http://flashpaper.magazin24.se/pdf/magazin192

Page 1

" Juni " V REGIONAL DAGSTIDNING PÃ… INTERNET www magazin se " NYHETS OCH K¾PGUIDE I V¯STRA M¯LARDALEN

Stenmans hemmadr m

Æ s vill han avsluta sin karri r... CYKELEXTRA sid " ARBOGA MEET sid " WEEKEND sid

Ö tt u Ã¥ ö ö t y ö tt www tu u

SIDAN 2

TvĂ? skadades pĂ? Volvo V dĂŠ c a ĂŠ 1ä°ĂŽäĂŠ 7ĂĽĂŠ ĂĽ dage ĂŠ ĂŒĂ€äffadeĂŠ e ĂŠ a Ă›aĂ€ gĂŠ aĂ€beĂŒt7 aĂŒt Ăžc aĂŠ7ĂĽĂŠV Ă› ĂŠP ĂœeĂ€ĂŒĂ€a ĂŠ ĂŠ 7 g°

O Ăžc a ĂŠ ĂŒĂ€äffadeĂŠ 7ĂĽĂŠ T Ă›eĂ€ tĂŒade °ĂŠ eĂŒĂŠĂ›aÀÊe ĂŠĂŒĂ€aĂ›eĂ€t ba ĂŠt ĂŠ adeĂŠĂ€a aĂŒĂŠ edĂŠ c ĂŠ ĂŒĂ€äffaĂŒĂŠ deĂŠ bĂĽda°ĂŠ NäÀÊ a bĂ• a

te ĂŠ ĂŠ fĂ€a ĂŠ ĂŒ ĂŠ 7 aĂŒte ĂŠ Ă›aÀÊ bĂĽdaĂŠĂ› dĂŠ edĂ›eĂŒa de°

e ĂŠe eĂŠĂ›aÀÊt adadĂŠ ĂŠ fĂŒe ,ĂŠ eda ĂŠ de ĂŠ a dĂ€aĂŠ adeĂŠ t a

°°°ĂŠ eÀÊ Ă€ Ă€,ĂŠ tĂĽĂŠtĂŒ ÀÊäÀÊ Ă• gt Ă€tĂŠ Ă• tĂŠ Ă›etĂŒeĂ€ gtbĂ•dgeĂŒĂŠ f ÀÊbĂ•dgeĂŒĂĽĂ€eĂŒĂŠĂ“ää ° ä a:ĂŠ Ă• gt Ă€°te

daĂŒtĂŠ ĂŠ ÕÛÕdeĂŒ°ĂŠ ĂĽdaĂŠf Ă€detĂŠĂŒ ĂŠ

e ĂŒĂ€a ataĂ€eĂŒĂŒeĂŒĂŠ ĂŠVätĂŒeÀütĂŠf ÀÊ ÛüÀd°ĂŠVadĂŠt ĂŠ Ă€ta aĂŒĂŠ Ăžc a ĂŠ äÀÊ ĂŠ Ă• ägeĂŒĂŠ ä ĂŒ°

Sommar HETA DEBATTER och semester dt aÀÊäÀÊ Ă›eĂ€,ĂŠĂŒ ĂŠ Ă› ttatĂŠg äd eĂŠ c ĂŠa dĂ€atĂŠf Ă€ ĂŒĂ› Ă› a °ĂŠPĂĽĂŠ dt aĂ€dage ĂŠ f ĂŠäĂ›e ĂŠt aĂ€t tĂŒĂĽ deĂŒĂŠ ĂŠĂ› eĂŒĂŠbeĂŒĂždeÀÊaĂŒĂŒĂŠdeĂŒĂŠb Ă€ aÀÊ Ă›ä daĂŠ ĂŒĂŠ Ă€ aĂ€eĂŠĂŒ deĂ€° e ĂŠĂ›ä ĂŒa°ĂŠ ÀÊdeĂŒĂŠbaĂ€aĂŠ ag,ĂŠ e eÀÊ ä tĂŠdeĂŒĂŠt ĂŠaĂŒĂŒĂŠt aĂ€e ĂŠ a77ĂŒĂŠ aÀÊb Ă€ aĂŒÂśĂŠ eĂŒĂŠ äÀÊ Ă•ĂŠä dĂĽĂŠ ĂŠ Ă• ,ĂŠt ĂŠdeĂŠ ĂŠetĂŒaĂŠ ĂŒaÀÊte etĂŒeĂ€° Ă›e ĂŠĂŒ d ge ĂŠ agaâ Ă“4ĂŠ ĂŒaÀÊe ĂŠ ĂŒe ĂŠte etĂŒeĂ€°ĂŠNätĂŒaĂŠ Ă›ec aĂŠ eÀÊdeĂŒĂŠfĂ• t7äc adeĂŠt aĂ€ Ă• Ă€eĂŒĂŠ a ĂŠ Ă•77e ĂĽ eĂŒ,ĂŠ e ĂŠ Ă€ aĂŠd gĂŠ ĂŒeĂŠ ĂŠ de ĂŠĂˆĂŠaĂ•gĂ•tĂŒ ĂŠäÀÊd ĂŠĂ€eg a aĂŠ Ă›ec ĂŒ d gĂŠĂŒ ba tĂŠ ge ° NĂĽg ĂŒĂŠt ĂŠ ĂŒeĂŠĂŒaÀÊte et ĂŒeĂ€,ĂŠäÀÊdagtĂŒ d ge ĂŠ aga â Ă“4°te°ĂŠ ag ge ĂŠĂ•77daĂŒeĂ€atĂŠ ta ĂŒe ĂŠ edĂŠ Ăž eĂŒeÀÊfÀü ĂŠĂ›ätĂŒĂ€aĂŠ ä aĂ€da e ĂŠ ĂŠt ĂŠ a ĂŠ ätatĂŠ Ă›aÀÊä ĂŠdĂ•ĂŠäÀÊ ĂŠĂ›äĂ€ de °ĂŠS d gĂŒ,ĂŠe eÀÊ ÕÀœ PĂĽĂŠĂŒa ĂŠ ĂŠde ĂŠtĂŒ Ă€aĂŠĂ› daĂŠ Ă›äĂ€ de °ĂŠ ĂŠdeĂŒĂŒaĂŠ Ă• eÀÊ a ĂŠ dĂ•ĂŠ ätaĂŠ ĂŠ Ă€edĂ€ ĂŠSĂŒe a ĂŠ ĂŠ Ă• ĂŒ Ă€7tt e ĂŠt ĂŠ Ă› aĂŠ

Ă•Ă€gĂĽĂ€de ĂŠ c ĂŠ aĂžeÀÊ eĂ›eĂ€ Ă•te ĂŠaĂ›a ceĂ€aĂŒĂŠĂŒ ĂŠ ĂŠ Ă€ ge ĂŠ ĂŠ a d° VadĂŠt ĂŠ ä deÀÊ äĂ€ ätĂŒĂŠ ĂŠ f ĂŒb t7Ă€ ffteĂŒtĂŠ ۜÊS ĂĽĂŠĂ•77ĂŠ t d Ă€ aĂŠ1Ăˆ 1Ç° TĂ€eĂ› gĂŠ ät g!

JOSEFIN SVENBERG

NYHETSCHEF MAGAZIN SE jose n@magazin se

Grattis

Federleys ja till FRA lagen Ă€tĂŒĂĽĂ€ĂŠ ĂŒeĂŠ Ă›adĂŠ a aĂŠt aĂŠt ĂŒĂŒaĂŠ c ĂŠt Ă€ aĂŠa g°ĂŠde aĂŠ ag° ÀÊ ĂŠa aĂŠt Ăž d gaĂŠ ĂŒ ĂŠ aĂŒĂŒĂŠ t daĂŠ at adeĂŠ 7 a eÀÊ ĂŒĂŠ Ă€ eĂŒtĂŠtä eĂ€ eĂŒÂś ÀÊ ĂŠ a aĂŠ Ă€ e aÂś O ĂŠ tĂĽĂŠ ĂŒeĂŠ äÀÊ fa eĂŒ,ĂŠtĂĽĂŠ aÀÊ ĂŠ geĂŒĂŠaĂŒĂŒĂŠ Ă›aĂ€aĂŠĂ€äddaĂŠf Ă€! R ĂŠ eÀÊ ĂŒeĂŠ t ĂŒĂŒaĂŠ c ĂŠ ätaĂŠ a aĂŠ ĂŠ eÀÊtĂ›e t aĂŠt t,ĂŠ a ĂŠe eĂ€ĂŠĂŒe ef ta ĂŒa °ĂŠ ĂŠ eÀÊaĂŒĂŒĂŠ a Ă›ä daĂŠ Ăžc e Ă€dtĂŠ t gĂŠ ttĂŒä ge °

e ĂŠ ĂžaĂŠ aĂ› Ăžtt gt age ĂŠ äÀÊ ĂŒ ĂŠ f ÀÊ ÛüÀÊ tä eĂ€ eĂŒ,ĂŠ ÛüÀaĂŠ Ă•ĂŒ a dtĂŒĂ€Ă•77eÀÊ c ĂŠ ÛüÀaĂŠ ĂŒĂ€ette ° Oc ĂŠ deĂŒĂŠ Ă€ gaĂŠ äÀÊ

Ă•ĂŠaĂŒĂŒĂŠdeĂŒĂŒaĂŠ agf Ă€t agĂŠ äĂ€ĂŠĂ•ĂŒf Ă€ aĂŒĂŠaÛÊde ĂŠf ÀÀaĂŠĂ€egeĂ€ ge °°ĂŠ ĂŒeĂŠ deĂ€aĂŒeĂ€ a,ĂŠtĂĽĂŠde ĂŠ d t Ă•ĂŒ e ĂŠ a ĂŠ ĂŠ äggaĂŠ eĂ€°ĂŠ S Ă•ĂŒaĂŠ ätĂŠe baĂ€ĂŒĂŠafĂŒ b adeĂŒĂ‰eĂ? 7Ă€ette ,ĂŠ ätĂŠ ĂŠeĂ€aĂŠĂŒ d gaĂ€! Skrivet av HĂ?kan S ac aĂŒĂŠ edĂŠ ĂĽ gaĂŠt ĂŠa teÀÊaĂŒĂŒĂŠd ĂŠa dĂ€ gĂŠ ge ĂŠ eÀÊ Ă€ tĂŒaĂŠ 7ĂĽĂŠ de ĂŠ Âşb Ă€ ga6ĂŠ Ă€egeĂ€ ge ĂŠ ge ,ĂŠ deĂ€aĂŒeĂ€ a°ĂŠ adeĂŠ d ĂŠa dĂ€ gĂŠteĂŒaĂŒĂŠ adeĂŠdeĂŒĂŠa dĂ€ gĂŠ

ĂŠ edeĂ€ eÞÊäĂ›e ĂŠĂŒĂžc ĂŒĂŠ deĂŒĂŠ Ă› Ă€eĂŠ ĂŠ ĂŠ tĂŒa ĂŒe ĂŠ ĂŠc ĂŠ 77 aĂŠ a atĂŠ Ă›a gaĂŠ bĂ€eÛÊ f ÀÊ aĂŒĂŒĂŠ 7 eĂ€aĂŠde ĂŠ a ĂŠdeĂŠ t c atĂŠĂ› daĂ€eÂś Skrivet av Funder sam

Grattis Amanda pĂ? din Ă?rsdag den Ăšnskar Anton mamma och Emil

aĂŠĂ• dĂ€aÀÊ aĂŒĂ•Ă€ gĂŒĂ› tĂŠ ĂŠ aĂŠSa ĂŠ c ĂŠ t c a de Ă€aĂŒeĂ€ aĂŠ eÀÊ aĂŒĂŒĂŠ ĂŒaĂŠb Ă€ĂŒĂŠ R :tĂŠĂ•ĂŒ a deĂŠ bef ge eĂŒeÀÊ ĂŠ t c a de Ă€aĂŒeĂ€ aĂŠ Ă› eÀÊÛa eĂŒĂŠĂ“ä1ä° e ĂŠ de ĂŠ fÀüga ĂŠ Ă› ĂŠ ĂŒeĂŠ de ĂŠ Ăž gaĂŠ aĂŠ Sa ĂŠ geĂŠ ttĂŠ ĂĽg ĂŒĂŠtĂ›aÀÊ7ü° Skrivet av Roland Pettersson

ä ĂŒ° Skrivet av Bloom ÀÊ deĂŒĂŠ ĂŒeĂŠ dagtĂŠ aĂŒĂŒĂŠ Ă•ĂŒteĂŠ ĂŠ edeĂ€ eÞÊ ĂŒ ĂŠ ĂĽĂ€eĂŒtĂŠ tĂ› aĂ€eĂŠ a ĂŒeĂ€ aĂŒ Ă›ĂŒĂŠ a77Ă›ä daĂ€eœÊSĂŒĂĽĂŠ c ĂŠ t ĂžfĂŒaĂŠ ĂŠR tdage ĂŠ ĂŠ a aĂŠ ĂŒĂŠ c ĂŠ a aĂŠd ĂŒĂŠ c ĂŠte ĂŠĂŒĂ€ ĂŒtĂŠ deĂŒĂŠĂ€ tĂŒaĂŠ ge ĂŠe ĂŠ agĂŠt ĂŠg ÀÊ SĂ›eĂ€ geĂŠ ĂŒ ĂŠ f Ă€ aĂŠ

RĂŠ ­ R ĂŠ =ĂŠ SĂŒat œŽ°ĂŠ a ĂŠ a t eĂŠt Ă• eĂŠt af faĂŠeĂŒĂŒĂŠĂ€ ĂŒ gĂŒĂŠ bbĂŠ tĂŒä eĂŒÂśĂŠ adeĂŠ

PaĂ€ a e ĂŒaĂ€ t e ĂŠ bĂžggeÀÊ 7ĂĽĂŠ 7aĂ€ĂŒ eĂ€ atĂŠ ta tĂŒä g eĂŒ°ĂŠ eĂŒĂŠ de Ă€aĂŒ t aĂŠ tĂžtĂŒe eĂŒĂŠ t Ă• eĂŠ ĂŒeĂŠ fĂ• geĂ€aĂŠ ĂŠ a aĂŠ Ă€ tĂŒadeĂŠ efĂŒeÀÊ t aĂŠ eg aĂŠ Ă›äĂ€deĂ€ gaĂ€°ĂŠ

eĂŒĂŠ t eÀÊ e ĂŠ Ă€ tĂŒ gĂŠ ĂŠ 7aĂ€ĂŒ eĂŒĂŠ c ĂŠ teda ĂŠ füÀÊ a ĂŠ e ĂŒĂŠ e e ĂŒĂŠ Ă€ tĂŒaĂŠ t ĂŠ a Ă€ ĂŒeĂŒe ĂŠ ĂŒĂžc eĂ€,ĂŠ geĂŒĂŠ tĂŒ gĂŒĂŠ c ĂŠ Ă• ĂŠ edĂŠdeĂŒÂśĂŠ eĂŒĂŠäÀÊtĂĽĂŠdeĂŒĂŠfĂ• geĂ€aÀÊ ĂŠa aĂŠ7aĂ€ a e ĂŒaĂ€ t aĂŠtĂžtĂŒe ° Skrivet av Johan

Vigda

Den juni gifte sig Sara och John Kelly i Malma Kyrka utanfĂšr KĂšping Bruden Ă‹r bĂšrdig frĂ?n KĂšping och de bĂ?da Ă‹r bosatta i Belfast Irland

F rlovade

Ă€ tĂŒeÀÊ Ă€e eĂ€ SĂ•ta eĂŠ Ă€ tĂŒe tt Ă“äĂ‰ĂˆĂŠĂ“ää8

VĂĽra nya programpaket n n n n n n n n

Canal Total Canal Film Canal Sport Säsongskort Disneypaketet NÜjespaketet TV paketet Grannlandspaketet

Programkort

halvĂĽr

Finska kanaler

mĂĽn mĂĽn mĂĽn mĂĽn mĂĽn mĂĽn mĂĽn mĂĽn

Ovanstüende programpaket kräver programkort och digitalbox TV Sport ingür fr o m april i TV paketet

Stora Gatan KĂśping www koping net info@koping net tfn

GRATIS REGIONAL PAPPERSTIDNING. DAGSTIDNING PĂ… INTERNET.

Magazin Ër en fri och obunden tidning som ges ut av Earton Media AB Stora gatan KÚping Med besÚksadress Stora gatan trappa ovanfÚr Handelsbanken ing�ng mittemot Kappahl F r ej bestÛllt material ansvaras ej Allt material i tidningen lagras digitalt publiceras och tillhandahËlls i digitala medier Den som sÛnder in material anses medge sËdan digital lagring och publicering samt sËdant tillhandahËlland

Earton Media AB " VD Henrik Hansson

Tel

Fax

E post info@earton se

Tryck V TAB VĂ‹sterĂ?s Distribution Posten Med total hushĂ?lls

och fÚretagstËckning i KÚping

Arboga och KungsĂšr Total upplaga ca ex

ChefredaktĂšr Patrick MĂšrk

Redaktion Jose n Svenberg Nyhetschef

och ansvarig utgivare

Fredrik

Klevenhaus

Krister SvartstrĂšm

Annonser Helen Andersson

Therese Eriksson

Bobby Eriksson

Ekonomi Per StĂ?hl

E post till medarbetare fĂšljer regeln fĂšrnamn@magazin se Har du inte fĂ?tt Magazin Ring och gĂšr en reklamation

ýýýýý ýýýýýýýýýýýýý ýýýýýý ýýýýý ýýýýý ýýýýýýýýýýýý ý ýýýýýýý ýý ýýýýýýý ýý ýýýýýý ýýýýýýýý ýýýý ýý ýýýýýýýý ýýýýýý ýý ýýý ýý ýýýýý ýýý ýýýýýýýý

ýýýýýýýýýýýý

ýýýýýýý ýýýýýý ýýýýý ýýýýýý ýýýýýý ýýýý ýý

ýýýýý ýýýýýýý

ýý

ýýý ýýýýý ýýýýý ýýýýýýýýýýýý ý ýýý

ýýýýý ýýýýýýý ýýýýýýýýýýýýýýý ýýýýýý ýýýýýýý ýýý ýýýýýýýýý ýýýýýýýýý ýý ýýýýýýýýýý ýýýýý ýýýý ýýýýý

ýýýý ýýýýýýýý ý ý

ýý

VÄLJ ELLER PRODUKTER OCH FÅ UPP TILL

ýýý ýýýýý ýýýýý ýýýýýýýýýýýý ý ýýý

RABATT

ýýýý ýýýýýý ýýýý ýýýýýýýý ý ý ýýýýýýýýýýýý ýýýýýýýýýýýýýýý ýý ýýýýýýý ýý ýýýýýýýýý ýýýýý ýýýýýý

ýýýýýýýýý ýýýý ýýýýýý ýýýýý ýýýýýý ýýýýýýýýý

ýýýýýýýýýýý ýýýýýý ýý ýýýýý ýýýýýý ýýýýýý

ýýýý ýýýýýý ý ý ý

ýýýýýý ýýýýýýýýýý ýýý ýýýýýýýýý ýýýýýýýýýýýýýýýý ýý ýýýýýýýýýýýýýý ýýýý

ýýýýýý ýýýýýý ýýýýýýýýýý ýýýýý ýýýýý ýýýýýý ýýýýýýýýýý ýýýý ý ýýýýýýý ý

ýýýýýýý ýýýýýýýý ýýý ýýýýýýý ýýý ýýýý ýýýý ýý ýýýýýýý ýý ýý

ýýýý ýýýýýýýýýýýý ýýýýý ýýýýýýýýýýýýýý ýý ýýýýýýýý ýý

SOLSKYDDSFILM

ýýýýýý ýýýýýýýýýýýý ýýýýý ýýýýýýýýýýýýýý ýýýý ýý ýýýýýýýýýýýýý ýýý

ýýýýýýýýýýýýýý ý ýýýýý ýý ýýýýýýýýýýýýýýý ýý ýýýýý ýý ýýýýýýý

ýýý ýýýýýýýýýýýý ýýý ýý ýýý ýýýýýýýýý

ýýý ýýýýýýýýýýýý ýýýýýý ýýý ýýýýýýý ýý ýýýýý ýý ýýýýýý ýýýýý ýýýýýýý ýýýý ý ýýýýý

H K OC HIN PAR M SVA PET PÅ KÖ

SPORT LJUDDÄMPARE KROM ROSTFRITT STÅL

FABRIKSGATAN

HjËlmare kanal ras p� lÚrdag Stort evenemang under juli

Ă…rets upplaga av detta evenemang Ă‹r verkligen vĂ‹lfyllt och nĂ?got fĂšr alla kom mer att nnas under nĂ?gra timmar pĂ? lĂšrdagen i nĂ‹rheten av vattnet I Ă?r kommer det att bli fantastiskt och en av de bĂ‹sta sakerna Ă‹r att jag Ă‹r redo fĂšr dragkampen vilket jag inte var fĂšrra Ă?ret SĂ? i Ă?r lĂ‹r jag nog fĂ? bada sĂ‹ger Urban Beijmo och skrattar Kanalens dag nĂ‹rmar sig NĂ•ĂŠÂŤĂĽĂŠ Ă€dagĂŠäÀÊdeĂŒĂŠtĂĽĂŠdagtĂŠf ÀÊ a a e tĂŠ agĂŠ Ă“ää8,ĂŠ eĂŒĂŒĂŠ eĂ›e e a gĂŠ t ĂŠ ge f Ă€detĂŠ f Ă€tĂŒaĂŠ gĂĽ ge ĂŠ 1 ĂŠ c ĂŠ aÀÊÛÕĂ? ĂŒĂŠĂ€e ä ĂŒĂŠ ĂŠbĂĽdeĂŠÂŤ ÂŤĂ• aĂ€ ĂŒeĂŒĂŠ c ĂŠ tĂŒ Ă€ e ° ĂŠ ÊüÀÊfüÀÊÛ ĂŠbet ĂŠaÛÊb a dĂŠa aĂŒĂŠe ĂŠ tĂŒ ÀÊ bĂĽĂŒ,ĂŠ de ĂŠ eĂŒeÀÊ ba Ă•tĂŠ c ĂŠ äÀÊ e ĂŠ ga eat,ĂŠtägeÀÊUĂ€ba °

e aĂŠbĂĽĂŒĂŠbet eÀÊf Ă€tĂŒĂŠ ÂŤ gĂŠÂŤĂĽĂŠ ĂŒ Ă€tdage ĂŠde ĂŠĂ“ĂˆĂŠ Ă• ĂŠ c ĂŠbegeÀÊt gĂŠte da ĂŠĂ› daĂ€eĂŠĂŒ ĂŠ ä aĂ€eĂŠ a a °

NĂ?got fĂšr alla

Ă€Ă•ĂŒ ĂŠde aĂŠbĂĽĂŒĂŠtĂĽĂŠ eÀÊ a a e tĂŠ agĂŠaĂŒĂŒĂŠĂ›aĂ€aĂŠfĂž dĂŠaÛÊa dĂ€aĂŠta eĂ€° ĂŠ V ĂŠ eÀÊ aĂŒĂŒĂŠ aĂŠ e ĂŠ Ă›a ĂŒeĂŒt aĂ€ adĂŠ edĂŠeĂŒĂŒĂŠĂŽä ĂŒa ĂŠĂ•ĂŒtĂŒä aĂ€eĂŠ c ĂŠ ÕÀÊ d c a ĂŠ eÀÊ Ă› ĂŠ aĂŒĂŒĂŠ d c aĂŠ Ă•ĂŒĂŠ fÞÀa fe ĂŠbĂĽĂŒaĂ€,ĂŠbeĂ€äĂŒĂŒaÀÊUĂ€ba ĂŠ e ,ĂŠ ĂŒ a ĂŠ ĂŠf Ă€e ge ĂŠ ä aĂ€eĂŠ a a tĂŠ Vä eĂ€°

eÀÊ äĂ›e ĂŠ aĂŒĂŒĂŠ d c atĂŠ ĂŠ

b ,ĂŠdeĂŒĂŠäÀÊe ĂŠta ĂŠt ĂŠäÀÊ aĂ€,ĂŠbeĂ€äĂŒĂŒaÀÊ UĂ€ba °

FĂ?r ni fĂšrutom Galeasen Albanus besĂšk av andra bĂ?tar ĂŠ SĂŒ c tĂŠ S eÂŤÂŤtf Ă€e gĂŠ eÀÊ ĂŒ ĂŠ ttĂŠ edĂŠ fe teĂ?ĂŠ aĂ€beĂŒtfaĂ€ĂŒĂžgĂŠ fÀü ĂŠf ÀÀÊ c ĂŠSĂ›eĂ€ getĂŠ gbĂĽĂŒtf Ă€e gĂŠ aÀÊ Ă›a ĂŒĂŠ aĂŒĂŒĂŠ äggaĂŠ t ĂŒĂŒĂŠ ĂĽĂ€t ĂŒeĂŠ ĂŠ ta ba dĂŠ edĂŠ a a e tĂŠ ag°ĂŠ ĂĽĂŒa ĂŒa eĂŒ,ĂŠ t ĂŠdeĂŠ eÀÊ edĂŠäÀÊ ĂŒeĂŠ e ĂŒĂŠ aĂ€ĂŒ,ĂŠ e ÊÀÕ ĂŒĂŠĂĽĂŒĂŒaĂŠbĂĽĂŒaÀÊb ÀÊdeĂŒĂŠ ĂŠa aĂŠfa °ĂŠ SĂĽĂŠ ĂĽ gaĂŠĂ›ac Ă€aĂŠbĂĽĂŒaÀÊ eÀÊdeĂŒĂŠaĂŒĂŒĂŠ

FĂšrra Ă?ret deltog du inte i den tra ditionsenliga dragkampen Ăšver kanalen till mĂ?nga barns besvi kelse hur blir det i Ă?r ĂŠ ĂŠ üÀÊ äÀÊ agĂŠ Ă€ed ĂŠ f ÀÊ aĂŒĂŒĂŠ a aĂŠ ĂŠ ÂŤ ÕÀÀeĂŒĂŠ dĂĽĂŠ agĂŠ aÀÊ ĂŒ fĂ€ t aĂŒĂŠ c ĂŠ äÀÊ Ă€ed ĂŠaĂŒĂŒĂŠgeĂŠbaĂ€ e ĂŠe ĂŠ aĂŒc °ĂŠ a ĂŠt Ă• eĂŠ Ă• aĂŠtägaĂŠaĂŒĂŒĂŠ agĂŠäÀÊ6badbaĂ€6,ĂŠtägeÀÊ UĂ€ba ĂŠ c ĂŠt Ă€aĂŒĂŒaĂ€°

ĂŠ bĂĽĂŒĂŠ Ă• deÀÊdage °

ĂŠ Ă• ĂŠ ĂĽ adĂŠ eÀÊ ä aĂ€eĂŠ a a ĂŠaĂŒĂŒĂŠbet atĂŠaÛÊe ĂŠ e ĂŒĂŠa a ĂŠ aĂŒe g Ă€ ĂŠ edĂŠbĂĽĂŒaĂ€,ĂŠt ĂŠäÀÊga t aĂŠdÞÀa° ĂŠ a,ĂŠde ĂŠĂ“ĂŽĂŠ Ă• ĂŠb ÀÊdeĂŒĂŠdĂžĂ€ĂŒĂŠ c ĂŠdĂĽĂŠ füÀÊ geĂŒĂŠgĂĽĂŠfe °ĂŠSĂŒ Ă€ebĂ€ Ă€ Ă•bbe ĂŠ eĂ€ĂŠĂŒ ĂŠ ttĂŠf ÀÊaĂŒĂŒĂŠ aĂŠt ĂŒĂŒĂŠĂĽĂ€t ĂŒeĂŠ c ĂŠ deĂŒĂŠ ebäÀÊaĂŒĂŒĂŠ ĂĽg tĂŒa tĂŠ e a ĂŠĂŽä 4äĂŠbĂĽĂŒaÀÊaÛÊ äĂ€ eĂŒĂŠSĂŒ Ă€ebĂ€ ÀÊt aĂŠt Ă•t tatĂŠ ĂŠ ĂŠ a a e °ĂŠVäĂ€deĂŒĂŠ eÀÊtä eĂ€ ge ĂŠĂ›aĂ€aÊÀÕ ĂŒĂŠ1ääĂŠ eÀÊ Ă€ ÀʍüÊ dettaĂŠbĂĽĂŒaĂ€,ĂŠbeĂ€äĂŒĂŒaÀÊUĂ€ba ° ĂĽĂŒaĂ€ aĂŠ eÀÊ aĂŒĂŒĂŠ gĂĽĂŠ ĂŠ e ĂŠ ĂĽ gĂŠ Ă€ĂŒegeĂŠ ĂŠ a a e ĂŠefĂŒeÀÊ t Ă•tt ge ° ĂŠ eĂŒĂŠ eÀÊaĂŒĂŒĂŠb ĂŠe ĂŠĂ€e ä ĂŠteĂ›äĂ€d eĂŒ,ĂŠtägeÀÊUĂ€ba ° PĂĽĂŠ a a e tĂŠ agĂŠ Ă•ĂŠ ÂŤĂĽĂŠ Ă€dagĂŠ b ÀÊ deĂŒ,ĂŠf Ă€Ă•ĂŒ ĂŠ Ă›a ĂŠ ä daĂŠta eĂ€,ĂŠäĂ›e ĂŠ ÂŤ ÞÀ d gĂŠ c ĂŠĂ• deĂ€ ĂĽ g°ĂŠ ĂŠ V ĂŠ ÂŤÂŤatĂŠ tĂĽĂŠ aĂ€ĂŒĂŠ ÂŤĂĽĂŠ aĂŒĂŒĂŠ t ĂĽĂŠ be t tĂ€e Ă€deĂŒĂŠ ĂŠĂĽĂ€,ĂŠdeĂŒĂŠĂ› Ă€eĂŠ äĂŒĂŒe Ă• ,ĂŠaĂ› t Ă•ĂŒaÀÊUĂ€ba °

KRISTER SVARTSTRžM

Fakta Kanalens Dag NËr LÚrdagen den juni kl Var HjËlmare Docka utanfÚr Arboga

ĂĽ Ăś BESĂ–K OSS PĂ… WWW DJURMAGAZINET SE

Alla erbjudanden gäller t o m om inget annat anges

ollslung Ăśr dig som vill k st lĂĽngt

ästingplock re

om penn tt enkelt sätt tt t bort fästing r

rd c pris

rd c pris

kv lpskĂĽl

ed lock ĂĽller v ttnet pĂĽ pl ts liter

kv lpskĂĽl

juderpĂĽle

ong rigin l

kruv ner i m rken och koppl hunden

xtreme sv rt xtr st rk xtr rolig

ed lock erfekt i bilen liter

epknut

n sün här vill v rje hund h

rd c pris

rd c pris

rd c pris

ktiveringskul nketräning är nyttigt

t t

ntiskäll

Transportbur

:ektivt h lsb nd

One size tre färger

värgk ninsele koppel bl nd är det kul med en ut ykt

rd c pris

tebur vüning r ur med det där lill extr peci lsomm rpris

x x

rd c pris

ninsele koppel med din vän pü en promen d

rd c pris

tebur xl

rygg och säker utebur ch sü snygg sen

x x mp njpris

tebur xxl

rd gslyx till k nin och m rsvin

x x mp njpris

Ă„ u vĂĽ u u ä Ăś

www u z t

HĂ‹lsosamt Ă‹r inne

MĂšt de som jobbar med din hĂ‹lsa De senaste Ă?ren har en allt starkare hĂ‹lsotrend mĂ‹rkts av i det svenska samhĂ‹llet Intresset fĂšr olika hĂ‹lsosamma dieter trĂ‹ ning och viktminskningsprogram Ăškar samtidigt som vĂ?ra tv tablĂ? er fylls med program som Du Ă‹r vad du Ă‹ter och Tjockholmen Magazin har trĂ‹ffat fĂšre tagare i KAK som Ă‹r verksamma inom hĂ‹lsosektorn fĂšr att stĂ‹m ma av med dem om hur de har mĂ‹rkt av det Ăškade hĂ‹lsointres set Pa aceĂŠRe aĂ?ĂŠäÀÊeĂŒĂŒĂŠ ÂŤ gt f Ă€eĂŒagĂŠ t ĂŠ ggeÀÊ ĂŠ ta aĂŠ a eÀÊ t ĂŠ Pa aceĂŠ Ăœ ĂŠ ĂŠ deĂŒĂŠ ga aĂŠ W Ăžt Ă•teĂŒ°ĂŠ Ă€Ă•ĂŒ ĂŠ attageĂŠ a ĂŠdĂ•ĂŠ äÀÊäĂ›e ĂŠfĂĽĂŠe ĂŠ Ă›äĂ€ a deĂŠ be a d gĂŠ ĂŠ atta gebĂĽĂŒe ĂŠe eÀÊa Ă›ä daĂŠd gĂŠaÛÊe ĂŠ tĂĽĂŠ a adĂŠV bĂ€ P aĂŒe°ĂŠ gaĂ€e ĂŠĂŒ ĂŠ Pa aceĂŠ Re aĂ?,ĂŠ e aĂ€ĂŒĂŠ e gĂŒt t ,ĂŠ aĂ€beĂŒaÀÊ edĂŠ attageĂŠ c ĂŠ aĂŒĂŒĂŠ f Ă€ebĂžggaĂŠ t ad ÀÊ edĂŠ ä ÂŤĂŠ aÛÊ aĂŒĂŒĂŠ a a ĂžteĂ€aĂŠ e ĂŒe tĂŠ tĂŒ,ĂŠ eĂ› adttäĂŒĂŒĂŠ c ĂŠ aĂ€beĂŒtĂ›a Ă€°ĂŠ a ĂŠ a ĂŠ c tĂĽĂŠ b aĂŠ e aĂ€ĂŒĂŠ f ÀÊe ĂŠf Ă€e ät gĂŠ ĂŠĂŒĂ€a tfeĂŒĂŒeÀÊ c ĂŠt c eĂ€°ĂŠPĂĽĂŠPa aceĂŠRe aĂ?ĂŠ aÀÊ a ĂŠ ĂŒeĂŠ äĂ€ ĂŒĂŠaÛÊde ÊÀüda deĂŠ ä t ĂŒĂ€e de ĂŠtäĂ€t ĂŒĂŠ aĂ€ a ĂŒ° ĂŠ agĂŠĂ›eĂŒĂŠ ĂŒeĂŠ ĂŠdeĂŒĂŠbeĂ€ ÀʍüÊ gĂŠe eÀÊaĂŒĂŒĂŠĂ› ĂŠ ggeÀʍüÊfe ĂŠtĂŒä e,ĂŠ a t eĂŠäÀÊdeĂŒĂŠtĂĽĂŠaĂŒĂŒĂŠf ĂŠ e ĂŒĂŠe e ĂŒĂŠ ĂŒeĂŠĂ›eĂŒĂŠ ĂŠaĂŒĂŒĂŠĂ› ĂŠ t,ĂŠtägeÀÊ e aĂ€ĂŒ° PĂĽĂŠ aĂŠ SÂŤaĂŠ ĂŠ Ă€b gaĂŠ äÀÊ ä geĂŒĂŠ Ă›ä ĂŒ°ĂŠ Sa ge ĂŠ ÂŤÂŤ adeĂŠ f ÀÊ fÞÀaĂŠ üÀÊ teda ĂŠ c ĂŠ eĂ€b Ă•deÀÊ dagĂŠe ĂŠĂ€adĂŠ aĂŠbe a d gaĂ€,ĂŠ b a dĂŠa aĂŒĂŠa t ĂŒtbe a d g aĂ€,ĂŠ Ă•Ă€badĂŠ c ĂŠ a a ĂžteÀÊ aÛÊ üÀÊ

ĂŒĂŒa°ĂŠ ĂŒĂŒatĂŠ Ă•dÛüÀdĂŠeĂ€b Ă•deÀÊ f Ă€Ă•ĂŒ ĂŠ Ă•dÛüÀdĂŠ äĂ›e ĂŠ f ĂŒĂ›ĂĽĂ€d,ĂŠ ĂĽĂ€b Ă€ĂŒĂŒag gĂŠ c ĂŠ age ÛüÀd°

ĂŒĂžgĂž ,ĂŠt ĂŠ ggeÀÊ ĂŠa t Ă•ĂŒ gĂŠ ĂŒ ĂŠ SĂŒ Ă€aĂŠ aĂŒa ĂŠ ĂŠ ÂŤ g,ĂŠ aÀÊ äĂ›e ĂŠ deĂŠ äĂ€ ĂŒĂŠ aÛÊ aĂŒĂŒĂŠ f ĂŠ b ÀÊ eÀÊ ĂŒĂ€etteĂ€adeĂŠaĂ›ĂŠĂŒĂ€ä gĂŠ c ĂŠ ä ta° ĂŠ eĂŒĂŠäÀÊ eÀÊf ĂŠ Ă•ĂŠ c ĂŠa ĂŒa eĂŒĂŠ ed e aÀÊ aÀÊtĂŒä d gĂŒ,ĂŠ tägeÀÊ R geÀÊ Ă•tĂŒaĂ›tt °ĂŠ Seda ĂŠ Ă› ĂŠb Ă€ adeĂŠ edĂŠT ÂŤÂŤTĂ€ ĂŠ ĂŠ a gaâ Ă“4ÊÛügaÀÊf ĂŠ aĂŠfĂ€a ĂŠ äÀÊdeĂŠäÀÊ äÀÊ c ĂŠbeĂŠ ĂŠ ä °

c ĂŠ ĂĽĂ€b ĂŒĂŒe ĂŠ ĂŠ ta ba dĂŠ edĂŠ ÂŤÂŤ g° ĂŠ V ttĂŒĂŠ aÀÊ Ă› ĂŠ äĂ€ ĂŒĂŠ aÛÊ aĂŒĂŒĂŠ f ĂŠ b ÀÊ eÀÊ ĂŒĂ€etteĂ€adeĂŠ aÛÊ ä ta,ĂŠ e ĂŠ ĂŒeĂŠbaĂ€aĂŠÂŤĂĽĂŠgÀÕ dĂŠaÛÊ Ă•ĂŒtee de Ă?eĂ€ gĂŠ Ă•ĂŒa ĂŠ äĂ›e ĂŠ f ÀÊ aĂŒĂŒĂŠ a ĂŠĂŒĂžc eÀÊaĂŒĂŒĂŠdeĂŒĂŠäÀÊÛ ĂŒ gĂŒĂŠ aĂŒĂŒĂŠ fĂĽĂŠ ege ĂŠ ĂŒ d°ĂŠ ĂĽĂŠ Ă• aÀÊ a ĂŠ t gĂŠĂŒ ĂŠeĂ?e ÂŤe ĂŠe ĂŠf Ă€ebĂžgga deĂŠ attage,ĂŠtägeÀÊ aĂŒĂŒ tĂŠ Ă€ taĂŒĂŠÂŤĂĽĂŠ aĂŠSÂŤaĂŠ c ĂŠĂŒ äggeÀÊaĂŒĂŒĂŠdeĂŒĂŠäÀÊ

eĂŒĂŒĂŠ gĂŒĂŠ ĂŒĂ€Ăžc ĂŠ ÂŤĂĽĂŠ ta ge ĂŠ c ĂŠ aĂŒĂŒĂŠbe a d gtĂŒ deĂ€ aĂŠ fĂŒatĂŒĂŠäÀÊ fĂ• b ade°ĂŠ

agaâ Ă“4ĂŠ a ĂŠ a ĂŒtĂĽĂŠ tĂŒaĂŒeĂ€aĂŠ aĂŒĂŒĂŠ ä t ĂŒĂ€e de ĂŠ äĂ€ tĂŠ aÛÊb a dĂŠf Ă€eĂŒage ĂŠ ĂŠ °ĂŠ Ă›e ĂŠ b a dĂŠ Ă€eg e tĂŠ f Ă€e gaÀÊ c ĂŠ tĂŠ Ă• eĂ€ aĂŠ äĂ€ tĂŠeĂŒĂŒĂŠ aĂŒĂŠ ä t ĂŒĂ€ette°ĂŠ ÂŤ gtĂŠ Ăž atĂŒ f Ă€e gĂŠ ĂĽ eÀÊ Ă•ĂŠ Ă• deÀÊ t aĂ€e ĂŠ Ă›ä bet ĂŒaĂŠ gĂž ÂŤa ÂŤattĂŠ Ă•ĂŒ Ă•tĂŠ ĂŠ ÂŤaĂ€ e ĂŠ e a ĂŠ

Ăžbec tgaĂŒa ĂŠ c ĂŠ ÂŤ gtĂĽ °ĂŠ Ă›e ĂŠ ÂŤ gtĂŠ Ă• ĂŠ aÀÊ Ă•ÂŤÂŤ äĂ€ ta aĂŒĂŠ ä t ĂŒĂ€et teĂŒĂŠ b a dĂŠ Ûü aĂ€ aĂŠ c ĂŠ aÀÊ ĂŒ taĂŒĂŒĂŠe ĂŠĂ•ĂŒĂ€ed gtgÀՍÊt ĂŠ t aĂŠ fĂ• deĂ€aĂŠ ÂŤĂĽĂŠ ÕÀÊ a ĂŠ a ĂŠ g Ă€aĂŠ ĂŒ ĂŠ eÀÊ äĂŒĂŒ gä g gĂŒĂŠ f ÀÊ tĂŒade tĂŠ Ûü aĂ€e°ĂŠ PĂ€ e adt g ÀÊ edĂŠ aĂŠ ĂŒe a ĂŠ äÀÊ eĂŒĂŒĂŠf Ă€t agĂŠt ĂŠ ĂŒĂŠfĂ€a °

THERESE MOLANDER

Ă›e ĂŠ ĂŒĂŒaĂŠ eĂ€gqĂ› tĂŒĂŠÂŤĂĽĂŠ ĂŒ ĂŒatĂŠ Ă•dÛüÀdĂŠ ĂŠ ÂŤ gĂŠ äĂ€ eÀÊaÛÊ deĂŒĂŠ adeĂŠ ä t ĂŒĂ€etteĂŒ° ĂŠ agĂŠ aÀÊaĂ€beĂŒaĂŒĂŠ ĂŠbĂ€a tc e ĂŠ ĂŠ15ÊüÀÊ Ă•ĂŠ c ĂŠ äĂ€ eÀÊe ĂŠtĂŒä d gĂŠ g,ĂŠ e ĂŠdeĂŒĂŠäÀÊ aĂ€ĂŒĂŠaĂŒĂŒĂŠ deĂŒĂŠäÀÊeĂ?ĂŒĂ€aĂŠtĂŒ Ă€ĂŒĂŠ Ă•,ĂŠ tĂŒaĂŒeĂ€aÀÊ

Vill du komma igĂ?ng med ett hĂ‹lsosammare liv HĂ‹r nedan nns ett antal tips pĂ? vad du kan gĂšra redan idag " I sĂ?vĂ‹l KĂšping Arboga och KungsĂšr som Kolsva nns gym Ett Ă?rskort kostar runt ett par tusenlappar men innan du kĂšper det kolla med din arbetsgivare hur det Ă‹r med friskvĂ?rdspeng pĂ? din arbetsplats " KĂ‹nns inte gym som nĂ?got fĂšr dig Ă‹r simning kanske ett alternativ Nu pĂ? sommaren har Ă‹ven Arboga badhus utebad och Kristinelundsbadet i KĂšping Ăšppet Eller varfĂšr inte ta en simtur i en av regionens sjĂšar " Att komplettera styrketrĂ‹ning med motionstrĂ‹ning Ă‹r viktigt sĂ? ge dig ut pĂ? en powerwalk eller joggingtur i nĂ?gon av de na par kerna eller motionsspĂ?ren i KAK " Investera i en bra trĂ‹nings dvd och trĂ‹na hemma i vardagsrum met TrĂ‹nings dvd er nns fĂšr ett par hundralappar pĂ? internet och inom varierande omrĂ?den allt frĂ?n kickboxning och yoga till tio mi nuters pilates och StripAerobic Att gĂ? in pĂ? www youtube com och sĂška efter workout video eller till exempel pilates eller yoga fungerar ocksĂ? bra " Kosten Ă‹r ocksĂ? viktig fĂšr ett hĂ‹lsosamt liv dra ner pĂ? rĂškning snusning alkohol och socker PĂ? www tasteline com kan du enkelt och gratis fĂšlja GI dieten genom att skriva ut deras veckomeny och inkĂšpslista Kan det bli enklare " SĂ‹tt upp mĂ?l och belĂšningar BĂšrja med att sĂ‹tta upp ett mĂ?l fĂšr vad du vill nĂ? med trĂ‹ning och kost Sedan sĂ‹tter du upp en belĂšning nĂ?got som du ska unna dig sjĂ‹lv nĂ‹r du vĂ‹l har nĂ?tt dit TĂ‹nk bara pĂ? att bĂ?de mĂ?l och belĂšningar ska vara realistiska " žka vardagsmotionen genom att ta trappan istĂ‹llet fĂšr hissen ta cykeln till jobbet och dammsug lite oftare det ger mer trĂ‹ning Ă‹n du tror TĂ‹nk ocksĂ? pĂ? att minuters lĂ‹tt motion om dagen Ă‹r tillrĂ‹ckligt fĂšr att hĂ?lla igĂ?ng konditionen

Hur pĂĽverkas du av den rĂĽdande hälsotrenden? Magazin gav sig ut pĂ? stan fĂšr att frĂ?ga

Eva Molander ĂŠ ĂŒeĂŠa t,ĂŠdeĂŒĂŠäÀÊf ÀÊdĂžĂ€ĂŒ°

Johan Ivarsson ĂŠ ĂŒeĂŠdeĂŒĂŠ tĂŒa°

Robert Stolt ĂŠ agĂŠtÂŤe aÀÊ c eÞÊ c ĂŠĂŒĂ€ä aÀÊ Ăžc eĂŒĂŠ e ĂŠ f Ă€t eÀÊ äĂŒaĂŠ ĂŒeĂŠ ĂžĂŒĂŒ gaĂ€eĂŠ Ă•°

Titti Lund ĂŠ agĂŠ aÀʍÀec tĂŠb Ă€ aĂŒĂŠĂŒĂ€ä aĂŠ Ă€de ĂŒ gĂŒĂŠ c ĂŠ f Ă€t eÀÊ äĂŒaĂŠ bäĂŒĂŒĂ€e°

är

m rr lĂĽ rĂśn

m nrĂś

Ăś Ăś

Ăś lomm l l lomm v t sv rt rĂśn

Ăś

v rt rĂśn n ls

t sv rt r

Ăś v t sv rt lĂĽ

Vi har Ăśppet hela sommaren

Dyens väg Arboga Tfn

VĂĽra Ăśppettider under sommaren MĂĽndag fredag LĂśrdagar STĂ„NGT Ă–ppnar ĂĽter lĂśrdagar den

bfl se

Skicka din intresseanmälan eller ring

HerrgĂĽrdsgatan

s v

u s stĂś st s

v

v Ü sstä t Vi Ünskar alla vüra kunder en

TREVLIG SOMMAR

ýýýýýýýýýýýýý ýýýýýý ý

trä r

ĂĽ r Ăś www rt s

Han ska cy mil pĂ? e

KĂšpingsbon Peter TonĂ?r kĂšr strĂ‹ckan Stockhol PĂ? lĂšrdag kĂšrs fĂšr fjĂ‹rde Ă?ret i rad cykelloppet Stockholm GĂšteborg non stop Klockan nio pĂ? morgonen gĂ?r startskottet pĂ? Norr MĂ‹larstrand i Stockholm mil och knappt timmar senare gĂ?r fĂšrhoppningsvis kĂšpingsbon Peter TonĂ?r fĂšrst i mĂ?l vid SkatĂ?s i GĂšteborg NĂ•ĂŠÂŤĂĽĂŠ Ă€dagĂŠde ĂŠĂ“8ĂŠ Ă• ĂŠt aĂŠeĂŒĂŒĂŠĂŒĂ€eĂŒ ĂŒ ĂŒa ĂŠ cĂž tĂŒeÀÊ Ă€aĂŠ SĂŒ c ĂŒe b Ă€gĂŠ tĂŒ ÂŤ,ĂŠ e ĂŠ tĂŒĂ€äc aĂŠ ÂŤĂĽĂŠ ĂŒ ĂŒa ĂŒĂŠ 5ĂŽĂŠ °ĂŠ SĂŒaĂ€ĂŒe ĂŠ güÀÊ ÂŤĂĽĂŠ N ÀÀÊ ä aĂ€tĂŒĂ€a dĂŠ ĂŠ SĂŒ c ĂŠ c a ĂŠ ĂŠ ÂŤĂĽĂŠ Ă€dag,ĂŠ e ĂŠ ĂŒ dĂŒag ge ĂŠtĂŒaĂ€ĂŒaÀÊf Ă€tĂŒĂŠĂ› dĂŠ tÂŤĂ•dde ĂŠ ĂŠ Ă•ĂŒ a ĂŒe ĂŠaÛÊSĂŒ c ĂŠc ĂŒĂž°ĂŠ ĂĽ eĂŒĂŠäÀÊÛ dĂŠ e ĂŠfĂ€ Ă•fĂŒta ägg gĂŠ ĂŠS aĂŒĂĽt,ĂŠ äĂ€aĂŠ ĂŒe b Ă€gĂŠce ĂŒĂ€Ă• ° ÂŤÂŤeĂŒĂŠaÀÀa geĂ€atĂŠaĂ›ĂŠĂŒĂ›ĂĽĂŠf Ă€e gaÀÊ ĂŠ ta Ă›eĂ€ a ĂŠ ĂŠ Ăž e Ă•bbe ĂŠ tĂŒa t,ĂŠdäÀÊ ÂŤ gtb ĂŠ PeĂŒeÀÊ T ÊÀÊ äÀÊ Ă€df Ă€a de,ĂŠ ta ĂŒĂŠU ĂŒĂ€aĂŠ Ăžc gĂŠSĂœede ĂŠ ÂŤÂŤeĂŒĂŠ Ă€tĂŠe baĂ€ĂŒĂŠ ä gtĂŠt ĂĽĂ›ägaĂ€,ĂŠ beĂ€äĂŒĂŒaÀÊPeĂŒeÀÊT ĂŠĂ€°ĂŠ e tĂŠf ÀÊaĂŒĂŒĂŠĂ• dĂ› aĂŠ ĂŒĂ€a ĂŠ ,ĂŠ e ĂŠäĂ›e ĂŠf ÀÊՍ eĂ›e te tĂŠt Ă• ° PeĂŒeÀÊ b ÀÊ de ĂŠ e daĂŠ tĂŒaĂ€ĂŒa deĂŠ ĂŠ ĂŒäĂ› gt atte ,ĂŠ e ĂŠĂžĂŒĂŒeĂ€ gaĂ€eĂŠĂŽäĂŠcĂž tĂŒeÀÊ eÀÊ aĂŒĂŒĂŠ Ă€aĂŠ ĂŠ ĂŒ t atte °ĂŠ S tĂŒ ä daĂŠ aÀÊÎäĂŠĂŒ aÀʍüÊt gĂŠ c ĂŠ gaĂŠ f eb aĂ€° PeĂŒeÀÊ aÀÊ cĂž aĂŒĂŠ ÂŤÂŤeĂŒĂŠ e ĂŠ gĂĽ gĂŠ ĂŒ d gaĂ€e,ĂŠf ÀÊfÞÀaÊüÀÊteda ĂŠ ĂŠ c ĂŠg c ĂŠ ĂŠ ĂĽ ĂŠ ÂŤĂĽĂŠĂ“1ĂŠĂŒ aĂ€° ĂŠ agĂŠ adeĂŠe ĂŠĂ€ ĂŒ gĂŒĂŠdĂĽ gĂŠdagĂŠdü°ĂŠNĂ•ĂŠ äÀÊ ĂŒĂŒĂŠ ĂĽ ĂŠaĂŒĂŒĂŠ Ă€aĂŠĂ• deÀÊ1 ĂŠĂŒ aĂ€,ĂŠtä geÀÊ a ° ĂŠ eÀÊf ÀÀetĂŒe ,ĂŠf Ă€ĂŠĂŒĂ›ĂĽĂŠĂĽĂ€ĂŠteda ĂŠcĂž

adeĂŠe ĂŠ eĂŠÂŤĂĽĂŠ18ĂŠĂŒ aÀÊ c ĂŠ5äĂŠ Ă• ĂŒeÀÊ ĂŠtĂĽĂŠ agĂŠt aĂŠf Ă€t aĂŠt ĂĽĂŠde ĂŠĂŒ de ĂŠtĂĽĂŠ aĂ€ĂŒ!

KrĂ‹ver mental uthĂ?llighet TäĂ› gtf Ă€ e ĂŠ a atĂŠ Ă• ĂŒĂ€aĂŠ cĂžc g,ĂŠ Ă› eĂŒĂŠ ebäÀÊaĂŒĂŒĂŠ a ĂŠcĂž aÀÊe ĂŠ c ĂŠe ĂŠ edĂŠe ĂŠf eb °ĂŠ eĂŒĂŠ a d aÀÊ ĂŠĂ€e ĂŠcĂž gĂŠfÀü ĂŠb Ă€ a ĂŠĂŒ ĂŠt Ă•ĂŒ°ĂŠSĂŒ c ĂŒeb Ă€gĂŠ tĂŒ ÂŤĂŠäÀÊdeĂŒĂŠe daĂŠĂ• ĂŒĂ€aĂŠcĂžc g ÂŤÂŤeĂŒĂŠ ĂŠ SĂ›eĂ€ ge,ĂŠ e ĂŠ ĂŒäĂ› gtf Ă€ e ĂŠ äÀÊ Ă›ä d gĂŒĂŠ Ă›a gĂŠ ĂŠ ce ĂŒĂ€a eĂ•Ă€ ÂŤaĂŠ c ĂŠ US °ĂŠ ĂŠt tĂŒ ä daĂŠ a dĂŠ Ă€tĂŠĂ›aĂ€ eÊüÀÊdeĂŒĂŠa Ă€aĂŠ ä gtĂŒĂŠ ÂŤÂŤeĂŒ,ĂŠ ÂťRaceĂŠ cĂ€ ttĂŠ eĂ€ caÂť,ĂŠ t ĂŠäÀÊ5ääĂŠ ĂŠ ĂĽ gĂŒĂŠ c ĂŠĂŒaÀÊ ätĂŒa ĂŠ ĂŠ dĂžg ĂŠaĂŒĂŒĂŠ Ă€a° ĂŠ eĂŒĂŠ ebäÀÊ aĂŒĂŒĂŠ deĂŠ t ĂŒĂŒeÀÊ ÂŤĂĽĂŠ cĂž e ĂŠ Ă• gefäÀÊ Ă“1ĂŠ ĂŒ aÀÊ ĂŠ dĂžg eĂŒ,ĂŠ beĂ€äĂŒĂŒaÀÊ PeĂŒeĂ€°ĂŠ eĂŒĂŠ Ă€äĂ›tĂŠ aĂŒĂ•Ă€ gĂŒĂ› tĂŠ e ĂŠ e Ă€ ĂŒĂŠ bĂ€aĂŠ d ĂŒ ĂŠ f ÀÊ aĂŒĂŒĂŠ ge f Ă€aĂŠ eĂŒĂŒĂŠ tĂĽ da ĂŒĂŠ ÂŤÂŤ,ĂŠ e ĂŠdeĂŒĂŠa Ă€aĂŠĂ› ĂŒ gatĂŒeĂŠäÀÊaĂŒĂŒĂŠ a ĂŠ aÀÊ e ĂŒa ĂŠĂ•ĂŒ ĂĽ g eĂŒ° PeĂŒeĂ€tĂŠ tĂŒ ÂŤÂŤĂŒ dĂŠ Ă• deÀÊ tĂŒĂ€äc a ĂŠ b ÀÊ Âťabt Ă•ĂŒĂŠ aĂ?ĂŠe ĂŠĂŒ e°ĂŠ eb e ,ĂŠt ĂŠ PeĂŒeÀÊfüÀÊ ĂĽ aĂŠaÛÊTa fĂ• ĂŠ ĂŠ ÂŤ g,ĂŠ eÀÊaĂŒĂŒĂŠ Ă€atĂŠaÛÊ ÂŤ te ĂŠ a eĂŠ ĂĽ beĂ€gĂŠ fÀü ĂŠVätĂŒeÀüt°ĂŠ a ĂŠt aĂŠ e aĂŠĂŒ de ĂŠ ggaĂŠĂŒ ĂŠ eĂŒeÀÊba ĂŠPeĂŒeÀÊ c ĂŠgeĂŠĂ›ägbet Ă€ Ă› gĂŠ Ă› aĂŠĂœa e ĂŒa eĂŠ ĂŠdeĂŒĂŠbe Ă›t° ĂŠ eĂŒĂŠäÀÊ ĂŒeĂŠtĂĽĂŠ Ă• ĂŠaĂŒĂŒĂŠ Ă€aĂŠb ĂŠba ,ĂŠ efĂŒeĂ€t ĂŠ aĂŒĂŒĂŠ deĂŒĂŠ güÀÊ ĂŠ 15 ĂŽ5ĂŠ É ĂŠ e aĂŠĂŒ de °ĂŠSĂĽĂŠ agĂŠäÀÊg adĂŠaĂŒĂŒĂŠ a eĂŠtĂŒä eÀÊ Ă•ÂŤÂŤ,ĂŠtägeÀÊPeĂŒeĂ€,ĂŠ a ĂŠ aÀÊg Ă€ĂŒĂŠdeĂŒĂŠf Ă€Ă•ĂŒĂŠ c tü° eb e ĂŠt aĂŠäĂ›e ĂŠteÀÛaĂŠcĂž tĂŒe ĂŠ edĂŠ

aĂŒĂŠ c ĂŠdÀÞc ,ĂŠt ĂŠ e tĂŒĂŠ ĂŒatĂŠd Ă€e ĂŒĂŠÂŤĂĽĂŠ cĂž e °ĂŠPeĂŒeÀÊ addaÀÊeĂŒĂŒĂŠbaĂŒĂŒeĂ€ ĂŠ edĂŠĂ›aĂŒ ĂŒe ĂŠat ÀÊ c ĂŠtÂŤ Ă€ĂŒdÀÞc ĂŠ a ĂŠ a ĂŠgeÀÊ t gĂŠ Ă›äg°ĂŠ aĂŒe ĂŠ a ĂŠäĂŒeÀÊÕ deÀÊdage ĂŠb ÀÊ fĂŒatĂŒĂŠ ĂŠĂžĂŒa de,ĂŠefĂŒeĂ€t ĂŠaĂŒĂŒĂŠdeĂŒĂŠäÀÊ äĂŒĂŒatĂŒĂŠ aĂŒĂŒĂŠĂŒaĂŠ ĂŠfÀü ĂŠcĂž e °ĂŠ e ĂŠ a ĂŠ aÀÊäĂ›e ĂŠe ĂŠ a a ĂŠfaĂ› Ă€ ĂŒ° ĂŠ eĂŒĂŠ bÀÕ aÀÊ b ĂŠ eĂŒĂŒĂŠ a ĂŒa ĂŠ ac ÀÊ c tĂĽĂŠ ĂŠ e tĂŒĂŠf Ă€ bĂ€ dĂŠ edĂŠ a ätĂŠ c ĂŠ t a°ĂŠ eĂŒĂŠ äÀÊ äĂŒĂŒt ä ĂŒĂŠ ta ĂŒ d gĂŒĂŠ t ĂŠ deĂŒĂŠgeÀÊÛä d gĂŒĂŠ Ăžc eĂŒĂŠe eĂ€g °

Fakta Peter Ton�r Ålder �r Bor KÚping Familj Gift med Marie och har en pojke p� �r SysselsËttning ArbetsfÚrmedlare i Arboga

Kontrollerat Ă‹ventyr PeĂŒeÀÊ b Ă€ adeĂŠ cĂž aĂŠ eÀÊ ÂŤĂĽĂŠ 8ä ĂŒa eĂŒĂŠ e ĂŠdeĂŒĂŠĂ›aÀÊf Ă€tĂŒĂŠĂ• deÀÊdece eĂŒĂŠdäÀü,ĂŠ t ĂŠ a ĂŠb Ă€ adeĂŠtaĂŒtaĂŠ Ă€de ĂŒ gĂŒ°ĂŠ ĂŒĂŒĂŠfĂĽĂŠ ĂŒ ĂŠäÀÊ ĂŒeĂŠde ĂŠe daĂŠa ed ge ĂŠĂŒ ĂŠ aĂŒĂŒĂŠPeĂŒeÀÊcĂž aĂ€° ĂŠ eĂŒĂŠäÀÊeĂŒĂŒĂŠtäĂŒĂŒĂŠaĂŒĂŒĂŠĂ€etaĂŠf ÀÊ g,ĂŠdeĂŒĂŠäÀÊ de ĂŠĂŒ ĂŒa aĂŠĂ•ÂŤÂŤ eĂ›e te ĂŠt ĂŠg ÀÊdeĂŒ°ĂŠSeda ĂŠ äÀÊdeĂŒĂŠ aĂŒĂ•Ă€ gĂŒĂ› tĂŠe ĂŠĂ•ĂŒ a g,ĂŠbĂĽdeĂŠfĂž t t ĂŒĂŠ c ĂŠÂŤtĂž t ĂŒ° ĂŠ ÀÊaĂŒĂŒĂŠg aĂŠdeĂŒĂŒaĂŠ a ĂŠ a ĂŠ ĂŒeĂŠĂ›aĂ€aĂŠ be Ă›ä ĂŠaÛÊt g°ĂŠ a ĂŠ ĂĽtĂŒeĂŠg aĂŠaĂŒĂŒĂŠcĂž aĂŠ c ĂŠaĂŒĂŒĂŠĂ•ĂŒtäĂŒĂŒaĂŠt gĂŠf ÀÊtĂŒĂ€aÂŤaĂŒteĂ€°ĂŠ eĂŒĂŠäÀÊ eĂŒĂŒĂŠ äĂ›e ĂŒĂžĂ€ĂŠ Ă• deÀÊ ĂŒĂ€ eĂ€adeĂŠ f Ă€ eĂ€,ĂŠ e ĂŒĂŠe e ĂŒ° PeĂŒeĂ€tĂŠ ĂĽ ĂŠ Ă•ĂŠäÀÊa ĂŒtĂĽĂŠaĂŒĂŒĂŠcĂž aĂŠfÀü ĂŠ SĂŒ c ĂŠĂŒ ĂŠ ĂŒeb Ă€gĂŠÂŤĂĽĂŠ dĂ€eĂŠä ĂŠ18ĂŠ ĂŒ aÀÊ c ĂŠ5äĂŠ Ă•ĂŒeĂ€°ĂŠ Ă€a Ă›eÀÊdĂĽÂś ĂŠ NätĂŒaĂŠ üÀÊ ĂŒä eÀÊ agĂŠ cĂž aĂŠ SĂ›eĂ€ ge ĂŒe ÂŤ ,ĂŠ t ĂŠ eÀÊ aĂŒĂŒĂŠ gĂĽĂŠ fÀü ĂŠ R t gĂ€ä te ĂŠĂŒ ĂŠ a ° ĂŒĂŒĂŠcĂž aĂŠe ĂŠtĂŒĂ€äc aĂŠÂŤĂĽĂŠĂ“ä5ĂŠ ĂŠ ĂĽĂŒeÀÊ a t eĂŠ ĂŒeĂŠ c a deĂŠ ĂŠ ĂĽ gaĂŠ Ă€ ,ĂŠ e ĂŠ

f ÀÊPeĂŒeÀÊäÀÊdeĂŒĂŠbaĂ€aĂŠä Ă•ĂŠeĂŒĂŒĂŠäĂ›e ĂŒĂžĂ€°

JOSEFIN SVENBERG

TEXT FOTO

och KĂšpings Museum visar upp veterancyk Cyklar i alla mĂšjliga former och utseen de Ă‹r vad KĂšpings museum bjuder pĂ? under sommaren I utstĂ‹llningshallen pĂ?gĂ?r en utstĂ‹llning om cykeln fĂšrr och nu Nu pĂ? sĂšndag ska vi ut och cykla runt KĂšping sĂ‹ger Michael Rosendahl antikva rie pĂ? KĂšpings museum ĂŠV ĂŠĂ› taÀÊ g Ă• gaÀÊ c ĂŠa dĂ€aĂŠĂ›ä d gĂŒĂŠ ga aĂŠ cĂž aÀÊ fĂ€a ĂŠ ĂŒ ĂŠ dage tĂŠ deĂ€ aĂŠcĂž aĂ€,ĂŠtägeÀÊ ae °

NĂ•ĂŠÂŤĂĽĂŠt dagĂŠde ĂŠĂ“ ĂŠ Ă• ĂŠb ÀÊdeĂŒĂŠ ĂĽ g ĂŒĂŠa de etĂŠeĂ?ĂŒĂ€aĂŠÂŤĂĽĂŠ ÂŤ gtĂŠ Ă•teĂ• ° ĂŠ ĂĽĂŠgüÀÊtĂŒaĂ€ĂŒe ĂŠf ÀÊVeĂŒeĂ€a cĂž e ÀÕ da ĂŠ t ĂŠ Ă› ĂŠ a Ă€d aĂ€,ĂŠ tĂŒaĂ€ĂŒĂŠ c ĂŠ ĂĽ ĂŠ äÀÊ Ă› dĂŠ ÂŤ gtĂŠ Ă•teĂ• °ĂŠ c a ĂŠ14°ääĂŠgüÀÊ tĂŒaĂ€ĂŒe ,ĂŠbeĂ€äĂŒĂŒaÀÊ c ae ° Hur lĂ?ng Ă‹r strĂ‹ckan ĂŠ e ĂŠ äÀÊ c Ă€ aĂŠ t Ă•ĂŠ eĂŒeÀÊ ĂĽ gĂŠ c ĂŠfÀü ĂŠ Ă•teeĂŒĂŠĂŒaÀÊ a ĂŠt gĂŠĂ› daĂ€eÊÀÕ ĂŒĂŠ ac tĂŒa,ĂŠge ĂŠ Ă• dt ÀüdeĂŒĂŠ c ĂŠĂ› daĂ€eĂŠ b Ă€ĂŒĂŠ ĂŒĂŠ Àü bac e ,ĂŠ däÀÊ Ă•ĂŒĂŒtĂŒaĂŠ tĂŒĂĽĂ€ĂŠ edĂŠt ĂŠbÀÞggaĂ€b ĂŠ c ĂŠb Ă•deÀʍüÊÛaĂŒ

ĂŒe ,ĂŠtägeÀÊ c ae ° ĂĽ gĂĽ ge ĂŠ äÀÊ äĂ›e ĂŠ de ĂŠ ÂŤĂĽĂŠ ÂŤ gtĂŠ Ă•teĂ• ĂŠ c ĂŠdeĂŒĂŠäÀÊ ge ĂŠ atĂŒ g eĂŒtĂŒäĂ› g,ĂŠĂ•ĂŒa ĂŠe ĂŠĂ€e ĂŠĂ•ÂŤÂŤĂ› t g° ĂŠ Ă€tĂŒĂŠ c ĂŠ fĂ€ä tĂŒĂŠ a d aÀÊ deĂŒĂŠ ĂŠ Ă›eĂŒeĂ€a cĂž aĂ€,ĂŠ e ĂŠt ä Ă› aĂ€ĂŒĂŠäÀÊa aĂŠĂ›ä a°ĂŠ e gĂŒĂŠN tt ĂŠ eÀÊaĂŒĂŒĂŠcĂž aĂŠ ÂŤĂĽĂŠ t ĂŠ g Ă• gĂŠ c ĂŠ gg tĂŒeĂ€ aĂŠ eÀÊaĂŒĂŒĂŠĂ›aĂ€aĂŠ ed,ĂŠtägeÀÊ c ae ° Liggisterna sĂ‹ger du vilka Ă‹r de ĂŠĂŠ eĂŒĂŠ a d aÀÊ ĂŠtĂĽĂŠ a adeĂŠ ggcĂž aĂ€,ĂŠt ĂŠege ĂŒ ge ĂŠäÀÊ ĂĽ gfäĂ€dtcĂž aÀÊ c ĂŠ

ykla ett dygn

lm GĂšteborg pĂ? lĂšrdag

Peters bËsta cykelvËgar Peter Ton�r menar att det nns m�nga na cykelstrËckor hËrom kring men dessa Ër hans favoriter i regionen KÚping Kolsva Skinnskat teberg Riddarhyttan Utters berg KÚping En strËcka p� cirka tio mil Allt Ër jËttebra naturen vËgen man cyklar fÚrbi gamla bruksmiljÚer& Sedan gillar jag att stanna vid Galleri Astley i Uttersberg fÚr att ka och titta p� konsten Himmeta Med�ker Norrby Fellingsbro k a tillbaks

klar i helgen t ĂŠ a eĂŒĂŠtägeÀÊtĂĽĂŠ ggeÀÊ a ĂŠ edĂŠ c ĂŠ cĂž aÀʍüÊdetta°ĂŠ ÕÀÊ ĂĽ gaĂŠt ĂŠ eÀÊ aĂŒĂŒĂŠ de ĂŒaĂŠ edĂŠ tĂĽda aĂŠ äÀÊ cĂž aÀÊ äÀÊ ĂŒeĂŠ Ă€ ĂŒ gĂŒĂŠ aĂ€ĂŒ,ĂŠtägeÀÊ c ae °

e ĂŠĂ“ ĂŠ Ă• ĂŠ eÀÊ ÂŤ gĂŠaĂŒĂŒĂŠfĂž atĂŠ aÛÊe ÊÀÕ a deĂŠĂ•ĂŒtĂŒä gĂŠ edĂŠga aĂŠ c ĂŠ

ĂžaĂŠcĂž aĂ€°

Ă•ĂŠ ä geÀÊÛä ĂŠ edÂś

KRISTER SVARTSTRžM

Runt nio mil l�ng Halva vËgen Ër vis serligen ganska platt och trist men det vËgs upp av den resterande halvan Det Ër en jËtte n kuperad vËg och man passerar m�nga hËrliga g�rdar

Peters tips till dig som vill cykla lËngre strËckor AnvËnd rËtt klËder Det innebËr ett par cykelbyxor och riktiga cykelskor fÚr att undvika att f� ont i fÚtterna ¯ven en hjËlm behÚvs naturligtvis Ha ett gott humÚr Cykla i din egen hastighet Ta tid p� dig att hinna se saker att cykla Ër en upplevelse

Nyputsade jĂŠnkare fyller Arbogas gator och torg det diskuteras fĂŠlgar Ăšver en korv med mos Arbogas in vĂŒnare dukar upp lĂŒngbord lĂŠngs cruisingstrĂŠckan och fĂšrhoppningsvis gassar solen frĂŒn en klarblĂŒ himmel PĂŒ lĂšrdag ĂŠr det dags fĂšr den sjunde upplagan av Arboga Meet NĂ•ĂŠ ÂŤĂĽĂŠ Ă€dag,ĂŠ de ĂŠ Ă“8ĂŠ Ă• ,ĂŠ aĂ€ Ă€a geĂ€aÀÊ S eeÞÊ T Ăœ ĂŠ ÀÕ teĂ€tĂŠ f ÀÊt Ă• deĂŠgĂĽ ge ĂŠ Ă€b gaĂŠ eeĂŒ°ĂŠ c a ĂŠ1äĂŠÂŤĂĽĂŠf Ă€ ddage ĂŠdĂ€aÀÊ fetĂŒ g eĂŒeĂ€ aĂŠ gĂĽ g,ĂŠ t ĂŠ teda ĂŠ f Ă€ĂŒtäĂŒĂŒeÀÊ ä daĂŠ ĂŠ ÂŤĂĽĂŠ t ĂĽĂŒ aĂ€ a°ĂŠ PĂĽĂŠ dage ĂŠ b ÀÊ deĂŒĂŠ ÂŤ ÞÀ d g,ĂŠ ÂŤÂŤb Ă€g,ĂŠ a aĂ€,ĂŠ aÀÕte ĂŠ c ĂŠĂŒ ÂŤtÂŤĂ€ e ad° ĂŠV ĂŠĂ› ĂŠaĂŒĂŒĂŠ e aĂŠfa e ĂŠt aĂŠ Ă• aĂŠ aĂŠ Ă€ gĂŒĂŠ de ĂŠ äÀÊ dage °ĂŠ

eĂŒĂŠ t aĂŠ ĂŒeĂŠ baĂ€aĂŠ Ă›aĂ€aĂŠ b f ĂŠ t ĂŠ äÀÊ Ă•ĂŒe,ĂŠ e aÀÊ ĂŒĂŒaĂŠ g tĂŒĂ€ ,ĂŠ t ĂŠ äÀÊ att ÀÊ ĂŠ S eeÞÊ T Ăœ ĂŠ ÀÕ teĂ€t° e ĂŠ aĂŒĂ•Ă€ gĂŒĂ› tĂŠfüÀÊäĂ›e ĂŠdeĂŠ ĂŒ Ă€ ĂŒĂ€etteĂ€adeĂŠt ĂŒĂŒ°ĂŠPĂĽĂŠdage ĂŠ äÀÊ deĂŒĂŠ Ă•ĂŒtĂŒä gĂŠ aÛÊ b aÀÊ c ĂŠ ĂŒ Ă€cĂž aÀÊ ĂŠ ce ĂŒĂ€a aĂŠ Ă€b ga,ĂŠ däÀÊbet aĂ€ aĂŠ a ĂŠĂ€ tĂŒaĂŠÂŤĂĽĂŠt aĂŠ faĂ› Ă€ ĂŒeĂ€°ĂŠ TĂ€eĂŠ ÂŤĂ€ teÀÊ eÀÊ teda ĂŠ aĂŒĂŒĂŠ de atĂŠ Ă•ĂŒĂŠ ĂŠ atĂŒeĂŠ b ,ĂŠ atĂŒeĂŠ ĂŠ ta ĂŒĂŠ gĂŠ d tĂŒa ce°ĂŠ c a ĂŠ 1ĂˆĂŠ tĂŒaĂ€ĂŒaÀÊ teda ĂŠ de ĂŠ ĂŒĂ€ad ĂŒ e aĂŠcÀÕ t ge ° ĂŠ eĂŒĂŠ bÀÕ aÀÊ Ă›aĂ€aĂŠ Ă›ä d gĂŒĂŠ ĂŒĂ€eĂ› gĂŒ°ĂŠ ĂŠ dĂ• aÀÊ Ă•ÂŤÂŤĂŠ b Ă€dĂŠ ä gtĂŠ edĂŠ cÀÕ t gtĂŒĂ€äc a ĂŠ c ĂŠ ĂŒ ĂŒĂŒaÀʍüÊb aĂ€ a,ĂŠbeĂ€äĂŒĂŒaÀÊ ĂŒĂŒaĂŠ gtĂŒĂ€ ° O Ă€ gĂŠ ĂŽääĂŠ b aÀÊ bÀÕ aÀÊ de ĂŒaĂŠ ĂŠ Ă•ĂŒtĂŒä ge ĂŠ c ĂŠ teda ĂŠ ĂŒ eÀÊ eĂŒĂŒĂŠ a ĂŒa ĂŠ ĂŒ ĂŠ cÀÕ t ge ° ĂŠ ĂŠT te ĂŠäÀÊ Ă€df Ă€a deĂŠ ĂŠS eeÞÊT Ăœ ĂŠ ÀÕ teĂ€tĂŠ c ĂŠ aÀÊ Ă›aĂ€ ĂŒĂŠ edĂŠteda ĂŠtĂŒaĂ€ĂŒe ĂŠf ÀÊÕ gefäÀÊt ÕÊüÀÊteda ° ĂŠV ĂŠb Ă€ adeĂŠĂŒĂ€äffatĂŠeĂŒĂŒĂŠgä gĂŠ ÂŤĂĽĂŠ e t gaĂŒa °ĂŠ PaĂ€ eĂ€adeĂŠ däĂ€,ĂŠ t ac ade,ĂŠ äĂ€deĂŠ ä aĂŠf ĂŠt ĂŠ a ĂŠa dĂ€ gĂŠ adeĂŠÂŤĂ€aĂŒaĂŒĂŠ edĂŠa aĂ€t°ĂŠV ĂŠb Ă€ adeĂŠĂĽ aĂŠÂŤĂĽĂŠtĂŒa ĂŠ c ĂŠ teda ĂŠ äc ĂŒeĂŠ ĂĽg ĂŠ dĂŠ ĂŠ ĂŠaĂŒĂŒĂŠ tĂŒaĂ€ĂŒaĂŠe ĂŠ Ă•bbĂŠ ĂŠ c ĂŠÂŤĂĽĂŠde ĂŠĂ›ä ge ĂŠäÀÊdeĂŒ° T ta a tĂŠ edĂŠ att ÀÊ ĂŒĂŒaĂŠ gtĂŒĂ€ ĂŠ c ĂŠĂ› ceĂŠ Ă€df Ă€a deĂŠ Ă€ aĂŠ a gatĂŠĂŒaÀÊ a ĂŠ e ĂŠ ÂŤÂŤĂŠ affeĂŠĂ•ĂŒa f ÀÊ Ă•bbe tĂŠ a eÀÊ ÂŤĂĽĂŠ N ÀÀaĂŠ gaĂŒa °ĂŠ NäÀÊ deĂŠ ĂžĂŒĂŒadeĂŠ ĂŠ Ă›aÀÊ deĂŒĂŠ e ĂŠ e daĂŠ tĂŒ ÀÊ Ă›eĂ€ tĂŒadt a ,ĂŠ t ĂŠ ĂŠ dagĂŠ

Kim Thomsen Jorma Ahok angas och Lotta EngstrĂšm

K r om till cruising i Arb äÀÊ Ă•ÂŤÂŤde adĂŠ ĂŠ e ĂŠ gaĂ€agede ĂŠ c ĂŠ e ĂŠ Ă•bbde °ĂŠ äÀÊ ĂŒĂ€äffatĂŠ Ă•b be tĂŠ ed e aÀÊtÂŤ ĂŒa ĂŒĂŠĂ›aĂ€ eĂŠ t dagĂŠ f ÀÊ a,ĂŠ ĂŒĂ€ Ă›ta ĂŠ ta Ă›aĂ€ ĂŠ c ĂŠcÀÕ t g°ĂŠ ĂŠdagĂŠäÀÊc Ă€ aĂŠ 5äĂŠ ÛÕĂ? aĂŠ ed e aÀÊ ĂŠ S eeÞÊ T Ăœ ĂŠ ÀÕ teĂ€tĂŠ ĂŠ äggĂŠteda ĂŠĂŒ ĂŠ tĂŒĂŠ aĂŠ ĂĽ gaĂŠbaĂ€ °ĂŠ a dĂŠdeĂŠ ÛÕĂ? aĂŠ ggeÀÊ ĂĽ dĂ€aĂ€ aĂŠ Ă• gefäÀÊ e a ĂŠĂ“äĂŠ c ĂŠĂˆäĂŠĂĽĂ€° ĂŠ eĂŒĂŠ äÀÊ e ĂŠ bĂ€aĂŠ b a d g,ĂŠ tägeÀÊ ĂŒĂŒa°ĂŠ Ă• ĂŠ aĂŒĂŒĂŠ deĂŒĂŠ b Ă€ aÀÊ aĂŠ ĂŠ ĂŒeĂŠĂž gĂ€eĂŠf ĂŠ c tü°

eĂŒĂŠ b ÀÊ t ac ĂŠ ĂŠ t a deĂ€ aĂŠ e a ĂŠ dagĂŠ c ĂŠ äÀÊ deĂŒĂŠ begaÛÊt g° ĂŠ ĂŠ dagĂŠ äÀÊ deĂŒĂŠ Ă•ĂŠ ÀÕ tĂ€e ĂŒĂŠ aĂŒĂŒĂŠ Ă›aĂ€aĂŠ Ă€aggaĂ€e,ĂŠ e aÀÊ Ă€ a°ĂŠ Ă€Ă•ĂŒĂŠ f Ă€ ÂŤÂŤadetĂŠ deĂŒĂŠ etĂŒĂŠ edĂŠfĂž aĂŠ c ĂŠ t agt ĂĽ °ĂŠ ĂĽĂŠ Ă›aÀÊ f ĂŠ Ă€äddaĂŠ f ÀÊ Ă€aggaĂ€eĂŠ ĂŠ ĂŠ dagĂŠ eÀÊdeĂŠfĂ€a ĂŠ c ĂŠĂ› ĂŠĂŒ ĂŒĂŒaĂŠÂŤĂĽĂŠ

b aĂ€ a° ĂŒĂŒĂŠ ĂŒĂ€etteĂŒĂŠf ÀÊga aĂŠa eĂ€ a aĂ€eĂŠ aÀÊ aĂŒ,ĂŠteÀÊ a ĂŠb a dĂŠ a aĂŒĂŠÂŤĂĽĂŠÂŤĂ€ teĂ€ a° ĂŠ ÀÊ a t eĂŠ ĂŒ ĂŠ üÀÊ teda ĂŠ ÂŤĂŒeĂŠ deĂŠ t ĂŠ adeĂŠ ÂŤe gaÀÊ e ĂŠ aĂ€ eÞÊ aĂ› dt ,ĂŠ e ĂŠ ĂŠ dagĂŠ äÀÊ deĂŒĂŠ ä aĂ€eĂŠt ĂŠgä eĂ€° ĂŠ Hur lĂ‹nge tĂ‹nker ni fortsĂ‹t ta med Arboga Meet ĂŠ ĂŠ a ĂŠf Ă€ĂŒtäĂŒĂŒeÀÊÛä ĂŠ edĂŠdeĂŒĂŠ tĂĽĂŠ ä geĂŠ deĂŒĂŠ äÀÊ Ă€ gĂŒ°ĂŠ O ĂŠ deĂŒĂŠ ĂŒeĂŠ ä tĂŠ Ă• ĂŠtĂĽĂŠäÀÊdeĂŒĂŠ Ă•ĂŠ ge ĂŠ e gĂŠ edĂŠdeĂŒ,ĂŠtägeÀÊ Ă€ a° ĂŠ e ĂŠdeĂŒĂŠfüÀÊ ĂŒeĂŠb ĂŠf ÀÊtĂŒ Ă€ĂŒĂŠ e eĂ€,ĂŠ ÂŤĂĽÂŤe aÀÊ ĂŒĂŒaĂŠ c ĂŠ füÀÊ ed ĂĽ ĂŠaÛÊ ĂŠ c ĂŠ Ă€ a°

eĂŠ e aÀÊaĂŒĂŒĂŠtĂŒadt äĂ€ a ĂŠäÀÊ tĂĽĂŠ ĂŒe ĂŠaĂŒĂŒĂŠdeĂŒĂŠ ĂŒeĂŠt Ă• eĂŠfĂ• g eĂ€aĂŠ edĂŠ eÀÊb aĂ€°ĂŠS ĂŠdeĂŒĂŠäÀÊ Ă•ĂŠ a ĂŠdeĂŠ aĂŠ ĂŒĂ€ ĂŠ c ĂŠtĂĽ aĂŠb Ă€ĂŒĂŠ

UTHYRES

tĂ›e tt b aÀÊ c ĂŠ 6ÂŤaĂ€ĂŒĂžb aĂ€6ĂŠ fÀü ĂŠcÀÕ t ge ° ĂŠNÕÊÀÕ aÀÊcÀÕ t ge ĂŠÂŤĂĽĂŠbĂ€a,ĂŠ deĂŒĂŠb ÀÊ gaĂŠ ĂĽ gaĂŠtĂŒ ÂŤÂŤĂŠe eÀÊtĂĽ,ĂŠ beĂ€äĂŒĂŒaÀÊ ĂŒĂŒa°ĂŠOc ĂŠtĂĽĂŠĂ› ĂŠĂ› ĂŠbe ĂĽ aĂŠdeĂŒ° ĂŠ Ă–Ă›eĂ€ agĂŠäÀÊ Ă€b gaĂŠ eeĂŒĂŠe gĂŒĂŠ aÀÀa g Ă€eĂ€ aĂŠ e ĂŠ f Ă€ ĂĽ a deĂ› tĂŠ Ă•g ĂŠĂŒ tĂŒä g° ĂŠNaĂŒĂ•Ă€ gĂŒĂ› tĂŠb ÀÊdeĂŒĂŠe ĂŠde ĂŠ fĂž a,ĂŠ e ĂŠdeĂŒĂŠäÀÊ geĂŒĂŠeĂ?ĂŒĂ€e ĂŒ,ĂŠ beĂ€äĂŒĂŒaÀÊ ĂŒĂŒa°ĂŠ Ă€b gaÂŤ te ĂŠ bÀÕ aÀÊ gĂŠ aĂ€aĂŠ aÛÊ deĂŒĂŠ t ä Ă›a,ĂŠ deĂŠ be Ă›eÀÊ ĂŒeĂŠ a aĂŠ ĂŠ eĂ?ĂŒĂ€aĂŠ Ă€etĂ•Ă€teĂ€° ĂŠOc ĂŠĂ› ttĂŒĂŠ a ĂŠdeĂŒĂŠb ĂŠt Ă€ä ÂŤ gĂŒĂŠ ÂŤĂĽĂŠ tĂŒä e ĂŠ däÀÊ ĂĽ gaĂŠ b aÀÊ tĂŒa aÀÊ ĂŒ ,ĂŠ t ĂŠ ÂŤaĂ€ eĂ€ gaÀÊ e eÀÊ Ă•ĂŒa f ÀÊ SĂŒaĂŒ ,ĂŠ f Ă€ĂŒtäĂŒĂŒeÀÊ Ă€ a°ĂŠ e ĂŠ deĂŒĂŠ tĂŒädaÀÊ Ă› ĂŠ Ă•ÂŤÂŤĂŠ Ă€g e ĂŠdäĂ€ü°

a,ĂŠ deĂŒĂŠ b ÀÊ e ĂŠ de ĂŠ aĂ€beĂŒeĂŠ f ÀÊ aÀÀa g Ă€t Ă•bbe °ĂŠ Ă€eĂŠ eĂ›e e a geĂŒĂŠ t aĂŠ deĂŒĂŠ Ă?atĂŠ ÂŤĂ€ gĂ€a ,ĂŠ tÂŤ t Ă€eÀÊ c ĂŠ t Ăž ĂŒaĂ€°ĂŠ NĂĽg ĂŠ Ă›ec aĂŠ a ĂŠ t c aÀÊ a ĂŠ äĂ›e ĂŠ Ă•ĂŒĂŠ aÂŤÂŤaÀÊ ĂŒ ĂŠ a aĂŠ b e deĂŠ ĂŠ ÀüdeĂŒ,ĂŠtĂĽĂŠaĂŒĂŒĂŠdeĂŠĂ›eĂŒĂŠaĂŒĂŒĂŠcÀÕ t ge ĂŠ eÀÊ aĂŒĂŒĂŠ Ă›aĂ€aĂŠ ta ĂŒĂŠ füÀÊ Ă€edaĂŠ ÂŤĂĽĂŠ ÕÀÊdeĂŠt ä Ă›aĂŠĂŒaÀÊt gĂŠ ĂŠĂŒ ĂŠt aĂŠ b tĂŒädeÀÊ edĂŠb °ĂŠ fĂŒeĂ€ĂĽĂŒĂŠb ÀÊdeĂŒĂŠ t ĂŠtagĂŒĂŠtĂŒäd g° ĂŠ eĂŒĂŠäÀÊÛ ĂŠĂ›ä d gĂŒĂŠ gaĂŠ ed,ĂŠ aĂŒĂŒĂŠtĂŒädaĂŠĂ• da ĂŠ Ă€de ĂŒ gĂŒ,ĂŠtägeÀÊ ĂŒĂŒa°ĂŠ V ĂŠ bÀÕ aÀÊ fĂĽĂŠ beĂ€ ĂŠ f ÀÊ deĂŒ° Ă›e ĂŠ Ă• deÀÊ t ä Ă›aĂŠ dage ĂŠ ĂŠ b ÀÊdeĂŒĂŠ bbĂŠf ÀÊ Ă•bbe ,ĂŠdĂĽĂŠdeĂŠ tĂŒĂĽĂ€ĂŠ t ĂŠ cÀÕ t gĂ›a ĂŒeĂ€°ĂŠ S ĂŠ ĂŒĂ•Ă€ĂŠäÀÊbe Ă›eÀÊdeĂŠ ĂŒeĂŠ Ă?aĂŠÂŤĂ€e c tĂŠa ĂŒĂŠt ä Ă›a°ĂŠSĂŒadt ä aĂ€e ĂŠtĂŒĂĽĂ€ĂŠ f ÀÊ aĂŒe ĂŠ c ĂŠ ba db gaÀÊ ĂŒ ĂŠ Ă›ä e ĂŠ ĂŠ ÊüÀÊb ÀÊdeĂŒĂŠV Ăž

Ha en sk n sommar

Program Arboga Meet

boga ba deĂŒĂŠ c ĂŠ a Ă•teĂŠ aĂŒtĂŠ t ĂŠ Ă• deĂ€ ĂĽ eÀÊ ÂŤĂĽĂŠ SĂŒadt ä aĂ€e tĂŠ t aÀÛeĂ€a da° ĂŠ Vad fĂ?r er att fortsĂ‹tta med detta Ă?r efter Ă?r ĂŠ eĂŒĂŠ ĂĽtĂŒeĂŠ Ă•ĂŠ ä daĂŠ ĂĽg ĂŒ,ĂŠ deĂŒĂŠäĂ€ĂŠĂŒĂ€eĂ› gĂŒĂŠ äÀÊf ĂŠ eÀÊ Ă•ĂŒ,ĂŠtägeÀÊ Ă€ a° ĂŠ a,ĂŠ a ĂŠĂ› ĂŠg Ă€aĂŠ ĂĽg ĂŒĂŠf ÀÊ tĂŒa °ĂŠ Sa ĂŒ d gĂŒĂŠ t ĂŠ Ă› ĂŠ füÀÊ Ă› taĂŠ Ă•ÂŤÂŤĂŠ ttĂŠ c ĂŠ Ă›adĂŠ Ă› ĂŠ g Ă€,ĂŠ e aÀÊ ° ĂŠOc ĂŠ ĂŠĂ› ĂŠ Ă€d aÀÊe ĂŠcÀÕ

t gĂŠtĂĽĂŠf ĂŠfüÀÊ aĂŠ ĂŒĂŠ c ĂŠ ĂĽ a,ĂŠtĂĽĂŠĂ›eĂŒĂŠĂ› ĂŠaĂŒĂŒĂŠ ätĂŒaĂŠgĂĽ gĂŠäÀÊ deĂŒĂŠ ĂĽg ĂŠa a ĂŠt ĂŠ ĂŠĂ?aÀÊdeĂŒĂŠ ĂŠ e ĂŠa a ĂŠtĂŒad,ĂŠtägeÀÊ ĂŒĂŒa°ĂŠOc ĂŠ dĂĽĂŠfüÀÊÛ ĂŠĂĽ aĂŠd ĂŒĂŠ c ĂŠ aĂŠĂ€ gĂŒ°

JOSEFIN SVENBERG

juni Plats Alla aktiviteter kommer att h�llas vid StadskËllarens sommarveranda Ahl lÚfsparken Stora torget JËrntorget och StrandvËgen i Arboga UtstËllning av bilar och motorcyk lar RÚsta p� naste bil och motorcykel Barnkarusell hoppborg ponnyrid ning knallar samt tipspromenad fÚr barn och vuxna StadskËllarens sommarveranda Úppnar restaurang och ÚltËlt Jailhouse Cats spelar p� StadskËl larens sommarveranda Prisutdelning p� StadskËllarens sommarveranda Pris fÚr tipspromenaden samt de olika utstËllningsklasserna bil mc och long distance ¯ven de som har rÚstat har chans att vinna priser Cruising genom Arbogas stads kËrna med start p� Nygatan Program med cruisingkarta och tider delas ut under dagen Grillbuff�n dukas fram p� Stads kËllarens sommarveranda fÚrbokning krËvs Jailhouse Cats och Vinylbandet spelar p� scenen och kvËllens DJ Ër Rockabilly BOB Portarna sl�r igen Fakta Sleepy Town Cruisers Startades �r Arboga Meet Ër klubbens �rliga evene mang som anordnades fÚr fÚrsta g�ngen �r Har ungefËr vuxna medlemmar och minst lika m�nga barn alla med ett intresse fÚr Ëldre amerikanska bilar Klubbens lokal Ër belËgen p� Norra Ågatan i Arboga DËr trËffas man spontant varje sÚndag fÚr ka trivsam samvaro och cruising FÚrutom att anordna Arboga Meet ar betar man bland annat med att iordning stËlla klubblokalerna

jose n@magazin se

Teakolja

ER JUD NDE

ml

V Y V Y U

ositionsdynor inns i ett ertal olika färger

ERLIN

ord R x

Stolar st inkl nordic volant dynor

st

äller t o m U

Nisseklipp

st brännare varav en sidobrännare nkl regulator Y

ww smartson se www smartson se

ord nissepris

äller sü lüngt lagret räcker

jäderskydd

rĂśsĂś cappuccino

till studsmatta m diam

ýýýý ord so@ a bänk fütÜljer ýýýý icture eller aquard dynor

gäller endast f äderskydd

ej dynor som visas pĂĽ bilden

pĂĽ alla gardiner

‡ Hemtextil ‡ Gardiner ‡ Garner ‡ Handarbeten

‡ m m

lorrengĂśring

iskhandskar i iskh

kg

rĂśnsĂĽpa kg

ýýýýýýý Ă˝ĂŒýýýýýýý Ă˝ Ă˝ Ă˝ Ă˝ĂŒ ýýýýýýýýý Ă˝ ýÊýýýýĂŒĂ˝ Ă˝ ýýýýýýýý Ă˝ ýÚý ýÚý ýýý ýýýýýý ýýý

Tvättmedel kg

H R F R DU MEST F R PENGARNA

VARFĂ–R HETER GATAN SĂ…?

Kalle KÚpings gata Tage Gustafssons serie om gatunam nen i regionen fortsËtter S� hËr i fotbollstider kËnns en sËr skild gata i KÚping aktuell nËmligen den som Ër uppkallad efter en av landets stÚrsta fotbollshjËltar tillika Tages egen far Kalle KÚping Gustafsson

aĂ€ ĂŠ6 7 g6ĂŠ Ă•tĂŒaftt ĂŠaĂ€beĂŒadeĂŠ ĂĽĂ€e ĂŠ 1 äĂ“ 1 ĂŽäĂŠ t ĂŠ de t c aĂ€eĂŠ 7ĂĽĂŠ 7 gtĂŠ e a t aĂŠ VeĂ€ tĂŒad,ĂŠ däÀÊ a tĂŠfaÀÊÛaÀÊÛeĂ€ ätĂŒaĂ€e°ĂŠ aĂ€ ĂŠdebĂ•ĂŒe Ă€adeĂŠt ĂŠf ĂŒb tt7e aĂ€eĂŠ edĂŠ ĂŠ 7 gĂŠde ĂŠ1Ă“ĂŠ Ă• ĂŠ1 äĂŽĂŠ ĂŒĂŠ ĂŠ Ă€b ga,ĂŠ t ĂŠbetegĂ€adetĂŠ edĂŠ4 ä°ĂŠ aĂ€ tĂŠ7 aĂŒtĂŠ ĂŠ ageĂŒĂŠĂ›aÀÊ geĂ€ eĂ€ t°

Gatan som Ă‹r uppkal lad efter Kalle ligger nedanfĂšr Idrottsplat sen som han var med att bygga IP invigdes den juni med en match mellan KIS och DjurgĂ?rden

1 ä8ĂŠ b eÛÊ a eĂŠ Ă•ĂŒĂŒage ĂŠ ĂŒ ĂŠ SĂ›eĂ€ getĂŠ f Ă€tĂŒaĂŠ a dt a 7ĂŠ ĂŠ f ĂŒb ,ĂŠ t ĂŠ t7e a detĂŠ ĂŠ ĂŒeb Ă€gĂŠ ĂŒĂŠ N Ă€ge°ĂŠ SĂ›eĂ€ geĂŠ Ă›a ĂŠ edĂŠ 11 ĂŽĂŠ c ĂŠ a eĂŠ c ĂŠ deĂŒĂŠ tĂŒ Ă€aĂŠ eĂŒĂŠ aĂŒĂŒĂŠ g Ă€aĂŠ deĂŒĂŠ f Ă€tĂŒaĂŠ tĂ›e t aĂŠ ĂĽ eĂŒ°ĂŠ a ĂŠ g Ă€deĂŠĂžĂŒĂŒeĂ€ gaĂ€eĂŠĂŒĂ›ü°ĂŠ

äĂ€efĂŒeÀÊ b eÛÊ a eĂŠ äĂ›e ĂŠ Ă•ĂŒĂŒage ĂŠ ĂŒ ĂŠ aĂŒĂŒĂŠ de ĂŒagaĂŠ ĂŠ O Ăž 7 t aĂŠ S7e e ĂŠ ĂŠ d °

1 1ĂˆĂŠ7ĂĽg c ĂŠf Ă€ tĂŒaĂŠ Ă›äĂ€ dt Ă€ geĂŒĂŠ ĂŠ Ă•Ă€ 7a°ĂŠ US ĂŠ ĂŠ edĂŠ a dt agĂŠ ge ĂŠ e dfaĂ€ĂŒĂžgĂŠ f ÀÊ aĂŒĂŒĂŠ t7e aĂŠ ĂŠ SĂ›eĂ€ ge°ĂŠ a dt a 7ĂŠ tĂŠ ĂŒĂŠ a aĂ€ ,ĂŠt ĂŠ f ÀÊ f Ă€tĂŒaĂŠ gĂĽ ge ĂŠ betegĂ€adet°ĂŠ a eĂŠ t7e adeĂŠ a aĂ€tĂŠ f ÀÊ Ă•Ă€gĂĽĂ€de ,ĂŠ t ĂŠ f ÀÊ fĂ• taĂŒĂŒĂŠ SĂŒad ĂŠ Ă›a ĂŠ edĂŠ 4 ä°ĂŠ ĂŒĂŒĂŠ aÛÊ ĂĽ e ĂŠ g Ă€detĂŠaÛÊ aĂ€ ° T d gaĂ€eĂŠ adeĂŠ ÞÀaĂŠ üÀÊ te aĂ€eĂŠ Karl KĂšping Gustafsson a eĂŠ t7e aĂŒĂŠ edĂŠ b eÛÊ Ă•Ă€gĂĽĂ€de ĂŠ FĂšdd

dĂšd ĂŠ 7 g,ĂŠ e ĂŠ ĂĽĂŒeĂ€ ge ĂŠ tĂ›e t aĂŠ e ĂŠ te7aĂ€aĂŒ ĂŠ b eÛÊ ätĂŒaĂ€e°ĂŠ Sa aĂŠ dĂ›ä d gĂŠf ÀÊaĂŒĂŒĂŠfĂĽĂŠe ĂŠ ÞÊ dĂ€ ĂŒĂŒt7 aĂŒt°ĂŠ üÀÊ t7e adeĂŠ a eĂŠ äĂ›e ĂŠ O Ăž 7 t aĂŠ S7e 7 gtĂŠ SĂŠb dadetĂŠ1 1äĂŠ c ĂŠ aĂ€ ĂŠb eÛÊ e ĂŠ ĂŠ ĂŒĂœeĂ€7e ° 1 Ă“4ĂŠ b eÛÊ de ĂŠ dĂĽĂŠ ĂŽĂˆ ĂĽĂ€ geĂŠ a eĂŠ Ă€df Ă€a de° ÀÊ 1 1Ă“ĂŠ de ĂŒ gĂŠ a eĂŠ ĂŠ ä Ă•ĂŠ eÀÊ Ă•ĂŒĂŒage ĂŠ t ĂŠ Ă€eteÀÛÊ Ă› dĂŠ OSĂŠ ĂŠ PaĂ€ tĂŠ c ĂŠ a dt a 7eÀÊ ta ĂŒĂŠ O Ăž 7 t aĂŠ S7e e ĂŠ g Ă€deĂŠ t ĂŠ t tĂŒaĂŠ a dt a 7°ĂŠ T ĂŠ c ĂŠ ĂŠ SĂŒ c °ĂŠ Ă€eĂŒĂŠ däĂ€7ĂĽĂŠ t7e adeĂŠ a ĂŠ edĂŠ 1 Ă“4ĂŠ b eÛÊ deĂŒĂŠ ĂŒ ĂŒa ĂŒĂŠ ĂˆĂŽ5ĂŠ aĂŒc eÀÊ t ĂŠ a aĂŒ ÀÊ ĂŠ deĂŒĂŠ e ge t aĂŠ ga ageĂŒĂŠ f ÀÊ ĂŠ ĂŠ fÞÀaĂŠ OS,ĂŠ ĂŒĂ›ĂĽĂŠ S ĂŠ c ĂŠ ĂŽĂ“ĂŠ a dt a 7eĂ€° e cetĂŒeÀÊ tte° aĂ€ ĂŠ Ă›aÀÊ äĂ›e ĂŠ e ĂŠ g dĂŠ a Ă€ Ă• d

dĂ€ ĂŒĂŒt a ,ĂŠĂŒĂ€ä aĂ€eĂŠ c ĂŠĂ€ t tĂŒĂ€Ă• ĂŒ Ă€°ĂŠ 1 ĂŽäĂŠ 77 adeĂŠ a ĂŠ6 7 gt6ĂŠS7 Ă€ĂŒaf fäÀÊ7ĂĽĂŠSĂŒ Ă€aĂŠ aĂŒa ĂŠ1Ăˆ°ĂŠ äÀÊfa tĂŠ a ĂŠ ĂŒ ĂŠt ĂŠd dĂŠ1 Ăˆä° aĂŒa ĂŠt ĂŠäÀÊÕ77 a adĂŠefĂŒeÀÊ a eĂŠ ggeÀÊ eda f ÀÊ dĂ€ ĂŒĂŒt7 aĂŒte ,ĂŠ t ĂŠ a ĂŠĂ›aÀÊ edĂŠaĂŒĂŒĂŠbĂžgga°ĂŠ PĂŠ Ă› gdetĂŠde ĂŠ 1ÇÊ Ă• ĂŠ1 1ÇÊ edĂŠe ĂŠ aĂŒc ĂŠ e a ĂŠ SĂŠ c ĂŠ Ă•Ă€gĂĽĂ€de °ĂŠ Ă€ĂŒa ageĂŒĂŠ Ă›a ĂŠ edĂŠ 1 äĂŠ c ĂŠ a eĂŠ 7 gĂŠg Ă€deĂŠdeĂŒĂŠf Ă€tĂŒaĂŠ ĂĽ eĂŒĂŠ 7ĂĽĂŠ P,ĂŠ äÀÊ a ĂŠ t7e adeĂŠ f ÀÊ °ĂŠ Neda f ÀÊ gaĂŒa ĂŠ ĂĽgĂŠ Ă•teĂŒ,ĂŠ t ĂŠ a eĂŠ b ddeĂŠ ĂŠ Ă• deÀÊ t aĂŠ Ă• gd tĂĽĂ€,ĂŠ aĂ€ beĂ€g°ĂŠ aĂŒa ĂŠ f Ă€ aĂ€adetĂŠ 77e ĂŠ de ĂŠ 1ĂŠ ĂŒ beÀÊ1 8Ăˆ°

Flerfamiljshuset Karlberg numera

rivet nedanfĂšr Kalle KĂšpings gata

vä Ü x

Ă– t ĂĽ r Ăśr sĂś r t t s

u r r u pĂĽ tt yt st

t t ss Ür r vär r r t vür ä rt ä st

r strĂś

ýýýýý ýýýýý ýÚýýýý Ă˝ Ă˝ ýýý ýýýýýýý ýý

Ă– lsko llst n Villa i Valskog till salu elägen pĂĽ frikĂśpt tomt i barnvänligt omrĂĽde Stora investeringar gjorda sĂĽsom stilrent badrum bergvärme och nytt tak ärhet till naturen fĂśrskola och skola t ru rok r kvm r kvm t r kvm r s

kr eller hĂśgst bjudande

är r

Ă– mm t v t

Totalrenoverat planshus med gammal charm och stil renoverat

Sal med breda golvplank väggar med vacker mülad dekoration och takmülning olvvärme entrÊplan ordvärme Stort kÜk med vedspis murad spisküpa vacker utsikt mot bäcken och tomten ya tak pü ekonomibyggnader ämplig som liten hästgürd m m onstgjord sjÜ ett stenkast ifrün huset t ru rok r kvm kvm biarea r s

kr eller hĂśgstbjudande v s ring

Ür v s Pär Wiljebrand Välkommen

jĂśrk visnin kl

jÜrk nü r km ut n Ür Üpin län s vä n mot unktorp omrü t kom m r st us upp Ür s ut orm i s mstämmi kl ssisk stil Ür tt smält in i n v kr miljÜn n m ns m ts nlä nin komm r il s Ür vä ýýýý ý ý ý ý ýýý ý ý ý ýýýý ýýýý ýý ý ýýý ýý pumpst tion o lysnin tomtpris t in ür kommun lt v tt n o ý ý ý ýýý ý ýýý ý ý ý ýý ý ý ýý ýý ýý ý ý ýý ýý ýý ýýý ý ý ý ýýý ý ý vlopp inklusiv nslutnin s v i t r s mt r m r n l nslutnin s ý ý ýýý ýý ýýýý ýýý ý ýý ýýý ý ý ý ýýý ýý ýý v i t Ür l tillkomm r mtli tomt r ür äv n r Ür t l on ýý ý ý ýýýýýýýýý ýýý ýýý ýý ý ý ý ý ýý ýýýýý o r n suppkopplin o li toriskt nslutnin s v i t ý ý ý ýýýý ýý ý ý ý ýý ýý ýý ý ý ýý ýýýý ýý ý ý ý ý ý ýý ýýýý ýý ý ýýý ýý

kr tomt

ý ýýý ý ý ý ýý ýý ý ý ý ý ý ýýý ýýýýýý

tst r

kvm ý ýýýý ý ý ý ýý ýýýý ýý ý ý ýý r s

kr

kr

Ă– Ă– s o Välplanerat fritidshus pĂĽ arrendetomt som gĂĽr att frikĂśpa just vardagsrum med Ăśppen spis Ăśk med vedspis och vatten indraget sjĂśvatten ĂĽtplats i SunnansjĂśn Rejäl gäststuga med utedass mulltoa t ru rok yt ca kvm r s

kr eller hĂśgstbjudande Ă–pp v s sĂśndag kl

samt mĂĽndag kl

Välkommen

Ă– Ă– s o ritidshus pĂĽ arrendetomt ca kvm med vacker läge mot SundängesjĂśn ca m solerad gäststuga redskapsbod vedbod friggebod med utedass Svamp och bärmarker nns intill knuten ĂĽtplats ca m frĂĽn Sun nasjĂśn och ca km frĂĽn VästlandasjĂśn ritidshuset ligger i ett lugnt omrĂĽde med ett fĂĽtal grannar t ru rok yt ca kvm r s

kr eller hĂśgstbjudande Ă–pp v s sĂśndag kl

samt mĂĽndag kl

Välkommen

r tt r t n r msvä n

k v räst ür

t ru rok r kvm t r kvm r s

kr eller hĂśgst bjudande Ă–ppen visning lĂśrdag kl

sant onsdag kl

välkommen

t ru rok yt ca kvm r s

eller hĂśgstbjudande Ă–pp v s sĂśndag kl

samt tisdag kl

välkommen

Ă– ntr lt rs ll t n

n rkvä n

t ru rok r kvm r kvm t r kvm r s

kr eller hĂśgst bjudande Ă–pp v s SĂśndag kl

Tisdag kl

Välkommen

t ru rok r kvm r

kvm t r

kvm r s

kr eller hÜgst bjudande Ür v s Pär Wiljebrand Välkommen

Trevligt radhus fÜr barnfamiljen elägen pü frikÜpt tomt i sista längan pü gatan intill lekpark grÜn och skogsomrüde ärhet till skola fÜrskola

Putsat hus pü mysig frikÜpt trädgürdstomt ytt tak och ny dränerat yrenoverat kÜk med bla ek snickerier och rostfria vitvaror järrvärme astu

Renoverat gammalt charmigt planshus med historia ar varit byns klockargürd ett uthusen bedrevs liten handelsbod Uppvärmning sker genom pelletskamin ära till bad och bütplats

Toppen läge entralt men ändü lantligt Stora ytor invändigt och utvändigt rikÜpt tomt pü

kvm ära till fÜrskola skola och Üvrig service

SPORT

Sportredaktionen Tel Fax Internet www magazin se Tel Fax Internet www magazin se

Han jagar sin p

Fredrik Stenman om kËrleken till DIF en missad EM plats

PĂ… JAKT. Flytten frĂŒn tyska Bundesliga till den hollĂŠndska ligan i kan ha kostat honom en landslagsplats i ĂŒrets EM slutspel enligt fotbollstyckarna Men Fredrik Stenman ĂŠr inte nedstĂŠmd IstĂŠllet knyter Stenbysonen nĂŠven i byx ckan Regionens frĂŠmsta fotbollsson invĂŠntar karriĂŠrens peak FrĂŒgan alla stĂŠller sig men inte riktigt vĂŒgar stĂŠlla ĂŠr var nĂŒgonstans i karriĂŠren be nner sig Fredrik Stenman? PĂŒ vĂŠg mot toppen svarar han sjĂŠlv snabbt och rappt V ĂŠ ĂŒĂ€äffaÀÊ 7ĂĽĂŠ SĂŒe a ĂŠ Ă• deÀÊ d t aĂ€ĂŒ deÀÊ ĂŠ 7 g°ĂŠ Se etĂŒeĂ€ ĂŠ7ĂĽĂŠ e a7 a ĂŠäÀÊ Ă›äĂ€deĂ€ gĂŠĂ• deÀÊdeĂŠ ĂĽ adeÀÊdĂĽĂŠ7Ă€ fftäĂ›e ĂŒĂžĂ€eĂŒĂŠ ggeÀÊ ĂŠĂŒĂ€ädaĂŠ ĂŠ c ĂŠĂŒ Ă€7eĂŒĂŠĂŒ ĂŠĂ€et de teĂŒĂŠ Ă• deÀÊ t aĂ€ a ÛüÀeĂŒ,ĂŠ ĂŒ ĂŠ fa e e eĂŒĂŠ ĂŠSĂŒe bĂž,ĂŠäÀÊ7eĂ€fe ĂŒĂŠf ÀÊaĂŒĂŒĂŠta aĂŠ Ă€afĂŒĂŠ f ÀÊe ĂŠ ÞÊtät gĂŠ ĂŠ tĂŒ°ĂŠ SĂŒe a ĂŠäÀÊt ĂŠĂ›a gĂŒĂŠ7ĂĽĂŠg ĂŒĂŒĂŠ Ă• ÀÊ äĂ€ĂŠĂŒĂ•ggeĂŒĂŠĂ€Ă• aÀÊ gĂĽ gĂŠ ĂŠ äĂ€ e e ĂŠ c ĂŠaĂŒĂŒĂŠĂĽĂŒeÀÛä daĂŠĂŒ ĂŠ Ă•Ă€gĂĽĂ€de ,ĂŠe ĂŠaĂ› ÀÕ d gĂŠaÛÊ aÀÀ äĂ€e ĂŠ ĂŠ Ă• ĂŒ Ă€7tĂŠ ĂŠ c ĂŠ a ĂŒe ĂŠ7ĂĽĂŠe ĂŠ7 aĂŒtĂŠ ĂŠb ĂĽgĂ• ĂŒ°ĂŠ Ă•tĂŒĂŠdeĂŒ°ĂŠ agaâ Ă“4ĂŠbetĂŒä deĂŠt gĂŠf ÀÊaĂŒĂŒĂŠde tĂŠ b c aĂŠ fĂ€a ĂĽĂŒĂŠ ĂŒĂŠ ĂžaĂŠ Ă•bb adĂ€etteĂ€,ĂŠ e ĂŠäĂ›e ĂŠĂŠtĂ• eĂ€aĂŠÂťSĂŒe tÊ aÀÀ äĂ€tĂŒegĂŠ ĂŒĂŒ t°ĂŠ Ă€edĂ€ ĂŠ SĂŒe a ĂŠ aÀÊ ĂŒĂ€eĂŠ üÀÊ Ă›aÀÊ 7ĂĽĂŠ ĂŒĂ€a ĂŒeĂŒĂŠ ĂŠ ä dt aĂŠ ĂŠ Ă€ ge °ĂŠ ĂŠ a,ĂŠ ĂŒĂ€eĂŠ üÀÊ Ă›aĂ€°ĂŠ a dĂŠ äÀÊ Ă•ĂŠ e ĂŠ tĂŒĂŠ aĂŠbĂ€aĂŠf ĂŒb t aĂŒ ĂŠt ĂŠTĂžt a dĂŠ ĂŠ ĂŠ e ĂŠ ä dt aĂŠ ga ĂŠb ÀÊ ĂŒeĂŠ bäĂŒĂŒĂ€eĂŠ Ă•tĂŒĂŠ Ă•°ĂŠV ĂŠt ä77eÀÊb Ă€ĂŒĂŠtĂŒ äĂ€ Ă€ a,ĂŠtägeÀÊSĂŒe a °ĂŠ SĂŒe a ĂŠ e aÀÊaĂŒĂŒĂŠ ä dt aĂŠ ga ĂŠ ĂĽ eÀÊ7ĂĽĂŠaĂŒĂŒĂŠĂŒa77aĂŠ ĂŠtĂŒaĂŒĂ•t°ĂŠ ĂŠ eĂŒĂŠ ĂŠ tĂŠeĂŒĂŒĂŠ agĂŠ ĂŠ a dĂŠt ĂŠt Ă• eĂŠ Ă• aĂŠĂ•ĂŒ a aĂŠĂŒĂž7ĂŠ aĂžeĂ€ ĂŠ Ă˜ c e °ĂŠ

eĂŒĂŠäÀÊ aĂ?°ĂŠ agĂŠĂŒĂ€ ddeĂŠ ä dt aĂŠ ga ĂŠ t Ă• eĂŠĂ›aĂ€aĂŠbäĂŒĂŒĂ€e,ĂŠf Ă€ĂŒtäĂŒĂŒeÀÊ Ă€edĂ€ °ĂŠ f ÀÊ tät ge ĂŠ Ă“ääÇÊ bĂžĂŒĂŒeĂŠ SĂŒe a ĂŠĂŠ aĂžeÀÊ eĂ›eĂ€ Ă•te ĂŠ ĂŒĂŠ ĂŠ Ă€ ge ĂŠ ĂŠefĂŒeÀÊaĂŒĂŒĂŠ a ĂŠ aĂŒc aĂŒtĂŠt7aĂ€ta ĂŒĂŠ ĂŠde ĂŠ ĂŒĂžt aĂŠbĂ• det ga Ă•bbe °ĂŠ Sa ge ĂŠ äÀÊ de ĂŠ aĂŒĂŒ)ĂŠ Ă€eda ĂŠ Ă• deÀÊ de ĂŠ f Ă€tĂŒaĂŠ tät ge ĂŠ ĂŠ Ă€ ge ,ĂŠ aÀÊ SĂŒe a ĂŠĂ›äĂ?ĂŒĂŠfĂ€a ĂŠĂŒ ĂŠeĂŒĂŒĂŠ a7ĂŒe tä eĂŠ ĂŠ Ă•bbe ° Seda ĂŠ ĂŠ Ă• atĂŠ ĂŠ tĂŠ a ĂŠ edĂŠ ĂŠ ageĂŒtĂŠ t7e aÀÀüd,ĂŠ c ĂŠ f Ă€ĂŒĂ€ e deĂŒĂŠ fÀü ĂŠ a a geĂ€ ĂŠR ĂŠ a tĂŠäÀÊtĂŒ Ă€ĂŒ°ĂŠ ĂžĂŒĂŒe ĂŠĂŒ ĂŠ Ă€ ge ĂŠ ä detĂŠĂ€äĂŒĂŒ° Ă•bbe ĂŠ adeĂŠ f ĂŒĂŠ ĂŠ teda ĂŠ Ă“ääĂŽĂŠ ĂŠĂ• deÀÊf Ă€tĂŒaĂŠtät ge ĂŠ edĂŠ Ă•Ă€ gĂĽĂ€de tĂŠ °ĂŠ ĂŠ ĂĽĂŠ ä detĂŠ deĂŒĂŠ tĂĽĂŠ äĂ› aĂŠ Ă€äĂŒĂŒĂŠ aĂŒĂŒĂŠ gĂĽĂŠ

d ĂŒ°ĂŠ agĂŠĂ› ttĂŒeĂŠaĂŒĂŒĂŠ agĂŠt Ă• eĂŠfĂĽĂŠt7e a,ĂŠĂŒĂ€ä aĂ€e ĂŠ gaÛÊ gĂŠ fĂ• ĂŒĂŠ f Ă€ĂŒĂ€ e de,ĂŠ e aÀÊ Ă€edĂ€ °ĂŠ ĂŠ fĂŒeÀÊeĂŒĂŒĂŠ a ÛüÀ,ĂŠ äÀÊ Ă€ ĂŠNeĂ› a d,ĂŠ a7ĂŒe e ,ĂŠf Ă€tĂ›a ,ĂŠg c ĂŠĂ›ĂĽĂ€ĂŠĂŒĂ€ä aĂ€eĂŠĂ•ĂŒĂŠ ĂŠ ĂŒ d ge ĂŠ c ĂŠtaĂŠaĂŒĂŒĂŠÂťĂ› ĂŠ aÀÊe ĂŠ ÞÊ a7ĂŒe ĂŠ 7ĂĽĂŠgĂĽ gĂŠ e ĂŠ a ĂŠ ĂĽtĂŒeĂŠ äĂ€aĂŠt gĂŠt7Àü eĂŒĂŠ ĂŒeĂŠbäĂŒĂŒĂ€eĂŠf Ă€tĂŒÂťĂŠ ĂŠOc ĂŠdeĂŒĂŠĂ›aÀÊ ag°ĂŠ fĂŒeÀÊeĂŒĂŒĂŠ a ÛüÀ°°° Ă€edĂ€ ĂŠ SĂŒe a ĂŠ edgeĂ€,ĂŠ aĂŒĂŒĂŠ a ĂŠ fĂŒaĂŠ ĂŒä eÀÊ 7ĂĽĂŠ ätĂŒaĂŠ tĂŒegĂŠ ĂŠ aÀÀ äĂ€e ,ĂŠ äĂ›e ĂŠfatĂŒĂŠf ĂŒb t Ă›eĂŒĂŠäÀÊbĂ€aĂŠ ĂŠ a d°ĂŠ ĂŒĂ€etteĂŒĂŠ ĂŠtĂŒade ĂŠ Ă€ ge ,ĂŠt ĂŠVät ĂŒeÀütĂŠ ĂŠtĂŒ Ă€ e ĂŠ ĂŠäÀÊtĂŒ Ă€ĂŒ°ĂŠ T 77e ĂŠ 7ĂĽĂŠ aÀÀ äĂ€e ĂŠ äÀÊ ĂŠ ĂŠ SĂŒe a ĂŠfüÀÊt a,ĂŠĂŒĂ€eÊüÀÊb Ă€ĂŒ°ĂŠ ĂŠRĂ• ĂŒĂŠĂ“8ÊüÀÊ ĂĽg ĂŠgĂĽ g°ĂŠO ĂŠa ĂŒ gĂŠ ĂĽ eĂ€°ĂŠ agĂŠ aÀÊ afĂŒĂŠ ĂŒeĂŠ 7Ă€ b e ĂŠ edĂŠ Ă• t aĂ€ aĂŠ de ĂŠ äÀÊ tät ge °ĂŠ agĂŠ tĂŒ dĂŠ Ă›eÀÊ ĂĽgĂ€aĂŠĂŒĂ€ä gaÀÊ ĂŠt Ă•ĂŒeĂŒĂŠaÛÊtät g e °ĂŠ eĂŠfüÀÊ Ăžc eĂŒĂŠtĂŒĂ€Ăž °ĂŠ FC Groningen var medĂŠ ĂŠ gaĂŒ 77e ĂŠef ĂŒeÀÊ Ă• Ă•77e ĂĽ eĂŒĂŠ c ĂŠ tĂŒaĂ€ĂŒe ĂŠaÛÊteĂ€ e ĂŠ ĂŠ a Ă•aĂ€ °ĂŠ e ĂŠf Ă€tä gĂŠaĂ›ĂŠĂŒĂ€eĂŠ att7e aĂ€eĂŠg Ă€deĂŠaĂŒĂŒĂŠ Ă•bbe ĂŠĂŒa77adeĂŠ ĂŒĂŠĂŒ 7 7e ĂŠ ĂŠ c ĂŠe ĂŠt Ă• deĂŠ7 aĂŒtĂŠb eÛÊdeĂŠfacĂŒ °ĂŠ ĂŠ tĂ›agĂŠ aĂ›t Ă•ĂŒ gĂŠ aÛÊ Ă•bbe ĂŠ a ĂŠ aĂŠt7e aĂŒĂŠ ĂŠ äÀÊde ĂŠtĂ›e t aĂŠ ĂŒĂ€Ă•7 7e ĂŠ t Ă• eĂŠ ĂŒatĂŠ Ă•ĂŒ°ĂŠ TÛüÊ Ă€ ge t7e aĂ€eĂŠfa tĂŠ edĂŠt ĂŠ a d daĂŒeĂ€°ĂŠ Ă€edĂ€ ĂŠ SĂŒe a ĂŠ c ĂŠa fa aĂ€e ĂŠ aĂ€cĂ•tĂŠ eĂ€g°ĂŠ ĂŠ aĂ€ĂŒĂŠ agĂŠ taĂŒĂŒĂŠ däÀÊ ĂŠ ĂŒĂ› t ffa ĂŠ c ĂŠ 77adet°ĂŠ Sa ĂŒ d gĂŒĂŠ f Ă€tĂŒ dĂŠ agĂŠ Ă•,ĂŠ aĂŒĂŒĂŠ a ĂŠ t aĂŠ ĂŒeĂŠ ĂĽ aĂŠ Ă•77ĂŠ ĂĽg ĂŒ g,ĂŠ deĂŒĂŠ Ă›aÀÊ Ă•ĂŠ ä dĂĽĂŠ eĂŒĂŒĂŠ ĂĽ gt ĂŒĂŒĂŠ aĂŒĂŒĂŠ agĂŠ t Ă• eĂŠ aĂŠ ed°ĂŠ e ĂŠ agĂŠ adeĂŠ ga t aĂŠ Ăžc eĂŒĂŠ ĂŒa ĂŒĂŠ edĂŠ a dt agt ed ge ĂŠ 7ĂĽĂŠt Ă•ĂŒeĂŒ°ĂŠ Vilka kĂ‹nner du att du har fram fĂšr dig pĂ? en vĂ‹nsterbacksplats i landslaget nu ĂŠ Ă€t ĂŠ­ ae ÂŽĂŠ aÀÊ agĂŠ Ă•ĂŠfĂ€a f ÀÊ g°ĂŠ ae ĂŠ N tt ĂŠ a t eĂŠ e ĂŠ a ĂŠ äÀÊ ĂŒeĂŠĂ€e d adĂŠĂ›ä tĂŒeĂ€bac ĂŠ c ĂŠOtcaÀÊ We dĂŒĂŠ fÀü ĂŠ 7e a ĂŠ efĂŒeĂ€t ĂŠ a ĂŠ

b eÛÊÀeteÀÛÊ c ĂŠ ĂŒeĂŠ ag°ĂŠNĂ•ĂŠg c ĂŠ Ă•ĂŠäĂ›e ĂŠ e Ă€a gĂŠ­SafaĂ€ ÂŽĂŠfÀü ĂŠ a ĂŠ ĂŠĂŒ ĂŠ a te ĂŠ ĂŠSc Ăœe â,ĂŠ c ĂŠdeĂŒĂŠgeÀÊtä eĂ€ĂŒĂŠ ĂŠ eÀÊ Ă•ĂŒĂ›ec g°ĂŠ eĂŒĂŠ äÀÊ eĂŒĂŒĂŠ gä gĂŠ a ĂŠ t ĂĽttĂŠ ed°ĂŠ Vad krĂ‹vs fĂšr att du ska ta klivet till landslaget igen ĂŠ eĂŒĂŠt ĂŠ Ă€äĂ›tĂŠäĂ€°°° agĂŠ aĂ€ĂŠĂŒä ĂŒĂŠ7ĂĽĂŠ deĂŒĂŠ äÀÊ agĂŠ c tü°ĂŠ eĂŒĂŠ äÀÊ aĂ€ĂŒĂŠ aĂŒĂŒĂŠ agĂŠ ĂĽtĂŒeĂŠ aĂŠ g°ĂŠ e ĂŠ ĂŠ ageĂŒĂŠgüÀÊbĂ€a°°° f ÀÊ ĂĽgĂ€aĂŠ üÀÊ teda ĂŠ ĂŠ Ă€ ge ĂŠ fÞÀaĂŠ ĂŠ ga ,ĂŠ ĂŠ de ĂŠ tät ge ĂŠ adeĂŠ ĂŒĂŠ Ă•ĂŠ a t eĂŠ agĂŠ adeĂŠ Ă• aĂŒĂŠ ĂŒaĂŠe ĂŠ7 aĂŒtĂŠ ĂŠtĂŒä eĂŒĂŠ ĂŠĂŒĂ€Ă•7 7e ĂŠĂŒ ĂŠ °ĂŠ ĂŠ eĂŒĂŠäÀÊe ĂŠ b a ĂŒ ,ĂŠ aĂŒĂŒĂŠ aĂŠ t g,ĂŠ aĂŒĂŒĂŠ a geĂŒĂŠgüÀÊbĂ€a,ĂŠaĂŒĂŒĂŠ aĂŠ ĂŒeĂŠĂŒĂ•Ă€ĂŠ c ĂŠaĂŒĂŒĂŠfĂĽĂŠe ĂŠĂŒ 77ĂŠt ä Ă›°ĂŠ ĂĽĂŠ äÀÊ a ĂŠ ed°ĂŠ Kan det kĂ‹nnas frustrerande fĂšr dig att du inte har det hĂ‹r skyltfĂšnstret du kanske vill ha i Holland ĂŠ b a dĂŠg ÀÊdeĂŒĂŠĂ›ä ĂŠdeĂŒ°ĂŠ e ĂŠta ĂŒ d gĂŒĂŠtĂĽ deĂŠĂ› ĂŠbĂ€aĂŠt7e aĂ€eĂŠf ÀÊ ÕÀÊ Ăžc eĂŒĂŠ 7e gaÀÊt ĂŠ e tĂŒ°ĂŠSa a agĂŒĂŠ1ääĂŠ eĂ€° ĂŠ agĂŠ 77atĂŠ Ă›eĂ€ ge ĂŠ aĂŒĂŒĂŠ Ă•bbe ĂŠ g ÀÊ e ĂŠ taĂŒt gĂŠ Ă•ĂŠ ĂŠ t aÀÊ c ĂŠ Ă€°ĂŠ agĂŠ a ĂŠĂŒĂžc aĂŠaĂŒĂŒĂŠ ed ge ĂŠt Ă• eĂŠageĂ€aĂŠ ĂŒeĂŠt abbaĂ€e°ĂŠ Om vi blickar tillbaka lite VĂ?ren med Bayer Leverkusen de but som proffs ordinarie i startel van och i en stor europeisk liga ÂŻr det din bĂ‹sta fotbollstid i kar riĂ‹ren ĂŠ N a,ĂŠ de ĂŠ bätĂŒaĂŠ ĂŒ de ĂŠ Ă›aÀÊ ĂŠ Ă•Ă€ gĂĽĂ€de °ĂŠĂ“ääĂŽĂŠ c ĂŠĂ“ää5°ĂŠ eĂŒĂŠäÀÊ gĂŠdeĂŒĂŠ bätĂŒa°ĂŠ Du rankar DIF hĂšgre alltsĂ? Du var Ă‹ndĂ? ordinarie i en storklubb i Eu

ropa dĂ? Ni vann och du spelade tio matcher frĂ?n start i ligaavslut ningen ĂŠ ,ĂŠdeĂŒĂŠĂ›aÀÊ Ă• ĂŠdeĂŒĂŠ c tü°ĂŠ e ĂŠdeĂŒĂŠ Ă›aÀÊ ĂŒeĂŠta aĂŠ ä t a°ĂŠV ĂŠ adeĂŠtĂĽĂŠbĂ€aĂŠ ta a ĂĽ gĂŠ ĂŠ Ă•Ă€gĂĽĂ€de ° ĂŠ eĂ›eĂ€ Ă•te ,ĂŠ aĂ€ĂŒĂŠ deĂŒĂŠ Ă›aÀÊ Ă• ĂŠ deĂŒĂŠ c tü°ĂŠ a ĂŠ ĂŒĂŒeĂŠ Ă›äĂ€ dttĂŒ äĂ€ ÀÊ Ă›aĂ€ eĂŠ e gĂŠ c ĂŠdeĂŒĂŠĂ›aÀÊ äfĂŒ gĂŒ°ĂŠ SĂŒe a ĂŠ7Ă€aĂŒaÀÊgäĂ€ aĂŠ ĂŠS gĂ• d ĂŒ de ĂŠ­Ă“ääĂŽ,ĂŠĂ“ää5ÂŽĂŠ edĂŠa tĂ›e t aĂŠtĂŒ äĂ€ ÀÊ t ĂŠ a ĂŠ a deĂ€,ĂŠ ĂŠ ä tĂŒĂ€ ĂŠ c ĂŠ eĂ€ĂŒĂŠde ĂŠOĂ• de ĂŠ ĂŠ °ĂŠ ĂŠ agĂŠ ä eÀÊf Ă€ĂŒfaĂ€a deĂŠtĂŒaĂ€ ĂŒĂŠf ÀÊ Ă•Ă€gĂĽĂ€de °ĂŠ Oc ĂŠSĂŒe a ĂŠĂĽĂŒeÀÛä deÀÊgäĂ€ aĂŠĂŒ ĂŠSĂŒ c t Ă•bbe :ĂŠ ĂŠ bt Ă•ĂŒ°ĂŠ eĂŒĂŠ t Ă• eĂŠ agĂŠ Ă• aĂŠĂŒä aĂŠ g°ĂŠ ĂŒeĂŠä ĂŠ e ĂŠte aĂ€eĂŠ a t e°°°

eĂŒĂŠ äÀÊ ĂŒĂžd gĂŒĂŠ aĂŒĂŒĂŠ SĂŒe a ĂŠ ä eÀÊ tĂŒaĂ€ ĂŒĂŠ f ÀÊ deĂŠ Ă•bbaÀÊ a ĂŠ t7e aĂŒĂŠ ĂŠ ĂŒ d gaĂ€e°ĂŠ Oc ĂŠ a ĂŠ aÛÀÕ daÀÊ ta ĂŒa eĂŒĂŠ edĂŠ e ĂŠĂ€ ĂŒ gĂŠb b°ĂŠ ĂŠ aÛÀÕ d gĂŠ aÛÊ aÀÀ äĂ€e ĂŠ Ă› dĂŠ dĂž e ĂŠ7ĂĽĂŠTa ĂĽte ĂŠ c ĂŠt7e ĂŠ ĂŠ Ă• ĂŒ Ă€7tĂŠ °ĂŠ ĂŠ agĂŠ e aÀÊ e fĂŠÂť effeÊ deĂ€tt ,ĂŠ a ĂŠäÀÊ4äĂŠ c ĂŠt7e aĂ€°ĂŠ ĂĽĂŠĂŒĂžc eÀÊ a ĂŠĂ›ä ĂŠ aĂŒĂŒĂŠ agĂŠ c tĂĽĂŠt aĂŠ Ă• aĂŠ ä gaĂŠ edĂŠ ag,ĂŠ t aÀÊ Ă€edĂ€ °ĂŠ ĂŠ V Ă€eĂŠ Ă• ĂŠ aĂŒĂŒĂŠ t7e aĂŠ edĂŠ deĂŠ a ĂŠ Ă›äĂ?ĂŒeĂŠĂ•77ĂŠ ed°ĂŠĂŠ eĂŠt ĂŠäÀÊf ddaĂŠ 85,ĂŠ 84,ĂŠ 8ĂŽĂŠ c ĂŠ 8Ă“°ĂŠ e ÞÊ ageĂ€,ĂŠ aĂŒtĂŠ Ă€ Ă€t ,ĂŠ eĂ€gda ,ĂŠ a ĂŠ aĂ€ tt ĂŠ8ĂŽ: a ,ĂŠT atĂŠ g° ĂŠ eĂŒĂŠt Ă• eĂŠĂ›aĂ€aĂŠe ĂŠĂ€ ĂŒ gĂŠ ĂŒ°°°

CARL JUBORG

TEXT

FREDRIK KLEVENHAUS

FOTO

peak

s och framtiden

FAKTA Fredrik Stenman Ålder Civilst�nd sambon Elena Bor Groningen Holland fot bollssËsongen Stenby Munktorp utanfÚr KÚping sommartid Klubb FC Groningen Tidigare klubbar Munktorps BK VËster�s SK IF Elfsborg Djurg�rdens IF Bayer Leverkusen Landskamper U landskamper m�l A landskamper m�l

SPORT

Storpris inom kamp sport fÚr Rosendahl Tre utmËrkelser varav en av dem var den allra bËsta det blev resul tatet fÚr kÚpingsbon Peter Rosendahl i London International Martial Arts Hall of Fame

e ĂŠ 1äĂŠ a ĂŠ tĂŠ d ĂŠ ĂŒeĂ€ aĂŒ a ĂŠ aĂ€ĂŒ a ĂŠ Ă€ĂŒtĂŠ a ĂŠ fĂŠ a eĂŠ Ă“ää8,ĂŠ däÀÊ 7Ă€ teÀÊ ĂŠ a 7t7 Ă€ĂŒ gĂ€e e ĂŠ aĂ€ĂŒ a ĂŠ Ă€ĂŒtĂŠde adetĂŠĂ•ĂŒ°ĂŠT tĂŒä ge ĂŠ tĂŠ ĂŠ äĂ€ĂŒaĂŒĂŠaÛÊ d ĂŠ 7ĂĽĂŠT eĂŠ Ă• a ĂŠT ĂœeÀÊ ĂŒe ,ĂŠa de etĂŠ ĂŒ ĂŠ d ĂŠ Ă€ dge° T ĂŒa ĂŒĂŠde adetĂŠĂŒ ÛÊ7Ă€ teĂ€ĂŠĂ•ĂŒĂŠ ĂŠ aĂŠ ÛüeÀÊ ĂŠ c ĂŠĂŒĂ€eĂŠaÛÊdettaĂŠĂ›a tĂŠaÛÊ 7 gb ĂŠPeĂŒeÀÊR te da ° ĂŠ eĂŒĂŠĂ›aÀÊ e ĂŒĂŠ Ă›ä ĂŒaĂŒ,ĂŠ e ĂŠ ä tĂŠ aĂŒĂ•Ă€ gĂŒĂ› tĂŠ Ă›ä d gĂŒĂŠ bĂ€a,ĂŠ tägeÀÊ e ĂŠ g adĂŠPeĂŒeĂ€° a ĂŠ adeĂŠ ĂŒĂ€ ĂŒĂŒĂŠ c ĂŠ 77aĂŒtĂŠ 7ĂĽĂŠ ĂĽg ĂŠ dĂ€eĂŠĂ•ĂŒ äĂ€ e te,ĂŠ e ĂŠ Ă• deĂŠa dĂ€ gĂŠdĂ€ aĂŠ ĂŠaĂŒĂŒĂŠfĂĽĂŠĂŒaĂŠe ĂŒĂŠ de ĂŠ gtĂŒaĂŠaÛÊde ĂŠa aĂŠ ĂŠT eĂŠ Ă?ce e ceĂŠ fĂŠ aĂ€ĂŒ a ĂŠ Ă€ĂŒt° ĂŠ UĂŒ äĂ€ e teĂ€ aĂŠ ebäÀÊ aĂŒĂŒĂŠ agĂŠ eÀÊeĂŒĂŒĂŠtĂŒegĂŠ äĂ€ aĂ€eĂŠe ĂŒe ,ĂŠĂ› eĂŒĂŠäÀÊÀ gĂŒ,ĂŠĂŒĂžc eÀÊPeĂŒeĂ€°ĂŠ ĂŒĂŒĂŠ a ĂŠ tĂž tĂŠ eÀÊ ĂŠ a 7t7 Ă€ĂŒta a a gĂŠ c ĂŠ a ĂŠb ÀÊ ĂĽg ĂŒĂŠaÛÊe ĂŠ ä d t° PeĂŒeÀÊ R te da ĂŠ Ă›a ĂŠ äĂ›e ĂŠ S7e

c a ĂŠ Ă•d ĂŠ ĂœaĂ€d,ĂŠ t ĂŠ de atĂŠ Ă•ĂŒĂŠ aÛÊ ĂŠ Ă•Ă€ 7eĂŠ­ ĂŒeĂ€ aĂŒ a ĂŠ aĂ€ĂŒ a ĂŠ Ă€ĂŒtĂŠ edeĂ€aĂŒ ĂŠ Ă•Ă€ 7eÂŽ,ĂŠf ÀÊ a tĂŠ Ă›t ĂĽ gaĂŠ aĂ€beĂŒeĂŠ ĂŠ aĂ€ĂŒ a ĂŠ Ă€ĂŒt°ĂŠ S Ă•ĂŒ ge ĂŠ c ĂŠPeĂŒeÀÊ ĂŒĂŒagaĂŠT eĂŠY t ĂŠ RÞÕÊ tĂŒĂ€Ă•cĂŒ ÀÊ ĂœaĂ€d,ĂŠ t ĂŠ äÀÊ eĂŒĂŒĂŠ täĂ€t ĂŒĂŠ 7Ă€ tĂŠ f ÀÊ tĂŒĂ€Ă• ĂŒ Ă€eĂ€°ĂŠ eĂŠ te atĂŒeĂŠ ĂĽĂ€e ĂŠ aÀÊ a ĂŠ ä ge ĂŠ ĂĽ ĂŒĂŠ ÀÕ ĂŒĂŠ ĂŠ e aĂŠ Ă•Ă€ 7aĂŠf ÀÊaĂŒĂŒĂŠĂ› taĂŠ aĂŠ ĂŒe eĂ€°ĂŠ TĂžt a d,ĂŠ ĂŒa e ,ĂŠ SeĂ€b e ,ĂŠ T ec e ĂŠ ĂŠ tĂŒa ĂŠ7ĂĽĂŠ ä deÀÊt ĂŠfĂĽĂŒĂŒĂŠ bet ĂŠaÛÊPeĂŒeÀÊ a ĂŠg Ă€atĂŠ ĂĽ g°

eĂŒĂŠäÀÊaĂŒĂŒĂŠ tĂŒĂ€Ă•eĂ€aĂŠ a ĂŠg ÀÊäĂ›e ĂŠ dagĂŠ ĂŠ äÀÊ agaâ Ă“4ĂŠ üÀÊPeĂŒeÀÊÛ aĂŠ ĂŒe ef ĂŠ be eÀÊ a ĂŠ t gĂŠ ĂŠ TĂžt a d°ĂŠ TĂ€ ĂŒtĂŠ a ĂŒĂŠ Ă€eta deĂŠ beĂ€äĂŒĂŒaÀÊ PeĂŒeÀÊ aĂŒĂŒĂŠ a ĂŠ ä eÀÊt gĂŠt ĂŠe ĂŠ ed e ĂŠ ĂŠ 7 gtĂŠ aĂ€aĂŒe Ă•bbĂŠä ĂŠ dag° ĂŠ Oc ĂŠ deĂŒĂŠ g ÀÊ agĂŠ edĂŠ tĂŒ ĂŒ eĂŒ!ĂŠ agĂŠ aÀÊteĂŒĂŒĂŠ Ăžc eĂŒ,ĂŠ e ĂŠdeĂŒĂŠäÀÊde ĂŠ bätĂŒaĂŠ Ă•bbe ĂŠ a ĂŠ a ĂŠ ĂŒä aĂŠ t g,ĂŠ aĂ›t Ă•ĂŒaÀÊPeĂŒeĂ€°

JOSEFIN SVENBERG

jose n@magazin se

och arrangerar stort mËsterskap i Budo Hall of Fame vinnaren Peter Rosen dahl Ër Ëven en av initiativtagarna till European Budo Council ett vËrldsom spËnnande nËtverk fÚr budofÚreningar I september arrangerar de European Budo Games i Tyskland

e ĂŠ 4 ÇÊ te7ĂŒe beÀÊ äÀÊ deĂŒĂŠ dagtĂŠ f ÀÊ Ă•Ă€ 7ea ĂŠ Ă•d ĂŠ a etĂŠ Ă“ää8°ĂŠ e aĂŠ gĂĽ gĂŠ ĂĽ tĂŠ ca 7eĂŒĂŠ ĂŠ e aĂ•te ,ĂŠ TĂžt a d,ĂŠ c ĂŠ ĂŒĂ›ĂĽĂŠ aÛÊ aÀÀa g Ă€eĂ€ aĂŠ äÀÊ fÀü ĂŠ 7 g°ĂŠ e ĂŠ e aĂŠ äÀÊ PeĂŒeÀÊ R te

da ,ĂŠ a ĂŠ fĂŠ a e Ă› a Ă€e ĂŠ t ĂŠ ĂŠ a ĂŠ ätaĂŠ ĂŠ äĂ€ ĂŒ ,ĂŠ c ĂŠ de ĂŠ a dĂ€aĂŠ äÀÊ e Ă€ ĂŠ a tt °ĂŠ

e ĂŠ ĂŒĂ€ed eĂŠ 7eĂ€t e ,ĂŠ t ĂŠ ĂĽ eÀÊ ĂŠ ĂŒĂ€ĂĽdaĂ€ aĂŠ ĂŒ ĂŠ ägĂ€eĂŒ,ĂŠ äÀÊ dĂ€ a ĂŠ e geĂ€°ĂŠ T ta a tĂŠ Ă€d aÀÊ deĂŠ eĂŒĂŒĂŠ fÞÀaĂŠ dagaÀÊ ĂĽ gĂŒĂŠbĂ•d ca 7,ĂŠdäÀÊÕ ge fäÀÊ4ääĂŠ7eĂ€t eÀÊde ĂŒaĂ€°ĂŠ eĂŠĂŒĂ›ĂĽĂŠ t tĂŒaĂŠdagaĂ€ aĂŠb ÀÊdeĂŒĂŠĂŒäĂ› gaĂ€°

ĂŠ ägĂ€eĂŒĂŠ äÀÊ deĂŒĂŠ tĂŒ Ă€tĂŒaĂŠ ĂŠ TĂžt a dĂŠ c ĂŠ deĂŒĂŠ Ă›äĂ?eÀÊ e aĂŠĂŒ de ,ĂŠbeĂ€äĂŒĂŒaÀÊPeĂŒeÀÊ R te da °ĂŠ ĂŒĂŒĂŠdeĂŒĂŠäÀÊtĂĽĂŠ 7 7Ă• äĂ€ĂŒĂŠ beĂ€ ÀÊ gĂŠ 7ĂĽĂŠ aĂŒĂŒĂŠ Ă› ĂŠ ĂŒeĂŠ baĂ€aĂŠ Ă€ ĂŒaÀÊ ĂŠ ttĂŠ7ĂĽĂŠe ĂŠ a 7t7 Ă€ĂŒ,ĂŠ t ĂŠ ĂŒ ĂŠ eĂ?e 7e ĂŠ aĂ€aĂŒeĂŠ e eÀÊ Ă•d ,ĂŠĂ•ĂŒa ĂŠa aĂŠäÀÊÛä a°

7ea ĂŠ Ă•d ĂŠ Ă• c ,ĂŠt ĂŠĂŒĂ€ ĂŒtĂŠt ĂŒĂŒĂŠ a ĂŠ äÀÊ eĂŒĂŒĂŠ Ă›äĂ€ dt t7ä a deĂŠ äĂŒĂ›eĂ€ ĂŠ f ÀÊ bĂ•d ĂŒĂ€etteĂ€ade°ĂŠNäĂŒĂ›eĂ€ eĂŒĂŠbĂžggeÀÊ7ĂĽĂŠ1ÇÊ aĂŒ eĂ€,ĂŠ Ă•t Ă›eĂŠ US ĂŠ c ĂŠ Ă•tĂŒĂ€a e °ĂŠ e ĂŠdeĂŒĂŠäÀÊa ĂŒtĂĽĂŠfÀü ĂŠSĂ›eĂ€ geĂŠ c ĂŠ 7 gĂŠ t ĂŠdeĂŒĂŠtĂŒĂžĂ€t,ĂŠ edĂŠR te da ĂŠ c ĂŠ e Ă€ ĂŠ a tt ĂŠ ĂŠt7eĂŒte °ĂŠ Ă€Ă•ĂŒ ĂŠ Ă•Ă€ 7ea ĂŠ Ă•d ĂŠ a et,ĂŠt ĂŠäÀÊeĂŒĂŒĂŠĂĽĂ€ ge ĂŠĂĽĂŒeĂ€ a deĂŠeĂ›e e a g,ĂŠa Ă€d aÀÊ a ĂŠĂžĂŒĂŒeĂ€ gaĂ€eĂŠeĂŒĂŒĂŠ7aÀÊ ägeÀÊÛaĂ€ eĂŠĂĽĂ€°

PeĂŒeÀÊ R te da ĂŠ äÀÊ 7Ă€et de ĂŒĂŠ ĂŠ Ă•Ă€

JOSEFIN SVENBERG

ýýýýý ýýýýý ýýýýýý ýý Ă‹ýýý ýýýýý

ýýýýÉýý ýË ýÙýýý

ýÉýýý ýý

ur r tt m ur o upp t t s r m t ürss t t ä u ü ssutom u r v pü ü mo m t o nträ t vär ronor y u ä u Ü äv www u ä

The Phone House Stora Gatan KĂśping Tel

Nyskapande Samsung med sjËl Samsung Soul eller SGH U som mo dellen egentligen heter Ër en ny modell som bjuder p� en hel del Úverraskningar

ýýýý ýýýýýýýý ýýýýýýý ý ýýýýýýýýýýýý ýýýýýýýýýýýýýýýýý ýý

MĂ?nadens utrops tecken Ă• ĂŠ ĂĽ ad!ĂŠ b ĂŒ Ă›eĂ€ aĂ€ aĂŠ fĂĽĂ€ĂŠĂ•ĂŒĂŠ att ÀÊ edĂŠ ĂžaĂŠ t7ä a deĂŠ ĂŒe ef eÀÊ Ă• deÀÊ Ă• !ĂŠTaĂŠeĂ€ĂŠĂŒ ĂŠ bĂ•ĂŒ eĂ€ aĂŠ c ĂŠ aĂŠ ĂŠdeĂŠt7ä a deĂŠ Ăž eĂŒeĂ€ a!

MĂ?nadens frĂ?getecken SĂŒaĂŒ äĂ€aĂŠda ĂŒ Ă€eĂ€°ĂŠVaĂ€f ÀÊ 7eÀÊ ĂŒeĂŠ eÀÊbäĂ€baÀÊdaĂŒ ÀÊ äÀÊdeĂŒĂŠt aĂŠ 7atĂŠ ÞÊ daĂŒ ÀœÊ e ĂŠbäĂ€baĂ€aĂŠ daĂŒ Ă€ ĂŠ a ĂŠ 7 eĂŒ ĂŒeĂ€atĂŠ edĂŠ b ĂŒĂŠ bĂ€edba dĂŠ c ĂŠĂŒatĂŠ edĂŠ7ĂĽĂŠte etĂŒeĂ€ ,ĂŠ eda ĂŠde ĂŠtĂŒaĂŒ ä Ă€aĂŠdaĂŒ Ă€ ĂŠfüÀÊtĂŒa aĂŠ e a°

S Ă• ĂŠtĂŒĂĽĂ€ĂŠe gĂŒĂŠSa tĂ• gĂŠf ÀÊS7 Ă€ ĂŒĂŠOfĂŠ U ĂŒĂ€aĂŠ d ĂŒ °ĂŠ ĂŠ Sa tĂ• gtĂŠ U ĂŒĂ€a teĂ€ eĂŠ gĂĽĂ€ĂŠĂŒe ef eÀÊt ĂŠfĂ€ä tĂŒĂŠäĂ€ĂŠĂŒĂ• aĂŠ c ĂŠbe gĂĽĂ›adeĂŠ edĂŠe ĂŠa Ă€ Ă• daĂŠdet g °ĂŠSa t Ă• gĂŠS Ă• ĂŠ7attaÀÊ ĂŠbĂ€aĂŠdĂĽĂŠde ĂŠäÀÊ1Ă“, ĂŠ ĂŠ ĂŒĂ• ĂŠ c ĂŠ aÀÊeĂŒĂŒĂŠt a ĂŠ ĂŠb Ă€tĂŒadĂŠ eĂŒa °ĂŠ e ĂŒa t a eĂŒĂŠgeĂ€ĂŠĂŒe ef e ĂŠe ĂŠged ge ĂŠ ä t aĂŠ c ĂŠe ĂŠt ĂŠĂŒĂž gdĂŠ ĂŠ a de ° Te ef e ĂŠ äÀÊ e ĂŠ tĂĽĂŠ a adĂŠ t de de ĂŠ däÀÊ a ĂŠt Ă•ĂŒeĂ€ĂŠĂŒe ef e tĂŠfĂ€a t daĂŠĂ•77ĂĽĂŒĂŠ f ÀÊaĂŒĂŒĂŠfĂĽĂŠfĂ€a ĂŠ a77taĂŒte °ĂŠSa tĂ• gĂŠ aÀÊ afĂŒĂŠ de ĂŠ äÀÊ ĂŒĂž7e ĂŠ aÛÊ ĂŒe ef eÀÊ ĂĽgĂ€aĂŠ üÀÊ c ĂŠdeĂŒĂŠ äĂ€ tĂŠaĂŒĂŒĂŠdeĂŠ aÀÊf Ă€ aĂŒĂŠĂŒe e °ĂŠ S de ĂŠ ĂŠSa tĂ• gĂŠS Ă• ĂŠäÀÊtĂŒab ĂŠ c ĂŠ ä tĂŠ ĂŒeĂŠg a77ĂŠ7ĂĽĂŠ ĂĽg ĂŒĂŠtäĂŒĂŒ°

ta aĂŠ ä t aĂŠt ĂŠ edĂŠĂ›a gaĂŠ a77aĂ€,ĂŠ e ĂŠ Sa tĂ• gĂŠ aÀÊ agĂŒĂŠ ĂŠ e ĂŠ ĂŒe ĂŠ Ă› bĂ€a ĂŒ tt g a ĂŠ t ĂŠ be Ă€äfĂŒe teĂŠ 7ĂĽĂŠ aĂŒĂŒĂŠ a ĂŠ aĂ€ĂŠĂŒĂ€Ăžc ĂŒĂŠ7ĂĽĂŠ6 a77e 6°ĂŠ e ĂŠ aĂŠĂŒ Ă•c t äĂ€ e ĂŠt7e aÀÊdettĂ•ĂŒ ĂŠĂ•77ĂŠ f Ă€ aĂŒ ĂŠ äÀÊ aĂŠta eÀÊt eĂ€°ĂŠNäÀÊeĂŒĂŒĂŠ edde a deĂŠ eÀÊ ĂŠ tĂĽĂŠ Ă› tatĂŠ eĂŒĂŒĂŠ Ă•Ă›eĂ€ĂŒĂŠ ĂŠ de ĂŠ aĂŠ d t7 aĂže ĂŠ ta ĂŒ d gĂŒĂŠ t ĂŠ deĂŒĂŠ ĂŠ de ĂŠ tĂŒ Ă€aĂŠ d t7 aĂže ĂŠtĂŒĂĽĂ€ĂŠĂ›e ĂŠ edde a deĂŒĂŠäÀÊfÀü °

eĂŠ f Ă€tĂŒaĂŠ ĂŒĂ›ĂĽĂŠ dagaĂ€ aĂŠ Ă›aÀÊ ag ca ĂŠ T Ă•c ĂŠ ĂŒeĂŠ tĂŒä d gĂŠaĂŒĂŒĂŠ bbaĂŠ ed,ĂŠ e ĂŠ Ă•ĂŠ eÀÊ agĂŠa Ă›ä deĂŠĂŒe ef e ĂŠdetĂŒ ĂŠbäĂŒĂŒĂ€eĂŠ ĂŒĂžc ĂŒeĂŠ agĂŠ ĂŠde °ĂŠO aĂŠtĂž b eÀÊf Ă€ a Ă€aÀÊ e aĂŠ ĂŒ de ĂŠ Ă›adĂŠ a77e ĂŠ beĂŒĂždeĂ€,ĂŠ deĂŒĂŠ

NäÀÊ a ĂŠt Ă•ĂŒeÀÊÕ77ĂŠĂŒe ef e ĂŠtĂĽĂŠ eÀÊ c tĂĽĂŠ a eĂ€a ĂŠfĂ€a °ĂŠ e ĂŠ ggeÀÊa ĂŒ tĂĽĂŠ t ĂžddadĂŠ äÀÊ ĂŒe ef e ĂŠ äÀÊ 7t Ă•ĂŒe °ĂŠ a eĂ€a ĂŠäÀÊ7ĂĽĂŠ5ĂŠ ega7 Ă?e ĂŠ c ĂŠgeÀÊÀ ĂŒ gĂŒĂŠ bĂ€aĂŠb deĂ€°ĂŠ äĂ€gĂĽĂŒeĂ€g Ă› ge ĂŠb ÀÊbĂ€a,ĂŠ a eĂ€a ĂŠ t ĂŒeÀÊ f Ă•teĂ€ ge ĂŠ Ă› aĂŠ aĂ•ĂŒ f Ă•tĂŠ c ĂŠ deĂŒĂŠ äÀÊ e e ĂŒĂŠ aĂŒĂŒĂŠ a Ă›ä daĂŠ a eĂ€a tĂŠ aĂŠ fĂ• ĂŒ eĂ€°ĂŠ Te ef e ĂŠ äÀÊ Ă•ĂŒĂ€Ă•tĂŒadĂŠ edĂŠe ĂŠf ĂŒ a 7aĂŠf ÀÊaĂŒĂŒĂŠ Ă• aĂŠĂŒaĂŠb deÀÊ ĂŠ Ă€ aĂŠ eĂ€°ĂŠ eĂŒĂŠb ÀÊd c ĂŠ ĂŒeĂŠ aĂŠbĂ€aĂŠ t ĂŠ edĂŠe ĂŠĂ€ ĂŒ gĂŠb Ă?ĂŒ°

eĂŒĂŠ etĂŒĂŠt7ä a deĂŠ edĂŠSa tĂ• gĂŠS Ă• ĂŠ äÀÊ de ĂŠ Ăžt a7a deĂŠ aĂ› geĂ€ gt a77e ĂŠ 6 ag ca ĂŠ T Ă•c 6°ĂŠ Àü ĂŠ a dĂ€aĂŠ de eÀÊ c ĂŠ äĂ€ e ĂŠäÀÊÛ ĂŠĂ›a aĂŠ edĂŠt ĂĽĂŠtĂŒĂžĂ€t7a aĂ€,ĂŠtĂŒĂžĂ€7 aĂŒĂŒ ÀÊe eÀÊ7 a77aĂ€°ĂŠSa tĂ• gĂŠ aÀÊ7ĂĽĂŠS Ă• de e ĂŠ agĂŒĂŠ ĂŠe ĂŠ ĂŒe ĂŠd t 7 aÞÊ tĂŒä eĂŒĂŠf ÀÊtĂŒĂžĂ€7 aĂŒĂŒa°ĂŠ t7 aĂže ĂŠĂ› taÀÊ aĂŠ tĂž b eÀÊ c ĂŠ fĂ• ĂŒ eÀÊ beĂ€ e deĂŠ 7ĂĽĂŠĂ›aÀÊ ĂŠĂŒe ef e tĂŠ e ĂžtĂžtĂŒe ĂŠdĂ•ĂŠbe eÀÊ d g°ĂŠ ĂŠ a eĂ€a ägeĂŒĂŠ Ă› tatĂŠ eĂŒĂŒĂŠ 7aÀÊ tĂž b eÀÊt ĂŠ aÀÊ edĂŠ a eĂ€a ĂŠ c ĂŠg Ă€a,ĂŠ c ĂŠ äÀÊdĂ•ĂŠb äddĂ€aÀÊ ĂŠ e ĂžeĂ€ aĂŠtĂĽĂŠĂ› tatĂŠĂ›a gaĂŠ 7 tĂž b eĂ€°ĂŠ NäÀÊ dĂ•ĂŠ Ă€ ÀÊ Ă› dĂŠ tĂž b eĂ€ aĂŠtĂĽĂŠĂ€eageĂ€aĂ€ĂŠĂŒe ef e ĂŠefĂŒeĂ€t ĂŠt äĂ€ e ĂŠäÀÊaĂ›ĂŠĂŒ Ă•c ĂŒĂž7°ĂŠ eĂŒĂŠb ÀÊ ĂŒeĂŠĂ€ ĂŒ gĂŒĂŠ

äÀÊ Ă€ ĂŒ gĂŒĂŠ t d gĂŒ°ĂŠ ettĂ•ĂŒ ĂŠ güÀÊ deĂŒĂŠ aĂŒĂŒĂŠ a 7attaĂŠd t7 aĂže ĂŠ edĂŠa ĂŒĂŠfÀü ĂŠfäĂ€geĂ€ĂŠĂŒ ĂŠ Ă› aĂŠeg aĂŠge Ă›ägaÀÊ a ĂŠĂ› ĂŠ a° ĂŠ a a ĂŠ Ăžt a7a deĂŠ fĂ• ĂŒ ĂŠ äÀÊ aĂŒĂŒĂŠ a ĂŠ a ĂŠ ä dĂ€aĂŠ ĂŒe ef e tĂŠ ĂŒe aĂŠ ĂŠ ĂŒe ef e °ĂŠ ĂŒĂŒĂŠĂŒe aĂŠa geÀÊ Ă•Ă€ĂŠĂŒe ef e tĂŠ e Ăž tĂžtĂŒe ĂŠteĂ€ĂŠĂ•ĂŒĂŠ edĂŠfäĂ€geĂ€,ĂŠb deÀÊ ° °ĂŠ a ĂŠ a ĂŠ7Ă€a ĂŒ t ĂŒĂŠĂŒageĂŒĂŠä dĂ€aĂŠ e aĂŠĂŒe ef e tĂŠ 6 Ă€eĂŠĂ•ĂŒtee de6ĂŠĂ•ĂŒa ĂŠaĂŒĂŒĂŠbe Ă›aĂŠ 7aĂŠe eÀÊ addaĂŠ eÀÊeĂŒĂŒĂŠ ĂžĂŒĂŒĂŠĂŒe a°ĂŠ eĂŒĂŠ tĂŠĂŒĂ›ĂĽĂŠ ä ge ĂŠaĂŒĂŒĂŠä dĂ€aĂŠĂŒe a,ĂŠeĂŒĂŒĂŠe e ĂŒĂŠt ĂŠä dĂ€aÀÊ e aĂŠ tĂŒä gaÀÊ c ĂŠeĂŒĂŒĂŠaĂ›a ceĂ€aĂŒĂŠ ägeĂŠ t ĂŠĂ›eĂ€ ge ĂŠä dĂ€aÀÊa ĂŒ° Te ef e ĂŠ eĂ›eĂ€eĂ€atĂŠ edĂŠ ĂŒĂ€eĂŠ t ĂžggaĂŠ ĂŒe a ,ĂŠ tĂĽĂŠ Ă› ĂŠ a ĂŠ ĂŒeĂŠ bĂžggaĂŠ eĂŒĂŒĂŠ egeĂŒĂŠ tĂĽĂŠ tĂŠdeĂŒĂŠfäĂ€d g tĂŒa eĂ€adeĂŠaĂŒĂŒĂŠĂ›ä a° Sa tĂ• gĂŠ S Ă• ĂŠ äÀÊ c tĂĽĂŠ Ă•ĂŒĂ€Ă•tĂŒadĂŠ edĂŠ ĂŒĂ•Ă€b ĂŽ ,ĂŠ c ĂŠdeĂŒĂŠä daĂŠĂ•77ĂŠĂŒ ÊÇ,Ă“ĂŠ b ĂŒĂ‰ t°ĂŠ eĂŠ etĂŒaĂŠĂŒe ef eÀÊ edĂŠtĂŒ dĂŠf Ă€ĂŠĂŒĂ•Ă€b ĂŽ ĂŠ aÀÊ baĂ€aĂŠ Ă•77ĂŠ ĂŒ ĂŠ ĂŽ,ĂˆĂŠ b ĂŒĂ‰t°ĂŠ Ă•ĂŠ ĂŒ ĂŒaÀÊ äĂ›e ĂŠ tĂŒeĂ€e b Ă•eĂŒ ĂŒ ,ĂŠ Ă›äc aĂ€ c a,ĂŠ a e deÀÊ c ĂŠ ĂŒ eĂ€,ĂŠ e ĂŠ äĂ›e ĂŠ a dĂ€aĂŠ bĂ€aĂŠ fĂ• ĂŒ eĂ€°ĂŠ Sa tĂ• gĂŠ S Ă• ĂŠ äÀÊ Ă€de ĂŒ gĂŒĂŠ Ă•ĂŒĂ€Ă•tĂŒadĂŠ edĂŠdeĂŒĂŠ etĂŒaĂŠ a ĂŠ a ĂŠbe Ă›a° Sa tĂ• gĂŠS Ă• ĂŠäÀÊdeĂŒĂŠ etĂŒĂŠ7 t ĂŒ Ă›aĂŠt ĂŠ ĂŒĂŠ fÀü ĂŠ de ĂŠ Ă€ea t aĂŠ ĂŒ Ă›eĂ€ aĂ€e ĂŠ 7ĂĽĂŠ ä ge,ĂŠ c ĂŠde ĂŠ eÀÊ edĂŠtĂŒ ÀÊtä eĂ€ eĂŒĂŠaĂŒĂŒĂŠä dĂ€aĂŠĂ›ĂĽĂ€ĂŒĂŠtäĂŒĂŒĂŠaĂŒĂŒĂŠteĂŠ7ĂĽĂŠSa tĂ• gĂŠ t ĂŠĂŒ Ă›eĂ€ aĂ€e°ĂŠ ĂŒĂŒĂŠfĂ• ĂŒ eÀÊfÀü ĂŠS Ă• de e ĂŠ eÀÊ aĂŒĂŒĂŠ atĂŠ ĂŠ fĂ€a ĂŒ daĂŠ de eÀÊ fÀü ĂŠ Sa tĂ• gĂŠ äÀÊ gĂŠ ĂĽg ĂŒĂŠ Ă› ĂŠ a ĂŠĂ€ä aĂŠ ed°

Fakta Samsung Soul

Taltid Upp till timmar Standby tid Upp till timmar SAR vËrde W kg Vikt g LËngd mm Bredd mm Tjocklek mm C a pris kr

Dela ut ditt mobila bredband

Utbyggnaden av G Ër nËstan klar Allt er platser f�r Ëven tillg�ng till Turbo G vilket ger Ënnu hÚgre hastighet Detta gÚr att det kan bli intressant att l�ta era personer och datorer anvËnda samma internetupp koppling via G nËtet

eĂŒĂŠ t ĂŠ be Ă›tĂŠ äÀÊ eĂŒĂŒĂŠ ĂŽ de ĂŠ edĂŠ e ĂŠ bĂžggdĂŠ Ă€ Ă• ĂŒeĂ€,ĂŠ c ĂŠe ĂŠtĂĽda ĂŠ aĂ€ĂŠĂŒ Ă›eĂ€ a Ă€e ĂŠ Ă•aĂœe ĂŠ ĂŒag ĂŒĂŠ fĂ€a °ĂŠ eĂ€atĂŠ de ĂŠ ĂˆäĂŠ e ĂĽ eÀÊ eĂŒĂŒĂŠ de ĂŠ edĂŠ tĂŒ dĂŠ f ÀÊ ĂŽ ĂŠ c ĂŠ TĂ•Ă€b ĂŽ ,ĂŠ fÞÀaĂŠ 7 Ă€ĂŒaÀÊ f ÀÊ aĂŒĂŒĂŠ

a t Ă•ĂŒaĂŠ äĂŒĂ›eĂ€ ĂŠta ĂŒĂŠe ĂŠtä da Ă€eĂŠ f ÀÊ ĂŒĂ€ĂĽd tĂŒĂŠ äĂŒĂ›eĂ€ °ĂŠ eĂŒĂŒaĂŠ ebäÀÊ aĂŒĂŒĂŠ a ĂŠ ĂŒeĂŠ be Ă›eÀÊ a Ă›ä daĂŠ ĂĽg ĂŠ t addĂŠ f ÀÊ aĂŒĂŒĂŠ 77 aĂŠĂ•77ĂŠt gĂŠ ĂŒĂŠ de eĂŒ°

NäÀÊ äÀÊ deĂŒĂŒaĂŠ a Ă›ä dbaĂ€ĂŒÂśĂŠ ĂŠ7Ă€ c 7ĂŠĂ› dĂŠa aĂŠĂŒ fä e ĂŠdäÀÊ eÀÊä ĂŠe ĂŠ­1ÂŽĂŠ7eĂ€t ĂŠĂ› ĂŠ 77 aĂŠ Ă•77ĂŠ t gĂŠ 7ĂĽĂŠ b ĂŒĂŠ bĂ€edba d°ĂŠ T ĂŠeĂ?e 7e ĂŠ a ĂŠdeĂŒĂŠĂ›aĂ€aĂŠbĂ€aĂŠ ĂŠ t aĂ€tĂŒĂ•ga ,ĂŠ e ĂŠ a ĂŠ a ĂŠ Ă•ĂŠäĂ›e ĂŠde aĂŠĂ•ĂŒĂŠa t Ă•ĂŒ ge ĂŠĂŒ ĂŠ gätĂŒeÀÊt ĂŠ eÀÊ7ĂĽĂŠbet ,ĂŠ e eÀÊ ĂŠ a ĂŠ t ä ÛÊ aÀÊ eĂ€aĂŠ daĂŒ Ă€eĂ€°ĂŠ a ĂŠ t 77eÀÊ dĂĽĂŠ ĂžĂŒĂŒaĂŠ

US de eĂŒĂŠ e a ĂŠdaĂŒ Ă€eĂ€ aĂŠ c ĂŠa aĂŠ a ĂŠĂ›aĂ€aĂŠĂ•77 77 adeĂŠta ĂŒ d gĂŒ°ĂŠ ĂŒĂŒĂŠf Ă€eĂŒagĂŠ a ĂŠ äĂ›e ĂŠĂ›ä aĂŠaĂŒĂŒĂŠĂĽ aĂŠ7ĂĽĂŠ feĂ€e tĂŠ ĂŒ ĂŠe ĂŠa ägg gĂŠt ĂŠta aÀÊ ĂŒeĂ€ eĂŒa t Ă•ĂŒ g,ĂŠ efĂŒeĂ€t ĂŠ deĂŠdĂĽĂŠ a ĂŠĂŒaĂŠ edĂŠt ĂŠege ĂŠĂ•ĂŒ ÀÕtĂŒ g°

YĂŒĂŒeĂ€ gaĂ€eĂŠ eĂŒĂŒĂŠ a Ă›ä d gt ÀüdeĂŠ äÀÊ ĂŠ a ĂŠ aÀÊ e ĂŠ t7ec e ĂŠ 7 aĂŒtĂŠ däÀÊ a ĂŠ aÀÊ bĂ€aĂŠ ĂŒĂŒag g,ĂŠ e ĂŠ a ĂŠĂ› ĂŠ ĂŒeĂŠ t ĂŒĂŒaĂŠ Ă•tĂŒĂŠ däÀÊ c ĂŠ tĂ•Ă€fa°ĂŠ

ĂĽĂŠ tĂŒä eÀÊ a ĂŠ ĂˆäĂŠ 7ĂĽĂŠ de ĂŠ 7 aĂŒte ĂŠ c ĂŠa t Ă•ĂŒeÀÊteda ĂŠĂŒ ĂŠ

Ă€ Ă•ĂŒeĂ€ ĂŠ Ă› aĂŠ Ăœ a °ĂŠ de eĂŒĂŠ aÀÊ dĂĽĂŠ e aĂŠ ĂŒ de ĂŠ bätĂŒaĂŠ ĂŒ ĂŒag g,ĂŠ e ĂŠ a ĂŠ a ĂŠ t ĂŒĂŒaĂŠ Ă›aÀÊ a ĂŠĂ› ĂŠ edĂŠdaĂŒ Ă€ °

eĂŒĂŠ äÀÊ Ă›äĂ€ĂŒĂŠ aĂŒĂŒĂŠ ĂŒä aĂŠ 7ĂĽĂŠ aĂŒĂŒĂŠ Ă•ĂŠ eÀÊt ĂŠtĂ•Ă€faÀÊ7ĂĽĂŠ ĂˆäĂŠ ta ĂŒ d gĂŒ,ĂŠdetĂŒ ĂŠ ägĂ€eĂŠb ÀÊ at ĂŒ g eĂŒe ĂŠf ÀÊÛaĂ€ eĂŠ7eĂ€t ° V ĂŠ a ĂŠ ĂŒeĂŠ de aĂŠ Ă•ĂŒĂŠ t ĂŠ a t Ă•ĂŒ gĂŠ tĂĽĂŠ güÀÊ deĂŒĂŠ tĂĽĂŠ aĂ€ĂŒĂŠ bĂ€aĂŠaĂŒĂŒĂŠa Ă›ä daĂŠ ĂˆäĂŠt ĂŠeĂŒĂŒĂŠ Ă›a gĂŒĂŠUS de °

www lieblingwatches com

Dinsa Kr

ÂŻntligen GPS Sony Ericsson har fĂ?tt kritik fĂšr att de har saknat modeller med inbyggd GPS Nu har de Ă‹ntligen bĂšrjat lansera modeller fĂšr mobil navigering och fĂšrst ut Ă‹r modellen C

ÇäĂ“ĂŠäÀÊa ĂŒtĂĽĂŠde ĂŠf Ă€tĂŒaĂŠ PS b e ĂŠ fÀü ĂŠ de ĂŠ tĂ›e t a7a t aĂŠ ĂŒ Ă›eĂ€ a Ă€e °ĂŠSeda ĂŠĂŒ d gaĂ€eĂŠ aÀÊS ÞÊ Ă€ ctt ĂŠeĂŒĂŒĂŠ PS ĂŒ be ÀÊt ĂŠ7attaĂ€ĂŠĂŒ ĂŠdeĂŠ etĂŒaĂŠaÛÊ deĂ€atĂŠ ĂžaĂ€eĂŠ de eĂ€° ĂŠ ÇäĂ“ĂŠt ĂŒĂŒeÀÊ ĂĽg ĂŒĂŠt ĂŠ a atĂŠ PS,ĂŠ att tĂŒedĂŠ PS°ĂŠ eĂŒĂŠ ebäÀÊaĂŒĂŒĂŠ PS:e ĂŠĂŒaÀÊ ä 7ĂŠaÛÊ b äĂŒeĂŒĂŠf ÀÊaĂŒĂŒĂŠt abbĂŒĂŠfĂĽĂŠĂ€äĂŒĂŒĂŠ 7 t ĂŒ °ĂŠ eĂŒĂŠfĂ• geĂ€aÀÊbĂ€a,ĂŠ c ĂŠ PS:e ĂŠ ĂŠ

ÇäĂ“ĂŠäÀÊÀ ĂŒ gĂŒĂŠt abbĂŠ ĂŠtĂŒaĂ€ĂŒe ° VadĂŠ a ĂŠ a ĂŠdĂĽĂŠ aĂŠf ÀÊ ĂžĂŒĂŒaĂŠaÛÊ PSĂŠ ĂŠ b e œÊ e ĂŠ etĂŒĂŠ a Ă›ä daĂŠ ĂŒ ä tĂŒe ĂŠ dagĂŠäÀÊÀe ĂŠ aĂ› geĂ€ g°ĂŠ ĂĽĂŒĂŠĂŒe ef e ĂŠĂ› taĂŠ Ă›äge ĂŠ fÀü ĂŠ 7Ă• ĂŒĂŠ ĂŠ ĂŒ ĂŠ 7Ă• ĂŒĂŠ °ĂŠ T ĂŠ deĂŒĂŒaĂŠ tĂŠdeĂŒĂŠ aĂŠĂŒ ä tĂŒeÀÊt ĂŠ tĂŒaÀÊ aĂŠ Ăžc eĂŒĂŠ aĂŒĂŒĂŠ a Ă›ä da°ĂŠ S ÞÊ Ă€ ct t ĂŠ ÇäĂ“ĂŠ eĂ›eĂ€eĂ€atĂŠ c tĂĽĂŠ edĂŠ g eĂŠ a7tĂŠ agĂŒĂŠ Ă› dĂŠ eĂ›eĂ€a t°ĂŠ eĂŒĂŠ äÀÊ eĂŒĂŒĂŠ aĂ€ĂŒ7Ă€ gĂ€a ĂŠ däÀÊ a ĂŠ a ĂŠ Ă›ä aĂŠ aĂŒĂŒĂŠ teĂŠ e ĂŠ aĂ€ĂŒĂ›ĂžĂŠe eÀÊtaĂŒe ĂŒb dtÛÞ°ĂŠTÞÛäÀÀÊäÀÊ taĂŒe ĂŒb deĂ€ aĂŠ ĂŒeĂŠ täĂ€t ĂŒĂŠ deĂŒa eĂ€adeĂŠ Ă›eÀÊSĂ›eĂ€ ge° UĂŒ Ă›eÀÊ Ă€e ĂŠ aĂ› geĂ€ gĂŠ tĂĽĂŠ a Ă›ä dtĂŠ de ĂŠ bĂžggdaĂŠ PS:e ĂŠĂŒ ĂŠĂŒĂ›ĂĽĂŠta eĂ€ĂŠĂŒ °ĂŠ

eĂŒĂŠe aĂŠäÀÊeĂŒĂŒĂŠ bĂžggĂŒĂŠĂŒĂ€ä gt7Ă€ gĂ€a ĂŠ däÀÊ a ĂŠ a ĂŠfĂĽĂŠ ä 7ĂŠĂ• deĂ€ĂŠĂŒĂ€ä ge °ĂŠ

eĂŒĂŠf Ă€tĂŒaĂŠ a ĂŠg ÀÊäÀÊaĂŒĂŒĂŠt a7aĂŠe ĂŠ7Ă€ ĂŠ Ă•ĂŒ fÀü ĂŠ t ĂŒĂŒĂŠ ,ĂŠ t ĂŠ Ă› ĂŒĂŠ c ĂŠ ä gd°ĂŠ Seda ĂŠ tĂŒaĂ€ĂŒaÀÊ a ĂŠ ĂŒĂ€ä gt7atteĂŒĂŠ c ĂŠ ĂŒe ef e tĂŠ PSĂŠf eÀÊd gĂŠĂ• deÀÊ 7ÀÕ da °ĂŠNäÀÊdĂ•ĂŠteda ĂŠäÀÊ aÀÊ a ĂŠdĂ•ĂŠ aĂŠ ĂŠ7Ă€ gĂ€a eĂŒĂŠ ÕÀÊ ä geĂŠdĂ•ĂŠ aĂ€ĂŠĂŒĂ€ä aĂŒ,ĂŠ ÕÀÊ ĂĽ gĂŒĂŠdĂ•ĂŠt7ÀÕ g ĂŒĂŠe eÀÊgĂĽĂŒĂŒ,ĂŠ c ĂŠe ĂŠ Ă•77t aĂŒĂŒ gĂŠaÛÊ ÕÀÊ Ăžc eĂŒĂŠdĂ•ĂŠ aÀÊf Ă€ bÀÕ aĂŒĂŠĂ• deĂ€ĂŠĂŒĂ€ä ge °ĂŠ a ĂŠ a ĂŠdett Ă•ĂŒ ĂŠ teĂŠ tĂŒĂ€äc a ĂŠ a ĂŠ t7ÀÕ g ĂŒĂŠ ta ĂŒĂŠ

Fakta Huawei E W lan Tr�dlÚst nËtverk Router Utrustning fÚr att dela ut en Internetanslutning C a pris kr

ÕÀÛ ÀÊ Ă›eÀÊ Ă•Ă€ĂŠĂŒĂ€ä gt7atteĂŒĂŠĂ›aĂ€°

e ĂŠ ĂŒĂ€ed eĂŠ fĂ• ĂŒ e ĂŠ t ĂŠ PS:e ĂŠ edf ÀÊäÀÊ ĂĽg ĂŒĂŠt ĂŠ a atĂŠge ĂŒaggaĂ€°ĂŠ

eĂŒĂŠ ebäÀÊaĂŒĂŒĂŠĂ›aĂ€ eĂŠgĂĽ gĂŠ a ĂŠtĂŒaĂ€ĂŒaÀÊ a eĂ€a ĂŠ tĂĽĂŠ tĂŒaĂ€ĂŒaÀÊ äĂ›e ĂŠ PS:e ĂŠ t ĂŠ t abbĂŒĂŠ betĂŒä eÀÊ ĂŒe ef e tĂŠ 7 t ĂŒ °ĂŠ NäÀÊ a ĂŠ ĂŒaÀÊ eĂŒĂŒĂŠ f ĂŒ ĂŠ tĂĽĂŠ äggtĂŠ Ă€d aĂŒeĂ€ aĂŠ ĂŠ ĂŠb de tĂŠ dĂŠ c ĂŠ a ĂŠ a ĂŠ ĂŠ efĂŒeĂ€ a dĂŠteĂŠĂ›aÀÊf ĂŒ ĂŒĂŠäĂ€ĂŠĂŒageĂŒ°ĂŠNäÀÊ a ĂŠ ĂŒ ĂŒĂŒaÀÊ7ĂĽĂŠf ĂŒ ĂŒĂŠ ĂŠ b ĂŒe ef e ĂŠtĂĽĂŠ tĂŠ eĂŒĂŒĂŠa ĂŒeĂ€ aĂŒ ÛÊ ĂŠ e Ăž ĂŠt ĂŠ a atʝÛ taĂŠ 7ĂĽĂŠ aĂ€ĂŒa°ĂŠ c aÀÊ a ĂŠ däÀÊ tĂĽĂŠ tĂŒaĂ€ĂŒaÀÊ g eĂŠ a7tĂŠ c ĂŠ7 aĂŒte ĂŠdäÀÊf ĂŒ ĂŒĂŠĂŒ gtĂŠ äĂ€ĂŠĂ•ĂŒ äĂ€ ĂŒĂŠ c ĂŠ a ĂŠ a ĂŠt ä Ă› aĂ€ĂŒĂŠĂ›ä aĂŠ aĂŒĂŒĂŠd Ă€e ĂŒĂŠ aĂ› geĂ€aĂŠĂŒ ĂŠ Ă•tĂŒĂŠde ĂŠ7 aĂŒte °ĂŠ UĂŒ Ă›eÀÊ PS fĂ• ĂŒ e ĂŠ tĂĽĂŠ äÀÊ ÇäĂ“ĂŠ Ă•ĂŒĂ€Ă•tĂŒadĂŠ edĂŠe ĂŠbĂ€aĂŠ a eĂ€aĂŠ7ĂĽĂŠĂŽ,Ă“ĂŠ e ga7 Ă?e °ĂŠ a eĂ€a ĂŠ aÀÊ c tĂĽĂŠ Âťa t ĂŒt ge ä gÂť,ĂŠe ĂŠfĂ• ĂŒ ĂŠt ĂŠg ÀÊaĂŒĂŒĂŠ a ĂŠfüÀÊt äĂ€7a ĂŠ7ĂĽĂŠa t ĂŒeĂŒĂŠ7ĂĽĂŠde ĂŠ a ĂŠ ĂŒaÀÊ Ă€ĂŒĂŠ7ü°ĂŠ S ÞÊ Ă€ ctt ĂŠ ÇäĂ“ĂŠ äÀÊ c tĂĽĂŠ t Ăžd dadĂŠ ĂŒĂŠ da ĂŠ c ĂŠ fĂ• ĂŒ°ĂŠ e ĂŠ aÀÊ P attĂŠ 54,ĂŠ Ă› eĂŒĂŠ ebäÀÊ aĂŒĂŒĂŠ de ĂŠ b a dĂŠ a aĂŒĂŠt aĂŠ aĂ€aĂŠtĂŒĂ€ a deĂŠĂ›aĂŒĂŒe ĂŠfÀü ĂŠa aĂŠ Ă› aĂ€°ĂŠ ĂŒĂŒĂŠdeĂŠ aÀÊÛa ĂŒĂŠaĂŒĂŒĂŠt ĂžddaĂŠĂŒe e f e ĂŠ7ĂĽĂŠdeĂŒĂŠ äÀÊtäĂŒĂŒeĂŒĂŠtĂŒäĂ€ eÀÊ ĂŒĂ€Ăžc eĂŒĂŠ aÛÊaĂŒĂŒĂŠdeĂŒĂŠt aĂŠĂ›aĂ€aĂŠe ĂŠĂŒ f Ă€ ĂŒ gĂŠ a eĂ€aĂŠ c ĂŠ PSĂŠ aĂŒĂŒĂŠ aĂŠ edĂŠ 7ĂĽĂŠ ĂŒĂ€ä ge ĂŠ c ĂŠ Ă€eta °

Fakta Sony Ericsson C

Taltid Upp till timmar Standby tid Upp till timmar SAR vËrde W kg Vikt g LËngd mm Bredd mm Tjocklek mm C a pris kr

Hannie Kr

LIEBLING COLLECTION FINNS HOS

PLATS FĂ–R LOKAL HANDLAREá…Ł LOGOTYPE OCH ADRESS

NĂšjesredaktionen Tel Fax Internet www magazin se

Hepstars tar oss tillbaka till talet PĂ? lĂšrdag Ă‹r det sĂ? dags igen žgirs scen fylls av hĂ‹rlig talsmusik dĂ? tvĂ? levande legender kliver upp pĂ? scenen Det Ă‹r Svenne och Lotta som det handlar om och bandet vet ni nog alla vilket det Ă‹r

ÀÊ deĂŠ t ĂŠ ĂŒeĂŠ Ă›eĂŒĂŠ Ă› eĂŒĂŠ ba deĂŒĂŠ t ĂŠ SĂ›e eĂŠ c ĂŠ ĂŒĂŒaĂŠ äÀÊ tĂž Ăž ĂŒĂŠ edĂŠ tĂĽĂŠ a ĂŠ agĂŠ aĂ›t aĂŠaĂŒĂŒĂŠdeĂŒĂŠäÀÊtĂĽĂŠ aĂ€ĂŒĂŠ e7ĂŠ SĂŒaĂ€t° ĂŠ eĂŒĂŠ eÀÊ aĂŒĂŒĂŠ b ĂŠ e ĂŠ äĂ€ gĂŠ Ă›ä ĂŠ c ĂŠdeĂŒĂŠt aĂŠb ĂŠ Ă• ĂŠ aĂŒĂŒĂŠ aĂŠĂŒ ba aĂŠĂŒ ĂŠ 7 gĂŠ ge ,ĂŠ tägeÀÊ SĂ›e eĂŠ ed Ă• d,ĂŠ t ĂŠäÀÊfĂ€ ĂŒ gÕÀÊ ĂŠ e7tĂŒaĂ€t° PĂĽĂŠ Ă€dagĂŠ Ă›eÀÊe ĂŠaĂ›ĂŠĂˆä ĂŒa eĂŒtĂŠa Ă€aĂŠtĂŒ Ă€tĂŒaĂŠ7 7 gÀÕ77eÀÊ ĂŠ SĂ›eĂ€ geĂŠĂ•77ĂŠ7ĂĽĂŠĂ–g Ă€tĂŠtce ° ĂŠ ĂĽĂŠ eÀÊdeĂŒĂŠaĂŒĂŒĂŠb ĂŠe ĂŠ ĂĽ gĂŠ7äĂ€ aĂŠaÛÊ äĂ€ gaĂŠ ĂŒtĂŠfÀü ĂŠ ÛüÀaĂŠ ĂĽ gaĂŠa bĂ• ,ĂŠtägeÀÊSĂ›e eĂŠ ed Ă• dĂŠĂŒ ĂŠ agaâ Ă“4°

Resan bĂšrjade

Ă€eĂŒĂŠĂ›aÀÊ1 ĂˆĂŽĂŠdĂĽĂŠ e7ĂŠSĂŒaĂ€tĂŠ b dadetĂŠ aÛÊ bat tĂŒe ĂŠ e aĂ€ĂŒĂŠ eg a dĂŠ c ĂŠ ĂŒĂ€Ă• te ĂŠ

Ă€ tĂŒeÀÊPeĂŒĂŒeĂ€tt °ĂŠ T ĂŠ ba deĂŒĂŠ a t ĂŒtĂŠ äĂ›e ĂŠ a tĂŠ Ă–tĂŒ Ă• dĂŠ c ĂŠ a eĂŠ Ă€ t ° U deÀÊ 1 Ăˆ4ĂŠ adeĂŠ a ĂŠ e ĂŠ t7e gĂŠ 7ĂĽĂŠ R Ă€tĂŒĂ€a dtĂŠ Ă• g

d tgĂĽĂ€d,ĂŠ e ĂŠ gÀÕ77e ĂŠ ta adeĂŠe ĂŠ a ĂŠ7ĂĽĂŠtce ,ĂŠefĂŒeĂ€t ĂŠ a eĂŠ Ă€ t ĂŠĂ›aÀÊ7ĂĽĂŠĂŒĂ•Ă€ Ê°

ĂĽ,ĂŠ t ĂŠ e ĂŠ Ă€äddaĂ€eĂŠ ĂŠ de ,ĂŠd ĂŠSĂ›e eĂŠ ed Ă• dĂŠĂ•77ĂŠ c ĂŠĂŒ gĂŠ7 aĂŒtĂŠ7ĂĽĂŠtce e ° RetĂŒe ĂŠ äÀÊ tĂŒ Ă€ aĂŠ tĂĽĂŠ aĂŒĂŒĂŠ tägaĂŠ c ĂŠ Ă€eda ĂŠ ta aĂŠ t aÀÊ c ĂŠba deĂŒĂŠt ĂŠf Ă€tĂŒaĂŠf 7aĂ€ tĂŒĂ•Ă€ Ê° Ă€tĂŒaĂŠt ge ĂŠt ä77ĂŒetĂŠäĂ›e ĂŠ c ĂŠ de ĂŠ eĂŒĂŒeĂŠ 6 a aĂŠ a7 a6,ĂŠ t ĂŠ t7ĂĽĂ€ĂŠĂĽĂŒeĂ€fa tĂŠ6 ĂŠ ĂŒĂŠ ĂŠĂŠ W a 6°

t7e ge ,ĂŠ aĂ›t Ă•ĂŒaÀÊ SĂ›e eĂŠ ed Ă• d°

KRISTER SVARTSTRžM

KžPING Ă€ Ă•fĂŒ Ă•teeĂŒĂŠ a e gĂĽĂ€de ĂŠ Ă“5 Ă“Ă‡Ă‰ĂˆĂŠ SĂžtĂŒĂ€aĂ€ aĂŠ deĂ€tt ĂŠ 1Ă“°ääĂŠĂŽäĂ‰Ăˆ ÓÉÇÊSĂžtĂŒĂ€aĂ€ aĂŠ deĂ€t t ĂŠ1Ă“°ää Àü bac e ĂŠ Ă“5Ă‰ĂˆĂŠ S aĂ€ gĂž 7aĂŠ 18°ĂŽäĂŠ Ă“ĂˆĂ‰ĂˆĂŠ SĂŒaĂ›gĂž 7aĂŠ 18°ĂŽäĂŠ ĂŽäĂ‰ĂˆĂŠ S aĂ€gĂž 7aĂŠ ÓÉÇÊ S aĂ€gĂž 7a Sc ee et a ĂŠ Ă“5 Ă“Ă‡Ă‰ĂˆĂŠ a t t aĂŠä8°ĂŽä Ă€eĂŠ a e ĂŠ Ă“ĂˆĂ‰ĂˆĂŠ a eate ĂŠ ba Ă•tĂŠbet eÀÊ 7 gĂŠ14°ää SĂŒ Ă€aĂŠĂŒ Ă€geĂŒĂŠĂ“ĂˆĂ‰ĂˆĂŠ Ă€a aĂŒ teĂ€adĂŠ tĂŒadtĂ›a dĂ€ gĂŠ1 °ää Ă–g ÀÊ Ă“Ă‡Ă‰ĂˆĂŠ Ă€edd eĂŠ Wad gĂŠ 1 °ääĂŠĂ“8Ă‰ĂˆĂŠ e7ĂŠSĂŒaĂ€tĂŠ1 °ää b deĂ€ eĂŒ,ĂŠV Ă€gaĂŒa ĂŠ4ĂŠĂ“8Ă‰ĂˆĂŠ VeĂ€ ttageĂŠ1ä°ää 7 gtĂŠ Ă•teĂ• ĂŠ Ă“8Ă‰ĂˆĂŠ VeĂŒe Ă€a cĂž e ÀÕ daĂŠ14°ää ARBOGA ä aĂ€eĂŠ d c aĂŠ Ă“8Ă‰ĂˆĂŠ a a e tĂŠ dagĂŠ ä °ääĂŠ 1ÉÇÊ VeĂŒeĂ€a b dagĂŠ 18°ää Ă€b gaĂŠ Ăžgfä ĂŒĂŠĂ“8Ă‰ĂˆĂŠ Ăžg g,ĂŠ t7a a t ä ÛÊ1ä°ää Ă€b gaĂŠ SĂŒadt äĂ€ aĂŠ Ă“8Ă‰ĂˆĂŠ Ă€ b gaĂŠ eeĂŒĂŠ11°ää e gaĂŠ TĂ€efa d g eĂŒt ÞÀ a ĂŠ 1ÉÇÊSĂŒadtĂ›a dĂ€ gĂŠ18°ää

SlagdËngan Cadillac

ĂŠaÛÊgÀÕ77e tĂŠ etĂŒĂŠ ä daĂŠ ĂĽĂŒaÀÊ äÀÊ tĂĽĂŠ aĂ€ĂŒĂŠ 6 ad ac6,ĂŠ t ĂŠä ĂŠ ĂŠdagĂŠdĂž eÀÊÕ77ĂŠ ĂŒeĂŠ äÀÊ c ĂŠdäĂ€° U deÀÊ Ă“ää8ĂŠ Ă€aÀÊ SĂ›e e& ĂŒĂŒaĂŠ ed Ă• dĂŠ4äÊüÀÊ t ĂŠaĂ€ĂŒ tĂŒ7aĂ€° ĂŠ VĂĽĂ€ĂŒĂŠ 4ä ĂĽĂ€t Ă€a deĂŠ eÀÊÛ ĂŠ ĂŒeĂŠĂ•77 äĂ€ ta aĂŠtĂĽĂŠ Ăžc eĂŒĂŠ f ÀÀä ĂŠ ätĂŒaĂŠ ĂĽĂ€,ĂŠ dĂĽĂŠ Ă› ĂŠ Ă€aÀÊ 4ä ĂĽĂ€ gĂŠ bĂ€ 7tdag,ĂŠ tĂĽĂŠ deĂŒĂŠ b ÀÊ 7eĂ€fe ĂŒĂŠ aĂŒĂŒĂŠ ba aĂŠ 7ĂŠ deĂŒĂŠ e a,ĂŠtägeÀÊSĂ›e e° SĂ›e eĂŠ c ĂŠ ĂŒĂŒaĂŠ aÀÊ Ă›aĂ€ ĂŒĂŠ ĂŠ 7 gĂŠ eĂ€aĂŠ gĂĽ geĂ€,ĂŠ te atĂŒeĂŠ ĂŒ fä eĂŒĂŠĂ›aÀÊf ÀÀaĂŠĂĽĂ€eĂŒ° ĂŠ ĂĽĂŠĂ›aÀÊÛ ĂŠ äÀÊ edĂŠ d eĂ€ aĂŠ c ĂŠ deĂŒĂŠ Ă›aÀÊ a Ă• ,ĂŠ t aĂŠ b ĂŠ Ă• ĂŠ aĂŒĂŒĂŠ fĂĽĂŠ aĂŠ ĂŒĂŠ edĂŠ e7tĂŒaĂ€t°ĂŠ V ĂŠ teÀÊ fĂ€a ĂŠ e ĂŒĂŠ

KUNGSžR Ă• gt Ă€tĂŒ Ă€7ĂŠ Ă“Ă‡Ă‰ĂˆĂŠ tĂĽ gĂŠ Ă“ä°ää Ă•dde tĂŠ ca 7 gĂŠ Ă“8 Ă“ Ă‰ĂˆĂŠ RĂ• b eĂŠ ĂŠĂŒ eĂŠ Ă• g eĂŠ1ĂŽ°ää Ă• gĂŠ aĂ€ tĂŠ ÞÀ aĂŠĂ“ Ă‰ĂˆĂŠ Ă•t ĂŠ ĂŠ t aĂ€ĂŒ dĂŠ1 °ää

KROGLIV

Medlemmar i Hepstars Janne Frisk Lotta Hedlund Svenne Hedlund Jan Olov Joffe Enbom Bengt Bengan Arenblad Totte PËivËrinta

RO RĂ–ST NĂŠW N PĂ? fredag dyker en man upp pĂ? žgir Han gillar att skapa serier har sjungit i ett ertal band och har en karriĂ‹r som skĂ?despela re De esta kĂ‹nner kanske ho nom som gĂ‹stsĂ?ngare i bandet FlĂ‹skkvartetten Hans namn Ă‹r Freddie Wad ling

e ĂŠ Ă“ĂŠ aĂ•gĂ•tĂŒ ĂŠ 1 51ĂŠ f ddetĂŠ e ĂŠ ĂŒe ĂŠ g tteĂŠ ĂŠ ĂŒeb Ă€g,ĂŠ e ĂŠ g tteĂŠt ĂŠga t aĂŠt aĂ€ĂŒĂŠg Ă€deĂŠ t gĂŠeĂŒĂŒĂŠ a ĂŠ ĂŠ Ă•t e ° Na eĂŒĂŠ7ĂĽĂŠg tte ĂŠäÀÊ Ă€ed d eĂŠWad gĂŠ c ĂŠĂ• deÀÊÇä ĂŒa eĂŒĂŠ b Ă€ adeĂŠ Ă€edd eĂŠt Ă• gaĂŠ edĂŠd Ă›eĂ€teĂŠ 7Ă• gÀÕ77eĂ€,ĂŠ däĂ€ b a dĂŠ gÀÕ77e ĂŠ eĂŒĂŠ eĂ›eĂ€° Foto TOM BENSON

PĂ… GĂ…NG

SjĂšng i kultband

Ă€edd eĂŠ aÀÊ äĂ›e ĂŠ Ă• ĂŒĂŠ

edĂŠaĂŒĂŒĂŠt7e aĂŠ ĂŠeĂŒĂŒĂŠba dĂŠt ĂŠaÛÊ ĂĽ gaĂŠtetĂŠt ĂŠeĂŒĂŒĂŠ Ă• ĂŒba d° Na eĂŒĂŠ 7ĂĽĂŠ ba deĂŒĂŠ äÀÊ Ă€ ĂŒeĂ?ĂŠ c ĂŠ edĂŠde ĂŠg Ă€deĂŠ Ă€ed d eĂŠe ĂŠ ĂĽĂŒĂŠt ĂŠ eĂŒeÀÊ6T eĂŠ Ă€e a t6ĂŠ c ĂŠ de aĂŠ ĂĽĂŒĂŠ aÀÊ b Ă› ĂŒĂŠ ĂĽg ĂŒĂŠ aÛÊ eĂŒĂŒĂŠ t g Ă• ĂŠ f ÀÊ Ă€ed d e°

FĂšrfattare skrev en bok

a dĂŠa aĂŒĂŠt Ă€eÛÊf Ă€faĂŒĂŒa Ă€e ĂŠR beĂ€ĂŒĂŠ ageĂ€tĂŒĂ€ ĂŠe ĂŠb ĂŠ üÀÊ Ă“ää5ĂŠ ĂŠ Ă€edd eĂŠ t ĂŠ c ĂŠ a eĂŒĂŠ Ă€ea ° Ă€edd eĂŠ aÀÊäĂ›e ĂŠĂ• deÀÊ ä ĂŒa eĂŒĂŠt ä77ĂŒĂŠ eĂ€aĂŠt a bĂ• ĂŠ c ĂŠ edĂŠa ĂŒĂŠdeĂŒĂŒaĂŠ ĂŠbagageĂŒĂŠgätĂŒaÀÊ a ĂŠĂ–g ÀÊ7ĂĽĂŠfĂ€edag°

KRISTER SVARTSTRžM

Restaurang Ă… gĂ?rden Arboga Mats Hallgren ĂŠ Ă€edage ĂŠ b Ă• deÀÊ 7ĂĽĂŠ Ă ĂŠ aĂŠ caĂ€ĂŒeĂŠ c ĂŠ Ă€dage ĂŠ a d aÀÊ ĂŠ Ă€b gaĂŠ eeĂŒĂŠ edĂŠ RaggaĂ€bĂ•Ă€gaĂ€eĂŠ fÀü ĂŠ gĂ€ e °ĂŠ S ä Ă› aĂ€ĂŒĂŠ äÀÊ deĂŒĂŠ c eĂŠ dĂŠ ĂŠt ĂŠäÀÊÀaggaĂ€ ätĂŒaĂ€eĂŠf ÀÊ Ă›ä e °ĂŠ ĂŠĂŒĂ€Ă•badÕÀÊ Ă• deĂ€ ĂĽ eÀÊ c tĂĽ,ĂŠtägeÀÊ aĂŒt° Restaurang Hantverkaren KĂšping Anders Alestrand ĂŠĂŠĂŠ VüÀÊ e gĂŠ b Ă€ aÀÊ Ă€eda ĂŠ 7ĂĽĂŠ tdagĂŠ edĂŠ deĂŒĂŠ 7 7Ă• äĂ€aĂŠ t aĂ€d tc ĂŒĂŠ ta ĂŒĂŠ Ă€ä fĂ€ tta°ĂŠ Ă€edage ĂŠ b Ă•deÀÊ 7ĂĽĂŠ ĂŒĂ€Ă•badÕÀÊ RäĂ›e ĂŠ c ĂŠ d tc ĂŠ ĂŠt7 Ă€ĂŒbaĂ€e °ĂŠPĂĽĂŠ Ă€dage ĂŠäÀÊ deĂŒĂŠbaĂ€ ĂŠ c ĂŠd tc ĂŠ ĂŠt7 Ă€ĂŒbaĂ€e ĂŠ t ĂŠgä eĂ€,ĂŠtägeÀÊ deĂ€t° žgir Mat Musik KĂšping Per Granberg ĂŠ tĂŠ ttĂŠ äÀÊ deĂŒĂŠ fĂ• ĂŠ faĂ€ĂŒ,ĂŠ Ă€edd eĂŠ Wad gĂŠ 7ĂĽĂŠ fĂ€edagĂŠ c ĂŠ e7ĂŠSĂŒaĂ€tĂŠ7ĂĽĂŠ Ă€ dag,ĂŠtägeÀÊPeĂ€° Etage KĂšping Mujo Hodzic ĂŠ ĂŠ e ge ĂŠb ÀÊ deĂŒĂŠd tc ĂŠfĂ€edagĂŠ c ĂŠ Ă€dagĂŠ edĂŠ ĂŠ gge,ĂŠ tägeÀÊ Ă• ° StadskĂ‹llaren Arboga Thomas BergstrĂšm ĂŠĂŠ ÀÊ t Ă• deĂŠ ĂĽĂ€eĂŒĂŠ ĂŠ Ă€adĂŠ äÀÊ deĂŒĂŠ Ă€b gaĂŠ eeĂŒ,ĂŠĂ€ä aĂŠ edĂŠfĂ• ĂŠ faĂ€ĂŒ,ĂŠtägeÀÊT at°

i Fellingsbro

Vi firar ür Välkommen in i butiken

ß r qu är t o v t n s n st t no o n nn är ättr r ts ns p r än r ü r t o m Ü np ss pro u t r r u n t ä r pü or n r ut spr s t o m n u ust

os n un s t n Ăśp n

r r Ăśr

Ăś

Ăś

vä Ü x

Ă– t ĂĽ r Ăśr sĂś r t t s

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.