Mag24 2015 11 11

ALLTID NÄRVARANDE - NÄRA DIG G ller endast vid k p av en ny Kia cee d Sportswagon 1.6 CRDi Komfort, cee d Sportswagon 1.6 CRDi GT Line, Rio 1.2 Komfort, Sportage 1.6 Action + och Sportage 1.7 Action + t.o.m. 31 oktober 2015.

Just nu: Jubileumspaket med kompletta vinterhjul, g ller ej TPMS, och motorv rmare 5.900-6.900 kr (v rde ca 13.500 kr).

Premi r f r Kia i K ping!

ONSDAG 11 NOVEMBER 2015

Lokaltidningen Magazin24.se • Grundad år 2000 • Årgång 15

Nr 523 • Vecka 46

De får bygga nya skolan

LÄS MER PÅ SIDAN 8

SPORTEN

REDO FÖR ATT SPELA MOT PSG

LÄS MER PÅ SIDAN 16

SUCCÉDUON TILL HANTIS

LÄS MER PÅ SIDAN 4

HON RESER TILL IRAK MED JULKLAPPAR

SIDAN 4

Stationsgatan 1, ARBOGA • 0589-160 30

ÖPES-1!9 GULD OK NSDAGAR KL 17 .

Betalning till konto mmer!

OBS! Ta med ID och kontonu

Öppet alla dagar 11-21

Mariebergsgatan, Köping Tel: 0221-120 23

2

Alltid närvarande – nära dig!

INLEDARE Plötsligt ska musik inte få beröra! Skäms!

I lördags framförde Nicklas Strömstedt sin tolkning av ”Happy Nation” i TV-programmet ”Så mycket bättre”. Att låten hade ett berörande innehåll, politiskt, gjorde ju att det inte tog lång tid innan den så kallade ”svansen” snabbt ondgjorde sig över att en låt hade ett politiskt budskap.

Ja, ni läser rätt. Musik ska inte få beröra. Det är just grundbulten i

kulturyttring att åskådaren ska beröras av det du skapar.

Skäms tamejfan! Att kulturyttringar bara får vara si eller så är tankar som för en tillbaka till nazismen i Tyskland.

Min farfar Friedrich Klevenhaus var en lovande skådespelare i Berlin i början av 30-talet. Men vid nazisternas maktövertagande styrde propagandaminister Joseph Goeb-

bels upp kulturen med Rikskulturkammaren. Allt skulle likriktas, enbart tysk kultur var den rätta och Max Reinhardts teater Theater am Kurfürstendamm i Berlin, där min farfar var aktiv, konfiskerades. Nej, denna terror mot människors frihet får vi inte glömma.

Tänk på det nästa gång när inte en musiktext faller dig i smaken, låt människor få uttrycka sig med

kultur. Svart och vitt i livet får oss gå framåt. Blir man inte arg, vet man inte hur glädje känns.

FREDRIK KLEVENHAUS Veckans tidningsmakare

Tage Minns - Vägen till S:t Olofsskolan Lokaltidningen Magazin24.se Grundad 2000

Tipsa Magazin24.se:

Ring 0221-209 10 (Alla dagar 08.00-21.00) eller skicka e-post till redaktion@magazin24.se

Redaktionen

Chefredaktör och ansvarig utgivare: Michaela Ericzén 0221-209 21 Redaktionen: Fredrik Klevenhaus 0221-209 34 Jonathan Ståhl 0221-209 13 Christian Svan 0221-209 30

Annonser

Företagsannonser: Mats Malmberg 0221-209 26 Trond Sverkmo 0221-209 31 Roger Burström 0221-209 29 E-post till medarbetare följer regeln: fornamn@magazin24.se Privatannonser: Prylannonser hänvisas till pryltorget.magazin24.se Familjeannonser bokas via webben på www.magazin24.se/familj

Earton Media AB Adress: Stora gatan 12 731 30 Köping Växel: 0221-209 10 VD: Henrik Hansson, 0221-209 24 Ekonomi: Per Ståhl 0221-209 14 Tryck: EKTAB Eskilstuna Distribution: Prolog Total upplaga: 30 400 exemplar (43 500 ex vid stornummer) Vid utebliven tidning Ring 010-110 1650 eller gå in på magazin24.se/utebliven-tidning

Under åren från 1933 till 1939 gick min skolväg genom centrum av Köping från Östra Långgatan till S:t Olofsskolan.

GOD KREDITVÄRDIGHET

Earton Media AB 556611-6694 | 2014-07-24

För ej beställt material ansvaras ej. Allt material i tidningen lagras digitalt, publiceras och tillhandahålls i digitala medier. Den som sänder in material anses medge sådan digital lagring och publicering samt sådant tillhandahållande.

Man kan inte påstå att det var någon tät trafi k att vara rädd för. Det var mestadels varutransporter, som kom med häst och vagn, som man kallade för Expressen, och kördes av Lundmark.

På det gamla kortet ser man till

Kungörelse om Landstingsfullmäktiges sammanträde

Fullmäktigesalen, Stadshuset Västerås, onsdagen den 18 november 2015 med början klockan 09.00.

Förteckning över ärenden som behandlas vid sammanträdet finns på www.ltv.se/politik samt på landstingets anslagstavla. En fullständig föredragningslista med bilagor publiceras på webb-platsen.

Följ sammanträdet Fullmäktiges sammanträden är offentliga och åhörare är varmt välkomna! Sammanträdet sänds direkt via webb-tv, www.ltv.se, samt kommande söndag i lokal-tv, Öppna kanalen i Västerås.

höger det hus, där skolbarnen som hade lång väg till skolan fick gå och äta mat. Det låga huset till vänster om barnbespisningen var både bilverkstad och bensinmack. Ägaren till dessa hette Gunnar L. Karlsson, men kallades allmänt för ”Krycke”.

Han hade även försäljningen av Luxor radioapparater och året var 1935 när ”Krycke” fick för sig att han skulle besöka Luxor-fabriken i Sydafrika. Chefen för fabriken hette Lars Holtensson och hans hustru Anna-

Stina, och där bodde ”Krycke” i deras hus, som hade det svenskklingande namnet ”Larsgården”. Han fick även tillfälle att se ”Varg-Olle” tävla i speedway på banan, som hade namnet Wembley Stadium.

Hemfärden skedde med tåg och när han åter var på svensk mark och i hemstaden Köping beslöt han att skriva en bok om sin 650 mil långa väg och som fick namnet ”Svart och vitt”.

Bästa värden i länet!

Vi är stolta och glada över att vara bäst i länet och fortsätter därför vårt arbete med att ge våra kunder mervärde och bra service.

Glenn Andersson Ordförande

www.ltv.se

Landstingshuset, 721 89 Västerås Telefon 021-17 45 76

www.kfabkungsor.se • info@kfab.kungsor.se

Rastadagarna DAG R Ö

S

Kalasmeny

G

L

14 - 15:e November ÖNDA

inkl. dryck, sallad, kaffe och dessert

Schnitzel 79:-

med pommes frites och bearnaisesås

Barnmeny

Köttbullar 45:-

med kokt potatis, gräddsås och lingon

Ballonger till alla barn så långt lagret räcker

Vid E20, Flygvägen/Ekbacken www.rasta.se Restaurang 0589-10190 Butik/hotell 0589-12400

4

En resa för livet väntar för Otavia

Alltid närvarande – nära dig!

FOTO: Felix Frank

Succeduon gästar Hantis NÖJE Från Mello till Hantis.

För andra gången på kort tid gästas Hantis i Köping av forna tävlande i Melodifestivalen, denna gång är det den sprudlande duon Samir&Viktor som ska underhålla på krogen.

På lördag bjuder de på hits som ”Groupie, Sucess och Saxofuckingfon”.

MICHAELA ERICZÉN

Polisen hittade ett ”mindre systembolag”

Otavia Yousef är både förväntansfull och nervös inför resan till Irak.

KÖPING Drygt ett år har gått sedan 23-åriga Otavia Yousef från Köping startade den ideella organisationen Humanity For Charity och om en dryg månad ska hon resa till Irak för att skänka julfrid till barn och ungdomar.

Att jobba med välgörenhet är inte något nytt för Otavia, sedan hon var 15 år har hon gjort det hon kunnat för att bidra till en bättre värld. För ett år sedan startade hon tillsammans med tre andra tjejer organisationen Humanity For Charity.

– Jag kände att många hjälporganisationer är indelade efter kön, ålder och land, förklarar hon.

Och det har varit ett intensivt år för Otavia och hennes kompanjoner, de har bland annat arrangerat en välgörenhetsgala i Södertälje där man tjänade ihop 140 000 kronor och en

välgörenhetsturnering i fotboll där 16 lag från hela Sverige deltog. Inom kort ska de även arrangera en eventdag i Köping där de berättar om sin vision.

Den 19 december åker Otavia på egen hand ner till Ankawa i Irak för att sprida julefrid till de barn och ungdomar som har tvingats lämna sina hem på grund av IS skräckvälde.

– Jag ska köpa julklappar och julmat till de barnen som bor där. De som är kvar har förlorat allt och har oftast inte råd att ta sig vidare.

Hur går tankarna kring resan?

– Det är blandade känslor, ena dagen längtar jag och nästa dag tänker jag att det finns en risk att jag kanske inte ens återvänder. Men jag vill det här, det vill jag verkligen, säger hon beslutsamt.

Målet är att de ska ha tjänat ihop 100 000 kronor innan resan. Varje dag publiceras samtliga insättningar på deras facebook-sida och man

kommer även att kunna följa resan då Otavia ska dokumentera sina upplevelser.

Otavia har för andra gången blivit nominerad till Konungens stiftelse Ungt ledarskap 2016, ett stipendium som kungen själv delar ut varje år till tre unga ledare som jobbar för samhället.

– Stipendiet är på 250 000 kronor och om jag vinner det så går självklart pengarna till flyktingbarnen, förklarar Otavia.

För att bidra till en fin jul för flyktingbarnen i Ankawa kan man föra över pengar till Humanity For Charity via kontonummer 6537-917936698 eller Swish: 1234652772 – Själva kan vi göra något, men tillsammans kan vi göra mirakel, avslutar hon.

MICHAELA ERICZÉN

KÖPING Hittade garage med mycket alkohol. Spanade och slog till.

Det var i lördags morse som polisen fick samtal om att det under natten varit inbrott i ett garage på Norsavägen i Köping.

Polispatrullen åkte till platsen för att ta upp anmälan, om att en postvagn försvunnit. Men när poliserna tittade närmare inne i garagebyggnaden upptäckte de ett garageutrymme med väldigt mycket alkohol i form av sprit, öl och vin.

Efter en tids spaning kunde polisen misstänka ett flertal personer för brott.

Utredningen pågår just nu.

FREDRIK KLEVENHAUS

Villa hade påhälsning KÖPING Smycken stals. Här skedde inbrottet.

Klockan 14.10 på måndagen fick polisen samtal om ett upptäckt inbrott i en villa på Hästskogatan i Köping. Tjuven ska ha tagit sig in i huset mellan klockan 8 och 14, sedan ska de ha genomsökt huset och fått med sig smycken.

Under inbrottet lyckades dessutom innekatten smita, uppger polisen.

FREDRIK KLEVENHAUS

5

Alltid närvarande – nära dig!

Viltbordskryssning Kryssa till Åland över dagen och njut av god mat tillagad av säsongens finaste råvaror.

Förmånlig taxfreeshopping och glad underhållning i baren gör upplevelsen komplett.

Stort viltbord 260:– /person

vid förhandsbokning och -betalning (ombordpris 280:–). Barn 7–15 år halva priset, u. 7 år fritt.

När juletider stundar STORA JULBORDET 20/11–23/12 från

R BÅT T/ BUSS +från

* – : 50

Anslutningsbuss i samarbete med Björks buss En dag till havs och hemma igen till kvällen!

FRÅN KÖPING OCH ESKILSTUNA1) Måndagar, torsdagar och lördagar till båtens avgång kl. 10.00.

280:–

INNEHÅLLSRIKA JUL- OCH NYÅRSPAKET PÅ ÅLAND Julmarknader, julkonserter och mycket mer, se www.eckerolinjen.se/jul

Åland – flera turer dagligen året om

Buss från Köping Gamla Taxi kl. 06.00 via Hallstahammar, Västerås, Enköping och Örsundsbro.

Buss från Eskilstuna bussterminal kl. 06.15 via Strängnäs och Enköping 2).

Onsdagar och fredagar till båtens avgång kl. 15.00.

Buss från Köping Gamla Taxi kl. 11.00 via Hallstahammar, Västerås, Enköping och Örsundsbro.

Buss från Eskilstuna bussterminal kl. 11.15 via Strängnäs och Enköping 2).

Förhandsboka senast kl. 16.00 vardagen innan avresa på www.eckerolinjen.se eller ring tel. 0175-258 00.

1)

www.eckerolinjen.se • Tel. 0175-258 00 • Öppet alla dagar

2)

Eskilstuna och Strängnäs, ej måndagar.

Enköping bokas via Köpings-linjen.

*) 50:– vid webbokning (telefonbokning 70:–)

6

Alltid närvarande – nära dig!

Länsstyrelsen: ”Läget är ansträngt” VÄSTMANLAND Så många asylsökande finns i länet.

Ansträngt läge för socialtjänst och skola.

Enligt de senaste rapporterna från Migrationsverket så fanns det den 4 november totalt 5 528 asylsökande i Västmanland, varav 545 ensamkommande barn och ungdomar. Situationen beskrivs som ansträngd av landstinget och kommunerna, och det gäller främst för socialtjänsten, överförmyndarverksamhet och skolan.

När det gäller socialtjänst och överförmyndarverksamhet är det svårt att rekrytera kvalificerade handläggare och gode män i den utsträckning som behövs.

SFI-verksamheten beskrivs som ansträngd med väntetider på upp mot sex månader, då det är svårt för kommunerna att rekrytera behöriga lärare. Även skolor påverkas då det finns brist om lokaler för undervisning.

Populär förening tvingas lägga ner

Tomas och Göran utanför det som tidigare var bowlinghallen.

ARBOGA Med sina drygt 90 medlemmar har Arboga Pensionärsbowlare varit en både populär och aktiv förening, men nu avvecklar man verksamheten.

– Det har gått drygt två år sedan vi startade föreningen, och det kom sig av att både SPF och PRO hade mycket aktiviteter med bowling. Så vi bestämde oss för att starta en egen förening och fick ett 60-tal intressenter direkt, sedan har vi utvecklats och haft drygt 90 medlemmar, förklarar Göran Glimsholt som är ordförande i föreningen.

De har arrangerat interna tävlingar och byggt upp en fin gemenskap i

föreningen, men sedan sattes det käppar i hjulen. I slutet av mars i år anlades en brand i Arboga bowlinghall och orsakade stora skador.

– Vi förstår att Simon inte känner för att bygga upp det igen, det var ett tungt slag.

Efter noggrant övervägande har man beslutat sig för att lägga ner föreningen.

– Det närmaste alternativet är Köping, och för några är det okej, men det blir mer konkurrens om banorna och inte lika spontant som innan. SPF och PRO har ju aktiviteter i Köpings bowlinghall istället nu, förklarar Göran.

– Det skulle bli svårt att arrangera interna tävlingar som vi gjorde

MICHAELA ERICZÉN

innan, tillägger Tomas Ansanius som är sekreterare.

De har sett över möjligheten att själva bygga upp bowlinghallen igen, men prislappen på drygt 6 miljoner och sedan driften avgör beslutet.

– Alternativet är om kommunen skulle finansiera det, men det är inte tänkbart. Om någon skulle bygga upp den är vi dock inte främmande för att starta upp föreningen igen.

Det sista mötet hålls den 17 november och då är tanken att de pengar som finns kvar i föreningen ska skänkas till Rädda Barnen.

– Så att det kommer till nytta, menar Göran och Tomas.

Arabisk order till försvars-Saab

ARBOGA Mångmiljardorder till försvarskoncernen.

Försvarskoncernen Saab har fått en order på 11 miljarder kronor av Förenade arabemiraten om att utöka landets luftburna radarsystem, skriver företaget i ett pressmeddelande.

Systemet som Förenade arabemiraten köper är Swing Role Surveillance System som är en uppgradering av Erieye.

Ordern berör bland annat Saabs verksamhet i Arboga.

FREDRIK KLEVENHAUS

MICHAELA ERICZÉN

OB-avtal sägs upp med hamnanställda VÄSTMANLAND Ser över ekonomin. Hamnföretaget ser över verksamhet.

De lokala kollektivavtal som reglerar OB och övriga tillägg för hamnarbetarna i Köping och Västerås har sagts upp av företaget Mälarhamnar.

Orsaken är enligt Mälarhamnar att företaget måste se över kostnader inom företaget för att ”utveckla och låta hamnens verksamhet växa”.

Mälarhamnar kommenterar upp-

sägningen av avtalet i ett pressmeddelande: ”En viktig del i utveckling av Mälarhamnars verksamhet är det så kallade Mälarprojektet som innebär en upprustning och utveckling av farlederna i Mälaren. För hamnanläggningarna i Västerås och Köping innebär det bland annat muddring av hamnbassänger, förstärkning av kajer, nya magasin samt ombyggnad av till- och påfarter till hamnanlägg-

ningarna.”

– Detta kommer att innebära investeringar på 1,5 miljarder kronor som nu måste finansieras. För att detta ska var möjligt så har styrelsen gett hamnledningen i uppdrag att gå genom all verksamhet.

– Ska vi kunna utveckla hamnen och vara konkurrenskraftiga så måste vi alla vara beredda att bidra till detta, där av dagens beslut om att säga upp de lokala avtalen, säger

Jasmina Del Carmen Pettersson och Lena Vilhelmsson.

Medarbetarna har meddelats och förhandlingar kommer nu ske mellan företaget och fack. Uppsägningstiden för avtalet är tre månader och därefter kommer de centrala avtalen som är tecknade med Transport att gälla.

FREDRIK KLEVENHAUS

7

Alltid närvarande – nära dig!

renovera? byta bostad? besök årets stora

bomässa munktellarenan eskilstuna 13-15 november

Fre kl. 12–18 Lör/Sön kl. 10–17 Vuxen 80 kr – Pensionär/stud. 60 kr - Barn u/13 år gratis

allt för hemmet under ett tak:

bygg / boende / trädgård / interiör mat / inspiration / föreläsningar nyheter & TRENDER / tips & råd TÄVLINGAR / lekland för barnen +++

Snickartips med Matte & Willy (lör)

Torgg. 4 Valskog (Gamla Valskogs Handel)

EXTRA BROÖPPET

jetter l i b n n vi ssa.se ä m o b på

hos Perssons Delikatesser Byabutiken i Valskog v. 46-47

10% på hela sortimentet.

Gäller t.o.m. 21/11

ÖPPET v. 46-47 Mån-fre 12-18 Lördag 10-15 Söndag STÄNGT

Det lönar sig att ta bilen via Valskog

Vi bjuder på kaffe & kaka Välkom na!

Ordinarie öppettider: Onsdagar 14 - 19, Lördagar 10 - 15 Välkommen önskar vi på Perssons Delikatesshandel! 070-379 93 76

Förvaringsdrottningen

Paulina (söndag)

@bomassan

facebook.com/bomassa

ta med barnen och besök vårt

lekland

bomässa.se

8

Alltid närvarande – nära dig!

Så kan fasaden på den nya skolan se ut.

KUNGSÖR Klart under måndagen. Ingen överklagan.

I början av sommaren stod det klart att Kungsörs Kommunteknik AB fick uppdraget att ta fram ett upphandlingsunderlag för byggnationen av en ny skola i Kungsör. På måndagen stod det klart att Peab har vunnit upphandlingen och att man beräknar att den nya skolan står klar till höstterminen 2017.

Sista dag att lämna in anbud var den 25 september och i torsdags gick överklaganstiden ut. Och eftersom det inte var någon som motsatte sig Peabs förslag så inleder nu Kungsörs kommun och Peab sitt samarbete.

Arbetet kommer att utföras i två etapper, först och främst ska en helt ny skola byggas mellan de kvarvarande delarna av Kung Karls skola och sporthallen. Därefter ska man riva de gamla delarna av Kung Karl.

MICHAELA ERICZÉN

I en av delgrenarna gick det ut på att lyfta ett ok på närmare 200 kilo - 20 meter - på tid!

Starka kvinnor tävlade om rejält tung titel KUNGSÖR Tävlingen om att bli Sveriges starkaste kvinna har vuxit rejält genom åren och på lördagen stod Kungsörs Sportic Gym för arrangörsskapet.

Det var inte småpotatis som de många deltagarna skulle förflytta. En av grenarna var att med kroppen lyfta upp ett stort ok, vila detta på axlarna och sedan förflytta hela oket 20 meter – på tid. Lägg därmed till att hela oket vägde upp mot 200 kilo – en riktig kraft mätning!

På fyra timmar avgjordes tävlingen med grenarna stock, farmers walk, ok, marklyft, säckbärning och loading. Mest poäng hade Anna Rosén från Gävle skrapat fram och utsågs därmed till Sveriges starkaste kvinna 2015.

Under evenemanget så fanns den lokala välgörenhetsorganisationen ”Kämparnas dag” på plats och drev kioskverksamheten. Genom caféförsäljning och gåvor samlades 10 400 kronor in till Barncancerfonden och Min stora dag.

Så gick det i tävlingen:

Se tidtabeller för båtar och bussar samt bildspel från broarbetet på Magazin24.se

Foto: CHRISTOFFER F PETTERSSON

De ska bygga den nya skolan

Klass -72.8kg 1. Martina Andersson 61 poäng 2. Linnea Petterson 60.5 poäng 3. Louise Andersson 52 poäng Klass +72.8 Sveriges starkaste kvinna 1. Anna Rosén 49 poäng 2. Anna Harjapää 39 poäng 3. Josefin Lundgren 38.5 poäng Klass +72.8 Queen of the vikings 1. Donna Moore 52 poäng 2. Anna Rosén 49 poäng 3. Anna Harjepää 39 poäng FREDRIK KLEVENHAUS

Nu är bron avstängd!

KUNGSÖR Klockan 09.00 i måndags förmiddag lyftes avspärrningarna på plats och arbetet med att laga vägbron över Arbogaån i Kungsör tog fart på direkten.

En stor kran är på plats för att hjälpa till vid arbetet att med hjälp av mycket stark vattenkraft få bort ett fastgjutet järn från betongen på kungsörssidan av bron.

Under avstängningen finns assistansbåten Matilda från Västerås på plats för att köra gångtrafi kanter och cyklister över ån från Kungsuddens brygga till gästhamnsbryggan.

9

Alltid närvarande – nära dig!

Duo misstänks för brott ARBOGA Stoppades på Centrumleden.

Strax före klockan 01 natten till måndagen stoppades en avställd och obesiktad bil på Centrumleden i Arboga.

Kända ansikten för polisen

Och det skulle snart visa sig att de två som färdades i bilen var bekanta

ansikten för polisen. Föraren, en man i 35-årsåldern, saknade körkort.

Både mannen och medpassageraren, en jämnårig kvinna, uppvisade tydliga tecken på att vara drogpåverkade och medtogs till polisstationen för provtagning och förhör.

Polisen omhändertog bilens skyltar.

Michaela Ericzèn

VINTERPRODUKTER

Automation Expo Robotmuseet i Arboga · Glasbruksgatan 1 Den 19 november · kl 11.00-14.00

Välkommen till en minimässa om automation!

BATTERILADDARE Pris från

25%

RABATT Ord. pris fr 32:-

Vinterprodukter från CRC: Låsspray De Icer 15ml 32:Låsspray med PFTE 40ml 48:Startgas 200ml 57 :Silicone spray 200ml 76:Silicone stift 50ml 67:Alla perfekta inför vintern!

599:-

/ ST

Ord. pris fr 695:CTEK MXS 3.8 12V, 3,8A (Art 42156-309) är en allroundladdare som löser många typer av batteriproblem och är den idealiska laddaren för dagligt bruk. MXS 5.0 12V, 5A (Art 42156-305)är en batteriladdare med inbyggd automatisk temperaturkompensering som erbjuder oslagbar prestanda för blybatterier från 1,2 Ah upp till 110Ah. Comfort Indikator medföljer vid köp av valfri laddare.

• 16 automationsföretag visar upp produkter och nya lösningar • Presentation av SAAB – Olle Ytterberg och Catarina Lindholm • Föredrag om pålitligheten inom industriell IoT – Fredrik Bruhn, Mälardalens högskola • Fritt inträde och vi bjuder på en enkel lunch • Anmälan: www.automationregion.com

Mer information och anmälan: www.automationregion.com

Stationsgatan 1, ARBOGA • 0589-160 30

10

Alltid närvarande – nära dig!

Traditionellt hemlagat julbord med alla läckerheter och stort dessertbord!

Julbord 380:Jultallrik 240:Från 1:a advent, Boka bord!

Privat och företag Fullständiga rättigheter.

Endast förbeställning.

Järnvägsgatan 4, Kungsör • Tel 0227-107 77

Liten slant

Bra Julbord från 325:Se hemsida

Matglädje när den är som bäst!

Julbordet för catering Jultallrik 195:-/pers Julbuffé 289:-/pers

Detta ingår i julbuffén: Kallrätt

Vi har äve n julgodis, d esserter, os tfat, risgrynsg röt m.m.

M ot förbest äll

ning

2 sorter sill, Rostbiff, Julskinka, 2 sorter korv, Kalvsylta & rullsylta, Strömming låda, Gravad lax med hovmästarsås, Ägghalvor, Kallkon, Julost

Varmrätt

Köttbullar, Prinskorv, Revbenspjäll, Omelett med trattkantareller, Kokt potatis, Janssons frestelse, Rödkål

Julsallad

Rödbetssallad, Legymsallad, Potatissallad, Sillsallad

Tillbehör

Vörtbröd, Julknäckebröd

Boka även Nyårsmaten i god tid!

Vi kan även ordna andra maträtter efter just era behov.

Ring för mer info 076-716 22 42 Finns även lokaler att hyra för upp till 70 personer.

Nya Hamnvägen 12 Köping

www.kolbacksgastgivaregard.com

Tel.0220-40360

11

Alltid närvarande – nära dig!

5:-

g Bowliln d r o b u J &

Julbord från 26/11-19/12

450:Endast julbord............. 390:-

Boka sn arast för att få den tid du önskar !

Julbord inkl. bowling...

Obs: Bokning måste göras senast 4 dagar innan. Blir ni färre måste det meddelas minst 4 timmar innan

Besök www.palacebowl.se för mer information om vårt julbord.

Palace Bowl, Sveavägen 16, 0221-140 56 • KÖPING

JULBORD

25 nov–20 dec 2015

Genuin, gammaldags kvarnmiljö.

Omsorgsfullt lagad mat med lokala råvaror.

V rmt välkoam men

Tis–fre kl 12 Tis –tors kl 18 Fre kl 18 Lör kl 14 & 18 Sön kl 12 & 15.30

325 kr 395 kr 495 kr 495 kr 495 kr

Välkommen att boka, tel 0220-406 88 Puben öppen under december fre & lör kl 21–00.

Barn: 15 kr/år upp till 12 år.

Tel 0220-406 88 www. westerqwarn .se

Låt oss ta hand om korvstoppningen, sillinläggningen, extrasängar och diskberg.

Njut istället av god mat och trevlig samvaro hos oss!

Vårt traditionella julbord serveras i år från den 27 november.

Boka övernattning med julbord innan den 15/11 Pris P.P. från 1.000: Våra sittningar är: Torsdagar kl 19.00 Fredagar kl 19.00 Lördagar kl 14.00 och 19.00 Söndagar kl. 13.00 För större sällskap kan ni gärna boka andra tider!

Varmt Välkommen Priser p.p. 525:-,

barn upp till 11 år 25:-/år/barn

Ring gärna för info och bokningar 0221-50900 • Kohlswa Herrgård, Kolsva www.kohlswa-herrgard.se

Anhörigstöd på Mötesplats Tallåsgården Du som stödjer och hjälper någon i din närhet – sätt lite guldkant på tillvaron och kom till en trevlig träff med förtäring tisdag 24 november klockan 16.00. » Vi får besök av vård- och omsorgschef Kenneth Pettersson. » Underhållningen står Leif Lindqvist och Yngve Carper för.

I samarbete med

Anmälan och mer information anhörigsamordnare Christina Persson 0227-60 04 71, 073-699 63 71 Pris: 50 kronor.

Anmäl senast 20/11.

Varmt välkommen!

Arkivens dag

Lördagen den 14 november klockan 10.00-14.00 Besök kommunens arkiv i kommunhuset på Drottninggatan 34 i Kungsör.

Västra Mälardalens Släktforskare finns på plats klockan 10.00-12.00.

Knut Barr från Hembygdsföreningen berättar om kungligheters vistelse i Kungsör klockan 13.00.

Alla varmt välkomna!

Kommunen bjuder på kaffe.

12

Alltid närvarande – nära dig!

SERVICE & REPARATIONER!

Kungsör

Arboga

0589-100 60

0227-121 50

Köping

0221-233 40

Varmt välkomna in till oss!

Lokal på 246 kvm för 10250 kr/mån. Glasgatan 15, Köping Källarlokal med egen ingång med trappa och handikappramp.

Lokalen består av flera stora rum, tre toaletter.

För kontors eller företagsverksamhet.

Övriga frågor: 016-17 22 56, maria.ohrvall@mittnord.fastighetsagarna.se

“Macken i Kolsva” (Bergslagsvägen 39)

Har flyttat sin verksamhet till Dalvägen 4 (f.d. Ingelsson & Jansson)

250:-

Hjulskifte: För tidsbokning: 0221-535 00

Vi hälsar alla nya och gamla kunder varmt välkomna!

“Macken i Kolsva”

(f.d. Ingelsson & Jansson) Nytt telefonnummer: 0221-53500

Vi fortsätter i nya lokalen med däckservice, hjulskiften oljebyten och service av bilar.

Vi har även däckservice för truck och transportsektorn.

För kontakt och tidsbokning.

Ring 0221-53500

Vi hälsar alla nya och gamla kunder varmt välkomna!

13

Alltid närvarande – nära dig!

Köpingsbor får betala miljöböter KÖPING Installerades utan föranmälan.

Ett par bosatta i Köping, ska betala en miljösanktionsavgift om 1000 kr efter att ha installerat en värmepump för utvinning ur mark utan att en anmälan gjorts.

Paret installerade värmepumpen under 2012, men gjorde anmälan i 2014, en fråga gällande bygglov gjorde att upptäckten gjordes, därför får paret betala miljösanktionsavgift.

24 CHRISTIAN SVAN

...november arrangeras en temadag på Mötesplats Tallåsgården i Kungsör.

Vinnarna visar sina utmärkelser och produkter.

Arbogabo mottog matigt hederspris ARBOGA En av 18 utvalda.

Chans att få pris för Sveriges bästa landskapsmat.

Förra veckan anordnades Mitt Kök-mässan i Stockholm. Petter Oscarsson kom som bekant tvåa i MackSM, men det fanns faktiskt en till vinnare från KAK. 18 olika svenska bönder och livsmedelsproducenter fick nämligen mottaga hederspriser av Husmans-

bord i Jakten på Sveriges bästa landskapsmat. Dessa 18 blev utvalda av hela 120 olika produkter som ställde upp i årets bedömning.

Från Arboga och Sörgården Måla fick Håkan Bjernhagen ta emot ett hederspris för sin Rödlöksmarmelad, som tros kunna bli en blivande klassiker på julbordet.

Alla som fick mottaga Husmansbords diplom och hederspriser i Jakten på Sveriges bästa landskapsmat

2015 är nu också med och konkurrerar om den ännu mera eftertraktade utmärkelsen Sveriges bästa landskapsmat.

Den utmärkelsen delas ut vartannat år och 2016 är det dags igen. Under våren, på GastroNord-mässan i Stockholm, kommer vinnaren att utses.

JONATHAN STÅHL

Simon Ådahl till Arboga På senare år har bröderna Frank NÖJE Simon Ådahl gästar Arboga på söndag. Han både och Simon Ådahl gett ut flera nya talar och sjunger i stadens produktioner. I Sydkorea gav de 2012 pingstkyrka. ut sången ”I´m gonna pray for Korea” Simon Ådahl var med och vann som sprids via Youtube med hundraden svenska melodifestivalen år 1990 tusentals visningar per år.

I december 2014 släpptes boken tillsammans med Edin-Ådahl . Sången ”Som en vind” blev med tiden en ”Den oväntade resan” en biografi om klassisk schlager. Tillsammans med Simon. Hans framträdanden, som bröderna Edin, blev Simon och Frank i Arboga kl 16 söndagen den 15 noÅdahl under 1980-talet ett begrepp i vember, kännetecknas av en blandkristna musiksammanhang. Under ning av sång och tal. drygt 14 år gav gruppen ut åtta album.

HARRY HOLM

Simon Ådahl.

Vård- och omsorgschef Kenneth Pettersson kommer på besök för information och diskussion. Temadagen är öppen för den som stödjer eller hjälper någon i sin närhet. Temadagen börjar klockan 16.00.

Anhörigsamordnaren Christina Persson önskar föranmälan på telefon 0227-60 04 71 senast 20 november.

HAR DU ETT TIPS? Ring oss på 0221-209 10 eller skicka ett e-post till redaktion@magazin24.se

Rånare slog till mot Netto Larm på måndagskvällen.

Polisjakt under kvällen.

Det var strax efter 20-tiden på måndagskvällen som två maskerade rånare klev in på Netto-butiken i Arboga. Rånarna kom över kontanter och flydde sedan butiken genom att ta sig ut genom bakdörren. Butiken är nu avspärrad för teknisk undersökning.

Trots spaning i området har ingen person gripits för rånet.

Flera vittnen fanns till rånet och har under kvällen förhörts av polisen.

FREDRIK KLEVENHAUS

14

Alltid närvarande – nära dig!

SUCCÉ för vår VÄXTKVALITÉ

-utan att du betalar mer

Magnifika

YeLr LfråInS AR AcM a: 45 sort !

I till JUMBO

MIN

Från

59:-

Nu är de här

OR JULRkOa S plantor

99:-

Knoppri

. st. pris 120:

Ord

Klipp Lättskötta INGUXO FLMÖARKM BOURDEA

2 st

99:-

ris 120:-

Ord. st. p

Julbordskryssa med Cinderella & Kändiskocken Leif Mannerströms julbord. fr 655:- Buss, B2- hytt, julbord inkl öl/vin/läsk samt frukostbuffé.

Vi kör alla dagar i veckan från Arboga-Köping-Kungsör

Helsingforskryss 3 d

med heldag i Helsingfors datum 20-22/11 I pris 1.095:- Buss, del i B2 hytt, 1 buffé buffé inkl öl/vin/läsk samt 2 frukost från Arboga-Köping-Kungsör

Charterbuss.se 0550-833 46/47

Kyrkans Begravningsbyrå Kungsör AB Omtanke - Kvalitet Kompetens I allt som rör begravningar, samt bouppteckningar.

0227 – 122 80

eva.c.pettersson@svenskakyrkan.se Vard 10-18. Lör 10-15. Sön 10-15 Västeråsv. 4 Kolbäck. Tel 0220-416 40

Folkhögskolan i Köping Folkhögskolan i Köping - Folkets Hus - koping@vfhsk.se - 076-671 30 87

TILL MINNE

TILL MINNE

Sven-Erik Karlsson

Lennart Karlsson

12/11 2014 Vår älskade pappa vi saknar dig så Du lämna oss alla sa ej hejdå Vad var det som hände?

Vi undrar så, kommer vi att få veta och förstå?

Du finns med oss alltid Pappa, Morfar och Farfar Vi älskar dig Ditt positiva tänkande och kunskap lever vidare i dina barnbarn Anki och Magnus med familjer VARFÖR?

Född 7 juli 1934 Död 15 november 2007 8 år har gått I sorg och saknad Du finns i våra hjärtan och tankar Anita, Per Therese, Sebastian Cecilia Stefan Katrin Ulrika, Leif Axel Elis Mats

FAMILJ

Alltid närvarande – nära dig!

15

AVLIDNA

Vår käre

Min älskade Mamma

Vår kära

Inger Johansson

Ingegerd Karlsson

* 8 april 1945

Jan-Olov Skau * 10 april 1952 har idag stilla insomnat.

Köping 4 november 2015 Ullabritt och Björn Bo och Lise-Lotte Tommy och Britt Syskonbarnen många Vänner -

har efter en tids sjukdom lämnat oss i sorg och saknad.

* 14 juni 1949

har idag stilla insomnat

Har slutat sin stund på jorden.

Sörjd och saknad.

Kolsva 27 oktober 2015

Hallstahammar 3 november 2015 MARIE och LEIF Henrik och Sofia Anton, Oscar Jonas LARS och KARINA Släkt och vänner

ANNELIE och PER Kurt Övrig släkt och vänner

Vi alla som känt Dig och vet hur Du var, önskar så att Du bland oss fanns kvar.

Men nu när Du gått dit vi alla ska gå, med glädje vi minns allt det fina ändå.

Begravningsgudstjänsten äger rum torsdag 19 november kl 13.00 i S:t Johanneskapellet.

Efter akten inbjudes till minnesstund på S:t Olovsgården. Svar om deltagande till Fonus, tel 0221-214 20 senast måndag 16 november.

Begravningen äger rum i kretsen av de närmaste.

Tänk gärna på Cancerfonden tel. 020-59 59 59.

Nu har jag gått för att ej vända åter och det blir bara värre mina kära, om Ni gråter Inget kan ändra det öde vi har Så jag vill att Ni minns mig som jag var Nu när Ni står här och kanske mig saknar Då vill jag mina kära att ni vaknar och livslusten har och lever de dagar den tid Ni har kvar.

Begravningsgudstjänsten äger rum torsdag 19/11 kl.11.00 i Kolbäcks kyrka.

Efter akten inbjudes till minnesstund. O.s.a till M.Koijan Begr.byrå tel.0220-10023 sen.13/11.

Tänk gärna på Diabetesfonden pg.90 09 01-0 Ett stort tack till personalen på Strandgården för god omvårdnad.

Förhandsvisning Bärgslagsbladet + Arboga Tidning

Min käre Make Vår käre Pappa

Ivar Eriksson * 14 oktober 1922 har lämnat oss i sorg och saknad.

Köping 31 oktober 2015 Vår älskade

Mona-Lisa Gustafsson * 28 november 1931 har lämnat oss efter en kort tids sjukdom Köping 5 november 2015 Lena och Peter Barnbarn Barnbarnsbarn Bror med familj Släkt och vänner En tröst i sorgen Gud oss ger Att Mor nu slipper lida mer.

Begravningsakten äger rum inom familjekretsen.

Tänk gärna på Cancerfonden, gåvotelefon 020-595959

ELSY Jens Roger och Margaretha Nicklas och Ida Ivar Mattias och Linda Ellen, Vera Släkt och vänner Var jag går i skogar, berg och dalar, följer mig en vän, jag hör hans röst. Väl osynlig är han, men till mig talar, talar stundom varning, stundom tröst. Han, min Herde, gick för mig i döden, men han lever i all evighet. Sina får han följer, vårdar, föder med outäglig trofasthet.

Begravningsgudstjänsten äger rum inom familjekretsen. Tänk gärna på HjärtLungfonden, gåvotelefon 0200-88 24 00.

Kenth Liljander

* 23 augusti 1931

Björkhagen, Värhulta 28 oktober 2015

Kära lilla Mamma, nu är Din strävan slut All smärta den är borta och Du får vila ut För allt vi vill Dig tacka för kärlek rik och stor För omsorg och all möda Tack kära lilla Mor.

Min Son Min Pappa Vår Bror och Morfar

Agneta och Jonas Freja Mor Inga och Göte Annica Jessica, Thobias Roger och Malin Sara, Lina Släkt och vänner Det suckar av vemod då banden de brista Det tar om vårt hjärta då kära vi mista Din blick har slocknat Din röst har tystnat Du funnit frid.

Begravningsgudstjänsten äger rum inom familjekretsen. Tänk gärna på HjärtLungfonden, gåvotelefon 0200-88 24 00.

Vår käre

Evald "Frasse" Olsson * 30 juli 1942 har efter ett rikt liv stilla somnat in.

Köping 2 november 2015 Jörgen, Marita, Tomas Beatric, Astrid, Tage Övrig släkt och vänner Ett verksamt liv har slocknat ut En flitig hand har domnat Din arbetsdag har nått sitt slut Och i Guds hand Du somnat Din kära stämma tystnat har Men vackert står Ditt minne kvar.

Begravningsgudstjänsten äger rum torsdag 26 november kl 10.30 i S:t Johanneskapellet.

Efter akten inbjudes till minnesstund på S:t Olovsgården. Svar om deltagande till Fonus tel 0221-214 20 senast måndag 23 november.

Tänk på Alzheimerfonden, gåvotelefon 020-30 11 30.

Vår kära

TACK

Signe Björndahl * 8 juli 1922 har lämnat oss.

till alla Er som hedrat minnet av vår käre

Göran Wiborg vid hans bortgång och begravning, med gåvor till Psoriasisfonden samt blommor till hemmet och båren.

ANETTE BARNEN med familjer

Ett varmt tack till alla som hedrat minnet av vår käre

Egil Nyman

och deltagit i vår sorg.

De anhöriga

Arboga 31 oktober 2015 BIRGITTA och SÖREN Thomas och Jenny Thea, Mira Stefan och Petra Hannes, Ture Anna Släkt och vänner Gud, för dig är allting klart, allt det dolda uppenbart.

Mörkret är ej mörkt för dig och i dunklet ser du mig.

Begravningen sker enligt Signes önskan i kretsen av de närmaste. Tänk gärna på Läkare utan gränser tel. 010-199 33 00.

Ett varmt tack till personalen, avd. Linden, Strömsborg för god omvårdnad.

Vår älskade

Maj-Britt Lövgren * 24 maj 1937 har lämnat oss i stor sorg och saknad Köping 28 oktober 2015 BENGT JÖRGEN och MIA Niklas, Mathias, Martin, Albin ROGER och JESSICA Emilia, Melker Övrig släkt och vänner Tack för allt Du oss har skänkt För oss Du strävat, på oss Du tänkt Ditt goda hjärta, Ditt ljusa sinne Hos oss skall leva i tacksamt minne Begravningsgudstjänsten äger rum fredag 13/11 kl.10.30 i S:t Johanneskapellet. Efter akten samlas vi för fika. Tänk gärna på Barncancerfonden gåvotel. 020-902090.

16

Alltid närvarande – nära dig!

Sport

Peter Udd t.v. och Forsbys ordförande Tom Albinsson. FOTO: Forsby FF

Klart med ny tränare för Forsbys damer

FOTBOLL Roland Andersson valde, efter en säsong, att lämna Forsby FF:s damer.

Nu har klubben gjort klart med en ersättare.

Peter Udd har nu presenterats som ny tränare för Forsby FF:s damlag, rapporterar klubben i ett pressmeddelande.

Den 45-årige Peter Udd kommer från Arboga och har senast varit assisterande tränare i Arboga Södras damlag och som Coerver-coach. Udd och Forsby FF har tecknat ett kontrakt på 1+1 år. Målet för nästa säsong är också glasklart.

– Att behålla truppen genom hela säsongen och komma tillbaka till DIV 1, säger Udd i en intervju med klubbens hemsida.

Forsby FF:s lag spelade tidigare i division 1, men blev nedflyttade och spelar nästa säsong i division 2.

FREDRIK KLEVENHAUS

• BANDY Just i detta nu pågår ett landslagsläger i bandy. Det är flickor 17 som befinner sig i Katrineholm för att försöka ta en plats till en dubbellandskamp som skall spelas mot Finland. 31 stycken tjejer är uttagna till grundtruppen och bland dessa finns den tidigare Köping IS spelaren Mathilda Eklund, 16 år. Till matcherna mot Finland skall truppen sen bantas ner till 14 utespelare och två målvakter. Återstår att se om Mathilda kan ta sig vidare och få spela dessa landskamper. De matcherna kommer att spelas i Helsingfors den 1 och 4 januari 2016.

JONATHAN STÅHL

Adelisa Grabus i hemmastället. FOTO: Privat bild

Grabus är redo för PSG-mötet FOTBOLL För KAK:s profil i damallsvenskan så har en skadefylld säsong kommit till ända. Nu ger hon sin syn på det som varit samt talar om framtiden och det stundande mötet med PSG.

Den 18 oktober spelades säsongen sista match i damallsvenskan. För Adelisa Grabus KIF Örebro blev det till slut en femteplats.

– För min del började säsongen inte så bra då jag hade problem med ryggen hela våren vilket gjorde att jag inte kunde delta på matcher och träningar framtill slutet av juni. För lagets del så är jag nöjd, säger hon.

Laget tappade inför säsongen två tunga pjäser i form av Hanna Folkesson (korsbandsskadad) och Lisa Dahlqvist (skrev på för PSG).

– Jag tycker definitivt att en femteplats är godkänt med tanke på att vi tappade två ordinarie mittfältare under säsongen som hade stor betydelse för laget, men trots det kunde fortsätta att vinna.

Det blev ett mål för Grabus del och hon känner själv att det bara är början och att hon har mer att ge.

– Jag har väl inte riktigt fått mitt genombrott ännu, men hösten har gått bra för mig och jag har fått förtroende från både ledare och laget vilket har lett till att jag startat de två

sista matcherna i damallsvenskan.

För Örebro är säsongen ännu inte över då de tagit sig till 8-delsfinal i Champions League. Där ställs det nu mot Paris SG. – PSG är ett lag som alla vill möta, ett lag med fantastiska spelare. Att vi får möta just dem är roligt och jag tror definitivt att det kommer locka mycket publik till Behrn Arena.

Jag tror att det kommer bli en jämn match och det ska bli spännande att spela mot ett av Europas bästa lag, avslutar Grabus.

Första mötet sker på Behrn Arena den 12 november.

JONATHAN STÅHL

Al-Hakim prisad som årets domare FOTBOLL Måndagen den 9 november var det fotbollsgala i Globen. Årets prestationer inom svensk fotboll hyllades och en köpingsbo fick mottaga ett pris.

Domaren Mohammed Al-Hakim har en fin säsong bakom sig. Han blev under 2015 FIFA-domare och har under året bland annat dömt det heta Stockholmsderbyt mellan Hammarby och AIK.

Under måndagens fotbollsgala

blev han också hyllad för sina insatser. Han blev nämligen, tillsammans med Tess Olofsson, utsedd till årets domare inom svensk fotboll.

Motiveringen löd: ”30-årige Mohammed Al-Hakim är den f.d spelaren (Köping) som gjort kometkarriär som domare: debut i Superettan 2011 och allsvenskan 2012. I år gör han sin hittills bästa säsong, han har klarat alla utmaningar han satts på alldeles utmärkt. Han hyllas speciellt för sin goda fysik – han ser till att vara nära

situationerna - och samarbetar med såväl spelare som ledare. En framtida mästerskapsdomare!”

Under slutet av säsongen agerade Al-Hakim extradomare i en Europa League match samt dömde en EMkval match i U17-sammanhang. Vi får se om dessa matcher är starten för att nå till de stora mästerskapen.

JONATHAN STÅHL

17

Alltid närvarande – nära dig!

Yara International ASA är ett ledande kemiföretag som omvandlar energi och luftens kväve till nödvändiga produkter för lantbruk och industri.

Yara´s globala arbetsstyrka på ca 12000 anställda utgör en bred mångfald med hög kompetens, vilket gör det möjligt för Yara att bibehålla sin ledande ställning inom sitt industriområde.

Knowledge grows

Yara Köping För en fortsatt utveckling av underhållsorganisationen söker vi nu efter en Industrielektriker till vår el- och instrumentgrupp inom Underhåll.

Tillsammans med produktions- och underhållsteamet kommer du att delta i utvecklingen av vårt avhjälpande och förebyggande underhåll samt i arbetet med ständiga förbättringar och modifikationer för ökad tillförlitlighet.

Till Köping söker vi: Industrielektriker

Sista ansökningsdag 2015-12-06

Instrument/Automationstekniker Sista ansökningsdag 2015-12-06

Mer information om befattningarna och hur du söker får du på

www.yara.se

Nordkalk är Nordeuropas ledande leverantör av kalkstensbaserade produkter. Vi erbjuder miljövänliga produkter för olika branscher, såsom cellulosa- och pappersindustrin, metall- och gruvindustrin, byggnadsindustrin och den kemiska industrin. Våra produkter bidrar till en bättre miljö genom rökgasrening, vattenbehandling och jordförbättring. Vi strävar för ett mervärde till våra kunder med mindre miljöpåverkan. Nordkalk är en lokal leverantör med verksamhet på mer än 30 orter, huvudsakligen runt Östersjön. Företaget har ca 1 020 anställda varav 170 i Sverige. Nordkalk tillhör den finländska familjekoncernen Rettig Group.

Till vår verksamhet i Köping söker vi nu en:

Arbetsmiljöingenjör - till Nordkalks verksamheter i Sverige/Norge Rollen som Arbetsmiljöingenjör innebär ett ansvar att utveckla och implementera riktlinjer och arbetssätt. En stor och viktig del i rollen blir att agera expert inom området och fortlöpande arbeta i nära samarbete med medarbetare på alla nivåer i organisationen.

Läs mer och ansök på www.mercuriurval.se (ref.nr SE-10382) snarast, urval sker löpande.

18

Alltid närvarande – nära dig!

”En bra utmaning och ett ställe att utvecklas på”

FLÄSKLÅDA 10 KG 79O KR 2 KG KOTLETTER, 1 KG KARRÉ, 1 KG REVBEN 1 K G B O G B L A D , 1 K G S K I N K S T E K , 1 , 5 K G G R Y T B I TA R 0 , 5 K G S C H N I T Z E L , 2 K G K Ö T T FÄ R S ( 7 0 / 3 0 ) R I N G I N D I N B E S TÄ L L N I N G

ÅS

BYGRIS 1/2

EN

B E S TÄ L L E N H A LV G R I S

R CHARK VÅ V I T I L LV E R K A R A L L

O C H F Y L L U P P F RY S E N .

CHARK I BUTIKEN;

VÅ R A G R I S A R K O M M E R

A L LT F R Å N VÅ R A E G N A

F R Å N S TÄ H O L M S G Å R D ,

K O R VA R T I L L S K I N K O R ,

KÖPING. 37-42 KG

PAT É E R , PA S T E J E R O C H S A L A M I . VÄ L K O M N A I N O C H T E S TA VÅ R A

46 KR/KG ORDINARIE ÖPPETTIDER M Å N-FR E 10.00 - 18 .00 L Ö R DA G 1 0 . 0 0 -1 5 . 0 0

UNIKA PRODUKTER

ÅSBY H A L L S TA H A M M A R T F N . 0 2 2 0 -1 0 0 4 1 A S B Y K O T T OV I LT. S E

FOTBOLL Han hade flera anbud från olika klubbar. Nu ger Kungsörs nya tränare sin syn på varför han valde just KBK. Nye tränaren Serwat Zarifnejad ger sin syn på varför han valde Kungsör BK och vad han har för förhoppningar i klubben samt vilken typ av fotboll han vill spela.

– Kungsör är en välskött förening.

Jag valde dem för att jag fick ett bra intryck av klubben. Det finns en hel del folk som jobbar för föreningen, plus att de har många supportrar och mycket publik på matcherna.

Hade du anbud från fler klubbar?

– Ja, har haft några anbud, men Kungsör kändes rätt. Det blir en bra utmaning för mig och ett ställe att kunna utvecklas på.

Hur långt hoppas du själv kunna nå med Kungsör och din egen tränarkarriär?

– Som tränare måste man tänka ett år i taget. Mitt fokus ligger i Kungsör, sen har jag distriktslaget pojkar 00.

I Kungsör ska vi ta en match i taget, vilket är en klyscha, men vi kan inte

tänka och flyga iväg för långt. Vi börjar med att jobba hårt på träningarna under försäsongen och stötta spelidén. Klubbens målsättning är att etablera sig i trean. Efter säsongen får vi sedan utvärdera om vi kan ta ännu ett steg upp.

Hur skulle du beskriva dig själv som tränare?

– Jag vill ha ett passningsorganiserad fotboll. Att vi försöka styra spelet själva och inte spelar efter motståndet, även om det så klart är nödvändigt ibland. En glad fotboll med mycket bollinnehav, avslutar Zarifnejad.

JONATHAN STÅHL

ÄNDRADE ÖPPETTIDER På grund av utbildning

Den 12-13 november är vi på utbildning.

Vi har öppet: Torsdag 12 nov kl 8-12, 13-14

en!

m Välkom

Fredag 13 nov stängt Kundcenter, Sveav 18, www.koping.net

19

Alltid närvarande – nära dig!

Sport

Åsa Bäck efter loppet. FOTO: Privat Bild

Åsa avslutade säsongen starkt MARATHON Gjorde ett oerhört starkt lopp i Nice. Blev bästa svenska dam över mållinjen. Åsa Bäck är på gång igen efter sin skada som hon ådrog sig för två månader sedan.

– Jag har haft problem med höger rumpa sedan augusti och har kört intensiv rehab-träning sedan dess.

Den 8 november sprang Åsa, Nice Marathon, 42,195 km. Hela 3000 damer stod på startlinjen. Åsa imponerade stort och lyckades komma in på plats 16 med tiden 3 h 14 min, vilket betydde att hon blev bästa svenska dam. Ser man till både damer och herrar så räckte det till plats 468 av totalt 8600 startande – Det känns oerhört skönt att få avsluta säsongen i ett internationellt marathon på detta sätt, säger hon efter loppet. Speciellt med tanke på den struliga höst som varit löpmässigt.

Hon berättar att hon var där med sin sambo som fyllde 50 år och även han genomförde marathon-loppet på 3 h 41 min.

JONATHAN STÅHL

• BOWLING Bowlingallsvenskan drar igång på lördag igen med seriematcher. IKW/Köping BK möter Örebrolaget BK Glam på Lördag kl 13.40, hemma i Palace Bowl. Skulle Köpingslaget vinna drar de ifrån lite från de övriga lagen som kämpar om att vara kvar i Allsvenskan utan kval. Matchen kommer dock att bli en rysare eftersom det har visat sig att Glam spelar bättre bowling borta än hemma. Hemma i Örebro vann Glam med 11-9. Allting talar för ett liknande resultat på lördag, där vi får hoppas att Köpingslaget går vinnande ur denna batalj.

Alexander Hellgren tror på en fartfylld match. FOTO: Michaela Ericzén

Derbykänsla när IFK tar emot Lindlöven

ISHOCKEY Onsdagskväll betyder också hockeykväll.

IFK Arboga skall försöka göra allt som står i deras makt för att hålla sin top�position i tabellen.

Matchen mot Lindlöven kan komma att bli viktig för IFK. De innehar just nu en andraplats och ligger ovanför kvalstrecket till AllEttan. På femteplats, precis under, ligger dock Lindlöven som jagar lagen ovanför.

– Jag tror det blir en match med mycket fart mellan två lag som kan spela den typen av hockey. Lindlö-

ven jagar en AllEttan-plats och vi ska försvara den vi har, det kommer bli krig i 60 min, säger IFK:s Alexander Hellgren.

IFK har spelat sex raka matcher utan förlust och Hellgren tror sig ha svaret på varför formen är så pass bra.

– Det är en tight serie, så det går inte att slappna av. Varje match är oerhört viktig. Man måste var på tå hela tiden. Vi tar varje match var för sig och det kommer att vara jämnt tills serien avslutas.

En annan i laget som legat bakom den långa vinstraden är målvakten Oscar Fröberg. Med honom i målet

har laget ännu inte förlorat.

– Oscar är jättebra just nu. Statstik ljuger inte så han har gjort det fantastiskt. Men vi har två bra målvakter som jagar varandra. Vi har en konkurrenssituation på samtliga positioner.

Till matchen som startar klockan 19.00 i TBO Ågården Arena så skall samtliga vara tillgängliga. Ett frågetecken finns dock kring Kory Baker som tränade för fullt för första gången i måndags efter sin skada.

JONATHAN STÅHL

Karlsson hoppas på färre dalar i KHC ISHOCKEY Topparna har varit höga men dalarna alldeles för låga. Nu vill Matthias Karlsson få ett jämnare spel av sitt KHC. På onsdagskvällen tar Köping HC emot Borlänge HF i HockeyEttan. De gör det stärkta efter en seger på bortaplan mot toppklubben Kumla.

– Jag hoppas och tror att om vi gör det vi har sagt och står upp i 60 minuter så kan vi hålla en jämn och bra nivå. Om vi spelar utan att fuska så

har vi chansen att vinna mot alla lag.

Topparna är alltid bra med dalarna har varit avgrundsdjupa hittills, säger lagets tränare Matthias Karlsson.

Han tror att matchen hemma mot Borlänge kan bli liknande som den mot Kumla, vilket i såna fall borde gynna KHC. – Jag tror att Borlänge kommer trycka på ganska hårt. Jag tror de kommer lägga ner pucken djupt och jobba ner oss, men det är vi vana vid så det blir ingen överraskning. De

spelar ganska snarlikt Kumla. Är vi påkopplade och orkar i alla perioderna så har vi en bra chans att vinna.

KHC har en ganska skadedrabbad trupp. Lagkapten Jerker Permats skadade axeln senast och är borta på obestämd tid, även Jonathan Thunberg är tveksam till start. Annars är Rasmus Kesti tillbaka i träning och Robert Kinisjärvi tillbaka mellan stolparna.

JONATHAN STÅHL

www.motor-nilsson.se

Maskinistgatan 4 ULF THORÉN

RICKARD AVELIN

JONAS LARSSON

PREMIÄR FÖR NYA ASTRA!

SAFETYBEST 2015

Nya Opel Astra har tilldelats utmärkelsen “SAFETYBEST 2015” för sina trendsättande adaptiva matrisstrålkastare - IntelliLux LED ®.

Priset delas ut av AUTOBEST:s jury som består av specialiserade, oberoende journalister från 26 europeiska länder.

NYA ASTRA från

159 900 kr

ÖPPETHELG 14-15 NOVEMBER Lördag 10-16 Söndag 11-16

MÖT EN OFÖRSKÄMT LYXIG OPEL.

Linköpings tidning

“Opel Astra - nya generationen är snyggare och modernare.”

Auto motor & sport

Välkommen på öppethus den 14-15 november.

Lördag 10-16 Söndag 11-16 Nu är det din tur att få uppleva Nya Opel Astra – en bil fullproppad med finesser, detaljer och teknik som du bara trodde fanns i premiumsegmentet.

Har du inte möjlighet att besöka oss i helgen är du hjärtligt välkommen senare under premiärveckan.

15% RABATT

h på verkstads- oc ar ng ni ok reservdelsb rs gö som 14-15 nov!

“Nya Astra är rymligare på insidan än sin företrädare, men mätt i centimeter på utsidan är den mindre.”

Teknikens Värld

& SAAB Gäller både Opel

“Nya kombin som ska få svenskar att rata Volvo.”

Aftonbladet

“Och visst har Opel gjort sin hemläxa. Under maskeringen döljer sig en kommande storsäljare.”

Allt om bilar

“En överraskande snygg bil, betydligt snyggare än de flesta konkurrenterna.”

Expressen

Erbjudandet kan inte kombineras med andra rabatter eller erbjudanden.

Nya Astra: Bränsleförbrukning blandad körning 3,4-5,5 l/100 km. CO2 utsläpp blandad körning 93-128 g/km. Bilarna på bilderna är extrautrustade.

Adresskälla: Transportstyrelsen, Trafikregistret, 701 88 Örebro. Returadress: Motor-Nilsson, Maskinistgatan 4, 731 22 Köping

Nya Opel Astra är utrustad med innovativ teknik och läckra detaljer från topp till tå. Tack vare IntelliLux LED Matrixteknik anpassar sig bilens strålkastare automatiskt efter varje trafiksituation. Det innebär att du kan köra med helljuset påslaget utan att blända övrig trafik.

Den ergonomiska sportstolen med inbyggd massage och ventilation ser till att varje resa blir en njutning. Och med det smarta infotainmentsystemet kan du integrera din smartphone och dina appar med bilens display.

Lägg därtill en elegant design, en rejält rymlig insida och effektiva motorer så har du en bil som verkligen utmanar konkurrenterna i lyxklassen. Utan att kosta skjortan.

“Därmed går det utmärkt att köra med helljuset på konstant eftersom lysdioderna automatiskt anpassar sig efter trafiksituationen. En lysande idé!”