Mag24 2016 03 30

VÄLKOMMEN TILL EN

6 APRIL

Välkommen 6 april Hallstahammars centrum kl 18–21 Fest i Hallstaparken kl 19–23

I HALLSTAHAMMARS CENTRUM kl 18–21 FEST I HALLSTAPARKEN kl 19–23

ALLTID NÄRVARANDE - NÄRA DIG

V HAR INGET FÖRTROENDE FÖR S-STYRELSE Gör om

Välkommen 6 april Hallstahammars centrum kl 18–21 Fest i Hallstaparken kl 19–23

ONSDAG 30 MARS 2016

LÄS MER PÅ SIDORNA 6

Lokaltidningen Magazin24.se • Grundad år 2000 • Årgång 16

AL-HAKIM OM SIN TUFFA

BAKGRUND O’LEARYS OCH LJUSA ROMAN OM FRAMTID DÅ ÖPPNAR

LÄS MER PÅ SIDAN 8

Gör om

DANSKA FLYTTEN LÄS MER PÅ SIDAN 14

Högkvalitativa reservdelar till din bil!

Stationsgatan 1, ARBOGA • 0589-160 30

om

Välkommen 6 april Hallstahammars centrum kl 18–21 Fest i Hallstaparken kl 19–23

SPORTEN

LÄS MER PÅ SIDAN 15

Nr 542 • Vecka 13

2

Alltid närvarande – nära dig!

INLEDARE Ännu ett steg in i vuxenvärlden... är kul att laga mat, men inspirationen är det sisådär med.. Min mamma anser att hur god köttfärssås jag än har gjort så kanske det inte är så kul att äta bara den.

Vad är det för en rubrik, kanske du tänker nu? Jag är medveten om att jag rent statistiskt sett är vuxen, men jag tror och hoppas att jag talar för många i min ålder när jag säger att när det gäller vissa punkter har jag inte en aning om vad jag sysslar med..

Så för drygt en vecka sedan tog jag ett mycket moget beslut, jag beställde nämligen min första matkasse. Sedan dess har jag med barnslig förväntan sett fram emot

En av dessa punkter är det här med matlagning. Jag tycker att det

leveransen och visualiserat mitt nya liv som mästerkock.

Nu har jag fått min välfyllda matkasse med tillhörande recept, och det känns väldigt bra att ha minst fyra planerade middagar framför mig.

Det kanske beror på att jag är nyfrälst, men bara tanken på vilken lättnad det innebär för mig som

bor själv, så kan jag tänka mig att matkassar är en gudagåva för småbarnsförä ldrar som försöker få livspusslet att gå ihop.

Michaela Ericzén Chefredaktör

TAGE MINNS Lokaltidningen Magazin24.se Grundad 2000

Tipsa Magazin24.se:

Ring 0221-209 10 (Alla dagar 08.00-21.00) eller skicka e-post till redaktion@magazin24.se

Redaktionen

Chefredaktör och ansvarig utgivare: Michaela Ericzén 0221-209 21 Redaktionen: Fredrik Klevenhaus 0221-209 34 Jonathan Ståhl 0221-209 13 Christian Svan 0221-209 30

Annonser

Företagsannonser: Mats Malmberg 0221-209 26 Trond Sverkmo 0221-209 31 Roger Burström 0221-209 29 E-post till medarbetare följer regeln: fornamn@magazin24.se Privatannonser: Prylannonser hänvisas till pryltorget.magazin24.se Familjeannonser bokas via webben på www.magazin24.se/familj

Earton Media AB Adress: Stora gatan 12 731 30 Köping Växel: 0221-209 10 VD: Henrik Hansson, 0221-209 24 Ekonomi: Per Ståhl 0221-209 14 Tryck: EKTAB Eskilstuna Distribution: Prolog Total upplaga: 30 400 exemplar (43 500 ex vid stornummer) Vid utebliven tidning Ring 010-110 1650 eller gå in på magazin24.se/utebliven-tidning GOD KREDITVÄRDIGHET

Earton Media AB 556611-6694 | 2014-07-24

För ej beställt material ansvaras ej. Allt material i tidningen lagras digitalt, publiceras och tillhandahålls i digitala medier. Den som sänder in material anses medge sådan digital lagring och publicering samt sådant tillhandahållande.

Herbert Landgren Född i Köping år 1893. Död 1974. Redan i folkskolan visade Herbert sig vara mycket intresserad av musik och sjöng väldigt bra.

Efter avslutad skolgång fick han jobb som springpojke på en av dåtidens två ortstidningar. De båda kom ut på eftermiddagarna måndag, onsdag och fredag.

Herberts uppgift var även att elda upp lokalerna till sådan temperatur att inte typografer och skrivare frös om fingrarna.

Under eldningarna övade Hertbert på instrument och vid ett tillfälle slets dörren upp och in rusade redaktör Alfred Stärner som undrade var Herbert gjorde. Herbert förklarade att det var övning inför Lyran och då mjuknade redaktören, inte minst då löfte gavs om att morgonövningarna skulle senareläggas.

Herbert fick sedan jobb som typograf.

Herbert deltog i IOGT-orkestern och amatörteaterverksamhe-

ten. Tillsammans med sin syster Gerda underhöll de köpingsborna.

Gerda Landgren blev sedan en mycket känd skådespelerska. Även Herbert fick större underhållningsuppgifter och flyttade till Stockholm där han fått jobb på eleganta Audotorum som låg vid södra delen av Norra Bantorget. Året var 1919 när Herbert Landgren började turnera i folkparkena sommartid och det fortsatte i många år till. Till Köping återkom han många gånger.

Han köpte sig även en sommarstuga i hembygden, på Malmön intill badplatsen (sen såldes förövrigt år 2006).

Herbert Landgrens stämma har bevarats åt eftervärlden genom inspelningar från framträdanden på 78-varvare, eller så kallade ”stenkakor”, som fick behandlas med stor försiktighet så de inte tappades i golvet.

En lycklig innehavare av en sådan dyrgrip var redaktör Ove Sö-

derman på Dagens Nyheter. Han skrev en artikel om Herbert Landgren under rubriken ”Tjosan - en sådan dans”.

Skivmärket var Durium och titlarna var ”Charlotta” på ena sidan och den inspelade låten på den andra sidan var ”Det går vågor”.

Möjligen tänkte kanske Herbert Landgren på bryggan vid Malmön och Mälarens friska vindar.

TAGE GUSTAFSSON

SERVICE & REPARATIONER!

Fri Lånebil Vid Vindrutebyte Säg till vid bokning om du vill låna vår sköna lånebil

Arboga

0589-100 60

Köping

Järnvägsgatan 4

0221-100 13

Boka även på 020-355 355 eller på www.rydsbilglas.se

Köping

0221-233 40

Varmt välkomna in till oss!

3

Alltid närvarande – nära dig!

Gabrielsson kritisk mot majoritetens hyrläkarpolitik

DEBATT En debattartikel om att begränsa användandet av bemanningsföretagen inom vuxenpsykiatrin.

Till psykiatrin kommer de mest sköra patienterna. Förtroendet mellan patient och läkare är en förutsättning för att vården ska fungera.

Att träffa olika läkare under behandlingen hotar patientsäkerheten. Nationellt pågår arbete för att begränsa användandet av bemanningsföretag inom vuxenpsykiatrin.

- På onsdag sammanträder landstingsstyrelsen. Det hade varit ett utmärkt tillfälle för styrelsen att fatta de politiska beslut som krävs för att vi ska ansluta till det nationella arbetet.

Istället väljer den rödgröna majoriteten att återigen endast informera om läget, säger Malin Gabrielsson (KD).

Beslutet om när och hur det ska gå

till att fasa ut bemanningsföretagen ska ligga hos verksamheten, men det krävs även politiska beslut.

- Det finns ingen quick-fix. Det kommer att ta tid att genomföra det här. Vi måste våga börja fatta de strategiska och ibland svåra besluten, för att ge verksamheten möjlighet att

påbörja avvecklingen. Vad är alternativet? Att fortsätta som det är nu, då såväl patientsäkerhet som arbetsmiljö hotas? Jag anser inte att det är ett alternativ! avslutar Malin Gabrielsson (KD).

Malin Gabrielsson Oppositionsråd (KD)

Man skuren i ansiktet vid bråk KÖPING Den misstänkta gärningsmannen gick på krogen.

Runt midnatt mellan fredag och lördag kallades polis till en lägenhet på Tunadalsgatan i Köping med anledning av en misshandel.

Det vistades flera personer i lägenheten och samtliga var mer eller mindre berusade. En 32-årig man fördes med ambulans till sjukhus då han hade skärskador i ansiktet. Flera vittnen angav en misstänkt gärningsman, som hade lämnat lägenheten när polisen kom.

Samma misstänkta gärningsman, en 29-åring, sågs senare av en polispatrull då han skulle gå in på en krog.

Mannen kunde då gripas.

I samband med gripandet påträffades även ammunition.

29-åringen fick sova ruset av sig under natten, och misstänks nu för grov misshandel och brott mot vapenlagen. Utredningen fortsatte under lördagen.

MICHAELA ERICZÉN

KÖPING Stora Gatan 16, 0221-121 05 Välkommen att boka tid på www.specsavers.se

Tips!

Vill du även ha repskydd & antireflex på dina glasögon/solglasögon så går det att köpa till för 700:-.

För ytterligare komfort kan du även få dina glasögon/solglasögon polariserade (ord pris 1000:-) NU 700:-.

2för1 från 1595:Inkl. märkessolglasögon med styrka Köp 2för1 märkesbågar (från 1595 kr) och få färg och uv-skydd (ord pris 500 kr) på köpet i ett av paren. Pentax enkelslipade standardglas (index 1,5) ingår i priset. Kan ej kombineras med andra erbjudanden eller rabatter. ©2015 Specsavers.

4

Alltid närvarande – nära dig!

Från industriarbetare till kioskägare

Trädet satte stopp för trafikanter på väg 558. FOTO: Thomas Carlsson

Träd blockerade vägen MUNKTORP Stopp mellan Kolbäck och Munktorp.

Vid 14-tiden på söndagen blev det totalstopp på väg 558 mellan Kolbäck och Munktorp, orsaken var att ett träd hade fallit illa och blockerade hela vägbanan.

Enligt Trafikverkets första uppgifter trodde man att trädet kunde vara borta klockan 17 samma dag.

Men ett tiotal bilister lyckades med gemensamma krafter att få bort trädet.

– Vi sågade av trädet och med hjälp av min bil drog vi delarna åt sidan.

Det krävdes en del kraft och styrka, men nu är en del av påskmaten borta i alla fall, berättar Thomas Carlsson som var med och tog bort trädet från vägen.

MICHAELA ERICZÉN

Niklas Bärehag, Diana Grötting och Vesa Ronkainen.

KÖPING Sammanlagt har Vesa Ronkainen och Niklas Bärehag arbetat på Sandvik i Köping i mer är 35 år. För tre veckor sedan slog de in på en helt annan bransch, nämligen som kioskägare.

I början av hösten förra året slog det ner som en bomb, Sandvik i Köping skulle flytta sin verksamhet till Indien och Sandviken. De två skiftkamraterna Niklas Bärehag och Vesa Ronkainen har spenderat drygt 10 respektive 27 år inom industrin, och för dem blev uppsägningen livsomvälvande i allra högsta grad.

– Man hade ju räknat med att bli kvar fram tills pensionen, det har alltid varit en trygg arbetsplats och jag har varit där till och från sedan 1989, säger Vesa.

Skiftkamraten Niklas Bärehag har

arbetat på Sandvik i drygt tio år.

– Vissa grät när vi fick beskedet, men innerst inne kände jag att det här var en väg ut. Den sociala biten lockar efter att man har stått och tittat in i en maskin i tio år, säger Niklas.

De två kollegorna diskuterade möjligheten att bli kioskägare, och i samband med det låg Furans Livs på Furuvägen ute till försäljning. Efter samtal med de tidigare ägarna kändes allt rätt från samtliga parter och duon slog till.

– Vi var här och frågade tjejerna som jobbade om de ville vara kvar, för det var ett måste då vi jobbar kvar på Sandvik fram tills nästa sommar, förklarar Niklas.

Niklas och Vesa har stora planer för kiosken, de har redan tagit in lösgodis och börjat med kaffe och fika.

– Lösgodiset har varit en succé!

Sedan vill vi bygga lite hyllor och ut-

veckla en liten livsmedelsektion och så håller jag på att leta efter en mjukglassmaskin. Vi har mycket idéer, jag vill bland annat att vi ska arrangera en glassprovarkväll, säger Niklas.

Målet är att utveckla kiosken till en träffpunkt för både gamla och nya kunder.

– Nu är det kul att gå till jobbet, det känns fortfarande inte som ett jobb, menar Vesa.

Diana Grötting har jobbat på Furans Livs i ett år och lär sakta men säkert upp Niklas och Vesa.

– Det är jätteroligt, och många av kunderna kommer med idéer på förändringar. Det är bland annat många som har saknat att ta en kaffe och bara umgås, avslutar hon.

MICHAELA ERICZÉN

Arbogabo vann tusentals kronor i Bingolotto ARBOGA Var med i Bingolottos färgfemman.

På söndagskvällen stod det klart att Marie-Louise Vidin från Arboga kammade hem priser så det stod härliga till i Bingolotto.

Vidin var med i färgfemman och vann resor för 15 000 kronor, mat för 25 000 kronor och hemelektronik för 25 000 kronor.

Grattis till vinsten Marie-Louise, önskar vi på Magazin24!

MICHAELA ERICZÉN

5

Alltid närvarande – nära dig!

VÅRKÄNSLOR på Ålands hav Följ med på en sprudlande glad vårkryssning. Njut av en härlig måltid med sjöutsikt, koppla av med glad underhållning i baren och shopping i vår välsorterade taxfreebutik!

UNNA DIG EN LITEN ÅLANDSSEMESTER

1.420:–/4 personer

STUGWEEKEND prisexempel Läs mer på www.eckerolinjen.se/stuga

695:–

LILLSEMESTER i Mariehamn från /person Läs mer på www.eckerolinjen.se/lillsemester

på 15-avgången och returen. Förhandsboka senast kl. 16 dagen innan. Kod 5BORD.

ANSLUTNINGSBUSS i samarbete med Björks buss En dag till havs och hemma igen till kvällen!

FRÅN KÖPING Köping, Gamla Taxi Hallstahammar, bussterminal Västerås, turistbussterminal Enköping, gamla busstation Örsundsbro, väg 55 Båtavgång Grisslehamn FRÅN ESKILSTUNA

må, to, lö kl.

06.00

ons, fre kl.

11.00

06.30

11.30

06.55

11.55

07.30 07.40 10.00

12.30 12.40 15.00

to, lö kl.

ons kl.

Eskilstuna bussterminal 06.15 Strängnäs, Storgatan 06.50 Via Enköping, gamla busstation1) Båtavgång Grisslehamn 10.00

11.15 11.50 15.00

Förhandsboka senast kl. 16.00 dagen innan avresa.

BUSS + BÅT T/R + SKÄRGÅRDSBORD

220:–/person. Gäller dagskryssningar

:–*

t från 50 Buss + bå

www.eckerolinjen.se • Tel. 0175-258 00 • Öppet alla dagar

1) Enköping bokas via Köping-linjen. *) 50:– vid webbokning (telefonbokning 70:–)

6

Alltid närvarande – nära dig!

Vårens bytardag i Götlunda GÖTLUNDA En chans att fynda bland framförallt barnsaker.

Det har blivit dags får vårens bytardag i Götlunda. Den 2:a april i Götlundaskolans gymnastiksal mellan klockan 10.00-13.00 har du chans att fynda. Det som byts är i år framförallt inriktat mot barnsaker, allt från kläder till sportutrustning.

Inlämning sker även den i gymnastiksalen och du kan lämna in saker under torsdagen och fredagen mellan klockan 16.00-20.00.

Nu ska 17 kilometer vattenledning läggas

V kan lämna S Dan Karlsson (V) är gruppledare för Vänsterpartiet i kommunfullmäktige.

Öppet för politisk kris efter turerna kring den öppna konflikten inom (S).

ARBOGA Efter Vänsterpartiets årsmöte i Arboga är domen hård mot Socialdemokraterna.

Den öppna konflikten mellan kommunalrådet Agneta Bode (S) och Socialdemokraternas partistyrelse i Arboga kommun har retat upp samarbetspartiet Vänsterpartiet.

I Arboga regerar Socialdemokraterna tillsammans med Vänsterpartiet, Omsorgspartiet och Centerpartiet. Om något av Socialdemokraternas koalitationspartier skulle lämna faller majoriteten.

På påskdagen hade Vänsterpartiet i Arboga kommun årsmöte och efter mötet uttalade sig partimedlemmarna gemensamt: Vi vänsterpartister i Arboga samlade för årsmöte uttalar följande med anledning av stridigheterna inom socialdemokraterna, Arboga: 1) Vårt förtroende för Agneta Bode som kommunalråd är obrutet och vi

känner stort förtroende för henne och hennes ledarskap. Vi anser att hon skall fortsätta vara kommunstyrelsens ordförande valperioden ut. Vi anser även att detta är en del av den uppgörelse vi träffat partierna emellan.

2) Vårt förtroende för den styrelse som försökt avsätta henne är mycket lågt. Vi anser att den uppmärksamhet deras agerande inneburit har vållat stor skada såväl mellan våra partier som mot oss alla inom politiken i Arboga. Det samarbete vi nu haft i snart tio år har tagit en paus. Vi förväntar oss att nya kontakter tas för att återupprätta en fungerande dialog. I det brev som sänts till medlemmar i socialdemokratiska partiet hävdas att Agneta Bode med hjälp av vänsterpartiet, opa och centern bedrivit en politik i strid med socialdemokraternas vilja och önskan. Det är bland annat detta vi vill att styrelsen reder ut. Vad är man missnöjd med och varför har inte detta diskuterats tidigare?

3) Om stridigheterna fortsätter och

viljan att reda ut det misstroende som uppstått uteblir är vi villiga att pröva andra alternativ för samarbete än socialdemokraterna. Det är viktigt för Arboga att en stabil politisk majoritet förmår fatta beslut i de många och avgörande frågor som vi brottas med.

Genom uttalandet ställer Vänsterpartiet ett ultimatum till Socialdemokraterna att lösa sina interna stridigheter.

– De måste ta sig samman och lösa det här, säger Dan Karlsson (V).

På onsdagskvällen kommer Socialdemokraterna hålla ett möte och inför mötet har Agneta Bode (S) signalerat att hon inte är beredd att hoppa av.

Hur har det dagliga politiska arbetet fungerat?

– Mycket arbete skjuts framåt i tiden. Det tar mycket energi, säger Karlsson.

FREDRIK KLEVENHAUS

ARBOGA Ska vara färdigt senast år 2017.

Den 31 mars 2015 beslutade Länsstyrelsen i Västmanlands kommun att Arboga kommun måste ordna vattentjänster i området mellan Hällarna och Arboga och att detta ska vara klart senast år 2017.

Detta innebär alltså att vatten- och avloppsförsörjningen i området ska ske genom kommunala VA-anläggningar. Totalt ska cirka 17 kilometer av nya ledningar byggas, och planen är att påbörja arbetet med detta under april eller maj månad.

Fick rädda häst i nöd RÄDDNINGSUPPDRAG. Hjälpte hästen upp på benen.

Strax före klockan 08 på måndagsmorgonen fick räddningstjänsten ett larm om en nödställd häst i Kolsva. Den storvuxna hästen hade lagt sig och fått benen under sig på ett vis som gjorde att den inte kunde ta sig upp på egen hand.

Räddningstjänsten la hästens ben tillrätta och hjälpte den sedan upp genom att puffa och knuffa lätt.

7

Alltid närvarande – nära dig!

Välkommen till snömöte!

Den 5 april bjuder Arboga kommun in till ”snömöte”. Då finns möjlighet för alla intresserade att diskutera, ställa frågor och ge sin syn på säsongens snöröjning och halkbekämpning.

Medverkar gör Arboga kommuns tekniska förvaltning.

Datum och tid: Tisdagen den 5 april klockan 18.00 Plats: Högskolecentrum i Delphisalen, Gunnarsrovägen 2

Nu är det dags att söka!

Detta är inget aprilskämt...

Vårjackor

Vi är något så ovanligt som en äkta Sparbank, våra vinster gör nytta här hemma och ingen annanstans.

Med Sparbanksmiljonen stödjer vi föreningar, projekt, idéer och personer som gör Västra Mälardalen ännu bättre.

Vi tror att det är bland de förnuftigaste investeringar man kan göra.

Barn • Dam • Herr

20%

Rabatt

20%

Rabatt på alla JEANS och BYXOR som kostar över 300:-

20%

Rabatt på SKYDDSKLÄDER och SKYDDSSKOR Alla erbjudanden gäller HELA APRIL på ordinarie priser.

Dyens väg, Arboga • Tfn 0589-163 10 •

www.pops.se

Öppet: Vard. 10-18 Lörd 10-14 Gör som fler och fler i KAK. Köp dina kläder hos POPS i Arboga!

Läs mer och ansök senast den 31 mars på www.sparbankenvm.se

8

Alltid närvarande – nära dig!

Mikael Frentz, Yngve Bengtsson och Lena Ekman (KBAB).

Då öppnar O’Learys i KÖPING Nu är det helt klart.

Palacebowl byggs om till O’Learys. Det berättade Köpings Bostads AB och Palacebowl vid en presskonferens på torsdagen.

Köpings Bostads AB hade kallat till presskonferens tillsammans med Palacebowl på torsdagseftermiddagen.

Under presskonferensen presenterade Palacebowl tidsplanen för att bli O’Learys. Önskemålet är att slå upp portarna i maj, men byggtiden beräknas vara 8 till 12 veckor så fort bygglovet är klart.

Köpings Bostads AB som äger

fastigheten kommer genomföra en anpassning av lokalerna som sedan Palacebowl får betala genom hyran.

– Vår del i det här är att se till att det finns luft att andas, att det finns el att använda och att det finns innertak och golv. Det är där vi lägger vår investering, i de fasta delarna.

– Det kommer att kosta ungefär 6 miljoner kronor och det är mycket pengar, men jag vill poängtera att det finansieras till det sista öret på hyran, förklarar Lena Ekman som är marknadschef på KBAB. En del av ombyggnaden är att entrén kommer bli vid Karlsdals torg.

– Det är lättare att få till en trevligare ingång där det idag är baksida, säger Yngve Bengtsson, VD på Palace Bowl.

– Sedan kommer köket att bli mycket större, enligt O´learys mall måste man anpassa köket efter antalet sittplatser.

Restaurangen kommer ha 220 platser och 60-70 platser på en inglasad uteservering mot torget. Baren kommer att vara nära entrén och man planerar även att bygga en liten scen i en ände av lokalen.

– Där kommer vi bland annat ha trubadurer och liknande, säger Yngve.

Ett mål är att O´learys ska utgöra en riktig träff punkt, oavsett veckodag.

Bowlingbanorna kommer att finnas kvar på samma ställe och Yngve har som mål att göra det till en riktig upplevelse att bowla.

– Tänk alla de som jobbar i Köping och övernattar på hotellen i staden, de har sällan något att göra på veckodagarna. Vi vill att man ska kunna komma hit bara för att umgås, menar Yngve.

– Det är ett lyft för hela kommunen och KAK, regionen har vuxit invånarmässigt och då vill vi se till att

...och Byggmax är redo att slå KÖPING Etablering i Köping till hösten.

Nu är det klart att Byggmax kommer öppna en butik i Köping. Placeringen av butiken blir i lokaler på Järnvägsgatan 7 i Köping. Öppning väntas i det tredje kvartalet, alltså någon gång under sensommaren och hösten.

– Vi har länge velat etablera oss i Köping och har nu hittat ett bra Byggmax-läge, där det passerar mycket folk. Våra butiker i Eskilstu-

na och Västerås går riktigt bra, vilket gör att det känns kul att få möjlighet att öppna även i Köping, säger Stefan Moseby, regionchef på Byggmax.

8 000 kvadratmeter kommer göras om till Byggmax i den befintliga byggnaden som ägs av den lokala fastighetsägaren Albinssons Fastigheter AB. Fem till sex personer väntas få anställning i den nya butiken.

FREDRIK KLEVENHAUS

FÖRKLARINGAR

9

Mått anges i mm.

Befintliga väggar

Alltid närvarande – nära dig!

Nya väggar

FÖRESKRIFTER

18-årig man vansinneskörde på Europaväg Gällande regelverk, normer och klasser enligt bbr, svensk standard, ama Hus gälland utgåva, i tillämpliga delar

AKTIVITETSDISPLAY

FRYSRUM

Byggentrepenören (be) ska på plats förvissa sig om förutsättningarna för ombyggnaden . Mått kontrolleras.

HÖG SITTNING CA 760-800mm SITTHÖJD

SKRAPMATTA KÅBE ORIGINAL 109G 1600x1100

MENYSKÅP

KOMBIMATTA COMBI PREMIER ECO 183LP 1230X1200

GLAS PÅ BALUSTRAD UPP TILL TAK.

Tätningar för att uppnå stälda brand-, ljud- och säkerhetskrav ska utföras på befintliga byggdelar mellan nya och befintliga byggdelar samt i nya byggdelar vid genomföringar, i brandcellsgränser etc. Byggdel med högsta angivna krav är gällande.

TERASS MED SKJUTBARA GLASPARTIER

FÖNSTER SÄTTS IGEN

ÖLFÖRRÅ D

VENT.KANAL?

LOUNGE MATTA +450

TIDNINGS STÄLL

OMKL.

18p BAR/ LOUNGE 88 KVM

+150

MATSAL 116 KVM

UTRYMNINGSSTRÅK UTRYMNINGSSTRÅ ÅK 1200MM

KV-221127

82p

+300

STÄD

8

+150

AMTICO

+600

10p 10p

11p

RUNDA FÖNSTER FLYTTADE HIT

12p

GLAS PÅ BALUSTRAD ENL. PRINCIPRITNING A-46.4-04 320MM ÖVER BALUSTRAD

LÖSTAGBART MÄSSINGSRÄCKE

KLOTSKÅP

UTRYMNINGSSTRÅK 1200MM

FLOOR HEXAGON BARCELONA SIZE 150 X 150 X 150

PASSAGE/ FÖRRÅD 7

MINIBAR

BALUSTRAD M GLAS TILL TAK

KYLRUM

FÖRRÅD

AMTICO

LOUNGE 8p 6 KVM

DISKRUM

1200

AMTICO

AMTICO

88 KVM KLOTSKÅP

53

MATSAL/ BAR 113 KVM

SCEN: Mässingsräcke skall utföras så att det går att demontera vid uppträdande, enlig Principritning .

NYA VÄGGAR: Nya väggar i kök och våtrum utföres med 12 mm plywood och 8 mm fibercement på 70 mm metallregel. Övriga väggar utföres med 12 mm OSB och 13 mm gips på 70 mm metallregel. Väggar utföres enligt gyprocs rekomendationer för hotell och restaurang el. likvärdigt, ljudklass C enligt SS 25268:2007. Synliga hörn och öppningar förses med hörnbeslag Gyproc HS el. likvärdigt. Väggar mot angräsande lokal utförses enligt SSF 200:4 med 0,8 mm stålplåt.

BALUSTRADER: Stomme utföres av 70x45 regel och integreras i podiets regelverk. Ballustrader utan höjdangivelse utförs till en höjd av 950mm över angränsande podie. Balustrader förses med mässingsrail på krön, mässing skall vara 38mm Ø. Mässing/pyloner med glas emellan placeras enligt denna ritning. Mässing utföres med fast montage om inget annat anges.

MÄSSING OCH FROSTAT GLAS/ KLAR LOGO ENLIGT PRINCIPRITNING A-46.4-04

UTRYMNINGSSTRÅK 1200MM

UTLÄMNI NG/ BEREDNI NG

Trappdjup ska var 280mm om ej annat anges.

Trappnos skall vara 30mm och förses med mässing nos/halkskydd typ Duri No:22 samt LED belysning.

VÄGGPANELER: Höjd på paneler skall vara 1080 mm över lokalens +-0 nivå. På podier skall panel vara 950mm över podiets + höjd. Se Principritning för möte.

Vid höjdskilnad i hörn sker möte med hörnlist.

VEGASMATTA

KÖKBEREDNI NG

PODIER: Utföres på regel stommar cc 600. Enkel 22mm golvspån.

Isolering monteras dikt undersida golvspån. 95mm vid 150mm podie, vid övriga höjder 120mm isolering.

Synlig podiesarg kläs med O'Learys golvmaterial .

+450

32p

LIVINGROOM MATTA

-

YTA ENTRÉPLAN YTA MATSALAR & BAR

323 KVM

YTA KÖK

105 KVM

27p

--

ANTAL GÄSTER LOKALEN

KLOTSKÅP

12p

1200

AMTICO

+150

ANTAL SITTANDE GÄSTER GÄSTER I MATSAL

223ST.

GÄSTER I BAR & BARLOUNGE

71 ST.

GÄSTER I LÄKTARE

-

142 ST.

TIDNINGS STÄLL

1080

SKOSKÅP

HÄNVISNINGAR

4665

ENTRÉ/ SKOBYTE 48 KVM MENYSKÅP

SNUS

Se O'Learys principritningspaket .

Room description plan/ construction plan Avvikelser från ritningar vad gäller design och/eller funktion måste godkännas av O'Learys trademark. vid frågor kontakta Joakim Gutke på O'Learys TM.

HWC 8 kvm

AKTIVITETSDISPLAY

O'LEARYS LOGO MATTA

EL 4 KVM

FLYTT AV RUNDA FÖNSTER. IGENSÄTTNING AV FÖNSTER I FASAD. GLASVÄGG UTGÅR.

WC-PAKET 33 KVM KOMBIMATTA COMBI PREMIER ECO 183LP 3000X1200

BET

ANT

Köping Och hur har då reaktionerna från dagens kundklientel och övriga krögare i Köping?

15 12 17

CR

15 11 25

BARER OCH YTSKIKT

CR

15 10 29

SIGN

FÖRÄNDRINGEN AVSER

DATUM

DESIGNPAKET O'LEARYS @ KÖPING

KOMBIMATTA COMBI PREMIER ECO 183LP 1230X1200

invånarna har något att göra. På det viset behöver de inte åka till andra städer för att roa sig, säger Lena Ekman.

CR

LITEN BAR. VÄGG VID WC

O'Learys TM Joakim Gutke Construction coordinator +46 (0) 8 545 765 30 +46 (0) 7 352 62328 SKALA DATUM

RITAD AV

1:100 @ A1 15 10 06

CR

ANSVARIG

HANDLÄGGARE

Joakim Gutke Wilhelm Vintilescu

NAMN/NUMMER

BET

A 01 DESIGNPLAN

har gått så bra av olika skäl, för deras kunder är ofta här och förfestar. Men ju mer aktiviteter vi har i stan, desto fler väljer att stanna kvar här på helgerna, fortsätter han.

Kommer det resultera i några nyanställningar?

– Alla tycker att det är roligt med förändring, men sporten bowling i sig blir tyvärr lite drabbad. Men tyvärr räcker inte sporten till för att finansiera hyran, förklarar Yngve.

– Ja, vi behöver några fler kockar, kanske någon mer på bansidan och några servitriser, så om vi räknar lågt kan jag säga att vi i alla fall dubblar den befintliga personalstyrkan.

– Jag har inte hört så mycket från andra krögare, men faktum är att vi behöver varandra. Vi har till exempel märkt av de gånger Hantis inte

MICHAELA ERICZÈN FREDRIK KLEVENHAUS

upp portarna

-

Färden slutade i en husvägg. Foto: LÄSARBILD

KUNGSÖR-ARBOGA Flera rapporterade till polisen.

Smet från två olycksplatser.

Flera olika personer hade under måndagen rapporterat till polisen i Västmanland att de sett en bil färdas i väldigt hög fart på E18. Föraren skall sedan ha svängt av i Arboga och fortsatt färden på E20 i riktning mot Eskilstuna.

Klockan 15.44 fick polisen reda på att en smitning skett i närheten av Kungsör där föraren, samme som tidigare, skall ha kört in i en lastbil men sedan lämnat platsen.

– Vi hade en patrull som tog upp jakten på den här bilen och i Årbyrondellen svängde den av in mot Eskilstuna, äger Anette Wilhelmsson, vakthavande befäl vid Sörmlandspo-

lisen till Södermanlands Nyheter.

Föraren hann med ytterligare en smitning, efter att kört på en till bil i Eskilstuna, innan polisen till slut lyckades ta fast honom.

– Mannen är hemmahörande på ett behandlingshem i Hudiksvallstrakten och var efterlyst för att han avvikit därifrån. Nu är han misstänkt för en rad olika brott, säger Anette Wilhelmsson.

Mannen misstänks för två smitningar samt för tillgrepp av fortskaffningsmedel, drograttfylleri, narkotikabrott och att inte ha stannat på polismans tecken.

Mannen skall vara en 18-åring som efter förhör transporterats tillbaka till sitt behandlingshem.

JONATHAN STÅHL

En tecken på att Många blir våren är här utan värme På söndag är det dags för ett riktigt vårtecken i Kungsör. Kungsörs BK arrangerar då sitt stora vårloppis i Sporthallen.

Klubben har arrangerat sitt vårloppis flera år i rad och arrangemanget har varit väldigt uppskattat.

Det utlovas massor av prylar, kuriosa, barnkläder, leksaker, sportartiklar med mera!

Som i en del av arbetet med att bygga den nya skolan så tvingas Kungsörs kommun stänga av fjärrvärmen för många användare.

Bland annat kommer Kinnekulle-området och området kring Södergården att vara utan varmvatten och värme från onsdag kväll klockan 19.00 fram till torsdag morgon klockan 7.00.

10

Alltid närvarande – nära dig!

Få grepp om sommaren MOTOR Du färdas i 110 km/h eller 30,56 meter i sekunden och det som ligger an mot vägbanan är fyra däck vars kontaktyta kan jämföras med varsin sko i storlek 44. Ändå är många bilister beredda att hosta upp mer pengar för ett par träningsdojor än nya sulor till bilen.

Visst är det skrämmande?

Vinterdäcken är precis som ett par oömma kängor medan sommardäcken är lika följsamma som ett par löparskor. Skulle du använda vinterkängor mitt i sommaren?

Den 15:e april är sista dagen för att köra på dubbdäck, efter det kan du få 1 200 kronor i böter om det inte rå-

der ”vinterväglag”. Har bilen däremot dubbfria vinterdäck eller friktionsdäck så ligger avgörandet i dina egna händer.

Det är nämligen helt lagligt att köra på dessa året runt, men det är inget vi rekommenderar då däcken har uselt grepp och bromsförmåga på sommarväglag.

Slitet – en nitlott

Duger dina däck en sommar till?

Börja med att kontrollera mönsterdjupet som ska vara minst 1,6 millimeter enligt lag ­detta mätt på slitbanans minsta mönsterdjup. Vi rekommenderar dock ett mönsterdjup på minst tre millimeter, vilket lättast mäts med en vanlig femkrona.

Avståndet mellan siffran 5 samt ytterkanten på myntet är 3 millimeter och redan då har man ett betydligt

sämre väggrepp än om däcket varit nytt. Flera tillverkare har dessutom en färgmarkering i slitbanan som gör att man enkelt kan se om mönstret är okej eller inte. Att fram­och bakdäcken slits olika fort är helt normalt.

Därmed investerar de flesta bara i två nya däck och då ska de fräschaste monteras bak oavsett om bilen är fram­eller bakhjulsdriven.

Rätt tryck – en högvinst

Att kolla lufttrycket är livsviktigt och man ska helst göra det med kalla däck. Har däcken för lågt lufttryck så ökar bränsleförbrukningen, och därmed miljöpåverkan, samtidigt som väggreppet försämras. Att kolla däcktrycket regelbundet kan faktiskt vara ett av de mest lönsamma fritidsnöjen man kan ägna sig åt. En tum-

regel är att öka trycket 10­15 procent jämfört med bilens rekommenderade siffror. Visste du att 25 procent för lågt tryck kan resultera i att däckens livslängd halveras och höjer samtidigt förbrukningen med drygt fyra procent? Ska du köpa nya däck så gå inte bara efter prislappen och välj budgetalternativen. Sulorna måste vara Europa­godkända och helst anpassade för våra nordiska förhållanden. Dessutom måste däcket ha bra våtgrepp, lågt rullmotstånd och rimlig ljudnivå. Återigen gör vi jämförelsen med dina skor. Springer du helst i stenhårda träskor eller bekväma träningsdojor?

Johannes Gardelöf / © CNP AB

11

Alltid närvarande – nära dig!

TRAVET GÄSTAR CENTRUM 2 APRIL

31 MAR S3 APRIL 4 DAGA R SHOPP S ING

KUPONGRACE I INNERSTADEN TÄVLIN G!

www.eskilstunainnerstad.se

NDE

Vår käre

Börje Gustafson

Min högt älskade Maka Min älskade Mor Vår kära Mormor och Syster

Vår kära

Inga-Britt Gustavsson * 29 januari 1934

Birgit Måårdh * 16 september 1944

har idag lämnat oss

MARY ING-MARIE och KJELL Helena och Erik Axel, Ellen, Arvid Magnus ANNICA och MATS Catrin, Louise GÖRAN och EVA Johan och Carin Hannah, Maria Inger

har hastigt lämnat oss i stor sorg och saknad.

Arboga 18 mars 2016

Köping 18 mars 2016

EILERT Carola med familj Stig Lennart Övrig släkt och vänner _____________

Jag drömmer jag vandrar i skog och mark Jag drömmer jag åter är frisk och stark Väck mig inte ur dröm så skön Låt mig få sova, det är min bön

Tack för allt gott som Du oss givit Din rena kärlek till oss envar Här har så tomt och öde blivit Ditt goda minne lever kvar.

Begravningsgudstjänsten äger rum i Köpings kyrka fredag 1 april kl.13.00.

Efter akten skiljs vi åt.

Tänk gärna på Läkare utan gränser gåvotel.010- 199 33 00.

Begravningen äger rum i S:t Nicolai kyrka fredagen den 15/4 kl.14.00. Akten avslutas i kyrkan. Tänk gärna på Cancerfonden 1. Gåvotel. 020-595959.

orins.com samt på

3272 kr

på internet enligt reglerna i

efinner sig och oavsett vilken tid ande av en anhörig eller vän som

nto. Välj "Bli administratör för ett

Alltid närvarande – nära dig!

GRATTIS

* 16 mars 1928 † Köping 20 mars 2016

en den 31 mars 2016

pris :

FAMILJ

12 AVLIDNA

L E N A och A N D E R S Christoffer o Ann-Sofie Casper Svägerskor med familjer Övrig släkt och vänner Kära lilla Mamma, nu är Din strävan slut All smärta den är borta och Du får vila ut För allt vi vill Dig tacka för kärlek rik och stor För omsorg och all möda Tack kära lilla Mor Begravningen äger rum i kretsen av de närmaste. Tänk gärna på Strokefonden gåvotel. 0200-88 31 31.

”Allt är inte sockersött,

fjäderlätt, rosenrött allt går inte som en dans idyllen brister någonstans Allt är inte mys och pys gulle-dig och fredagsmys allt går inte som på räls nog händer det att tårar fälls

”Frank - you´re looking like such a bore..., as if you don´t care anymore..., about other sports outside the door, except for hockey that you adore!”

Stort grattis Frank på din 10-årsdag den 1/4-2016! önskar mamma, pappa, Estelle och Hannes xxxx

Bråk och tjafs och hårda steg en blick så vass, en mun som teg allt har inte sagoslut ibland så längtar hjärtat ut Tjat och gnäll och ekorrhjul stök och bök och vardagsstrul egentid som aldrig finns förälskelse man bara minns Nej allt är inte rosenrött, fjäderlätt, sockersött allt har inte guld i mund jag älskar inte varje stund Men glimtar finns av lyckorus ömhetsblick och glitterljus trygghetslugn och vardagsro det ljuset ger mig kärlekstro.”

- Jessica Marie Olsson

Grattis Julia på 14 årsdagen , 26/3.

Kramar från mormor , moster med familj och morbror med familj

13

Alltid närvarande – nära dig!

st

re

sg

ä

KORTET Hy

BOKORTSERBJUDANDE!B B - Team Mälarenergi BTK

er

na

ör s f

månskort

2016

Ta chansen och spela bordtennis mot några av Sveriges bästa damspelare i Team Mälarenergi BTK! Öppet hus i Köping Arena lördagen den 9 april för alla hyresgäster.

Måleriarbeten utföres!

Boka oss idag: 0221–77 10 77 EN KONTAKT – ALL KOMPETENS www.veteranpoolen.se

Plats: Köping Arena (Ullvihallen) Tid: Lördagen den 9 april mellan kl 11-13 Pingisracket finns att låna.

du ta? ng kan ä o p a g n Hur må

r. hyresgäste ds AB:s gs Bosta i hushållet. n för Köpin das av alla är en förmå och kan använ : Bokor tet eråret 2016 mmer nedan för kalend lägenhetsnu amn och Kortet gäller ns eftern Texta familje

att las genom ort kan bestäl Ersättningsk 0. adsfritt.

0221-2550 t är kostn ds AB, tel 21 Köping Ett BoKor 13, 731 Köpings Bosta AB, Box kontakta s Bostads 18. s till Köping Sveavägen kort skicka enter på s i Kundc eller lämna

Upphittat

Kundcenter • Sveavägen 18 • tel 0221-25030 Öppet månd-fred 08.00-16.00 • www.kbab.koping.se

Tel: 016-51 01 51

www.resekompaniets.se

OSLO-KÖPENHAMN DFDS

18/4,25/4,9/5 3dgr 2.590:-

PRAG-WIEN-BRATISLAVA-BUDAPEST 25/5 5dgr 9.995:-

BINGOLOTTO TV-SÄNDNING TV4 12/6 2dgr 1.350:-

För fullständigt reseprogram besök vår hemsida

Vi och våren på gång!

Fr.o.m. 30 mars kör vi igång med kvällsöppet onsdag - lördag fr. kl. 18.00

Några andra spännande datum!

1 april After work med buffé 120:samt happy hour i baren The Leftovers underhåller hela kvällen. Öppnar kl. 16.00. Även 6 maj, mer info om detta datum kommer.

21 maj Romprovning i samband med Arboga möte. OBS! endast 30 platser 10 april kl 17.00 på Thor Modéen teatern. Entré 250/ med Scenpass 200 sek / under 20 år 20 kr Biljetter köps på biblioteket.

Mellan kl 16-17 visas gamla bilar vid Thor Modéen statyn Försäljning av godis och korv Med stöd av Kungsörs kommun och Riksteater Västmanland

Mors dag erbjuder vi grillbuffé mellan 12.00 och 17.00

Fotbolls-EM visas på storbildsskärm.

8 och 9 juli den årliga Bredhammarshowen.

Trerätters och underhållning 600:Onsdagar v 28 - 31 är det allsångskväll med Apabra och gäster.

Boka bord på tfn 0589 - 102 46

Välkomna!

Kapellgatan 8, ARBOGA, 0589-102 46 • www.restaurangagarden.com

14

Semjonovs om sin proffsutflykt i Danmark ISHOCKEY Han inledde säsongen med IFK Arboga som han har tillhört den större delen av sin hockeykarriär.

I slutet på januari slog det dock ner som en bomb när det stod klart att Roman Semjonovs lämnade IFK Arboga för spel med danska Aalborg Pirates. Till Magazin24 uttalar han sig nu om äventyret i Danmark.

Flytten skedde i februari och det blev totalt elva matcher för den danska klubben och på dessa noterades 21-åringen för fem poäng.

– Det har gått bra. Det har varit spännande och ett otroligt äventyr samt ett bra skyltfönster att visa upp sig på.

Hur trivdes du i staden och med laget?

– Det var faktiskt ganska enkelt att komma in i laget. Vi var totalt sex stycken svenskar så de tog hand om mig.

Roman Semjonovs under en match med IFK. FOTO: Arkivbild

Även fast han fick mycket hjälp av svenskarna så medger han att det var krångligt med språket.

– Ja, det var lite krångligt till en början men efter tre-fyra veckor började man förstå och kunde hänga med i konversationen.

Hur har omställningen varit från när du spelade i Arboga?

– Det är lite annan hockey där nere. I Arboga var det med strukturerat medan i Aalborg är var det lite mer chanshockey. Spelet gick mer fram och tillbaka och var inte lika

Alltid närvarande – nära dig!

uppstyrt.

Semjonovs menar annars att anledningen till att han skrev på från första början var för att förlänga säsongen samt testa på ett nytt land med nya möjligheter. Men vilken nivå håller egentligen den danska Metal Ligaen?

– Jag skulle säga att det är en blandning mellan topplagen i division 1 och bottenlagen i Allsvenskan.

För Romans del blev det totalt elva spelade matcher där säsongen avslutades i kvartsfinal mot Sonderjyske.

– Det var en liten omsttälning men jag är hyfsad nöjd med det jag har presterat. Sen är det klart att det alltid går att göra bättre om man ser det på det viset.

Hans kontrakt gick ut efter säsongen och han vill inte avslöja om han förhandlar med någon ny klubb.

– Ingen kommentar, avslutar Roman.

Kanske kan det bli en comeback i IFK-tröjan?

JONATHAN STÅHL

SPORT

Alltid närvarande – nära dig!

15

Mohammed Al-Hakim ger allt för att nå toppen. FOTO: Jonathan Ståhl

”Ska jag göra det så ska jag ta mig till toppen” FOTBOLL Han har från en tuff bakgrund tagit sig till toppen. Nu blickar köpingsbon Mohammed Al-Hakim framåt och talar om sitt mål att en dag få döma Champions League.

Mohammed kom till Sverige när han var åtta år efter att ha flytt kriget i mellanöstern. Han berättar att det finns flera minnen som etsat sig fast i hans huvud.

– Mina första åtta år var på flykt innan vi tog oss till Sverige. Jag minns framförallt den sista resan på en fiskebåt från Riga till Gotland, den var riktigt hemsk, berättar Al-Hakim.

Han menar dock att den tiden har gjort honom till en starkare person.

– Allas bakgrunder formar än. Har man varit med om tuffa tider och tar sig igenom det så är det klart att det formar än och de här minnen har för-

stärkt mig.

Att han som flykting kommit till Sverige och genom hårt jobb lyckats ta sig till den nivån han är på idag gör det hela till en solskenshistoria. AlHakim berättar att han från början satsade på fotbollen som spelare men efter att han gjort värnplikten kände att ett år försvann av hans satsning.

– Jag har alltid haft inställningen att vill jag göra något så ska jag göra det helhjärtat. Det blir antingen elitnivå eller så skiter jag i det. Det gäller mitt yrke som domare med, ska jag göra det så ska jag ta mig till toppen. Även om han bestämde sig efter värnplikten att han skulle satsa på domaryrket så har det funnits med honom sedan har var 13-14 år. Hans fyra år äldre bror lärde honom grunderna och lät honom döma på ungdomsnivå. Det var så allting startade och nu dömer Al-Hakim matcher in-

för fullsatta arenor runt om i Sverige.

Han själv anser dock att han fortfarande har en lång väg kvar innan han nått sitt stora mål.

– Att få döma Champions League har alltid varit en stor dröm för mig.

Jag ryser fortfarande när jag hör vinjetten.

Och det finns även en vissa spelare han skulle vilja döma på en fotbollsplan.

– Zlatan Ibrahimovic. Han är en såpass stor spelare och personlighet, men chansen är nog liten att jag får döma en match där han spelar. Han är i slutet på sin karriär medan jag är i början på min. Jag får hoppas att det kan bli någon välgörenhetsmatch.

Det är UEFA:s rankningssystem som hindrar honom från att få en stormatch redan nu. Det finns nämligen fyra olika grupper och Mohammed tillhör just nu den fjärde.

– Det brukar vara två år per nivå så de dröjer nog minst 4-5 år innan jag är där. Det tar lång tid att ta sig till toppen. Du kan ha stor talang men det är erfarenhet de är ute efter.

Mohammed måste med andra ord fortsätta att göra bra ifrån sig i Allsvenskan i några år till innan han kan nå den absoluta toppen. Han trivs dock med den Allsvenska fotbollen och ser fram emot den kommande säsongen.

– Jag har längtat efter Allsvenskan sen den sista matchen på förra säsongen. Jag skulle vilja att den var igång hela tiden, jag längtar verkligen efter premiären, avslutar Al-Hakim.

Den Allsvenska premiären spelas den 2:a april.

JONATHAN STÅHL

Serva bilen

Dennis

Micke

Dags för AC-service!

AC-service Diesel Elektronik Reparation Service Lätt il lastbil/husb Biltvätt & rekond s Fri assistan i t 3 års garan r la på reservde il Hyrbil/låneb

Du kan undvika dyra reparationer genom att serva AC-systemet regelbundet.

AC-service 995:(ord.pris 1595:-)

AC-Kontroll 0:under hela 2016

Erbjudandet gäller R134a.

För HFO1234yf Kom in för en offert

Autoexperten i Köping

Nya Hamnvägen 1, 731 36 Köping Tfn 0221-191 21, www.autoexperten.se