Magazin24.se nr 505

ALLTID NÄRVARANDE - NÄRA DIG

ONSDAG 10 JUNI 2015

Lokaltidningen Magazin24.se • Grundad år 2000 • Årgång 15

Nr 505 • Vecka 24

Countryfest på Qvarn

NYHETER SIDAN 13

Festligt på Nygård nu i helgen NYHETER SIDAN 4

SPORTEN ”Tight derby väntar”

SPORTEN SIDAN 28

KARNEVAL! Dansgruppen Latin & World Rhythm från Eskilstuna som kommer att vara med på lördagens festparad.

NYHETER SIDAN 6

HARRY HOLM: ”Rader från en gnällspik” www.kronansab.se

Öppet alla dagar 11-21

Mariebergsgatan, Köping Tel: 0221-120 23

SID 14

2

Alltid närvarande – nära dig!

INLEDARE Minnet är bra med otroligt kort Jag har under den senaste veckan sett väldigt mycket klagomål på det svenska vädret i de sociala medierna. ”Installation av svensk sommar misslyckades...” lyder en av bilderna och jag undrar faktiskt om vi drabbats av en kollektiv minnesförlust.

Jo, maj månad var skapligt kall, men jag minns faktiskt att det var ungefär så här förra året. Grått och

kyligt. Och vi klagade.

Natten mot midsommardagen var en av de kallaste på länge med 6 grader och under midsommarafton var det kallt.

Det klagades en hel del på den svenska sommaren förra juni.

Klagades det på den svenska sommaren i slutet av juli? Knappast.

Det ena utesluter inte det andra.

Själv tippar jag på en lika kass

midsommarafton som vanligt. +13 grader, regnskurar och toppluva.

Facit har vi väl i september om sommaren blev som vi hade tänkt oss - men det brukar den ju bli om det inte blir den där regniga sommaren som inträffar vart 30:e år.

Enligt en meteorolog är ”mannaminne” ungefär 3 år, vilket innebär att vi redan nu glömt bort vintrarna när det kom en halvmeter snö. Upp-

lagt för nya klagomål och rekord inför kommande vinter.

FREDRIK KLEVENHAUS Chefredaktör och ansvarig utgivare

Tage minns

Lokaltidningen Magazin24.se Grundad 2000

Tipsa Magazin24.se:

Ring 0221-209 10 (Alla dagar 08.00-21.00) eller skicka e-post till redaktion@magazin24.se

Redaktionen

Chefredaktör och ansvarig utgivare: Fredrik Klevenhaus 0221-209 34 Redaktionen: Michaela Ericzén 0221-209 21 Jonathan Ståhl 0221-209 13

Annonser

Företagsannonser: Mats Malmberg 0221-209 26 Trond Sverkmo 0221-209 31 Roger Burström 0221-209 29 E-post till medarbetare följer regeln: fornamn@magazin24.se Privatannonser: Prylannonser hänvisas till pryltorget.magazin24.se Familjeannonser bokas via webben på www.magazin24.se/familj

Earton Media AB Adress: Stora gatan 12 731 30 Köping Växel: 0221-209 10 VD: Henrik Hansson, 0221-209 24 Ekonomi: Per Ståhl 0221-209 14 Tryck: EKTAB Eskilstuna Distribution: Prolog Total upplaga: 29 066 exemplar (42 813 ex vid stornummer) Vid utebliven tidning Ring 010-110 1650 eller gå in på magazin24.se/utebliven-tidning GOD KREDITVÄRDIGHET

Earton Media AB 556611-6694 | 2014-07-24

För ej beställt material ansvaras ej. Allt material i tidningen lagras digitalt, publiceras och tillhandahålls i digitala medier. Den som sänder in material anses medge sådan digital lagring och publicering samt sådant tillhandahållande.

Jämmertuna skola som blev Tunaskolan När vi skulle börja höstterminen 1936 hade vår klass deporterats från S:t Olovsskolan till Tunadal som låg i den norra delen av Köping och där låg Jämmertuna skola intill vägen ut mot Odensvi.

Skolan blev vår hemvist under kommande läsår.

Anledningen var till stor del beroende på att vi skulle lära oss mer om trädgårdsskötsel.

För lärdomarna svarade vaktmästare Wendel Jansson som visste det mesta om vad som var nyttigt och gott som man kunde hämta från trädgården.

För de vanliga ämnen man skulle lära sig i skolan hade vi vår ordinarie lärare, Birger Eriksson.

De företag som låg närmast skolans byggnad var då Janssons Glasmästeri, som kallades ”KittJanne” och Tunadals kvarn med de båda sönerna Leif och Rolf Wahl-

Jämmertuna skola.

ström som båda tillhörde den svenska eliten.

Skolbyggnaden Jämmertuna

skolan fick sedan namnet Tunaskolan och är nu bostäder.

TAGE GUSTAFSSON

Fastighetsägare, företagare och villaägare!

Vi arbetar med produkter av högsta kvalitet som t. ex. Benders, Areco, Monier och Optimera.

Vi lägger även marksten!

info@skandinaviskaroofab.se 021-440 21 20/070-825 82 00 Ödhumlagatan 3, Irsta • Västerås

www.skandinaviskaroofab.se Nybyggnation • Tillbyggnader • Ombyggnader • Altaner/Terrasser • Takfönster • Fasadrenovering • Byggnation av kontors- och industrilokaler • Plåtarbeten • Dränering • Marksten

10:/kg

Kycklingbröstfilé

Honungsmelon Spanien, klass 1, hel

Kycklingbröstfilé

69

95

Garant, Sverige, färsk, naturell, marinerad, ca 900g Max 2köp/hushåll/vecka 24

/kg

3 för

12:Gräddglass

49:för

Gb glace, gäller även lättglass, 500ml, jfr-pris 8,00/lit Max 5köp/hushåll/vecka 24

Bonuskunder

5:-

/st

Veckans prisbomb!

Nu med färsk grädde från svenska gårdar!

2 för

Veckans prisbomb!

Bonuskunder

Veckans prisbomb!

för

/st Veckans prisbomb!

Matjessill

Eldorado, 200/125g, jfr-pris 40,00/kg

Veckans prisbomb!

Kaffe

Köping Måndag-Söndag 8-21 Kolbäck Måndag-lördag 9-21 Söndag 10-21 Fellingsbro Måndag-fredag 9-20 Lördag 9-18 Söndag 10-18

Gevalia, gäller ej hela bönor, 450-500g, jfr-pris 49,00-54,44/kg Max 1köp/hushåll/vecka 24

www.hemkop.se

Gäller t.o.m. 14/6-2015

4

Nygårdsfest får området att leva upp

Alltid närvarande – nära dig!

Dybecks folkdansgille bjöd på dans.

Nationaldag firades i kyrkan KÖPING Nationaldagen 2015. Bejublade uppträdanden i kyrkan.

På grund av det ostadiga vädret hade man flyttat nationaldagsfirandet från Gammelgården till kyrkan, men detta påverkade inte Köpingsborna som fyllde upp kyrkbänkarna för att bevittna dagens underhållning.

Bland annat spelade Lyran musik för både stora och små, Chorus bjöd på körmusik och Dybäcks dansgille svängde loss på den något reducerade ytan. Solosången av Pontus Henkel och Viktor Olsson mottog ett stort jubel och landshövdingen Håkan Wåhlstedt höll ett högtidstal.

MICHAELA ERICZÈN

Apotekspersonal hotades vid stöld KÖPING Stal medicin. ”Vi ska nog lyckas hitta gärningsmannen”

Festligheter tidigare år. Arkivfoto: IDA CARLSSON

KÖPING Traditionell Nygårdsfest arrangeras nu på lördag. Mat från olika kultur och underhållning väntar.

Det är en bit över tio fester som arrangerats på Nygård, men det är på senare år som områdets fastighetsvärd KBAB gått in som medarrangör tillsammans med Hyresgästföreningen, Unga Örnar och ABF. Klockan 12.00 på lördag startar festligheterna vid spegeldammen inne på Nygårdsområdet.

Om en tar sikte på huset med stora paraboler och tv-antenner, så är det fest strax bakom huset.

Men redan klockan 10.00 tjuvstartar festligheterna med en fotbollscup på områdets spontanidrottsplats. Cupen riktar sig till barn i åldrarna 8 till 12 år.

– Sex lag är anmälda, säger Carina Tikkanen på Köpings Bostads AB. 12.00 öppnar festligheterna vid spegeldammen och då är det aktiviteter och lek för barnen. En trollkonstnär kommer och underhåller.

Ett flertal försäljare kommer att duka upp mat från olika kulturer.

Unga Örnars Café Cramen ligger strax intill och har fikaförsäljning samt konstutställning. Boxningsklubben kommer visa upp sin verksamhet och kommunens kultur- och

fritidsförvaltning kommer också finnas på plats.

Har arrangörerna tur att samhället inte behöver hjälp, så kommer räddningstjänsten till platsen för att visa upp sina utryckningsfordon. Samma sak gäller även polisen som kan dyka upp om samhället är lugnt.

Fram till klockan 16 pågår Nygårdsfesten, förbehåll om att det ställs in om det blir regn.

FREDRIK KLEVENHAUS

Klockan 12.27 på söndagen fick polisen ett samtal med anledning av ett rån på ett apotek i Köping, men när de kom till platsen visade det sig vara en stöld.

– En man har varit in och begärt medicin, och personalen har känt sig tvingade att göra som han sa. Men det rubriceras som stöld, berättar Ivan Åslund på polisens länskommunikationscentral.

Mannen fick med sig medicin till ett okänt värde och försvann från platsen.

– Vi har inte gripit någon, men vi ska nog lyckas hitta gärningsmannen, menar Åslund.

MICHAELA ERICZÈN

5

Alltid närvarande – nära dig!

HELKROPPSSPEGEL Finns även i vit.

160x60cm

HÄNGLYKTA INKL. KONSOLL

599:-

295:-

CAMPINGSTOL MED MUGGHÅLLARE. Finns flera färger.

SPEGEL RUND 50Ø Finns i 3st färger.

399:-

HAMMOCKTAK

150:-

2st för

299:-

120, 130 och 135 cm spännvidd.

Hylslängd 200cm. Finns i beige, blå och grön, vinröd, och vit.

DINA NYA UTEMÖBLER HITTAR DU HOS OSS PÅ HALLSTA MÖBELOUTLET, VÄLKOMMEN! LIVERPOOL HÖRNSOFFA Mått: 255x205cm 75cm Djup. Bord 140x80cm

7995:- SLUTSPURTS-

REA

UTEMÖBLER

PARKBÄNK BARN Parkbänk i barnstorlek!

Mått: 100x80cm Höjd: 57cm Vitlackerad furu

299:-

ord.pris: 599:-

HAPPY A3D/D3A 127x290x200cm. Finns även spegelvänd.

50%

-

BRISTOL 3H2 HÖRNSOFFA Finns i 2st olika färger. Konstrotting flätad på stomme av pulverlackerad aluminium. Dynor sydda av Olefine.Mått soffa: 260x205cm. Mått bord: 140x80cm

5495:-

-20% -50%

ord.pris: 7995:-

Sista chansen att fynda dina nya utemöbler! Demo.ex & utående modeller.

Först till kvarn! Gäller möblerna på övervåningen

2495:ord.pris: 2785:-

Lagervara!

!

rvara

Lage

:-

7995

:5 9 9 10

MANCHESTER ø70 Bord 70cm + 2st fåtöljer.

White/Grey

CHELSEA 3+1+1

PARASOLL 2,4 M

349:-

3-sits soffa + 2st fåtöljer + bord med glasskiva inkl. dynor. Mått soffa:182x75cm Mått fåtölj: 72x75cm. Mått bord: 140x80cm

• Nibbleplan 1 Hallstahammar • www.hallstamobeloutlet.se info@hallstamobeloutlet.com • 0220-51049 • • Mån-Fre 10.00-18.00 Lör-Sön & Helgdagar 11.00-16.00

Åland i sikte Välkommen med på en saltstänkt kryssning.

Låt dig frestas av stora skärgårdsbordet och taxfreebutikens fina erbjudanden. Våra kryssningsvärdar underhåller med glada upptåg och helgerna bjuder på pianister, trubadurer och liveband.

Stort skärgårdsbord

215:– /person

Priset gäller då du har förhandsbokat plats (ombordpris 235:–). Barn 7–15 år halva priset, u. 7 år fritt.

Boka semesterresan nu!

Stort utbud av stugor på Åland, exempel i juni

2485:– /vecka 1330:– /weekend Besök något av alla sommarevenemang Läs mer på www.eckerolinjen.se/evenemang

Åland – flera turer dagligen året om

BUSS +

BÅT T/R

från

* – : 40

Anslutningsbuss i samarbete med Björks buss En dag till havs och hemma igen till kvällen!

FRÅN KÖPING OCH ESKILSTUNA Måndagar, torsdagar, lördagar och söndagar1) till båtens avgång kl. 10.00.

Buss från Köping Gamla Taxi kl. 06.00 via Hallstahammar, Västerås, Enköping 2) och Örsundsbro.

Buss från Eskilstuna bussterminal kl. 06.15 via Strängnäs och Enköping 2).

Onsdagar till båtens avgång kl. 15.00.

NYHET! Fr.o.m. 26/6 även fredagar.

Buss från Köping Gamla Taxi kl. 11.00 via Hallstahammar, Västerås, Enköping 2) och Örsundsbro (bokas via Köpingslinjen).

Buss från Eskilstuna bussterminal kl. 11.15 via Strängnäs och Enköping 2).

Förhandsboka senast kl. 16.00 vardagen innan avresa på www.eckerolinjen.se eller ring tel. 0175-258 00.

1) Sista söndagen i månaden.

NYHET! Fr.o.m. 14/6 varje söndag.

2) Enköping bokas via Eskilstuna-linjen.

www.eckerolinjen.se • Tel. 0175-258 00 • Öppet alla dagar

*) 40:– vid webbokning (telefonbokning 60:–)

6

Alltid närvarande – nära dig!

100-åring med sting

Tre festliga dagar väntar Arboga

Arkivfoto. I helgen är det dags för Karneval i Arboga.

ARBOGA Festliga tåg, mat från världens alla hörn och underhållning, i helgen är det dags för den 23:e upplagan av Arbogakarnevalen.

På torsdag drar karnevalen igång med Berglunds tivoli från klockan 18-00, men det dröjer tills fredagen innan marknaden och matserveringarna placeras ut.

I Ahllöfsparken finns möjligheten att prova på matkulturen i Thailand, Irak och Bosnien.

Fredagen avslutas med disco i

Ahllöfsparken där en DJ styr musiken från scenen.

På lördagen briserar den nyktra folkfesten i två karnevaltåg, klockan 12 startar barntåget på Nygatan och avslutas i Ahllöfsparken där alla deltagande barn får fika.

– Vi vill påminna om att barnen gärna får vara uppklädda i tåget, säger Jill Madden som är med och arrangerar karnevalen.

Därefter underhåller Robotmannen på scenen och senare är det godisregn från scenen.

– Det är inte något gelatin i de

godisarna så det är vegetariskt.

Klockan 17 går starten för det stora karnevaltåget på Nygatan och består av 450 dansare, varav två dansgrupper är från Arboga.

– Jag vet att när jag står där i början av tåget så känns det alltid helt underbart, säger Jill. Återstoden av lördagen består av underhållning och uppträdanden på scenen i Ahllöfsparken.

MICHAELA ERICZÉN

Samma koncept med matigare utbud ARBOGA Så ser framtiden ut för Café två skator.

Sedan drygt en månad tillbaka har Nina Larsson varit ägare för Café två skator i Arboga.

– Jag är född och uppvuxen i Arboga men har bott i Örebro i 15 år.

Sedan när vi flyttade tillbaka vid årsskiftet så var caféet till salu och alla mina vänner och familj sa att det bara var att köra, berättar Nina.

Efter att ha kontaktat de gamla ägarna och kollat in verksamheten

hade Nina en bra känsla i kroppen och bestämde sig för att satsa.

Kommer du att förändra något i verksamheten?

– Nu den första tiden kör vi på med liknande utbud, vi jobbar med ekologiska råvaror och det ska vara hembakt. Däremot så kommer vi att satsa mer på mat och catering, förhoppningsvis så har vi kommit igång med mer varierad dagens lunch till hösten.

Hur har reaktionerna varit?

– Bara positivt, stamkunderna är

glada för att vi behåller konceptet och deras favoriter och de nya kunderna tycker att det är kul med lite nytt och mer mat, säger Nina.

När det kommer till personalstyrkan så jobbar samma personer kvar och man har även som ambition att anställa fler.

MICHAELA ERICZÉN

ARBOGA Förening fyller 100 år. Firar med öppet hus.

I 100 år har Arbogaortens biodlarförening verkat i närområdet och nu ska man fira de gångna åren genom att bjuda in till öppet hus.

På lördag finns det möjlighet att se hur en bigård ser ut, slungning av honung samt tillverkning av vaxljus.

Självklart finns det skyddskläder på plats.

Mellan Hamre och Marieborg finns bigården där man kan bevittna verksamheten mellan klockan 10-13 på lördag.

MICHAELA ERICZÉN

Bästa fyran i Sverige GÖTLUNDA Vann stort.

Många schacktalanger i Götlunda.

I lördags avgjordes riksfinalen i Schackfyran och några som skrällde rejält var klass 4D från Götlunda Skola. Med hela 62 poäng ner till tvåan var det ingen tvekan om att eleverna är duktiga på schack. Totalt deltog 2 396 elever i årets riksfinal.

– Det är fortfarande helt overkligt, säger Per-Åke Yngwen som är grundare av Götlunda Schackklubb och den som har lärt eleverna att spela schack.

Per-Åke har spelat schack i 35 år men har aldrig varit med om något liknande.

– Att de först tar länsfinalen och sedan riksfinalen, det händer ju inte.

Det är otroligt bra!

Priset i riksfinalen blev en 80 centimeter hög schackkung, denna gång guldfärgad.

– Jag har beställt en tårta som vi ska fira med, den är schackrutig och innehåller drottningsylt, avslutar Per-Åke Yngwen.

MICHAELA ERICZÉN

Alltid närvarande – nära dig!

7

8

Alltid närvarande – nära dig!

Nu har vi en stor glassmeny med många härliga kombinationer

Hjärtligt välkomna !

Öppettider Måndag-söndag 11 - 18 • Drottningg. 1 Kungsör • Tel 073-050 25 38

CAFÉ • GLASS • VÅFFLOR • HEMBAKAT • M.M

9

Alltid närvarande – nära dig!

Rund eller fyrkantig skola stoppade beslutet förra gången.

Klart med ny skola i Kungsör

Cladam Englund och Hans Andersson (infälld bild).

Samarbeta er fram i 24 timmar KUNGSÖR Vännerna Cladam och Hans kommer den 27 juni anordna ett 24-timmarslopp med cykling, paddling och vandring.

I sommar är det 10 år sedan Cladam Englund och Hans Andersson började arrangera och köra triathlon i Kungsör. De ville därför i år göra något extra och inbjuder därför allmänheten till ett 24-timmarslopp.

– Dessutom fyller vi även 100 år ihop (Cladam 40 och Hasse 60) och

hur firar man det bättre än med ett 24-timmarslopp, säger Cladam.

Själva deltagandet under dagen kommer att vara gratis, det man själv får stå för är utrustning, mat, hyra av kajak etc. Det hela startar klockan 06:00 den 27 juni och pågår sedan i 24 h.

– Hela grejen bygger på samarbete, målet är att gruppen tillsammans ska klara av detta och hålla ihop från första till sista minut under dygnet så det finns inga som helst tävlingsmoment i detta lopp, säger Hans.

E18 avstängd i tre dagar LÄNET Ombyggnad av bro.

Trafiken leds om.

Trafikverket meddelade under tisdagsförmiddagen att E18 kommer vara avstängd från den 12 juni klockan 19:00 till den 15 juni klockan 19:00. Anledningen är att de skall ske ett byte av bro över Vinbäcken. Avstängningen kommer äga rum mellan trafikplats Brånsta och trafikplats Västjädra och gäller all trafik.

I ett pressmeddelande skriver de följande:

”Rörbron som går under vinbäcken på E18 är gammal och sliten och måste därför bytas ut. Vi passar på och göra detta över en helg när det är mindre trafik på våra vägar. Det är viktigt att kontinuerligt underhålla och reparera våra broar och vägar så att trafikanterna kan köra tryggt och säkert.”

På kartan till höger kan omledningsvägen för trafiken ses.

JONATHAN STÅHL

Intresset har hittills varit lite svalt men de var båda rädda för att de skulle stå själva på startlinjen när det var dags.

– Vi får hoppas att vi blir fler nu efter denna artikel publicerats. För att anmäla er sök efter eventet ”24 TIMMARS” på facebook eller hör av er på något sätt till någon av oss, avslutar Cladam.

JONATHAN STÅHL

KUNGSÖR Kommunen beställer ny skola. Prislappen: 150 miljoner kronor.

Under måndagskvällens fullmäktigesammanträde i Kungsör beslutade ett enigt fullmäktige att beställa en ny skola av det kommunala bolaget Kungsörs Kommunteknik AB (KKTAB).

Fullmäktige beslutade att bygga en ny 4-6 och 7-9-skola.

KKTAB kommer nu att ta fram underlag för att göra en upphandling på byggnationen.

Skolan kommer dimensioneras för 550 elever och skolköket ska kunna klara att göra 1 500 portioner per dag.

Underlaget för upphandling väntas bli klar efter semesterperioden och sedan skickas ut för upphandling på den öppna marknaden.

Kommunfullmäktige kommer ställa krav i upphandlingen om att giftfria material används vid byggnationen och att byggnationen ska vara energieffektiv.

Priset för skolan väntas bli 150 miljoner kronor.

FREDRIK KLEVENHAUS

10

Alltid närvarande – nära dig!

Kungsörs Grus AB Berg- och grusmaterial Tel. 0227-105 10 Öppet: Kungsör, månd-fred 7.00 -15.45 vardagar

Aktuellt med väggrusning Väggrus 0/18 Bärlager 0/32 Förstärkningslager 0/70, 0/90, 0/150 Enaxlad personbilskärra - fast pris, 200 kr.

Leksand

Från vår egen odling!

Tomat- och gurka fr. 45:Lyckliga Lotta 3 st 100:Rosor Perenner

Hamre Bergtäkt i Arboga Stängt tills vidare

800 sorter fr.

25:-

Kryddor från 22:-

buskar

Jord i lösvikt -ös själv!

Måndag-fredag 9.00-18.00 • Lördag-söndag 10.00-16.00

Sörstafors, Kolbäck 0220-409 44 • www.prastgardenstradgard.se

Tjäna å pengar p t! ditt skro

VAD ÄR SKROT HOS OSS? Vi vill gärna hjälpa dig tjäna pengar, så här visar vi några exempel på vad du kan sälja till oss.

Bilbatterier

Aluminium Fälgar Drickaburkar Kastruller Ugnsformar

Sladdar

Kabelskrot

Koppar

Mässing

Rostfritt

Järn

Elektronik

Ljusstakar Kranar Lås Handtag

Kastruller Bunkar/burkar Köksredskap Diskbänkar

Krukor Bunkar/burkar Rör

Brödrostar • Dammsugare Datorer • Elvispar Elverktyg • Fotbad Kupévärmare Microvågsugnar Rakapparater Strykjärn Telefoner

Utemöbler med metall Grillar • Skruvar Verktyg • Burkar Staket • Stegar Pallar • Cyklar Gräsklippare

Är du osäker på vad du kan lämna till oss? Ta med det hit, så hjälper vi dig!

Industrivägen 9, Kolbäck Mån-ons + fre 07-16, Tors 07-17.

Lunchstängt 12-12.45

Sommarstängt v. 29-30.

0220-404 50

Bastborregatan 2, Västerås

www.kolbacks.com

Mån-fre 07-16 Lunchstängt 12-12.45

Sommarstängt v. 28 -31.

021-13 14 50

Alltid närvarande – nära dig!

Nu ska Hallsta fyllas med många fina bilar Cruisingen drar igång klockan 17.00.

Som tidigare blir cruisingsträckan Parkgatan-Torsvägen, Lyckovägen, Eldsbodavägen, Storgatan och Hantverkargatan.

Officiellt avslutas cruisingen på den arrangerade cruisingsträckan klockan 22, därefter väntar festligheter i Hallstaparken där två band kommer spela tidsenlig rockabilly.

Surahammarsbandet No Progress finns på plats och sedan går Bakclash Band på scen.

För att krydda cruisinglördagen extra så kommer Hallsta Närradio att extrasända Cruisingradion från klockan 17 fram till 22 med cruisingmusik på 103,7 MHz.

Cruising i Hallsta. Foto: CHRISTOFFER F PETTERSSON

HALLSTA För nionde gången arrangeras cruising i Hallstahammar.

FREDRIK KLEVENHAUS

Nu på lördag blir det finbilsträff i Hallstahammar när Independent Cruisers arrangerar Hallsta Cruising för nionde gången.

Ny familjedag i Ramnäs i helgen RAMNÄS Lördagen den 13 juni kommer en ny familjefest att äga rum. Då är det dags för den första upplagan av Ramnäs Yran och de som medverkar tänker slå på stort direkt.

– Vi har haft något som heter Ramnäsfestivalen i 10 års tid. Det var en familjefest som pågick hela dagen men när några eldsjälar flyttade så försvann den. Därför bestämde vi oss för att det var dags för något nytt, berättar Sönke Rickertsen som är en av de ansvariga över dagen.

Det är en dag för hela familjen med många olika aktiviteter. Bland annat backluckeloppis, tipspromenad, ponnyridning, hunduppvisning, zumbapass mm. Det finns även möjlighet att köpa sig något gott att äta på plats.

– Vi vill ge lokala företag en chans att visa upp sig. Vi har förberett en

11

Radiotablå Hallsta-Sura Närradio 103,7 MHz NYHETSSÄNDNINGAR VARJE DAG 9:00, 12:00, 15:00 & 17:30 från Magazin24.se Måndag 18:00 Kommunfullmäktige (direkt med repris veckan efter) Tisdag 14.00 Thore Skogmans Timme med Sune Karlsson 18.00 Öppen tid för provsändningar 19.00 Hjärt & Lungsjukas förening i Kolbäck Onsdag 18:00 Radio HKF ( nyheter på 8 inv. språk) 19:00 Musikminnet (med Bollen Larsson) Torsdag 18:00 Jazzklubben Swänghjulet (musik och tips med Kaj Stridell) 19:00 rockabilly natch( med Joe Allan) 20:00 Into the void ( med Magnus Tannergren) Fredag 10:00 Swänghjulet (repris) 21:30 Radio + (pingst & Baptist församlingarna) Lördag 18:00 Radio + (rep) Söndag 11:00 Gudstjänst från S:T Lars kyrka 19:00 Golden age of rock´roll (med Lars -Eric Byhlin & Bo Roslind) Tider finns för provsändningar

Vill du också sända?

BLI MEDLEM kontakta oss på radion.nu för mer info.

Tog sig in genom takfönster

En chans att titta på fina bilar och backluckeshoppa. FOTO: Tom Persson

företagsgata i centrum. Deltar gör företag från Ramnäs samt grannkommuner.

Lördagen den 13 juni mellan klockan 10:00-17:00 äger evenemanget rum. Det första av förhopp-

ningsvis många i framtiden.

– Egentligen är vi ganska säkra på att göra detta även nästa år, sedan beroende på hur det går så får vi se vilka justeringar vi ska göra, avslutar Sönke.

JONATHAN STÅHL

KUNGSÖR Villainbrott.

Smycken saknas.

Vid 22-tiden på måndagen upptäcktes ett villainbrott i Hogsta, söder om Kungsör.

Polisen misstänker att inbrottet har ägt rum under dagen och att gärningsmannen har tagit sig in i huset via ett takfönster.

Spårsäkring och brottsplatsundersökning är genomförd, man har konstaterat att smycken saknas efter inbrottet.

MICHAELA ERICZÈN

12

Alltid närvarande – nära dig!

Landstinget Västmanland informerar Medicinmottagningen vid Västmanlands sjukhus Köping kommer att ha stängt: 13 juli – 26 juli 2015 (vecka 29–30).

Under veckorna 25–32 kommer verksamheten att vara reducerad med anledning av semestertider.

Kom ihåg att förnya dina recept i god tid innan semestern!

Bra råd får du på www.1177.se eller på telefon 1177.

Trevlig sommar önskar personalen på Medicinmottagningen i Köping

www.ltv.se

STÄNGT

Trevlig Midsommar!

FÖRSÄLJNING - SERVICE Båtar - Motorer - Båttrailers - Båttillbehör - Badtunnor

ÖPPETTIDER: Vard 10-18, Lör 10-14, Sön STÄNGT

021-50084 - www.tido-lindomarin.se

13

Alltid närvarande – nära dig!

Country på vilda Westerqwarn Den svenska countrystjärnan Jamie Meyer spelar på festivalen.

MÖLNTORP Under helgen kommer Westerqwarn att förvandlas till en countryfestival med både svenska och utländska artister.

På torsdagen drar Westerqwarn Countryfestival igång med en mjukstart, under kvällen står banden The Orchestra och Fler Än En för underhållningen.

– Sedan drar det igång på allvar på lördagen, först med frukosttrubadur på morgonen och sedan öppnar Ellen Yxlander och Esther O´Connor med det första uppträdandet klockan 18, berättar Mikael Gottberg som har varit med och planerat festivalen.

Stort urval av artister

Mer än ett dussin artister kommer att uppträda under helgen, bland annat Köpingsbandet Four Leaf Clover,

Mikael Gottbergs band Haywireband, Juha Mulari och Jamie Meyer som har en internationell karriär.

– Jag har gått länge och tänkt högt och tjatat om att jag vill göra något sådant här, och nu blir det av med hjälp av Westerqwarn. Det är svårt att få ut den moderna countryn i Sverige, trots att den är gigantisk i USA, säger Mikael.

– Det kommer att vara countryfokus hela helgen, så både frukost och mat som serveras är inspirerad av

countrykulturen, avslutar Mikael.

MICHAELA ERICZÉN

Campingmöjligheter

Under hela helgen finns det campingmöjligheter, både för husvagn, husbil och tält. Om man köper ett helgpass har man dessutom inkluderat inträde till Grand National i Strömsholm.

Utöver flertalet uppträdanden så kan man även ta del av workshops, sångseminarie med Sara Nordenberg och få naglarna fixade av LackAttack.

Juha Mulari på Visfestivalen i Västervik.

14

Rader från en gnällspik YTTRANDEFRIHETEN är bra. Men man mår inte alltid bra av den. Och det är bra, det är ju meningen i en demokrati, att man ska få veta vad andra tycker även om man inte tycker om det. Som en dag i mitten av förra månaden, då P4 Västmanland ägnade timmar åt svordomar och andra fula ord. Det får man nog av varje dag ute i den offentliga miljön, tänkte jag. Men jag lät i alla fall radion stå på.

DEN 22 MAJ fick jag dock nog. När en av programledarna i P4 Västmanland vid 9- tiden på förmiddagen skulle till att berätta om när hon kräktes i ett ölglas, då stängde jag av radion. För Lokalradion startade, enligt propositionen och riksdagsbeslutet, för att ”så allsidigt som möjligt söka spegla näringsliv, arbetsmarknad, utbildning, folkrörelser och kulturliv inom sitt område”. Det är ingen lokal kultur att spy i ett ölglas.

DE STYRANDE rikspolitikernas yttranden bryr jag mig också mindre och mindre om. De tycks ha bildat en klubb med huvudmålet att få behålla sina fina jobb. Vi som betalar deras löner betyder mindre.

T.ex: Av föräldrarna i landet tycker ungefär 75 procent att de själva ska få bestämma hur de vill ta ut föräldraledigheten, eftersom varje familjs situation är unik. Men nu ska det delas lika.

VI ÄR MÅNGA som känner oss lurade av proffspolitikerna. Ett exempel: Inför valet sa nuvarande

Krönika

HARRY HOLM

är krönikör i Magazin24.se finansminister Magdalena Andersson, s, att bensinskatten inte skulle höjas. Nu höjs den med ungefär en halv krona litern nästa år. Att dessutom en ledande miljöpartist tycker att vi ska åka mer tunnelbana.... I Arboga? Där vi inte ens har stadsbussar.

DET ÄR BRA att det finns dom som säger ifrån.

Gnällspikar. Som mig. Och vissa andra. Susanne Linde gladdes jag med när hon 2006 klagade så att hon vann över Försäkringskassan. Nu vill hon vara med och bestämma över vilka som skall få gifta sig i Heliga Trefaldighets kyrka i augusti.

HON VAR en av grundarna till Feministiskt Initiativ, som - jag läser på partiets hemsida - “ska aktivt verka för att ett tredje juridiskt kön införs.” Ett sådant blir nog lite svårt att anpassa till den medeltida ramen. Däremot var Arbogaborna på medeltiden och flera hundra år framåt noga med vilka som släpptes in och fick etablera sig i stan.

Fullmatat med

SPORT Läs alla våra sportnyheter på www.magazin24.se

Trasig display?

Vi lagar din mobil!

Från

599:-

Välkommen till Mobilizera i BIG INN Tel 0221-77 10 23 • biginn@mobilizera.se

Alltid närvarande – nära dig!

JAG TYCKER att folk som älskar varandra ska få gifta sig. Trots att dom representerar ett parti som “bara” 800.000 väljare röstade på i höstas. Annars blir ju Lindes kampanj mot årets brudpar ett föga kärleksfullt slag i ansiktet på dom 800.000 människorna också.

ONT OM KÄRLEK finner jag också i den debatt, som följde på en insändare mot homosexuella handlingar, införd i tidningen Dagen. Tyvärr har präster och diakoner i sin insändare i Bbl/AT underminerat det seriösa i sina rader, genom att ta upp regler ur Gamla testamentet. De har därmed nedvärderat Jesus ord om att han givit oss ett nytt testamente, en ny lag - kärlekens lag.

GUD ÄR BARA GOD, han är ingen vredgad Gud, han är aldrig ens på dåligt humör. Han slutade vara en straffande far, när hans son, Jesus, tog på sig människornas skulder där på Golgata. Jesus hade åren dessförinnan alltid ställt upp på de svagares sida, hjälpt dom som andra såg ned på och han hade satt Höjdarna på plats när det behövdes. Som föredöme fungerar han därför också för den som ännu inte tror på honom. Jesus älskar fortfarande alla människor. Men inte alltid vad dom gör.

JAG KASTAR förstås sten i glashus, när jag konstaterar: Det är varken jag, eller präster, eller pastorer, eller insändarskribenter, som ska döma andra människor. Som slut på dagens krönika kan det just därför passa bra med det Jesus säger i Bibeln, i Matteus 7:1: “Döm inte, så blir ni inte dömda.”

15

Alltid närvarande – nära dig!

Sommarens Sandaler

20% rabatt (t.o.m. 18/6)

NÄRPRODUCERAT

Kan ej kombineras med andra erbjudanden.

Stora gatan 7, Köping Tel: 0221-235 08

DET BÄSTA i NORGE

Geilo Flåm Kjeåsen to 3/7 4d. 4.390

Norge Fjord och Fjäll

Hurtigrutten Florö-Bergen Tågresa Bergensbanan till Geilo ti 14/7 5d. 6.390 Midsommar i Jämtland

Östersund Fröson Tännforsen to 18/6 4d 4.390

GULDRIKET Höga kusten Inlandsbanan to 9/7 6d. 7.690 FINLAND Österbotten Rovaniemi Jyväskylä Vasa to 16/7 7d 7.690

SYDAFRIKA Kapstaden flyg

Safari Vin sö 8/11 8d. 19.750

KROATIEN buss/flyg Rabac Istrien fr 4/9 9d. 9.990

FRANKRIKE kultur dryck mat lö 29/8 9d. 8.990 Reims Champagne Loiredalen Chinon Normandie Bourgogne Beaune Alsace - Colmar Vingårdsbesök

Rhen Mosel vinskördetid lö 19/9 7d 6.890 Rüdesheim fre 25/9 7d 7.690 Kryssningsresa

Sommar i ALPERNA SAALBACH lö 18/7 8d.

9.390 SPA-hotell utflykter till Salzburg Örnnästet Gross Glockner

TRE HUVUDSTÄDER WIEN PRAG BERLIN flyg/buss lö 26/9 9d 9.780 fre 25/9 7d 7.690 Kryssningsresa

PRIS/påst.: KÖPING, ARBOGA, KUNGSÖR Läs/boka: www.nordsydresor.se Tel. ring 021 - 123770

Stort sortiment på grillkött av fläsk, nöt, lamm, kalv, vildsvin mm.

Prova våra populära grillkorvar. Välkomna!

ca: 20 KG

8 KG

RING OCH BESTÄLL EN LÄTTRÖKT SPÄDGRIS PÅ CA 20KG PERFEKT ATT HELGRILLA.

2 kg KOTLETTER 2 kg KARRÉSKIVOR 10 st HAMBURGARE 1 kg BRATWURST

FÖR MER INFORMATION RING VÅRA STYCKMÄSTARE.

2 kg KÖTTFÄRS (70/30)

120 kr/kg

580 kr

ORDINARIE ÖPPETTIDER MÅN-FRE 10.00 - 18.00 LÖRDAG 10.00-15.00

RING FÖR BESTÄLLNING

ÅSBY HALLSTAHAMMAR TFN. 0220-100 41 ASBYKOTTOVILT.SE

16

Alltid närvarande – nära dig!

Serva bilen innan semestern!

Kungsör

0227-121 50

Arboga

0589-100 60

Köping

0221-233 40

Varmt välkomna in till oss!

Sommarpriser

25% rabatt

på utomhusfärg

17

Alltid närvarande – nära dig!

Flera funktioner i ett och samma hus ARBOGA I slutet på sommaren slår Sweetheart Green Café upp sina portar för allmänheten.

rar förbi vid ån med sina hundar, nu kommer det vara möjligt att ta med sin hunden in.

Efter flera månaders renovering börjar det bli klart, en ny träffpunkt i Linda Lyngbakkens regi. Utöver Hamncafé Hjärtat så arbetar Linda för fullt med att förbereda allt för vad som kommer att bli ett café samt hälso- och aktivitetshus.

På caféet kommer det att serveras vegetariska produkter och rawfood.

– Jag har själv saknat ett sådant här ställe. Ibland äter jag enbart rawfood och utesluter allt med socker, när jag gör det så finns det ingenstans att ta en fika för allt innehåller socker, förklarar Linda.

En annan unik detalj är att även hundar är välkomna med in på caféet.

– Det är vanligt att folk promene-

Men Lindas blivande verksamhet innebär mer än bara café, i lokalen kommer man även att arrangera konstutställningar, föreläsningar, yogakurser och musikunderhållning.

– Jag har samlat allt jag tycker om, säger Linda.

Innan öppningen ska det som återstår renoveras, bland annat ska det byggas en handikapptoalett.

– Vi har stött på en del hinder under renoveringen, därför törs jag inte säga exakt öppningsdatum. Men det blir under sensommaren/hösten.

Flera aktiviteter

MICHAELA ERICZÉN

De hoppas på ännu en succésommar i Arboga ARBOGA För ett år sedan öppnades Glass & Berså och succén var omedelbar.

Bilder på fina glassrätter spreds via sociala medier, parkeringen blev full på nolltid och personalstyrkan tredubblades på en sommar.

Karin och Malin är mor och dotter och för ett år sedan öppnade de Glass & Berså tillsammans, med tanken att de tillsammans med lillebror skulle hålla verksamheten igång. Innan sommaren var slut hade de anställt tio ungdomar, byggt ut parkeringen och blivit en given utflykt för mängder av glasssugna kunder.

– Det var svårt att förstå vilken succé det var när man var mitt i det, även nu efteråt är det svårt att greppa, är Malin och Karin överens om.

Nu har glassrestaurangen öppnat igen och i sommar har hela 20 ungdomar fått sommarjobb.

– Vi vill verkligen att våra anställ-

Glass & Berså har expanderat både i yta och personalstyrka.

da ska känna att såhär ska en bra arbetsplats vara, för många är det deras första sommarjobb, säger Karin.

En terass har byggts för personalen där de kan ta igen sig och man har även byggt ut en altan under tak för

att kunna ta emot kunder även när det regnar.

– Men mer utbyggt än såhär blir det inte, vi vill behålla den där genuina känslan och att man känner sig avslappnad när man kommer hit,

säger Malin.

– En av de viktigaste delarna är att vi tar oss tiden att prata med våra kunder, vi har sagt till våra anställda att om de träffar någon de känner så ska de självklart känna att de har tid att småprata. Förra sommaren satt många kunder kvar i flera timmar och det är så vi vill ha det, fyller Karin i.

När det gäller menyn så har två nya glassrätter tillkommit och förra årets meny har förbättrats med små medel.

– Och vi har samma pris som förra året. Vissa har frågat om vi inte serverar fikabröd eller mackor, men vi vill hålla oss till affärsidén, säger Karin.

En annan nyhet är att man väntar på tillstånd för att arrangera trubadurkvällar på helgerna.

MICHAELA ERICZÉN

18

Alltid närvarande – nära dig!

Kungsör -

Onsdag 10 juni, på fritidsgården, Kaplansgatan 3. Två gemensamma samlingar kl. 21.00 och 23.00, med genomgång av kvällens upplägg. Vi bjuder på kaffe och mackor.

Ärenden

» Fira midsommar med Svenska kyrkan

Onsdag 17 juni kl. 17.30-19.30, Kungs Barkarö församlingshem. Föranmälan om skjuts från Kung Karls kyrka på telefon 0227-155 00.

» Midsommarfirande på Kungsudden

Fredag 19 juni kl. 14.00-15.30. Traditionsenligt firande; dans och lekar, spelmän och Kungsörs folkdansgille.

Kom och klä stången torsdag 18 juni kl. 18.00.

Onsdag 24 juni kl. 19.00-20.30. Vi sjunger och fikar tillsammans i sköna sommarkvällen. Inomhus vid dåligt väder.

» Musik på Kungsudden – i alla väder

Sex söndagar med start 28 juni kl. 18.00-21.30.

Charlotta och Towe Widerberg med gästartister.

Entré 160 kr/gång eller säsongskort 700 kronor.

Måndagen den 15 juni 2015, kl 18.00 Opalen, Folkets Hus, Köping

Kommunfullmäktiges sammanträden är offentliga. Mellan kl 18.00 och 18.30 finns möjlighet för allmänheten att ställa frågor till de förtroendevalda om sådant som har anknytning till kommunens verksamhet.

»Nattvandring på skolavslutningen

» Allsångscafé på Kristinagårdens terass

Kommunfullmäktige

Det händer i Kungariket

Mer info och fler evenemang www.kungsor.se Turistinformationen 0227-60 01 01 turistbyran@kungsor.se

» Kung Karls kyrkas 300-åriga historia

Tisdag, torsdag, lördag och söndag kl. 13.0017.00 veckorna 27-32, finns guide som berättar.

1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

9.

10.

11.

12.

13.

14.

15.

16.

17.

18.

19.

Budget 2016.

Motion, mötessäkerhet.

Motion, digitala informationsskyltar.

Motion, gröna kommunala handlingar.

Motion, livsmedelspolicy och närodlat.

Surahammars kommun, deltagande i IT-drift och support.

Budgetuppföljning nr 1, 2015.

Macksta 1:3, markbyte.

Köpings-Ullvi 6:1, överlåtelse av mark.

Utredningskostnader för detaljplaner.

Ledarpolicy för Köpings kommun.

Medborgarförslag – studiebesök hos Sfi. Medborgarförslag – julstjärnor på Torggatan.

Särredovisning av VA-verksamhet 2014.

Särredovisning av fjärrvärmeverksamhet 2014. Årsredovisning 2014, Samordningsförbundet Västra Mälardalen.

Ej verkställda beslut enligt SoL och LSS. Vindkraftpark norr om Odensvi, ställningstagande.

Kompletteringsval.

Carl-Inge Westberg Kommunfullmäktiges ordförande

Kajsa Landström Kommunfullmäktiges sekreterare

Sammanträdet sänds direkt i Västmanlands Television samt direkt på kommunens webbsida, www.koping.se. Reprissändning i Västmanlands Television tisdag 16/6 kl 10.00 och onsdag 17/6 kl 23.00.

» Grillkvällar på Kristinagården

Onsdagar veckorna 27-31 kl. 17.30-20.30. Självkostnadspris.

Foto: Marcus Schiött

Välkommen !

Ändrade dagar för sophämtning vecka 25 i Köping, Arboga, Kungsör, Surahammar och Hallstahammar Midsommarhelgen medför förändringar i sophämtningen.

Det sker ingen hämtning på midsommarafton den 19 juni. Ni som har hämtning tisdag till fredag vecka 25 ställer ut sopkärlen senast kl 06.00 en dag tidigare än normalt. Ni som har hämtning på måndagar får hämtat som vanligt. Låt kärlen stå tills de blir tömda.

Vi hoppas att inte förändringen orsakar något merarbete för er.

Frågor om sophämtningen besvaras på telefon 0221-294 83. Återbruken har stängt midsommarafton och midsommardagen.

VafabMiljö önskar Trevlig Midsommar!

VafabMiljö, 721 87 Västerås www.vafabmiljo.se info@vafabmiljo.se www.facebook.com/VafabMiljo

Avfallsmagasinet kommer i din brevlåda Kan man städa med citron och ättika? Ja, enligt Marie-Louise Danielsson Tham, professor i livsmedelshygien. Här delar hon med sig av sina städtips. Hur gör andra för att minska avfallet?

Tre olika familjer berättar hur de gör. Läs också om framtidens Återbruk, om att Lantmännen producerar foder till giraffer och om vilka som vann i tävlingen Äggfallet. Trevlig läsning!

www.vafabmiljo.se info@vafabmiljo.se www.facebook.com/ VafabMiljo Tel: 021-393500

Alltid närvarande – nära dig!

Din Bostad hittar du här!

Bovista har bytt namn till Din Bostad!

Söker du ny bostad? Gå in på www.dinbostad.se Din Bostad Arboga Kapellgatan 29 Tel 0589-884 70 www.dinbostad.se

19

20

Alltid närvarande – nära dig!

Laddat med shorts!

Tjej/dam

Jeans

Tjej/dam Chica London Corall

med spets

299:-

299:-

Herr Blå, kaki, röd Indicode

Herr

Jeans Blend

299:-

250:Kille/barn Blå, röd

Tjej/barn Ceris

149:-

129:Dyens väg, Arboga. Tfn 0589-163 10

www.pops.se

Öppet: Vard. 10-18 Lörd. 10-14

Gör som fler och fler i KAK. Köp dina kläder hos POPS i Arboga!

Välkommen till

NYGÅRDSFESTEN för barn och vuxna!

Lördag den 13 juni kl 12.00 - 16.00 • Trollkonstnär uppträder • Aktiviteter och lek för barnen med bland annat femkamp • Cramen håller öppet och säljer fika och förtäring • Mat från olika kulturer • Fotbollscup på spontanidrottsplatsen kl. 10-12 för barn 8-12 år • Besök av politiska partier • Kultur & Fritid • Räddningstjänsten Inställt vid regn • Boxningsklubben • Hennamålning • Loppis • Konstutställning och ansiktsmålning på Cramen

Bussresor • Kryssningar • Flygresor i Sverige, Norden och Europa - bekvämt & enkelt

LYSEFJORDEN Norge är synonymt med starka naturupplevelser. Höga fjäll, grönskande dalar och inte minst djupa fjordar som utgör själva sinnesbilden av landet. Vi kommer att färdas längs Sørlandskusten mot oljestaden Stavanger. Under turen på Lysefjorden får vi se den 700 meter höga Preikestolen från sjösidan.

Avresa: 14 juli Reslängd: 5 dagar Pris: 6.995:-/pers

BORNHOLM Solskensön Bornholm bjuder på skön natur, klippkuster och

ljungbackar. Det är tack vare havet och klipporna som Bornholms klimat är så milt och har många solskenstimmar. Populära utflyktsmål är Hammerhus fästning, Helligdomsklipporna och idyllen Gudhjem. Eller varför inte Österlars Rundkirke.

Avresa: 20 juli Reslängd: 4 dagar Pris: 5.495:-/pers

HEMLIG RESA - Europa

Vågar du följa med på en resa där du inte vet målet? Hemliga resor blir allt mer populära och vi tar nu steget och erbjuder en hemlig resa på 5 dagar någonstans i Europa, - Och det är allt vi avslöjar!

Avresa: 26 juli Reslängd: 5 dagar Pris: 5.995:-/pers

KÖPENHAMNSWEEKEND I Köpenhamn finns förstås mycket att se och

göra. På gågatan Ströget ges möjlighet för shopping, ett besök på världens näst äldsta nöjespark Tivoli. Där hittar du åkattraktioner av olika slag, restauranger och en jättestor park. På det vackra slottet Rosenborg hittar du de danska skatterna.

Avresa: 7 augusti Reslängd: 3 dagar Pris: 2.995:-/pers

RHEN & MOSEL - Extrainsatt avresa! Denna resa beger vi oss till

Mosel och Rhen, de kanske mest kända floderna i Tyskland och här finner vi också de mest kända vindistrikten. Vi gör även en utflykt till sagoslottet Burg Eltz och får njuta av goda viner på vingården Schloss Johannisberg bland annat.

Avresa: 9 september Reslängd: 7 dagar Pris: 8.295:-/pers

BUDAPEST Låt dig förföras av Budapests skönhet och ungrarnas gästfrihet under vår innehållsrika resa där vi njuter av god mat och dryck. Här kommer vi att få uppleva smaker från det traditionella ungerska köket och goda viner under vinprovningen i den berömda vindalen Villany.

Avresa: 5 oktober Reslängd: 5 dagar Pris: 8.795:-/pers

MEDELHAVSKRYSSNING med Royal Caribbean En total semester-

upplevelse du bor på en flytande semesteranläggning, ankommer till nya hamnar och nya destinationer nästan varje dag. Denna gång styr vi kosan mot Kotor i Montenegro, Korfu, Pireus, Chania och Argostoli i Grekland. Fartyg: Splendour of the Seas.

Avresa: 31 oktober Reslängd: 8 dagar Pris: 11.595:-/pers

Aktuella resor & boka online www.tobbesresor.se

BUSSRESOR • KRYSSNINGAR • FLYGRESOR i Sverige, Norden och Europa - bekvämt & enkelt

Alltid närvarande – nära dig!

MOTOR

21

Det går bra nu, Volvo MOTOR Vi säger ofta ”går det bra för Volvo så går det bra för Sverige” och just nu går det riktigt bra. I alla fall för bilmärket som huserar på Västkusten. Modellår 2015 är helt slutsålt, försäljningen av 2016 pågår för fullt och orderböckerna är riktigt välfyllda. Volvo kan fira midsommar på bästa tänkbara vis och strax kommer nästa storsäljare – nya V60 Cross Country.

Sju miljoner bilar har precis tillverkats i Torslandafabriken och det firade man genom att införa ett tredje skift och rekrytera 1 500 nya medarbetare. ”Det går bra nu” konstaterar Volvo-bossen Håkan Samuelsson

som därmed kan fira midsommar i lugn och ro. ”Härligt, det är ju trots allt det svenskaste vi har - efter Volvo” säger vd:n och småskrattar.

Stöd på vägen 65 millimeter högre markfrigång, hasplåtar i plast, skärmbreddare och markerade tröskellådor är kännetecken för V60 Cross Country vars grundpris rivstartar från 320 000 kr.

De kromade listerna runt sidorutorna har blivit svarta och hjulhusen kan fyllas upp med 19-tummare skodda med 235/45-däck. Inredningen är riktigt elegant och framstolarna ger ett härligt stöd hela vägen från axlar till lår. Baksätet är inte lika bekvämt och när man som oss fått provköra nya XC90 så känns mittkonsolen relativt ålderstigen – men det är i

alla fall inget fel på funktionen. Pekskärmen gör sitt jobb galant och infotainmentsystemet kan allt från att streama musik till att leta efter lediga parkeringsplatser. En äkta herrgårdsvagn ska dessutom vara lättlastad och flexibel, något som V60 Cross Country är tack vare det tredelade ryggstödet i baksätet.

Risk för förväxling Man skulle kunna tro att Cross Country är synonymt med fyrhjulsdrift, men så är inte fallet. Drivning på alla hjulen ligger helt enkelt inte i topp på de äventyrslystna kundernas önskelista och räcker det med framhjulsdrift så erbjuds en vass bensinfyra på 245 hästkrafter (T5) eller två nya turbodieslar på 150 (D3) respektive 190 hästar (D4). Vill du däremot

ha fyrhjulsdrift så börjar det bli lite krångligt och dags att läsa det finstilta. Den enda motorn som erbjuds är nämligen en D4 på 190 hästkrafter – men låt dig inte luras. Väljer du fyrhjulsdrift så får du den gamla dieselfemman, fast med framhjulsdrift så ingår en nyutvecklad dieselfyra.

AWD-systemet kommer som vanligt från Haldex och kan vid behov skicka femtio procent av drivkraften till bakaxeln. Därmed spelar det ingen roll om midsommarfirandet bjuder på solsken, åska, hagel eller drivis.

Det finns nämligen inget dåligt väder - om du kör rätt bil…

CNP AB

Väskan som kan rädda hela semestern Ann-Sofie Hallbäck på Autoexperten Ditec Bilvårdscenter visar väskan som kan rädda när det är strömlöst.

MOTOR En rejäl batteribank kan ge nödvändig hjälp om det skulle strula på semesterresan.

– Den är smidig att ta med sig på semestern, säger Ann-Sofie på Autoexperten Ditec Bilvårdcenter i Köping.

I väskan finns ett uppladdningsbart batteri som klarar upp mot 20 starter med 200 amperes strömstyrka.

I väskan finns förutom batteriet, självklart startkablar, men också en uppsättning tillbehör att använda i nödfall.

USB-uttag finns för att kunna ladda mobiltelefon, läsplatta och andra viktiga semestertillbehör.

– Starthjälpen kan laddas i vägguttaget eller via bilens ciggaretttändar uttag, förklarar Ann-Sofie.

Arboga Södra IF

www.arbogasodra.se

www.arecodirect.se

VS

Din kompletta plåtoch StålleveRantöR TAR MAN INGA STICK MED STYR OCH STÄLLER I VERK GÖRS MED NÅL OCH TRÅD

JAR GETTS TID ATT FÅ SMAK

FOR TILL HIMLEN I ELDVAGN

BRUKAR FORSKARE I OKULAR

SKANDERAS VID TÅG

FYLLER VÄTE, TON FÖROFTA VILL RINGA GNÄLL- FRAMPOTTA GÅNGSRIK

DIADE HORN VID HÖG ÅLDER

ÄR UTVECKLAT

GUD I NORDEN

YTOR

TAR BORT FÄRG MITT I HAMAR ORENA

DÄMPAR VÄRKEN PELARE, PILASTER

A H S J Ä L V P A R O L R U N T I T T E L I A L AG R L A N A A GD A N E N Ä S T

Sven Wingquist uppfann det sfäriska kullagret och grundade SKF år 1907. Bild: SKF.

CIKADAN ÄR EN SÅDAN INSEKT

DE ÄR AVGRÄNSADE RHENBIFLOD

KAN FÖRSE MENIGA MED MAT KVARN

SKRIVER OFTA BANKER UT

RIKTAS TILL JUBILAR VÄLJA

HAR KD ÄR KLOR KORTFORMEN HAR AV PÅ KLÖVAR

GÖRS KÄND MED BULLER OCH BÅNG

LEJONGAPSVÄXT BOXNING ÄR EN

A P A R T K A MA ÖMK L E R L L A F A U T A T S A S P R E O R E S T

BRA SVAR PÅ TAL

B R I L P A

I R E R

ÄR DE EJ INFORMERADE ÖBOR

R E S

BLOCK – LEDER TÅGVIRKE VEDHÖG

K O N T A N T A

E X T E N S I V

NYKTRA VECKAN SÄGS VARA

FAR RUNT

500

A S S I S T E N T A K S T N I O V R I T V E I T

HAR BE- SES UPPVISSA VISPAR HOV AV MÅNGEN TRÄDER ÄR OCH KULOR I KNÅDAR KULTURIST ANNOR- HANDEN LAGER GÖRA LUND HEMMA

ETT SÄTT ATT RENSA SÄDEN

HAR NOG SVÅRT ATT FÅ JOBB

ENGELSK ADLIG ÄR OFTA GAMMAL EMMA

PASSAR PÅ FRUKOSTBORDET

KLICK

BERÖM

A R A M E N E E R D S K U L T A T T E T N O R S T L E R A FULL ÄR DET OFTA ÄR NOG UPPÅT

VÄXT OCKSÅ KALLAD NERIUM

VISSA GÖDS NAMIBIA, NATRIUM

SAKNAR TAK KANTON I SCHWEIZ

DEN VISAR VÄGEN OKÄND

BLEV DE SÄKERT AV COACH

FOR ÖVER DÄVNA HIMLEN SES PÅ SKINFAXE; MELLAN PERIOD VAL

SKILJETECKEN VÄXTDROG

FÅR EN ATT LE

KROCK KAN GE EN ...

ATMOSFÄR – TRYCKENHET HYSER HÄTSK

ARGON DEN KAN SLÅS PÅ SALLAD

JOD KRISTEN BEKRÄFTELSE

HÅLLER VÄRMEN I KYLAN

HAR BLÅ OCH GRÖNA BÄR

TORDE VARJE VÄXT HA ETT

SES OVAN OSS VIKTENHET

F A D I G A R O MM A L V A R J ÄM T A S E N N K N A A T M N A N I G GA D E ME N

B 1296 © PROPRES / info@propres.se

LANE, CLARK KENTS – STÅLMANNENS – FÄSTMÖ DEN KAN RYMMA HA FÖR I .... HÄNDER ÄR I MYCKET AVSIKT OPARTISKT FÖRVAR

S N A R L O S T R ON I K A K R O S K A R O R N A A T L L U E N A N D E S A L T N D UG L I E G E R R I E R A

AVLIVNINGSREDSKAP

R

MYCKET FORNA KAN STÅ FINKORNIG SEMITER FÖR JORDART I SYRIEN RÉAUMUR

22 Alltid närvarande – nära dig!

LÖSNING PÅ FÖRRA KRYSSET

Fotboll på Ekbackens IP

y Derb

Herrar Division 4

Torsdag 11 juni kl. 19.00

Arboga Södra IF

Munktorps BK

!

I V R A N P P Ö U N d Utbildad me het! n 7-års erfare

Thaimassage:

350:-/tim

Välj bland

• Kroppsmassage • Oljemassage • Nackmassage • Fotmassage

Källaringång

Öppettider 10-16, tidsbokning Östanåsgatan 12 A Köping • Tel: 073-091 98 82

Barn Bowlar Gratis!

Palacebowl erbjuder alla barn till och med 17 år möjlighet att spela två serier bowling gratis varje dag!

Allt du som förälder behöver göra är att anmäla ditt barn på www.barnbowlargratis.se

Klicka på “Anmäl dig här” välj Köping, å följ sedan instruktionerna.

Sön-tis Ons-tors Fre-lör

Tider för “Barn bowlar gratis” Sön-tis 12-16 Ons-lör 17-20

Gäller t.o.m 23/8-2015

ÖPPETTIDER

t.o.m. 23/8

12-17 17-21 17-23

Sveavägen 16 • 0221-140 56 • www.palacebowl.se • info@palacebowl.se

Ring oss så hjälper vi dig!

0220-41830

Möt sommaren med husqvarna!

Uppgradera till Husqvarna!

KAMPANJ

Perfekt häck utan ansträngning!

19.900:-

Husqvarna 122HD45 Pris inkl. moms

3.400:-

En lätt häcksax för hemmabruk. Lågt ljud och lättanvända funktioner som Smart Start®. Bensindriven.

Effektiv motorsåg för villaägare!

Rider 112 C5

En av marknadens mest avancerade åkgräsklippare i sin klass. Har Husqvarnas unika bakvagnsstyrning, som ger typiska och extrema svängradie. Ord. pris 23.500:-.

Arbeta utan krångel!

KAMPANJ KAMPANJ

Husqvarna 435

Effektiv allroundsåg. Lättstartad och lättmanövrerad.

X-Torq® motorn ger mindre bränsleförbrukning.

Husqvarna 122C

Rek pris 4.200:-

1.495:-

2.900:-

Tre maskiner i ett skal!

KAMPANJ

Tyst, enkel och snabbstartad trimmer. Ergonomisk handtagsdesign gör arbetet bekvämt.

Rek pris 1.695:-

Effektiv röjning i dina händer!

KAMPANJ

Husqvarna 336FR

Trimmerhuvud för gräskanter och ogräs. Gräskniv för högre gräs och sly. Sågklinga för mindre träd. Bra balans, låga vibrationer och optimal ergonomi gör trimmern lättanvänd.

4.990:Rek pris 5.900:-

Falks Lantbruksmaskiner

Husqvarna 345FR

En gräsröjare där trimmerhuvud, gräskniv och sågklinga följer med. Dessutom fulladdad med funktioner som gör arbetet enkelt, effektivt och ergonomiskt.

7.000:Rek pris 7.900:-

Kampanjpriserna gäller t.o.m. 2015-06-18 eller så länge lagret räcker!

Fabriksg. 8, Köping, 0221-182 75 | www.falkslantbruksmaskiner.se Öppet: måndag–fredag 7–17 (lunch 12–13) lördag 13 juni 9–13

24

Alltid närvarande – nära dig!

BILSEMESTER

Möt sommaren i Europa

490kr

Som läsare av Magazin24 och innehavare av Pluskortet får du dessa speciella läsarerbjudanden.

Uppge reskoden ”MAGAZIN24” vid beställning – så får du automatiskt rabattpriset.

Minisemester i Lübeck 4 dagar i Nordtyskland

på morgon- och dagavgångar

2 nätter 1.149:Hotel Vier Jahreszeiten ★★★★ Här bor du på modernt cityhotell endast 2 kilometer från Lübecks varumärke Holstentor, med panoramautsikt över en av Tysklands mest stämningsfulla städer från hotellets restaurang. Besök t.ex.

Timmendorfer Strand (18 km).

Ankomst: Valfri t.o.m. 27/12 2015.

Avbeställningsskydd kan köpas till. Expeditionsavgift på 89:- tillkommer.

Förbehåll för tryck- och prisfel samt utsålt.

Beställ på

VI KÖPER DIN BIL.

Vill du på ett bekvämt sätt sälja din svensksålda bil?

VMfordon köper din bil om den är yngre än 8år och har gått mindre än 15.000mil.

Kontakta oss för förslag.

1.499:Pris utan reskod 1.649:-

Hotel Vier Jahreszeiten

www.finnlines.se

Pris per person i minidubbelrum

• 3 övernattningar • 3 x frukostbuffé • 1 x 3-rätters middag • 1 välkomstdrink • Fri tillgång till fitnesscenter och bastu • Fri parkering • Fri Wi-Fi

Malmö - Travemünde Erbjudandet: Resperiod: 22/6 - 31/8 2015 1 bil till 6m lång + max 5 personer morgon- och dagavgångar Bokas med bokningskoden ”BIL490“ Tel. 0771 - 340 900 passenger@finnlines.com

Från 1/10 endast 1.399:-

www.happydays.nu eller 020 79 33 84 Öppet vardagar kl. 8.00-17.00.

Kom ihåg reskoden: MAGAZIN24

Achilles/Sailun/Duro 195/65-15 205/55-16 205/60-16 215/55-16 205/50-17 215/45-17 225/45-17

550:650:750:665:730:740:680:-

235/45-17 225/50-17 225/40-18 235/40-18 245/40-18 235/35-19 245/35-19

Teknisk arrangör:

Vi önskar trevlig sommar !

740:775:745:765:895:845:945:-

Priserna gäller netto inkl. återv.avgift och moms.

Arbete 150:-/st. Reservation för slutförsäljning.

ETT 40-TAL BILAR FINNS PÅ

www.vmfordon.se

Däck & Fälgar • Hjulinställning • Däckhotell Nya Hamnvägen 2, Köping • 0221-77 10 02 Öppettider: Måndag-Fredag 10.00-17.00 övrig tid enl. ök.

Mästaregatan 4, Köping • 0221-120 99 • 073-626 30 90

www.dackspecialisten.se

KRYSS

Lös korsordet och ha chansen att vinna två lotter.

Varje omgång delas tre vinster ut á två lotter.

Märk kuvertet ”Kryss 24” och skicka till Magazin24 Stora gatan 12, 731 30 Köping senast den 22 juni.

Tryckfel förra tidningen! Sista datum är alltid andra måndagen efter publicering.

Grattis Ingrid Jansson på Dalhemsvägen i Köping, Irene Svensson på Erlandsvägen i Köping och Ingemar Eriksson på Utterstigen i Köping. Vinsten skickas per post!

KAN SES EFTER DRÖG OCH RISSLA GER GRÖT SMAK METRIK

VAR NOG FIN DAMS LIV FÖRR

TELNEN PÅ TRÅLEN

PRYDER TRÄDGÅRD PÅ VÅREN DET HAR STOR DRAGKRAFT BRUKAR VELIGA SÄGA

TRIVS PÅ KARG MARK

EN I GRUPP

SÅDANA PROBLEM RÖR KNOPPEN BOR I VENTSPILS

TAR STORA STARKA

AVSKILJER OMRÅDE

PLATS FÖR STÖVLAR

KAN FÅ DET ATT VATTNAS I MUN NOBLESS

HERDEDIKTARES PASTORALA LANDSKAP

HULIGANS 500 RÅKAR FAVORIT– OCH 2H ILSKEN SYSSLA ELLER S.K. DEUTERIUM LÄTT I PINATS

SES DE GÖRA I VISSA SPÅR DEN ÄR EN BRA HISTORIA VATTEN I STÖVELLAND

RIMLIGT LYSER OM ANTAL HELGON SLAG FÖR KAN SES GOLFARE I KLYKA

NÄMNDE ÄR FULLA AV KAROTIN

JÄTTEBLOCK

NORSK KOMMUN MED MO GAMMALT

HAR OFTAST ELITIDROTTARE

SUMAKVÄXT I MACCHIA URSKOG

HAR SÄRAR IBLAND MOTSTÅND DJUR AV ÖVER- EFTER MÄKTIG ÄGARE

LOCKADE FRAM J. BLUND

JAZZVOKALIST AV RANG ARGON

URAN

STOD PRÄGLAR OFTA PÅ KÅK- INBJUDAN STÄDER FLICKA

NAZIKÅR; ÅNGBÅT SOM EN STUND

NYHETSBYRÅ

INLÄGG AV GATANS PARLAMENT

VET ALLT OM TRÄD SMÅS ARBETE

ÄR OFTAST TALSPRÅKEN PULIN KAN VARA EN SLIKA

KAN STÅ FÖR NIUE OCH F.N.

GJORDE VI VÄL AV LARMET BLEV HAN AV SKÖNHETEN?

ÖRONMUSSLA OFÖRBÄTTERLIGA

ROSVÄXT, MÅNAD STENFRUKT BOLAGS- HÄRDIG VÅRPENDLARE FORM HAR SINA BLOMMA;

DET VAR DET DANSKA LÄNET TRILSK

INTAS DÅ OCH DÅ AV ELITER

ETT TIDENS TECKEN KARL

GULDMYNT I VENEDIG OFFRA

BLEV DE MED ÄRR

VISAS PÅ VISSAS AXLAR

VILL OFTA OSÄKER PÅ SAKEN

KAN GRANSKA OCH TÅLIG GODSTÅ KÄNNA

VÄN GÖR MAN ÖVERST

GEORGIA NYTTJAS VID INSTÄLLNING

UPPREPAT ORD KAN VARA DET KAN MAN SOPPA

HADE ETT ÖGA OCH VAR ALLVIS

BRUKAR SENVÄGAR VARA

GÖR VISSA SÄLJARE OLOVLIGT

B 1298 © PROPRES / info@propres.se

Alltid närvarande – nära dig!

25

Namn:______________________________________________

Adress: _____________________________________________

Postadress: __________________________________________

FAMILJ

26

Alltid närvarande – nära dig!

AVLIDNA

STUDENT Min käre Bror

Vår älskade Pappa Farfar, Morfar, Farfar, Morfar, Svärfar Svärfar och Bror och Bror

* 10 november 1947

Min älskade Make Vår käre Pappa,Svärfar Farfar och Gammelfarfar

har lämnat oss i sorg och saknad.

Rune Dahlin

Aare Aare Mutaniemi Mutaniemi

Arboga 9 maj 2015

Vår älskade Pappa,

* 15/2 1935

✳ 15 februari 1935

Har hastigt lämnat oss i stor sorg och saknad Har hastigt lämnat oss Valskog 4/6 2015 i stor sorg och saknad

Erik och Carina Anne och Magnus Lasse och Christine Erik och Carina Barnbarn Anne och Magnus Antero och Kerstin Valskog 4 juni 2015

Lasse och Christine Mor harBarnbarn räckt Dig handen Antero Kerstin Du haroch fattat den

Tommy Schedin

Lisbeth och Joel med familj Övrig släkt och vänner Ej sjukdom och oro nu mer gör Dig illa Skönt är att veta Du lider ej mer.

Begravningen har ägt rum.

På den andra stranden har ni mötts igen

Mor har räckt Dig handen Du har fattat den På den andra stranden Begravningsgudstjänsten ni familjekretsen mötts igen sker har inom

Tänk gärna på Hjärt och Lungfonden pg. 909192-7

Begravningsgudstjänsten sker inom familjekretsen.

Tänk gärna på Hjärt och Lungfonden pg. 909192-7.

Vår älskade Pappa och Morfar

Thore Axelsson * 19 oktober 1929 har lämnat oss, syskon, övrig släkt och vänner i sorg och saknad.

Medåker 24 maj 2015

Vår älskade

Marianne Gidhagen

*2 december 1925 har lämnat oss i sorg och saknad Kungsör 31 maj 2015 Lars och Ylva Patricia och Marc Pontus Hans och Barbara Max och Frida Maria Mikael och Lotta Johan Släkt och vänner Så hårt spänns ingen båge som Livets båge spänns och när den en gång brister har allting nått sin gräns Pär Lagerkvist

Begravningen äger rum i Kung Karls Kyrka fredag 26/6 kl 11.00. Efter akten inbjudes till minnestund på Kristinagården. O.s.a till Kyrkans begravningsbyrå 0227-12280 senast 22/6 Tänk gärna på Röda Korset pg. 900800-4 eller HjärtLungfonden pg. 909192-7

Carola Emmy och Simon André och Veronica Tilly Ann-Christin och Mats Björn Pelle och Stina Jenni och Mattias Barnbarnsbarnen

* 19 september 1924 har lämnat oss stilla och fridfullt Himmeta 31 maj 2015 INGRID Göran och Susanne Anna, Johan Stefan och Anne Calle, Kim Anders och Jessica Elin Barnbarnsbarn Övrig släkt och vänner Tom blir platsen i hemmets vrå Tung blir vägen att ensam gå Tack käre make för de år som gått Tack käre Far för allt vi fått.

Du styrde, Du ställde, Du ville oss väl Du älskat oss alla av hela Din själ Välsignat vare Ditt minne.

Begravningen äger rum i kretsen av de närmaste släkt och vänner.

Akten avslutas i kyrkan.

Tänk gärna på Barncancerfonden gåvotel.020-90 20 90.

Johanna Vi känner GLÄDJE över Din styrka och envishet.

TACKSAMHET för Ditt tålamod och lugn.

LYCKA av många visa och kloka ord.

Tack Pappa och Morfar för allt Du gav.

Du fattas oss.

Vila i frid återförenad med Mor i himlen.

Begravningen äger rum i Medåkers kyrka tisdagen den 23/6 kl.11.00. Därefter inbjudes till Klockargården. Anmälan om deltagande till Styruds Begr.byrå tel. 0589-102 40 t o m 18/6. Ljus klädsel!

Tänk gärna på Hjärt-Lungfonden tel. 0200-88 24 00.

Vår älskade

Ragnar Sjöberg * 12 februari 1926 har lämnat oss i sorg och saknad Köping 2 juni 2015 MARIANNE Jan och Yvonne Björn och Agneta Barnbarn Barnbarnsbarn Övrig släkt och vänner Ditt goda hjärta Ditt ljusa sinne hos oss skall leva i tacksamt minne.

Begravningen sker inom familjen.

Vår kära

Britt-Marie Ström * 20 februari 1946 har lämnat oss i sorg och saknad.

Köping 30 maj 2015 ARNE Tommy och Helena med familj Birgitta och Christina med familjer Vänner Ljuvt är att vila när krafterna domna Skönt i den eviga vilan få somna.

Grattis till studenten Andre Garabet, 12EK Ullvigymnasiet. Lycka till i framtiden som fotbollsproffs!

Ragda Matti med familj

GRATTIS

Begravningen äger rum inom familjekretsen.

Tänk gärna på Cancerfonden gåvotel. 020-59 59 59.

Vår kära

Anne-Mari Larsson f. Neuman * 13 mars 1935 Arboga har idag lämnat oss Västerås den 28 maj 2015 STIG ANN-SOFIE och ANDERS Sofia och Peppe Linus, Jesper, Emma Caroline och Niclas Meja, Stella Mikael ANNELI och PETER Hanna, Filippa Släkt och Vänner

Älskade Vilmer och Alexander!

Grattis på era födelsedagar.

Vi önskar er allt gott! Kramar från farmor/mamma, Thomas och Rasmus.

TACK Tack alla ni som gjorde min 60-årsdag så trevlig.

Kalle Viborg

Hedra minnet av en närstående med en gåva till demensforskningen.

Vi alla som känt Dig och vet hur Du var önskar så att Du bland oss fanns kvar Begravningen äger rum i Skerike kyrka torsdagen den 18 juni kl. 11.00.

Därefter inbjudes till minnesstund på Elite Stadshotellet.

O.s.a till Stavem tel. 0220 - 334 16 eller osa@stavem.se senast 12 juni.

Stöd gärna Cancerfonden gåvotel. 020 - 59 59 59.

Givarservice, tel: 020-30 11 30 PG: 90 11 19-8, BG: 901-1198 www.alzheimerfonden.se

27

Alltid närvarande – nära dig!

r e t t ä s t r o f n é c c u S i den nya butiken! Öppet: 4 tis & tors 13-18, lör 10-1 explorius.se

Inlämning: r butiken är öppen nä & 15 9e -fr tis , 20 8mån

ols (Ekos järn), Järnvägsgatan 3, f.d. To g Tel. 0221 82 903, Köpin Ta chansen – Dela din vardag med en utbytesstudent!

I augusti 2015 kommer utbytesstudenter bl. a från Australien, Brasilien, Italien, Japan och Tyskland. De är i åldern 15-18 år och går i svensk skola under hela vistelsen. Är du nyfiken på hur det fungerar att bli värdfamilj? Hör av dig på vardfamilj@explorius.se eller till vår lokala kontaktperson Heli Bernhardsson på 073-615 41 21, så berättar vi mer.

www.pmu.se

28

Alltid närvarande – nära dig!

Sport

”Det kommer bli tight” FOTBOLL Då var det derbydags igen. Säsongen 2015 är sannerligen en derbytät säsong. På torsdag möts två lag som bägge är i behov av en seger.

Tabellåttan Munktorps BK reser till Ekbacken för match mot tabellsjuan Arboga Södra. Det är upplagt för en tät tillställning något som Arbogas tränare Mikael Wiker håller med om.

– Det kommer bli tight. På tallå-

sen är MBK svåra att möta, där blir det mest krig. Vi vill spela bollen här hemma, jag tror det gynnar oss att det är konstgräs.

Arboga har tagit 7 poäng av 9 möjliga i de derbyn de spelat i år, hur kommer det sig att ni är såpass starka just då?

– Svårt att svara på. Men man vet lite mer om motståndarna. Sen blir det självklart lite extra krydda när det är derbyn. Jag tror det kan vara en kombination mellan de båda, säger Wiker som hoppas att laget skall

Så ska KBK vända på trenden FOTBOLL Kungsörs mittfältare Kosar Qorbani hoppas att hans lag kan hitta tillbaka till spelet från inledningen av säsongen.

Kungsörs BK har varit inne i lite av en formsvacka på slutet. Efter att ha inlett säsongen med tre segrar och en oavgjord så har laget nu bara mäktat med att ta en poäng på tre matcher. Kungsörs mittfältsmotor Kosar Qorbani håller med om att det inte sett optimalt ut på slutet.

– Jag tycker vi har tappat lite av vårt fina spel som vi hade i början av säsongen. Det gäller att vi försöker hitta vårt

passningsspel igen, säger Kosar.

Vad är det mer som ni behöver förbättra?

– Det gäller att vi försöker minska på de enkla individuella misstagen som jag tycker att vi hade för många av både mot Arboga och Munktorp.

Hur slutar matchen?

– Jag tror vi vänder den negativa trenden på torsdag. Vi vinner med 3-1, avslutar Kosar.

Matchen spelas i Skinnskatteberg på Masbo IP klockan 19:00 på torsdag.

JONATHAN STÅHL

kunna knipa ännu en derbyseger.

– Jag tror vi vinner med 3-1, avslutar han.

För Munktorps del har det spelmässigt sett bättre ut på slutet och laget kanske hade förtjänat några fler poäng än vad de kammat hem.

– Ser vi totalt över de tre senaste matcherna så är vi på rätt väg. Det känns som vi behöver bli lite mer effektiva samtidigt som vi släpper in lite för lätta bakåt, säger Munktorps tränare Andreas Bruhn.

Vad förväntar du dig för match-

bild?

– Jag tror det kommer bli mycket derbykaraktär. Förmodligen två jämna lag som kommer mötas där inget lag vill vika ner sig.

Andreas tror att Arboga har lite mer press på sig med tanke på att de har fördel av hemmaplan och att det är på konstgräs. Även han, likt Wiker, tror dock på seger.

Matchen spelas på Ekbackens IP med start 19:00 på torsdag.

JONATHAN STÅHL

Tuff uppgift för Hallsta FOTBOLL Hallstahammar står inför en tuff uppgift när de på torsdag tar emot serieledaren Tortuna.

Förutom att serieledarna väntar så fick de två avstängningar i förra matchen något som kan drabba en redan tunn trupp hårt.

– Det känns såklart, både Soran och Goran är avstängda. Soran är en fantastisk framspelare, säger la-

gets tränare Peter Björk.

Hallsta får förlita sig på Daniel Grbic som toppar skyttligan i division 4 med 11 mål.

– En målskytt betyder alltid väldigt mycket men sedan har vi flera som kan göra mål. Tortuna är ett bra lag men vi möter dem hemma och har en bra chans, avslutar Peter.

JONATHAN STÅHL

29

Alltid närvarande – nära dig!

På bilden fr.v. Henrik Hansson, Joakim Flink, Jonas Kaipio, Pavel Antonsson

KAMPSPORT Första graderingen i klubbens historia.

I helgen genomförde KMA en svartbältesgradering i sport ju-jutsu. Den första i klubbens historia.

Alla andra svartbältesgraderingar har alltid skett utanför klubben och i annans regi. Det var eleverna Joakim Flink och Jonas Kaipio som genomförde graderingen som tog cirka en timme. Allt gick bra och dem kan nu stoltsera med det åtråvärda svarta bältet av första graden (1 Dan) Examinatorer var Henrik Hansson (7 Dan ju-jutsu) och Pavel Antonsson (6 Dan ju-jutsu).

20 september

• ISHOCKEY I söndags släppte det Svenska Ishockeyförbundet ett preliminärt spelschema för HockeyEttan 2015-2016. För de lokala lagen blir det spännande direkt då det väntas derby i Köpings Ishall. Köping HC tar emot IFK Arboga IK den 20 september. För Surahammars del väntar bortamatch mot Skövde IK. JONATHAN STÅHL

• INNEBANDY På lördagskvällen stod det klart att Alexander Jaska lämnar IBK Köping för Strängnäs IBK. Med andra ord väntar allsvenskt spel för den 26-åriga Köpingsprodukten nästa säsong. ”Inför den kommande säsongen var Alexander jagad av SSL-klubbar och allsvenska klubbar, valet föll dock på Strängnäs IBK” skriver klubben på sin hemsida.

MICHAELA ERICZÉN

Bild från förra årets tävling. Foto: Stefan Olsson / Svensk Galopp

Skandinaviens största hinderlopp GALOPP Den 13 juni är det återigen dags för galopptävlingarna Grand National och Champion Hurdle ute vid Strömsholms slott.

Svenskt Grand National, är Skandinaviens största och mest prestigefyllda hinderlopp. Distansen är 4 500 m och 16 fasta hinder av varierande slag skall hoppas.

– Jag hoppas på fint väder, stor publik och fantastisk galoppsport, säger Elisabeth Oldengren som är projektle-

dare.

Det kommer vara deltagande hästar och kuskar från både Sverige, Tyskland och Tjeckien och startfältet skall vara väldigt kvalitativt meddelar Elisabeth. En av favoriterna till slutsegern är hemmatränaren Dennis Persson.

– Dennis har några starka kandidater. Han hoppas på att vinna tillbaka trofén från Tyskland där den hamnat de senaste fyra åren.

Dennis ser dock inte ut att behöva

oroa sig för förra årets vinnare Gelon.

Han är föranmäld men ser inte ut att komma till start då hästen inte är i form för tillfället.

Galopptävlingarna är inte det enda som det bjuds på ute vid Strömsholm. För övrigt så kommer det vara drop-inbröllop, ansiktsmålning och ponnyridning. Den populära hästen Vinnie från ATG-reklamen är även på besök så det är en dag för hela familjen.

JONATHAN STÅHL

Fortsätter att slå rekord FOTBOLL Den 15-18 juni är det återigen dags för Landslagets fotbollsskola och Arboga Södra kommer ännu en gång, för tredje året i rad, vara den förening i Västmanland med flest antal anmälda deltagare.

Ellinor Fagerberg-Wiker har hand om det administrativa inför fotbollsdagarna och hon är förvånad men glad över att de slagit rekord pånytt.

– Det är idag 159 st anmälda och vi

sa förra året att vi inte kan slå något mer rekord eftersom det gick så bra då. Det känns så klart superroligt, säger Ellinor.

Hon berättar att många av de som tidigare varit med kommer tillbaka.

– Det känns underbart att de trivs.

Det är ledarna som är runtom som gör det hela såpass lyckat.

Förutom fotboll, erbjuds det också andra aktiviter. I år planerar de att ta in en musiker som skall hjälpa

ungdomarna att skriva ihop egna hejarramsor.

De som deltar är i åldrarna 7-14 år och det hela äger rum på Ekbackens konstgräs mellan den 15-18 juni klockan 9-14.

JONATHAN STÅHL

30

Alltid närvarande – nära dig!

Lärare i Matematik och Naturkunskap Folkhögskolan i Köping söker lärare i matematik och naturkunskap till skolans allmänna kurs. Tjänsten är en tillsvidaretjänst på heltid.

Du kommer att ha pedagogiskt ansvar för ett antal kurser i matematik och naturkunskap på gymnasienivå. Du kommer också tillsammans med dina arbetskamrater svara för gemensam planering kring pedagogiska frågor och utveckling av skolans kurser.

På skolan arbetar vi projektinriktat och över ämnesgränser. Vi söker en lärare som trivs med detta arbetssätt och som är öppen för att samarbeta i nya former. Du förväntas också vara mentor för en mindre grupp deltagare.

Vi söker yrkeskunniga rörmontörer!

Vi utför rörarbeten i hela KAK!

Kontakta för mer info:

Mats Malmqvist 070-755 89 54 eller arbogaror@tele2.se

Du är utbildad gymnasielärare/folkhögskolelärare eller motsvarande med erfarenhet av vuxenutbildning. Du ska ha goda datorkunskaper då vi i stor utsträckning använder datorn som verktyg i undervisningen. Vi ser det som ett plus om du har erfarenheter av föreningsliv och andra ämnestalanger.

Vi tar endast emot ansökningar via e-post. Ansökan skickas senast den 21 juni till: lars.forsmark@vfhsk.se För information om tjänsten: 070-255 40 97 (Lars Forsmark)

Folkhögskolan i Kö ping Folkhögskolan i Köping • Folkets Hus • Västeråsvägen 9 • Köping • koping@vfhsk.se

Psst titta här!

Ja, just du – som är ny sjuksköterska!

Landstinget Västmanland söker traineesjuksköterskor som vill bli trygga i sin yrkesroll.

Medicinkliniken, Västmanlands sjukhus Köping, erbjuder er ett spännande introduktionsår. Läs mer i annonsen på vår webbsida.

Läs mer på www.ltv.se/ledigajobb

Teknisk Produktionsledare i Köping

Vill du jobba hos ett dynamiskt växande företag i gasbranschen?

Vi söker efter en Teknisk Produktionsledare till vår fyllningsstation i Köping.

Låter det intressant? Gå in på vår hemsida www.yarapraxair.se och läs mer.

Yara Praxair är ett skandinaviskt industrigas företag. Företaget är ett joint venture mellan den globala kemikoncernen Yara International ASA och Praxair Inc som är ett av världens ledande industrigasföretag. Yara Praxair ägs till 66% av Praxair och 34% av Yara. Verksamheten omsätter ca 1,3 miljarder och har ca 320 anställda i Skandinavien, varav ca 40 personer i Sverige. Förutom huvudkontoret som ligger i Oslo har vi kontor, luftgasfabriker, fyllningsstationer och ca 140 agenter runt om i Danmark, Norge och Sverige. Vi är certifierade enligt ISO 9001 och 14001.

LEDIGA JOBB

Alltid närvarande – nära dig!

Här hittar du alla aktuella jobb i Västra Mälardalen samlat på en enda plats!

Gör så här: Läs igenom listan för att se om det finns något arbete som intresserar just dig. När du har hittat ett arbete som du vill vet mera om – surfa in till oxojob.se.

Fyll i oxo-jobbnummer i sökfältet för referensnummer, klicka på sök.

Så enkelt får du fram all information om de jobb du är intresserad av.

Försäljning Säljare med/utan erfarenhet sökes i Hallstahamma Ansökan senast: 15.07.09 Antal tjänster: 1 Företag: Mobil Luft i Norden AB Oxo jobbnr: 34830589 Säljare sökes Ansökan senast: 15.07.08 Antal tjänster: 2 Företag: GREENVIRO AB Oxo jobbnr: 34827919 Säljare sökes Ansökan senast: 15.07.08 Antal tjänster: 2 Företag: GREENVIRO AB Oxo jobbnr: 34827999

Säljare sökesAnsökan senast:

15.07.08

Antal tjänster: 2 Företag: GREENVIRO AB Oxo jobbnr: 34827989

Teamleader/Säljcoach/Gruppchef/Säljledare sökes i Hallstahammar!

Ansökan senast: 15.06.16 Antal tjänster: 1 Företag: Viasat AB Oxo jobbnr: 34339249 Säljare/Sales Agent/Fältsäljare sökes i Kungsör!

Ansökan senast: 15.06.16 Antal tjänster: 1 Företag: Viasat AB Oxo jobbnr: 34331459 Säljare sökes omgående i Arboga Ansökan senast: 15.07.01 Antal tjänster: 2 Företag: Primum Ad Sanitatem AB Oxo jobbnr: 33984329 Säljare sökes omgående i Köping Ansökan senast: 15.07.01 Antal tjänster: 2 Företag: Primum Ad Sanitatem AB Oxo jobbnr: 33984369 Säljare sökes omgående i HallstahammarSäljare sökes omgående i Surahammar Ansökan senast: 15.07.01 Antal tjänster: 2 Företag: Primum Ad Sanitatem AB Säljare med/utan erfarenhet sökes i Hallstahamma Ansökan senast: 15.07.01 Antal tjänster: 1 Företag: Wet World Energy Solutions AB Säljare med/utan erfarenhet sökes i Arboga.

Ansökan senast: 15.07.01 Antal tjänster: 1 Företag: Wet World Energy Solutions AB Besöksbokare Ansökan senast: 15.06.27 Antal tjänster: 2 Företag: Raincare AB Säljare med/utan erfarenhet sökes i Hallstahamma Ansökan senast: 15.06.26 Antal tjänster: 1 Företag: NORDIS AB Industri Kart- och mättekniker Ansökan senast: 15.08.09

Antal tjänster: 1 Företag: Hallstahammars kommun Oxo jobbnr: 34856129

Drifttekniker till Riksbyggen i Köping Ansökan senast: 15.07.01 Antal tjänster: 1 Företag: Riksbyggen Ek För Oxo jobbnr: 34747119 Gatu-/entreprenadingenjör till Surahammar Ansökan senast: 15.07.30 Antal tjänster: 1 Företag: Surahammars Kommun Oxo jobbnr: 34498919 Produktionstekniker Ansökan senast: 15.06.21 Antal tjänster: 1 Företag: Gkn Driveline Köping Ab Oxo jobbnr: 34477199 Teknisk Produktionsledare Ansökan senast: 15.07.04 Antal tjänster: 1 Företag: Yara Praxair AB Oxo jobbnr: 34339199 Gatu-/entreprenadingenjör Ansökan senast: 15.07.04 Antal tjänster: 1 Företag: Surahammars Kommunalteknik Aktiebolag Oxo jobbnr: 34326629 ILS-ingenjör med god förståelse för kommunikationssystem Ansökan senast: 15.06.19 Antal tjänster: 1 Företag: Saab Aktiebolag Oxo jobbnr: 34214219 Snickare och betongare sökes Ansökan senast: 15.08.31 Antal tjänster: 4 Företag: R Blomdahl Bygg och Konsult AB Oxo jobbnr: 34204119 Underhållsingenjör mekanik Ansökan senast: 15.07.03 Antal tjänster: 1 Företag: Technogarden Engineering Resources AB Oxo jobbnr: 34315459 Mat och dryck Pizzabagare

Ansökan senast: 15.06.30 Antal tjänster: 1 Företag: Pizzeria Viking Oxo jobbnr: 33994749

KOCK, Hallstahammar Ansökan senast: 15.06.18 Antal tjänster: 1 Företag: Kolbäcks Pizzeria Oxo jobbnr: 33994739 Erfaren pizzabagare Ansökan senast: 15.06.29 Antal tjänster: 1 Företag: Linneatorget Pizzeria Oxo jobbnr: 33717349Restaurangbiträde Ansökan senast: 15.06.21 Antal tjänster: 1 Företag: Adria Pizzeria Oxo jobbnr: 32967119Kock sökes Ansökan senast: 15.06.30 Antal tjänster: 1

Företag: Köping Hotelldrift Ab Oxo jobbnr: 31931449

Övrigt Lärare i Matematik och Naturkunskap Ansökan senast: 15.06.21 Antal tjänster: 1 Företag: Västerås folkhögskola Oxo jobbnr: 34070439 Frisör sökes!

Ansökan senast: 15.06.24 Antal tjänster: 1 Företag: Hair och Shop Sweden AB Oxo jobbnr: 33300479 Frisör mästare/ sminkartist Ansökan senast: 15.06.23 Antal tjänster: 1 Företag: HÅRATELJEN I ARBOGA AB Oxo jobbnr: 33230049 Intresseanmälan timvikariat Äldre och funktionshindrade Ansökan senast: 15.07.31 Antal tjänster: 1 Företag: Surahammars Kommun Oxo jobbnr: 32568549

Intresseanmälan timvikariat Förskola och Skola Ansökan senast: 15.07.31 Antal tjänster: 1 Företag: Surahammars Kommun Oxo jobbnr: 32568539 Vill du provköra en Skoda som Myster Shopper?

Ansökan senast: 15.06.17 Antal tjänster: 2 Företag: Daymaker AB Oxo jobbnr: 32531949 VÅRDHYGIENANSVARIG NORDEN Ansökan senast: 15.06.18 Antal tjänster: 1 Företag: Evidensia Djursjukvård Holding Ab Oxo jobbnr: 31933529 Socialarbetare Söker 2 Personliga Assistenter till 10årig pojke Ansökan senast: 15.07.02 Antal tjänster: 2 Företag: Assistansbolaget Hjälpsam Oxo jobbnr: 34089019 Personlig Assistent Surahammar Ansökan senast: 15.06.25 Antal tjänster: 1 Företag: LxS ASSISTANS AB Oxo jobbnr: 33316899

Personliga assistenter till köpingAnsökan senast: 15.06.25 Antal tjänster: 6 Företag: Humana Ab Oxo jobbnr: 33246319 personliga assistenterAnsökan senast: 15.06.21 Antal tjänster: 1 Företag: Novasis Mitt AB Oxo jobbnr: 33230029

Personlig assistent Kungsör omgående Ansökan senast: 15.06.22 Antal tjänster: 1 Företag: Humana Ab Oxo jobbnr: 32956289 Personlig assistent vikarie i Köping Ansökan senast: 15.06.20 Antal tjänster: 1 Företag: Humana Ab Oxo jobbnr: 32795779 Sommarvikarie som personlig assistent Ansökan senast: 15.06.18 Antal tjänster: 1 Företag: Humana Ab Oxo jobbnr: 32437689

31 UTBILDNING Lärare i svenska och engelska på resusrsskolanAnsökan senast: 15.06.26 Antal tjänster: 1 Företag: Hallstahammars kommun Oxo jobbnr: 34766779

Lärare i svenska och SO på Tunboskolan Ansökan senast: 15.06.29 Antal tjänster: 1 Företag: Hallstahammars kommun Oxo jobbnr: 34766769 Lärare i svenska och SO Ansökan senast: 15.07.05 Antal tjänster: 1 Företag: Hallstahammars kommun Oxo jobbnr: 34495909

Musiklärare till KarlbergsskolanAnsökan senast: 15.06.30 Antal tjänster: 1 Företag: Köpings kommun Oxo jobbnr: 34472339 ResurslärareAnsökan senast:

15.06.16

Antal tjänster: 1 Företag: Surahammars Kommun Oxo jobbnr: 34196229

FÖRSKOLÄRARE TILL SÖRGÅRDENS FÖRSKOLA OCH FRITIDSHEM Ansökan senast: 15.06.30 Antal tjänster: 1 Företag: Munktorps Landsbygdskooperativ Ek. För.

Oxo jobbnr: 34315449 Studie- och yrkesvägledare Ansökan senast: 15.06.16 Antal tjänster: 1 Företag: Surahammars Kommun Oxo jobbnr: 34079609 Lärare i textilslöjd Ansökan senast: 15.06.16 Antal tjänster: 1 Företag: Surahammars Kommun Oxo jobbnr: 34079579 Speciallärare/specialpedagog till träningskolan Ansökan senast: 15.06.16 Antal tjänster: 1 Företag: Hallstahammars kommun Oxo jobbnr: 34089029 Behörig lärare i yrkessvenska Ansökan senast: 15.09.30 Antal tjänster: 1 Företag: Eductus I Sverige Ab Oxo jobbnr: 33429009 Timvikarier till hösten 2015 Ansökan senast: 15.08.16 Antal tjänster: 1 Företag: Köpings kommun Oxo jobbnr: 32967079 Lärare i svenska och engelska Ansökan senast: 15.06.20 Antal tjänster: 1 Företag: Hallstahammars kommun Oxo jobbnr: 32828359 Assisterande Idrottsledare Knatteskutt Köping Ansökan senast: 15.06.18 Antal tjänster: 2 Företag: AKTIEBOLAGET SVENSKA IDROTTSFRÄMJANDET Oxo jobbnr: 32557349 Vård Sjuksköterska till Vård och Omsorg Ansökan senast: 15.06.30 Antal tjänster: 1 Företag: Köpings kommun Oxo jobbnr: 34741129 Kvinnojouren medarbetare Ansökan senast: 15.06.18 Antal tjänster: 1 Företag: Kvinnojouren KAK Oxo jobbnr: 34747179

Köpings sjukhus söker traineesjuksköterskor för introduktionsår Ansökan senast: 15.07.10 Antal tjänster: 4 Företag: Västmanlands Läns Landsting Oxo jobbnr: 34348229

Behandlingsassistent till Faramir i Hallstahammar Ansökan senast: 15.06.30 Antal tjänster: 1 Företag: Humana Ab Oxo jobbnr: 34333259 DSK/SSK-vikarie till Köpings vårdentral Ansökan senast: 15.06.30 Antal tjänster: 1 Företag: ACHIMA CARE AB Oxo jobbnr: 33916389 LEG. VETERINÄR Ansökan senast: 15.07.31 Antal tjänster: 1 Företag: Evidensia Djursjukvård Holding Ab Oxo jobbnr: 33569169 Behandlingsassistent till Faramir i Hallstahammar Ansökan senast: 15.06.30 Antal tjänster: 1 Företag: Inom - Innovativ Omsorg I Sverige AB Oxo jobbnr: 33436869 Sjuksköterskor för sommaruppdrag Ansökan senast: 15.06.25 Antal tjänster: 1 Företag: Annsam Ab Oxo jobbnr: 33333049 Sjuksköterskor till Äldrevården Hallstahammar Ansökan senast: 15.06.25 Antal tjänster: 2 Företag: Annsam Ab Oxo jobbnr: 33324009 Sjuksköterskor till Köping Ansökan senast: 15.06.23 Antal tjänster: 4 Företag: Agito Sverige Ab Oxo jobbnr: 33173519 Sjuksköterska för långt uppdrag Ansökan senast: 15.06.22 Antal tjänster: 1 Företag: Annsam Ab Oxo jobbnr: 33079979 Sjuksköterska inrikt. medicin - Köping Ansökan senast: 15.06.21 Antal tjänster: 1 Företag: Annsam Ab Oxo jobbnr: 33069929 Socionom/kurator med KBT-1 Ansökan senast: 15.06.19 Antal tjänster: 1 Företag: ACHIMA CARE AB Oxo jobbnr: 32933859 Allmänsjuksköterskor till Köping Ansökan senast: 15.06.20 Antal tjänster: 1 Företag: NGS Group Aktiebolag Oxo jobbnr: 33425149 Sjuksköterskor sommarvikariat Ansökan senast: 15.06.30 Antal tjänster: 1 Företag: Surahammars Kommun Oxo jobbnr: 32568589 Vårdadministrativa enheten i Köping söker medicinsk sekreterare Ansökan senast: 15.07.30 Antal tjänster: 2 Företag: Västmanlands Läns Landsting Oxo jobbnr: 30484279 Leg. Sjuksköterska medicininriktning.

Ansökan senast: 15.06.17 Antal tjänster: 2 Företag: Anycare AB Oxo jobbnr: 32428149

UND RAR DU P ATT GI TA BORT DINA BARN? S D T H R RST. Den första juli 2014 trädde en ny lag i kraft: lagen mot äktenskapstvång. Den stärker barns och ungas förutsättningar för lika villkor och rätten för var och en att själv avgöra valet av partner. Att själv bestämma om man vill leva med någon, och i så fall med vem, är en självklarhet för de flesta – men inte för alla. Därför behövs en lag som ger flickor, pojkar, kvinnor och män samma rätt till kroppslig integritet och som gör det möjligt att skapa samma möjlighet för alla att själva styra över sitt liv.

Den nya lagen gör det inte bara förbjudet att tvinga någon till äktenskap. Den gör det också förbjudet att påverka och pressa någon att gifta sig mot sin vilja genom att utnyttja det överläge man har som förälder eller släkting.

Tvångsäktenskap utomlands kan straffas här Äktenskapstvång som begås av någon med anknytning till Sverige kan straffas här, även om brottet begåtts utomlands. Även förberedelse av tvångsäktenskap, eller försök att få till stånd ett tvångsäktenskap är straffbart. Äktenskapstvång kan ge upp till fyra års fängelse.

Lagen är viktig, och det är samhällets ansvar att den efterlevs. Men det är viktigt att vi medmänniskor inte vänder bort blicken om vi anar att något inte står rätt till så att samhället kan träda in och ta det ansvaret. Då kan alla barn och unga få den framtid de har rätt till och skyddas från upprepade våldtäkter, ofrivilliga graviditeter, avbruten skolgång och andra konsekvenser som barn- och tvångsäktenskap kan leda till.

Vill du veta mer om äktenskapstvång och hedersrelaterat våld och förtryck och vad du kan göra för att förhindra det?

Gå in på www.hedersfortryck.se

Vi arbetar mot hedersrelaterat våld och förtryck, tvångsäktenskap och könsstympning på uppdrag av regeringen.