ALLTID NÄRVARANDE - NÄRA DIG
ONSDAG 18 OKTOBER 2017
Lokaltidningen Magazin24.se • Grundad år 2000 • Årgång 17
Nr 614 • Vecka 42
Munktorpsteatern har en väska för mycket SIDAN 11
Cajsa byter jobbet mot konstbutik
SIDAN 4
MP-språkrör till Arboga för fredskonsert
SIDAN 6
Kaninen Hugos KFF-tränaren båtskola lockar lämnar efter kvalfiaskot hundratals SIDAN 9
SIDAN 22
SE i mörkret! Ljusramper och extraljus
STÖRST I STAN PÅ BILDELAR BILDELSHUSET.SE
0221-160 00
2
Alltid närvarande – nära dig!
INLEDARE Vi måste prata om respekt För drygt två veckor sen publicerade New York Times ett reportage som skildrar hur en av filmindustrins mäktigaste män har gjort sig skyldig till sexuella trakasserier och övergrepp. Efter bara några dagar sparkas Harvey Weinstein från sitt eget bolag, minst 30 drabbade kvinnor träder fram och hans fru lämnar honom. På några få dagar raseras hans karriär. Men detta efter att han själv
Lokaltidningen Magazin24.se Grundad 2000
Tipsa Magazin24.se:
Ring 0221-209 10 (Alla dagar 08.00-21.00) eller skicka e-post till redaktion@magazin24.se
Redaktionen
Chefredaktör och ansvarig utgivare: Michaela Ericzén 0221-209 21 Redaktionen: Björn Blomgren 0221-209 13 Dennis Johansson Strömberg 0221-209 30 David Eriksson 0221-209 17
Annonser
Företagsannonser: Mats Malmberg 0221-209 26 Trond Sverkmo 0221-209 31 Roger Burström 0221-209 29 E-post till medarbetare följer regeln: fornamn@magazin24.se Privatannonser: Familjeannonser bokas via webben på www.magazin24.se/familj Familjeannonser till papperstidningen bokas genom redaktion@magazin24.se
Earton Media AB
Adress: Stora gatan 12 731 30 Köping Växel: 0221-209 10 VD: Henrik Hansson, 0221-376 330 Ekonomi: Per Ståhl 0221-209 14 Tryck: EKTAB Eskilstuna Distribution: Prolog Total upplaga: 30 400 exemplar (43 500 ex vid stornummer) Vid utebliven tidning Ring 010-110 1650 eller gå in på magazin24.se/utebliven-tidning
För ej beställt material ansvaras ej. Allt material i tidningen lagras digitalt, publiceras och tillhandahålls i digitala medier. Den som sänder in material anses medge sådan digital lagring och publicering samt sådant tillhandahållande.
har förstört både karriärer och liv. Under de senaste dagarna har hashtaggen #metoo spridits på sociala medier. Den innebär att alla som någon gång utsatts för ett sexuellt övergrepp eller närmande postar det i sitt flöde. Ha även i åtanke att alla som varit med om det inte är bekväma med att gå ut med det. Men det ger en ganska tydlig indiktation på att vi lever i en skev värld. För det är inte bara mäktiga
filmproducenter som tar sig friheter. #metoo visar att de som drabbats är din syster, bästa vän och hon du gick i samma klass som på högstadiet. Det visar även att förövaren kan vara vemsomhelst, oavsett bakgrund, social status och ålder har de en sak gemensamt, de respekterar inte kvinnor. Men trots det vet jag mängder av män som hellre väljer att backa sin vän som har gjort både det ena och det andra, för ”han är ju
en bra kille”. Han kanske är en bra vän, men han har ingen respekt för en kvinnas rätt till sin egen kropp. Rätten att själv bestämma vem som får röra den och hur. Michaela Ericzén
Chefredaktör
Det här händer i helgen REGIONEN Mycket att se fram emot under veckoslutet. Här är ett urval: Arboga: Run4ActionAid, lördag 11.00– 14.00. Det har blivit dags för den tredje upplagan av Run4ActionAid, motionsloppet arrangerat av elever från Vasagymnasiet. Hela vinsten går sen till elevernas resa till Kenya där de ska volontärarbeta. För vuxna är utmaningen att klara av ett tufft lopp som består av tre slingor uppför Teknikbacken på totalt runt fyra kilometer. Även barnlopp och tipspromenad kommer finnas. Hallstahammar: Dansa tillsammansdagen, lördag 13.00 – 15.00. För tredje gången arrangeras en dag i dansens tecken i Kulturhuset. Alla är välkomna att ta med musik och visa sin dans samt lära ut den till andra. Dessutom kommer Mälardalens dansklubb och lär ut linedance. Kungsör: Musik- och sångstund, lördag 11.00 – 11.30. Biblioteket välkomnar till en musik- och sångstund med Felix. För barn 2-6 år.
KNALLTÄTT. På lördag väntar höstmarknad på Stora torget i Köping. FOTO: ARKIV
Köping: Höstmarknad, 09.00 – 15.00. Det har blivit dags för den populära höstmarknaden på Stora torget. Många knallar väntas. Arrangör: Perssons delikatesshandel. Bokloppis på stadsbiblioteket, fredag 09.30 – 18.00 samt lördag 11.00 – 15.00. Under två veckor fylls loppisborden med alla möjliga sorters böcker för en billig peng. ”Vi fyller på
med nya böcker varefter som. Skynda att fynda!”, meddelar Köpings bibliotek. Surahammar: Utställning i Stenhuset, lördag och söndag 13.00 – 17.00. Anna Törrönen visar upp sitt måleri och installation. Dessutom är det utställning i caféet där ”Sagornas stickbok” av Celia Dackenber visas upp.
Ladda ned vår app Medlemsmöte
Tisdagen 24/10 kl. 19.00 Vuxenskolan Jädersvägen 1, Arboga Jonas Eld från Länsförsäkringar talar om ersättningar vid skador på fastigheter
www.villaagarna.se/vastramalardalen
www.kfabkungsor.se • info@kfabkungsor.se
KÖPINGS MARKNAD FAMILJEFEST! Valskog IK
Lördag 21/10 kl. 10.00-15.00
Valskog IK
Mängder av knallar från hela landet, barntivoli.
MARKNADSDAG 21 oktober Köping
Svensk Falbygdens Godaste ostar Hemkokt Sylt 70% bärhalt Hemkokt Sylt 70% bärhalt Honung hittar du här hittar du här Hjortron • Lingon Hjortron ca • Lingon 2 burkar Päroncognacs 40 sorter Hårdostar ca 40 sorter Hårdostar Blåbär • Hallon 100:Blåbärca • Hallon Ost 25 sorter Dessertostar ca 25 sorter Dessertostar Falbygdens Fjolårets Godaste ostar succé i repris!
yar
n.
kta ler
:-
ndska AKOR
0:-
Lufttorkad Rökt korv WhiskyTorkat Vrigstads
Älg, Ren, Hjort, Vildsvin
100:Päppas Tunnbröd goda 100:senap
3 st 4
mjuk och hårt, 6 olika sorter
4 pkt
GUSTAFS KORV Whisky
från Dalarna
Sötstark Skåne Grov
Absolut krut världens Västerbotten grillare STARKASTE Ölkorv?
Goda
vildsvinscheddar OstRenkött
2 st Ostar 100:Vrigstads Goda
salami kaka Hemkokta Päppas Vindelrökta ca: karameller goda Lagrad 28 mån.
charkvaror
60:-
Ostkaka
Lufttorkad vildsvinssalami
Vindelrökta 1,5kg charkvaror
Sidfläsk • Fläskfilé Sidfläsk • Fläskfilésenap Vi har naturligtvis hela vårat övriga sortiment. Skinka • Jägarbit Skinka • Jägarbit Whisky Norrländska Hinner du inte till marknaden Renköttså är Renkött SEGKAKOR Sötstark
1 kg
3 pkt
50:-
Byabutiken i Valskog öppen.
Skåne Grov Onsdagar 14-19 Lördagar 10-15.
Vi har provsmakning på alla våra varor! provsmakning på alla våra varor!
Vi har provsmakning på alla våra varor! Välkomna önskar vi på Perssons Delikatesshandel AB 0221-321 45 på Perssons Delikatesshandel AB 0221-321 45 Välkomna önskar vi på Perssons Delikatesshandel AB 0221-321 45
4
Alltid närvarande – nära dig!
TOG SPRÅNGET. Cajsa Boussard startade nyligen sin alldeles egna nätbutik efter att ha sagt upp sig från en fast tjänst.
FOTO: MICHAELA ERICZÉN
Nu satsar Cajsa helhjärtat på familjen och konsten MUNKTORP Sa upp sig från jobbet och startade webbbutik.
Mindre än en månad har gått sedan Cajsa Boussard från Munktorp sa upp sig från sin fasta tjänst på Tibnor. I fredags lanserades nätbutiken kajlisartsweden. se, där hon förmedlar sin konst, kläder och inredningsdesign. – Själen längtade ut. Jag har varit jättesjuk i tio år och kastats mellan sjukskrivningar och att försöka jobba. Då har konsten varit en livboj. Tibnor har varit en enorm trygghet och jag kommer att sakna det på väldigt många sätt, men jag och min familj kom till en punkt där vi kände att det inte gick längre.
Cajsa har bland annat lidit av utmattningssyndrom och hudsjukdomen urtikaria. – När jag är sjukskriven får jag inte sälja någon konst för försäkringskassan, och jag kan inte tacka ja till de uppdrag jag faktiskt klarar av att göra när jag är sjukskriven. Och det är väldigt svårt för en arbetsgivare att ställa upp på de premisser jag kräver. När vi tog det gemensamma beslutet var det som att jag klev av sjuktåget och på familjetåget, vilket jag tror kommer hjälpa mig att bli frisk på sikt, förklarar Cajsa. Cajsa Boussards specialité är återbruk, något hon använder inom både konsten, när hon syr kläder och frilansar som inredare.
– Om vi vågar se och använda oss av vårt förflutna får vi möjlighet att skapa en slags helhet, mer eller mindre naggad i kanterna. Vi är till stor del vår historia och jag är övertygad om att vi missar något om vi försöker gömma oss från det. De råa kanterna är en av mina grundpelare och påminnelse, att vi är som vackrast när vi får vara de vi är, även om vi är lite kantstötta. Att gå från dröm till verklighet med nätbutiken var en relativt kort process, men på många sätt självklar. – Eftersom folk frågar efter mina saker och jag inte trivs med att vara ute i svängen känns det här helrätt. Sedan några år tillbaka har Caj-
sa engagerat sig i hjälporganisationen Aoibheann´s Pink Tie. – Det är fortfarande mitt hjärtebarn. Sedan lanserar jag en samarbete med Friends nu på onsdag. För vi måste prata mer om hur våra unga mår, ju jävla jobbigt det än är. Något är fel när ett barn vet exakt hur man ska gå tillväga för att ta sitt eget liv. Samarbetet innebär tre olika tavlor med viktiga budskap. – Jag ville sätta ord på det. Att göra det har alltid varit viktigt för mig och framförallt det senaste året har det synts mycket i min konst. Jag kände att det måste spridas på ett bra sätt, och då var Friends ett självklart val. MICHAELA ERICZÉN
5
Alltid närvarande – nära dig!
JUBILEUMSUTSTÄLLNING Följ med på en tidsresa från 1917 ÖPPETTIDER Fredagar 16 - 18 Lördagar 12 - 14
Kläd- och grejbytardag Lördag den 28 oktober kl. 9.00 - 13.30 Köping, Folkets Hus, Opalen och Rubinen
Plats: Nibbletorget Visning för större sällskap, tfn 0221-25004, 25026
n! ger utställninge ber innan vi stän to ok i nu på a Pass
Vi söker ny medarbetare Fastighetsskötare Läs mer på www.kbab.koping.se
Försäljning Du bestämmer själv priset på det Du skall sälja. Arrangören tar 10 % som tillfaller barncancerfonden och 15 % till Unga Örnars ungdomsverksamhet. Vi tar emot barnkläder, vinterskor, stövlar, idrottsmaterial, leksaker, barnböcker och vuxenkläder är begränsat till ytterkläder. Ej mobiltel. och TV-spel. OBS! Upp till 40 st saker får inlämnas per familj. Minsta prissättning 5 kr. Vi kan endast ta emot 250 st. inlämnare på grund av platsbrist. Inlämning av ovanstående saker gör ni till Folkets Hus Opalen. Fredagen den 27 okt. kl. 16.00 - 19.30. För att märka dina saker hemma före inlämningen, hämta märknings-material v.43 på UÖ:s exp. på Folkets Hus, 3:e våningen. Vi tillhandahåller märkningsmaterial, som kostar 10: -/kund. Vill du fråga något kan du ringa UÖ:s exp. tel. 126 47. Under v.43. Öppettider v.43: Månd - torsd kl. 10.00 - 18.00 och fred kl. 10.00 - 12.00. Obs! Tänk på att allt ska vara helt och rent. Vi ansvarar ej för inlämnade saker. Hämtning av osålda saker och utdelning av pengar sker mellan kl 12.30 - 13.30 söndagen den 29 okt. i Folkets Hus. OBS! Vintertid. OBS! Osålda saker som ej hämtats söndagen den 29 okt., skänkes till Kungsörs Återvinning & Secondhand och deras transporter.
Välkomna!
Äntligen tid för
VILTBORD
Mustiga smaker av vilt, svamp och bär kännetecknar vårt populära viltbord på M/S Eckerö, välkommen ombord för att njuta!
HÖSTLOVSRESA TILL ÅLAND Paketpris från 1420:–*
Vi bjuder på buss och båt när du bokar viltbord! BUSS + BÅT T/R + STORT VILTBORD endast 280:– /person (ordinarie pris 390:–) Erbjudandet gäller dagskryssningar på kl. 15.00-avgången söndag–torsdag vid förhandsbetalning senast kl. 18.00 dagen innan avresa (på webben senast kl. 24.00 dagen innan avresa). Viltbordet serveras 22/9–16/11. Bokningskod 5BORD
I priset ingår person- och bilbiljett t/r, en övernattning i dubbelrum med 1 fri extrabädd för 1–2 barn, frukost. *) Observera att detta prisexempel endast gäller vid webbbokning under perioden 13/10–5/11 2017.
Webbrabatt!
t t/r 60:–90:–
Buss + bå
Ordinarie
pris
ANSLUTNINGSBUSS i samarbete med Björks buss FRÅN KÖPING Köping, Gamla Taxi Hallstahammar, bussterminal Västerås, Resecentrum hpl I Enköping, gamla busstation Örsundsbro, väg 55 Båtavgång Grisslehamn
FRÅN ESKILSTUNA
må, to, lö kl. 06.00
ons, fre kl. 11.00
06.30
11.30
06.55
11.55
07.30 07.40 10.00
12.30 12.40 15.00
to, lö kl.
Eskilstuna bussterminal 06.15 Strängnäs, Storgatan 06.50 Aspö Handel 06.55 Via Enköping, gamla busstation 1 Båtavgång Grisslehamn 10.00
ons kl. 11.15 11.50 11.55 15.00
Denna buss kan förhandsbokas fram till kl. 09.00 på avresedagen till båtavgång kl. 15.00. Till båtavgång kl. 10.00 ska bussen förhandsbokas senast kl. 16.00 dagen före avresa. Enköping bokas via Köping-linjen
1)
www.eckerolinjen.se • Tel. 0175-258 00 • Öppet alla dagar
6
Alltid närvarande – nära dig!
Krig och fred i fokus på lördagskvällen ARBOGA Kulturföreningen Mekens vänner arrangerar en fredskonsert i Heliga trefaldighets kyrka på lördag. På lördag gästas Arboga av vice statsminister Isabella Lövin och elever från Operahögskolan i Stockholm, detta i samband med en fredskonsert arrangerad av Kulturföreningen Mekens vänner. Första gången föreningen arrangerade en fredskonsert var förra året. – Vår förhoppning är att kunna hålla detta som en återkommande tradition, förklarar Barbro Björkman som är aktivitetsansvarig. Isabella Lövin ska läsa fredsappell och eleverna från Stockholms konstnärliga högskola underhåller med opera om både krig och fred, glädje och sorg. – Eftersom vi är en liten ideell förening som behöver fler medlemmar har det varit många turer innan allt kommit på plats. Ett stort tack till våra sponsorer i Arboga som gett oss denna
BLICKAR VIDARE. Nu har trädgårdstomten flyttat från Magazin24.
Nu har tomten hittat hem
OPERAKONSERT. Saara Rauvala, Mikael Horned, Emelie Thoor och Martin Hellström underhåller i Heliga trefaldighets kyrka på lördag. FOTO: PRIVAT
möjlighet att åter kunna ordna en Fredskonsert. Tillsammans är vi
starka, avslutar Barbro Björkman.
MICHAELA ERICZÉN
Sveriges starkaste utses i Kungsör KUNGSÖR Rejäl styrkedemonstration väntar. På lördag blir det rejäla tag i Kungsör. Då avgörs nämligen tävlingen ”Sveriges starkaste kvinna” i Sporthallen. En extra krydda med tävlingen är att den även räknas som kvalificering till nästa års världsmästerskap i USA. Dessutom har hemmaklubben Sportic Gym en medverkande i tävlingen. Ulrika Feldt kommer göra upp med övriga startfältet om den åtråvärda ti-
1 Vi firar
år!
10% rabatt
på hela sortimentet
teln. Feldt är dock inte den enda styrkepaketet från Kungsör som visar upp sig på lördag. Utöver ”Sveriges starkaste kvinna” ska även även landets starkaste pensionär utses i Sporthallen. Där kommer 72-årige krutgubben Leif Magnusson, som legat i hårdträning under lång tid, att gå för titeln. Båda tävlingarna kommer dömas TV-bonden Sebastian D Liljeblad (tidigare Davidsson), känd från succéprogrammet ”Bonde söker fru”. DAVID ERIKSSON
KRIGAR PÅ. Leif Magnusson vill bli Sveriges starkaste pensionär. FOTO: ARKIV
TÄVLING Hon vann Game of Gnomes-tävlingen. I samband med Magazin24s temanummer för Hem och trädgård gick vi ut med en tävling där man kunde vinna en Game of Gnomes trädgårdstomte. För att tävla krävdes ett svar på frågan ”Vem eller vilka låg bakom mordet på kung Joffrey Baratheon”, samt en motivering till varför man ville vinna tävlingen. Många bidrag kom in och vinnaren var Satu Karvonen, men svaret Lady Olenna Tyrell och Petyr Baelish och motiveringen ”Min drake behöver förstärkning”. – Det är roligt och oväntat, jag brukar inte vinna tävlingar, säger Satu Karvonen. Draken som behöver förstärkning, är det en isdrake? – Inte nu, men det kanske blir. Vintern är ju påväg. Satu följer succéserien Game of Thrones, och båda hennes favoritkaraktärer är fortfarande vid liv. – Mina favoriter är Tyrion Lannister och Arya Stark, jag gillar karaktärerna och det är bra skådisar, avslutar hon. MICHAELA ERICZÉN
Fri Lånebil Vid Vindrutebyte Säg till vid bokning om du vill låna vår sköna lånebil
Jubileumsöppet lördag 21/10 kl 11-14
Köping Stora gatan 7, KÖPING • 070-021 08 38 Öppet må-to 11-18, fre 11-17
Järnvägsgatan 4
0221-100 13
Boka även på 020-355 355 eller på www.rydsbilglas.se
Alltid närvarande – nära dig!
Inbjudan till dialogträff om miljölagstiftningen Driver du verksamhet i Köpings kommun?
Miljökontoret bjuder in till dialogträff om miljölagstiftningen. Syftet med träffen är att ge dig information om vilket ansvar du har enligt miljöbalken och därmed underlätta för dig att leva upp till miljölagstiftningen men också underlätta vid en eventuell inspektion framöver. Informations- och dialogträffen är också ett tillfälle att träffa de som jobbar med miljöfrågor på andra företag. Inbjudan gäller dig som är verksam inom verksamheter som inte är anmälnings- eller tillståndspliktiga enligt Miljöbalken till exempel biltvätt, verkstad, mindre industri, smide/metallbearbetning, åkeri, jordbruk, tryckeri, med flera.
Tid: Tisdagen den 7 november, klockan 8.30–12.00 Plats: Best Western Hotel Scheele, lokal Hjälmaren Anmälan:
Senast den 30 oktober till miljökontoret, tel. 0221-251 89, 0221-251 88, eller via e-post miljokontoret@koping.se.
7 MOTOR&TEK
20
DETTA ÄR EN ANNONS
Möller Bil bjuder företagare på en bra start på dagen! Möller Bil Tour 2017 ger en bra start på dagen. Kom och se landets modernaste program av lätta transportbilar och passa på att äta en riktigt god frukost. 400% Volkswagen och 100% frukost. Volkswagens transportbilar, bl.a. Caddy som är Sveriges mest sålda transportbil i segmentet, klassiska T6 Transporter, Amarok med nya V6-motorn och nya VW Crafter som moderniserats och nu är 100% Volkswagen. – De är verkligen värda ett besök, berättar Peter Adehill som ansvarar för transportbilsförsäljningen på Möller Bil i Köping. Det ska bli jättekul, det är alltid lika trevligt
att träffa företagare och hantverkare runt om i regionen. Speciellt roligt ska det bli att visa vår nya VW Crafter, den är ju helt ny på marknaden, säger Peter Adehill. På plats kommer även representanter från SN Fordonsinredning och WorkSystem att finnas. – Vi välkomnar alla hantverkare och företagare till vår frukost och demoträff, avslutar Peter Adehill. Här är datumen att ringa in i kalendern: Kungsör, Bagarn’s Brödbod torsdag 12/10. Kl 8–11. Arboga, Stora torget fredag 13/10. Kl 8–11. Köping, Färgettan fredag 20/10. Kl 8–11.
Träffen är kostnadsfri och vi bjuder på kaffe och smörgås.
Välkommen!
JAKTMÄSSA 25 okt kl 14-19
Mässerbjudanden från flera leverantörer.
Fynda bland sikten, knivar, kläder och stövlar m.m.
Gummi skyddar mot mycket! Bland annat halka
Kvalitetsdäc
s oss o h u d r a ken hitt 0221-241 11
Bergslagsvägen 98 A, Kolsva Tfn 0221-50784, 070-747 32 83 www.maltavlan.nu
E b v n
Vis be
Best
info@urbig.se Industrivägen 3 731 36 Köping
Dyen 732
8
Alltid närvarande – nära dig!
Restaurang Gallerian
Vi skapar smakupplevelser Lunchbuffé mån-fre 11-13
% 0 5 – 30
tom 28/10
i hela butiken gäller ej maskinknutna mattor
Vi har alltid Gröna smaker • Klassiska smaker • Världens smaker Inkl, stor salladsbuffé, måltidsdryck, smör, bröd, kaffe. Pris
Handgjort
80:- , avhämtning 55:-
Kakel
Badrum
Marockanskt
Pensionärsrabatt varje fredag fram till jul, 65:-
Gallerians Smörgåstårtor på beställning
450:15 bit 675:10 bit
Skinnpuffar
Julbordscatering Tomtenissens kalla julbord 175:Tomtefars stora julbord 295:Vi har catering för alla sorters arrangemang! Varmt Välkommen 0221-103 87 • rest.gallerian@amica.se Volvogatan 6, Köping
ÖSTRA LÅNGGATAN 3, KÖPING • WWW.SINBABA.SE
Fransar Naglar
PREMIÄR!
Lyxa lite i vår lilla värld, det är du värd!
10–18 10–14 (lörd) 0589-35 06 55
20%
Manikyr & pedikyr Spraytan Ögonbryn
på samtliga behandlingar! Singelfransar ord. 895:-
716:-
Nagelförlängning gelénaglar ord. 545:-
436:-
Mixfransar ord. 995:-
796:-
Manikyr ord. 295:-
236:-
Volymfransar ord. 1095:-
876:-
Manikyr & pedikyr ord. 545:-
436:-
396:-
Spraytan, helkropp ord. 300:-
240:-
Lashlift ord. 495:-
beautyquelle.se
Färgning av ögonbryn ord. 120:-
Österled 13 Arboga
Premiärerbjudandet gäller t o m 31 okt, 2017
96:-
Välkommen in till salongen så berättar vi om övriga behandlingar.
9
Alltid närvarande – nära dig!
FÖRFATTARE. Andreas Symeonides har skrivit boken om kaninen Hugo som går till sjöss.
FOTO: BJÖRN BLOMGREN
Kaninen Hugo lockar nysvenskar till sjöss KUNGSÖR Kungsörsbon Andreas Symeonides, 35, har debuterat som barnboksförfattare. Med hjälp av kaninen Hugo ska han se till att fler ungdomar får upp ögonen för båtlivet. I den första boken om kaninen Hugo ger sig huvudkaraktären ut på Mälaren tillsammans med vännerna Mia och Theo, som lär honom om livet på sjön. Boken ”Hugo – och den första båtturen” är Kungsörsbon Andreas Symeonides debut som barnboksförfattare. Och gensvaret har varit stort. På bokmässan i Göteborg testade 620 personer på ”Hugos båtskola”, som är en del av boken. – Vi blev väldigt förvånade över att det var kö till Hugos båtskola. Det hade vi inte förväntat oss. Vi fick ta in extra personal för att bemanna montern, säger Symeonides. Boken, som lanserades tidigare i år, är en sagobok för barn från fem år och uppåt. I boken finns det också inslag där läsaren lär sig om båtlivet, båttermer och liknande – med just namnet ”Hugos båtskola”.
En av tankarna Andreas Symeonides, har med boken är att få fler ungdomar och nysvenskar intresserade av livet till sjöss. – Man har funderat på hur man ska kunna öka intresset för båtlivet. Med framförallt barn då men även barn med invandrarbakgrund. Om man tittar på båtvärlden idag är det ju inte många invandrare som åker båt, säger han. Andreas själv fick båtintresset av sin cyptioriske pappa som hyrde
k anot eller roddbåt vid Ekuddens camping i Kungsör och tog med sig Andreas ut på sjön. – När jag var liten var det som att en helt ny värld öppnade sig på sjön, det gjorde ett väldigt stort intryck. Symeonides, som jobbar heltid på Kungsörs båtvarv, har kombinerat författande och tecknande med ett heltidsjobb och ett familjeliv med tre barn att ta hand om. För att få det att gå ihop har han involverat barnen i arbetet.
– Vi har ju åkt till Flintan och pratat mycket om Hugo och vad han ska göra. Så barnen har också varit med och fått bestämma vad som ska hända. Boken är utgiven av förlaget Jura och finns att köpa hos välrenommerade bokhandlare på nätet, samt på Bagarn’s Brödbod i Kungsör. Kommer det någon uppföljare? – Någon plan finns ju. Jag har börjat skissa på någonting med Hugo. BJÖRN BLOMGREN
Glenn Andersson Regionfullmäktiges ordförande Regionhuset, 721 89 Västerås | Telefon 021-17 57 39 regionvastmanland.se
Kungörelse om Regionfullmäktiges sammanträde Fullmäktigesalen, Stadshuset, Västerås, onsdagen den 25 oktober 2017 med början klockan 09.00. Förteckning över ärenden som behandlas vid sammanträdet finns på regionens anslagstavla. En fullständig föredragningslista med bilagor publiceras på webbplatsen www.regionvastmanland.se/politik/politiskamoteshandlingar. Följ sammanträdet Fullmäktiges sammanträden är offentliga och åhörare är varmt välkomna! Sammanträdet sänds direkt via webb-tv på www.regionvastmanland.se och dagen efter sammanträdet klockan 16.00 samt kommande söndag i lokal-tv, Öppna kanalen i Västerås.
Varför inte ringa Sveriges största mäklare?
3:a Köping Tunadalsgatan 10 B
Kungsör Odengatan 31
Utgångspris 795 000 kr Avgift 4 461:-/mån (inkl värme va sopor kabel-tv) Boarea 78,5 kvm Vån 3 av 5 (Hiss) VisasMån23/1017.00-17.30Tis24/1017.00-17.30 Mäklare Martin Rydell 070-2499540
Utgångspris 975 000 kr Rum 6 rum, varav 4 sovrum Boarea 120 kvm + 72 kvm Tomt 330 kvm Energiprestanda 26 kWh/kvm år Ring för tidbokning Mäklare Jeanette Nyqvist 0730-421005
Köping | Malmön Malmönvägen 67
Köping | Gamla stan Östra Långgatan 29
Köping | Johannisdal Blåbärsstigen 8
Utgångspris 1 050 000 kr Rum 2 rum, varav 1 sovrum Boarea 36 kvm Tomt 1 184 kvm Visas Lör 21/10 11.00 Mäklare Jeanette Nyqvist 0730-421005
Utgångspris 5 495 000 kr Rum 9 rum, varav 6 sovrum Boarea 389 kvm + 169 kvm Tomt 570 kvm Energiklass D Ring för tidbokning Mäklare Jeanette Nyqvist 0730-421005
Utgångspris 2 350 000 kr Rum 5 rum, varav 4 sovrum Boarea 147 kvm + 10 kvm Tomt 640 kvm Visas Tor 19/10 16.30-17.15 Mäklare Jarmo Mokko 070-6281005
Skinnskatteberg | Bubbarsbo Spadbergsbacken 13
Kungsör | Skillingeområdet Björkvägen 9
Köping Svärmaregatan 6
Utgångspris 765 000 kr Rum 3 rum, varav 2 sovrum Boarea 68 kvm Tomt 1 579 kvm Visas Lör 21/10 13.00-13.30 Mäklare Jarmo Mokko 070-6281005
Utgångspris 2 095 000 kr Rum 5 rum, varav 3-4 sovrum Boarea 105 kvm + 31 kvm Tomt 813 kvm Energiklass C VisasLör21/10 15.00-15.45Mån23/10 16.30-17.15 Mäklare Jarmo Mokko 070-6281005
Utgångspris 2 700 000 kr Rum 6 rum, varav 4 sovrum Boarea 168 kvm Tomt 806 kvm Visas Fre 27/10 16.00-17.00 Mäklare Kjell Andersson 070-5429963
Vill du sälja din bostad? Den som säljer mest kan mest. Och ingen säljer mer än vi. Kontakta oss så får du veta mer om hur vi kan hjälpa just dig.
KÖPING / 0221- 210 05 / Stora gatan 13 | ARBOGA / 0589-35 55 55 / Nygatan 40 KUNGSÖR / 0227-133 00 / DROTTNINGGATAN 11 / fastighetsbyran.se
11
Alltid närvarande – nära dig!
RIK. Efter väskbytet får Olle Brolin en positiv överraskning när han märker att han är miljonär.
FOTO: DENNIS JOHANSSON STRÖMBERG
Munktorpsteatern ger fars – med miljoner i fokus KÖPING Munktorpsteatern är tillbaka med en ny föreställning. På lördag får p ubliken följa med på Olle Brolins galna upptåg. På väg hem från arbetet i Arboga råkar någon förväxla sin väska med Olle Brolins. Till sin stora förvåning märker Olle att det finns över sju miljoner euro i väskan. Brolin agerar snabbt och vill fly landet, något som frun inte instämmer med. Hon vill hellre fira Olles födelsedag med vännerna som planerat. Det blir dramatiskt när vänner, en taxichaufför, poliser och en maffiaboss kommer till huset. Munktorpsteaterns ”En väska för mycket” är en fartfylld och humoristisk föreställning. På lördag är det premiär på Forumteatern i Köping, och regissören Pia-Kari Karlsson ser fram emot att visa upp årets föreställning. – Det är som det ska vara, det är
lite nerver och det känns spännande. Det är mycket att tänka på inför premiären. Det är egentligen här som mitt jobb börjar. Jag ska styra upp alla och lugna ner om det behövs, säger Karlsson. Hur känns det inför premiären? – Det känns som vanligt. Jag har ju gjort det här många gånger förut. Jag har tappat räkningen. Jag har ingen aning, men det kanske är 13:e gången jag är med på det här. Kan du berätta om föreställningen? – Det är ju en rolig historia. Den utspelar sig i Köping. Man får följa med herr Brolin efter att han hittat den här väskan med så mycket pengar. Sedan kommer en polis och ställer till det. Det rullar på hela tiden, säger hon. Och fortsätter: – Vi brukar göra våra föreställningar så lokala som det går. Det blir roligare då, när det är igenkännande. Man döper om namn och platser för att publiken ska tycka att det blir roligare. DENNIS JOHANSSON STRÖMBERG
REGISSERAR. Pia-Kari Karlsson.
FOTO: DENNIS JOHANSSON STRÖMBERG
Möbler värda en utflykt! VÄRDECHECK
VÄRDECHECK
3 000:-
VÄRDECHECK
7 000:-
Fargo plankbord i ek, 200x100 cm, flera modeller 15 600:-
3 000:-
Streem 3-sitssoffa, 225x90, H: 80 cm. från 35 800:-
Tilde 3-sitssoffa, från 17 000:-
HÖSTFEST
Status King med snurr, gung. Läder 24 500:Tyg, från 17 570:-
SPARA TILL
VÄRDECHECK
4 000:-
VÄRDECHECK
1 000:-
VÄRDECHECK
2 000:-
1000!
HANDLA FÖR
5 000:-
VÄRDECHECK
1 000:-
HANDLA FÖR
10 000:-
VÄRDECHECK
2 000:-
Goslar i läder 14 490:-
HANDLA FÖR
15 000:-
VÄRDECHECK
3 000:-
VÄRDECHECK
2 000:-
osv
Kampanjen gäller hela sortimentet t o m 22 okt och kan ej kombineras med andra kampanjer. Värdecheckarna är giltiga t o m 30/6-2018.
Ava fåtölj med snurr. Från 8 800:-
Carina fåtölj Från 12 800:-
Extraöppet 21-22 okt kl. 10–17. Vi bjuder på lättare förtäring!
VÄRDECHECK
3 000:-
VÄRDECHECK
3 000:-
Edge 3-sits 209x86 cm, från 16 450:-
Fly de lux byggbar soffa. Denna kombination 301x230 cm, från 17 590:VÄRDECHECK
VÄRDECHECK
5 000:-
2 000:-
Rainbow Matgrupp i ek Bord 142x90 cm 6 stolar 27 200:-
VÄRDECHECK
VÄRDECHECK
3 000:-
4 000:-
Leeds 3-sitssoffa från 17 400:-
Claire 3-sitssoffa 200x90-103 cm, från 21 400:-
Bella Matgrupp Bord 200x95 cm 6 stolar Wing 13 960:-
VÄRDECHECK
2 000:-
Saga byggbar soffa. Denna kombination 267x150, från 14 100:-
10%
15%
15%
rabatt
rabatt
rabatt
hela sortimentet
S
Plus 2H2 Byggbar soffa. Denna kombination 220x220. Kampanjpris 29 400:- (34 590:-)
Howard 3,5-sits svängd, 253x95 Kampanjpris från 25 280:- (28 100:-)
Flexi Byggbar 3-sitssoffa med vinkel, 243x130 Kampanjpris från 21 150:- (23 520:-)
Komplett sängpaket
20%
alla sängar/tillbehör Gäller ej Sirius Ltd och Balder
2 PACK
Brilliant fårskinnsfåtölj i 2-pack. Ställbar rygg inkl. fotpall Kampanjpris 22 990:- (25 980:-)
Torparen Fåtölj i fårskinn inkl. fotpall Kampanjpris 12 990:(14 990:-)
Delta fåtölj i fårskinn inkl. fotpall Kampanjpris 16 990:- (22 740:-)
Träffa Pontus Aspgren! Svensk mästare i Speedway Lördag kl. 11–14
Lexuz 3-sitssoffa med divan, tyg Bilbao. Kampanjpris 15 490:- (19 690:-) 304x187 H: 92 cm
Idre matgrupp Bord 180x90 cm + 6 stolar Kampanjpris 16 865:- (19 840:-) Finns i flera färger och storlekar
Mån-fre 10–18 Lör-sön 11–16
Fokus fåtölj i fårskinn inkl. fotpall Kampanjpris 17 990:(23 490:-)
Edward svängd 3-sitssoffa, tyg Bilbao. 10 990:- (11 590:-)
Petito 3-sitssoffa. tyg klass 1 Kampanjpris 9 595:- (11 514:-)
fb.com/Tumbomobler
Dover Kontinentalsäng 160-180x200 cm inkl. bäddmadrass, huvudgavel och ben. Kampanjpris 9 995:- (12 995:-)
Bord med två uppfällbara butterflyskivor, 183–275x100 cm Kampanjpris 9 950:- (14 990:-)
Tel. 016-34 72 00 www.tumbomobler.se
Väg 56 mellan Eskilstuna och Västerås, avfart mot Tumbo
Med reservation för ev. tryckfel och slutförsäljning
Sirius ställbart sängpaket Ltd. 2x90x200 inkl. bäddmadrass Duoflex och ben Kampanjpris 27 990:- (34 530:-) Huvudgavel 5 590:- (6 990:-)
14
Alltid närvarande – nära dig!
KRÖNIKA
När många får det sämre ”För att knallarna ville det”
Det är inte ovanligt att många får lida för att någon, eller några, inte kan sköta sig och sitt. Hur många gånger under åren har t.ex inte den mobbade flyttats från en skola, medan den mobbande fått vara kvar. Det finns fler exempel.
Nya arrangören meddelade sedan överraskande att höstmarknaden 2016 skulle flyttas till oktober. ”För att knallarna ville det”. I april 2016 citerade jag här i krönikan en erfaren evenemangsarrangör:
P
Ett kulturarv är inte ”bara en byggnad ”
å lördag skulle det vara höstmarknad på Järntorget i Arboga. Det blir det inte och det är Arboga kommuns fel: För att en person på kommunens tekniska kontor skulle få lättare jobb skrotades en månghundraårig tradition i Arboga, en stad som PR-mässigt vill vila på sina historiska rötter. Marknaderna har varit första lördagen i februari och första lördagen i september, troligen sedan 1600-talet. Exempelvis skrev Arbogarådmannen Kihlberg om marknaden i sin dagbok, bl.a, lördagen den 6 september 1808. Arboga kommun meddelade í januari 2015 att föreningen Arbogakarnevalen svarat på tekniska förvaltningens vädjan om att någon annan skulle ta över de traditionella Arbogamarknaderna.
Traditionell, ja minst sagt. Det handlar om ett kulturarv. Ett kulturarv är inte bara en byggnad eller en fornlämning utan också per definition ”tradition som övertagits från generation till generation”. Arboga kommun mäktade inte bevara kulturarvet Höstmarknaden, trots alla pengar vi betalar i kommunalskatt.
Orosmoment även vid sjukhus
”Att flytta en inarbetad marknad blir aldrig bra. Det är de gamla med tradition som överlever.” Och så la jag till att ” det skulle innebära den verkliga döden för Arbogas höstmarknad, om inte kommunen snabbt griper in och spikar första lördagen i september.” Nu, år 2017, kunde vi i förra veckan läsa på Arbogakarnevalens hemsida: ”Höstmarknaden i Arboga den 21/10 är inställd pga för få anmälningar.”
Som en parallell, vad gäller att många får lida för att få ska få det bättre, ser jag i införandet av p-skiva i Köping. Det argument jag läste var att det skulle bli lättare för parkeringsvakterna. Hur många är de jämfört med hur många som nu måste trassla med sina p-skivor? Och vid lasarettet! Till oron för hälsan måste patienten nu också oroa sig över att kanske inte vara klar på t.ex. 4 timmar.
Ett kulturarv förstörs
”Obs! Inställd! Traditionell Höstmarknad i Arboga med knallar och marknad på Järntorget” står det idag på Arboga kommuns hemsida.
rt ill vå
Klassiskt hemlagat
rea v i tg Gäs bord! jul t men
om Välk
Harry Holm
julbord ons-lör
29/11–20/12 endast förbokning
475:-
455 kr NYHET – Italiensk
buffé ingår!
Mera info på www.kolbacksgastgivaregard.com Ring och boka 0220-40360
d r o b l u j t l l e n o i t i råvaror från egen gård Trameddekologiska START 1 dec
495:-
0221-509 00
| BOKA 0221-212 90
Traditionellt svenskt julbord! Glögg och kaffe/dryck.
Pris Fre från
17:00 Lör från
15:00
Sön från
13:00
JULBORDSWEEKEND 1 250:inkl. glögg, julbord, övernattning och frukostbuffé Bokning och info
Hotell & Restaurang Gillet
kohlswaherrgard@swipnet.se kohlswa-herrgard.se
300:- Barn 15:-/år
Onsdag till fredag 29/11 till 15/12, kl 18.00, Vid större sällskap kan alternativ dag och tid förbokas. Hjärtligt välkommen Khwanruen och Håkan Johansson. För beställning kontakta Håkan Johansson 076 8450893, till wärdshuset 0589-70058/Khwanruen Johansson Email: hakan_johansson@asia.com.
Alltid närvarande – nära dig!
15
16
MOTOR
Alltid närvarande – nära dig!
Passat med pressveck? MOTOR Belackarna vill gärna hävda att nya A rteon bara är en Passat i fin kostym. Men precis som det gamla talesättet ”kläderna gör mannen” kan också ” karossen göra kärran”. Arteon har begåvats med ovanligt attraktiva coupélinjer, vilket räcker långt för dagens bilköpare. Volkswagen har dessutom överdoserat bilen med avancerade assistanssystem och såväl en sjuväxlad dubbelkopplingslåda som fyrhjulsdrift ingår i affären. Volkswagen har varit rekordsnabba med att gå från fingervisning till fabriksfärdig bil i fallet Arteon. Världspremiären gick av stapeln på årets bilsalong i Genève och
mindre än ett halvår efteråt börjar leveranserna. Motormässigt erbjuds en bensinare på 280 hästkrafter samt en turbodiesel på 240 hk, varav den sistnämnda kan bli din från 434 900 kronor. Svenska VW-chefen, Sten Forsberg, säger att det är kul att kunna erbjuda en ny bilmodell i premiumklassen och det är ett uttalande som lämnar en del frågetecken. Kannibalismen inom de egna leden har målmedvetet stävjats genom att profilera koncernens fyra märken olika och där får bara Audi vara premium. Volkswagen ska däremot tillverka pålitliga volymbilar och den läxan fick de lära sig den hårda vägen med Phaeton. Det var en tvättäkta lyxlimpa med antingen åtta eller tolv cy-
lindrar som trots tappra försök inte klarade klassresan. Arteon är gudskelov betydligt mer jordnära och har därmed bättre förutsättningar att hitta köpare. Den är visserligen runt 50 000 kronor dyrare än motsvarande toppmodell av Passat, men coupéversionen bär upp VW-loggan på ett sätt som inte fjärmar den från varumärkets kärnkunder. Volkswagen Arteon är 486 centimeter lång och är byggd på tyskarnas MQB-plattform, vilket borgar för goda innerutrymmen och avancerade assistansfunktioner. Vad sägs om en adaptiv farthållare som väger in information från såväl navigatorn som vägmärkena? Systemet vrider till och med strålkastarna åt rätt håll innan man ens har
börjat svänga och blir föraren sjuk eller somnar så stannar bilen efter vägkanten. Naturligtvis med varningsblinkers på! Folkan går nästan att hantera som en självkörande bil, vilket kan bli en smula tråkigt. Men som kompensation är bensinfyran på 280 hästar riktigt pigg och tillsammans med fyrhjulsdrift, en sjuväxlad dubbelkopplingslåda och adaptiva stötdämpare blir det riktigt underhållande. Nej, för oss är det här ingen Passat med pressveck. Inte heller hos alla åskådare som vrider på huvudet efter vår testbil som lackerats i Corcuma Yellow. Tja, glöm allt du hört om att gult är fult! Johannes Gardelöf och Willy Priske/CNP
17
Alltid närvarande – nära dig!
Koll på läget sedan 1937
SMS:A 180358 till 71122
ARBOGA VILLA
Visa vintern vem som bestämmer REKOMMENDERAS i mer än
80%
av oberoende europeiska däcktester de senaste 5 åren
Beställ dina däck i tid! Storgatan 50, Arboga, 9 rok, 271 m² PRIS 3 800 000 kr eller högstbjudande VISAS On 18/10 kl 14:00, Lö 21/10 kl 11:00 Föranmälan krävs ADRESS Storgatan 50 BYGGÅR 1650 EP 209 kWh/kvm/år MÄKLARE Roland Sjölin TELEFON 0589-160 70
Unikt boende vid Arbogaån Anor från 1600-talet Gårdshus med lägenhet
ARBOGA | TEL 0589-160 70 | KÖPING | TEL 0221-210 75 | KUNGSÖR | TEL 0227-147 00
Dyens väg 2 732 48 Arboga
Höstkampaernjer i oktob
BerryAlloc Kitchen Wall 120x80 cm, ord. 479:-
50%
Borosan Easy Up Utgående tapeter så långt lagret räcker
Laminatgolv
Nu 129:Nu 89:-
Egger Manhattan ord. 269:Egger Cortina ord. 169:Gäller så långt lagret räcker
Nu 379:-
KAKEL Upp till
45% rabatt hela oktober Gäller även
beställningsvaror
Över 50 sorters golv i lager! ÖPPET: 7–18, lör/sön 10–13 Järnvägsgatan 4, Köping, 0221-191 11
www.farg1an.nu
18
Alltid närvarande – nära dig!
PASSA PÅ! Lös autogiro senast 30 nov och träna
GRATIS
resten av året!
Värde 858–946:-
Sun2 T7 Tan Beauty är en serie nyutvecklade lysrör med unika anti-age och hudvårdande effekter. Lysrören stimulerar kroppens egen collagenproduktion och man får en märkbar föryngring av huden, den blir mjuk, slät och smidig och kräver mycket mindre återfuktning. Med Tan Beauty rör minskar även hudens finare linjer och små rynkor, vissa ärr kan minska och orenheter i huden försvinner.
• Vacker brun färg • Anti-age effekt • D-vitamin
www.citygym.nu Tel: 0221-711 91
Odensvivägen 5, Köping • Tel: 0221-185 16 • www.solpunkten.se Öppet: Måndag - torsdag 08.00-19.00, fredag 08.00-18.00
Riksfärdtjänst vid jul- och nyårshelgerna Köping Du som planerar att resa med riksfärdtjänst under helgerna, rekommenderas att redan nu lämna in ansökan. Ansökan om riksfärdtjänst för tiden 22 till 26 december ska göras senast 22 november. Ansökningsblanketter och mer information får du genom att ta kontakt med färdtjänsthandläggare Marie Ahlberg, 0221-255 61 eller Madeleine Lundqvist 0221-255 51. Gäller det Kolsva, ta kontakt med biståndshandläggare, 0221-250 91. Arboga Ansökan om riksfärdtjänst under julhelgen 22 till 26 december lämnas till socialförvaltningen senast den 22 november. Information och ansökningsblanketter rar du genom att ta kontakt med Anna Lindroos (om du är född dag 1-15) 0589-870 35 eller Anna-Lena Andersson (om du är född 16-31) 0589-870 53. Kungsör Ansökan om riksfärdtjänst under julhelgen 22 till 26 december ska göras senast den 22 november. Ansökningsblanketter och mer information får du genom att ta kontakt med färdtjänsthandläggare Helena Björnberg, 0227-60 03 41. FÄRDTJÄNST till jul och nyår: Vid jul och nyår är det hög belastning på alla färdtjänstfordon, särskilt specialfordon. Färdtjänstresor under jul- och nyårshelgerna bör beställas i god tid, senast 17 december 2017, för att resorna ska kunna genomföras på de tider som önskas.
INSÄNT
Alltid närvarande – nära dig!
Uppskattad pensionärsresa med kortspel på Ålandshav I samarbete mellan SPF och PRO har pensionärer från Köping (några från Arboga) har åkt på en Ålandskryssning och spelat canasta.
Vi var 14 glada personer som en regnig måndag satte oss på bussen vid Viking Lines hållplats intill Järnvägsstationen för färd mot Stockholm och kryssningsbåten Cinderella. När vi kom ombord letade vi på våra hytter och installerade oss i dem, samtliga låg på däck 10 och var ytterhytter, då det var många människor på båten. Klockan 18.30 serverades en utmärkt buffémiddag. Samling klockan 20.00 i konferensrummet på däck 9 som vi hyrt med fin havsutsikt, bridgeborden fanns på plats. Vi lottade bordsplaceringen två bord med fyra personer och vid ett bord blev det sex personer, men alla spelade som par. Efter trevligt sällskapsspel som pågick ända till kl 24.00 för några av oss, var det dags
14 GLADA PERSONER. Ett gäng glada pensionärer njöt av kortspel på Ålandshav. FOTO: PRIVAT
att packa ihop och ladda för tisdagen. Tiden går fort när man har roligt. I konferenshyran ingår kaffe/the och olika frukter, detta fanns uppdukat i vår spellokal. Tisdagen bjöd på strålande sol och deltagarna startade dagen med en stor och välsmakande frukostbuffé. Klockan 10.00 var det samling igen i konferensrummet för ny lottning. Vi spelade fram till
KÖP I N GS KAM M ARM U SI KF ÖRENING presenterar
o v a t r e Vstring quartet
klockan 13.00 samtidigt som av njöt av kaffe/the och frukten som fanns tillgängligt. Resultaten beräknas vid varje bord och sammanställs aldrig totalt. För övrigt så glömmer vi resultaten så fort vi går ut genom dörren. Det är den trevliga samvaron som är viktigast. Båtresan började närma sig slutet, många åt lunch i Cinderel-
19
las Melody Coffee Bar i fören med utsikt över Stockholms vackra skärgård och till orkesterns sköna dansmusik, för några blev det även lite mer canastaspel. Deltagarna dessa dagar var: Anna-Stina Hjort, Ann-Marie Uddqvist, Bengt Myrelid, Boel Myrelid, Iva Larsson, Kristina Axelsson, LarsGöran Myrelid, Marianne Ek, Mirja Mäki-Turja, Monica Eriksson, Raija Toivanen, Sigrid Sjöö, Sonja Nasenius och Ulla Myrelid, några deltagare var från Arboga. Viking Lines buss tog oss tillbaka till Köping. Alla var mycket nöjda med resan och upplägget av dagarna. ANN-MARIE UDDQVIST
Onsd kl. 10 Rastplats. Fika, bön m.m. Lörd kl. 9.30 Eritreansk gudstjänst. Sönd kl. 11 Gudstjänst. Kent Nilsson, Fagersta. Tisd kl. 19 Bön.
Välkommen till Miniature Kingdom
GÖTLUNDA KYRKA Söndagen 22 okt. kl 18.00
Musikgudstjänst Generationskören under ledning av Lars Jauring
För mer information: svenskakyrkan.se/arboga
Musik av Schubert, Dohnanyi och Beethoven Köpings Rådhus Lörd 21 okt kl 16.00 Vuxen 140:- • Medlem 80:Ungdom t o m 18 år gratis Köpings Kammarmusikförening i samarbete med
HÖSTLOV v. 44 Öppet alla dagar kl. 10.00-16.00 Kungsgatan 35 • Kungsör miniaturekingdom.se
Från vecka 45 har vi öppet Lör. - sön. 10-16
FAMILJ
20
Alltid närvarande – nära dig!
AVLIDNA Vår älskade Pappa, Svärfar Morfar och Farfar Min käre
Vår älskade Son Vår älskade Bror Min älskade Tvillingbror
Bertil Jonsson
Kevin Lundgren
har lämnat oss i sorg och saknad
* 15 juli 1998
Köping 10 oktober 2017
har hastigt ryckts ifrån oss Surahammar 7 oktober 2017 M A M M A och P A P P A EMMA och TOMAS Svea, Kid DANIEL NICLAS MALIN Släkt och vänner Ditt varma hjärta slutat slå Du alltför tidigt fick från oss gå Tack för den kärlek Du oss givit har Ditt vackra ljusa minne lever kvar
Begravningen äger rum fredagen den 27 oktober kl.13.00 i Sura kyrka. Efter akten skiljs vi åt.
* 16 december 1947
LENA och THOMAS Linda och Roffe Victor och Petra PER och ANN-SOFI Max, Måns KICKAN Barnbarnsbarn Övrig släkt och vänner Ditt goda hjärta Ditt ljusa sinne hos oss skall leva i tacksamt minne Begravningsgudstjänsten äger rum torsdag 2/11 kl.13.00 i S:t Johanneskapellet. Efteråt inbjudes till minnesstund. Anmälan om deltagande till Begravningsbyrån Bengt Gustavsson tel.0221-24055 info@begis.se senast 30/10. Tänk gärna på Barncancerfonden gåvotel.020-90 20 90.
Vår kära
Vuokko Rokka * 3 december 1939 har lämnat oss i sorg och saknad Köping 28 september 2017 Jan Tiina Liin, Sara, Anna, Molly Ferdinand, Douglas Nikodim, Aidonia Jim och Mia Jaana Niina Eeva-Liisa, Simo Osmo, Ossi Övrig släkt och vänner Mä metsän polkua kuljen kesäillalla aatteissain ja riemusta rintani paisuu ja ma laulelen, laulelen vain Eino Leino Begravningsgudstjänsten äger rum onsdag 1 november kl 13.00 i S:t Johanneskapellet. Istället för blommor, tänk gärna på Hjärt-Lungfonden. Gåvotelefon 0200-882400. Fonus Köping
Vår älskade Maka, Mor, Mormor och Farmor
Mona Persson * 30 september 1942 har lämnat oss i sorg och saknad Arboga 2 oktober 2017 ROLAND Tomas Malin, Mikaela Annika och Tommy Johanna, Gustav Övrig släkt och vänner ____
Solen som gick ned i kväll den ska skina för dej kära och fågelns frihet ska nog visa väg och det ska bli Mycket ljus och mycket värme tro och hopp det får Du med dej. Åge Alexandersen Begravningen äger rum fredag 27/10 kl.11.00 i I.O.G.T-lokalen Arboga. Efter akten inbjudes till Stadskällaren. Anmälan om deltagande till Fonus tel. 0589-139 38 senast den 24/10. Tänk gärna på Cancerfonden. Gåvotelefon 020-595959.
Vår älskade
Jeanette Lagersson * 10 januari 1950 har lämnat oss i stor sorg och saknad Köping 5 oktober 2017 Susanne Mattias, Daniel Mikael och Linda Karl-Erik Barnbarnsbarn Övrig släkt och vänner I minnet Du lever Du finns alltid kvar I minnet vi ser Dig precis som Du var Begravningen äger rum i S:t Johanneskapellet, fredag 27/10 kl. 10.30. Efter akten skiljs vi åt. Tänk gärna på Riksförbundet för Social och Mental Hälsa pg:406292-3 el via rsmh.se. Se minnessida på fonus.se
Vår käre bror
Rolf Karlsson * 17 september 1940
Vår älskade Make, Far, Svärfar och Morfar
Min älskade Maka Vår kära Mamma Svärmor och Mormor
Bengt-Göran Larsson
Enar Karlsson
Maud Görts
* 28 augusti 1944
* 20 oktober 1939
* 19 juni 1942
har hastigt lämnat oss i stor sorg och saknad Arboga 6 oktober 2017
Har lämnat oss i stor sorg och saknad Köping 9 oktober 2017
INGER Carina och Tommy Robin Jeanette och Kent Linus och Elin Viktor Övrig släkt och vänner
LARS Annika Agneta och Keijo Pia och Kent Åsa och Stefan Karin Barnbarn Barnbarnsbarn Övrig släkt och vänner -
Vår käre
har hastigt lämnat oss i stor sorg och saknad Häljesta 9 oktober 2017 VIVI-ANN EVA och MATS Ida, Linus, Sara, Milly Barnbarnsbarn ERIKA och BJÖRN Dennis, Adam MILLY Övrig släkt och vänner
____
Inget farväl, inga medvetna ord Så tyst och stilla gick du bort från vår jord Allt som du älskat oss bilden nu ger Vi minns dig-och ler
Ibland liksom hejdar sig tiden ett slag och någonting alldeles oväntat sker Världen förändrar sig varje dag men ibland blir den aldrig densamma mer. Alf Henrikson
Begravningsgudstjänsten äger rum i kretsen av de närmaste. www.begis.se Tänk gärna på Hjärt-Lungfonden gåvotel.0200-88 24 00.
Begravningen sker i kretsen av de närmaste. Tänk gärna på Cancerfonden. Gåvotelefon 020-595959. Fonus Arboga.
Så har vi vandrat Du och jag i kärlek, hand i hand Så har vi delat varje dag i våra drömmars land, Vår lycka var vår rikedom, nu har Du gått, min hand är tom Begravningen äger rum i kretsen av de närmaste. Efter akten skiljs vi åt Se minnessida på fonus.se
har lämnat oss Kungsör 12 september 2017 K JELL och GUDRUN ROGER och SIV MA JKEN med familjer -
Tack för alla ljusa minnen Gravsättning kommer att ske längre fram.
Vår kära
Catarina Törmänen * 25 januari 1940 har lämnat oss Köping 20 augusti 2017 BARNEN Begravningsgudstjänsten äger rum onsdag 25/10 kl. 10.30 i S:t Johanneskapellet.
FAMILJ
Alltid närvarande – nära dig!
SORGTACK till alla er som hedrat minnet av vår älskade
Ingvar Rörick för allt deltagande vid begravningen samt för alla vackra blommor och gåvor till olika fonder. EWA LOTTA och TOMAS Ebba, Moa TINA och ROGER Saga, Sixten Systrar Släkt och vänner
Ett varmt tack till alla Er som på olika sätt hedrat minnet av vår käre
Kent Muckenhirn vid hans bortgång och begravning. Med gåvor till Cancerfonden. CARINA Cornelia, Vendela Alf och Britt
Ett varmt tack
21
Varmt Tack till alla er som på olika sätt hedrat minnet av vår kära
till alla Er som visat deltagande vid vår älskade
Ida Perssons
Zorka Ristic
bortgång och begravning. För besök, brev, sms, telefonsamtal och blommor till hemmet samt blommor och minnesgåvor vid begravningen. Det värmer, tack för att ni finns.
vid hennes bortgång och begravning Dragica Stefan
TACK
EVA och LEIF Maria Henrik och Johanna
Till alla er som på olika sätt hedrat minnet av vår älskade
Ett varmt och hjärtligt tack till de två unga damerna/ flickorna som hjälpte mig i fredags då jag blev påkörd av en cyklist i hörnet av Kapellgatan-Trädgårdsgatan i Arboga.
Susanne Villanueva
Gubben med den gröna cykelhjälmen
Ett varmt tack
vid hennes bortgång och begravning. Alltid älskad. Aldrig glömd. Christian Andreas Cassandra Mamma och Kåre Hans-Åke Barbro
Happy Birthday Hannes mate now that you are turning eight, We hope that your own day will turn out just great! Stort grattis på din födelsedag Hannes Gyoni den 22/10-17, Lots of love Mum, Dad, Estelle and Frank xxxx
Stort Grattis Valeria på din födelsedag önskar Mormor och Morfar
ÖVRIGT All uppvaktning på min födelsedag undanbedes Berit Karlsson, Kungsör All ev uppvaktning på min födelsedag undanbedes vänligt men bestämt. Anne-Britt Bergström
Öppet sammanträde
Barn- och utbildningsnämnden sammanträder onsdag 25 oktober 2017, kl. 15.00 i Konsertsalen på Kulturskolan, Folkets park.
att behålla sin värdighet och livsglädje? Köpings Demensförening bjuder in medlemmar och andra intreserade till öppen/gratis föreläsning
Barn- och utbildningsnämnden Roger Eklund, ordförande
Informations- och nomineringsmöte till församlingsråd i Malma och Köpingsbygdens församling Köpingsbygdens församling: ons 25 okt kl 18, St Olovsgården Malma församling: sön 29 okt Brukskyrkan, efter gudstjänsten som börjar kl 11 Är du medlem i Svenska kyrkan och vill vara med och utveckla livet i din församling? Som ledamot i församlingsrådet handlar det om att lyssna till församlingsbor om deras önskemål. Att utveckla församlingens verksamhet i en föränderlig värld. Vi bjuder på kaffe. Välkommen!
Välkommen älskade NILS!Den 5/9 kom du till oss med dina 43cm och 2095g på USÖ:s förlossning! Stoltast är storebror Milo, mamma & pappa!
Grattis och Hurra, säger vi till Isac ida’, när han nu 13 år bliver och in i tonåren kliver! Vi önskar Dig en härlig Födelsedag den 18 oktober! Vi ses på lördag! Kramar från Farmor & Mark
Hur kan vi hjälpa personer med demens
Du är välkommen att delta som åhörare vid behandling av ärendet ”Verksamhetsplan inklusive budget 2017”.
svenskakyrkan.se/koping
GRATTISHÄLSNINGAR
Dagny Vikström förläser. Hon är tidigare arbetsterapeut, demensvårdsutvecklare och medförfattare till Demensboken och har arbetat med demens i hela sitt yrkesverksamma liv
Tid: Plats:
Torsdagen den 26 oktober kl. 18.00 S:t Olovsgården, Köping Fika till billig peng i pausen
Frågor? Ring Anneli Ruuska, tfn 070-237 41 67
Varmt välkomna!
Detta arrangemang är möjligt med stöd från:
22
Alltid närvarande – nära dig!
Sport Efter misslyckade SPORTLISTAN I varje nummer av Magazin24 listar sportredaktionen de fem hetaste personerna, lagen eller händelserna i vårt bevakningsområde.
kvalet – Tony lämnar Köping FF
Här är listan för vecka 42. 1. Christoffer Hanning, ishockey. Många trodde att Tomas Rydén skulle vakta KHC-buren i derbyt mot IFK Arboga. I stället fick Hanning greppa förstaspaden – och vilken match han gjorde! KHC-keepern höll nollan och stoppade 54 skott. 2. Daniel Öijwall, innebandy. I derbyt mot Köping storspelade Daniel Öijwall. Kungsör vann med 9–6 efter att fem mål kommit från Öijwalls klubba. 3. Jessica Carlsson, innebandy. VM-forwarden stod för ett hattrick i 9–3-segern över IBF Linköping. Carlsson visade klass i krossen. 4. Linda Amsköld, innebandy. Jessica Carlsson gjorde tre mål och alla spelades fram av kedje kamraten Linda Amsköld. Med vasst spelsinne kunde VM-stjärnan ligga bakom lagets starka vändning. 5. Julien Delmas, basket. Stars franske guard har verkligen hittat rätt i Köping. När hemmalaget besegrade Luleå Steelers (111–85) blev Delmas matchens bästa poänggörare med sina 26 pinnar. Nyförvärvet besitter ett bra skott och utnyttjar det när han får läge. Delmas har, precis som laget, fått en smakstart på säsongen. VECKANS SNACKIS: Game over KFF. Nu är det över. KFF:s division 3-sejour är över för den här gången. Men hur kommer laget att klara sig i fyran? Vem ska träna laget? Vilka spelare lämnar? Kan man värva några spetsspelare? Frågorna är många – svaren få.
LÄMNAR. KFF-tränaren Tony Andersson blir inte kvar i klubben till nästa säsong. FOTO: DENNIS JOHANSSON STRÖMBERG
FOTBOLL Under lördagen ramlade Köping FF ur trean efter plattmatchen mot Adolfsberg. Nu gäller det för KFF att ladda om för spel i division 4 – men då k ommer inte Tony Andersson stå vid sidlinjen. Efter 1–4 mot division 4-laget S ifhälla var Köping FF tvunget att vinna lördagsmatchen mot Adolfsberg, även dem från fyran. Men på ”Krillan” klappade KFF ihop totalt. Gästande Adolfsberg kunde krossa Köpingslagets division 3-dröm efter att ha besegrat hemmalaget med 5–0. De två förlusterna innebär att KFF ramlar ur division 3 och får sikta in sig på spel i fyran nästa säsong. – Vi gör en helt okej höst. Vi hade en bra månad i slutet av serien sen föll vi ihop fullständigt. Det finns varken kvalitet eller inställning. Vi har 1–9 mot två division 4-lag på en veckas tid. Det säger allt. Det är ovärdigt, säger KFF-tränaren Tony Andersson.
I lördagsmatchen mot Adolfsberg såg KFF skärrade ut, och Andersson kritiserar spelarnas inställning. – Vi har en kvart i första halvlek där vi är bra och trycker på. Vi kan kanske göra något mål men sen är de överlägsna. De vill mer och de kan mer. De beter sig som ett fotbollslag. Många av våra killar har ju redan gett upp, de vill inte ens vara här, säger han. Vad säger du om det? – Alla vet vad jag tycker om det. Det är bara att inse att man varit i laget för kort tid för att påverka. Det finns för många som inte bryr sig. Vad jag tycker om det låter jag vara osagt i det här läget. I juli, när KFF låg i bottenskiktet av tabellen, meddelade klubben att nygamla duon Tony Andersson och Andreas Bruhn skulle ersätta huvudtränaren Wladyslaw Latosz. Hur summerar du den här sejouren i KFF? – Det är ett misslyckande. Jag och Andreas (Bruhn) kom hit och ville att vi skulle klara oss kvar.
Det var därför vi tog över laget och det har vi misslyckats med. Så det är ett m isslyckande från vår sida med, s äger Andersson. Du pratade om inställningen, har den varit negativ hela tiden? – Nej, det har den inte varit. Vi hade en period där vi vann några fantastiska matcher där vi verkligen fick slita för segern. Just nu, och u nder de senaste veckorna, har den varit katastrofal på vissa spelare, s äger han. Hur kommer det sig? – Det vet jag inte. En del s pelare känner jag inte tillräckligt bra, så jag vet inte hur man ska trigga dem. Det tar längre tid än någon månad att lära känna spelare för att få dem att leverera på sitt max, och det har vi inte lyckats med. Vad händer för din del nästa säsong? – Det vet jag inte, det visar sig. Blir du kvar i KFF? – Nej, det blir jag inte, avslutar Andersson. DENNIS JOHANSSON STRÖMBERG
23
Alltid närvarande – nära dig!
Bäst i Sverige och Norden – nu ska Noor erövra Europa BOXNING 17-åringen redo för nya utmaningen: ”Jag har lagt i sexans växel. Den bästa växeln”. Noor Yackos unga boxningskarriär har gått från klarhet till klarhet. BK Köping-talangen har tidigare tagit hem både svenska och nordiska mästerskapet på juniorsidan. Nästa mål är att kliva upp på förstaplatsen för hela kontinenten. – Först ska jag bli bäst i Europa. Sen får jag nog vänta med VM tills jag blir senior efter årsskiftet, säger 17-åringen till Magazin24. På fredag reser Köpingskillen ner till Antalya i Turkiet där junior-EM ska avgöras. Dagen efter väntar invägning och lottning – sen smäller det. – Det känns bra. Jag har tränat jäkligt hårt och kört 10-11 pass i veckan de senaste månaderna. Jag har lagt i sexans växel. Den bästa växeln, säger Yacko, som tävlar i 75-kilosklassen.
För att spetsa formen lite extra deltog Noor i ett träningsläger med det svenska landslaget den gångna helgen. Ett läger som dessutom hölls i Köping. – Det var bra sparring mot flera olika viktklasser och stilar. Vi körde sex pass och det var grymt. Hur är formen? – Den är bra. Riktigt bra. Jag är redo. Vad kan dina motståndare förvänta sig från dig i ringen? – Jag boxas helhjärtat och kommer göra mitt bästa. Jag kommer göra allt för att ta hem guldet. Hur säker är du på seger? – Det är fruktansvärt tuff konkurrens, men jag är en av de tuffaste så vi får se hur det blir. Kommer du hem med ett guld? – Det kan man aldrig veta, men jag hoppas det. Jag ska verkligen göra allt för att få guldet med mig hem, avslutar en mycket laddad Noor Yacko. DAVID ERIKSSON
VILL BLI BÄST. Noor Yacko går för EM-guld i Turkiet.
FOTO: DAVID ERIKSSON
Maskinreparatör Underhåll Nu har vi tre spännande chefstjänster lediga. Här får du ett självständigt, kreativt och utvecklande arbete. Vi har även stödfunktioner som underlättar din roll som chef.
Barn & Utbildning söker:
• Förskolechef
till Trollsländans enhet
• Rektor
till Karlbergsskolan
• Programrektor
till Ullvigymnaiset
Läs mer om och ansök på www.koping.se/ledigajobb.
Vi söker nu två maskinreparatörer till Underhåll. I arbetsuppgifterna ingår reparation av maskiner och utrustningar inom företaget. Du kommer att arbeta med både förebyggande, förbättrande och akuta reparationer. Arbetet utgår från systemet Maximo där uppdragen kommer in och avrapporteras. Du bör ha någon form av teknisk utbildning samt erfarenhet från CNC-maskiner. Du bör vara tekniskt intresserad och öppen för nya utmaningar. Kunskaper i engelska och tyska är meriterande. Noggrannhet, flexibilitet och en hög serviceanda är egenskaper som är nödvändiga för att klara arbetet. Välkommen med din ansökan senast 6 november! För mer information kontakta: Avdelningschef Robin Cederth tel tel 0221- 76 2089 Driveline är ett of exellence AWD-system (fyrhjulsdrift) på personbilsmarknaden. Det är ett modernt produktionsinriktat verkstadsföretag med toppmodern maskinpark och de anställda förser företagets globala kunder med marknadsledande produkter. Företaget har produktion och produktutveckling i Köping med totalt cirka 1000 personer. Framtidens utmaningar möts med kraft, uppfinningsrikedom och uthållighet
PREMIÄR FÖR NYA COOP GOODIEBAG
KUNGSÖR.
FÖRSTA
T s g 19/10 16.00
TILL DE 200 BETALANDE
Välk n.
KUNDERNA. D а ut från 16.00.
PROVNING
TEX MEX-
CHOKLADPROVNING
Torsdag 15-19 Fredag 10-19
Torsdag 15-19 Fredag 10-19
TO
R
SD
A
G
19
/1
0
-S
Ö
N
D
A
G
22
/1
0.
Priserna gäller 19/10–22/10, 2017. Reservation för slutförsäljning.
10k/st MAX 3 ST/HUSHÃ…LL.
TEX MEX Santa Maria. Välj mellan Soft tortilla 320 g,
Tortilla/Nachochips 185-200 g och Tacosås 230 g. Jfr-pris 31:25-54:05/kg.
MAX 2 ST/HUSHÃ…LL.
PHILADELPHIAOST
Philadelphia. Välj mellan olika sorter. 175-200 g. Jfr-pris 50-57:14/kg.
10k/st MAX 3 ST/HUSHÃ…LL.
CHOKLADKAKA PREMIUM
Marabou. Välj mellan olika sorter. 100 g. Jfr-pris 100:-/kg.
5 KG
10k/st
20k/st MAX 2 KÖP/HUSHÅLL.
POTATIS 5 KG
Götlundapotatis. Fast sort. 5 kg. Jfr-pris 4:-/kg.
KUNGSÖR, DROTTNINGGATAN 15