Mag24 2017 09 13 by Magazin24

Sveriges längsta nybilsgaranti från fabrik. Välkommen till Framtida Bil, din närmaste Kia-återförsäljare.

Bränsleförbrukning blandad körning Kia Rio 4,8-6,1 l/100 km, CO2-utsläpp 109-140 g/km.. Testerna är gjorda enligt EU-körcykel och miljöklass Euro 6.

EXTRA ÖPPET LÖRDAG 10-15

ALLTID NÄRVARANDE - NÄRA DIG

ONSDAG 13 SEPTEMBER 2017

Lokaltidningen Magazin24.se • Grundad år 2000 • Årgång 17

Nr 609 • Vecka 37

Hösten är bästa tiden i trädgården TEMA HEM & TRÄDGÅRD, SIDORNA 18–27

Buskörning på nätterna stör allmänheten

SIDAN 4

Hockeyettan 9-åring ska Toppmodernt Västra – hetare bestiga Afrikas äldreboende högsta berg öppnar i Hallsta än någosin SIDAN 11

SIDAN 8

SIDORNA 36–37

ETT PARTI AUTOMOWER TILL SPECIALPRIS

WWW.PJPB.SE PJ PLÅTSLAGERI & BYGGTJÄNST

4817_FramtidaBil_220x37+10x290mm.indd 1

PJPB.SE

Falks

Fabriksgatan 8, Köping, 0221-182 75 Månd.–fred. 7–17 (lunchstängt 12-13)

Lantbruksmaskiner www.falkslantbruksmaskiner.se

2017-09-11 08:45

Alltid närvarande – nära dig!

INLEDARE Nelson Mandelas egen trädgård Journalisten Richard Stengel var liga råd till Stengel var att han skulle i en avundsvärd position, både när ”hitta sin egen trädgård”. Under sina 27 år i fängelse var det gällde att vara i hetluften och för trädgårdsodling ett av Mandelas att lära sig om ledarskap. Han bevakade nämligen Nelson stora intressen. När allt såg nattsvart ut och Mandela och blev av hans närmaste rängdes med sina egna män. Lärdomarna han drog resulte- Mandela t tankar bad han vakterna om frön rade i bästsäljaren ”Mandelas arv”. Och varför skriver jag det i en och spadar. Trädgården på de olika fängellokaltidning, kanske du undrar...? Ett av Mandelas sista person- segårdarna blev ett sätt att stänga

Lokaltidningen Magazin24.se Grundad 2000

Tipsa Magazin24.se:

Ring 0221-209 10 (Alla dagar 08.00-21.00) eller skicka e-post till redaktion@magazin24.se

Redaktionen

Chefredaktör och ansvarig utgivare: Michaela Ericzén 0221-209 21 Redaktionen: Björn Blomgren 0221-209 13 Dennis Johansson Strömberg 0221-209 30 David Eriksson 0221-209 17

Annonser

Företagsannonser: Mats Malmberg 0221-209 26 Trond Sverkmo 0221-209 31 Roger Burström 0221-209 29 E-post till medarbetare följer regeln: fornamn@magazin24.se Privatannonser: Familjeannonser bokas via webben på www.magazin24.se/familj Familjeannonser till papperstidningen bokas genom redaktion@magazin24.se

Earton Media AB

Adress: Stora gatan 12 731 30 Köping Växel: 0221-209 10 VD: Henrik Hansson, 0221-376 330 Ekonomi: Per Ståhl 0221-209 14 Tryck: EKTAB Eskilstuna Distribution: Prolog Total upplaga: 30 400 exemplar (43 500 ex vid stornummer) Vid utebliven tidning Ring 010-110 1650 eller gå in på magazin24.se/utebliven-tidning

För ej beställt material ansvaras ej. Allt material i tidningen lagras digitalt, publiceras och tillhandahålls i digitala medier. Den som sänder in material anses medge sådan digital lagring och publicering samt sådant tillhandahållande.

verkligheten ute en stund och, hur klyschigt det än kan låta, odla sig själv. Mandela menade såklart inte bokstavligt att Stengel måste börja odla, utan rådet handlar om att ha en plats och en sysselsättning som skingrar tankarna. Är det en faktiskt trädgård för dig är det här numret fullspäckat med tips om hur du sköter den. Björn Blomgren

Det här händer i helgen REGIONEN Mycket att se fram emot under veckoslutet. Här är ett urval: Arboga: Invigning av nya Södrastugan. 2014 brann den tidigare Södrastugan ner i en anlagd brand. Nu, tre år senare, är det dags att officiellt inviga den nya. Klockan 14.00 på lördag, en timme innan A-lagets viktiga match mot Irsta, bjuder Södra in sponsorer, byggföretag, bidragsgivare och medlemmar till invigningen. Där bjuds det på tal, bandklippning, visning och info om stugan. Hallstahammar: Fårets dag vid Åsby Kött och Vilthandel. Den populära och omtyckta familjedagen på ÅsbySkantzen-området arrangeras även. Åsby Lantbruksmuseet håller öppet under dagen, som startar klockan 10.00 på lördag. Kungsör: Tour Modéen-loppet. På lördag är det dags för årets upplaga av Tour Modéen, mountainbiketävlingen som arrangeras av Kungsörs SK. Tävlingen genomförs i natursköna skogar vid Lockmoraområdet, bara

INVIGS. Arboga Södra inviger under lördagen den nybyggda Södrastugan.

ett stenkast från Mälaren. I år har banorna uppdaterats för att numera innehålla mer stigar och några fler utmaningar. Tävlingen drar i gång 14.00. Köping: Teater - Kalle Haglund med ockulta föreställningar. Tappat självförtroende och en vag, politisk och religiöst obunden personlighet. Kalle Haglund söker möjligheten till rekonstruktion av sig själv. Föreställningen sker på Hagateatern med start 19.00 på fredag. Vernissage - Linda Undegård. Måleri av Linda Undegård. Vernissage pågår mellan 11.00-14.00 på

lördag. Utställningen, som finns att se i utställningshallen på Barnhemsgatan 2, pågår sedan till och med 5 oktober. Surahammar: Solveigs Värmlandssalong - Teater DOS. Här bjuder Solveig Ternström in sina värmländska väninnor Eva-Mi Tapper och Carina Ekman till en helafton där de blickar både bakåt och framåt. De pratar minnen, sjunger och dansar, bjuder på sig själva i en härlig skratt- och gråtfest. Detta sker 16.00 på lördag i folkets hus i Virsbo. Arrangör: Surahammars teaterförening.

HÖSTKAMPANJ! ETT PARTI AUTOMOWER TILL SPECIALPRIS

AUTOMOWER® 310/315

PASSA PÅ ATT FÅ DIN AUTOMOWER INSTALLERAD UNDER HÖSTEN TILL ETT FÖRMÅNLIGT PRIS

AUTOMOWER 430X HUSQVARNA AUTOMOWER® 430X

2000:- I INBYTE FÅ 2.000:- RABATT PÅ HUSQVARNA 545/555 FX/FXT, 535 FBx VID INBYTE AV DIN GAMLA FUNGERANDE RÖJSÅG.

KAMPANJPRIS!

PRIS FRÅN

RÖJSÅG 545/555 FX/FXT, 535 FBx FRÅN

7.900:-

4.290:-

INBYTESKAMPANJ!

ORD. REK. PRIS 5.200:INKL. MOMS

GRÄSKLIPPARE LB 348V/LC 348V/VI

Falks Lantbruksmaskiner

Fabriksgatan 8, Köping Telefon: 0221-182 75 www.falkslantbruksmaskiner.se Öppettider: Mån-fre 7-17, lunch 12-13

Alltid närvarande – nära dig!

Buskörningar fortsätter vålla problem på nätterna KÖPING Höga ljud och skadegörelse orsakas till följd av okynnesåkandet. Polisen: ”Det är ett pågende arbete för oss”. Både under sommaren och sensommaren har Magazin24 fått rapporter om flera nattliga buskörningar i Köping. Främst är det områdena kring Östanås samt vid Fylgiaparkeringen intill Netto där rapporterna om höga ljud och skadegörelse kommer i från. – Det stämmer. Vi får mycket samtal om det, speciellt från Östanås och Nettoområdet, men samtidigt är det inget nytt utan det här har hänt i flera år. Det är mycket ibland, men sen kan det lugna ner sig, säger Jan Sköldberg, kommunpolis i Köping. Som fortsätter: – Vi försöker kontrollera fordonen. Om vi upptäcker ett fordon som är olagligt så beslagtar vi det. Då tänker jag främst på Epa-traktorer och Atraktorer. Det är ett pågående arbete för oss hela tiden, berättar Sköldberg. Sköldberg berättar vidare att det främst är ungdomar som står för buskörandet. När det gäller Epa-traktorer och A-traktorer är det oftast personer i åldrarna 15–18 år inblandade, men det finns även äldre som buskör. – Det finns de som kör omkring väldigt farligt i vanliga personbilar. De är oftast mellan 18 och 20 år. Hur ofta är dessa personer påverkade av alkohol eller narkotika? – Det är väldigt sällsynt i det här sammanhanget. Det är mer beteendet i trafiken som allmänheten reagerar på. Ofta det farliga beteendet och det vårdslösa sättet.

Jan Sköldberg, kommunpolis i Köping. FOTO: DAVID ERIKSSON/ARKIV

”Har du olagliga grejer i bilen kan du bli straffad för det”. Eftersom buskörandet är återkommande jobbar polisen ständigt med frågan. Framför allt försöker de komma ut med information. – Vi har haft samtal med ungdomarna där vi gett dem vår syn på buskörandet. Vi försöker skapa en förståelse hos ungdomarna för vad vi i polisen gör och varför. – Har du olagliga grejer i bilen kan du bli straffad för det. En laglig Epatraktor, för att ge ett exempel, får man ha kvar. Det kan vara värt att tänka på, avslutar Jan Sköldberg. DAVID ERIKSSON

SKADEGÖRELSE. På Östanåsgatan, i närheten av Hagateatern, kördes en övergångsskylt ner vid en buskörning tidigare i somras. FOTO: LÄSARBILD

Alltid närvarande – nära dig!

Öppet hus 15–16 sept! Fred 15 sept kl 12-18 • Lörd 16 sept kl 09-15

Våra törer leveran är på plats!

Tobbe!

Produkter från ledande företag inom avloppsrening

Kenneth!

Kompletta vacuumoch toalettsystem

Välkommen in till vår butik och utställningshall. Vi bjuder på ﬁka och korv med bröd! bmed.se Bergslagens Maskinentreprenad AB

Sensommar på

ÅLAND!

Njut av sensommarens sköna havsluft ute på däck på M/S Eckerö. Inne väntar trivsamma restauranger med härliga rätter av årets skörd från lokala leverantörer. Gör en trevlig dagskryssning eller boka något av våra innehållsrika resepaket! Se alla på webben!

Hed 2 731 15 KOLSVA (f d Heds skola)

0222-301 01 info@bmed.se www.bmed.se

Webbrabatt!

t t/r 60:– is 90:–

Buss + bå

Golfa på Åland! Golfpaket Ålands Golfklubb

230:–/person (ordinarie pris 370:–) Erbjudandet gäller dagskryssningar på kl. 15.00-avgången vid förhandsbetalning senast kl. 16.00 dagen innan avresa. Bokningskod 5BORD

Prisex. Kastelholms Gästhem 1270:–/person I priset ingår person- och bilbiljett t/r, del i dubbelrum 1 natt, frukost, 2 greenfee med bokade starttider. Bokningskod 5GEÅ2

ANSLUTNINGSBUSS i samarbete med Björks buss FRÅN KÖPING Köping, Gamla Taxi Hallstahammar, bussterminal Västerås, Resecentrum hpl I Enköping, gamla busstation Örsundsbro, väg 55 Båtavgång Grisslehamn

FRÅN ESKILSTUNA

BUSS + BÅT T/R + SKÄRGÅRDSBORD

Ordinarie

må, to, lö kl. 06.00

ons, fre kl. 11.00

06.30

11.30

06.55

11.55

07.30 07.40 10.00

12.30 12.40 15.00

to, lö kl.

Eskilstuna bussterminal 06.15 Strängnäs, Storgatan 06.50 Aspö Handel 06.55 Via Enköping, gamla busstation 1 Båtavgång Grisslehamn 10.00

ons kl. 11.15 11.50 11.55 15.00

Denna buss kan förhandsbokas fram till kl. 09.00 på avresedagen till båtavgång kl. 15.00. Till båtavgång kl. 10.00 ska bussen förhandsbokas senast kl. 16.00 dagen före avresa. Enköping bokas via Köping-linjen

www.eckerolinjen.se • Tel. 0175-258 00 • Öppet alla dagar

Alltid närvarande – nära dig!

TACKSAMMA. Maria Engfeldt, distriktsidrottschef vid Sisu och idrottsförbundet, Anna-Lena Pligg, föreningskonsulent vid Arboga kommun och Hans Ivarsson, ordförande i fritid- och kulturnämnden, tog tacksamt emot stora mängder utrustning under söndagen. FOTO: DAVID ERIKSSON

Arbogaborna gav bort till sport

ARBOGA Stora mängder sport- och fritidsutrustning skänktes under riksomfattande insamling. I söndags arrangerade TV4 GeBortTillSport-dagen, en nationell insamling av sportutrustning i samarbete med Fritidsbanken. Detta skedde på 57 orter runt om i landet – bland annat i Arboga. När Magazin24 besökte insamlingsplatsen vid Gropgården (gamla Baptistkyrkan) under lunchtid hade över 100 kilo utrustning samlats in. När dagen summerades hade totalt 326 kilo samlats in. I hela Sverige samlades sammanlagt 29 ton in. – Redan före klockan 10 var första ”kunden”, eller vad man ska säga, här för att lämna saker. Det har rullat på och vi rapporterade in 116 kilo utrustning redan efter en timme, säger Anna-Lena Pligg, föreningskonsu-

lent, på fritids- och kulturförvaltningen vid Arboga kommun. I dagsläget finns tre fritidsbanker i länet: i Sala, Surahammar och Västerås. I november hänger även Arboga på. Fritidsbanken är en ideell organisation som samlar in sport- och fritidsartiklar för att sedan låna ut detta gratis. – Vi startar i början av november. Sen är tanken att vi ska ha något ytterligare insamlingsevent innan det så vi får lite mer grejer, men bara i dag har vi fått skidor, snowboard, skridskor, ridhjälmar, stavar... Ja, allt, säger Anna-Lena Pligg. Tar ni in allt? – Ja, allt från sovsäckar till slalomutrustning. Allt man kan tänkas behöva när det gäller sport och fritid är välkommet. Sen avgör vi på Fritidsbanken vad vi kan använda oss av och inte. Det behöver man inte göra

Här syns en del av utrustningen som samlades in. FOTO: DAVID ERIKSSON

hemma, utan det är bara att köra hit det. Sen fixar vi resten och lånar ut det. För de som har utrustning hemma, som de vill bli av med, men missade söndagens ge bort-dag så har Anna-Lena Pligg en lösning. – Om man känner att man behöver lämna in saker innan november så får man jättegärna höra av sig till mig så löser vi det.

Låneprocessen när sen Fritidsbanken öppnar är simpel. Den som vill låna något tar sig till Fritidsbanken, lånar det de vill låna och har sen två veckor på sig att använda utrustningen innan den lämnas tillbaka. – Det är som att låna en bok på biblioteket. Då hinner man testa om det är något. Sen kan man gå och köpa egna eller så ber man om att få låna om. Det fungerar också, säger Anna-Lena. Och fortsätter: – Både i miljötänk och ekonomi är Fritidsbanken ett toppenkoncept. Som det tidigare nämnts så kommer det snart alltså att finnas fritidsbanker på fyra orter i länet. AnnaLena Pligg hoppas på ännu fler. – Förhoppningsvis ska det finnas i varje kommun i länet. Då kan möjligheten finnas att till exempel låna i Arboga och lämna tillbaka i Köping eller Surahammar. DAVID ERIKSSON

Alltid närvarande – nära dig!

Öppet Hus

Komplettera upp din utrustning inför jakten.

• Guidad tur av nya betongstationen • Tipspromenad • Grillad korv & fika • Fiskdamm för barnen

Varmt välkommen till Strängbetong 23 sept kl. 10–13 Ta med familj och vänner för en trevlig dag hos oss!

Bergslagsvägen 98 A, Kolsva Tfn 0221-50784, 070-747 32 83 Mån-tors 11-19 • Fre 11-17 • Lör 10-14 Lunchstängt 14.00-14.30 www.maltavlan.nu

Anna Sandström Fabrikschef JULMARKNADSRESOR

Lübeck, Weekend 20/10, 3 dagar,

inkl. Bussresa, 2 övernattningar på Park Inn By Varje år under advent pågår julmarkna2890 kr derna, som fyller städernas centrala delar Radisson, 2 frukostar, shopping. med aktiviteter. Nu är det hög tid att boka Rostock–Berlin 2/11, 4 dagar på hemsidan eller på telefon. inkl. Bussresa, 3 nätter i dubbelrum med

JULMARKNAD i tre städer Hamburg Lübeck Goslar Tordag 30 nov • 4 dagar •

3 990 kr

JULMARKNAD Lübeck med TTLine Fredag 8 dec • 4 dagar •

JULMARKNAD i Göteborg på Liseberg Fredag 1 dec • 2 dagar •

2 890 kr

1 890 kr

Fler julmarknader finns på hemsidan HÖSTENS SHOWER

”Evita” 14/10, 20.30, Göta Lejon, 895:”Macken 2018” 19/4, 19.30, Cirkus, 1095:-

Här hittar Du ostar med tillbehör och annat gott! Du glömmer väl inte bort att lösa in Din Sparbanksbonus!?

frukost, en middag, heldagsutflykt till Berlin, shopping samt reseledare. 3 990 kr

RESETRÄFF 2018

Kiel med Stena Line 3 dagar fre 19 jan • bussresa • båtresa Stena line • helpension • bokningsrabatt 2018 års resor 2990 kr

Öppet: onsdag-fredag 10-18, lördag 10-14

Resor under 2018 9/1 DUBAI-8 dagar 13 990 kr 12/2 KUBA-rundresa 13 d 22 980 kr 1/3 KRYSSNING i Karibien med fyra dagar i Fort Lauderdale 24 850 kr Mer info på hemsidan alt i katalogen

Alltid Påstigning i Köping, Arboga, Kungsör www.nordsydresor.se 021–12 37 70

eftr.

ARBOGA, Järntorget 3, Tel. 073-705 84 56 • www.annsost.se FÖRSÄLJNING Johan Gunnarsson 0221-182 72 Direkt 070-684 82 75 johan.falks@koping.net

SERVICE & RESERVDELAR KOMPAKTKLASSEN FRÅN SCHÄFFER Överlägsen i trånga utrymmen.

TELESKOPLASTARE FRÅN SCHÄFFER Prestanda för framtiden.

etet raftpak pakta k drift. m o k t e D riabel med va

HJULLASTARE FRÅN SCHÄFFER

Kompakta mått kombinerat med maximal kraft.

Schäffer 2028

3 cyl. 26hk Kubota

Fabriksgatan 8, Köping • Telefon: 0221-182 75 • www.falkslantbruksmaskiner.se

Dan Norrsjö 0221-185 50 Direkt dan.falks@koping.net

Vid köp av Schäffer 2028 får du köpa pallgafflar, skopa och silogrip för halva priset!

Alltid närvarande – nära dig!

”Actionvargen” ska bestiga Kilimanjaro KUNGSÖR Kebnekajse och Galdhöpiggen är redan avklarade. Nu väntar Varg Englund, 9, in 10-årsdagen då han kan bli yngst någonsin att bestiga Afrikas högsta berg: Kilimanjaro. Nästan 6 000 meters höjd, syrefattig luft och både extrem värme och extrem kyla väntar Kungsörsbon Varg Englund i sommar, då han ska bestiga Kilimanjaro. Den unge äventyraren har laddat upp med att klara av både Sveriges och Norges högsta berg, Kebnekajse respektive Galdhöpiggen. Då man enligt lag måste vara 10 år för att bestiga Kilimanjaro får Varg vänta på expeditionen i Tanzania till sin tioårsdag den 18 juli nästa år. – Man måste vara tio för att få beträda berget enligt lag där nere. Vi försöker ta det i samband med hans födelsedag så att han har chans att slå världsrekordet att bli yngsta person på toppen. Det vore en kul sak, säger pappa Cladam Englund. Det officiella rekordet innehas av en amerikan som var tio år och elva dagar gammal när han nådde toppen.

REDO FÖR ÄVENTYR. Varg Englund, 9, ska bestiga Afrikas högsta berg Kilimanjaro i sommar.

av på nio och en halv timme och Galdhöpiggen på strax under sex. – Det blir lite svårt, det är därför det blir ganska roligt, säger Varg. Den största utmaningen på K i limanjaro blir varke n den långa bestigningen (närmare 6 000 meter) eller temperaturen (från 30 grader till Gillar utmaningar Varg Englund fastnade för bergs- -20 på toppen), utan den tunna luften bestigning då pappa Cladam tog med på berget. – Kilimanjaro är mer än dubbelt honom på en föreläsning. – Efter det var det enda han öns- så högt som Kebnekajse. Det blir vårare att andas där uppe, säger kade sig i födelsedagspresent att få s klättra upp på Kebnekajse, säge r Varg. ”Actionvargen” och pappa Cladam Englund. Sveriges högsta topp klarades Cladam, som ska till Tanzania och

www.apoteket.se • 0771-450 450

Apoteket Tärnan, vaknast i Köping, må-fr 7.30-17 och Apoteket Kungsör må-fr 8-18, lör 9-14

bestiga berget tillsammans, har börjat ladda för äventyret. – Vi kommer sova mycket i tält. Vi kommer åka någonstans och gå upp för en backe eller litet berg, säger Varg. Vad måste du träna på för att klara av Kilimanjaro? – Man måste ju vara väldigt stark i benen om man ska kunna gå så långt, säger Varg Englund. De kommer också att uppdatera om expeditionen via en hemsida som är på gång, samt Facebook-sidan ”Actionvargen”. BJÖRN BLOMGREN

FOTO: BJÖRN BLOMGREN

Alltid närvarande – nära dig!

BUSSRESOR 21/9 VÄV2017 - Växjö

resa och entré.................... ................................ 500:-

28/9 LARS LERIN

ALSTERS HERRGÅRD. ........................................ 600:-

8/11 ULLARED 4/10 (fullbokad). ................ 300:11/11 VARNING FÖR HJAMAR Brevens Bruk inkl. middag............................... 1 080:28/10 SYFESTIVALEN Stockholmsmässan.. .......................................... 330:14/10 MORDGÅTA i LERBÄCK inkl. middag ........................................................ 820:11/11 STHLM FOOD & WINE + Allt för Hälsan ................................................. 360:19/11 MAMMA MIA! The party på Tyrol (nyinsatt resa) inkl. middag ............................. 1 660:8/12 LEDIN- Skarpt Läge (nyinsatt resa) menybiljett på Cirkus .............. 1 680:17/11 TAXINGE SLOTT- Julmarknad inkl. entré, kaffe och smörgås............................ 500:25-26/11 MINNS DU MIG? med bl a Annika Andersson, Tomas Pettersson teater och JULMARKNAD, Liseberg ............... 2 200:-

3/12 TOMMY KÖRBERG

Julkonsert på Göta Lejon, inkl. lunch.............. 1 350:-

16/12 WEEPING WILLOWS

julkonsert Conventum Kongress, Örebro ........... 790:-

14/4-18 MACKEN

menybiljett på Cirkus ...................................... 1 450:-

Stämningsfull GRUNDKURS I KRISTEN KRISTEN TRO TRO

Undrar du vad kristna tror på, vad Jesus gjorde, vad Bibeln säger om ondska och lidande? I så fall är du välkommen till Arboga Pingstkyrka på informationskväll med fika den 18/9 klockan 18:00. Trädgårdsgatan 20, Arboga www.arboga.pingst.se

Lucia

konsert i Stockholm & Cinderellakryss med julbord 12/12, 2 d 895:Buss, biljett luciakonsert, B2-hytt, julbord inkl öl/vin/kaffe, frukost från Arboga-Köping-Kungsör

Charterbuss.se 0550-833 46/47

NU EN DEL AV JEMP GULD

ÖPPNINGSERBJUDANDE

15% RABATT på alla smycken och klockor

www.gotlundabuss.com

Tel: 0589-530 67 alt. 019-13 59 25

Gäller ons-fre 13–15/9. Gäller ej guld, förlovnings- och vigselringar.

Vi bjuder på kaffe & tårta!

NYA MÄRKEN! EDBLAD och SNÖ

Kedjor

Pris ex. 10 gr 5 500:-

Skimra

Rek. pris 7 900:-

9 999:-

Rek. pris 13 321:-

Vi har säkerligen Sveriges bästa priser! Vi tackar alla kunder och leverantörer för 50 år tillsammans, och önskar JEMP Guld stort lycka till med nya butiken. Thore & Ruth, Peter & Lena, Thomas & Jeanette, Lise, Anna Karin m fl.

en del av Följ oss på Facebook • Järntorgsgatan 3, Arboga • 0589-139 61

Alltid närvarande – nära dig!

Kungsör -

» Språkcafé

Vi pratar lätt svenska och ﬁkar tillsammans. Arrangör: ABF. Onsdagar kl. 16-18 hos ABF.

» Tour Modéen MTB i Lockmora

Lördag den 16 september. Kungsörs sportklubb arrangerar mountainbiketävling. För information och anmälan, se www.tourmodeen.se.

» Konstutställning

Boël Olsson och Margareta Linnskog ställer ut måleri och keramik på biblioteket. Vernissage 16 september kl. 11-13. Utställning 16-29 september.

Det händer i Kungariket Anmäl ditt evenemang

Du kan kostnadsfritt anmäla ditt evenemang till kommunens evenemangskalender. Mer information finns på webben.

» Allemanut

Tipspromenad i Lockmora söndagar kl.10-12 under september och oktober månad.

» Värmlandssalonger, Solveig Tärnström Söndag 17 september på Tallåsgården. Entré: 150 kr. Biljetter ﬁnns på biblioteket. Arrangör: Kungsörs Film- och teaterförening

» Stresshantering och mindfulness

Tisdag 19 september kl. 16.30 på biblioteket. Anmälan till halsocenter.koping@regionvastmanland.se eller 0221-267 90. Fri entré.

» Pysselverkstad

Lördag 23 september kl. 11-12.30 på biblioteket.

Mer info och fler evenemang www.kungsor.se Turistinformationen 0227-60 01 01 turistbyran@kungsor.se

» Släktforskarhjälp

Måndag 25 september kl. 16.30-19 på biblioteket. Få tips och hjälp med din släktforskning.

Topprenoverad lägenhet med hög standard

VI FÅR VARDAGEN ATT FUNGERA

Vi hjälper dig med: Sand, grus och jord Maskintjänster Containrar Lundborgsesplananden 12 E, Arboga 79 kvm, 3 rok, våning 2 8 799 kr i månaden. Tillträde 1 november

Områdeskontoret i Arboga Kapellgatan 29, 1tr, 732 49 Arboga 0589-884 70 • www.dcarnegie.se

0221-726 20 www.m4.se

Alltid närvarande – nära dig!

Historisk satsning på nytt äldreboende

FÖRVÄNTANSFULLA. Mona Johansson, Tuula Friberg och Monika Selin ser fram emot invigningen av Äppelparken.

HALLSTAHAMMAR ”Det är toppmodernt men ändå hemtrevligt” Sju år har gått sedan de första planeringsmötena gällande Hallstahammars nya äldreboende Äppelparken ägde rum, och nu är det snart klart för inflyttning. Fastigheten är belägen på en tidigare äppelodling, därav namnen Äppelparken. – Det var projektnamnet redan från början, sedan föll det sig naturligt att döpa det till Äppelparken, säger Monika Selin som är äld-

reomsorgschef i Hallstahammars kommun. På 11 000 kvadratmeter ryms bland annat platser för 100 boende, varav 20 är korttidsplatser. De tio avdelningarna har fått sina namn efter välkända platser runt om i kommunen, som till exempel Åsby, Bulten, Strömsholm och Skantzen. – Här finns det lilla extra. Det är toppmodernt men ändå hemtrevligt, konstaterar Monika. Ett exempel på teknologin är höjoch sänkbara toaletter, golv som känner av eventuella fall och att all

dokumentation görs digitalt. – Det blir ett helt nytt sätt att jobba, menar enhetschefen Tuula Friberg. Även i köket har man satsat på tekniska lösningar. – Vi har ett toppmodernt kök och restaurang med plats för 300 personer och kapacitet för ännu mer där vi kommer att satsa på husmanskost som lagas från grunden. Sedan har vi även lunchöppet för allmänheten, säger Mona Johansson som är enhetschef för köken inom äldreomsorgen.

FOTO: MICHAELA ERICZÉN

På onsdagen är det dags för invigning med bandklippning, tal och underhållning. – Det blir pompa och ståt, lovar Monika. – I köket kommer vi bjuda på snittar med äppeltema och äppelmust från Köpings musteri. Tidigare utlyste vi en tävling för att hitta den bästa äppelkakan, och den som vann kommer alltid att serveras hos oss, berättar Mona Johansson. MICHAELA ERICZÉN

Alltid närvarande – nära dig!

0221-405 71 • info@munktorpspantbelaning.se

Har det hänt något oväntat? Låna pengar av dig själv – snabbt och enkelt Vi kräver varken fast inkomst eller kreditupplysning

Utställningshallen 16/9 – 5/10 Barnhemsgatan 2, Köping

Det enda du behöver är en värdesak som säkerhet

LINDA UNDEGÅRD Måleri

Ny webbsida! munktorpspantbelaning.se Vard. 10–18, lörd. 10–14 • Tallbacksvägen 1, Munktorp

Vernissage

Lördag 16 september kl. 11-14 Konstnären medverkar.

Välkommen!

Just nu

Välj mellan hundratals bågar och easyvision kontaktlinser

50% rabatt

Köping Stora gatan 16, 0221-121 05. Boka din synundersökning på specsavers.se

50% rabatt på alla easyvision kontaktlinser gäller order med hemleverans vid beställning i butik eller via specsavers.se senast 29 oktober. Använd rabattkod AUTUMN50 vid beställning. Erbjudandet gäller inköp av som mest 3 månaders förbrukning och endast en gång per person. Halva priset gäller utvalda bågar inklusive enkelslipade standardglas (index 1,5). Vid val av andra glas och ytbehandlingar tillkommer kostnad enligt ordinarie prislista. Gäller t.o.m. 8 oktober 2017. Kan ej kombineras med 2för1 eller andra erbjudanden eller rabatter. ©2017 Specsavers

Alltid närvarande – nära dig!

KRÖNIKA

Inbrotten visar samhällets oförmåga De senaste veckorna har jag läst om villainbrott i KAK via nätupplagan av Magazin24. Många rycker på axlarna och ser dessa inbrott mer som en del av vardagen, att det är inget nytt, men det är precis vad det är eftersom det numera sker i en industriell skala. Polisens Underrättelsetjänst uppger att vartannat villainbrott i Sverige utförs av utländska ligor som systematiskt letar efter hem att stjäla löst och fast ifrån. Låt oss titta på vad detta innebär. Det sker på årsbasis nästan 14 000 villainbrott i Sverige, vilket gör om hälften är internationella ligor som forslar ut det stulna skulle ligorna svara för 7 000 villainbrott. Det är inte bara själva bostaden som rensas. Eftersom ligorna inte bara stjäl småsaker utan även större saker som kan säljas i mottagarländerna så åker utombordare, motorcyklar, motorsågar, verktyg och cyklar med från garagen. Antag nu att det stjäls 15 kubikmeter på varje plats eftersom mycket följer med inklusive allt i garaget, datorer, bättre möbler, elektronik, mikrovågsugnar och annat av värde. Lägg sedan till 20 000 lägenhetsinbrott där ligorna står för hälften och det stjäls uppskattningsvis 5 kubikmeter saker per inbrott. Uppskattningsvis, hur mycket saker snor ligorna under ett år? De stjäl i industriell skala 150 000 kubikmeter – så för exemplifiera är det lika mycket stöldgods som

HELHETSLÖSNINGAR INGET JOBB FÖR LITET INGET JOBB FÖR STORT

gripanden från staten. Som fortsätter ta fullt pris för sina tjänster på skattsedeln och genom moms, Staten har inte lämnat någon rabatt för sina misslyckanden och oförmåga.

räcker för att täcka hela E18 från Ströbohög till Sätra trafikplats i Arboga med stulna grejer som ett djupt lager i bägge körfälten. Om man fyllde Inre Borggården på Kungliga Slottet i Stockholm skulle det räcka för att fylla den ett och halvt hektar stora borggården runt 25 meter med stöldgods. Så det som börjar med små separata händelser i form av inbrott i Köping och Arboga är bara toppen på isberget – i verklig mening. För den verkliga frågeställningen är inte om stöldgodset räcker för att täcka E18 till Arboga eller Glanshammar – utan hur detta kan få fortsätta år ut och år in. Varför betalar KAK-borna statlig skatt och moms som går rakt in i Statsverket? Jo, man förväntar sig att Staten skall klara av sitt uppdrag. Det är snart så att brottsoffren är Sveriges största folkgrupp. Det stjäls, förstörs, vandaliseras och allt detta sker utan nämnvärda in-

Vem skulle betala en bilelektrier fullt för en reparation som ledde till att bilen brann upp? Eller catering när man blev matförgiftad? Statens misslyckande är inte bara att man inte kan förhindra inbrott och upprätthålla lag och ordning. Låt mig återvända till de 150 000 kubikmetrarna av stöldgods. En EUlastbil med trailer kan lasta stöldgods kanske halvhögt på släpet så varje EU-lastbil kan köra till de slutliga destinationerna i Östeuropa och var de nu är för den stulna svenska egendomen runt 60 kubikmeter. Det går åt 2 500 kommersiella lastbilar att flytta allt detta stöldgods till deras slutdestination över det svenska vägnätet, över färjor, förbi gränspolis och tullstationer, vilka de flesta numera mest består av en skylt och är obemannade. Jag fascineras över hur utstuderat oförmöget samhället är när det gäller att skydda sina egna medborgare så att det går att obehindrat lasta upp 2 500 lastbilar med stöldgods och bara köra runt som ingenting hänt. Ett samhälle som inte skyddar sina medborgare kan sluta beskatta för man levererar inte.

Laserskärning av plåt är kostnadseffektivt vid tillverkning av styckprodukter, mindre serier och framtagning av prototyper. Även serietillverkning är effektivt då spill och efterarbete minimeras.

Laser Cut Sverige AB • Tele: 0220-273 000 • www.lcab.nu

GODA NYHETER

EN HJÄLPANDE HAND. Peter och Emilia förenklar vardagen för sina kunder.

Alltid närvarande – nära dig!

FOTO: PRIVAT

Paret förverkligade drömmen – tog över etablerat städföretag SURAHAMMAR De äkta makarna Peter och Emilia Jansson har sedan innan tre söner ihop, nu äger de även ett företag tillsammans. ”Vi är hemma mycket mer nu” Sedan drygt två månader tillbaka har Peter och Emilia Jansson, hemmahörande i Surahammar, varit egenföretagare. Innan dess har Emilia varit receptionist och servitris och Peter har jobbat som lagerarbetare/säljare. – Tidigare drev Peters bror Niclas och hans fru Maria allTID redo i Strömsholm, som då var en enskild firma. När de beslöt sig för att göra dröm till verklighet i att flytta till Puerto Rico fick Peter frågan om att ta över allTID. Hans svar var självklart ja, då han alltid velat driva ett eget företag, nu fick han ett etablerat och klart, serverat på silverfat, förklarar Emilia.

I juli startades aktiebolaget allTID Peter & Emilia AB. – Från början var det inte självklart att Emilia skulle vara delaktig i företaget men då jag behövde en kompanjon så togs beslutet att Emilia också skulle vara med, säger Peter. Under juli arbetade de parallellt med Niclas och Maria för att lära sig det praktiska arbetet samt etablera en relation med kunderna. – Ingen av de 45 fasta kunderna valde att bryta kontraktet i samband med ägarskiftet, det känns fantastiskt. Vårt mål var och är att vi ska hålla samma professionella nivå som Niclas och Maria då kunderna pratar så väl om dom och deras arbete. – För att öva ännu mer, gick vi hem till våra släktingar och vänner med fönsterputsmaterial och bad om att få träna på fönsterputs på deras fönster. Ingen tackade nej till det.

Livet som egenföretagare

Företaget erbjuder veckostädning, fönsterputs, flyttstädning, storstädning samt lättare trädgårdsarbete. – Starten har gått i raketfart. Bara att starta en Facebooksida genererade fler nya kontrakt på hemmaplan och ströjobb som fönsterputs och flyttstädningar. Det gick så pass bra i starten att vi redan till 1 september anställde en tjej som heter Malin Clefberg på timme för att kunna ta hand om alla nya kunder. Just nu arbetar Malin 40 procent med egna fasta kunder samt att hon schemaläggs på fönsterputs och flyttstädningar. Vi känner oss jättetrygga med Malin och har fullt förtroende för henne. Målet just nu är att tillvidareanställa Malin till jul. Hur är livet som egenföretagare? – Livet som egenföretagare känns bra. Vi har hittat våra roller hur vi

bäst lägger upp det administrativa arbetet. Peter är den som håller koll på hur det fungerar med fakturering och skicka in underlag till skatteverket medan Emilia är den som har hand och schemaplanering, inköp av kem och övriga material. Vi arbetar väldigt bra ihop, konstaterar dem. Familjen Jansson består även av sönerna Fabian, Manfred och Helmer. – Att kombinera familjelivet med egenföretagande går toppen. Vi är hemma mycket mer nu, även om vi jobbar med administration hemma. Vår äldsta son beklagade sig att vi är hemma för mycket, han går hem själv när han slutar skolan och önskar att vi jobbade längre så han får vara hemma själv mer. Det kallar vi ett positivt problem. MICHAELA ERICZÉN

Alltid närvarande – nära dig!

Åderbråck? Vi erbjuder den senaste tekniken inom behandling av åderbråck och ådernät.

Just nu! GRATIS läkarundersökning med ultraljud

VeinCare Kliniken Det prisvärda alternativet nära dig www.veincare.se VeinCare Kliniken Kungsör Tel: 0227-140 00 info@veincare.se

Alltid närvarande – nära dig!

Flyga drake – stor folkfest för fred och mångfald KÖPING Hundratals människor i alla åldrar och av många nationonaliteter trivdes på Krillan i söndags eftermiddag då KöpingScheele Rotaryklubb bjöd in till drakflygardag. Sol, vind och inget vatten från ovan var viktiga förutsättningar för en perfekt drakflygardag. Och så blev det. Köping-Scheele Rotaryklubb hade bjudit in hela stan och alla som ville från när och fjärran till en folkfest där alla fick släppa loss sitt barnasinne och flyga drake. 2000 drakar hade införskaffats av klubben, dessutom hade elever på Ullvigymnasiet och Karlbergsskolan själva byggt ett 60-tal egna drakar. Alla som inte hade en drake med sig fick en egen av Rotaryklubben och fick designa den med hjälp av pennor i olika färger. Alla fick också ett diplom efteråt som minne av dagen. Flera hundra personer i alla åld-

FLÖG FRAM. Landshövding Minoo Akhtarzand, Karl Beijbom, president i Köping-Scheele Rotaryklubb och initiativtagare till drakflygardagen, och Elizabeth Salomonsson, kommunalråd i Köpings kommun. FOTO: EWA NILSSON

rar från 0 till 90+ och från många nationaliteter var samlade när klubbens president Karl Beijbom hälsade välkomna och landshövding Minoo Akhtarzand högtidligen invigde evenemanget. Om en tävling hade utlysts för högst flygande drake hade någon av

de afghanska killarna på planen vunnit överlägset. Några hade drakar som flög så högt att de bara syntes som en prick mot himlen. Men så har de också drakflygning som tradition från sina hemländer. En dag för folkfest. För glädje, lek och skoj. För fred och mångfald.

I sol och vind. En riktigt lyckad dag. Initiativtagaren Karl Bejibom, president för Köping-Scheele Rotaryklubb, ser tillbaka på dagen med enbart glädje. – Det här ska vara en familjefest, en integrationsfest, en folkfest. Det har det faktiskt varit. Både på Ullvigymnasiet och Karlbergsskolan har flera klasser byggit egna drakar tidigare. Då har man sammanfört nyanlända ungdomar med svenska ungdomar som sida vid sida som grupp har fått jobba med att bygga egna drakar. De har fått lära känna varandra och jobbat tillsammans. Nu görs det alltså på lite större skala? – Ja, min dröm är att om några år ska vi slå världsrekordet på 6 200 drakar i luften samtidigt. Förhoppningsvis blir detta en tradition som kommer växa och då är min ambition att vi ska hamna i Guinness rekordbok så småningom.

VI SERVAR BÅDE H-D OCH JAPANSKA CUSTOMS M.FL.

EWA NILSSON DAVID ERIKSSON

Gillets Höstmeny Se höstmenyns alla läckerheter på gilletkoping.se

Prisexempel:

Japansk Custom från 1.995:- inklusive oljor, filter, stift. Serviceprotokoll och stämpel i garantiboken ingår. H-D Softail/Dyna 800 milaservice endast 2.740:-

NYHET!

Temalördagar

inklusive H-D original oljor, filter, stift.

Nytt tema varje lördag! Se gilletkoping.se

Serviceprotokoll och stämpel i garantiboken ingår. Genuine Bike Parts Sweden est 98 Osmundgatan 3 (Holmen) 703 83 Örebro Tel 019-265 400 www.genuinebikeparts.se

Region Örebro län söker

Medicinsk vårdadministratör Freja vårdcentral Område närsjukvård norr Läs om tjänsten på www.regionorebrolan.se/jobb och kontakta oss gärna för mer information

regionorebrolan.se

Hotell & Restaurang Gillet • Dagens lunch 11.30–14.00 • 0221-212 90

Jubileumsutställning Följ med på en tidsresa från 1917 ÖPPETTIDER Fredagar 16 - 18 Lördagar 12 - 14 Plats: Lokal i Nibblehallen Visning för större sällskap, tfn 0221-25004, 25026

Alltid närvarande – nära dig!

Dra kyrkan

lite mer åt

VÄNSTER Rösta på V Ii S K lite mer i kyrko valet åt 15 17 september VÄNSTER 

 ni



Dra kyrkan

val

rum  ni miljö



  du

val MÄNNISKOR

  rum

Rösta på V Ii S K

i kyrkovalet

15 17 september värme demokrati

miljö

  PRIORITERING

mänskligare mänskligare

RELIGIONER RELIGIONER

KAPITAL  samhälle MÄNNISKOR  MODERNKÄRLEK FÖREBILD   förtroende MEDLEMdebatt värme demokrati SAMVERKAN identitet PRIORITERING V iSK traditionvi du ansvar KAPITAL pengar HOPP samhälle plats    vi tillitKÄRLEK FÖREBILD socialtMODERN rättvisa

frihet vilja  förtroende VADdebatt MEDLEM beslut klimat GUD kyrka vem identitet valdag folk grupp  ansvar V i Shur K tradition röst KLYFTOR utanför VARFÖR pengar plats  frihet HOPP  vi rättvisa socialt VAD vilja beslut klimat GUD kyrka valdag vem folk grupp  hur utanförVARFÖR röst KLYFTOR



SAMVERKAN miljö

tillit

miljö





HEM&TRÄDGÅRD

KREATIV. Michael Norlén fick i uppdrag av frun Pernilla att göra något roligt av en gammal grill. Då byggde han en bar.

Alltid närvarande – nära dig!

FOTO: DENNIS JOHANSSON STRÖMBERG

Grillen blev karibisk bar – i projektens trädgård TEMA Michael och Pernilla Norlén lever för sitt hem och tillbringar mycket tid i de 1 000 projektens trädgård. – Det är så himla roligt, säger Pernilla. I Fellingsbro fann Michael och Pernilla Norlén sitt drömhus. – Vi köpte huset för över två år sedan. Vi blev störtförälskade i huset direkt på visningen, berättar Pernilla. Hon fortsätter: – Detta är det första huset vi köpt,

vi har bara hyrt förut. Vi visste direkt hur vi ville ha det i huset. Men jag hade ingen aning att det skulle vara så kul med trädgården, säger hon.

”Han spårade ur”

Trädgården som hör till huset är stor. Och det är i ”de 1 000 projektens trädgård” Pernilla spenderar stor del av sin vakna tid. – Vi kallar trädgården det, för det är så det känns. Det är så himla roligt med trädgården. Man kommer på nya

projekt hela tiden, berättar Pernilla. Det finns mycket att se i den stora trädgården, men blicken fastnar snabbt på den blinkande karibiska baren. – Från början var det en gasolgrill, säger Michael innan Pernilla lägger till: – Den var så ful. Jag gav honom uppgiften att göra något roligt och dölja grillen. Så han byggde en bar. Han spårade ur, kan man säga, säger hon. Barbyggaren fyller i:

– Det är mycket prylar i baren. Det är nästan så att baren symbolise rar vår vilda ungdom, säger Michael. Vad betyder ert hem och er träd gård för er? – Det är en del av oss. Vi åker inte utomlands, för vi vill ändå bara hem. Pengarna går till huset och träd gården, säger Michael. – På jobbet längtar jag till att få komma hem och dra på mig arbets handskarna och greja i trädgården, säger Pernilla. DENNIS JOHANSSON STRÖMBERG

HEM&TRÄDGÅRD

Alltid närvarande – nära dig!

DIN KOMPLETTA PLÅTOCH STÅLLEVERANTÖR

BESIKTNING, REPARATION & OMLÄGGNING AV PAPPTAK Svenskt material och varmluftssvetsade skarvar ger en oslagbar kvalité på ditt nya tak. • MILJÖVÄNLIGT • BRANDSÄKERT

STRÖMGATAN 1 • HALLSTAHAMMAR Göran Lundell, Aukt. takentreprenör • Ring för information 070-677 66 00

g n o s ä s t s ö H

www.arecodirect.se | Ring oss 0220-41830

LOKALT ODLADE

CYKLAMEN 2 st 100:-

STORA CALLUNALJUNG

HANDELSTRÄDGÅRD KUNGSÖR – ANnO 1966 –

Plantskolerean fortsätter

4 st 100:-

50% på fruktträd, perenner, buskar, rosor med mera. Gäller v. 37–38.

STORA BOLLKRYSS 2 st 150:-

Mängder av ljung med mera

Använd din sparbanksbonus hos oss

1 st 100:Runnavägen 31, Kungsör

•

0227-105 52

•

Vardag 09–18 • Helg 10–15

•

www.romantica.se

HEM&TRÄDGÅRD

Alltid närvarande – nära dig!

Hösten – rätt tid att dona i trädgården TEMA Hösten börjar göra sig påmind. Nu är det hög tid att förbereda trädgården inför nästa säsong. Våren kom sent och sommaren blev torr. Vädret har knappast gjort sitt för trädgården i år, men kommande år kan bli bättre. Därför är det nu hög tid att genomföra underhåll för att förbereda växter och träd inför 2018. Magazin24 tog hjälp av Noel Ohara, trädgårdsmästare och ägare av Romantica i Kungsör, för att ge er läsare värdefulla tips. – Sommaren har varit dålig vilket gjorde att växterna kom i gång ganska sent. Till mitten av maj var det ganska kallt, så växterna har liksom inte hunnit blomma ordentligt och fruktträden har knappt burit någon frukt, säger Noel Ohara. Trots detta är Noels råd att trädgårdsägare ska förbereda sina växter precis som normalt. – Det måste vi göra. Vi måste förbereda växterna för nästa vår.

Trädgården

Noel kommer in på trädgårdsarbete. – Om vi tittar på rabatter till exempel är det bra att försöka rensa det som blommat över, klippa ner buskar som blivit för stora och låta den börja om. – Har perennerna förökat sig och börjat ta för mycket plats så går det alldeles utmärkt att dela på dem nu. – Behöver du fylla upp en lucka eller att det fattas något i rabatterna är det perfekt tid att plantera under hösten. Noel går sedan över till vårblommande lökar. – Det är perfekt tid att sätta dem nu om de ska börja blomma till våren. Likadant för de som är förtjusta i vitlök. Vi får många förfrågningar under sommaren från folk som vill sätta vitlök, men det ska man göra till hösten. Det är alltså nu man ska sätta vitlök, om man är intresserad av det. – Har man haft en blommande rabatt, en planta som blommat hela sommaren och gett blomprakt, eller något annat som jobbat hela sommaren. Då är det dags för oss att ge något tillbaka till plantan genom att vårda om den och lägga ett lager med ko-

GRÖNA FINGRAR. Trädgårdsmästaren Noel Ohara gör sig redo för hösten.

gödsel. Det är alltid bra för kommande år. Själva jorden är ganska fuktig nu och lägger du till kogödsel tillförs näring. Då kan plantan återhämta sig och ge ännu mer. Det gäller bland annat fruktträd eller jordgubbsplantor, säger Noel. – När det gäller fruktträd så är det tid att beskära dessa nu.

Gräsmattan

Noel brukar rekommenderar sina kunder att gödsla gräsmattan tre till fyra gånger per säsong. – Säsongen börjar när kärlen släppt. När man gödslar tillsätts ganska mycket kväve för att få gräsmattan väldigt grön och fin, men det vill vi inte göra nu. I stället ska vi gödsla till nästa vår och då ska mindre kväve tillsättas. Gödslar man för mycket nu, med för stor kvävemängd, kommer gräsmattan att börja frodas och växa. – Det vill vi inte, utan det gäller att försöka hålla den tills den går i ide, för det gör alla växter. De sover under vinterhalvåret. Noel Ohara fortsätter: – Sen är det perfekt tid att plantera

växter på hösten. Jorden är fuktig och växterna riskerar inte att torka ut lika snabbt samt att det inte krävs lika mycket bevattning. Hösten är även en väldigt bra tid att rulla ut gräs, plantera häckar och liknande. – Med andra ord förbereda trädgården så att den kan gå i ide och sen komma i gång till våren för att vi ska kunna njuta av den ännu en gång. – Men för att vi ska kunna njuta av den måste vi ta hand om trädgården. Våra trädgårdar är konstgjorda och då måste vi ge tillbaka lite för att de ska kunna ge oss ännu mer glädje. Hur långt in på hösten går det att fixa med trädgården innan det är för sent? – Det är vädret som bestämmer, men ungefär en månad till är det nog ingen fara. Det är först när kärlen kommer som trädgårdsarbetet borde vara färdigt.

Vinterförvaring

Noel berättar vidare att det även går bra att vinterförvara sina växter. Framför allt lite större växter.

FOTO: DAVID ERIKSSON

– Det är perfekt tid att börja vänja de plantorna så att de inte är kvar ute över natten. Det går att ta in dem över natten och sen plocka ut växterna på morgonen. Precis som man gör på våren när de stod inne och man ville ha i gång växterna. – Det gör man för att växten inte ska få en chock när den flyttas från fem eller sex grader utomhus till 20-gradig värme inomhus. Då kan växten börja tappa blad och i det läget kan det vara svårt att få liv i den igen.

Nedfallna löv

Avslutningsvis har trädgårdsmästaren ett hjälpfullt tips gällande nedfallna löv. – Löven ska helst inte ligga kvar i trädgården. Många tror att de tillför näring, men det är fel. Våra trädgårdar är som sagt konstgjorda. Hade vi haft naturtomter hade löven blivit kompost på tre eller fyra år, men eftersom vi har skapat en konstgjord miljö med våra planteringar och gödsel så ska man helst ta bort löven för de tillför inget, menar Noel Ohara. DAVID ERIKSSON

HEM&TRÄDGÅRD

Alltid närvarande – nära dig!

ALLT INOM GLAS Traditionellt glasmästeri

på

Vi firar 35 år! Jubileumspriser 14/9-16/9

0% ör 2 samtliga tillbeh

5 års garant

INRAMNING

av tavlor, foton Bilglas

Nu: 6 600:-

Nu: 7 600:-

Husqvarna Opal 650 Ord. pris 7545:-

Husqvarna Opal 670 Ord. pris 8495:-

Markiser

2 års garant

Persienner Nu: 3 995:Husqvarna Emerald 118 Ord. pris 4695:-

Husqvarna S15 overlock Ord. pris 4695:-

Begagnade symaskiner från 1500:1 års garanti

070-651 30 24 • 0227-101 68 • Odengatan 11, Kungsör

Öppet tors-fre 11-18 lör 10-14

Nu: 3 995:-

Hallsta SYMASKINER 35 år i branschen!

Hantverkaregatan 20 Hallstahammar

Tel. 070-321 19 52 • www.hallstasymaskiner.se

HEM&TRÄDGÅRD

Alltid närvarande – nära dig!

En del köper dyrt, andra går till...

HÖSTNYHETER! KOM IN OCH PROVLIGG! Svensktillverkade sängar

Kontinentalsäng Grand Lux Flexibla zonpocketfjädrar. Liggkomfort i fast eller medium. 120x200 cm, 140x200 cm 160x200 cm eller 180x200 cm BM och metallben ingår Finns i flera färger

9.995:-

Huvudgavel från 1.995:-

Kontinentalsäng Prince Kantförstärkt med dubbla pocketfjädrar samt zonindelad. 160x200 cm eller 180x200 cm Liggkomfort i fast eller medium. BM, champagneben och huvudgavel ingår Finns i flera färger

13.995:(förr 18.190:-)

Kontinentalsäng Regent Dubbla pocketsystem med nivåmultifjädrar överst samt kantförstärkt för extra stadga. 160x200 cm eller 180x200 cm. Liggkomfort i fast eller medium. Bm, champagneben och huvudgavel ingår Finns i flera färger

WC-STOL

15.995:(förr 22.190:-)

IFÖ SPIRA 6260

3 995:-n

Ställbar Grand Lux Flexibla zonpocketfjädrar. Liggkomfort fast eller medium. Trådlös fjärrkontroll. Höj- och sänkbar huvud- och fotända Bm och metallben ingår Finns i flera färger 90x200 cm 9.995:105x200 cm 12.945:-

Möblerna Köping! u på Normans i

hittar d

Handla räntefritt - olika alternativ

Ringvägen 75, Köping. Tfn 0221-713 30, 161 94 Måndag - fredag 10.00-18.00 • Lördag 10.00-14.00

LÅNA VÅRT SLÄP GRATIS NÄR DU HANDLAR!

WWW.NORMANSMOBLER.SE

TVÄTTSTÄLLSBLANDARE DAMIXA SPACE

699:-

F ler er bju danden i bu t ik!

Västeråsv. 17, Köping • 0221-213 45 | Strängen 5, Arboga • 0589-857 70 | www.cwror.se

Alltid närvarande – nära dig!

HEM&TRÄDGÅRD

Carl Olov lånar ut trädgården på nätet TEMA Sajten Co-Grow länkar personer med trädgård till personer som vill låna utrymme för att odla. Den före detta riksdagsmannen Carl Olov Persson är först i Köping att ansluta sig. Co-Grow är en hemsida på frammarsch. Odlingsinitiativet co-grow. se, som lanserades av statsvetaren Rebecka Hagman, går i all enkelhet ut på att intresserade trädgårdsägare kan anmäla sig och låna ut sina gröna utrymmen till de som via sajten anmält att de är intresserade av att odla. Köpingsbon Carl Olov Persson, som tidigare representerat Kristdemokraterna i riksdagen, blev först i staden med att låna sin trädgård. – Jag såg det på TV. De hade ett program där de drog fram det här. Det är inte så mycket än men det kan bli en stor grej det här. Vad är det som är så bra med Co-Grow? – Det här är en väldigt bra chans för de som har en balkong om man skulle få låna en trädgård, säger Persson. Carl Olov har lånat ut sin trädgård till en odlingsintresserad person och skrivit kontrakt. Han tror att fler här i regionen också kan vara intresserade av att ansluta sig. – Det kanske finns ett hundrata l villaägare i stan som tycker att det inte alls skulle vara dumt att få hjälp i trädgården, med fruktträd till exempel.

HYR UT TRÄDGÅRDEN. Carl Olov Persson låter andra odla i hans trädgård via sajten Co-Grow.

Persson berättar att det finns olika typer av överenskommelser tomtägaren och odlaren kan göra. – Till exempel kan man göra så att vi håller med mark och fruktträd och de håller med att tukta träden och vi delar frukten lika. Och det kostar ingenting. Passande nog är tillgänglig odling något av en hjärtefråga för Carl Olov

Persson, som i sin politiska gärning vurmat för kolonistugor. – Jag motionerade i Köpings fullmäktige för 40 år sedan, jag tyckte att man skulle ha kolonistugor. Det sa de ju nej till, eftersom vi var ett för litet parti på den tiden. I sina memoarer ”Alla är vi människor”, som gavs ut 2006, berörde Carl Olov ämnet.

FOTO: BJÖRN BLOMGREN

”Vilken lycka för invandrare från varmare länder som i sina gamla hemländer odlat egen potatis, egna grönsaker och som plockat frukt från egna träd. Tänk att kunna byta ut tristessen i att hänga på ett balkongräcke och skåda in i en husgavel mot den oas som skulle kunna bli verklighet här. BJÖRN BLOMGREN

HEM&TRÄDGÅRD

Alltid närvarande – nära dig!

Skaka liv i gamla möbler TEMA Funderar du på att renovera äldre möbler? Här kommer några begrepp och saker att tänka. Sajten dinbyggare.se har sammanställt flera enkla tips för att renovera och snygga till gamla möbler. Slipa med slippapper på trä: ”Hur omfattande förarbete som krävs innan du kan slipa en yta, som ska målas eller tapetseras, beror på i vilket skick ytan är. Skador, springor och andra ojämnheter måste lagas eller täckas med remsor och utjämnas med spackel. Spackla så noga att du inte får ränder och andra märken, som kan bli svåra att slipa bort”. ”För att en målad, lackerad eller laserad yta ska bli perfekt måste underlaget vara jämnt och rent. Den perfekta träytan, som ska vara både vacker och ge gott fäste åt färgen, kan man inte få fram på annat sätt än genom slipning. Vid slipning av träytor gäller alltid: Slipa i träets längdriktning, alltså med ådringen.” Matta ner en blank yta:

PIFFA UPP. Det finns många enkla sätt att fräscha upp gamla möbler.

”Det är inte sällan som en förut vacker bordsyta blir ful och tråkig, med fuktfläckar och andra märken. Om ytan är behandlad med cellulosalack kan det blanka men fläckiga

FOTO: PIXABAY

skiktet mattas ner och återfå en hel del av sin fräschör. Detta gäller om skadorna på bordet är ytliga. Det viktigaste att komma ihåg när du gör det här jobbet är att vara lätt på handen

och arbeta metodiskt, med långa tag. Då får du en sidenmatt yta utan repor i lacken”.

Svenska fönster

33% rabatt

Gäller 1/9-30/9

REDAKTIONEN

Alltid närvarande – nära dig!

HEM&TRÄDGÅRD

DETTA ÄR EN ANNONS

Nytt namn – men samma personal och goda service

KVAR I TEAMET. Linda Ramsell och Emma Jacobsson var de två första anställda hos Haga Städ och har varit med sedan starten 2009. De fortsätter även när företaget byter namn till Städhem. STÄDHEM Nytt namn och nytt

utseende. Men när Haga Städ byter namn till Städhem behåller de samma personal, samma tjänster och samma goda service.

Helen Bemert grundade Haga Städ 2009. Sedan dess har hon drivit företaget med fokus på serviceanda och kvalitet. Men från och med nu driver hon företaget vidare inom Städhems organisation. – Vi byter utseende och färger. F öretagsprofileringen ändras för att vi går ihop med Städhem från Västerås, säger Helen Bemert. Sedan starten har företaget haft en fin utveckling med många nya kunde r. Nu hjälper de hundratals kunder varje månad med tjänster som t ex hem- och kontorsstädning, flyttstädning, fönsterputs, tvätt, byggstädning och golvvård. Helen Bemert poängterar att det inte kommer bli några större förändringar förutom just namnet och utseendet.

– Vi fortsätter leverera samma service som vi gjort tidigare till alla kunder, och det med samma personal och kvalitet som tidigare. Städhem finns sedan tidigare i Västerås, Eskilstuna, Enköping och Örebro. När Haga Städ nu a nsluter sig blir Köping företagets femte stad. Och då personalen och kunskapen finns kvar kommer den lokala kopplingen vara lika stark som tidigare. – Jag tycker bara det känns som en positiv grej att vara del av ett större företag, men fortfarande med lokal anknytning. Nu kan vi satsa ännu mer på att bredda tjänster och service. Vi fortsätter med lokal personal och fortsätter sponsra föreningslivet lokalt, säger Helen Bemert. Butiken och verksamheten finns kvar på Prästgärdsgatan i Köping, där kunder köper proffsprodukter och kan få städråd. – Vi är nya på utsidan men fort sätter att u t veckla våra relationer, säger Helen.

NY LOOK. Personalen kommer att vara klädd i Städhems blå färger framöver.

Prästgärdsgatan 15, Köping

0221–37 20 30

stadhem.se

HEM&TRÄDGÅRD

Alltid närvarande – nära dig!

MATTHAV. Mia Adlemark och Caroline Odd ger sin syn på mattans betydelse och kommer med enkla tips för att träffa rätt med inredningen. FOTO: CAROLINE ODD

Expertduon piskar liv i hemmet – med mattor TEMA Mattor får allt större betydelse i hemmet. Vilken färg ska mattan ha? Hur stor ska den vara? Dessa frågor, och många fler, besvaras av inredningsexperterna Mia och Caroline från Uni-FORM. Mattor är en viktig del av bostaden. Det poängterar inredningsexperterna Mia Adlemark, som bor i Norrsylta utanför Köping, och Caroline Odd, som är från Kvicksund. – Mattor gör hemmet extra mysigt. Det tillför mycket bland stela möbler. Man kan bygga rum i rum med mattor. Du kan skapa en egen liten avdelning, och längre bort har man en annan del av rummet, säger Mia. Expertduon ligger bakom varumärket Uni-FORM som inriktar sig på formgivning av rum och

miljöer, och arbetar huvudsakligen i Mälardalen. – Mattans form och färg f örstärker en känsla, säger Caroline. Mia fyller i: – Jag tycker att mattan idag har en annan betydelse än förr i tiden. Då hade man mattor på golvet för värmens skull naturligtvis, om vi backar så långt. Då hade man mattor överallt. Idag kan det vara en enda stor matta i ett rum, och inte mer än så. På det sättet låter man golvet synas och vara fint på ett annat sätt. Hur har mattornas storlekar förändrats genom åren? – Mattorna har blivit större. Det skulle jag vilja påstå, säger Mia. Vilka trender ser ni? – Mest utmärkande under våren och sommaren var att många ville ha mattor ute. Är det under tak är det

helt andra möjligheter än om det är under bar himmel. Även där finns ett enormt utbud för vädertåliga mattor som klarar regn och inte blir solblekta på samma sätt som andra mattor. Man vill skapa den här rumskänslan utomhus, säger Caroline och Mia lägger till: – Jag läste vad olika trendgurus säger om mattor, och bohemiska mönster och material dundrar in mer och mer. Även tjocka ryamattor är på väg tillbaka. Kan ni berätta om mattornas former? – Det blir allt vanligare med runda mattor men det finns inte jättestort utbud på just runda mattor, säger Caroline. – Ja, vi saknar runda mattor, säger Mia. Expertduon berättar att natur material, som bomull och ull, blir allt

vanligare. Men det finns ett stort utbud av olika mattor i alla prisspann. – Mattor är ofta en kostnadsfråga. Det finns billiga, enkla och tunna mattor. Sen kan man köpa en hand knuten matta för 100 000 kronor, säger Caroline. Har ni några tips på hur man ska tänka kring mattor som inredning? – Man kan låta mattan rama in möblemanget. Man kan ställa in möblerna och sist kommer mattan på plats och man känner ”yes, där satt den”, säger Mia innan hon kommer med ett nytt tips: – Ett budgettips om man vill ha större mattor är att man kan köpa två billigare mattor som man tejpar ihop på undersidan. Om de är lurviga så syns det inte att det är två mindre mattor. Det kan vara snyggt. DENNIS JOHANSSON STRÖMBERG

HEM&TRÄDGÅRD

Alltid närvarande – nära dig!

Vad kan du om Game of Thrones?

Vinn en trädgårdstomte Jag vaktar din re än trädgård bätt ’s vad The Night watch vaktar muren.

Ladda ned vår app

www.kfabkungsor.se • info@kfabkungsor.se

GARAGEPORTAR

Motor med belysning, två fjärrkontroller, montering och rotavdrag från

12.900:FÖNSTER YTTERDÖRRAR

Portspecialisten.com Arboga • 070-689 40 26 Stefan

Ensamt i trädgården? Nu kan du få sällskap av en Game of Gnomes trädgårdstomte! Svara på ämnesfrågan nedan och ange sen varför just du vill vinna tävlingen. Vem eller vilka låg bakom mordet på kung Joffrey Baratheon? Svar:

Namn:___________________________________ Adress: __________________________________

.00 7.00 8 1 0- 00-1 0 . . 2 e 1 ön 10 r f s r& lö

dstips Trädgår Tony & r Pete

Inredningskurser Maria Celin

inspiration & experthjälp

BOMÄSSA abb arena syd västerås 22-24 sep

Postadress: ________________________

Besvara frågan och motivera varför du vill vinna trädgårdstomten. Märk kuvertet ”Game of Gnomes” och skicka till Magazin24 Stora gatan 12, 731 30 Köping senast den 25 september.

Vinn 100 000 kr Tävla på mässan

nyheter & erbjudanden För barnen: Pyssla med Kitty!

facebook.com/bomassa

@bomassan

Program & tider på bomässa.se

Proofdoor Svenska AB Olbergavägen 15 734 92 Hallstahammar Tel 0220-144 00 www.proofdoor.se

Passar alla garage – även där det är lågt i tak!

från

13 995:-

inkl portöppnare, 2 st fjärrkontroller och nödlås. Priset avser standardmontage vid nyttjande av rotavdrag. Slutpris fastställes i samband med måttagning. PROOFDOOR GARAGEPORT är en kvalitetsport tillverkad i Europa med ett U-värde på 1,05. Porten är av galvad, lackerad stålplåt som som tål smällar och slag betydligt bättre än aluminiumportar. PROOFDOOR GARAGEPORTAR är inte bara tåliga mot yttre åverkan, utan är även väderbeständiga och mer inbrottssäkra.

DE INBROTTSSÄKRA stållamellerna och säkerhetsspärren skyddar ditt garage mot inkräktare. STÅLLAMELLERNAS SKARVAR har ett klämskydd för att förhindra klämning vid stängning av porten. DEN Y-FORMADE GUMMILISTEN i portens nedre kant fungerar som ett effektivt skydd i olika väder. VÅRA PORTAR ÄR VÄLISOLERADE för nordiskt klimat med 40 mm polyuretanskumisolering. 5 ÅRS MONTAGEGARANTI. 5 ÅRS MATERIALGARANTI.

Skicka in kupongen för kostnadsfri måttagning och prisuppgift Kontakta mig för kostnadsfri måttagning och prisuppgift Jag vill ha ytterligare information Namn Adress Postadress Telefon

Frankeras ej. Mottagaren betalar portot.

PROOFDOOR SVENSKA AB

Svarspost

20563202 734 20 Hallstahammar

Alltid närvarande – nära dig!

”Jag litar inte på äldreboenden längre”

äldre. Du klarar nog inte detta jobb.” INSÄNDARE Kritisk insänNu brann jag inombords. Men jag tackdare om vården i Arboga. ade för mig, tog ett underkänt i praktiJag började läsa till undersköterska ken och valde att avsluta den där och då. hösten 2016 på ’Vård-och omsorgscolGrejen blev att följderna inte blev nå lege’ i Arboga. Höstterminen var superbra. Jag får inte jobb inom vården längbra och när det var slut så var jag mycket re, trots att dom skriker efter vikarier. nöjd med läraren vi hade haft och klas”Vi hörde om vad du ställt till med på sen. Men våren 2017 blev inte alls bra. din äldreboendet, du är inte intressant Det var otroligt tufft och nästan ingen för oss”. Är svaren jag får. fick godkänt på proven. Ja, nu vet ni det. Ni som har Era äldre Dock så var när det var dags för anhöriga på boenden vet nu att vissa, av praktiken som allt gick åt skogen. personalen kan prata illa om er mamJag skulle få vara ute på ett äldrema, pappa, morfar, farbror, ja ni förstår. boendet på landet. Jag hade en kompis Ni vet nu också att vi elever kan lämnas som jobbade extra där och hon trivdes. Sen ville min lärare boka själva med larm och inte ha en aning Jag fick komma på besök och det ver- Hon sa att jag skulle ta upp detta med kade bra. Första dagen på praktiken var chefen på äldreboendet, vilket jag gjor- ett möte med mig, min handle- om vad som ska göras om någon ramlar dare och chefen på äldreboendet. eller blir akut sjuk. de dagen efter. också bra, det var roligt. Känns det bra för er som har era Morgonen därpå gick jag till chefen Jag skrev ut papper på att man kan anAndra dagen så hände det. Efter lunch så skulle all ordinarie personal och berättade allt som hänt och hur jag mäla händelser som dessa och där det nära och kära på boenden? Känner ni på möte och de hade satt in vikarier upplevde det. Jag visste också vad som stod tydligt om regler för en elev. (Ja, att de är trygga? Nä, alltså det gör inte på alla avdelningar, men bara en vika- var rätt och fel, jag var ändå elev och det elev och vikarier är två HELT OLIKA jag heller. Jag kan också meddela att jag inte rie på den avdelningen jag var på. H*n finns regler. Hon var förstående och vi saker). Jag var inte sådär jättepeppad, hade inte jobbat där mycket alls. När hade även samtal med min handledare samtidigt som jag visste att jag inte kommer läsa klart denna utbildning. hade gjort fel. Bad min mamma följa Jag fick nog tack vare detta och jag kompersonalen skulle gå på möte så la en som bad om ursäkt. Jag sa att jag gärna fullföljer med bara som stöd, hon sa dock inget mer satsa på annat nu. Min mamma ordinarie personal ett larm i min ficka. kommer för övrigt aldrig att få bo på ett Jag har aldrig haft hand om ett larm och min praktik men var lite på min på mötet. Under mötet så upplevde jag att che- äldreboende heller, hon får bo med mig frågade varför jag som elev skulle ha det. vakt. Jag hade tappat lite förtroende Personalen sa ”Om nummer **** för personalen och chefen. Var- fen inte hade samma inställning som till hennes sista andetag. Varför? Jag älskar min mamma och larmar så måste du springa!” Jag sva- för hade ingen annan sagt ifrån? innan. Jag fick en känsla som var lite rade med att jag är elev samt aldrig har Den dagen så hörde jag en ordinarie ”dom mot mig”. Jag tog fram mina pap- jag vill att hon ska vara trygg. JAG litar hållit i ett larm. Jag ville inte ha det an- personal som inte sa så roliga saker om per om incidentanmälan så dom såg att inte på äldreboenden längre, varken personalen eller chefer. svaret. Vikarien var inte sugen på att en boende. ”Åh nej måste jag gå in till jag var redo att gå vidare med detta. Sen undrar jag hur man så att Jag berättade allt som hade hänt och ha mig på sitt ansvar av vad jag kunde *****, h*n är så jobbig och jag vill inte…” Personen i fråga sa detta när h*n stod fick inte det svar jag ville från dom. Jag säga ’höjer statusen’ på sitt jobb som förstå. När personalen gick så skrattade med sin kaffekopp och hade inte bråt- ville bara ha ett erkännande (som jag undersköterska när man så tydligt fått innan) om att detta var fel och det visar att ’detta är inget viktigt jobb’. dom åt mig och sa ”Haha hon ser ju liv- tom trots larm. Sen var det påsk och jag hade ingen var inget man kunde skylla på mig. Jag Vill också tillägga att jag faktist har rädd ut!” TRO PÅ FAN ATT JAG VAR LIVRÄDD NÄR JAG BLEV LÄM- praktik då. Veckan efter så blev jag kal�- gjorde mitt bästa trots att jag var livrädd mött fantastiska undersköterskor, som NAD MED ETT LARM SOM JAG lad in på jobb, jag hade ett jobb vid sidan och hade panik. Jag tog också upp att varit så hjälpsamma när man haft fråALDRIG HAR HÅLLIT I OCH INTE om som jag älskade. Jag kunde inte säga jag inte tyckte de var ok att prata högt gor eller så. Men tyvärr finns det för få om att man tycker att dom äldre är job- av dom. KAN NAMNEN PÅ DOM ÄLDRE nej då det var lite körigt där. Det har tagit tid att våga skriva ut När min lärare fick reda på detta så biga. Har man VALT ett jobb så ska SOM BOR DÄR. Klockan tickade och jag hade pa- ringde hon upp. ”Varför är du inte på man inte klaga sen, punkt. ”Ja, men detta men eftersom ingen i vården vill nik, jag var livrädd och visste hur fel praktiken?” - Jag var tvungen att jobba. man måste få spy ut sig förstår du.” ha mig som vikarie så spelar det inte detta var. Larmen gick för fullt och jag Har du hört om vad som hände på min Nä de förstår jag inte. Samt att man längre någon roll. Jag är fortfarande arg, ledgjorde mitt bästa där och då, för de äld- andra dag? ”Ja men alltså hur tänker du INTE gör det när en elev hör. Inga bra sen och besviken. När blev emres skull. Till slut fick jag gå hem och nu, du vet om att du kan bli underkänd förebilder. I alla fall, min lärare, chefen och pati och känsla en dålig egenjag grät hela vägen. Jag berättade allt va? Vad gör du då? - Ja då får de väl va så. för min mamma och storasyster när Jag tyckte jag bevisade bra den dagen att min handledare kom fram till följande: skap för att jobba inom vården? ”Jonna har för mycket empati för dom Tack för ni läste. JONNA ANDERSSON jag kom hem och ringde sedan rektorn. jag kan jobba med äldre.

Svar från socialchefen i Arboga kommun INSÄNDARE Arbogas socialchef svarar på insändare. Under torsdagen publicerade Magazin24.se en insändare av Jonna Andersson där hon riktade kritik mot äldrevården i Arboga kommun. Under fredagen kom ett svar från Arboga kommuns socialchef Marjo Savelius. Här är hela hennes insändare: Vi har talats vid per telefon och jag tycker att det blev ett bra samtal där

jag sa att det är ledsamt att läsa och få berättat för mig att du uppfattar praktiken på det sättet som du beskriver i insändaren. Alla ni studenter som läser till undersköterskor är betydelsefulla för oss och samhällets framtid. Ni är viktiga i arbetet med att ge stöd och omsorg till våra äldre och funktionsnedsatta. Många väljer yrket för att de har ett stort engagemang för andra människor och vill

göra skillnad, så också i Arboga kommun. Vi är måna om att elever, både under den teoretiska delen som under praktiken, ska få en bra utbildning, känna trygghet och få ett bra stöd. Våra regler säger att ingen praktikant ska ha hand om larm på äldreboenden. Det är alltid anställda medarbetare som har ansvar att åtgärda larmen. Jag hoppas du fullföljer dina studier

och att du söker dig till äldreomsorgen i Arboga kommun när du är färdig undersköterska. Då får du uppleva vilken fin omsorg våra medarbetare ger men också att du får delta i det kvalitetsarbete som ständigt måste ske för att alla våra äldre ska fortsätta att få den bästa omsorgen. Marjo Savelius Socialchef Arboga kommun

INSÄNT

Alltid närvarande – nära dig!

Litauen – nära granne men ändå långt bort

PÅ RESANDE FOT. Gänget besökte Vilnius.

Reseberättelse från Vilnius. Över gungande hav for vi mot Riga, och vidare. Men innan dess så plockades vi från SPF Aktiv Arboga och SPF Kung Karl i Kungsör upp av bussen som förde oss till Siljaterminalen i Stockholm Väl ombord välkomnades vi med ett glas bubbel och hade sedan gott om tid att fixa till oss inför kvällens mycket goda trerättersmiddag. Vinet ingick men det var inte det som gjorde att vi hade svårt att ta oss fram på båten. Så det gungade denna kväll, och natt! När vi anlände till Riga så hade vinden mojnat och där möttes vi av vår guide Ira och vår chaufför Janis som skulle ta oss vidare till Vilnius, huvudstad i Litauen Under den bussresan fick vi intressant information om dagens och gårdagens Lettland och Litauen och vi förundrandes än en gång över att

allt detta hände så nära oss; geografiskt och tidsmässigt. Vi stannade till för lunch på vägen, en trerätters god sådan. Mycket goda luncher och mycket goda middagar fägnades oss under hela resan, och tänk att vi kunde äta tre rätter två gånger om dagen! Hotellet låg centralt i Vilnius men regnet gjorde att de flesta avstod en kvällspromenad. Regn hade vi till och från under alla dagar, dock inget häftigt sådant som hindrade våra utflykter.

Dag två

Andra dagen började med en rundtur per buss och till fots i barockstaden Vilnius och den här dagen guidade Lukas från Vilnius oss. Staden har ca 600 000 invånare och 55 kyrkor. En hel del av dessa åkte eller promenerade vi förbi. Staden är mycket mer modern än vad de flesta av oss trodde innan resan. Vi fortsatte sedan till Trakai som

FOTO: J-O BJÖRKLUND

är landets tidigare huvudstad där vi inledde med lunch i en karaimsk restaurang med dess typiska rätter. Karaimerna är en av Litauens minoritetsgrupp, de och tartarerna som också är en minoritetsgrupp bor just här. Gatan till restaurangen kantas av de vackra karaimska trähusen. Vi fortsatte sedan till slottet naturligtvis där Lukas berättade om dess historia. Under bussresorna från och till Vilnius fick vi veta mer om Litauen och mycket mer om det nuvarande livet. En kort promenad på kvällen till en härlig restaurang i Gamla Stan. Den sista dagen i Litauen for vi från Vilnius till märkliga platsen Korskullen. Mitt ute på landsbygden finns en lite kulle med tusentals kors i olika storlekar, miljoner skulle jag tro. Helt otroligt att se den på avstånd och sedan att vandra på stigen upp

och nerför, eller runt kullen. Det går inte att förklara, det måste upplevas. Det är en otyglad manifestation som gång på gång rivits av de olika makthavarna men sedan 1987 har den lämnats ifred. Det är ett viktigt pilgrimsmål för landets alla katoliker, ca 80% av invånarna tillhör den religionen. Så var det åter dags att åter ta oss till Lettland Riga för att gå ombord på båten för återfärd till Stockholm och vi sa adjö till våra trevliga och kunniga guide IRA och likaledes chaufför Janis som roat oss med att cirkla två gånger i rondellerna. Den här gången var havet som ett salsgolv och vi kunde njuta av mat, underhållning, lotteridragning där en av oss vann och varandras sällskap. Busstransport och sedan åter till våra orter. Marianne Åhlander

Alltid närvarande – nära dig!

ÄR VÄL HADE ÄR VALLMO- MER INTE LOPPOR? ÄN FYLLDE DROG GNIDEN ETT SPÅR PÅ KOL

SKAPA

ELDIG I SAGA

INTE FÖRE

MATAT LILLAN

GRÅT

JORDSTÖT

FÅR EN DEL AV BOET

TVÅ SOM KLOCKI ROM ORNA

GÖRA DET SLÄTT

FÖRFALSKNING SKENFRUKT

SNO

TAKTISK LÄRA?

KINESISKT LÄNGDMÅTT

KAN DRIVA MEDKÄNSLA MALTDRYCK

HALVERA GAV KRITIK

HÄNGER LÄPP

BÄRBUSKE OMFATTADE ERSÄTTNING FÖR KNEGET

SITTA VID RATTEN DRAR DRAGET

HYSER RUVANDE

BETRAKTA

BEUNDRANSVÄRD

HÖRS MED S.O.S.

RÖRLIG

EN THURMAN

PIFFAT UPP

LOCKAR KUNDER KÄMPADE

PÅKAR FINNS I BILD

BANTNINGSMETOD

SES IBLAND MED VÄL

LIGGER I BAKHÅLL

TUKTA

BLICK

BEFÄLHAVARE SPELFÅGEL STOR ÅDER

ÄR ETT SET EN

UTRYMMET

TON TRE

STRÖ MED RIVEN LIMPA

ÄR LITE SOTIS DRAGARE SKÖNANDE

HÄNGKÄRL

BACHMUSIK

SLÄPAT

SIFFRA SVETSAT IHOP ABRAHAMIAN

VANÄRA TANIGT BYGGD KAN STEKEN

TJUTA

SPIRA GILLAR DÖTT

JÄMNAD MED MARKEN

ORKA IBLAND

UTROP DEN GAMLA ÖVERKLASSEN

HYLLOR

TILLHÖRANDE DETALJ

Lös korsordet och ha chansen att vinna två lotter. Varje omgång delas tre vinster ut á två lotter. Märk kuvertet ”Kryss 47” och skicka till Magazin24 Stora gatan 12, 731 30 Köping senast den 25 september.

KRYSS

ORKAR INTE

MINDRE FEL

SES I KYRKBÄNK

GIRAFFKUSIN

RYSK LEDARE FÖRR

ÄR BRUTEN

VID FRÅGA OM PLATS

SKILJANDE TYG

SÅNGGÄNG

LÄGGER SKYTTAR

BÖR TAS PÅ ALLVAR

EDER

RIKTNING

PROPPADE

JÄKTAD

GANA RYCKAS UR SÖMNEN

Grattis Olle Hedman Scheelegatan 20 Köping, Torvald Björklund Bergsgränd 11 Arboga och Monica Thell Nyckelövägen 74 Kvicksund. Vinsten skickas per post!

INTET

LIGGER ÖVER HUS

Namn:______________________________________________ Adress: _____________________________________________ Postadress: __________________________________________

©Bulls

ÄR KERMIT EN

DRIVER UPP

Alltid närvarande – nära dig!

Krysslösning STRÖS PÅ MAT BLIR ÖVER

V A

A S A S S A

FLOD I SIBIRIEN

ERITREA ÄR LEDSNA ÖGON

E R

FÖRST I LIVET

N E T T O STÅR DEN SOM INTE NÅR PÅ BESTÅR AV TRE BLIR UNGE I LERA

A M U R

STRÖS PÅ MAT

KAN LÖFTE

FÖRE VALE

T R

S E G T

KLOCKAN 15:00

T R E

STIL SES I MATGRUPP

S M

I ID-KORT INTAGITS

INTE ALLS TÄTT

BILDAR

HAR KANSKE ÖGA?

SNABEL-A

KLÄTTRARE STRÖGET

S O T A R S P R Å K

FÅTT NOG AV ITALIENSTAD

Ö T T

D R E V VÄDERSTRECK ALE

BRUTALARE SÖLAT

FÖRLÄGENHET MULLRADE

N O R D O S T

J Ö S S A R L P I

LÄNGTAN MELLAN BERG

GER STRESS

VIMMELKANTIGA

Y R A P A

I LIMPA

T Ö V A N

YTA

DÅLIGT MANÉR VAR VE

A R E A

E T T

RÖRDE MED KÄNSLA

FINNS I BILD

V A

T V

LAGT TVÅ OCH TVÅ IHOP

VISAR RÄTT TID VRISTPLAGG

STORA FÅGLAR GRODDJUR

DIKTARE

STÅR DEN SOM INTE NÅR PÅ BESTÅR AV TRE BLIR UNGE I LERA

TITTA PÅ BEDUIN

FIRADE KANONHÖGT

S E

E D S N A T MAN I POLEN

R Å R

A M U R

ERITREA ÄR LEDSNA ÖGON

E R

FÖRST I LIVET

A D D E R A T NÄR FRÅN MITTEN

G Ö D E R

E M U E R TILLTALAR

VISST STRÅ GRÖN

R Ö

O L

A T

D U A R

GER STRESS

S Å R A N D E

VIMMELKANTIGA

ÄR DEN KORTA VÄGEN

MANETSKIVA

KRÄNKANDE

EFTER DO

S M E K T E

G E N

KAN LÖFTE

R A T A D FÖRE VALE

T Å

FÖRSMÅDD

T R

UTDRAGET

S E G T

KLOCKAN 15:00

T R E

STIL SES I MATGRUPP

S M

I ID-KORT INTAGITS

INTE ALLS TÄTT

BILDAR

HAR KANSKE ÖGA?

T E E

KLÄTTRARE

ALE

FICK SLAV

KÄRLEKSSÅNG

STRÖGET

FILAR FINNS I BILD

T V

Ö G A

HYLLAS

AURORA

BRUTALARE

Ä R A S

TITTA PÅ BEDUIN

FÅTT NOG AV ITALIENSTAD

SÖLAT

MAN I POLEN

INTAKTA

R Å A R E

VISAR RÄTT TID VRISTPLAGG

LAGT TVÅ OCH TVÅ IHOP

svenskakyrkan.se/kyrkoval N O R D O S T A D

L P I

LÄNGTAN MELLAN BERG

Y R A P A

YTTERPLAGG I LIMPA

K A P P A

T Ö V A N

D S N Ö D L

YTA

DÅLIGT MANÉR VAR VE

A R E A

E T T

RÖRDE MED KÄNSLA

STORA FÅGLAR GRODDJUR

DIKTARE

R A S P

S T R E B E R

FÖRLÄGENHET MULLRADE

SLÖSAT BORT

D R E V VÄDERSTRECK

SNABEL-A

T Å R A T S

E G SKÅDAS MED HÄSTHALT

KAN MOTIV VARA

HETS

L E D S N Vad vill du att Svenska kyrkan ska göra? O T T G E N A N S O Rösta Öi kyrkovalet 17 september.

J Ö S S A R HAR FLERA SPÅR

HAL VÄG

S O T A R S P R Å K

DE LEDER HARAR VATTEN

S A

KNOPARMOJ

A T O M U R

T E T T

SLÅS UT FRÅN SITTER PÅ TOPP

KUGGHJUL

O L

GÅR SKÖRA DELTAGIT TING I KAMPEN LÄTT

FLOD I SIBIRIEN

K A A

INTAKTA

HÄNVISAR TILL SPECIALIST

A S A S

SAGOORM

ANVÄNDA ÅRA

ANKLAGA I RÄTT

VERKAT MED SIG

R A S P G E G G

Ä R A S

K A P P A

D S N Ö D

FILAR

G E N A N S

R Å A R E YTTERPLAGG

KÄRLEKSSÅNG

HETS

S T R E B E R HYLLAS

AURORA

FICK SLAV

T Å R A T S

E G SKÅDAS MED HÄSTHALT

KAN MOTIV VARA

Ö G A

R O

T E E SLÖSAT BORT

BLIR ÖVER

R A T A D N E T T O UTDRAGET

KNOPARMOJ

MANETSKIVA

T E T T

NÄRINGSRIKA KORN

Barnverksamheten i Arbogabygdens församling, öppen för alla.

DET SKÄRM- LÄGGA I RÖSTAS STJÄRNMÖSSA FRYSEN LÄRA DET I

S K SLÄPAS

SLÅS UT FRÅN SITTER PÅ TOPP

HAR FLERA SPÅR

T Å

K A A

HARAR

FÖRSMÅDD

G E G G

KUGGHJUL

GÅR SKÖRA DELTAGIT ALBUM TING I KAMPEN ELLER FEST LÄTT

HAL VÄG

SAGOORM

ANVÄNDA ÅRA

HÄNVISAR TILL SPECIALIST

R Å R VERKAT MED SIG

ANKLAGA I RÄTT

FIRADE KANONHÖGT

S E A T L

A T O M U R

D E R A T NÄR FRÅN MITTEN

DE LEDER VATTEN

G Ö D E R

E M U E R TILLTALAR

VISST STRÅ GRÖN

R Ö

O L

A T

S Å R A N D E

KRÄNKANDE

EFTER DO

S M E K T E

D U A R ÄR DEN KORTA VÄGEN

G E N

©Bulls

S K SLÄPAS

NÄRINGSRIKA KORN

DET SKÄRM- LÄGGA I RÖSTAS STJÄRNMÖSSA FRYSEN LÄRA DET I

©Bulls

ALBUM ELLER FEST

2017 0917

Välkommen till kyrkoval! i Köpingsbygdens och Malma församlingar

Du som är medlem i kyrkan Svenskaoch kyrkan Du som är medlem i Svenska har kan fylltrösta 16 åri kyrkovalet. kan rösta i kyrkovalet. Valdagenär är söndagen söndagen den Valdagen den15 17september. september. Tagmed medditt dittröstkort, röstkort, som som du Tag du fått fått hem hemi ibrevlådan. brevlådan. Röstsedlar ﬁnns i vallokalerna. Röstsedlar finns i vallokalerna.

Plats Plats Köping Köping Kolsva Munktorp Himmeta Odensvi V. Skedvi Kolsva Munktorp Himmeta Odensvi Västra Skedvi

Lokal Lokal S:t S:tOlovsgården Olovsgården Brukskyrkan Klockargården Församlingshemmet Dybecksgården Församlingshemmet Brukskyrkan Klockargården Församlingshemmet Dybecksgården Församlingshemmet

www.svenskakyrkan.se/koping

www.facebook.com/svenskakyrkankoping

Öppettider Öppettider 08-10.30, 12.30-20 08-10.30, 12.30-20 12-16, 18-20 12-16, 18-20 12-16, 18-20 12-16, 18-20 12-16, 18-20 12-16, 18-20 12-16, 18-20 12-16, 18-20 12-16, 18-20 12-16, 18-20

FAMILJ

Alltid närvarande – nära dig!

AVLIDNA Vår kära Mor Farmor och Mormor

Vår käre

Berna Bergsten

Olof Hedlöf

Lennart Brewitz

Vår kära

* 29 mars 1922

* 14 november 1924

Anna Kristina Nilsson

har idag stilla och lugnt insomnat

har lämnat oss i stor sorg och saknad 2 september 2017

* 16 januari 1926 Surahammar

* 22 november 1924 har lämnat oss i stor sorg och saknad Köping 1 september 2017 KARL-ERIK KRISTINA Robert, Sofia HANS-ERIK och ANN-CATHRIN Johan, Tobias Syskon med familjer Övrig släkt och vänner Ditt goda hjärta Ditt ljusa sinne hos oss skall leva i tacksamt minne Begravningen äger rum fredag 15/9 kl.15.00 i S:t Johanneskapellet. -Ljus klädselTänk gärna på Hjärt-Lungfonden gåvotel. 0200-88 24 00

Köping 5 september 2017 LEIF och MARIE Henrik och Sofia Jonas LENA Sara Mathias och Marija Barnbarnsbarn Vårt liv är en vindfläkt, en saga, en dröm En droppe som faller i tidernas ström Den skimrar i regnbågens färg en minut brister och faller och drömmen är slut Nils Ferlin Begravningsgudstjänsten äger rum fredag 6/10 kl.10.30 i Odensvi kyrka. Efter akten inbjudes till minnesstund. Anmälan om deltagande sker till Begravningsbyrån Bengt Gustavsson tel.0221-240 55 senast 2/10. Tänk gärna på Demensfonden gåvotel.08-658 99 26 eller Barncancerfonden gåvotel. 020-90 20 90.

LIZZIE Ing-Marie, Håkan med familjer Vänner Sov till vindarnas smekande sång Sov under grönskans mjuka fång Sov ifrån sorgen, oro och strid Sov i underbar frid Begravningsgudstjänsten äger rum onsdag 27 september kl 10.30 i S:t Johanneskapellet. Efter akten inbjudes till minnesstund i S:t Olovsgården. Svar om deltagande till Fonus tel 0221-214 20 senast torsdag 21 september.

Anny Eriksson

Waldemar Andersson

* 10 september 1922 har stilla somnat in

Vår älskade

Lisbet Pettersson

Köping 4 september 2017

* 20 november 1942

LILLEMOR och GÖRAN Christina och Kjell Jenny och Peter Jim och Rebecka Släkt och vänner

har lämnat oss i sorg och saknad

Älskade mormor Du har alltid funnits vid vår sida Vi har delat både glädje och sorg Vart du än går Var du än är Finns du alltid kvar hos oss ändå Vila i frid älskade mormor Begravningen äger rum inom familjekretsen. Fonus Köping

Köping 21 augusti 2017 SÖREN Eva, Mia, Kent Tove, Robert,Johan Katja med familjer Släkt och vänner Jag sover gott, ej mer jag smärta känner Tyst dödens ängel viskar sov i frid Gråt icke, käre make, barn och vänner Jag vilar nöjd och fri från jordens strid. Begravningsakten äger rum i S:t Johanneskapellet fredag 22/9 kl. 10.30. Efter akten skiljs vi åt.

Köping 29 augusti 2017 SONJA Annette och Bernt Ann-Kristin Barnbarn Barnbarnsbarn Släkt och vänner Du var så trött Din bleka kind Nu smeks till ro Av evighetens vind. Begravningsgudstjänsten äger rum inom familjekretsen.Tänk gärna på Barndiabetesfonden Bankgiro 900-0597 Fonus Köping

Johnne Hellman * 7 november 1937 har lämnat oss i stor sorg och saknad Kolsva 3 september 2017 MONICA Magnus Agneta, Annica, Jessica med familjer Sven Övrig släkt och vänner Hand i hand från ungdomsåren Vi troget vandrat med varann Vi delat kärlek, hopp och frid Vi delat sjukdom, sorg och strid. Ibland liksom hejdar sig tiden ett slag och någonting alldeles oväntat sker Världen förändrar sig varje dag men ibland blir den aldrig densamma mer. Begravningsgudstjänsten äger rum inom familjekretsen. Tänk gärna på Hjärt-Lungfonden. Gåvotelefon 0200-88 24 00 Fonus Köping

Vår älskade Make, Far, Morfar Min älskade Make Vår käre Pappa och Farfar

Min älskade Mamma Vår Svärmor, Mormor, Gammelmormor

har lämnat oss i stor sorg och saknad

Min älskade Make Min käre Pappa

* 30 november 1925 †Köping 5 september 2017 BRITA ANDERS, PETER, JAN med familjer Övrig släkt och vänner Håll mitt hjärta Håll min själ Lägg mitt huvud i ditt knä Säg att du menar Och vill mig väl Håll mitt hjärta Håll min själ Begravningsgudstjänsten äger rum inom familjekretsen. Tänk gärna på Barncancerfonden gåvotel. 020-90 20 90.

Göte Björman * 22 oktober 1946 har lämnat oss i sorg och saknad Arboga 6 september 2017 INGEGERD Therése och Markus Erika och Kalle Ebba, Pontus ____

Du unnade Dig så lite Så bråd var Din arbetsdag Men själva vardagsslitet ﬁck helgens behag Kärlek hette Din vilja Osjälvisk gärning Din värld Renhetens vita lilja Bugade sig på Din färd. Begravningen sker i kretsen av de närmaste. Tänk gärna på Cancerfonden. Gåvotelefon 020-595959. Fonus Arboga.

Vår far, bror och vän

Roland Dahlstedt *3 februari 1942 Har lämnat oss Gävle 13 augusti 2017 Barnen med familjer Övrig släkt och vänner Ibland liksom hejdar sig tiden ett slag och nånting alldeles oväntat sker. Världen förändrar sig varje dag men ibland blir den aldrig densamma mer. Begravningen äger rum i Kung Karls gravkapell Kungsör, 29/9 kl 10.00. Efter akten inbjudes till minnesstund i Centrumgården. O.s.a till Kyrkans begravningsbyrå 0227-12280 senast 22/9. Tänk gärna på Hjärt- och lungfonden Pg 909192-7 Valfri klädsel.

FAMILJ

Alltid närvarande – nära dig!

SORGTACK

TILL MINNE Till minne av vår älskade Victor

Daniel Hansson

921230-130917

4 år av sorg och saknad av längtan utan sans. I allt har du funnits och ändå ingenstans.

10 november 1992 19 september 2016 Ett år av oändlig sorg och saknad

innerligt älskad oändligt saknad Mamma och Magnus Tobias och Sara Albin och Sam Nova

Tack för all kärlek och omtanke Du gav

Robin och Linnea Mamma och Joakim

Vi vill tacka alla som har stöttat oss i vår sorg efter Jack. Tack för alla blommor, kramar, minnen och gåvor. Vi i familjen är otroligt tacksamma för all hjälp och att vi fick den fina stunden med alla Jacks kompisar som var med och ordnade minnescruisingen och till alla som var med vid begravningen. Det betydde så mycket för oss i vår sorg att det kom så många som ville ta ett sista avsked av Jack. Tack Anna Ytterberg, Karin o Micke, Markus, Anna och Ewa Det blev en begravning att minnas Familjen Berggren

VI SÖKER FRIVILLIGA Röda Korset i Arboga söker frivilliga till bokgruppen Bokgruppen sorterar inkomna böcker och fyller på och byter ut i butikens hyllor. Tidsåtgång är några timmar per vecka. Välkommen att ta kontakt! rodakorsetarboga@telia.com 0589/61 15 36 mån–fre 10–14

Bra om du • har intresse för litteratur • tycker om att läsa böcker • kan söka information på internet

ÖVRIGT All uppvaktning på min födelsedag undanbedes vänligen, men bestämt. Bengt Johansson, Tvärgatan Köping All ev. uppvaktning på min födelsedag undanbedes. Hans Mellberg Ekvägen, Kolsva All eventuell uppvaktning undanbedes, vänligen men bestämt. Christer Göransson Skäftruna Kungsör

SUCCÉ för vår VÄXTKVALITÉ

-utan att du betalar mer

Hos oss 35-4

NTER LJUNExG.VCAALRLIA UNA cm (flerårig) i 10

klipp!

kruka

6 st 100:-

Vecka

LAVFEleråNriDg EL

5 st 100:da

Lenas beröm

PLANTnEsRtoINrtGuArvRal

Daglige ra Många hållbaXTER VÄ KYRKOGÅRDS Välkomna!

Vard 10-18. Lör 10-15. Sön STÄNGT Västeråsv. 4 Kolbäck. Tel 0220-416 40

82 åring fyller 80

Uppvaktning av ingen sort, inom kort reser han bort. All ev uppvaktning vid min födelsedag undanbedes vänligen Lena Bärtzner All ev uppvaktning vid min födelsedag undanbedes Maj-Britt Gustafsson, Köping Vill du gratta någon som fyller år, har gift sig eller fått barn? Skicka in din familjeannons! redaktion@magazin24.se

Sport SPORTLISTAN I varje nummer av Magazin24 listar sportredaktionen de fem hetaste personerna, lagen eller händelserna i vårt bevakningsområde.

”Serien känns hetare än på många år”

Alltid närvarande – nära dig!

Premiäromgången: Fredag, 19.00: VIK Hockey–Mariestad

Här är listan för vecka 37. 1. Arboga Södra, fotboll. Vilken säsong laget gör! Makalöst. Södra har växlat upp rejält och stormar mot division 3. Arboga har allt i egna händer. Säkrar laget avancemang redan på lördag?

Söndag, 16.00: Skövde–Surahammar Arboga–Kumla Enköping–Grums Borlänge–Lindlöven Köping–Forshaga

2. Blend Sheikho, fotboll. KFF behövde en trepoängare mot FK Bosna 92. Då klev hemvändaren Sheikho fram och satte två av fyra KFF-mål. Starkt. 3. Simon Åkerström, fotboll. Ännu en KFF-lirare på veckans lista. Även Åkerström satte två mål i 4–1-segern. Nu gäller det att rada upp segrar, annars blir det spel i division 4 nästa säsong. Klarar KFF kontraktet? 4. Victor Toreson, fotboll. Kolsvas spjutspets satte två mål i storsegern mot Assyriska (5–3). 5. Simon Opasic, bowling. IKW/Köping BK fick bästa möjliga start på säsongen i Mellanallsvenskan. Hemma i Köpings bowlinghall besegrades gästande BK Triss från Fagersta med 12–8 (4–1, 2–3, 4–1, 2–3). Poängbäst i hemmalaget var Simon Opasic med 789 pinnar. VECKANS SNACKIS: Tronskifte på gång? Arboga Södra till trean – och KFF till fyran? Södra gör en kanonsäsong i division 4 – och KFF underpresterar i divisionen över. Den stora snackisen är om det blir tronskifte när säsongen summeras.

TILLBAKA. Alexander Hellgren återvände till Västmanlandshockeyn efter en sejour i Sollefteå.

ISHOCKEY Hockeyettan är hetare än på bra länge. I ett vassare Surahammar ställs Alexander Hellgren mot storfavoriten VIK och sin förra klubb IFK Arboga . – Man får försöka hålla nerverna i styr. På fredag drar Hockeyettan Västra i gång, men det är på söndag som Sura Blue Hammers, IFK Arboga och Köping HC premiärspelar. De senaste säsongerna har Surahammar med nöd och näppe klarat sig kvar i Hockeyettan. Men inför årets säsong ser laget mer intressant och spännande ut än på länge. Laget har förstärkt på många positioner, och ett av nyförvärven är IFK Arboga-profi len Alexander Hellgren. – Jag är laddad för en ny säsong. Vi har en god känsla i laget, säger backen. 23-åringen kommer senast från spel i den norra serien med Sollefteå.

– Man fick träna bussryggen i den norra serien. Men visst har man det bra nu, med mycket kortare resor. Det känns kul att vara tillbaka i den västra serien, säger han. Hur ser du på den västra serien i år? – Den här serien känns hetare än på många år. Det blir många derbyn och det känns som att många lag har höjt sig. Nu spelar ju även VIK Hockey i vår serie. Och bara namnet VIK klingar fint men de har ju så klart ett bra lag också, säger han. Hellgren fortsätter: – Många snackar om serien, och jag tycker att det är en väldigt jämn serie. Vad är din syn på ert lag? – Det finns spelare i årets Sura som kan göra det lilla extra, men den största skillnaden mot tidigare år är bredden. De har haft duktiga spelare förut, men då har de dragit hela lasten. I år har vi en bred trupp och kommer att orka tävla mot alla lag.

FOTO: DAVID ERIKSSON

Jag är optimistisk inför säsongen, säger han. Personligen vill backen hitta en jämn nivå, och hjälpa Sura till en lyckad säsong. – Jag hade en hackig säsong i fjol. I år vill jag spela på en jämn nivå och hjälpa laget defensivt och offensivt. Du har ju spelat i Arboga under flera säsonger, hur ska det bli att möta dina gamla lagkamrater? – Det är ju speciellt. Men i den här serien möter man kompisar och tidigare lagkamrater i nästan varje match. Men visst, jag känner många i Arboga. Så det blir lite extra tändvätska när vi möter dem. Man får försöka hålla nerverna i styr. Men det blir att man trycker till lite extra. Är det någon IFK-spelare som du gärna trycker till lite extra? – Oliver Nordmark. Han kan bli väldigt tjurig. Men vi är goda vänner utanför isen så det är bara roligt. DENNIS JOHANSSON STRÖMBERG

Alltid närvarande – nära dig!

SPORT

Kejsarens nygamla kläder ISHOCKEY William Kaijser är tillbaka i Arboga för att leda laget till Allettan. Säsongen 15/16 gjorde William Kaijser en stark säsong i IFK Arboga. Backen gjorde 15 (6+9) poäng på 30 matcher och lånades ut till a llsvenska BIK Karlskoga. Fjolårssäsongen spenderades i Hockeyallsvenskan med Södertälje, men nu är Kaijser tillbaka i IFK Arboga och målet är självklart. – Vi vill ta oss till Allettan, så är det, säger 22-åringen. Varför valde du att återvända till Arboga? – Det var inget svårt beslut egentligen. När det inte skulle bli a llsvenskt spel så kände jag att Arboga var den division 1-klubb som ligger mig närmast hjärtat, säger backen. Han fortsätter: – Jag trivdes bra förra gången jag var här så det var ett ganska enkelt val, säger han. Denna säsong tränas Kaijsers IFK Arboga av rutinerade Lenny Eriksson.

Hur är det att ha Lenny (Eriksson) som tränare? – Det är jättespännande. Han är en otroligt rutinerad coach, och det märker man varje dag. Han är otroligt proffsig och det känns riktigt spännande, säger Kaijser. Och fortsätter: – Han har ordning och reda. Det är tydliga budskap på vad vi vill och hur vi ska ta oss dit, säger Kaijser. Efter spel i Allsvenskan tar backkuggen divisionmässigt ett kliv tillbaka, och det är spel i den näst högsta serien som är målsättningen för Kaijser. – Ett personligt mål är att ta sig tillbaka till Allsvenskan men det får ta den tid det tar. Jag ska vara en av de bärande spelarna i år och jag är otroligt taggad på vad som ska komma, säger han. Ni möter Kumla i premiären. Vad är dina tankar om matchen? – Det ska bli otroligt roligt. Det är en bra premiärmatch, då får vi se var vi står. DENNIS JOHANSSON STRÖMBERG

NYCKELSPELARE. Återvändande William Kaijser.

FOTO: DAVID ERIKSSON

Köpingsbacken tänker låta omtalade skottet tala

ISHOCKEY Nyförvärvet Ludvig Karlsson om sin fruktade bössa: ”Folk får bilda sig en egen uppfattning”.

Redan i början av maj gjorde Köping Hockey klart med högerfattade backen Ludvig Karlsson från Södertäljes organisation. 20-åringen har ett rykte om sig att inneha ett fruktat skott, men själv är backen blygsam. – Jag vet inte riktigt. Folk får bilda sig en egen uppfattning om det, men skotten går i alla fall över den gula listen på sargen, säger Ludvig Karlsson med ett skratt. Redan under försäsongen har Köpingspubliken fått sig en uppfattning om Karlssons skottkapacitet. I 3–0-segern mot Sollentuna stänkte han in ett av målen. – En lyckoträff, men jag ska försöka göra om det fler gånger i vinter. Hur går tankarna inför nya säsongen?

HÅRDSKJUTANDE. Nye KHC-backen Ludvig Karlsson.

– Det ska bli intressant att se vad vi kan åstadkomma. Vi har ett riktigt spännande och skönt gäng med mycket kompetens som kan ta oss långt. Denna säsong blir din första på

FOTO: DAVID ERIKSSON

seniornivå. Vad tror du om omställningen från juniorhockeyn? – En spännande utmaning att se hur man står sig på seniornivå. Det kommer bli större och starkare killar man möter, men det känner jag mig

beredd på, säger den 188 centimeter långe och 92 kilo tunge Karlsson. Hur ser du på Hockeyettan Västra denna säsong? – Jag har inte stenkoll på alla, men serien är bra med många starka lag. Jätteroligt att det drar i gång. Denna säsong i Hockeyettan kommer bjuda på flera heta länsderbyn när Köping, Arboga, Surahammar och Västerås gör upp om att bli bäst i Västmanland. Ludvig Karlsson menar att detta ger extra krydda till serien. – Det kommer bli lite hetsiga matcher med mycket känslor och gott om folk på läktarna. Det ska bli kul att få uppleva. Köping Hockey möter Forshaga hemma i söndagens premiär. Hur går tankarna? – Jag har ingen aning om vilken kapacitet Forshaga har, men jag hoppas så klart på seger och en skön start, avslutar Ludvig Karlsson. DAVID ERIKSSON

Alltid närvarande – nära dig!

Audi A1 1,6 TDI Proline Plus 2år/3000mil Garanti 2011, 9 740 mil. Silvermetallic.......

BMW 116i Urban Line

2014, 8 000 mil, Svartmetallic..........

Chevrolet Captiva 2,0 D AWD LS 7-sits Automat

94 000:139 900:-

2010, 14 520 mil, Mörkgråmetallic.............

69 000:-

2014, 4 500 mil, Vit................

99 000:-

2014, 6 900 mil, Vit.........................

89 000:-

2005, 4 800 mil, Vinrödmetallic........................

39 000:-

2013, 7 900 mil, Vit.........................

99 000:-

2003, 21 000 mil, Ljusblåmetallic................................

19 900:-

Citroën Berlingo III 1,6 HDi Automat Citroën Berlingo III 1,6HDi Automat Citroën C5 2,0 SX

Hyundai i30 1,6CRDi Trend

Hyundai Getz GLS 1,6 Automat

Mercedes-Benz Sprinter 316 CDI 18m3 med Bakgavellyft 2010, 14 700 mil, Vit.........................

Mitsubishi Lancer 1,6 Kombi

19 000:-

2012, 18 000 mil, Silvermetallic...........................................

59 000:-

Opel Insignia 2,0 CDTi 4x4 Country Tourer 2014, 3 800 mil, Vit...............

Peugeot Expert 2,0 HDi Automat // Nybytt kamrem

89 000:-

2001, 9 277 mil, Ljusgrå...........

24 900:-

2005, 14 700 mil, Silvermetallic......................................

29 900:-

2010, 13 000 mil, Mörkbrunmetallic...............................................

84 900:-

2008, 15 600 mil, Silvermetallic..............................................

69 900:-

Skoda Fabia 1,9 TDI Elegance Kombi Skoda Yeti 2,0 TDI 4X4 Experience

Volkswagen Golf 2,0TDI Variant 140hk Dieselvärmare Volvo 850 GLT Automat

KÖP BEGAGNAT! Över 40 000 delar i lager Databassökning i hela Norden

189 000:-

2013, 17 700 mil, Vit.....................

Renault Clio 1,4 Automat

RING 14 0220-417

159 900:-

2004, 23 450 mil, Mörkgråmetallic.................................

Nissan NV200 1,5 dCi Crew Van 5-Sits

PROVA NÅGOT NYTT

HÄMTAR SKROTBILAR

7 900:-

Mercedes-Benz C 230 Avantgarde

59 900:-

2006, 19100 mil, Svartmetallic...........................

Rosenlundsgatan 2, 73150 Köping

0221-101 01

FÖRBUND

119 000:-

2010, 14 330 mil, Silvermetallic...................

ÅT

Miljöriktig ning bilåtervin

Volvo V70 2,4D Summum Automat

79 900:-

L E RIG E S BI

2011, 19 580 mil, Ljusbrunmetallic...............................

Volvo V70 1,6D Momentum DRIVe

1993, 29 300 mil, Röd...............................

VINNARE

info@sbrservice.se • Miljöcertifierad enligt SBR

Beg. Bildelar i Kolbäck AB

info@autotarkka.se

Industriv. 7 , 73451 KOLBÄCK, Tel 0220-417 14 info@begbildelarikolback.se

Meillä puhutaan myös suomea

Öppettider: Måndag-Torsdag 08.00-17.00, Fredag 08.00-16.00, Lunch stängt 12.00-12.45

Stiftelsen Bergslagsgårdar Bergsla sla ag r söker s ö ke r

FAMILJEHEM AMIL L J E H EM M och h JOURHEM M för barn, unga och vuxna

Fönsterkampanj t.o.m. 6/10

Vi utför allt inom:

• Bilglas • Markiser • Glasreparationer och nyglasning • Fönster renoveringar • Inglasning av balkonger och uterum • Försäljning och montering av fönster

40% rabatt 

Jour dygnet runt



Stöd från familjevårdskonsulent



Utbildning och möten med andra familjehem



Högsta ersättning enligt rekommendationer från SKL

RING 021 - 44 81 145

019-17 05 90 (växel)

www.bergslagsgardar.se

Mästareg.4 • 0221-130 56

LEDIGA JOBB

Alltid närvarande – nära dig!

Här hittar du alla aktuella jobb i Västra Mälardalen samlat på en enda plats!

Utbildare/instruktör till vår Maskinförarutbildning Ansökan senast: 17.10.10 Antal tjänster: 3 Företag: YrkesAkademin AB Oxo jobbnr: 151514049

Gör så här: Läs igenom listan för att se om det finns något arbete som intresserar just dig. När du har hittat ett arbete som du vill vet mera om – surfa in till oxojob.se. Fyll i oxo-jobbnummer i sökfältet för referensnummer, klicka på sök. Så enkelt får du fram all information om de jobb du är intresserad av.

INDUSTRI Erfaren produktionstekniker inom bearbetning Ansökan senast: 17.10.08 Antal tjänster: 1 Företag: Oxo jobbnr: 151749699

Plåtslagare/Takmontör/ Snickare Ansökan senast: 17.09.30 Antal tjänster: 3 Företag: Oxo jobbnr: 151763059

Lediga jobb som montör hos Köpings största industri! Ansökan senast: 17.10.03 Antal tjänster: 5 Företag: Oxo jobbnr: 151351159

Produktionstekniker Ansökan senast: 17.09.25 Antal tjänster: 1 Företag: Sandvik Aktiebolag Oxo jobbnr: 151351249

Antal tjänster: 1 Företag: Oxo jobbnr: 151331229

bolag

Asbestsanerare/Rivare Ansökan senast: 17.09.21 Antal tjänster: 1

Chef för processutveckling och produktionsteknik Ansökan senast: 17.09.22 Antal tjänster: 1 Företag: Kanthal Abs Personalstiftelse

McDonalds i Arboga söker nya medarbetare Ansökan senast: 17.09.30 Antal tjänster: 13 Företag: Svenska Mc Donald´s Aktiebolag Oxo jobbnr: 150830159

RIVARE, Surahammar Ansökan senast: 17.09.29 Antal tjänster: 1

Oxo jobbnr: 150816029Kock/ Pizzabagare Ansökan senast: 17.09.27 Antal tjänster: 2 Företag: Hallsta Krog Ab

Trafikingenjör

Ansökan senast: 17.09.24 Antal tjänster: 1 Företag: Oxo jobbnr: 150991179

Företag: Oxo jobbnr: 150847159

Företag: Oxo jobbnr: 150665059

Ponsse söker Mekaniker till Surahammar Ansökan senast: 17.09.30 Antal tjänster: 1 Företag: Oxo jobbnr: 150692119

Systemingenjör Gripen Test Equipmen Ansökan senast: 17.09.24 Antal tjänster: 1

Produktionstekniker Köping Ansökan senast: 17.10.15 Antal tjänster: 1

Vi söker fler betongarbetare Ansökan senast: 17.09.30 Antal tjänster: 2

Ledande montör till vår verkstad i Arboga Ansökan senast: 17.09.30 Antal tjänster: 1 Företag: Oxo jobbnr: 151132479

Calix söker Produktionstekniker Ansökan senast: 17.10.04 Antal tjänster: 1 Företag: Oxo jobbnr: 151340599

Underhållsplanerare

Ansökan senast: 17.09.25 Antal tjänster: 1 Företag: Oxo jobbnr: 151252279

Produktutvecklare

Ansökan senast: 17.10.15 Antal tjänster: 1 Företag: Oxo jobbnr: 151234559

PRODUKTIONSTEKNIKER Ansökan senast: 17.09.25

Ansökan senast: 17.10.01 Antal tjänster: 1 Företag: Prolog Kommandit-

Ansökan senast: 17.10.31 Antal tjänster: 1 Företag: Oxo jobbnr: 150984629

FASTIGHETSFÖRVALTARE Ansökan senast: 17.09.22 Antal tjänster: 1 Företag: Kanthal Abs Personalstiftelse Oxo jobbnr: 151331219

Företag: Oxo jobbnr: 151232889

Semestervikarier Chef Processteknik

Företag: Oxo jobbnr: 150653969

Företag: Oxo jobbnr: 150369209

Erfarna betongarbetare sökes Ansökan senast: 17.09.30 Antal tjänster: 3 Företag: Oxo jobbnr: 150389579

Uniflex söker Ställare Formsprutare Till kund i Kungsör Ansökan senast: 17.10.24 Antal tjänster: 1 Företag: Oxo jobbnr: 150362619

Mekaniker

Ansökan senast: 17.09.30 Antal tjänster: 1 Företag: Oxo jobbnr: 150415969

Mat och dryck Helgvärd till Köpings museum Ansökan senast: 17.10.06 Antal tjänster: 1 Företag: Köpings kommun Oxo jobbnr: 151484049

Oxo jobbnr: 150468299Företagshälsovård, Avonova Köping: Sep-framåt Ansökan senast: 17.09.25 Antal tjänster: 1 Företag:

Oxo jobbnr: 150417529Kock Köping Hotel Bishops Arms Ansökan senast: 17.09.22 Antal tjänster: 1 Företag: Oxo jobbnr: 149839829

Övrigt Omvårdnadspersonal pool Ansökan senast: 17.09.24 Antal tjänster: 1 Företag: Surahammars Kommun Oxo jobbnr: 151969649

Oxo jobbnr: 150865789

Butikschef Arboga

Ansökan senast: 17.09.28 Antal tjänster: 1 Företag: Coop Sverige AB Oxo jobbnr: 150518899

McDonald's Köping söker nya medarbetare Ansökan senast: 17.09.25 Antal tjänster: 6 Företag: Svenska Mc Donald´s Aktiebolag Oxo jobbnr: 150448939 Vikarie hos oss - Början på din karriär. Ansökan senast: 17.11.01 Antal tjänster: 200 Företag: Hallstahammars kommun Oxo jobbnr: 150210699 Vikarie till kvinna i Arboga Ansökan senast: 17.09.21 Antal tjänster: 1 Företag: Humana Assistans AB Oxo jobbnr: 150079409 Socialarbetare

Underläkare, vikariat till Ullvi Tuna vårdcentral, Köping Ansökan senast: 17.10.02 Antal tjänster: 1 Företag: Oxo jobbnr: 151969659

Laborant, kemi

Ansökan senast: 17.09.21 Antal tjänster: 1 Företag: Nordkalk Aktiebolag Oxo jobbnr: 151462379

Elkonstruktörer

Ansökan senast: 17.10.15 Antal tjänster: 1 Företag: ÅF AB Oxo jobbnr: 151234569

Processtyrare härdverket Ansökan senast: 17.09.30 Antal tjänster: 1 Företag: Gkn Driveline Köping Ab Oxo jobbnr: 151222249

Personlig Assistent i Arboga sökes Ansökan senast: 17.09.28 Antal tjänster: 1 Företag: Er Assistans i Mellansverige AB Oxo jobbnr: 150535879 Personliga assistenter sökes Ansökan senast: 17.09.25 Antal tjänster: 2 Företag: Oxo jobbnr: 150355859

UTBILDNING Lärare/förskollärare till förskoleklass Ansökan senast: 17.09.30 Antal tjänster: 1 Företag: Kungsörs kommun Oxo jobbnr: 151261509

Extrajobba med läxhjälp, matematik 2 och engelska 6, Köping Ansökan senast: 17.09.23 Antal tjänster: 1 Företag: Oxo jobbnr: 151462399

Bli en av oss! Jobba som idrottsledare i Sweden Sport Academy's ledarteam Ansökan senast: 17.09.30 Antal tjänster: 1 Företag: SSA - Sweden Sport Academy AB Oxo jobbnr: 150847249 Modig och engagerande lärare åk 1-3 till Västerskolan Ansökan senast: 17.09.24 Antal tjänster: 1 Företag: Kungsörs kommun Oxo jobbnr: 150233939 Vård

Tandsköterska till Folktandvården Västmanland AB, Arboga Ansökan senast: 17.09.30 Antal tjänster: 1 Företag: Oxo jobbnr: 151957919

Röntgensjuksköterska till Västmanlands sjukhus, Köping Ansökan senast: 17.10.01 Antal tjänster: 1 Företag: Västmanlands Läns Landsting Oxo jobbnr: 151749709 Kurator till Habiliteringscentrum Köping Ansökan senast: 17.10.08 Antal tjänster: 1 Företag: Oxo jobbnr: 151783809

Barnmorska till Hallstahammar-Kolbäck vårdcentral Ansökan senast: 17.09.27 Antal tjänster: 1 Företag: Oxo jobbnr: 151665779

Distriktssköterska eller sjuksköterska till HallstahammarKolbäck vårdcentral Ansökan senast: 17.09.27 Antal tjänster: 1 Företag: Oxo jobbnr: 151519599

Antal tjänster: 1 Företag: Oxo jobbnr: 151351149

Timvikarier till vård och omsorg samt verksamheten för funktionshinder Ansökan senast: 17.09.30 Antal tjänster: 1 Företag: Oxo jobbnr: 151186509

Läkare till Achima Care Köping vårdcentral Ansökan senast: 17.09.30 Antal tjänster: 1 Företag: Oxo jobbnr: 150991159

Tandsköterska sökes till Svea Tandvård Ansökan senast: 17.12.31 Antal tjänster: 1 Företag: Oxo jobbnr: 150979689

LEGITIMERAD SJUKSKÖTERSKA I KÖPING Ansökan senast: 17.10.22 Antal tjänster: 1 Företag: Oxo jobbnr: 151011669

Erfarenhet av arbete med människor med autismdiagnos? Ansökan senast: 17.09.24 Antal tjänster: 2 Företag: Oxo jobbnr: 150991189

Timvikarier till vård och omsorg Ansökan senast: 17.09.30 Antal tjänster: 5 Företag: Oxo jobbnr: 150979619

Tandhygienist till Västmanland AB med placering Folktandvården Köping Ansökan senast: 17.09.29 Antal tjänster: 1 Företag: Oxo jobbnr: 150857429

Tandläkare till Folktandvården Västmanland AB, med placering Folktandvården Köping Ansökan senast: 17.10.06 Antal tjänster: 2 Företag: Oxo jobbnr: 150847219

Undersköterska med demenskompetens till Tallåsgården Ansökan senast: 17.09.24 Antal tjänster: 2 Företag: Oxo jobbnr: 150847199

Läkare Sjuksköterskor till Köpings sjukhus Ansökan senast: 17.10.04 Antal tjänster: 1 Företag: Oxo jobbnr: 151481919

Budget- och skuldrådgivare Ansökan senast: 17.09.22

Ansökan senast: 17.09.30 Antal tjänster: 1 Företag: Oxo jobbnr: 150816099

ÖPPET ALLA DAGAR

Vard 10 -18. Lör & sön 10 -17 Hej! Jag heter Atos!

s e g i r e v S v a n e v Upple ! r e k i t u b s d r å g d ä r t e mest välsogrritnegra- Mdycket nyinkommet! Höstfä

Gröna & blommande krukväxter

5 st 100:-

Lys upp höstkvällarna!

BOLLKRYSANTEMUM Olika storlekar

Nyinkommet: solcellsbelysning

Från

AGAR D N Ö S & R LÖRDAGA .m. 1 okt. .o t R E B M E I SEPT

3950

Afternoon tea med stor kakbuffé – Alla helger i september! Välj bland muffins, scones, snittar, hemkokta marmelader och mängder av kakor, bakelser och tårtor – allt från vårt egna bageri. Står uppdukat lördagar och söndagar i september kl. 11-16

169:-

inkl. dryck Barnpris 10:-/år Stort sortiment Plantera nu... fruktträd och bärbuskar! ...skörda nästa sommar!

BÄRBUSKAR Ta

4 betala för 3

Billigaste på köpet

PERENNER!

50%

rabatt på ord. priser

Tel. till café 0581-101 75

K BLOMSTERLÖ a Bergslagens störst sortiment

frp. Ta betala för

Nyinkommet, Vitlök & Amaryllis

Dalkarlshyttan • 711 31 Lindesberg • Tel. 0581-10 100