http://flashpaper.magazin24.se/pdf/magazin190

Page 1

" Juni " V REGIONAL DAGSTIDNING PĂ… INTERNET www magazin se " NYHETS OCH KžPGUIDE I VÂŻSTRA MÂŻLARDALEN

Ett himla drag g

Bilf rs ljaren i kvinnoskrud

g gs da ls va ne ar K Allt inf r helgens fest i A rboga

Ă–PPET Tisdag sĂśndag

ýýýýý ý ýýýýý ý ýýýýý

Kyckling kebab Gyros kebab

SIDAN 2

Kvinna drogades pĂ? utestĂ‹lle i KĂšping KžPING ĂŠĂ• gĂŠ Ă› aĂŠbefa ĂŠ t gĂŠ 7ĂĽĂŠ e ĂŠ Ă€ gĂŠ ĂŠ ce ĂŒĂ€a aĂŠ 7 gĂŠĂ• deÀÊfĂ€edagt Ă›ä e ĂŠ c ĂŠ efĂŒeÀÊ aĂŒĂŒĂŠ t a aĂŒĂŠ 7ĂĽĂŠ t ĂŠ dĂ€ ĂŠ ä deĂŠ ĂŠ t gĂŠ Ă›ä d gĂŒĂŠ ÞÀÊ c ĂŠ a ĂĽe de°

Fotboll karneval och gamla vykort ĂŠgüÀÊt7e adeĂŠSĂ›eĂ€ geĂŠt ĂŠ f Ă€tĂŒaĂŠgÀÕ77t7e t aĂŒc ĂŠ ĂŠ °ĂŠ T d ge ĂŠdĂ•ĂŠ ĂĽ eÀÊ ĂŠ a de ĂŠ g c ĂŠ ĂŠĂŒĂ€Ăžc ĂŠ ĂĽgĂ€aĂŠĂŒ aÀÊ a ĂŠ aĂŒc tĂŒaĂ€ĂŒĂŠ ĂŠSa âbĂ•Ă€gĂŠ ĂŠtĂĽĂŠa ĂŒ ge ĂŠäÀÊdeĂŒĂŠe ĂŠg adĂŠe eÀÊe ĂŠt Ă€gta ĂŠ tdagĂŠf ÀÊa aĂŠ f ĂŒb tfa t° ĂŠde aĂŠĂŒ d gĂŠb Ă•deÀÊÛ ĂŠ 7ĂĽĂŠ ät gĂŠ ĂŠ e ge tĂŠĂŒĂ€ad ĂŒ e aĂŠ aĂ€ eĂ›a ĂŠ ĂŠ Ă€b ga,ĂŠ7ĂĽĂŠ t d Ă€ aĂŠ4ĂŠ c ĂŠĂˆ° ĂŒĂŠb f Ă€tä aĂ€e ĂŠR a dĂŠ 6 e 6ĂŠ aĂ€tt ĂŠt ĂŠtĂ› daÀÊ ĂŠĂŒ ĂŠde ĂŠ Ă› gaĂŠaĂ€ĂŒ tĂŒe °ĂŠ

eĂŒĂŒaĂŠ7ĂĽĂŠt d Ă€ aĂŠ8 ° Ă€b gaf Ă€eĂŒageĂŒĂŠR ĂŠ a t ĂŠ aÀÊ7Ă€ taĂŒt,ĂŠteĂŠt da ĂŠ1Ă“° Ă€b gab Ă€ aĂŠ edĂŠ tĂŒ Ă€ e ĂŒĂ€etteĂŠt aĂŠ aĂŠ ĂŠt da ĂŠ 1Ç°ĂŠ ĂŠb ggĂŠ7Ă•b ceĂ€aÀÊga aĂŠ ÛÞ Ă€ĂŒ° S tĂŒĂŠ e ĂŠ ĂŒeĂŠ tĂŒ,ĂŠ Wee e dĂŠ c ĂŠ ĂŒeÀÛ Ă•ĂŠ edĂŠ fĂ€edage tĂŠĂ• deĂ€ ĂĽ gĂŠ7ĂĽĂŠ Ă–g Ă€,ĂŠ Ă€ tĂŒ a ĂŠ e Ă›a deĂ€,ĂŠ 7ĂĽĂŠt da ĂŠ18° TĂ€eĂ› gĂŠ ät g!

FREDRIK KLEVENHAUS

Reporter Magazin se

Ă› a tĂŠ a Ă€aĂŒeÀÊ ĂŒ gĂŠ Ă•ĂŒĂŠ Ă› a ĂŠ ĂŠ fĂ€ t aĂŠ Ă•fĂŒe ,ĂŠ e ĂŠ ĂŠb eÛÊa ĂŒĂŠtä Ă€e° ĂŠ a ĂŠ t ĂŠ befĂ• ĂŒĂŠ t gĂŠ edĂŠtä t a7eĂŒĂŠĂŒĂ€ tĂŠ aĂŠ agĂŒĂŠ ĂĽ g ĂŒĂŠ ĂŠ Ă› a tĂŠdĂ€ ĂŠ c ĂŠ a

e ĂŠgĂ€e7tĂŠaÛÊ7 t° fĂŒeÀÊ f Ă€ ÀÊ t ä77ĂŒetĂŠ a e ,ĂŠ e ĂŠ äÀÊ f Ă€ĂŒfaĂ€a deĂŠ tt ĂŒä ĂŒĂŠ f ÀÊ deĂŒĂŠ e a,ĂŠ t ĂŠ ÀÕbĂ€ ceĂ€atĂŠt ĂŠ tt a de ° Ă› a ĂŠ f Ă€detĂŠ ĂŒ ĂŠ t Ă• Ă•tĂŠ

ĂŠ VätĂŒeÀütĂŠ f ÀÊ bteÀÛaĂŒ ĂŠ c ĂŠ P te ĂŠ aÀÊt c aĂŒĂŠ7Ă€ Ă›eÀÊt ĂŠ ĂŒ gtĂŠ7ĂĽĂŠ Ă› a ĂŠĂŒ ĂŠS ĂŠf ÀÊaĂŒĂŒĂŠ teĂŠ Ă›adĂŠ t ĂŠ Ă› a ĂŠ adeĂŠ fĂĽĂŒĂŒĂŠ ĂŠt g°

°°°ĂŠ Ă•ĂŠ 7ĂĽĂŠ ĂŒ Ă€tdagĂŠ aÀÊ Ă€b gaĂŠ Ă• fĂ• ä ĂŒ geĂŠ ĂŠRĂĽd Ă•teĂŒ°

eĂŒa 7 a eÀÊtĂŒĂĽĂ€ĂŠb a dĂŠ a aĂŒĂŠ7ĂĽĂŠdag Ă€d ge °

HETA DEBATTER

Tuffa ord efter derbyt mellan SĂšdra och KFF V ĂŠ äÀÊ ĂŒeĂŠ bäĂŒĂŒĂ€e,ĂŠ deĂŒĂŠ äÀÊ baĂ€aĂŠ aĂŒĂŒĂŠ f Ă€tĂŒĂĽĂŠ aĂŒĂŒĂŠ Âş OTT SĂŠ b Ăžt6ĂŠäÀÊ Ăžc eĂŒĂŠbäĂŒĂŒĂ€e! R TT SĂŠ R O Skrivet av KFF are ÀÊdeĂŒĂŠfÀÕ ĂŒe ĂŠaÛÊaĂŒĂŒĂŠĂŒĂ€ä aĂŠ ĂŒĂ›ĂĽĂŠ agĂŠ Ă› ĂŠ teĂ€°°°ĂŠ tĂĽĂŠ aĂŒĂŒĂŠ d Ă›4ĂŠ e ĂŒa ĂŒeĂŒe ĂŠ ĂžteÀÊ ge °°° VadĂŠĂ›eĂŒĂŠ agĂŠ e ĂŠtĂĽĂŠ äÀÊdĂĽ gaĂŠĂŒĂ€ ddeĂŠ ĂŒeĂŠ agĂŠaĂŒĂŒĂŠ 7 gĂŠ Ă›aĂ€° Skrivet av stefan V e ĂŠ att ad!ĂŠS ac aĂŠ ĂŠ f Ă€ edĂ€ g°ĂŠ TĂ€ ddeĂŠ gĂŠ aĂŒĂŒĂŠ ffĂŠt Ă• eĂŠĂ›aĂ€aĂŠbäĂŒĂŒĂ€eĂŠä ĂŠtĂĽĂŠ äĂ€,ĂŠdeĂŒĂŒaĂŠĂ›aÀÊ7 ta ĂŒĂŠaĂŒĂŒĂŠte° Skrivet av Steffe

En Ă?skĂ?dare tycker till om derbyt

eĂ€bÞÊ e ĂŒ ĂŠf ÀÊ 7 gĂŠ ,ĂŠ deĂŒĂŠäÀÊa ĂŒĂŠ agĂŠ a ĂŠtäga°ĂŠ Ă€b gaĂŠ S dĂ€aĂŠ äÀÊ ĂŠ gÀÕ dĂŠ c ĂŠ b ĂŒĂŒe ĂŠ ĂŒeĂŠeĂŒĂŒĂŠbäĂŒĂŒĂ€eĂŠ agĂŠ e ĂŠ äÀÊ a ĂŠ eÀÊ ĂŒ ĂŠ eĂŒĂŒĂŠ deĂ€bÞÊ Ă€äc eÀÊ deĂŒĂŠ ĂŒeĂŠaĂŒĂŒĂŠ aĂŠbĂ€aĂŠĂŒe ĂŠe eÀÊ aĂŠ e ĂŠ bĂ€aĂŠ t7e f Ă€tĂŒĂĽe te,ĂŠ a ĂŠ ĂĽtĂŒeĂŠ aĂŠ äĂ€ĂŒaĂŠ c tü°ĂŠ 7 gĂŠ ĂŠ ta aÀÊ t7e aĂ€eĂŠ t ĂŠf Ă€tĂŒĂĽĂ€ĂŠĂ›adĂŠt ĂŠ Ă€äĂ›tĂŠ ĂŠeĂŒĂŒĂŠ deĂ€bĂž°ĂŠ a ĂŠ aÀÊtaĂŒĂŒtaĂŒĂŠ7ĂĽĂŠĂž g Ă€eĂŠĂŒĂ€ä gtĂ› gaĂŠt7e aĂ€eĂŠt ĂŠ ĂŠ t aĂŠbätĂŒaĂŠtĂŒĂ• deÀÊ ĂĽ eÀÊ Ăžc eĂŒĂŠ gĂŠd Ă›°ĂŽĂŠ att,ĂŠ a ĂŠta aÀÊ d c ĂŠ Ă€Ă•ĂŒ ,ĂŠ Ă•ĂŠ t aĂŠ ĂŒeĂŠ Ă€Ă•ĂŒ ĂŠ Ă›eĂ€t aĂŒĂŒatĂŠ e ĂŠ ĂŠeĂŒĂŒĂŠdeĂ€bÞÊtĂĽĂŠ Ă› taÀÊdeĂŒĂŠt gĂŠä Ă•ĂŠe ĂŠgĂĽ gĂŠ ÕÀÊ tĂŒ ÀÊbeĂŒĂžde teĂŠdeĂŒĂŠ aĂ€°ĂŠ 7 gĂŠ ĂŠ aÀÊ ĂŒeĂŠ ä gĂ€eĂŠ t7e aĂ€eĂŠ t ĂŠ ae ĂŠ W eĂ€ ,ĂŠ deĂ€tĂŠSĂ›e tt ĂŠt ĂŠt Ă• eĂŠ aĂŠ Ă›aĂ€ ĂŒĂŠ ĂŒĂ€ gĂŒĂŠĂ› ĂŒ gaĂŠ ĂŠe ĂŠtĂĽda ĂŠ

ĂŒeĂŠ e ĂŒĂŠ Ă›ä ĂŒaĂŒĂŠ Ă€etĂ• ĂŒaĂŒ°ĂŠ ĂŠäÀÊ ĂŒĂ€ gĂŒĂŠdĂĽ gaĂŠ Ă•tĂŒĂŠ Ă•,ĂŠ eda ĂŠ aĂ€b gaĂŠ t dĂ€aĂŠ ĂĽ gaÀÊ 7ü°ĂŠ ĂŠ Ă›eĂ€ aÀÊ Ă›aĂ€aĂŠ Ă€ gĂŒĂŠ tĂĽĂŠ ĂĽĂŒ,ĂŠ ge ĂŠ ba a tĂŠ e a ĂŠ ĂŒĂ€ä aĂ€eÉt7e aĂ€eĂŠe eÀÊ ĂŠt ĂŒĂŒĂŠt7e °ĂŠ Vä d gĂŒĂŠ ĂŒĂ€ĂĽ gĂŒĂŠ edĂŠ ĂŒa eĂŠ 7ĂĽĂŠ de ĂŠ ĂŠ aĂŠ tĂŒaĂ€ĂŒe ĂŠ ĂŠ adeĂŠ ĂŠb Ă€ a ĂŠaÛÊteĂ€ e ° Skrivet av Gunnar H V ttĂŒĂŠ a ĂŠ deĂŒĂŠ Ă›aĂ€aĂŠ fÀÕ ĂŒe ĂŠ aÛÊ T tĂŠ dĂ•bb aĂŠ e gage a g°ĂŠ S7e aĂ€ aĂŠ a t eĂŠ äĂ€ eÀÊe eĂ€ĂŠĂŒĂ€ ÀÊaĂŒĂŒĂŠĂ› ĂŠbe Ă›eÀÊ ĂŒeĂŠĂ›aĂ€aĂŠ

äÀÊ aĂŒc ,ĂŠtĂĽĂŠ adeĂŠ a ĂŠ c tĂĽĂŠ t ĂŒĂ›aĂ€ge ĂŠ Ă€ tĂŒ ffeÀÊRĂĽdĂĽtĂŠb Ă€ ĂŒaĂŠ7°g°aĂŠt ada°ĂŠ 7 gĂŠ ĂŠ eÀÊ g Ă€aĂŠ tĂŠ aÛÊ ĂĽ gaĂŠ teĂ€ e Ă•Ă€e ĂŒeÀÊ Ă• deÀÊ tät ge ĂŠ e ĂŠ a ĂŠ Ă› eÀÊ gaĂŠteĂ€ eĂ€ĂŠĂ•ĂŒa ĂŠĂ€Ă•ĂŒ °ĂŠ TĂžc eÀÊ äĂ›e ĂŠ ĂŒĂ€ä aĂ€eĂŠ deĂ€tt ĂŠ aÀÊ e ĂŠ tĂŒ ÀÊ de ĂŠ ĂŠ deĂŒĂŠ e a°ĂŠSĂĽgĂŠäĂ›e ĂŠte atĂŒeĂŠ aĂŒc e ĂŠ e aĂŠ ĂŒĂŠ ĂŠ Ă–Ă€ebĂ€ ĂŠ däÀÊ agĂŠ ĂŒĂžc eÀÊ 7 gĂŠ t7e adeĂŠ Ă•ĂŒĂŠ Ă–Ă€ebĂ€ ĂŠĂ• deÀÊ äĂŠ Ă•ĂŒeĂ€,ĂŠĂ–Ă€e bĂ€ ĂŠ ĂĽgĂŠe dĂĽĂŠĂ› dĂŠdeĂŒĂŠĂŒ fä eĂŒĂŠ5: aĂŠ ĂŠteĂ€ e ĂŠ c ĂŠd ĂŠ adeĂŠ ĂŒeĂŠe ĂŠ e daĂŠ ĂĽ c a tĂŠ7ĂĽĂŠ äĂŠ Ă•ĂŒeĂ€!ĂŠ ĂĽ eĂŒĂŠt ĂŠ ĂŠĂ›aÀÊeĂŒĂŒĂŠd t ĂŒa tt ĂŒĂŒĂŠ fÀü ĂŠ ĂŽ5ĂŠ eĂŒeĂ€°ĂŠ T ÞÊ b Ă€deĂŠ efĂŒeÀÊ de ĂŠ aĂŒc e ĂŠ aĂŠ geĂŒĂŒĂŠbeĂ€ ĂŠĂŒ ĂŠt aĂŠt7e aĂ€eĂŠ c ĂŠ tagĂŒĂŠaĂŒĂŒĂŠdeĂŒĂŠe daĂŠt ĂŠta adetĂŠ Ă›aÀÊ ĂĽ e °ĂŠ

1ää¯ĂŠf Ă•teĂ€ade°°° S7e aĂ€ aĂŠ a t eĂŠĂŒĂžc eÀÊdeĂŒĂŠäÀÊ äĂ€ gĂŒĂŠ aĂŒĂŒĂŠĂ› ĂŠ aÀÊfaĂ€ aĂ€ aĂ›ĂŒa ĂŠ edĂŠ tĂ›aĂŠ ,ĂŠ e ĂŠ Ă›ĂĽĂ€ĂŠĂŒĂ€ä aĂ€eĂŠ ä 7eÀÊ °ĂŠTĂ€ä aĂ€e ĂŠ ĂĽĂŒeÀÊ ĂŠ de ĂŒaĂŠ ĂŠ ĂŠ ĂŒĂ€ä gaÀÊ ­ a t eĂŠ deĂŒĂŠ tä eÀÊ Ă›a ĂŒĂŠ ĂŠ7ĂĽĂŠ ĂŠ tĂŠĂŒĂ€ä gaĂ€Ž°°° e ĂŒĂŠ aĂ€ĂŒĂŠ äÀÊ aĂŒĂŒĂŠ d ĂŠ ĂĽtĂŒeĂŠ aĂŠ

e ĂŠ äÀÊ a ĂŠ ĂŠ eĂŒĂŒĂŠ tĂĽda ĂŒĂŠ ägeĂŠĂŒ ĂŒa tĂĽgaÀÊ e aĂŠ ageĂŒĂŠtĂĽĂŠtäĂŒ ĂŒeÀÊdeĂŒĂŠt gĂŠ ĂŠ ÕÛÕdeĂŒĂŠ7ĂĽĂŠ ĂĽ gaĂŠ aÛÊd ĂŠĂž gĂ€eĂŠt7e aĂ€ a°ĂŠ ĂĽ gaĂŠ aÛÊ d ĂŠ ĂŒĂžc eÀÊ tä eĂ€ĂŒĂŠ t ä Ă›aĂŠ aĂŒĂŒĂŠ d ĂŠ g Ă€deĂŠ e ĂŠ bĂ€aĂŠ aĂŒc ĂŠ e ĂŠ äÀÊ a ĂŠ dĂĽĂŠ füÀÊ Ă€aĂŠ aĂŒĂŒĂŠ a ĂŠ äÀÊ Ă›äĂ€de tĂŠ a ĂŠdeĂŒĂŠ gĂŠ ä atĂŠaĂŒĂŒĂŠ a ĂŠäÀÊ ĂŒ Ă€äc g°ĂŠ ĂŒĂŒeĂŠ däĂ€e ĂŒĂŠ Ă›eĂŒĂŠ Ă›adĂŠ t ĂŠ Ă€äĂ›tĂŠ f ÀÊ aĂŒĂŒĂŠ bĂžggaĂŠ eĂŒĂŒĂŠ agĂŠ 7ĂĽĂŠ Ă€äĂŒĂŒĂŠ täĂŒĂŒ°ĂŠ a ĂŠ aÀÊ e ĂŠ 7eĂ€fe ĂŒĂŠ b a d gĂŠ aÛÊ ga a ĂŒĂŠ c ĂŠ Ă• gĂŒ°ĂŠ

etĂ•ĂŒ ĂŠ aÀÊ a ĂŠ e ĂŠ e ĂŒĂŠ a a ĂŠ Ă• a7ĂŠ Ă›adĂŠ deĂŒĂŠ gä eÀÊ f ĂŒb ,ĂŠĂŒa ĂŒ ĂŠ c ĂŠfĂ€a f ÀÊa ĂŒĂŠ 7edag g ĂŠe ĂŠ deĂ€tt ° Skrivet av Ă…skĂ?dare

Ă• deĂ€fĂ• dĂŠ edĂŠĂ›adĂŠdeĂŒĂŠäĂ€° agĂŠ ĂŒĂžc eÀÊ e ĂŒĂŠ aĂ€ĂŒĂŠ aĂŒĂŒĂŠ T ÞÊ e baĂ€ĂŒĂŠ t a ĂŠ aĂŠeĂŒĂŒĂŠ ag!ĂŠ a ĂŠ ĂĽtĂŒeĂŠĂ›ä aĂŠ ĂŠe eÀÊ °°°ĂŠVa eĂŒĂŠäÀÊd ĂŒĂŒĂŠT Ăž°°° Skrivet av MrT

GRATIS REGIONAL PAPPERSTIDNING. DAGSTIDNING PĂ… INTERNET.

Magazin Ër en fri och obunden tidning som ges ut av Earton Media AB Stora gatan KÚping Med besÚksadress Stora gatan trappa ovanfÚr Handelsbanken ing�ng mittemot Kappahl F r ej bestÛllt material ansvaras ej Allt material i tidningen lagras digitalt publiceras och tillhandahËlls i digitala medier Den som sÛnder in material anses medge sËdan digital lagring och publicering samt sËdant tillhandahËlland

Earton Media AB " VD Henrik Hansson

Tel

Fax

E post info@earton se

Tryck V TAB VĂ‹sterĂ?s Distribution Posten Med total hushĂ?lls

och fÚretagstËckning i KÚping

Arboga och KungsĂšr Total upplaga ca ex

ChefredaktĂšr Patrick MĂšrk

Redaktion Carl Juborg Nyhetschef och

ansvarig utgivare

Fredrik

Klevenhaus

Krister SvartstrĂšm

Annonser Helen Andersson

Therese Eriksson

Fatbardh Miftari

Jose n Svenberg Ekonomi Per StĂ?hl

E post till medarbetare fĂšljer regeln fĂšrnamn@magazin se Har du inte fĂ?tt Magazin Ring och gĂšr en reklamation

HEDSTRĂ–MSDALENS KULTUR OCH TEATER ger

Skriven av Anders Bryvald Regi Ensemblen

Spelplats KOLSVA FOLKETS PARK Speldatum premiär fredag kl Üvriga datum

lĂśrdag sĂśndag tisdag onsdag torsdag sĂśndag

kl kl kl kl kl kl

VĂ„LKOMNA Pris Vuxna Barn Biljettbokning Ă…se

SĂśker du bostad eller lokal? Det Ă€ nns populära Stjärnhus i Ă–rebro I Arboga har vi ocksĂĽ Ă€ na Stjärnhus som inte mĂĽnga känner till Välplanerade tvĂĽor och treor med balkong mot lum mig villabebyggelse Vissa av lägen heterna har tillgĂĽng till hiss Rymliga badrum Adressen är Stationsgatan Vi visar er gärna

bfl se

HerrgĂĽrdsgatan

ýýýýý ýýýýý ýÚýýýý Ă˝ Ă˝ ýýý ýýýýýýý ýý u r r u pĂĽ tt yt st

r vä n

Toppen läge entralt men ändü lantligt Stora ytor invändigt och utvändigt rikÜpt tomt pü

kvm ära till fÜrskola skola och Üvrig service t ru rok r kvm iarea

kvm t r

kvm r s

kr eller hÜgstbjudande Ür v s är Wiljebrand

Välkommen

Ă– tvä n VälskĂśtt rymlig villa med mĂśjlighet att hyra ut lägenhetsdel enomgĂĽende enhet liga färgval Stora utrymmen bastu elägen pĂĽ lugn ĂĽtervändsgata rum och kĂśk samt rum och kĂśk i lägenhetsdel t ru rok rok r kvm iarea kvm t r kvm r s

kr eller hĂśgstbjudande

olmyr

t ru rok r kvm iarea kvm t r kvm r s

kr eller hĂśgstbjudande

tst r frĂĽn kvm kvm frikĂśpt tomt r s

kr

kr eller hĂśgstbjudande

Ür v s är Wiljebrand Välkommen

r strÜ är r

Ă–pp v s Ăśrdag kl

Tisdag kl

Välkommen

llst n

Villa i Valskog till salu elägen pü frikÜpt tomt i barnvänligt omrüde Stora inves teringar gjorda süsom stilrent badrum bergvärme och nytt tak ärhet till naturen fÜrskola och skola

t t ss Ür r vär r r t vür ä rt ä st

st tomter till salu sjÜnära i naturskÜna älardalen varav denna tomt belägen ca

meter frĂĽn ĂĽngsvan med sjĂśutsikt mrĂĽdet kommer att ha en egen bad plats och bĂĽthamn a mil frĂĽn Stockholm Vatten och el framdraget till tomten omrĂĽdet ligger ett tjugotal hus bĂĽde permanent och fridtidshus

Ă–pp v s sĂśndag kl

Välkommen

olmyr st planshus med sjÜnära i naturskÜna älardalen fastigheterna är belägna ca

meter frĂĽn ĂĽngsvan med sjĂśutsikt undegĂĽrd och TylĂśsand andsbro Stugan Ăśk arbodal med Ăśppen planlĂśsning mot vardagsrum mrĂĽdet kommer att ha en egen badplats och bĂĽthamn a mil frĂĽn Stockholm omrĂĽdet ligger ett tjugotal hus bĂĽde permanent och fridtidshus t ru rok y yt kvm r s rĂĽ

kr

kr eller hĂśgstbjudande Ă–pp v s sĂśndag kl

Välkommen

ARBOGAKARNEVALEN

Program fredag juni Barnkarnevalst�get startar fr�n Engelbrekts skolan Barn roar barn p� scenen i AhllÚfsparken Knallemarknaden tivolit och servering av Kul turell Mat Úppnar ScenframtrËdanden i AhllÚfsparken startar Antonio Cruz truba dur p� scenen Torogoz folkdanser fr�n El Salvador Ruam djai Thai thai lËndsk folkdans Samling fÚr ungdoms karnevalst�get p� Engelb rektsskolans g�rd Alla med epa traktorer trampbilar fÚreningsdrËkter m m Ër vËlkomna Ungdomskarnevalens festt�g startar fr�n Engelb rektsskolan Sincompromisso fr�n KÚping Rusty Car och tals rock blues Cuscutlan folkdans fr�n El Salvador Svensk och Latiname rikansk mix fr�n Arboga Musikalisk avslutning med Sol Edad Program lÚrdag juni Festplatsen Úppnar med tivoli matservering och knallemarknad ScenframtrËdanden i AhllÚfsparken startar med Rusty Car och tals rock blues Torogoz folkdanser fr�n El Salvador Linedance fr�n Ar boga Kolsva Cheerleaders upptrËder KÚpingstriffarna bug gar p� scen Hallsbergs Folkdans grupp upptrËder Stora Karne valst�get startar fr�n Engelbrektsskolan Alla som vill f�r vara med i Karnevals t�get Samling senast p� Engelbrektsskolan ScenupptrËdande av dansgrupper som g�tt i kar nevalst�get samt prisutdel ning till vinnande deltagare i t�get Dans till Banda Di gitak som spelar salsa och merengue Karnevalen avslutas FÚr mer information om Arbogakarnevalen besÚk hemsidan www maelarda len se arboga karneval html

Karnevalgeneralen om Ă?rets folkfest

Den juni Ër det �terigen dags fÚr den �rliga Arbogakar nevalen Den fÚrsta karnevalen arrangerades redan och sedan dess har den g�tt av sta peln i juni varje �r FÚrutom kar nevalst�g nns det ett tivoli en knallemarknad scenupptrËdan den och i AhllÚfsparken serveras mat fr�n vËrldens alla hÚrn Magazin har trËffat en av karnevalens anordnare Rolf Liljhammar fÚr en pratstund om �rets karneval bakgrunden till karnevalen och hur karnevalens framtid ser ut

ĂŠ e ge ĂŠäÀÊdeĂŒĂŠdagtĂŠf ÀÊde ĂŠ ĂĽĂ€ gaĂŠ Ă€b ga aĂ€ eĂ›a e ĂŠaĂŒĂŒĂŠgĂĽĂŠ aÛÊtĂŒaÂŤe °ĂŠ aĂ€ eĂ›a e ĂŠ aÀÊfĂ• ĂŒtĂŠ teda ĂŠ 1 Ă“ĂŠ c ĂŠ ĂŒe aĂŒĂŠ äÀÊ ÂťdeĂŒĂŠ ĂĽ g Ă• ĂŒĂ•Ă€e aĂŠ SĂ›eĂ€ ge°ĂŠ agaâ Ă“4ĂŠ aÀÊ ĂŒĂ€äffaĂŒĂŠ R fĂŠ a aĂ€,ĂŠ t ĂŠ Ă›aĂ€ ĂŒĂŠ edĂŠ c ĂŠ a Ă€d aĂŒĂŠ fetĂŒ Ă›a e ĂŠ teda ĂŠ üÀÊ Ă“äää,ĂŠ f ÀÊ e ĂŠ ÂŤĂ€aĂŒtĂŒĂ• dĂŠ ĂŠ

tĂžfĂŒeĂŒĂŠ edĂŠ aĂ€ eĂ›a e ,ĂŠ ĂĽĂ€eĂŒtĂŠ aĂ€ eĂ›a ĂŠ c ĂŠ ÕÀÊ aĂ€ eĂ›a e tĂŠ fĂ€a ĂŒ dĂŠteĂ€ĂŠĂ•ĂŒ°

Ă€b ga aĂ€ eĂ›a e ĂŠtĂŒaĂ€ĂŒadetĂŠ 1 Ă“ĂŠ edĂŠ ĂŒe aĂŒĂŠ ÂťdeĂŒĂŠ ĂĽ g Ă• ĂŒĂ•Ă€e aĂŠSĂ›eĂ€ geÊt ĂŠeĂŒĂŒĂŠtäĂŒĂŒĂŠ aĂŒĂŒĂŠf Ă€t aĂŠ Ă›eĂ€bÀÞggaĂŠdeĂŠ Ă• ĂŒĂ•Ă€e aĂŠ t adeĂ€ aĂŠ t ĂŠ Ă•ÂŤÂŤ ĂŒĂŠ ĂŠ SĂ›eĂ€ geĂŠ ÂŤĂĽĂŠ gÀÕ dĂŠ aÛÊ Ă›a dĂ€ g° ĂŠ Oc ĂŠ Ă›adĂŠ äÀÊ dĂĽĂŠ bäĂŒĂŒĂ€eĂŠ ä ĂŠ da t,ĂŠ Ă•t ĂŠ c ĂŠ aĂŒÂśĂŠ tägeÀÊ R fĂŠ a aÀÊ e ĂŠ a gĂŠ t ä ĂŒta ĂŒ° Ă€eĂŒtĂŠ aĂ€ eĂ›a ĂŠ aÀÊ ta aĂŠ Ă•ÂŤÂŤ äggĂŠt ĂŠĂŒ d gaĂ€eĂŠĂĽĂ€,ĂŠĂ› eĂŒĂŠ ebäÀÊ aĂŒĂŒĂŠ a ĂŠ f Ă€Ă•ĂŒ ĂŠ aĂ€ eĂ›a tĂŒĂĽgĂŠäĂ›e ĂŠb Ă•deĂ€ĂŠÂŤĂĽĂŠĂŒ Ă› ,ĂŠ a e aĂ€ ad,ĂŠ Ă•ÂŤÂŤĂŒĂ€äda de ĂŠ ÂŤĂĽĂŠtce ĂŠ c ĂŠteÀÛeĂ€ gĂŠaÛÊ ĂŒeĂ€ aĂŒ e ĂŠ aĂŒĂŠ ĂŠ ftÂŤaĂ€ e °ĂŠ Oc ĂŠ Ă•tĂŒĂŠ ĂŠ üÀÊ aÀÊ a ĂŠ Ă›a ĂŒĂŠ aĂŒĂŒĂŠ taĂŒtaĂŠ ĂŒeĂŠ eĂ?ĂŒĂ€aĂŠ ÂŤĂĽĂŠ Ă•tĂŒĂŠ de ĂŠ ĂŒeĂ€ aĂŒ e aĂŠ aĂŒe ,ĂŠ tägeÀÊ R f°ĂŠ Ă€Ă•ĂŒ ĂŠ aĂŒĂŒĂŠ ÂŤĂ€ Ă›aĂŠ aĂŠ

aĂŒĂ€äĂŒĂŒeÀÊ fÀü ĂŠ Ă›äĂ€ de tĂŠ a aĂŠ Ă€ ,ĂŠ c ĂŠ t ĂŠ ĂŒ agatĂŠ aÛÊ fa eÀÊ edĂŠ Ă›a dĂ€aĂ€ba gÀÕ dĂŠ b taĂŒĂŒaĂŠ ĂŠ Ă€b ga,ĂŠ ĂŒĂžc eÀÊ R fĂŠ aĂŒĂŒĂŠ a ĂŠ t aĂŠ aĂŠ c ĂŠ ĂŒ ĂŒĂŒaĂŠ ÂŤĂĽĂŠ aĂ€ eĂ›a e ° ĂŠOc ĂŠgäĂ€ aĂŠb daĂŠe ĂŠgÀՍÊ c ĂŠĂ›aĂ€aĂŠ ed!ĂŠSÂŤec e ĂŒĂŠ ĂŠbaĂ€ ĂŠ c ĂŠ Ă• gd t aĂ€ eĂ›a eĂ€ a,ĂŠ t ĂŠ Pa eĂŠ Ă•ĂŒtt ĂŠ aÀÊ a dĂŠ ,ĂŠĂŒ äggeÀÊR f° fĂŒeÀÊ ÛüÀÊ ÂŤĂ€aĂŒtĂŒĂ• dĂŠ edĂŠ R fĂŠ c ĂŠ e ĂŠ ÀÕ dfÀüg gĂŠ ÂŤĂĽĂŠ tĂŒa ĂŠ ĂŠ Ă€b gaĂŠ a ĂŠ agaâ Ă“4ĂŠ tĂŒaĂŒeĂ€aĂŠaĂŒĂŒĂŠ Ă€b ga aĂ€ eĂ›a e ĂŠ äÀÊ e ĂŠ Ă•ÂŤÂŤt aĂŒĂŒadĂŠ f fetĂŒĂŠ t ĂŠ ĂĽ gaĂŠaĂ€b gab ÀÊteÀÊfĂ€a ĂŠ e ĂŒĂŠ ä ge°ĂŠ TÞÛäÀÀÊtĂĽgĂŠ aĂ€ eĂ›a e ĂŠĂ•ĂŒĂŠaĂŒĂŒĂŠ ĂŒatĂŠ aÛÊ edt äĂ€ gaÀÊ ĂŠ ÂŤĂ€ gĂ€a eĂŒĂŠĂŒ d gaĂ€eĂŠ ÊüÀʍüÊgÀÕ dĂŠ aÛÊ ĂžaĂŠ Ă€eg eÀÊ tĂŠ Ă€beĂŒtf Ă€ ed ge ° ĂŠ a,ĂŠf Ă€Ă•ĂŒĂŠ aÀÊÛ ĂŠ Ă•ĂŠa ĂŒ dĂŠfĂĽĂŒĂŒĂŠ ä ÂŤĂŠ aÛÊ Ă€beĂŒtf Ă€ ed ge ĂŠ aĂŒĂŒĂŠ ĂŒĂŒaĂŠ aĂ€beĂŒtt a deĂŠ t ĂŠ

a ĂŠ ä ÂŤaĂŠĂŒ ĂŠaĂŒĂŒĂŠa Ă€d aĂŠfetĂŒ Ă›a e ĂŠ e ĂŠtĂĽĂŠb eÛÊdeĂŒĂŠ Ă•ĂŠ ĂŒeĂŠ Ă•,ĂŠ tägeÀÊR f°ĂŠ ĂŠtĂŒä eĂŒĂŠ ĂŠc ĂŠĂ› ĂŠa dĂ€aĂŠ ĂŒaĂŠ ĂŠ ĂŒeĂŠ eĂ?ĂŒĂ€a,ĂŠ ÂŤe t äĂ€eÀÊ aÀÊ Ă•ĂŠ Ăžc eĂŒĂŠ fĂ€ ĂŒ dĂŠ Ă›eĂ€ aÀÊ deĂŠ ÂŤĂĽĂŠ Ă€beĂŒtf Ă€ ed ge ĂŠ ĂŒĂ€ °ĂŠ e ĂŠ Ă› ĂŠ Ăžc adetĂŠ bbaĂŠb Ă€ĂŒĂŠde ĂŠ äÀÊ egaĂŒ Ă›aĂŠ Ă›eÀÀat ge ĂŠ ĂŠ ag,ĂŠ Ă• aÀÊ ac ĂŠ c ĂŠ deĂŠ a dĂ€a,ĂŠ t ĂŠ aÀÊÛaĂ€ ĂŒĂŠ edĂŠ ĂŠ c ĂŠĂŒ ĂŠt Ă•ĂŒĂŠ ĂŠc ĂŠĂ› ĂŠ ÂŤĂŠa aĂŠtÂŤ t Ă€eÀÊ c ĂŠ eĂŒĂŒĂŠ ÂŤĂ€ gĂ€a ĂŠ t ĂŠ ĂŒeĂŠ be Ă›deĂŠ t äĂ€atĂŠ ed°ĂŠ atĂŒĂŠ ĂŒa ĂŠ ĂŠ ĂĽg ĂŠ ed ägg g,ĂŠdeĂŒĂŠĂ›aÀÊdeĂŒĂŠa dĂ€ g,ĂŠ aĂ›t Ă•ĂŒaÀÊR f° Ă€eĂŒtĂŠ Ă€b ga aĂ€ eĂ›a ĂŠÂŤĂĽgüÀÊ Ă• deÀÊ fĂ€edage ĂŠ c ĂŠ Ă€dage ĂŠ ĂŠ ce ĂŒĂ€a aĂŠ Ă€b gaĂŠ edĂŠde ĂŒagaĂ€eĂŠ fÀü ĂŠeĂŒĂŒĂŠ ĂŠeĂ€ĂŒa ĂŠtĂŒädeĂ€°ĂŠ aĂ€ eĂ›a tÂŤĂ€ gĂ€a ĂŠ ĂŠ tĂŠ äÀÊ ĂŒ ĂŠta ĂŒĂŠÂŤĂĽĂŠ e t da :ĂŠĂœĂœĂœ° ae aĂ€da e °teÉaĂ€b gaÉ aĂ€ e Ă›a ° ĂŒ °

THERESE MOLANDER

Foto CONNY GRANATH och THERESE MOLANDER Bilden pĂ? Rolf Liljehammar

Karnevalsprogram fĂšr Arbogakarneva len juni

Foto CONNY GRANATH och THERESE MOLANDER Bilden pĂ? Rolf Liljehamma

n

Nyhetssida indd

ARBOGAKARNEVALEN

Foto CONNY GRANATH

M�nga danser i karnevalst�get M�nga som besÚker Arbogakarnevalen gÚr det fÚr att se de magni ka karnevalst�gen provsmaka mat fr�n vËrldens alla hÚrn eller roa sig p� tivolit och knallemarknaden Lika spektakulËrt och intressant Ër det dock att se de olika dansgrupperna upptrËda p� scenen i Ahl lÚfsparken

U deÀÊ fĂ€edage ĂŠ b Ă•dtĂŠ deĂŒĂŠ ÂŤĂĽĂŠ bĂĽdeĂŠ ĂŒ a ä dt ĂŠ

eĂŒĂŠb ÀÊäĂ›e ĂŠ t agĂŠaÛÊ eĂ€ĂŠĂŒĂ€ad ĂŒ e ĂŠtĂ›e t ĂŠ da tĂŠfÀü ĂŠ ÂŤ gtĂŒĂ€ ffaĂ€ a,ĂŠt ĂŠbĂ•ggaÀʍüÊtce ĂŠ ĂŠ ftÂŤaĂ€ e ,ĂŠ c ĂŠ a tbeĂ€gtĂŠf da tgÀՍÊt ĂŠ b Ă•deÀʍüÊtĂ›e t ĂŠf da t°

c ĂŠe ĂŠta Ă›ad Ă€a t ĂŠf da tĂŠfÀü ĂŠRĂ•a ĂŠd a ĂŠTa ,ĂŠ T Ă€ g âĂŠ c ĂŠ Ă•tcĂ•ĂŒ a ĂŠ ta ĂŒĂŠ e ĂŠ tĂ›e t ĂŠ c ĂŠ aĂŒ a eĂ€ a t ĂŠ Ă?ĂŠfÀü ĂŠe ĂŠaÛÊ Ă€b gatĂŠeg aĂŠda t gÀՍeĂ€° Ă€dage tĂŠ ÂŤĂ€ gĂ€a ĂŠ b Ă•deÀÊ äĂ›e ĂŠ deĂŒĂŠ ÂŤĂĽĂŠ e ĂŠ ä gdĂŠ da tĂ•ÂŤÂŤĂŒĂ€äda de °ĂŠ T Ă€ g âĂŠ b Ă•deÀÊ äĂ›e ĂŠ dĂĽĂŠÂŤĂĽĂŠf da tĂŠfÀü ĂŠ ĂŠSa Ă›ad Ă€,ĂŠdeĂŒĂŠb ÀÊ eda ceĂŠ edĂŠe ĂŠgÀՍÊfÀü ĂŠ Ă€b gaĂŠ c ĂŠ tĂ›aĂŠ eeĂ€ ead eĂ€tĂŠĂ•ÂŤÂŤĂŒĂ€ädeÀʍüÊtce °

THERESE MOLANDER

HallĂ?

Magazin24 gav sig ut p stan i Arboga inf r helgens karneval och tog reda p varf r arbogaborna tycker att karnevalen r en folkfest.

Sture Andersson FÚr att det Ër en fËrg grann trevlig fest

Ewa Rask FÚr att alla klËr ut sig och har roligt Det Ër mycket blandat folk och alla kommer ut

Erika Larsson med dottern Felicia FÚr att det blir liv och rÚrelse och eftersom det inte hËnder s� mycket i Arboga annars s� Ër alla ute d�

Wilma NystrĂšmÂŹ DĂ‹rfĂšr att han den lĂ?nga med lĂ?nga ben Ă‹r rolig tycker jag

NYCKELBERGET

KOLSVA KUMLA

Mariebergsgatan Lägenhet med rum och kÜk Hyra kr mün Trivsam etta med hÜg standard i lugnt hus Nära till Big Inn och pizzeria Kabel tv ingür

Odensvivägen C Lägenhet med rum och kÜk Hyra kr mün Trevlig lägenhet med ¿nt läge Nära till centrum med utsikt mot kyrkan Kabel tv ingür

MĂ…NDAG TISDAG FREDAG

Du vet väl att du kan sÜka lägenhet pü vür hemsida och bevaka din kÜplats

PROFILEN

Det Ă‹r drag i Bol a ĂŠ Ă› ĂŠ bĂžĂŒaĂŠ bbĂŠ aÛÊ Ă›aĂ€a dĂ€a°ĂŠ agĂŠ aÀÊ IN MED BOLLEN. I den tĂŠta rĂškridĂŒn dyker hon upp FĂšrvandlingen ĂŠr total FrĂŒn proper sĂŠl ä ĂŒĂŠ ĂŠ ä geĂŠ c ĂŠ bbaĂŒĂŠ edĂŠ jare pĂŒ Bilia i KĂšping till storbystad lady med kladdigt lĂŠppstift UnderhĂŒllarens andra jag och suc ĂŠ7ĂĽĂŠ ĂŠ c ĂŠÂş a ĂŒ t6°ĂŠ cĂ?artade koncept har givit Roland Larsson titeln som en fĂšrstklassig dragqueen ĂŠ S ĂŠ 7eĂ€t ĂŠ äÀÊ a ĂŠ e ĂŠ ä aĂŠ t ä ĂŠ Magazin fĂšljde Bollens Show en stekande het sommarkvĂŠll i juni Plats MatcafĂ? Terrassens ä t a°ĂŠ a ĂŠ aÀÊÛä ĂŠa dĂ€ gĂŠ eĂŒtaĂŒĂŠĂ•77ĂŠ invigningsfest MalmĂšn t g°ĂŠ NäÀÊ a ĂŠ Ă›ä ĂŠ b ÀÊ aĂ€g,ĂŠ b ÀÊ a ĂŠ e ĂŒĂŠ Âş ĂŠ edĂŠ b e ĂŠ ĂŠ ĂĽ 6ĂŠ gatĂŒaÀÊ de ĂŠtĂŒ Ă€aĂŠt aĂ€a ĂŠgätĂŒeÀÊ ĂŠĂŠ aĂŒcafĂŠĂŠTeĂ€ Ă€atte tĂŠ a eĂ€°ĂŠS ĂœaĂ€ĂŒ tĂŒe ĂŠt a ĂŠtĂŒĂ€aĂ?ĂŠ ä ĂŒĂ€aĂŠtce e °ĂŠ edĂŠ Ă€ĂŒĂŠ ,ĂŠĂŒĂžd gĂŒĂŠ at Ă• aĂŠt7 Ă€ ÀÊ c ĂŠ7eÀÕ e ĂŠ ĂŒeĂŠteĂ? gĂŒĂŠ7ĂĽĂŠt edĂŠ ĂŠg ÀÊ Âş 6ĂŠe ĂŒĂ€Ê°ĂŠ geĂ€aĂŒĂŠ Ă› aĂŠ aÀÊR a dĂŠ Âş e 6ĂŠ aĂ€tt ĂŠ g Ă€ĂŒĂŠ ĂŠ ĂŒ ĂŒa eĂŒĂŠ ĂĽĂ€,ĂŠ 7ĂĽĂŠ ĂŒeĂŠ e gĂŠbat tĂŠf ÀÊa ä eĂŒe °ĂŠ ĂŠ eĂŒĂŠb Ă€ adeĂŠ edĂŠaĂŒĂŒĂŠ agĂŠĂ› eĂŠĂŒetĂŒaĂŠ 7ĂĽĂŠ ĂĽg ĂŒĂŠ ĂžĂŒĂŒĂŠ äÀÊ agĂŠ fĂž deĂŠ 4äĂŠ ĂĽĂ€°ĂŠ agĂŠ 7ĂŒeĂŠ e ĂŠ Ă› t tĂŒĂž °ĂŠ eĂŒĂŠ Ă›aÀÊ baĂ€aĂŠ aĂŒĂŒĂŠdĂ€aĂŠ 7ĂŠ ĂŒeĂŠf °ĂŠÂşPĂ• RĂ• e6ĂŠĂ›aÀÊ edĂŠ c ĂŠt7e adeĂŠbat°ĂŠ agĂŠt7e adeĂŠg ĂŒaÀÀ°ĂŠ Ă€a ĂŠ Ă€ tt ĂŠĂ›aÀÊ ed,ĂŠ ÞÊZeĂŒĂŒeĂ€ Ă• dĂŠ c tĂĽ,ĂŠ aĂŠĂ› ĂŠĂ›aÀÊeĂŒĂŒĂŠgä g°ĂŠ ĂŠPĂĽĂŠfetĂŒe ĂŠĂ› ttĂŒeĂŠ ge ĂŠ ĂŠdeĂŒ,ĂŠ c ĂŠ e ĂŒĂŠ7 ĂŒt gĂŒĂŠ ĂŠ agĂŠĂ•77ĂŠt ĂŠ Ă› t°ĂŠ Ă€aĂŠ Ă•d,ĂŠbĂ€aĂŠt ĂœĂŠĂ›aÀÊdeĂŒ°ĂŠVäĂ€ dt att°ĂŠSe ĂŠ aÀÊdeĂŒĂŠbaĂ€aÊÀÕ aĂŒĂŠ7ü°ĂŠ ĂŠV ĂŠĂ› daĂ€eĂ•ĂŒĂ›ec adeĂŠdeĂŒ,ĂŠ ĂŒeĂŠte aĂ€eĂŠ dĂ€ gĂŠ Ă› ĂŠ ĂŠ e ĂŠ ĂŒ e ĂŠ ĂŠ t Ăœe ,ĂŠ f ÀÊ aĂŒĂŒĂŠ deĂŒĂŠ t Ă• eĂŠ ä daĂŠ ĂŒeĂŠ eÀÊ c ĂŠ deĂŒĂŠ b eÛÊ ag,ĂŠ eĂŠ e°ĂŠĂŠ Om vi backar bandet lite fĂšr de som inte kĂ‹nner till dig har du all tid varit en underhĂ?llare med fokus pĂ? rampljuset ĂŠ a,ĂŠdeĂŒĂŠĂŒĂžc eÀÊ agĂŠĂ›ä °ĂŠ agĂŠb Ă€ adeĂŠ Ă•ĂŠ Ă€eda ĂŠt ĂŠd tc c eÞÊt ĂŠ1 Ă“ä ĂĽĂ€ gĂŠ ĂŠ eĂŒtĂŠ PaĂ€ ĂŠ ­ĂŒ d gĂŒĂŠ Çä ĂŒa ÂŽĂŠ c ĂŠ at t t aĂŠteĂ? a ĂŒe °ĂŠVaĂ€ eĂŠfĂ€edagĂŠĂ›aÀÊdeĂŒĂŠtä eĂ€ĂŒĂŠĂŒĂ›ĂĽĂŠĂŒ ĂŠĂŒĂ€eĂŠĂŒĂ•te ĂŠ7eĂ€tĂŠdäÀÊÕ77e°ĂŠ äÀÊ t7e adeĂŠ agĂŠ Ă•ĂŠ ĂŠĂŒ ĂŒa eĂŒĂŠĂĽĂ€°ĂŠSe ĂŠb eÛÊdeĂŒĂŠ

Till vardags bilfÚrsËljare

Ăžc eĂŒĂŠÂş a ĂŒ t6ĂŠ­RetĂŒaĂ•Ă€a gĂŠ a ĂŒĂ›eĂ€ aĂ€e ÂŽ,ĂŠ däÀÊ agĂŠ bbadeĂŠ Ă›ä d gĂŒĂŠ Ăžc eĂŒĂŠ t ĂŠ c eÞÊÕ deÀÊfe ,ĂŠteĂ?ĂŠĂĽĂ€,ĂŠ c tĂĽĂŠ ĂŠ 7ĂĽĂŠ ä ĂŒa eĂŒ°ĂŠ ĂŒĂŠb Ă€ adeĂŠ edĂŠe ĂŠĂ€eĂ• ĂŠ edĂŠ Ă•t ĂŠfÀü ĂŠĂ› Ăž 7 aĂŒĂŒ ÀÊefĂŒeÀÊa aÊüÀÊ ĂŠ7aĂ€ e °ĂŠ ĂŠSe ĂŠ aÀÊdeĂŒĂŠbaĂ€aÊÀÕ aĂŒĂŠ7ĂĽĂŠte ĂŠdett°ĂŠĂŠ Stopp dĂ‹r du stod rĂ‹tt hĂšgt i kurs bland parkens kvinnliga besĂškare nĂ‹r du som Ă?ring vĂ‹nde kakor va ĂŠ eĂŠ e,ĂŠdeĂŒĂŠĂ›aÀÊfa ĂŒatĂŒ t ĂŒĂŠ Ă• ĂŠfĂ€a f ÀÊ a ĂŒ°ĂŠ V ttĂŒ,ĂŠ deĂŒĂŠ Ă›aÀÊ äĂŒĂŒĂŠ aĂŒĂŒĂŠ Ă›ä aĂŠ eĂŠ e°ĂŠ En dag infĂšr en spelning pĂ? sex kanten Hur kunde det se ut ĂŠ PaĂ€ e ĂŠ Ă›aÀÊ Ă•ĂŠ Âş 6ĂŠ Ă• deÀÊ Çä ĂŒa eĂŒ°ĂŠ agĂŠ adeĂŠege ĂŠ Ăžc e ĂŠĂŒ ĂŠteĂ? a ĂŒe °ĂŠ a ĂŠdĂ€ gĂŠd ĂŒĂŠ7ĂĽĂŠefĂŒeĂ€ ddage ,ĂŠ7 c a deĂŠĂ•77ĂŠgĂ€e eĂ€ a°ĂŠSe ĂŠ e ĂŠ c ĂŠdĂ•tc ade°ĂŠ

eĂŒĂŠĂ›aÀÊ ĂŠde ĂŠ äÀÊÛeĂ›a ĂŠ agĂŠ äĂ€deĂŠ ä aĂŠ ÂşPĂ• RĂ• e6°ĂŠ ĂŠ eĂŒĂŠĂ›aÀÊe ĂŠ ĂĽĂ€dĂŠĂŒ dĂŠ7ĂĽĂŠteĂ? a ĂŒe °ĂŠ

eĂŒĂŠ Ă›aÀÊ e eÀÊ ĂŒeĂŠ aĂŠ Ăžc eĂŒĂŠ 7Ă€ Ă›aĂŒaĂŠ fetĂŒeÀÊ t ĂŠ ĂŠ dagĂŠ Ă•ĂŒa ĂŠ deĂŒĂŠ Ă›aÀÊ eĂŒtĂŠ PaĂ€ ĂŠt ĂŠgä de°ĂŠ

ĂŠ eĂŒĂŠ fa tĂŠ e eÀÊ gaĂŠ tc ĂžttĂŒaĂŠ t Ă•ĂŒtĂŒegĂŠ Ă•ĂŒa ĂŠ deĂŒĂŠ Ă›aÀÊ ĂĽg ĂŠ b a d gĂŠ e a ĂŠ e tĂŒeĂ€e ĂŠ c ĂŠĂ€ ĂŒ gĂŠ Ă•da ägg g°ĂŠ ĂŠ e ĂŠ äÀÊb de ĂŠ­teĂŠ tca adĂŠb dÂŽ,ĂŠ agĂŠĂŒĂ€ ÀÊdeĂŒĂŠäÀÊ1 ÇÇÊa ĂŒeĂ€ aĂŒ Ă›ĂŒĂŠ1 Ă‡Ăˆ°ĂŠĂŠ Vad kĂ‹nner du nĂ‹r du ser den hĂ‹r bilden snygg out t fĂšrresten ĂŠ e ĂŠdäÀÊ Ă›ä e ĂŠĂ›aÀÊt7ec e °ĂŠRad ĂŠ VätĂŒ a a dĂŠĂ›aÀÊdäÀÊ c ĂŠg Ă€deĂŠe ĂŠ ĂŒeÀÛ Ă•ĂŠ edĂŠ g° ĂŠSe ĂŠfüÀÊ a ĂŠ ĂŒeĂŠg aĂŠaĂŒĂŒĂŠĂ› ĂŠ Ăžc aĂŒtĂŠdĂ€aĂŠ gĂĽ gĂŠf t7aĂ€ t ä t a ĂŠ ge ĂŠĂ› aĂŠ fetĂŒ g eĂŒeĂ€°ĂŠ SeĂ?ĂŠ gĂĽ geÀÊ ĂŒ ĂŠ a ĂŒa eĂŒ°ĂŠ eĂŠ gĂĽ geĂ€ aĂŠ aÀÊ deĂŒĂŠ Ă›aĂ€ ĂŒĂŠ Ă€ ĂŒ gĂŒĂŠ bĂ€aĂŠ dĂ€agĂŠ ĂŠ7aĂ€ e °ĂŠ ĂŠ ÀÛ gaĂ€ aĂŠĂ›aÀÊ Ă•ĂŠdäĂ€°ĂŠ a a âĂŠ aÀÊ t7e aĂŒĂŠ7ĂĽĂŠdettaĂŠfetĂŒeĂ€°ĂŠPĂĽĂŠdeĂŠ äÀÊfetĂŒeĂ€ aĂŠ Ă• deĂŠĂ› ĂŠtĂĽ ĂŒĂŠe Ă€ ĂŒĂŠ Ăžc eĂŒĂŠ eÀÊb eĂŒ ĂŒeĂ€°ĂŠ ÀÊtĂĽda ĂŒĂŠtĂ•gĂŠĂ›aÀÊdeĂŒ°ĂŠ

Ni brukar ju arrangera parkfester du och herr Milovanovic Din va pendragare Mica legendarisk DJ som du sjĂ‹lv Vad har han betytt fĂšr dig som person och underhĂ?l lare ĂŠ Ă€tĂŒĂŠ ĂŠ b Ă€ a ĂŠ bbadeĂŠ a ĂŠ 7ĂĽĂŠ Man fĂ?r ju vara med om mĂ?nga ĂŠ ­ ĂŒeĂ€ aĂŒ e aĂŠ som kladdar pĂ? en Det blir lite Ă•bbe ÂŽĂŠ c ĂŠ agĂŠ ĂŠ 7aĂ€ e °ĂŠSĂĽĂŠdĂĽĂŠĂ›aÀÊÛ ĂŠ nyp Ăšverallt Nyp i hĂ‹cken och Ă•ĂŠ ĂŒeĂŠ ÕÀÀe ĂŒeĂ€°ĂŠ tuttarna e ĂŠ ĂŒeĂŠ ä gĂ€e,ĂŠ Ă•ĂŠ

LĂ‹ppstift ett steg i fĂšrvandlingen

till kvinna

tĂ›aĂ€ĂŒ°ĂŠ e ĂŠdeĂŒĂŠt eÀÊÛä d gĂŒĂŠtä a °°°

talet Den hetaste nĂšjeseran i stan enligt dig ĂŠ a°ĂŠ S Ă•ĂŒeĂŒĂŠ aÛÊ Çä ĂŠ b Ă€ a ĂŠ aÛÊ 8ä ĂŒa eĂŒ°ĂŠ agĂŠ ĂŠ ĂĽgĂŠf Ă€tĂŒaĂŠgĂĽ ge ĂŠĂ› ĂŠt Ă• eĂŠ g Ă€aĂŠ ĂĽg ĂŒ gĂŠ 7ĂĽĂŠ Ă• dage ĂŠ taĂŠ agĂŠ ĂŒ ĂŠ ca°ĂŠ N atĂŠ SĂŒĂ€ tĂŒedĂŒĂŠ c ĂŠ atteĂŠ db ĂŠ ĂŒ gĂŠ Ă› ĂŠ ĂŒ°ĂŠ eĂŒĂŠ Ă›aÀÊ f Ă€ 7ĂŠ 7ĂĽĂŠ b eĂŒĂŒeĂ€°ĂŠOc ĂŠĂ› eĂŒĂŠdĂ€ag° ĂŠ caĂŠĂŒĂ€ ddeĂŠ ĂŒeĂŠ7ĂĽĂŠ Ă• dage ĂŠf Ă€tĂŒ,ĂŠ eĂŠ e°ĂŠ eĂŒĂŠĂ›aÀÊ ĂŒeĂŠdäÀÊdeĂŒĂŠb Ă€ ade,ĂŠ edĂŠ aĂŒĂŒĂŠ äggaĂŠ Ă› ĂŒĂŠ 7ĂĽĂŠ aĂŒĂŒĂŠ Ă€aĂŠ 7ĂĽĂŠ Ă• dage ĂŠ a t e°°° Vad Ă‹r det stĂšrsta du gjort ĂŠSĂŒ Ă€tĂŒaĂŠgĂ€e e ĂŠ agĂŠg Ă€ĂŒĂŠĂ›aÀÊ ĂŠ Ă• gt ĂŒĂ€ädgĂĽĂ€de ĂŠ edĂŠ e ĂŠ attaĂŠ Âş Ă› t6ĂŠ c ĂŠ a dĂ€aĂŠ aĂ€ĂŒ tĂŒ 7 Ă€°ĂŠ eĂ€ a bateĂ€adĂŠ t Ăœ°ĂŠ ĂŠ a gĂ€e °ĂŠR ĂŒ gĂŒĂŠ äfĂŒ gĂŒ°ĂŠ HĂ‹r hemma dĂ? ĂŠ Ă€tĂŒaĂŠ gĂĽ ge ĂŠ Ă› ĂŠ Ă€deĂŠ e ĂŠ Ă€eĂ• gĂ€e ĂŠĂ•77eĂŠ ĂŠPaĂ€ e ĂŠĂ›aÀÊe ĂŠ daĂ€e°ĂŠ ĂŠ tĂŒ ÀÊgĂ€e °ĂŠ a ĂŠ adeĂŠ ĂŒeĂŠf ÀÛä ĂŒaĂŒĂŠt gĂŠtĂĽĂŠ ĂŠ ĂŠ e Ă›eĂŒeĂŠ edĂŠf ĂŠ e ĂŠtĂĽĂŠb eÛÊdeĂŒ°ĂŠ ĂŠTĂ€ ÀÊdeĂŒĂŠĂ›aÀÊÓää1°ĂŠ Vad Ă‹r det du Ă‹lskar med nĂšjes svĂ‹ngen ĂŠ ĂŒĂŒĂŠägaĂŠ7Ă•b e ĂŠäÀÊ c e °ĂŠ eĂŒĂŠäÀÊ e ĂŠĂ› ttĂŠ ä t a°ĂŠ aÀÊ7Ă•b e ĂŠĂ€ gĂŒ,ĂŠ aÀÊ agĂŠĂ€ gĂŒ°ĂŠ Du har ett propert jobb pĂ? Bilia fĂšre detta Hans Persson men pĂ?

PROFILEN

llen fritiden svidar du om till Elvis och utmanande kvinna Det Ă‹r natt och dag det Bollen ĂŠ Ă•ĂŠfĂĽĂ€ĂŠĂ•ĂŒ ÂŤÂŤĂŠf ÀÊ ĂŒeĂŠa dĂ€aĂŠ ä t Ă€°ĂŠ Ă•ĂŠ füÀÊ e aĂŠ ĂŒe°ĂŠ eĂŒĂŠ äÀÊ c e ĂŠ aĂŒĂŒĂŠ e aĂŠ c ĂŠt ĂœaĂŠ edĂŠ ĂĽg ĂŒĂŠ a ĂŠĂ›eĂŒĂŠgeÀÊ ĂĽg ĂŠa a ĂŠg äd e°ĂŠ

Athos ĂŠ a,ĂŠdäÀÊ tĂŠdeĂŒĂŠĂ› ttaĂŠ g eĂŒeÀÊ aĂŒĂŒĂŠ a Ă€d aĂŠ e ĂŠ ĂŒ beĂ€fetĂŒ°ĂŠ V ĂŠ füÀÊ te°ĂŠ e ĂŠO ĂŒ beĂ€fetĂŒe ĂŠb Ă€ĂŠĂŒ ĂŠe ĂŠtĂŒ ÀÊՍ t Ă•ĂŒ gĂŠdeĂŠgĂĽ geĂ€ aĂŠdeĂŠa Ă€d at°ĂŠ

CARL JUBORG carl@magazin se

Vad sĂ‹ger dina sĂ‹ljarkollegor om att du ibland Ă‹r utklĂ‹dd till kvin na ĂŠ eĂŠ tägeÀÊ ĂŒeĂŠ tĂĽĂŠ Ăžc eĂŒ°ĂŠ eĂŠ äÀÊ Ă›a a°ĂŠ Dragqueen delen hur kom den in ĂŠ agĂŠĂ› eĂŠ aĂŠ ĂĽg ĂŒĂŠ ĂžĂŒĂŒ°ĂŠ ĂŒĂŒĂŠ Ă€aĂŠ ĂŒeĂŠ tc ageĂ€ ĂĽĂŒaÀÊt ĂŠ Ă› aĂŠg c ĂŠ e °ĂŠ eĂŒĂŠ tĂž tĂŠ Ă•ĂŠĂ›eĂ€ ge ĂŠaĂŒĂŒĂŠ agĂŠ ĂŒeĂŠäÀÊ Ă› aĂŠ c ĂŠ Ă•ĂŒaĂ€ aĂŠ t 䍍tĂŠ tĂŠ ÂŤĂ•b e °ĂŠ SĂĽĂŠ äÀÊdeĂŒ°ĂŠ ĂŠ Ă€ĂŒĂŠ de ĂŠ äÀÊ gĂ€e e ĂŠ ĂŠ ĂŒ ĂŠ üÀÊ ĂĽĂŒĂŠ tĂĽ ĂŒ°ĂŠ Hur trivs du i kvinnorollen ĂŠ a,ĂŠ a ĂŠfüÀÊ Ă•ĂŠĂ›aĂ€aĂŠ edĂŠ ĂŠ ĂĽ gaĂŠ t ĂŠ addaÀÊ ÂŤĂĽĂŠ e °ĂŠ eĂŒĂŠ b ÀÊ ĂŒeĂŠ ލÊ Ă›eĂ€a ĂŒ°ĂŠ NލÊ ĂŠ äc e ĂŠ c ĂŠ ĂŒĂ•ĂŒĂŒaĂ€ a°ĂŠ

eĂŒĂŠ a t eĂŠ ĂŒeĂŠäÀÊÀ ĂŒ gĂŠdĂ€agt ĂœĂŠĂ•ĂŒa ĂŠ eÀÊbĂ•t t°ĂŠ ĂŠ eĂŠĂŒĂ€ ÀÊ Ă•ĂŠaĂŒĂŒĂŠ agĂŠäÀÊ Ă› a°ĂŠ KĂ‹nner du dig feminin ĂŠNe ,ĂŠ ĂŒeĂŠeĂŒĂŒĂŠdĂ•gg°ĂŠ e,ĂŠ e°ĂŠ aĂ€aĂŠe ĂŠ Ă€ gĂŠgĂ€e °ĂŠ ĂŠ Och i hĂšst blir det Oktoberfest ĂŠ a,ĂŠ agĂŠ aÀÊ ĂŠ a aĂŠ fa ĂŠ b aĂŒĂŠ ĂŠ eĂŒĂŒĂŠ ºÕ ÂŤa bĂ• ÂŤaÊba d°ĂŠ e ĂŠ ge ĂŠ a ĂŠ äÀÊ aĂ€°ĂŠ Ryktas om ett av magasinen i smĂ?bĂ?tshamnet intill Restaurang

Den dËr kvËllen var speciell Radio VËstmanland var dËr och gjorde en intervju med mig minns Bollen

FAKTA Roland Larsson Ålder Bor MalmÚn KÚping Civilst�nd Gift med Ann Chris tine Smeknamn Bollen Aktuell En av KÚpings stÚrsta fest xare tillika regionens en tertainer arrangerar i hÚst en ny Oktoberfest fÚr kÚpingsborna Sedan ung �lder har han under h�llit inom KÚpings uteliv och rock och dragshowen har blivit en succ� varje g�ng han rivit av den infÚr fÚretagare och privata sËllskap En sann entertainer tystnar aldrig

och artist

NĂ„RINGSLIV

Prisat ArbogafĂšretag xar trasiga maskiner FĂšr Ă?tta Ă?r sedan startades fĂšretaget och Ăšppnade man butiken samt verkstaden Nyligen ck man Lars Waxins Stiftelses stipendium pĂ? kronor FĂšretaget RF Maskin vĂ‹xer sĂ? det knakar Magazin har trĂ‹ffat herrarna bakom succĂ?n ĂŠt gĂŠ c ĂŠĂ›aĂ€ ĂŠdagĂŠ ĂŠ Ă• ĂŠ ĂĽ adĂŠ begaÛÊ t gĂŠ agaâ Ă“4ĂŠ ĂŒ ĂŠ V bäc t ede ĂŠ ĂŠ Ă€b gaĂŠ f ÀÊ aĂŒĂŒĂŠ tĂŒ fĂŒaĂŠ be a ĂŒt a7ĂŠ edĂŠ R aĂ€dĂŠ PeĂ€tt ĂŠ c ĂŠ Ă€edĂ€ ĂŠ dĂŠ °

ettaĂŠ ĂŒĂ›ĂĽĂŠ eÀÀaÀÊ tĂŒaĂ€ĂŒadeĂŠ f ÀÊc Ă€ aĂŠĂĽĂŒĂŒaÊüÀÊteda ĂŠf Ă€eĂŒa geĂŒĂŠR ĂŠ at ° ĂŠ NĂ‹r Ăšppnade ni butiken och verkstaden Skedde det samtidigt som fĂšreta get bildades ĂŠ Ne ,ĂŠ Ă› ĂŠ b Ă€ adeĂŠ ĂŠ ĂŒe ĂŠ t a aĂŠ üÀÊ Ă“äääĂŠ c ĂŠ f Ă€tĂŒĂŠ Ă“ääĂŽĂŠ 77 adeĂŠĂ› ĂŠbĂ•ĂŒ e ĂŠta ĂŒĂŠĂ›eĂ€ tĂŒade ĂŠ äÀÊ 7ĂĽĂŠ V bäc t ede ,ĂŠ beĂ€äĂŒĂŒaÀÊR aĂ€dĂŠPeĂ€tt ,ĂŠe ĂŠaÛÊ deĂŠĂŒĂ›ĂĽĂŠägaĂ€ a°

ĂŠ ÀÊ äÀÛaĂ€a deĂŠ aÀÊÛ ĂŠfe ĂŠ a tĂŒä daĂŠ 7 Ă•tĂŠ Ă› ĂŠ ĂŒĂ›ü°ĂŠ ĂŠ tĂŒĂŠ eÀÊ Ă› ĂŠ aĂŒĂŒĂŠ Ăža tĂŒä aĂŠ e ĂŠ ĂŒ ĂŠ t ĂŠ t aĂŠ aĂ€beĂŒaĂŠ ĂŠ bĂ•ĂŒ e ĂŠ ta ĂŒĂŠaĂŒĂŒĂŠĂ› ĂŠt eÀÊ eÀÊÀe7aĂ€aĂŒ Ă€eĂ€,ĂŠbeĂ€äĂŒĂŒaÀÊR aĂ€d°

R ĂŠ at ĂŠ äÀÊ eĂŒĂŒĂŠ f Ă€eĂŒagĂŠ t ĂŠ tĂžtt aÀÊ edĂŠ Ă€e7aĂ€aĂŒ eÀÊ ta ĂŒĂŠteÀÛ ceĂŠaÛÊ a ĂŒbÀÕ t ĂŠ c ĂŠ e ĂŒĂ€e7Ă€e ad at eĂ€° ĂŠ V ĂŠ tä eÀÊ äĂ›e ĂŠ ĂŒ be ÀÊ c ĂŠ Ă€eteÀÛde aĂ€,ĂŠ tägeÀÊ Ă€edĂ€ ĂŠ dĂŠ °

Hur har det sett ut sĂ? hĂ‹r lĂ?ngt under ĂŠ fĂŒeĂ€t ĂŠ deĂŒĂŠ a77ĂŒĂŠ Ă›aÀÊ ĂĽg ĂŠ Ă› ĂŒeÀÊ aĂŒĂŒĂŠ ĂŒa aĂŠ ,ĂŠ tĂĽĂŠ aÀÊ Ă› ĂŠ afĂŒĂŠ Ă›ä d gĂŒĂŠ Ăžc eĂŒĂŠ aĂŒĂŒĂŠ g Ă€a°ĂŠT ĂŠte etĂŒeĂ€ ĂŠtĂĽĂŠteÀÊdeĂŒĂŠ Ă•ĂŒĂŠt ĂŠaĂŒĂŒĂŠĂ›ĂĽĂ€ĂŠ täĂŒĂŒ gĂŠtĂŒ

Ă€eĂŒageĂŒĂŠ aÀÊteda ĂŠtĂŒaĂ€ĂŒe ĂŠ gĂĽĂŒĂŒĂŠ t7 Ă€a ĂŒĂŠ Ă•77ĂĽĂŒĂŠ äÀÊ deĂŒĂŠ gä eÀÊ a ĂŒa eĂŒĂŠ a tĂŒä daĂŠ c ĂŠ täĂŒĂŒ ge °ĂŠ NĂĽg ĂŒĂŠ t ĂŠ g äd eÀÊ R aĂ€dĂŠ c ĂŠ Ă€edĂ€ ĂŠ eĂŒĂŠ äÀÊ a ĂŒ dĂŠ äĂŒĂŒe Ă• ĂŠ äÀÊ deĂŒĂŠ güÀÊ bĂ€aĂŠ c ĂŠ Ă› ĂŠ aÀÊ Ă›ä d gĂŒĂŠ Ăžc eĂŒĂŠaĂŒĂŒĂŠg Ă€a°ĂŠ a e deĂ€ ÊÛüÀÊ äÀÊfĂ• b ad,ĂŠtägeÀÊ Ă€edĂ€ ° FĂšretaget har i takt med att verksamheten vĂ‹xer anstĂ‹llt era Hur mĂ?nga Ă‹r ni nu

t ĂŠ aÀÊ ä eĂŒec aĂŒtĂŠ aÛÊ ÞÀ ett c g eĂŒ,ĂŠ eĂ? b ĂŒeĂŒ,ĂŠ ĂŒ g eĂŒĂŠ c ĂŠ Ă›a ĂŒeĂŒĂŠ ta ĂŒĂŠ e ĂŠ f Ă€ ĂĽgaĂŠaĂŒĂŒĂŠa ĂŒ dĂŠ aĂŠ Ă• de ĂŠ ĂŠ ce ĂŒĂ€Ă• ° ĂŠ Pe gaĂ€ aĂŠ t aĂŠ Ă› ĂŠ a Ă›ä daĂŠ ĂŒ ĂŠ Ă•ĂŒb d g,ĂŠ e ĂŠ Ă› ĂŠ ĂĽtĂŒeĂŠ Ă•ĂŠtäĂŒĂŒaĂŠ ttĂŠ edĂŠ c ĂŠĂŒaĂŠĂ€edaĂŠ7ĂĽĂŠ Ă›adĂŠĂ› ĂŠt aĂŠg Ă€a,ĂŠtägeÀÊ Ă€edĂ€ ° Ni arbetar med stora ma skiner en del Ă‹r sĂ‹ker ligen vĂ‹rre Ă‹n andra att jobba med Ge gĂ‹rna nĂ? got exempel ĂŠ b a dĂŠ füÀÊ Ă› ĂŠ ĂŠ bbĂŠ 7ĂĽĂŠ tĂĽĂŠ a adeĂŠ Ă€ ttĂ›eĂ€ ĂŠ Ă•ĂŒeĂŠ tĂŠ Ă• deĂ€,ĂŠ tĂŒ Ă€aĂŠ a ägg gaÀÊ t ĂŠ Ă€ ttaÀÊ tĂŒe ĂŠ c ĂŠ deĂŒĂŠ äÀÊ eĂŒĂŒĂŠ ĂŒĂ• gĂŒĂŠ ta ĂŒĂŠ t ĂŒ gĂŒĂŠ bbĂŠ aĂŒĂŒĂŠ bĂžĂŒaĂŠ de aÀÊ 7ĂĽĂŠ detta°ĂŠ aĂŠ de aÀÊ äÀÊ tĂŒ Ă€aĂŠ c ĂŠ ĂŒĂ• ga,ĂŠ e aÀÊ Ă€edĂ€ °

Ă€Ă•ĂŒ ĂŠ Ă€eteÀÛde aĂ€,ĂŠ Ă€e7a Ă€aĂŒ eÀÊ c ĂŠteÀÛ ceĂŠtĂĽĂŠ aÀÊR ĂŠ at ĂŠ ä Ă•ĂŠ eĂŒĂŒĂŠ be ĂŠ ĂŠ Ă›eĂ€ ta eĂŒe ° ĂŠV ĂŠtä eÀÊ c ĂŠ bbaÀÊe ĂŠde ĂŠ edĂŠ ĂždĂ€aĂ• ,ĂŠe ĂŠĂ›eĂ€ ta eĂŒĂŠ t ĂŠĂ›äĂ?eÀÊ c ĂŠĂ›äĂ?eĂ€,ĂŠbeĂ€äĂŒĂŒaÀÊ R aĂ€d° U deÀÊÓääÇÊ taĂŒĂŒeĂŠf Ă€eĂŒa geĂŒĂŠ c Ă€ aĂŠ teĂ?ĂŠ eÀÊ Ă€ Ă€,ĂŠ ĂĽg ĂŒĂŠt ĂŠ a ĂŠ eÀÊaĂŒĂŒĂŠt ĂĽĂŠ edÊÀügeĂŠĂ• deÀÊÓää8°

Fredrik LindĂ?n och Rikard Persson geÀÊ Ă›eÀÊ fe ĂŠ eÀÊ Ă€ Ă€,ĂŠ tĂĽĂŠĂ“ää8ĂŠteÀÊ Ăžc eĂŒĂŠ Ă›a deĂŠĂ•ĂŒ,ĂŠ tägeÀÊR aĂ€d°

e ĂŠĂ“ĂŠ Ă• ĂŠ c ĂŠR aĂ€dĂŠ c ĂŠ Ă€edĂ€ ĂŠeĂŒĂŒĂŠ Ă› ĂŒĂŒ ĂŠ7ĂĽĂŠ bbeĂŒĂŠdeĂŠ bĂĽdaĂŠ aÀÊg Ă€ĂŒ,ĂŠdĂĽĂŠdeĂŠeĂ€ ĂŠeĂŒĂŒĂŠ tĂŒ 7e d Ă• ĂŠ 7ĂĽĂŠ Ă“5ĂŠ äääĂŠ Ă€ ÀÊ

fÀü ĂŠ aĂ€tĂŠWaĂ? tĂŠSĂŒ fĂŒe te° ĂŠVä d gĂŒĂŠĂ€ gĂŒĂŠ c ĂŠ edĂ€a deĂŠaĂŒĂŒĂŠfĂĽĂŠde aĂŠĂ•ĂŒ äĂ€ e te,ĂŠa teÀÊR aĂ€d° R aĂ€dĂŠ c ĂŠ Ă€edĂ€ ĂŠ c ĂŠtĂŒ 7e d eĂŒĂŠ f ÀÊ aĂŒĂŒĂŠ deĂŠ Ă› taĂŒĂŠ 7Ă€ ÛÊ 7ĂĽĂŠ eĂŒĂŒĂŠ g ĂŒĂŒĂŠ e ĂŒĂ€e7Ă€e Ă€t a7,ĂŠ

Fakta Lars Waxins Stiftelse Lars Waxins Stiftelse bildades �r �r efter att Lars Waxin grundat Asoma AB genom tillskjutande av medel b�de fr�n Lars Waxin personligen och fr�n Asoma AB Stiftelsen fÚrvaltas av en styrelse med fem ledamÚter Tv� personer med slËktanknytning till Lars Waxin Ulla Engberg och GÚran Waxin en person nominerad av FÚretagarna Arboga Marie Thorstensson en person nominerad av Sparbanken VËstra MËlardalen Mikael Bohman samt ytterligare en person som styrelsen valt Thomas BergstrÚm Fakta RF Maskin AB GÚr Reparerar och servar lantbruk och entreprenadmaskiner samt sËljer reservdelar och hydrau liktillbehÚr Antal anstËllda Fem plus de tv� Ëgarna Fredrik Lind�n och Rikard Persson OmsËttning Sex miljoner kronor under och betydligt mer under Aktuella Erh�llit Lars Waxins Stifelses stipendium p� kronor

y tr nsports v tv ror m r nt tvätt s yl rys m m m r nt n ĂĽ motor räs l pp r Ă„v n s rv l s t n Ăśp n l Ă–pp t Ăśr Ăśn

R ĂŠ at tĂŠ Ă• deÀÊ tĂŠ ĂŠ e ĂŠ Ă€ad eĂŠ aÛÊ fe teĂ?ĂŠ ĂŠ ÀÕ ĂŒĂŠ Ă€b gaĂŠ c ĂŠ ä ĂŠ tĂĽĂŠ ä geĂŠ füÀÊ a ĂŠ 7 aĂŒtĂŠ ĂŠ Ă•Ă›aĂ€a deĂŠ a eĂ€° ĂŠ b a dĂŠ a ĂŠ deĂŒĂŠ b ĂŠ ĂŒeĂŠ ĂŒĂ€ĂĽ gĂŒĂŠ äÀÊÛ ĂŠfüÀÊ ĂŠ eĂ€aĂŠtĂŒ Ă€aĂŠ at eÀÊ t ĂŠ t aĂŠ agat,ĂŠ e ĂŠ deĂŒĂŠgĂĽĂ€,ĂŠtägeÀÊ Ă€edĂ€ ° NĂĽgĂ€aĂŠ 7 a eÀÊ 7ĂĽĂŠ aĂŒĂŒĂŠ ĂžĂŒĂŒaĂŠ ĂŒ ĂŠ ä Ă•ĂŠ tĂŒ ÀÀeĂŠ a eÀÊ tĂŠ ĂŒe° ĂŠ V ĂŠ Ă› ĂŠ ĂŒeĂŠ Ă›äĂ?aĂŠ f ÀÊ f Ă€ĂŒ,ĂŠ Ă•ĂŒa ĂŠĂŒaÀÊdeĂŒĂŠ ĂŒeĂŠ Ă•g ĂŒ°ĂŠ Ă€a ĂŒ de ĂŠteÀÊ Ă•tĂŠĂ•ĂŒĂŠ e ĂŠdeĂŒĂŠgä eÀÊaĂŒĂŒĂŠ aĂŠ tĂŠ ĂŠ age ,ĂŠtägeÀÊR aĂ€d° ĂĽdaĂŠ eÀÀaĂ€ aĂŠäÀÊÎ4ÊüÀÊ c ĂŠ deĂŠ Ă€ä aÀÊ edĂŠ aĂŒĂŒĂŠ ĂĽ aĂŠ 7ĂĽĂŠ ĂŠ ĂĽ gaĂŠĂĽĂ€ĂŠĂŒ ° ĂŠV ĂŠ aÀÊbaĂ€aĂŠb Ă€ aĂŒ,ĂŠaĂ›t Ă• ĂŒaÀÊR aĂ€d°

KRISTER SVARTSTRžM

DrĂśmfĂĽngare CD skivor Ă„lvor änglar RĂśkelser Tarot kort Drakar m m

SPORT

Sportredaktionen Tel Fax Internet www magazin se

MĂ…LSÂŻTTNING

SÂŻSONGEN

GUNNARSSON TrËna och spela

med J laget i

Leksand De har

plockat in ganska

mĂ?nga frĂ?n olika

stËllen i Sverige

sĂ? det blir tufft

men en hËftig ut maning hur som GUSTAFSSON Jag ska trËna

och spela med

FĂ‹rjestads J lag Sedan har ju

FBK ett sĂ?dant

system att man

f�r trËna med

division ett laget

Sk�re BK dËr jag

fĂšrhoppningsvis

kommer att spela

en del matcher

KINISJÂŻRVI

MĂ?let Ă‹r att ta

plats i J laget

i VIK A laget

kommer att ha en

avlastningsfemma

i seniorlaget Vore

kul att fĂ? testa

p� att trËna med

dem

FAKTA Daniel

Gunnarsson Ă…lder Bor KĂšping Ny klubb Lek sands IF Moderklubb

KĂšping Hockey

Club

FAKTA Johan Gustafsson Ă…lder Bor KĂšping Ny klubb FĂ‹rjestads BK Moderklubb KĂšping

Hockey Club

Blickar mot hšg

Gunnarsson Gustafsson och KinisjĂ‹rvi redo fĂšr Utvecklings och landslags ledningen vid Svenska Ishock eyfĂšrbundet har tagit ut av de bĂ‹sta spelarna fĂšdda i hockeysverige fĂšr en lands lagscamp i helgen Tre av dem Ă‹r frĂ?n KĂšping Det hĂ‹r Ă‹r stort fĂšr staden inte ens storklubbarna har tre spelare med sĂ‹ger mĂ?lvakten Johan Gustafsson ĂŠ ÀÊ c eĂžĂŒa a geĂ€ aĂŠ aĂ€cĂ•tĂŠ t äÀÛ ,ĂŠ a e ĂŠ Ă• aĂ€tt ĂŠ c ĂŠ a ĂŠ Ă•t ĂŒaftt ĂŠ ĂŠ ta ĂŒ gaĂŠ 1ĂˆĂŠ üÀÊ ĂŠĂŠ äÀÊ deĂŒĂŠbÀüdaĂŠĂŒ deĂ€°ĂŠ Ăž 7att,ĂŠ ĂŒeÀÛa eÀÊ ĂŠ 7aĂ€t7üÀÊ c ĂŠt aĂ€ĂŒĂŠ c tĂĽĂŠ tĂŒĂ€ä

g°ĂŠ e ĂŠ deĂŒĂŠ tĂŒ Ă€tĂŒaĂŠ aÛÊ a ĂŒĂ†ĂŠ ĂŠĂžĂŒĂŒĂŠ e fÀü ĂŠ ĂŒ ĂŠ VätĂŒeÀüt,ĂŠ e ta dĂŠ c ĂŠ aĂ€ tĂŒad°ĂŠ aĂ€cĂ•tĂŠ t äÀÛ ĂŠ aÀÊ e ĂŠ tät gĂŠba ĂŠt gĂŠ ĂŠV ĂŠVät ĂŒeÀütĂŠ :tĂŠ Ă• Ă€ edĂŠ c ĂŠ ĂŠc ĂŠ ĂŒ ta a tĂŠ edĂŠ a ĂŠ Ă•t ĂŒaftt ĂŠ dĂ€aĂŠ 7ĂĽĂŠ t gĂŠ 7 a dt agtĂŒĂ€ a ĂŠĂ€eda ĂŠ ĂŠĂ› ĂŒĂ€at°ĂŠ ÀÊ 6 t6ĂŠ b ÀÊ deĂŒĂŠ Ă•ĂŠ ege ĂŠ ĂžaĂŠ ĂŠtĂŒä eĂŒĂŠf ÀÊ7e d gĂŠ ĂŒ ĂŠĂ€et de ĂŒttĂŒade : ĂŠ eÀÊ aĂŒĂŒĂŠ b ĂŠ ga t aĂŠ äĂ€aĂŠ R c Ă• daĂŠ c ĂŠ a e °ĂŠ

eĂŒĂŠb ÀÊt ĂŒĂŠaĂŒĂŒĂŠt 77aĂŠ7e d a°ĂŠ Oc ĂŠ t aĂ€ĂŒĂŠ güÀÊ Ă•ĂŠ VätĂŒeĂ€ ĂĽt age ĂŠ 7ĂĽĂŠ t,ĂŠ tägeÀÊ aĂ€cĂ•t,ĂŠĂŠ t ĂŠ ĂŠĂžĂŒĂŒaÀÊ ĂŠaĂ•gĂ•tĂŒ °ĂŠ ĂŒĂŠ6 fbeĂ€gtĂŠ a a d6ĂŠ ĂŠ

aĂ€ tĂŒadĂŠĂŒaÀÊt gĂŠ ĂĽ Ă›a ĂŒtĂŒa a ge ĂŠ a ĂŠ Ă•tĂŒaftt ĂŠĂ›ec a ĂŠ efĂŒeÀÊ dt aĂ€°ĂŠ

ĂĽĂŠĂ›ä ĂŒaĂ€ĂŠĂŒĂ€ä gĂŠ7ĂĽĂŠ tĂŠ c ĂŠ 7ĂĽĂŠ baĂ€ aĂ€ ĂŠ edĂŠ äĂ€ etĂŒadtĂŠ 18 ag°ĂŠ ĂŠ eĂŒĂŠäÀÊ ed gaĂŠ e geÀÊ ĂŠb Ă€ a ĂŠf ÀÊaĂŒĂŒĂŠ Ă• aĂŠ aĂŠ e ĂŠ c ĂŠ ä taĂŠ7ĂĽĂŠ ĂŠb Ă€ a °°°f ÀÊaĂŒĂŒĂŠ aĂŠ ĂŠ ĂŠdeĂŒĂŠ t ,ĂŠtägeÀÊ Ă•tĂŒaftt °ĂŠ a ĂŠ t Ă€eÛÊ 7ĂĽĂŠ f ÀÊ äĂ€ etĂŒadĂŠ ĂŠ a Ă•aĂ€ ĂŠ ĂŠ c ĂŠäÀÊe ĂŠaÛÊ SĂ›eĂ€ getĂŠbätĂŒaĂŠ ĂĽ Ă›a ĂŒeÀÊ ĂŠt ĂŠ ĂĽĂ€t Ă• °ĂŠ ĂŒĂŒĂŠ ĂŒĂžd gĂŒĂŠ ĂŒec e ĂŠ 7ĂĽĂŠ deĂŒĂŒaĂŠ äÀÊ e ĂŒ ĂĽ Ă›a ĂŒt a 7e ĂŠ ĂŠ t ĂŠ a ĂŠ äÀÊ Ă•ĂŒĂŒage ĂŠ ĂŒ ĂŠ ĂŠ Ă• deÀÊ Ă›ec aĂŠĂŽäĂŠ ĂŠN Ă€Ă€ĂŒä e° ĂŠ äfĂŒ gĂŒ°ĂŠ V ĂŠ äÀÊ ĂŒĂ›ĂĽĂŠ Ă“: ÀÊ

ed°ĂŠ agĂŠ c ĂŠ e ĂŠ a e°ĂŠ äfĂŒ gĂŒ°ĂŠ eĂŠ tĂ›e t aĂŠ e ĂŒteĂ€ e ĂĽ Ă›a ĂŒeĂ€ aĂŠ eĂ€°ĂŠ eĂŒĂŠ äÀÊ Ă•ĂŒb d gĂŠf ÀÊbĂĽdeĂŠ ĂĽ Ă›a ĂŒeÀÊ c ĂŠ edaĂ€e,ĂŠtägeÀÊ a °ĂŠĂŠ ed ge ĂŠ 7ĂĽĂŠ Ă•77 add ge ĂŠ f ÀÊ äĂ€ etĂŒadt ĂŠĂžĂŒĂŒe ĂŠ aÀÊ a aĂ€tĂŠ b Ă€ aĂŒĂŠ ĂŒĂ• gĂŒĂŠ f ÀÊ Ă•tĂŒaftt °ĂŠ U deÀÊ aĂ€tĂŠ c ĂŠ a7Ă€ ĂŠ Ă› adeĂŠ a ĂŠ fÀü ĂŠ a ĂŠ ĂŒĂ€ä gĂŠ 7ĂĽĂŠ gÀÕ dĂŠaÛÊ Ă€ĂŒe febeĂ€°ĂŠ ĂŠ agĂŠ Ă€ aÀÊ ĂŒeĂŠ aĂŠ Ăžc eĂŒĂŠ t ĂŠ a °ĂŠ e ĂŠdeĂŒĂŠ eÀÊÊ tĂ•ccett Ă›ĂŒ°ĂŠ agĂŠ aÀÊ ä ĂŒaĂŒĂŠ gĂŠ e ĂŠ agĂŠg c ĂŠ eÀÊteĂ?ĂŠ °ĂŠ ĂŠ NĂ•ĂŠ aÀÊ agĂŠ ĂŒĂ€ä aĂŒĂŠ c Ă€ aĂŠ e ĂŠ ĂĽ ad°ĂŠ ĂŠ ac t7e aĂ€e ĂŠ a e ĂŠ Ă•

aĂ€tt ĂŠäÀÊäĂ›e ĂŠ a ĂŠe ĂŠ : aĂ€eĂŠ ĂŠ Ă“ gä geĂŒĂŠ t ĂŠ a t Ă•ĂŒeÀÊ ĂŒ ĂŠe ĂŠe ĂŒ Ă•bbĂŠefĂŒeÀÊt a Ă€e °ĂŠ Sa ĂŒ d gĂŒĂŠ äÀÊ Ă• aĂ€tt ĂŠ c tĂĽĂŠ f ÀÊ f Ă€tĂŒaĂŠ gĂĽ ge ĂŠ Ă•ĂŒĂŒa ge ĂŠĂŒ ĂŠeĂŒĂŒĂŠ a dt agt ägeĂ€° RĂ•tt ca 7ĂŠ Ă“ĂŠ ĂŠ N Ă€Ă€ĂŒä eĂŠ 1ä 15ĂŠ Ă• ĂŠta aÀÊdeĂŠ1ÇÊ etĂŒĂŠ ĂŒa a gfĂ• aĂŠ t7e aĂ€ aĂŠ f ddaĂŠ 1 1ĂŠ c ĂŠ1 Ă“ĂŠf Ă€ĂŠĂŒe Ă€ ,ĂŠfĂžt ĂŠ c ĂŠ tĂŒĂ€ä g°ĂŠ ĂŠ eĂŒĂŠ äÀÊ b ÀÊ Ă• ,ĂŠ e ĂŠ ta ĂŒ d gĂŒĂŠ ĂŒeĂŠ eÀÛ tĂŒĂŠ c tü°ĂŠ e ĂŠdeĂŒĂŠt aĂŠdeĂŒĂŠĂ›ä ĂŠĂ›aĂ€a°ĂŠ Du fĂ?r stĂštta dig emot Jo han och Marcus ĂŠ a,ĂŠdeĂŒĂŠäÀÊ Ă•ĂŠtĂĽĂŠĂ€Ă•ĂŒ eĂ€ade,ĂŠ e e°ĂŠ

Varf r heter gatan s ?

Karl IX s vËg

Karl IX fÚddes �r och dog Son till Gustav Vasa och Margareta Lei jonhuvud Han blev redan titulerad som Hertig av SÚ dermanland NËrke VËrmland samt delar av VËstmanland och VËstergÚtland Han gjorde bland annat Eskilstuna�n segel bar genom att bygga en kanal mellan Hyn devad och TorshËlla Bygget p�gick fr�n till De timrade slussarna hÚll till men d� hade man bÚrjat att bygga HjËlmare ka nal fr�n Arboga�n

FAKTA Marcus KinisjËrvi Ålder Bor KÚping Klubb VIK VËs ter�s HK Moderklubb KÚ ping Hockey Club

e a ĂŠĂĽĂ€e ĂŠ15 ĂŠ c ĂŠ1Ăˆä4ĂŠĂ›aÀÊ eĂ€ ĂŒ gĂŠ aĂ€ ĂŠĂ€ tf Ă€etĂŒĂĽ daĂ€e°ĂŠ a ĂŠ Ă€ ĂŒetĂŠ ĂŒ ĂŠ Ă• gĂŠ1Ăˆä4ĂŠ c ĂŠĂ›aÀÊ Ă• gĂŠĂŒ ĂŠt ĂŠd dĂŠ 1Ăˆ11° 1Ăˆä8ĂŠ Ă•ĂŒfäĂ€dadeĂŠ Ă• gĂŠ aĂ€ ĂŠ XĂŠ ÂŤĂ€ Ă› eg ebĂ€eÛÊ f ÀÊ ÂŤ gtĂŠ tĂŒad,ĂŠ t ĂŠ ĂŠc ĂŠ bet ĂŒĂŒ gt ĂŠ c ĂŠ äga deĂ€äĂŒĂŒĂŠ ĂŒ ĂŠ N bb e Ă€de ĂŠ c ĂŠ ac tĂŒa°ĂŠ Sa ĂŒ d gĂŒĂŠ eĂ€ tĂŠ fĂ€ ĂŒĂŒĂŠ Ă›ed ĂŠ c ĂŠ ĂŒ eĂ€ ĂžggeĂŠ f ÀÊ t gaĂ€ aĂŠ ĂŠ S ĂžĂŒa,ĂŠ Ode tĂ› ĂŠ t c e ĂŠ c ĂŠ

tĂ›aĂŠ ĂŠ a aĂŠt c e ,ĂŠĂ› aĂŠbĂĽdaĂŠĂ›aÀÊ a ä

gaĂ€°ĂŠ Sa aĂŠ üÀÊ ĂŠ ätĂŒa ĂŠ e aĂŠbeĂ€gttĂŒĂ€äc ge ĂŠ Ă›a f ÀÊN Ă€ta gĂ€ä te ĂŠaĂŒĂŒĂŠĂŒ Ă€aĂŠ ÂŤ gtĂŠtĂŒad°ĂŠNĂ• Ă›aĂ€a deĂŠ a beĂ€geĂŒĂŠĂĽĂŒ ĂŒĂŠĂ› dt eÂŤ gĂŠ Ă›äĂ€d g eĂŒĂŠ f ÀÊ däÀÊ ĂžtĂŒeĂŠ ÂşTĂ€ e de 6°ĂŠ

eĂŒĂŠ Ă›aÀÊ e ĂŠ d aĂŒ ĂŠ ÂŤĂĽĂŠ a f Ă€e tĂŒ,ĂŠ Ă› eĂŒĂŠ äĂ›e ĂŠ be Ă€äfĂŒadetĂŠ ĂĽ gaĂŠ üÀÊefĂŒeÀÊ ä ge ĂŠ18 Ăˆ° ĂŒĂŒĂŠbe äĂ€ aĂŠäÀÊaĂŒĂŒĂŠ Ă• gĂŠ aĂ€ ĂŠ XĂŠ ĂŒeĂŠ bet Ă€ Ă›tĂŠ aĂŠbet ĂŒĂŠ Ă• gaĂ€ eĂŒĂŠ Ă• gt Ă€°ĂŠ VaĂ€f ÀÊ ĂŠ

tĂŠ ge ĂŠf Ă€ aĂ€ g°ĂŠ a ĂŠ aÀÊ ĂŠ a aĂŠ fa ĂŠ e ĂŠ Ă›ägĂŠ Ă•ÂŤÂŤ a adĂŠ efĂŒeÀÊ t gĂŠ ĂŠ ÂŤ g,ĂŠ e a ĂŠR tteĂŠ c ĂŠ ac tĂŒaĂŠ ĂŠ15ä ĂĽĂ€t Ă•b eĂ€a deĂŠ aĂ€ beĂ€gtt ge °

ktuella ussresor iggiloo Sundbyholm

imlaspelet

ron aiden

Sundbyholm slott skilstuna

gre mÂŒl

r sina livs utmaningar Ă• aĂ€tt ĂŠ ĂŠĂžĂŒĂŒaĂ€ĂŠĂ•ÂŤÂŤĂŠĂŒ ĂŠ e ta dĂŠ ĂŠt Ă•ĂŒeĂŒĂŠaÛÊt aĂ€e ĂŠ edĂŠ ĂĽ eĂŒĂŠ aĂŒĂŒĂŠ ĂŒaĂŠ ÂŤ aĂŒtĂŠ ĂŠ :tĂŠ Ă“ä ag°ĂŠ RĂ•tt ägĂ€eĂŒĂŠbetĂŒĂĽĂ€ĂŠäĂ›e ĂŠaÛÊ Ă› de a a ĂžteÀÊ c ĂŠ d Ă› dĂ•e aĂŠ ta ĂŒa °ĂŠ ĂŠ Ă€tĂŒĂŠ c ĂŠ fĂ€ä tĂŒĂŠ äÀÊ deĂŒĂŠ f ÀÊaĂŒĂŒĂŠgeĂŠtÂŤe aĂ€ aĂŠe ĂŠc a tĂŠaĂŒĂŒĂŠ ä aĂŠÂŤĂĽĂŠ tĂŠĂ• deÀÊt aĂ€e °ĂŠ Se ĂŠ a d aÀÊ deĂŒĂŠ Ăžc eĂŒĂŠ ĂŠ ÂŤeĂ€t gĂŠĂ•ĂŒĂ›ec g°ĂŠ aĂ€cĂ•tĂŠfĂž eÀÊ :ĂŠ ĂŠ Se ĂŠ a t eĂŠ 18:tĂŠ f Ă€ bĂ• dt aÂŤĂŒe ĂŠ füÀÊ Ă•ÂŤÂŤĂŠ g e ĂŠ f ÀÊ ĂĽg ĂŠ Ă“:aĂŠt ĂŠdeĂŠĂ› ĂŠ aĂŠ Ă• deÀÊtät ge °ĂŠ eĂŒĂŠäÀÊe ĂŠ ĂŒe ĂŠ Ă•ĂŒĂŒag gĂŠĂŒ ĂŠ 18 V °ĂŠ ĂŠ

Grabbar tre spelare frĂ?n KĂšping Hockey pĂ? ett landslagslĂ‹ger det har inte hĂ‹nt tidigare direkt ĂŠ Nä,ĂŠ deĂŒĂŠ äÀÊ tĂŒ Ă€ĂŒ,ĂŠ tägeÀÊ aĂ€cĂ•t° ĂŠ eĂŒĂŠ äÀÊ e eÀÊ ĂŒeĂŠ ĂĽ gaĂŠ aÛÊ tĂŒ Ă€ Ă•bbaĂ€ a,ĂŠ Ă•Ă€gĂĽĂ€ de ,ĂŠ a ĂŠ t ĂŠ fĂĽĂŒĂŒĂŠ edĂŠ ĂŒĂ€eĂŠ tĂŒĂžc e ĂŠ tÂŤe aĂ€e,ĂŠ tägeÀÊ a ĂŠ Ă•tĂŒaftt °ĂŠ ĂŠ eĂŒĂŠäÀÊtĂŒ Ă€ĂŒĂŠf ÀÊtĂŒade ĂŠaĂŒĂŒĂŠ ÂŤ gĂŠ c eÞÊ a ĂŠ Ă•Ă€ Ă€eĂ€aĂŠdäĂ€,ĂŠaĂ›t Ă•ĂŒaÀÊ a °ĂŠ

CARL JUBORG carl@magazin se

Sveasalen eksand inkl lunch ndast buss t o r Stadion Stockholm

ormel

fr

ujeda ej

ockenheimring Tyskland Skärgürdsteatern jäderholmarna

yra brĂśllop och ett bad

pera pü Skäret Tosca

Skärgürdsteatern jäderholmarna Skäret opparberg

adame utter y

alhalla Ăśvernattning

Ăśvringen

Ăśvringen orge inkl helpension

fr

VĂ„V vävmässa

Ullared Ăśvernattning

jendals rena eksand e ĂĽs Ullared vandrarhem

The Producers

UgglaRheborgUlveson

erns hinateatern Stockholm inkl middag irkus Stockholm inkl middag

Ullared endagsresa

ulkryss med jalmar

SĂĽnger fĂśr livet

Ullared Ăśvernattning

Sthlm orse show

ulkryss med jalmar

e ĂĽs Ullared

ya Parkteatern Ă–rebro loben Stockholm

e ĂĽs Ullared vandrarhem loben Stockholm

ya Parkteatern Ă–rebro inkl middag

Foto JOSEFIN SVENBERG

Mannen bakom OS pizzan har Ăšppnat i KĂšping

Den juni ck KĂšping en restau rang som satsar pĂ? Pan Pizza och thailĂ‹ndsk mat samt gratinerad pas ta Magazin besĂškte Indianen gaĂ€e ĂŠ ĂŒ ĂŠ de ĂŠ Ăž 77 adeĂŠ Ă€et ĂŒaĂ•Ă€a ge ĂŠ eĂŒeÀÊ a adĂŠ Wa ĂŠ Ă€ ĂŠ c ĂŠ f ÀÊ fÞÀaĂŠ üÀÊ teda ĂŠ Ă›aÀÊ a ĂŠ Ăžc eĂŒĂŠ ĂŠ 7Ă€ette ĂŠ edĂŠ 7 ââa ĂŠ t ĂŠ ĂŒeĂŠ ĂŠc ĂŠ eĂŒaĂŠÂťOS 7 ââa ° ĂŠ eĂŒĂŠ Ă›aÀÊ e ĂŠ ĂŒĂ€etta ĂŒĂŠ ĂŒ dĂŠ deĂŒĂŠ däĂ€°ĂŠV ĂŠd 7ĂŒeĂŠ Ă•ĂŠ ĂŠde ĂŠĂŒ ĂŠ5äĂŠäää Ă€ Ă€ Ă€ Ă€tĂŠ7 ââa ,ĂŠtägeÀÊ a adĂŠ c c ĂŠt Ă€aĂŒĂŒaĂ€° tĂ›ab ĂŠ a adĂŠ äÀÊ Ă•ĂŠ ĂŒ ba aĂŠ ĂŠ 7 gĂŠ efĂŒeÀÊ ĂŠeĂ€aÊüÀÊ ĂŠVätĂŒeÀütĂŠ c ĂŠ aÀÊ t ag ĂŒĂŠ Ă•77ĂŠ d a e ĂŠ7ĂĽĂŠĂ–tĂŒĂ€aĂŠ ĂĽ g gaĂŒa ,ĂŠ bĂ€edĂ› dĂŠ tte tĂŠ ĂŒeĂ€t7 Ă€ĂŒ° ĂŠ äÀÊtaĂŒtaÀÊÛ ĂŠ7ĂĽĂŠPa ĂŠ P â P ââa,ĂŠ ĂŒ a ä dt ĂŠ aĂŒĂŠ c ĂŠ gĂ€aĂŒ eĂ€adĂŠ7atĂŒa,ĂŠa ĂŒĂŠt ĂŠbĂ•ffĂŠĂŠ c ĂŠ edĂŠtĂĽĂŠ ĂŒeĂŠfeĂŒĂŒĂŠt ĂŠ gĂŒ,ĂŠbe Ă€äĂŒĂŒaÀÊ a ad° VarfĂšr namnet Indianen ĂŠ eĂŒĂŠäÀÊeĂŒĂŒĂŠ äĂŒĂŒĂŠ a ĂŠf ÀÊf ĂŠaĂŒĂŒĂŠ aĂŠ ĂĽgĂŠta ĂŒĂŠaĂŒĂŒĂŠ agĂŠa ĂŒ dĂŠ aÀÊ Ă›aĂ€ ĂŒĂŠfatc eĂ€adĂŠaÛÊ d a eĂ€ atĂŠ Ă• ĂŒĂ•Ă€,ĂŠbeĂ€äĂŒĂŒaÀÊ a ad° Ditt koncept rĂšr sig kring mat med mindre fett berĂ‹tta gĂ‹rna mer ĂŠ ĂŒĂŠĂ› ĂŠg ÀÊ a d aÀÊ ĂŠaĂŒĂŒĂŠĂŒ f Ă€aĂŠ tĂĽĂŠ ĂŒeĂŠ feĂŒĂŒĂŠ t ĂŠ gĂŒĂŠ ta ĂŒ d gĂŒĂŠ t ĂŠ deĂŒĂŠ t aĂŠ Ă›aĂ€aĂŠ Ă€ ĂŒ gĂŒĂŠ g ĂŒĂŒ°ĂŠ OtĂŒaĂ€ aĂŠĂ› ĂŠa Ă›ä deÀÊäÀÊ agĂ€adeĂŠ c ĂŠ geÀÊdĂĽĂŠ eÀÊt a ,ĂŠ e ĂŠ dĂ€eĂŠfeĂŒĂŒ°ĂŠ V ĂŠba aÀÊÛüÀaĂŠ7 ââ ÀÊ edĂŠĂ€äĂŒĂŒĂŠt Ă€ĂŒtĂŠ ,ĂŠ ĂŒeĂŠ Ă›eĂŒe °ĂŠ V ĂŠ a Ă›ä deÀÊ äĂ›e ĂŠ a t ĂŠf ÀÊaĂŒĂŒĂŠfĂĽĂŠdeĂŒĂŠ e aĂŠeĂ? ĂŒĂ€aĂŠ a7Ă€ gĂŒ,ĂŠbeĂ€äĂŒĂŒaÀÊ a ad° ĂŠb Ă€ a ĂŠaÛÊ a ĂŠb Ă€ adeĂŠ a ĂŠbĂžg gaĂŠ ĂŠ ĂŠ a eĂ€ aĂŠf ÀÊaĂŒĂŒĂŠfĂĽĂŠĂŒ ĂŠdeĂŒĂŠ ce7ĂŒĂŠ a ĂŠĂ› eĂŠ a° ĂŠV ĂŠĂ›ä ĂŒaÀÊf Ă€ĂŒfaĂ€a deĂŠ7ĂĽĂŠe ĂŠde ĂŠ dĂ€eĂŠ Ă•ĂŒĂ€Ă•tĂŒ gĂŠ fÀü ĂŠ US ĂŠ t ĂŠ b Ă› ĂŒĂŠf Ă€te ad,ĂŠtägeÀÊ a ad° S aĂ€ĂŒĂŠ a atĂŠ OSĂŠ c ĂŠ a adĂŠ aÀÊ ĂĽg ĂŒĂŠ 7ĂĽĂŠ gĂĽ gĂŠ de aĂŠ gĂĽ gĂŠ ed° ĂŠ aĂ› ttĂŒĂŠ aÀÊ agĂŠ deĂŒ,ĂŠ a ĂŠ ĂĽt ĂŒeĂŠ Ă•ĂŠ ĂĽ aĂŠ ĂŠ e ĂŠ ĂŒĂ€ad ĂŒ ,ĂŠ aĂ›t Ă•ĂŒaÀÊ a adĂŠ c ĂŠt Ă€aĂŒĂŒaĂ€°

KRISTER SVARTSTRžM

R apport infĂšr helgens lĂ‹ger Nu pĂ? torsdag drar ett lĂ‹ger i gĂ?ng i KĂšping ett lĂ‹ger dĂ‹r deltagarna lĂ‹r bli utskĂ‹llda bĂ?de en och tvĂ? gĂ?nger Det handlar nĂ‹mligen om ett aktiveringslĂ‹ger fĂšr ung domar och deras hundar Magazin besĂškte KĂš pings Hundungdom fĂšr att fĂ? veta mer S e ĂŠĂ›äĂ€ eÀÊ Ă€de ĂŒ gĂŒĂŠ7ĂĽĂŠ gĂ€ät7 a e ĂŠ Ă› dĂŠ ä aĂ€ĂŒ Ă€geĂŒĂŠ äÀÊ agaâ Ă“4ĂŠ bet eÀÊ 7 gtĂŠ Ă• dĂ• gd ĂŠ c ĂŠ dettĂŠ a eĂ€° PĂĽĂŠ7 aĂŒtĂŠde aĂŠdagĂŠäÀÊ taĂŠ etĂŒĂ€a d,ĂŠ15ĂŠ c ĂŠ e etĂŠĂŒĂ€e ĂĽĂ€ gaĂŠ Ă• dĂŠZ a° taĂŠ äÀÊ de ĂŠ t ĂŠ aÀÊ Ă• ÛÕda tĂ›aĂ€eĂŒĂŠf ÀÊ ägĂ€eĂŒĂŠt ĂŠ Ă•ĂŠ tĂŒĂ• daĂ€° ĂŠ eĂŒĂŠ äÀÊ fe ĂŒeĂŠ gĂĽ ge ĂŠ Ă› ĂŠ aÀÊeĂŒĂŒĂŠtĂĽda ĂŒĂŠ äÀÊa ĂŒ Ă›eĂ€ gt ägeĂ€,ĂŠ e ĂŠdeĂŒĂŠäÀÊf Ă€tĂŒaĂŠgĂĽ g e ĂŠt ĂŠĂ› ĂŠĂ• gd aÀÊt ä Ă›aĂŠ aÀÊ a dĂŠ ĂŠdeĂŒ,ĂŠbeĂ€äĂŒĂŒaÀÊ ta° 7 gtĂŠ Ă• dĂ• gd ĂŠ aÀÊ äĂ€ aĂ€eĂŠĂŽääĂŠ ed e aÀÊÛa Ă€aÛÊeĂŒĂŒĂŠĂŽä ĂŒa ĂŠaÛÊdettaĂŠäÀÊa ĂŒ Ă›aĂŠ ĂŠ Ă›eĂ€ ta eĂŒe ĂŠ eÀÊ e eÀÊ dĂ€eĂŠdag ge ° Vad gĂšr KĂšpings Hund

ungdom ĂŠ V ĂŠ aÀÀa geĂ€aÀÊ Ă•Ă€teÀÊ ĂŠ Ăžd ad,ĂŠt7ĂĽĂ€ g,ĂŠag ĂŒĂž,ĂŠĂ›a 7 Ă•Ă€teÀÊ edĂŠ eĂ€aĂŠf ÀÊägaĂ€eĂŠ c ĂŠ deĂ€atĂŠ Ă• daĂ€,ĂŠtägeÀÊ ta° U deÀÊ a ĂŒ Ă›eĂ€ gt ägĂ€eĂŒĂŠ a d aÀÊdagaĂ€ aĂŠ ĂŠ ÕÀÊ a ĂŠ a ĂŠa ĂŒ Ă›eĂ€aĂŠt ĂŠ Ă• d,ĂŠaĂŒĂŒĂŠ ĂŒ ĂŒaĂŠ ĂĽg ĂŒĂŠ t ĂŠ 7attaÀÊ Ă• de ĂŠ ta ĂŒĂŠägaĂ€e ° ĂŠ a ĂŠ eÀÊaĂŒĂŒĂŠfĂĽĂŠ7Ă€ Ă›aĂŠ 7ĂĽĂŠ e ĂŠ e ĂŠ de ĂŠ aĂŠ ta eĂ€,ĂŠ b a dĂŠ a aĂŒĂŠ ag ĂŒĂžĂŠ t ĂŠ dĂĽĂŠ äÀÊe ĂŠ deĂ€ba aĂŠf ÀÊ Ă• de °ĂŠ Ăžba ĂŠt ĂŠgĂĽĂ€ĂŠĂ•ĂŒĂŠ7ĂĽĂŠaĂŒĂŒĂŠ Ă• de ĂŠt7Ă€ geÀÊfĂ€a ,ĂŠĂŒĂ€a 7aÀÊ7ĂĽĂŠ e ĂŠ7 aĂŒĂŒa,ĂŠdĂĽĂŠ ĂŠĂžgeÀÊdeĂŒĂŠĂ•77ĂŠe ĂŠ b ,ĂŠ Ă• de ĂŠ ĂŒaÀÊ b e ĂŠ c ĂŠ t7Ă€ geĂ€ĂŠĂŒ ba aĂŠ edĂŠde ĂŠĂŒ ĂŠ aĂŒĂŒeĂŠ e eÀÊ Ă•tte,ĂŠ beĂ€äĂŒĂŒaÀÊ ta° ĂŠ a a ĂŠ f Ă€ ĂŠ t ĂŠ a ĂŠ eÀÊaĂŒĂŒĂŠfĂĽĂŠ7Ă€ Ă›aĂŠ7ĂĽĂŠĂ• deÀÊ ägĂ€eĂŒĂŠäÀÊfĂ€eetĂŒĂž e,ĂŠĂ› eĂŒĂŠ e bäÀÊaĂŒĂŒĂŠda taĂŠ edĂŠ Ă• de ° ĂŠ ĂŠ tÛüÀÊ ta ĂŠ aĂŒĂŒĂŠ äĂ€aĂŠ t ĂŠ Ă• d,ĂŠ e ĂŠ Ă›ä d gĂŒĂŠ Ă€ gĂŒ,ĂŠ ĂŒĂžc eÀÊ ta° Hur mĂ?nga Ă‹r det som deltar i aktiveringslĂ‹ gret ĂŠ eĂŒĂŠ eÀÊaĂŒĂŒĂŠĂ›aĂ€aĂŠ15ĂŠ de ĂŒagaĂ€eĂŠ c ĂŠdeĂ€atĂŠ Ă• daĂ€,ĂŠtĂĽĂŠ

deĂŒĂŠb ÀÊfĂ• ĂŠfaĂ€ĂŒ,ĂŠtägeÀÊ ta° taĂŠ c ĂŠ Z aĂŠ ĂŒäĂ› aÀÊ ĂŒ ta a tĂŠ ĂŠag ĂŒĂž,ĂŠ ĂĽg ĂŒĂŠt ĂŠ bĂĽdaĂŠg aĂ€° ĂŠ eĂŒĂŠäÀÊÀ ĂŒ gĂŒĂŠ Ă• ĂŠ c ĂŠdeĂŒĂŠ aÀÊ gĂĽĂŒĂŒĂŠ ga t aĂŠ bĂ€aĂŠ fa ĂŒ t ĂŒ,ĂŠ tägeÀÊ taĂŠt ĂŠf ÀÊ äÀÛaĂ€a deĂŠ be ĂŠ eÀÊt gĂŠ ĂŠ ĂĽg ĂŒĂŠt ĂŠ a atĂŠ f ÀÊ attĂŠĂŒĂ›ü° ĂŠ T ĂŒa ĂŒĂŠ äÀÊ deĂŒĂŠ ĂŒĂ€eĂŠ aĂŠ atteÀÊt ĂŠ a ĂŠ a ĂŠbe ĂŠ aĂŠ t gĂŠ ,ĂŠ c ĂŠdeĂŒĂŠt ĂŠtĂŒĂžĂ€ĂŠäÀÊ ÕÀÊ ĂĽ gaĂŠgĂĽ geÀÊ a ÊÛÕ ĂŒĂŠĂŒ d gaĂ€e°ĂŠ eĂŒĂŠ Ă€äĂ›tĂŠ aĂŠ ĂĽ gaĂŠ Ă› tĂŒeÀÊf ÀÊaĂŒĂŒĂŠ a aĂŠ ĂŠdeĂŠ aĂŠ atteĂ€ a,ĂŠf Ă€ aĂ€aÀÊ ta° 7 gtĂŠ Ă• dĂ• gd ĂŠ Ă›ä deÀÊt gĂŠfĂ€a f ÀÊa ĂŒĂŠĂŒ ĂŠde ĂŠ t ĂŠäÀÊ e a ÊÇÊ c ĂŠĂ“5ĂŠĂĽĂ€°ĂŠ

eĂŠaĂ€beĂŒaÀÊf ÀÊaĂŒĂŒĂŠgeĂŠĂ• gaĂŠ Ă• d ĂŒĂ€etteĂ€adeĂŠ g eĂŒĂŠ aĂŒĂŒĂŠĂ•ĂŒb daĂŠt g,ĂŠaĂŒĂŒĂŠfĂĽĂŠĂŒäĂ› aĂŠ edĂŠ t ĂŠ Ă• d,ĂŠ aĂŒĂŒĂŠ ĂŒĂ€äffaĂŠ a dĂ€aĂŠ ĂŠ ta aĂŠĂĽ deÀÊ c ĂŠaĂŒĂŒĂŠfĂĽĂŠ aĂŠ Ă• ĂŠ ĂŒ ta a tĂŠ edĂŠt ĂŠ Ă• d°ĂŠ ĂŠ ĂŒĂŒĂŠ ĂĽ aĂŠ7ĂĽĂŠ edĂŠ Ă• de ĂŠ geÀÊ Ăžc eĂŒ,ĂŠ bĂĽdeĂŠ f ÀÊ Ă• de ĂŠ c ĂŠägaĂ€e ,ĂŠaĂ›t Ă•ĂŒaÀÊ ta,ĂŠt ĂŠ teÀÊfĂ€a ĂŠe ĂŒĂŠ ägĂ€eĂŒ,ĂŠt ĂŠb Ă€ aÀÊ 7ĂĽĂŠ ĂŒ Ă€tdagĂŠ c ĂŠ aĂ›t Ă•ĂŒatĂŠ ĂŠ e ge °

KRISTER SVARTSTRžM

Fem Úvningar man kan gÚra sjËlv hemma fÚr att aktivera sin hund Samtliga Úvningar krËver mycket trËning att genomfÚra men det aktiverar d� hunden och det m�r den bra av LËra hunden att resa sig upp och st� p� bakbenen alla hundraser klarar dock inte detta Fr�ga alltid en veterinËr eller liknande om just din hund Ër gjord fÚr att kunna resa sig p� bakbenen LËra hun den g� sitta fot Klassikern spela dÚd LËra hun den vacker tass LËra hun den att dansa

Foto HAGATERATERN COM

Blogg samlar unika vykort frĂ?n Arboga Hall d r Arbogabon

Magnus

Falkman innehar en unik

bloggsajt www se

Nu kommer bloggen att

lËnkas p� www magazin se Falkman publicerar sin

vykortssamling med gamla

motiv frĂ?n Arboga och de

esta vykorten Ă‹r frĂ?n tidigt

tal

SaĂ?aĂŒĂŠ b gg:ĂŠ

fÀü Ê

a a tĂŠ

ÂşVĂž Ă€ĂŒt ĂŒ Ă›eĂŒĂŠf Ă€etĂŒä eÀÊe ĂŠfa ĂŠĂ•ĂŒeĂŠÂŤĂĽĂŠe ĂŠĂĽ ĂŒĂ•Ă€ĂŠ edĂŠ ätĂŒĂŠ c ĂŠĂ›ag ° VĂž Ă€ĂŒeĂŒĂŠ äÀÊ eĂŒĂŒĂŠ tĂĽĂŠ a aĂŒĂŠ f ĂŒ ÛÞ Ă€ĂŒ,ĂŠdäÀÊfa e ĂŠt ĂŠ tĂž tĂŠ ÂŤĂĽĂŠ ĂŒ Ă›eĂŒĂŠ äĂ›e ĂŠ ĂŒĂ€Ăžc ĂŒĂŠ ՍÊÛÞ Ă€ĂŒeĂŒ°ĂŠ edĂŠtĂŒ ÀÊta eĂŒĂŠäÀÊdeĂŒĂŠäĂ›e ĂŠfa e ĂŠ ÂŤĂĽĂŠ ĂŒ Ă›eĂŒĂŠt ĂŠt Ă€ Ă› ĂŒĂŠ ä t ge ĂŠ ÂŤĂĽĂŠ ÛÞ Ă€ĂŒeĂŒtĂŠ adĂ€et t da° ĂŠ ĂŠ ä t ge ĂŠbeĂ€äĂŒĂŒatĂŠ Ă•tĂŒĂŠ ĂŠe ĂŠt dagtĂŒĂ•Ă€,ĂŠ c ĂŠ ge ĂŠäÀÊdeĂŒĂŠde ĂŠt dagtĂŒĂ•Ă€e ĂŠ

t ĂŠ tĂž tĂŠ ÂŤĂĽĂŠ ĂŒ Ă›eĂŒ°ĂŠ ä t ge ĂŠäÀÊt g eĂ€adĂŠS g e° a ĂŠĂŒĂžĂ›äÀÀÊ ĂŒeĂŠ a teĂ€aĂŠ bĂžgg ade ĂŠ ĂŠba gÀÕ de °ĂŠ e ĂŠ ge ĂŠ t Ă• eĂŠ deĂŒĂŠ Ă• aĂŠ Ă›aĂ€aĂŠ SäĂŒeĂ€b ĂŠ ÞÀ aĂŠ äĂ›e ĂŠ ĂŠ agĂŠ füÀÊ ĂŒĂ€Ăžc ĂŠ aÛÊ aĂŒĂŒĂŠ ÞÀ a ĂŠ ĂŠ SäĂŒeĂ€b ĂŠ aÀÊ eĂŒĂŒĂŠ gĂ€eĂŠĂŒ Ă€ ° VĂž Ă€ĂŒeĂŒĂŠäÀÊtĂŒä ÂŤ aĂŒĂŠde ĂŠ 8ĂŠaĂ•gĂ•tĂŒ ĂŠ1 1Ă“°

CARL JUBORG

Maria Berggren

regissĂšr

av fÚrestËllningen ¯nglarnas

Lasse Maja Hur har det g�tt s� hËr

lĂ?ngt ĂŠ eĂŒĂŠ aÀÊ gĂĽĂŒĂŒĂŠ Ă€ ĂŒ gĂŒĂŠ bĂ€aĂŠ fa ĂŒ t ĂŒ,ĂŠ e te b e ĂŠ äÀÊ fa ĂŒat ĂŒ t ,ĂŠtägeÀÊ aĂ€ a° ÂŻnglarnas Lasse Maja hade premiĂ‹r nyligen hade ni mycket folk ĂŠ PĂ€e äĂ€e ĂŠ Ă›aÀÊ ĂŠ deĂŒĂŠ äĂ€ atĂŒeĂŠ fĂ• taĂŒĂŒĂŠ c ĂŠ tĂĽĂŠ aÀÊ deĂŒĂŠ Ă›aĂ€ ĂŒĂŠ ÂŤĂĽĂŠ deĂŠ a dĂ€aĂŠ f Ă€etĂŒä gaĂ€ aĂŠ ed,ĂŠ Ă› eĂŒĂŠ äÀÊ äĂŒĂŒe Ă• ,ĂŠtägeÀÊ aĂ€ a°

g aĂ€ atĂŠ atte a aĂŠ g ÀÊ t aĂŠ ĂŒĂ›ĂĽĂŠ t tĂŒaĂŠ f Ă€etĂŒä gaÀÊ ÂŤĂĽĂŠ a e gĂĽĂ€de ĂŠ Ă• deÀÊ de ĂŠ f Ă€tĂŒaĂŠde e ĂŠaÛÊde aĂŠĂ›ec a° Ă€etĂŒä ge ĂŠ Ă•ĂŒtÂŤe aÀÊ t gĂŠ Ă• deÀÊ üÀÊ 181äĂŠ c ĂŠĂŠ atte a aĂŠ aÀÊ t aĂŠ Ă›ägaÀÊ f Ă€b ĂŠ e ĂŠ gĂĽĂ€dĂŠ ĂŠ ÂŤ gĂŠ däÀÊ deĂŒĂŠ ÀÕtĂŒatĂŠ f ÀÊbĂ€ ° atte a aĂŠ Àü aÀÊ dĂĽĂŠ b ĂŠ Ă›aÀʍüÊgĂĽĂ€de ĂŠt ĂŠÂŤ ga,ĂŠ c ĂŠ ÂŤĂĽĂŠgĂĽĂ€de ĂŠ tĂŠdeĂŒĂŠ Ăžc eĂŒĂŠaĂŒĂŒĂŠ tĂŒ ä a° ĂŠ eĂŒĂŠ äÀÊ e ĂŠ Ă€ ĂŒ gĂŒĂŠ Ă• ĂŠ t ĂŒ Ă€ aĂŠ deĂŒĂŠ äĂ€,ĂŠ aĂ›t Ă•ĂŒaÀÊ aĂ€ aĂŠ eĂ€ggĂ€e °

Ăś

Ăś

vä Ü x

Ă– t ĂĽ r Ăśr sĂś r t t s

NĂšjesredaktionen Tel Fax Internet www magazin se

PĂ… GĂ…NG KžPING Àü bac e ĂŠ11Ă‰ĂˆĂŠ S aĂ€gĂž 7aĂŠ18°ĂŽäĂŠ 1Ă“Ă‰ĂˆĂŠSĂŒaĂ›gĂž 7aĂŠ18°ĂŽäĂŠ 1ĂˆĂ‰ĂˆĂŠS aĂ€gĂž 7aĂŠ 18°ĂŽä SĂŒ Ă€aĂŠT Ă€geĂŒĂŠ11Ă‰ĂˆĂŠ ĂŒĂŒaĂŠf Ă€ e ÀÕ da ĂŠ 1 °ää a e gĂĽĂ€de °ĂŠ V dĂŠĂ€eg ĂŠS ed a ĂŠ11Ă‰ĂˆĂŠ S aĂ€ teĂ€ĂŒĂŠ1 °ääĂŠ 1ĂˆĂ‰ĂˆĂŠS aĂ€ teĂ€ĂŒĂŠ 1 °ää 7 gtĂŠ Ă• d Ă• gd tĂŠ Ă•bbtĂŒĂ•gaĂŠ 1Ă“ 15Ă‰ĂˆĂŠ ĂŒ Ă›eĂ€ gt ä geÀÊ18°ää T Ă€7eĂŒĂŠ ĂŠ tĂ›aĂŠ 1Ă“Ă‰ĂˆĂŠS aĂ€ teĂ€ĂŒĂŠ 1 °ääĂŠ1Ă‡Ă‰ĂˆĂŠS aĂ€ teĂ€ĂŒĂŠ1 °ää aĂ€ beĂ€gt ge ĂŠ 1Ă“Ă‰ĂˆĂŠ ĂŠ äg ätĂŒaĂ€eĂŠ Ă€7 tĂŠf ĂŒt7üÀÊ1 °ääĂŠ 1ĂŽĂ‰ĂˆĂŠSag Ă›a dĂ€ gĂŠ 1ä°ääĂŠ1ĂˆĂ‰ĂˆĂŠSag Ă›a dĂ€ gĂŠ1ä°ääĂŠ1Ă‡Ă‰ĂˆĂŠ Sag Ă›a dĂ€ g Ă–g ÀÊ1ĂŽĂ‰ĂˆĂŠ Ă€ t ĂŒ a ĂŠ e Ă›a deÀÊ1 °ääĂŠ 14Ă‰ĂˆĂŠ ĂŒb ÂłT eĂŠ WaĂ›etĂŠ1 °ää tĂ›aĂŠ eĂŒtĂŠ PaĂ€ ĂŠ1ĂŽĂ‰ĂˆĂŠ Ă€ Ă•fĂŒt ĂŒeaĂŒeÀÊ1 °ääĂŠ14Ă‰ĂˆĂŠ Ă€ Ă•fĂŒtĂŒeaĂŒeÀÊ1Ăˆ°ääĂŠ 15Ă‰ĂˆĂŠ Ă€ Ă•fĂŒtĂŒeaĂŒeÀÊ 1Ăˆ°ääĂŠ1Ă‡Ă‰ĂˆĂŠ Ă€ Ă•fĂŒtĂŒea ĂŒeÀÊ1 °ää Ă• ĂŒ Ă€7ĂŠ14Ă‰ĂˆĂŠ Ă–77eĂŒĂŠ Ă•tĂŠ7ĂĽĂŠ a deĂŒĂŠ ĂŠ Ă• ĂŒ Ă€7ĂŠ11°ää SĂŒĂ€ 7aĂ€ e ,ĂŠ 7 gĂŠ14Ă‰ĂˆĂŠ teĂ€ĂŒĂŠ edĂŠ ÞÀa ĂŠ c ĂŠTĂ› gaĂ€ atĂŠgĂ€eaĂŒĂŠba dĂŠ

1Ă“°ää aĂ€ a ,ĂŠ eĂŒaĂŠ14Ă‰ĂˆĂŠĂŠV t Ă›ä ĂŠ 1 °ää Sc ee et a tĂŠ b a ÉÊ ad Ă•t a e ĂŠ 1Ăˆ 18Ă‰ĂˆĂŠ a tt aĂŠ ä8°ĂŽä ARBOGA a aĂŠ Ă•te gĂĽĂ€ de ĂŠ11Ă‰ĂˆĂŠ Ă•tĂŒt7e ĂŠ 1 °ääĂŠ1Ă“Ă‰ĂˆĂŠ Ă•tĂŒt7e ĂŠ1 °ääĂŠ1ĂŽĂ‰ĂˆĂŠ Ă•tĂŒt7e ĂŠ1 °ää

e ĂŒĂ€a aĂŠ Ă€b gaĂŠ 1ĂŽ 14Ă‰ĂˆĂŠ Ă€b gaĂŠ aĂ€ eĂ›a ĂŠ1ä°ää edb Ă€gaĂ€ Ă•teĂŒ,ĂŠ Ă€b gaĂŠ1ĂˆĂ‰ĂˆĂŠU g d t ättaĂŠ1Ç°ää SĂŒĂ•d ef Ă€bĂ• deĂŒĂŠ VĂ•Ă?e t a tĂŠ a eÀÊ 1Ă‡Ă‰ĂˆĂŠ Ă€e ät g,ĂŠ ĂŠ Ă› t gĂŠ c ĂŠ Ăœ Ă€ t 7ĂŠ14°ääĂŠ18Ă‰ĂˆĂŠ W Ă€ t 7t,ĂŠ ĂŠ a,ĂŠ ĂŠ Ă› t gĂŠ ĂŠĂŒĂ€af ĂŠc gĂŠ 14°ää ä aĂ€eĂŠd c aĂŠ 1Ă‡Ă‰ĂˆĂŠVeĂŒeĂ€a b dagĂŠ 18°ää TĂ€efa d g eĂŒt ÞÀ a ĂŠ1Ă‡Ă‰ĂˆĂŠ ede ĂŒ daĂŠ ÞÀ Ă›a dĂ€ gĂŠ18°ää KUNGSžR Ă• gt Ă€tĂŠce ĂŒĂ€Ă• ,ĂŠ Ă€ ĂŒĂŒ ggaĂŒa ĂŠ 1ĂŽĂ‰ĂˆĂŠ Ă€edage ĂŠde ĂŠ 1ĂŽĂŠ Ă• ĂŠĂ“ää8ĂŠäÀÊ ge ĂŠ Ăžc tdagĂŠ1ä°ää Ă• gtĂ•dde ĂŠ15Ă‰ĂˆĂŠ Ă€ ĂŠW qĂ› tĂŒĂŠ1Ăˆ°ää

Kjellvander och hans gothiska country

KROGLIV Restaurang Ă… gĂ?rden Arboga Mats Hallgren ĂŠ Ă€edage ĂŠb Ă•deÀÊ 7ĂĽĂŠe ĂŠ aĂ€ eĂ›a t e ÞÊ t ĂŠäĂ›e ĂŠ ĂŠ tĂŠĂ• deÀÊ Ă€dage °ĂŠPĂĽĂŠ Ă›ä e ĂŠäÀÊdeĂŒĂŠ f ĂŒb ĂŠf ÀÊ e aĂŠ t a ĂŒe ĂŠ c ĂŠ c eĂŠ dĂŠ ĂŠtĂŒĂĽĂ€ĂŠf ÀÊ b ĂŒĂ€ a deĂŒ,ĂŠtägeÀÊ aĂŒt° Restaurang Hant verkaren KĂšping Anders Alestrand ĂŠV ĂŠdĂ€aÀÊ gĂĽ gĂŠ Ă€eda ĂŠ7ĂĽĂŠ tdage ĂŠ edĂŠĂ€ä fĂ€ tte7Ă€e äĂ€°ĂŠPĂĽĂŠfĂ€edagĂŠ fĂŒeĂ€Ăœ Ă€ ĂŠ c ĂŠd tc ĂŠ ĂŠt7 Ă€ĂŒbaĂ€e ĂŠ ta ĂŒĂŠĂŒĂ€Ă•badÕÀÊRäĂ›e ĂŠ ĂŠ7Ă•be °ĂŠ Ă€dage ĂŠ a d aÀÊ ĂŠf ĂŒb ĂŠ SĂ›eĂ€ ge aĂŒc e ĂŠta ĂŒĂŠĂŒĂ€Ă•badÕÀÊ ĂŠ 7Ă•be ,ĂŠtägeÀÊ deĂ€t° žgir Mat Musik KĂšping Per Granberg ĂŠ Ă€edage ĂŠb Ă•deÀÊ 7ĂĽĂŠ Ă€ tĂŒ a ĂŠ e Ă›a deÀÊ c ĂŠ Ă€dage ĂŠ a d aÀÊ ĂŠf ĂŒb ĂŠta ĂŒĂŠT eĂŠ WaĂ›et,ĂŠtägeÀÊPeĂ€° Etage KĂšping Mujo Hodzic ĂŠ fĂŒeĂ€W Ă€ ĂŠ7ĂĽĂŠ fĂ€edage ĂŠta ĂŒĂŠ ĂŠ c ĂŠ Ă€dage ĂŠb Ă•deÀÊ 7ĂĽĂŠf ĂŒb ĂŠta ĂŒĂŠ Ă›eba deĂŒĂŠ Ă•Ă€ gĂŠ ac °ĂŠ eĂŠ eÀÊäĂ›e ĂŠaĂŒĂŒĂŠ a Ă€d aĂŠe ĂŠfÀügeĂŒäĂ› g,ĂŠtägeÀÊ Ă• ° StadskĂ‹llaren Arboga Thomas BergstrĂšm ĂŠ e ge ĂŠb Ă€ aÀÊ 7ĂĽĂŠĂŒ Ă€tdagĂŠ edĂŠ tĂŒĂ•de ĂŒfetĂŒĂŠ edĂŠ ĂŠZa d a ,ĂŠ7ĂĽĂŠ fĂ€edage ĂŠäÀÊdeĂŒĂŠ aĂŒ a dagĂŠ c ĂŠ Ă€dage ĂŠäÀÊdeĂŒĂŠ ĂŠN at,ĂŠtägeÀÊ T atĂŠ eĂ€gtĂŒĂ€ °

Han Ă‹r i Ă?rsĂ?ldern och har redan hunnit med en hel del inom musiken Under upp vĂ‹xten bodde han i Seattle USA PĂ? fredag gĂ‹star han žgir i KĂšping och hans namn Ă‹r Christian Kjellvander En man vars musik be skrivs av han sjĂ‹lv som got hisk country

e ĂŠ 1ĂŽĂŠ a ĂŠ 1 Ă‡ĂˆĂŠ f ddetĂŠ e ĂŠ a ĂŠĂ›aĂ€tĂŠ a ĂŠäÀÊ Ă€ t ĂŒ a ĂŠ e Ă›a deĂ€°

e eĂŠ eÀÀeĂŠĂŠ ĂŠĂžĂŒĂŒadeĂŠ Ă› dĂŠ teĂ?ĂŠ ĂĽĂ€tĂŠ ĂĽ deÀÊ edĂŠ t ĂŠ fa ĂŠ ĂŒ ĂŠSeaĂŒĂŒ eĂŠ ĂŠUS ĂŠ c ĂŠ äÀÊ a ĂŠ Ă›aÀÊ 15ĂŠ üÀÊ ga a ĂŠ a ä deĂŠ

Ă€ tĂŒ a ĂŠ ĂŒ ba aĂŠ ĂŒ ĂŠ SĂ›e Ă€ ge° ĂŠ T ta a tĂŠ edĂŠ deĂŠ

ÛÀ gaĂŠ ĂŠ ba deĂŒĂŠ teg aĂŒtĂŠ b Ă€ adeĂŠĂ› ĂŠt7e aĂŠ1 4ĂŠ c ĂŠĂ› ĂŠ t ä77ĂŒeĂŠ ĂŒĂ€eĂŠ a bĂ• ,ĂŠ beĂ€äĂŒĂŒaÀÊ

Ă€ tĂŒ a ° a deĂŒĂŠ adetĂŠ 7ĂĽĂŠ tĂŠ äÀÊ

Ă€ tĂŒ a ĂŠ Ă›a deĂŠ aĂŒĂŒĂŠ 7ĂĽb Ă€ aĂŠ e ĂŠt aÀÀ äÀÊt ĂŠaĂ€ĂŒ tĂŒ° ĂŠ eĂŒĂŠ b eÛÊ e ĂŒĂŠ e e ĂŒĂŠ tĂĽ,ĂŠ tägeÀÊ Ă€ tĂŒ a ° Din musikstil har du be skrivit pĂ? ett ganska an norlunda sĂ‹tt berĂ‹tta ĂŠ aĂŠ ĂŠĂ•e teÀÊäÀÊb a dĂŠ a aĂŒĂŠ Ne ĂŠ Y Ă• gĂŠ c ĂŠ T Ăœ etĂŠ Va ĂŠ Za dĂŒ°ĂŠ a ĂŠ t Ă• eĂŠ Ă• aĂŠ a aĂŠ ĂŠ Ă•t tĂŒ ĂŠ f ÀÊ g ĂŒ t ĂŠ c Ă• ĂŒĂ€Ăž,ĂŠ tägeÀÊ

Ă€ tĂŒ a °

Ă€ tĂŒ a ĂŠ aĂ€ĂŠĂŒ d gaĂ€eĂŠĂ›a Ă€ ĂŒĂŠ ĂŠ 7 gĂŠ edĂŠ t ĂŒĂŒĂŠ ba dĂŠ

teg aĂŒt° ĂŠV ĂŠt7e adeĂŠ7ĂĽĂŠRa ĂŠ aĂ€deÀÊ 1 ÇÊ c ĂŠteda ĂŠ aÀÊ agĂŠt ä ÛÊ Ă›aĂ€ ĂŒĂŠ 7ĂĽĂŠ S ed a ĂŠ Ă› dĂŠ ĂĽg ĂŒĂŠ ĂŒ fä e,ĂŠbeĂ€äĂŒĂŒaÀÊ Ă€ tĂŒ a ° Nu pĂ? fredag gĂ‹star du žgir vad kommer du att bjuda besĂškarna pĂ? ĂŠ eĂŒĂŠ eÀÊ aĂŒĂŒĂŠ b ĂŠ e ĂŠ 7 gta 7attadĂŠ t7e gĂŠ Ă•ĂŒa ĂŠĂŒĂ›e a ,ĂŠtägeÀÊ Ă€ tĂŒ a ĂŠ c ĂŠt Ă€aĂŒĂŒaĂ€° Om du skulle beskriva dig sjĂ‹lv hur skulle det lĂ?ta ĂŠ agĂŠäÀÊe ĂŠĂŒĂ€Ă•badÕÀÊ ĂŠ Ă€ deĂŒtĂŠta aĂŠbe äĂ€ e te,ĂŠtägeÀÊ

Ă€ tĂŒ a ° Se atĂŒeĂŠ a bĂ• eĂŒĂŠ t ä77ĂŒetĂŠ

ĂŠ tĂŒatĂŠ c ĂŠ aÀÊ a eĂŒĂŠ 6ĂŠ ĂŠ SaĂœĂŠ eÀÊ Ă€ ĂŠ eĂ€eÉ ĂŠ SaĂœĂŠ eĂ€eĂŠ Ă€ ĂŠ eĂ€6ĂŠ c ĂŠäÀÊf äĂ€ deĂŠt a bĂ• eĂŒ° ĂŠ eÀÊ äÀÊdeĂŒĂŠb ĂŠfĂ€a Ă›eĂ€,ĂŠ tägeÀÊ Ă€ tĂŒ a ° NĂ•ĂŠ 7ĂĽĂŠ fĂ€edagĂŠ a ĂŠ a ĂŒtĂĽĂŠ dĂ•ĂŠt ĂŠbet aĂ€eĂŠfĂĽĂŠ Ă•ĂŒaĂŠaÛÊ e ĂŠ a ĂŠ t ĂŠ t7e aÀÊ g ĂŒ t ĂŠ c Ă• ĂŒĂ€ĂžĂŠ c ĂŠteÀÊt gĂŠt ä ÛÊt ĂŠ e ĂŠ ĂŒĂ€Ă•badÕÀÊ ĂŠ Ă€deĂŒtĂŠ ta aĂŠ be äĂ€ e te°

eĂŒĂŠ äÀÊ edĂŠ a dĂ€aĂŠ Ă€dĂŠ Ă•77 agĂŒĂŠf ÀÊe ĂŠ Ăžc eĂŒĂŠ ĂŒĂ€et ta ĂŒĂŠt7e g°

KRISTER SVARTSTRžM

y u

รค รค รค vu v รค รค v yx vรค รฅ รค รถ รค รถ

รค

x รค

vรค รถ x

ร t รฅ r รถr sรถ r t t s

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.