Foto CARL JUBORG
" Maj " V REGIONAL DAGSTIDNING PÅ INTERNET www magazin se " NYHETS OCH KžPGUIDE I V¯STRA M¯LARDALEN
L sarnas Mors Dagh lsningar SIDAN
Nytt om K pingsfesten SIDAN
ÂŻNGLARNA
MED NY SHOW SIDAN
Vi gĂśr jobbet
Vi gĂśr jobbet
Klädseltvätt Motortvätt RengÜring av instrumentpanel och Üvriga plastdetaljer m m
Vaxning Glastec Lünebil Ànns
ýýýýýýýýýýýýý ýýýýýý ý
Ă– tt u ĂĽ Ăś Ăś t y Ăś tt www tu u
Är du rädd om bilen?
SIDAN 2
HundËgare rËdda att ha sin hund p� stan
ĂŠt Ă•ĂŒeĂŒĂŠaÛÊa7Ă€ ĂŠtĂŒa tĂŠe ĂŠ ĂĽĂŒĂŒa ĂĽĂ€ gĂŠ de ĂŠ ReĂŒĂ€ Ă›eÀÊ 7ĂĽĂŠSĂŒ Ă€aĂŠ aĂŒa ĂŠ ĂŠ 7 g°Ê SĂŒ de ĂŠt eddeĂŠĂ•ĂŒa f ÀÊe ĂŠ Ă› de bĂ•ĂŒ ĂŠ c ĂŠ ä de te ĂŠ 7 ta ä detĂŠ aÛÊ ägaĂ€e °Ê Ăžc gĂŒĂ› tĂŠ Ă• deĂŠ Ă• de ĂŠ
a teĂ€atĂŠ c ĂŠĂĽĂŒeĂ€ ä atĂŠ ĂŒ ĂŠt ÊägaĂ€eĂŠ ĂŠbaĂ€aĂŠeĂŒĂŒĂŠ 7aÀÊ dagaÀ°Ê agaâ Ă“4ĂŠ aÀÊg Ă€ĂŒĂŠe ĂŠĂ• deĂ€t gĂŠ b a dĂŠ Ă• dägaĂ€eĂŠ 7ĂĽĂŠ 7 gtĂŠgaĂŒ ÀÊf ÀÊaĂŒĂŒĂŠteĂŠ ÕÀÊ ĂĽ gaĂŠ t ĂŠ ÛägaÀÊ ä aĂŠ
t ĂŠ Ă• dĂŠ Ă•ĂŒa f ÀÊ bĂ•ĂŒ e ĂŠ eda ĂŠ deĂŠ a d aÀÊ efĂŒeÀÊ de aĂŠ ä de te°Ê ĂŠ dagt ä geĂŒĂŠĂ•77geÀÊ e aĂŠt Ă•ĂŒĂŒ fe ĂŠ 7Ă€ ce ĂŒĂŠ aÛÊ deĂŠ ĂŒ fÀügadeĂŠ aĂŒĂŒĂŠ deĂŠ ä eÀÊ t gĂŠ tä Ă€aĂŠ 7ĂĽĂŠ aĂŒĂŒĂŠ ä aĂŠ t ĂŠ Ă• dĂŠ
bĂ• de ĂŠ Ă•ĂŒa f ÀÊ e ĂŠ bĂ•ĂŒ ĂŠ e eÀÊ eĂŒĂŒĂŠ cafÊ°Ê ÛÊ dettaĂŠ Ă•77geÀÊ e ĂŠ ĂŒĂ€ed ede ĂŠ aĂŒĂŒĂŠ deĂ€atĂŠ tĂŒĂ¤ gĂŠĂŒ ĂŠdeĂŒĂŒaĂŠ ä dĂ€aĂŒtĂŠefĂŒeÀÊ Ă• dtĂŒ de ĂŠ f ÀÊeĂŒĂŒĂŠ7aÀÊÛec ÀÊteda °Ê ĂŠ a,ĂŠ a ĂŠ b ÀÊ Ă•ĂŠ ĂŒeĂŠ
À gÊ äÀÊ a Ê aÀÊ e Ê Õ dÊaÛÊe Ê7 7Õ äÀÊÀat,Êe Ê
Ă•aĂ•aĂŠt ĂŠ agĂŠ aÀÊ t ĂŒaÀÊ Ă•ĂŠe ĂŠde ,ĂŠtägeÀÊ Ă• dä gaĂ€e ĂŠRe ĂŠe°
THERESE MOLANDER
°°° ed gaĂŠ bbĂŠ fa tĂŠ ĂŠ Ă€eg e ĂŠ ĂŠ ĂĽ dagtĂŠ Ûä ,ĂŠ e gĂŒĂŠP aĂŒtba e °
Har du HETA DEBATTER semester ĂŒngest?
Strejken en het potatis p� nËtet
Se etĂŒeĂ€ ĂŠtĂŒĂĽĂ€ĂŠt aĂ€ĂŒĂŠ f ÀÊd ÀÀe ĂŠf ÀÊVätĂŒĂ€aĂŠ ä aĂ€da t b Ă€ a° Oc ĂŠĂ› ttĂŒĂŠ tĂŠdeĂŒĂŠ ĂŒeĂŠĂĽgĂ€e ĂŠ 7 77 adĂŠ edĂŠ ed g eĂŒe Âś
De strejkande sjukskÚterskorna i KÚping genomfÚrde vid tiden p� fredagseftermiddagen ett demonstrationst�g ge nom KÚpings centrum MËngder av plakat med budskap syntes i t�get bland annat Ge oss rËttvis lÚn
"ĂŠS aĂ€tĂŒĂ•ga ĂŠ t a ĂŠ ĂĽ at°°° "ĂŠS bÀä a ĂŠ ĂĽtĂŒeĂŠ ĂĽĂŠe ĂŠgĂž e bÀÕ ĂŠfäÀg°°° "ĂŠOc ĂŠgĂ€ Ûä aĂ€ aĂŠ füÀÊ ĂŒeĂŠ tt Ăžc at°°° "ĂŠ ĂŠĂŒĂ€aĂ›eĂŠb c eÀÊ t a ĂŠ ätat°°°
TĂžc eÀÊ aĂŒĂŒĂŠ t Ă• t ĂŒeĂ€t Ă€ aĂŠ t aĂŠ ĂŒĂĽgaĂŠ ĂŒ ba aĂŠ ĂŒ ĂŠ t aĂŠ aĂ€ beĂŒt7 aĂŒteÀÊ c ĂŠ ĂŒaĂŠ a dĂŠ ĂŠ deĂŠ 7aĂŒ e ĂŒeÀÊ t ĂŠ eÀÊ ĂŠ ä ĂŠ 7gaĂŠde ĂŠ äÀÊtĂŒĂ€e e °ÊNĂ¤Ă€ĂŠĂŒĂ€ed eĂŠ a ĂŠ ÂdĂ›tĂŠ 7aĂŒ e ĂŒeÀŽÊ eÀÊ ĂŠ ä ĂŠ c ĂŠ dĂ€abbatĂŠ t ĂŠ deĂŒĂŠ g ÀÊ ĂŠdeĂŒĂŠ äÀÊfa eĂŒĂŠtĂĽĂŠfaĂŒĂŒaÀÊ agĂŠ ĂŒeĂŠ aĂŒĂŒĂŠ t Ă• t ĂŒeĂ€t Ă€ aĂŠ ĂŒ ĂĽĂŒtĂŠ aĂŒĂŒĂŠ tĂŒĂ€e a° NäÀÊ beĂ€t ge ĂŠ adeĂŠ e ĂŠ aĂ€ĂŒ e ĂŠf ÀÊeĂŒĂŒĂŠ7aÀÊÛec ÀÊteda ĂŠ ĂŠ t Ă• t ĂŒeĂ€t Ă€ aĂŠ t ĂŠ t Ă• eĂŠ gĂĽĂŠ Ă•ĂŒĂŠ ĂŠ tĂŒĂ€e ĂŠ 7ĂĽĂŠ 7 gtĂŠ ataĂ€eĂŒĂŒĂŠ tĂĽĂŠ tĂŒĂĽĂ€ĂŠ dettaĂŠ c ĂŠ t Ă€aĂŒĂŒaÀÊ c ĂŠ aĂ€,ĂŠ a ĂŠ a ĂŠ Ă•ĂŠ Ă• dĂ€aĂŠ ĂŠ d ĂŠ ĂŒĂžc eÀÊ aĂŒĂŒĂŠ deĂŒĂŠ äÀÊ Ă€ gĂŒĂŠ aĂŒĂŒĂŠ tĂŒĂ€e a°Ê TĂžc eÀÊ aĂŒĂŒĂŠ a ĂŠ b Ă€deĂŠ Ă›aĂ€aĂŠ g adĂŠ aĂŒĂŒĂŠ Ă›eĂ€ ÕÛÕdĂŒageĂŒĂŠ aĂŠeĂŒĂŒĂŠ bb°Ê aĂ€ĂŒĂŠaĂŒĂŒĂŠa aĂŠĂ› ĂŠ aĂŠ eÀÊ beĂŒa ĂŒÂ°ĂŠ e ĂŠ de ĂŠ äÀÊ tĂŒĂ€e e ĂŠ aÀÊ ĂŠ effe ĂŒĂŠ ĂŠ deĂŒĂŠ fa eĂŒÂ°ĂŠ a aĂŠ c ĂŠt Ă• aĂŠt ĂŠfüÀÊÛä ĂŒaĂŠ 7ĂĽĂŠ be a d gaÀÊ c ĂŠ Ă• deĂ€t gaÀÊtĂž 7aĂŒ teĂ€aÀÊ ĂŒeĂŠ edĂŠdeĂŠ tĂŒĂ€e a deĂŠ c ĂŠ Ă•ĂŠ ä gĂ€eĂŠ ĂŒ de ĂŠ güÀÊ detĂŒ ĂŠ dĂ€eĂŠ tĂž 7aĂŒ eÀÊ füÀÊ tĂŒĂ€e e ĂŠ Ă•ĂŒeĂŠ b a dĂŠ f °Ê gĂĽĂŠ ĂŒ
ĂŠte etĂŒeĂ€ Ă€aĂ€eĂŠ aÀÊtĂĽĂŠ ĂĽ gaĂŠ7Ă• ĂŒeÀÊ 7ĂĽĂŠt ĂŠage daĂŠaĂŒĂŒĂŠ ed g eĂŒe ĂŠ ĂŠdeĂŒĂŠ äÀ atĂŒeĂŠ a ĂŠf Ă€tĂ› aĂŠb Ă€ĂŒÂ° ĂŠ ÕÀÊ teÀÊ ĂŠdĂĽĂŠ deĂŒĂŒaÂś S7aĂ€aĂŠ ĂĽg ĂŠ7Ă• ĂŒĂŠ ĂŒ ĂŠ ätĂŒaĂŠt aÀÊ c ĂŠ Ă• aÊäÀÊ Ă›a ĂŒeĂŒtĂŒ dĂŠ ĂŠ t e ĂŠÂœŽ° aĂŠe ĂŠ ĂŠt aÀ° e ĂŠf Ă€tĂŒĂŠ 7 gt fetĂŒ,ÊÎä ĂŽ1ĂŠ a °
eĂŒĂŠ äÀ aÀÊt gĂŠtĂĽĂŠ ta ĂŒe ga° S ĂĽĂŠĂ•77ĂŠt da ĂŠĂ“8ĂŠĂ›eĂŒĂŠ ag°
CARL JUBORG
Nyhetschef Magazin se
VĂ„LJ ELLER PRODUKTER OCH FĂ… UPP TILL
ba aĂŠĂŒ ĂŠeĂ€aĂŠ bbĂŠ c ĂŠg ÀÊdeĂŒĂŠ ĂŠ füÀÊ beĂŒa ĂŒĂŠ f Ă€,ĂŠ e eÀÊ bĂžĂŒĂŠ aĂ€beĂŒeĂŠ ĂŠdeĂŒĂŠ ĂŒeĂŠ7attaÀ° TĂžc eÀÊ ag° Skrivet av SWAN aĂŠb dg Ă›aĂ€e! SĂŒĂ¤ ĂŠĂ•77ĂŠ a gĂ€a ĂŒ,ÊÛüÀdf Ă€ bĂ• deĂŒĂŠ eÀÊ t gĂŠ edĂŠ e ĂŠ e gĂŠ 7ĂĽĂŠ 1Çää ÀÉ ĂĽ adĂŠ eĂŒĂŠ äÀÊ ĂŒeĂŠ Ă€e eĂ›a ĂŒ,ĂŠ tt :tĂŠ eÀÊ t aĂŠ Ă•77ĂŠĂ€e ä ĂŒÂ°ĂŠ agĂŠ7eĂ€t ge ĂŠ eÀÊ ĂŒeĂŠ aĂŒĂŒĂŠ ä aĂŠ e ĂŠ dĂ€ 77eĂŠ b dĂŠ ĂŒ ,ĂŠ f Àä ĂŠ eĂ€ aĂŠ tĂŒ,ĂŠ ggeÀÊ Ă›eÀÊ ÓÇäää ÀÉ ĂĽ adĂŠ f ÀÊ
eĂŒĂŠ äÀÊ Ă€e ĂŒĂŠ gĂŒĂŠ äÀÊdeĂŠĂ•ĂŒeb Ă› aĂŠt aĂŒ ĂŒe ĂŒĂ¤ ĂŒeĂ€ aĂŠ f ÀÊ tt e gaĂ€ aĂŠ 7ĂĽĂŠ 5äää ÀÊ Ât ĂŠ ĂœĂœĂœÂ° Ă•77Ă€ Ă€eĂŒÂ°teĂŠ ÀäÛeÀŽÊ t Ă• eĂŠ b ĂŠ Ăˆ,5ĂŠ aĂ€ deÀÊ À° NäÀÊta aĂŠf Ă€ Ă•tĂŒĂŠ 7ĂĽĂŠ ÇÊ aĂ€deÀÊ a ĂŠ g dĂŒatĂŠ efĂŒeÀÊ f Ă€ ge eĂŒtt aĂŒ ĂŒe tĂŠt 7a de°Ê Ă›tÊÛüÀÊt Ă• ÛüÀdĂŠ ggeÀÊ ĂŠdeĂŠf Ă€ g atĂŠ7 ĂĽ b c eÀ°Ê aĂ€aĂŠtĂĽĂŠdĂ•ĂŠĂ›eĂŒ O V R !ĂŠ UPPĂŠ T ĂŠ P°Ê NT ĂŠ NĂŠ ROPP ĂŠ T ĂŠ Ă–R NĂŠ SO R T T NĂŠ RĂŠ T RST ° Skrivet av Micke Eriksson FA
ĂĽĂŠfüÀÊÛä ĂŠdĂ•ĂŠÂş c eĂŠ Ă€ t t 6ĂŠ 77atĂŠaĂŒĂŒĂŠĂ›aĂ€eĂŠt gĂŠdĂ•ĂŠt ä ÛÊ e eÀÊ ĂĽg ĂŠ a a ĂŠ dĂ•ĂŠ bÀÞÀÊ d gĂŠ ÊÀü aÀÊ aĂŠĂ•ĂŒĂŠ c ĂŠ a t eĂŠbe
Ă›eÀÊe ĂŠĂŒĂ€a tfĂ•t ° Skrivet av Thomas adĂ•,ĂŠ a ĂŒĂŠ a d aÀÊ ĂŒĂžd ge ĂŠ e baĂ€ĂŒĂŠ ĂŠ7e gaÀÊ dag!Âś
Ă•ĂŠ t aĂŠ NT ĂŠ geĂŠ b d,ĂŠ eĂŠ e ĂŠ ĂŒĂ¤ ĂŠ 7ĂĽĂŠ deĂŒĂŠ ĂŠ deĂŒĂŠ ggeÀÊ e ĂŠ tĂŒac aĂ€tĂŠ ä t aĂŠ c ĂŠ f Ă€ b deĂ€ agĂŠ7eĂ€t ge ĂŠĂŒĂžc eÀÊ NT ĂŠ aĂŒĂŒĂŠ t Ă• t ĂŒeĂ€t aĂŠ t aĂŠ aĂŠ ĂĽg ĂŠ ef Ă€ gĂŠ ĂŠd ĂŠĂ€et e Ă€aÀÊ tĂĽ äÀ,ĂŠ 7e gaÀÊ f Ă€eĂŠ ä t Ă›! S ä ÛÊ äÀÊ agĂŠ Ă• deĂ€t ĂŒeĂ€t a,ĂŠ c ÊäÀÊ e ĂŠ dĂŠ edĂŠaĂŒĂŒĂŠ aĂŠde ĂŠ ĂŠ agĂŠ aĂ€,ĂŠ agĂŠ aĂ€aÀÊ gĂŠ edĂŠ bĂĽdeÊÀä gaĂ€,ĂŠ aĂŒ,ĂŠ e,ĂŠ cĂž ĂŠ füÀÊg Ă€aĂŠdeĂŒĂŠ agĂŠĂ› ĂŠ ä 7aĂŠa dĂ€aĂŠ t ĂŠ aÀÊdeĂŒĂŠ bb gĂŒ! T N ĂŠ7ĂĽĂŠd ĂŠtĂŒac aĂ€eĂŠt ĂŠ eĂ›eÀÊ7ĂĽĂŠgaĂŒa ,ĂŠbaĂ€ ĂŠ&ĂŠfa eÀÊ ĂŠ a dĂ€aĂŠ ä deÀÊ t ĂŠ 77atĂŠ 7ĂĽĂŠ aĂŒĂŠĂ›aĂ€ eĂŠdag,ĂŠfaĂŒĂŒ gaĂŠ ä deĂ€ Oc ĂŠ äÀÊg ä eÀÊ a ĂŠ ĂŠf ÀÊ ĂŒeĂŠ °°° e ĂŒĂŠ a a tĂŒ! Skrivet av Emma
SOLSKYDDSFILM
RABATT
H K OC HIN PAR M SVA PET PĂ… KĂ–
e ĂŠt Ă• t ĂŒeĂ€t aÉ ĂŒ tĂ›aĂ€a de°
SPORT LJUDDĂ„MPARE KROM ROSTFRITT STĂ…L
FABRIKSGATAN
GRATIS REGIONAL PAPPERSTIDNING. DAGSTIDNING PĂ… INTERNET.
Magazin Ër en fri och obunden tidning som ges ut av Earton Media AB Stora gatan KÚping Med besÚksadress Stora gatan trappa ovanfÚr Handelsbanken ing�ng mittemot Kappahl F r ej bestÛllt material ansvaras ej Allt material i tidningen lagras digitalt publiceras och tillhandahËlls i digitala medier Den som sÛnder in material anses medge sËdan digital lagring och publicering samt sËdant tillhandahËlland
Earton Media AB " VD Henrik Hansson
Tel
Fax
E post info@earton se
Tryck V TAB VĂ‹sterĂ?s Distribution Posten Med total hushĂ?lls
och fÚretagstËckning i KÚping
Arboga och KungsĂšr Total upplaga ca ex
ChefredaktĂšr Patrick MĂšrk
Redaktion Carl Juborg Nyhetschef och
ansvarig utgivare
Fredrik
Klevenhaus
Krister SvartstrĂšm
Annonser Helen Andersson
Therese Eriksson
Fatbardh Miftari
Jose n Svenberg Ekonomi Per StĂ?hl
E post till medarbetare fĂšljer regeln fĂšrnamn@magazin se Har du inte fĂ?tt Magazin Ring och gĂšr en reklamation
Unika bilder av KÚping under Du vËlje r vill se pr sjËlv nËr du p� Mag ogrammet az Webb t in se s v kanal FÚr att titta b ehÚver med A du d en bre obe Flash P en dator dband la suppk yer och opplin minst g p� mb it
Magazin har kommit Ăšver ett unikt lmmaterial kopplat till KĂšpings nutids historia RĂšrliga bilder frĂ?n seklets start till Jag blev smĂ?tt tagen nĂ‹r jag ck se det hĂ‹r ler Tage Gustafsson Magazin s orakel PĂ€ dĂ•ce ĂŒĂŠ Ă• aÀÊ O tt ĂŠ ÂŤÂŤĂŒeĂŠ ÂŤĂŠ c ĂŠĂŒ gĂŠĂ›aĂ€aĂŠÂŤĂĽĂŠdeĂŒĂŠ ĂŠ adeĂŠ aĂŒe
Ă€ a ĂŠ t ĂŠ Ă• ĂŒĂ•Ă€ ä de ĂŠ ÂŤĂ€ete ĂŒeĂ€adeĂŠ üÀÊ1 85°Ê agaâ Ă“4ĂŠ aÀÊÊ ĂŒĂŠ Ă›eÀÊ ĂŠ aĂŒeĂ€ a ĂŠt ĂŠ ĂŠe ĂŠt aÀÊfĂ€a ĂŒ dĂŠ eÀÊ aĂŒĂŒĂŠ t Ă•ttatĂŠ Ă•ĂŒĂŠ ĂŒ ĂŠ ĂŒ ĂŒĂŒaĂ€ aĂŠ ÂŤĂĽĂŠ agaâ Ă“4°te° ÂŤÂŤe ĂŠ e ĂĽ eÀÊÀ Ă€ gaĂŠb deÀÊ fÀü ĂŠ1 15ĂŠĂŒ ĂŠte ĂŒĂŠ1 5ä ĂŒa °Ê aĂ€ĂŒ ĂŠ ed atĂŠ V ,ĂŠ e Ă€ ĂŠ a t t :ĂŠ ĂŠV ÊäÀÊtĂŒ ĂŒaĂŠaĂŒĂŒĂŠ Ă• aĂŠgeÊÛüÀaĂŠ äta Ă€eĂŠde ĂŠ äÀÊ b c e ĂŠ ĂŠ ÂŤ gtĂŠ tĂŒ Ă€ a°Ê
vä
u
eĂŒĂŠ a d aÀÊ Ă€ĂŒĂŠ c ĂŠ g ĂŒĂŒĂŠ ĂŠ f eĂŒĂŠ c ĂŠ ĂŠ ĂŠ ÂŤ gĂŠdĂĽ,ĂŠtägeÀÊ a ° Ă›e ĂŠ agaâ Ă“4:tĂŠ tĂŒ Ă€ t aĂŠ Ă€a e ,ĂŠTageĂŠ Ă•tĂŒaftt ÊäÀÊt c Ă€adĂŠ Ă›eÀÊ ÂŤ gt ĂŠ e °Ê ĂŠ agĂŠ b eÛÊ t ĂĽĂŒĂŒĂŠ ĂŒage ĂŠ äÀÊ agĂŠ ĂŠc ĂŠ teĂŠdeĂŒĂŠ äÀ°ÊSÂŤ Ă€ĂŒĂ›Ă¤ ĂŠt ĂŠ agÊäÀ,ÊäÀÊdeĂŒĂŠ Ă• ĂŠaĂŒĂŒĂŠteĂŠtĂĽĂŠ Ăžc eĂŒĂŠfäÀgadeĂŠb deÀÊfÀü ĂŠ dĂ€ ĂŒĂŒtÂŤ aĂŒte ,ĂŠtägeÀÊTage°Ê edĂŠc aĂ€ gĂŒĂŠĂŒĂ€ad ĂŒ e ĂŠbeĂ€Ă¤ĂŒĂŒaĂ€
Ă€ tĂŒĂŠ äÀÊ deĂŒĂŠ T ÀÊ eĂ€ ĂŒte ĂŠ t ĂŠ gĂ• daÀÊ d gĂŠge ĂŠde ĂŠ tĂŒ Ă€ t aĂŠĂ€eta °Ê aĂ€ e tĂŠ dag,ĂŠ 1ĂŠ a ĂŠĂ€a de ,ĂŠ a e tĂŠĂŒ ÛäĂ?ĂŒĂŠ c ĂŠeĂ?a e taÀÀa ge a gĂŠ ÂŤĂĽĂŠSĂŒ Ă€aĂŠT Ă€geĂŒĂŠ aÀÊf Ă€eĂ› gaĂŒt°Ê Ă€ eĂŠPeĂ€tt ĂŠ aÀÊäÛe ĂŠ a ĂŠĂ›aĂ€ ĂŒĂŠe ĂŠ de ĂŠaÛʍÀ dĂ• ĂŒ e °Ê
CARL JUBORG
carl@magazin se
CARE OF HAUS
ýýýý
In yttningsfest med glass pĂŒ Stora Gatan LĂšrdag maj kl LĂŠnsfĂšrsĂŠkringar Bergslagen fyller ĂŒr och rar med nytt kontor i KĂšping Dessutom bjuder vi pĂŒ ka glass ballonger vĂŠrdecheckar och andra Ăšverraskningar Kommunstyrelsens ordfĂšrande Elizabeth Salomonsson inviger kl Kom gĂŠrna fĂšrbi och prata bank fĂšrsĂŠkring fastighet eller bara ta en glass MĂšt oss pĂŒ Stora Gatan VĂ…lkommen till LĂ…nsfĂ•rsĂ…kringar och LĂ…nshem FastighetsfĂ•rmedling
SNYGGASTE VILL S
AN KORAS
stilrent eller Gammalt eller nytt ad vinner? snickarglĂŠdje v delningen Missa inte prisut klockan
HOLM THOMAS TH½RN SIKMASKIN VÂŻR EGEN MU teranen schlagerve LĂŒtskrivaren och musik och d me underhĂŒller sĂŒng klockan
Foto sedel Riksbanken
ýýýýýýýýýýý ýýý ýý ýýýýýýý ýý ýýýý ýý
LÂŻT OSS RÂKNA K KNA PÂŻ DIN BOENDEF½RSÂKRING N NDEF½RSÂKRING med en Trisslott som tack Du belĂšnas med en Trisslott som tack
SPARA MINST KRONOR RA MINST KRONOR LĂŒt oss se Ăšver ditt sparande dina fĂšrsĂŠkringar och lĂŒn
VI DELAR UT VÂRDECHECKAR VI DELAR UT VÂRDECHEC ECKAR Du fĂŒr rabatt pĂŒ mĂŠklararvodet vĂŠrde D fĂŒ b ĂŒ kl d d kr villa eller kr bostadsrĂŠtt
FOTO Thomas Wolf Pettersson
Nu ska barnen ras i Arboga PĂ? lĂšrdag vĂ‹ntar Barnens dag i Ahl lĂšfsparken En hel del olika aktiviteter rivs av ÀÀa g Ă€e ĂŠ äÀÊ Ă€b gaĂŠ ĂŠ e ĂŒĂ€Ă• ĂŠ äÀÊ aĂ€ e tĂŠ agĂŠ Ă•ÂŤÂŤ äÀ ta atĂŠ ÂŤĂĽĂŠ Ă€dag° e a ĂŠ c a ĂŠ1Ă¤Â°Ă¤Ă¤ĂŠĂŒ ĂŠ15°ääÊb ÀÊ deĂŒĂŠĂ€ a deĂŠa ĂŒ Ă› ĂŒeĂŒeÀÊ edĂŠtag ĂŒa ĂŒeĂ€,ĂŠ Ă• dĂ•ÂŤÂŤĂ› t g,ĂŠ ÂŤ ÞÀ d gĂŠ c ĂŠ ba g tĂŒ äÀeÀ°Ê Ă›e ĂŠĂŒ Ă› ,ĂŠa t ĂŒt ĂĽ gĂŠ c ĂŠa dĂ€aĂŠĂ•ÂŤÂŤĂŒĂ€Ă¤da de ĂŠ tĂŠaĂŒĂŒĂŠĂŒ gü°
N ĂŒabe ĂŒĂŠ äÀÊ aĂŒĂŒĂŠ deĂŒĂŠ aÀÀa geĂ€atĂŠ ĂŒa a g a ĂŒĂŠÂŤĂĽĂŠ ftÂŤaĂ€ e tĂŠtce ĂŠ c a ĂŠ15°ää° e d fetĂŒ Ă›a gÀՍe ĂŠ
aĂ€ac aĂŠ Ă•ÂŤÂŤĂŒĂ€Ă¤deÀÊäÛe ĂŠdeĂŠĂ• deÀÊ aĂ€ e tĂŠ ag°Ê tĂŒaÂŤ aĂ€ aĂŠ gĂŠ c ĂŠ a g,ĂŠta ĂŒĂŠ P ÂŤÂŤ ĂŠ ĂĽ gtĂŒĂ€Ă• ÂŤĂŠ c ĂŠa dĂ€aĂŠtag gĂ• Ă€eÀÊ eÀÊaĂŒĂŒĂŠtĂŒĂ€ taÊÀÕ ĂŒĂŠ ĂŠÂŤaĂ€ e ° Ă€ ĂŠe ĂŒĂ€ĂŠĂŠgä eÀÊÕ deÀÊ aĂ€ e tĂŠ ag°Ê
ĂĽ
Ü ä ü ä ä Ü
ýýýýý ýýýýý ýÚýýýý ý ý ýýý ýýýýýýý ýý
t vtorp t ol stvä n
omp ssvä n
Ö Ö un än
Ö Ö un än
just trevligt hus beläget pü barnvänligt omrüde ättskÜtt frikÜpt tomt enom güende enhetligt valda färger och golv i huset ymliga ljusa allmänna ytor Ük och vardagsrum i Üppen planlÜsning arage med fÜrrüd nsynsskyddad altan ycket välvürdat rok
kvm
kvm
kr eller hĂśgst bjudande sĂśndag kl
samt tisdag kl
Välkommen
ritidshus pü arrendetomt ca kvm med vacker läge mot undängesjÜn ca m solerad gäststuga redskapsbod vedbod friggebod med utedass vamp och bärmarker nns intill knuten ütplats ca m frün unnasjÜn och ca km frün VästlandasjÜn ritidshuset ligger i ett lugnt omrüde med ett fütal grannar rok ca kvm
kr eller hĂśgstbjudande lĂśrdag samt onsdag ing
fÜr anmälan
revligt och välplanerat plans villa tort kÜk renoverat
i gammeldagstil badrum varav ett renoverat
alkong med utsikt Ăśver sjĂśn arage med stort fĂśrrĂĽd rok kvm biarea
kr eller hĂśgstbjudande sĂśndag samt mĂĽndag ing
fÜr anmälan
Välplanerat fritidshus pü arrendetomt som gür att frikÜpa just vardagsrum med Üppen spis Ük med vedspis och vatten indraget sjÜvatten ütplats i unnansjÜn ejäl gäststuga med utedass mulltoa rok ca kvm
kr eller hĂśgstbjudande lĂśrdag kl
samt onsdag kl
Välkommen
ä
Ö r sl svä n revligt planshus med stor frikÜpt tomt tort härligt kÜk med matrum i Üppen planlÜsning och utgüng till inglasad altan i sÜder braskaminer tort garage med plats fÜr bilar rok
kvm
kr eller hĂśgstbjudande sĂśndag kl samt bokad visning onsdag
ing fĂśr visning
Ö st nskilt belägen villa med tomtareal ca
kvm arken bestür av ca ükermark och resterande skog och tomt ydränerad källare rok
kvm kvm biarea
elller hĂśgstbjudande
FÚrberedelserna har p�g�tt en lËngre tid och denna g�ng hade man bytt den vanliga fest lokalen mot Hotel Scheele FinklËderna �kte p� och Ma gazin hËngde med
e ĂŠ ĂŠ a ĂŠ Ă›aÀÊ fĂ€edage ĂŠ edĂŠ tĂŒ Ă€ĂŒĂŠ ĂŠ f ÀÊ a aĂŠ a tĂŒĂ¤ daĂŠ ÂŤĂĽĂŠ ÂŤ gtĂŠ ataĂ€eĂŒĂŒÂ° PĂĽĂŠtc e aĂŒĂŠtĂŒ dĂŠde ĂŠĂĽĂ€ gaĂŠ ÛüÀfetĂŒe ĂŠt ĂŠ aÀÊaÀÀa geĂ€aĂŒtĂŠ teda ĂŠc Ă€ aĂŠĂŒ ĂŠĂĽĂ€ĂŠĂŒ ba a° VaĂ€ eĂŠ üÀÊ aÀÊ aĂŠ aĂ›de gaÀʍüÊ ataĂ€eĂŒĂŒeĂŒĂŠtĂŒĂĽĂŒĂŒĂŠt ĂŠ ÛäÀdaÀÊf ÀÊfetĂŒe ĂŠt ĂŠ aÀÊ ĂĽ ĂŒtĂŠÂŤĂĽĂŠ eĂŒtĂŠ Ă•t°Ê ÊüÀÊÛaÀÊdeĂŒĂŠ ĂŠ c ĂŠa Ă•ĂŒe ĂŠt ĂŠtĂŒ dĂŠt ĂŠ ÛäÀdaÀ° ĂŠ V ĂŠ ĂŒĂžc ĂŒeĂŠ aĂŒĂŒĂŠ Ă•ĂŠ Ă›aÀÊ deĂŒĂŠ dagtĂŠaĂŒĂŒĂŠg Ă€aĂŠ ĂĽg ĂŒĂŠĂ€ ĂŒ gĂŒĂŠ Ă• ĂŠ tĂĽĂŠ ĂŒe aĂŒĂŠ deĂŒĂŒaĂŠ üÀÊ b eÛÊ ĂŒĂŒeÀÊ c ĂŠ a Ă•Ă€,ĂŠ tägeÀÊ T eĂ€eteĂŠ N ÀÊ ,ĂŠe ĂŠaÛÊaÀÀa g Ă€eĂ€ a°
Magazin var med pĂ? lasaretts personalens stora fest
Vilken gala
c a ĂŠ 1 °ääÊ t gĂŠ a ĂŠ Ă•ÂŤÂŤĂŠ ÂŤ Ă€ĂŒaĂ€ aĂŠ ĂŒ ĂŠ ĂŒe eĂŒĂŠ c ĂŠ Ă› dĂŠa tĂŒe ĂŠde adetĂŠb Ă€dt ÂŤ aceĂ€ gaĂ€ aĂŠĂ•ĂŒĂŠefĂŒeÀÊeĂŒĂŒĂŠt Ă€ ĂŒĂŠtĂžtĂŒe ° ĂŠ Ă•ĂŒa f ÀÊ ĂŒe eĂŒĂŠ t g Ă€adeĂŠ t gĂŠ ĂĽ gĂŠ edĂŠ Ă›ac Ă€aĂŠ da eÀÊ c ĂŠ ĂŠ äddaĂŠ eÀÀaĂ€ ĂŠ ÊüÀÊ aÀÊÓä4ĂŠÂŤeĂ€t eÀÊa ä ĂŒĂŠ t gĂŠ ĂŒ ĂŠ fetĂŒe ĂŠ c ĂŠ deĂŒĂŠ äÀÊ t ä Ă› aĂ€ĂŒĂŠ Ă¤ĂŒĂŒe Ă• ,ĂŠ tägeÀÊ T e Ă€ete° aĂŒe ĂŠ t ĂŠ teÀÛeĂ€adetĂŠ Ă›aÀÊ e ĂŠg dĂŠbĂ•ffĂŠĂŠ edĂŠb a dĂŠa aĂŒĂŠ Ăžc g,ĂŠÂŤatĂŒata ad,ĂŠÂŤ ĂŒaĂŒ t gĂ€aĂŒĂ¤ g° a ĂŠ aĂŒe ĂŠ teÀÛeĂ€adetĂŠ tĂĽĂŠ Ă›aÀÊ deĂŒĂŠ dagtĂŠ f ÀÊ deĂŒĂŠ tedĂ›a gaĂŠ g eĂŒĂŠ c ĂŠ agaâ Ă“4tĂŠ Ă•ĂŒtä deĂŠ ĂŠc ĂŠ ä ÂŤaĂŠ e ĂŠ da ĂŠ ĂŠ d,ĂŠ dĂĽĂŠ e etĂŠ t ĂŠ adeĂŠ gĂĽĂŒĂŒĂŠ t deÀ° VadĂŠg ÀÊ a ĂŠ ĂŒeĂŠ äÀÊdeĂŒĂŠĂ¤Ă€ĂŠ ga a Ûä Âś
KRISTER SVARTSTRžM
Stressigt infĂśr studenten?
Vi hjälper dig med maten catering frün oss Ring fÜr information
Sallad grekisk räk eller kräft Rimmad lax med dillstuvad potatis Pepparlax med limesüs
Ă– V d lĂś Ăś Ă–ppet Vard lĂśr sĂśn
MĂĽla ditt hus i sommar
ĂĽ ĂĽ ĂĽ ĂĽ y
v Ü v ä Handla hos oss och fü
Arboga sommarrabatt Det lĂśnar sig
Student Morsdagspresent Hitta den i vĂĽran
Hemdesignbutik ´Butik i Butiken Lampor mÜbler güngmattor vaxdukar och mycket mera
Æýýýýýýýýýýýý ýýýýýý
Bad Sol Nitor Spa Pool
Hyr en kvarnflotte i timmar betala fÜr timmar tim Vi kan även anordna mat under färden genom Sveriges äldsta kanal
Bäversafari Vildmarksstuga Fotbollsgolf
Jakt Paintball Gruppaktiviteter
kemikalier reningsfilter finns hos oss
Ă… t Ă– tt Ăś
Ăśr ĂĽr Ă… torp o www r v o
i r a f a S Âť p GÂť r s g n u k i
P� lÚrdag Úppnar ett tal konstnËrer upp sina atelj�er runt om i KungsÚr Det handlar om Konst och hantverks safarin som anordnas i �r fÚr tredje �ret i rad Vi hoppas p� en stor uppslutning i �r nËr vi kÚr bara en dag men har Úppet lite lËngre sËger Jussi Hynynen en av arrang Úrerna av Konst och Hantverkssafarin
agaâ Ă“4ĂŠ c ĂŠt gĂŠe ĂŠÂŤĂ€aĂŒtĂŒĂ• dĂŠ edĂŠ Ă•tt ĂŠ Ăž Ăž e ĂŠt ÊäÀÊe ĂŠaÛÊaÀÀa g Ă€eĂ€ aĂŠ ĂŒ ĂŠĂĽĂ€eĂŒtĂŠĂŠ tĂŒ ĂŠ c ĂŠ a ĂŒĂ›eĂ€ ttafaĂ€ ° ĂŠ eĂŒĂŠ äÀÊ äÀÊ ĂŒĂ€ed eĂŠ ĂĽĂ€eĂŒĂŠ t ĂŠ Ă› ĂŠ aĂ€ Ă€a geĂ€aÀÊdeĂŒĂŒaĂŠ c ĂŠ ĂžĂŒĂŒĂŠf ÀÊ ÊüÀÊäÀÊaĂŒĂŒĂŠĂ› ĂŠ ÀÊbaĂ€aĂŠe ĂŠdag,ĂŠ e ĂŠaĂŒĂŒĂŠĂ› ĂŠdĂĽĂŠ aÀÊ ÂŤÂŤeĂŒĂŠ fĂ€a ĂŠĂŒ ĂŠ c a ÊÓä°ää°ÊS dage ,ĂŠt ĂŠ Ă› ĂŠ adeĂŠ edĂŠ f ÀÀaĂŠ ĂĽĂ€eĂŒĂŠ Ă› tadeĂŠ t gĂŠ Ă›aĂ€aĂŠ e ĂŠdagĂŠt ĂŠ ĂŒeĂŠtĂĽĂŠ ĂĽ gaĂŠ ĂŠĂ•ĂŒĂŠĂŒ ĂŠdeĂŠ aĂŠ tĂŒ äÀeĂ€ aĂŠĂŠtĂĽĂŠdĂĽĂŠg Ă€deĂŠĂ› ĂŠtĂĽ äÀÊ ĂŠtĂŒĂ¤ eĂŒ,ĂŠtägeÀÊ Ă•tt ° c a ĂŠ1ä°ääʍüÊ Ă€dagtf Ă€ ddage ĂŠ b Ă€ aÀÊdeĂŒĂŠ e aĂŠ c ĂŠ tĂŒ äÀeĂ€ aĂŠ tĂŠ ĂŠ
Ă• gt Ă€,ĂŠ ĂŠ Ă€a a aĂ€,ĂŠT ÀaĂŠ c ĂŠb Ă€ĂŒĂŠ ĂŒĂŠVa t g° ĂŠ S ĂĽĂŠ âebĂ€at Ăž ĂŒaÀÊ eÀÊ aĂŒĂŒĂŠ Ă› taĂŠ Ûäge ĂŠ ĂŒ ĂŠ deĂŠ aĂŠ aĂŒe ĂŠeĂ€ a,ĂŠ f Ă€ aĂ€aÀÊ Ă•tt ° ĂŒĂŠ fÀü ĂŠ a ĂŒĂ›eĂ€ ĂŠ ĂŒ ĂŠ ĂĽ eĂ€ eÀÊ edĂŠ eĂ€aÊäÀÊdeĂŒĂŠĂ›adĂŠt ĂŠĂ› tatÊՍ° ĂŠ eĂŒĂŠ eÀÊäÛe ĂŠĂ›aĂ€aĂŠe ĂŠĂ•ĂŒtĂŒĂ¤ gĂŠ ĂŠ b ĂŒe eĂŒĂŠĂ• deÀÊdage ,ĂŠtägeÀÊ gĂ€ d° Sa ĂŒ d gĂŒĂŠt ĂŠdeĂŒĂŠĂ¤Ă€ĂŠ tĂŒ ĂŠ c ĂŠ a ĂŒ Ă›eĂ€ ttafaĂ€ ĂŠtüÊäÀÊdeĂŒĂŠĂ¤Ă›e ĂŠ aĂŠS edeĂ€tĂŠ
ag° NĂĽg ĂŒĂŠ t ĂŠ gĂ€ dĂŠ c ĂŠ e etĂŠ a ĂŠ Ă•tt ĂŠ eÀÊ aĂŒĂŒĂŠ Ă•ÂŤÂŤ äÀ ta aĂŠ Ă•ĂŒeĂŠ ĂŠ deĂ€atĂŠt ed a° V ĂŠ aÀÊb Ă•d ĂŒĂŠ ĂŠ e ĂŠSÞÀe ĂŠfÀü ĂŠNät Ă• ĂŒaĂŠt ĂŠ eÀÊaĂŒĂŒĂŠĂ› taĂŠ ÕÀÊ a ĂŠg ÀÊ ĂŒ äÀaĂŠĂ› dĂŠt ed a ,ĂŠtägeÀÊ Ă•tt ° gĂ€ dĂŠ c ĂŠ Ă•tt tĂŠ t ed aĂŠ äÀÊ be äge ĂŠ ĂŠ aga Ă• dĂŠ ĂŠ Ă€a a aÀ° ĂŠS ä Ă›aĂŠĂ•ĂŒgĂĽ gtÂŤĂ• ĂŒe ĂŠf ÀÊtafaĂ€ ÊäÀÊ Ă• gtĂ•dde ĂŠ c ĂŠdäÀÊ aÀÊ afĂŠeĂŒĂŠ ÂŤÂŤeĂŒĂŠĂ• deÀÊ e aĂŠdage ,ĂŠbeĂ€Ă¤ĂŒĂŒaÀÊ Ă•tt °
DrÜmfüngare CD skivor Älvor änglar RÜkelser Tarot kort Drakar m m
Ă€ ÂŤÂŤ ge ĂŠ t ĂŠ Ă•tt ĂŠ c ĂŠ deĂŠ a dĂ€aĂŠt ĂŠaÀÀa geĂ€aÀÊäÀÊaĂŒĂŒĂŠĂ•ÂŤÂŤt Ă•ĂŒ ge ĂŠ Ă• deÀÊüÀeĂŒtĂŠĂ•ÂŤÂŤ agaĂŠt aĂŠb ĂŠtĂŒ À° ĂŠV ĂŠ ÂŤÂŤatĂŠaĂŒĂŒĂŠĂ› ĂŠfĂĽĂ€ĂŠĂ•ĂŒĂŠĂ›Ă¤ d gĂŒĂŠ Ăžc eĂŒĂŠ f ĂŠ ĂŒ ĂŠ deĂŠ aĂŠ aĂŒe ĂŠeĂ€ aĂŠ ÀÕ ĂŒĂŠ ĂŠ äÀÊ c ĂŠaĂŒĂŒĂŠĂ›Ă¤dĂ€eĂŒĂŠb ÀʍeĂ€fe ĂŒĂŠf ÀÊe ĂŠtafaĂ€ ĂŠ ĂŠ tĂŒe tĂŠĂŒec e ,ĂŠtägeÀÊ Ă•tt ° SĂŒ Ă€ e e ĂŠÂŤĂĽĂŠĂĽĂ€eĂŒtĂŠtafaĂ€ ÊäÀÊ ĂŒeĂŠ dĂ€eĂŠ ä ĂŠf ÀÀaĂŠĂĽĂ€eĂŒ,ĂŠ e ĂŠĂ•ĂŒbĂ•deĂŒĂŠĂ¤Ă€ĂŠtĂŒ Ă€ĂŒÂ° ĂŠ eĂŒĂŠ äÀÊ eÀÊaĂŒĂŒĂŠb ĂŠ a ,ĂŠaĂ› t Ă•ĂŒaÀÊ Ă•tt °
KRISTER SVARTSTRžM Michael ThÚrne kultur och fritidschef i KungsÚrs kommun och Jussi Hynynen utstËllare och en av de ansvariga fÚr �rets Konst och Hantverkssafari Med p� bilden Ër Ëven de zebrafËrgade pilarna som guidar besÚkarna till de olika atel jerna samt en ekologisk klËnning av Anja Hynynen
Agneta Wall Ă‹r rĂšrd Arbogabon Ă‹r Ă…rets mor Vilka na ord det Ă‹r bara tacka sĂ‹ger Agneta agaâ Ă“4ĂŠ ĂŒeÀÊ Ă•ÂŤÂŤĂŠ g eĂŒaĂŠ Wa ĂŠ Ă•ĂŒa f ÀÊ e etĂŠ adĂ€ettĂŠÂŤĂĽĂŠVätĂŒeĂ€ Ûäge ĂŠ ĂŠ Ă€ b ga° e etĂŠ d ĂŒĂŒeĂ€,ĂŠ ge caĂŠ Wa tĂŠ ĂŒ Ă›eĂ€ gĂŠ ĂŒ ĂŠ Ă›aĂ€f ÀÊ Ă•tĂŒĂŠ ĂŠ äÀÊ ÛäÀdĂŠ Ă•ĂŒ äÀ e te ĂŠ g ÀÊ e eĂŠgĂ€ĂĽĂŒfäÀd g°Ê ĂŠV aĂŠ ĂŠ aĂŠ Ă€d,ĂŠdeĂŒĂŠĂ¤Ă€ĂŠbaĂ€aĂŠ ĂŒac °°° Ă€b gab ĂŠ g eĂŒaĂŠ Wa ĂŠ aĂ€beĂŒadeĂŠ ĂŒ d gaĂ€eĂŠ ĂŠ ÛüÀ de °Ê ÀÊ äÀÛaĂ€a deĂŠ äÀÊ ĂŠ t Ă• t Ă€ Ă›e ĂŠĂŠdĂĽĂŠ ĂŠdĂ€abbadetĂŠ aÛÊbĂ€ tĂŒca ceÀÊf ÀÊ ĂĽgĂ€aÊüÀÊte da °Ê g eĂŒaĂŠ aÀÊ gĂĽĂŒĂŒĂŠ ge ĂŠ ed c t aĂŠ be a d gaÀÊ c ĂŠ e aĂŠĂŒ de ĂŠ aÀÊfa e ,ÊÛä eÀÊ c ĂŠ ätĂŒaÀÊÊÛaĂ€ ĂŒĂŠ e etĂŠfÀä tĂŒaĂŠ tĂŒ dĂŠ c ĂŠ ä ÂŤ ede ĂŠ ĂŠ aĂŒĂŒĂŠ Ă›eÀÛ aĂŠt Ă• d e °Ê ĂŠ agĂŠ eĂ›eÀÊf ÀÊ ĂŠ ätĂŒĂŠt ĂŠ agĂŠ t ĂŒeÀÊ °Ê UĂŒa ĂŠ de ĂŠ Ă›eĂŒĂŠ agĂŠ
ĂŒeĂŠ ÕÀÊ agĂŠt Ă• eĂŠ Ă€ a° ĂŠ aÀÊ a ĂŠ ĂĽg ĂŒĂŠ aĂŒĂŒĂŠ a ĂŒ Ă›eĂ€aĂŠ t gĂŠ edĂŠ güÀÊ deĂŒĂŠ bĂ€a°Ê eĂŒĂŠ äÀÊt ĂŒÂ° g eĂŒaĂŠf Ă€ĂŒtĂ¤ĂŒĂŒeĂ€:ĂŠ ĂŠ ĂŠ fa ĂŠ aÀÊ Ă›aĂ€ ĂŒĂŠ eĂŒĂŒĂŠ bĂ€aĂŠtĂŒ dĂŠ ĂŠa ĂŒÂ°ĂŠOc ĂŠ Ă€de ĂŠfÀü ĂŠ äÀaĂŠ c ĂŠ äÀaĂŠ ĂŠtĂĽda aĂŠ äÀÊfa ĂŠ äÀÊ äÀ gaĂŠaĂŒĂŒĂŠfü° Hur ska du ra Mors Dag ĂŠ a,ĂŠ agĂŠĂ›eĂŒĂŠ ĂŒeĂŠĂ€ ĂŒ gĂŒĂŠĂ¤ °Ê PĂĽĂŠ ĂĽg ĂŒĂŠ tĂ¤ĂŒĂŒĂŠ agĂŠ Ă› ĂŠ agĂŠ Ă•ĂŠ ĂŒac aĂŠ ge ca,ĂŠ eÀÊ g eĂŒa°Ê
Dottern Angelicas motivering
Jag tycker att min mor Angeta Wall i Arboga fÚrtjËnar utmËrkel sen �rets mor Inte nog med att hon Ër en bra mor som alltid ger mig rËtt vËrderingar hËr i livet stËller upp fÚr mig och nns dËr i alla lËgen hon stËller Ëven upp fÚr andra till procent s� vËl djur som mËnniskor Ingen har gett mig stÚrre insikt om livet att det g�r att bekËmpa hemska sjukdommar och Ënd� bita ihop och f� ut det mesta hËr p� jor den Min mor Ër en hjËltinna och utan henne skulle jag tappa tron p� livet Cancer kan fÚrstÚra en familj men min mor har lyckats att f� den starkare hur hon lyck ades med det Ër fÚr mig Ënnu en g�ta ¯lskar dig mamma utan dig Ër jag ingenting
Agneta blev Ă?rets mor
Presenter till mor
PĂ? sĂšndag Ă‹r det dags att ra lilla mor ordentligt och kanske en present Ă‹r just det som mor behĂšver Magaizn har valt ut nĂ?gra tips pĂ? gĂ?vor till mor
Braun Silk Epil HĂ?r borttagare hos Smycke med graveringen Mamma Hemmabutiken hos Carl Larsson guld AB
HudvĂ?rdsset hos Life HĂ‹lsobutiken i Arboga
Karaff och glas pack fÚr hos žnska Linnepresent
Glas och krans hos Epok Parfym Just Me By Paris Hilton hos Parfymeri Landora
HandvËska hos Sajaco
GlĂśm ej Mor sĂśndag maj
mma a m e t n i m Ăś l G
Ă– tt ĂĽ Ăś
ýýýýýýý ý ýýýýýýýý
ýýýýý ýýýýý
ý ýýýý
ýýý ý ýýýýýýýýý ýËýý ýýýý
ý ýý
tt t u Ăś
LËs hËlsningar till mor p� nËsta sida
Ă–verraska Mamma med en rosbakelse
Välkommen till
Kohlswa HerrgĂĽrd
Tel kohlswaherrgard@swipnet se www kohlswa herrgard se
www x Ăś tt
Hur skadu ra Mors dag
TorbjĂšrn Ahrn stedt ĂŠ edĂŠ À°Ê ĂŠ ÂŤĂ€ete ĂŒĂŠ ta ĂŒĂŠ fÞÀaĂŠ ĂŒĂ€ tt ĂŒĂŒeÀÊ ÂŤeÀÊ agĂŠĂŒ ĂŠ e e°Ê
Titti Blom ĂŠ agĂŠ eÀÊ aĂŒĂŒĂŠĂŒaĂŠe ĂŠ aĂŠ edĂŠ ĂŠ a a°
Tina Laituri Ê PüÊ ÀtÊ dagÊ begeÀÊ agÊ gÊ ÛägÊ üÊe ÊÀeta°
Britt Marie An dersson ĂŠ agĂŠ ĂĽ eÀÊ ĂŒ ĂŠ S t aĂŒĂŒebeĂ€gĂŠ ÂŤĂĽĂŠ Ă€tĂŠdag°
Conny
SillĂ?n
ĂŠV ĂŠfüÀÊteĂŠĂ›adĂŠ deĂŒĂŠ b ÀÊ f ÀÊ Ă€a de°
Sebbe HĂ?g stam ĂŠ agĂŠ eÀÊ aĂŒĂŒĂŠ geĂŠ a aĂŠ e ĂŠ ÂŤĂ€ete ĂŒÂ°
Jimmy
Alsin
ĂŠ Ă€tĂŠ dagĂŠ eÀÊ agĂŠ ĂŒeĂŠ aĂŒĂŒĂŠ Ă€aĂŠa t°
Mammor som hyllas Fr�n v�ra lËsare p� Magazin se Du Ër nËra Ëven om jag Ër borta Grattis p� mors dag žnskar din dotter Helena i London Vi vill Únska v�ran ¯lskade Mamma KIRSI RONKAINEN En underbar och hËrlig Morsdag Vi ¯lskar Dig Sami och Miranda Jag vill ra min mamma Frida Larsson p� morsdag Hon Ër det bËsta p� denna jord Mitt allt ¯lskar dig Mamma ps Du Ër OvËrdelig fÚr oss alla hËr i Nogsta Puss HËlsar din dotter Lina dina plastsÚner skickar en hËlsning med Tack fÚr du nns du Ër underbar mamma Bettan Jag Ëlskar dig Johanna
Min mamma Airi Ër det vackraste som nns Kajsa i Stockholm resten av syskonen Vill skicka en hËlsning till min mamma Nina i Finland hon Ër en Ëngel fr�n ovan Jag Ëlskar dig Mamma Puss kram Ther�se B Ha en n mors dag Jag Ëlskar dig Tack fÚr att du nns Jan Åke och katten prylen till Gudrun Karlsson i KungsÚr Du Ër bËst mamma Veronica Du nns alltid fÚr mig Kramar till dig William Rohback Jag vill gratulera min under bara mamma Sabine Fridh p� mors dag Hoppas du f�r en bra dag Victor Enlund Fridh
Vi Ă‹lskar dig mamma Eva Lis Waern Du betyder allt fĂšr oss DĂšttrarna Isabell o Amanda
Mamma Camilla HolmstrÚm du Ër bËst Tack fÚr att du nns Vi Ëlskar dig Dina dÚttrar Emma och Tova
Till vËrldens bËsta hÚns mamma Carina Jag Ëlskar dig Carl Juborg
Mamma Kerstin Ha en underbar Mors Dag Únskar att jag vore dËr Jag sparar massor kramar tills du kommer hit Tack fÚr att du nns Malin
Mamma min mamma min bËsta vËn Om det Ër sant att man fÚds igen s� vill jag bli en blomma och att du plockar mig Och sËtter mig i h�ret s� att jag f�r krama dig Ha en bra dag Mamma Anne Marie Fr�n dotra di Bamsekramar p� mors dag till min kËra mamma Lena Å A fÚr att du Ër s� bra Tack fÚr att du och pappa alltid stËller upp Beatrice Vill ge b�de mor och far en puss p� denna dag Jessica som inte nor malt rar Mamma HallÚchen du bist die beste Kramis din dotter Tina i Schweiz Tack mamma Anitha Petters son fÚr att du alltid nns dËr och stËller upp nËr jag behÚver dig Hoppas du f�r en underbar dag i Stockholm Med all min kËrlek Dotra di Mamma Gurli Jansson du Ër den bËsta mamma man kan Únska sig och jag Ëlskar dig CJ Tack mamma Ing marie fÚr att just Du Ër min mamma Tack fÚr alla g�nger som du har stËllt
upp fÚr mig utan dig s� skulle jag inte klara mig Din mellandotter So a Mamma och mormor Mocca vi Ëlskar dig mer Ën du anar Stort Grattis p� Mors Dag Puss och kram fr�n J J och W Mamma Anneli Tack fÚr att du nns fÚr mig Puss Ewelina VËrldens bËsta mamma Pia G Tack fÚr allt Henric Grattis p� mors dag mamma T L Vi Ëlskar dig och visar det genom lek bus Vi som grattar heter Liam Andr� LjungstrÚm Skulle aldrig klara mig utan dig mamma tack fÚr att du nns Dotter Julia Bergdahl Du Ër bËsta mamma ¯lskar dig Christoffer E
Mamma Eva T du helt Ër fantastisk Tack fÚr att du nns och fÚr att du alltid stËller upp fÚr mig Ha en trevlig dag Kra mar din son Niklas T Jag vill gratta min mamma Gunnel p� morsdag du Ër en helt fantastisk mËnniska Jag Ëlskar dig Puss och Kram Din dotter Mira Mamma Ingela du Ër den bËsta Du kËmpar p� med gympan och Ër super duktig Dina barn Ër s� stolta Úver dig Kram i massor fr�n Anna och Gustav Mamma Agneta Tack fÚr att du alltid stËller upp Helena Mamma Lisa du ska veta att du Ër bËst som alltid stËller upp p� mig Jag saknar dig men snart Ër jag hemma Kram ElÓn Sandell
Tack mamma Ingrid fÚr att du alltid nns dËr och stËller upp Malin
Grattis Elin du Ër vËrldens bËsta mamma Filip Moa
Tack Ing Marie fÚr att du nns och alltid stËller upp Du Ër bËsta mor svËrmor och farmor som nns Kramar fr�n oss Wikingar
Hoppas du fĂ?r en underbar Mors Dag Mamma Sonja Vi Ă‹lskar dig Dina Barn Madde Molle Kerra Och Pilla
LËs er hËlsningar p� Magazin se
VÄRME I STUGAN Vi har münga olika täljstensalternativ
Kakelugnar Täljstensugnar Kaminer Insatser KÜksspisar pannor Skorstenar Skorstensrenov m m
VĂ„LKOMMEN IN fĂśr att se Ăśvriga kampanj priser
KAMPANJPRIS pĂĽ bl a TU
Nu ord pris
rabatt
sü länge lagret räcker dock längst to m lÜrdag
Smyckeskrin Ă–ppet MĂĽn Fre LĂśrd
Kungsgatan KungsĂśr m frĂĽn jvgstationen Tel www jempguld se e
alla hjärtan frün A C
JJEMP GULD
Morsdag
ýýýýýýý ý ýýýýýýý
Ă˝
TAGE MINNS
Tage Gustafsson minn Karlbergsskogens sp
LÚvskogen intill KÚpings IP Gammelg�rden Norsa och MË larens vatten rar �r Tage Gustafsson har grËvt i sitt lilla arkiv efter sina allde les speciella anekdoter kopp lade till jubilaren Skogen har och kommer alltid att vara ett viktigt ut yktsm�l sËger oraklet sjËlv
S ä Ă›aĂŠ ĂŒ tĂŒe ĂŠ aÛÊ aĂ€ beĂ€gtt ge ĂŠ ebaÀÊ aĂŒĂŒĂŠ ÂŤ gĂŠ c ĂŠ eĂŒĂŒĂŠ ĂžĂŒĂŒĂŠ Ă•ĂŒ Ăž ĂŒt ĂĽ °Ê Oc ĂŠ ĂŠt Ă•ĂŒeĂŒĂŠaÛÊ18ää ĂŒa eĂŒĂŠ adeĂŠ äÛe ĂŠ ĂŒĂ€etteĂŒĂŠ f ÀÊ tÂŤ Ă€ĂŒĂŠ c ĂŠ dĂ€ ĂŒĂŒĂŠ aĂŒtĂŠ Ăžc eĂŒĂŠ t abbĂŒÂ°ĂŠ ĂŠ ÂŤ gĂŠ tĂŠ dĂ€ ĂŒĂŒtĂŒĂ¤Ă› gaÀÊ ÂŤĂĽĂŠ a tda ĂŠ c ĂŠ ĂŠ b Ă€ a ĂŠ aÛÊ1 ää ĂŒa eĂŒĂŠĂŠtÂŤe adeĂŠ a ĂŠÂŤĂĽĂŠ Ă•t age tĂŠÂŤ a ° ĂŠ ĂŠ aÛÛa ĂŒa ĂŠ ÂŤĂĽĂŠ e ĂŠ Ă€ ĂŒ gĂŠ dĂ€ ĂŒĂŒta ägg gĂŠtÂŤĂ€a gĂŠ a ĂŠ ÂŤĂĽĂŠ ĂžĂŒĂŒĂ›Ă¤ge ĂŠ c ĂŠ dĂ€ gĂŠ äÛe ĂŠ Ă•ÂŤÂŤĂŠ ĂŠ aĂ€ beĂ€gtt ge ,ĂŠ tägeÀÊ Tage°Ê ĂŠ ĂĽ gaĂŠ dĂ€ ĂŒĂŒt ä ĂŠ äÀ ĂŒeĂŠ aĂŒĂŒĂŠ deĂŒĂŠ adeĂŠ t gĂŠ aĂŒĂŒĂŠ tÂŤĂ€ gaĂŠ ĂŠ t ge ĂŠ f ÀÊ aĂŒĂŒĂŠ aĂŠ tĂŒĂžĂ€ a,ĂŠ t abb eĂŒĂŠ c ĂŠtä tĂŒÂ°ĂŠ ĂŠt ge ĂŠfa tĂŠbĂ€aĂŠtĂŒ gaÀÊaĂŒĂŒĂŠ tÂŤĂ€ gaĂŠÂŤĂĽ,ĂŠeĂŒĂŒĂŠ Ă• ĂŒĂŠ aĂŒeĂ€ a ĂŠ c ĂŠĂ› dt Ăždda deĂŠĂŒĂ€Ă¤d°Ê ĂŠ eĂŠ e ega ĂŒaĂŠ da eĂ€ aĂŠ ÂŤĂĽĂŠ dĂĽĂ›aĂ€a deĂŠ 6Te egĂ€afe 6ĂŠ Ă›a deĂŠ Ă•ĂŠ fĂŒaĂŠaĂŒĂŒĂŠgĂĽĂŠĂ•ÂŤÂŤĂŠ ĂŠt ge ĂŠf ÀÊ ÂŤĂ€ e adeÀ°Ê eĂŠĂ€eĂŒadeĂŠt gĂŠ fĂŒaĂŠ ÂŤĂĽĂŠ de ,ĂŠ t ĂŠ deĂŠ a adeĂŠ f ÀÊ 6tÂŤ Ă€ĂŒfĂĽ aĂ€ a6 c ĂŠ tÂŤĂ€a gĂŠ ĂŠ t ge °Ê
aĂŒĂŒĂŠ cĂž aÀÊ edĂŠ ĂŒ Ă€eÀÊ ĂŠ ĂŒ °Ê ĂŒ Ă€t aĂŒĂŒĂ€eĂŒĂŠ tĂŒ Ă€deĂŠ ĂĽ ga,ĂŠ eÀÊTage°Ê
aĂ€ beĂ€gtt ge tĂŠ t ĂžĂŒĂŒe ba aĂŠ Ă› dĂŠ aĂ€ ÀÛäge ĂŠ tĂŠ f Ă€ĂŒfaĂ€a deĂŠ Ă›aÀ°Ê ÀÊ18ĂˆĂ“ĂŠb dadetĂŠ ÂŤ gtĂŠS ĂžĂŒĂŒef Ă€e g°Ê S ĂžĂŒĂŒeÂŤaĂ› ge ĂŠ edĂŠ t Ă•ĂŒ ba aĂŠtĂŒ dĂŠ aÀÊ1 Ă¤ĂˆÂ°ĂŠ ÀÊ1 5äÊ tĂŒaĂ€ĂŒadetĂŠ bĂĽgt ĂžĂŒĂŒef Ă€e ge ĂŠ ca ĂŠÂŤĂĽĂŠR tte° SedeĂ€ eĂ€aĂŠ tĂŒaĂ€ĂŒadeĂŠ äÛe ĂŠ TS,ĂŠ ÂŤ gtĂŠ ä aĂŠ Te tĂŠ Sä t aÂŤĂŠ t ĂŠ ĂŠ ĂŒ ĂŠ ÂŤĂĽĂŠ R tteĂŠ äÛe ĂŠ de°Ê ĂŠ aÛÊ deĂŠ tĂŒ Ă€aĂŠ ĂŒe ttĂŒ äÀ Ă€ aĂŠ Ă›aÀÊ ea ĂŠ d ,ĂŠt ĂŠĂ›a ĂŠĂˆ8ĂŠ ĂŒec e °Ê TageĂŠ tÊäÛe ĂŠĂŠ ä de teÀÊ ĂŠ e tbac e °Ê V dĂŠ t da ĂŠ aÛÊga aĂŠĂ›aĂŒĂŒe ĂŒ Ă€ eĂŒĂŠ c ĂŠ eÀÊ ÂŤĂĽĂŠ P:tĂŠ t dĂ€aĂŠ gĂ€ dĂŠ tĂŠ de ĂŠ bĂ€a ĂŒaĂŠt Ă•ĂŒ ge °Ê ĂŠ äÀÊÛaÀÊdeĂŒĂŠa ĂŒ dĂŠa ĂŒ Ă› ĂŒeĂŒĂŠ Ă• deÀÊ Ă› ĂŒĂ€aĂ€ a°Ê ä e,ĂŠ b bbĂŠ c ĂŠt d ÀÊÛaÀÊÛa gaĂŠfäÀd e de ,ĂŠt Ă€aĂŒĂŒaÀÊTage°Ê ĂŠ aĂŠ t Ă€ĂŒeĂ€tĂŠ 6tÂŤ Ă€ĂŒfĂĽ aĂ€6ĂŠ g c ĂŠ aĂŒĂŒĂŠ ĂŒĂŒaĂŠ ĂŠ t ge °Ê Oc ĂŠ tÂŤ Ă€ĂŒĂŠ ĂŠ t ge ĂŠ aÀÊ eĂ›ĂŒĂŠ Ă›aÀ°Ê eĂŒĂŠ g aÀÊ Ă› ,ĂŠ aĂ›t Ă•ĂŒaÀÊ Tage°
Se upp i backen Det gick undan den vackra vinterdagen i Himmelsbacken
ÀÊ 1 Ă“5ĂŠ a Ă€d adetĂŠ b a dĂŠ a aĂŒĂŠ S ĂŠ ĂŠ ĂŒeÀÀä g ÂŤ gĂŠ ĂŠ ÂŤ g°Ê ÛÊtĂŒade t,ĂŠĂˆĂŠ5ääÊ Ûü aĂ€eĂŠ ĂŠc Ă€ aĂŠĂ“ĂŠĂ¤Ă¤Ă¤ĂŠĂŠĂŒ ĂŠ PĂŠ f ÀÊ aĂŒĂŒĂŠ beĂ› ĂŒĂŒ aĂŠ tĂŒaĂ€ĂŒĂŠ c ĂŠ ĂĽ ĂŠ ÂŤĂĽĂŠ ÂŤ gtĂŠ P°Ê ÂŤaĂ€e ĂŠ dĂ› ĂŠ W de,ĂŠtegĂ€ade° S aĂ€ĂŒ dĂŠ a Ă€d adetĂŠ äÛe ĂŠ cĂž e ,ĂŠ ĂŒ Ă€cĂž e ĂŠ c ĂŠ Ă€ e ĂŒeĂ€ gtĂŒĂ¤Ă› gaÀ°Ê ĂŠTĂ›ĂĽĂŠĂŒĂžÂŤeÀÊaÛÊcĂž e ĂŒĂ¤Ă› g aÀÊ aÀÊ a ĂŠ ĂŠ f ĂŒĂŠ ĂŠ aĂ€ beĂ€gt t ge °Ê e tĂŠÂŤĂĽĂŠĂ›a gaĂŠcĂž aÀÊ t ĂŠ a Ûä dtĂŠ ĂŠ e ÂŤÂŤ,ĂŠ däÀÊ a ĂŠ ÀÊ ÀÕ ĂŒĂŠ ĂŠ t ge ĂŠ eĂ€aĂŠ Ă›aĂ€,ĂŠbeĂ€Ă¤ĂŒĂŒaÀÊTage° Ă›e ĂŠĂŒĂ¤Ă› gaÀʍüÊtĂĽĂŠ a adeĂŠ 6cĂ€ ttcĂž aÀÊ  Õ ĂŒa b eÂŽĂŠ a Ă€d adetĂŠ bĂĽdeĂŠ Ă•ÂŤÂŤf ÀÊ c ĂŠ edf ÀÊ ĂŠ t ge °Ê ĂŠ Seda ĂŠ füÀÊ Ă› ĂŠ ĂŒeĂŠ g aĂŠ
Laddat var det hËr Tage med vËnner skojar vid vattentornets kanoner
ns portfĂ?nar
ý ýýýýýýÛýýý ýýýýýý ý ýýý ýýý ýÛýýýýýýý ýý ý ý ýýýýýýýýýýý ýýýý
Edwin Wide svensk ter rËngmËstare i Karlbergsskogen Innehavare av �tta svenska rekord Tage Gustafsson en entida sportf�ne trivs i ssko gen
Sportf�nar klara fÚr trËningsrundor i KB skogen LËngst till vËnster Bror Modigh LËngst hÚger Karl Gustafsson žvriga okËnda namn i skrivande stund
SPORT
Sportredaktionen Tel Fax Internet www magazin se
Kari till Schweiz ĂŠ Ă€b gaĂŠ c eĂžtĂŠtĂ•ccĂŠ ĂŒĂ€Ă¤ aĂ€eĂŠ aĂ€ ĂŠ RaĂ• a e ĂŠ ĂŠ t ĂŠ ĂŒĂ€Ă¤ adeĂŠ Ă•bbe ĂŠ Ă“Ă¤Ă¤ĂˆĂ‰Ă“Ă¤Ă¤Ă‡ĂŠ aÀÊfĂ• ĂŒĂŠe ĂŠ ÞÊ Ă•bbadĂ€ett° RaĂ• a e ĂŠ ĂŒaÀÊ Ă›eÀÊ d Ă› t ĂŠ 1ĂŠ Ă•bbe ,ĂŠ ĂŠ ate ĂŠ ĂŠ Sc Ăœe â°ÊÊÊ CARL JUBORG
Jonte stannar FAK TA Jonte Berg Ă…lder Vikt kg LĂ‹ngd kg Position Forward Moderklubb KungsĂšrs IK Klubb IFK Arboga Tidigare klubbar Linden Hockey KungsĂšrs IK Facit i Hockeyall svenskan matcher mĂ?l assist Facit i division matcher mĂ?l assist
Talanger i distriktslĂ‹ger TĂ€eĂŠ f ĂŒb tĂŒa a geÀÊ b Ă€d gaĂŠfÀü ĂŠĂ€eg e ĂŠĂ¤Ă€ĂŠĂ•ĂŒĂŒag aĂŠĂŒ ĂŠ d tĂŒĂ€ ĂŒtcĂ•7e ,ĂŠ a a P Ă•t Ă•7,ĂŠ f ÀÊ7 aÀÊ1ĂˆĂŠĂĽĂ€ĂŠ ĂŠ e ge ° "ĂŠ e ĂŠ e c,ĂŠ VätĂŒeÀütĂŠ S "ĂŠ aĂŒ a ĂŠ a deĂ€da ,ĂŠ VätĂŒeÀütĂŠS "ĂŠ Ă€a e ĂŠ a c,ĂŠ Ă€b gaĂŠ S dĂ€a° aĂŒc 7Ă€ gĂ€a ĂŠ ĂždeÀÊ t ĂŠ f eĂ€: ÓÎÉ5ĂŠ 1Ç:ääÊ Ă–Ă€ebĂ€ VätĂŒ a a d,ĂŠ ĂŠ ĂŠ aĂ€7 ĂžĂŒĂŒa °Ê Ă“4É5ĂŠ 14:ääÊ VätĂŒ a a d S ĂĽ a d,ĂŠ aĂŒ Ă€7 ĂŠĂ“5É5ĂŠ11:ääÊ geĂ€ a a d VätĂŒ a a d,ĂŠ aĂŒ Ă€7
CARL JUBORG
ToppmĂ?lvakt klar fĂšr KIBF VäÀÛ ge ÊäÀÊeĂŒĂŒĂŠ edĂŠ ĂŠ eÀÀ a geĂŒtĂŠtaĂŒt gĂŠaĂŒĂŒĂŠ Ă›aĂŠĂ•77ĂŠ ĂŠteĂ€ e tĂžtĂŒe eĂŒĂŠfÀü ĂŠd Ă› t ĂŠ4° aĂŒĂŒ atĂŠ S deĂ€tĂŒĂ€ ,ĂŠ ä aÀÊ d Ă› 1ĂŠ ageĂŒĂŠĂ–Ă€ebĂ€ ĂŠS ĂŠ eba dĂžĂŠĂŒ ĂŠf Ă€ ĂĽ ĂŠf ÀÊ °Ê aĂŒ atĂŠ aÀÊ ĂĽ gĂŠĂ€Ă•ĂŒ ĂŠaÛÊt7e ĂŠ ĂŠ gĂ€eĂŠte Ă€ eĂ€,ĂŠ a ĂŠ aÀÊt7e aĂŒĂŠĂŒĂ€eĂŠtät geÀÊ ĂŠĂ–S ĂŠ c ĂŠ a ĂŠdeĂŒĂŠĂ€e7Ă€ete ĂŒe Ă€adeĂŠ a ĂŠ Ă• aĂŠ ĂŠĂ• deÀÊfÞÀaĂŠ üÀ°Ê ĂŠ VäÀÛ ge ĂŠ aÛÊ aĂŒ atĂŠ S deĂ€tĂŒĂ€ ÊäÀÊeĂŒĂŒĂŠ7eĂ€fe ĂŒĂŠf Ă€tĂŒaĂŠ tĂŒegĂŠf ÀÊÛüÀÊ ĂžtaĂŒt gĂŠ7ĂĽĂŠ eÀÀ ageĂŒÂ°ĂŠĂŠV ĂŠ eÀÊt ä Ă› aĂ€ĂŒĂŠaĂŒĂŒĂŠ aĂŠ tĂŒ ÀÊ ĂžĂŒĂŒaĂŠ aÛÊ ĂŠ ĂŠ Ă›ĂĽĂ€ĂŒĂŠ Ă• gaĂŠ te Ă€ ag°Ê aĂŒ atĂŠ eÀÊäÛe ĂŠaĂŒĂŒĂŠb tĂŒĂĽĂŠĂŒĂ€Ă¤ aĂ€e ĂŠPeĂŒeÀÊ a tt ĂŠ edĂŠĂŒĂ€Ă¤ gtĂ•77 äggĂŠ c ĂŠĂŒa ĂŒ t aĂŠdeĂŒa eĂ€,ĂŠtägeÀÊ ae ĂŠ NÞÀ e ĂŠ S7 Ă€ĂŒc efĂŠ ĂŠ 7 gtĂŠ ° Fredrik Zorro Ă…hlberg sĂ‹gs med vara klar ĂŠZ ÀÀ ÊäÀÊ ĂŒeĂŠ aĂ€ĂŠĂ•ĂŒa ĂŠ a ĂŠ aÀÊ ĂŒĂ€a ĂŒĂŠ edĂŠSĂ•Ă€a a aÀÊ eĂŒĂŒĂŠĂĽĂ€ĂŠĂŒ °ÊSeda ÊäÀÊdeĂŒĂŠ Ă•ĂŠtĂĽĂŠaĂŒĂŒĂŠ Ă€edĂ€ ĂŠ t ä ÛÊ aÀÊ fĂ• deĂ€ gaÀÊ 7ĂĽĂŠaĂŒĂŒĂŠĂ›aÀÛaĂŠ eÀÊ ĂŠe ĂŠ ägĂ€eĂŠteĂ€ eĂŠ f ÀÊ aĂŒĂŒĂŠ ĂŒĂŒaĂŠ g äd e ĂŠ edĂŠ e ba dĂž ĂŠ ge °Ê ĂĽĂŠ Ă› Ă€eĂŠ Ă•ĂŠ t7e ĂŠ ĂŠ 7 gĂŠ ga t aĂŠ ä 7 gĂŒĂŠ 7gaĂŠ t c a aĂŠ t ä ĂŠ t ĂŠ ĂŠ c Ûä ,ĂŠ b e deĂŠ c ĂŠ bb°Ê e ĂŠ ĂŒĂ€a ĂŒĂŠĂ¤Ă€ĂŠ ĂŒĂ€a ĂŒ,ĂŠtĂĽĂŠdeĂŒĂŠĂ¤Ă€ĂŠt ä Ă› aĂ€ĂŒĂŠe ĂŠ ta ĂŠt ĂŠ Ă€edĂ€ ĂŠ ĂĽtĂŒeĂŠ taĂŠ edĂŠ SĂ•Ă€a a aÀÊ a ĂŠ Ă› ĂŠ eÀÊ ĂŠ ĂŠb de °Ê CARL JUBORG
Har skrivit under ettĂ?rs kontrakt Han var en av IFK s frĂ‹msta spelare fĂšregĂ?ende sĂ‹song Nu har Jonte Berg kritat pĂ? fĂšr ytterligare ett Ă?r med IFK IFK kĂ‹ndes rĂ‹tt hela tiden sĂ‹ger Berg ĂŠ Ă€b gatĂŠ agbĂžggeĂŠ b Ă€ aÀÊ tĂĽĂŠ ta ĂŒe gaĂŠ ĂŒaĂŠ f Ă€ °Ê aĂ€ĂŒ ĂŠ Ă€a âÊ ĂŠ Âf Ă€ĂœaĂ€dÂŽ,ĂŠ ae ĂŠ a ĂŠ  ü Ă›a ĂŒÂŽĂŠ c ĂŠ e tĂŠ a tt ĂŠÂf Ă€ĂœaĂ€dÂŽĂŠ äÀÊ teda ĂŠ ĂŒ d gaĂ€eĂŠ ĂŒĂ€a ĂŒe Ă€adeĂŠ Ă›eÀÊ ätĂŒaĂŠtät g°Ê Ă•bbe ĂŠ äÀÊ äÛe ĂŠ 7ĂĽĂŠ gĂĽ gĂŠ aĂŒĂŒĂŠ ÛäÀÛaĂŠ de ĂŠ a ade t t eĂŠ 7 ä g Ă• ge ĂŠ fÀü ĂŠ Ă€ ÉVeĂŒ a daĂŠ c ĂŠ Ă•d tĂ›a tĂŠ c
eÞÊ ĂŠd Ă› t ĂŠ1ĂŠ aĂŒĂŒ eĂœĂŠ a e ĂŠ ta ĂŒĂŠ de ĂŠ eĂŒĂŒ t eĂŠ ege daĂ€e ĂŠ ĂŒ aĂŠ f Ă€ aĂŠ t7e aĂ€e ĂŠ eĂ?a deÀÊSe Ă›t°Ê TÛüÊ affäÀeÀÊ t ĂŠ tägtĂŠ b ÀÊ aĂ€aĂŠ ĂŠ Ă€ĂŒÂ°ĂŠ agaâ Ă“4ĂŠ a ĂŠ Ă•ĂŠbeĂ€Ă¤ĂŒĂŒaĂŠ aĂŒĂŒĂŠ f Ă€ĂœaĂ€de ĂŠ c ĂŠ t abb t Ă€ aĂ€e ĂŠ ĂŒeĂŠ eĂ€g,ÊÓäÊ aÀÊ f Ă€ ä gĂŒĂŠ t ĂŒĂŒĂŠ ĂŒĂ€a ĂŒĂŠ edĂŠ ĂŠ Ă€b gaĂŠ c eÞ°Ê ĂŠ V ĂŠ b ÀÊ eĂŒĂŒĂŠ t ĂŒĂŠ gä g°Ê ĂŠ aÀÊ ä ĂŒtĂŠĂ€Ă¤ĂŒĂŒĂŠ e aĂŠĂŒ de °Ê Se ĂŠ aÀÊÛ ĂŠe ĂŠbĂ€aĂŠ ee7eÀÊ c tĂĽĂŠÂ ae ĂŠ a ÂŽ,ĂŠdeĂŒĂŠg ÀÊ Ăžc eĂŒ,ĂŠtägeÀÊ ĂŒe°Ê eĂ€gĂŠ t7e adeĂŠ ÎÇÊ aĂŒc eÀÊ ĂŠ d Ă› t ĂŠ1ĂŠ ĂŠf ĂŠ c ĂŠg Ă€deĂŠt ĂŠ bätĂŒaĂŠtät g,ĂŠ7 ä g ätt gĂŒĂŠ ĂŠ
aÀÀ äÀe ĂŠ edĂŠ Ă“1ĂŠ 7 ä gĂŠ Â11ĂŠ ĂĽ ,ĂŠ 1äÊ att tĂŒÂŽĂŠ Ă›eÀÊ ÎÇÊ gĂĽ gaÀ°Ê ĂŠ eĂŒĂŠtĂŒĂ¤ deĂŠbĂ€aĂŠf ÀÀaĂŠĂĽĂ€eĂŒĂŠ c ĂŠ deĂŒĂŠ äÀÊ baĂ€aĂŠ Ă€ daĂŠ 7ĂĽĂŠ de ĂŠ Ûüge °Ê agĂŠĂŒĂ€ Ă›tĂŠbĂ€aĂŠ ĂŠ ĂŠ c ĂŠ Ă•ĂŒĂ›ec atĂŠ ĂŠ de ĂŠ ,ĂŠ tägeÀÊ eĂ€g°Ê de ĂŠ c eĂž,ĂŠ 7 gĂŠ c eÞÊ c ĂŠ Ă• gt Ă€tĂŠ ĂŠ aÀÊ Ă› taĂŒĂŠ ĂŒĂ€etteĂŠ f ÀÊ eĂ€gĂŠ t ĂŠ a ĂŒtĂĽĂŠ betĂŒĂ¤ deĂŠ t gĂŠ f ÀÊ ĂŠ Ă€b ga° S7 Ă€ĂŒc efe ĂŠ N atĂŠ a tt ĂŠ e aÀÊ aĂŒĂŒĂŠ eĂ€gĂŠ b ÀÊ e ĂŠ aÛÊ Ăžc e t7e aĂ€ aĂŠ a deĂŠĂ› ĂŒeÀ°Ê ĂŠ ĂŒeĂŠĂ›aÀÊe ĂŠaÛÊdeĂŠbätĂŒaĂŠ
ĂŠĂ› ĂŒĂ€atĂŠ c ĂŠdeĂŒĂŠĂ¤Ă€ĂŠĂ› ĂŒ gĂŒĂŠaĂŒĂŒĂŠ a ĂŠ äÀÊ edĂŠ ĂŠ f Ă€ĂŒtĂ¤ĂŒĂŒ ge ĂŠ c tü°Ê ĂŠdĂ• ĂŒ gĂŠf Ă€ĂœaĂ€dĂŠ edĂŠ bĂ€aĂŠ faĂ€ĂŒĂŠ t ĂŠ Ă•ĂŒĂ›ec atĂŠ eÀÊ c ĂŠ eÀÊf ÀÊÛaĂ€ eĂŠtät g° ÂŻr Linus Berg Jontes bror klar fĂšr nĂ‹sta sĂ‹ song ĂŠ Ne ,ĂŠ deĂŒĂŠ äÀÊ a ĂŠ ĂŒeĂŠ ä Õ°ÊV ĂŠfüÀÊÛadĂŠt ĂŠt eÀÊ äÀÊ äÀ atĂŒeĂŠĂŒ de ,ĂŠtägeÀÊ a t t °ÊÊ
CARL JUBORG
carl@magazin se
RYBY VED Kapad kluven
u st ä pt ütt
u st ä pt ütt
stä Ür v vür s r rs t
Bygg Mark
Ă– Ă„
Ă– Ă…
entreprenader Ă„ven kulturhistoriska renoveringar
unnar Ă…kerstrĂśm
sp r Tel t r Tel
llmäningsvägen
Sänk dina
VÄRMEKOSTNADER Kakelugnar Täljstensugnar Täljstenskaminer Insatser Skorstenar Skorstensrenov m m
Täljstensugnar
Kakelugnar
ýýýýýÚýýýýý ý ýýýýýýýýÚýýýýý ý ýýýýýýÚýýýý ýýýýÚýýýýý ý ýýýýýýýýýýýÚýýýýý ý ýÚýýýýýýÚýýýý
Allt inom VVS
V Ă„ R M E P U M PA R
fasadfärgning
Murning puts skorsten Takläggning innerväggar
Arbogavägen Valskog
Tel fax www kakbrasvarmebutiken se
Ă–ppet LĂśrdagar Ă–vriga tider enl Ăśverenskommelse
Kakel klinker Fasadlagning
snickerier
Byggservice Rivning mĂĽleri
Tel
ýýý ýýýýý ýýýýýýýýýý
ýýýýýýýý
ý ýýýý
TrËna triceps
Push down Arbetande muskler Triceps " Luta dig mot dynan " H�ll Úverarmarna mot kroppen och greppa handtaget " Andas in och pressa ner handtaget tills armarna Ër fullt utstrËckta " Andas ut nËr du avslutar Úvningen ýýýýýýýý ý ý ýýýýýýýýý ýý ý ýýýý ýýý ýýý ý ýýýýý ýýýýýý ý ýýýýý ýý ýýý ý ý ýýýýý ýý ýý Sittande tricepspress Úver huvudet med han tel Arbetande muskler Triceps " Sitt p� en bËnk med en hantel Úver huvudet " Andas in och sËnk hanteln bakom huvudet " Andas ut och strËck hanteln rakt upp
ý ÊýýÀÊ e ! ýÀýÊ ýýýÀýý
e Ê äÀÊgü ge Êt aÊ
Ă˝ ĂŠ ýÀÊýý ýý ĂŠĂ˝Ă€ĂŠĂ˝Ă˝ĂŒĂŠ Ă› Êäg aĂŠ ttĂŠĂĽĂŒĂŠaĂ€ Ă•t Ă•Ă˝ Ă˝ ýÀՍý ĂŠĂ˝Ă? ýÀÊÛ ĂŠ
e ĂŠ ĂŠĂŒĂ€ ceÂŤt°Ê ĂŒĂ˝Ă€ĂŠ ýýÊý ° TĂ€ ceÂŤtĂŠĂ•ÂŤÂŤg fĂŒĂŠĂ¤Ă€ĂŠ Ă? ýÀ ýÊý Ûý ýýÀÊýÕÊ aĂŒĂŒĂŠaĂ€beĂŒaĂŠ äÀÊaĂ€ e ĂŠ ĂŠĂ˝
ĂŒ ýÊ ÊýýýýÊ ĂžĂ˝ĂŒĂŠ Ă˝ ĂŠ tĂŒĂ€Ă¤c t° ýÀýý°Ê Êýý ĂŠĂ˝ ÊýÀÊÛ ĂŒ ýÊ TĂ€ ceÂŤt Ă•t e ĂŠt ĂŒĂŒeÀÊ Ă˝Ă€ĂŠĂ˝ĂŒĂŒĂŠĂŒĂ€Ă˝ ýÊýĂ? ýÀ ýýÊ ÂŤĂĽĂŠ Ă›eĂ€aĂ€ e tĂŠba t da,ĂŠ ýý Ă˝ ýý°Ê Ă˝ĂŒĂŒĂ˝ĂŠ Ă˝Ă˝ĂŠĂŒĂ˝ ýÊ de ÊäÀÊb ceÂŤtĂŠa ĂŒag tĂŒĂŠ ÂŤĂ˝ĂŠĂ˝ĂŒĂŒĂŠĂ˝Ă•ĂŠ Ă˝ĂŒĂ˝ĂŠĂ˝ Ûý ýýÀÊ Ă•t e ÆÊdeĂŒĂŠĂ› ĂŠtäga,ĂŠ Ă˝Ă? ýÀ ýÊý Ă€ĂŠĂ˝ĂŒĂŒĂŠĂ•ĂŒĂ€Ă˝ĂŒĂŒĂ˝ĂŠ Ă˝ de ĂŠ bbaÀÊ ĂŒĂŠb ceÂŤt° Ă˝ ĂŒ ýÊýÀý Ă˝ ÀÊý ý°ÊýލýÊ TĂ€ ceÂŤtĂŠbetĂŒĂĽĂ€ĂŠaĂ›ĂŠĂŒĂ€eĂŠ ĂŒ Àý ýýÊý
ýÀÊ ýÊ Ă•t eĂ€,ĂŠĂžĂŒĂŒĂ€e, e eĂ€tĂŒaĂŠ
ĂžĂ˝ĂŒÂ°ĂŠ ýÀÊýÕÊýÀý Ă˝ĂŒ Ă•ĂŒĂ˝ ýýÊ c ĂŠ Ă€e°Ê Ă˝Ă? Ă˝Ă€ĂŠĂ˝Ă€ĂŠĂ˝Ă˝ĂŒĂŠĂ˝ĂŒĂŒĂŠĂŒĂ˝Ă˝ Ă˝ ʍýÊ ÛÊ Ă›eĂ€aĂ€ e tĂŠtĂŒ Ă€ ýý Ă˝ĂŠĂ˝ĂŒĂžĂ€ ýÊ ĂŠĂ˝Ă? ýÀ ýýÊ e ĂŠĂ•ĂŒg Ă€ĂŠĂŒĂ€ ceÂŤtĂŠc Ă€ aĂŠ ýý Ă˝ ýý°Ê ĂŒĂ›ĂĽĂŠĂŒĂ€ed ede aÀ°Ê Ă˝ ĂŒĂ˝Ă€Ă˝ĂŠĂ˝Ă›Ă˝ ĂŠĂ˝ĂŒĂŒĂŠ Ă•ĂŠĂ˝ĂŒĂ˝Ă€ ýÀýÊ Ă˝ ĂŠ Ă˝Ă€ĂŠĂŒ ÂŤÂŤĂŒĂ€ Ă˝ĂŒĂŠ Ăžc aĂŠĂŒ ! Ă˝Ă?Ă˝ ÂŤĂ˝Ă€ĂŒ ĂŠ ĂŠĂ˝Ă˝Ă˝ĂŒ ĂŠĂ˝Ă˝ĂŒĂŒĂ€Ă˝ĂŠ ÉR geÀ°Ê Ă˝
ýÊýýÀÊýÕ°Ê
ýýýýý ýýýýýýýýýý ýýýý ýýýýýýýýý ýýý
Liggande tricepspress med st�ng Arbetande muskler Triceps " Ligg p� en rak bËnk " Greppa en skivst�ng med utstrËckta armar " Andas in och bÚj p� armb�garna " Andas ut och �terg� till utg�ngslËge Streching " LËgg Úverarmenss baksida mot ett fast fÚrem�l " Tryck kroppen mot armen tills ni kËnner attt det drar i triceps � ca sekunder " H�ll s� " Byt arm och upprepa ggr p� vardera arm
Lasse Maja stËller till problem infÚr brÚllopet p� g�rden
Maria Berggren och Carina Eriks son instruerar bild ovan Tobbe hĂ?ller lĂ?da och konstapel Svens son agerar
ÂŻnglarna gĂšr Lasse
Ljudet fr�n tjo tjim och repliker ekar mellan lÚvtrË den i Karlbergsskogen Tobbe h�ller l�da guren Nils SvËrd tar ton och pi gan Margareta l�ter sig inte charmas av g�rdens sluga gËst Efter succ�fÚrsestËllningen Macken Ër teatergrup pen ¯nglarna tillbaka men en ny show PjËsen Lasse Maja har premiËr den juni Jag tycker att charmen Ër hur sk�despelarna i sig formar pjËsens scener sËger Maria Berggren regissÚr tillsammans med Carina Eriksson
NäÀÊ agaâ Ă“4ĂŠ a ä deÀÊ ĂŒ ĂŠ Ă€eÂŤeĂŒ ĂŒ eĂ€ aĂŠ Ă› dĂŠ a e gĂĽĂ€de ĂŠ ĂŠ ÂŤ gÊäÀÊf Ă€beĂ€ede teĂ€ aĂŠ ĂŠfĂ• ĂŠgĂĽ gĂŠ f ÀÊ aĂŒĂŒĂŠ Ă›aĂŠ ĂŠ Ă€eÂŤ eÀÊ c ĂŠ tce eÀÊ f ÀÊ ÂŤĂ€e äÀe ĂŠ aÛÊ ÂŤ äte ĂŠÂş atte a aÊ ĂŠ ed ge ĂŠaÛÊ Ă• °Ê aĂ€ aĂŠ eĂ€ggĂ€e ĂŠ c ĂŠ aĂ€ aĂŠ Ă€ tt ĂŠ getĂŒ Ă• eĂ€aÀÊ fĂ€ t ĂŒĂŠf ÀÊaĂŒĂŒĂŠfĂĽĂŠa ĂŒ gĂŠÂŤĂĽĂŠÂŤ aĂŒt°Ê ĂŠSĂĽĂŠ a,ĂŠ ÀÊ gĂĽ gĂŠ edĂŠda te ĂŠ Õ°Ê Ă€eÂŤÂŤaĂŠĂŒagĂŠ ĂŠ ĂĽ g ĂŠbaĂ€a,ĂŠĂ•ÂŤÂŤ a aÀÊ aĂ€ aĂŠ äÀʍ äte tĂŠ eda deĂŠtce ĂŠ Ă€eÂŤeĂŒeĂ€at°Ê TeaĂŒeĂ€gÀՍe ĂŠ g aĂ€ aĂŠ b eÛÊ Ă€ t ä d taÀÊ äÀÊ Ă€e ÂŤeĂŒ ĂŒ eĂ€ aĂŠfÀü ĂŠÂş ac e Êt Ă•ttadetĂŠĂ•ĂŒĂŠ ĂŠTV4ĂŠĂ• deÀÊ ÂŤĂ€ gĂ€a teĂ€ e ĂŠ ĂŠf Ă€tĂŒaĂŠtät ge ĂŠaÛʺ ĂŠe ĂŠa a ĂŠde ĂŠaÛÊ ÂŤ g°Ê T Ă€b Ă€ ĂŠÂşT bbeÊ tt ĂŠĂ¤Ă€ĂŠĂŒ ta a tĂŠ edĂŠdeĂŠ 14ĂŠ ÛÀ gaĂŠt ĂĽdetÂŤe aĂ€ aĂŠĂŒaggadeĂŠ f ÀÊՍg fĂŒe °Ê
O eĂŠ PeĂŒĂŒeĂ€tt ĂŠ tÂŤe aÀÊ aĂ€a ĂŒĂ¤Ă€e ,ĂŠ bÀÕdgĂ• e ĂŠ N tĂŠSÛäÀd° I bĂšrjan Ă‹r det alltid lite pirrigt Sen ska jag ju gifta mig i pjĂ‹sen det Ă‹r inte ofta ler Olle Ă•Ă€e ĂŠÂşT bbeÊt aÀÊba ĂŠO etÊÀÞgg°Ê PĂĽĂŠfÀüga ĂŠ ĂŠÂŤ äte ĂŠÂş atte a aÊb ÀÊta aĂŠtĂ•c cĂŠĂŠt ĂŠÂş ac e ÊtĂ›aĂ€aÀÊ a ĂŠt abbĂŒĂŠ c ĂŠtĂž Ă›attĂŒ:ĂŠ ĂŠ agĂŠ ĂŒĂžc eÀÊ de ĂŠ äÀÊ Ă€ g,ĂŠ e ĂŠ ĂŒeĂŠ ĂŒ aĂŒ g°Ê a ,ĂŠ agĂŠ c ĂŠ ĂŒĂŠ ÊÀÞgge ĂŠ ĂŠ Ă€te°ÊVeĂŒĂŠ ĂŒeĂŠ ÕÀÊdeĂŒĂŠb ÀÊ edĂŠa ĂŒ,ĂŠ tägeÀʝT bbeÊ c ĂŠt a aÀʍüÊ ÕÛÕdeĂŒÂ°Â°Â° ÂşT bbeÊäÀÊefĂŒeÀÊTV teĂ€ e ĂŠÂş ĂŠe ĂŠa a ĂŠde ĂŠaÛÊ ÂŤ gÊ äte tĂŠdĂ€agÂŤ ĂĽtĂŒeÀÊ ĂŠ c ĂŠe gĂŒĂŠ aĂ€ aĂŠ eĂ€ggĂ€e ĂŠ a ĂŠdeĂŒĂŠ aĂŠ ĂĽ gÛägaĂŠgätĂŒeÀÊf ÀÊaĂŒĂŒĂŠ aĂŠ ĂŠÂşT b beÊ c ĂŠ g aĂ€ a°Ê ĂŠ gĂŒĂŠĂ•ÂŤÂŤg fĂŒeÀÊ eÀÊdeĂŒĂŠf Êä daĂŠfÀü ĂŠ ĂŒe b Ă€gĂŠe eÀÊ ä gĂ€eĂŠf ÀÊaĂŒĂŒĂŠ aĂŠ ĂŠ g aĂ€ a°Ê eĂŒĂŠĂ¤Ă€ĂŠ Ă• ° Reg tt ÀÊ eĂ€ggĂ€e ĂŠ bet Ă€ Ă›eÀÊ eÀÀÊ ĂŠ ÂT bbetÂŽĂŠ Ă€ aĂ€a ĂŒĂ¤Ă€Â° ĂŠ eÀÀÊ ÊäÀÊ ĂŒeĂŠ aĂŒĂŠ c ĂŠfÀÕ ĂŠĂ¤Ă€ĂŠĂŒĂ›Ă¤Ă€ĂŒ ,ĂŠe ĂŠ Ăžc eĂŒĂŠbetĂŒĂ¤ dĂŠ Ă› aĂŠt ĂŠtĂŒĂžĂ€ĂŠ c ĂŠtĂŒĂ¤ eÀʍüÊgĂĽĂ€de °Ê ĂŠ Ă€ĂžĂŒeĂ€ĂŠĂŒ ĂŠ äÀÊ eÀÀÊ ĂŠdĂ€aÀÊbe e ĂŠefĂŒeÀÊt gĂŠ e ĂŠ a ĂŠ aÀÊ e ĂŠdÀä gĂŠt ĂŠ a ĂŠ äggeÀÊ Ă›eÀÊa ĂŒĂŠa tĂ›aÀʍü°°° Va eĂŒĂŠ Âş atte a aÊ b eÛÊ eĂŒĂŒĂŠ fa ĂŒĂ• ĂŠ efĂŒeÀÊ aĂŒĂŒĂŠ de ĂŠ f Ă€egĂĽe deĂŠtĂ•ccĂŠ ĂŠÂş ac e ÊaĂ›t Ă•ĂŒaĂŒt°ÊSeda ĂŠ ĂŠ tĂŒatĂŠ aÀʺ atte a aÊÀeÂŤeĂŒeĂ€aĂŒtĂŠ ĂŠĂŠV ĂŠbetĂŒĂ¤ deĂŠ ttĂŠf ÀÊaĂŒĂŒĂŠĂ› ĂŠt Ă• eĂŠg Ă€aĂŠ ĂĽg ĂŒĂŠĂ•ĂŒ
Ă•ttÂŤe ĂŠf ÀÊdeĂŒĂŠ aÀÊÛ ĂŠa dĂ€ gĂŠg Ă€ĂŒĂŠ edĂŠ g aĂ€ a°ÊV ĂŠ b Ă€ adeĂŠ edĂŠaĂŒĂŒĂŠ ÂŤĂ€ Ă› teĂ€aĂŠ c ĂŠfĂ• deĂ€aĂŠ ĂŒe°Ê
ĂŠV ĂŠ ĂŠÂŤĂĽĂŠaĂŒĂŒĂŠ atte a aÊäÀÊ Ă•ĂŠĂ€ gĂŒÂ°ĂŠV ĂŠĂ›aÀÊ eĂŠ ÂŤĂĽĂŠÂş 1:a ĂŠ aĂ€ tt Ê e ĂŠĂ› ĂŠĂ› eĂŠtÂŤe aĂŠ äÀʍüÊ a e gĂĽĂ€de ĂŠ c ĂŠdĂĽĂŠ ĂĽtĂŒeĂŠ a ĂŠ ĂŒĂŒaĂŠe ĂŠÂŤ ätĂŠt ĂŠtĂŒĂ¤ eÀÊ edĂŠde ĂŠĂŒ de °Ê
Det Ă‹r vĂ‹ldigt mycket situationskomik PjĂ‹ sen formas efter hur skĂ?despelarna Ă‹r och jag tycker de gĂšr ett enormt jobb aĂ€ aĂŠ e aÀÊaĂŒĂŒĂŠt ĂĽdetÂŤe aĂ€ aĂŠa ÂŤattaĂŒĂŠt gĂŠbĂ€aĂŠĂŒ ĂŠ ÂŤ äte :ĂŠ ĂŠ eĂŠ aÀÊ a ÂŤattaĂŒĂŠ t gĂŠ Ûä d gĂŒĂŠ bĂ€a°Ê Oc ĂŠ fĂ• ĂŒĂŠ t ĂŒĂŒĂŠ egeĂŒĂŠ ĂŠĂ›aĂ€ eĂŠĂ€ °ÊÊV ĂŠ aÀÊ ĂŒĂŒaĂŒĂŠÂŤĂĽĂŠ ĂŒe°ÊVüÀÊ tĂŒ Ă€ aĂŠ Ă€eĂŒ
ÂŻnglarna
ÂŻnglarna med
Lasse Maja I samarbete med ABF Kultur Fritid och sËr skilda omsorgen Regi Maria Berggren och Carina Eriksson Plats Gammelg�rden Entr� kronor fÚr vuxna kronor fÚr barn ungdomar upp till �r FÚr bokning Information KÚping
Handling Året Ër Lasse Maja har sina vËgar fÚrbi en g�rd i KÚping dËr det rustas fÚr brÚllop DËr blir han kvar som piga p� g�rden Lasse Maja hittar fÚrst�s mycket saker att stjËla P� g�rden nns ocks� pigan Margareta som ocks� tycker om vackra saker& Speltider Fredag kl LÚrdag kl samt SÚndag kl Tisdag kl Samt dagtidsfÚrestËll ningar fÚr sËrskilda omsorgen
Maja
taÀÊ Ă€ gĂŠeĂŒĂŒĂŠbĂ€ ÂŤĂŠÂŤĂĽĂŠgĂĽĂ€de ĂŠd ĂŒĂŒĂŠĂŒ Ă•Ă›e ĂŠ atte a aĂŠ
eÀ° PjĂ‹sen Macken er fĂšrra succĂ? hade sin charm Beskriv det charmiga i Lasse Maja ĂŠ e tĂŠaĂŒĂŒĂŠdeĂŒĂŠĂ¤Ă€ĂŠeĂŒĂŒĂŠĂ•ĂŒ Ă•ttÂŤe ĂŠ c ĂŠte ÊäÀÊdeĂŒĂŠe ĂŠ Ûä d gĂŒĂŠĂ€ gĂŠ tĂŒ Ă€ aĂŠĂŒĂžc eÀÊ ag°ÊSe ĂŠaĂŒĂŒĂŠĂ› ĂŠf Ă€t eÀÊg Ă€aĂŠ deĂŒĂŠtĂĽĂŠaĂ•ĂŒe ĂŒ t ĂŒĂŠt ĂŠ gĂŒĂŠ edĂŠga a dagtĂŠ ädeÀÊ c ĂŠ Ă•t ĂŠ ĂŠde ĂŠ äÀÊ °
ÂŻnglarna formar sin egen pjĂ‹s sĂ‹ger du hur mĂ‹rker publiken det ĂŠ eĂŒĂŠĂ¤Ă€ĂŠĂ›Ă¤ d gĂŒĂŠ Ăžc eĂŒĂŠt ĂŒĂ•aĂŒ t °ÊP äte ĂŠf Ă€ atĂŠefĂŒeÀÊ ÕÀÊt ĂĽdetÂŤe aĂ€ aÊäÀ,ĂŠ c ĂŠ agĂŠĂŒĂžc eÀÊdeĂŠg ÀÊ eĂŒĂŒĂŠe Ă€ ĂŒĂŠ bb°Ê
CARL JUBORG
Maud
Wiklund Roll Herr HĂšks mamma Kristina
EngstrĂšm Roll Linnea HĂšk
Fira det bästa vi har Ge mor en güva frün
Kalle
Wiklund Roll LĂ‹nsman polisman Lasse
Olsson Roll Lasse Maja Karin
Hedlund Roll DrËng en Oskar TorbjÚrn
Jonsson Roll Herr HĂšk Annelie
Karlsson Roll Fru HĂšk Mia
Wickman Roll Pigan Margareta Olle Pet tersson Roll Nils SvËrd brud gummen Gina
Lisegran Roll Fru HĂšks mor Petra
Nord Roll Fru SvËrd mor till Nils Maria
Berg Roll Pigan Agda frĂ?n Arboga Sara
Karlsson Roll Pastor Jansson GĂšran
Lund Roll Svensson Konstapel och kol lega till lËnsman So e
Kraft Roll Pigan Hilda
ýýýý ý ýý ý ýýý ý ýýýýýýýËýýýý ýýýýýýýý ý ýýýý ý ýýý ýýýýýýýýý ýý
Vigda
Nu har Peter och Ingela fĂ?tt varandra
Efter era m�naders planering var det i lÚrdags Ëntligen dags fÚr Peter och Ingelas brÚllop Magazin mÚtte upp ett nervÚst och aningen stressat brudpar i deras hem utanfÚr VËstra Skedvi tidigt p� lÚrdagsmorgonen och ck fÚlja med un der dagen Schemat var fullspËckat med sminkning frisÚr fotografering och slut ligen vigseln och brÚllopsfesten
FĂšrberedelserna
c a ĂŠ ĂŠ ĂŠ Ă€teĂŠ a ä deĂŠ a gaâ ĂŠ e ĂŠ ĂŒ ĂŠ Pe ĂŒeÀÊ c ĂŠ ge aĂŠ c ĂŠ ĂŒĂŒeĂŠ e ĂŠ tĂŒĂ€ettadĂŠ bÀÕd,ĂŠ c ĂŠ e ĂŠ Ă•g ĂŠ bÀÕdgĂ• °Ê ĂŠ ĂŠ ĂŒeĂŠ eÀÛ tÊäÀÊ a ÊÛä ,ĂŠtägeÀÊPeĂŒeÀÊ c ĂŠ ĂŒ äggeÀÊ teda ĂŠ aĂŒĂŒĂŠdeĂŒĂŠĂ›aÀÊÛäÀÀeĂŠda ge ĂŠ a °Ê S e ĂŠ ĂžteĂ€,ĂŠ Ă€tbäÀtĂŒĂ€Ă¤de ĂŠb aÀÊ c ĂŠ e ÊäÀÊb ĂĽ,ĂŠe ĂŠÂŤeĂ€fe ĂŒĂŠdagĂŠaĂŒĂŒĂŠg fĂŒaĂŠ t gʍü°ÊUĂŒa f ÀÊ Ă•teĂŒĂŠ ggeÀÊt e ĂŠR c aĂ€dĂŠ ĂŠt ĂŠĂ›ag ĂŠ c ĂŠt Ă›eÀ°Ê ge aĂŠĂ›a deĂŠaĂŒĂŒĂŠ Ă€d aĂŠ t ge ĂŠ e aĂŠ edĂŠ ä ÂŤĂŠ aÛÊe ÊÛä ĂŠ c ĂŠtĂŒĂ€aĂ?ĂŠ a ĂŠĂŒ ĂŠbaÀÊdeĂŒĂŠaÛÊ ĂŠĂŒ ĂŠ tĂ›aĂŠ c ĂŠfĂ€ t Ă€e °Ê fĂŒeÀÊaĂŒĂŒĂŠ ĂĽĂ€eĂŒĂŠ Ă?aĂŒtĂŠ c ĂŠ ä ge ĂŠ taĂŒĂŒtĂŠ ÂŤĂĽĂŠ baÀÊ deĂŒĂŠ aÛÊ ĂŠĂŒ ĂŠbĂ€ ÂŤtf ĂŒ gĂ€afeĂ€ gĂŠ ĂŠ ÂŤ g,ĂŠ b fäÀde ĂŠ Ă›aÀÊ ĂŒĂ€etta ĂŒĂŠ dĂĽĂŠ bÀÕdf eĂŒĂŠ c ĂŠ ĂŒtaĂŠÂŤ te ĂŠ ĂŒĂŠe ĂŠ ttĂŒĂ¤ ĂŒĂŠĂ€aĂŒĂŒ fĂž eĂ€ tĂŒÂ°ĂŠT ĂŠt Ă•ĂŒĂŠ ĂŠ a ĂŠd c ĂŠ ĂŠĂŒ ĂŠ f ĂŒ gĂ€afe ĂŠ c ĂŠĂŒ gĂŠf ĂŒ a°Ê Ă• c ĂŠbeĂŒtĂĽ e deĂŠaĂ›ĂŠĂŒa eĂŠaĂœaÞÊfÀü ĂŠ c a dtĂŠ ĂŒ gtĂŠ a ĂŠfäÀde ĂŠ ĂŒĂŠ ÞÀ a ĂŠb Ă€ ade°
Vigseln
PaĂ€eĂŒĂŠĂ›a deĂŠaĂŒĂŒĂŠĂ› gatĂŠ ĂŠVätĂŒĂ€aĂŠS edĂ› tĂŠ Ă›ac Ă€aĂŠ ÞÀ aĂŠeĂŒĂŒĂŠÂŤaÀÊ ĂŠĂ•ĂŒa f ÀÊ tĂ›a°Ê V gte ĂŠ eddetĂŠ edĂŠ e ĂŠ att t ĂŠ bĂ€ ÂŤt aĂ€tc ĂŠ c ĂŠte aĂ€eĂŠĂ›ac eÀÊ Ă€tĂĽ g°Ê PÀätĂŒe ĂŠR deĂŠOtcaĂ€tt ĂŠ ĂŠceĂ€ ĂŠ c ĂŠgaÛÊbÀÕdÂŤaĂ€eĂŒĂŠe ĂŠĂŒ ÂŤtÂŤĂĽteĂŠ edĂŠtĂž b t aĂŠf Ă€e ĂĽ ĂŠf ÀÊÛadĂŠt ÊäÀÊÛ ĂŒ gĂŒĂŠ ĂŠ eĂŒĂŒĂŠ ä ĂŒe t aÂŤ,ĂŠ ĂŒ ĂŠ eĂ?e ÂŤe ĂŠ e ĂŠ gĂ• t ddĂŠ f ÀÊ aĂŒĂŒĂŠ deĂŒĂŠ äÀÊ Ă› ĂŒ gĂŒĂŠ aĂŒĂŒĂŠ Ă• aĂŠ ÂŤĂ€ ttaĂŠ c ĂŠ ĂŒĂ¤ aĂŠ ÂŤĂĽĂŠ gÀä teĂ€ aĂŠ ĂŠ eĂŒĂŒĂŠĂ¤ ĂŒe t a°Ê ĂŠ ĂŠbĂ€aĂŠgĂ• t ddĂŠĂŒĂĽ ĂŠaĂŒĂŒĂŠĂŒĂ¤ atĂŠ ĂŒe,ĂŠ c ĂŠdeĂŒĂŠg ÀÊeĂŒĂŒĂŠbĂ€aÊä ĂŒe t aÂŤĂŠ c tĂĽ,ĂŠ t ĂŠR deĂŠt ä ÛÊta°Ê ÀÕdÂŤaĂ€eĂŒĂŠc c adeĂŠ äÛe ÊÛä eÀÊ c ĂŠfa ĂŠge ĂŠaĂŒĂŒĂŠbĂžĂŒaĂŠ
a ,ĂŠ ĂĽg ĂŒĂŠ deĂŠ Ăžc aĂŒtĂŠ ĂĽ aĂŠ e gĂŒĂŠ fĂ€a ĂŠĂŒ tĂŠceĂ€ °Ê ÀÊaĂŒĂŒĂŠg Ă€aĂŠdage ĂŠ ä ĂŠ eÀÊtÂŤec e ĂŠĂ›a deĂŠ a ÊäÛe ĂŠaĂŒĂŒĂŠd ÂŤaĂŠ t e ĂŠ R c aĂ€dĂŠ efĂŒeÀÊ aĂŒĂŒĂŠ Ă› gte ceĂ€ ĂŠ ĂĽ ĂŒt°
BrĂšllopsfesten
fĂŒeÀÊ Ă› gte ĂŠ tĂŠ e ĂŠ b eĂ€adĂŠ bĂ€ ÂŤt ĂŠ c ĂŠ d ÂŤfetĂŒĂŠ ĂŠ VätĂŒĂ€aĂŠ S edĂ› tĂŠ e bĂžggdtgĂĽĂ€d°Ê a e ĂŠĂ›aÀÊde Ă€eĂ€adĂŠ ĂŠĂŒĂ€ad ĂŒ e ĂŒĂŠĂ› ĂŒĂŒĂŠ e ÊäÛe ĂŠe ĂŠaÛÊde ĂŠ äÀÊ bĂ€ ÂŤttät ge tĂŠ ĂŒĂ€e d gatĂŒeĂŠ fäÀgeĂ€,ĂŠ Ă€ ta°ÊVä eÀÊ c ĂŠfa ĂŠ Ă€adeĂŠÂŤaĂ€eĂŒĂŠ edĂŠ tĂĽ gĂŠ c ĂŠ ĂŒa °Ê eĂŒĂŠ b dtĂŠ ÂŤĂĽĂŠ eĂ€aĂŠ aĂŠ t Ă€ĂŒeĂ€tĂŠ t Ă€gĂĽtĂŒĂĽĂ€ĂŒaĂŠ a ĂŠde ĂŠ ag aĂŠ bĂ€ ÂŤtĂŒĂĽĂ€ĂŒa ĂŠ ĂŠ eĂ€aĂŠ Ûü gaÀÊ ĂŒ gtĂŠ °Ê S ä Ă› aĂ€ĂŒĂŠ adeĂŠ gät ĂŒeĂ€ aĂŠ edĂŠ t gĂŠ bĂĽdeĂŠ d ÂŤ ĂŠ c ĂŠ bĂ€ ÂŤt ÂŤĂ€ete ĂŒeĂ€,ĂŠde ĂŠ etĂŒĂŠtÂŤe ĂŒa Ă• äÀaĂŠ ĂĽtĂŒeĂŠ aĂŠĂ›aĂ€ ĂŒĂŠe ĂŠgĂ€ tĂŠt ĂŠ eĂ›eĂ€eĂ€adetĂŠĂŒ ĂŠÂŤaĂ€eĂŒĂŠ dage ĂŠefĂŒeÀÊbĂ€ ÂŤeĂŒÂ°ĂŠ ĂŠ PeĂŒeÀÊ taĂŠ äÀ dage ĂŠ aĂŒĂŒĂŠ a ĂŠ äÀÊ ĂŒĂ€ ĂŒĂŒĂŠÂŤĂĽĂŠĂ› ĂŒ ĂŒĂŒ,ĂŠtĂĽĂŠĂ› ĂŠĂŒĂ¤ ĂŒeĂŠaĂŒĂŒĂŠĂ› ĂŠgeÀÊ ĂŠ e ĂŠ gĂ€ t,ĂŠ f Ă€ aĂ€adeĂŠ Ă€ ,ĂŠ e ĂŠ aÛÊ PeĂŒeĂ€tÊÛä eÀ°
BrÚllopsklËdsel
b a dĂŠ a ĂŠdeĂŒĂŠĂ›aĂ€aĂŠ ĂŒeĂŠ Ă•Ă€ gĂŒĂŠaĂŒĂŒĂŠ tĂŒaĂŠ Ă•ĂŒĂŠ Ă›adĂŠ äd de ĂŠ ÂŤĂĽĂŠ b Ă•d gt Ă€ĂŒe ĂŠ ebäÀ,ĂŠdäÀf ÀÊf eÀÊe ĂŠ f Ă€ aĂ€ gĂŠ f ÀÊ ĂĽgĂ€aĂŠ Ă•ĂŒaÛÊ deĂŠ Ă›a gatĂŒeĂŠ äÀÊ eÀ° ed gĂŒ:ĂŠbe Ûä ĂŒĂŠ e ĂŠt ĂžggĂŒ,ĂŠĂŒĂ¤ ĂŠ d c ĂŠÂŤĂĽĂŠaĂŒĂŒĂŠ ĂŠ ÞÀ a ĂŠb ÀÊ Ă› ÀÊ aĂŠ ädeÀÊt ĂŠgüÀÊ eda f ÀÊ ä aĂŠ c ĂŠ ĂŒeĂŠĂ› taĂŠaĂ? aĂ€ a° aĂ›a :ĂŠ ÀÊ ä ĂŠ äÀÊ ädĂ›a eĂŒĂŠ e e ĂŒ,ĂŠ e ĂŠ Ă•tĂŠ e eÀÊ Ă€ ĂŠ aĂ›a ĂŠ edĂŠ ĂŒ Ă€a deĂŠbĂžĂ? À°Ê ÀÊ Ă› ÀÊgä eÀÊ aĂ›a ĂŠ edĂŠ bĂžĂ? ÀÊ e eÀÊ ,ĂŠ c cĂŒa ä gĂŠe eÀÊdĂ€ett° S g:ĂŠS gĂŠf ÀÊ eÀÀaÀÊ c ĂŠ e aĂ€eĂŠafĂŒ ä gĂŠf ÀÊda eĂ€ Ă€ac :ĂŠ Ă€ac ,ĂŠ gĂŒ dt ädte ĂŠe eÀÊ e bĂžggdtdÀä ĂŒĂŠ f ÀÊ ä ĂŠ c ĂŠ ga a ä gĂŠf ÀÊ Ă› À°
THERESE MOLANDER
รค รค รค v v รค รค v yx vรค รฅ รค รถ รค รถ
รค x
รค
vรค รถ x ร t รฅ รถ sรถ t t s
www
NĂšjesredaktionen Tel Fax Internet www magazin se
PĂ… GĂ…NG ĂŒe ĂŠĂ“1É5ĂŠ aââÊ1 °ää KžPING Ă• Àü bac e °Ê fĂ• ä ĂŒ geta e ,ĂŠ V dĂŠĂ€eg ,ĂŠSc ee e RĂĽd Ă•teĂŒĂŠĂ“1É5ĂŠ a e ĂŠĂ“1É5ĂŠS Ă€e ät gĂŠ ĂŠ Ă• aĂ€gĂž 7aĂŠ18°ÎäÊ Ă“ĂˆĂ‰5ĂŠS aĂ€gĂž 7aĂŠ ĂŒĂ•Ă€ ĂŠ1ΰÎä ft7aĂ€ e ĂŠ 18°Îä aĂ€ beĂ€gtt Ă“1É5ĂŠOĂ€ etĂŒeĂ€ a tĂŠ feĂ€e tÀÕ ĂŠ teĂ€ĂŒĂŠ1 °ää NĂžĂŒ Ă€geĂŒĂŠĂ“Ă“Ă‰5ĂŠ Ă“1É5ĂŠ eĂ›afĂŒ ĂŠ Ă• c teĂ€ĂŒĂŠ 18°Îä 1Ó°ääÊÓÎÉ5ĂŠ Ă• c S Ă€bĂž ÞÀ a ĂŠ teĂ€ĂŒĂŠ1Ó°ää ÓÓÉ5ĂŠ Ă•t cafĂŠĂŠ Ă–Ă€ĂŒagĂĽĂ€dt 18°Îä ÞÀ a tĂŠgĂĽĂ€dĂŠĂ“4É5ĂŠ agaĂŒeaĂŒeĂ€ ĂŠ ÓÓÉ5ĂŠSag Ă•t a ĂŠ 77 aĂ€ adĂŠ 1 °ääÊÓ5É5ĂŠSag Ă• 1ä°ää ft7aĂ€ e ĂŠ t a ĂŠ1Ç°ää Ă“4É5ĂŠ aĂ€ e tĂŠdagĂŠ e aĂŠ ä t a ĂŠR :tĂŠ a eÀÊ 1ä°ää edb Ă€gaĂ€ Ă• ÓÎÉ5ĂŠNaĂŒĂŒĂ›a dĂ€ gĂŠ teĂŒĂŠĂ“5É5ĂŠ a tĂ•77 Ă“1°ää Ă› t gĂŠ1ΰääÊ c ĂŠ gĂŠ ĂŠĂ“4É5ĂŠ 15°ää UĂŒ Ă•t 77 tĂŠ Ă€b gaĂŠ 1ä°ää P gtĂŒ ÞÀ aĂŠĂ“5É5ĂŠĂŠ Ă€7 tĂŒe e É Ă•t gĂ•dtĂŒ ä tĂŒĂŠ aĂ€ beĂ€gtt a ĂŠ 1Ç°ää Ă“4É5ĂŠ Ă› g gĂŠ N c a ĂŠaĂ• aĂŠ aĂ€ beĂ€gtt ge ĂŠ Ă“ĂˆĂ‰5ĂŠ eĂ›afĂŒ ĂŠ 15äÊüÀÊ11°ää 18°Îä Ă–g ÀÊÓ4É5ĂŠ TĂ€efa d g eĂŒt R atĂŠ edĂŠgätĂŒeÀÊ ÞÀ a ÊÓÇÉ5ĂŠ tĂŒ 1 °ää edĂŠ ÞÀ aĂŠĂ“5É5ĂŠ Ă›a dĂ€ gĂŠ18°ää VĂĽĂ€ teĂ€ĂŒĂŠ18°ää KUNGSžR 7 gtĂŠ ÞÀ aĂŠ Ă• gtĂ•dde ĂŠ Ă“5É5ĂŠ Ă€ teĂ€ĂŒĂŠ ta ĂŒĂŠĂ•ĂŒtĂŒĂ¤ a deĂŠ 18°ääÊÓÇÉ5ĂŠS 77 tĂŒ äÀeĂ€tĂŠaĂŒe ĂŠeÀÊ Ă• c ĂŠ1Ó°ää ĂŒe ĂŠSc ee eĂŠ ° °Ê7 aĂŒteÀÊÓ4É5ĂŠ Ă“ĂˆĂ‰5ĂŠ t7 Ă€aĂŒ tf tĂŒ ĂŠ c ĂŠ a ĂŒ Ă›eĂ€ ttafaĂ€ ĂŠ1ä°ää Ă€e ät gĂŠ18°ää ARBOGA Ă€b gaĂŠb b
KROGLIV Restaurang Ă… gĂ?rden Arboga Mats Hallgren V ĂŠ ÀÊà Ê aĂŠcaĂ€ĂŒeĂŠ fĂ€edagĂŠ ĂŠ Ă€dag,ĂŠ fĂ€edage ĂŠb Ă•deÀÊ äÛe ĂŠ7ĂĽĂŠe ĂŠĂŒĂ€Ă•ba dĂ•Ă€,ĂŠtägeÀÊ aĂŒt° Restaurang Hantverkaren KĂšping Anders Alestrand ĂŠ ĂŠ e ge ÊäÀÊ deĂŒĂŠd tc ĂŠ7ĂĽĂŠ Ă›eÀÛü ge ĂŠfĂ€edagĂŠ c ĂŠ Ă€dag°Ê ĂŠ7Ă•be ĂŠ Ă€ĂŠĂŒĂ€Ă•badÕÀÊ Ă€ge ĂŠ egeĂ€ a ĂŠ7ĂĽĂŠfĂ€edage ĂŠ c ĂŠ Ă€dage ĂŠb Ă•deÀÊ7ĂĽĂŠb Ă•et Ûä ĂŠ edĂŠba deĂŒĂŠ Ă•ecaĂŒt,ĂŠtägeÀÊ deĂ€t° žgir Mat Musik KĂšping Per Gran berg ĂŠ Ă€tĂŒaĂŠĂ•ĂŒe eĂ›e e a geĂŒĂŠ edĂŠ R atĂŠTĂ€e ĂŠ c ĂŠ atteĂŠ beĂ€g,ĂŠtägeÀÊ PeÀ° StadskĂ‹llaren Arboga Thomas BergstrĂšm ĂŠ e aĂŠ Ă€dagĂŠ b Ă•deÀÊ7ĂĽĂŠeĂŒĂŒĂŠ bet ĂŠaÛÊ ĂŠ a eĂŠ ta ĂŒĂŠeĂŒĂŒĂŠ Ă›eba dĂŠt ĂŠ eĂŒeÀÊS ĂŠ
7Ă€ t ,ĂŠtägeÀÊT atĂŠ eĂ€gtĂŒĂ€ Etage KĂšping ĂŠV ĂŠ 77 aÀÊ7ĂĽĂŠfĂ€edagĂŠ edĂŠ d tc ĂŠ c ĂŠ c e ĂŠ SĂŒaĂ€tĂŠ7ĂĽĂŠ tce ĂŠta ĂŒĂŠtc ageĂ€baÀ°Ê deĂ€ gÀä te ĂŠ7ĂĽĂŠfĂ€edagaÀÊb ÀÊ18ÊüÀÊ c ĂŠ Ă€dagaÀÊÓÎÊüÀ°Ê Ă€dage ĂŠ b Ă•deÀÊ7ĂĽĂŠd tc ,ĂŠtc ageĂ€baÀÊ c ĂŠ c e ĂŠ tĂŒaĂ€tĂŠ7ĂĽĂŠtce ĂŠ,ĂŠtägeÀÊ Ă• ĂŠ dâ c
Vilken sommar žgir UtepremiĂ‹ren pĂ? žgir Ă‹r utsĂ?ld sedan lĂ‹nge och Ă?rets sommar Ă‹r fullspĂ‹ckad fĂšr nĂšjesparet Lotta och Per Granberg Magazin slog sig ned med paret och pratade fotbolls EM spelningar och andra projekt PĂĽĂŠ Ă€dagÊäÀÊdeĂŒĂŠ6f Ă€tĂŒaĂŠĂ•ĂŒe6ĂŠ 7ĂĽĂŠĂ–g ÀÊf ÀÊtät ge ĂŠ c ĂŠ7ĂĽĂŠtce e ĂŠtĂŒĂĽĂ€ĂŠR atĂŠTĂ€e ° ĂŠV ÊÀä aÀÊ edÊÇääÊ7eĂ€t eÀÊ eĂ€,ĂŠ deĂŒĂŠ äÀÊ e ĂŒĂŠ Ă•ĂŒtĂĽ ĂŒ,ĂŠ tägeÀÊPeÀÊ Ă€a beĂ€g° R atĂŠ füÀÊ dettĂ•ĂŒ ĂŠ tä t a7ĂŠ aÛÊ aetĂŠ c ĂŠ Ă€a ĂŠ fÀü ĂŠ VätĂŒeÀütĂŠt ĂŠĂŒaÀÊ edĂŠt gĂŠ atteĂŠ beĂ€g° ĂŠR atĂŠ eÀÊaĂŒĂŒĂŠ Ă€aĂŠeĂŒĂŒĂŠ teĂŒĂŠ c ĂŠte ĂŠ eÀÊ atte,ĂŠ aetĂŠ c ĂŠ Ă€a ĂŠ aĂŒĂŒĂŠ Ă• deÀÊ a eĂŒĂŠ SĂŒ gĂŠ e eÀÊ Ă?7eĂ€ e ĂŒĂŠ Ă€aĂŠ eĂŒĂŒĂŠ teĂŒÂ°ĂŠ Seda ĂŠ eÀÊ deĂŠ bĂĽdaĂŠ ĂŒ ta a tĂŠ aĂŒĂŒĂŠ ĂŒĂŒaĂŠ 7ĂĽĂŠ ĂĽg ĂŒ,ĂŠ tägeÀÊPeÀ° Ă–g ÀÊ aÀÊ Ăžc eĂŒĂŠf ÀÊt gĂŠ ĂŠt aÀ°ÊO ĂŠc Ă€ aĂŠĂŒĂ›ĂĽĂŠĂ›ec ÀÊäÀÊdeĂŒĂŠ 7Ă€e äÀÊf ÀÊeĂŒĂŒĂŠ ĂžĂŒĂŒĂŠ ce7ĂŒÂ° ĂŠ ĂĽĂŠ 77 aÀÊ ÛüÀÊ tĂŒĂ€ ĂŠ t ĂŠ Ă› ĂŠ f ÀÊ äÀÛaĂ€a deĂŠ ĂĽ eÀÊ 7ĂĽĂŠ aĂŒĂŒĂŠ fäÀd gtĂŒĂ¤ a,ĂŠtägeÀÊ ĂŒĂŒa° ĂŠ tĂŒĂ€ ĂŠ t ĂŠ eÀÊ aĂŒĂŒĂŠ Ă›aĂ€aĂŠ 77e ĂŠ äÛe ĂŠ Ûä tĂŒ dĂŠ a ĂŠ a ĂŠ Ă¤ĂŒaĂŠ ĂŠ c ĂŠ ä ĂŒaĂŠ e agadĂŠ Ă•t a t tĂŒÂ° S aĂ€e tĂŠ 7Ă€ gĂ€a ĂŠ äÀÊ t7äc aĂŒĂŠ edĂŠĂŒĂ• gaĂŠaĂ€ĂŒ tĂŒeÀÊt ĂŠ e7ĂŠ SĂŒaĂ€t,ĂŠ T ÞÊ Ă€beĂ€g,ĂŠ
aĂ€ĂŒaĂŠ ÇÇ,ĂŠ Ă€ deĂ€ aĂŠ S Ă•ĂŒ,ĂŠ d Ă›aĂ€ ,ĂŠ eĂŠ eĂ€,ĂŠ Ă€edd eĂŠWad gĂŠ edĂŠ eĂ€a° ĂŠ Ă€eĂŒtĂŠ t aĂ€7Ă€ gĂ€a ĂŠ äÀÊ Ă€ ĂŒ gĂŒĂŠ bĂ€aĂŠ c ĂŠ V tfetĂŒ Ă›a e ĂŠ ĂŠ t Ă•ĂŒeĂŒĂŠ aÛÊ aĂ•gĂ•tĂŒ ĂŠ eÀÊ äÛe ĂŠ de ĂŠ aĂŒĂŒĂŠ b ĂŠ a a tĂŒĂŠ bĂ€a,ĂŠ tägeÀÊ e ĂŠ dĂŠPeÀ° U deÀÊ ÛüÀe ĂŠ b eÛÊ deĂŒĂŠ aĂ€ĂŒĂŠ aĂŒĂŒĂŠPeÀÊ c ĂŠ ĂŒĂŒaĂŠ Ă€a beĂ€gÊäÛe ĂŠ 7eÀÊ S geĂ•dd7aĂ› ge ĂŠ ĂŠ Ă• gt À° ĂŠV ĂŠ aÀÊ ĂŒeĂŠ e ĂŒĂŠbetĂŒĂ¤ ĂŒĂŠ ttĂŠ
f ÀÊ ÕÀÊdeĂŒĂŠ eÀÊaĂŒĂŒĂŠteĂŠĂ•ĂŒĂŠdäÀ Ă•ĂŒe,ĂŠ a t eĂŠb ÀÊdeĂŒĂŠ ĂĽg ĂŒĂŠeĂ›e e a gĂŠdĂ¤Ă€ĂŠĂ•ĂŒe,ĂŠ e ĂŠdeĂŒĂŠĂĽĂŒeĂ€tĂŒĂĽĂ€ĂŠ aĂŒĂŒĂŠte°ÊV ĂŠ ĂĽtĂŒeĂŠbe a ĂŒaĂŠ ttĂŠ edĂŠ gĂ€a aÀÊ c ĂŠa aĂŒĂŠ a ĂŠĂ› ĂŠ a ĂŠ betĂŒĂ¤ aĂŠ Ă•ĂŒf Ă€ ge ,ĂŠ tägeÀÊ
PeÀÊ c ĂŠĂŒ äggeÀÊaĂŒĂŒĂŠ a ĂŠtĂŒaĂ€ĂŒaÀÊ Ă•77ĂŠ afĂŠeĂŒĂŠ ĂŠ Ă• °
ĂŠ a ĂŠb ÀÊ ĂŠ Ă• gt ÀÊe eÀÊ Ă€ b ga° ĂŠ T ta a tĂŠ edĂŠ V bÞÊ Ă•ttĂŠ eÀÊÛ ĂŠaĂŒĂŒĂŠ Ă€aĂŠe ĂŠbĂ•ttĂŠ ĂŒ ĂŠ Ă•ĂŒĂ›a daĂŠ eĂ›e e a g,ĂŠ tägeÀÊ PeÀ° ĂŠ eĂŒĂŠĂ¤Ă€ĂŠ Ăžc eĂŒĂŠaĂŒĂŒĂŠg Ă€a,ĂŠ e ĂŠ ta ĂŒ d gĂŒĂŠ tĂĽĂŠ fÀÕ ĂŒa tĂ›Ă¤Ă€ĂŒĂŠ Ă• ,ĂŠ tägeÀÊ PeÀÊ a ĂŠ a ĂŠ ÀÕtaÀÊ ÛägĂŠ edĂŠ a aĂ€e ĂŠ ĂŠ gtĂŒaĂŠ Ă•ggĂŠ f ÀÊaĂŒĂŒĂŠt Ă•ĂŒf Ă€aĂŠde ĂŠ ĂžaĂŠĂŒeÀÀatte ĂŠ t ĂŠ gg ÀÊ aĂŒĂŒĂŠ a ĂŠ a ĂŠ aĂŠ ÎääÊ aĂŒgätĂŒeÀÊ Ă•ĂŒ Ă•t,ĂŠ tägeÀÊ PeÀ°
KRISTER SVARTSTRžM
Ă–g Ă€tĂŠ Ă›eĂ€ ta eĂŒĂŠ ÛäĂ?eÀÊ c ĂŠ ĂŠ t aÀÊ a teĂ€aÀÊ a ĂŠ äÛe ĂŠ eĂŒĂŒĂŠ ĂžĂŒĂŒĂŠ tĂ¤ĂŒĂŒĂŠ aĂŒĂŒĂŠ ĂŒaĂŠ t gĂŠ ĂŒ ĂŠ Ă–g Ă€,ĂŠ
Per och Lotta om �rets schema LÚrdag maj RÚnnas Treo med GËster bl a Lasse Åberg Per En fantastisk spel ning tror vi att detta kommer att bli Fredag maj Brolle Lotta Brolle Ër en riktig het artist och det Ër jËttekul att vi lyckats f� hit honom Torsdag juni So a Karlsson BUSS Per Den hËr tjejen Ër en av de hetaste vis artisterna just nu och hon ck nyligen Dan Andersson stipendiet Fredag juni Na tionalteatern Dag Vag Jaqee Lotta Tv� favoriter i repris och en ny fÚrm�ga Per Jaqee har tidigare varit med i National teatern och gÚr nu en bejublad solokarriËr Tisdag juni EM fotboll Sverige
Grekland Per SpËnnande start Fredag juni Christian Kellvan der Lotta Sveriges svar p� Neil Young utan tvekan och en riktig ljuspunkt
LÚrdag juni EM fotboll Sverige Spanien the Waves Per Tung fotbolls match och direkt efter kommer The Waves ett irlËndskt band Onsdag juni EM fotboll Sverige Ryssland Lotta Årets EM mat cher kÚr vi ute p� Stora scenen vilket mÚjlig gÚr vËldigt m�nga sittplatser och det tror vi kommer att bli ritkigt lyckat Fredag juni Freddie Wadling Per Den hËr mannen Ër en av Sveriges ab solut bËsta s�ngrÚster LÚrdag juni the
Hep Stars BUSS
Lotta Vad Ër en som mar utan Svenne och Lotta Torsdag juni Tommy KÚrberg BUSS Per Det hËr kommer att bi en bra kvËll fÚr alla �ldrar LÚrdag augusti BrÚderna Slut BUSS Per OrginalsËttningen som gÚr fÚrsta spel ningen p� �tta �r det Ër fantastiskts kul De kommer att gÚra ett f�tal spelningar bland annat i VËster�s och sen hos oss KËnns kanonkul Fredag augusti Roffe WikstrÚm BUSS Per En bluesartist av rang LÚrdag augusti Charta Asta Kask Dia Psalma M BUSS bara hemresa
Lotta En magisk kvËll kommer detta att bli nËrmare �tta band rËknar vi med att ha p� scen fÚrutom ovan nËmnda Ëven bland annat Dorleen Love Fredag au gusti Kompledigt žgirs visfes tival BUSS bara hemresa Per En av �rets hÚjd punkter utan tvekan �rets startfËlt Ër jËt testarkt Fredag augusti Ale MÚller band BUSS Lotta En vËlmeriterad folkmusiker som ska bli riktigt kul att hÚra LÚrdag augusti Eldkvarn BUSS Per Vad vore en sommar utan dessa herrar Fredag augusti the Barcrawlers Lotta žsig avslutning p� en hËrlig sommar
PĂ? fredag Ăšppnar Etage igen PĂ? fredag fĂ?r alltsĂ? KĂšping tillskott av en till krog nĂ‹r Etage Ă?teruppstĂ?r Denna gĂ?ng handlar det inte om nĂ?gon sportbar utan en krog med schlagerbar och re jĂ‹lt disco ĂŠV ĂŠ eÀÊa ĂŒ dĂŠ aĂŠfĂ€ ĂŠe ĂŒĂ€ĂŠĂŠ tĂŠ tt,ĂŠdeĂŒĂŠe daĂŠt ĂŠ tĂŒaÀÊ äÀÊ gaĂ€deĂ€ be ,ĂŠ beĂ€Ă¤ĂŒĂŒaÀÊ Ă• ĂŠ dâ c,ĂŠ e ĂŠ aÛÊ ägaĂ€ aĂŠ ĂŒ ĂŠ Ă€ ge ° Ă• ĂŠ c ĂŠ ĂŠ ägeÀÊ teda ĂŠ
ĂŒ d gaĂ€eĂŠ Ă• a tĂŠ c ĂŠ SaĂ€aĂ›e ĂŠ ĂŠ Ă• gt À°Ê T ta a tĂŠ edĂŠ OÀÛaÀÊ aĂŠ 77 aÀÊ a ĂŠ Ă•ĂŠ Ă•77ĂŠ ĂŒage° PĂ€e äÀ e ge ĂŠgätĂŒatÊäÛe ĂŠaÛÊ c e ĂŠ SĂŒaĂ€tĂŠ7ĂĽĂŠtce e ° ĂŠ eĂŒĂŠĂŒĂ€ ÀÊÛ ĂŠ eÀÊaĂŒĂŒĂŠb ĂŠ e ĂŠtĂ•ccĂŠ,ĂŠtägeÀÊ Ă• ° UĂŒtee deĂŠ eĂŠ 7ĂĽĂŠ ĂŒageĂŠ b ÀÊ f Àä dĂ€aĂŒÂ°ĂŠ ĂŠ de ĂŠ äÀÊ 6aĂ›t7äÀ Ă€ad6ĂŠf ÀÊtc ageĂ€ĂŒ ga° ĂŠ e ĂŠ äÀÊ e ĂŒĂŠ aĂ›t d°Ê eĂŒĂŠ
b ÀÊ g ĂŒĂŒeĂ€,ĂŠ g a ÕÀÊ c ĂŠ tc a geÀÊf ÀÊ e aĂŠt a ĂŒe ĂŠ edĂŠege ĂŠ ĂŠ c ĂŠe ĂŠ ĂŒe ĂŠbaĂ€,ĂŠtägeÀÊ Ă• °
t ĂŒe eĂŒĂŠ aÀÊfĂĽĂŒĂŒĂŠt gĂŠe ĂŠĂ•77 fÀätc gĂŠ edĂŠ e ĂŒĂŠ ĂžĂŒĂŒĂŠ Ă•dĂŠ c ĂŠ Ă•tĂŠta ĂŒĂŠaĂŒĂŒĂŠ a ĂŠ aÀÊ ĂĽ aĂŒĂŠ ĂŠdeĂŠ etĂŒaĂŠĂžĂŒ Ă€ aÊÀÕ ĂŒĂŠ ĂŠ ĂŠ Ă€ ge ° ĂŠ eĂŒĂŠ ga aĂŠ gĂ€ aĂŠ t aĂŠ b Ă€ĂŒĂŠ c ĂŠĂ› ĂŠtaĂŒtaÀÊ7ĂĽĂŠ Ă•taĂ€eĂŠfäÀgeĂ€,ĂŠtä geÀÊ Ă• ° deĂ€tgÀä teĂ€ aĂŠ eÀÊaĂŒĂŒĂŠ b ĂŠ18ÊüÀÊ7ĂĽĂŠfĂ€edagaÀÊ c ÊÓÎÊüÀÊ
7ĂĽĂŠ Ă€dagaÀ° ĂŠ ĂŠ Ă•ĂŒeteÀÛeĂ€ gĂŠ 7ĂĽĂŠ c Ă€ aĂŠ 1ääÊ Ă›adĂ€aĂŒĂŠ 77 aÀÊ äÛe ĂŠ de ĂŠ Ă•ĂŠ 7ĂĽĂŠ fĂ€edag,ĂŠ tägeÀÊ Ă• ĂŠ a ĂŠ a ÊÀÕtaÀÊÛ daĂ€e,ĂŠf ÀÊdeĂŒĂŠĂ¤Ă€ĂŠ Ăžc eĂŒĂŠaĂŒĂŒĂŠ Ă?aĂŠ a ĂŠ a ĂŠ 77 aÀÊÕ77° ĂŠV ĂŠ eÀÊaĂŒĂŒĂŠ bbaĂŠ ĂŠ7Ă€ c 7ĂŠdĂžg eĂŒĂŠĂ€Ă• ĂŒĂŠ Ă•ĂŠf ÀÊaĂŒĂŒĂŠfĂĽĂŠa ĂŒĂŠ ĂŠĂŒ 77 ĂŒ 77,ĂŠaĂ›t Ă•ĂŒaÀÊOÀÛaÀ°
KRISTER SVARTSTRžM
MINGEL
MAT
Gott med taco En hËrlig l�da fÚr fredagsmyset
Denna veckas mat tips kommer fr�n Ninasmat se och best�r av en hËrlig tacol�da Den hËr matrËtten pas sar s� vËl till fest som till vardags sËrskilt om man Ër rejËlt hungrig sËger David OberlËnder p� Ninasmat se
Tac ĂĽda gĂ€ed e teĂ€:ĂŠ ÓääÊgĂŠÂŤ ade ÂŤ a tĂŒ Ă“ĂŠd ĂŠcÀè eĂŠfĂ€a c eĂŠ caĂŠ1ÉÓÊ gĂŠ ĂŒĂŒfäÀtĂŠ 1ĂŠÂŤĂĽteĂŠĂŒac ÀÞddaĂŠ 1ĂŠbĂ•Ă€ ĂŠ Ă€ ttadeĂŠĂŒ aĂŒeĂ€ ĂŒeĂŠĂ€ Ă›e ĂŠ tĂŒ ÀÊtĂĽĂŠ äÀ: ÀÞ ĂŠ ĂŒĂŒfäÀtĂŠ c ĂŠ aĂŠ ĂŠÂŤĂĽte ĂŠ edĂŠĂŒac ÀÞdda,ĂŠf ĂŠa Ă› t g aĂ€ aĂŠÂŤĂĽĂŠÂŤĂĽte ° a daĂŠÂŤ ade ÂŤ a tĂŒe ĂŠ c ĂŠ cÀè eĂŠfĂ€a c e ,ĂŠbĂ€edĂŠĂ•ĂŒĂŠ Àä e ĂŠ ÂŤĂĽĂŠb ĂŒĂŒe ĂŠaÛÊe ĂŠĂ•g tä eÀÊf Ă€ ° Ă€edĂŠÂŤĂĽĂŠ ĂŒĂŒfäÀtĂ€ Ă€a ĂŠÂŤĂĽĂŠ tĂŒ Àä e °Ê ä ĂŠ Ă›eÀÊe ĂŠbĂ•Ă€ ĂŠ edĂŠ Ă€ t tadeĂŠĂŒ aĂŒeÀ°Ê R ÛÊ tĂŒĂŠ Ă›eÀ° ÀäddaĂŠ ĂŠĂ“Ă“5ĂŠgĂ€adeĂ€ĂŠĂŒ tĂŠde ĂŠ äÀÊge Ă›aĂ€ ĂŠ c ĂŠ tĂŒe ĂŠ aÀÊfĂĽĂŒĂŒĂŠ fäÀg,ĂŠcaĂŠ15 ÓäÊ Ă•ĂŒeÀ° SeÀÛeĂ€atĂŠ edĂŠĂŒac c ÂŤtĂŠ c ĂŠ ta adĂŠ e ĂŠde ĂŠgüÀÊäÛe ĂŠaĂŒĂŒĂŠ teÀÛeĂ€aĂŠ edĂŠĂ€ t°Ê
Bal p� lÚrdag Bivurparken fylls varje �r av Ullvi gymnasiets elever nËr det Ër dags fÚr den �rliga balen I �r Ër sjËlvklart inget undantag och nu p� lÚrdag Ër det dags Det ska bli jËttekul sËger Erika Nilsson en av tjejerna i balkommit�n
eĂŒĂŠb Ă€ aÀÊdĂ€aĂŠ ÂŤĂŠt gĂŠf ÀÊa aĂŠĂŒ e eÀÊ c ĂŠ aÀʍüÊU Ă› gĂž at eĂŒÂ°ĂŠĂŠO ĂŠ ĂĽgĂ€aĂŠfĂĽĂŠdagaÀÊt aĂŠdeĂŠĂ›aĂ€aĂŠ ĂŠ äddaĂŠ c ĂŠĂ€ed ĂŠaĂŒĂŒĂŠtÛä gaĂŠ t aĂŠ ÕÀÛ gaĂŠ Ă› dĂŠ ĂĽĂ€eĂŒtĂŠba ° ĂŠ V ĂŠ aÀÊ ÂŤ a e Ă€aĂŒĂŠde aĂŠ Ûä ĂŠte da ĂŠ ĂŠ tĂŒat,ĂŠtägeÀÊ Ă€ aĂŠ N tt ,ĂŠ e ĂŠ aÛÊ ĂŒ e eĂ€ aĂŠ ĂŠ ba ĂŒĂŠ ° Erika Nilsson c a ĂŠ 15°ÎäÊ eÀÊ a ĂŠaĂŒĂŒĂŠta atĂŠf ÀÊdeĂŒĂŠted Ă›a gaĂŠ g eĂŒĂŠ ĂŠ ÛÕÀaĂ€ e ,ĂŠ c ĂŠ f Ă€ ÂŤÂŤ ge ĂŠ ĂŠbĂ€aÊÛädeÀÊäÀÊt ä Ă› aĂ€ĂŒĂŠ ĂĽg ĂŒĂŠt ĂŠa aĂŠ aÀ° ĂŠ V ĂŠ ÂŤÂŤatĂŠ ÂŤĂĽĂŠ e ĂŠ a dagĂŠ tĂĽ aĂ€ĂŒ,ĂŠtägeÀÊ Ă€ a° ĂŠ dagĂŠ eÀÊ a ĂŠ dettĂ•ĂŒ ĂŠ aĂŒĂŒĂŠ ĂŒĂ€Ă¤ aĂŠÂŤĂĽĂŠda te ,ĂŠÂŤĂ€ec tĂŠt ĂŠĂŒ d gaĂ€eĂŠ üÀ° ĂŠ Ă€eĂŒtĂŠ ba ĂŠ ĂĽ tĂŠ ÂŤĂĽĂŠ VätĂŒeÀütĂŠ SĂŒadt ĂŒe ,ĂŠ c ĂŠ Ûä ĂŠ däÀÊ eÀÊ Ă› ĂŠ aĂŒĂŒĂŠĂ¤ĂŒaĂŠe ĂŠg dĂŠĂŒĂ€e Ă€Ă¤ĂŒĂŒeĂ€tĂŠ ddag,ĂŠ c ĂŠ te ĂŠb ÀÊdeĂŒĂŠda tĂŠta ĂŒĂŠĂ• deĂ€ ĂĽ g,ĂŠ aĂ›t Ă•ĂŒaÀÊ Ă€ a°
KRISTER SVARTSTRžM
NĂšjesredaktionen Tel Fax Internet www magazin se
KĂ–PINGSFESTEN 2008
MelodifestivalstjËrnan kommer till festen Diskogra
Popartisten Lasse Lindh dragplĂ?ster pĂ? lĂšrdagen
KĂšpings festen fĂ?r besĂšk av den svenska artis ten Lasse Lindh och Magazin ck sig en pratstund med mannen som utlovar party aÛÊ ĂŒĂŒĂŠ dĂ€ag7 ĂĽtĂŒ Ă€e ĂŠ 7ĂĽĂŠ Ă€da g e ĂŠ
Ă• de 7 gtfetĂŒe ĂŠ b ÀÊ Ă• deÀÊ tĂŒ atteĂŠ d ĂŠ t ĂŠ aĂ€ĂŒ tĂŒe ĂŠ Ă›aĂ€ ĂŒĂŠ Ă›eĂ€ ta ĂŠ ĂŠ c Ă€ aĂŠ ĂŒ ĂŠ üÀÊ7ĂĽ üÀÊ7ĂĽĂŠde ĂŠtĂ›e t aĂŠta ĂŒĂŠĂ•ĂŒ ä dt ä dt aĂŠ Ă•t tce e ° a atteĂŠf ddetĂŠ1 Ç4ĂŠ c ĂŠ f Ă€tĂŒa fĂ• ä gdta bĂ• eĂŒĂŠ f Ă€tĂŒaĂŠ edĂŠ edĂŠ a eĂŒĂŠÂť Ă€aÊt ä77 ĂŒetĂŠ1 ĂŒetĂŠ1 8° ĂŠ U deÀÊ 7 gtfetĂŒe ĂŠ agĂŠ aĂŒĂŒĂŠ b Ă•daĂŠ 7ĂĽĂŠ eÀÊ eĂŒĂŒĂŠ tt abbĂŒĂŠ 7aĂ€ĂŒĂžteĂŒĂŠ edĂŠ ĂŒtĂŠ c ĂŠ a dĂ€aĂŠ dä g ÀÊ fÀü ĂŠ aĂŠĂŒĂ€eĂŠ7a ĂŒ À°Ê e ĂŒĂŠ fÀü ĂŠ e e 1ääÊ 7Ă€ ce ĂŒĂŠ 7aĂ€ĂŒĂž,ĂŠ e e ĂŒĂŠ
tägeÀÊ atte° U deÀÊde aĂŠĂ›ec a,ĂŠtĂĽĂŠ eÀÊ atteĂŠ aĂŒĂŒĂŠ t ä77aĂŠ ĂŒ ta a tĂŠ edĂŠ T ĂŠ Rä tä e ĂŠ t ge ĂŠ Âť ,ĂŠ a 7tĂĽ g° ĂŠV ĂŠĂŒĂ€ ÀÊaĂŒĂŒĂŠde ĂŠ eÀÊ aĂŒĂŒĂŠ b ĂŠ e ĂŠ t aĂ€ dä gaĂŠ c ĂŠf Ă€tĂŒaĂŠfĂ€a ĂŒĂ€Ă¤ da deĂŒĂŠ t eÀÊ Ă•ĂŠ 7ĂĽĂŠ Ă€dagĂŠ de ĂŠ Ă“4ĂŠ a ĂŠ ĂŠ TV4tĂŠ S aĂ€ ÀÞtteĂŒ,ĂŠtägeÀÊ atte° T ĂŠ eÀÊ äÛe ĂŠ a ĂŠ aĂŒĂŒĂŠ t7e aĂŠ Ă• deÀÊ
7 gtfetĂŒe ,ĂŠ 7ĂĽĂŠ aĂ€ ĂŠ c ĂŠ U gd tfetĂŒ Ă›a e ° atteĂŠ äÀÊ äÛe ĂŠ e ĂŠ a Ă•tf Ă€faĂŒĂŒaĂ€eĂŠ f ÀÊ ĂŠ ĂŠ c ĂŠ Ă›aÀÊ ĂŒ d gaĂ€eĂŠ ĂŠ üÀÊ edĂŠ ĂŠ Sc ageĂ€fetĂŒ Ă›a e ° ĂŠT d gaĂ€eĂŠĂ• deÀÊÓää8ĂŠ t ä77ĂŒeĂŠ agĂŠ ĂŠ ĂžaĂŠ t Ă›aĂŠ t ĂŠ eĂŒeÀʝP Âť,ĂŠbeĂ€Ă¤ĂŒĂŒaÀÊ atteĂŠt ĂŠ ĂŠĂĽĂ€eĂŒtĂŠĂ•77 agaĂŠ aÛÊ e d fetĂŒ Ă›a e ĂŠde ĂŒ gĂŠ edĂŠ Âť Ă•ĂŠ be Ă›eÀÊ a dĂ€ gĂŠ eÀÊÛaĂ€aÊÀädd°
KRISTER SVARTSTRžM
Antikexperter vĂ‹rderar dina slĂ‹ktklenoder Antikexperter ur SVT s suc cĂ?program Antikrundan be sĂšker KĂšpingsfesten om mindre Ă‹n tvĂ? veckor Jan BĂ‹ckman och dennes kollega JĂšrgen Martinson ser fram emot KĂšpingsbesĂšket Det hĂ‹r blir trevligt sĂ‹ger antikexperten JĂšrgen Martin son till Magazin V ĂŠ dĂ•ĂŠ fĂĽĂŠ e ĂŠ a ĂŒ Ă› ĂŒeĂŒĂŠ ÛäÀ deĂ€adœÊ ĂĽĂŠ t a ĂŠ dĂ•ĂŠ eĂŒaĂŠ d gĂŠ ĂŒ ĂŠ SĂŒ Ă€aĂŠĂŒ Ă€geĂŒĂŠde ÊÎäÊ a ĂŠ e a ĂŠ c a ĂŠ15Â°Ă¤Ă¤ĂŠĂŒ ĂŠ18°ää°ÊÊ agaâ Ă“4ĂŠ üÀÊ Ă€ge ĂŠ aĂ€ ĂŒ t ,ĂŠ e ĂŠ aÛÊ a ĂŒ eĂ?7eĂ€ĂŒeĂ€ aĂŠ 7eÀÊ ĂŒe ef ,ĂŠ Ă›ec a ĂŠ a ĂŠ 7 gtfetĂŒe °Ê a ĂŠĂŒĂ€ ÀÊt ä ÛÊ7ĂĽĂŠe ĂŠ Ăžc adĂŠ
efĂŒeĂ€ ddagĂŠ ĂŠ 7 g°Ê ĂŠ ĂŠĂŒĂ€eĂ› aĂ€ĂŒ t ĂŠ aÀÊ aĂ€beĂŒaĂŒĂŠ edĂŠ gĂŠ tĂŒadĂŠ t ĂŠ SVT:tĂŠtĂ•ccĂŠ7Ă€ gĂ€a teĂ€ eĂŠteda ĂŠ deĂŠ ĂŠetĂŒaĂŠ 1 äÊ c ĂŠ a ĂŠ e aÀÊaĂŒĂŒĂŠdeĂŠf Ă€e ĂĽ ĂŠ a ĂŠ ĂŒeĂ€ĂŠĂ•ĂŒeĂŠ7ĂĽĂŠdeĂŠtĂ›e t t ĂŒ ä e ĂŠ aĂŠ Ă€ĂŒeĂ€ aĂŠ fĂŒatĂŒĂŠ ĂŒeĂŠ aÀÊ ĂĽg ĂŠ Jan BĂ‹ckman och JĂšrgen Martinsson Ă› ĂŠ a ä deÀÊ ge gĂ€a ĂŠt ĂŠ 77 g° ĂŒ °Ê NĂĽg ĂŒĂŠ Ă–Ă›eÀÀat gaÀÊäÀÊeĂŒĂŒĂŠĂ›a gĂŒĂŠ äÛe ĂŠ a ĂŠ aÀÊ t ĂŠ t ĂŒĂŒĂŠ ÀüdeĂŠ t7ec e ĂŒĂŠ f Ă€e ĂĽ ĂŠ äÀÊ tĂ›ĂĽĂ€ĂŒĂŠ aĂŒĂŒĂŠ Ă› d a de°Ê e ĂŠ a ĂŠ äÀÊ eÀÊ Ă€ ĂŒadĂŠ 7ĂĽĂŠ at°Ê agĂŠ aÀÊ ĂĽ ĂŒĂŠ 7ĂĽĂŠ edĂŠ ĂŠ e ĂŒeĂŒĂŠaĂŒĂŒĂŠdĂ•ĂŠb ÀÊ Ă›eĂ€ t ä Ă›aĂŠ tĂŒe ĂŠ t ĂŠ ĂŒaĂ› ÀÊ c ĂŠ deĂŒĂŠ äÀÊteda ĂŠ1 äÊtĂĽĂŠa ĂŒĂŠ ĂŠĂžĂŒeÀÊ Ă€at adĂŠ f Ă€e eÀÊ e aĂŠ ĂŒ de ĂŠ tĂĽda ĂŒÂ° ta a ,ĂŠtägeÀÊ Ă€ge ° c ĂŠ deĂŒĂŠ äÀÊ tä a ĂŠ deĂŠ f Ă€e ĂĽ ĂŠ aĂ€ĂŒ t ĂŠ f Ă€ aĂ€aÀÊ c aĂ€ e Ă€ ĂŠ a tt ,ĂŠ V ,ĂŠ aĂ€ a ĂŠ a aĂ€ĂŠĂŒ ĂŠaÛÊ aÀÊe ĂŠge gĂ€a e ĂŠ edĂŠt ĂŒĂŒĂŠĂžĂ€ e: ĂŒ ĂŠ ed aĂŠ c ĂŠe ĂŠaÛÊfetĂŒge eĂ€a ĂŠt ĂŠ 77 g°Ê ĂŠ ĂŒĂŒĂŠ ĂŒaĂŠ ä t ÀÊ c ĂŠ eĂ€ aĂŠ f Ă€ĂŒĂžd gaÀÊ ÕÀÊ a ĂŠ t ĂŠ ĂŠSägĂŠaĂŒĂŒĂŠdĂ•ĂŠb Ă€deĂŠ ĂŒĂŒaĂŠeĂŒĂŒĂŠĂŒĂž e aĂŠĂŒ de ĂŠ Ă›eÀÀat atĂŠaÛÊ ĂžaĂŠĂ›a bet aĂ€eĂŠ7ĂĽĂŠĂŒ Ă€geĂŒĂŠt a ĂŠageĂ€a°Ê 7 t ĂŒĂŠb Ă€dĂŠf ÀÊ 7 gĂŠ äÀ°°° e ĂŠ Ă€ a ĂŒeÀÊaÛÊa ĂŒ Ă› ĂŒeĂŒeÀ°Ê ĂŠVaĂ€ eĂŠ7eĂ€t ĂŠfĂĽĂ€ĂŠĂŒaĂŠ edĂŠt gĂŠ ĂŠtĂŒĂ¤ eĂŒĂŠdĂž eÀÊdeĂŒĂŠ a t eĂŠĂ•77ĂŠ ĂŠ Vad minns du av ditt fĂšrra aĂ?ĂŠ ĂŒĂ›ĂĽĂŠ f Ă€e ĂĽ ,ĂŠ tägeÀÊ e Ă€ ĂŠ S deĂ€ĂŒĂ¤ e,ĂŠt Ă€aĂŒĂŒaÀÊ Ă€ge besĂšk i KĂšping dĂ? inspel a tt ,ĂŠ e ĂŠ aÛÊ aÀÀa g Ă€eĂ€ aĂŠ Ă€ge ĂŠ äÀÊ eĂ?7eĂ€ĂŒĂŠ 7ĂĽĂŠ b eÀÊ ningarna av Antikrundan ĂŒ ĂŠ 7 gtfetĂŒe ° c ĂŠ tĂŒ a ĂŒĂ›eĂ€ ,ĂŠ ĂĽg ĂŒĂŠ t ĂŠ Ă‹gde rum
I Think I m Nervous EP
Bra album You Wake Up At Sea Tac album Kate Å album Dragon Down album Svenska HjËrtan singel Sommarens Sista Smak singel Lasse Lindh album Attica EP Varje litet steg singel Jag tyckte jag var glad album Ingen vind kan bl�sa om kull oss nu singel Du behÚver aldrig mer vara rËdd singel Pool album
Fakta Antikexperterna Var KÚpingsfesten fredagen den maj klockan GÚr VËrderar KÚpings bornas medhavda antika fÚrem�l samt berËttar un derh�llande om antikviteter KÚnummerlappar och infor mation fr�n kl Max fÚrem�l person Fakta Antikrundan Startade och har h�llit p� i �r Till en inspelning brukar det komma cirka personer och man vËrderar n�gonstans mellan fÚrem�l Antikrundan har besÚkt ett tal orter runt om i Sverige dËribland KÚping Av dessa tusentals fÚrem�l som vËrderas varje program s� Ër det som spelas in och cirka ett tal av dessa som sedan blir med i programmen
a tt ĂŠf Ă€ĂŒtĂ¤ĂŒĂŒeĂ€:ĂŠ ĂŠ V ĂŠ ĂŒĂ€ ÀÊ aĂŒĂŒĂŠ deĂŒĂŠ ĂŠ tĂŠ e ĂŠ e Ă€ ĂŠ Ăž ĂŠ e eĂŒĂŠ tĂŠ ä t ÀÊ Ă€ g f Ă€e ĂĽ ĂŠ deĂŠ aÀÊ e aĂŠ c ĂŠ t ĂŠdeĂŠĂ› ĂŠfüÊÛäÀdeĂ€ade,ĂŠgäÀ aĂŠ dĂĽĂŠaÛÊ ä daĂŠeĂ?7eĂ€ĂŒeÀÊt ĂŠdettaĂŠ ĂŒĂ›ĂĽĂŠ eÀÀaÀÊäÀ°
CARL JUBORG carl@magazin se
Fullt Ús med PNP Coverband nns det era av i Sveriges avl�nga land och ett av de bËttre banden kommer fr�n KÚpingstrakten namnet handlar om mat P� KÚpingsfesten utlovar de fullt Ús
NätĂŒaĂŠ Ă›ec aĂŠ t ä eÀÊ deĂŒ,ĂŠ dĂĽĂŠ äÀÊ deĂŒĂŠ dagtĂŠ f ÀÊ ĂĽĂ€eĂŒtĂŠ ÂŤ gtfetĂŒĂŠ c ĂŠeĂŒĂŒĂŠaÛÊba de ĂŠÂŤĂĽĂŠ tce e ĂŠ Ă• deÀÊ Ûä aĂ€ aĂŠ ĂŒĂ›ĂĽĂŠ äÀÊ PeatĂŠ a dĂŠ P Ă€ ,ĂŠ Ă€ĂŒĂŠ c ĂŠ g ĂŒĂŒĂŠ P´ ´P° ĂŠ V ĂŠ eÀÊ aĂŒĂŒĂŠ geĂŠ ÂŤ gtb Ă€ aĂŠe ĂŠĂŒ ĂŒa ĂŠc Ă›eÀՍ eĂ›e te,ĂŠtägeÀÊT atĂŠPeĂ€tt ° a deĂŒĂŠ aÀÊ tÂŤe aĂŒĂŠ teda ĂŠ c Ă€ aĂŠĂŒ ĂŠĂĽĂ€ĂŠĂŒ ba aĂŠ c ĂŠa ĂŒa eĂŒĂŠ ed e aÀÊ ĂŠba deĂŒĂŠĂ¤Ă€ĂŠteĂ?ĂŠ tĂŒĂžc e ° ĂŠ V ĂŠ äÀÊ ĂŒĂ›ĂĽĂŠ fÀü ĂŠ ÂŤ g,ĂŠ ĂŒĂ›ĂĽĂŠ fÀü ĂŠ Ă–Ă€ebĂ€ ĂŠ c ĂŠ ĂŒĂ›ĂĽĂŠ fÀü ĂŠ
SĂŒ c ,ĂŠ e ĂŠ ta ĂŒ g aĂŠ aÀÊ a ĂžĂŒ gĂŠ ĂŒĂŠ ĂŒ ĂŠ ÂŤ gĂŠ ÂŤĂĽĂŠ eĂŒĂŒĂŠ e eÀÊ a aĂŒĂŠ tĂ¤ĂŒĂŒ,ĂŠ tägeÀÊ T at° P´ ´PĂŠ g ÀÊ Ă• gefäÀÊ 1ä 15ĂŠ g gĂŠÂŤeÀÊüÀÊ c ĂŠdeĂ€atĂŠĂ€eÂŤeĂ€ĂŒ aÀÊ betĂŒĂĽĂ€ĂŠ aÛÊ c Ă›eĂ€tĂŠ ÂŤĂĽĂŠ e ĂŠ ä gdĂŠ aĂ€ĂŒ tĂŒeÀ° ĂŠV ĂŠg ÀÊb a dĂŠa aĂŒĂŠc Ă›eĂ€tĂŠ ÂŤĂĽĂŠ ĂĽĂŒaÀÊ aÛÊ ĂŠ 18Ă“,ĂŠ ĂŠ Ă› ,ĂŠT eĂŠS Ă• dt,ĂŠ e ĂŒ,ĂŠOta t,ĂŠ
dÂŤ aĂž,ĂŠ T eĂŠ Ă€ ,ĂŠ d ĂŒeĂŠ attĂŠ edĂŠ eĂ€a,ĂŠ tägeÀÊ T at° ÂŤ gtfetĂŒe ĂŠ eÀÊ edĂŠ a dĂ€aĂŠ Ă€dĂŠaĂŒĂŒĂŠaĂ›t Ă•ĂŒatĂŠ edĂŠe ĂŠ tĂŒ ÀÊbĂ€eddĂŠaÛÊaĂ€ĂŒ tĂŒeĂ€,ÊäÛe ĂŠ ĂŠ deĂŒĂŠ äÀÊ eĂŒĂŒĂŠ c Ă›eĂ€ba dĂŠ t ĂŠ ge tĂŒa ĂŒaĂ€ ĂŠ eĂŒĂŠ eÀÊ aĂŒĂŒĂŠ b ĂŠ a Ă• ,ĂŠaĂ›t Ă•ĂŒaÀÊT at
KRISTER SVARTSTRžM
NĂ„STA VECKA:
EXTRA
BILAGA OM Ă…RETS
KĂ–PINGSFEST
vä Ü x Ö t ü Ü sÜ t t s
U T S Ă…
S Ă– Ă„ V
Ă… S TT
Y Ă„ U T S V Ă„ U SY S T
T SĂ– S Ă…T
Ă„ S Y T
T V
V SS SU
TT SĂ… V SS T VĂ„ S Ă… Ă– Ă… TT T T Ă–TT Ă„ T
U
Ă–V U
Ă–V U UT
Ă– Ă„
T T VĂ„
S Ă„
T
T
V S Y
T
S T XT S Ă–
V Ă„ V
S T
T Ă„ Ă– YT
S
T V S S
S Ă– Ă„ U T T S T Ă… S
Ă„ T V SS Ă… TT S UT S
Ă„ S U T V VS
V Ă– S
S Ă„
Ă–V Ă… S T Ă… UT T
Ă„ T S TS
TU T S
T V Ă„ T VS T T
US Ă– U
V ST Ă–
Š S info propres se
SĂ„ S U V S Ă„ S Ă– T
Ă– VĂ„ Ă„ST
Ă…
T U V S S T S S S S S T Ă„ Ă„ T T S S T V ST U S
S S T S V Ă–
ST S Ă…
ST T T
Ă… T Ă– Ă„ S U U T T
Ă– T U US
YV T Ă„
T S UTT
Ă… T TY
Š info propres se
V Ă„
Ă–
U T T
VĂ„
Ă„
Ă„ Ă…
LĂ–SNING FĂ–RRA KRYSSET
Y V Ă„ Ă–
Ă„
Ă„ U U T S Y T T Ă„ST
Ă„
Ă„ V Ă… Ă– Ă– W
V Ă„ V
Ă– Ă…
Ă„ VĂ„X
V Ă…
V Ă–
Ă„
V
V V
Ă„ Ă„ Ă… Ă…
Ă„ Y
V
Ă… Ă„ Ă–
Ă„
V Ă– V Ă–
V Ă„
Ă–
Ă„ Ă„
Ă– Ă–
Ă„ Ă…
XV Ă…
Ă… Ă… V Ă„
Ă„ Ă„ VĂ„
Ă„ Ă„
Y
Ă„
Ă– Ă– Ă„
Ă– Ă– Ă…
Ă…
Ă„ V
Ă… V Ă–
edeltidsvecka pĂĽ otland
Ă„
Ă…
SUDOKU
Ă…
Ă… Ă…
Ă„ Ă– Ă…
Ă… X
X
Ă…
Ă…
Ă– V Ă„ VĂ„X Ă– Ă–V VĂ„X
Ă… V
Ă– V
Ă… VĂ„ Ă…
KRYSSA OCH VINN
Grattis Eva HĂšijer i Arboga som vann i fĂšrra omgĂ?ngen Vinsten skickas per post
Ă… Ă… SĂ…
Ă– S T Ă„ Ă– TT Ă– Ă– T
T
Ă…TT Ă– Y T
Ă– Ă„
T U STUT
TĂ„V T Ă„ S U
US Ă„ S S
Ă–TT U
Ă„ S U VĂ… S
Ă… S
Ă„ Ă– S
V Ă–V Ă„T S
LĂšs korsordet och skicka lĂšsningen till Magazin Stora Namn ______________________________ _______ Adress ______________________________________ Gatan KĂšping senast den maj Postnummer _______________________ Ort ____________________________
KRĂ–NIKA HARRY HOLM
De bĂ‹r upp Arbogas rika fĂšreningsliv t äÀeÀÊt ĂŠe gageĂ€aÀÊt gĂŠ °Ê STRĂ…LANDE TIDER,ĂŠ äÀ gaĂŠ ĂŒ deĂ€,ĂŠ taĂŠ aĂŠ aĂŒeg Ă€ eÀÊ fĂ€ Ă› gaĂ€be T ÀÊ dĂŠe ĂŠ fÀü ĂŠ Ă• gt À°Ê ĂŠ Ă€b gaĂŠ ĂŒaĂ€eĂŠ aÀÊ f Ă€tĂŒĂĽĂŒĂŒĂŠ aĂŒĂŒĂŠ S d eĂŠ ĂŠ Ă€dagtĂŠĂ›aÀÊdeĂŒĂŠtĂŒĂ€ a deĂŠĂŒ deÀ°ÊReg eĂŒĂŠ abĂ€ e eĂŠ eĂŒĂŒeĂŠt gĂŠ ÕÛÕ tĂŒeĂŠ eÀ°ÊOc ĂŠgÀätĂ€ ĂŒĂŒeĂ€ aĂŠĂŒĂ€ Ă›det° deĂŒĂŠ7ĂĽĂŠt7 e ĂŠ edĂŠt aĂŠ Ă€d: ĂŠĂŠ äÀ edÊäÀÊdeĂŒĂŠdagtĂŠaĂŒĂŒĂŠ 77aĂŠf ÀÊ a dĂ€aĂŠgĂĽ ge ĂŠ ÊüÀ° ĂŠĂŠ ĂŠ eĂŠ ä t ÀÊt ĂŠfĂĽĂŒĂŒĂŠ ĂŠ ĂŠ TÞÛäÀÀ°Ê ÀÊ ĂŠ ĂŠ ĂĽ deÀÊ aÀÊ a ĂŠ Ă•ĂŒĂŠ etĂŒĂŠaÛÊ Ă›eĂŒĂŠĂ¤Ă€ĂŠ ĂŒeĂŠdeĂŠt ĂŠ ĂŒeĂŠtä a ĂŠe ĂŠde ĂŠ Àä 7 Ă€,ĂŠt7ec e ĂŒĂŠefĂŒeÀÊ eĂ›ĂŒĂŠ eĂŒĂŒĂŠ te e ,ĂŠ Ă•ĂŒa ĂŠ deĂŠ t ĂŠ gÀät 77 gĂŠ c ĂŠa dĂ€aĂŠ Ă› gaÀ° eĂ›ĂŒĂŠĂ›aĂ€ eĂŠ Ă•ĂŒÂ° ĂŠĂŠ6NäÀÊ a ÊäÀÊtĂĽĂŠĂŒĂ€ ĂŒĂŒĂŠaĂŒĂŒĂŠĂ›aĂ€ĂŒe daĂŠ ĂŠ ĂŠ e ĂŠ e gage a gĂŠ ĂŠ be ÊÛäÀ eÀÊ ĂŠ Ă€ 77e ĂŠt aĂŠ a ĂŠĂ›aĂ€aĂŠg adĂŠ aĂŠ Ă›eĂ€ ta eĂŒeÀÊ b ÀÊ deĂŒĂŠ aĂŒĂŒĂŠ a ĂŠ ĂŒeĂŠ äÀÊ abb ÀÀe6,ĂŠ t ĂŠ Ă•ĂŠ aĂ€ Jan Wilhelmsson hĂ‹r i Galleri Konstrundan Ă‹r en Ă¤ĂŒĂŒaĂ€eĂŠ aĂŒĂŒĂŠ ĂždaĂŠ ÀüdeĂŒĂŠ fÀü ĂŠ Ă•tĂŒafĂŠ dtĂŒedĂŒĂŠĂ•ĂŒĂŒĂ€Ăžc ĂŒeĂŠdeĂŒÂ°ĂŠĂŠ 7Ă€ 7ĂĽĂŠ av Arbogas mĂ?nga aktiva fĂšreningsmĂ‹nniskor a aĂŒ aĂŠ a d : FOTO HARRY HOLM t ade ĂŠ e a ĂŠ aĂŒĂŒĂŠ Ă›aĂ€aĂŠ Ă• gĂŠ c ĂŠ aĂŒĂŒĂŠ ĂŠĂŠ ĂŠ äÀÊt ĂŠ ĂŠdĂ•ĂŠt Ă• eĂŠ Ă›aĂ€aÊä dĂ€eĂŠtĂŒĂ¤ eÀÊ agĂŠe ĂŠfÀüga° eĂ›aĂŠf ÀÊeĂ› gĂŒÂ°ĂŠ eÛÊt ĂŠ ĂŠdĂ•ĂŠ d tĂŒ de ,ÊäÛe ĂŠ ĂŠ agĂŠ b a dĂŠ tĂŒĂ¤ eÀÊ edĂŠ at7eĂ€tĂŠĂ•ĂŒĂŒĂ€Ăžc ĂŠ6 ĂŒĂŒĂŠĂĽĂ€e ĂŠĂŒaÀÊ t Ă• eĂŠd ĂŠ ĂŠ Ă€g ° VET DU VEM t ĂŠĂ•ĂŒĂŒĂ€Ăžc ĂŒeĂŠt gĂŠtĂĽĂŠ äÀ: Ă•ĂŒĂŠt ĂŠĂ€Ă¤ĂŒĂŒĂŠĂŒĂžc eÀÊ agÊäÀÊfe 6° ĂŠĂŠ ĂŠVĂĽĂ€aĂŠdagaĂ€tĂŠĂ• gd Êä t aÀÊ ĂžĂ?°Ê ARBOGA HARĂŠĂŠe ÊÛä d gĂŒĂŠtĂŒ ÀÊ adeÀÊaÛÊ ĂŠĂŠ e ĂŠf ÀÊdeĂŒĂŠ etĂŒaĂŠ ä eÀÊ agĂŠt ĂŠ fĂ€ Ă› gaĂ€beĂŒaĂ€e,ĂŠ ĂŠ dĂ€ ĂŒĂŒe ĂŠ f Ă€tĂŒĂĽt,ĂŠ
e ĂŠĂ•77ĂŒĂ€Ă¤deÀÊ Ă› gĂŒ,ĂŠf Ă€a ĂŒaÀÊaĂ• ĂŒ Ă€ ĂŒeĂŒ,ĂŠ aÀÊ ge ĂŠĂ€et7e ĂŒĂŠf ÀÊä dĂ€eĂŠ ä t ĂˆĂ‡ ĂĽĂ€ gĂŠf ÀÊaĂŒĂŒĂŠc ĂŒeĂ€aĂŠ tĂŒĂ€ dĂŠ dgĂ€e tĂŠ ĂŠ ÞÀ Ă€ a,ĂŠ ĂŠ tĂŒĂŠ c ĂŠa a ĂŠ ÀÊ c ĂŠ7Ă€aĂŒaÀÊ äÀÊde ĂŠb Ă€deĂŠaĂ€beĂŒa°Ê eĂŠ aĂ€ tt ĂŠ äÀÊ a ĂŠ c ĂŠfÀüga ĂŠ6V aÊüÀÊ Ă• ĂŒĂ•Ă€Â°ĂŠ agĂŠĂŒĂ¤ eÀÊ7ĂĽĂŠSĂŒ gĂŠ ädeĂ€ Ă• dĂŠ edĂŠ R b ĂŒ Ă•teeĂŒĂŠ c ĂŠ Ă€b gaĂŠ Ă•t f Ă€e Ă• gaĂŠĂ€eteÀÊt gĂŠ ĂŒeĂŠ ä gĂ€eĂŠĂ•77ĂŠ äÀÊä dĂ€eĂŠ äÀÊdeĂŒĂŠt ÊäÀÊbätĂŒÂś6 7eĂ€t eÀÊ eÀÊ ĂŠ ĂŠeĂŒĂŒĂŠĂ€Ă• °Ê eĂŠtägeÀÊ ĂŠĂŠ ĂŠ a,ĂŠtaĂŠ aĂ€ tt ĂŠbe ĂĽĂŒeĂŒÂ°ĂŠ ĂŒ t g,ĂŠ a ĂŠW e tt ,ĂŠ Ă€df Ă€a deĂŠ ĂŠ a e ĂŒĂŠt aĂŠf Àä dĂ€aĂ€,ĂŠt Ă€ĂžĂŒeÀÊ7ĂĽĂŠb Ă•d g ĂŒ eĂŠ äÀÊdeĂŒĂŠgä eÀÊ e °Ê agÊäÀÊe ĂŠĂ›ac eÀÊ eĂ€ ĂŠ tĂŒĂ€Ă• da ĂŠ c ĂŠa ĂŒ ÛÊ ĂŠb °a°Ê e aĂ€,ĂŠg Ă•ftaÀÊ ĂŠt gĂŠefĂŒeĂ€Ă€Ă¤ĂŒĂŒe ĂŠĂ› dĂŠ aĂŒb Ă€deĂŒ,ĂŠ c ĂŠge ĂŠ c ĂŠ ag ĂŠĂŒ c ĂŠ a ĂŠ ĂŠ bĂžgdtf Ă€e ge ĂŠ Ă€b gaĂŠ e°Ê Ă€a ĂŠ SĂŒaĂ?ä gĂŠ c ĂŠdeĂŠa dĂ€aĂŠt ĂŠ ä 7aÀÊf ÀÊ äggeÀÊbe e ĂŠ ĂŠ Ă€tĂŠ c ĂŠĂŒĂžĂ€a teĂ€aÀÊt aĂŠ aĂŠbätĂŒaÊüÀ°6 äÀaĂ€e° ĂŠĂŠĂŠ aĂŠbätĂŒaÊüÀÊäÀÊ Ă•,ĂŠĂĽĂŒ tĂŒ eĂŠ äÀÊ e e °Ê Oc ĂŠ eĂ€aĂŠ Ă• dĂ€aĂŠ a dĂ€a,ĂŠ Ă› ÀÊt ĂŠ ä ° ĂŠĂŠĂŠVe ĂŠt ĂŠĂŒĂžc ĂŒeĂŠtĂĽ,ĂŠ eÀÊ agĂŠ ĂŒeĂŠ deĂŒĂŠgä eĂ€ĂŠĂŒ gĂĽ ge ĂŠĂŒ ĂŠfĂ€ ĂŒ d°Ê a ac ĂŠ ĂŠ TaĂŠ baĂ€aĂŠ e ĂŠ Ă›a gĂŠ Ă€dagĂŠ t ĂŠ de ĂŠ te aĂ€eĂŠ ĂŠdage tĂŠt7a ĂŒĂŠaĂŒĂŒĂŠbeĂ€Ă¤ĂŒĂŒaĂŠf ÀÊde ĂŠ a ĂŠ aÀÊg ĂŒĂŒĂŠ ĂŠĂ•ĂŒĂ€Ăž eĂŠf ÀÊaĂŒĂŒĂŠ6 Ă•ggaĂŠ f ÀÊ fe ĂŠ dagaÀÊ teda °Ê eĂŒĂŠ Ă›aÀÊ 77eĂŒĂŠ 7ĂĽĂŠ 6ĂŠ äÀÊ c ĂŠdäÀ°ÊOc ĂŠdäÀÊfĂž eÀÊ agĂŠ ° t ĂŠta aÀÊ Ă• t a7ĂŠ ĂŠc ĂŒaĂŒeĂŒÂ° IDEELLT ARBETEÊäÀÊdeĂŒĂŠ ĂŒeĂŠbaĂ€aĂŠ7e a eĂ€ ĂŠ tĂŒĂ€Ă• da ĂŠ  eĂ€aĂŠ tĂŒaĂ€ĂŒeÀŽ,ĂŠ MÂŻRKLIGT NOGĂŠ ta aÀÊ agĂŠ ĂŒeĂŠ Ă• g
a eĂ€ eĂŒĂŠ ĂŠ b b ĂŒe eĂŒĂŠ  ü eĂ€ ÂŽ,ĂŠ a eĂ€ ĂŠSĂŒa eĂŒĂŠÂa Ă›aĂ€e eÀŽ,ĂŠ Ă€b gaĂŠ Ă•teĂ• ĂŠ  deÂŽĂŠ c ĂŠ R b ĂŒ Ă•teeĂŒÂ°ĂŠ R da Ă€teĂŒtĂŠ Ă•7a ĂŠ c ĂŠVäÀ dtbĂ•ĂŒ e ĂŠ tĂŠ Ă• deĂŠ bet at° ĂŠĂŠ agĂŠ aÀÊdettĂ•ĂŒ ĂŠtä eĂ€ĂŒĂŠg ĂŒĂŠe ĂŠ e ĂŠ de ĂŠ e ĂŠĂ•77Àä ge ĂŠĂ› taÀÊeĂ?e 7e ĂŠ7ĂĽĂŠ eĂŒĂŒĂŠ Ă•ĂŒbĂ•dĂŠ ĂŠ Ă€b gaĂŠ t ĂŠ ĂŒeĂŠ Ă› Ă€eĂŠ Ă›eĂ€ g eĂŒĂŠĂ•ĂŒa ĂŠ att ÀÊaÛÊ dee ĂŒĂŠaĂ€beĂŒe°Ê ÛÊ 7e t äÀeÀÊ e ĂŠ c tĂĽĂŠaÛÊÞ gĂ€e°
APROPĂ… DE YNGREĂŠ tĂĽĂŠ fÀügadeĂŠ agĂŠ ed gtĂ› tĂŠ Ă›e ĂŠ t ĂŠ b °a°Ê ĂŒĂžc ĂŒeĂŠ aĂŒĂŒĂŠ 6ÛüÀaĂŠ dagaĂ€tĂŠ Ă• gd aĂ€6ĂŠ Ă•77ĂŒĂ€Ă¤deÀÊ Ă› gĂŒ,ĂŠta aÀÊÀet7e ĂŒĂŠf ÀÊä dĂ€eĂŠ ä t Ă€,ĂŠtägeÀÊe ĂŒĂŠt aĂŠf Àä dĂ€aĂ€,ĂŠĂŒĂžĂ€a teĂ€aÀÊt aĂŠ äÀaĂ€eĂŠeĂŒc° ĂŠĂŠ ,ĂŠdeĂŒĂŠĂ›aÀÊS Ă€aĂŒetĂŠ agĂŠc ĂŒeĂ€ade°Ê e ĂŠ gĂ€e t eĂŠ t fe ĂŠt ĂŠf ddetĂŠ4ÇäÊf° À°Ê c ĂŠaĂ›Ă€Ă¤ĂŒĂŒadetĂŠĂŠĂŽ ĂŠf° À°,ĂŠa agadĂŠf ÀÊ aĂŒĂŒĂŠ aĂŠ 6f Ă€ eĂŒĂŒĂŠ Ă• gd e ĂŠ c ĂŠ f Ă€ta aĂŒĂŠ gĂ•daĂ€ a6 ĂŠ ĂŠ e ĂŠ Ă›eĂ€ gaĂŠ Ă€ta e ĂŠ Ă›aÀÊ aĂŒĂŒĂŠ a ĂŠ fÀügataĂŒĂŒĂŠ de ĂŠ 7 ĂŒ t aĂŠ ed ge °Ê ĂŠ S Ă€aĂŒetĂŠ ä dĂ€adeĂŠ t gĂŠ ĂŒe,ĂŠ ĂŒĂ€ ĂŒtĂŠ aĂŒĂŒĂŠ a ĂŠ t Ă• eĂŠfĂĽĂŠgĂĽĂŠfĂ€ ĂŠ ĂŠ a ĂŠĂŒ gĂŠĂŒ ba aĂŠa ĂŒĂŠ a ĂŠ adeĂŠtagĂŒÂ° ĂŠ agĂŠ ĂŒĂžc eÀÊ aĂŒĂŒĂŠ a ĂŠ adeĂŠ Ă• aĂŒĂŠ ĂŒaĂŠ ĂŒ ba aĂŠ de ĂŠ däÀÊ ĂĽ g Ă›adeĂŠ g e ,ĂŠ ĂŠ Ă• gd e ĂŠt Ă• eĂŠĂ›aĂ€aĂŠtä Ă€eĂŠ ÕÊä ĂŠf ÀÀ°
Denna sida är en annons frün Hästens
Naturens egen säng Eftersom naturen lever lever ocksĂŒ de material som HĂŠstens arbetar med Det ĂŠr nĂŒgot man uppskattar och tar hĂŠnsyn till HĂŠstens sĂŠngar ĂŠr uteslutande gjor da i slitstarka naturmaterial sĂŒsom hĂŠsttagel lin ull och norrlĂŠndsk furu
Tagel
Fü ma terial kan vara bättre än tagel i en säng Tagelstrüet är nämli gen utrustat med ett oerhÜrt begüvat ventilationssystem Genom det ihüliga strüet transporte ras fukten sü snabbt att om du blÜter en tagelhärva med vatten och sedan skakar av är taglet sü gott som torrt Hästen har alltsü rena luftkonditioneringen att vifta sig torr med om sommaren Denna snabbtorkande egenskap är fÜrstüs ovärderlig i en säng där kroppsvärmen gärna omvandlas till fukt
Bomull
Du har säkert märkt att du oftast kän ner dig betydligt mindre svettig om du en varm sommardag har en skjorta eller blus i bomull istället fÜr en i syntet Det beror pü bomullens Ž na fÜrmüga att ventilera bort svett och hÜg luftfuktighet Eftersom din transpiration under natten till procent bestür av vatten sü avdunstar den om du lig ger pü ett underlag och med sängkläder som andas I rätt säng känner du dig inte svettig Du ligger hela tiden torr och i den tempera tur som din kropp Ünskar Du sover därfÜr betydligt bättre Alla Hästenssängar och madrasser har bolstertyg i bomull av mycket hÜg kvalitet Dessutom Ž nns ett lager av bomullsvadd närmast tyget fÜr att det ska bli riktigt mjukt att ligga pü
Ull
Ren ny ull används som stoppning i Hästens sängar Ull är en viktig komponent i det membran som har till uppgift att reglera sängklimatet och ge en god sängkomfort Ull fungerar som sängens klimatanlägg ning eftersom att ull har en otroligt bra fÜrmüga att büde värma och kyla Du ligger torrt och i en behaglig temperatur
Lin
Lin är en av vüra äldsta kultur växter som genom tiderna varit till stor nytta Detta tack vare att linet är starkt elastiskt och har en stor uppsugningsfÜrmüga Hästens använder lin under och mellan fjädersystemen i vissa fall även ovanpü Den täta linmattan är extremt slitstark och ¯ exibel dessutom minskar den och avleder uppkomsten av statisk elektri citet
Furu Sängramen ger Hästens sängar styrka och stabi litet utÜver det vanliga Ramen är byggd av massiv norrlandsfuru som fütt växa lüngsamt fÜr att bli riktigt stark Alla träribbor i Hästens sängramar vilar pü kraftiga ytterbalkar eller sitter i frästa spür i balkarna Dessutom spikas alla trärib bor fast fÜr att gÜra sängramen sü stabil som mÜjligt Detta bidrar till tvü saker du märker knappt när din partner rÜr sig i sängen och dessutom blir sängen väldigt tyst
StĂĽl
Med en Hästenssäng kan du njuta av den senaste tekniken inom sängfjäd rar Hästens nya patente rade fjädersystem tillsammans med Hästens speciella värmebehandlande svenska fjädrar gÜr Hästens sängar underbart mjuka pü ytan och skÜnt avlastande ända ner pü djupet Det nya patenterade systemet gÜr att fjäd rarna kan rÜra sig mer individuellt allt fÜr att skapa den mest fÜljsamma och ¯ exibla sängen Fjädrarna i Hästens sängar är tillverkade i Sverige med hÜgsta kvalitetskrav
Dun
Det Ž nns ing enting som gür upp mot att sova med Hästens duntäcken och dunkuddar Dun som fyllning ger torr och behaglig värme üret om Dun är naturens eget stoppningsmate rial utprovat under miljoner ür Det isolerar och hüller kvar värmen frün din kropp samtidigt som den släpper igenom den fukt som kroppen avger Sover du med Hästens duntäcken och dunkuddar sü sover du alltid i rätt tempera tur och luftfuktighet
GS N I N P P Ă– E D N A D ERBJU
Progressiva glasĂśgon frĂĽn R E D N U SYN G SĂ–KNIN
S I T A R G
Specsavers är världens stÜrsta optikerägda optikkedja Ü med verksamhet i sju länder Vi kÜper ürligen in mer än Ü miljoner glasÜgon och kan tack vare det sälja bügar och Ü glas till fÜrmünliga priser Idag har vi mer än butiker i Ü Sverige
Vi är Üvertygade om att du inte hittar billigare glasÜgon i hela KÜping Sü pass Üvertygade att vi betalar tillbaka mellanskillnaden om du skulle hitta ett par likvärdiga glasÜgon till ett bättre pris hos nügon av vüra konkurrenter Det är bara att ta med dig dina SpecsaversglasÜgon och kvittot till butiken inom en münad
fÜr gäller s mm re ept när u kÜper üg r fÜr märkes üg r fÜr inkl enkelslip e st n r fÜr gäller samma recept när du kÜper bügar fÜr märkesbügar fÜr inkl enkelslipade standard gl s eller progressiv gl s fr
extr är u kÜper progressiv gl s für u s mm typ v st n r gl s glas eller progressiva glas fr extra När du kÜper progressiva glas für du samma typ av standardglas nkl remium eller lite i et n r p ret i v l v n r gl s eller yt eh n ling r tillkommer Enkla Premium eller Elite i det andra paret Vid val av andra glas eller ytbehandlingar tillkommer kostn fÜr ü gl sÜgonen enl or prislist n ej kom iner s me n r er ju n en kostnad fÜr büda glasÜgonen enl ord prislista Kan ej kombineras med andra erbjudanden äller efter se v nlig kre itprÜvning s mt te kn n e v kre it vt l Gäller efter sedvanlig kreditprÜvning samt tecknande av kreditavtal ffektiv ürsränt vi
o h vi
re itgiv re är nken Effektiv ürsränta vid och vid Kreditgivare är IKANO banken
PREMIĂ„R
Vi har Ăśppnat pĂĽ Stora gatan i KĂśping
FOR FOR PRISEXEMPEL PRISEXEMPEL
PAR PROGRESSIVA GLASĂ–GON 2 PAR PROGRESSIVA GLASÂĽGON 3795:-
Innefattar valfria bĂĽgar ur vĂĽrt designersortiment inklusive ĂĽ ĂĽ progressiva bredzonglas PENTAX
PAR ENKELSLIPADE GLASĂ–GON 2 PAR ENKELSLIPADE GLASÂĽGON 1795:-
Innefattar valfria bügar ur vürt designersortiment inklusive ü ü läs eller avstündsglas oavsett styrka frün ü ü PENTAX
Ă–
Ă– Ăś
Det hĂ‹r Ă‹r Handelsbanken Handelsbankens historia gĂŒr tillbaka till dĂŒ ett antal framtrĂŠdande fĂšretag och personer inom Stockholms nĂŠringsliv grundade Stockholms Handelsbank Den juli Ăšppnade banken verksamhet i hyrda lokaler vid Kornhamnstorg i Gamla stan som dĂŒ ĂŠnnu var Stockholms kommersiella och finansiella centrum I dag ĂŠr Handelsbanken en av Nordens ledande banker med drygt an stĂŠllda Handelsbanken ĂŠr en universalbank med ett komplett utbud av finansiella tjĂŠnster sĂŒsom traditionella privat och fĂšretagstjĂŠnster investment banking tra ding finansiering placering inom aktie och rĂŠntemarknaden och livfĂšrsĂŠkring
Handelsbanken stĂŒr starkt med drygt kontor Banken har ĂŠven ett sĂŒ gott som rikstĂŠckande kontorsnĂŠt i de Ăšvriga nordiska lĂŠnderna Totalt har vi ĂŠven bankkontor utanfĂšr Sverige varav i Storbritannien Bankens verksamhet i Ăšvriga vĂŠrlden ĂŠr anpassad fĂšr att ge nordiska och brit tiska kunder bra service och fĂŒnga upp utlĂŠndska kunders affĂŠrer relaterade till Norden och Storbritannien I koncernen ingĂŒr Handelsbanken Fonder Handelsbanken Finans Handels banken Liv samt Stadshypoteket
V�r m�lsËttning Ër att vara bËsta bank p� din ort
Snabba lokala beslut Handelsbanken har nĂŒgra speciella kĂŠnnetecken och vissa av dem ĂŠr unika VĂŒrt arbetssĂŠtt utgĂŒr frĂŒn kontorets an svar fĂšr de enskilda kunderna inte frĂŒn centrala enhetens styrning Hos oss fĂŒr du snabba besked efter som besluten tas lokalt pĂŒ respektive
kontor Det som ĂŠr bĂŠst fĂšr dig som kund blir ocksĂŒ bĂŠst fĂšr oss LĂŒngt ifrĂŒn alla banker vĂŒgar tĂŠnka sĂŒ Alla tjĂŠnster i Handelsbanken finns pĂŒ ditt lokala bankkontor oavsett var i Sverige du befinner dig Det ĂŠr alltid lĂŠtt att nĂŒ oss dĂŒ du per telefon kom
mer direkt till ditt lokala bankkontor VĂŒrt mĂŒl ĂŠr att skapa varaktiga rela tioner och fĂŒ dig som kund lĂŒngsiktigt nĂšjd med Handelsbanken DĂŠrfĂšr ĂŠr det en sjĂŠlvklarhet att du har en kun nig bankman att diskutera din privat ekonomi med Vi strĂŠvar alltid efter
att hĂŒlla den hĂšgsta servicegraden pĂŒ marknaden det ĂŠr vĂŒrt kĂŠnnemĂŠrke Enligt Svenskt kvalitetsindex kund undersĂškning sĂŒ har Handelsbanken mest nĂšjda kunder VĂŠlkommen du ocksĂŒ
Handelsbanken KĂšping
Fr FrĂŒn vĂŠnster Peter FĂŠllman C Christine Novy Annette R RahmstrĂšm Berith ½berg Fr Frank Mangion Liv EdelsvĂŠrd G Gudrun Karlsson Magnus N Nerman
Telefon www www handelsbanken se koping kkoping@handelsbanken se
Handelsbanken Arboga
½vre raden Daniel Andersson Carina Thoreson Eva Olsson GÚran RanskÊr FrÊmre raden Lena Andersson Kristina BÊck Ulla Karin Aufrecht
Telefon www handelsbanken se arboga arboga@handelsbanken se
Handelsbanken KungsĂšr
FrĂŒn vĂŠnster Corinne GidlĂšf Elgh Per SjĂšlander Susanne Pettersson Niklas Johansson Saknas pĂŒ bilden Helene SĂšrinder
Telefon www handelsbanken se kungsor kungsor@handelsbanken se
ý Êýý Ê ý ý ýý ýÊ ý Ê ÞýÊý ý ý Õ ýýÀÊÌ Ê ý Ê ýýÊÓää Ê ýÀý ÕýýÀÊÛ Êý ý ýýý
ýýýÕÌ ÊýýÀÊ ÊÛý ýÊýÌÌÊýÛÊý ý ýýÊ ý ÌýÀ ýÌ Ûý
Ê ý ý ýÌýÊäý
Ê ÊÌ ýÊ ýýÌÞ ýÊ ýýÊý ÀýÌýýýÌÊ ýÌ Àý Ì
Ê Þý Ìý ý ý ÊÊÕýýÊÌ Êýý¯Ê ýý ý ýýýÀýýÊýÛÊ ýÀ ýýýÛýÀýýÌ®Ê ýýý °ÊýÛýÊÊäý Ê Û ýÛý ýÌÊäý
Ê ÊÌ ýÊÌÀýýýýÀýýýýý ý Ê ýýÊ ýÀýýÀýÊ ýýÝÌýýÀý
Ê ý ýý ÞýýÊÊ ýýÊýÀÞýý ýÌý ýý Ìý Êäý
Ê ÞÀýÊýÛÊý ýý ýÀÀýÊ ýÊý ýýÊ Ìý ÊÓÊ ýýýýÀýÊýÌ ÀÊýÊýýý®
Ê ÀÌýÊý ýýÉ ýýÌýÀýýÀýÊ ýýÊ ýýýÌÊ Ì ÛÊäý
Ê ýÀýýý Ì ÀÌÊ ýÊ ý ÌÀý ýýÀÛ ýýÊ Ê Àý ýýýÊÛýÀýýÊýäääý
ýý ýÊ Ê ý Ãý° ýÚýýýý äÓÓý ÎýýÊýä
ýýýýýý äýý ýÎÎÊýä
ýýýýýÚý äÓÓÇ ÎýýÊÎý
ÜÜ Ü° ý ýý ý ýý ý °ý ý