Mag24 2016 09 21

ALLTID NÄRVARANDE - NÄRA DIG

Lokaltidningen Magazin24.se • Grundad år 2000 • Årgång 16

FOTO: EIJA SALMINEN

ONSDAG 21 SEPTEMBER 2016

Nr 563 •Vecka 38

Hon utbildar 2000 barn och vuxna i tolerans

SIDAN 4

ARBOGAS

FÖRETAGSKLIMAT

I TOPP i länet

SIDAN 9

Håkans prisade mat förgyller Nobelfesten SIDAN 11

SPORTEN:

MDFFS MARDRÖM – tappar poäng s. 14

Högkvalitativa reservdelar till din bil!

Stationsgatan 1, ARBOGA • 0589-160 30

.

Snart ryms hela Sverige i Kungsör

SIDAN 9

KHC ska stoppa storstjärnan s. 17

2

Alltid närvarande – nära dig!

INLEDARE Nya platser inspirerar mig Att lära känna en ny stad tar tid.

Jobbar man som jag dessutom på Magazin24 handlar det om att lära känna flera städer. Det är inspirerande att hitta nya spännande platser och träffa helt nya människor.

Efter snart två månader på Magazin24 har jag börjat lära mig mer och mer om platserna där ni läsare finns. Men det finns så mycket mer att utforska, så har ni tips på var vi

Lokaltidningen Magazin24.se Grundad 2000

Tipsa Magazin24.se:

Ring 0221-209 10 (Alla dagar 08.00-21.00) eller skicka e-post till redaktion@magazin24.se

Redaktionen

Chefredaktör och ansvarig utgivare: Michaela Ericzén 0221-209 21 Redaktionen: Eija Salminen 0221-209 17 Björn Blomgren 0221-209 13 Dennis Johansson Strömberg 0221-209 30

Annonser

Företagsannonser: Mats Malmberg 0221-209 26 Trond Sverkmo 0221-209 31 Roger Burström 0221-209 29 Thord Wallin 0221-209 34 E-post till medarbetare följer regeln: fornamn@magazin24.se Privatannonser: Prylannonser hänvisas till pryltorget.magazin24.se Familjeannonser bokas via webben på www.magazin24.se/familj

Earton Media AB Adress: Stora gatan 12 731 30 Köping Växel: 0221-209 10 VD: Henrik Hansson, 0221-209 24 Ekonomi: Per Ståhl 0221-209 14 Tryck: EKTAB Eskilstuna Distribution: Prolog Total upplaga: 30 600 exemplar (43 500 ex vid stornummer) Vid utebliven tidning Ring 010-110 1650 eller gå in på magazin24.se/utebliven-tidning GOD KREDITVÄRDIGHET

Earton Media AB 556611-6694 | 2014-07-24

För ej beställt material ansvaras ej. Allt material i tidningen lagras digitalt, publiceras och tillhandahålls i digitala medier. Den som sänder in material anses medge sådan digital lagring och publicering samt sådant tillhandahållande.

kan hitta de där spännande, intressanta, annorlunda platserna och människorna som ni vill läsa om, så hör av er till oss på redaktionen.

Den här veckan kan ni läsa om Håkan, vars egentillverkade mat äts i både slott och koja både hemma och utomlands, och om Mary som på egen hand ska hjälpa till att göra Köping mer tolerant och vänlig.

Vi skriver också om ett projekt

där det byggs upp ett Sverige i miniatyr, alldeles i vårt närområde. Och självklart har våra supersportiga reportrar Björn och Dennis djupdykt i den lokala sporten även den här veckan. Och du har väl inte missat att vi numera också kör sportstudio på webben, magazin24.se.

EIJA SALMINEN Journalist

TAGE MINNS Haga i Köping

Efter ett års studie i Stockholm 1944 - 1945 återvände jag till hemstaden. Där fick jag genast anställning på Haga-Hus med Fritiof Lindahl som en av cheferna.

Fabriken låg i Åsby med kontor i Köping.

Ransonering på bensin rådde vilket gjorde att jag fick cykla til Åsby med ganska mycket pengar vid avlöning till de anställda. Ingen tänkte på faran och allt gick bra varje vecka.

Jobbet som kamrer på Haga-Hus var en mycket bra praktik. Kontoret låg på Styrmansgatan på Östanåsjorden, där jobbade arkitekterna Olle Falk, Börje Johnsson, Utas och Stjärnlund förutom jag.

Många hus blev det och byggdes på Hagavägen. Som hjälpredor fanns Olle Lindahl och Karl-Gunnar ”Gutte”Westlund. På fabriken i Åsby kunde man bland annat träffa Lennart ”Timpa” Svensson. Alla var idrottsintresserade och vi fick låna firmans bil, som kördes av Alvar Rosén. Han kunde allt om gengas som drivmedel.

Vi kom på att stillasittande jobb mås-

UTFÖR BESIKTNING, REPARATION & OMLÄGGNING AV PAPPTAK. Vi svetsar skarvar med varmluft vilket är unikt.

Det ger oslagbar kvalitet på ditt nya tak.

te kombineras med motion och startade tillsammans med Kölsta-Hus en korpklubb i handboll, som fick heta Trähus.

Första matchen spelade vi mot GIF i Köping och vann med 20-8.

Bilen fick vi låna för besök i Kungsörs Folkets Park. Tyvärr körde vi på en hare och fick bogseringshjälp hem till Köping till stort förtret för de medföljande flickorna.

TAGE GUSTAFSSON

FOTON: Nedan: Tage cyklar till Åsby. Överst: Ett Haga-hus inspekteras av bland annat arkitekten Olle Falk.

Nedan till höger: Den lille gotlänningen Utas och den långe västmanlänningen Tage.

Galleriet, Arboga Bliotek 24 sep - 8 okt 2016

Pontus Carle Fantasivärld

KVALITET • SERVICE • KUNSKAP Göran Lundell, Aukt. takentreprenör

Vernissage lörd 24 sep kl. 11-13

STRÖMGATAN 1 • HALLSTAHAMMAR

RING ELLER SKICKA SMS FÖR INFORMATION 070-677 66 00

Öppet: vardagar 16.30-18.00, lödagar 11.00-13.00.

Visning andra tider kan arr. enl. ö.k.

Kontakta Marianne 0589-158 58

Vi bjuder på elen första året.

Just nu ingår elförbrukningen i ett år när du köper någon av våra kampanjvärmepumpar. Det ger dig upp till 13 000 kr extra att göra vad du vill med – åka på semester, till exempel.

Läs mer på ivt.se/kampanj Erbjudandet gäller t.o.m 31/10 2016. Kan ej kombineras med andra erbjudanden.

Vi älskar värmepumpar. Så att du kan älska annat.

Gilla oss på

0589-46 06 65 • Jani 076-815 12 38 • Morgan Elfström 076-769 11 30

Kyrkogatan 12 A, Arboga • info@varme-center.se • www varme-center.se Butiken är öppen onsdagar kl. 12.00-17.00, övrig tid vid överenskommelse IVT Center finns även i Karlskoga och Örebro

4

Alltid närvarande – nära dig!

MER Lika Olika-metoden Lika Olika metoden grundas på en världsunik studie där Mary Juusela levt med 700 svenska familjer under tio år och studerat på individnivå hur intolerans påverkar hälsan, potentialen och samhällets tolerans.

Detta är kopplat till Högskolan i Kristianstad som erbjuder metoden idag till alla skolor och förskolor i region Skåne.

Fenomenet Lika Olika har även spridit sig till Åland där hon utbildar på uppdrag av regeringen.

Utöver detta förändringsarbete är Mary Juusela även ansvarig för 1500 barns utbildning i Gambia och Tanzania .

Hennes bakgrund är internationellt bistånd bland annat för Utrikesdepartementet. Hon har skrivit två uppmärksammade böcker om tolerans, ”Banden som gör oss till familj” och ”Den stora återresan”.

Hon utbildar Köpings barn och vuxna i tolerans

UTBILDAR. Mary Juusela utbildar i Lika Olika-metoden som nu Köping får ta del av. FOTO: EIJA SALMINEN

KÖPING Hon har själv utsatts för rasism och nu vill Mary Juusela göra skillnad i Köping.

Journalisten och författaren Mary Juusela kom som ettåring till Sverige.

Ett efterlängtat adoptivbarn från Indien, som fick ett kärleksfullt hem med två finska föräldrar i Bålsta utanför Stockholm.

Hon var fem år när hon för första gången märkte att hon var annorlunda. En pojke på förskolan ville inte hålla henne i handen.

– Han ville inte hålla en neger i handen, sa han, och ingen av oss barn visste vad det var, men från den dagen var jag inte en i gänget, säger Mary Juusela.

Hon fick alltid frågor om sina ”riktiga” föräldrar, och utsattes för ett stort utanförskap i ett samhälle där det var ovanligt med en flicka med hennes exotiska utseende. När hon var 19 år bestämde hon sig för att säga upp sig från jakten på svenskheten. Då hade hon jobbat aktivt för att försöka vara svensk under hela sin barndom.

Mary Juusela började jobba internationellt för Utrikesdepartementet, vilket medförde många resor.

– Då upptäckte jag att kunde vara mig själv. Jag behövde varken vara svensk eller utländsk, för jag är global.

Men för barn som blir ifrågasatta utifrån sitt utseende och sitt ursprung blir det jobbigt och orättvist. Det ville

Mary fortsätta att kämpa mot.

– Att alltid bli bemött för hur du ser ut utan att någon frågar vem du är, det är jättehemskt.

Mångfaldens nya ansikte

Det senaste året har hon föreläst och och utbildat över 14 000 barn och vuxna i 50 städer i tolerans enligt Lika Olika-metoden som inkluderar alla sorts olikheter, inte bara ursprung, och fått mycket uppmärksamhet i både tidningar och tv. Drivkraften har från början varit rasismen som hon mött, men det är mer än så.

– Det har vuxit till ett nationellt fenomen. Det är mångfaldens nya ansikte, när det inte längre handlar om nyanlända eller etablerade svenskar.

Om man vill förändra måste man

Företagshälsovård har flyttat in i omtvistad lokal i centrala Köping

KÖPING Företagshälsovård har flyttat in i centrum i omtvistade lokaler.

Företagshälsan Avonova har nu öppnat i omstridda lokaler i centrum.

Sterner Stenhus AB som äger fastigheten har byggt om lokalen ovanpå Hemköp. Det varit en långdragen hyrestvist mellan de tidigare hyresgästerna, H1 i Falun, som bedrivit nattklubbsverksamhet i lokalerna, och den tidigare fastighetsägaren Köping Njord 6 AB.

– Vi har inget med själva hyrestvisten att göra, utan vi behandlar bara ansökan om bygglov. Där har vi inte ändrat åsikt utan kommer att bevilja bygglovet, säger Per Carlesson (s). ordförande i byggnadsnämnden.

Den nya fastighetsägaren som tog över fastigheten i början av året vill inte heller ha med den gamla tvisten att göra.

– När vi tog över lokalerna hade den förra fastighetsägaren redan

slängt ut nattklubben och skrivit kontrakt med Avonova. Så vi har inget med den här tvisten att göra. Vi har investerat sju miljoner kronor i de lokalerna, som såg fruktansvärda ut när vi tog över, säger Sterner Stenhus vd Elias Georgiadis.

– Vi har också fått slutintyget för ombyggnationen, så för vår del är det klart, säger han.

EIJA SALMINEN

komma ner på individnivå, det tar längre tid men effekten blir mer hållbar och bestående, säger Mary.

– På skolgårdarna består vardagen av grupperingar mellan svenskar och invandrare. Det är stenkastning, slagsmål och enorm frustration.

Detta funkar inte. För att göra skillnad måste vi nå fram till barnen och få dem att VILJA göra annorlunda och utbilda den tysta massan i hur de ändra spelreglerna, säger hon.

Mary Juusela ensam fått uppdraget att utbilda cirka 2 000 barn, skolpersonal och föräldrar i Köping under september månad. Under torsdagen kommer även SVT att vara med på Nyckelbergsskolan.

EIJA SALMINEN

Nöjeskryssning med Viking Cinderella I priset från 595:- ingår buss, B2hytt, buffé inkl öl/vin/läsk, frukost

Ombord väntar Sveriges stjärnartister, dansband, trubadurer samt mycket mera.

Vi kör alla dagar i veckan från Arboga-Köping-Kungsör

Charterbuss.se 0550-833 46/47

5

Alltid närvarande – nära dig!

Bostäder ochsomlokaler väntar på dig! l amn til n r e t y b

Söker du lägenhet? Hör av dig till oss!

balder.se

bokontor arboga kapellgatan 29, 0589-884 70. bokontor köping tunadalsgatan 6, 0221-377 80

Viltbordskryssa

TILL ÅLAND

Ombord på M/S Eckerö hälsar vi hösten välkommen och dukar upp delikatesser från våra skogar och hav. Njut av god mat tillagad av säsongens finaste råvaror. Glad underhållning och shopping till sjöpriser gör upplevelsen komplett.

B

MÖT HÖSTEN PÅ ÅLAND Fiskepaket med boende i 4-bäddsstuga 2 nätter från 1155:–/person Alla resepaket finns på webben.

VILTBORD + BUSS + BÅT T/R

280:–/person vid förhandsbokning

och -betalning (ord. pris 370:–). Gäller söndag–torsdag på 15-avgången och returen.

Boka senast kl. 16 dagen innan. Kod 5BORD

t/r från uss + båt

*

50:–

ANSLUTNINGSBUSS i samarbete med Björks buss En dag till havs och hemma igen till kvällen!

FRÅN KÖPING Köping, Gamla Taxi Hallstahammar, bussterminal Västerås, Resecentrum hpl I Enköping, gamla busstation Örsundsbro, väg 55 Båtavgång Grisslehamn FRÅN ESKILSTUNA

må, to, lö kl.

06.00

ons, fre kl.

11.00

06.30

11.30

06.55

11.55

07.30 07.40 10.00

12.30 12.40 15.00

to, lö kl.

Eskilstuna bussterminal 06.15 Strängnäs, Storgatan 06.50 Via Enköping, gamla busstation 1 Båtavgång Grisslehamn 10.00

ons kl.

11.15 11.50 15.00

Förhandsboka senast kl. 16.00 dagen innan avresa.

Enköping bokas via Köping-linjen *) 50:– vid webbokning (telefonbokning 70:–) 1)

www.eckerolinjen.se • Tel. 0175-258 00 • Öppet alla dagar

6

Alltid närvarande – nära dig!

MER om prisbelönta habanerosåsen Tors blixtrande brygd Habanerosås från Måla AB i Arboga är en fruktig sås som enligt beskrivningen fås ”genom att man samlar blixtarna som skapas när Tor svingar sin hammare, Mjölner. Brygden ger krigarna blixtrande krafter för de fortsatta striderna.”

DIPLOMERAD. Håkan Bjernhagens mat har blivit flerfaldigt diplomerad. FOTO: EIJA SALMINEN

Håkans delikatesser sprids över världen

ARBOGA Hans mat har på bara några år blivit uppmärksammad både utomlands och på Nobelfester.

Han började med tillverkningen 2010, it-säljaren Håkan Bjerhagen, som alltid haft mat som ett stort intresse.

– Det är alltid trevligt när andra uppskattar mina produkter. Jag gör ju dem åt andra, säger Håkan Bjernhagen på Sörgården Måla utanför Arboga. Han tillagar allt hemma och på gården finns en gårdsbutik där han också säljer sina produkter.

– Mitt hem har blivit mitt företag, säger han.

Habenerosåsen ”Tors blixtrande brygd” från Sörgården Måla AB, från Arboga har blivit diplomerad i ”Husmansbord, jakten på Sveriges landskapsmat”. I ”Husmansbord” söker man Sveriges bästa landskapsmat.

Kockelever, lärare och restaurangnäringen bedömer hundratals livsmed-

elsprodukter både på smak, förpackningar och presentation.

Smakpanelen bedömde nyligen ett hundratal livsmedelsprodukter från hela Sverige. En av produkterna var alltså habanerosåsen från Sörgården Måla som även tidigare blivit diplomerade av Husmansbord, för sina knäckebröd och marmelader.

Delikatesserna från Arboga har blivit serverade på bland annat Nobelfester under flera år.

– Det började med att Husmansbord rekommenderade mitt Hjälmareknäcke till Nobelfesten 2011 och sponsrade det. Året efter ringde Nobelfesten själva och året därefter var det jag själv som ringde och frågade om de var intresserade, säger Håkan Bjernhagen som då också själv stod och serverade sitt knäckebröd.

2014 var det dags för marmeladerna att inta Nobelfesten. Fikon, rödlök och rabarbermarmelad serverades

med en osttallrik.

Hemma i den lilla gårdsbutiken står hyllrader med små glasburkar med hemlagade produkter.

Skeppas utomlands

Men det är inte bara i gårdsbutiken som han säljer sina produkter.

På två lastpallar står 600 kilo knäckebröd som ska skickas till en grossist i England. Nyligen fick hans knäckebröd en stjärna och fikonmarmeladen två stjärnor i en välrenommerad tävling, Great taste awards. Även i Finland går produkterna hem – I förra veckan skickade jag 3 500 paket till en stor butikskedja i Finland, säger han.

Hur kommer du på idéerna till dina produkter?

– Det började ju med att jag hade en massa plommon över och gjorde den första marmeladen till en jul. och en gång fick jag mycket vit squash

över och det blev en marmelad, Valkyriornas söta hämnd.

Blir det mycket experimenterande innan du kommer fram till en färdig smak?

– Nej,jag testar mest i huvudet först. Sen är det nästan klart, med lite finjusteringar. Men jag kan gå och grunna länge, koka ihop i huvudet, innan jag sätter igång.

Har du något nytt recept på gång?

– Ja, nästa blir en päron-chilimarmelad. Det var en tjej som undrade om jag hade en smak som hon hade testat någonstans. Och så funderar jag på en ölsenap, säger Håkan.

På mässan Sthlm Food&Wine i Älvsjö den 10-13 november kommer det att kungöras vilka av de diplomerade produkterna som tilldelas panelens hedersomnämnanden.

EIJA SALMINEN

7

Alltid närvarande – nära dig!

Kommunfullmäktige

Måndagen den 26 september 2016, kl 18.00 Opalen, Folkets Hus, Köping Kommunfullmäktiges sammanträden är offentliga. Mellan kl 18.00 och 18.30 finns möjlighet för allmänheten att ställa frågor till de förtroendevalda om sådant som har anknytning till kommunens verksamhet. Ärenden

1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

9.

10.

11.

12.

13.

14.

15.

16.

Motion, rekreationsområde Norsa.

Motion, framtidens smarta sophantering.

Motion, flytt av sexorna tillbaka till mellanstadiet.

VafabMiljö Kommunalförbund, anhållan om kommunal borgen.

Medlemskap i Filmregion Stockholm-Mälardalen.

Medborgarförslag – döp om Zigenarbacken.

Medborgarförslag – ett turistiskt entreprenörskapsprojekt.

Rapport om ej verkställda beslut enligt Socialtjänstlagen och Lagen om stöd och service till vissa funktionshindrade.

Kompletteringsval, revisor i Västra Mälardalens Kommunalförbund Kompletteringsval, ersättare i miljö- och byggnadsnämnden.

Avsägelse/kompletteringsval, ersättare i kommunstyrelsen, ledamot i kommundelsnämnden samt ersättare i Västmanlands Kommuner och Landsting.

Avsägelse/kompletteringsval, ledamot i social- och arbetsmarknadsnämnden.

Medborgarförslag – förbud mot cykel- och mopedtrafik målas i centrum.

Medborgarförslag – ny skateboardramp i Köping.

Medborgarförslag – badhuset byggs om till gymnastikens hus.

Medborgarförslag – trafiksäker lösning för oskyddade trafikanter vid Ringvägen/Fågelvägen.

Carl-Inge Westberg Kommunfullmäktiges ordförande

Jubileumsfest!

ONSDAG - LÖRDAG

20% Vi firar

på ALLA Barnkläder Gäller ordinarie priser.

Kajsa Landström Kommunfullmäktiges sekreterare

Sammanträdet sänds direkt i Västmanlands Television samt direkt på kommunens webbsida, www.koping.se. Reprissändning i Västmanlands Television tisdag 27/9 kl 10.00 och onsdag 28/9 kl 23.00.

Välkommen !

Guldkanten

Vi träffas torsdag 6 oktober klockan 16.00

då vi också kommer uppmärksamma den NATIONELLA ANHÖRIGDAGEN.

» Gunilla Brink talar om anhörigas situation. » Bo Senter står för underhållningen.

I samarbete med

Varmt välkommen!

Fler erbjudanden i butiken!

ENTRÉTORGET, ARBOGA • TEL. 0589-102 90 • ÖPPET MÅN-FRE 10-18, LÖR 10-14

Trollsländans förskola fyller 30 år.

Det måste firas!

på Mötesplats Tallåsgården Du som stödjer och hjälper någon i din närhet – kom till en trevlig träff med förtäring.

30 år!

Anmälan och mer information anhörigsamordnare Christina Persson 0227-60 04 71, 073-699 63 71 Pris: 70 kronor.

Anmäl senast 3/10.

Öppet hus 30 september, 13.00-16.00 Nibblesbackesvägen 1 E

Välkommen! teg Vi mon el plå terar t-p app ta

k

HÖST J AN P M KA

TEGEL PÅ KÖPET Vi är i ert område. Boka tid för kostnadsfri kontroll av ditt tak på info@swedalatak.se eller 020-270 300

swedalatak.se

8

BOKORTSERBJUDANDE Alltid närvarande – nära dig!

9

Alltid närvarande – nära dig!

STORT PROJEKT. Åreskutan var ett utmanande projekt för Magnus Eriksson. FOTO:MICHAELA ERICZÉN

Magnus bygger Sverige i miniatyrformat KUNGSÖR Det har tagit år av planering och månader av hårt arbete, men nu kan Miniature Kingdom i Kungsör äntligen öppna för allmänheten.

I gamla Bleckis i Kungsör kommer det inom något år gå att få översikt över hela Sverige. I skrivande stund är norra Sverige så gott som färdigställt och består av 260 meter räls och

64 växlar.

En miniatyrtågbana som på sikt ska sträcka sig genom hela Sverige och dess guldkorn. I den nordligaste delen tronar Åreskutan upp sig, med sällskap av bland annat LKAB i Kiruna och Pite havsbad.

– Nu har vi klarat av den första etappen, och öppnar för allmänheten på onsdag och torsdag nästa vecka, berättar Staffan Anger som är med i styrelsen för Miniature Kingdom.

Namnet Fantasy World kanske låter bekant för den som har hängt med i projektets utveckling de senaste åren, men så sent som denna vecka bytte man alltså namn till Miniature Kingdom.

– Vi ville ha ett namn som kändes mer passande för Kungsör.

Projektledaren Magnus Eriksson har tillsammans med fyra andra utvecklat bit för bit av miniatyrvärlden sedan februari i år.

– Det känns riktigt kul nu när även tågen går, att få till tågstyrningen har varit den absolut största utmaningen.

Har du någon personlig favorit av det ni har byggt såhär långt?

– Åreskutan var ett stort projekt, så jag var jäkligt glad när jag kom ner därifrån, säger Magnus Eriksson.

MICHAELA ERICZÉN

Topplacering för Arbogas företagsklimat ARBOGA Rankas som tredje bästa kommunen i länet, efter Västerås och Hallstahammar.

Företagarna i Arboga blir allt nöjdare med företagsklimatet i Arboga, det visar årets rankning som Svenskt Näringsliv presenterade på tisdagen.

Sett till landets alla kommuner placerar sig Arboga på plats 148 av 290, och tappar sex placeringar i jämförelse med förra året. Av kom-

munerna i Västmanland hamnar Arboga på en tredjeplats, efter Västerås och Hallstahammar.

– Vi har arbetat mycket med att skapa mötesplatser och ha en dialog med företagen. Det är glädjande att företagarna ger oss politiker och kommunens tjänstemän ett bra betyg, säger Anders Röhfors (M), kommunalråd i Arboga.

– Nästa steg handlar om att arbeta ännu mer kring bemötande och god

service till företagen. I det arbetet tar vi hjälp av Svenskt näringsliv. Vi arrangerar bland annat en workshop den 12 oktober där vi bjuder in lokala företag och tillsammans kommer fram till områden som vi kan förbättra för nå ett företagsklimat i toppklass, säger Göran Dahlén, näringslivschef.

Något som bidrar till att Arboga har tappat placeringar från förra året är hur företagarna upplever utbudet

av tele- och IT-nät, samt medias och allmänhetens attityder till företagande.

– Vi ser också att tillgången till kompetens drar ner placeringen för Arbogas del. Företagen har helt enkelt svårt att rekrytera. Det är en utmaning att samla kraft kring, säger Göran Dahlén, näringslivschef i Arboga.

MICHAELA ERICZÉN

10

Alltid närvarande – nära dig!

Alltid närvarande – nära dig!

11

INSÄNT: Strålande söndagskonsert av Rinkabykören i Götlunda kyrka

FINSTÄMT. Rinkabykören bjöd på finstämd underhållning i Götlunda kyrka. FOTO:BIRGIT JOHANSSON

INSÄNT Söndagen den 18 september fick åhörarna i den fullsatta kyrkan en musikalisk upplevelse av sällsynt slag.

Rinkabykören framförde ett program med titeln Från löftets land. Vi citerar några rader ur programmet: Under en tid av svält, fattigdom och förtryck valde en och en halv miljon människor att resa till landet där” marken är klädd med guld, bergen gjorda av socker och floderna fyllda av champagne”. Ett tänkvärt tema med tanke på flyktingsituationen i dag.

De olika avdelningarna inramades av att man läste ur amerikabrev skrivna på 1850-talet men som jäm-

förelse även ett brev från en flyktingförläggning 2015.

Programmet omfattade fjorton visor från svenska emigrantvisor till negro -spirituals. Kören, som sjöng utan noter, agerade hela tiden på olika sätt och förflyttade sig för att bilda olika musikaliska formationer.

Arrangemangen var helt unika och överraskande med olika rytmer och en fantastisk klangfärg i kören. Den kända visan Vem kan segla förutan vind inleddes med ljud av stormar och hällande regn. Kören har flera goda sopraner och i en del melodier sjöng de melodin till olika bakgrunder.

I African call förflyttade vi oss till en afrikansk by med olika djur och människoröster och rytmen

förstärktes av slagverk framfört av Stefan Kahl som medverkade i flera stycken.

Slutnumret, som efter starka applåder repriserades, var ett för mig helt nytt arrangemang av Härlig är jorden, sjungen utan text men som sedan avslutades med att de klockrena sopranerna sjöng texten med övriga röster som bakgrund.

Dirigenten Thomas Stadigs hade kören helt i sin hand och det var en upplevelse att se de magiska handrörelser med vilka han ledde kören från minsta pianissimo till starkaste forte.

En oförglömlig kväll med Rinkabykören.

Birgit Johansson, Arboga

FAMILJ

12

AVLIDNA

Alltid närvarande – nära dig!

Vår älskade Pappa

Vår älskade Far

Min älskade Pappa Vår fantastiska Son, Bror, Morbror och Vän

Lennart Forsström

Lasse Karlberg

* 24 april 1921

* 13 februari 1932

Jonas Lundblad

har idag stilla insomnat

* 19 april 1924

* 16 augusti 1975

Köping 15 september 2016

har efter ett rikt liv somnat in.

Oändligt saknad.

Arboga 12 september 2016

finns inte längre i denna världen.

Oändligt sörjd och saknad

Vår älskade Mamma Mormor och Gammelmormor

Siri Persson

MONICA och LARS Cecilia och Joakim Tillie, Noel, Vendel Sebastian och Charlotta Vilhelmina Övrig släkt och vänner ___

Nu är det höst och de gyllene fåglarna flyga alla hemöver djupblå vatten; på stranden sitter jag och stirrar i det granna glittret och avskedet susar genom grenarna.

Avskedet är stort, skilsmässan är förestående, men återseendet är visst.

Edith Södergran Begravningen äger rum i S:t Nicolai kyrka tisdag 11 oktober kl. 11.00.

Efter akten inbjudes till minnesstund.

Anmälan om deltagande till Fonus tel. 0589-13938 t.o.m 7/10.

Tänk gärna på Hjärt-Lungfonden.

Gåvotel.0200-882400.

Köping 7 september 2016 ENYA Pappa och Mamma Maria Ebba, Nils, Axel Anna med familj Övrig släkt och många vänner Ibland strålar det ljus från natthimlen Det är inte stjärnor Det är öppningar i det mörka, där de vi saknar visar att de har det bra.

Du finns för alltid i våra hjärtan.

Välkommen till en ljus Minnesstund i S:t Johanneskapellet fredag 30 september kl. 10.30 Bär gärna ljus klädsel.

Efteråt samlas vi på Kohlswa Herrgård.

O.s.a. till Begravningsbyrån Bengt Gustavsson tel 0221-24055 info@begis.se senast 26 september.

GRATTISHÄLSNING

Nu har jag lämnat jordelivet men häng inte läpp för det.

Kungsör 16 september 2016

KJELL GUNNEL Övrig släkt och vänner

Carina Marie Lars och Lena Barnbarn Barnbarnsbarn Syskon med familjer

Det kom en dag en stilla vind Som smekte ömt Din trötta kind Liksom ett ljus som blåstes ut Din levnadsdag har nått sitt slut

___

Vi ses igen

Begravningen äger rum torsdag 6 oktober kl. 10.30 i S:t Johanneskapellet.

Efter akten inbjudes till minnesstund i S:t Olovsgården.

Anmälan om deltagande sker till Begravningsbyrån Bengt Gustavsson tel 0221-24055

Begravningen äger rum i Kung Karls gravkapell torsdag 6 /10 kl. 11.00.

Efter akten inbjudes till Kristinagården.

Anmälan om deltagande till Fonus tel.0227-10360 t.o.m 3/10.

Blomsterdekorationer undanbedes enligt Lasses egen önskan.

Håret är långt och ögonen vackert blå, våran lilla prinsessa fyller ju faktiskt två!

Till lekparken springer du på snabba små ben och man tittar i beundran på sin lilla ögonsten.

Ett stort grattis underbara Ines på din födelsedag den 22 september! Massor av kramar från mamma, pappa och släkt, vi älskar dig!

Kjell Frodin * 26 september 1946 †Skästa 13 september 2016 SIV JONAS, DANIEL, ELIN med familjer Övrig släkt och vänner Varje man kan vara pappa men det krävs något speciellt för att kallas Far Bobo, Du fattas oss Arie Begravningsgudstjänsten äger rum fredag 7/10 kl.10.30 i Malma kyrka.

-Valfri klädselEfter akten inbjudes till minnesstund i St.Olovsgården. O.s.a till Begr.byrån B.Gustavsson tel.0221-24055 senast 3/10.

Tänk gärna på Barncancerfonden gåvotel.020-902090 eller Bissen Brainwalk pg. 90 04 14-4.

MINNESRUNA Några ord till min fosterbror Leif Hagblad Tack min kära fosterbror Leif för den långa tid du och jag har haft tillsammans och att jag fick vara med dig ända till slutet.

Saknaden och tomheten är stor ska du veta. Ditt glada ansikte kommer för alltid att finnas inom mig.

Vill också att du ska veta att dina kusiner, som var viktiga för dig, Elisabeth, Ingrid och Per med respektive, som funnits för dig Leif saknar dig. Det känns bra att du fick träffa dem alla på din födelsedag. Alla som har stått dig nära saknar dig.

Du var en glad kille, som sken som en sol och hade många bekanta. När personalen eller jag var ute på stan med dig träffade vi alltid en massa människor som du kände från den tiden du jobbade på Dagcenter och biblioteket.

Du kommer alltid att finnas i mitt hjärta. / Karin

Liten börjar bli stor, tar på sig själv både byxa och skor.

Mitt allt Vår älskade Far Farfar, Morfar Gammelfarfar och Svärfar

SORGTACK Vårt varma tack för allt vänligt deltagande vid vår älskade

Anders Erikssons Bortgång

För gåvor till hjärt- och lungfonden, telefonsamtal, brev och kort, och alla vackra blommor Framför vi vårt varma tack Kerstin Jenny och Pasi

Vår käre Bror och Morbror

Leif Hagblad * 30 augusti 1948 har idag lämnat oss Köping 14 september 2016 EIVOR KARIN Syskonbarn Syskonbarnbarn Övrig släkt och vänner Vårt liv, vår tid en dag i sänder, så tyst och stilla glider bort.

Om litet eller mycket händer är livet alltid kort.

Det nyttjar ej att se sig om.

Den tid som var, som är, som kom var blott ett lån från evigheten Begravningen äger rum i kretsen av de närmaste.

Tänk gärna på Hjärnfonden gåvotel.020-523 523.

All uppvaktning undanbedes vänligt men bestämt på min födelsedag.

Gösta Lundgren S:t Olovsgatan 62A,

13

Alltid närvarande – nära dig!

SUCCÉ för vår VÄXTKVALITÉ -utan att du betalar mer Hos oss 35-40

NTER LJUNGVARIAng under säso

Ex.

NA a CALL10Ucm kruk

5 st 100:(flerårig) i

Nu rätt tid för

Lasse-Majaloppet 2016

Vi tackar

sponsorer, markägare och funktionärer samt de nästan 400 deltagarna för ert bidrag till en lyckad löparfest.

Vi ses igen den 10/9 2017!

dla

is 59:-

Vårt ord. st. pr

Många sorters

KYRKOGÅRDSVÄXTER ARBOGA

kbilens plats Försäljning på fis rdag Lö & g da rs To

Välkomna!

Vard 10-18. Lör 10-15. Sön STÄNGT Västeråsv. 4 Kolbäck. Tel 0220-416 40

• Besök vår härliga marknad med bara

• Kom och fyll frysar och kylar

•

• Besök oss så får ni se...

• I serveringen finns en mustig

lokalproducerad mat och fint hantverk, Det finns mycket att titta på! Den lilla marknaden med det stora utbudet!.

Aktiviteter för hela familjen så såsom bågskytte, kaniner att klappa, ponnyridning mm.

I år kommer Minou Green och visar oss fårvallning med hund 11.30, 13.30 och 15.00

Information: 0581-32156, 0709-600516

från suverän o

80:-

söndagen den 25 september klockan 11.00-16.00.

Välkommen till en höstig dag.

CYKLAMENre 2 st

Höstmarknad på Ringaby herrgård

www.ringaby.se

Bakluckeloppis lördag 24/9 kl. 8-15

Gäller endast Volvodelar.

Inga avgifter tas!

Västeråsvägen 138, Munktorp.

Vägbeskrivning se www.svis.se

med äkta råvaror!

värmande höstsoppa med hembakat bröd och vill man bara fika finns hemgjord äppelkaka med vaniljsås.

Ringaby Spa & Konferens Ringaby Gård

14

Sport SPORTLISTAN I varje nummer av Magazin24 listar sportredaktionen de fem hetaste personerna, lagen eller händelserna i vårt bevakningsområde.

Klart: MDFF blir av med fyra poäng

Alltid närvarande – nära dig!

Här är listan för vecka 38.

1. Viktor Danielsson, bowling.

Världsstjärnorna i Team Pergamon överglänstes av IKW/Köping-­ talangen.

Som kronan på verket prickade han in 12 strikes i samma serie, och gick rent med 300 poäng.

Danielsson tog totalt 913 poäng i söndags och var bättre än toppspelare som Martin Larsen och Jesper Svensson.

2. Emil Andersson, bordtennis.

Arbogasonen knep Paralympicssilver i lagspelet tillsammans med Linus Karlsson.

Ukraina blev för svåra, men oj så starkt av Arbogakillen. Snacka om att revanschera sig efter tidigt uttåg i singelspelet.

3. Blaise Sindjui Letina, fotboll.

MDFF-forwarden gjorde två nya mål och frälste Köping i ödesmatchen mot Strömtorp. Teknikern från Kamerun är nu uppe i 14 fullträffar.

4. Henrik Marklund, ishockey.

IFK Arbogas nye stjärna stod för två mål och tre assister i premiären.

Den SHL-meriterade Skellefteåprodukten visade sin klass i 8–2segern mot Forshaga.

5. Alva Stockhult, innebandy.

19-åringen från Arboga går från klarhet till klarhet. I helgen blev hon historisk som Västra Mälardalen IBK:s förste målskytt någonsin i seriesammanhang.

VECKANS SNACKIS: MDFF:s poängdrama, fotboll Bottenlaget Eskilstuna Södra är diskvalificerade efter att ha lämnat walk over i helgen. Alla deras matcher stryks ur division 3-serien. Det betyde­r att MDFF tappar fyra poäng och tvinga­s spela med kniven mot strupen de återstående två omgångarna.

MDFF tappar de fyra poäng de tog mot Eskilstuna Södra under säsongen. FOTO: MICHAELA ERICZÉN

FOTBOLL Eskilstuna Södra diskas från division 3 efter att ha lämnat walk over.

Det gör att MDFF tappar fyra poäng och på allvar är indraget i striden om nytt kontrakt igen.

Det är tvära kast i division 3. Bottenlaget Eskilstuna Södra dök aldrig upp till lördagens bortmatch mot Sunne. Att lämna walk over i det n­ationella seriesystemet innebär direkt uteslutning.

Eskilstuna Södra diskvalificeras alltså med omedelbar verkan – och alla deras matcher under säsongen stryks.

Klubben bekräftar straffe­t på sin hemsida.

– Södra fick inte ihop en startelva i matchen mot IFK Sunne lördagen 17 september och tvingades därför lämna WO. Nu står det klart att Södra dels tvingas böta 10 000 kronor, dels

utesluts. De återstående två matcherna ska därmed inte spelas. Såväl Södras som motståndarlagens poäng annulleras.

Det betyder att ett helt nytt tabelläge uppstår med bara två omgångar kvar att spela. Lag som tagit poäng mot just Eskilstuna Södra drabbas hårdast.

Till exempel MDFF. Efter 2–1-segern mot Strömtorp i lördags trodde alla att de tagit ett jättekliv närmare förnyat kontrakt.

Men i den omräknade tabellen ligger Köpingslaget bara en poäng ovanför det negativa kvalstrecket.

– Självklart drabbas vi lite av det.

Det är tråkigt när sådant här händer.

Det drabbar mest dem själva, men det ser dåligt ut för division 3, säger målvakten Rasmu­s ”Musse” Karlsson. ”Musse” tror att MDFF har bra chans att fixa kontraktet på egen hand mot Karlskoga och Nora.

– Bara vi vinner våra matcher och

gör det vi ska behöver vi inte bry oss om vad andra gör. Trummar vi på så klarar vi nog det, säger han.

Så här ser den nya tabellen ut: Uppflyttning: 1. FBK Karlstad 18 (46) 48 Kval uppåt: 2. Nordvärmland 18 (37) 48 Neutral mark: 3. Karlskoga 4. Nora BK 19 (0) 28p 5. Säffle FF 18 (-6) 26p 6. FK Bosna 18 (0) 24p 7. Västanvik 18 (-3) 22p 8. MDFF Köping 18 (-3) 22p Negativt kval: 9. IFK Sunne 18 (-5) 21p Nedflyttning: 10. Strömtorp 18 (-22) 10p 11. Kungsör 19 (-40) 6p 12. Eskilstuna Södra, uteslutet.

DENNIS JOHANSSON STRÖMBERG BJÖRN BLOMGREN

15

Alltid närvarande – nära dig!

IFK:s segertåg ska fortsätta – Sura vill revanschera sig ISHOCKEY Arboga vill följa upp premiärkrossen med en ny seger. Länsrivalen Sura ska ta sin första seger genom en skrällvinst. Under onsdagen är det den andra omgången av Hockeyettan.

Att kalla IFK Arbogas start på säsongen en smakstart är nästan en underdrift.

När resultattavlan visade 60 minuter i TBO Ågården Arena under lördagsmatchen mot Forshaga stod det klart att Arboga vunnit med hela 8-2.

– Det kunde ju knappast blivit bättre. Det var skönt att få de tre poängen och göra åtta mål framåt, säger IFK-tränaren Mathias Karlsson.

Men det är snabba ryck. Under onsdagen reser Arboga till Åker/ Strängnäs för säsongens första bortamatch. Arboga vill fortsätta på den inslagna vägen och tar med mycket positivt från storsegern, men inte allt:

SAKNAS PÅ NYTT. Charlie Sterner är borta på obestämd tid. FOTO: ARKIV

– Det fanns ju så klart skönhetsfläckar. Vi blev lite spretiga och ibland jobbar inte alla fem på isen som en enhet, säger IFK-tränaren.

Förutom de tre centrarna som varit skadade sedan tidigare,

Charlie Sterner, Daniel Hörnqvist och Oliver Nordmark, är det bara backen Martin Jonsson som är tveksam till spel.

– Han är ett frågetecken. Handen spökar, så vi får se hur det blir, säger Karlsson.

Länsrivalen Sura förlorade premiären mot Mariestad med 6-1, och vill revanschera sig i onsdagsmatchen mot Skövde.

– Vi var ju inte glada efter premiären. Vi är revanschsugna.

Vi vill visa upp oss. Men vi har lite skador som stör. Nicklas Larsson har haft problem med en axel så han är osäker. Sedan går det förkylning i laget som stör. Men vi jobbar på och har en positiv känsla i gruppen, säger den assisterande tränaren Conny Grundström.

Om säsongens första Suraseger kommer under onsdagen återstår att se, men det gäller att inte vänta för länge på säsongens första trepoängare.

– Vi spelar för att vinna. Så det är viktigt med tre poäng. Det är en belöning för det man gör. Så visst är det inte helt oviktigt att ta den första vinsten tidigt på säsongen, säger Grundström.

DENNIS JOHANSSON STRÖMBERG

Kom och fira Hundens Dag med oss!

Alla priser gäller endast 23-24 september

Spannmålsfritt

Hundfoder

Gourmet

Med hög kötthalt 12 kg.

Ord. pris 869:-

649:-

/st

!

Nyhet hos oss 4 st

100:Öppettider: Måndag-fredag 09.30-18.00 Lördag 09.30-14.00

Bajspåsar i färgglada rullar á 60 st.

Ord. pris 29:-/st

Blötfoder 400g Ord. pris från 19.90

Tuggben av Vom

4:-

/st

10:/st

Fler ERBJUDANDEN i butiken!

Ord. pris 6:-/st

Torggatan 1 Köping, Tel. 0221-236 00

16

Alltid närvarande – nära dig!

Laga Ditt stenskott från 0:- till 200:beroende på försäkringsbolag Köping

Järnvägsgatan 4

0221-100 13

Boka även på 020-355 355 eller www.rydsbilglas.se

SERVICE & REPARATIONER!

Arboga

0589-100 60

Köping

0221-233 40

Varmt välkomna in till oss!

Alltid närvarande – nära dig!

SPORT

17

KHC-kaptenen fruktar inte den rutinerade storstjärnan ISHOCKEY Köping möter Borlänge, som spetsat laget med SHL-meriterade Viktor Mårtensson. Då är KHCkaptenen Linus Johansson tydlig med vad han tycker om den tilltänkte stjärnspelaren.

Under onsdagskvällen är det dags för hemmapremiär för Köping Hockey.

KHC tar emot topptippade Borlänge i ”Hockeyladan”.

Hemmalaget för kvällen kommer med positiva vindar i seglet.

Köping vann premiärmatchen mot Kumla med 6-3 på bortaplan och spelet lovordas av backgeneralen tillika kaptenen Linus Johansson: – Det var en bra start. Vi släppte in ett par mål men vi gjorde en bra match och alla krigade på bra. Det var en stabil bortaseger, säger Linus Johansson.

På onsdagskvällen ska Borlänge besegras, och dalalaget gjorde en

BACKKUGGE. Kaptenen Linus Johansson är redo för matchen mot stjärnan Viktor Mårtensson. FOTO: MICHAELA ERICZÉN/ARKIV

prestigevärvning inför säsongen.

Viktor Mårtensson som har spelat över 200 matcher i allsvenskan och 46 matcher i SHL kommer att representera

Borlänge denna säsong.

27-åringen är tillbaka i hemstaden efter sejourer i VIK Hockey och Leksand.

Men att han äntrar isen i Köping är inget som oroar KHC-kaptenen: – Det är en kul grej att han spelar. Men han har ju agerat inhoppare i de lagen (VIK och Leksand).

Nu ska han spela en hel match. Jag har knappt sett honom spela men det ska bli intressant på onsdag, säger Johansson. Är det speciellt för dig som back att möta en forward med de meriterna?

Spelar man på något annorlunda sätt mot honom?

– Nej, men det är upp till tränarna.

Det gäller att sätta ner foten. Alla spelare är tuffa att möta. Vill han spela hårt som kommer vi att spela hårdare, säger Johansson.

Men det är inte bara superstjärnan Viktor Mårtensson som Köping måste se upp med: – De (Borlänge) har många offensivt duktiga spelare. Så vi måste stänga till bakåt. Vi får gnugga på som i den första matchen och fortsätta på den inslagna vägen, säger viktige Linus Johansson.

DENNIS JOHANSSON STRÖMBERG

18

SPORT

Alltid närvarande – nära dig!

Nyrenoverad plan – början på nytt integrationsprojekt CRICKET Så ska bidraget leda till gemenskap och nya vänner. Staffan Lageson står bakom den nyrenoverade planen som ska bidra till integration.

På söndagen den 25 september invigs den nyrenoverade cricketplanen i Kolsva.

Planen ligger i närheten av Brovallen, ovanför Brovägen, och tack vare stöd från RF (riksidrottsförbundet) kan planen renoveras.

– Vi har fått bidrag från Västmanlands- och Örebros idrottsförbund. Där har vi fått 40000 kronor från vardera håll. Det är en matta från England som vi nyper fast under fredagen, säger Staffan Lageson som är med i cricketföreningen och bidragande kring nyrenoveringen.

Tanken att renoveringen ska vara startskottet på ett integrationsprojekt och ge sporten uppsving i regionen.

REDO. Staffan Lageson (i rött) i full mundering. FOTO: PRIVAT

– Det har ju flyttat många ensamkommande flyktingbarn från Afghanistan till KAK-regionen.

Innan det har många av barnen bott i Pakistan, som har en stor cricketkultur. Där lärde de sig att spela och

vill spela här med. Cricket är en bra sport där man kan lära känna nya människor. Sen kom ju sporten med i RF, vilket gjorde att klubbarna får stöd, säger Lageson.

Nu vill Lageson att den nyrenoverade planen ska bidra till att fler människor blir villiga att prova på den relativt okända sporten och känna på den nya mattan.

– I fattigare länder än Sverige spelar barnen cricket utan dyra skydd.

De använder tejpade tennisbollar.

De brinner verkligen för sporten.

Det vore roligt om både lokalbor och ensamkommande flyktingbarn kunde träffas och spela tillsammns.

Det är ett utmärkt tillfälle att prova på en sport som ingen av oss här i regionen är expert på. Vi alla kan växa tillsammans. Nu har vi en så pass fin plan också, säger Lageson och fortsätter: – Alla människor måste integreras och göra saker tillsammans. Annars får vi ett jäkla problem.

DENNIS JOHANSSON STRÖMBERG

Sun2 T7 Tan Beauty är en serie nyutvecklade lysrör med unika anti-age och hudvårdande effekter. Lysrören stimulerar kroppens egen collagenproduktion och man får en märkbar föryngring av huden, den blir mjuk, slät och smidig och kräver mycket mindre återfuktning.

Med Tan Beauty rör minskar även hudens finare linjer och små rynkor, vissa ärr kan minska och orenheter i huden försvinner.

• Vacker brun färg • Anti-age effekt • D-vitamin

Odensvivägen 5, Köping • Tel: 0221-185 16 • www.solpunkten.se Öppet: Måndag - torsdag 08.00-19.00, fredag 08.00-18.00

19

Alltid närvarande – nära dig!

Suzuki boostar S-Cross MOTOR Nu är det dags att ta ut svängarna i en vitaliserad S-Cross och här bjuds vi på bland annat nyutvecklade Boosterjet-motorer.

Designen är läcker och crossover-looken förstärks av integrerade takrails, detaljer i krom och pampiga hjulhus. Insidan kantas av en rejält uppfräschad instrumentpanel, men de största nyheterna hittas under huven där två nya bensinmotorer erbjuds. Den minsta är en trecylindrig maskin på 112 hästkrafter som vrider ur sig 170 Nm medan den större levererar 140 hästar och 220 Nm - dessutom har den begåvats med ytterligare en cylinder. De här skillnaderna påverkar naturligtvis prestandan och sprinten noll till hundra rullar i spannet 10,2– 13,5 sekunder medan topphastigheten varierar från 165–200 km/h.

Lite förvånande så visar provkörningen av den stora bensinfyran att Suzuki varit blygsamma i sina specifikationer. Noll till hundra rullar minst en sekund snabbare än den uppgivna siffran på 10,2 sekunder och det är faktiskt riktigt underhållande att

NYHET. Här är den nya modellen från Suzuki som ger föraren en ny körupplevelse. FOTO: CNP

trampa plattan i mattan. Ylandet från motorn på toppvarv för osökt tankarna till motorcykelvärlden. Körglädjen blir dock lidandes av att bilen är byggd på höjden och vid inspirerad körning

upplevs det som att karossen kränger något. Men det är ändå att anse som marginellt i sammanhanget och lär inte minska möjligheten för Suzuki att själva kränga en hel del S-Cross till

såväl gamla som nya kunder. Grundpriset startar nämligen från 164 900 kronor och vårt intryck är att man får mycket bil för pengarna.

WILLY PRISKE & JENNY NILSSON/CNP