Mag24 2015 11 25 by Magazin24

ALLTID Nร RVARANDE - Nร RA DIG

ONSDAG 25 NOVEMBER 2015

HITTADE

-PLBMUJEOJOHFO .BHB[JO TF t (SVOEBE ร S t ยฏSHร OH

JULEXTRA! JULKLAPPSTIPS JULMUSIK JULMARKNADER Lร S MER Pร SIDORNA 20-27

SPORTEN

Kan uppfylla pojkdrรถmmen

Lร S MER Pร SIDAN 45

Din lokala leksaksaffรคr

/S t 7FDLB

FLYKTINGAR

I MUSEIHUS Bostadslรถsa ๏ฌ yktingar tvingades in av kylan

Lร S MER Pร SIDAN 4

10% Qร "% SFTFSWEFMBS WBSKF GSFEBH PDI Mร SEBH

4UPSB HBUBO ,ร QJOH t

4UBUJPOTHBUBO "3#0(" t

NY ร TERFร RSร LJARE ร T AIR LIQUIDE GAS

SE_00186_201510_CN_Annons fรถr Bildelshuset Kรถping.indd 1

SE_00186_201510_CN

G ller endast vid k p av en ny Kia cee d Sportswagon 1.6 CRDi Komfort, cee d Sportswagon 1.6 CRDi GT Line, Rio 1.2 Komfort, Sportage 1.6 Action + och Sportage 1.7 Action + t.o.m. 31 oktober 2015.

Just nu: Jubileumspaket med kompletta vinterhjul, g ller ej TPMS, och motorv rmare 5.900-6.900 kr (v rde ca 13.500 kr).

Premi r f r Kia i K ping!

2015-10-23 09:06:32

Alltid närvarande – nära dig!

INLEDARE Det är tydligen vinter nu... Först och främst vill jag börja med att säga att jag inte är särskilt frusen av mig. MEN nu har det ju tydligen gått och blivit vinter, det funkar alltså inte längre att glassa runt utan att frysa. Sedan september har min mamma varit på mig om att jag måste köpa vettiga skor, jacka och allt man kan tänkas behöva för att hålla sig varm. Jag har köpt en jacka.. Och ett

Lokaltidningen Magazin24.se Grundad 2000

Tipsa Magazin24.se:

Ring 0221-209 10 (Alla dagar 08.00-21.00) eller skicka e-post till redaktion@magazin24.se

par vantar har jag fått, givetvis av mamma. Nu är jag i det skedet att jag är väldigt, väldigt nära att erkänna mitt nederlag. Att helt enkelt svälja min stolthet och köpa ett par vettiga vinterskor, eller åtminstone ett par skor som inte innebär ofrivillig dans när jag ska ta mig förbi hala passager. För oss journalister innebär vin-

tern också bevakning av trafi kolyckor, som ju lätt inträffar när det börjar bli halt på vägarna. Lyckligtvis brukar det röra sig om lindriga olyckor, men det händer att det går illa, riktigt illa. Så precis som min kära mamma som i all välmening vill att jag ska vara varmt klädd, vill jag nu be er att ta det lugnt på vägarna. Håll avståndet, anpassa hastigheten efter

väglaget och kör hellre i god tid än att stressa fram. Jag vill inte att du ska vara en av de bilister som gör sig illa. MICHAELA ERICZÉN Chefredaktör och ansvarig utgivare

100 år sedana första bilen rullade i Sverige.

Redaktionen

Chefredaktör och ansvarig utgivare: Michaela Ericzén 0221-209 21 Redaktionen: Fredrik Klevenhaus 0221-209 34 Jonathan Ståhl 0221-209 13

Annonser

Företagsannonser: Mats Malmberg 0221-209 26 Trond Sverkmo 0221-209 31 Roger Burström 0221-209 29 E-post till medarbetare följer regeln: fornamn@magazin24.se

I år är det precis 100 år sedan de första bilarna började att rulla på gatorna i Köping.

Privatannonser: Prylannonser hänvisas till pryltorget.magazin24.se Familjeannonser bokas via webben på www.magazin24.se/familj

Earton Media AB Adress: Stora gatan 12 731 30 Köping Växel: 0221-209 10 VD: Henrik Hansson, 0221-209 24 Ekonomi: Per Ståhl 0221-209 14 Tryck: EKTAB Eskilstuna Distribution: Prolog Total upplaga: 30 400 exemplar (43 500 ex vid stornummer) Vid utebliven tidning Ring 010-110 1650 eller gå in på magazin24.se/utebliven-tidning GOD KREDITVÄRDIGHET

Earton Media AB 556611-6694 | 2014-07-24

För ej beställt material ansvaras ej. Allt material i tidningen lagras digitalt, publiceras och tillhandahålls i digitala medier. Den som sänder in material anses medge sådan digital lagring och publicering samt sådant tillhandahållande.

Iphone 4s Skärm Iphone 5c Skärm Iphone 5s Skärm Iphone 6 Skärm Iphone 6+ Skärm Xperia z1 Skärm Xperia z3 Skärm Samsung s4 Skärm Samsung s5 Skärm Samsung s6 Edge Skärm

490 kr 999 kr 1090 kr 2190 kr 2600 kr 1400 kr 1990 kr 1500 kr 1800 kr 2200 kr

Bakom ratten på en ScaniaVabis satt 1915 min farbror Bertil Gustafsson när han rullade fram på Köpings gator. Redan 1898 hade man konstruerat och byggt en bil tillverkad i Södertälje, som var ett dotterbolag till Surahammars bruk och fått namnet Vabis. Vid samma tidpunkt arbetade en maskinfabrik lastbilar, som fått namnet Scania. De båda företagen slog sig ihop

och började att tillverka personbilar, som kom att heta Scania-Vabis, som kunde ses på gatorna i Köping just år 1915. Bakom ratten satt min farbror, Bertil Gustafsson, som vid sidan av att spela fotboll i KIS även var mycket intresserad av motorer och bilar i synnerhet. Tillsammans med sin bror, Oskar, även kalllad Kutis startade de en rörelse för droskbilar.

Han flyttade i början av 20-talet till Eksjö i Småland. där började han som bilreparatör och startade snart ett eget företag, som snart blev en skola för att få körkort. Företaget växte och fanns snart på flera småländska städer. Han gav ut flera instruktionsböcker för körkortssökande, men glömde aldrig i sina ungdomsår i Köping när han avled i Nässjö den 3 nov, 1973.

Välkommen till Mobils.se i Köping Centrum 15% rabatt på reparation av mobiler 416 kr 849 kr 925 kr 1860 kr 2210 kr 1190 kr 1690 kr 1275 kr 1530 kr 1870 kr

15% REA

Stora gatan 21-23 731 31 Köping Tfn: 0221-100 95

Felsökning av datorer Formatering av dator Fläktservice Virusborttagning Antivirus 1 år

0 kr 450 kr 450 kr 450 kr 450 kr

Handla adventsmaten hos oss!

Julskinka

95 /kg

/kg

för Bonuskunder

Fläskytterfilé

Garant, Sverige, färsk, ca 500g

Julskinka

1,5 kg

10:-

25:-

/st

för Bonuskunder

/st

Veckans prisbomb!

Apelsiner i nät

Spanien, klass 1, 1,5kg, jfr-pris 9,97/kg

Veckans prisbomb!

/kg

5:-

/st

+pant

Veckans prisbomb!

Julmust

Veckans prisbomb!

Garant, Sverige, kokt, ca 3kg Max 2 köp/ hushåll/ vecka 48

Premier, 1,5 lit, jfr-pris 3,33/lit +pant

Veckans prisbomb! Fiskgratäng Västkustfilé, fryst, 350g, jfr-pris 28,57/kg

Gräddost

Wernersson, 400g, jfr-pris 62,50/kg

Köping Måndag-Söndag 8-21 Kolbäck Måndag-lördag 9-21 Söndag 10-21 Fellingsbro Måndag-fredag 9-20 Lördag 9-18 Söndag 10-18

www.hemkop.se

Gäller t.o.m. 29/11-2015

Flyktingarna flydde kylan

Hittades sovandes på museum

Alltid närvarande – nära dig!

Rovdjursattack nära skola KOLSVA Varg, lo eller räv? Rovdjur fällde rådjur nära skola. Under tisdagsmorgonen inkom uppgifter till Magazin24 om att en vargattack ägt rum i centrala delar av Kolsva. Nedanför Malmaskolan vid den gamla bensinmacken skulle den förmodade vargen ha gått till attack mot ett rådjur och slitet av dess huvud. En jägare hörde senare av sig till Magazin24 och förklarade att han i själva verket tror att de kan ha varit ett lodjur. – Jag har varit och tittat på det fallna rådjuret i Kolsva. Min bestämda uppfattning är att det är lodjur som varit framme. Ett typiskt lodjurs-beteende att ta huvudet. Vet av erfarenhet från våra jaktmarker i Fagerstatrakten, där ”våra” rådjur för något år sedan ofta föll offer för lodjur.

Saaws laddade fråga till Salomonsson om elnätsbolag

Här på Nyströmska gårdens museum hittade Roy Casse de sovande flyktingarna. Foto: ARKIVBILDER

KÖPING Flyktingar sov över på Nyströmska gården. Flydde från kylan. Upptäcktes på morgonen av museichefen. Läget i flyktingmottagandet i Sverige är mycket ansträngt. Bristen på bostäder är så pass allvarlig att tre flyktingar tvingades söka skydd från kylan genom att sova över i Nyströmska gårdens museum. Det var Köpings museums chef Roy Cassé som på måndagsmorgonen upptäckte de tre flyktingarna i Nyströmska gårdens bostadsdel, en del som är uppvärmd. – Jag kom hit på morgonen för att stänga av vattnet. Det var något som kändes skumt och inne i Nyströmska gården fanns tre flyktingar, förklarar Roy för Magazin24.

Fick pratstund

Eftersom att det rörde sig om ett

intrång ringde Roy Cassé polisen i välmening så de tre flyktingarna skulle kunna få hjälp. De hade inte förstört något, utan bara försökt fly från kylan. Polisen anlände till platsen och gjorde en inre utlänningskontroll på personerna som visade sig vara i 20-årsåldern och asylsökande. De blev sedan avvisade från platsen. Pratade ni något med varandra? – Ja, en av de tre kunde lite svenska och berättade att de varit runt i Sverige i tre månader, förklarar Roy Cassé.

Ett av flera fall

Tidigare i november så inträffade ett liknande fall, denna gång i Köpings småbåtshamn där en båtägare var i full gång att ta upp båten för vinterförvaring. Båtägaren fick en riktig chock när denne gick ombord på båten och upptäckte att två män som inte kunde göra sig förstådda på svenska tro-

FAKTA Asylsökande Den 20 november fanns, enligt uppgift från Migrationsverket, 5700 asylsökande i Västmanland.

ligtvis hade övernattat i båten under flera nätter. Redan förra torsdagen larmade Migrationsverket för att situationen nu är så ansträngd för myndigheten att de inte längre kan erbjuda asylsökande tak över huvudet. – Det vi har flaggat för under en längre tid har nu inträffat. Vi har gått in i en ny fas där Migrationsverket inte kan erbjuda tak över huvudet för alla. Platserna räcker inte till, säger Migrationsverkets operativa chef Mikael Ribbenvik. FREDRIK KLEVENHAUS

KÖPING Fråga till Salomonsson i kommande fullmäktige. Ola Saaw (M) har reagerat på att Mälarenergi Elnätsbolag i genomsnitt ska höja elnätsavg if ten med 1,5 procent. Saaw tolkar det som att kun- Ola Saaw (M). derna får betala utdelningen till ägarkommunerna på 220 miljoner kronor. Nu ställer sig Ola Saaw (M) frågande till Elizabeth Salomonsson (S) som är vice ordförande i Mälarenergi Elnät AB. Vid kommande kommunfullmäktige kommer Elizabeth Salomonsson få svara på en interpellation, en frågeställning med tre frågor från Ola Saaw (M): 1. Hur motiverar du en aktieutdelning på 220 miljoner kronor samtidigt som bolaget känner sig tvingat att höja elnätsavgifterna i snitt med 1,5%? 2. Stod du bakom beslutet att höja nätavgifterna? 3. Hur stor i kronor blir den beräknade intäktsökningen vid normal förbrukning? FREDRIK KLEVENHAUS

Alltid närvarande – nära dig! Julgran 210cm

299:799:Julgran 195cm 499:Julgran 120cm 169:-

Ljuslykta smycke

Julgran 210cm

15cm 22cm

Julstjärna silver/vit 40cm 60cm

39:49:-

49:69:Hjärta

49:-

79:-

Hallsta Möbeloutlet! Julklapparna hittar du hos oss påFLORENCE M45+2

Lagervara

Mått: 320x140cm Finns även att beställa i andra tyger och färger med en lev.tid på 5- 7 veckor.

FERRARA D4A Pocketfjädring i sitsarna för extra lång livslängd på dynorna! Går även att beställa i andra tyger och färger till ord.pris.Mått: 156x403x210cm

Lagervara

1000:-

Nu:9995:-

att handla annat för vid köp av Ferrara D4A

ARTHUR FÅTÖLJ Inkl.fotpall! Lagervara!

1995:-

Ord.pris: 10995:-

Delbetala från 471:-/mån

6995:-

Delbetala från 346:-/mån

TV-BÄNK 3710

! Lagervara24 månaders

Finns som svart & vit. Mått: 170x40x40cm

1295:-

räntefri

delbetalning!

Lagervara

Lagervara MONZA A4D

8995:-

Går även att få spegelvänd. 205x368x150cm Går även att beställa i andra tyger & färger.

ARLING+ MATGRUPP

FRIEZE MATTOR 133x190cm : 1049:160x230 : 1595:200x290 : 2295:- = 1-2 veckors lev.tid

Bord + 4 Luton stolar. Mått: 120x90cm. Stol klädd i svart PU/Konstskinn, granitskiva i svart.

4495:-

Delbetala från 430:-/mån

Delbetala från 242:-/mån • Nibbleplan 1 Hallstahammar • info@hallstamobeloutlet.com • 0220-51049 • www.hallstamobeloutlet.se • Mån-Fre 10.00-18.00 Lör-Sön & Helgdagar 11.00-16.00 • med reservation för slutförsäljning

STORT JULBORD Sillen är inlagd, julskinkan griljerad. Vårt klassiska julbord dignande av svenska och åländska delikatesser står uppdukat från 20/11. Njut av härlig stämning och glad underhållning. Julgodiset och julklapparna finns i taxfreebutiken.

STORT JULBORD

280:–

/person vid förhandsbokning och -betalning (ombordpris 300:–). Barn 7–15 år halva priset, u. 7 år fritt.

0:–*

t från 5 Buss + bå

Anslutningsbuss i samarbete med Björks buss En dag till havs och hemma igen till kvällen!

FRÅN KÖPING OCH ESKILSTUNA1) Måndagar, torsdagar och lördagar till båtens avgång kl. 10.00. Buss från Köping Gamla Taxi kl. 06.00 via Hallstahammar, Västerås, Enköping och Örsundsbro. Buss från Eskilstuna bussterminal kl. 06.15 via Strängnäs och Enköping!2).

Onsdagar och fredagar till båtens avgång kl. 15.00. Buss från Köping Gamla Taxi kl. 11.00 via Hallstahammar, Västerås, Enköping! och Örsundsbro. Buss från Eskilstuna bussterminal kl. 11.15 via Strängnäs och Enköping!2).

Välkommen ombord!

NYÅR PÅ ÅLAND INNEHÅLLSRIKA NYÅRSPAKET

Läs mer på www.eckerolinjen.se/nyar

Förhandsboka senast kl. 16.00 vardagen innan avresa på www.eckerolinjen.se eller ring tel. 0175-258 00. 1) 2)

www.eckerolinjen.se • Tel. 0175-258 00 • Öppet alla dagar

Eskilstuna och Strängnäs, ej måndagar. Enköping bokas via Köping-linjen.

*)! 50:– vid webbokning (telefonbokning 70:–)

Alltid närvarande – nära dig!

Köping toppar listan med de klimatsmartaste kommunerna.

Näst största förbättringen i Sverige

Efter 25 år är det dags igen ARBOGA Inger Möller har bott i Arboga i två etapper, och senast hon ställde ut sin konst i Arboga var för 25 år sedan.

Inger Möller bor med maken Matti Aldsjö i en stor lägenhet som andas kreativitet och konst, då båda är konstnärer. Nu på lördag är det vernissage för Ingers senaste konstutställning i Arboga. – Jag har alltid velat hålla på med konst, men eftersom pengar måste komma in så har jag jobbat med annat under alla år, parallellt med konsten. Hon jobbar alltså heltid som revi-

sor och när tiden finns ser hon till att skapa. Hur skulle du beskriva din konst? – Sedan 80-talet har jag jobbat med skog och vatten. Till den här utställningen har jag använt mig av femhörningar, något som jag gjorde på 80-talet. Femhörningar återfinns i så många saker, bland annat snäckor och blommor. Så man kan säga att det ser abstrakt ut, men det går att skönja landskap. Inger arbetar även med mosaik och har gjort både offentliga utsmyckningar på bland annat Västerås lasarett och hos privatkunder i deras hem.

Datastrul efter brand STRÖMSHOLM Strul med datorer efter brand. På måndagen drabbades Strömsholms djursjukhus av en brand. Det började brinna i en elanläggning på vinden till huset där smådjursavdelningen huserar. Hästavdelningen kunde husera både djurpatienter och människor då brandkåren var på plats och släckte elbranden.

Men på grund av elbranden slogs elen ut i fastigheten och det gör att personalen inte kommer åt journalsystemet. Akutverksamheten kommer vara begränsad och Evidensias enhet i Västerås kommer ha jourpersonal för att kunna ta emot patienter. FREDRIK KLEVENHAUS

25 år har gått sedan Inger senast hade en egen utställning i Arboga. År 2000 ställde hon ut tillsammans med maken Matti Aldsjö. Hur känns det nu när det börjar närma sig? – Det känns kul, men nu mot slutet så är jag nervös. Jag hoppas det kommer mycket folk. Utställningen arrangeras av Arboga Konstförening och visas upp på Galleriet i biblioteket i Arboga. Vernissagen pågår mellan klockan 12-15 på lördag.

VÄSTRAMÄLARDALEN Köping är en klimatsmart kommun. Visar upp goda siffror. Inför det stundande klimattoppmötet i Paris så har nyhetsbyrån Siren tagit fram siffror på hur utsläpps nivåerna har förändrats från kommun till kommun mellan 2005-2013. Tvåa på denna lista är Köping som har förbättrat utsläppsnivån med hela -51,9 procent. De är endast passerade av Hammarö som hade en förändring på -72,7%. Totalt sett så har utsläppen av växthusgaser minskat i runt 270 svenska kommuner. En av få kommuner som istället ökade sina utsläpp var Nynäshamn som ligger i botten på listan med en förändring på +37,8%. Här nedan kan du se hur mycket övriga kommuner i regionen har förbättrats: Surahammar: -32,4% Hallstahammar: -22,4% Arboga: -19,6% Kungsör: -18,2% JONATHAN STÅHL

MICHAELA ERICZÉN

Auktion för en god sak MEDÅKER På fredagskvällen arrangeras en auktion på Medåkers Bygdegård. Mellan klockan 18-22.30 på fredag bjuder Medåkers kyrkliga syförening in till auktion. Det kommer att auktioneras ut bland annat handarbeten och julgodis. Är man sugen på något gott kommer det att serveras kaffe och tårta. Auktionsutropare är kyrkoherde

Joakim Vikström. Samtliga intäkter under kvällen går till välgörande ändamål. Tidigare år har de dragit in cirka 40 000:- i förmån för skola och barncancerfonden. En riktig folkfest kan man säga, det brukar komma ungefär 100 personer. MICHAELA ERICZÉN

JOBBA SOM EN VINNARE!

STARKA SNÖSLUNGOR FÖR SMÅ OCH STORA YTOR PASSA PÅ INNAN VINTERN SLÅR TILL!

TEST

VINNARE

SNÖSLUNGA ST 121E

KAMPANJPRIS

6.900:-

Rek. ca. pris inkl. moms

MOTORSÅG 445e- serien TrioBrake

3 990:-

Stark och lättstartad allroundsåg med X-Torq®-motor som kombinerar råstyrka med låg bränsleförbrukning och låga utsläpp. Med TrioBrake™ kan kedjebromsen Ord. pris 6.000:- inkl. moms utlösas automatiskt eller mekaniskt med vänster eller högerhandsskyddet. Erbjudandet gäller tom 31/12 2015.

Välkommen till butik med egen verkstad - ökad trygghet för dig!

Falks Lantbruksmaskiner

Fabriksg. 8, Köping Tfn 0221-182 75

Öppet: må-fre 7-17 (lunch 12-13) www.falkslantbruksmaskiner.se

SNÖSLUNGA ST 224

SNÖSLUNGA ST 324P

12.600:-

24.500:-

Rek. ca. pris inkl. moms

Välkommen till butik med egen verkstad - ökad trygghet för dig!

Falks Lantbruksmaskiner

Fabriksg. 8, Köping Tfn 0221-182 75

Öppet: må-fre 7-17 (lunch 12-13) www.falkslantbruksmaskiner.se

Nu tar vi över Schäffer från Imenta / Albins Maskin

– FÖRSÄLJNING – SERVICE – RESERVDELAR

FÖRSÄLJNING Fabriksgatan 8, Köping, 0221-182 75 www.falkslantbruksmaskiner.se Öppet: måndag–fredag 7–17 (lunch 12–13)

SERVICE & RESERVDELAR

Johan Gunnarsson 0221-182 72 Direkt 070-684 82 75

Dan Norrsjö 0221-185 50 Direkt

johan.falks@koping.net

dan.falks@koping.net

Alltid närvarande – nära dig!

Mikael och Magnus sätter Valskog på kartan med sin framgångsrika verksamhet.

De har snabbast tillväxt i länet VALSKOG Det går minst sagt bra för Albins Husbilar i Valskog, nyligen kammade de hem den åtråvärda utmärkelsen Di Gasell. För drygt två veckor sedan mottog Albins Husbilar utmärkelsen Di Gasell på Gasellfesten i Örebro. Det är Dagens Industri som är arrangör och varje år rankar de företag i Västmanland som har haft bäst tillväxt. Företaget placerade sig över bland annat Pingdom, Smartshake och Mo-

tor-Nilsson & Söner. – Det känns otroligt, det hade man inte trott för fyra år sedan, att vi skulle ha 90 miljoner i omsättning och vinna Gasellen, säger Magnus Sandin i en intervju med DI. Företagets VD Mikael Albinsson tror att framgången beror på många olika faktorer. – Bland det viktigaste är att erbjuda en bra service, att sälja en husbil skiljer sig väldigt mycket från att sälja en bil, det är så många fler saker att tänka på. Sedan har vi bra och konkurrenskraftiga priser och har ett

bra läge. Vi har inte några dyra anläggningar och har en slimmad personalstyrka som gör att vi kan hålla priserna på en bra nivå. – Vi har investerat stort och satsat på att köpa in rätt bilar, och så har vi satsat mycket på marknadsföring. Valskogsföretaget fick veta i september att de var nominerade till den fina utmärkelsen. MICHAELA ERICZÉN

Så firar man in julen på Kungsudden KUNGSÖR Det börjar bli juletider och det firar Kungsudden de kommande söndagarna. På söndag är det första Advent och då dukar Kungsudden för första gången i år upp ”Det stora julkalaset”. Julens alla godsaker dukas upp, bland annat saffransbullar, julkakor, pepparkakor, ris a la malta. Och i vanlig ordning när det gäller Kungsudden serveras tårtor och bakelser i alla dess slag, samt smörgåstårtor. Det stora julkalaset kommer att dukas fram alla söndagar i Advent. Varje lördag och söndag fram tills jul bjuder man även in till klassiskt svenskt julbord med allt vad det innebär. MICHAELA ERICZÉN

En miljon dyrare än det var tänkt – då går kommunen i borgen KÖPING Ombyggnationen av golfbanan ute i Korslöt blev dyrare än vad det var tänkt. Nu går Köpings kommun i borgen för ett lån så att Köpings golfklubb kan låna mer pengar.

En miljon kronor, så mycket dyrare blev Köpings golfklubbs ombyggnation av golfbanan mot de 5 miljoner som det från början var tänkt. Köpings kommun gick tidigare i

borgen för lånet på 5 miljoner kronor och nu när det behövs finansieras igen så ställer sig kommunen återigen i borgen. – Vi ser det som att vi har beviljat borgen tidigare för hjälpa de att rusta sin golfbana och få klubben att växa och på så sätt få in mer pengar genom att människor från andra kommuner kommer och spelar, man ökar medlemsantalet. Och att utöka med en miljon är för att de ska få en ärlig

Golfbanan blev en dyr historia.

chans att göra de förändringar de vill,

säger Andreas Trygg, vänsterpartistiskt kommunalråd i Köping till P4 Västmanland. Han förklarar att golfklubben äger sin egen anläggning, vilket inte är så vanligt då de flesta anläggningarna ägs av kommunen. Därför måste de finansiera allt själva och det är anledningen till varför kommunen valt att hjälpa till. JONATHAN STÅHL

En kvĂ¤ll av tĂ¤nda ljus, vĂ¤rme och gemenskap. Antikt

SilverhjĂ¤rta

RIS

KVĂ&#x201E;LLSP

Ord. pris 98:-

49:-

RIS

KVĂ&#x201E;LLSP

StjĂ¤rngirlang

59:-

med vĂ¤rmeljushĂĽllare Ord. pris 89:RIS

KVĂ&#x201E;LLSP

Jumbo (XXXL) Amaryllis

79:-

4-5 stĂ¤nglar. Luna, Denver, Superstar, Exposure, Benfica, Redheart m.fl RIS

KVĂ&#x201E;LLSP

249:Ă&#x201E;LLSPRIS

10 fĂśr

100:-

Hyacinter ord. pris 20:-/st

FĂĽgelmatare Ord. pris 349:-

Onsdag 25 november kl. 16.00â&#x20AC;&#x201C;20.00 UpptrĂ¤dande av Apabra under kvĂ¤llen Kl. 16-17 Fiskdamm fĂśr barn i sĂ¤llskap av mĂĽlsman Kl. 17.00 Eldshow med Gycklaren ZACK Kl. 18.30 KungsĂśrs Luciakandidater kommer och sjunger fĂśr oss (Lions) t 7J CKVEFS QĂ&#x152; Ă&#x160;SUTPQQB LBGGF HMĂ&#x161;HH PDI QFQQBSLBLB (Sponsras av Skillinge AffĂ¤ren) t ,PSW HSJMMOJOH

Ă&#x2013;vriga lyktor & ljus

49:-

/st

Personliga

Julgransdekorationer History & Helbridge

20%

rabatt under kvĂ¤llen

VĂ¤lkomna till oss Ăśnskar Noel med personal

Erbjudanden gĂ¤ller endast onsdag 25/11 kl. 16.00-20.00 eller sĂĽ lĂ¤nge lagret rĂ¤cker Kan ej kombineras med andra erbjudanden.

)BOEFMTUSĂ&#x160;EHĂ&#x152;SE 3VOOBW t ,VOHTĂ&#x161;S t Â˝QQFU 7BSE MĂ&#x161;SE TĂ&#x161;OE

Alltid närvarande – nära dig!

AGA Gas byter utlämningsställe i Köping from 25/11. AB Industriservice Köping, Rosenlundsgatan 8 Telefon: 0738-30 80 10 Vi har industrigas, gasol, köldmedia, utrustning samt utkörning av gas. Öppettider: Vardagar mellan 07.00 - 16.00 www.aga.se

AB INDUSTRISERVICE KÖPING DIN SERVICE PARTNER RUNT HÖRNET

SE AD Opening 80x133 Köping_111960-78-SE05_1.indd 1

AGA Gas byter utlämningsställe i Köping from 25/11

ÖPPET

Riksfärdtjänst

i julhelgen 22-27 december Du som behöver utnyttja riksfärdtjänst för att göra en resa i julhelgen måste ansöka om resan i god tid. Ansökningsblankett kan hämtas på www.kungsor.se/fardtjanst. Du kan även beställa blanketten av färdtjänsthandläggare Helena Björnberg på telefon 0227-60 03 41.

Ansök senast 2 december

11/11/15 12:00

RÖDA KORSETS JULMARKNAD Lördagen den 28 november, 11:00-15:00

I våra lokaler Kapellgatan 22 i Arboga

Hjärtligt Välkomna! Kapellg. 22B, ARBOGA, Tel. 0589-61 15 36 • Öppet: Ti-fr 11.00-17.00

Alltid närvarande – nära dig!

Radiotablå Hallsta-Sura Närradio 103,7 MHz NYHETSSÄNDNINGAR VARJE DAG 9:00, 12:00, 15:00 & 17:30 från Magazin24.se Måndag

18:00 Kommunfullmäktige (direkt med repris veckan efter) När det ej är kommunfullmäktige

18:00 Country box (med Kenneth Friberg) 19:00 Ronny B Goode show 20:00 Hit! (med Peter Valjebeck) Tisdag 14.00 Thore Skogmans Timme med Sune Karlsson 15:00 Radio Nord revival 16:00 Tillbaka (musik i backspegeln) 18.00 Öppen tid för provsändningar 19.00 Hjärt & Lungsjukas förening i Kolbäck Onsdag 18:00 Radio HKF ( nyheter på 8 inv. språk) 19:00 Musikminnet (med Bollen Larsson) Torsdag 18:00 Jazzklubben Swänghjulet (musik och tips med Kaj Stridell) 19:00 rockabilly natch( med Joe Allan) 20:00 Into the void ( med Magnus Tannergren) Fredag 10:00 Swänghjulet (repris) 21:30 Radio + (pingst & Baptist församlingarna) Lördag 18:00 Radio + (rep) Söndag 11:00 Gudstjänst från S:T Lars kyrka 19:00 Golden age of rock´roll (med Lars -Eric Byhlin & Bo Roslind) Tider finns för provsändningar

Vill du också sända? BLI MEDLEM kontakta oss på radion.nu för mer info.

En till sjukhus efter krock på länsväg 252 HALLSTAHAMMAR Klagade på nacksmärtor. Fördes till sjukhus. Klockan 16.45 på måndagen inträffade en trafikolycka på länsväg 252 vid Lyckhemsvägen i Sörstafors, strax söder om Hallstahammar. Två personbilar hade kolliderat. En person klagade på nacksmärtor och fick följa med till sjukhus för undersökning. Den andra personen klarade sig utan skador. FREDRIK KLEVENHAUS

Allt fler tar bussen mellan Surahammar och Västerås.

Rekordår för busslinje 514 SURAHAMMAR Det är en slående skillnad på hur många som tar bussen till och från Surahammar om man jämför detta år med föregående år.

Man kan lugnt påstå att busslinje 514 mellan Surahammar och Västerås fyller sitt syfte, på ett år har antalet passagerare ökat med svindlande 45,9 procent, eller med 49 697 stycken passagerare eller om man hellre vill utrycka det så.

Mellan januari och oktober 2014 åkte totalt 108 234 personer med linje 514. Samma period fast under 2015 har 157 931 passagerare tagit bussen mellan Surahammar och Västerås. – Det är jätteroligt att följa resandeutvecklingen för busslinje 514, säger Tobias Nordlander, kommunalråd i Surahammars kommun, och fortätter: - Resandet har ökat med hela 45,9% sedan 2014, enligt statistik från Kollektivtrafikmyndigheten/ VL. Och det ligger en viss satsning

bakom framgången, sedan en tid tillbaka körs en avgång per halvtimme under rusningstid på vardagar och man har ökat mängden avgångar även på helgerna. – Bussresandet ökar mer än någonsin och mer än någon annanstans, avslutar Tobias Nordlander. Kollektiv traf ik my ndigheten/VL har tillsammans med Surahammars kommun funnit ett bra upplägg som tydligen passar Surahammarsborna. MICHAELA ERICZÉN

Svängigt på Westerqwarn MÖLNTORP På lördag bjuder Westerqwarn in till fest.

Sugen på fest, dans och musik? På lördag bjuder Westerqwarn in till en riktig Rockabillyfest. Rockabillybandet Ellen Kay Band står för underhållningen och puben har öppet till 02. Dessutom är det fri entré hela kvällen, även för de som inte äter julbord. Ellen Kay Band är ett välkänt svenskt band som bland annat brukar spela på Power Meet. De

spelar en blandning av Rockabilly och Countrytwang och bandets medlemmar kommer från Västmanland, närmare bestämt från Sala. Kvällen drar igång klockan 21 och det är 18-årsgräns som gäller. MICHAELA ERICZÉN

Ellen Kay Band underhåller på Westerqwarn på lördag.

Alltid nĂ¤rvarande â&#x20AC;&#x201C; nĂ¤ra dig!

1 898:-

Ă&#x2013;stra LĂĽnggatan 5 Âˇ KĂ&#x2013;PING Âˇ 0221-196 97

Vi Ă¤r certifierade enligt ISO 9001, ISO 14001 och OHSAS 18001

Till vĂĽra kundklubbsmedlemmar! GlĂśm ej Torsdag den 26/11 Kl. 18.00-20.00

Vi bjuder pĂĽ glĂśgg och lĂ¤ttare fĂśrtĂ¤ring under kvĂ¤llen. Fina erbjudanden i butiken bara fĂśr vĂĽra medlemmar. StrĂ¤ngen 9, Arboga â&#x20AC;˘ Tfn. 0589 - 857 60 â&#x20AC;˘ www.samuelssonsfargdesignhus.se

Vill Ni bestĂ¤lla julkorgar

till vĂ¤nner, slĂ¤kt eller anstĂ¤llda? I sĂĽ fall - dags att bĂśrja planera! Julkorgarna fylls enligt Era ĂśnskemĂĽl. VĂ¤lkommen in eller ring â&#x20AC;&#x201C; ju tidigare desto bĂ¤ttre

Ă&#x2013;ppettider: onsd. - fred. 10-18, lĂśrd. 10-14 Ă&#x201E;ven Ăśppet: sĂśnd. 29/11 lĂśrd. 12/12 sĂśnd. 20/12 tisd. 22/12

12-16, 10-16, 12-16, 10-21,

sĂśnd. 6/12 sĂśnd. 13/12 mĂĽnd. 21/12

12-16, 11-16, 10-18,

eftr.

"3#0(" +Ă&#x160;SOUPSHFU 5FM t XXX BOOTPTU TF

Ordinarie Ă&#x2013;ppettider: MĂĽn-Fre 7-18, LĂśr 9-14

Alltid närvarande – nära dig!

DETTA ÄR EN ANNONS

Lilla Matstället blir Restaurang Rondellen Ekrem Demirel tar över Lilla Matstället, och gör om det helt. Restaurangen som ligger på Ringvägen 75, har premiär måndagen den 23 november, och Ekrem håller nu på att avsluta en omfattande totalrenovering, planerande av den nya menyn och namnbyte. Till sin hjälp har han Tony Risberg som kökschef, ett välkänt ansikte inom Köpings krogliv som har jobbat på de flesta restaurangerna i stan. Efter kockutbildningen så har han mer än 25 års erfarenhet i restaurangbranschen och älskar att laga mat. Ekrem med 17 års erfarenhet, har bland annat drivit restauranger på Öland, i Småland, med flera, och så klart tidigare i Köping, han är känd för att ha bakat den första vulkanpizzan i Västmanland. - Vi tror att vi kan göra något riktigt bra här, det behövs ett riktigt ställe med bra husmanskost i Köping,

säger Ekrem. Restaurangen får nu alltså en totalförändring, ny inredning, nytt namn, nya ägare, ny meny. På menyn kommer det finnas husmanskost, sallader, pizzor och kebab, allt ordentligt tillagat på råvaror av högsta kvalitet. Menyn kommer bestå av dagens lunch som kan vara till exempel kött eller fisk, dagens Tony Risberg och Ekrem Demirel Utanför sin restaurang. sallad, kockens special och dagens såser, även laktosfria alternativ. Restaurangen har öppet 07.00pasta, varje fredag så kommer det finnas veckans fredagstips, som kan 22.00 vardagar, lördag-söndag 12.00bestå av till exempel plankstek, el- 22.00. Lunchen serveras 11.00-14.00. Du kan välja att äta på restaurangler buffé på tacos, filé eller pizza. På morgonen kan du komma in och be- en, ta med dig matlåda, eller kontakta restaurangen för utkörning till ditt föställa mackor, frukosttallrik. Det kommer finnas allergivänliga retag på telefonnummer 0221-155 10. alternativ, som glutenfria pizzor och

en svensk Maxigrip® är självskruvdubb för är avsedd montage som ch arbetsför terräng- o or. fordon samt sk

Spolarvätska koncentrerad, 25 liter

Gäller så länge lagret räcker

475:inkl. moms

GATUSALT! Helpall eller 25 kg/säck

Falks

Fabriksgatan 8, Köping, 0221-182 75 Månd.–fred. 7–17 (lunchstängt 12-13)

Lantbruksmaskiner www.falkslantbruksmaskiner.se

PREMIÄR! PREMIÄR!

Luncherbjudande Luncherbjudande

Måndagen Måndagen den den 30/11 30/11 -Fredagen Fredagen den den 4/12 4/12 Dagens Dagens Lunch: Lunch:

80:- 65:-!

Nästan Nästan 20% 20% rabatt! rabatt! Glöm Glöm inte inte bort bort att att köpa köpa rabatthäfte, rabatthäfte, 11 11 luncher luncher till till priset priset av av 10! 10! 800:800:-

Alltid närvarande – nära dig!

Från utbrändhet – till själens harmoni REPORTAGE Helen Engström drabbades av det vi brukar kalla utbrändhet. Hennes väg därifrån har varit lång och är fortfarande inte över. Nu vill hon dela med sig av sina erfarenheter av både sjukdom och tillfrisknande och håller i morgon kväll en föreläsning om sin väg till och från utmattningssyndrom. Att komma in i Själens Harmoni känns precis som det låter. När man öppnar dörren till lokalen i källarplan möts man av levande ljus, vackra bilder, ljusa väggar och textilier och en skön atmosfär som gör att man andas ut och slappnar av direkt. Helen Engström har drivit företaget sedan i somras. Det återuppstod under nytt namn efter att Helen varit sjukskriven under lång tid för utmattningssyndrom. För henne är det numera livsviktigt att skapa en lugn och vilsam atmosfär. Utmattning påverkar hjärnan fysiskt Idag finns massor av ny forskning på hur utmattningssyndrom – det korrekta namnet på diagnosen, även om det fortfarande oftast benämns utbrändhet – påverkar hjärnan, rent fysiskt. Tabut runt diagnosen har minskat och förståelsen ökar. Det är OK att prata om det som har veten-

skapligt belägg. Helen Engström vill med sin föreläsning den 26 november ytterligare öka den förståelsen, ur ett mer mänskligt perspektiv och utifrån sina egna erfarenheter. Den stora anledningen till att Helen håller sin föreläsning är att det finns så många som är utbrända – eller på väg dit – och alltför få som förstår vad det innebär att vara utbränd. – Jag vill berätta om mina erfarenheter för att förhoppningsvis kunna hjälpa andra till bättre insikt och förståelse – både de som själva har symtom på utbrändhet och de som känner människor som är utbrända eller på väg dit, menar Helen Engström. – Men jag vill även göra föreläsningen för min egen skull. Dels genom att prata om det – att ha utmattningssyndrom kan fortfarande kännas som att man behöver ”skämskudde”, och den känslan

vill jag omfamna. Jag hoppas att det kommer att vara läkande för mig själv att prata om det, en del av läkningsprocessen. Ett år raderat ur minnet Helens akuta utbrändhet kom för tre år sedan, även om den byggts upp under mycket längre tid. Ett år av hennes liv är i princip helt raderat ur hennes minne. Det som hände under det året finns helt enkelt inte för henne. – Jag vet inte vad jag har missat det året, det är väldigt otäckt. Jag får ibland veta av familjen sådant som hände då, som jag har inte minsta lilla minne av. Helen kommer i sin föreläsning att prata om vägen till utbrändhet, tecken och symtom som kom innan utbrändheten, kampen för att få bli sjukskriven när hon mådde dåligt och hur det kändes att vara riktigt utbränd. Både för henne själv, hennes

familj och reaktionerna från omvärlden. – Jag kommer förstås också att berätta hur jag gjorde för att komma tillbaks in i livet, och hur jag gör för att få hjärnan att hänga med, förklarar Helen. Har du några tips hur man gör? – Vila mycket, säger Helen bestämt. Få mycket sömn är viktigt. Jag tackar mycket oftare nej till roliga saker nu. Den roliga stunden kan få mig att vara trött intill utmattning i flera dagar. Jag har lärt mig lyssna på kroppens signaler. Läkaren tog henne på allvar Helen började må dåligt för ganska många år sedan, men lyckades inte få träffa någon läkare som inte tog hennes symtom på allvar. De ville skriva ut mediciner mot högt blodtryck och annat, men inte hade tid att

Alltid nĂ¤rvarande â&#x20AC;&#x201C; nĂ¤ra dig!

lyssna pĂĽ hur hon egentligen mĂĽdde. Det tog tid att fĂĽ rĂ¤tt hjĂ¤lp, men till slut hade hon turen att fĂĽ en AT-lĂ¤kare som fĂśrstod hennes symtom och visste vad som behĂśvde gĂśras.Â â&#x20AC;&#x201C;Â Han hade tid att prata med mig, han var intresserad av hur jag mĂĽdde och fĂśrstod att det tar tid att komma igen efter en utbrĂ¤ndhet, berĂ¤ttar Helen. NĂ¤r jag trĂ¤ffade honom i slutet av november 2012 och han sjukskrev mig ĂĽret ut (till att bĂśrja med) storgrĂ¤t jag. Dels av lĂ¤ttnad att Ă¤ntligen fĂĽ vila ut, men Ă¤ven fĂśr att jag hade svĂĽrt att ta in att han faktiskt fĂśrstod min situation.Â Helen fick gĂĽ vidare till fĂśretags-

FrĂĽn oktober fĂśrra ĂĽret har Helen bĂśrjat orka ta tag i sin situation pĂĽ allvar igen. Sedan dess har mycket hĂ¤nt, och hon har bĂśrjat ta fĂśr sig av livet pĂĽ nytt. Hon har startat upp sitt fĂśretag som varit vilande under hennes sjukdomstid, och kĂ¤nner numera att vardagen oftast fungerar.Â Vad har du lĂ¤rt dig av din utmattning? â&#x20AC;&#x201C; Att det alltid gĂĽr att komma igen, hur illa det Ă¤n verkar i stunden.Â â&#x20AC;&#x201C;Â Att vara snĂ¤llare mot mig sjĂ¤lv. Det Ă¤r jĂ¤tteviktigt att tillĂĽta mig sjĂ¤lv att mĂĽ dĂĽligt utan att dĂśma mig sjĂ¤lv fĂśr det. Man har en dĂĽlig dag, helt enkelt, och nĂ¤r jag kan acceptera det tar jag hand om kĂ¤nslan utan att lĂ¤gga mer energi pĂĽ den. Mitt fĂśretag heter SjĂ¤lens Harmoni, det Ă¤r den kĂ¤nslan jag vill kĂ¤nna i mig sjĂ¤lv.Â â&#x20AC;&#x201C;Â Hur mycket kosten betyder. NĂ¤r jag uteslĂśt kolhydrater ur kosten blev det direkt stor skillnad. Dimmorna i hjĂ¤rnan minskade och jag kunde tĂ¤nka mera klart, blev mer alert. Jag Ă¤r mycket mer medveten om vad jag Ă¤ter nu Ă¤n vad jag varit tidigare. Och jag mĂ¤rker direkt om jag slarvat med kosten, dĂĽ blir jag trĂśtt.Â â&#x20AC;&#x201C;Â Jag Ă¤r otroligt tacksam fĂśr min man, min familj och mina vĂ¤nner som funnits dĂ¤r fĂśr mig helt kravlĂśst under min sjukdom. De har varit fantastiska, accepterat mig precis som jag har varit med grĂĽt och ilska och glĂśmska, och bara vĂ¤ntat in att jag ska hitta tillbaks till mig sjĂ¤lv. De Ă¤r guld vĂ¤rda. â&#x20AC;&#x201C; Jag ocksĂĽ oerhĂśrt tacksam fĂśr den fĂśrstĂĽelse jag mĂśtt bĂĽde frĂĽn de underbara lĂ¤karna och en jĂ¤ttebra handlĂ¤ggare pĂĽ FĂśrsĂ¤kringskassan, som verkligen har hjĂ¤lpt mig genom sjukskrivningstiden.Â PĂĽ god vĂ¤g mot tillfrisknande Helen Ă¤r inte frisk till 100 procent Ă¤n, men hon Ă¤r pĂĽ god vĂ¤g.Â â&#x20AC;&#x201C;Â Det blir vĂ¤ldigt pĂĽtagligt att jag inte Ă¤r helt ĂĽterstĂ¤lld nĂ¤r jag kommer in i stressiga situationer. NĂ¤r jag kĂ¤nner mig stressad kan jag t.ex. gĂĽ in i ett rum och kĂ¤nna att hjĂ¤rnan fĂĽr hĂ¤lsovĂĽrden och trĂ¤ffade Ă¤nnu en un- â&#x20AC;?kortslutningâ&#x20AC;?. Jag blir stĂĽende â&#x20AC;?fastderbar lĂ¤kare som bĂĽde berĂ¤ttade vad frusenâ&#x20AC;? utan att kunna rĂśra mig. Men hon behĂśvde gĂśra fĂśr att komma igen, det blir bĂ¤ttre och bĂ¤ttre med tiden. och Ă¤ven kunde berĂ¤tta fĂśr Helens Jag vet det nu. Och jag har fĂĽtt mĂĽnga erfarenheter som jag Ă¤r mycket tackman hur det Ă¤r att vara utbrĂ¤nd.Â â&#x20AC;&#x201C;Â Det Ă¤r sĂĽ viktigt att familjen fĂśr- sam fĂśr idag. Kan jag hjĂ¤lpa nĂĽgon stĂĽr och kan fĂśrhĂĽlla sig till hur man annan genom att berĂ¤tta om dem sĂĽ mĂĽr, fĂśrklarar Helen. NĂ¤r man Ă¤r gĂśr jag det gĂ¤rna.Â utbrĂ¤nd Ă¤r man inte samma person EWA NILSSON som man varit tidigare, och det Ă¤r sĂĽ viktigt att ens anhĂśriga fĂśrstĂĽr lĂ¤get. Och lika viktigt Ă¤r det att familjen fĂśrstĂĽr att det kommer att bli bĂ¤ttre. FĂśr det blir det, om man bara fĂĽr chans till ĂĽterhĂ¤mtning. BĂśrjade orka igen fĂśr ett ĂĽr sedan

NĂĽgra av mĂĽnga symtom pĂĽ utmattningssyndrom: t 5SĂ&#x161;UU 4UĂ&#x160;OEJHU USĂ&#x161;UU &O USĂ&#x161;UUIFU TPN JOUF HĂ&#x152;S BUU TPWB JLBQQ t )KĂ&#x160;SULMBQQOJOH t 5BQQBS PSE PDI LBTUBS PN PSE t %FTPSJFOUFSJOH WFU JCMBOE JOUF WBS NBO Ă&#x160;S FMMFS WBSU NBO Ă&#x160;S QĂ&#x152; WĂ&#x160;H t -Ă&#x160;UUJSSJUFSBE t ,Ă&#x160;OTMPTBN HSĂ&#x152;UFS WJE NJOTUB MJMMB NPUHĂ&#x152;OH U FY BUU JOUF IJUUB FO Q QMBUT FYBLU EĂ&#x160;S NBO UĂ&#x160;OLU TJH MPDLFU QĂ&#x152; TZMUCVSLFO HĂ&#x152;S JOUF BUU Ă&#x161;QQOB FUD

t ,Ă&#x160;OTMJH GĂ&#x161;S MKVE MKVT PDI NĂ&#x152;OHB JOUSZDL TBNUJEJHU t ,BO JOUF WJTUBT J MPLBMFS NFE NĂ&#x152;OHB NĂ&#x160;OOJTLPS JOUF FOT OĂ&#x160;SB WĂ&#x160;OOFS t ,MBSBS CBSB BUU VNHĂ&#x152;T NFE NĂ&#x160;O OJTLPS TPN NBO LĂ&#x160;OOFS TJH IFMU USZHH NFE t 4UPSU CFIPW BW GBTUB QVOLUFS J UJMMWBSPO VĂ¤gen till lĂ¤kning frĂĽn utmattningssyndrom: t 7JMB NZDLFU 4PW NZDLFU t 7BS wHPJTUJTLw (Ă&#x161;S CBSB TBLFS EV UZDLFS Ă&#x160;S SPMJHU BUU HĂ&#x161;SB CFKBLB EFU TPN HFS NĂ&#x152; CSB LĂ&#x160;OTMB t 4F UJMM BUU JOUF TUĂ&#x160;MMB LSBW QĂ&#x152; EJH TKĂ&#x160;MW oÇ&#x160;PDI TĂ&#x160;H JGSĂ&#x152;O OĂ&#x160;S BOESB HĂ&#x161;S EFU 5B TNĂ&#x152; TNĂ&#x152; TUFH PDI TĂ&#x160;UU JOUF GĂ&#x161;S IĂ&#x161;HB NĂ&#x152;M t )B FO WĂ&#x160;O FMMFS BOIĂ&#x161;SJH TPN LBO IKĂ&#x160;MQB UJMM BUU TĂ&#x160;HB JGSĂ&#x152;O OĂ&#x160;S EF TFS BUU EFU CĂ&#x161;SKBS CMJ GĂ&#x161;S NZDLFU PDI TPN MZTTOBS OĂ&#x160;S EV CFIĂ&#x161;WFS QSBUB t 4F Ă&#x161;WFS BSCFUTTJUVBUJPOFO %F nFTUB TPN WFSLMJHFO WBSJU VUCSĂ&#x160;OEB TLB JOUF UJMMCBLT UJMM EF KPCC EF IBEF OĂ&#x160;S EF CMFW TKVLB t 7BS CFSFEE QĂ&#x152; BUU EFU UBS UJE BUU LPNNB JHFO oÇ&#x160;NFO LPN JIĂ&#x152;H BUU EV CMJS GSJTL TĂ&#x152; TNĂ&#x152;OJOHPN Ă&#x160;WFO PN EFU JOUF LĂ&#x160;OOT TĂ&#x152; KVTU OV t /Ă&#x160;S EV CĂ&#x161;SKBS IJUUB UJMMCBLT UJMM EJH TKĂ&#x160;MW oÇ&#x160;TF UJMM BUU CFKBLB EFU EV WFSLMJ HFO WJMM 0DI LMBQQB EJH TKĂ&#x160;MW QĂ&#x152; BYFMO GĂ&#x161;S BUU EV TUĂ&#x152;S VQQ GĂ&#x161;S EJH TKĂ&#x160;MW Hur gĂśr man som anhĂśrig/vĂ¤n till nĂĽgon med utmattningssyndrom? t 4UĂ&#x160;MM JOHB LSBW QĂ&#x152; EFO TPN Ă&#x160;S VUCSĂ&#x160;OE t )Ă&#x161;S BW EJH o CBSB GĂ&#x161;S BUU CFSĂ&#x160;UUB BUU EV mOOT EĂ&#x160;S .FO MĂ&#x152;U EFO VUNBUUBEF CFTUĂ&#x160;NNB OĂ&#x160;S PDI IVS MĂ&#x160;OHF EFO PSLBS USĂ&#x160;Ä&#x201E;BT t -ZTTOB HĂ&#x160;SOB oÇ&#x160;NFO HF JOHB HPEB SĂ&#x152;E #FSĂ&#x160;UUB JOUF WBE BOESB HKPSU FMMFS WBE EV MĂ&#x160;TU FMMFS IĂ&#x161;SU PN VUNBUUOJOH #BSB mOOT EĂ&#x160;S t )JUUB OĂ&#x152;HPO BOOBO BUU CFSĂ&#x160;UUB EJOB FHOB QSPCMFN GĂ&#x161;S oÇ&#x160;EFO TPN Ă&#x160;S VUNBU UBE PSLBS JOUF UB JO BOESBT QSPCMFN t )B UĂ&#x152;MBNPE OĂ&#x160;S EV NĂ&#x160;SLFS BUU EFO VUNBUUBEF UBQQBS PSE PDI CMJS EJTUSĂ&#x160; t 'Ă&#x161;STUĂ&#x152; BUU EFO VUNBUUBEF Ă&#x160;S TBNNB NĂ&#x160;OOJTLB TPN UJEJHBSF CBLPN GĂ&#x161;SWJS SJOHFO PDI USĂ&#x161;UUIFUFO 7Ă&#x160;OUB JO PDI TUSFTTB JOUF GSBN OĂ&#x152;HPU TPN JOUF mOOT EĂ&#x160;S Ă&#x160;OOV t -JUB QĂ&#x152; BUU EFU LPNNFS BUU CMJ CĂ&#x160;UUSF ÂWFO PN EFU UBS UJE 'Ă&#x161;S EFU CMJS CĂ&#x160;UUSF

Alltid närvarande – nära dig!

Hjälp Syriens barn! Lördagen den 28/11 bjuder vi på glögg, pepparkaka & musikunderhållning. Vi samlar in pengar till Syriens barn. Din gåva förändrar liv! Handla second hand! Öppet: ti & to 13-18 . lö 10-14 Inlämning: vardagar 8-15 Järnvägsgatan 3 0221-829 03 www.pmu.se

Alltid närvarande – nära dig!

Så börjar tidningens resa hem till din brevlåda JUBILEUM Sedan starten för 15 år sedan så har nu Magazin24 kommit ut med 525 tidningar.

TISDAG 18.40: Undertecknad är kvällsredaktör på tidningen och godkänner sista sidan som ska gå till tryck.

Just denna tidnings resa påbörjades för mer än ett år sedan, en så kallad utgivningsplan togs fram. Och tidningen skulle ha en inriktning på jul, som ni märker i denna tidning. Annonsförsäljningen styr hur många sidor som kommer tryckas och för några veckor sedan började den slutliga planeringen över vad som skulle finnas på respektive sida. Sedan dess har redaktionen arbetat med att fylla tidningen med innehåll. Redan på tisdag eftermiddag var det mesta klart för tryckning, men det återstod några delar.

TISDAG 19.00: Tryckpressen i Eskilstuna är redo att startas. Alla tryckplåtar för att kunna trycka 52 sidor är klara.

TISDAG 17.20: Chefredaktör Michaela Ericzèn skriver inledaren för veckan och kontrollerar att alla sidor är som de ska.

TISDAG 21.15: Tryckeriets distributionsbilar lämnar tryckeriet och åker mot de olika städerna. UNDER NATTEN: Prolog påbörjar distributionen till hushållen. Totalt kommer 43 000 tidningar att delas ut. I vikt är det cirka 4,3 ton tidningar som delats ut under morgontimmarna i Västra Mälardalen. FREDRIK KLEVENHAUS

Michaela Ericzèn skriver inledaren till dagens tidning. Till vänster: Tryckpressen i Eskilstuna där 4,3 ton papper ska bli drygt 43 000 tidningar på 52 sidor.

Alltid närvarande – nära dig!

Alltid nĂ¤rvarande â&#x20AC;&#x201C; nĂ¤ra dig!

Kan KungsĂśr och Skinnskatteberg fortsĂ¤tta vara egna kommuner? NĂ¤r julen och fĂśrsta advent stĂĽr fĂśr dĂśrren hade jag kunnat valt att skriva om tomtar, skimmer och fagert ljus i fjĂ¤rran â&#x20AC;&#x201C; som nĂ¤r julens glada och Ă¤kta budskap nalkas. Vilket kommer jag att gĂśra nĂ¤rmare jul. Grejen Ă¤r att vi levt med tomtar, skimmer och fagert ljus i fjĂ¤rran de senaste ĂĽren. Aldrig tidigare har man rikspolitiskt lovat sĂĽ mycket av framtida fĂśrmĂĽner till sĂĽ mĂĽnga pĂĽ sĂĽ kort tid â&#x20AC;&#x201C; med ett pantsatt framtida fagert ljus. Vilket Ă¤r en produkt av rikspolitiken som direkt slĂĽr mot kommunerna. DĂ¤rfĂśr skulle det inte fĂśrvĂĽna mig att kommuner som KungsĂśr, Skinnskatteberg, Arboga och andra mindre kommuner riskerar att fĂśrsvinna och gĂĽ upp i en storkommun med mindre service och stĂśrre enheter. Problemet Ă¤r att huvudplattformen fĂśr offentlig service i Sverige Ă¤r kommunen, sĂĽ nĂ¤r regering och riksdag lovar blir det kommunerna som fĂĽr ta det lĂĽngsiktiga ekonomiska ansvaret. Sveriges Kommuner och Landsting (SKL) som Ă¤r samlingsorgan fĂśr samtliga kommuner och landsting bedĂśmer att kommunskatten behĂśver hĂśjas 2 â&#x20AC;&#x201C; 3 kronor inom nĂĽgot ĂĽr, enligt en fĂśrsta bedĂśmning, vilket gĂśr att kommunskatten bĂśrjar nĂ¤rma sig 35 kronor. Det skall ses som en bĂśrjan. Jag inser att detta Ă¤r ett torrt Ă¤mne men om kommunerna i framtiden inte lĂ¤ngre orkar med innebĂ¤r det faktiska saker som att ĂĽlderdomshem centraliseras, skolor lĂ¤ggs ner, servicen sjunker och det blir sĂ¤mre livskvalitĂŠ.

KrĂśnika JAN KALLBERG Ă¤r krĂśnikĂśr i Magazin24.se

NĂ¤r det svenska pensionssystemet konstruerades pĂĽ 1950-talet, och sedan finjusterades under tvĂĽ decennier, dĂ¤r kolsvasonen Jan Nasenius var en av arkitekterna, bĂśrjade folk arbeta nĂ¤r de var 20 ĂĽr och gick i pension vid 65 ĂĽr â&#x20AC;&#x201C; och medellivslĂ¤ngden var 70 ĂĽr. Det gĂśr att vi har 45 produktiva ĂĽr att betala 5 ĂĽr som pensionĂ¤rer. Idag nĂĽr de flesta arbetsmarknaden i 25 ĂĽrsĂĽldern, om ens det, den faktiska pensionsĂĽldern nĂ¤rmar sig 60 ĂĽr och medellivslĂ¤ngden nĂ¤rmar sig 85 ĂĽr. Det gĂśr att vi har 35 produktiva ĂĽr att betala 25 ĂĽr som pensionĂ¤rer. SĂĽ snĂśret Ă¤r redan vĂ¤ldigt hĂĽrt spĂ¤nt. Kommunernas utgifter Ăśkar snabbare Ă¤n inflationen och skatteintĂ¤kterna. Sverige har idag nolltillvĂ¤xt i ekonomin om du rĂ¤knar bort invandringen â&#x20AC;&#x201C; som leder till Ăśkad offentlig konsumtion. Det enda som Ăśkar i Sverige Ă¤r den privata skuldsĂ¤ttningen som Ăśkar nĂ¤stan med 7 % per ĂĽr â&#x20AC;&#x201C; vilket antyder att folk fĂĽr inte det att redan nu gĂĽ ihop â&#x20AC;&#x201C; vilket sĂ¤ger att man inte kan hĂśja skatten mycket mer.

Ge bort ett presentkort pĂĽ en skĂśn fotvĂĽrdsbehandling.

Alla som kĂśper presentkort fĂśre den 1/12 fĂĽr en skĂśn fotkrĂ¤m, vĂ¤rd 85 kr, i gĂĽva! God jul Ăśnskar Maria pĂĽ FotstĂ¤llet!

5FM t /ZHBUBO "SCPHB

Kommunerna i KAK har fler arbetslĂśsa, fĂ¤rre hĂśgskoleutbildade, fler fĂśrtidspensionĂ¤rer och Ă¤r mer beroende av bidrag frĂĽn staten Ă¤r medeltalet av Sveriges kommuner. I klartext â&#x20AC;&#x201C; mer behov och beroende av staten fĂśr att klara budgeten. I det lĂ¤get bestĂ¤mmer sig regeringen fĂśr att Ăśppna grĂ¤nserna â&#x20AC;&#x201C; och erbjuda tusentals mĂ¤nniskor i jakt pĂĽ ett bĂ¤ttre liv att etablerade sig i Sverige â&#x20AC;&#x201C; oavsett tidigare hemvist eftersom Migrationsverket bara klarar att nĂśjaktigt identifiera 60 %. Samma Migrationsverket konstaterar att efter 8 ĂĽr Ă¤r hĂ¤lften i arbete. RyggmĂ¤rgssvaret blir dĂĽ â&#x20AC;&#x201C; kommunen fĂĽr bidrag fĂśr detta och det tĂ¤cker kostnaden. Sveriges Kommuner och Landsting (SKL) uppger att bidraget rĂ¤cker i ett och halvt ĂĽr men folk lever lĂ¤ngre Ă¤n sĂĽ och tur Ă¤r vĂ¤l det. Sedan blir det ett kommunalt ekonomiskt problem. AsylsĂśkandeinvandringen hade inte varit ett ekonomiskt problem om inte gummisnodden redan innan inte varit sĂĽ hĂĽrt spĂ¤nd. Riksdagen har erbjudit fantasier, skimmer och levt i tron att man kunna trolla med knĂ¤na och fĂĽ tillvĂ¤xt. Ni har redan innan jul fĂĽtt tomtar, skimmer och tron pĂĽ en fagert ljus i fjĂ¤rran av en riksdag som tagit en serie vĂ¤ldigt dĂĽliga beslut och sedan vĂ¤grar ta ansvar fĂśr dessa. DĂ¤rfĂśr tror jag att KAK:s smĂĽkommuner inte kommer att Ăśverleva som sjĂ¤lvstĂ¤ndiga kommuner pĂĽ sikt. Det enda glĂ¤djande â&#x20AC;&#x201C; alla bli KĂśpingsbor.

Alltid närvarande – nära dig!

Säsongens julmusik

JUL Det arrangeras såklart mycket musik under julen, här har ni ett urval av julkonserter. 28 nov - Musik- och dansskolans Adventscafé Adventscafé, underhållning av orkestrar, ensembler, rockband och solister från Musik och dansskolan, fikaförsäljning. Fri entré, Medborgarhuset, Rotundan. 28 nov - Adventskonsert - Hökartorget Gladys Del Pilar, Sparbankskören under ledning av Elina Hultman, Sofia Haglund, Mikaela Loord, Hans Jerner, Markus Olsson. Fri entré, Hökartorget. 28 nov - Engelbrektskören sjunger in advent Engelbrektskören uppträder inför första advent, det bjuds på julsånger. Körledare Ingeborg Söderwall. Fri

entré, Arboga bibliotek. 2-5, 10-12, 18-19 dec - Magisk Julshow Julbord, julshow, dans/disco, 695:per person, Skantzen brukshotell. 3 dec - Julkonsert med kulturskolans elever Kulturskolan korpen arrangerar nya och gamla julsånger, fri entré, Kulturhuset Korpen. 4 dec - Jul-allsång med Ha-roligt-kören Allsång med Ha-roligt-kören på temat jul. Fri entré, Köpings stadsbibliotek. 5 dec - Julkonsert med Lill-Babs och lokala artister IOGT-NTO Forum, pris 325kr, inklusive fika och skinksmörgås i pausen. 5 dec - JulFRID Levande musik med Lina Adolphson och vänner, lotterier, försäljning

av kransar, hantverk och bakverk. Alla intäkter går till Diakonias arbete för en bättre värld. Pris 80kr, Malma Spira, Kolsva. 6 dec - Advent och Julkonsert Munktorps och Odensvi kyrkokörer, S:t Olofskören samt Köpings kyrkas kammarkör. Orkester med Benny Bentlöv, dirigent Leif Hesselgren. Fri entré, Munktorps Kyrka. 8 dec - Julkonsert med kulturskolan Orkestrar, instrumentalister och sångare från Hallstahammars kulturskola. Fri entré, Kulturhuset korpen. 9 dec - Julsånger på finska De vackraste finska julsångerna för er njutning. Fri entré, Köpings Kyrka. 13 dec - Advent och jul med Linda Lampenius Violinist, artist och författare, i

samverkan med Köpings, Surahammars, Hallstahammar och Fagersta kommun, Västerås Stad och Svenska kyrkan. Fri entré, Skinnskattebergs Kyrka. 15 dec - Arboga Manskörs Julkonsert Årets solist: Markus Olsson, piano: Amanda Elvin, körledare, Åsa Lansfors Lindblom, fri entré, Heliga trefaldighetsskyrkan. 19 dec - ”Vi gläntar på dörren till julen” Ett kulturliv för alla, kören Chorax och Studieförbundet Bilda arrangerar konsert med glögg, 100kr för vuxna, gratis för barn upp till 16, Skinnskattebergs Herrgård. CHRISTIAN SVAN

EN NÄRPRODUCERAD JULKONSERT

Adventskonsert

Hökartorget i Köping 29/11 klockan 15

Merry C Gladys Del Pilar Sparbankskören under ledning av Elina Hultman Soﬁa Haglund Mikaela Loord Hans Jerner Markus Olsson

FOTO: Karin Törnblom

Julklappsutdelning och andra överraskningar på torget

Välkomna!

Julmarknad i Fellingsbro 29 november kl. 11.00–14.00 Plats Parkeringen vid Hemköp

Försäljning av närproducerade produkter och grillade hamburgare. Fellingsbro Företagarförening

Vi önskar alla en

Julmust

Premier, 1,5 lit, jfr-pris 3,33/lit +pant Priset gäller t.o.m. 29/11

500 /st +pant

God Jul & Gott Nytt År!

Knutens Hårvård

Julskyltningserbjudande

10% rabatt

i hela butiken

En present påse till alla kunder. Varmt välkomna Önskar Lottis

God jul från oss på

Fellingsbro Hemvägen Öppet Mån-Fre 9-20 Lör 9-18 Sön 10-18

Fabriksgatan 5, 732 71 FELLINGSBRO

Bergsvägen 39 Fellingsbro 0581-621246 / 070-4555911

Tel. 0581-62 02 00 t info@ahlgrensakeri.se www.ahlgrensakeri.se

Sänkt Bensinpris hela helgen

Mekonomen Fellingsbro Motorbolaget Bergsvägen 12 Tel. 0581-620272

den 28-29/11

Öppettider Vardagar 7.00-17.00 Lördagar 8.00-12.00

En riktigt bra verkstad nära dig!

Du vet väl om att

Folkhögskolan har många olika utbildningar för vuxna Är du arbetslös och inte klar med gymnasiet kan du prova att studera under våren utan att behöva ta studielån. Läs mer om SMF-kursen på vår hemsida: www.fellingsbro fhsk.se

regionorebrolan.se

Kraftfull köttkvarn

KÖTTKVARN ELECTROLUX EMM1000 Ord pris 1 599:–

995:–

Julklappstips!

Fellingsbro, 0581–62 05 56 Extra öppet sönd 29/11 kl 11–14

Alltid närvarande – nära dig!

Julmarknader att besöka JUL Det är julmarknadssäsong i hela Sverige, Magazin24 listar här några som ni kan besöka.

Vävstugan och Sygillets verksamheter, bröd och lotter.

Lördag 28 nov Stor Julmarknad i KMV - Köping Försäljning av hantverk, kaffeservering, julpyssel, musikunderhållning av lyran med mera.

Lördag-Söndag 12-13 dec Arboga Gammeldags julmarknad Kvalitetsmarknad, julstök på museet, häst och vagnturer, guidad stadsvandring med Bygdespelets vänner, musikunderhållning, luciakröning och mycket mer. Fri entré.

Lördag 28 nov 5:ans julmarknad - Arboga Glögg, julhantverk, bröd och julgodis. Lördag-Söndag 5-6 dec Gammaldags Jul på Skantzen - Hallstahammar Hantverksmarknad, tomten, dans runt granen, återbruksworkshop, teater och mycket mera.

Julmarknad. Foto: Arkiv

Söndag 6 dec Gammeldags julmarknad på Kungsudden - Kungsör Kvalitetsmarknad, musik, mat och dryck, luciakrö-

Söndag 6 dec Julmarknad i Surahammar Hantverkare och knallar, loppis, tomten, julkonsert,

ning och mycket mera. Fri entré.

kultur & idrottstipendier, musikunderhållning med mera. Söndag 6 dec Julmarknad i Kolsva Hantverksförsäljning från

Söndag 13 dec Kvarnfallets egna julmarknad - Arboga Försäljning av bland annat julgodis och lotteri, antikvärdering med Kajsa Stavebring, klassiska sånger av Tanja Soininen och Erika Bruno. Fotnot: Gammeldags julmarknad i Köping är inställd på grund av brist på folk.

CHRISTIAN SVAN

Alla dagar

Pizza med 50cl Stor Stark 99kr! 50cl stor Stark 40kr 1 glas vin 40kr

Gäller t.o.m. 31/12

FLÄSKLÅDA 10 KG 79O KR 2 KG KOTLETTER, 1 KG KARRÉ, 1 KG REVBEN 1 K G B O G B L A D , 1 K G S K I N K S T E K , 1 , 5 K G G R Y T B I TA R 0 , 5 K G S C H N I T Z E L , 2 K G K Ö T T FÄ R S ( 7 0 / 3 0 )

0221-513 13, Bergslagsvägen 98, 731 11 Kolsva

R I N G I N D I N B E S TÄ L L N I N G

JUL

LÅDA

8 KG

1,5 KG SPJÄLL

LCHARK

FRÅN 27/11

T E S TA VÅ R A U N I K A

1,5 KG KOTLETTER

E G E N T I L LV E R K A D E

CA: 3 KG JULSKINKA

CHARKPRODUKTER TILL

2 K G K Ö T T FÄ R S

J U L B O R D E T. PAT É , S Y LTA , A L A D Å B , PA S T E J S A M T A L L A VÅ R A G O D A K O R VA R O C H

720 KR ORDINARIE ÖPPETTIDER M Å N-FR E 10.00 - 18 .00 L Ö R DA G 1 0 . 0 0 -1 5 . 0 0

K A L L S K U R E T F Ö R S TÅ S

ÅSBY H A L L S TA H A M M A R T F N . 0 2 2 0 -1 0 0 4 1 A S B Y K O T T OV I LT. S E

Julklappstips Alltid närvarande – nära dig!

Elgiganten Phonehouse: – En julklapp som vi rekommenderar är en klocka till din smart phone, i det här fallet en Apple Watch, säger Zoran Maksimovic. – Den synkar mellan mobiltelefon och klocka, så man får alltid informationen direkt även fast man har mobilen i väskan. Vi ser en väldigt ökande trend.

Piccadilly: För ägaren Sören Stenmark är valet självklart. – Definitivt skjortor, det är populärt varje år. Det finns inte någon specifik trend i nuläget, utan allt funkar, menar Sören.

Lekia: På Lekia i Köping väljer Åsa Wilkinson Petersson ut tre populära produkter. Först ut är den interaktiva koalabjörnen Kao Kao. – Kao Kao är en nyhet för i år och finns bara hos Lekia. Det är en koalabjörn som man bland annat kan mata. Jag skulle rekommendera den från tre år och upp. För de lite yngre barnen är Bamse fortfarande väldigt populär, och nu finns Bamse-byn med figurer till. Ett spel som är underhållande för hela familjen är Cobra Attack. – Det kom förra året och är väldigt populärt. Precis som Kao Kao finns det bara att köpa hos Lekia. Spelet går ut på att man ska försöka stjäla en diamant, utan att kobran hoppar upp och attackerar en.

till hela familjen Alltid närvarande – nära dig!

B Young: Ingela Melin plockar fram två varma och mjuka morgonrockar. – I vårt stressade liv behöver vi ha lite mys. Bara kunna mysa ner oss i soffan i en skön morgonrock och njuta av hur bra vi faktiskt har det. En gosig morgonrock och en fin stund, sammanfattar hon. Morgonrockarna finns i grått och vitt och är nya för i år.

Epok: På Epok i Köping får vi två tips. Dels helt nya glas från Nybro Glasbruk med tomtemotiv, dels en glögglåda. – En liten låda med glögg och godis brukar vara en uppskattad present i adventstider. Det är även vanligt att folk köper våra färdiga presentkorgar, förklarar Cristina Blom.

Hatz Deli: Peter Hatz har två tips, dels en svensk julpralin som består av lakrits och belgisk vit choklad som är smaksatt med en kryddblandning som påminner om pepparkaka. – Jag kan tänka mig att den är jättegod tillsammans med glögg. Sedan rekommenderar han även presentkorgar i alla dess former.

Alltid närvarande – nära dig!

DEBATT

”Jag beväpnar mig snart mot vargen” DEBATT ”Antalet vargar som jag och flera andra hundägare i köpingstrakten ser och stöter på börjar bli på tok för många. ” skriver en orolig hundägare i en debattartikel. Antalet vargar som jag och flera andra hundägare i köpingstrakten ser och stöter på börjar bli på tok för många När jag här om dagen såg en efterlysning på Facebook efter en bort-

olk Friastne20f15 boke

Köpings

sprungen hund blev jag ytterst oroad att hunden inte hade många timmar kvar på grund av alla vargar i skogarna. Det börjar bli så pass många vargar att jag själv funderar på att beväpna mig för att kunna skydda mig och min hund. Som de känns nu är de bara en tidsfråga innan människa eller hund blir attackerad av varg. OROLIG HUNDÄGARE

KÖPINGSBOKEN 2015 Första försäljningsdag

27 november Boken finns att köpa hos: Vägbys Tapetserarverkstad, Bokcafé Fablernas värld, Köpings Stadsbibliotek, Köpings Museum, Köpings Turistbyrå, Kolsva bibliotek

BJÖRSKOGS KYRKA 28 November Kl.18:00 Adventsaftonsmässa Marie Appelros, Koralkören Monica Stark Hesselgren KUNG KARLS KYRKA 29 November Kl.11:00 Högmässa Bengt-Olov Hedlund, Monica Stark Hesselgren, Ingrid Glan, Pludo Törnros, Sanna Axelsson, Kyrkokören och Barnkörerna från församlingen, kyrkkaffe på Kristinagården KUNGS BARKARÖ KYRKA 29 November Kl.17:00 Adventsfönster i Kungs Barkarö församlingshem Kl.18.00 Adventsgudstjänst Bodil Engström, Ingrid Glan TORPA KYRKA 29 November Adventsgudstjänst Kl.18:00 Cecilia Dresch, Monica Stark Hesselgren, kyrkokören

VÄLKOMMEN!

Alltid nĂ¤rvarande â&#x20AC;&#x201C; nĂ¤ra dig!

FĂśnstertradition hos KungsĂśrs kyrkor fortsĂ¤tter KYRKLIGT FĂśrra ĂĽret inledde KungsĂśrs fĂśrsamling en ny adventsnedrĂ¤kning. FĂśrra ĂĽret inledde KungsĂśrs fĂśrsamlingen en ny nedrĂ¤kning till den fjĂ¤rde advent pĂĽ ett annorlunda sĂ¤tt, fyra adventsluckor kommer att avtĂ¤ckas en efter en. IdĂŠn med adventsfĂśnster kommer frĂĽn Gunnarsby FĂśrsamling i Boden Pastorat dĂ¤r den danska prĂ¤sten Mogens Amstrup Jacobsen inspirerades av en fĂśrsamling i norra Tyskland dĂ¤r konfirmanderna gjorde en variant av en adventskalender. FĂśrst ut den 29 november Ă¤r Kungs BarkarĂś fĂśrsamlingshem, fĂśljt av BjĂśrskog, prĂ¤stgĂĽrden ovanfĂśr RĂśda stugorna i KungsĂśr och slutligen den gamla prĂ¤stgĂĽrden i Torpa.

PĂĽ sĂśndag klockan 17 avtĂ¤cks det fĂśrsta fĂśnstret vid Kungs BarkarĂś fĂśrsamlingshem och de lockar med eldkorgar, marschaller, glĂśgg och julpsalmer. â&#x20AC;&#x201C; Det var ett femtiotal som kom fĂśrra ĂĽret, det fick ett bra mottagnde, sĂ¤ger Margareta Jacobsson om fĂśrra ĂĽrets adventsluckor som nu fĂĽr en uppfĂśljning. Varje sĂśndag Ă¤r det ett nytt innehĂĽll i luckan och redan nu kan Margareta Jacobsson avslĂśja att temat, som fĂśrra ĂĽret Ă¤r med tomtar, men i ĂĽr Ă¤r det en mer biblisk inriktning med Ă¤nglar. FREDRIK KLEVENHAUS

1:a Advent i vĂĽra kyrkor SĂśndag 29 november 2015 KĂśpings kyrka

kl 11.00 HĂśgmĂ¤ssa #& + %1+%)" + 4 ,, &!+ ( '.,#% + 4 - &) ,%<+ (

- + !. ,-$9(,- ( :+ /# +# % % # - &)/,!:+ ( 9+ ,1 <+ (#(! ( ,9&$ + % #&$ -- + <+ %+ ,,.-)' .%-#)( &)-- +# ) " <+,9&$(#(! ":&&(#(! ( !:+ -#&& / (,% %1+% (, #(- +( -#)( && + - ) " & 9((#,% ( ' 3

Munktorps kyrka

FĂśrsta advent i

Arbogabygdens fĂśrsamling

kl 11.00 AdventsmĂ¤ssa +)' *+9,- 4 +! '.,#% + 4 .(%-)+* ) " (,/# %1+%)%<+

Odensvi kyrka

sĂśndagen den 29 november

kl 14.00 AdventsgudstjĂ¤nst fĂśr Liten & Stor +)' *+9,- 4 8"&;( '.,#% +

- + !. ,-$9(,- ( &#+ - $.&*1,, & !+<- ) " ,%#(% # 1 %,!:+ (

MedĂĽkers kyrka

Brukskyrkan, Kolsva

Heliga Trefaldighets kyrka

Bro kyrka

kl 10.00 AdventsgudstjĂ¤nst, E WinlĂśv, A Ytterberg, MedĂĽkers kyrko- och hembygdskĂśr. Kaffe serveras efter gudstjĂ¤nsten. kl 11.00 HĂśgmĂ¤ssa, HF SilĂŠn, H Drakengren, Ă&#x2026; Westerberg, FranciskuskĂśren, Brassensemble frĂĽn musik och dansskolan. Kaffe serveras av vĂ¤nkretsen pĂĽ TrefaldighetsgĂĽrden efter hĂśgmĂ¤ssan.

SĂ¤terbo kyrka

kl 15.00 AdventsgudstjĂ¤nst, HF SilĂŠn, H Drakengren, DiakonikĂśren Kaffe serveras i Ă&#x2026;sbygĂĽrden efter gudstjĂ¤nsten.

kl 11.00 AdventsgudstjĂ¤nst fĂśr Liten & Stor &&' +% *+9,- 4 +&,,)( '.,#% + 4 +.%,%<+ ( 4 #(#)+%<+ ( 4 # %)(#%<+ ( 4 +&,,)( , 0) )( 4 &,,)( 3<$- 4 +&,,)( 2)& 4 &,,)( %& +#( -- ) " -+.'* - 4 $< &)' &&) 4 kl 15.00 AdventsgudstjĂ¤nst /)( ()++#(! *+9,- 4 / +, )-- + '.,#% + 4 #'' - +) %1+%)%<+ 4 #'& +) +(%<+ 4 )(( (,,)( -+.'* - 1! +: - $. + *: %1+%%

Malma kyrka

kl 15.00 Andakt, E Mali, A Ytterberg

kl 18.00 Adventskonsert â&#x20AC;?Stilla adventâ&#x20AC;? +&,,)( '.,#% + 4 <+ ( ")+., 4 -- + , +,,)( , ) " !#- ++4 (# & #( ' ( , 0) )( 4 +# .( +! 3<$- 4 #+#! (- <+ ( , +,,)( ' 1! , <+ (#(! ( $. + *: !&<!! ) " * ** +% %)+

GĂśtlunda kyrka

VĂ¤stra Skedvi kyrka

HĂ¤llbacken

kl 18.00 AdventsgudstjĂ¤nst, HF SilĂŠn, Ă&#x2026; Westerberg, kyrkans kĂśrer. Kaffe serveras efter gudstjĂ¤nsten.

Varmt vĂ¤lkomna!

kl 18.00 AdventsmĂ¤ssa med avtackning av prĂ¤st Tommy von Knorring. /)( ()++#(! *+9,- 4 / +, )-- + '.,#% + 9,-+ % /# %1+%)%<+ 4 )(( (,,)( -+.'* - <+-9+#(! www.svenskakyrkan.se/koping

www.svenskakyrkan.se/arboga

LEN RME I MÄLARDA Ä V T F U L Å P T S R STÖ

T O R n a n n i å p Passa t försämras! avdrage

67%

80%

RABATT

99: 59:RABATT

H ET M E VÄRLDSNY

VIVO VOICE KRISTALLGLAS VIT-, RÖDVIN ELLER VATTEN. 1:A SORT.

ORD PRIS 299:-

BEGRÄNSAT ANTAL

ERLÖSNING

T PÅ KÖ PE

rknadens ”Troligtvis ma epump” bästa värm

FLAME BOY GASBRÄNNARE

15995:PR IS EX KL .

T PÅ KÖ PE

Köttkvarn på köpet! Värde 699 kr

20%

: 4,6 H EAT 665 P: 5,00 SCOP r CA N VAC Q m . 6,6 kW, CO och bakterie s kv ru 0 vi 18 r l da til p m dö • Fö r vi llo r up h jonisering so oc ss kla pp i to • Avfrostning äge + låde 22 dB i silent-l • Tyst, endast

4-pack!

ORD PRIS 299:-

D UNIK FILT

RABATT

N IN STAL LATIO

pumpskydd å p r e d ju b i V ! n ö Nu kommer sn vac Q-HEAT 665 hos oss. när du köper Can

Värde 1795:-

479:-

72%

40%

RABATT

BEGRÄNSAT ANTAL

1295:-

ORD PRIS 599:-

BOSCH MCM2054

ORD PRIS 3349:-

OBH NORDICA 6682 KÖKSMASKIN: WATT 1200

BEGRÄNSAT ANTAL

ENDAST RÖD

3999:-

27% RABATT

JURA IMPRESSA C50

Erbjudandena gäller på ord. priser och så långt lagret räcker. Vi reserverar oss för slutförsäljning och tryckfel. Vissa bilder är illustrationer.

5999:-

ORD PRIS 5495:-

ORD PRIS 9990:-

24%

BEGRÄNSAT ANTAL KITCHEN AID ARTISAN 150EER / RÖD

Bestickset från Villeroy&Boch. 24 delar i ädelstål.

BEGRÄNSAT ANTAL

RABATT

2495:ORD PRIS 3290:-

40% RABATT

80% RABATT

594:ORD PRIS 3039:-

COMPLETE C3 CAT & DOG POWERLINE SGEE1. ENERGIKL. D. 44,3 KWH/ÅR. LJUD. 76 DB. DAMMUPP. MATTA/HÅRT GOLV: B/A. PARTIKEL: B. RÄCKVIDD 9 METER. EFFEKT 1200 W.

BEGRÄNSAT ANTAL

1995:ORD PRIS 3395:-

COMPLETE C3 SILENCE ECOLINE. ENERGIKL.A. 25,3 KWH/ ÅR. LJUD 69DB. DAMMUPPT: MATTA/HÅRT GOLV: D/A. PARTIKELUTSLÄPP: A. RÄCKVIDD 11 M.EFFEKT 1400 W.

Elmans novemberkalas! 25–29 november

Passa på och handla julklappar till REA-priser. Både till dig själv och till vänner och släkt. N

ovember

25 26 27 28 29 November

Onsdag

November

Black Fri

Torsdag kl. 8-2day 0

November

Söndag k l. 11–15 g Lörda

RABATT

På allt i butiken! Gäller endast 25–29 november 2016 och gäller ej redan prissänkta varor eller kampanjer, Miele Studio eller luftvärmepumpssortimentet. www.elmanbutikerna.se

facebook.se/elmankoping

EXTRAÖPPET FREDAG 27/11 kl. 8–20 KÖPING Hantverkaregatan 1 TEL: 0221-213 84 koping.elman@elon.se Vardag: 09:30–18.00 Lördag: 10.00–14.00 Extra söndagsöppet: 11.00–15.00 VÄSTERÅS/HÄLLA

Kranbyggarg. 5. 021-18 01 47 vasteras.elman@elon.se

Rabatter gäller på leverantörernas ord. priser och går ej att kombinera med andra kampanjer. Vissa bilder är endast illustrationer.Vi reserverar oss för slutförsäljning och för tryckfel.

MOTOR

Alltid närvarande – nära dig!

På trendspaning med 500 MOTOR Vad vore Italien utan alla modehus? Fiat 500 har en minst sagt gedigen garderob och vi har sett italienskan i alltifrån Gucciskrud till racingoverall från Abarth. Ja, den kultförklarade småttingen har funnits i otaliga versioner och har likt alla supermodeller lyckats bära upp varje utstyrsel med bravur. Nu är det dags igen och vi har synat en faceliftad Fiat 500C ordentligt i sömmarna.

(T u r i n – I t a l i e n)

Vi befinner oss i Turin och närmare bestämt på Fiats gamla bilfabrik Lingotto. Byggnaden stod klar 1923 och med sin testbana på taket provkördes så gott som alla bilar här. Idag är hela anläggningen k märkt och bilfabriken har ersatts med ett par hotell, butiker och restauranger.

Fräcka detaljer

500:an såg dagens ljus redan 1957 och har sedan starten sålts i över fem miljoner exemplar. Nu är det dags igen och nya Fiat 500 utlovar inte mindre än 1800 förändringar. Men vad är egentligen nytt? Den tredimensionella grillen omges av en nydesignad front och stötfångare samtidigt som bakljusen försetts med en karossfärgad mitt. Tretton olika exteriörfärger finns till kundernas förfogande varav ”Corallo Red” och ”Bordeaux Opera” är helt nya. Dessutom finns två olika karosser att välja mellan: saloon eller cabriolet. Den sistnämnda är dock inte en cabb i ordets rätta bemärkelse utan har ett öppningsbart tygtak som går att få i alla tänkbara kulörer. Inredningen har även den fått små uppfräschningar som exempelvis en ny ratt samt nya reglage. Nytt är även pekskärmen som tronar överst på instrumentpanelen där ljudanläggningen

tidigare satt.

Kvick i trafiken

Behöver du plats för shoppingkassarna så ryms 185 liter, men utan baksätespassagerare kan du använda kontokortet flitigt och stuva in hela 550 liter. De breda dörrarna öppnar upp stort och det är bara att glida ner i förarsätet. Den lilla bensinmotorn på 69 hästkrafter svarar snabbt på gaspedalen och det känns som om det finns fler kusar än det faktiskt gör under huven. Fartresurserna är dock inte hisnande utan noll till hundra passeras på 12,9 sekunder samtidigt som toppfarten är 160 km/h. Fiaten är däremot smidig och kvick i stadstrafiken och det stora instrumentet framför ratten gör att man hela tiden har hastighetsmätaren i ögonvrån. Sju krockkuddar är standard men några avancerade säkerhetssystem finns inte trots det fick Fiat 500 högsta betyg i EuroNCAP s krocktest.

Grundpriset startar från 129 900 kronor och för pengarna får du en trendsättare som charmat bilälskare i femtioåtta år. Inte illa! Staffan Swedenborg och Jenny Nilsson / © CNP AB

N r du k per en Kia ing r alltid den trygga k nslan av Sveriges l ngsta

Alltid nĂ¤rvarande â&#x20AC;&#x201C; nĂ¤ra dig! fr n fabrik. V lkommen in och provk r hos din Kia-handlare! nybilsgaranti

kia.com

1.6 CRDi KOMFORT ORD. PRIS 211.900 KR

1.2 KOMFORT ORD. PRIS 148.900 KR

Kampanjpris fr n: 192.900 kr

Kampanjpris fr n: 132.800 kr

cee d Sportswagon 1.6 CRDi Komfort r utrustad med bl.a. 2-zons klimatanl ggning, 16 aluminiumf lgar, eluppv rmd l derratt, parkeringssensor bak, LED-ljus fram & bak, regnsensor och Bluetooth.

Nya Rio 1.2 Komfort r utrustad med bl.a. eluppv rmd l derratt, 16 aluminiumf lgar, manuell AC, iPod-anslutning och kurvljus fram.

L GG TILL GT LINE: 4.900 KR (v rde 17.800 kr) GT Line-paketet inneh ller bl.a. exteri rt sportpaket, 17 aluminiumf lgar, fr mre LED-ljus i iskubsformat, dubbla synliga avgasutbl s, quiltad kl dsel, backkamera och navigationssystem med sju rs fria kartuppdateringar.

L GG TILL SPECIAL EDITION: 6.900 KR (V RDE 25.700 KR) Special Edition-paketet inneh ller bl.a. backkamera och navigationssystem med sju rs fria kartuppdateringar, ISG (start & stopp), 17 aluminiumf lgar, parkeringssensor bak, regnsensor, farth llare, ACC och Bluetooth.

Helg ppet l rd-s nd 28-29 nov kl 10-14

Jubileumspaket: Kompletta vinterhjul ej TPMS, och motor v rmare 6.900 kr (v rde ca 13.500 kr). G ller t.o.m. 30/11 2015.

Ringv gen 84 i K ping Tel 0221-845 50. www.framtidabil.se Ordinarie ppettider: M ndag-fredag 9-18, l rdag 10-14 Alla erbjudanden g ller levererade bilar t.o.m. 31/12-2015 eller s l ngt lagret r cker. Erbjudandena kan ej kombineras med andra rabatter eller f retagsavtal och g ller endast lagerbilar. Br nslef rbrukning blandad k rning Kia Rio 4,76,3 l/100 km, CO2-utsl pp 109-147 g/km; Kia cee d Sportswagon 4,0-4,4 l/100 km, CO2-utsl pp 104-115 g/km. Testerna r gjorda enligt EU-k rcykel och milj klass Euro 6. Bilarna p bilderna kan vara extrautrustade. Med reservation f r eventuella tryckfel.

ls e e h W n o r e m m u S

2015

Nu har vi ĂĽrets bĂ¤sta film i butiken med 5 timmar lĂĽng inspelning frĂĽn Sveriges bĂ¤sta Cruisingar, bl.a frĂĽn Hallsta Cruising och Power Meet. FĂśr endast

199:- blir den din eller till en perfekt julklapp fĂśr V8-Ă¤lskaren i familjen

(-"4.Â45&3* t #*-(-"4 t 65&36. t 40-4,:%% */3&%/*/(4(-"4 t 'Â˝/45&3 t 'Â˝/45&33&/07&3*/(

STENSKOTT? 7J MBHBS TUFOTLPUUFU JOOBO SVUBO 413*$,&3â&#x20AC;Ś â&#x20AC;Ś eller byter vindrutan om den redan har 4136$,*5!

6/*, GARANTI /Ă&#x160;S %V CZUFS WJOESVUBO IPT PTT J (MBTLFEKBO TĂ&#x152; GĂ&#x152;S %V FO WĂ&#x160;SEFDIFDL TPN CFSĂ&#x160;UUJHBS EJH UJMM (3"5*4 MBHOJOH BW TUFOTLPUU JOPN FUU Ă&#x152;S 7J LBMMBS EFU GĂ&#x161;S 0MZDLTGĂ&#x152;HFMHBSBOUJ * OlycksfĂĽgelgarantin gĂ¤ller fĂśr privatpersoner och max 3 lagningsbara stenskott vid ett och samma tillfĂ¤lle under fĂśrutsĂ¤ttning att bilen fortfarande Ă¤r i din Ă¤go och fĂśrsĂ¤krat i samma fĂśrsĂ¤kringsbolag som vid rutbytet.

Ring oss fĂśr mer information!

Sandviks Bilservice AB VidevĂ¤gen 4, Hallstahammar

# + *** & # ) & & -# % + (# 0

BjĂśrkmans GlasmĂ¤steri AB VĂ¤sterĂĽsvĂ¤gen 5, Hallstahammar MĂĽndag-Fredag 7â&#x20AC;&#x201C;17 t CKPSLNBOTHMBT TF

tag

PROOFDOOR SVENSKA AB Olbergavägen 15 734 92 Hallstahammar Tel. 0220-144 00 www.proofdoor.se

! J N A T P R O P M E G

RA A G R FDOO

PROO

FRÅN

: 5 9 9.9 pnare, p ö t r o inkl. p kontroller, rr 2 st. fjä ås och nödl g handta

: 5 9 9 9. Monterat och klart

13.245:-

(priset avser standardmontage vid nyttjande av rotavdrag, slutpris fastställes i samband med måttagning)

PROOFDOOR GARAGEPORT är en kvalitetsport tillverkad

i Europa med ett U-värde på 1,05. Porten är av lackerad stålplåt som tål smällar och slag betydligt bättre än aluminiumportar.

Proofdoor garageportar är inte bara tåliga mot yttre åverkan utan också väderbeständiga och mer inbrottssäkra. De inbrottssäkra stållamellerna och säkerhetsspärren skyddar ditt garage mot inkräktare.

Våra portar är välisolerade med 40 mm polyuretanskumisolering.

Stållamellernas skarvar har ett klämskydd för att förhindra klämning vid stängning av porten.

2 års montagegaranti

Den Y-formade gummilisten i portens nedre kant fungerar som ett effektivt skydd i olika väder.

5 års materialgaranti på dörrblad 2 års garanti på motor och övriga elektroniska delar

Skicka in kupongen för kostnadsfri måttagning och prisuppgift ❑ ❑

Mottagaren

Kontakta mig för kostnadsfri måttagning och prisuppgift

betalar portot

Jag vill ha ytterligare information

Namn: Adress: Postadress: Telefon:

Frankeras ej.

PROOFDOOR SVENSKA AB

Svarspost 20563202 734 20 Hallstahammar

MOTOR

Alltid närvarande – nära dig!

Snacka om SVARTbygge MOTOR Du vet säkert att Frankenstein var en forskare som experimenterande lite för mycket och skapade ett monster. Tja, idag ska vi faktiskt provköra bilvärldens motsvarighet. Ett gäng galna ingenjörer har nämligen lyckats klona crossovern Nissan Juke med värstingen GTR Nismo. Resultatet är ett rullande monster med 600 hästkrafter som ska byggas i femton exemplar. Prislappen? 6,4 miljoner kronor!

(M e g è v e – F r a n k r i k e)

Om man gjorde en medicinsk bedömning av Nissan JukeR 2.0 så skulle man förmodligen komma fram till att bilen är obotligt galen. Men kanske är det som med Frankensteins

monster att det egentligen bara är det groteska utseendet som skrämmer oss? Vi befinner oss på ett avstängt flygfält strax utanför franska Megéve på jakt efter sanningen.

Liten bil...

tot måste alltså tåla ett uttag på hela 6,4 miljoner kronor! Om vi ställer version 1.0 jämsides med 2.0 så upptäcker man att nosen fått nya dimljus och luftintag, att fälgarna förfinats och att kolfiberkjolarna uppgraderats. Naturligtvis följs allt upp av mattsvart lack, överjästa hjulhus med 20tummare och en tvådelad bakvinge över bakrutan.

Allt började en vårdag 2011 när Nissan ringde upp racingexperterna hos RML i engelska Northamptonshire. Nissan ville att Ray Mallock och hans team skulle trycka ner en ...stor motor sexa på 550 hästkrafter i lilla Juke. Förändringarna inuti märks Resultatet blev ett handbyggt mons- framförallt på att en störtbåge löper ter och tjugoen exemplar såldes till genom kupén och att man sitter som en prislapp av 4,5 miljoner. Då borde i ett skruvstäd i skålade Recarosäten man rimligtvis vara nöjd och belåten, med fempunktsbälten. Framför ratmen inte... Nu släpps nämligen en ten hittar vi varvräknaren i mitten helt ny Nissan JukeR lös med tilläg- och till vänster om den hastighetsget 2.0. Den här gången ska sjutton mätaren som är graderad till 220 exemplar byggas och priset har höjts miles eller motsvarande 355 km/h. med nästan två miljoner. Bankkon- Tja, nu förstår nog alla att det här är

ett udda svartbygge och hårdvaran kommer ifrån Nissan GTR Nismo. Det innebär att motorn är en sexcylindrig dubbelturbo på 3,8 liter som levererar 600 hästkrafter. När man ändå lånade motor och dubbelkopplingslåda så passade man även på att sno med sig fyrhjulsdriften. Tja, att hantera 600 hästar kräver en hel del av föraren även om man befinner sig på ett avstängt flygfält. Färden till hundra rullar på 2,8 sekunder och toppfarten hamnar någonstans över 320 km/h. Nissan JukeR 2.0 bör alltså placeras i samma genre som böckerna om Frankenstein. Under ”skräck och sience fiction”. Johannes Gardelöf och Staffan Swedenborg / © CNP AB

Alltid nĂ¤rvarande â&#x20AC;&#x201C; nĂ¤ra dig!

20% pĂĽ

OCENSUERAD!

alla tillbehĂśr!

Julerbjudande!

SĂśndag 29/11 kl. 12-16 finns vi hos Agnethas tyger.

En hel kvĂ¤ll med skratt och god mat.

STAND - UP MED LENNIE NORMAN

Husqvarna Emerald 116 Nu 3600:ord. pris 3995:5 ĂĽrs garanti

Husqvarna Opal 650 Nu 6600:5 ĂĽrs garanti ord. pris 7295:-

29 januari 2016

BOKA DINA BILJETTER NU! Middag & show: 510 kr Middag, show & logi: frĂĽn 995 kr

Husqvarna Overlock S15 Nu 4100:ord. pris 4495:5 ĂĽrs garanti

Begagnade servade maskiner frĂĽn 1500:1 ĂĽrs garanti Tel: 0220 - 212 00 â&#x20AC;˘ info@skantzen.se www.skantzen.se â&#x20AC;˘ facebook.com/SkantzenBrukshotell

Ă&#x2013;ppet MĂĽn- tors 10-18 LĂśr 10-13

Husqvarna Opal 670 Nu 7500:5 ĂĽrs garanti ord. pris 8195:-

Hallsta SYMASKINER 33 ĂĽr i branschen!

Hantverkaregatan 20 Hallstahammar

5FM t XXX IBMMTUBTZNBTLJOFS TF

Alltid närvarande – nära dig!

Vi har plats för uppställning av )64#*-"3 t )647"(/"3 t #¯5"3 med eller utan värme Besöksadress: Jädersvägen 39, 732 24 Arboga Kontakt: Håkan Eriksson 076-307 60 33

LÅGPRIS FÖR ALLA

SURAHAMMAR KÖPMANGATAN 27 - 29 TEL 0220-307 00 MÅND-FRED 9.00 – 19.00 LÖRDAG 10.00 – 17.00 SÖNDAG 11.00 – 16.00 Priserna gäller t o m 22/11 med reservaton för slutförsäljning.

PEPPARKAKOR SWITS. 300G. REK PRIS 14:90

9 90

10:+ PANT

GUTTSTA

JULMUST 1.5 LITER. REK PRIS 15:JFR PRIS 6:66/LITER PRIS FRÅN...

69:ADVENTSLJUS OLIKA MODELLER OCH FÄRGER

15-PACK ÄGG 2 x 15-pack för

ALLTID LÅGPRIS

2 för

PÅ SPARGROSSEN

20:BLOCKCHOKLAD FANTASTY. 200G. JFR PRIS 50:-/KG REK PRIS 14:90

Se vår le

179:TERMOKJOL CARLSTEIN. S-XXL. REK PRIS 299:-

30:-

k saksavdeln HUND ing. Massor av VETERINÄREN

129:-

julklappstips

299:FOTFIL ELEKTRISK. SCHOLL. REK PRIS 499:-

KRYSS

Lös korsordet och ha chansen att vinna två lotter. Varje omgång delas tre vinster ut á två lotter. Märk kuvertet ”Kryss 48” och skicka till Magazin24 Stora gatan 12, 731 30 Köping senast den 30 november. Lämna in lösningen digitalt på magazin24.se/krysset

Grattis Elizabeth Salomonsson, Örnvägen i Köping. Birgitta Eriksson på Vasagatan i Arboga och Bosse Ekholm på Frössvivägen i Hallstahammar. Vinsten skickas per post!

GJORDES DET SOM SÅGS KORT VID PASS SMÅ BYGGSTENAR ÄR RÖJD

KAN MAN LÄSA DO-RE-MI I MYNDIGHET SOM HJÄLPER – KORT ETT OTAL FINNS I POLYNESIEN

BOXERN ÄR EN

STORA FLUGOR AGERAR JU BOND

C MÄTS H MINDRE E DATAF MÄNGD I

DET FÅR FOLK ATT VAKNA

MISSTÄNKS INSKRÄNKNING AV EXV. FÖR SÄKRING MÅLA

VISSA GÅR UT, VISSA SKINER UPP

DEN KAN VAR STYV TYCKER BONDE SKENA

REAKTIONSTRÖGA SMETIGT JOBB

SAMLINGSPLATS SKRIVNA ”VERK”

VATTEN- SPELAS BELAGT BARA GOD SER FÖR DJUPT I KAN STÅ TEATER GLASET PÅ? FÖR ETT

HAR NOG LINSLUS FRAMFÖR KAMERA

RÖR DE HÖGRE LUFTLAGREN ÄNGEL

POST GÖR DET NOGA FÖRÄRA

HON DANSADE I EDVARD GRIEGS PEER GYNT

RIVEN POTATIS STEKT I FLOTT

HAR EN HÄR GICK REN- NOAK PÅ ANDE FUNKTION VARM

FYNDPLATS CAMELLIA SINENSIS

RÄKNAS LIVET I FRAKTSATSER

KAN KAN SKENA I SKAPARE KUSLIGA FRAM FALL BRUKAR ENVIS ÄVEN DET SVÅRA

PROFET HOS KUNG DAVID ÅSTUNDA

PLATTA ANAS IBLAND VID FARA

ÄDELGAS

DÄMPAD STENKOLSPRODUKT

KONTAKTSYSTEM

FÅR FOLK ATT FÖRSTÅ LÄTTARE

REGLA ANDNINGSORGAN HOS FISK

DEN ÄR EN VIKTIG DEL AV SKELETTET FIXADE FÅR OFTA AVKOMMA ÄVEN 3:A

B 1311 © PROPRES / info@propres.se Bilder: 2015 © ClipArt.com

KONJUNKTION FAMILJ VADARFÅGLAR

FISK GILJANDE GOTSK ORT

BRUKAR HA EN FÖRFATTNING

UPPHETTA OCH BRÄNNA NORSK KUNG BOR

KULOR KAN UTFÄLLA OCH SÄMRE REGN LJUS BYRÅ

POP – AM. PUNKARE KANSKE GRUSTÄKT

VAR MEDELTIDA KULTUREN I GRANADA I ORDINARIE INNEHAVARES STÄLLE

ÄMNAR ÄR VÄNSTERVARV

VANA – SOM SES BÄST HOS ANNAN

AVSER ATOMFARTYG GRISEN

BALTISK SOM EN METRO- TRADIG POL TALARE

ÄR EJ ALLTID FRÅNVARON

BRUKAR KLÄDER SIG EFTER HAND

36 Alltid närvarande – nära dig!

Namn:______________________________________________

Adress: _____________________________________________

Postadress: __________________________________________

P O C H A H A R N E T A R Y R A S T U K B A R R V Ä B A L P I L A

INTE ETT HAR UTBLOTTAD KOTTE STEKEL PARTAJ VÄGGPELARE

GJORDES FRUKTTRÄD – OCH GLI

SVAVEL

VISSA GÖR DET I NATTMÖSSAN

BESTÄMT NETTOVIKTEN

HÖLL FOTOGRAF NOGA REDA PÅ

KVINNORS PLATS

VÄSTRA GÖTALAND; SYRE ÄR DET FÖRTROLLANDE?

STÄLLER GORILLOR TILL SES PROBLEM LARV PÅ FÖR VELIG GRENEN

FÄKTARE KAN DET BEHÖVS EJ FÖR KLONER

RETSAM ETT LJUD AV VIND BEHÖVS FÖR VISSA UTSKRIFTER RÖNTGEN

I G L T I A T T O R D E E T N S E R

BRIST I KROPPSFUNKTION GRIPA

BITAR TYP AV ENSAM- KAN FYNRÄTT TUR GÅ TILL

Ö RM EM GA E R R A P T A T S E U N S T

STYRT OCH STÄLLT

YRKE GÖR MAN VÄL HÄNGER FÖR DE FINT I SVAGA GRANEN

GJORDE MOTORN VIDE BRÄNSLEBRIST

PJÄSDEL ÖVERDRIVET DYGDIG

VEK OCH INSTÄLLSAM

MONACOS FURSTESLÄKT AVGUD URAN SLIK BÅT KRÄNGER FÖGA

1 ÄR DET 10 DÅ SOLEN SMÄLTER K SNÖ G OCH IS

TAR UPP SPECIELLT ÄMNE TUN

GILLAR HAVET VILL MAN DET NYA

ÄLSKADE ZEUS

KAN KIRURG BEHÖVA IBLAND

FORSADE GER INDIVID STYRKA O. ANSVAR

FINNS PÅ BANK EN BÄDD UTE

KAN BESTÅ AV HÅR

SES ÖVER MÄNGDEN

HAR MAN VID DINÉ BLIR PRÄGLAT

FODERRESURS FÖR FÄN

GÖR LÄTT GRANNE I LYHÖRD VÅNING

HAR ARV ATT VÄNTA DONERAR

LANDTUNGA ÖKÄNDA

VILL SOL- ÄGNAR BADARE DE UNGA OFTA BLI TU GÄRNA TANIGA TID ÅT

I B E N S K D AGSME G R I MA L I D O L R A N U O SME D GA S T T T O Y T E Ö R V E N SMÖ R I S Å T A R K A K T T EMA S S Y I G Ä NG P Å P R I N T E R D OG STÄLLS VÄL PÅ OSS ALLA

R A I D

STORMANDE AKTION

ÖPPNING

KAN VARA SOM EN HAKE

NORSK HAMNSTAD DERAS LASTER SKA LÖNA SIG

ANROPA HERRE

ÅTER

K A R V A V I N G L Å T Ä K A D AG J R E N A B E S E

H Ö J D E N

INSKÄRNING

DEN MED MJUK, GUDINNAN OSTEO- SILVERVIT ATHENAS POROS METALL SKÖLD O. ÄR BESKYDD

MÖGLIG ÄR I EN DEL FALL ... LYA

B 1310 © PROPRES / info@propres.se

HAR ARMSTÖD OCH RYGG

HAR LAGFART

GRÄS PÅ SORKÖ

SER EN ÄRMLÖST DEL SOM PLAGG JAMARE SMÅTT GALEN TON

ANAKORET VILL VARA DET

TROLLERINUMMER – OCH STUT

SYSTER SADES VARA ETT

L K A R V I K T E R V A L I T Ä D E L I G E N D A N S A AG E R E MM A

Alltid närvarande – nära dig!

LÖSNING PÅ FÖRRA KRYSSET

Kattens Dag

OBS Max ett erbjudande av varje vara per kund, gäller så långt lagret räcker.

Fler erbjudanden i butiken

Kattfoder

1,5-2kg - 40:- rabatt 3,5-4kg - 80:- rabatt 8-10 kg - 120:- rabatt

OBS alla erbjudanden, gäller endast fredag - lördag. Tel.

Väska eller väggkalender på köpet. Så långt lagret räcker

Bagarn´s Julbak!

Lussekatt............... 12:Saffranslängd......... 30:Vörtlimpa............... 28:-

Gäller från 30/11 - 3/1-2016

Adventsfika

hos oss med början söndagen den 29 november (1:a advent)

Lussekatt pepparkaka och kaffe

Vi har söndagsöppet 11-16

25:0221 - 102 54

Bagarn´s Erbjuder! Jultallrik.............198:Skinksmörgås........ 45:-

Gäller från 30/11-23/12

Alltid en massa erbjudanden i butiken!

t 4FSWFSJOH t )BOEJLBQQWÊOMJHU t 4UPS QBSLFSJOH

Vi erbjuder:

Många olika sorters saffransbröd, pepparkakor, vörtlimpor & julkakor.

Öppettider: Mån-fre Lördag Söndag

8-18 9-15 11-16

Tel: 0227-100 40 Adress: Kungsgatan 14 Kungsör www.bagarnsbrodbod.nu Vi finns vid Parklogen

FAMILJ

Alltid nĂ¤rvarande â&#x20AC;&#x201C; nĂ¤ra dig!

AVLIDNA

7Ă&#x2021;S LĂ&#x2026;SB

/PSB &SJLTTPO

+BO 4OJDLBSKBOOF +PIBOTTPO NBST

EFDFNCFS

IBS MĂ&#x2026;NOBU PTT J TPSH PDI TBLOBE

,VOHTĂ&#x2022;S OPWFNCFS

,Ă&#x2022;QJOH OPWFNCFS 4JW PDI 4UFO 5PNNZ )Ă&#x2021;LBO NFE GBNJMK 3JDLBSE NFE GBNJMK

.PST USĂ&#x2022;UUB IVWVE IBS MBHU TJH UJMM SP 'MJUJHB IĂ&#x2026;OEFS GĂ&#x2021;UU WJMB /V TPWFS IPO MVHOU J TJUU UZTUB CP %JU WĂ&#x2021;SB UBOLBS JMB #FHSBWOJOHTBLUFO Ă&#x2026;HFS SVN JOPN GBNJMKFLSFUTFO

7Ă&#x2021;S Ă&#x2026;MTLBEF

#JSHFS "SPOTTPO NBST

."(("/ "OOB PDI -FJG 'SJEB $BMMF .BUT PDI ÂŞTB 1FS #POP &O FOTBN TFHMBSF QĂ&#x2021; WĂ&#x2026;H Ă&#x2022;WFS EKVQB WBUUFO 'Ă&#x2022;S BUU LĂ&#x2026;OOB IBW PDI WJOE FO TJTUB HĂ&#x2021;OH "UU NFE TMĂ&#x2026;DLUB MBOUFSOPS TFHMB JO J EFO TJTUB OBUUFO /Ă&#x2026;S MJWFUT EBH IBS CMJWJU TLZNOJOH PDI UJMMWBSPO GĂ&#x2022;S USĂ&#x2021;OH 4PN FO TUKĂ&#x2026;SOB TPN WBOESBS Ă&#x2022;WFS IJNMFO Â¨S IBO QĂ&#x2021; WĂ&#x2026;H QĂ&#x2021; TJO TJTUB TFHMBUT

4UJMMB LPN EĂ&#x2022;EFO LPN TPN FO WĂ&#x2026;O 5PH %JH J IBOEFO PDI GĂ&#x2022;SEF %JH IFN #FHSBWOJOHTHVETUKĂ&#x2026;OTUFO Ă&#x2026;HFS SVN GSFEBH EFDFNCFS LM J )FET LZSLB &GUFS BLUFO JOCKVEFT UJMM NJOOFTTUVOE J #ZTBMB )FNCZHETHĂ&#x2021;SE 4WBS PN EFMUBHBOEF UJMM 'POVT UFM TFOBTU EFDFNCFS 5Ă&#x2026;OL QĂ&#x2021; )FET *' CH FMMFS $BODFSGPOEFO HĂ&#x2021;WPUFMFGPO 7BMGSJ LMĂ&#x2026;ETFM

#FOHU 4UBBG GFCSVBSJ IBS FGUFS FO LPSU UJET TKVLEPN MĂ&#x2026;NOBU PTT J TPSH PDI TBLOBE "SCPHB OPWFNCFS +PBLJN .POB #PEJM PDI 3PMG #P PDI #SJUUB 4ZTLPOCBSO Â¸WSJH TMĂ&#x2026;LU PDI WĂ&#x2026;OOFS @@@@@@@@@@@@@@@@@@@

%V Ă OOT J WĂ&#x2021;SB IKĂ&#x2026;SUBO #FHSBWOJOHFO Ă&#x2026;HFS SVN J 4 U /JDPMBJ ,ZSLB GSFEBHFO EFO LM %Ă&#x2026;SFGUFS JOCKVEFT UJMM 5SFGBMEJHIFUTHĂ&#x2021;SEFO "ONĂ&#x2026;MBO PN EFMUBHBOEF UJMM F QPTU NPOB!SPTFMM JOGP TFOBTU EFO 5Ă&#x2026;OL QĂ&#x2021; $BODFSGPOEFO (Ă&#x2021;WPUFM 'POVT "SCPHB

VĂĽr kĂ¤re Far,SvĂ¤rfar,Farfar Gammelfarfar

Clas Pettersson

VĂĽr Ă¤lskade

Anna-Brita Larson * 7 september 1952

* 8/6 1932

har lĂ¤mnat oss

Har lĂ¤mnat oss i sorg och saknad

KĂśping 30 oktober 2015

KungsĂśr 14/11 2015 Mikael och Agneta Malin och Jakob Anna och Per-Anders Anders och Karin Saga, Ă&#x201E;lva,Tuva Barnbarnsbarn Tack fĂśr allt Du oss skĂ¤nkt FĂśr oss Du strĂ¤vat, pĂĽ oss Du tĂ¤nkt Ditt goda hjĂ¤rta , Ditt ljusa sinne Hos oss skall leva i tacksamt minne BegravningsgudstjĂ¤nsten Ă¤ger rum i Kungs BarkarĂś kyrka fredag 11/12 kl. 11.00 Efter akten inbjudes till minnesstund i KristinagĂĽrden O.s.a till Kyrkans begravningsbyrĂĽ 0227- 12280 senast 4/12

TĂ¤nk gĂ¤rna pĂĽ HjĂ¤rt och Lungfonden pg. 909192-7

#FHSBWOJOHTBLUFO Ă&#x2026;HFS SVN JOPN GBNJMKFLSFUTFO 5Ă&#x2026;OL HĂ&#x2026;SOB QĂ&#x2021; 1BSLJOTPOGPOEFO 1MVTHJSP

IBS JEBH TUJMMB TPNOBU JO #ZTBMB OPWFNCFS -BJMB PDI #FOHU 'SFESJL PDI 7FSPOJDB "MFYBOEFS "OOB $BSJO PDI 1FUSJ )BOOFT 4BN $ISJTUFS PDI "OO $BSPMJOF .PB PDI ,BMMF "EBN PDI .JLBFMB 4MĂ&#x2026;LU PDI WĂ&#x2026;OOFS

7Ă&#x2021;S Ă&#x2026;MTLBEF

KJELL ANNA, Ă&#x2013;RJAN, KARIN med familjer Syskon Ă&#x2013;vrig slĂ¤kt och vĂ¤nner Inget farvĂ¤l inga medvetna ord SĂĽ fort och tyst gick Du bort frĂĽn vĂĽr jord HĂ¤r gĂĽr vi i rester ur Din svunna vĂ¤rld Bland tankar och minnen som fĂ¤rgat Din hĂ¤rd Allt som Du Ă¤lskat Oss bilden nu ger Du talar och skrattar Vi minns Dig och ser BegravningsgudstjĂ¤nsten Ă¤ger rum fredag 27/11 kl.10.30 i Davidskyrkan. Efter akten inbjudes till minnesstund i KlockargĂĽrden. TĂ¤nk gĂ¤rna pĂĽ HjĂ¤rt-Lungfonden gĂĽvotel. 0200-882400.

VIGDA SORGTACK

VĂĽr lilla Mamma

Gunborg Andersson

Ett varmt tack

* 26 februari 1934

till alla Er som hedrat minnet av vĂĽr kĂ¤re

har lĂ¤mnat oss i sorg och saknad.

Gunnar Immo vid hans bortgĂĽng och begravning.

Arboga 8 november 2015 Yvonne och Lars Annette och GĂśran Carina Barnbarn Barnbarnsbarn Ă&#x2013;vrig slĂ¤kt och vĂ¤nner LĂĽt oss minnas de soliga dagar dĂĽ sorg och smĂ¤rta oss fjĂ¤rran var LĂĽt oss minnas de glĂ¤djedagar dĂĽ vi alla tillsammans var. Begravningen har Ă¤gt rum. TĂ¤nk gĂ¤rna pĂĽ HjĂ¤rnfonden tel. 020-523 523.

Ann-Mari Barnen med familjer

VĂĽrt varma tack till alla Er som pĂĽ olika sĂ¤tt hedrat minnet av vĂĽr pappa

Vi har gift oss!

Simon Opasic och Annika Opasic AsklĂśf. Vigseln Ă¤gde rum den 1 augusti pĂĽ Kungsudden. Tack alla fĂśr en underbar dag! Foto: Fotograf Anna Eriksson KungsĂśr

Holger Oscarsson

och bidrog till att hans begravning blev ett ljust och vackert minne Jan och Lena

Alltid närvarande – nära dig!

JULMARKNAD som gör dig glad

Lokaltodlade

R TSBLOMmMbO ADVENin i till Ju o ex. M

IS AMARYLL Från

59:r

e Många färg

Många sor teISr IA

, ARD ORKIDÉER ” , “JULTRÄD CAMELIOR ske Eller kan

Nyårskryss m. Cinderella

Julbordskryssa med Cinderella & Kändiskocken Leif Mannerströms julbord.

SA DÖRRKRoArlN unda och ann

PYNT omen och se Välk lag alla Lenas förs

Helsingforskryss 3 d

Charterbuss.se 0550-833 46/47

Vi gör hembesök och har jour dygnet runt.

Torbjörn Nordberg

Köping, tel. 0221-214 20 Kungsör, tel. 0227-103 60 fonus.se

“Macken i Kolsva” (Bergslagsvägen 39)

KONSTUTSTÄLLNING

Cecilia Elfving Akvarell

Tommy Elfving

Mangateckningar. Blyerts/digital finish

28 nov – 17 dec

Vernissage 28 nov, kl 11-15. Vard 10-18. Lör 10-15. Sön 10-15 Västeråsv. 4 Kolbäck. Tel 0220-416 40

Du får även hjälp att fylla i Vita Arkivet, välja gravsten, teckna begravningsförsäkring och göra bouppteckning. Varmt välkommen!

med heldag i Helsingfors datum 20-22/11 I pris 1.095:- Buss, del i B2 hytt, 1 buffé buffé inkl öl/vin/läsk samt 2 frukost från Arboga-Köping-Kungsör

79:-

rk” “ Riktigt hantve R

Med personligt engagemang, präglat av omtanke och valfrihet, hjälper jag dig med allt som rör en stilfull och värdig begravning.

fr 655:- Buss, B2- hytt, julbord inkl öl/vin/läsk samt frukostbuffé. Vi kör alla dagar i veckan från Arboga-Köping-Kungsör

JULROSOR Från

Vi finns när du behöver oss

Barnhemsgatan 2, Köping

Har flyttat sin verksamhet till Dalvägen 4 (f.d. Ingelsson & Jansson)

250:-

Hjulskifte: För tidsbokning: 0221-535 00

Vi hälsar alla nya och gamla kunder varmt välkomna!

Energismart! FM MATTSSON 9000E

Köksblandare

Med hög pip och kallstartsfunktion, Ekoflöde 9 l/min, mjukstängande med keramisk avstängning. Diskmaskinsavstängning.

Installerat-och-klart-pris!* Installerat-och-klart-pris!

2 795:-

Endast köksblandare 1 495:Ord. installerat-och-klart-pris 3 640:-

100% TRYGG

Kalla element?

Nu ingår vår Trygghetsförsäkring i 6 år för installationer, kom in så berättar vi mer.

Lugn, det fixar vi! Vi hjälper dig med alla servicejobb som till exempel stopp i avloppet, droppande kranar, lufta elementen, vattenskador, krånglande värmepannor, lågt vattentryck, trasiga WC-stolar, rördragning, ventilbyten, blandar- och duschbyten, läckande och sönderfrysta rör, tvättmaskins- och diskmaskinsmontering. Och lite till!

Erbjudandet gäller till 27/9 2015

Hos oss varje dag

*Priset gäller med ROT-avdrag och inom en mils radie från butiken. Se fullständiga installerat-och-klart-villkor på www.bad-varme.se K&E Rör/Bad & Värme Hantverkaregatan 21 Köping Tel: 0221-140 70 Mån-Tor 7-17, Fre 7-16 lunch 12-13

Från inspiration. Till installation.

Alltid närvarande – nära dig!

Four Friends kattsand 14kg

Everclean kattsand Lavendel 6kg

Finns i lavendel och oparfymerad.

Royal Canin kattmat 10kg

r! k 9 6

Köp minst 1,5kg kattfoder från Royal Canin Så får du kalender och väska på köpet! Få rabattkuponger, 40, 80 och 120kr!

Fler erbjudanden i butiken, gäller så långt lagret räcker. Järntorget 10, Arboga 070 850 83 33 www.pepitashundshop.se

Julmarknad ESKILSTUNA Lörd 28 nov

Sön 29 nov

Utöver ordinarie utställning av maskiner i museet finns följande att uppleva: Hantverkare säljer sina alster Trollutställning Utställning strykjärn genom tiderna Leif Jakobsson kåserar kring nya boken ”Minnesbanken” kl 13 båda dagarna För barnen: Tomte, julklappar, bilbana, lekhörna, minigrävare, räkna tomtar, klättra på maskinerna Fota dig i en riktig rallybil Tävla i vår grävmaskinsimulator Konstutställning Motorer startas kl 14 båda dagarna Filmvisning Julklappslotteri Servering med hembakat bröd

Välkomna!

Öppet: Lördag kl 10-16, söndag kl 11-15 Entré: Vuxen 20 kr, pensionär o barn 10-16 år 10 kr Besöksadress: Pråmskjulstorget – Tfn 016-131523 http://munktellmuseet.volvo.com/

Alltid närvarande – nära dig!

Julfest!

20% rabatt på ordinarie pris

Dyens väg, Arboga • Tfn 0589-163 10 •

www.pops.se Öppet: Vard. 10-18 Lörd 10-14 Gör som fler och fler i KAK. Köp dina kläder hos POPS i Arboga!

Sport

Alltid närvarande – nära dig!

Innebandyn växer så att det bara knakar INNEBANDY Sporten som växer dag för dag. I IBK Köping har de startat lag för de som är födda 08, 09 och 10. – Innebandyn är en lagsport där alla kan spela på olika nivåer, säger Roger Burström som är en av fem ledare till de nystartade lagen. 08 har ett eget lag medan 09 och 10 spelar tillsammans. De allra minsta är med andra ord bara 5-6 år. – Det behövs många tränare när de är små, allra helst när vi är 28 stycken på träningarna. Det blir ett jäkla ös. Hittills har de haft fyra träningar men Roger märker redan nu att de utvecklas från gång till gång. – Jag skulle kunna säga att en t.ex. är A-lagsspelare om tio år. De är så himla duktiga, killarna, säger Roger glatt. Än så länge tar de små steg med träningarna. Det blir mycket lek, men ändå lek med struktur. – Det är korta regler, att var tyst på samling och låta bli klubborna. Sedan kör vi övningar, slalom med bollen och skjuta på mål med mera. Roger berättar att det är väldigt många som kommer dit och provar, men han är inte orolig för att de ska bli för många på träningarna. – Det är bara roligare ju fler vi är, säger han. Träningarna äger oftast rum i Ullvihallen på söndagar mellan klockan 09.00-10.00. JONATHAN STÅHL

Bild från matchen mot WT Bandy. FOTO: Michaela Ericzén

”Vill inte att det ska likna handboll” BANDY Köping IS reser till Stockholm för ett möte med GT76. På onsdagskvällen spelar KIS borta mot stockholmsklubben GT76 Bandy på Gubbängens IP. Stockholmslaget har haft en tung inledning på seriespelet med två raka förluster. Köping fick en smakstart på säsongen redan i premiären med en seger hemma mot WT Bandy med 6–1. Trots storsegern och ett hattrick av Anders Kvist så kände han själv att

laget har ännu mer att ge. – Det var ingen jättebra match från vår sida, men vi gör vad som krävs och får två poäng och det är det som räknas, sa Anders Kvist efter helgmatchen. Ari Ryn Kallioniemi är tränare i KIS: – Jag hoppas få med hela truppen till Stockholm på onsdagskvällen, förklarar Ari och poängterar att veckomatcherna är tuffa med tanke på spelarnas ordinarie jobb. – Vi ska fokusera på vårt spel, och

fortsätta med att jobba med hela laget, säger Ari. Vad vet du om GT76:s spel? – Jag såg GT76 spela förra året och hoppas att det inte blir som en handbollsmatch på en planhalva. Redan till helgen väntar sedan en ny match för KIS när de tar emot tabelljumbon Berget BK hemma på Krillan. FREDRIK KLEVENHAUS JONATHAN STÅHL

Nu eller aldrig IBK Hallsta INNEBANDY De missade att ta en plats i division 1 förra säsongen efter att ha förlorat i kvalet. I år har de återigen skaffat sig ett utmärkt utgångsläge. Noll förluster hittills under ordinarie tid och en ledning i herrarnas division 2, så är läget efter sju spelade matcher för IBK Hallsta.

– Just nu har vi medgång, vi tränar för att gå upp och vi försöker ha ett lite högre tempo än våra motstån-

dare, säger lagets tränare Patrik Hellström. En styrka hos Hallsta är deras truppbredd. De har ständigt kört med tre kedjor och två back par. Frågan är dock om de lärt sig något av förra säsongens uttåg? – Absolut, det var många förra året som aldrig hade hållit på med kval och kommit underifrån. Man lär sig nya saker hela tiden. Det var mitt första år som huvudansvarig och det känns som vi tagit ett steg till sedan

dess. Till helgen kan de dock få lov att bekänna färg. De möter då Skälby IBK i en riktigt sex-poängs-match. – Den blir jätteviktigt och en chans att visa att vi duger till någonting. Vi har hemmaplan och har chans att rycka. Vi får se till helgen hur det går, avslutar Hellström. JONATHAN STÅHL

Alltid närvarande – nära dig!

Kolsva i toppen bland 200 brottare BROTTNING Kolsva IF:s brottare reste till Sandviken för att delta i en tävling som hade 45-års jubileum, nämligen Stålfejden. Lördagen den 21 november var det 45-års jubileum för brottartävlingen Stålfejden i Sandviken. Totalt var det 200 invägda brottare från arton klubbar som hade tagit sig till Sandviken. Från Kolsva IF reste tio starka brottare och de gjorde det alla riktigt bra.Tjejerna fi xade återigen en toppplacering på damsidan, de blev tredje bästa klubb efter Härnösand och Sundsvall som båda hade dubbelt så många deltagare som Kolsva. Tack vare flera goda insatser av kolsvakillarna så hamnade KIF på en sjätteplats totalt i klubblagstävlingen. På damsidan fi xade Lovis Englund hem guldet i flickor yngre 24 kg där hon vann över både deltagare från ovan nämnda både Härnösand och Sundsvall. William Eriksson tog helt ohotad, med tre fina fallsegrar, hem guldet i knattar 47 kg. Silvermedalj blev det till Kevin Englund i knattar 38 Kg och Elin

Stilfulla m2 söker ny hyresgäst! Nu har vi en ledig sekelskiftslägenhet i klassiska Veterinärvillan på Östra Nygatan 7 i centrala Arboga.

Lahti i flickor yngre 29 kg. Båda två gick flera fina matcher och imponerade hela vägen till finalen där de båda, tyvärr, drog det kortaste strået. Två stycken bronsmedaljer blev det också genom Emelie Sand i flickor äldre 44 Kg och Nathalie Andreasson i flickor yngre 32 kg. Både Emelie och Nathalie vann sina respektive bronsmedaljer med varsin säker fallseger. Övriga placeringar var Signe Foxell 4/8, Engla Ekman 4/4, Jennifer Lundh 5/6, Theo Englund 7/12.

Trångt? sturestaden.se

JONATHAN STÅHL

Ny a badruomc h, nytt kök a! tvättstug

Storlek: 6 rok. Yta: 209 m2. Hyra: 10.973 kr/mån. Inflyttning: 1 april 2016. För mer information kontakta: sandra.hassel@dinbostad.se Din Bostad Arboga Kapellgatan 29 Tel 0589-884 70 www.dinbostad.se

Vi har plats i Arboga Teknikpark

495:5:-

Traditionellt hemlagat julbord med alla lĂ¤ckerheter och stort dessertbord!

Julbord 380:Jultallrik 240:FrĂĽn 1:a advent, Boka bord! Privat och fĂśretag FullstĂ¤ndiga rĂ¤ttigheter. Endast fĂśrbestĂ¤llning. +Ă&#x160;SOWĂ&#x160;HTHBUBO ,VOHTĂ&#x161;S t 5FM

g Bowliln d & Ju bor

Julbord frĂĽn 26/11-19/12

450:Endast julbord............. 390:-

MatglĂ¤dje nĂ¤r den Ă¤r som bĂ¤st!

Julbordet fĂśr catering Boka sn arast fĂśr att fĂĽ den tid du Ăśnskar !

Julbord inkl. bowling...

Obs: Bokning mĂĽste gĂśras senast 4 dagar innan. Blir ni fĂ¤rre mĂĽste det meddelas minst 4 timmar innan

BesĂśk www.palacebowl.se fĂśr mer information om vĂĽrt julbord. 1BMBDF #PXM 4WFBWĂ&#x160;HFO t ,Â˝1*/(

Jultallrik 195:-/pers JulbuffĂŠ 289:-/pers

Detta ingĂĽr i julbuffĂŠn: KallrĂ¤tt

Vi har Ă¤ve n julgodis, d esserter, os tfat, risgrynsg rĂśt m.m. M ot fĂśrbest Ă¤ll

ning

2 sorter sill, Rostbiff, Julskinka, 2 sorter korv, Kalvsylta & rullsylta, StrĂśmming lĂĽda, Gravad lax med hovmĂ¤starsĂĽs, Ă&#x201E;gghalvor, Kallkon, Julost

VarmrĂ¤tt

KĂśttbullar, Prinskorv, RevbenspjĂ¤ll, Omelett med trattkantareller, Kokt potatis, Janssons frestelse, RĂśdkĂĽl

Julsallad

RĂśdbetssallad, Legymsallad, Potatissallad, Sillsallad

TillbehĂśr

VĂśrtbrĂśd, JulknĂ¤ckebrĂśd

Boka Ă¤ven NyĂĽrsmaten i god tid! Vi kan Ă¤ven ordna andra matrĂ¤tter efter just era behov.

Ring fĂśr mer info 076-716 22 42 Finns Ă¤ven lokaler att hyra fĂśr upp till 70 personer.

Nya HamnvĂ¤gen 12 KĂśping

Alltid närvarande – nära dig!

Fredrik Alsdal är snart redo för sin första VM-deltävling. FOTO: Jonathan Ståhl

En chans att uppfylla pojkdrömmen RALLY SMK Arboga-föraren Fredrik Aldal kommer att andra veckan i februari köra sin allra första VMdeltävling. En dröm som nu bli verklighet. Fredrik Alsdal beskriver säsongen som varit som helt okej. Han har inte kört alla SM-tävlingar i år men under de tävlingar han varit med i så har farten ökats successivt. Nu hoppas han dock ta det hela ännu ett steg i och med köpet av den nya bilen Ford Fiesta WRC2 R5. Köpet är det som har lagt grunden för att han skall få uppfylla sin dröm om att köra ett VM-rally.

–Vi får se hur det kommer gå. Det här är bara för mitt eget höga nöjes skull. Någon VM-karriär som chaufför det kommer aldrig att hända, men det ska bli skitkul. Det hela bestämdes när de häm-

tade den nya bilen i början av november. Den är byggd som en tävlingsbil ända från början och blir därav mer lättkörd för att åka med i skogen. – Det är en riktig växellåda, riktig motor, riktig chassi, riktig fjädring. Allt är 100 procent från början. Fredrik har, trots uppgraderingen, inga större förhoppningar på tävlingen. – Vi kommer ligga långt bak i fältet, men det är inte det som det handlar om. Jag vill få chansen att få uppleva den här tävlingen och lära mig köra bilen ordentligt. Jämför man SM och VM så är alltihop lite proffesionellare i VM. Den största skillnaden är annars antalet mil som föraren skall köra. – En VM-tävling är som tre SMtävlingar i längd. VM är 159 mil totalt varav 33 är specialsträcka. Under

SM är 8-10 mil specialsträcka, så det krävs att man är alert under de här dagarna. Både Fredrik och hans kartläsare har därför kommit överens om att försöka träna upp konditionen för att få lite extra flås. Vad är viktigaste, de fysiska eller psykiska? – Det är en kombination. Man blir även trött rent psykiskt av en sån här tävling så det är en kombo. Hur känns det när drömmen snart blir verklighet? – Det är overkligt, det ska bli skitkul och det är roligt för alla inblandade, inte bara för mig. Det blir en upplevelse för kartläsare mekaniker, ja allihopa. I och med att drömmen snart går i uppfyllelse så måste Fredrik även börja snegla på andra drömmar.

– Mitt nya mål är att bli snabbare i SM-tävlingar så jag höjer tempot. Jag vill ständigt förbättra mig. VM-deltävlingarna kommer vara runt om över hela världen bland annat i Monte Carlo, men det är just den svenska som Fredrik kommer köra. Den är i Dalarna med utgångspunkt från Karlstad och går av stapeln andra veckan i februari 2016. JONATHAN STÅHL

KĂśpingsspelen

Alltid nĂ¤rvarande â&#x20AC;&#x201C; nĂ¤ra dig!

En sportdag fĂśr funktionshindrade SPORT Till helgen Ă¤r det dags fĂśr den tredje upplagan av KĂśpingsspelen. En chans fĂśr funktionshindrade att hitta en ny fritidssysselsĂ¤ttning.

Den 28 november skall flera ungdomar med funktionshinder fĂśrhoppningsvis kunna hitta en ny hobby. KĂśpingsspelen arrangeras fĂśr tredje gĂĽngen nere i KĂśping Arena och Ullvihallen och det kommer vara full fart under dagen. â&#x20AC;&#x201C; Det Ă¤r en prova-pĂĽ-dag dĂ¤r vi har samlat KĂśpings olika fĂśreningar. Det Ă¤r vi i VĂ¤stmanlands parasportfĂśrbund som ligger bakom arrangemanget, berĂ¤ttar Stefan Andersson pĂĽ VĂ¤stmanlands handikappidrottsfĂśrbund (snart parasportfĂśrbund). Det kommer bland annat bli turneringar i innebandy, bordtennis och floorhockey. â&#x20AC;&#x201C; I floorhockeyn Ă¤r laget Roslagen

Floorhockey Ă¤r en av sporterna som kommer spelas till helgen. FOTO: Arkivbild/ Jonathan StĂĽhl

inbjudet. Det finns med andra ord en ganska stor chans att nĂĽgra frĂĽn tv-serien â&#x20AC;?Heja Sverigeâ&#x20AC;? kommer hit. Sedan hoppas vi att det kanske kommer hit nĂĽgot lag frĂĽn VĂ¤sterĂĽs. Det

KUNGĂ&#x2013;RELSE

Kallelse till kommunfullmĂ¤ktige KommunfullmĂ¤ktige sammantrĂ¤der mĂĽndagen den 7 december 2015, klockan 18.30 i CentrumgĂĽrden, KarlavĂ¤gen 1, KungsĂśr. Bland Ă¤rendena: t "MMNĂ&#x160;OIFUFOT GSĂ&#x152;HFTUVOE t #VEHFU NFE QMBO t 3FOIĂ&#x152;MMOJOHTUBYB GĂ&#x161;S ,Ă&#x161;QJOHT LPNNVO "SCPHB LPNNVO PDI ,VOHTĂ&#x161;ST LPNNVO Handlingarna finns till pĂĽseende pĂĽ kommunkontoret. SammantrĂ¤det Ă¤r offentligt. Alla Ă¤r vĂ¤lkomna! KungsĂśr 2015-11-24 Gunilla A Aurusell OrdfĂśrande Eva Kristina Andersson Kanslichef

finns inte sĂĽ mĂĽnga lag i Sverige Ă¤ven fast sporten vĂ¤xer. FĂśrutom de olika turneringarna sĂĽ finns det som sagt mĂśjlighet att prĂśva pĂĽ olika sporter. Bland annat

kommer nĂĽgra spelare frĂĽn rullstolsrugbylaget KĂśping Hillbillies (ocksĂĽ kĂ¤nda frĂĽn TV) att vara med och visa upp hur man spelar. Det finns ocksĂĽ mĂśjlighet att prova pĂĽ racerunning och ridning. Racerunning Ă¤r en sport dĂ¤r man anvĂ¤nder sig av en spingcykel utan pedaler. â&#x20AC;&#x201C; Det hĂ¤r Ă¤r ett jĂ¤ttebra tillfĂ¤lle fĂśr fĂśreningar att jobba tillsammans och visa upp sin verksamhet. Det Ă¤r en mĂśjlighet att, pĂĽ hemmaplan, erbjuda dem som Ă¤nnu inte hittat sin idrott en chans att fĂĽ testa pĂĽ och hitta den. Han hoppas samtidigt pĂĽ att folk utifrĂĽn och inte bara kĂśpingsbor kommer. â&#x20AC;&#x201C; Alla Ă¤r vĂ¤lkomna. Skulle vi hitta t.ex. 1-2 nya rugbyspelare sĂĽ Ă¤r det guld vĂ¤rt, avslutar Andersson. JONATHAN STĂ&#x2026;HL

I GODA HÄNDER euromaster.se

KÖR SÄKERT I VINTER DÄCK - FÄLG - SERVICE - FÖRVARING

DÄCKSKIFTE

200:Gäller endast lördag 28/11

Vid skifte: köp till en säsongs

däckförvaring för en

99:-

dast

Ord. pris 800:-/säsong Gäller nya kunder

PREMIÄRERBJUDANDE Vi har börjat med bilservice! Skifta dina däck hos oss så får du 1 liter Total motorolja och en hälsokontroll av din bil utan extra kostnad!

Lördag 28/11 har vi öppet 10-14. Välkommen in! EUROMASTER KÖPING - Mästaregatan 11 - tel 0221-120 50 - Öppet mån-fre 7.00-17:00

Alltid närvarande – nära dig!

Därför lämnade Tommy Jonsson IBK Köping INNEBANDY Under torsdagen gick Magazin24 ut med att målvakten Tommy Jonsson och Stefan Andersson har lämnat IBK Köping. Nu förklarar Tommy Jonsson sitt avhopp. – Jag lämnade på grund av att vi var oense om för mycket. Jag tycker att man ska spela de spelare som passar ihop och spela på ett spelsätt så man kan få ut det bästa hos spelarna och inte låta spelarna göra det bästa av spelsättet. Peter Hofer förklarade tidigare att Jonsson inte hade tagit den ökade konkurrensen på ett bra sätt, men Tommy håller inte med. – Det är bra med konkurrens! Jag tyckte bara att man skulle ha en klar förstamålvakt, men Pablo kunde inte välja. Han ville spela oss ungefär lika många matcher. Vi var inte eniga i mycket helt enkelt. Är det något du har funderat på länge? – Nja, det är när jag var påväg till SSL för någon säsong sedan. Annars har jag inte tänkt på det så mycket

FÖR ENDAST 380:–

Boka julbord för 380:– så bjuder vi på hytt och buss! ( Gäller endast utvalda datum )

JUL OCH NYÅRSKRYSSA

förutom den senaste tiden. Jag trivs egentligen med grabbarna, dom är grymma! Ett mycket skönt gäng. Finns det en chans att du återvänder till IBK? – Ja, det är ett bra lag. Jag pratade med sportchefen om varför jag slutade och vad som bör ske ifall jag ska tillbaka. Vad ska du göra härnäst, har du någon annan klubb på gång? – Jag vet inte vad som händer faktiskt. Hade du frågat mig för några veckor sedan hade du fått ett helt annat svar. Men vi får se vad som händer, avslutar Jonsson. MICHAELA ERICZÉN

SVESAB SECURITY Komplett inbrottslarm Komplett kameraövervakning för alla!

INBYGGD PoE Switch

• En komplett "all-in-one" IP-videolösning Snabbt, installerat Snabbt, enkelt, enkelt, installerat och och klart från 295:-/mån • Inbyggd PoE-switch strömförsörjer kamerorna

• HD-kvalitet 495:-/månad! Enkel installation, långa drifttider på batterier och stor flexibilitet skalbarhet upp och ner. Komplett professionellt iHD kameraövervakningssystem: Alla rörelser spelas automatiskt in dag som natt och kan enkelt ses fjärrdiagnostik på medföljande skärm. Ni kan också Kommunikation över 3G nätet, för enkelt koppla upp er via er egen smartphone/iPhone genom att trycka på en app och titta direktsänt eller playback när ni vill. Allt som kamerorna bevakar sparas på en hårddisk och kan ses i efterhand. När systemövervakning och kameradektektorer för hårddisken är full töms den på det äldsta materialet och nytt sparas. bildverifiering avinklusive larmhårddisk hos1 TBlarmcentral, är delar • 1 st NVR-server, inspelningsenhet • 4 st Högupplösta HD-övervakningskameror med dag-/nattfunktion som ytterligare förstärker möjligheterna att • Komplett installation, programmering och tydlig genomgång ingår räkna hem investeringen på kort tid.

klart för

Vi skräddarsyr säkerhetslösningar för hem och företag.

GRATIS APP Android, Windows Phone 8 och iOS-enheter TVRmobile Mobilapp där du kan se dina kameror live och inspelad video

Ring oss för vidare information! SVESAB SECURITY 0227-103 50 | Kungsör VESAB SECURITY

Komplett kameraövervakning

omplett kameraövervakning

Julbord i skärgården

23 / 12

( 2 dygn )

Pris fr.

31 / 12

Fira tolvslaget ombord

Pris fr.

1 995:– / pers. 2 395:– / pers.

Sommarens långkryssningar 2016 NYHET: HÖGA KUSTEN 5 - 8 / 6 . 23 - 26 / 6 ( 3 dygn ) Pris från.

3 150:– / pers.

( Föranmälan kan göras nu )

WARNEMÜNDE MED VISBY OCH BORNHOLM 8 - 12 / 7 . 4 - 8 / 8 . 15 - 19 / 8 Pris från.

4 200:– / pers.

( Priserna i annonsen gäller 2 bäddshytt insides. Gäller endast nybokningar )

021 - 12 80 12 KOKILLG. 9, VÄSTERÅS WWW.BJORKSRESOR.SE

Alltid närvarande – nära dig!

Är Hallstahammar för bra för division 2? HANDBOLL Det såg onekligen så ut inför den åttonde omgången. Då kom den första förlusten för säsongen, men faktum kvarstår att Hallsta är på jakt efter en division 1 plats. – Vi körde en väldigt hård försäsong gentemot tidigare med ett nytt försvarsspel som skördade frukt under försäsongen. Vi slog flera division 1 lag och sedan har vi fortsatt på den inslagna vägen, säger lagets tränare Stefan Karlsson. Sedan Karlsson kom till klubben, inför denna säsong, så har han fått laget att träna hårdare samt satt ett väl fungerande försvarsspel. Att det givit resultat syns också i tabellen där laget befinner sig på en andraplats med en match mindre spelad än ettan Ljungsbro. – Sedan starten har vi i stort sett vunnit varje match med över 10 mål. Vi har varit snäppet vassare.

Hallstahammars tränare Stefan Karlsson. FOTO: Jonathan Ståhl

En annan detalj som gjort att laget presterat såpass bra är ett fenomenalt målvaktsspel. – Både Martin Hising och Tony Josipovic har varit strålande. Men jag vill också lyfta fram kollektivet där

alla hjälps åt och är med och bidrar. Laget går framåt för varje träningsvecka så det ser verkligen ljust ut. Vad känner du att ni fortfarande måste förbättra? – Det finns alltid småsaker som

måste utvecklas både i anfall och försvar. Om vi blickar framåt mot ett eventuellt avancemang till en högre division så är det även det fysiska. Målet för HSK är att direkt studsa tillbaka till division 1 och etablera sig där. Längre fram hoppas de även kunna ta ytterligare steg uppåt. Skulle de göra det hoppas Karlsson på en ny hall, något som flera klubbar i Hallsta är i behov av. – Saken är att Nibblehallen är inte fullstor. Det är konstigt att Hallstahammar kommun inte har en fullstor hall till förfogande. En nybyggd hall skulle behövas om vi når Allsvenskan för att väcka både klubben och näringslivet, avslutar Karlsson. I slutet på november och början på december möter HSK flera av de förmodade topplagen. Då är det upp till bevis ifall man är för bra för division 1 eller inte. JONATHAN STÅHL

Är du en glad och driftig person som brinner för second hand-verksamhet? Bygghandeln ingår som ett affärsområde i AB Karl Hedin-gruppen som är ett familjeägt expansivt sågverksföretag etablerat i Mellansverige och Baltikum med 965 anställda och en årsomsättning på drygt 3300 miljoner kronor. Affärsområdet bygghandeln bedriver idag verksamhet på 38 orter i mellansverige med cirka 350 anställda och en omsättning på 1500 miljoner kronor. Affärsområdets expansion som varit kraftig sedan mitten av 90-talet fortsätter.

Vi söker nu en biträdande butikschef/chaufför till PMU Pingstkyrkans Second hand i Köping!

Säljare i Köping.

PMU driver en Second hand-butik i Köping tillsammans med Pingstkyrkan. Syftet med verksamheten är att generera medel till biståndsarbete utomlands samt att bedriva socialt arbete lokalt.

Som säljare ingår du i en trevlig grupp med både butikssäljare och proffssäljare. Dina arbetsuppgifter är att sälja mot både konsument och proffs. Till hjälp har du kollegor med mångårig erfarenhet.

Välkommen med din ansökan!

Din profil • En stark drivkraft att nå uppsatta mål. • Kan arbeta självständigt och ha lätt att arbeta i grupp. • Vår målsättning är att skapa långsiktiga relationer, därför viktigt att du är starkt service inriktad.

Tjänstgöringsgrad: 75-100% som inleds med provanställning. Planerat tillträde: 2016-02-01 eller enligt överenskommelse. Sista ansökningsdag: 2015-11-29.

Vi söker

Vi är ett företag som arbetar målmedvetet, resultatinriktat och vi uppskattar lojalitet och gott kamratskap. Vill du veta mer om tjänsten är du välkommen att ringa platschef Staffan Rådberg tel: 070-677 20 28. Skicka e-post med din CV och berätta lite kort om vem du är samt din livserfarenhet till staffan.radberg@abkarlhedin.se senast den 15/12-2013. Vi ser fram mot din ansökan ! Järnvägsgatan 2 731 36 Köping Telefon: 0221-345 80

Läs mer på www.pmu.se/ledigatjanster Skicka din ansökan i form av CV & personligt brev till: roger.spjuth@pmu.se

För frågor kontakta butikschef Helen Ajdert Erlandsson 070 790 48 84

Alltid närvarande – nära dig!

Achima Care – vårdvalet i din vardag

Verksamhetschef till Achima i Köping SÖKES

Familjeföretaget Achima Care AB har drivit Köpings vårdcentral sedan 2014 och enheten har strax över 5 000 listade patienter. Köpings vårdcentral har flyttat till helt nyrenoverade lokaler mitt i centrum. Achimas huvudkontor fungerar som en stödorganisation till våra verksamhetschefer. Varje verksamhetschef har en samordnare på sin vårdcentral, där de tillsammans bildar en ledningsgrupp. Ring eller skriv till Maja Sjöberg, chef verksamhets utveckling på Achima Care. Tel 0733-248 301, e-post maja.sjoberg@achima.se

”På Achimas vårdcentraler har vi en hög dos av arbetsglädje”

Achima Care Köpings vårdcentral Glasgatan 5, 731 30 Köping info@achima.se | www.achima.se

Yara International ASA är ett ledande kemiföretag som omvandlar energi och luftens kväve till nödvändiga produkter för lantbruk och industri. Yara´s globala arbetsstyrka på ca 12000 anställda utgör en bred mångfald med hög kompetens, vilket gör det möjligt för Yara att bibehålla sin ledande ställning inom sitt industriområde.

Köpings Elektriska AB med totalt 27 anställda är ett väl inarbetat elföretag som varit verksamma i Köping sedan 1930-talet. Vår entreprenad/installationsavdelning utför alla typer av el, tele och datainstallationer. Vi utför service mot industri, fastigheter, bostäder samt vitvaror. Vi jobbar normalt i en radie av 15mil runt Köping.

Knowledge grows

Yara Köping För en fortsatt utveckling av underhållsorganisationen söker vi nu efter en Industrielektriker till vår el- och instrumentgrupp inom Underhåll. Tillsammans med produktions- och underhållsteamet kommer du att delta i utvecklingen av vårt avhjälpande och förebyggande underhåll samt i arbetet med ständiga förbättringar och modifikationer för ökad tillförlitlighet.

Vi söker nu: Installationselektriker Serviceelektriker

Till Köping söker vi:

För ansökan och information kontakta: Thomas Persson, 0709-496546 thomas@kopingsel.se Sista ansökningsdag: 2015-11-30

Instrument/Automationstekniker

Köpings Elektriska AB, Ullvileden 1, 731 36 Köping, www.kopingsel.se

Industrielektriker

Sista ansökningsdag 2015-12-06

Mer information om befattningarna och hur du söker får du på

www.yara.se

Alltid närvarande – nära dig!

Här hittar du alla aktuella jobb i Västra Mälardalen samlat på en enda plats! Gör så här: Läs igenom listan för att se om det finns något arbete som intresserar just dig. När du har hittat ett arbete som du vill vet mera om – surfa in till oxojob.se. Fyll i oxo-jobbnummer i sökfältet för referensnummer, klicka på sök. Så enkelt får du fram all information om de jobb du är intresserad av.

FÖRSÄLJNING Säljare i Hallstahammar! ANSÖKAN SENAST: 15.12.02 ANTAL TJÄNSTER: 4 FÖRETAG: Viasat AB OXO JOBBNR: 55751819 Säljare med/utan erfarenhet sökes i ArbogaSäljare med 26550:- lön ANSÖKAN SENAST: 15.12.10 ANTAL TJÄNSTER: 1 FÖRETAG: Ebra Eco Systems AB OXO JOBBNR: 53612199 Säljare med 26550:- lön ANSÖKAN SENAST: 15.12.10 ANTAL TJÄNSTER: 1 FÖRETAG: Ebra Eco Systems AB OXO JOBBNR: 53595339 SÄLJARE MED 26550:- lönAnsökan senast: 15.12.10 ANTAL TJÄNSTER: 1 FÖRETAG: Ebra Eco Systems AB OXO JOBBNR: 53595329 SÄLJARE MED 26550:- lön Ansökan senast: 15.12.10 ANTAL TJÄNSTER: 1 FÖRETAG: Ebra Eco Systems AB OXO JOBBNR: 53595279 Säljare med 26550:- lön ANSÖKAN SENAST: 15.12.10 ANTAL TJÄNSTER: 1 FÖRETAG: Ebra Eco Systems AB OXO JOBBNR: 53595259 Eventsäljare Mobilarena ANSÖKAN SENAST: 15.12.05 ANTAL TJÄNSTER: 5 FÖRETAG: Let's get social Aktiebolag OXO JOBBNR: 52715719 Säljledare resp säljare ANSÖKAN SENAST: 15.12.15 ANTAL TJÄNSTER: 10 FÖRETAG: LifeInfinity Handelsbolag OXO JOBBNR: 51875099 INDUSTRI Bilmekaniker

ANSÖKAN SENAST: 15.12.07 ANTAL TJÄNSTER: 1 FÖRETAG: Bildelshuset I Köping

Aktiebolag

OXO JOBBNR: 56512919 Resande installationstekniker sökes! ANSÖKAN SENAST: 15.12.13

ANTAL TJÄNSTER: 1 FÖRETAG: Saab Aktiebolag OXO JOBBNR: 55721319

Provingenjör

ANSÖKAN SENAST: 15.12.18 ANTAL TJÄNSTER: 1 FÖRETAG: Ikett Personalpartner

LEDIGA JOBB

ANSÖKAN SENAST: 15.12.22 ANTAL TJÄNSTER: 1 FÖRETAG: Arboga Pizzeria OXO JOBBNR: 51220999

ÖVRIGT Semestervikarier, Leg. Veterinär ANSÖKAN SENAST: 15.12.23 ANTAL TJÄNSTER: 1 FÖRETAG: Evidensia Djursjukvård Holding Ab OXO JOBBNR: 56520389 Biståndshandläggare till Vård och Omsorg ANSÖKAN SENAST: 15.12.20 ANTAL TJÄNSTER: 1 FÖRETAG: Köpings kommun OXO JOBBNR: 56497999

OXO JOBBNR: 55738849

Konsult inom arbetsmiljö ANSÖKAN SENAST: 15.12.15 ANTAL TJÄNSTER: 1 FÖRETAG: Dekra Industrial Ab OXO JOBBNR: 51889129 Mobile Communication Sweden söker Resemontörer mast till Team Infra ANSÖKAN SENAST: 15.12.31 ANTAL TJÄNSTER: 1 FÖRETAG: Eltel Networks

Infranet AB

OXO JOBBNR: 51433629

MAT OCH DRYCK KALLSKÄNK / SERVERING ANSÖKAN SENAST: 15.12.23 ANTAL TJÄNSTER: 1 FÖRETAG: Strömsholms Marketenteri OXO JOBBNR: 56513059 Mistelns restaurang söker kockar ANSÖKAN SENAST: 15.12.15 ANTAL TJÄNSTER: 5 FÖRETAG: Kungsörs kommun OXO JOBBNR: 56497969 Pizzabagare ANSÖKAN SENAST: 16.02.10 ANTAL TJÄNSTER: 1 FÖRETAG: GÜMÜSCÜ, SAHIN Oxo jobbnr: 53810429ASIATISK KOCK ANSÖKAN SENAST: 15.12.09 ANTAL TJÄNSTER: 2 FÖRETAG: Tse och Chung Handelsbolag Oxo jobbnr: 53561469Tandoorikock till indisk restaurang ANSÖKAN SENAST: 15.12.02 ANTAL TJÄNSTER: 4 FÖRETAG: Indisk Restaurang Köping Bar Handelsbolag Oxo jobbnr: 51897609Pizzabagare

Lärare årskurs 1-3 med behörighet i svenska, matematik och SO ANSÖKAN SENAST: 15.12.07 ANTAL TJÄNSTER: 1 FÖRETAG: Kungsörs kommun OXO JOBBNR: 56262779

McDonalds i Köping söker nya medarbetare ANSÖKAN SENAST: 15.12.18 ANTAL TJÄNSTER: 8 FÖRETAG: Svenska Mc Donald´s Aktiebolag OXO JOBBNR: 55454289 Adminstratör till indvid- och familjeomsorgen ANSÖKAN SENAST: 15.12.13 ANTAL TJÄNSTER: 1 FÖRETAG: Kungsörs kommun OXO JOBBNR: 55703759 LEG. DJURSJUKSKÖTARE ANSÖKAN SENAST: 15.12.11 ANTAL TJÄNSTER: 1 FÖRETAG: Evidensia Djursjukvård Holding Ab OXO JOBBNR: 54080689 ANSVARIG FÖR VÅRDAVDELNINGEN ANSÖKAN SENAST: 15.12.20 ANTAL TJÄNSTER: 1 FÖRETAG: Evidensia Djursjukvård Holding Ab OXO JOBBNR: 53460709 Sweden Sport AcademyKnatteskutt Köping ANSÖKAN SENAST: 15.12.04 ANTAL TJÄNSTER: 1 FÖRETAG: AKTIEBOLAGET SVENSKA IDROTTSFRÄMJANDET OXO JOBBNR: 52464249 Lärare i matematik och NO ANSÖKAN SENAST: 15.12.04 ANTAL TJÄNSTER: 1 FÖRETAG: Hallstahammars kommun OXO JOBBNR: 52673119

Är du vår nästa sömnexpert? Vi söker en medarbetare till Hästensbutiken i Köping Tjänsten är på deltid, ca 30%. Ansök senast 6 december 2015. Läs mer på: www.hastens.com/sv/ledigajobb

MEDIUM, Arboga

ANSÖKAN SENAST: 15.12.02 ANTAL TJÄNSTER: 5 FÖRETAG: Häxriket Helande AB OXO JOBBNR: 51947739

SOCIALARBETARE Personlig assistent till kvinna i Köping ANSÖKAN SENAST: 15.12.21 ANTAL TJÄNSTER: 1 FÖRETAG: Humana Ab OXO JOBBNR: 56289109 Personlig assistent till kvinna i Köping ANSÖKAN SENAST: 15.12.20 ANTAL TJÄNSTER: 1 FÖRETAG: Humana Assistans AB OXO JOBBNR: 56262829 PERSONLIG ASSISTENT TILL 28-ÅRIG KILLEANSÖKAN SENAST: 15.12.20 ANTAL TJÄNSTER: 1 FÖRETAG: Humana Assistans AB OXO JOBBNR: 56029819 PERSONLIG ASSISTENT TILL 43 ÅRIG KVINNA I KÖPINGANSÖKAN SENAST: 15.12.20 ANTAL TJÄNSTER: 1 FÖRETAG: Humana Assistans AB OXO JOBBNR: 56029799

KMA-Samordnare till Strängbetong i Kungsör ANSÖKAN SENAST: 16.01.11 ANTAL TJÄNSTER: 1 FÖRETAG: Grimaldi Access AB OXO JOBBNR: 56262879 Personlig assistent till 43 årig kvinna i Köping ANSÖKAN SENAST: 15.12.20 ANTAL TJÄNSTER: 1 FÖRETAG: Humana Ab OXO JOBBNR: 56267259 Samordnare till äldreboendet Ädelstenen ANSÖKAN SENAST: 15.12.02 ANTAL TJÄNSTER: 1 FÖRETAG: Hallstahammars kommun OXO JOBBNR: 55768159 Socialsekreterare, barn- och ungdom ANSÖKAN SENAST: 15.12.13 ANTAL TJÄNSTER: 3 FÖRETAG: Kungsörs kommun OXO JOBBNR: 55703779 Socialsekreterare med inriktning ensamkommande flyktingbarn ANSÖKAN SENAST: 15.12.13 ANTAL TJÄNSTER: 1 FÖRETAG: Kungsörs kommun OXO JOBBNR: 55703769

Bostadssamordnare

ANSÖKAN SENAST: 15.12.06 ANTAL TJÄNSTER: 1 FÖRETAG: Köpings kommun OXO JOBBNR: 55435379

Socialsekreterare ensamkommande flyktingbarn ANSÖKAN SENAST: 15.12.06 ANTAL TJÄNSTER: 2 FÖRETAG: Arboga kommun OXO JOBBNR: 55173259 Samordnare till äldreomsorgen ANSÖKAN SENAST: 15.12.02 ANTAL TJÄNSTER: 1 FÖRETAG: Hallstahammars kommun OXO JOBBNR: 54964789 Personliga assistenter sökes till Hallstahammar! ANSÖKAN SENAST: 15.12.16 ANTAL TJÄNSTER: 5 FÖRETAG: Novasis Mitt AB OXO JOBBNR: 55163939

Personlig assistent 69142 ANSÖKAN SENAST: 15.12.16 ANTAL TJÄNSTER: 1 FÖRETAG: Novasis Mitt AB OXO JOBBNR: 54964729 Timvikarier, HVB ensamkommande flyktingbarn ANSÖKAN SENAST: 15.12.31 ANTAL TJÄNSTER: 1 FÖRETAG: Köpings kommun OXO JOBBNR: 55133049 Medelålders man boende i Arboga söker personliga assistenter. ANSÖKAN SENAST: 15.12.12 ANTAL TJÄNSTER: 2 FÖRETAG: Frösunda Omsorg I

Uppland Ab

OXO JOBBNR: 54094499 Personlig assistent; Er Assistans i Mellansverig ANSÖKAN SENAST: 15.12.09 ANTAL TJÄNSTER: 1 FÖRETAG: Er Assistans i Mellansverige AB OXO JOBBNR: 53460039 Fjärrbilschaufför / Lots Vikariat ANSÖKAN SENAST: 15.12.05 ANTAL TJÄNSTER: 1 FÖRETAG: Håkan Modin Åkeri Ab OXO JOBBNR: 52705519

UTBILDNING LÄRARE TILL ST OLOVSKOLAN ÅRSKURS 2ANSÖKAN SENAST: 15.12.15 ANTAL TJÄNSTER: 1 FÖRETAG: Köpings kommun OXO JOBBNR: 56552039

Hallstahammars kommun söker förskollärare! ANSÖKAN SENAST: 15.12.06 ANTAL TJÄNSTER: 8 FÖRETAG: Hallstahammars kommun OXO JOBBNR: 56003019 Hallstahammars kommun söker världens bästa förskollärare ANSÖKAN SENAST: 15.12.06 ANTAL TJÄNSTER: 1 FÖRETAG: Hallstahammars

kommun

OXO JOBBNR: 56030619 BOENDEPEDAGOG TILL UTSLUSSVERKSAMHETANSÖKAN SENAST: 15.12.06 ANTAL TJÄNSTER: 1 FÖRETAG: Köpings kommun OXO JOBBNR: 55133029 EXTRAJOBBA MED LÄXHJÄLP, KÖPINGANSÖKAN SENAST: 15.12.11 ANTAL TJÄNSTER: 1 FÖRETAG: SMART LÄXHJÄLP

SVERIGE AB

OXO JOBBNR: 54050349 Lärare till Barn- och fritidsprogrammet vid Ullvigymnasiet ANSÖKAN SENAST: 15.12.16 ANTAL TJÄNSTER: 1 FÖRETAG: Köpings kommun OXO JOBBNR: 54050399 Cellolärare ANSÖKAN SENAST: 15.12.11 ANTAL TJÄNSTER: 1 FÖRETAG: Arboga kommun OXO JOBBNR: 53810489

Lärare i grundskolan, teknik ev i kombination med något NO-ämne ANSÖKAN SENAST: 15.12.01 ANTAL TJÄNSTER: 1

FÖRETAG: Kungsörs kommun OXO JOBBNR: 52954159

Lärare i svenska och SO ANSÖKAN SENAST: 15.12.04 ANTAL TJÄNSTER: 1 FÖRETAG: Hallstahammars kommun OXO JOBBNR: 52673129 Specialpedagog till Ullvigymnasiet ANSÖKAN SENAST: 15.12.31 ANTAL TJÄNSTER: 1 FÖRETAG: Köpings kommun OXO JOBBNR: 50949199 VÅRD MEDCURA SÖKER DSK TILL VÅRDCENTRAL I KÖPING ANSÖKAN SENAST: 15.12.20 ANTAL TJÄNSTER: 1 FÖRETAG: Medcura AB OXO JOBBNR: 56003029 Distriktssköterska/sjuksköterska till Vårdcentral ANSÖKAN SENAST: 15.12.20 ANTAL TJÄNSTER: 1 FÖRETAG: Annsam Ab OXO JOBBNR: 56004139 Tandläkare till Folktandvården Västmanland AB, Arboga ANSÖKAN SENAST: 15.12.14 ANTAL TJÄNSTER: 1 FÖRETAG: Västmanlands Läns Landsting OXO JOBBNR: 55738879 Distriktssköterska/Sjuksköterska - Köping ANSÖKAN SENAST: 15.12.19 ANTAL TJÄNSTER: 1 FÖRETAG: Annsam Ab OXO JOBBNR: 56003049 LEG. SJUKSKÖTERSKA TILL SJUKHUS I KÖPING! ANSÖKAN SENAST: 15.12.19 ANTAL TJÄNSTER: 2 FÖRETAG: Medcura AB OXO JOBBNR: 55974749 Tandhygienist till Arboga ANSÖKAN SENAST: 15.12.06 ANTAL TJÄNSTER: 1 FÖRETAG: Arboga Tandläkeriet Ab OXO JOBBNR: 55133089 Frösunda söker vikarie till Köping ANSÖKAN SENAST: 15.12.07 ANTAL TJÄNSTER: 1 FÖRETAG: Frösunda Omsorg I Uppland Ab OXO JOBBNR: 54409279 Sjuksköterska till strokeavd i Köping ANSÖKAN SENAST: 15.12.12 ANTAL TJÄNSTER: 1 FÖRETAG: NGS Group Aktiebolag OXO JOBBNR: 54987069 Västmanlands sjukhus Köping söker sjuksköterskor ANSÖKAN SENAST: 15.12.31 ANTAL TJÄNSTER: 1 FÖRETAG: Västmanlands Läns Landsting OXO JOBBNR: 53431029 Familjeläkare ANSÖKAN SENAST: 15.12.06 ANTAL TJÄNSTER: 1 FÖRETAG: Praktikertjänst Aktiebolag OXO JOBBNR: 52959029 Leg Psykoterapeut alt steg 1 terapeut ANSÖKAN SENAST: 15.12.06 ANTAL TJÄNSTER: 1 FÖRETAG: Mälardalens Behandlingscentrum Aktiebolag OXO JOBBNR: 52941399

Allt under samma tak! Lackkonservering

Bilreparation

Städning

Däckbyte

En fördel för dig som bilägare! Vi erbjuder service, reparation, reservdelar, Ditec lackkonservering, glasbehandling, AC-service, däckbyte, däckförvaring, textil- och läderskydd, fälgbehandling, motortvätt, in- och utvändig tvätt/städning m.m. Vi erbjuder hyrbil/lånebil. Alltid 3 års reservdelgaranti. Fri assistansförsäkring vid service.

AUTOEXPERTEN I KÖPING

BILVÅRDSCENTER

NYA HAMNVÄGEN 1, KÖPING, 0221-191 21 www.autoexperten.se – www.ditec.se