ALLTID NÄRVARANDE - NÄRA DIG
ONSDAG 2 SEPTEMBER 2015
Lokaltidningen Magazin24.se • Grundad år 2000 • Årgång 15
Nr 513 • Vecka 36
Rånare slog till mot Palacebowl
NYHETER SIDAN 4
Solokarriär för artist från Arboga Singel och musikvideo har släppts i dagarna
NYHETER SIDAN 6
SPORTEN
Södra möter Kolsva
SPORTEN SIDAN 14
Kör cykellopp för Kämparnas dag NYHETER SIDAN 4
2
Alltid närvarande – nära dig!
INLEDARE När allt faller i glömska, ja då är man utvilad Fyra veckor gör mycket med kropp och sinne när det är tal om semester. Förutom att ge återhämtning så konstaterade jag att semestern rensade hjärnan. Inte så att jag tappat viktiga förmågor, men... När jag i måndags kom till jobbet så fick jag anstränga mig rejält för att komma ihåg alla koder och
lösenord. För att komma in till redaktionen behöver jag passera en dörr med kodlås. Nå, hur var det med koden? Hemma funderade jag och när jag gick till jobbet så funderade jag, men koden var som bortblåst. ”Men visst var det väl XX i början? Jo, nej... prövar...” Det kom en liten ton och dörren öppnades. Det fanns långt där inne, precis som
hjärnan sopat undan allt in ett hörn. ••• Drömmer om en riktig höstfest i Köping där vi hyllar våra lokala matproducenter och festar loss på stadens gator och torg. ••• Äntligen har tekniska kontoret fi xat guppet på Trädgårdsgatan. Känner mig samtidigt tom. Vad ska jag nu bli irriterad över? Får leta
efter fler hål och gupp, de är ju inte sällsynta. FREDRIK KLEVENHAUS Chefredaktör och ansvarig utgivare
Tage minns Lokaltidningen Magazin24.se Grundad 2000
Tipsa Magazin24.se:
Ring 0221-209 10 (Alla dagar 08.00-21.00) eller skicka e-post till redaktion@magazin24.se
Redaktionen
Chefredaktör och ansvarig utgivare: Fredrik Klevenhaus 0221-209 34 Redaktionen: Michaela Ericzén 0221-209 21 Jonathan Ståhl 0221-209 13
Annonser
Företagsannonser: Mats Malmberg 0221-209 26 Trond Sverkmo 0221-209 31 Roger Burström 0221-209 29 E-post till medarbetare följer regeln: fornamn@magazin24.se Privatannonser: Prylannonser hänvisas till pryltorget.magazin24.se Familjeannonser bokas via webben på www.magazin24.se/familj
Earton Media AB Adress: Stora gatan 12 731 30 Köping Växel: 0221-209 10 VD: Henrik Hansson, 0221-209 24 Ekonomi: Per Ståhl 0221-209 14 Tryck: EKTAB Eskilstuna Distribution: Prolog Total upplaga: 29 066 exemplar (42 813 ex vid stornummer) Vid utebliven tidning Ring 010-110 1650 eller gå in på magazin24.se/utebliven-tidning GOD KREDITVÄRDIGHET
Earton Media AB 556611-6694 | 2014-07-24
För ej beställt material ansvaras ej. Allt material i tidningen lagras digitalt, publiceras och tillhandahålls i digitala medier. Den som sänder in material anses medge sådan digital lagring och publicering samt sådant tillhandahållande.
Pilgatan som huvudled När jag under åren 19331939 bodde högst upp i huset på Västra Långgatan i Köping kunde jag då se Pilgatan som låg på andra sidan av Humlebäcken. Pilgatan var en riktig idyll med bland annat villor. Där bodde min skolkamrat Doris Karlsson och där hade ”ManneLasse” sina många bilar. I en närliggande mjölkaff är gick det att köpa en liter mjölk för åtta öre! Men bilismen blev allt större i Sverige. Vid järnvägsövergångarna blev köerna allt längre och längre. 1963 beslutades att bygga en stor viadukt över järnvägen och med det försvann också bebyggelsen. Efter många år som ödetomt så har Netto byggt butik på området där villorna en gång låg. TAGE GUSTAFSSON
Få en pushnotis direkt när det händer något. Ladda ner vår app i Appstore eller Google Play.
Adam Bygg Vi hjälper dig med:
• Totalrenovering • Badrum • Kök • Takbyten • Snickerier • Målning Du får hög kvalité till fördelaktigt pris! Ring för vidare information: 072-0051628, Köping
3
Alltid närvarande – nära dig!
Polisen jagade bil i bostadsområde
KÖPING Dramatisk biljakt i bostadsområde. ”Bilen studsade över farthinder”. En polispatrull fick inte stopp på ett fordon i Köping under tisdagen utan tvingades använda blåljus och sirener. Men föraren ville inte stanna bilen och en biljakt inleddes. Ett vittne berättar för Magazin24. se om biljakten som kunde beskådas på Ågärdsgatan och vidare upp mot Mariebergsgatan: – Bilen studsade över farthindret. Efter en kortare jakt kunde bilen stoppas och föraren är nu misstänkt för drograttfylleri, grov olovlig körning och grov vårdslöshet i trafik. – Passageraren är misstänkt för narkotikabrott, då denne visade tecken på att vara påverkad, säger Linda Hedmark på polisens ledningscentral i Västerås. FREDRIK KLEVENHAUS
Avloppsutställning varje dag 7.00-17.00
Nytt serviceboende i Arboga ARBOGA Öppnade på tisdagen. Mellanform mellan självständigt boende och gruppboende. På tisdagen öppnade socialförvaltningen i Arboga ett nytt serviceboende på Brattberget i Arboga. De har blockförhyrt fem lägenheter och en gemensamhetslokal enligt lagen om stöd och service till funktionshindrade. – Från början kommer det vara tre personer som får stöd och service från personalen. Men fler personer kommer att flytta in under hösten, berättar Cecilia Ring-Moberg, chef för verksamheten för funktionshinder. Boendet är en mellanform mellan självständigt boende i en egen lägenhet och att ha en lägenhet i en gruppbostad. Lägenheterna är fullt utrustade och de boende har möjlighet att få stöd oavsett tid på dygnet från en fast personalgrupp. – Vi har anställt fem medarbetare inför öppnandet av boendet och kommer att anpassa bemanningen efter de boendes individuella behov, säger Cecilia Ring-Moberg.
Dags att byta avlopp?
Minireningsverket i betong Högsta kvalitet och reningsresultat
Tranås Cementvarufabrik AB Watersystems Sverige AB
Enkel och effektiv avloppsrening – var du än bor Ett robust och kemikaliefritt minireningsverk som ersätter slamavskiljare, infiltrationeroch markbäddar.
Vi fixar de andra skiter i!
Lagerförsäljning VA delar • Markrör. markdelar. dränering. Pemslang. kopplingar • Brunnslock lätta 15 kg. • Paketlösningar Infiltrationer/Markbäddar • Paketlösningar för BDT avlopp • 3-kammarbrunnar Plast / Betong • Slutna tankar för WC • Pumpbrunnar för dagvatten/ avloppsvatten • Markduk • Jord/grus för hämtning eller leverans.
Kontakta oss så får du ett avlopp anpassat just för dina behov.
Vi har helhetslösning, kvalitet och livslängd! Torbjörn Persson 070-24 64 902 • tobbe@bmed.se
Kenneth Rikardsen 076-100 71 38 • kenneth@bmed.se
Heds skola, 731 15 KOLSVA Tfn 0222-301 01 • Fax 0222-303 05 info@bmed.se • www.bmed.se
4
Alltid närvarande – nära dig!
Splittring i Charta 77
KÖPING Går skilda vägar. ”Inte lätt beslut” Punkbandet Charta 77 från Köping har haft en turbulent tid, skriver bandet på sin Facebook-sida: ”Johnny Smedberg och resterande bandet går skilda vägar. Detta på grund av för stora musikaliska motsättningar. Detta har på intet sätt varit ett lätt beslut men när alternativet hade varit att helt lägga ner bandet valdes denna lösning.” Enligt inlägget som publicerades på måndagsförmiddagen kommer bandet slutföra arbetet med albumet och släppa skivan som planerat i slutet av oktober. FREDRIK KLEVENHAUS
Rånare slog till mot Palacebowl
Ett cykellopp som hyllar livet.
Malvas minne hyllas i stort cykellopp KÖPING I helgen kommer ett 20-tal cyklister från Köping delta i ett stort lopp samtidigt som de sprider budskapet om Kämparnas Dag.
De drygt 20 cyklisterna från Köping ska delta tillsammans med cirka 2 000 andra tävlande i loppet Tre berg. Tack vare Maarten Stallinga som till vardags jobbar på Hästens i Köping så har de Kämparnas Dags
logotype på höger axel och den Holländska barncancerfondens logotype på vänster axel. – Det är kul att cykla, men ännu roligare att kunna ge något tillbaka. Så jag pratade med min chef om vad man kunde göra och nu sponsras vi av Hästens. Och vi har loggan på kläderna för att sprida budskapet och öka medvetenheten. Jenny Karlsson, som är Malvas mamma och en av grundarna till
Kämparnas dag är mycket tacksam. – Första gången Maarten sa att han ville göra något för Kämparnas Dag var för ett år sedan, men då visste han inte riktigt hur. Sedan hördes vi av för någon månad sedan. Vi är jätteglada och tacksamma för att de väljer att stödja Kämparnas Dag. MICHAELA ERICZÉN
KÖPING Viftade med ”pistolliknande” föremål. Rån på måndagskvällen. En ensam maskerad gärningsman slog vid 21.30-tiden på måndagskvällen till mot Palacebowl på Sveavägen i Köping. Rånaren fick med sig en mindre summa pengar från bowlinghallen genom att hota personalen med ett pistolliknande föremål. Gärningsmannen sprang sedan från platsen. Ett större polispådrag söker nu efter den misstänkta gärningsmannen. Hur stort är polisens pådrag? – Flera patruller, bland annat hundpatruller deltar, säger Thomas Gustafsson på polisens ledningscentral. Under natten till tisdagen togs en man i 35-årsåldern in som misstänkt för dådet, men släpptes efter förhör med åklagare. Utredningsarbetet för att finna den skyldiga gärningsmannen fortsätter. FREDRIK KLEVENHAUS
Mängden våldsbrott minskar i Köping KÖPING Minskat med 56 procent. Fortsatt positiv trend i Köping. Mängden anmälda våldsbrott har minskat rejält i Köping, likaså ser man en minskning gällande villainbrott och cykelstölder, uppger BRÅ i Köping. Enligt de senaste rapporterna har anmälda våldsbrott i offentlig miljö minskat med 56 procent i jämförelse med motsvarande period förra året. – Det är viktigt för oss att presentera dessa siffror för våra invånare, de
vittnar om att vi har en ökad trygghet i kommunen, säger Roger Eklund som är ordförande i BRÅ Köping. Trots vågen av villainbrott i april ser man ljust även på den statistiken, under juli månad anmäldes inte ett enda villainbrott i Köping. – Polisens utredningsarbete och fokus på brottsförebyggande åtgärder ger resultat, konstaterar Björn Wilhelmsson tillförordnad lokalpolisområdeschef. Under året har BRÅ i Köping och
polisen fokuserat på att minska antalet cykelstölder, detta genom bland annat en kampanj om hur du bäst skyddar din cykel. Satsningen verkar ha gett resultat då cykelstölderna har minskat med fem procent. För att polisen ska kunna fastställa sina medborgarlöften för 2016 kommer man under hösten att hålla medborgardialoger runt om i kommunen. – Från kommunens sida håller vi som bäst på att planera det praktiska
för medborgardialogerna. Inom kort kommer vi att informera om tider och platser. Vi hoppas att många vill komma och berätta om sina upplevelser och om hur de vill att vi ska arbeta vidare för ett tryggare samhälle, avslutar Roger. MICHAELA ERICZÉN
5
Alltid närvarande – nära dig!
Länge leve sommaren Förläng sommaren med en kryssning till Åland. Låt dig lockas av alla läckerheter på stora skärgårdsbordet. Fyll på med glad underhållning av våra kryssningsvärdar och shopping till solskenspriser. Välkommen ombord på M/S Eckerö!
215:–
/person Priset gäller då du har förhandsbokat plats (ombordpris 235:–). Barn 7–15 år halva priset, u. 7 år fritt.
Anslutningsbuss i samarbete med Björks buss
Fiskelycka på Åland
FRÅN KÖPING OCH ESKILSTUNA
Fiskepaket med boende i 4-bäddsstuga
Måndagar, torsdagar, lördagar och söndagar1) till båtens avgång kl. 10.00.
Stort skärgårdsbord
1180:–
/person från Alla resepaket på www.eckerolinjen.se
Buss från Köping Gamla Taxi kl. 06.00 via Hallstahammar, Västerås, Enköping 2) och Örsundsbro. Buss från Eskilstuna bussterminal kl. 06.15 via Strängnäs och Enköping 2).
T/R SS + BÅT
BU
från
En dag till havs och hemma igen till kvällen!
50:– *
Åland – flera turer dagligen året om
Onsdagar och fredagar till båtens avgång kl. 15.00. Buss från Köping Gamla Taxi kl. 11.00 via Hallstahammar, Västerås, Enköping 2) och Örsundsbro (bokas via Köpingslinjen). Buss från Eskilstuna bussterminal kl. 11.15 via Strängnäs och Enköping 2). Förhandsboka senast kl. 16.00 vardagen innan avresa på www.eckerolinjen.se eller ring tel. 0175-258 00. 1)
Sista söndagen i månaden Enköping bokas via Eskilstuna-linjen.
2)
www.eckerolinjen.se • Tel. 0175-258 00 • Öppet alla dagar
*) 50:– vid webbokning (telefonbokning 70:–)
6
Alltid närvarande – nära dig!
Båtar i fokus på Jädersbruksdagarna
Testar vingarna som soloartist med ny musikvideo I fredags släppte Ruben Hultman sitt första soloprojekt. FOTO: Martin Carlstedt
ARBOGA Musikvideon släpptes i fredags och har redan över 700 visningar på Youtube, Ruben Hultman från Arboga har tagit nästa steg i sin karriär som soloartist.
Han är uppvuxen i en musikalisk familj och har spelat i band sedan han var 13 år, tidigare i år släppte Ruben Hultman sin första singel som soloartist och i fredags tog han ytterligare ett steg genom att släppa en musikvideo till de-
butsingeln ”Lionheart”. – När jag tittade imorse hade videon över 700 visningar på Youtube, jag har försökt skicka runt den själv och sprida den. När man är ett band som släpper en musikvideo går det ju snabbare att sprida den eftersom man är fler, berättar Ruben när Magazin24 ringer upp honom på tisdagen. Med musikvideon har han bara tagit hjälp av tre personer, Martin Carlstedt, André Alvinzi och Eddie Berg. – Jag tänker vänta tills den har fått 1
000 visningar innan jag släpper låten på Spotify, förklarar han vidare. Härnäst väntar en termins studier i Örebro och nästa höst är målet att komma in på antingen en folkhögskola med musikutbildning eller musikstudier på den brittiska skolan Bimm i London. – Sedan så vill jag skriva en fyraspårig EP som ska vara klar någon gång nästa år, kanske till sommaren. Jag vill syssla med musik när jag är ung och pigg, säger Ruben med ett skratt.
ARBOGA Populärt evenemang vid Jädersbruk i helgen. Till helgen är det den populära tillställningen Jädersbruksdagarna kring Jädersbruks herrgård. Tema för årets begivenhet är båtar och båtliv, vilket innebär att det finns en hel del båtmotorer och båtar på plats. Som tidigare år är det marknad och flertalet barnaktivteter på området kring Jädersbruk. Grålleklubben finns på plats och visar traktorer och det kommer gå att få åka tågbana med diesellok. Den som vill uppleva gammeldags åktur finns det möjlighet att åka hölass. Fritte Fridolfsson och Bengan Jansson underhåller, likaså Zack med Cirkus Utophia som kommer bjuda på Von Knorrings varité i ett gammaldags varitétält. 11.00-17.00 håller evenemanget på under både lördag och söndag. Arrangör är Jädersbruks vänner. FREDRIK KLEVENHAUS
MICHAELA ERICZÉN
Hade över 1 promille Mat från Europas alla hörn nästa vecka när han stoppades ARBOGA Europeisk marknad. Gör sitt första besök i Arboga. Mellan den 9-12 september finns det en chans att ta del av andra Europeiska länders kulturer i form av mat, hantverk och mode. Det är första gången marknaden besöker Arboga och Stora Torget. Arrangörer är det engelska företaget
Traditional market och de samordnar utställare från olika länder i Europa. Marknaden har fokus på mat och livsmedel och det kommer bland annat att säljas spansk paella och chorizo, tysk bratwurst, ostar från Italien och engelsk fudge. MICHAELA ERICZÉN
KÖPING Dom mot Köpingsbo. Det var i slutet av april som Köpingsbon stoppades på Hagavägen i Köping av en polispatrull. Efter provtagningen visade det sig att mannen hade 1,06 promille alkohol i utandningsluften, precis över gränsen för grovt rattfylleri. Mannen erkände i förhör och har i tingsrätten berättat att han fram till
3-tiden på natten druckit närmare fem liter starköl. Vid 10-tiden dagen efter stoppades han av polisen. Västmanlands tingsrätt dömer nu mannen till skyddstillsyn med 40 timmars samhällstjänst för grovt rattfylleri. Tingsrätten likställer samhällstjänsten som ett månads fängelse. FREDRIK KLEVENHAUS
7
Alltid närvarande – nära dig!
Jubileumsfest!
Arboga Teknikpark Välkommen till Arboga Teknikpark
Vi firar 5 år i nya butiken!
TOPPAR
Soya Concept (299:-)
PONCHO
Rut & Circle
(499:-)
TOPPAR
Vila
(199:-)
TRÖJA
Object
(499:-)
ALLA HERRKLÄDER
HALVAPRISET
Nu.............. 100:-
1 2 3 4
7
13
19
8
14
20
15
21
16
22
9 10
5
11
17
23
6
12
18
Nu............. 250:Nu.............. 100:Nu.............. 250:-
BARN
TOPPAR/T-SHIRTS
50:-
Fler erbjudanden i butiken!
EXTRAÖPPET! Torsd-Fred 10-19 Lördag 10-15 ENTRÉTORGET, ARBOGA, TEL. 0589-102 90
VÄLKOMMEN! Vi hälsar Whisky i Arboga AB välkommen till Arboga där de skall bygga och driva ett destilleri i Arboga Teknikpark. Sturestadens Fastighets AB kan glädjas åt att ännu en gång skapat utveckling i Arboga. BEHÖVER DITT/ERT FÖRETAG OCKSÅ NYA LOKALER? Vi har fler bra industri och kontorslokaler i Arboga. Intresserad? Kontakta oss!
www.sturestaden.se Tel. 0589-610 160 Box 145, 732 23 Arboga
E N D E L A V A R B O G A S U T VE C K LI NG
8
Alltid närvarande – nära dig!
Din hyresvärd i Arboga Bostäder och lokaler
OBS! Ny besöksadress Kyrkogatan 12A 732 30 Arboga Telefon 0589-610 160
www.bfl.se
Fri Lånebil Vid Vindrutebyte Säg till vid bokning om du vill låna vår sköna lånebil
Köping
Järnvägsgatan 4
0221-100 13
VARD 11-18 • LÖRD 11-16 • SÖND 12-16
PASSA PÅ INFÖR HÖSTEN!
30% rabatt på ett helt köp.
Namn: Ort:
50%
LEDIGT JUST NU Kvarngatan 5 B
Nyckelberget
2 rum och kök Gäller tom 6/9-2015
Gäller ej Reima.
Jackor, skor, kläder, skinn, heminredning.
rabatt på allt vinter OVERALLER, BYXOR, JACKOR, MÖSSOR, VANTAR, FLEECE
Följ oss på
Ringv. 75, KÖPING, 0221-377 70 sko@skinngubben.se • www.skinngubben.se
Boka även på 020-355 355 eller på www.rydsbilglas.se
52,5 m2
Hyra 4.449 kr Genomgående och ljus tvåa på första våningen med balkong. Kundcenter Sveavägen 18 tel 0221-25030 Öppet månd-fred 08.00-16.00 www.kbab.koping.se
9
Alltid närvarande – nära dig!
De är sämst på att skydda huvudet LÄNET Bara 13 procent använder cykelhjälm. Västmanland och Örebro sämst i landet. NTF har sammanställt mätningar som visar att fyra av tio cyklister i landet använder hjälm, men om man ser till enskilda län är Västmanland tillsammans med Örebro absolut sämst i Sverige när det kommer till hjälmanvändning. I Västmanland genomfördes hjälmmätningarna under maj 2015 och av de totalt 5 822 observerade cyklisterna använde 22 procent cykelhjälm. Sämst på att skydda huvudet är Hallstaborna, där använde bara 13 procent hjälm. I Köping var det inte mycket bättre, där använde 14 procent hjälm. Arboga var snäppet bättre med 16 procent, men inte i närheten av Kungsör med 28 procent och Surahammar med 30 procent. – Det görs för lite för att öka säkerheten för Sveriges cyklister. Vi är oroliga för utvecklingen, i synnerhet eftersom det kommer ta tid att anpassa trafikmiljön utifrån det ökande antalet cyklister, säger Elisabeth Westman, projektledare på NTF Västmanland. MICHAELA ERICZÉN
Företagare anmäld för bokföringsbrott KÖPING Miljoner i skulder. ”Saknar bokföringen”. När konkursförvaltaren i augusti gjorde sin förvaltarberättelse över ett Köpingsföretag som gått i konkurs, kunde denne konstatera att det inte gått helt rätt till. I den anmälan som skickats in till Kronofogdemyndigheten som har tillsyn i konkurser så anmäls företagaren för misstänkt bokföringsbrott då ingen bokföring kommit in till konkursförvaltaren. Köpingsföretaget försattes i konkurs i början av 2015 och hade då närmare en miljon i skulder, varav 300 000 kronor till Skatteverket. FREDRIK KLEVENHAUS
Christian Liljegren och hans band Modest Attraction under spelningen i Sävsjö.
Rungande rockfest väntar i Kungsör KUNGSÖR På fredag bjuder Nellys in till en riktig fest med två högt rankade liveband. På fredag förvandlas Nellys i Kungsör till en fullskalig rockklubb med två liveakter. Det är banden ShaBoom och Modest Attraction som bjuder på en tidsresa till 70 och 80-talets rockkultur. Kungsörsbon Christian Liljegren är sångare och frontman i Modest Attraction och gör sin riktiga rock-
premiär i bygden, han ser det som en uppladdning inför hans kommande show i november. – Vi har haft framgångsrika turnéer i Europa med bland annat Uriah Heep och Glenn Hughes, och för några veckor sedan spelade vi i Sävsjö för 7 000 personer och det föll väldigt väl ut, förklarar han. – Det blir min riktiga rockpremiär i Kungsör, jag har bott här i sju år nu och vill ge publiken en riktigt bra upplevelse. Klockan 22 går Modest Attrac-
tion på scenen och efter dem tar ShaBoom vid. – Vill man se två bra band som alltid levererar ska man besöka Nellys. Det blir en ruggigt skön mix med äkta rock. Vi spelar mer 70-talsrock och Sha-Boom är mer rent 80-tal. Biljetter till showen går att köpa på Nellys. MICHAELA ERICZÉN
Hittade skadad person i Tjuven tog balkongvägen rökfylld lägenhet KÖPING Räddningspådrag efter larm om brand. ”Rök i lägenhet”. Räddningstjänst, ambulans och polis larmades klockan 17.50 på måndagen till Tunadalsgatan i Köping. Den som larmat SOS Alarm uppgav att lägenheten var rökfylld. Ambulansen larmades först till platsen, som senare larmade räddningstjänsten. Orsaken till rökut-
vecklingen var en spis som var igång. – En brännskadad person hittades i lägenheten, säger Thomas Gustafsson på polisens ledningscentral. Ett sjukdomsfall låg bakom händelsen och hela ärendet är nu avskrivet från polisens sida. FREDRIK KLEVENHAUS
KÖPING Tillrört efter inbrott i villa. Polisen utreder ett villainbrott på Rådjursstigen i Köping. Under söndagen ska en okänd gärningsman ha tagit sig in i bostaden via en balkong och rört till en del inomhus. Det är i nuläget oklart vad som är stulet. Polisens tekniker har genomfört en brottsplatsundersökning. MICHAELA ERICZÉN
FAMILJ
10 AVLIDNA Vår kära Vår älskade
Gulli Svensson * 22 april 1929 har lämnat oss. Arboga 20 augusti 2015 Inger Viktoria och Svenne Ketty Eva Lars och Petra Johanna och Klas Elvira, Elmer Emelie och Henrik Freja, Colin, Novelia, Vida Elina och Anton Lisa Johan och Karin Aston Sonja Cine Adam Sandra och Tobbe Loke, Svea, Meia Matilda och Jonas Majken Ellen och Markus Annelie och Stefan Casper, Sebastian Fredrik Pontus, Felicia Rosita Syster Irene Övrig släkt och vänner ______________________________
För alla fanns rum i Ditt hjärta För alla Du gjorde Ditt allt Du deltog i glädje och smärta Hav tack, lilla Mamma, för allt. Begravningen äger rum fredag 18/9 kl.11.00 i S:t Nicolai Kyrka. Akten avslutas i kyrkan.
Ragnhild Viktoria Gustafsson * 18 augusti 1918 har idag i sitt hem lugnt och stilla insomnat Köping 25 augusti 2015 Anna och Robert Emmie och Elias Syskon med familjer Du somnade stilla då färden var slut Från allt vad Du varit med om Du nu vilar ut Vi binder en krans av minnen de vackraste och finaste vi har Vi vet att de aldrig skall vissna Hos oss är du alltid kvar Sov gott fina Farmor
Alltid närvarande – nära dig!
Vår älskade Pappa
Rolf Jansson * 13 augusti 1935 har idag stilla somnat in. Sörjd och saknad av oss, släkt och vänner. Arboga 22 augusti 2015 Åse och Håkan Ida och Kim Barnbarnen Nu, käre Far, Du från oss farit Upp till en annan, bättre värld Vi tacka Dig för vad Du varit Vid hemmets lugna varma härd De vackra minnena av Dig Skall ständigt lysa på vår stig. Begravningen sker inom familj och släkt. Tänk gärna på Demensfonden. Gåvotelefon 08-6589926.
Begravningen äger rum inom familjekretsen. Tänk gärna på Hjärt och Lungfonden gåvotelefon: 0200-882400
Min älskade Make vår kära Pappa, Svärfar, Morfar och Gammelmorfar
Lennart Davidsson * 27 april 1933 har i dag stilla insomnat. Arboga 26 augusti 2015 MAJ-LIS Eva och Janne Anne och Mats Barnbarn Barnbarnsbarn Övrig släkt och vänner Tack för allt Du oss har skänkt för oss Du strävat, på oss Du tänkt Ditt goda hjärta, Ditt ljusa sinne hos oss skall leva i tacksamt minne. Begravningen äger rum i kretsen av de närmaste. Tänk gärna på Cancerfonden tel. 020-59 59 59.
Vår käre Far och Farfar
Åke Eriksson * 5 juni 1922 har lämnat oss i sorg och saknad. Arboga 23 augusti 2015 Arne Fredrik och Erina Släkt och vänner _____________________________
Ditt hjärta som klappat så varmt för de Dina ögon som vakat och strålat så ömt Har stannat och slocknat till sorg för oss alla Men vad Du oss gjort skall aldrig bli glömt. Begravningen äger rum i Lundborgsrummet fredagen den 11/9 kl.11.00. Efter akten inbjudes till Trefaldighetsgården. Anmälan om deltagande till Fonus tel.0589-13938 senast den 7/9. Tänk gärna på Hjärt-Lungfonden Gåvotelefon 0200-882400.
NYFÖDDA
Min älskade Make Vår käre Pappa, Svärfar och Morfar
Sten Peterson Min käre Bror
* 29 juni 1941
Hans Andersson
har efter en lång tids sjukdom lämnat oss i stor sorg och saknad. Värhulta Gård 24 augusti 2015
* 24 juni 1936 har idag stilla insomnat. Köping 24 augusti 2015 Margareta och Sören Vänner Tåligt och god har Du levat Din tid Tacksamt vi önskar Dig, vila i frid. Begravningsgudstjänsten äger rum onsdag 23 september kl 10.30 i S:t Johanneskapellet. Efter akten skiljs vi åt. Tänk gärna på Diabetesfonden Bg 900-9010.
BERIT Tommy Susann och Robert Robin, Nicklas Övrig släkt och vänner ________________
Ditt minne lever kvar. Begravningen sker i kretsen av de närmaste. Tänk gärna på Diabetesfonden pg.900901-0.
Vår kära Mamma, Svärmor, Farmor och Mormor
Mona Falck * 2 mars 1933 har lämnat oss i stor sorg och saknad. Kungsör 25 augusti 2015 Ewa och Björn Simon Magnus och Annica Adam, Anton Michael Släkt och vänner Blott en dag, ett ögonblick i sänder... Begravningen äger rum i kretsen av de närmaste.
Välkommen till världen vår fina Pelle! Han föddes den 11 juli, 2765 gram och 50 centimeter. Vi älskar dig! Mamma, pappa och storebror Olle.
11
Alltid närvarande – nära dig!
Res med din husbil & husvagn
Kom som du/ni är utan förbokning DOP Ålder spelar ingen roll - dopet är till för alla!
699kr
på morgon- och dagavgångar
(de finns de över 80 år som har döpts)
VIGSEL Kom ihåg hindersprövningen om ni skall gifta er! Ni träffar en av våra präster för ett litet samtal innan dopet eller vigseln. Sedan sker dopet eller vigseln i kyrkan.
Malmö - Travemünde
Under dagen bjuds det på kaffe och tårta på Kristinagården. Resperiod 1/9-31/10 2015 1 fordon mellan 6-12m lång + max 5 personer Morgon- och dagavgångar Bokas med bokningskoden ”PLUSSIZE“ Tel. 0771 - 340 900 passenger@finnlines.com För mer information ring 0227-15500 eller www.svenskakyrkan.se/kungsor
SUCCÉ för vår VÄXTKVALITÉ
-utan att du betalar mer
Pre miär ÄXTER V nter! LJUN4G varia i 30- 0 NA ex. CALLU
www.finnlines.se
BUSSRESOR TEATERRESOR
3/10 LADYKILLERS,
resa, biljett och mat..............................................1.240:-
24/10, 8/11 KRISTINA FRÅN DUVEMÅLA
menybilj. på Cirkus............................................... 1.580:-
:0 0 1 t s 5 Ord pris
24:-/st
na
SS Y R K L L BO cm kruka
69:-
0550-833 46/47
/st
89:-/st
RINGAllR E T N A L P rslag ti
G BALKON D ÅR KYRKOG m.fl.
17/10 DET PÅSTRUKNA FÖRKLÄDET – en Broadway-musikal-komedi-parodi brunchtallrik på Göta Lejon.................................. 1.300:-
7/11 TOMAS von Brömssens SISTA REVY
resa,bilj.,mat......................................................... 1.260:-
17/10, 21/11 JERSEY BOYS
resa, biljett och mat............................... 1.500:-/1.400:-
10/10 och 7/11 HJALMARS DRÖMREVY
matplatsbilj. kat. A................................................ 1000:-
Vard 10-18. Lör 10-15. Sön Stängt Västeråsv. 4 Kolbäck. Tel 0220-416 40
Helsingforskryss 3 d
Charterbuss.se
i 17
och fö
I priset fr 595:- ingår buss, B2- hytt buffé inkl öl/vin/läsk samt frukost Vi kör alla dagar i veckan från Arboga-Köping-Kungsör
med heldag i Helsingfors datum 20-22/11 I pris 1.095:- Buss, del i B2 hytt 1 buffé inkl öl/vin/läsk samt 2 frukost från Arboga-Köping-Kungsör
Ett par ti fi
Ord pris
Nöjeskryssa med Cinderella till Åland
Tel 0589-530 67 Fax 0589-532 28
12
Alltid närvarande – nära dig!
Star
HÄLSOCENTER KÖPING
tv3
Viktgrupp för män
8!
För dig som är man och vill gå ner i vikt
I gruppen kommer vi bland annat att prata kring och arbeta med vanor, beteenden, mat och motion. Du får prova på träning för nybörjare samt laga hälsosam mat. Vi träffas 6 tillfällen á 2 timmar. Begränsat till 10 platser per grupp. Det är gratis att delta.
Kontakta Hälsocenter för mer information och anmälan. Tidigare deltagare:
”Början till ett bättre liv. Motion och ork har blivit bättre.”
Tidigare deltagare:
”Har fått bättre insikt om mig själv. Har ändrat matvanor och har börjat motionerat.”
Besöksadress: Västmanlands Sjukhus Köping Ingång 2, Plan 5
KÖRKORT! Teorikurser har startat. Ring för info.
E-post: halsocenter.koping@ltv.se
Telefon: 0221 - 267 90
www.ltv.se
% 50
RABATT
på stora delar av våroch sommarsortimentet
ning för: en utbild Vi har äv /9, 15/10 rkurs, 10 a d le d n • Ha an B, 23/9 • Riskett kurs, 7/9 r • Moped a mer i å C riskett Ingen M
Välkomna!
Kontorstid: mån-tors 12-18, fre 10-14 • www.kopingsnya.se
Spolning av vattenledningsnätet Tekniska förvaltningen kommer från och med den 7 september att utföra renspolning på delar av vattenledningsnätet. Spolningarna görs för att avlägsna avlagringar i ledningarna. Följande områden kommer att beröras: • V.37–V.38 Centrala Arboga, norr om Munkgatan, söder om Järnvägen. • V.39 Centrala Arboga, norr om Munkgatan, söder om järnvägen (måndag–onsdag), Vasastan (eventuellt start onsdag–torsdag). • V.40 Vasastan–Nybyholmsområdet. Mellan klockan 22.00 till cirka 05.00 bör ingen tappning av vattnet ske inom fastigheten. Vattnet kommer tidvis att vara avstängt. Tappa därför upp vattnet efter era behov. Vid första tappningen på morgonen efter spolningsarbetet kan missfärgning förekomma. Detta avhjälps genom att spola några minuter tills vattnet är helt klart.
Rabatten avdrages i kassan.
Gäller ej på skyddskläder och skyddsskor
Dyens väg, Arboga • Tfn 0589-163 10 •
www.pops.se
Öppet: Vard. 10-18 Lörd 10-14 Gör som fler och fler i KAK. Köp dina kläder hos POPS i Arboga!
Mer information lämnas av Linda Wastelius på telefon 0589-874 98 dagtid samt Thomas Öhling på mobilnummer 070-239 45 01 kvällstid. Mer information finns på www.arboga.se
13
Alltid närvarande – nära dig!
t t ns ta ät du tjä tv ar en du h n tt nu ljö r a s, i fö os h m ck os oc Ta en h len i l bi e b åd
or
gj
tb
Kampanjen fortsätter!
Allt för • Sportfiske • Små husdjur o. akvariefiskar
.
Tvätta bilen hos oss!
• Hund o. katt
Järntorget 12 • Arboga • 0589-163 20 Öppet: vard. 9.30-18, lörd. 10-13 e-mail: info@zoobutiken.se
SERVICE & REPARATIONER!
Gilla oss på Hultgrensgatan 8, Köping, Tel. 0221-149 45 info@ok-koping.se, www.ok-koping.se
Kungsör
Arboga
0589-100 60
0227-121 50
Köping
0221-233 40
Varmt välkomna in till oss!
Evenemangstips!
eve Fler på nem arb ang oga .se
Jädersbruksdagarna, 5–6 september 11.00, Jädersbruk.
Upplevelser för hela familjen. Massor av gamla fordon, maskiner och motorer i en gammal bruksmiljö. Arr: Jädersbruks vänner.
Danskväll med Expanders, 5 september 21.00, Arboga Folkets Park.
Arr: Arboga Folkets Park.
Internationell matmarknad, 9–12 september 10.00, Stora torget. Återförsäljare från Europa säljer sina produkter. Arr: Traditional market. Barnteater: Världens ensammaste val, 12 september 13.00, Arboga bibliotek. Världens ensammaste val är den första av höstens fyra teaterföreställningar för barn. Arr: Traditional market.
Höstmarknad
Lördagen den 5 september klockan 09.00–15.00 på Järntorget i Arboga. Traditionsenlig höstmarknad. Ett 20-tal knallar gästar Arboga med godis, leksaker, hantverk med mera. Arrangör: Arboga Karnevalen.
Lasse-Maja-loppet, 13 september 10.00, Ekbacksbadet. I år går LasseMaja-loppet av stapeln för 43:e gången. Arboga. Arr: Arboga Skidklubb.
Klippt och skuren – vid Arboga Myntverk, 13 september 16.00, Sten-
salen i Gamla Museet. Sigward Söderström föreläser om Arboga Myntverk. Arr: Hembygdsföreningen Arboga Minne.
Sjung mé i vis-skatten, 14 september 14.00, Iogt-lokalen, Storgatan 10. Allsång med bland annat, Gunilla Brinck, Kjell Hedquist. Arr: NBV. SM i Snabbschack för Veteraner, 19-20 september 11.00. Arr: Arboga Schackklubb, Sveriges Schackförbund. Musik & Cafe med Emilia Lindberg, 20 september 16.00, Pingstkyrkan, Trädgårdsgatan 20. Kristen countrymusik. Arr: Pingskyrkan Arboga. Bonde på stan, 26 september 09.30, Järntorget. Marknad med lokalt producerade produkter. Arr: LRF.
Fräck i frack, 27 september 16.00, Medborgarhuset. Teaterkonsert med
karismatiska artister. Arr: Arboga Teaterförening.
Med reservation för ändringar. Turistbyrån: 0589-871 51 - www.arboga.se
14
Alltid närvarande – nära dig!
Sport
Hemmaförluster och bortavinst
ISHOCKEY Resultaten från den gångna helgens träningsmatcher. Lagen i Hockeyettan börjar bli varma i kläderna och på söndagen spelade alla tre lag i regionen varsin träningsmatch. Bäst gick det för Surahammars IF som vann borta mot Vallentuna BK med 2-3. Målskyttar var Petter Mattsson, Patryk Kaczmarek och Erik Lindberg. Arboga spelade sin tredje träningsmatch för säsongen och den första på hemmais mot HC Örebros J-20 Super Elit. Efter en match i högt tempo fick Arboga se sig besegrade med 1-2 efter straffar. Målskytt var André Astley Rydberg. Även för Köping blev det en förlust, ett träningsläger avslutades med en match mot Haninges A-lag. Gästerna drog tog ledningen med 2-4, men KHC lyckades hämta upp till 4-4 och matchen gick till förlängning och sedan straffar där Haninge drog det längsta strået och vann med 4-5. Målskyttar var Jimmy Hellström 2, Jerker Permats och Jonathan Thunberg. Under veckan som kommer väntar två träningsmatcher var för Arboga och Surahammar. Arboga ställs mot Södertälje SK på bortais på onsdagen och på söndagen väntar Surahammar hemma. Innan Blue Hammers möte med Arboga på söndag ställs de mot Hammarby IF i Surahallen. Köping spelar sin nästa träningsmatch den 9 september.
Arboga Södra IF tar emot Kolsva IF på Ekbackens. FOTO: Jonathan Ståhl
”Vi har mer vilja än vad de har just nu” FOTBOLL På fredag drabbar Arboga Södra IF och Kolsva IF samman på Ekbacken för ett derby i division 4. Ett formstarkt Arboga mot ett Kolsva som är i stort behov av poäng. Med tre raka vinster bakom sig är Arboga ett av de starkaste lagen division 4 just nu, men inför fredagens derby finns ett litet moln på deras himmel. – Vår mittfältsstjärna Filip Stjernfeldt är avstängd och Jonas Hammar-
lund är tveksam för spel, så det är klart att det blir ett stort avbräck på mittfältet. Men vi har saknat spelare under hela hösten och lyckats vinna ändå, så det finns fler som kan gå in och göra jobbet, menar Mikael Wiker, tränare för Arboga. – Men vi får tillbaka Gurra som är lagkapten, så det är bra. Hos Kolsva ser det ut som att man har en komplett trupp inför mötet. – Vi har i stort sett full trupp, alla är hemma och friska, säger Patrik Nilsson som är assisterande tränare för Kolsva IF.
Vad tror du om matchbilden på fredag? – Jag tror att de kommer att backa hem och satsa på kontring och att vi har mest boll, vilket skiljer sig från de matcherna vi har vunnit, tror Wiker. – Det blir en jämn match, ser man till tabellen ska de vinna men jag tror att vi vinner. Vi har mer vilja än vad de har just nu, säger Patrik Nilsson med övertygelse i rösten. Matchen börjar klockan 19 på fredag. MICHAELA ERICZÉN
MICHAELA ERICZÉN
Köping hittar formen inför säsongen BASKET Köping UBBK – Hammarby. Vinst i första träningsmatchen. Köping UBBK – Hammarby. Vinst i första träningsmatchen.
På söndagen spelade Köping UBBK sin första träningsmatch för säsongen när de tog emot Hammarby. Tränaren Panagiotis Nikolaidis är nöjd med matchen. – Offensivt gör vi en bra match där
samtliga spelare gör poäng, defensivt vill vi få mer intensitet och spela med mer aggressivitet, summerar han. – Bra i hemmalaget var hemvändaren Michael Axelsson med 18 poäng och 10 returer, även guardsen Kevin Tumba och Roberto Duric gör en bra match. På tisdagen väntar spelades ytterligare en träningsmatch mot Norrköping som ställde upp med några
FOTO: Privat
yngre A-lagsspelare och några spe-
lare från B-laget. Slutresultat: 87-61 (21-13, 22-18, 27-10, 26-20) Michael Axelsson 18, Robertino Duric 15, Caleb Mack 13, Kevin Tumba 10, Amer Nuhic 8, Abbas Ibrahim 6, Sebastian Lindkvist 6, Daniel Friberg 5, Stefan Ilic 2, Andrian Enkanbounco 2, Victor Sundh 1. MICHAELA ERICZÉN
15
Alltid närvarande – nära dig!
Sverigespelen
i innebandy 4-6 september Välkomna till Sverigespelen 2015
Sverigespelen är en av landets mest anrika och populära innebandyturneringar och spelas i år med 12 herrlag och 10 damlag
Turneringen spelas i KB-Hallen och Ullvihallen. Dags biljett: 20:-. Cup biljett: fre, lör, sön: 50:-.
För information och spelschema se:
www.sverigespelen.se
Arrangör IBK Köping
ÖPPET ALLA DAGAR Vard 10 - 18 Lör-sön & helgdag 10 - 17
butiker!
trädgårds e d ra e rt o ls ä v t s e m s e g En av Sveri
nyinkommet! t e k c y m g n ri g Sensommarfä
! R E N N E R E P
50% rabatt på
Frukt & bär nu – plantera nästa a och skörd r! a somm
ordinariepriser
Buskrosor och historiska rosor
BLOMSTERLÖK! Stort urval!
Ord pris. 139-198:-
98:-
/st
-6/9! 5 G L E H R Ä I PREM
BOLLKRYSANTEMUM ASTER
m.m.
Från
Afternoon tea med stor kakbuffé – Alla helger i september!
3950
169:inkl. dryck Barnpris 10:-/år
Välj bland muffins, scones, snittar, hemkokta marmelader och mängder av kakor, bakelser och tårtor – allt från vårt egna bageri. Står uppdukat lördagar och söndagar i september kl. 11-16 Tel. till café 0581-101 75
ATIS! TESTA DIN JORD GR Lördagen den 12 september mellan kl. 11.00 – 15.00
Medtag 1 dl. jord, max 3 per hushåll
Plantmarknaden Trädgård & Café www.plantmarknaden.com Tel: 0581-10 100. Öppet alla dagar! Vard. 10-18, lör, sön, helg 10-17 Dalkarlshyttan • 711 31 Lindesberg