se

Som digital art director på Hasta är du med och tar fram olika typer av kommunikationmaterial såsom broschyrer, kataloger och butiksexponering. Du driver även vår närvaro på webben i alla kanaler och ansvarar för presentationen av produkterna på webben, skriver presentationstexter, redigerar bilder och hanterar produkter på webbplattformen Wordpress. Då du även kommer jobba en del med produktfotografering och styling är det högst meriterande om du har kunskap/intresse av att lära dig det. För en ambitiös och självständig person erbjuds ett utmanande, mycket kreativt, varierande och roligt jobb. Som person är du nyfiken och går under måttot ”Det där har jag aldrig gjort förut så det är jag säkert bra på”. Du har ett brinnande intresse för inredning, många egna idéer och kan själv se vad som behöver göras för att ta marknadsföringen till nästa nivå. Det du inte kan frågar du om eller googlar dig fram till en lösning. Du är flexibel och prestigelös och ser det som självklart att hjälpa till med allt ifrån brevutskick till att svara i telefon när det behövs. Du är också väldigt hemma med datorer och håller dig uppdaterad kring det senaste inom marknadsföring. Tjänsten är en heltidstjänst med 6 månaders provanställning och tillsätts omgående.

Skicka din ansökan, portfolio/arbetsprover och eventuella frågor till therese.danielsson@hasta.se senast 21 maj. Kvalifikationer: • Brinnande intresse för inredning och marknadsföring och ett gott öga för färg och form • Grundläggande marknadsföringsutbildning • Mycket god skriftlig förmåga i Svenska • Bra kunskaper i Adobe CS-paketet • Erfarenhet av Wordpress eller annan webbplattform är meriterande • Fotograferingskunskaper är mycket meriterande

www.hastahome.se DESIGN STUDIO

Alltid närvarande – nära dig!

Välkommen till en arbetsplats där du är mitt i livet och samhället. Och gör skillnad varje dag. På riktigt.

Studera hos oss

Välkommen på vår rekryteringskväll I Köping 16 maj, kl.17.00-19.00 Anmäl dig till kristina.holmberg @regionvastmanland.se

- Allmän kurs, Örebro eller Hällefors - Skådespelarlinjen - Teater för dig med NPF - Distans; form och design - Inredningsarkitektur och design

Läs mer på www.folkis.nu Hällefors folkhögskola

0591-643 90, folkis@folkbildning.net. Adress: Klockarvägen 16, 712 33 Hällefors, Filialen: Jordgatan 6, 702 23 Örebro

HÖGSKOLECENTRUM VUXENUTBILDNING I ARBOGA

Elkraftingenjör

Underhållsingenjör

– ett bristyrke, bli klar om 2 år!

Efter utbildningen kommer du bl.a ha kunskaper om hur man alstrar energi.

Efter utbildningen kommer du bl.a. att kunna söka arbete inom kärnkraft/kraftvärmeverk.

Processteknisk mätingenjör

Specialistundersköterska inom demens

– ”instrumentare” om två år?

– en efterfrågad kompetens

Efter utbildningen kommer du bl.a. att kunna söka arbete inom kärnkraft/kraftvärmeverk.

Efter utbildningen kommer du att kunna söka arbete inom vård och omsorg.

Utbildningarna startar: 2017-08-21 Sista ansökningsdag: 2017-05-14 Ansök via vår webbplats: www.hc.arboga.se

Alltid närvarande – nära dig!

Här hittar du alla aktuella jobb i Västra Mälardalen samlat på en enda plats! Gör så här: Läs igenom listan för att se om det finns något arbete som intresserar just dig. När du har hittat ett arbete som du vill vet mera om – surfa in till oxojob.se. Fyll i oxo-jobbnummer i sökfältet för referensnummer, klicka på sök. Så enkelt får du fram all information om de jobb du är intresserad av.

INDUSTRI

Provningstekniker Ansökan senast: 17.06.07 Antal tjänster: 1 Företag: Oxo jobbnr: 139550769 Lediga jobb som montör hos Köpings största industri! Ansökan senast: 17.05.29 Antal tjänster: 1 Företag: Oxo jobbnr: 139693109 Drifttekniker Ansökan senast: 17.05.28 Antal tjänster: 1 Företag: Fortifikationsverket Oxo jobbnr: 139507369 Processoperatörer sökes! Ansökan senast: 17.05.31 Antal tjänster: 2 Företag: Oxo jobbnr: 139151599 Drifttekniker-73477 Ansökan senast: 17.06.03 Antal tjänster: 1 Företag: Veolia Sverige AB Oxo jobbnr: 138993219 Produktionsledare IT-Drift Ansökan senast: 17.05.28 Antal tjänster: 1 Företag: Oxo jobbnr: 138998029 Målare, Köping Ansökan senast: 17.06.01 Antal tjänster: 3 Företag: Oxo jobbnr: 138064789 Maskinelektriker till välrenommerat företag Ansökan senast: 17.05.31 Antal tjänster: 1 Företag: Oxo jobbnr: 138064629 APP IIP: Production Optimizing Ansökan senast: 17.05.31 Antal tjänster: 1 Företag: Oxo jobbnr: 138057459 CNC-operatör sökes till Köpings största industri! Ansökan senast: 17.06.01 Antal tjänster: 5 Företag: Oxo jobbnr: 138064599 Markarbetare/stensättare Ansökan senast: 17.05.31 Antal tjänster: 1 Företag: Oxo jobbnr: 138040799

Servicetekniker/serviceingenjör till Stenbergs Ansökan senast: 17.05.29 Antal tjänster: 1 Företag: Oxo jobbnr: 136579359 Handläggande geotekniker Ansökan senast: 17.06.30 Antal tjänster: 1 Företag: Oxo jobbnr: 136598979 Vi söker Laseroperatör/Industriarbetare till Repay i Köping Ansökan senast: 17.05.26 Antal tjänster: 1 Företag: Oxo jobbnr: 136488909 FMV söker systemingenjör inom Verksamhetsstöd Arboga Ansökan senast: 17.05.21 Antal tjänster: 1 Företag: Oxo jobbnr: 136464529 Svetsare och CNC operatör till industriföretag Ansökan senast: 17.06.25 Antal tjänster: 2 Företag: Oxo jobbnr: 136328959

Lärare i matematik och NO Ansökan senast: 17.05.31 Antal tjänster: 1 Företag: Hallstahammars kommun Oxo jobbnr: 138082449

Socialarbetare

Bli din egen i skyltbranschens starkaste koncept! Ansökan senast: 17.05.31 Antal tjänster: 1 Företag: Oxo jobbnr: 136775729 Virkessorterare Trävaror Ansökan senast: 17.05.17 Antal tjänster: 1 Företag: Oxo jobbnr: 136637069 Biståndshandläggare, semestervikariat Ansökan senast: 17.05.21 Antal tjänster: 1 Företag: Oxo jobbnr: 136584559

Mat och dryck

Kock i Ramnäs (77023) Ansökan senast: 17.09.01 Antal tjänster: 1 Företag: Oxo jobbnr: 139151629

Kantor, Surahammar Ansökan senast: 17.05.18 Antal tjänster: 1 Företag: Oxo jobbnr: 136254089

Coachande chef för interim uppdrag sökes! Ansökan senast: 17.05.21 Antal tjänster: 1 Företag: Oxo jobbnr: 139151609

Diakon, Surahammar Ansökan senast: 17.05.18 Antal tjänster: 1 Företag: Oxo jobbnr: 136520059

Vikarier till förskolan Ansökan senast: 17.08.14 Antal tjänster: 1 Företag: Köpings kommun

Komminister Ansökan senast: 17.05.18 Antal tjänster: 1 Företag: Oxo jobbnr: 136424399

Oxo jobbnr: 138958679Vik. Köksbiträde till Måltidsenheten/poolen Ansökan senast: 17.05.28 Antal tjänster: 1 Företag: Köpings kommun

Frisör, Arboga Ansökan senast: 17.05.25 Antal tjänster: 1 Företag: Oxo jobbnr: 136391439

Oxo jobbnr: 136589359Vik. Köksbiträde till Måltidsenheten Ansökan senast: 17.05.28 Antal tjänster: 1 Företag: Köpings kommun Oxo jobbnr: 136589349

Frisör Ansökan senast: 17.05.25 Antal tjänster: 1 Företag: Oxo jobbnr: 136476609

Övrigt

Personlig assistent Hallstahammar Ansökan senast: 17.05.31 Antal tjänster: 1 Företag: Novasis Mitt AB Oxo jobbnr: 139691819

Geotekniker Ansökan senast: 17.06.30 Antal tjänster: 1 Företag: Oxo jobbnr: 136598989

Sommarvikarier till kvinna i Arboga Ansökan senast: 17.06.08 Antal tjänster: 2 Företag: Oxo jobbnr: 139519469 ParkarbetareAnsökan senast: 17.05.28 Antal tjänster: 1 Företag: Arboga kommun Oxo jobbnr: 139201989

Provningsingenjör Ansökan senast: 17.05.21 Antal tjänster: 1 Företag: Oxo jobbnr: 136584629

Antal tjänster: 1 Företag: Oxo jobbnr: 136002959

Diakon Ansökan senast: 17.05.19 Antal tjänster: 1 Företag: Oxo jobbnr: 136605179

Målare, Surahammar Ansökan senast: 17.05.31 Antal tjänster: 1 Företag: Oxo jobbnr: 138040789

Lediga jobb på lager inom industri i Köping! Ansökan senast: 17.05.18 Antal tjänster: 6 Företag: Oxo jobbnr: 136561739

Antal tjänster: 2 Företag: Preventia Assistans Aktiebolag Oxo jobbnr: 138064689

Vikarier till skolan Ansökan senast: 17.08.14 Antal tjänster: 1 Företag: Köpings kommun Oxo jobbnr: 138958669 2 glada sommarvikarier till en kvinna i Surahammar. Ansökan senast: 17.06.03

Frisör, Köping Ansökan senast: 17.07.01 Antal tjänster: 1 Företag: Oxo jobbnr: 136085319 McDonald's Köping söker nattpersonal Ansökan senast: 17.05.19 Antal tjänster: 4 Företag: Oxo jobbnr: 135955169 McDonald's Köping söker nya medarbetare Ansökan senast: 17.05.19 Antal tjänster: 6 Företag: Oxo jobbnr: 135955179 McDonalds i Arboga söker nya medarbetare Ansökan senast: 17.05.19 Antal tjänster: 7 Företag: Oxo jobbnr: 135968959 Vill du driva din egen Make Up Store? Vi har nyckelfärdiga butiker, redo för rätt tagare! Ansökan senast: 17.05.18

Personlig assistent, semestervikariat Ansökan senast: 17.05.19 Antal tjänster: 1 Företag: Köpings kommun Oxo jobbnr: 136794629 Vikarie till Hallstahammar! Ansökan senast: 17.05.24 Antal tjänster: 1 Företag: Novasis Mitt AB Oxo jobbnr: 136278309

Antal tjänster: 1 Företag: Köpings kommun Oxo jobbnr: 138944509 Lärare i grundskolan åk 4-6Ansökan senast: 17.05.28 Antal tjänster: 1 Företag: Surahammars Kommun Oxo jobbnr: 139136069 Speciallärare/specialpedagog till grundsärskolanAnsökan senast: 17.05.28 Antal tjänster: 1 Företag: Surahammars Kommun Oxo jobbnr: 138994559 BarnskötareAnsökan senast: 17.05.21 Antal tjänster: 1 Företag: Surahammars Kommun Oxo jobbnr: 138082409

Kvinnliga personliga assistenter till kund i Arboga Ansökan senast: 17.05.20 Antal tjänster: 3 Företag: Särnmark Assistans Aktiebolag Oxo jobbnr: 136119169

Lärare åk 1-3 på NibbleskolanAnsökan senast: 17.06.02 Antal tjänster: 1 Företag: Köpings kommun Oxo jobbnr: 138103689

Personlig assistent KOLSVA Ansökan senast: 17.06.01 Antal tjänster: 1 Företag: Novasis Mitt AB Oxo jobbnr: 136166259

Speciallärare till GrundsärskolanAnsökan senast: 17.05.16 Antal tjänster: 1 Företag: Arboga kommun Oxo jobbnr: 136809889

Personlig assistent Surahammar; LS Assistans Ansökan senast: 17.05.31 Antal tjänster: 1 Företag: LS ASSISTANS AB Oxo jobbnr: 135877039

Bli en av oss! Jobba som idrottsledare i Sweden Sport Academy's ledarteam Ansökan senast: 17.05.16 Antal tjänster: 1 Företag: SSA - Sweden Sport Academy AB Oxo jobbnr: 136830119

UTBILDNING

Lärare till NybyholmsskolanAnsökan senast: 17.05.16 Antal tjänster: 1 Företag: Arboga kommun Oxo jobbnr: 136829959

Lärare för åk 4-6 som är nyfiken på utomhuspedagogik Ansökan senast: 17.05.20 Antal tjänster: 1 Företag: Kungsörs kommun Oxo jobbnr: 139535739 Nibbleskolan Söker specialpedagog/ ledningsstöd Ansökan senast: 17.05.19 Antal tjänster: 1 Företag: Hallstahammars kommun Oxo jobbnr: 139560909 Barnskötare till området Mitt Ansökan senast: 17.05.22 Antal tjänster: 1 Företag: Arboga kommun Oxo jobbnr: 139535749 Vi söker förskollärare!Ansökan senast: 17.05.31 Antal tjänster: 10 Företag: Oxo jobbnr: 139560829 Lärare i juridik till UllvigymnasietAnsökan senast: 17.05.21 Antal tjänster: 1 Företag: Köpings kommun Oxo jobbnr: 139519489 Nibbleskolan söker lärare till årskurs 4Ansökan senast: 17.05.19 Antal tjänster: 2 Företag: Hallstahammars kommun Oxo jobbnr: 139560919 Timvikarier till förskola, skola samt EkbacksbadetAnsökan senast: 17.05.31 Antal tjänster: 1 Företag: Arboga kommun Oxo jobbnr: 139161989 Lärare i Eng/ty åk 7-9Ansökan senast: 17.05.28 Antal tjänster: 1 Företag: Surahammars Kommun Oxo jobbnr: 138994569 Legitimerad lärare i ekonomi till UllvigymnasietAnsökan senast: 17.05.19

Speciallärare till TräningsgsskolanAnsökan senast: 17.05.16 Antal tjänster: 1 Företag: Arboga kommun Oxo jobbnr: 136807629 FÖRSKOLLÄRAREAnsökan senast: 17.05.30 Antal tjänster: 1 Företag: Förskolan Benjamin Köping Ekonomisk Förening Oxo jobbnr: 136733589 Lärare/specialpedagog/speciallärare i grundskolan med ansvar för nyanländas Ansökan senast: 17.05.20 Antal tjänster: 1 Företag: Kungsörs kommun Oxo jobbnr: 135936209 Fritidspedagoger till ElundskolanAnsökan senast: 17.06.15 Antal tjänster: 1 Företag: Köpings kommun Oxo jobbnr: 135415899 Vård

senast: 17.05.28 Antal tjänster: 1 Företag: Oxo jobbnr: 139535689 Timvikarier till vård och omsorg samt verksamheten för funktionshinder Ansökan senast: 17.06.04 Antal tjänster: 1 Företag: Oxo jobbnr: 139162219 Undersköterska till TrygghetsteametAnsökan senast: 17.06.01 Antal tjänster: 1 Företag: Oxo jobbnr: 138944519 Sommarvikarier till vård och omsorg Ansökan senast: 17.05.31 Antal tjänster: 1 Företag: Oxo jobbnr: 138944489 Leg Fysioterapeut/Sjukgymnast till Slottspraktiken i Köping Ansökan senast: 17.06.03 Antal tjänster: 1 Företag: Oxo jobbnr: 138993209 Borgby HVB söker behandlingsassistent Ansökan senast: 17.06.30 Antal tjänster: 2 Företag: Oxo jobbnr: 138064809 Överläkare/specialistläkare till Västmanlands sjukhus Köping Ansökan senast: 17.05.31 Antal tjänster: 1 Företag: Västmanlands Läns Landsting Oxo jobbnr: 136830039 Behandlingsassistent HVB Villan Ansökan senast: 17.07.30 Antal tjänster: 4 Företag: Oxo jobbnr: 136677009 Enhetschefer till LSS-verksamheten Ansökan senast: 17.05.19 Antal tjänster: 2 Företag: Hallstahammars kommun Oxo jobbnr: 136676989 Läkare till Achima Care Köping vårdcentral Ansökan senast: 17.05.31 Antal tjänster: 1 Företag: ACHIMA CARE AB Oxo jobbnr: 136329029 Sjuksköterskor till Köpings sjukhus Ansökan senast: 17.05.21 Antal tjänster: 4 Företag: Västmanlands Läns Landsting Oxo jobbnr: 135998519 Distriktssköterska till Achima Care Köpings vårdcentral Ansökan senast: 17.05.31 Antal tjänster: 1 Företag: ACHIMA CARE AB Oxo jobbnr: 135968919

Tandläkare till Folktandvården Köping Ansökan senast: 17.06.09 Antal tjänster: 1 Företag: Västmanlands Läns Landsting Oxo jobbnr: 139560869

Läkemedelsspecialist Köping Ansökan senast: 17.05.20 Antal tjänster: 1 Företag: Kronans Droghandel Apotek AB Oxo jobbnr: 135862549

Fysioterapeut till Habiliteringscentrum Köping Ansökan senast: 17.05.28 Antal tjänster: 1 Företag: Västmanlands Läns Landsting Oxo jobbnr: 139535719

Tandsköterska Ansökan senast: 17.06.23 Antal tjänster: 1 Företag: Oxo jobbnr: 135836329

Tandläkare till Folktandvården Hallstahammar/Virsbo Ansökan senast: 17.06.30 Antal tjänster: 2 Företag: Oxo jobbnr: 139560799 Logoped till Habiliteringscentrum KöpingAnsökan

Sjuksköterskor till avd 2 och avancerad hemsjukvård, Köpings sjukhus Ansökan senast: 17.05.21 Antal tjänster: 2 Företag: Oxo jobbnr: 135741319

Alltid närvarande – nära dig!

VÅ RERB JUDA ND E Se över din AC innan sommaren – 25 års AC-erfarenhet!

: 5 9 7

AC-SERVICE

S I T A GR

AC-KONTROLL INKL KONTROLL AV TRYCK

AC-ARBETE VI FIXAR EV. AC-FEL I MOTOR UTRYMMET

S I T A R G

[GÄLLER HELA 2017]

NÄR DU HANDLAR AC-DELARNA AV OSS

– Gasol är lättare hos oss!

GASOLFYLLNING

P11 289 KOMPOSIT

[GÄLLER MAJ 2017]

: 4 25 -

fe Vi bjuder på kafd! och korv m brö M A J] [FR E /L Ö R 12–13

Endast 5,5 kg!

BILSERVICE! Vi servar de flesta bilmodeller

Vi fyller alla typer av gasolflaskor!

Assistans • Lånebil Garanti på reservdelar och reparation

Stort varulager

7–18 10–13

STÖRST I STAN PÅ BILDELAR FA B R I K S G ATA N 8 , KÖ P I N G

0221-160 00

VARD LÖR

ALLTID NÄRVARANDE - NÄRA DIG

Stortalangen till allsvenska Kalmar ONSDAG 10 MAJ 2017

Lokaltidningen Magazin24.se • Grundad år 2000 • Årgång 17

Victor Backman om klubbvalet och utmaningen som väntar.

• • • • •

Klackning/sulning Dragkedjor Lagning av skor Skovård Hästprodukter Välkommen in!

Putsa dina skor inför sommaren! — Reparation av skinnställ, motorcykelväskor med tillbehör samt kapellfönster

Tis-Fre 10–18 • Lör 10–14

Skomakaren i Köping

Lunch 13–13.30

Östra Långg. 8, Köping • Tel: 0221-150 44

Nr 595 • Vecka 19

SIDAN 6

Bakom kulisserna: Här är gänget som gör Magazin24

- Vem är barnsligast? - Vem är sämst på bowling? - Vem är egentligen roligast? Svaren på dessa frågor hittar du på sidan 2.

Det är vi som gör din tidning!

Alltid närvarande – nära dig!

Varje dag - alla dagar om året finns det en redaktör i tjänst på nättidningen.

Det är ett ännu större maskineri att få hem denna tidning i din brevlåda. Säljavdelningen ser till att kunderna kan nå ut med sina budskap via annonser. Det ger inkomster till personal, trycka tidningen hos EKTAB i Eskilstuna, utdelning med Prolog och andra kostnader att driva en tidning. Här är kända och okända ansikten på tidningen Magazin24.se!

Vem har bäst musiksmak på redaktionen? - Jag måste säga mig själv. Michaela har väl hyfsad, men hennes musiksmak är för spretig. Allt från country till hiphop. Björns musiksmak ska vi inte ens tala om.

Henrik Hansson VD Hur är det att vara vd på Magazin24? - Lärorikt, inspirerande, kreativt men också väldigt jobbigt ibland.

Vem är sämst på att passa tider? - Oj, tyvärr har vi flera på jobbet som inte är så bra på att passa tider. Michaela, Björn och Trond är finalisterna. Men Trond är värst. En måndagsmorgon kommer han garanterat 40 minuter sent. Och han ska vara säljchef... Vem är barnsligast på jobbet? - Trond. Motivering överflödig. Han är som en åttaåring.

Vem är barnsligast på kontoret? - Dennis (i positiv bemärkelse). Vem är den största vinnarskallen? -Mats. Du skapar konst och skriver musik, vem anser du är mest kulturell på jobbet? - Michaela.

Per Ståhl Ekonomiansvarig

Vem pratar högst i telefonen? - Måste säga Roger. ”Burra” skriker nästan. Han är riktigt högljudd.

Hur är det att att vara ekonomiansvarig på Magazin24? - Det är ett roligt jobb. Du har varit på tidningen sedan starten, vad är ditt bästa minne från åren som gått? - Jag började då tidningen fylldeett år. Jag har inget speciellt bästa minne, det har varit kul för det mesta. Vem är barnsligast på kontoret? - Hemligt.

Vem är den största vinnarskallen? - Det är svårt, beror på vad det gäller, men Trond

och Burström får dela på den platsen.

Vem pratar högst i telefonen? – Burström. Han är en meter lång, men lyckas ändå fylla hela rummet och överrösta allt i sin närhet. - Roger! Det märks direkt när han har en dålig dag. Men han är oftast glad! Beskriv dina kollegors kapacitet på bowlingbanan? - Eftersom jag har sett spektaklet på nära håll är jag det absolut mest trovärdiga vittnet. Låt oss börja med det faktum att Roger och Trond tar med egna klot... Där pågår en intern fejd, och det

är blodigt allvar. Personer som vistas i närheten bör inte skrämmas av svordomar eller suspekta segergester. Sen har vi ytterligare en intern fejd mellan Björn, Dennis och David. Dennis tror att han är bra, vi lämnar det där. Både Björn och David blir chockade när dom gör något bra.

- Deadline är den klart viktigaste tiden du inte får missa, och namnet antyder vad som händer om du gör det… Sist jag kollade var alla fortfarande vid liv.

Vem är barnsligast på kontoret? - JAG! Men det beror på att jag är den enda på kontoret som har humor.

Vem är barnsligast på kontoret? - Trond Sverkmo. Vem är den största vinnarskallen? - Jag själv! Beskriv dina kollegors kapacitet på bowlingbanan? - De är hyfsade, är sällan där samtidigt med dem.

Beskriv dina kollegors kapacitet på bowlingbanan? -Väldans blandat. Vissa har ju alltid fegat ur så jag har inte sett dem

Brukar ni umgås vid sidan om jobbet?

Beskriv dina kollegors kapacitet på bowlingbanan? – Dennis har ingen aning om vad han gör, trots att han påstår sig snitta 140 poäng. Björn har en fantastiskt ryckig spelstil, men är ganska vass. Roger och Trond har

– Jodå, jag och Björn har känt varandra ett bra tag så vi hänger en del. Sen brukar Dennis bjuda på mat vissa kvällar. Han gör en riktigt god köttgryta på ett gammalt familjerecept. Den är himmelskt smarrig!

sina hörlurar. Jag låter det vara osagt om han verkligen har en kund i luren eller om han pratar med sig själv.

- Burström när vi bowlar och han hamnar i samma lag som Dennis.

Vem är roligast på jobbet? -Arne Sucksdorff, en snubbe som har regisserat alla 50-talsfilmer som står på i fikarummet på rasten. David får nöja sig med andraplatsen.

- Innan vi spelade: Dennis säger att han är riktigt bra och snittar 140. Efter vi spelat: Alla snittade 140+, utom Dennis som simmade runt 100-strecket. Men vad vet jag, han kanske brukar spela med kuddar i rännan?

Björn Blomgren Journalist

Vem är sämst på att passa tider?

ett så gott jobb som möjligt med kunden i fokus.

Vem har sämst temperament? – Burström. Napoleonkomplexet lyser igenom.

egna klot – det säger allt om dem. Michaela är också duktig – på att dricka vin vid sidan av.

- David tror att han är på en rökig pub i Skottland, Dennis låtsas vara från orten och Michaelas listor passar bäst på Harrys dansgolv. I brist på konkurrens skulle till och med min skivsamling från ’98 med storheter som Dr. Bombay, Markoolio och DJ Mendez vinna på knockout.

Hur är det att vara säljare på Magazin24? -Kul! Väldigt varierat jobb som passar mig utmärkt. Man träffar många olika och roliga personligheter när man är ute och hälsar på kunder.

Hur är det att vara säljare på Magazin24? - Det är kul och varierande då man får möta många olika människor. Dagarna är aldrig lika och tiden flyger oftast iväg snabbare än man tror.

Vem är roligast på jobbet? – Anders Täpp. En riktig mästare

på att leverera oneliners.

Vem har bäst musiksmak på redaktionen?

Trond Sverkmo Säljchef

Mats Malmberg Säljare

Vem har bäst musiksmak på redaktionen? – Det är utan t vekan jag själv. Variation förnöjer. Sämst musiksmak har Dennis. Jag menar... Justin Bieber....Det räcker så.

Vem är barnsligast på jobbet? – Det finns en del heta kandidater, men säljchef Trond kniper förstaplatsen. Varför? Han är från Norge.

Vem är sämst på att passa tider? - Där måste jag säga Trond, Björn eller jag själv. Låter de andras svar avslöja vem som är sämst...

Vem är den största vinnarskallen? - De flesta kommer säga ”jag”, så det kan jag ju inte Jag skulle snarare säga hela säljavdelningen då vi alla är väldigt målinriktade på att göra

Vem har sämst temperament? - Det är nog Roger. Speciellt när Hammarby eller Leksand har förlorat. Då brinner det i skallen på honom. Och det är ju rätt ofta...

Brukar ni umgås vid sidan om jobbet? – Absolut. De senaste veckorna har jag bjudit David på middag vid några tillfällen. Men han tror ju att det är något gammalt familjerecept jag bjuder på. Men grytan har jag köpt i affären. Men han får gärna tro att det är jag som gjort den. Så du får verkligen inte skriva den delen.

Vem är sämst på att passa tider? – Björn är trött på morgonen. Och eftermiddagen. Och kvällen...

Vem har bäst musiksmak på redaktionen? - Definitivt jag. När Dennis inte leker gangster går hans musiksmak hem.

Vem är roligast på jobbet? - Roas man av barnförbjuden humor är det Trond. Vill man ha lite mer finess levererar Anders Täpp många roliga kommentarer. Vem har sämst temperament?

Vem är roligast på jobbet? - Jag får rätt många pikar på jobbet och det är mest från Roger, Trond eller Anders. Roger och Trond delar på titeln som Magazin24:s roligaste.

David Eriksson Journalist

Michaela Ericzén Chefredaktör

Vem är barnsligast på jobbet? - Det spontana svaret är Trond. Vem pratar högst i telefonen? - Helt klart Dennis! Alla kommer att svara Roger men dom har feeeel! Herr Burström låter dock högst på bowlingbanan.

Dennis Johansson Strömberg Journalist

spela. Dock finns det några dolda talanger här som kan göra hyfsat ifrån sig i lite medvind... Roger har ju spelat en del innan, så om han får träna några år så kanske han kan utmana mig.

Vem är barnsligast på jobbet? - Trond Sverkmo, åtta år gammal. Vem pratar högst i telefonen? – Burström när han går runt med

Vem har sämst temperament?

Beskriv dina kollegors kapacitet på bowlingbanan?

Roger Burström Säljare Hur är det att vara säljare på Magazin24? - Kanonkul, fritt jobb och får träffa massor med roliga kunder som blir glada av att jag hjälper dom med marknadsföring! Vem är barnsligast på kontoret? - Trond. Vem är den största vinnarskallen? - Jag. Beskriv dina kollegors kapacitet på bowlingbanan? - Trond är ju en robot och en grym spelare för division 1. Och jag spelar i elitklass, haha. Mats försöker att hålla sig i mitten av banan men utan talang. Men på

fyllan så är han grym, vad jag kommer ihåg. Björn den rackaren spelar rätt bra för att vara så lång utan muskler. Dennis han ska inte spela utan staket för rännan. David är också

lite upp och ner men är rätt bra, typ korpklass! Michaela är grym bakom banan och hejar på och fyller på vattenflaskan.

Alltid närvarande – nära dig!

Myter om marknadsföring en ser reklam ändå g n i nget i r e e g d n h a c v ä r o k rt t 0ch tids g y i l d d r n ä r m ä e a l k ch lögn o omst t t i h å mestadels p

Så bra då att det bara är myter … En del företag lyckas väldigt bra med sin marknadsföring.

De tröttar inte ut mottagaren med oväsentligheter om vad

Vad gör de som kanske regionala och mindre företag inte lyckas med? De talar tydligt om varför vi ska vända oss

och hur. Fokus på en eller ett par saker. Korrekt språkligt uttryck utan pratig text. Proffsiga bilder, tydlig avsändare

till just det företaget.

och snygg design.

Det lät väl enkelt? Det tycker vi med! e18 Public Interactions är en reklambyrå med fokus på kundens behov. Vi vill hjälpa er få fram kärnan i er verksamhet, vad som gör just er unika. Låt oss ta ett samtal för att se över er verksamhet och hur ni arbetar med PR och marknadsföring – en ”kundersökning” helt enkel. Det kostar inget, tar inte lång stund och kan vara en bra analys för er att ha, även om det inte blir något samarbete.

e18 ®

public interactions

e18 Public Interactions • 070-651 29 72 • info@e18.se • e18.se

Alltid närvarande – nära dig!

Familj

GRATTIS

AVLIDNA Vår älskade Vår kära

Harry Backteman

Margareta "Greta" Andersson

* 17 april 1925

* 30 augusti 1924

har lämnat oss i stor sorg och saknad

Köping 26 april 2017

Västerås 30 april 2017

EVA och DAN JAN och ELISABETH Barnbarn Barnbarnsbarn Barnbarnsbarnbarn Övrig släkt och vänner

Syskonbarnen med familjer Svåger Svägerska

Vår älskade

Vårt liv är en vindfläkt, en saga, en dröm En droppe som faller i tidernas ström Den skimrar i regnbågens färg en minut brister och faller och drömmen är slut Nils Ferlin Vi minns dig med glädje Begravningsgudstjänsten äger rum fredag 26/5 kl. 13.00 i S:t Johanneskapellet. Tänk gärna på Läkare utan gränser gåvotel. 010-199 33 00.

Ett strävsamt liv har slocknat ut en flitig hand har domnat. Din arbetsdag har nått sitt slut och i Guds hand Du somnat. Din kära stämma tystnat har men vackert står Ditt minne kvar. Begravningen äger rum måndagen den 29/5 kl. 13:00 i S:t Ilians kapell, Västerås www.hultcrantz.se

Håkan Pettersson

Vår käre Pappa

* 8 augusti 1957

Birger Gustavsson

har lämnat oss i sorg och saknad

har somnat in.

* 10 januari 1930

Köping 27 april 2017

Arboga 27 april 2017

Linda, Robin Karin Mamma Syskon med familjer Släkt och vänner -

Claire och Lennart med familjer Övrig släkt och vänner

Stilla, så stilla Du käre nu slumrar Borta från sjukdom och strid Stor är vår saknad men dock vi Dig unnar Vila i frid. Begravningsakten äger rum fredag 26 maj kl 10.30 i S:t Johanneskapellet. Efter akten inbjudes till minnesstund på restaurang Gillet. Svar om deltagande till Fonus tel 0221-214 20 senast måndag 22 maj. Valfri klädsel.

____

Sov i ro där björkar susa Sov i ro där tallar stå Sov i ro där sol så fager Blickar ner från himmel blå. Begravningsgudstjänsten äger rum inom familjen. Tänk gärna på Hjärt-Lungfonden. Gåvotel. 0200-882400. Fonus Arboga. Ett varmt tack till Götgården, avd Hagen för god omvårdnad.

Vår Mor Mitt Barn Vårt stöd i livet

Anette Margit Appelqvist * 25 november 1959 Har lämnat oss stilla och fridfullt Köping 28 april 2017 Anita Patrik, Cecilia, Emilia Agnes, Patrik, Boban Övrig familj och vänner -

Ett stort grattis Malin på din 23 årsdag! <3 Kramar Mamma.

Att våga är att förlora fotfästet för en sekund. Att inte våga är att förlora sig själv. Begravningsceremonin äger rum inom familjekretsen.

Vår vän

Torbjörn Persson *25 mars 1955 gick bort den 12 april 2017 Vila i frid.

Vår älskade Pappa och Bror

Vår älskade

Jan Asplund

Gunvor Norgren

* 2 augusti 1952

* 14 juli 1930

har lämnat oss i sorg och saknad Körtinge 27 april 2017 Erik och Alexandra Jill med familj Övrig släkt och vänner Sov i ro där björkar susa Sov i ro där tallar stå Sov i ro där sol så fager Blickar ner från himmel blå. Begravningen äger rum tisdag 23 maj kl.11.00 i S:t Nicolai kyrka. Efter akten skiljs vi åt. Tänk gärna på Cancerfonden, gåvotel.020-59 59 59. Fonus Köping Se minnessida på fonus.se

till alla Er som hedrat minnet av min godhjärtade Bror

Anders Karlsson vid hans bortgång och begravning. Tack för alla blommor samt gåvor till Hjärt-Lungfonden. Vi vill även tacka Mikael Wretholm med ackopanjatör för vacker musik och minnestal. Elisabeth med familj

Ett varmt tack till alla Er som på olika sätt hedrat minnet av vår käre

Pelle Wång vid hans bortgång och begravning. LILLEBRITT med FAMILJ

Kerstin Andersson * 3 oktober 1929

har lämnat oss i stor sorg och saknad.

har stilla insomnat.

Arboga 28 april 2017

Arboga 23 april 2017

Kicki, Per, Lola, Liz med familjer Pia med familj Övrig släkt och vänner

Marie och Bo-Göran Peter och Pia Barnen

Tack Mamma, för allt Du gett oss. Sov gott! Begravningen äger rum i Götlunda kyrka fredagen den 26/5 kl.14.00. Därefter inbjudes till Sockenstugan. Anmälan om deltagande till Styruds Begr.byrå tel. 0589-102 40 t o m 23/5.

SORGTACK Varmt tack

Vår kära Faster

Vår älskade Make Far och Farfar

Vänlig, god Du alltid varit utan klagan smärtan bar Ingen vet vad Du har lidit nu Du vilan funnit har Vi, nu måste sorgen bära fastän tom är hemmets vrå Vad Du gav åt Dina kära finns i minnet kvar ändå. Begravningen äger rum i S:t Nicolai kyrka fredagen den 19/5 kl.14.00. Därefter inbjudes till Trefaldighetsgården. Anmälan om deltagande till Styruds Begr.byrå tel. 0589-102 40 t o m 16/5. Tänk gärna på Hjärt-Lungfonden tel. 0200-88 24 00.

Bertil Karlsson

Stundom vi segla i lugnet så stilla Stundom vi segla för halv bidevind Och stundom när stormar hantera oss illa Då önskar vi alla i hamn få gå in. Begravningsceremonin äger rum måndag 22 maj kl 11.00 i Kung Karls gravkapell. Tänk på Cancerfonden. Gåvotelefon 020-59 59 59. Fonus Kungsör

Margot Törnroos *13/3 1939 har hastigt lämnat oss i sorg och saknad Kungsör 29/4 2017 Margret och Björn Benny och Ulrika Rebecca, Rasmus, Filippa, Nelly Övrig släkt och vänner Frid viskar träden kring hemmet Du älskat Farväl bugar blommorna Du vårdat så ömt Tack kvittrar fåglarna som var morgon dig hälsat Tyst viskar vinden farväl Begravningen äger rum inom familjen Tänk gärna på Hjärt och Lungfonden 909192-7

ÖVRIGT Eventuell uppvaktning på min födelsedag undanbedes vänligen. Kerstin Runeson. Uppvaktning på min födelsedag undanbedes. Margaretha Jurstrand, Arboga

* 5 februari 1930 Kungsör 7 maj 2017 GUN Jan och Jeanette Lars och Inger Barnbarn Syster Släkt och vänner -

Vår älskade Mamma Svärmor och Farmor

Min älskade Vän

Olof Johansson * 21 juni 1933 har lämnat mig, släkt och många vänner. Stora Lövås 30 april 2017 INGA-LILL Tyst slocknar en mänsklig hjärna efter år av glädje och strid En blomma, en människa, en stjärna har sin bestämda tid. Begravningsgudstjänsten sker i stillhet. Tänk på Cancerfonden. Gåvotelefon 020-59 59 59. Fonus Kungsör.

All ev uppvaktning undanbedes vänligen. Ingegerd Söderberg, Köping All eventuell uppvaktning på min födelsedag undanbedes. Bengt Gustafsson, Kolsva

SORGTACK

Karin och Kaj Christina och Kjell Lena och Liam Therese

Ett stort Grattis Therese Blomqvist på Din 30-års dag!! Hurra! Hurra! Den ska vi ﬁra! Kramar Mamma.

TILL MINNE Vår älskade Christian Andersson Den 14 maj är det ett år sen du somnade in. Året som gått har varit fyllt av stor sorg och saknad. Du fattas oss vårt hjärta You Are The Best Älskar dig Mamma och Pappa Jocke och Josse

En sista hälsning som räddar liv Din minnesgåva gör stor skillnad. Kontakta oss på 010 –199 33 00 eller lakareutangranser.se Tack!

PG: 90 06 03 – 2

Hjälp oss att rädda dig. Vi är en ideell förening utan bidrag från staten. Ditt stöd behövs för att vi ska kunna rädda liv till sjöss. Ge ett bidrag eller bli medlem på sjoraddning.se. Du kan också ringa 077-579 00 90.

Tack för vänligt deltagande vid vår Far, Morfar och Farfar

Harry Lindstedts bortgång och begravning. För de vackra blommorna och gåvorna till Hjärnfonden. Barnen med familjer

Dina pengar kommer fram! Vi har 90-konto och kontrolleras av Svensk Insamlingskontroll.

Alltid närvarande – nära dig!

! g a d s n e Hund Låt din bästa vän sova skönt!

Nya hundbäddar i butiken.

SUCCÉ för vår VÄXTKVALITÉ

-utan att du betalar mer

Måste ses! e Frosthärdad

PSEveriNgesSbäÉstaEodR lare

från

E CORr SDupYertLåliIgN a i sol -

Red Sta ° till +40° torka från -2

20%

139:-

rabatt

5:-

Ord. pris 19

Id-bricka inkl. gravering

Från

99:-

Bajspåsar 40 st/förpackning

10 förpackningar (10x40)

10:-/förp.

50:-

Följ oss på

Årets första

K N A R R A G Ä B från

79:-

Bäst i tesat! Emmaljung

D RABATTJORst 60 liter

49:-/

t och flera Vid köporda.sv t.4priss 60:-

djurmagazinet köping

Välkomna! Torggatan 1 Köping, Tel. 0221-236 00 Öppettider: Måndag-fredag 09.30-18.00, Lördag 09.30-14.00

Vard 10-18. Lör, sön o. helgdag 10-15 Västeråsv. 4 Kolbäck. Tel 0220-416 40

Alltid närvarande – nära dig!

Sport SPORTLISTAN I varje nummer av Magazin24 listar sportredaktionen de fem hetaste personerna, lagen eller händelserna i vårt bevakningsområde. Här är listan för vecka 19. 1. Sebastian Sallanto, fotboll. KFF-stjärnan började på bänken och fick se ett kramp aktigt bortalag spela mot topp tippade Nora under fredagen. Tidigt in i den andra halvleken, vid ställningen 3–0, placerade ”Salle” in reduceringsbollen vid stolproten. I matchminut 72 kunde veteranen göra 3–2 och skaka liv i matchen. ”Salles” betydelse för KFF:s a nfallsspel är enorm. Är lagets klarast lysande stjärna.

2. Nemanja Plamenic, fotboll. Södras spjutspets var på spelhumör när Arboga och Kungsör derbykryssade förra veckan. I 2–2-matchen var det gästande KBK som började bäst. Bortalaget gjorde matchens två första mål, innan Arbogas måltjuv Nemanja Plamenic svarade. Han gjorde hemmalagets båda mål, ett från straffpunkten, och gjorde så att lagen fick dela på derbypoängen. Visar bra form tidigt in på säsongen. En potentiell skytteliga vinnare. 3. Jennifer Axelsson, fotboll. I helgen vann Forsbys damer sin tredje raka match när Gimo besegrades med 1–2 på bortaplan. Segerreceptet var återigen hörnorna, där Köpingslaget g jorde sina två mål. Matchvinnare blev Jennifer Axelsson som knoppade in Forsbysandra mål i matchen efter just en hörna. Axelsson hann även med att syna det röda kortet. 4. Sandra Sjöberg, fotboll. Sjöberg gav Forsby en tidig ledning i bortamötet med Gimo. Cajsa Widén slog en bra hörna som Sjöberg förvaltade och 0–1 var ett faktum. 5. Andreas Carlsson, fotboll. Kungsörsmålvakten stod för en högklassig straffräddning i derbyt mot Arboga Södra. Rijad ”Rio” Babovic stegade fram och sköt straffen, som stoppades av KBK-målvakten Andreas Carlsson. VECKANS SNACKIS: VM-tränarna lämnar efter succésäsongen. Västra Mälardalen IB stod för en succésäsong och tränarna Ronnie Lindahl och Richard Sternebom hyllades för sitt jobb. Men efter succésäsongen kunde Magazin24 avslöja att tränarduon inte kommer att fortsätta att leda laget den kommande säsongen.

NYTT KAPITEL. Victor Backman byter i sommar ett KFF mot ett annat.

FOTO: DAVID ERIKSSON

Backman om Kalmar: ”Ville verkligen ha mig” FOTBOLL Han hade gott om alternativ, men valde till slut Kalmar FF. För Magazin24 berättar Köping FF:s stortalang Victor Backman om sitt val, förväntningarna och proffsdrömmarna. Victor Backman gjorde Alagsdebut i Köping förra säsongen – som 15-åring. När det blev dags att välja gymnasium föll valet på Kalmar för den numera 16-årige supertalangen. Här är anledningen: – De har gjort ett gott intryck på mig. Kalmar har en bra verksamhet och visade stort intresse. De ville verkligen ha mig. Sen tror jag att flytten till Kalmar ger mig en bra chans att utvecklas, säger Victor Backman. Vilka andra alternativ hade du? – Det var många från början, men i slutändan stod det mellan fyra allsvenska klubbar. Det blev Kalmar till slut. Det är en bit bort och det kändes lite jobbigt i början, men efter lite betänketid så bestämde jag mig. Vad vill du utveckla under din tid i Kalmar? – Inget specifikt så, utan jag vill utvecklas så mycket som möjligt. Det är bra fotboll där nere och bättre tempo. Jag vill bara bli en bättre fotbollsspelare och samtidigt utvecklas som person. Du kommer fotbollsfostras och utbildas i en proffsklubb. Hur tror du det kommer bli?

– Det kommer bli mer seriöst och mycket fler träningar, men jag känner mig förberedd. Jag har testa på att träna med en klubb utomlands (holländska AZ Alkmaar) så jag vet vad jag ger mig in på. Väl i Kalmar kommer Backman att få en riktig klubblegendar som tränare. Den tidigare mittfältsgeneralen Henrik Rydström ska hjälpa till att forma Köpingskillen ytterligare. – Det ska bli kul att få ha honom som coach. Jag tror han är riktigt bra. Kommer du kunna kombinera dina studier med en elitsatsning på fotbollen? – Det kommer fungera bra. Skolan jag ska gå på och klubben har ett samarbete, så det är ingen fara. Vi kommer ha tre morgonträningar i veckan på skoltid och sen vanliga träningar. Kalmar FF:s seniorlag spelar som bekant i Allsvenskan. Victor Backman hoppas att en dag få chansen att visa upp sig i Sveriges högsta serie på herrsidan. – Ja, det är klart, men det gäller att fokusera dag för dag. Jag hoppas få spela i Allsvenskan någon gång framtiden. När hoppas du vara där? – Jag tar det som det kommer. Skulle det gå riktigt bra kanske det kommer ganska snart, men mitt fokus ligger först och främst på min egen utveckling. Det är inte bara hemma i Allsvenskan som den 16-årige yttermittfältaren vill spela. Proffsliv

ute i den europeiska fotbollen står även det mycket högt upp på önskelistan. – Det är en dröm som man haft sen barnsben och ett av mina mål i karriären, men det gäller att utvecklas tillräckligt här hemma först. Det kan bli senare i karriären om man utvecklats tillräckligt för att ta sig dit. Flytten till småländska kusten och Kalmar FF sker dock inte riktigt än. Först ska Backman gå klart grundskolan och spela sina sista

matcher för Köping FF – i alla fall för den här gången. – Jag ska spela Gothia Cup med Kalmar så flytten blir någon gång i juli, säger Backman, som kommer spela med Köping FF fram till sommaruppehållet. Hur vill du avsluta i KFF? – Så bra som möjligt och med mycket speltid. Det gäller att utvecklas dag för dag som sagt och inte sväva iväg. Jag måste behålla båda fötterna på jorden. Vad tror du att du kommer sakna mest när du flyttar?

BACKMANS NYA HEMMAPLAN. GuldFågeln Arena i Kalmar.

– Familjen så klart samt alla nära och kära. Det kommer ju vara en bit hem till Köping, men det är ingen fara. Till en början kommer dock Victor att ha familjen nära. De kommer hänga med ner till Småland för att hjälpa till med tvätt, städning, matlagning och allt det praktiska i hemmet. – Mamma eller pappa följer med de första månaderna och hjälper till fram tills allting har börjat rulla på och fungera bra. DAVID ERIKSSON

FOTO: HEY TIM/WIKIMEDIA COMMONS

Alltid närvarande – nära dig!

R E L B Ö M E T U M O T U T L L VI SLUTAR MED A

20%

VI LÄMNAR

rabatt

på Soffgrupper • Sängar • Matgrupper • Soffbord TV-bänkar • Lampor • Mattor • Presentartiklar

ALLA utemöbler 20-70%

rabatt

Kan ej kombineras med övriga rabatter och erbjudanden

HALLSTA MÖBEL Möbler • Heminredning • Fritid

outlet

0220-510 49 • Nibbleplan 1 HALLSTAHAMMAR Mån-fre 10-18, lör-sön 11-16, Helgdagar 11-16

www.hallstamobeloutlet.com

info@hallstamobeloutlet.se

4000 kvm butiksyta! Handla räntefritt upp till 24 månader

KOM TILL

OPEN HOUSE

19 maj kl 10–17 på LAPAB 20 maj kl 10–14 på Strömsholms Golfklubb

ANPASSADE EFTER DINA BEHOV I över 30 år har Polaris byggt 4-hjulingar och varit branschledande. I vårt modellprogram med Sportsman, Ranger, RZR och årets nykomling General, finns maskiner med oändliga möjligheter, anpassade efter dina behov. Med marknadens största tillbehörs sortiment täcker Polaris allt från skogsbruk och jakt, till snöröjning och gårdsarbete.

Välkommen! Öppet: mån– fre 8–17

0PDLRRIS. FÖRSÄKRING

0PDLRRIS' LAPAB Maskin AB Flädervägen 5, Hallstahammar Tel 0220-225 60 www.lapab.com FINANS

Alltid närvarande – nära dig!

Proofdoor Svenska AB Olbergavägen 15 734 92 Hallstahammar Tel 0220-144 00 www.proofdoor.se

Passar alla garage – även där det är lågt i tak!

från

13 995:-

inkl portöppnare, 2 st fjärrkontroller och nödlås. Priset avser standardmontage vid nyttjande av rotavdrag. Slutpris fastställes i samband med måttagning. PROOFDOOR GARAGEPORT är en kvalitetsport tillverkad i Europa med ett U-värde på 1,05. Porten är av galvad, lackerad stålplåt som som tål smällar och slag betydligt bättre än aluminiumportar. PROOFDOOR GARAGEPORTAR är inte bara tåliga mot yttre åverkan, utan är även väderbeständiga och mer inbrottssäkra.

DE INBROTTSSÄKRA stållamellerna och säkerhetsspärren skyddar ditt garage mot inkräktare. STÅLLAMELLERNAS SKARVAR har ett klämskydd för att förhindra klämning vid stängning av porten. DEN Y-FORMADE GUMMILISTEN i portens nedre kant fungerar som ett effektivt skydd i olika väder. VÅRA PORTAR ÄR VÄLISOLERADE för nordiskt klimat med 40 mm polyuretanskumisolering. 5 ÅRS MONTAGEGARANTI. 5 ÅRS MATERIALGARANTI.

Skicka in kupongen för kostnadsfri måttagning och prisuppgift Kontakta mig för kostnadsfri måttagning och prisuppgift Jag vill ha ytterligare information Namn Adress Postadress Telefon

Frankeras ej. Mottagaren betalar portot.

PROOFDOOR SVENSKA AB

Svarspost

20563202 734 20 Hallstahammar

Alltid närvarande – nära dig!

Sport Talangen från Kungsör redo för Legends Cup – och VM Calle Ahlin ska ta nästa kliv i karriären RACING Förra säsongen debuterade Kungsöraren Calle Ahlin i Legends Cup. I år ska han ta nästa kliv och fixa en högre placering. Sen väntar VM i Finland också... På lördag startar racingsäsongen på allvar för 16-årige talangen Calle Ahlin. Då kör han första deltävlingen i Legends Cup på Kinnekulle Ring utanför Lidköping. Under debutsäsongen i fjol kammade Calle hem en femtondeplats totalt, och kvalificerade sig därmed för pro-klassen. I år siktar han ännu högre. – Mina förväntningar är att jag ska ligga runt topp tio hela säsongen och kunna prestera lika bra som de bästa i mitt team. Jag vill kunna fightas om pallplatser. Hur är känslan inför första tävlingen? – Den är bra. Eftersom det gått

så bra på försäsongen hoppas jag göra ett bra år, säger han. Under fjolåret fick Ahlin problem med bilen, något som påverkade hans insats och totalplacering negativt i viss mån. – I början hade vi en 1250-motor och den var jättebra, men tydligen blev den bara sämre och sämre under säsongen. Mitt under säsongen, vid tävlingen på Mantorp, gick till slut topplockspackningen sönder. – Sen stoppade vi in en mindre motor. Man märker på banorna att 1200 kan ge mindre kraft än 1250. Jag hade kunnat placera mig bättre, men det gick bra ändå, säger Ahlin. Kanske har Ahlin bättre lycka på den fronten under 2017. I år väntar dessutom en ny höjdpunkt för Ahlin. 14-17 september kommer han att köra VM på Bottniabanan i Finland – Mitt mål är att klara hela tävlingen utan problem och kunna

visa vad jag går för även om jag möter rutinerade förare som har kört Legends länge, säger Ahlin. Lagom till VM hoppas han kunna byta bil för att öka sina chanser. –Vi har köpt ett nytt schassi så förhoppningsvis kan vi komma med en ny bil till VM, säger han. Det återstår att se hur mycket den nya bilen hjälper Ahlin på hans resa inom racingvärlden. En sak är i alla fall säker, Calle Ahlins karriär har bara börjat och vi kommer att få se mer från 16-åringen längre fram. – Jag hoppas att jag ska kunna bli tagen av något team i något större, typ STCC. Men då måste jag prestera och visa mig själv på sociala medier för att synas och få sponsorer. Vad vore drömmen, om du får sväva iväg fritt? – Det är såklart Formel-1. Men om jag ska säga något mer rimligt så är det STCC eller drift ing. BJÖRN BLOMGREN

À la carte

LADDAD. Calle Ahlin siktar på en topp 10-placering i årets Legends Cup. Sedan väntar VM i Finland i september. Där kommer Kungsörstalangen ställas mot rutinerade förare från länder som USA, Estland och Lettland. Innan dess hoppas Ahlin att den nya bilen står färdig. FOTO: PRIVAT

VÅRENS STORA FAMILJEDAG!

Serveras från

alla dagar (endast förbeställning)

Dagens lunch 11–15 sju dagar i veckan

Vid Köpings Golfklubb • Öppet 11 till sent alla dagar • 072-333 63 32

Tid och program på klubbarnas resp. hemsida

Arboga GK Fagersta GK Frösåker GK Fullerö GK Hälla GK

Köpings GK Orresta GK Sala-Heby GK Skerike GK Strömsholms GK

Välkommen till oss den 20 maj så introducerar vi världens roligaste idrott!

Surahammars GK Tortuna GK Västerås GK Angsö GK

Golf är friskvård – på riktigt!

Den 20 maj är det Golfens dag i hela Sverige. Vi på Köpings GK kommer att ha massor av aktiviteter för gamla och nya golfare. Kl 9

Golfens dag öppnar med hoppborg och olika golfaktiviteter hela dagen Kl 11:30 Sång och musik i restaurangen Kaffe & bulle 20 kr Kl 13-15 Prova Golfäventyret - barn & vuxna Prova på golf på rangen mellan 13:30-14:30 Fria bollar på rangen hela dagen Demo med wedgar och putters 14:45-16:00 Shopen erbjuder:

Tag 3 valfria varor och betala för 2... Billigaste varan på köpet Gäller på allt i lager som finns hemma förutom Elvagnar

Läs mera på www.kopingsgk.nu

Alltid närvarande – nära dig!

Sport Fullsatt när IF Rune hade uppvisning GYMNASTIK Satte punkt för verksamhetsåret. Under söndagen bjöd IF Rune på stor gymnastikshow i Sporthallen. Inför över 200 åskådare visade klubbens grupper upp gymnastik, cheerleading och freerunning. – Det här är den stora avslutningen på vårt verksamhetsår där alla aktiva grupper visar upp sig för sina föräldrar och andra släktingar, säger Jill Andersson, sekreterare i IF Rune. Dagen inleddes med familjegymnastik, där barn visade upp sina konster tillsammans med föräldrarna. Barn- och ungdomsgrupperna följde därpå, sedan cheerleading och freerunning. – Vi har nio aktiva grupper i dagens läge. Vi gör det här varje år just för att grupperna ska få chansen att visa hur de har utvecklats under året, säger Andersson. BJÖRN BLOMGREN

Alltid närvarande – nära dig!

En del köper dyrt, andra går till...

a n r e l b ö M i Köping! s n a m r o N å p hittar du

NYHET!

Kontinentalsäng Paula

Huvudgavel 160 cm 2.095:180 cm 2.195:-

7-zons pocket. inkl. bm och ben. Tyg Amy grå eller Agatha beige. 160x200 cm

6.485:180x200 cm

6.885:-

Soffgrupp Silvia

Våran omåttligt populära högryggade soffgrupp

EXEMPEL 3+2+1 FRÅN

14.295:-

ALLT OM TRUCKAR och lite till Nytt och begagnat

Pris från 3-sits 6.070:2-sits 4.725:Fåtölj 3.510:Pall 1.115:-

Soffa Palermo

3-sits 6.070:2-sits 4.725:Fåtölj 3.510:-

280x230 cm. 3+2 sits eller hörnsoffa. Finns i flera färger SPECIALPRIS!

6.595:Ord.pris 7.995:-

Soffa Valetta

Många valmöjligheter och olika tyger!

Service

Detta ex från 14.995:-

Fåtölj Gnosjö inkl. pall Liten och smidig

2.485:Fåtölj Bergen inkl. pall Ställbar rygg Tyg Orleans grå eller brun

3.465:Handla räntefritt - olika alternativ

SÄLJER, KÖPER & HYR UT SERVAR • UTBILDAR Nya hamnvägen 11, Köping • Tel: 0221-181 70

www.trucksaljarn.com

Ringvägen 75, Köping. Tfn 0221-713 30, 161 94 Måndag - fredag 10.00-18.00 • Lördag 10.00-14.00

LÅNA VÅRT SLÄP GRATIS NÄR DU HANDLAR!

WWW.NORMANSMOBLER.SE

Alltid närvarande – nära dig!

Nu börjar utesäsongen Det finns väl inga människor som längtar efter vår och sommar som vi nordbor. Att få äta långa middagar på terrassen med släkt och vänner och njuta av värmen är sommarens höjdpunkt. Hos oss hittar du utemöblerna. Kom in och se våra nyheter!

15% rabatt på hela Mistral-serien.

Lagervara!

JERSEY Hörnsoffa med divan och öppet avslut höger L 295 cm, B 192 cm. Går även att få större Begränsat antal

Bord + Snurrplatta Inkl. 6 stolar, 150 cm, snurrplatta 70 cm Ø

5.995:–

Gäller t o m 30/5 2017

MISTRAL Hyllkombination B 223,5 cm H145 cm D 32,5 cm.

Ord. pris 7.995:–

Paketpris

9.910:–

Ord. pris 12.387:–

LIVERPOOL Soffgrupp inkl. bord. B 195 cm L 252 cm. Bord 140x88 cm. Konstrotting, tyg grå, går att få spegelvänd

12.995:–

Paketpris!

7.395:–

Ord. pris 16.995:–

Paketpris BALKONGGRUPP Bord 70x70 cm inkl. 2 stolar 2.979:-

MINGEL Dispenser Volym 3,6 L. Glas

99:-

Ord. pris 199:–

BRITGHTON Soffa, bord & 2 st recliner fåtöljer. Bord 120x70 cm, soffa 170x90x60 cm inkl. dynor till alla delar. BBQ Grillknivar L 25,3 cm. Metall. Set om 4 st.

HOME Förkläde Skinn. Brun.

1.495:–

Ord. pris 1.775:–

Stor utförsäljning

Penséer 6-pack

Ord. pris 14.495:–

149:–

Ord. pris 200:–

BBQ Trancherset Kniv L 33 cm, gaffel 26,5 cm. Metall med träskaft.

EM HOME Eskilstuna Nystrandsgatan 3 Mån–Fre 10–19 Lör 10–17, sön 11–17 em.com

8.495:–

99:–

Ord. pris 179:–