http://flashpaper.magazin24.se/pdf/magazin193

Page 1

" Juli " V REGIONAL DAGSTIDNING PÅ INTERNET www magazin se " NYHETS OCH K¾PGUIDE I V¯STRA M¯LARDALEN

Badr tt.

agaâ Ó4Ê «ÀeÃe ÌeÀaÀÊ 1ÈÊ « «Õ äÀaÊ bad« aÌÃeÀÊ Ê VäÃÌÀaÊ ä aÀda e °Ê V e Ê b ÀÊ d Ê ÞaÊfaÛ À ̶

Andrea laddar fÚr junior VM

e Ê8Ê Õ ÊäÀÊdeÌÊdagÃÊf ÀÊ Õ À V Ê ÊfÀ dÀ ÌÌ°Ê Ê aÛÊdeÊÃÌaÀÌa deÊäÀÊ dÀeaÊNÞbäc ÊfÀå Ê WÊ À dÀ ÌÌÊ Ê « g°

Regionens turistm l agaâ Ó4Ê aÀÊ ÃÌaÌÊ eÌÌÊ a Ìa Ê a aÊ ÌÕÀ ÃÌ å Ê Ê f ÀÊ deÊ Ã Ê eÀÊ ÕÌa f ÀÊÀeg e Ê c ÊäÛe Êf ÀÊ ÃÃÊ» f d gaÀ»

ýýýýýýýýýýýýý ýýýýýý ý

Ö tt u å ö ö t y ö tt www tu u

SPORT

B sta baden

SIDAN 2

Ett torg med lokala jobb pĂ? an ĂŠ dagĂŠ ÂŤÂŤ aÀÊ Ăƒa ĂŒe ĂŠ bbĂŠ ÂŤĂĽĂŠ agaâ Ă“4°Ăƒe°ĂŠ ĂŒĂŒĂŠ ĂŒ Ă€gĂŠ Ăƒ ĂŠ fĂ• geĂ€aĂ€ĂŠĂƒ ĂŠe ĂŠ a ĂŠaĂ€beĂŒĂƒf Ă€ ed g° ĂŠ V ĂŠ ÂŤÂŤ aÀÊ g eĂŒe ĂŠ aĂŒĂŒĂŠ

f ÀÊf Ă€eĂŒagĂŠ c ĂŠaĂ€beĂŒĂƒĂƒ a deĂŠaĂŒĂŒĂŠ ĂŒaĂƒĂŠĂ•ĂŒa ĂŠ ĂĽg ĂŠĂŒĂ€ed eĂŠÂŤaĂ€ĂŒ,ĂŠÂŤĂĽĂŠ eĂŒĂŒĂŠe aĂ€eĂŠĂƒäĂŒĂŒ,ĂŠbeĂ€äĂŒĂŒaÀÊ e Ă€ ĂŠ a ĂƒĂƒ ,ĂŠ V ĂŠ ÂŤĂĽĂŠ aĂ€ĂŒ ĂŠ ed aĂŠ °

Sommar

HETA DEBATTER

ĂŠ a de ĂŠ ĂĽ eÀÊdĂ•ĂŠ Ă•ĂŠdeĂŒĂŠ Ăƒ ĂƒĂŒaĂŠ Ă• Ă€eĂŒĂŠaÛÊ agaâ Ă“4ĂŠ a ĂŠĂƒe eĂƒĂŒeĂ€ °ĂŠNäĂƒĂŒaĂŠ Ă• eÀÊ eÀÊde ĂŠĂˆĂŠaĂ•gĂ•ĂƒĂŒ ,ĂŠ a ĂŒĂƒĂĽĂŠĂƒa aĂŠdagĂŠĂƒ ĂŠĂĽĂ€eĂŒĂƒĂŠ ede ĂŒ dĂƒdagaÀÊ ĂŠ Ă€b gaĂŠdĂ€aÀÊ ĂŠgĂĽ g° ÀÊa aĂŠĂƒä a deĂŠeĂ›e e a gĂŠfĂ€a ĂŠĂŒ ĂŠdeĂƒĂƒĂŠ ĂŠĂŒaĂŠe ĂŠĂŒ ĂŒĂŒĂŠ ÂŤĂĽĂŠ a e deĂ€ ĂŠÂŤĂĽĂŠĂƒ da ĂŠĂ“4° T ÂŤĂƒĂŠÂŤĂĽĂŠĂƒa eÀÊaĂŒĂŒĂŠg Ă€aĂŠ ĂŠ VäĂƒĂŒĂ€aĂŠ ä aĂ€da e ĂŠĂ• deÀÊ Ăƒ aĂ€e ĂŠ ĂŒĂŒaÀÊdĂ•ĂŠÂŤĂĽĂŠ Ăƒ d Ă€ aĂŠĂˆ Ç°ĂŠPĂĽĂŠĂ•ÂŤÂŤĂƒ ageĂŒĂŠdäĂ€ efĂŒeÀÊ ĂŠ ĂƒĂŠeĂŒĂŒĂŠgä gĂŠbadÂŤ aĂŒĂƒeÀÊ aĂŒĂŒĂŠĂ•ĂŒf Ă€Ăƒ aĂŠf ÀÊde ĂŠĂƒ ĂŠäÀÊ badĂƒĂ•ge °ĂŠ ĂƒĂƒaĂŠ ĂŒeĂŠ e eÀÊ bad deĂŒĂŠÂŤĂĽĂŠĂƒ d Ă€ aĂŠ1ä 11! ÀÊdĂ•ĂŠe ĂŠaÛÊde ĂŠĂƒ ĂŠ ĂŒeĂŠ Ăƒ aĂŠĂƒĂŒa aĂŠ ĂŠĂ€eg e ĂŠĂ• deĂ€ĂŠĂƒe eĂƒĂŒeĂ€ œÊ ä gĂŠ edĂŠ ĂŠ Ă›adĂŠĂƒ ĂŠ ä deÀÊ äÀÊ e aĂŠ ge ĂŠ agaâ Ă“4°ĂƒeĂŠ ĂŠd ĂŠ a aĂŠdagĂƒĂŒ d gĂŠÂŤĂĽĂŠ ĂŒeĂ€ eĂŒ°ĂŠ

e ĂŠ eÀÊaĂŒĂŒĂŠĂ•ÂŤÂŤdaĂŒeĂ€aĂƒĂŠ dag ge ĂŠäĂ›e ĂŠĂ• deĂ€ĂŠĂƒ aĂ€e ° NĂ•ĂŠ ĂĽ eÀÊÛ ĂŠĂŒĂ• aĂ€ aĂŠf ÀÊ äĂ€ gĂŒĂŠ Ă• Ă›ädeĂ€° PaĂƒĂƒaĂŠÂŤĂĽĂŠaĂŒĂŒĂŠ Ă•ĂŒaĂŠ c ĂŠĂ• gĂĽĂƒĂŠ edĂŠd aĂŠ äĂ€aĂŠ c ĂŠ äĂ€a°ĂŠ

eĂŒĂŠ aÀÊdĂ•ĂŠ ge ĂŠĂŒ ĂŠ ĂƒĂŒe ,ĂŠ äÀÊ Ă€ Ă€eĂŒĂŠ c ĂŠĂ›aĂ€dage ĂŠ Ăƒ ĂžgeĂ€ĂŠĂƒ gĂŠÂŤĂĽĂŠ ge ° aĂŠe ĂŠĂŒĂ€eĂ› gĂŠĂƒ aĂ€!

JOSEFIN SVENBERG

NYHETSCHEF MAGAZIN SE jose n@magazin se

UÂŤÂŤ äggeĂŒĂŠ äÀÊ ÂŤĂ€ec ĂƒĂŠ Ăƒ ĂŠ deĂŒĂŠ ÂŤ ÂŤĂ• äĂ€aĂŠPÀÞ ĂŒ Ă€geĂŒ°ĂŠ a ĂŠĂ€eg ĂƒĂŒ Ă€eĂ€aĂ€ĂŠĂƒ gĂŠ c ĂŠ a ĂŠĂƒeda ĂŠ äggaĂŠĂ•ĂŒĂŠ Ăƒ aĂŠ bba ĂƒeÀÊ Ă• deÀÊ aĂŠ aĂŒeg Ă€ eĂ€°

bbĂƒa ĂŒe ĂŠ ĂŒĂŒaÀÊdĂ•ĂŠÂŤĂĽĂŠadĂ€eĂƒ Ăƒe ĂŠĂœĂœĂœ° agaâ Ă“4°ĂƒeÉ bb

Vigda

BuskĂšrning i Arboga

Efter att en BMW kĂšrde av vid Statoilrondellen i Arboga startade en debatt om buskĂšrningen i centrum OĂ€Ăƒa œÊ aĂ€aĂŠ de ĂŠ Ă›a gaĂŠ Âş Ăƒ Ăž d gaÊ bĂ•Ăƒ Ă€ ge !ĂŠ ­Ă› eĂŒĂŠ Ăƒ ĂŠ Ă›a gĂŒĂŠ ÂŤĂĽg c ĂŠ ĂƒĂŒ Ă€aĂŠde aÀÊaÛÊfĂ€edagĂƒ Ă›ä e ĂŠ ĂŠ ce ĂŒĂ€a aĂŠ Ă€b gaŽ° Sa aĂŠ Ăƒa ĂŠ ä deÀÊ aĂŒĂŒe ĂŠ ĂŒ ĂŠ Ăƒ dagĂŠ ­ °ĂŠ ä4°ĂŽäŽĂŠ dĂĽĂŠ e ĂŠ a a ĂŠ faĂ€ĂŒdĂĽĂ€eĂŠ Ăƒ addaÀÊ c ĂŠ Ăƒ ä eÀÊ Ăƒeda ĂŠ ĂŠ ĂŠ Ă•ĂƒĂ›ägge ĂŠ ĂŠ Ă€Ăƒ ge ĂŠ eÀÀgĂĽĂ€dĂƒgaĂŒa É a gaĂŒa °ĂŠPĂĽĂŠĂŽäĂŠĂƒĂŒĂ€äc a! NäÀÊ a ĂŠĂƒeda ĂŠ Ă›eÀÊÕÀÊb e ĂŠ ĂŠ a deĂƒ,ĂŠ a ĂŠ a ĂŠ b Ă€ aĂŠ fĂ• deĂ€a°ĂŠ ÀÊdeĂŒĂŠc c ,ĂŠbĂ€ ĂƒĂŒĂŠÂŤĂĽĂŠ d eÉ g adĂŠ e eÀÊ Ă›adĂŠ äÀÊ deĂŒĂŠĂƒ ĂŠfaĂŒĂŒaĂƒÂś Ă•ĂŒeĂ€ aĂŠĂŒ d gaĂ€eĂŠĂƒĂŒ dĂŠdeĂŒĂŠ Ă• gd aÀÊ Ă•ĂƒĂŒĂŠ ĂŠdeĂŒĂŒaĂŠgaĂŒ Ă€ °ĂŠ aĂ€aĂŠĂ€e ĂŠĂŒĂ•Ă€ĂŠaĂŒĂŒĂŠ ge ĂŠb eĂ›ĂŠĂƒ a dad! agĂŠ f Ă€Ă•ĂŒĂƒäĂŒĂŒeÀÊ aĂŒĂŒĂŠ deĂŒĂŠ ĂŒeĂŠ äÀÊ eÀÊ ĂŒa eĂŠ aĂŒĂŒĂŠ Ăƒ adaĂŠ ĂĽg ,ĂŠ e ĂŠĂƒ ä aĂŠĂ›a aĂŠĂ•ÂŤÂŤĂŠ Ă•! V ĂŠ Ă•ÂŤÂŤ a aÀÊ a aĂŠ aĂŒĂŒĂŠ ÂŤ Ăƒa ä aĂŠ a ĂŒĂŠ bĂ•ĂƒĂĽ a deĂŠ NN NĂŠ ĂĽg ĂŠ b ÀÊ a Ă›aĂ€ gĂŒĂŠ Ăƒ adadÉd dad!ĂŠ P Ăƒe ĂƒĂŠ ĂŒe ÀÊ 114ĂŠ14 Skrivet av Centralt boende tonĂ?rsmorsa

Trädfällnings akuten

Ă•Ăƒ Ă€ gĂŠ a ĂŠĂ› ĂŠ ĂŒeĂŠ a aĂŠ deĂŒĂŒa,ĂŠ a ĂŒĂŠ deĂŠ äÀÊ äÀÊ e ĂŠ bbÞÊ ĂŠĂ› ĂŠ aĂ€ĂŠĂƒagĂŒĂŠĂĽĂŒĂŠ Ă• e ĂŠaĂŒĂŒĂŠ Ă› ĂŠ Ă› ĂŠ aĂŠ ĂŠĂžgeĂŒĂŠ ĂƒĂĽĂŠ Ă› ĂŠ a ĂŠ ĂĽ aĂŠ ÂŤĂĽĂŠ e ĂŠ geĂŒĂŠ ä deÀÊ ĂƒĂĽĂŠ Ă›adĂŠ Ăƒ aĂŠ a ĂŠ g Ă€aœœœĂŠ a ä eĂŒe ĂŠ a ĂŠ Ă›ä ĂŠ c ĂƒĂĽĂŠ Ă›aĂŠ edĂŠ ĂŠ ĂŒ aĂŒaĂŠ ÂŤĂĽĂŠ Ă• e ĂŠ ĂƒĂĽĂŠ ĂŠ Ăƒ ÂŤÂŤeÀÊ Ă€ gaĂ€ aĂŠ ĂŠce ĂŒĂ€Ă• ĂŠ ĂŠĂ› ĂŠfüÀÊ Ă€aĂŠÂŤĂĽĂŠ ĂŠĂžgeĂŒĂŠ ÕÀÊ Ăžc eĂŠĂ› ĂŠĂ› ĂŠ Ă•ĂŒa ĂŠaĂŒĂŒĂŠb ĂŠÂŤ Ăƒa ä daĂŠ ° Skrivet av MATTIAS aĂŠ Ă•ĂŠ füÀÊ deĂŒĂŠ Ă›ä ĂŠ Ă›aĂ€aĂŠ gĂŠ edĂŠ bĂ•Ăƒ Ă€ gaÀÊ ÂŤĂĽĂŠ a ä aĂŠgaĂŒ Ă€°ĂŠ a ĂŠ ĂŒeĂŠĂƒ ĂĽĂ• gaĂ€ aĂŠ ĂĽ aĂŠĂƒ gĂŠĂŒ ĂŠĂŒĂ€a ĂŠ Ă€eg eÀÊ c ĂŠa Ă›ä daĂŠĂƒĂ• ĂŒĂŠf Ă€ Ă•fĂŒĂŠĂƒĂĽĂŠĂƒ aĂŠd ĂŠ fa ĂŠ ĂŒeĂŠ aĂŠ Ă€ Ă€ĂŒĂŠ e eĂ€!!ĂŠdeĂŒĂŠ faĂŒĂŒaÀÊ Ă›ä ĂŠ Ă›aĂ€e daĂŠ a Ă› ĂŒe ge ĂŒĂŠ ä Ăƒ aĂŠ aĂŒĂŒĂŠ a ĂŠ ĂŒeĂŠ ĂĽ eÀÊ ÂŤĂĽĂŠ ĂƒĂĽdäÀÊ ÂŤĂĽĂŠ a ä aĂŠ gaĂŒ Ă€!!ĂŠ ĂŠ ĂŠ Ă› ĂŠ Ă€aĂŠ bĂ•Ăƒb ĂŠ ĂƒĂĽĂŠÂŤaĂƒĂƒaÀÊÛä ĂŠe ĂŠg aĂ€ĂŒĂŠÂŤĂĽĂŠba aĂŠ bĂ€a,ĂŠe eĂ€ĂŠĂƒ affaĂŠe ĂŠĂ€a Ăžb ĂŠ c ĂŠ b Ă€ aĂŠ ĂŒäĂ› a°ĂŠ gaĂŒ Ă€ aĂŠ äÀÊ ĂŒ ĂŠ f ÀÊ Ă›a gĂŠĂŒĂ€a ĂŠ !ĂŠdeĂŒĂŠäÀÊ ĂŒeĂŠ Ă• e ĂƒĂŠ fe ĂŠ aĂŒĂŒĂŠ ĂŠ bĂ•Ăƒ ÀÊ ÂŤĂĽĂŠ Ă›a gaĂŠgaĂŒ Ă€°ĂŠĂ€eĂƒÂŤe ĂŒeĂ€aĂŠ agaÀÊ c ĂŠ Ă€eg eÀÊ c ĂŠ a dĂ€aĂŠ ä Ăƒ ÀÊfĂ€a f ÀÊa ĂŒĂŠ ĂƒĂŒä eĂŒĂŠf ÀÊaĂŒĂŒĂŠ Ăƒ Ăž aĂŠÂŤĂĽĂŠa dĂ€a!!! Skrivet av yes

T ĂŠ Âş e ĂŒĂ€a ĂŒĂŠ b e deĂŠ ĂŒ ĂĽĂ€Ăƒ Ă€ĂƒaÂť:ĂŠ ÀÊ deĂŒĂŠ ĂŒeĂŠ bäĂŒĂŒĂ€eĂŠ aĂŒĂŒĂŠ ä ÂŤaĂŠ ĂƒĂƒĂŠaĂŒĂŒĂŠfĂĽĂŠe ĂŠÂŤ aĂŒĂƒĂŠ ĂĽ g ĂƒĂŒa ĂƒĂŠĂ•ĂŒa f Ă€ĂŠĂƒĂŒa ĂŠaĂŒĂŒĂŠ Ă€aĂŠ ÂŤĂĽĂŠ ĂƒĂŒä eĂŒĂŠf ÀÊaĂŒĂŒĂŠĂ•ÂŤÂŤ a aĂŠa aĂŠ aĂŒĂŒĂŠĂ€ gaĂŠĂŒ ĂŠÂŤ Ăƒe ĂŠĂƒĂĽĂŠf Ă€ĂŒĂŠdeĂŒĂŠ äÀÊ ĂĽg ĂŠ Ăƒ ĂŠ ÂşbĂ•Ăƒ Ă€œĂŠ P Ăƒe ĂŠ aÀÊÛä ĂŠĂ› ĂŒ gaĂ€eĂŠĂƒa eÀÊf ÀÊ Ăƒ gĂŠ ä ĂŠ aĂŒĂŒĂŠ agaĂŠ ÂşbĂ•Ăƒ Ă€aĂ€eÊ Ăƒ ĂŠg ÀÊa ĂŒĂŠf ÀÊaĂŒĂŒĂŠfĂĽĂŠ Ă€aĂŠÂŤĂĽĂŠ ĂŠĂžgfä ĂŒeĂŒÂś ä ÂŤĂŠ ĂƒĂƒĂŠaĂŒĂŒĂŠfĂĽĂŠ ĂĽg ĂƒĂŒa Ăƒ,ĂŠ däÀÊ ge ĂŠ a ĂŠ b ĂŠ ĂƒĂŒ Ă€dĂŠ e eÀÊ Ăƒ adad,ĂŠ aĂŒĂŒĂŠ fĂĽĂŠ ĂĽ aĂŠ ÂŤĂĽĂŠ edĂŠ ÛüÀa ĂŠ bbĂž:ĂŠTf ĂŠä58 8Çäää Skrivet av M a ĂŠ adeĂŠ Ă›aĂ€ ĂŒĂŠ c ĂŠ ĂŒĂ›äĂŒĂŒaĂŒĂŠ b e ĂŠ ĂĽĂŒĂŠ Ăƒ ĂŠ a aĂŠ c ĂŠ ÂŤaÂŤ ÂŤa,ĂŠĂƒeda ĂŠ adeĂŠ a ĂŠ ĂŒeĂŠ aĂŒĂŠ bĂ€ ĂƒaĂ€ aĂŠ c ĂŠ Ă€deĂŠ ge ĂŠ e aĂŠ Ă€ de e °ĂŠ NĂžĂƒĂƒĂŠ fĂĽĂŒĂŒĂŠ Ă€ Ă€ĂŒ° Skrivet av arbogabo

tt t u Ăś

juli fyller

vËrldens

bËsta

pappa Ă?r Stort Grat tis pĂ? Ă?rsdagen pappa Kari

Ăšnskar

MinĂ?a och mamma Anna

Grattis

Tack

Ă˝ ýýýýýĂ›ýýýý Ă˝ ýýýýýýýýýýýý Ă˝ ýýýý ýý ýýýýýýýýýýýýýý

Magnus Nerpin Eva Kvis margĂ?rd vigdes i KĂšpings

kyrka den juni

VigselfÚrrËttare var prËsten

Thomas Wasberg Brud nËbbar var Stephanie och

Madelena RingbËrare Johan

Broman Brudgummen Ăšver tar namnet KvismargĂ?rd

Tack Gustav

Katarina och

Anders fĂšr en trevlig fest

med god mat

dryck och

underh�llning HËrlig stËmning och tur med

vËdret Solen sken bara fÚr er Tackar gÚr Anita

Monica

Sandra och Tarja

Ă– tt ĂĽ Ăś

°°°ĂŠ ĂƒĂŒ Ă€ Ăƒ aĂŠ aĂ€ ĂŒ aÀÊ fa ĂƒĂŠ ÂŤĂĽĂŠ agaâ Ă“4°ĂƒeĂŠW ĂŠ ­Ăœ ° agaâ Ă“4°ĂƒeÂŽĂŠÂŤĂĽĂŠ ĂĽ dagĂƒ Ă›ä e °

os n un s t n Ăśp n

r r Ăśr

ß r qu är t o v t n s n st t no o n nn är ättr r ts ns p r än r ü r t o m Ü np ss pro u t r r u n t ä r pü or n r ut spr s t o m n u ust

GRATIS REGIONAL PAPPERSTIDNING. DAGSTIDNING PĂ… INTERNET.

Magazin Ër en fri och obunden tidning som ges ut av Earton Media AB Stora gatan KÚping Med besÚksadress Stora gatan trappa ovanfÚr Handelsbanken ing�ng mittemot Kappahl F r ej bestÛllt material ansvaras ej Allt material i tidningen lagras digitalt publiceras och tillhandahËlls i digitala medier Den som sÛnder in material anses medge sËdan digital lagring och publicering samt sËdant tillhandahËlland

Earton Media AB " VD Henrik Hansson

Tel

Fax

E post info@earton se

Tryck V TAB VĂ‹sterĂ?s Distribution Posten Med total hushĂ?lls

och fÚretagstËckning i KÚping

Arboga och KungsĂšr Total upplaga ca ex

ChefredaktĂšr Patrick MĂšrk

Redaktion Jose n Svenberg Nyhetschef

och ansvarig utgivare

Fredrik

Klevenhaus

Krister SvartstrĂšm

Annonser Helen Andersson

Therese Eriksson

Bobby Eriksson

Ekonomi Per StĂ?hl

E post till medarbetare fĂšljer regeln fĂšrnamn@magazin se Har du inte fĂ?tt Magazin Ring och gĂšr en reklamation

TILL DIG SOM HAR ELLER NU ANSĂ–KER OM VĂ„STRA MĂ„LARDALSKORTET

ýý ýýý ýýýýýýýýýýý ýýý ýýý ýýýýýýýý ý ýý ýýý ýýýýýý rabatt pü valfritt mobiltillbehÜr

Nu Nu fĂĽr du som har eller skaffar Västra Mälardals kor kortet chansen att handla extra fĂśrmĂĽnligt Västra Mälardalskortet är ett lite Mälardalsk smartare sätt att betala dina stĂśrre inkĂśp smartare sätt att betala d Blomdahl Medical Ă–rhängen och ett perfekt komplement till ditt v och ett perfekt komplement till ditt vanliga VISA kort Med Västra Mälardals kortet har du upp till dagars ränte fri kredit pĂĽ alla inkĂśp Kortet fungerar i hela världen och när fakturan kommer väljer du om du vill betala hela beloppet eller dela upp den Ăśver en längre tid Krediten kostar dig inget om den inte utnyttjas den Âż nns där som en extra trygghet

KĂ–PING

pĂĽ hela sortimentet

Mer information och ansĂśkan Âż nns pĂĽ vĂĽr hemsida www spavm se pĂĽ vĂĽra kontor och hos vĂĽr egen Telefonbank pĂĽ

rabatt

Boka ´GÜr det själv rum´ fÜr

kr

pĂĽ alla shorts

Ordinarie pris kr

kr

Smycken fĂśr medvetna

Cykelhjälm Met

KÜp liter Drygolin fÜnsterfärg pris kr

sü für du kÜpa liter tillhÜrande grundfärg fÜr halva priset

Modell Sfero

Ord pris kr

kr

NU alltsĂĽ

Ordinarie pris kr

ýýýýýýý

Vi erbjuder rabatt pü valfri skärm

CYKEL KING

Oväxlad Ord pris kr

ý™ýýýý

Handla kläder av märket Pinewood fÜr minst kr Fü pack t shirt Värde kr

rabatt pü alla solkrämer

Kolsva

Samtliga erbjudanden gäller t o m eller sü lüngt lagret räcker Sparbanken Västra stra Mälardalen ansvarar ej fÜr innehüllet i butikserbjudandena och reserverar sig fÜr eventuella fel a fel

KĂśping Arboga

Weekendkryssning till Visb Visby Tallinn med Birka Cruises GRILLBESTICK GRAU Ord pris KNIVSET GRAU Ord pris GRILL CHAR BROIL Ord pris

rabatt pĂĽ allt matsilver

Fri bussanslutning

Gäller alla avgüngar under sommaren till Visby Tallinn värde kr pers

KungsĂśr Arboga

Arboga

ID KÜrkortsfoto Beckers träolja liter

NU kr Ord pris kr

rabatt

pü utekrukor uteamplar väggkrukor

kr Ord pris kr

Arboga och KĂśping

S O M E N NĂ„ RA V Ă„ N T E L W W W S PAV M S E K U N D C E N T E R @ S PAV M S E

KungsĂšr nya VingĂ?ker FĂšr en mĂ?nad sedan slogs portarna upp fĂšr ett nytt turistmĂ?l i KungsĂšr Q Outlet Med sitt unika koncept hoppas Ă‹gar na Anna Karin LĂ ken och Kristian BĂ?Ă?th kunna locka folk frĂ?n hela MĂ‹lardalen Det vore kul att bli lika stort som VingĂ?kers factory outlet fast med hem inredning istĂ‹llet fĂšr klĂ‹der RĂ• aĂŠ Ă›aĂ€ ĂŠ ĂŠ Ă• gĂƒ ÀÊ aÀÊ Ă›aĂ€ ĂŒĂŠ a ĂŠ f ÀÊ ĂŠeĂ€aĂŠ aĂŠ a ĂŒ Ă› ĂŒeĂŒeÀÊ Ă• deÀÊ ĂĽĂ€e °ĂŠ Ă€ĂƒĂŒĂŠ Ă›aÀÊ bĂžgg ade ,ĂŠ Ăƒ ĂŠ a eĂŒĂŠ Ăƒ Ă›a Ă€aÀÊ ,ĂŠ e ĂŠ Ă›aĂ€ °ĂŠ äĂ€efĂŒeÀÊ aÀÊ de ĂŠ a Ă›ä ĂŒĂƒĂŠ b a dĂŠ a aĂŒĂŠ Ăƒ ĂŠ b ac eĂ€ gĂƒĂ›eĂ€ ĂƒĂŒad,ĂŠ a ĂŠ Ă•Ă›aĂ€a deĂŠ ägaĂ€ aĂŠĂŒ gĂŠ Ă›eÀÊ c ĂŠĂƒĂŒaĂ€ĂŒadeĂŠe ĂŠ Ă•ĂŒ eĂŒĂŠ f ÀÊ e Ă€ed g° NĂ•Ă›aĂ€a deĂŠägaĂ€ a,ĂŠdeĂŒĂŠäÀÊ a a Ă€ ĂŠ Ă˜ e ĂŠ c ĂŠ Ă€ ĂƒĂŒ a ĂŠ ĂĽĂĽĂŒ ,ĂŠ eĂŒĂŒĂŠ ÂŤaÀÊ edĂŠ ĂƒĂŒ Ă€ĂŒĂŠ ĂŒĂ€eĂƒĂƒeĂŠ f ÀÊ e ĂŠ c ĂŠ Ă€ed g°ĂŠ fĂŒeÀÊaĂŒĂŒĂŠ aĂŠĂ€e Ă›eĂ€aĂŒĂŠde ĂŠga aĂŠ Ă›aĂ€ e ĂŠ ÂŤÂŤ adeĂŠ deĂŠ QĂŠ OĂ•ĂŒ eĂŒĂŠ ĂŠ Ăƒ Ă•ĂŒeĂŒĂŠ aÛÊ a °ĂŠ ffäĂ€Ăƒ dĂŠ ĂŠ äÀÊ aĂŒĂŒĂŠ Ăƒä aĂŠ Ă€ed gĂƒÂŤĂ€Ăž aÀÊfÀü ĂŠĂ›ä ä daĂŠ äĂ€ e ĂŠ edĂŠ 5ä 8äĂŠ ÂŤĂ€ ce ĂŒĂŠ ägĂ€eĂŠ ÂŤĂ€ ĂƒeĂ€°ĂŠ äĂ€ e aĂŠ Kristian BĂ?Ă?th och Anna Karin LĂ ken hĂ‹r med barnen Molly och Viggo driver Q Outlet i Runna Kvarn Ăƒ ĂŠeĂ€b Ă•dĂƒĂŠ ĂŠdagĂŠäÀÊ e,ĂŠ Ă€e aĂƒĂŠ ĂŠ Ă€ed gĂŠ aÀÊb Ă› ĂŒĂŠĂƒĂĽĂŠĂƒĂŒ Ă€ĂŒ,ĂŠdäĂ€ aĂŒĂŒĂŠ eĂŒaĂŠefĂŒeÀÊe ĂŠ a °ĂŠ Ă€ a d gaĂ€ aĂŠ g,ĂŠ Ă€ ÂŤĂƒ ĂŠ c ĂŠ aĂ€ Ăƒ d° ĂŠ aĂŠ efĂŒeÀÊ Ăƒ ÂŤÂŤ ge °ĂŠ ÀÊ fĂ€a ĂŒ de ĂŠ ĂŠV ĂŠ aÀÊbĂĽdaĂŠaĂ€beĂŒaĂŒĂŠ edĂŠdeĂƒĂƒaĂŠ äĂ€ ĂŠ ĂƒĂŠÂŤ a eÀʍüÊaĂŒĂŒĂŠĂ•ĂŒ aĂŠä Ă•ĂŠ eĂ€°ĂŠPĂĽĂŠ f ÀÊ eÀÊdeĂŒĂŠ ĂžaĂŠ e ĂŒ eĂ€°ĂŠ e ĂŠ ĂŠRĂ• aĂŠ Ă›aĂ€ ĂŠ edĂŠ Ă• gĂƒ Ă€ĂƒĂŠ e ĂŠÂŤĂĽĂŠ aĂŠĂƒäĂŒĂŒĂŠ c ĂŠĂ›eĂŒĂŠaĂŒĂŒĂŠdeĂŠ ĂĽ eÀÊe ĂŠ Ă›eÀÛü ge ĂŠ ĂŒä eÀÊ Ă€ ĂƒĂŒ a ĂŠ aĂŠ eĂŒĂŒĂŠ geĂŒĂŠ b ÀÊ Ă•ĂŠ deĂ€ ĂŒĂŠ ÂŤĂĽĂŠ deĂŒĂŠ ĂƒäĂŒĂŒeĂŒ,ĂŠ Ă• ,ĂŠ Ăƒ ĂŠ ägdeĂŠ bĂžgg ade ĂŠ f Ă€Ă•ĂŒ,ĂŠ b Ă€ gĂŠ Ă›a ĂŒeĂŒ,ĂŠbeĂ€äĂŒĂŒaÀÊ a aĂ€ ° Ăƒ c eĂ€ ,ĂŠdäÀÊ a ĂŠ a ĂŠ ä aĂŠ ĂŠ b eÀÊ äĂ€ e aĂŠ bĂžĂŒeÀÊ Ă•ĂŒĂŠ Ăƒ Ă€ĂŒ e ĂŒeĂŒĂŠ f ÀÊ aĂŒĂŒĂŠ adeĂŠ ĂŠĂƒeÂŤĂŒe beÀÊf ÀÀaĂŠĂĽĂ€eĂŒ°ĂŠ ĂŠb Ă€ a ĂŠaÛÊ aĂ€ĂƒĂŠ ĂŠc ĂŠ deĂŠ ĂŒ ĂŒĂ€äde,ĂŠ däĂ€efĂŒeÀÊ ÂŤĂĽb Ă€ f ÀÊ Ă€eĂƒĂŒaĂ•Ă€eĂ€ g°ĂŠ Reda ĂŠ Ă•ĂŠ aÀÊ a deĂŒĂŠĂƒ aĂŠ ä aĂƒĂŠĂ•ÂŤÂŤdaĂŒeĂ€aĂŒ° MĂ?nga planer fĂšr framtiden ĂƒĂŠ QĂŠ OĂ•ĂŒ eĂŒĂŠ eÀÊ deĂŒĂŠ ĂŠ ĂžaĂŠ adeĂƒĂŠ Ă€e Ă›eĂ€ ge ĂŠ c ĂŠ ĂŠ Ăƒ Ă•ĂŒeĂŒĂŠ aÛÊ a ĂŠ aĂ€ ĂŠ fĂĽĂŒĂŒĂŠ ĂŠeĂ€aĂŠ eĂƒĂŒag g Ă•ÂŤÂŤdĂ€ag°ĂŠ PaĂ€eĂŒĂŠ eÀÊ fÀü ĂŠSĂŒ c ,ĂŠdäÀÊ ĂŠ de ĂŠ Ă€ daĂŠ ĂƒĂŒĂ•ga ĂŠ bĂ€edĂ› dĂŠ Ă›aĂ€ e ,ĂŠ Ă›aĂ€ ÀÊ ĂƒĂŒĂŠĂ›aĂ€a a ĂŠĂ›ec a,ĂŠf ÀÊaĂŒĂŒĂŠdeĂŒĂŠ ÂŤÂŤ adeĂŠa ĂŒĂƒĂĽĂŠbĂ•ĂŒ e ° a aĂ€ ĂŠ adeĂŠe ĂŠĂ€eĂ› Ăƒ ĂƒbÞÀüÊ edĂŠ Ăƒ ĂŠ g c ĂŠ ĂŠ ÂŤeĂŒ,ĂŠäÀÊ ĂĽ eĂŒĂŠaĂŒĂŒĂŠ ĂĽg ĂŠ Ăƒ aĂŠ ä aĂƒĂŠĂ›äĂ€ĂŒĂŠaĂŒĂŒĂŠbeĂƒ aĂŠĂ€ege bĂ• deĂŒ° ĂŠ eĂŒĂŠ aÀÊ Ă›aĂ€ ĂŒĂŠ Ă›eÀÊ a ĂŠ f ÀÛä ĂŒa ĂŠ ĂĽ gaĂŠ Ă• deÀÊ ĂŠ Ă€ed gĂƒbĂ€a gĂĽ gĂŠ aĂŠ e ĂŠ affeĂƒĂŒĂ•gaĂŠ c ĂŠ a Ăƒ eĂŠ eĂŒĂŒĂŠ ĂŠ ĂĽ ĂƒäĂŒĂŒ ge ĂŠäÀÊaĂŒĂŒĂŠdeĂŒĂŠa ĂŒ dĂŠĂƒ aĂŠ edĂŠa ĂŒa eĂŒĂŠ Ă• deÀÊ c ĂŠf Ă€Ăƒä g,ĂŠĂƒä Ăƒc e °ĂŠSa b ĂŠ Ă€ ĂƒĂŒ a ĂŠäÀÊ Ă€ed gĂƒ ga eĂ€ ° ĂŠ aĂƒĂŠ eĂŒĂŒĂŠ bĂ€a,ĂŠ Ă›ä fĂž ĂŒĂŠ Ăƒ Ă€ĂŒ e ĂŒĂŠ ĂŒ ĂŠ geÀÊ Ă€ ĂƒĂŒ a °ĂŠV ĂŠ aÀÊbaĂ€aĂŠ aĂ€ adĂƒf Ă€ĂŒĂŠ Ăƒ c aĂ€e,ĂŠ b a dĂŠ a aĂŒĂŠ ĂƒĂĽĂŠ Ă€eĂƒĂŒaĂ•Ă€eĂ€aÀÊ ĂŠ eĂŒĂŠ ĂŠ ĂƒĂŠĂƒĂĽĂŠ ĂĽ gaĂŠĂƒa eÀÊ a ĂŠĂ› ĂŠ eĂ?ĂŒĂ€e ĂŒĂŠ bĂ€aĂŠ ÂŤĂ€ ĂƒeĂ€,ĂŠ ĂƒägeÀÊ a aĂ€ °ĂŠ ĂƒĂƒĂŠge ĂŠ Ă• ĂŒ Ă• eĂŒ de ĂŠ c ĂŠ a ĂŠga aĂŠ b eĂ€°ĂŠ Ă›e ĂŠ a ĂŠ aÀÊ g Ă€a,ĂŠĂƒägeÀÊ Ă€ ĂƒĂŒ a ,ĂŠĂƒ ĂŠ Ă•ĂƒĂŒĂŠ Ă•ĂŠĂ›ä ĂŒaÀÊ Seda ĂŠĂ› ĂŠĂ› ĂŠ ĂŠ aĂƒĂŠ ĂŠf ĂƒĂŠ edĂ›eĂŒa deĂŠ aÂŤÂŤaÀÊ ĂŠf ĂƒĂŠbĂ€eĂ› ĂĽd Ă€°ĂŠ dĂĽĂŠ aÀÊdeĂŒĂŠ ĂŒa ĂŒĂŠ edĂŠ ĂĽ gaĂŠ ĂŠ bĂ€a Ăƒc e °ĂŠ a ÂŤĂĽĂŠbĂžgg adĂƒ ÛÊfÀü ĂŠ Ă• e ° c ĂŠĂ›aĂ€aĂŠe ĂŠĂ•ÂŤÂŤ äĂ€ Ăƒa adĂŠa ĂŒ ÀʍüÊ ĂŒeĂŠ baĂ€aĂŠ Ă›aĂ€ ĂŒĂŠ Ă• gĂƒ Ă€Ăƒb ÀÊ äĂ€,ĂŠ Ă•ĂŒa ĂŠ aĂ€ ĂŠbeĂ€äĂŒĂŒaÀÊÛ daĂ€e: deĂŒĂŠ aÀÊ ĂŒĂŠ f ĂŠ fÀü ĂŠ ÂŤ g,ĂŠ Ă€ ĂŠ a,ĂŠĂ› ĂŠĂ› ĂŠbĂžggaĂŠĂ•ĂŒĂŠ edeÀÛü ge ĂŠĂƒĂĽĂŠ Ă€ed gĂƒ aĂ€ ade ĂŠ ĂŠ ä aĂ€da e ° ĂŠV ĂŠ adeĂŠĂŒä ĂŒĂŠga Ăƒ aĂŠ ä geĂŠaĂŒĂŒĂŠdeĂŒĂŠ aĂŒĂŒĂŠdeĂŒĂŠb ÀÊÕ gefäÀÊ1ääĂŠ Ă›adĂ€aĂŒĂŠĂƒĂŒ ÀÀe° b ga,ĂŠ Ăƒ ĂƒĂŒĂ• aĂŠ c ĂŠVäĂƒĂŒeĂ€ĂĽĂƒĂŠ c Ăƒü° Blir positivt fĂšr KungsĂšr Ă› Ă€eĂŠ Ă• ĂŠaĂŒĂŒĂŠĂƒĂŒaĂ€ĂŒaĂŠ ĂĽg ĂŒĂŠĂƒĂĽda ĂŒĂŠ äÀÊ c ĂŠ ĂŠQĂŠOĂ•ĂŒ eĂŒĂŠb ÀÊ gĂŠe ĂŠÂŤ Ăƒ ĂŒ Ă›ĂŠĂƒa ĂŠf ÀÊ a aĂ€ ĂŠ c ĂŠ Ă€ ĂƒĂŒ a ĂŠ ĂŠĂžĂŒĂŒadeĂŠ Ă• gĂƒ Ă€,ĂŠ ĂŠdeĂŒĂŠb Ă€ĂŠĂƒĂĽĂŠĂƒĂŒ Ă€ĂŒĂŠ c ĂŠĂƒĂŒab ĂŒĂŠ ĂŠ Ăƒa ÀüdĂŠ edĂŠ deĂŠ aĂŠ äĂ€ e aĂŠ b eÛÊ Inredning blir allt stĂšrre Ă€ ĂƒĂŒ a ĂŠ c ĂŠ a aĂ€ ĂŠ beĂ€äĂŒĂŒaÀÊ ĂŒ ĂŠ Ă• gĂƒ ÀÊ f ÀÊ eĂŒĂŒĂŠ üÀÊ Ăƒeda °ĂŠ T Ăƒa Ăƒ ĂŠ Ă› ĂŠ Ă› °ĂŠ V gĂĽ eĂ€ĂƒĂŠ facĂŒ ÀÞÊ Ă•ĂŒ eĂŒĂŠ deĂŒĂŠĂƒeda ĂŠ aĂ€ĂŒ° aĂŒĂŒĂŠ deĂŒĂŠ ĂŠ ĂƒĂŠ ĂĽ gaĂŠ f Ă€de aÀÊ edĂŠ e ĂŠ a ĂƒĂŠ edĂŠĂŒĂ› gaĂ€ aĂŠ ÞÊ c ĂŠV g ĂƒĂŒaĂ€ĂŒadeĂŠf Ă€ĂŠĂŒ ĂŠĂĽĂ€ĂŠĂƒeda ĂŠ c ĂŠ a ĂŠĂ› Ăƒ g ,ĂŠĂ“ĂŠ1ÉÓÊüÀ,ĂŠb ÀÊdeĂŠ ĂŠe ĂŠĂ› aĂŠbaĂ€aĂŠ ĂĽgĂ€aĂŠ ĂƒĂŒeĂŠĂ›ä ĂŠ ge ĂŠĂ›adĂŠdeĂŒĂŠĂ›aÀÊf Ă€ĂŠĂƒĂŒä e° ĂŠ eĂŒĂŠ äÀÊ eĂŒĂŒĂŠ e ĂŒĂŠ Ă• ĂŒĂŠ ceÂŤĂŒ,ĂŠ aĂŒĂŒĂŠ Ă•ĂŒ eĂŒ,ĂŠäĂ›e ĂŠf ÀÊdeĂŠ aĂŠ äĂ€ e a° ĂŠ eĂŠĂ› ĂŠ Ă•ĂŠ e aĂŠĂŒ de ĂŠĂ•ĂŒĂ›ec aĂŠĂƒ aĂŠ Ă• dĂ€aĂŠ eĂŒeÀÊfÀü ĂŠbĂ•ĂŒ e ° Ăƒa aĂŠ ĂŠeĂ€aĂŠ äĂ€ e ĂŠ edĂŠ Ă€ed gĂŠ ÂŤĂĽĂŠ ĂŠ eĂŒĂŠĂ› Ă€eĂŠ Ă• ĂŠaĂŒĂŒĂŠb ĂŠ aĂŠĂƒĂŒ Ă€aĂŠĂƒ ĂŠ ĂŠ V ĂŠ ĂŠĂžĂŒĂŒadeĂŠ fÀü ĂŠ SĂŒ c ĂŠ f ÀÊ de ,ĂŠfaĂƒĂŒĂŠ edĂŠ e Ă€ed gĂŠ ĂƒĂŒä eĂŒĂŠf ÀÊ deĂŒĂŠ äÀÊ ĂƒäĂŒĂŒeĂŒ°ĂŠ eĂƒĂƒĂ•ĂŒ ĂŠ äÀÊ ÂŤĂ€ ĂƒeĂ€ aĂŠ eg aĂŠ Ă›aÀÕ äĂ€ e ĂŠ c ĂŠ aĂŒĂŒĂŠ aĂŠ e ĂŠ Ă•ĂŒ eĂŒĂŠ äĂ€ĂŠĂƒĂŒ Ă€ĂŒ°ĂŠ eĂŒĂŠäÀÊbäĂŒĂŒĂ€eĂŠf ÀÊde ĂŠ ĂŠĂƒa eÀÊ baĂ€ e ĂƒĂŠ Ăƒ Ă• °ĂŠ V ĂŠ Ă› eĂŠ gäĂ€ aĂŠ b ĂŠ Ă› dĂŠ ädeĂ€° e ĂŒĂŠ Ăƒ agbaĂ€a° U deÀÊ Ăƒ aĂ€e ĂŠ eÀÊ äĂ›e ĂŠ eĂŒĂŒĂŠ Ăƒä ĂƒĂŠĂ•ĂŒĂŠÂŤĂĽĂŠe ĂŠ Ă•ĂŒ eĂŒĂŠ ĂƒĂŒä eĂŒĂŠf ÀÊaĂŒĂŒĂŠbĂ•ĂŒ ä aĂ€e ĂŠ c ĂŠĂŒĂžc ĂŒeĂŠaĂŒĂŒĂŠ Ă• gĂƒ ÀÊÛaÀÊe ĂŠ JOSEFIN SVENBERG eĂ€ aĂŠĂƒ aĂŠbe Ă›aĂŠĂ€eaĂŠĂ•ĂŒĂŠga aĂŠ e Ă›ac eÀÊ ĂŒe ĂŠ ĂƒĂŒad°ĂŠ eĂƒĂƒĂ•ĂŒ ĂŠ äÀÊ Ă•ĂŠ Ă•Ăƒ ÂŤ Ă€Ăƒ Ăƒ äĂ€ eĂŠaĂŒĂŒĂŠĂŒaĂƒĂŠ ĂŠ ĂŠĂƒ Ă€ĂŒ e ĂŒeĂŒ° jose n@magazin se PĂĽĂŠ ÂŤ aĂŒĂƒĂŠ ĂŠ bĂ•ĂŒ e ĂŠ ĂŠ ĂƒĂŠ äĂ›e ĂŠ e ĂŠ eĂƒ ĂŒ eĂ€°ĂŠ ĂĽĂŠĂƒeÀÊdeĂŒĂŠ e aĂŠĂŒ de ĂŠĂ•ÂŤÂŤdaĂŒeĂ€aĂŒĂŠ ÂŤĂ€ ĂƒeĂ€ aĂŠe Ă€ ĂŒĂŠ ĂĽga° Vä ĂŠÂŤĂĽĂŠÂŤ aĂŒĂƒĂŠ ĂŠ Ă• gĂƒ ÀÊb Ă€ adeĂŠÂŤaĂ€eĂŒĂŠ ÂŤĂ€eĂƒĂƒ baÀÊ däÀÊ Ă• deĂ€ aĂŠ a ĂŠ ĂŒaĂŠ Ăƒ gĂŠ e ĂŠ c ĂŠfĂ€äĂƒc ĂŒĂŠĂ•ĂŒĂŠ ĂŠbĂ•ĂŒ eĂ€ a°

Ha en sk n sommar

Teakolja

ER JUD NDE

ml

V T Y V T Y T U

ositionsdynor inns i ett ertal olika färger

ERLIN

ord x

Stolar st inkl nordic volant dynor

st

ord nissepris

äller t o m U

Nisseklipp

ampingstol ampi amp med hĂśgtalare med h

T S

assar din a spelare m m

st brännare varav en sidobrännare nkl regulator

TY

www smartson se ww smartson se

ylboxar

ord nissepris

äller sü lüngt lagret räcker

Ett parti

rĂśsĂś cappuccino

jäderskydd

ýýýý ord so@ a bänk fütÜljer ýýýý icture eller aquard dynor

till studsmatta m diam

ĂĽ v t st

gäller endast f äderskydd

ej dynor som visas pĂĽ bilden

yggnät Svart y g ygg

Säkerhetsväst

v t

Ăśrr delar Ăśrr delar

Ăśnster Ăś Ăśnste t ampingstol pi g ampings

Tvättmedel kg

lorrengĂśring ng

kg

ýýýýýýý Ă˝ĂŒýýýýýýý Ă˝ Ă˝ ýýýýýýýýý Ă˝ ýÊýýýýĂŒĂ˝ Ă˝ ýýýýýýýý Ă˝ ýÚý ýÚý ýýý ýýýýýý ýýý

ykelverktyg

olika funktioner nkl Väska

X

H R F R DU MEST F R PENGARNA

st t st

ĂĽ st

Klipp

ä

Dyens väg Arboga Tfn

ä M a r t s ä V k c ä Uppt TURISTMĂ…L I REGIONEN. I regionen nns en mĂ‹ngd sevĂ‹rdheter hĂ‹r presenteras nĂ?gra av de mest populĂ‹ra Ta med nĂ‹ra och kĂ‹ra som besĂšker VĂ‹stra MĂ‹lardalen pĂ? semestern el ler upptĂ‹ck nĂ‹romrĂ?det pĂ? egen hand PĂ? nĂ‹sta uppslag hittar du dessutom de bĂ‹sta badplatserna i regionen

Arboga Sveriges Ă‹ldsta konstgjorda vattenled

ä aĂ€eĂŠ a a ,ĂŠĂƒ ĂŠb deÀÊ ÂŤĂŠ ä aĂ€e ĂŠ edĂŠ Ă€b gaĂĽ ,ĂŠäĂ€ĂŠĂŒ ĂŒa ĂŒĂŠ1ĂŽ,ÇÊ eĂŒeÀÊ ĂĽ g°ĂŠ e ĂŠbĂžggdeĂƒĂŠĂ€eda ĂŠ1ĂˆĂŽ ĂŠ c ĂŠäÀÊdäĂ€ edĂŠ a deĂŒĂƒĂŠä dĂƒĂŒaĂŠ ĂƒĂŒg Ă€daĂŠĂ›aĂŒĂŒe ed°ĂŠ e ĂŠ ĂĽĂ€e ĂŠ aÀÊ a a e ĂŠĂ€eÂŤaĂ€eĂ€aĂŒĂƒĂŠeĂŒĂŒĂŠa ĂŒa ĂŠgĂĽ geÀÊ c ĂŠ181 18ĂŽ1ĂŠbĂžggdeĂƒĂŠe ĂŠ ÞÊ a a ĂŠ e a ĂŠ Ă›aĂ€ Ăƒ ĂŠ c ĂŠ Ă€b gaĂĽ °ĂŠ daĂŠ ĂŠÂŤĂĽĂŠ1 Çä ĂŒa eĂŒĂŠg c ĂŠg dĂƒĂŒĂ€a ĂŠ ĂŠÂŤĂĽĂŠ a a e ,ĂŠ e ĂŠ ĂŠdagĂŠ c aÀÊde ĂŠ ĂƒĂŒä eĂŒĂŠfĂ€ ĂŒ dĂƒ ĂŠ c ĂŠÂŤaĂƒĂƒageĂ€aĂ€bĂĽĂŒaĂ€°ĂŠ ä aĂ€eĂŠ a a ĂŠ aÀÊ ĂŠĂƒ Ă•ĂƒĂƒaÀÊ c ĂŠe ĂŠĂŒ ĂŒa ĂŠ dĂƒ adĂŠÂŤĂĽĂŠĂ“1,Ă“ĂŠ eĂŒeĂ€° ĂŒĂŒĂŠÂŤ ÂŤĂ• äĂ€ĂŒĂŠbeĂƒ Ăƒ ĂĽ ĂŠ ä gĂƒĂŠ a a e ĂŠäÀÊ ä aĂ€eĂŠd c aĂŠĂ› dĂŠ ä bĂž,ĂŠdäÀÊ a ĂŠ a ĂŠĂŒaĂŠe ĂŠ ĂŠ aĂŠ c ĂŠĂŒ ĂŒĂŒaĂŠÂŤĂĽĂŠĂƒ Ă•ĂƒĂƒ ge °ĂŠ eĂƒĂƒĂ•ĂŒ ĂŠ ĂŠ ĂƒĂŠ äÀÊeĂŒĂŒĂŠbeĂƒ Ăƒce ĂŒĂ€Ă• ĂŠ edĂŠe ĂŠĂ•ĂŒĂƒĂŒä g,ĂŠĂƒ ĂŠbeĂ€äĂŒ ĂŒaÀÊ ĂƒĂŒ Ă€ e ĂŠ Ă€ gĂŠ ä aĂ€eĂŠ a a ĂŠ c ĂŠd c a °

HerrgĂ?rd intill ArbogaĂ?n

ÞÀaĂŠ eĂŒeÀÊÛäĂƒĂŒeÀÊ ĂŠ Ă€b gaĂŠ ggeÀÊ ädeĂ€Ăƒ bÀÕ ĂƒĂŠ eÀÀgĂĽĂ€d°ĂŠ Ă€ĂƒĂŒaĂŠgĂĽ ge ĂŠ ädeÀÊ ĂŠ Ă€b gaĂŠĂƒ c e ĂŠ ä ĂƒĂŠ ĂŠĂƒ Ă€ fĂŒĂŠäÀÊ1ĂŽĂ“ °ĂŠ ÀÊ1551ĂŠa adeĂŠ Ă•ĂƒĂŒaÛÊVaĂƒaĂŠ SĂ›eĂ€ geĂƒĂŠf Ă€ĂƒĂŒaĂŠĂ›aÂŤe a Ă•fa ĂŒĂ•Ă€ĂŠ äÀÊ ĂŠ Ă€b gaĂŠfa ĂŒ Ă€ ,ĂŠ Ăƒ ĂŠĂƒ ddeĂŠĂ›aÂŤe ĂŠ c ĂŠĂ€Ă•ĂƒĂŒ gaÀÊb a dĂŠa aĂŒĂŠĂŒ ĂŠ Ă›eĂŒ°ĂŠ ĂŠ ĂŒĂŒe ĂŠaÛÊ1Ăˆää ĂŒa eĂŒĂŠĂ•ÂŤÂŤ Ă€deĂŠĂ›aÂŤe ÂŤĂ€ dĂ• ĂŒ e ĂŠ e ĂŒ° äĂ€ bÀÕ eĂŒĂŠÂŤĂĽĂŠ ädeÀÊb ĂƒĂŒĂ€adeĂŠ ĂŠÂŤĂĽĂŠ1 ää ĂŒa eĂŒ,ĂŠ e ĂŠä ĂŠ dagĂŠ ĂŠ ĂƒĂŠ eÀÀgĂĽĂ€dĂŠ c ĂŠaĂ€beĂŒaĂ€b ĂƒĂŒädeÀÊbeĂ›a Ă€adeĂŠ äĂ€°ĂŠ eÀÀgĂĽĂ€de ĂŠäÀʍÀ Ă›aĂŒb ĂƒĂŒadĂŠ e ĂŠĂ› ĂƒĂƒaĂŠde aÀÊ ĂĽ ĂƒĂŠ ÂŤÂŤ aĂŠĂ› dĂŠ aĂŠĂŒ fä e ,ĂŠĂŒ ĂŠeĂ?e ÂŤe ĂŠĂ› dĂŠ Ă• aĂ€ ade ĂŠ c ĂŠ ädeĂ€ĂƒbÀÕ ĂƒdagaĂ€ a°

Arboga bjuder pĂ? mĂ?nga museer

Ă€Ă•ĂŒ ĂŠ eĂƒ Ăƒce ĂŒĂ€Ă• ĂŠ ä aĂ€eĂŠ a a ĂŠĂ› dĂŠ ä bĂž,ĂŠ ĂŠ ĂƒĂŠĂžĂŒĂŒeĂ€ gaĂ€eĂŠĂŒĂ€eĂŠ Ă•ĂƒeeÀÊ ĂŠ Ă€b ga°ĂŠ Ă€ b gaĂŠ Ă•ĂƒeĂ• ĂŠäÀÊbe ägeĂŒĂŠ ĂŠgĂ€ ĂƒĂƒ a d aĂ€b ĂƒĂŒade ĂŠĂ–Ă€ĂƒĂŒĂ€ Ăƒ aĂŠ Ă•ĂƒeĂŒĂŠÂŤĂĽĂŠNĂžgaĂŒa ÊÎÇ°ĂŠ ĂŠ Ă•ĂƒeĂŒ,ĂŠĂƒ ĂŠ äÀÊfÀü ĂŠ184Ç,ĂŠ ĂŠ ĂƒĂŠeĂŒĂŒĂŠĂƒĂŒ Ă€ĂŒĂŠf ĂŒ aĂ€ Ă›,ĂŠb b ĂŒe ĂŠ c ĂŠĂ•ĂŒĂƒĂŒä gĂƒ a eĂ€°ĂŠS Ă›eĂ€ ĂŠ c ĂŠĂŒe Ăƒa gaÀÊ g Ă€daĂŠaÛÊ Ă€b ga äĂƒĂŒaĂ€eĂŠ ĂŠ ĂƒĂŠ c ĂƒĂĽĂŠaĂŒĂŒĂŠĂƒ ĂĽdaĂŠÂŤĂĽĂŠ Ă•ĂƒeeĂŒ°ĂŠT ĂŠ c ĂŠ edĂŠde ĂŠ1 ĂŠ Ă• ĂŠ ĂŠ ĂƒĂŠäĂ›e ĂŠ Ă•ĂŒĂƒĂŒä ge ĂŠÂť ädeĂ€ĂŠĂƒ ĂŠf Ă€ aÀ,ĂŠdäÀÊb a dĂŠa aĂŒĂŠga aĂŠ ädeÀÊÕÀÊ Ă•ĂƒeeĂŒĂƒĂŠĂƒa gaÀÊÛ ĂƒaĂƒ° ÀÞggeĂ€ Ă•ĂƒeeĂŒĂŠÂŤĂĽĂŠS a d agaĂŒa ĂŠ ĂžĂƒeÀÊSĂ›eĂ€ geĂƒĂŠe daĂŠbeĂ›aĂ€adeĂŠĂŒĂ€äbÀÞggeĂ€ ,ĂŠĂƒ ĂŠäÀÊ ÀÞ ĂŒĂŠ ĂŠe ĂŠga a ĂŠ Ă€ b d°ĂŠ a ĂŠ a ĂŠĂƒeĂŠaÂŤÂŤaĂ€aĂŒeÀÊ c ĂŠĂ€edĂƒ aÂŤĂŠĂƒ ĂŠa Ă›ä deĂƒĂŠf ÀÊ ĂŒ Ă›eĂ€ gĂŠf ÀÀÊ Ăƒa ĂŒĂŠ aĂŠ ĂŠbÀÞggeĂ€ b b ĂŒe eĂŒ°ĂŠ Ă•ĂƒeeĂŒĂŠ ĂĽ eÀÊ ÂŤÂŤeĂŒĂŠĂ›aĂ€ eĂŠ Ă€dagĂŠĂƒ aĂ€e ĂŠĂ•ĂŒ° Ă€b gaĂŠR b ĂŒ Ă•ĂƒeĂ• ĂŠ ggeÀʍüÊ aĂƒbÀÕ aĂ€gaĂŒa ĂŠ1ĂŠ c ĂŠĂ› ĂƒaÀÊÀ b ĂŒ ĂŠ c ĂŠĂŒe ĂƒĂŒ Ă€ aĂŠ ĂŒ ba ĂƒĂŠĂŒ ĂŠ1 4ä ĂŒa eĂŒ°ĂŠ a ĂŠ a ĂŠb a dĂŠa aĂŒĂŠĂŒ ĂŒĂŒaĂŠÂŤĂĽĂŠĂ€ b ĂŒĂŒĂžÂŤeÀÊfÀü ĂŠaĂ€ ĂŠ,ĂŠ aĂ€ ĂŠ c ĂŠ ĂŠĂžgĂŠe eÀÊ ÂŤĂ€ Ă›aĂŠÂŤĂĽĂŠ ĂŠĂžgĂƒ Ă• aĂŒ Ă€ °

Kungs r KungsgĂ?rd med museum och cafĂ?

PĂ€ec ĂƒĂŠĂ› dĂŠ Ă€b gaĂĽ ĂƒĂŠĂ•ĂŒ Ăž gĂŠ ĂŠ ä aĂ€e ĂŠ ggeÀÊ Ă• gĂƒĂ•dde ĂƒĂŠ Ă• gĂƒgĂĽĂ€d,ĂŠeĂŒĂŒĂŠ aÛÊ Ă• gĂƒ Ă€ĂƒĂŠ eĂƒĂŒĂŠÂŤ ÂŤĂ• äĂ€aĂŠbeĂƒ Ăƒ ĂĽ °ĂŠ Ă• gĂƒgĂĽĂ€de ĂŠgÀÕ dadeĂƒĂŠaÛÊ Ă•ĂƒĂŒaÛÊVaĂƒaĂŠ ÂŤĂĽĂŠ15ää ĂŒa eĂŒĂŠ c ĂŠ aÀÊÕ deÀÊüÀe ĂŠĂ›aĂ€ ĂŒĂŠe ĂŠĂŒ ĂŠĂž ĂŒĂƒ Ă€ĂŒĂŠf ÀÊ ĂĽ gaĂŠĂƒĂ›e Ăƒ aĂŠ Ă• gaĂ€°ĂŠ 18Ă“Ă“ĂŠbĂ€a ĂŠa aĂŠbĂžgg adeĂ€ĂŠĂ•ĂŒ ĂŠe ĂŠ eĂ€ĂŠĂŒ ĂŠgÀÕ de °ĂŠ e aĂŠ Ă›aÀÛaĂ€a deĂŠbĂžgg adĂŠĂŒ gĂŠĂƒe aĂ€eĂŠ Ă• gĂƒ Ă€ĂƒĂŠ e bĂžgdĂƒf Ă€e gĂŠ a dĂŠ ĂŠ c ĂŠĂ€e Ă›eĂ€adeĂŠ ĂŠ c ĂŠ1 45ĂŠ Ă• deĂŠ e bĂžgdĂƒgĂĽĂ€de ĂŠ Ă› gaĂƒ° PĂĽĂŠ Ă• gĂƒĂ•dde ĂŠ ĂŠ ĂƒĂŠ ĂŠdagĂŠeĂŒĂŒĂŠ Ă•ĂƒeĂ• ĂŠ edĂŠ f Ă€e ĂĽ ,ĂŠ Ăƒ ĂŠ beĂ€äĂŒĂŒaÀÊ ĂŠ ÕÀÊ Ă›eĂŒĂŠ Ă›aÀÊ ĂŠ Ă• gĂƒ ÀÊf ÀÀÊ ĂŠĂŒ de °ĂŠ äÀÊ ĂŠ ĂƒĂŠäĂ›e ĂŠ eĂŒĂŒĂŠĂ•ÂŤÂŤĂƒ aĂŒĂŒaĂŒĂŠcafĂŠĂŠĂƒ ĂŠĂƒeÀÛeĂ€aÀÊ aĂŒĂŠ c ĂŠ affeĂŠ edĂŠ e ba aĂŒĂŠbĂ€ d°

Camping med mĂ?nga aktiviteter

ĂŠ eĂŒeÀÊ fÀü ĂŠ Ă• gĂƒ Ă€ĂƒĂŠ ce ĂŒĂ€Ă• ,ĂŠ Ă› dĂŠ de ĂŠ Ă€eĂŠ de e ĂŠ aÛÊ ä aĂ€e ,ĂŠ ggeÀÊ Ă•dde ĂƒĂŠca ÂŤ g°ĂŠ Ă€Ă•ĂŒ ĂŠde ĂŠĂ›ac Ă€aĂŠ aĂŒĂ•Ă€e ĂŠ edĂŠa aĂŠe aĂ€,ĂŠ ĂŠ ĂƒĂŠ äĂ€ĂŠĂŒĂ›ĂĽĂŠbad ÂŤ aĂŒĂƒeÀÊ c ĂŠ eĂŒĂŒĂŠ Ă• dbad°ĂŠ PĂĽĂŠ ca ÂŤ ge ĂŠ ĂŠ ĂƒĂŠäĂ›e ĂŠ Ăƒ ,ĂŠĂƒeÀÛ ce Ă•Ăƒ,ĂŠbaĂƒĂŒĂ•,ĂŠb Ă• eĂŠ c ĂŠbeac ĂŠĂ› eĂžb ÂŤ a °ĂŠ eĂƒĂƒĂ•ĂŒ ĂŠ a ĂŠ a ĂŠ ÞÀaĂŠ a ĂŒeĂ€,ĂŠ Ă€ ddbĂĽĂŒaĂ€,ĂŠ a a eÀÊ c ĂŠcĂž aĂ€°

älardalen K ping

Museum fÚr bilintresserade

PåÊ aÃgaÌa Ê Ê « gÊ Ê ÃÊ Ê c ÊTe ÃÌ À à aÊÃa gaÀ a°Ê äÀÊ Ê ÃÊ deÌÊ fÀä ÃÌaÊ Ê f Àd ÃÛägÊ Ê a ÌÊ fÀå Ê e Ê ÕgaÌÌ Ê ÌÞ«Ê Î5Ê Ê Àa dÊPÀ ÝÊ8ÊcÞ Ê «ÀeÃà À aÌad,ÊÌ Ê Ì ÀcÞ e Ê ÕÃqÛaÀ aÊ5ääÊ ccÊTTÊ1 Î4°ÊPåÊ« aÌÃÊ Ê ÕÃeeÌÊ Ê ÃÊäÛe Êe Êd eÃe Ì ÀÊ«åÊ15ÊÌ ÊfÀå Ê 1 ä5Ê Ãa ÌÊ e Ê Ì dÃe gÊ b ÛeÀ ÃÌadÊ fÀå Ê 1 Óä Ìa eÌ°Ê V dÊ Àece«Ì e Ê a Ê a Ê c ÃåÊ «aÊ Ê aÊ c Ê Ã ÕÛe ÀeÀ°Ê Ê c Ê Te ÃÌ À à aÊ Ãa gaÀ aÊ å eÀÊ ««eÌÊa aÊdagaÀÊfÀå Ê a ÊÌ ÊÃe«Ìe beÀ°

SmÍbÍtshamn med museum

O ÀådeÌÊ À gÊà åbåÌà a e Ê Ê « gÊäÀÊ c ÃåÊeÌÌÊÕ«« à aÌÌaÌÊbeÃ Ã å °Ê äÀ fÀå ÊäÀÊdeÌÊ äÀaÊÌ ÊbådeÊ äÀ Ûägà ÃÌaÌ e Ê c Ê « gÃÊ ÕÃeÕ °Ê Êà åbåÌà a e Ê g geÀÊbåÌaÀ aÊ ggeÀÊ«åÊÀad,Êa ÀaÊ ä gÃÌÊ Ê Ê ä aÀe ÃÊ eÀÃÌaÊÛ Ê a Ìe °Ê äÀÊ Ê ÃÊäÛe Êe ÊgäÃÌ a Ê edÊfe ÊbåÌ« aÌÃeÀ°Ê Êa à ÕÌ gÊÌ Ê a e Ê Ê ÃÊ äÛe Ê U Ê äÀ Ûägà ÕÃeÕ Ê däÀÊ a Ê a ÊÌ ÌÌaÊ«åÊga aÊ Ê c ÊÛag aÀ°Ê Ûe ÊÀeÃÌaÕÀa gÊ Ì ÃÊÕÌeÃeÀÛe À gÊ ggeÀÊ äÀ,Ê edÊ ÕÌà ÌÊ ÛeÀÊ de Ê aÊ a e °

VÄLJ ELLER PRODUKTER OCH FÅ UPP TILL

SOLSKYDDSFILM

RABATT UpptËck KungsÚr till fots

Õ gà Àà ede Ê ÌaÀÊ d gÊ edÊ «åÊ e Ê Ó4Ê eÌeÀÊ å gÊ Õ««Ìäc ÌÃfäÀdÊ ge Ê Õ gà ÀÃÊ äÀ aÌÕÀ,Ê ä gÃÊÃåÛä Ê ä aÀe Êà ÊRÕ abäc e °Ê ede ÊgåÀÊge Ê bådeÊe agaÀÊ c ÊÃÌÀa dä gaÀ,Êf Àb ÊbeÌeà aÀ eÀÊ c Êà åÊgåÀdaÀ° Ê Ã ge Ê e a Ê a e Ê c Ê ä Ãb Ê Ê ÃÊ e Ê ÀaÃÌ« aÌÃÊ edÊ Û dà Þdd°Ê

eÃÃÕÌ Ê Ê ÃÊeÌÌÊ ÊeÀÌa Êà ÌÌ« aÌÃeÀÊ ä gÃÊ ede °Ê a Ê a ÊäÛe ÊÃÌa aÊÌ ÊÛ dÊ Õ gÃÕdde ÃÊ café,Ê Õdde ÃÊ ca « gÊ e eÀÊ S geÕddÃÊ bad« aÌÃ°Ê ede Ê äÀÊ ÕÌ äÀ ÌÊ edÊÃ Þ ÌaÀÊ c ÊgåÀÊ ä gÃÊbådeÊÃÌ gaÀÊ c ÊÛägaÀ°Ê eÌÊgåÀÊäÛe ÊaÌÌÊcÞ aÊ ä gÃÊ Õ gà Àà ede ,Ê e ÊdåÊfåÀÊ a Ê ÛÊaÌÌÊ ÞfÌaÊcÞ e Ê«åÊ ågÀaÊÃÌä e °

H K OC N I H MPAR A V S PET Ö K PÅ

SPORT LJUDDÄMPARE KROM ROSTFRITT STÅL

FABRIKSGATAN

HËr ska det badas Semester p hemmaorten behÚver inte betyda ugnshetta p� balkongen eller att torrsola p� trËdg�rden i radhuslËngan Redaktionen gav sig ut p� en tur i trakterna och har kartlagt n�gra av de frËmsta badplatserna

ARBOGA HĂšgsjĂšn ĂŠ Ăžc eĂŒĂŠbaĂ€ Ă›ä gĂŒĂŠbadĂŠ edĂŠĂƒĂŒ ÀʍaĂ€ eĂ€ gĂŠf ÀÊ a aĂŠ c ĂŠÂŤaÂŤÂŤaĂŠ c ĂŠ gĂ€äĂƒĂžĂŒ ÀÊf ÀÊdeĂŠĂž gĂ€e°ĂŠ TÞÛäÀÀÊäÀÊbadeĂŒĂŠ ÂŤÂŤ ĂƒĂŒĂŠ Ăƒ Ăž ĂŒaĂŒĂŠf ÀÊdeĂŠ Ă› gda,ĂŠ e ĂŠĂĽ ĂŠ ĂŒĂŠ 18É Ă“äĂŠ ĂŒĂŠ Ă–Ă€ebĂ€ ,ĂŠĂƒĂ›ä gĂŠ geÀÊ ĂŒĂŠ ĂĽĂ€dĂƒ Ă• ĂŒĂŠ c ĂŠĂĽ ĂŠc Ă€ aĂŠĂŒĂ€eĂŠ eĂŒeÀÊ ĂŠ ĂŠĂƒ ge ĂŠĂŒ ĂƒĂŠ ĂŠ ĂƒeÀÊbadÂŤ aĂŒĂƒe °ĂŠ Ăžc aĂŠĂŒ !

KUNGSžR Ekudden ĂŠV dĂŠbÀÞgga ĂŠ a ĂŠ a ĂŠ Ă•ĂŒaĂŠaĂ›ĂŠĂƒĂŒ aĂŠĂ› daÀÊ c ĂŠ aĂ›Ăƒ ĂŒĂŠ äge°ĂŠ ä gĂƒĂŠĂ› e ĂŠ ĂŠ ĂƒĂŠäĂ›e ĂŠa dĂ€aĂŠĂƒ ĂĽĂŠ ÂŤ äĂŒĂŒaĂ€ ä ÂŤ gaĂŠf ÀÊbad°ĂŠ

eĂƒĂƒĂ•ĂŒ ĂŠ aÀÊbeĂƒ aĂ€ aĂŠ ĂŒeĂŠ ĂĽ gĂŒĂŠĂŒ ĂŠcafĂŠĂŠ edĂŠ g f,ĂŠbĂ€aĂŠÂŤaĂ€ eĂ€ gĂŠ c ĂŠbeac Ă› eĂžba a°ĂŠ

ODENSVI Kulinge havsbad ĂŒĂŒĂŠ a aĂŠdeĂŒĂŒaĂŠf ÀÊ aĂ›Ăƒ badĂŠĂƒägeÀÊdeĂŒĂŠ eĂƒĂŒa°°°ĂŠ ĂŒĂŒĂŠeĂ?ĂŒĂ€e ĂŒĂŠ ĂŒeĂŒĂŠbadĂŠf ÀÊ gĂƒĂŒĂŠĂŒĂ›ĂĽĂŠfa eĂ€,ĂŠĂ›ä ĂŠ g ĂŒĂŠ eĂŠ ĂŠde ĂŠĂƒ ĂĽĂ€ gaĂŠ Ă›äĂ?ĂŒ g eĂŒe ĂŠĂ› dĂŠVa ĂƒĂŒaĂĽ °ĂŠ V dĂŠ ĂĽgĂ›aĂŒĂŒe ĂŠb ÀÊ ĂŠ ĂŒeĂŠ g Ă€aĂŠeÀÊbeĂƒĂ›äĂ€eĂŒĂŠaĂŒĂŒĂŠĂŒaĂŠ eÀÊ ĂŒ,ĂŠ ĂŠ ĂŠ ĂŒeĂŠ aÀÊe ĂŠ eĂŒĂŒ ĂĽĂ€ gĂŠĂƒ ĂŠĂŒĂ€ ĂŒĂŒ aĂŒĂŠÂŤĂĽĂŠ badba a ĂŠ e a°

KžPING LundbysjĂšn V ĂŠdĂ•ĂŠĂ•ÂŤÂŤ eĂ›aĂŠe ĂŠĂŒĂžÂŤ Ăƒ ĂŠ ĂƒĂ›e Ăƒ ĂŠ Ăƒ ,ĂŠĂŒaĂŠdĂĽĂŠ eĂŒĂŒĂŠd ÂŤÂŤĂŠ ĂŠ Ă• dbĂžĂƒ °ĂŠ SĂŒĂ€a de ĂŠäÀÊÛaĂ€ e ĂŠĂƒĂŒ ÀÊ e eÀÊ e ĂŠ e ĂŠĂ›ä ĂŠĂ• da g ĂŒĂŠ c ĂŠĂƒ ĂŠg Ă€dĂŠ f ÀÊeĂŒĂŒĂŠd ÂŤÂŤĂŠÂŤĂĽĂŠĂŒĂ•ĂŠ a ĂŠ a d°ĂŠ

e ĂŠ g Ă›a deĂŠ aĂŒĂ• Ă€e ĂŠ a ĂŠ c ĂƒĂĽĂŠ Ă›eÀÀaĂƒ aĂŠ edĂŠ ägeÀÊ c ĂŠa dĂ€aĂŠ ĂƒĂŒ Ă€fĂĽg aĂ€°ĂŠ

KUNGSžR Botten ĂŒĂŒĂŠÂŤĂĽĂŠ ägaĂ€ĂĽĂƒe ĂŠ ggeÀÊ ĂŒĂŒe ,ĂŠeĂŒĂŒĂŠaĂ›Ăƒ ĂŒĂŠ c ĂŠ ĂžĂƒ gĂŒĂŠbadĂŠĂƒ ĂŠÂŤaĂƒĂƒaÀÊ baĂ€ fa eÀÊbĂ€aĂŠ edĂŠ dĂ€eĂŠ äd gĂƒ g eĂŒeĂ€,ĂŠbÀÞggaĂŠ c ĂŠ Ă€ädd gĂƒb °ĂŠ äĂƒĂŒaĂŠ Ăƒ ĂƒĂŒĂ• de ĂŠäÀʍüÊ Ă€g ĂŠ c ĂŠf Ă€ ddagĂŠ e ĂŠeĂŒĂŒĂŠ Ă›ä Ăƒd ÂŤÂŤĂŠ ĂŠĂƒĂ›a a deĂŠ Ăƒ Ă•ggaĂŠ a ĂŠĂ›aĂ€aĂŠĂƒ ĂŒĂŠ

KžPING Kristine lundsbadet ÂŤ gĂƒĂŠĂ•ĂŒ Ă•ĂƒbadĂŠ Ăƒ ĂŠ aÀÊ ĂŒĂ€eĂŠ baĂƒĂƒä geĂ€,ĂŠ de ĂŠ ĂƒĂŒaĂŠ e fĂ• ĂŒĂŠ ÀÞddaĂŠ aÛÊ e ĂŠ ĂƒÂŤĂ€Ă•ĂŒa deĂŠ dĂ€a e°ĂŠ ĂŠ eĂŒĂŠ ĂŠ ĂƒĂŠ äĂ›e ĂŠ e ĂŠ beac Ă› eĂžba a,ĂŠ e ÂŤ aĂŒĂƒ,ĂŠ cafeĂŒeĂ€ a,ĂŠ äd gĂƒĂ€Ă• ĂŠ edĂŠ dĂ•Ăƒc ĂŠ c ĂŠ baĂƒĂŒĂ•ĂŠ c ĂŠ fĂ€a f Ă€a ĂŒĂŠbadĂ›a ĂŒeĂ€° KOLSVA Kommunal badet V dĂŠ edĂƒĂŒĂ€ e ĂƒĂŠ Ă€ aĂŠĂ›aĂŒĂŒe ĂŠ ggeÀÊ Ă• a badeĂŒĂŠ Ăƒ ĂŠ äÀÊ Ă€ gaĂ€eĂŠä ĂŠ a eĂŒĂŠa ĂŒĂždeĂ€°ĂŠ edĂŠ Ăƒ ĂŒĂŒĂŠ Ă›ac Ă€aĂŠ ägeĂŠ c ĂŠ edĂŠ a aĂŠ fac ĂŒeĂŒeÀÊ eĂŒĂŒĂŠ Ă• a badĂŠ eĂ€b Ă• deÀÊ a ĂŠ a aĂŠ ĂŠ fa e ĂŠ Ă›aĂ€aĂŠ daĂŠ äÀÊ Ă›ä ĂƒĂƒ e ĂŠĂƒ eĂ€°ĂŠ

ARBOGA KvarnsjĂšn V dĂŠĂ›ac Ă€aĂŠ ä aĂ€eĂŠ a a ĂŠ ggeÀÊ Ă›aĂ€ Ăƒ ,ĂŠ ÂŤ ÂŤĂ• äĂ€ĂŒĂŠ ĂŒeĂŠbaĂ€aĂŠf ÀÊ Ă•ĂŒĂƒ ĂŒe ĂŠĂ•ĂŒa ĂŠ c ĂƒĂĽĂŠf ÀÊ deĂƒĂƒĂŠĂ›aĂ€ aĂŠĂ›aĂŒĂŒe °ĂŠ äÀÊ ĂŠ ĂƒĂŠa aĂŠfac ĂŒeĂŒeÀÊf ÀÊ e ĂŠbe Ă›ä ĂŠbaddag,ĂŠ ÂŤ aĂŒĂƒĂŠf ÀÊ äd g,ĂŠ bĂ€aĂŠ c ĂŠ äĂ€aĂŠÂŤaĂ€ eĂ€ g,ĂŠ gĂ€ ÂŤ aĂŒĂƒĂŠ c ĂŠĂƒä eĂ€ eĂŒĂƒ aĂŒĂŒ Ă€a eĂ€°ĂŠOc ĂŠdeĂŒĂŠg daĂŠ beĂŒĂžgeĂŒĂŠb ÀÊä ĂŠ gĂ€eĂŠ ĂŒac ĂŠĂ›aĂ€eĂŠ äĂ€ eĂŒe ĂŠĂŒ ĂŠ Ă›aĂ€Ăƒ ĂƒĂŠReĂƒĂŒaĂ•Ă€a g°

KUNGSžR Skillingeudd UĂŒeĂŠÂŤĂĽĂŠĂ•dde ĂŠ ĂŠ ĂŒĂŠ Ă› e ĂŠ ĂŠ Ă• gĂƒ ÀÊ ggeÀÊ S geĂ•dd°ĂŠPĂĽĂŠÂŤ aĂŒĂƒĂŠ ĂŠ ĂƒĂŠÂŤaĂ› ge ĂŠ c ĂŠ eĂŒĂŒĂŠcafÊ°ĂŠS geĂ•ddĂŠäÀÊ c ĂƒĂĽĂŠĂ•ĂŒ äĂ€ ĂŒĂŠf ÀÊbaĂ€ fa eÀÊ edĂŠe ĂŠ dĂ€eĂŠ ĂƒĂŒĂ€a dĂŠ ĂŒ ĂŠ edĂŠege ĂŠ bÀÞggaĂŠ c ĂŠĂ€Ă•ĂŒĂƒ ba a°ĂŠ

ARBOGA Herrfallet ĂĽ g,ĂŠ äĂ€ gĂŠ Ăƒa d ĂƒĂŒĂ€a dĂŠ Ă› dĂŠ ä aĂ€e °ĂŠ Ăžc eĂŒĂŠbaĂ€ Ă›ä gĂŒ! ĂŠ a Ăƒ Ă•ĂŒ gĂŠ ĂŒ ĂŠ bad ÂŤ aĂŒĂƒe ĂŠ ĂŠ ĂƒĂŠ ca ÂŤ g e ĂƒĂŠĂƒeÀÛ ce Ă•ĂƒĂŠ edĂŠaffäÀÊ c ĂŠĂ€eĂƒĂŒaĂ•Ă€a g,ĂŠĂƒa ĂŒĂŠe ĂŠ a ĂŒĂ›eĂ€ Ăƒb dĂŠ edĂŠcafÊ° eÀÀfa eĂŒĂŠ eĂ€b Ă•deÀÊ äĂ›e ĂŠ beac Ă› eލ a ,ĂŠ ÂŤa ĂŒba ,ĂŠ g fĂŠĂƒa ĂŒĂŠ bĂĽĂŒ ,ĂŠ a ĂŒ ĂŠ c ĂŠcĂž e Ă•ĂŒ ÞÀ g°

ARBOGA Ekbacksbadet Ă€b gaĂƒĂŠĂŒe ÂŤeĂ€eĂ€adeĂŠĂ•ĂŒ Ă•Ăƒbad°ĂŠ Ăžc eĂŒĂŠÂŤ ÂŤĂ• äĂ€ĂŒĂŠ c ĂŠfa eĂ›ä gĂŒ°ĂŠ adÂŤ aĂŒĂƒe ĂŠ aÀÊb a dĂŠa aĂŒĂŠeĂŒĂŒĂŠ fe ĂŠ eĂŒeÀÊ gĂŒĂŠ ÂŤÂŤĂŒ Ă€ ĂŠĂƒa ĂŒĂŠĂŒĂ›ĂĽĂŠ ĂƒĂ› ĂŒaÀʍüÊe ĂŠĂ€eĂƒÂŤe ĂŒ Ă›eĂŠĂŒĂ€eĂŠ eĂŒeĂ€°ĂŠ äÀÊ ĂŠ ĂƒĂŠäĂ›e ĂŠeĂŒĂŒĂŠĂƒĂŒ Ă€ĂŒĂŠgĂ€ ÀüdeĂŠ edĂŠ beac Ă› eĂžb ÂŤ a ,ĂŠf ĂŒb Ăƒ ĂĽ ĂŠ c ĂŠ e ÂŤ aĂŒĂƒ°ĂŠ

KžPING MalmĂšn ĂŠĂŠĂŠĂŠ ĂŠgĂĽ gĂŠ ĂŠĂŒ de ĂŠeĂŒĂŒĂŠĂ•ĂŒd ĂŒĂŠbadĂŠ Ăƒ ĂŠdeĂŠĂƒ ĂƒĂŒaĂŠĂĽĂ€e ĂŠge gĂĽĂŒĂŒĂŠe ĂŠĂ€e ä ĂŠ a Ăƒ ĂŒĂƒ ĂžfĂŒ g°ĂŠRe aĂ€eĂŠĂ›aĂŒĂŒe ĂŠ c ĂŠ f Ă€bäĂŒĂŒĂ€adeĂŠfac ĂŒeĂŒeÀÊäÀÊ ĂĽgĂ€aĂŠaÛÊ ĂĽĂŒgäĂ€deĂ€ a°ĂŠ T a eĂŒĂŒĂŠ ĂŠ ĂƒĂŠ c ĂŠäĂ›e ĂŠgĂ€ ÂŤ aĂŒĂƒ°ĂŠ ĂŒeĂŠ ä gĂ€eĂŠ eÀÊ ĂŠ ĂƒĂŠdeĂƒĂƒĂ•ĂŒ ĂŠbĂĽdeĂŠfĂĽge ĂŒ Ă€ ,ĂŠ Ă• dbadĂŠ c ĂŠTeĂ€aĂƒĂƒe °

VALSKOG Gropen ĂŒĂŒĂŠ ac ada bĂ€ ĂŒĂŒĂŠ f ÀÊ bĂžggeĂŒĂŠ ĂŒ ĂŠ ĂŒ ÀÛäge ĂŠ e a ĂŠ ÂŤ gĂŠ c ĂŠ Ă€b gaĂŠ Ăƒ aÂŤadeĂŠ ĂŒeĂŠ baĂ€aĂŠ Ăƒ abbaĂ€eĂŠ f Ă€b de ĂƒeĂ€°°°ĂŠ ĂŠ Âş Ă€ ÂŤe Âť,ĂŠ ÂşTäc eĂŒÂť,ĂŠ aĂŠ äĂ€ĂŒĂŠ baĂ€ ĂŠ aÀÊ ĂĽ gaĂŠ a °ĂŠ Ă€ĂŠĂŒĂ€ ĂŒĂƒĂŠaĂŒĂŒĂŠdeĂŒĂŠ äÀÊ ĂƒĂŠĂƒe aĂƒĂŒĂŠ ĂŠbadĂ›ägĂŠäÀÊdeĂŒĂŠ eĂ€ Ă€ĂŒĂŠ ÂŤ ÂŤĂ• äĂ€ĂŒ°ĂŠ VaĂŒĂŒ eĂŒĂŠ aÀÊ gĂŠ ĂŒe ÂŤeĂ€aĂŒĂ•Ă€ĂŠ c ĂŠ a ĂŠ b ĂŠ Ă•ÂŤÂŤĂĽĂŒĂŠ ĂŽäĂŠ gĂ€adeÀÊ Ă› dĂŠ ĂžĂŒa °ĂŠ ĂŠÂş aĂŒĂ•Ă€ gÊbaĂƒĂƒä gĂŠ ĂŠĂƒ gaĂ€ a°

ARBOGA GravgËrdet

äÀÊ Ă“äĂŠ Ă€ĂƒaÀÊ ä aĂ€eĂŠ a a ĂŠ ĂŠ ĂƒĂŠ eĂŒĂŒĂŠ Ă›ä beĂƒ ĂŒĂŠ badĂŠ f ÀÊ Ă• gaĂŠ edĂŠ ĂƒĂŒaĂ€ aĂŠ be °ĂŠ edĂŠ gĂ€e aÀÊ edĂŠ a eÀÊ äÀÊ deĂŒĂŠeĂŒĂŒĂŠĂƒä a deĂŠbadĂŠ e ĂŠ c ĂƒĂĽĂŠeĂŒĂŒĂŠaÛÊ deĂŠ faĂ€ gaĂ€eĂŠ Ăƒ ĂŠ c ĂƒĂĽĂŠ ggeÀÊ ĂŒ ĂŠ e ĂŠ ga Ăƒ aĂŠĂŒĂ€a ĂŠ eĂ€adĂŠĂ›äg°ĂŠĂŠ e ĂŠĂ• deÀÊՍ ĂƒĂž ĂŠaÛÊÛÕĂ?e ĂŠ a ĂŠdeĂŒĂŠb ĂŠe ĂŠĂŒĂ€eĂ› gĂŠ c ĂŠ ĂŒeĂŠ eÀÊ faĂ€ĂŒfĂž dĂŠ badĂŒĂ•Ă€ĂŠ f ÀÊ a aĂŠ Ăƒ ĂŠ Ă› ĂŠ eÀÊä ĂŠaĂŒĂŒĂŠĂƒ dÞÀ a°

ARBOGA Villabadet e deĂŠ Ă› dĂŠ V ĂƒĂŒa a e ĂŠ ĂŠ Ă€b gaĂŠ a ĂŠ Ăƒ aĂŒĂŒaĂŠ Ăƒ gĂŠ Ăžc gaĂŠ äÀÊ ĂŒeĂ€ e ĂŒeĂ€ ĂŠ äĂŒĂŒĂ€aĂ€°ĂŠ SĂŒĂ€aĂ?ĂŠ ba ĂŠ ggeÀÊ V abadeĂŒĂŠ ĂŠ eĂŒĂŒĂŠ aÛÊ Ă€b gaĂĽ ĂƒĂŠ Ă›ac Ă€aĂƒĂŒeĂŠ ÂŤaĂ€ĂŒ eÀÊ c ĂŠeĂ€b Ă•deĂ€ĂŠĂƒĂ›a a°ĂŠ SĂŒ Ă€ĂŒĂŠ gĂ€ ÀüdeĂŠ geÀÊ Ăƒ 䍍 aĂ€ aĂŠ ĂžĂŒaĂŠ c ĂŠ Ă› dĂŠ Ă›aĂŒĂŒ eĂŒĂŠ ĂŠ ĂƒĂŠ e ĂŠ dĂ€eĂŠ Ăƒa dĂƒĂŒĂ€a dĂŠaĂŒĂŒĂŠĂ›äĂ€ aĂŠĂŒĂĽĂ€ aĂŠ °ĂŠ ĂŒĂŒĂŠ ĂĽĂƒĂŒeĂŠ f ÀÊa aĂŠ b Ă€!

KUNGSžR Kungsudden S e a eĂŒĂŠ Âť a eĂ€ aÊ ĂƒĂžfĂŒaÀÊ ÂŤĂĽĂŠ deĂŒĂŠ ÂŤ ÂŤĂ• äĂ€aĂŠ ĂŒ ĂĽ eĂŒĂŠ Ă› dĂŠ Ă• gĂƒĂ•d de ,ĂŠe ĂŠÂŤ aĂŒĂƒĂŠdäÀÊäĂ›e ĂŒĂžĂ€ ĂžĂƒĂŒ aĂŠÂŤ aÀÊ c ĂŠ ĂŠ c ÀÊ a ĂŠĂƒĂ› gaĂŠĂ•ĂŒĂŠ ĂŠ ä aĂ€e ĂƒĂŠ Ă›aĂŒĂŒe ĂŠ ĂŠĂƒĂŒ Ă€aĂŠba Ă€°ĂŠ ĂŒĂŒĂŠ badĂŠ f ÀÊ d gaĂŠ Ăƒ aĂ€aĂ€eĂŠ ä ĂŠ Ăƒ dÞÀ aĂ€e°ĂŠ Oc ĂŠ Ăƒ Ă• eĂŠ agĂƒäc e ĂŠ ÕÀÀaĂŠ efĂŒeÀÊ ĂĽgĂ€aĂŠĂŒ aÀÊ ĂŠĂ€eÂŤe ĂŠ ggeÀÊcafĂŠeĂŒĂŠ ÂŤĂĽĂŠ Ă• gĂƒĂ•dde ĂŠĂƒĂŒĂ€aĂ?ĂŠ ĂŒ °ĂŠ

Bad glËdje

Randig bikini Marwin kr JC Stora Gatan KĂšping

REDO FÖR STRANDEN. Skaffa dig en ny badout t infÚr sommarens hËrliga aktivite ter Det hËr Ër Magazin s val fÚr sËsongen Text och foto ANNE LIE RYDE Modeller EMIL och JOHANNA

RĂšda shorts med vita och grĂ? inslag Panos Empo rio kr Behagfullt Nygatan Arboga

Shorts med blommÚnster i brun turkos och vit kr H M RingvËgen KÚping TurkosmÚnstrad bikini Pieces kr Titt In AhllÚfsgatan Arboga

Svarta shorts med rutiga revË rer Lind berg kr Titt In Ahl lÚfsgatan Arboga

Shorts med trefËrgat bladmÚnster Marwin kr JC Stora Gatan KÚping

RÚd bikini med guld detaljer kr del H M Ring vËgen KÚping

Svart bikini med blommor Damella kr Behagfullt Nygatan Arboga Vita shorts med svart mÚnster Quiksilver kr Intersport Big Inn Ring vËgen KÚping

PapegojmÚnst rad bikini kr del H M RingvËgen KÚping

Shorts med bladmÚnster i khaki och grÚnt kr H M RingvËgen KÚping

TAGE MINNS

SĂ? var badlivet fĂšrr

Fr�n fÚrsta varmbadhuset till Borgs simtur med r�ttor Mitt fÚrsta besÚk i ett s� kallat offent ligt badhus skedde bÚrjar Tage be rËtta D� gick jag med pappa Kalle till vad vi kallade Lambert Nilssons varmbadhus

Skolbarn utanfĂšr KĂšpings gamla varm badhus pĂ? talet Foto KĂšpings Museum VaĂ€ bad Ă•ĂƒeĂŒĂŠ ĂŠ ÂŤ gĂŠbĂžggdeĂƒĂŠ1881ĂŠ c ĂŠ Ă›aÀÊ fÀü ĂŠ 18 8ĂŠ ÂŤÂŤeĂŒĂŠ ÂŤĂĽĂŠ dagĂŒ dĂŠ f ÀÊ e eĂ›eĂ€ aĂŠ ĂŠ ÂŤ gĂƒĂŠ Ăƒ Ă€°ĂŠ eĂŒĂŠ ĂĽgĂŠ Ă› dĂŠ VĂĽg age ĂŠ ĂŒ ĂŠ ÂşPaĂ€ad ĂƒeĂŒÂť,ĂŠ däÀÊ Ăƒeda ĂŠ Ă€ aĂŒĂ•Ă€fabĂ€ e ĂŠ bĂžggdeĂƒĂŠ c ĂŠ Ă• eĂ€aĂŠ ĂƒĂŠT ĂƒĂŠ Ă•ĂƒeĂ€aĂ€° ĂŠ aĂƒĂƒä ge ĂŠ Ă›aÀÊ ĂĽĂŒĂŒaĂŠ eĂŒeÀÊ ĂĽ gĂŠ c ĂŠ f ÀÊaĂŒĂŒĂŠÂŤ aĂƒ aĂŠĂƒ gĂŠfĂ€a ĂŠ adeĂŠ a ĂŠe ĂŠĂƒ dĂž aĂŠ edĂŠ ĂŒ ĂŠ Ă€ Ăƒ Ă› ÀÊ ÀÕ ĂŒĂŠ bĂ€ ĂƒĂŒeĂŒ,ĂŠ

ĂƒĂŠTage° 1 ĂŽ5ĂŠ Ă›aÀÊ deĂŒĂŠ Ăƒ Ă•ĂŒĂŠ edĂŠ bada deĂŒĂŠ ĂŠ a beĂ€ĂŒĂƒĂŠP ,ĂŠ äÀÊ Ă•ĂƒeĂŒĂŠĂ€eĂ›ĂƒĂŠ c ĂŠbĂžggeĂŒĂŠ edĂŠ Ă€ aĂŒĂ•Ă€ĂŠĂ›aÀÊ aĂ€ĂŒ°

eĂŒĂŠ b eÛÊ ĂŠ a aĂŠ fa ĂŠ ĂŒeĂŠ Ăƒ Ă•ĂŒĂŠ edĂŠ ffe ĂŒ gĂŒĂŠ bad°ĂŠ

e ĂŠ 14ĂŠ Ă• ĂŠ 1 ĂŽ5ĂŠ ĂƒĂŒ dĂŠ deĂŒĂŠ ĂžaĂŠ bad Ă•ĂƒeĂŒĂŠ aĂ€ĂŒĂŠ ĂŒ Ăƒa a ĂƒĂŠ edĂŠĂŒ ĂƒĂŒe ĂŠ aÛÊdeĂŒĂŠĂƒ ĂŠĂƒeda ĂŠ ĂŠaĂŒĂŒĂŠ a aĂƒĂŠ Âş gaÀÀ ĂĽda °ĂŠ eĂŒĂŠ Ă›aÀÊ e ĂŠ a ĂŠ f ÀÊ Ăƒ Ă€ aĂƒĂŠ gĂž aĂƒĂŒ ĂŠ c ĂŠ Ă•bbaÀÊ edĂŠ Ă•ĂƒĂƒÂŤ Ă€ĂŒeÀÊÛ ĂŒeĂ€ĂŒ dĂŠ ĂŠÂŤĂĽĂŠ ÂŤ aĂŒĂƒe ĂŠ däÀÊ aĂ€ beĂ€gĂƒ a e ĂŠ ĂŠ ĂƒĂŠ ĂŠdag°

äĂ€ edĂŠ ĂŒ gĂŠ c ĂƒĂĽĂŠ Ăƒ ge ĂŠ ÞÊ faĂ€ĂŒĂŠ edĂŠ ä ÂŤĂŠ aÛÊ ÂŤ gĂƒĂŠS Ăƒä Ăƒ a°ĂŠT ĂŠ ä ÂŤĂŠ edĂŠ Ăƒ Ă•Ă€ĂƒeÀÊ ĂƒĂŒ dĂŠ äĂ›e ĂŠ bad äĂƒĂŒaĂ€e ĂŠ d gĂŠPeĂŒĂŒeĂ€ĂƒĂƒ ° ĂŠ ÀÊ ĂŠ ĂŠc ĂŠ a ĂŠ ggaĂŠ ÂŤĂĽĂŠe ĂŠÂŤa ĂŠ c ĂŠ Ă›aĂŠĂŒ Ă€Ă€Ăƒ ,ĂŠĂƒägeÀÊ Tage° Seda ĂŠb eÛÊdeĂŒĂŠäĂ›e ĂŠdagĂƒĂŠaĂŒĂŒĂŠ ĂŠĂžĂŒĂŒaĂŠ eÀÊ ĂŠ baĂƒĂƒä ge ,ĂŠ Ăƒ ĂŠ Ă›aÀÊ

1Ăˆ,ĂˆĂˆĂŠ eĂŒeÀÊ ĂĽ g°ĂŠ äÀÊ Ă›adeĂƒĂŠ Ăƒ ĂƒäĂŒĂŒĂŠ aÛÊ aĂŠ Ăƒ agĂŠ c ĂŠ a ĂŠ aĂ› adeĂŠ ÂŤĂ€ ÛÊ f ÀÊ a d daĂŒe ĂŠ c ĂŠ ag ĂƒĂŒeĂ€ °ĂŠ TäĂ› gaÀÊ a Ă€d adeĂƒĂŠ c Ăƒü°ĂŠ 1 ĂŽ8ĂŠ Ă€d adeĂƒĂŠ ĂŠ Ăƒa ba dĂŠ edĂŠ ĂŒäĂ› gaĂ€ aĂŠ äĂ›e ĂŠ ÂŤĂ€ ĂŒ °ĂŠ ĂƒÂŤ e ĂŒĂŠ O aÀÊ a ĂƒĂŒĂ€ ĂŠ de adeĂŠ Ă•ĂŒĂŠ Ă€a ĂƒaÀÊ c ĂŠ d ÂŤ ĂŠ f ÀÊe ĂŠfĂ• ÂŤac adĂŠĂƒ a ĂŠ edĂŠ15äĂŠÂŤeĂ€Ăƒ eĂ€° ĂŠ S aĂ€ĂŒ dĂŠ ĂŒ gĂŠ a ĂŠ Ăƒ gĂŠ Ă•ĂŒĂŠ ĂŒ ĂŠ Ăƒ aÀÊ c ĂŠ ĂĽaÀÊ ÀÕ ĂŒ Ă€ gĂŠ ĂƒĂŒa ,ĂŠ beĂ€äĂŒĂŒaÀÊ Tage° a ĂŠf Ă€ĂŒĂƒäĂŒĂŒeĂ€: ĂŠNeĂ€ĂŠĂŒ ĂŠ a ĂŠ Ă• deĂŠ a ĂŠĂĽ aĂŠ edĂŠbĂĽĂŒ,ĂŠ edĂŠ debeĂ€ĂŒĂŠSaaĂœĂƒĂŠbĂ•ĂƒĂƒĂŠe eÀÊ edĂŠ bĂĽĂŒe ĂŠ dĂ€ ĂŒĂŒĂŠ edĂŠ Ăƒ eÂŤÂŤaĂ€eĂŠ Arne Borg tog en mĂ‹ngd vĂ‹rldsrekord och stora segrar under sin simkarriĂ‹r besĂškte han KĂšping fĂšr att ensam tĂ‹vla mot tio KAK bor i simning

db ĂŠ Ă› dĂŠ Ă€ d Ă€eĂŒ°ĂŠ ĂŠ edĂƒĂŒĂ€ e ĂŠ Ă• deĂŠ a ĂŠĂƒĂ›a aĂŠĂƒ gĂŠ Ă› dĂŠ ebĂžbĂ€ °ĂŠ aĂ€ aĂŠ fÀü ĂŠ ĂƒĂŒaĂŠ c ĂŠVa ĂƒĂŒaĂŠ adeĂŠ Ăƒ aĂŠ Ăƒ ĂĽĂŠ Ăƒ Ă• ĂŒ Ă€ ĂƒĂŒä e ĂŠ edĂŠ bad ÂŤ aĂŒĂƒeÀÊga Ăƒ aĂŠÂŤĂ€ Ă›aĂŒ° Ă€eĂŠ a ĂŠ a BadmĂ‹stare Hil Ă›ä deĂƒĂŠäĂ›e ĂŠ a baĂƒ ding Pettersson Ăƒä ge ĂŠĂ› dĂŠ Ă•Ă›aĂ€a deĂŠ lĂ‹rde mĂ?nga ĂŒ Ăƒ,ĂŠĂƒ ĂŠbadÂŤ aĂŒĂƒ° ungdomar ĂŠ ĂŒeĂŠ ĂƒäĂ€Ăƒ ĂŒĂŠ ä i KĂšping att Ăƒ Ăƒa ĂŒ,ĂŠ e aÀÊ Tage°ĂŠ simma bland S ĂŠ äÀÊ eÀÀÊ Ă›äĂ€ dĂƒ annat Tage äĂƒĂŒaĂ€eĂŠ Ă€ eĂŠ Ă€gĂŠ Hilding var ĂŠ ÂŤĂĽĂŠ beĂƒ ĂŠ 1 Ă“Ă“ĂŠ mycket populĂ‹r c ĂŠĂƒ Ă• eĂŠĂƒ aĂŠ ĂŒĂŠ men stannade ĂŒ ĂŠ b Ă€°ĂŠ fĂŒeÀÊe ĂŠ tyvĂ‹rr inte kvar i ĂƒĂŒĂ• dĂŠ Ă•ÂŤÂŤĂŒäc ĂŒeĂŠ a ĂŠ KĂšping äĂ›e ĂŠ Ă€ĂĽĂŒĂŒ ÀÊ Ăƒ ĂŠ ed ĂŒäĂ› aĂ€eĂŠ ĂŠ ĂŒeĂŠĂ€ gĂŒ° ĂŠ a ĂŠ ĂŠc ĂŠ ĂŠ a aĂŠ fa ĂŠ e ĂŠ g dĂŠ ddagĂŠ efĂŒeÀÊ ĂŒäĂ› ge ĂŠ aÛÊ Ă›ä Ă› gaĂŠ ÂŤ gĂƒb Ă€,ĂŠ Ăƒ ĂŠ ĂŒĂžc ĂŒeĂŠ aĂŒĂŒĂŠ Ă€gĂŠ Ă• ĂŒadeĂŠ aÂŤa,ĂŠ äĂ›e ĂŠ Ă•ĂŒa ĂŠĂƒ ĂŠĂƒĂŒ Ă€aĂŠc gaÀÀ°

JOSEFIN SVENBERG

r a k s n š 4 2 n Magazi ! r a m m o s trevlig NŠsta nummer av papperstidningen i din brevlŒda den 6 augusti!

VÂŒr nŠttidning, Magazin24.se uppdaterar varje dag Ă? om Šn med lŠgre takt under hela sommaren sÂŒ du inte missar nÂŒgot nŠr du Šr pÂŒ din semester!

Ett tips! Har du en modernare mobiltelefon med en RSS-lŠsare? Spara adressen http://magazin24.se/rss.xml sŒ kan du lŠsa alla vŒra artiklar direkt i din mobiltelefon.

v ä Üv ü y y y ä ä y

Ăś

Vüra Üppettider under sommaren Mündag fredag Lunchstängt v kl

LĂśrdagar STĂ„NGT Ă–ppnar ĂĽter lĂśrdagar den

Nyhet

Hos oss finns

Pool kemikalier filter munstycken m m

Träolja

Nu

Sommarrabatt pü Alcrofärg Gäller alla L burkar

Titta in i vĂĽran Tapetavdelning Se nyheterna frĂĽn

Till dig eller nĂĽgon annan Hitta den i vĂĽr

Hemdesignbutik ³Butik i Butiken´

Lampor tavlor mĂśbler vaxdukar m m

Vi har Ăśppet hela sommaren MĂĽndag fredag LĂśrdag

Nu ingĂĽr vi i nordisk yta

Æýýýýýýýýýýýý ýýýýýý

Ă… t Ă– tt Ăś

Raggarna cruisade i Arboga

Foto JOSEFIN SVENBERG

u u ĂĽ tt yt t

t t Ü vä t vü ä t ä t

t Ăś

ýýýýý ýýýýý ýÚýýýý Ă˝ Ă˝ ýýý ýýýýýýý ýý

ä

k rt läg t riti shus m utsikt Ăśv r om s osjĂśn r gsrum m stort Ăśnst rp rti mot sjĂśn o h utgĂĽng till ut pl ts i sy väst ĂĽtpl ts m o h m tor härlig rikĂśpt tomt t u rok o r kvm ll r hĂśgst ju n Ă– v sĂśn g kl s mt ons g kl

Ă– ontorslok l uthyr s mitt i ntrum ok l n är läg n ov npĂĽ pp hl o h in x i i gĂĽr r g pl ts r nns tt hyr st n ĂĽr tt hyr h l ll r l r v lok l n kvm y kr kvm xlusiv moms

Ăś t ri llstrĂśm

Vi Ăśnskar alla en skĂśn och trevlig sommar

SPORT

Sportredaktionen Tel Fax Internet www magazin se

Andreas m�ngkamp Dag meter hËck HÚjdhopp Kula meter Dag LËngdhopp Spjut meter

Redo fšr JVM

Andrea NybËck gÚr sig redo fÚr mËsterskapet

Friidrott Ă‹r hennes kall och mĂ?ngkamp hennes gren Snart lyfter yget mot nĂ‹sta stora tĂ‹vling i en framgĂ?ngsrik karriĂ‹r Magazin har trĂ‹ffat den Ă?riga Andrea NybĂ‹ck fĂšr ett samtal om IP IKW Friidrott karriĂ‹ren och framtiden men inte minst junior VM i Polen e eĂƒĂŠ a ĂŠäÀÊ dĂ€eaĂŠNĂžbäc ĂŠ c ĂŠ ĂŠäÀÊe ĂŠaÛÊ ÂŤ gĂƒĂŠfĂ€ä ĂƒĂŒaĂŠ dĂ€ ĂŒĂŒĂƒ Ă› Ă€°ĂŠ ĂŠ ĂŒäĂ› aÀÊ Ă• eĂ€aĂŠ ĂŠ ĂĽ g a ÂŤ,ĂŠ ÂŤĂ€ec ĂƒĂŠĂƒa aĂŠĂƒ ĂŠ aĂ€ aĂŠ Ă˜fĂŒ° ĂŠ agĂŠ ä eÀÊaĂŒĂŒĂŠdeĂŒĂŠ äÀÊäÀÊ ĂŠgĂ€e ,ĂŠ ĂƒägeÀÊ dĂ€eaĂŠĂŒ ĂŠ agaâ Ă“4° agĂŠ ĂŒĂ€äffadeĂŠ dĂ€eaĂŠ ĂŒĂŒĂŠ Ă• deÀÊ Ă•ÂŤÂŤ add ge ĂŠ ĂŠĂƒ Ă•ĂŒeĂŒĂŠaÛÊ Ă• ĂŠ f ÀÊäĂ›e ĂŒĂžĂ€eĂŒĂŠ ĂŠP e ĂŠÂŤĂĽĂŠeĂŒĂŒĂŠĂƒ gĂŒĂŠ PĂŠ ĂŠ ÂŤ g° ägg ge ĂŠĂ›aÀÊf ĂŒ ĂŠ c ĂŠ ĂŠ ä gd ÂŤÂŤĂƒgĂ€ ÂŤe ĂŠĂƒ ÂŤadeĂŠ dĂ€eaĂŠf Ă€ e ° ĂŠ eĂŒĂŠäÀÊÛ ĂŒ gĂŒĂŠaĂŒĂŒĂŠa ĂŒĂŠäÀÊ Ă• dĂ€aĂŠÂŤĂ€ ce ĂŒĂŠ f Ă€ĂŠĂŒäĂ› gaĂ€ a,ĂŠĂƒägeÀÊ dĂ€ea°

Uppladdning infšr Œrets Ršforslopp

Brukar du ofta trĂ‹na hĂ‹r helt sjĂ‹lv ĂŠ eĂŒĂŠ ä deÀÊaĂŒĂŒĂŠdeĂŒĂŠb Ă€ĂŠĂƒĂĽĂŠ äÀÊ agĂŠäÀÊ e aĂŠ ĂŠ ÂŤ g,ĂŠ a°ĂŠ eĂŒĂŠäÀÊ ĂŒeĂŠa ĂŒ dĂŠ agĂŠ a ĂŠ äÀÛaĂ€aĂŠ äÀÊdeĂŠa dĂ€aĂŠĂŒĂ€ä aĂ€,ĂŠbeĂ€äĂŒĂŒaÀÊ dĂ€ea° agaâ Ă“4ĂŠ aÀÊ ĂŒ d gaĂ€eĂŠ ĂŒĂ€äffaĂŒĂŠ dĂ€eaĂŠ c ĂŠ Ăžc eĂŒĂŠ aÀÊ ä ĂŒĂŠĂƒeda ĂŠdeĂƒĂƒ° ĂŠ aÀÀ äĂ€e ĂŠ güÀÊ fĂ€a ĂĽĂŒ,ĂŠ aÀÊ ÛÕ ĂŒĂŠ ĂŠeĂ€aĂŠĂŒäĂ› gaÀÊ c ĂŠfĂĽĂŒĂŒĂŠ äĂŒaĂŠ gĂŠ ĂŒeĂŠ eÀÊ ĂŒĂŠ ĂŒeĂ€ aĂŒ e ĂŒĂŠ ĂŒĂƒĂŒĂĽ d,ĂŠ ĂƒägeÀÊ dĂ€ea° NĂ‹mn nĂ?gra resultat ĂŠ ĂŠ a ÂŤe ĂŠ g c ĂŠ deĂŒĂŠ Ă€ ĂŒ gĂŒĂŠ bĂ€aĂŠ c ĂŠ ĂŠN ĂŠ ĂŠ agĂŠÂŤĂĽĂŠe ĂŠĂŒĂ€ed eÂŤ aĂŒĂƒĂŠ ĂŠ ĂŠ aĂƒĂƒ,ĂŠ ĂŠ c ÀÊ1 ,ĂŠĂ› eĂŒĂŠ ä ĂƒĂŠĂ€ ĂŒ gĂŒĂŠ Ă• ° NäÀÊ dĂ€eaĂŠ ĂŒeĂŠäÀÊ e aĂŠ ĂŠ ÂŤ gĂŠ c ĂŠĂŒĂ€ä aĂ€ĂŠĂƒĂĽĂŠ ÂŤ Ă•ggaÀÊ ĂŠÂŤĂĽĂŠfĂ€ dĂ€ ĂŒĂŒĂƒ gĂž aĂƒ eĂŒĂŠ ĂŠ aĂ€ ĂƒĂŒad° ĂŠ agĂŠäÀÊ eĂŠÂŤĂĽĂŠ ĂŒĂŒĂŠĂŒĂ€ed eÊüÀÊdäÀÊ Ă•,ĂŠ ĂƒägeÀÊ dĂ€ea°

Den fĂšrsta helgen i augusti gĂ?r start skottet fĂšr det Ă?rligen Ă?terkommande RĂšforsloppet utanfĂšr Arboga Detta blir nummer i ordningen

e ĂŠ Ă“ ĂŽĂŠ aĂ•gĂ•ĂƒĂŒ ĂŠ a Ă€d aÀÊ S ĂŠ Ă€ b gaĂŠf ÀÊÇÓ:aĂŠgĂĽ ge ĂŠR f Ă€Ăƒ ÂŤÂŤeĂŒ,ĂŠ edĂŠ aĂƒĂƒeÀÊf ÀÊbĂĽdeĂŠb ĂŠ c ĂŠ c°ĂŠTäĂ› ge ĂŠäÀÊ SĂ›eĂ€ geĂƒĂŠ ä dĂƒĂŒaĂŠ bac ĂŒäĂ› g°ĂŠ P aĂŒĂƒe ĂŠ f ÀÊ

Vad ska du gĂšra efter studenten ĂŠ eĂŒĂŠĂ›eĂŒĂŠ agĂŠ ĂŒeĂŠä Ă•ĂŠĂ€ ĂŒ gĂŒ,ĂŠaĂŒĂŒĂŠĂĽ aĂŠ ĂŒ ĂŠUS ĂŠ c ĂŠĂŒĂ€ä aĂŠĂƒa ĂŒĂŠĂƒĂŒĂ•deĂ€aĂŠäÀÊ ĂĽg ĂŒĂŠ Ăƒ ĂŠ c aĂ€,ĂŠĂƒĂžĂ€Ă€a ĂŠäÀÊ Ă•ĂŠĂ€eda ĂŠdäĂ€ĂŠĂƒĂĽĂŠ ĂŒeĂŠ ĂƒĂ•ge ĂŠäÀÊ a ĂŠa ĂŒ,ĂŠĂƒägeÀÊ dĂ€ea° I mĂ?ngkamp eller sjukamp som det heter i folkmun vilken gren Ă‹r din sĂ‹msta ĂŠ eĂŒĂŠ ĂĽĂƒĂŒeĂŠĂ•ĂŒa ĂŠĂŒĂ›e a ĂŠĂ›aĂ€aĂŠ Ă• a,ĂŠĂ›eĂŒĂŠ ĂŒeĂŠĂ›aĂ€f ÀÊ e ĂŠdeĂŒĂŠäÀÊa ĂŒ dĂŠĂƒĂ›ĂĽĂ€ĂŒĂŠaĂŒĂŒĂŠfĂĽĂŠĂŒ ĂŠ de ĂŠĂƒĂĽĂŠdeĂŒĂŠb ÀÊÀ ĂŒ gĂŒĂŠbĂ€a°ĂŠPĂĽĂŠĂŒĂ€ä gaĂ€ aĂŠ güÀÊdeĂŒĂŠ fĂŒaĂƒĂŒĂŠbĂ€a,ĂŠ e ĂŠÂŤĂĽĂŠĂŒäĂ› gaĂ€ aĂŠgüÀÊ deĂŒĂŠĂŒĂžĂ›äÀÀÊ ĂŒeĂŠ aĂŠbĂ€a,ĂŠbeĂ€äĂŒĂŒaÀÊ dĂ€ea° Nu bĂšrjar junior VM i Polen nĂ‹rma sig mer och mer Har du bĂšrjat fun dera pĂ? hur det kommer att gĂ? Vad tror du att din placering blir ĂŠ eĂŒĂŠäÀÊ Ă•ĂŠ äĂŒĂŒeĂƒĂ›ĂĽĂ€ĂŒ°ĂŠ eĂŒĂŒaĂŠb ÀÊ ĂŠ f Ă€ĂƒĂŒaĂŠ ĂƒĂŒ Ă€aĂŠ ĂŒeĂ€ aĂŒ e aĂŠ äĂŒ g,ĂŠ agĂŠ Ă›eĂŒĂŠ ĂŒeĂŠ ÕÀÊbĂ€aĂŠ ĂŒĂŒĂŠ ĂŒĂƒĂŒĂĽ dĂŠb Ă€,ĂŠ e ĂŠ

Ă› ĂƒĂƒĂŒĂŠ Ăƒ ĂŒaÀÊ agĂŠ gĂŒ°ĂŠ ĂĽ eĂŒĂŠ äÀÊ aĂŒĂŒĂŠ g Ă€aĂŠ ÂŤeĂ€Ăƒ bäĂƒĂŒaĂŠ ĂŠ Ăƒa ĂŒ gaĂŠ gĂ€e aĂ€,ĂŠ aĂŒĂŒĂŠ aĂŠ gĂŠ Ă€de ĂŒ gĂŒ°ĂŠSe ĂŠfüÀÊÛ ĂŠĂƒeĂŠ ĂŠdeĂŒĂŠĂ€äc eÀÊ ĂŒ ĂŠ eda ÂŤ aĂŒĂƒ° Kula Ă‹r som du sĂ‹ger din sĂ‹msta gren men vilken Ă‹r den bĂ‹sta dĂ? ĂŠ eĂŒĂŠ äÀÊ fa ĂŒ Ăƒ ĂŒĂŠ ĂŒĂ›ĂĽĂŠ Ăƒ ĂŠ agĂŠ g aÀÊ Ă€de ĂŒ gĂŒĂŠ c ĂŠ deĂŒĂŠ äÀÊ ä gd ÂŤÂŤĂŠ Ăƒa ĂŒĂŠ 8ääĂŠ eĂŒeÀÊ ÂŤ g,ĂŠaĂ›Ăƒ Ă•ĂŒaÀÊ dĂ€eaĂŠ c ĂŠ Ă€Ă•ĂƒaĂ€ĂŠĂƒeda ĂŠĂ› daĂ€eĂŠf ÀÊaĂŒĂŒĂŠf Ă€ĂŒĂƒäĂŒĂŒaĂŠĂƒ ÂŤaĂŠ f Ă€ e ° ĂŠ dĂ€eaĂŠäÀÊe ĂŠĂŒ e ĂŠĂƒ ĂŠäÀÊ ĂĽ edĂ›eĂŒe ĂŠ c ĂŠĂ›eĂŒĂŠĂ›aĂ€ĂŒĂŠ ĂŠĂ› ĂŠ edĂŠĂƒ ĂŠĂƒaĂŒĂƒ g°ĂŠ eĂŒĂŠ a Ăƒ eĂŠ ĂĽĂŒeÀÊ ĂŒeĂŠ ĂžĂƒc gĂŒ,ĂŠ e ĂŠ dĂ€eaĂŠ aÀÊ e ĂŒĂŠ aĂ€ĂŒĂŠÂŤ ĂŒe ĂŒ a e ĂŠaĂŒĂŒĂŠb ĂŠde ĂŠ äĂƒĂŒaĂŠ

aĂ€ aĂŠ Ă˜fĂŒ°ĂŠ

KRISTER SVARTSTRžM krister@magazin se

ĂŒ ĂƒĂŒä ge ĂŠäÀÊg Ă›eĂŒĂ› ĂƒĂŠR f Ă€Ăƒbac e ,ĂŠ Ăƒ ĂŠäÀÊbe äge ĂŠc Ă€ aĂŠĂƒ Ă•ĂŠ eĂŒeÀÊÛäĂƒ ĂŒeÀÊ ĂŠ Ă€b ga°ĂŠ ac e ĂŠ äÀÊ Ă• gefäÀÊ ĂŽäĂŠ eĂŒeÀÊ ĂĽ gĂŠ c ĂŠ beĂƒĂŒĂĽĂ€ĂŠ aÛÊ gĂ€Ă•ĂƒĂ›ägĂŠ edĂŠ ĂƒĂŒaĂ€ĂŒĂŠÂŤĂĽĂŠaĂƒfa ĂŒ°

1ĂŽĂŠ ĂƒeÂŤĂŒe beÀÊ b ÀÊ deĂŒĂŠ ä aĂ€cĂ•ÂŤe ĂŠ c ĂŠ de ĂŠ1ĂŠ Ă›e beÀÊäÀÊdeĂŒĂŠdagĂƒĂŠf ÀÊ e g aÀÕ eĂŒ°ĂŠ Ă€Ă•ĂŒ ĂŠ R f Ă€Ăƒbac e ĂŠ aÀÊ Ă•bbe ĂŠ äĂ›e ĂŠ äg eb Ă€gĂƒba a ĂŠ c ĂŠ

Ă€ ĂƒĂƒba a °

S ĂŠ Ă€b gaĂŠ aÀÊ ĂŠeÀÊ ĂŒäĂ› gaÀÊ ÂŤĂĽĂŠ gĂĽ gĂŠĂ• deÀÊ ĂƒĂŒe ,ĂŠbĂĽdaĂŠ ĂŠf Ă€ace°ĂŠ e ĂŠ

JOSEFIN SVENBERG

Fyra andra bra IKWtalanger

IKW Friidrott Ër en riktig plantskola fÚr talang er och Magazin trËffade fyra andra ungdomar som Ëven de Ër rejËlt p� g�ng inom sina grenar

Oskar Erixon

Agnes SjĂšstrĂšm

Frida SjĂšstrĂšm

Kajsa WidĂ?n

Ålder �r Bor Munktorp Familj FÚrËldrar och syster G�r i fyran Grenar meter

lËngdhopp och

meter Rekord sekunder pĂ? meter

meter p� lËngdhopp Merit Vann Minigurkan M�l Att bli stor och duktig inom

friidrott

Ålder �r Bor KÚping Familj FÚrËldrar samt tv� syskon G�r Ska bÚrja p� Ullvigymnasiet Grenar meter och meter Rekord minuter p� meter Merit StÚrsta meriten Ër en femte

plats pĂ? SM utomhus MĂ?l Utvecklas Ă‹nnu mer inom lĂšpning

Ålder �r Bor KÚping Familj FÚrËldrar och tv� syskon G�r P� Scheeleskolan Grenar Medel och l�ngdistanslÚping

meter meter meter Rekord meter pĂ? minuter

meter p� minuter Merit Vann SvealandsmËsterskapen

nyligen M�l bli bËttre och ta mig till SM

Ålder �r Bor KÚping Familj fÚrËldrar och ett syskon G�r fjËrde klass Grenar meter

meter

lËngd hopp och hÚjdhopp Rekord sekunder p� meter Merit Vann i Glanshammarsspelen M�l Utvecklas inom friidrotten de

nËrmaste �ren

Lilja tog VM-guld I lĂšrdags ck sĂ? KĂšping en vĂ‹rlds mĂ‹stare igen dĂ? KĂšpingssonen Jo han Lilja tillsammans med resten av svenska landslaget i inlinehockey Ă?terigen vann VM guld a ĂŠ a,ĂŠĂƒ ĂŠ Ă€ a ĂŒĂŠĂƒÂŤe aÀÊ ĂŠ ageĂŒĂŠ SĂŒ c ĂŠ aÂŤ ĂŒa Ăƒ,ĂŠ Ă›aÀÊ ĂĽĂŒeĂ€ ge ĂŠ edĂŠ ĂŠSĂ›eĂ€ geĂƒĂŠ a dĂƒ agĂŠ ĂŠ e c eĂž° ĂŒĂŒĂŠ agĂŠĂƒ ĂŠäĂ›e ĂŠ ÊüÀÊg c ĂŠ e aĂŠĂ›ä ge ĂŠfĂ€a ĂŠĂŒ ĂŠeĂŒĂŒĂŠV gĂ• d° Ă€ĂƒĂŒaĂŠ aĂŒc e ĂŠ ĂŒĂŠ S Ă›a e ĂŠ Ă›a ĂŠSĂ›eĂ€ geĂŠ edĂŠ5 ä°ĂŠ ĂŠ äĂƒĂŒaĂŠ aĂŒc ĂŠ Ă›ä ĂŒadeĂŠ S Ă›e e ĂŠ Ăƒ ĂŠ Ă› ĂƒadeĂŠ Ăƒ gĂŠ Ă›aĂ€aĂŠ f ÀÊ ĂƒĂŒaĂ€ a,ĂŠ SĂ›eĂ€ geĂŠ f Ă€ Ă€adeĂŠ edĂŠĂŽ Ç°

eĂŒĂŠĂƒĂ›e Ăƒ aĂŠ ageĂŒĂŠ Ă€deĂŠĂƒeda ĂŠ Ă›eÀÊ a dĂŠĂƒa ĂŒĂŠĂ–ĂƒĂŒeÀÀ eĂŠ c ĂŠĂƒĂŒ ĂŒĂŒeĂŠÂŤĂĽĂŠ Ă€e ä ĂŒĂŠ ĂŒĂƒĂŒĂĽ dĂŠ ĂŒĂŠUS ° ĂŠ aĂŒc ĂŠ a ĂŠĂ›a ĂŠ edĂŠ1Ă“ 8° Seda ĂŠ Ă›aÀÊ a ĂŠ fĂ€a eĂŠ Ă› dĂŠ Ăƒ Ă•ĂŒ ĂĽ eĂŒ,ĂŠV a e ĂŠ ĂŒĂŠ e a aĂŒ e ĂŠS Ă›a e ĂŠ c ĂŠdäÀÊ Ă• deĂŠSĂ›eĂ€ geĂŠ Ă› aĂŠ Ă€e aĂŒ Ă›ĂŒĂŠ e e ĂŒĂŠ edĂŠ Ăƒ ffĂ€ Ă€ aĂŠ Ç ĂŽĂŠ­ĂŽ 1,ĂŠĂ“ ä,ĂŠ1 1,ĂŠ1 1Ž° U deÀÊ V a e ĂŠ ĂŒeĂ€adeĂƒĂŠ ÂŤ gĂƒĂƒ e ĂŠ a ,ĂŠ Ăƒ ĂŠ ĂƒÂŤe aÀÊ bac ,ĂŠ f Ă€ĂŠĂŒĂ›ĂĽĂŠaĂƒĂƒ ĂƒĂŒ°ĂŠSĂ›eĂ€ geĂŠ aÀÊÛaĂ€ ĂŒĂŠ ĂŠV a ĂŠĂƒeĂ?ĂŠaÛÊdeĂŠĂƒe aĂƒĂŒeĂŠĂƒ Ă•ĂŠĂŠĂĽĂ€e ,ĂŠ c ĂŠ fac ĂŒĂŠ äÀÊ fÞÀaĂŠ V gĂ• d:Ă“ää8,ĂŠ Ă“ääÇ,ĂŠ Ă“ää5ĂŠ c ĂŠĂ“ääĂ“°

KRISTER SVARTSTRžM

ýýý ýýýýý ýýýýýýýýýý

ýýýýýýýý

SemestertrĂ‹ning Ă˝ ýýýý

ýýýýýýýý ý ý ýýýýýýýýý ýý ý ýýýý ýýý ýýý ý ýýýýý ýýýýýý ý ýýýýý ýý ýýý ý ý ýýýýý ýý ýý

Push ups bakom rygg Arbetande muskler Triceps brÚst och axlar " Placera armarna bakom ryggen p� en bËnk eller stol " BÚj armarna " RËta armarna " Upprepa rÚrelsen s� m�nga g�nger ni kan i set " PS Placerar man fÚtterna hÚgre upp till exempel p� en stol blir Úvningen lite tyngre

ArmhËvningar Arbetande muskler BrÚst triceps och axlar " St� p� alla fyra med raka ben " BÚj armarna s� att brÚstet nËstan nud dar marken " RËta armarna " Upprepa rÚrelsen s� m�nga g�nger ni kan i set Step up Arbetande muskler StjËrt och l�r " St� framfÚr en upphÚjning ca cm " Kliv upp med hÚger ben och spËnn hÚger skinka " Upprepa rÚrelsen repetioner x set " Byt ben Pinnen Arbetande muskler Mage " St� p� alla fyra med raka ben " Tag stÚd med armb�garna " SpËnn magen " St� s� lËnge ni kan " Upprepa ggr

ýýýýý ýýýýýýýýýý ýýýý ýýýýýýýýý ýýý

SĂĽĂŠĂ›aÀÊdeĂŒĂŠdagĂƒĂŠf Ă€ĂŠĂƒe eĂƒĂŒeÀÊ c ĂŠde ĂŠĂƒ ĂƒĂŒaĂŠ gĂĽ ge ĂŠaÛÊT ÂŤÂŤĂŒĂ€ °ĂŠ e ĂŠ äÀÊgĂĽ ge ĂŠfüÀÊ ĂŠĂŒ ÂŤĂƒĂŠÂŤĂĽĂŠ Ă› gaĂ€ĂŠĂƒ ĂŠ a ĂŠ äĂŒĂŒĂŠ a ĂŠg Ă€aĂŠĂƒ ä Ă›,ĂŠ e aĂŠe eĂ€ĂŠÂŤĂĽĂŠĂƒe eĂƒĂŒeĂ€ °ĂŠ ĂŠ ĂĽgĂŠaĂŒĂŒĂŠdeĂŒĂŒaĂŠbaĂ€aĂŠäÀÊe ĂŠ ĂŒe ĂŠde ĂŠaÛÊde ĂŠĂŒĂ€ä gĂŠ a ĂŠ a ĂŠ Ă€aĂŠÂŤĂĽĂŠĂƒe eĂƒĂŒeĂ€ ĂŠ Ă•ĂŒa ĂŠĂ› ĂŒbe aĂƒĂŒ g°ĂŠ aÀÊ a ĂŠbaĂ€aĂŠ ĂŒeĂŠfa ĂŒaĂƒ ĂŠĂƒĂĽĂŠ ĂƒĂŠdeĂŒĂŠ aĂƒĂƒ ÀÊaÛÊbĂ€aĂŠ Ă› gaĂ€!

รถ

รถ

vรค รถ x

ร t รฅ r รถr sรถ r t t s

KULTUR NĂ–JE

KĂšpings punkband

KĂšpingspunken uppmĂ‹rksammas i žsterrike En tidningsartikel som ger en Ăšverblick Ăšver KĂšpings punkband Ă?ren det lĂ?ter kanske inte som nĂ?gon stĂšrre sensation Om det inte vore fĂšr att tidningen som artikeln publicerats i Ă‹r ett Ăšsterrikiskt mu sikmagasin Jag Ă‹r nog den fĂšrsta som skrivit om punken i KĂšping pĂ? det hĂ‹r sĂ‹ttet sĂ‹ger Johan Holmqvist fĂšrfattare till artikeln i OX Fanzine

ĂŠdeĂŒĂŠĂƒe aĂƒĂŒeĂŠ Ă• Ă€eĂŒĂŠaÛÊde ĂŠ ĂƒĂŒeÀÀ Ăƒ aĂŠ Ă•Ăƒ ĂŒ d ge ĂŠ OXĂŠ a â eĂŠ ĂŠ ĂƒĂŠ e ĂŠ aĂ€ ĂŒ e ĂŠ edĂŠ ÀÕbĂ€ e ĂŠ Âť ÂŤ gĂƒĂŠ PĂ• ba dĂƒĂŠ 1 Ç 1 8Ăˆ° a,ĂŠdeĂŒĂŠ a d aÀÊ ĂŠÂťĂ›ĂĽĂ€ÂťĂŠĂƒĂŒadĂŠ ÂŤ gĂŠ ĂŠ SĂ›eĂ€ geĂŠ ĂŠ ĂŒeĂŠ ĂĽg ĂŠ ĂƒĂŒeÀÀ Ăƒ ĂŠ a e° e Ăƒ deĂƒaĂ€ĂŒ e ĂŠ a d aÀÊ ĂŠ eĂŒĂŒĂŠ ĂŒ ĂŒa ĂŠ aÛÊ deĂŠ ÂŤĂ• ba dĂŠ fÀü ĂŠ ÂŤ g,ĂŠ Ăƒ ĂŠ fa ĂƒĂŠ c ĂŠĂ›aÀʍ ÂŤĂ• äĂ€aĂŠĂ• deÀÊ ä daĂŠĂĽĂ€ĂŒa ° Ă€faĂŒĂŒaĂ€eĂŠĂŒ ĂŠaĂ€ĂŒ e ĂŠäÀÊ a ĂŠ qĂ› ĂƒĂŒ,ĂŠ Ăƒ ĂŠ Ă•Ă€ĂƒÂŤĂ€Ă• g ge ĂŠ eÀÊ fÀü ĂŠ ĂƒĂ›aĂŠ e ĂŠĂƒeda ĂŠ1äĂŠĂĽĂ€ĂŠĂŒ ba aĂŠäÀÊb ĂƒaĂŒĂŒĂŠ ĂŠĂ–ĂƒĂŒeÀÀ e° ĂŠ agĂŠ aĂ€ĂŠĂŒä ĂŒĂŠÂŤĂĽĂŠdeĂŒĂŠ ä ge,ĂŠaĂŒĂŒĂŠdeĂŒĂŠĂ› Ă€eĂŠ Ă• ĂŠaĂŒĂŒĂŠĂƒ Ă€ Ă›aĂŠ ĂŠdeĂŒĂŠ äĂ€°ĂŠ agĂŠĂ›aĂ€ĂŠĂƒ ä ÛʍÕ aĂ€eĂŠÂŤĂĽĂŠ8ä ĂŒa eĂŒĂŠ c ĂŠ aÀÊf Ă€ĂŒfaĂ€a deĂŠ Ă›aÀÊ ĂŒĂ€eĂƒĂƒeĂŒĂŠ f ÀÊ ÂŤĂ• e ,ĂŠ ĂƒägeÀÊ a °ĂŠ Seda ĂŠ äÀÊ deĂŒĂŠ Ă›ä ĂŠ eĂŒĂŒĂŠ ĂƒäĂŒĂŒĂŠ aĂŒĂŒĂŠ ĂĽ aĂŠ aĂŠ ĂƒĂ›e Ăƒ aĂŠ Ă€ ĂŒĂŒeÀÊÛ dĂŠ Ă›°

Intresse frĂ?n KĂšpingsboken OXĂŠ a â eĂŠ äÀÊ e ĂŠ ĂŒ d gĂŠ ĂŠ ÂŤĂ• Ă€ c ,ĂŠ aĂ€dc Ă€eĂŠ c ĂŠĂ€ c ½ ½Ă€ °ĂŠ e ĂŠ aÀÊe ĂŠ Ă•ÂŤÂŤ agaĂŠÂŤĂĽĂŠ1Ă“ĂŠ5ääĂŠeĂ?e ÂŤ aĂ€°

En sËker stad fÚr punkare

Johan Holmqvist Ă?r samt T d ge ĂŠäĂ€ĂŠĂƒ Ă€ Ă›e ĂŠÂŤĂĽĂŠĂŒĂžĂƒ aĂŠ c ĂŠĂ€ ĂŒaÀÊ Ăƒ gĂŠĂŒ ĂŠdeĂŒĂŠĂŒĂžĂƒ ĂƒÂŤĂ€ĂĽ gaĂŠ ÀüdeĂŒĂŠ ĂŠĂ–ĂƒĂŒeĂ€ Ă€ e° ĂŠ e ĂŠĂ› ĂƒĂƒaĂŠĂŒ d gaÀÊgĂĽĂ€ĂŠĂŒ ĂŠ g a d,ĂŠ US ĂŠ c ĂŠ a Ăƒ eĂŠäĂ›e ĂŠSĂ›eĂ€ ge,ĂŠbeĂ€äĂŒĂŒaÀÊ a °ĂŠ agĂŠ äĂƒeĂ€ĂŠĂƒ ä Ă›ĂŠĂŒ d ge ĂŠĂ€ege bĂ• deĂŒ,ĂŠ ĂƒĂĽĂŠ agĂŠĂƒ Ă€eÛÊaĂ€ĂŒ e ĂŠĂŒ ĂŠde ĂŠ c ĂŠdeĂŠĂŒ gĂŠ ĂŠ de ° ĂŠ Ă›e ĂŠ ĂŠ deĂŒĂŠ ĂŒeĂŠ äÀÊ ĂƒĂĽĂŠ ĂĽ gaĂŠ Ăƒ ĂŠ ä eĂ€ĂŠĂŒ ĂŠ ÂŤ gĂƒÂŤĂ• e ĂŠ äĂ€,ĂŠĂƒĂĽĂŠĂŒĂ€ ÀÊ agĂŠ ä dĂĽĂŠaĂŒĂŒĂŠdeĂŒĂŠäÀÊ Ă• ĂŠaĂŒĂŒĂŠ äĂƒaĂŠ °ĂŠ eĂŒĂŠb ÀÊe ĂŠ Ă€e ĂŠ ĂƒĂŒ Ă€ e e ĂŒ ,ĂŠ a ĂŠ a ĂŠĂƒäga° a ĂŠbeĂ€äĂŒĂŒaÀÊaĂŒĂŒĂŠ a ĂŠäĂ›e ĂŠ aÀÊ Ă€ĂŒĂŠaÛÊ Ăƒ gĂŠĂŒ ĂŠde ĂŠĂƒ ĂŠg ÀÊ ÂŤ gĂƒb e ,ĂŠĂƒĂĽĂŠ a Ăƒ eĂŠ füÀÊ a ĂŠ äĂ›e ĂŠ äĂƒaĂŠ ĂŠ ÂŤ gĂƒĂŠ ÂŤĂ• ba dĂŠ ĂŠSĂ›eĂ€ ge° ĂŠ a,ĂŠdeĂŠ aÀÊÛ ĂƒaĂŒĂŠ ĂŒĂ€eĂƒĂƒe°ĂŠ ĂŠĂƒĂĽĂŠfa ĂŠ a Ăƒ eĂŠ agĂŠ eÀÊfĂĽĂŠfĂ€a ĂŠä Ă•ĂŠ ĂŠeÀÊb deÀÊ c ĂŠ f Ă€ aĂŒ ĂŠ ĂŒ ĂŠ de ĂŠ aĂ€ĂŒ e °ĂŠ ĂĽĂŠ b ÀÊ deĂŒĂŠ ĂŒeĂŠbaĂ€aĂŠĂ€e ĂŠfa ĂŒa,ĂŠĂ•ĂŒa ĂŠ ĂŠeÀÊ ĂƒĂŒ Ă€ eÀÊ c ĂŠ Ă•Ă€ ĂƒaĂŠĂƒ ĂŠ a ĂŠ ĂŒĂ€eĂƒĂƒeĂ€aĂŠ ÂŤ gĂƒb Ă€ a° Hur kĂ‹nd Ă‹r kĂšpingspunken i žster rike ĂŠ e ĂŠ äÀÊ Ă›ä ĂŠ ĂŒeĂŠ ĂƒäĂ€Ăƒ ĂŒĂŠ beĂ€ dĂŠ äÀÊ ege ĂŒ ge °ĂŠ e ĂŠ aĂ€ĂŒaÊÇÇÊäÀÊeĂŒĂŒĂŠ ä ĂŒĂŠbe gĂ€eÂŤÂŤ,ĂŠefĂŒeĂ€Ăƒ ĂŠaĂŒĂŒĂŠdeĂŠĂŒĂ•Ă€ eĂ€adeĂŠ äÀÊÕ deÀÊ ä ĂŒa eĂŒ° ĂŠ U deÀÊ Ăƒa aĂŠ ÂŤeĂ€ dĂŠ Ă›eĂŒĂŠ agĂŠ aĂŒĂŒĂŠ a ĂŠĂƒ ĂŠägeÀÊOXĂŠ a â eĂŠĂƒa aĂ€beĂŒadeĂŠ edĂŠ Ă€d eĂƒĂŒĂŠRec Ă€dĂƒĂŠ c ĂŠ PeÀÊ Ă€a beĂ€g,ĂŠ ĂƒĂĽĂŠ ÂŤ gĂŠ äÀÊ Ă›ä ĂŠ ĂŒeĂŠe ĂŠ e ĂŒĂŠĂ› ĂŒĂŠ ĂŠäc ° SĂ? varfĂšr just KĂšpings punkhis toria ĂŠ ÂŤ gĂƒÂŤĂ• e ĂŠ äÀÊ eĂŒĂŒĂŠ bĂ€aĂŠ eĂ?e ÂŤe ĂŠ ÂŤĂĽĂŠ ÕÀÊ Ăƒ ĂĽĂƒĂŒadĂƒÂŤĂ• e ĂŠ Ă•ĂŒĂ›ec aĂƒ,ĂŠ ĂŒĂžc eÀÊ ag°ĂŠSeda ĂŠ eÀÊ agĂŠ Ă•ĂŠfÀü ĂŠ ĂƒĂ›aĂŠ c ĂŠ ĂŒĂžc ĂŒeĂŠaĂŒĂŒĂŠdeĂŒĂŠĂ›aÀÊ Ă• ĂŠaĂŒĂŒĂŠgĂĽĂŠÂŤĂĽĂŠĂƒÂŤe gaÀÊ ĂŠ ÂŤ g°ĂŠ eĂŒĂŠĂƒÂŤe adeĂƒĂŠ aÂŤÂŤĂŒĂŠ ĂŠ ĂĽgĂ€aĂŠĂƒ Ă› Ă€,ĂŠ e ĂŠ ĂƒeĂ€ĂŒeÀÊÛaÀÊdeĂŒĂŠg ĂŒĂŒĂŠ ° ĂŠ eĂŒĂŠ a Ăƒ eĂŠĂ›aÀÊ ĂŠeÀʍÕ aĂ€eĂŠ c ĂŠba dĂŠ ĂŠ ÂŤ gĂŠä ĂŠ ĂŠa dĂ€aĂŠĂƒĂŒädeÀÊ c Ăƒü°ĂŠ agĂŠĂ›eĂŒĂŠ ĂŒeĂŠĂ›aĂ€f ÀÊdeĂŒĂŠĂ›aĂ€ĂŠĂƒĂĽ,ĂŠ e ĂŠdeĂŒĂŠĂ›aÀÊÛä ĂŠdeĂŒĂŠ ĂŒĂžÂŤ Ăƒ aĂŠ ĂŠaĂŒĂŒĂŠ a ĂŠ ĂŒeĂŠ aÀÊ ĂĽg ĂŒĂŠaĂŒĂŒĂŠg Ă€aĂŠ ĂŠ e ĂŠ ĂŒe ĂŠĂƒĂŒad°

Teckning av KNUT HALLSTRžM

a ĂŠ ĂƒĂŠ ÕÀÊdeĂŒĂŠĂ›aÀÊ ĂŠ ÂŤ gĂŠĂ• deÀÊ ÂŤĂ• e ĂƒĂŠeĂ€a: ĂŠ ÂŤ gĂŠ Ă›aÀÊ Ă›ä d gĂŒĂŠ ÂťĂƒä eĂ€ĂŒÂťĂŠ ä f Ă€ĂŒĂŠ edĂŠa dĂ€aĂŠĂƒĂŒädeĂ€,ĂŠdäÀʍÕ aĂ€eĂŠ fĂŒaĂŠ adeĂŠ ÂŤĂ€ b e ĂŠ edĂŠ Ă€aggaĂ€eĂŠ c ĂŠ Ă›a gaĂŠ ĂƒĂ›e Ăƒ Ăƒ Ăƒ°ĂŠV ĂƒĂƒĂŒĂŠĂ›aÀÊdeĂŒĂŠ a Ăƒ eĂŠĂƒĂĽĂŠ ĂŠ ÂŤ gĂŠ c ĂƒĂĽĂŠĂŒ ĂŠe ĂŠb Ă€ a ,ĂŠ e ĂŠĂƒeda ĂŠb eÛÊdeĂŒĂŠ äĂƒĂŒa ĂŠ ÂŤĂ• aĂ€ aĂŠĂƒ ĂŠĂŒ gĂŠ Ă›eĂ€° ĂŠ ĂŠ ĂƒĂ›a,ĂŠdäÀÊ agĂŠb dde,ĂŠĂ›aÀÊdeĂŒĂŠ eÀÊ ÂŤĂ€ b e °ĂŠ b a dĂŠ Ă• deĂŠdeĂŒĂŠ aĂŠd ĂŒĂŠĂ€ag gaĂ€eĂŠĂ•ÂŤÂŤ fÀü ĂŠS Ăƒ aĂŒĂŒebeĂ€gĂŠ c ĂŠR ddaĂ€ ĂžĂŒĂŒa °ĂŠ agĂŠ aÀÊ Ă€ĂŒĂŠ ĂŠe ĂŠgĂĽ gĂŠ äÀÊ Ăƒ gĂ•ĂƒĂŒĂŠĂƒÂŤe adeĂŠÂŤĂĽĂŠ e ĂŒĂ€Ă• b ĂŠ ĂŠ ĂƒĂ›aĂŠ c ĂŠ deĂŒĂŠb eÛÊbÀü ĂŠ ĂŠ a,ĂŠ äĂƒĂŒa ĂŠ Ă€aĂ›a aĂ€ĂŒaĂŒ° ĂŠaĂ€ĂŒ e ĂŠ ä ĂƒĂŠeĂŒĂŒĂŠĂŒ ĂŒa ĂŠba d°ĂŠ ĂŒĂŒĂŠ ÂŤaÀÊ ĂƒĂŒĂžc e ĂŠ ĂŠ ĂƒĂŠ ĂŒeĂŠ ed,ĂŠ ÂŤĂĽĂŠ gÀÕ dĂŠ aÛÊ ÂŤĂ€ b e ĂŠaĂŒĂŒĂŠfĂĽĂŠfĂ€a ĂŠ f Ă€ aĂŒ °ĂŠ aĂ€Ăƒ,ĂŠ beĂ€äĂŒĂŒaÀÊ a ,ĂŠ aÀÊ a aĂŠ a ĂŠ aÀÊ ÂŤĂ€aĂŒaĂŒĂŠ edĂŠ ĂŠ deĂŒĂŒaĂŠ Ă›aĂ€ ĂŒĂŠ Ăžc eĂŒĂŠ ÂŤ Ăƒ ĂŒ Ă›aĂŠ c ĂŠ ä ÂŤĂƒa a° a ĂŠĂƒ ä Ă›ĂŠĂƒÂŤe adeĂŠ ĂŠeĂŒĂŒĂŠaÛÊdeĂŒĂŠ ä daĂŠ a ĂŒa eĂŒĂŠba d,ĂŠĂƒ ĂŠÂťa dĂ€ gĂŠ ÊÕÀÊÀeÂŤ a e ° ĂŠ agĂŠĂ›eĂŒĂŠ ĂĽ gaĂŠĂƒ ĂŠĂ€eÂŤadeĂŠ ÂŤĂŠ e aĂŠ ĂƒĂŠ ĂĽg ĂŠ c ĂŠĂƒĂĽdäĂ€,ĂŠ e ĂŠdeĂŒĂŠb eÛÊa dĂ€ gĂŠ ĂĽg ĂŒĂŠ eÀÊaÛÊdeĂŒ°ĂŠSĂĽĂŠ gĂŠfa ĂƒĂŠdeĂŒĂŠ ĂĽ gaĂŠ ĂŠeÀÊ Ăƒ ĂŠ Ă›aÀÊ ĂŒĂ€eĂƒĂƒeĂ€adeĂŠ c ĂŠ ĂƒÂŤe ade,ĂŠ ä ĂŠ deĂŠĂƒ ĂŠ agĂŠĂƒ Ă€ Ă›eÀÊ ĂŠ ĂŠaĂ€ĂŒ e ° O Ă€ gĂŠ1 85 8ĂˆĂŠb Ă€ adeĂŠÂŤĂ• e ĂŠĂŒĂ• aĂƒĂŠĂ•Ă€,ĂŠ e ĂŠä ĂŠ dagĂŠ eĂ›eÀÊde ĂŠ Ă›aÀÊe gĂŒĂŠ a : ĂŠ eĂŒĂŠäÀÊ gĂŠÂŤĂĽĂŠgÀÕ dĂŠaÛʍÕ e ,ĂŠĂƒ ĂŠ ĂĽ gaĂŠ aĂ€ĂŠĂ•ĂŒĂ›ec aĂŒĂƒ°ĂŠS ä Ă› aĂ€ĂŒĂŠ ĂŠ Ă• Ăƒ bĂ€a Ăƒc e ,ĂŠ e ĂŠäĂ›e ĂŠÂŤĂĽĂŠa dĂ€aĂŠĂƒäĂŒĂŒ°ĂŠSe da ĂŠ ĂŠ ĂƒĂŠdeĂŒĂŠ aĂŒĂ•Ă€ gĂŒĂ› ĂƒĂŠdeĂŠĂƒ ĂŠ aÀÊgĂĽĂŒĂŒĂŠ eĂ€ĂŠĂƒ gĂŠ c ĂƒĂĽ,ĂŠ e ĂŠĂƒĂĽĂŠäÀÊdeĂŒĂŠĂ›ä ĂŠ edĂŠa ĂŒ& Hur har punken pĂ?verkat dig sjĂ‹lv ĂŠ NäÀÊ agĂŠ Ă›aÀÊ Ăž gĂ€eĂŠ Ă›aÀÊ agĂŠ e ĂŠ ĂƒĂĽda ĂŠ Ăƒ ĂŠ eĂƒĂŒĂŠ ĂƒaĂŒĂŒĂŠ e aĂŠ Ăƒ ä Ă›°ĂŠ e ĂŠ agĂŠ aÀÊ a ĂŒ dĂŠ Ăƒ ĂŒĂŠ gĂŠ ĂŒ ĂŠ a Ă€ Ă• daĂŠ Ăƒa eĂ€,ĂŠ deĂŒĂŠ Ă›aÀÊ a Ăƒ eĂŠ däĂ€f ÀÊ agĂŠ faĂƒĂŒ adeĂŠ f ÀÊ ÂŤĂ• °ĂŠ S ä Ă›ĂŠĂŒĂ€ ÀÊ agĂŠaĂŒĂŒĂŠÂŤĂ• e ĂŠ aÀÊ ä ÂŤĂŒĂŠ gĂŠaĂŒĂŒĂŠ ÛügaĂŠ ĂŒaĂŠ ĂŒagĂŠ ĂŠ Ăƒa eĂ€,ĂŠ Ăƒ ĂŠ agĂŠ a dĂ€ gĂŠ Ăƒ Ă• eĂŠ aĂŠ g Ă€ĂŒĂŠ a aĂ€Ăƒ°ĂŠ T ĂŠ eĂ?e ÂŤe ĂŠ aĂŒĂŒĂŠ agĂŠ ĂŠĂžĂŒ ĂŒadeĂŠĂ•ĂŒ a dĂƒĂŠ c ĂŠaĂŒĂŒĂŠ agĂŠĂƒ Ă€eÛÊde ĂŠ äÀÊ aĂ€ĂŒ e °

JOSEFIN SVENBERG

jose n@magazin se

HËr Ër n�gra av punkbanden som omnËmns i artikeln

Disgust

Startades i februari och blev dËrmed det fÚrsta bandet i KÚping Hette fr�n bÚrjan Strupkatarr

Nasty Negative

Bandet star tades hĂšsten och sjĂšng endast pĂ? engel ska med fĂšrebilder som Sex Pistols och The Clash

V O P P

BĂšrjade spela tillsammans och gav mĂ?nga konser ter

N O S

var V O P P historia men ur gruppens aska bildades N O S Tillsammans med ett annat kĂšpingsband Zynth slakt spelade de in den fĂšrsta punk EP n i staden

Zynth slakt

Det andra bandet som spelade in den fÚrsta EP n var allts� Zynth slakt De bildades och den mest kËnda l�ten hette Es ist Krieg med tysk titel och refrËng En av medlem marna var Johan Granberg bror till Per i Charta

The Past

Ett annat band som inspirerades av Disgust var The Past frĂ?n Munktorp De startades och lever kvar Ă‹n i dag gjorde de en EP tillsammans med Zynthslakt

Kent Impotent

Kolsvaband som bildades och bara spelade sex slaka konserter innan de splittrades

Charta

BĂšrjade spela tillsammans och Ă‹r ett av de Ă‹ldsta punkbanden i Sverige som fortfarande existerar Per Granberg frĂ?n N O S startade bandet tillsammans med Jon ny Smedberg frĂ?n Emergency och Martin Nordberg frĂ?n LN Betrix ett annat kĂšpingsband

NĂšjesredaktionen Tel Fax Internet www magazin se

Ă•Ăƒ ĂŠ ĂŠ Ăƒ aĂ€ĂŒ d Nu i sommar kan just du nju ta av vackra tongĂ?ngar i Kung Karls Kyrka Det Ă‹r Ă?terigen dags fĂšr eve nemanget Musik i Sommartid i KungsĂšr Ă€eĂŒĂƒĂŠĂ•ÂŤÂŤ agaĂŠaÛÊdeĂƒĂƒaĂŠeĂ›e e a g,ĂŠf ÀÊdeĂŠäĂ€ĂŠĂŒĂ›ĂĽĂŠĂŒ ĂŠa ĂŒa eĂŒ,ĂŠäÀÊbĂĽdaĂŠĂ• deÀÊ Ă• ĂŠ ĂĽ ad°

eĂŒĂŠf Ă€ĂƒĂŒaĂŠa Ă€d aĂƒĂŠde ĂŠ1ĂŽĂŠ Ă• ĂŠ Ă“ää8ĂŠ c a ĂŠ 1 °ää,ĂŠ c ĂŠ deĂŒĂŠ äÀÊ e ĂŠ Ă€ge ĂƒeĂ€ĂŒĂŠ edĂŠ Ă€ga ĂƒĂŒe ĂŠ Ă€ge ĂŠ gĂƒĂŒĂ€ ,ĂŠ Ăƒ ĂŠ deĂŒĂŠ a d aÀÊ °ĂŠ fĂŒeĂ€ĂĽĂŒĂŠ ĂĽ ĂƒĂŠ e ĂŠ afĂŒ b ĂŠ edĂŠ T Ă€ b Ă€ ĂŠ aĂ€ĂƒĂƒ °

e ĂŠ Ă“8ĂŠ Ă• ĂŠ äÀÊ deĂŒĂŠ ĂƒĂĽĂŠ dagĂƒĂŠ f ÀÊ eĂ›e e a gĂŠ Ă• eÀÊ ĂŒĂ›ĂĽĂŠ c ĂŠ de aĂŠ gĂĽ gĂŠ a Ă€d aĂƒĂŠ deĂŒĂŠ ĂŒĂŒĂŠ ÂŤĂĽĂŠ dage ,ĂŠ e ĂŠ Ă• c ĂƒeĂ€ĂŒĂŠ edĂŠ a dĂ€aĂŠ Ă€d°ĂŠ U deĂ€ ĂĽ ge ĂŠ ĂƒĂ›aĂ€aÀÊ a eĂ€aĂŒaĂŠ S geĂ€ĂƒĂŠ f Ă€,ĂŠ e ĂŠ a aĂ€ ÀÊ fÀü ĂŠUS ° T de ĂŠ f ÀÊ deĂŒĂŒaĂŠ äÀÊ c a ĂŠ 1Ă“°ää ÀÀa g Ă€eÀÊ f ÀÊ deĂƒĂƒaĂŠ ĂŒĂ›ĂĽĂŠ Ă•Ăƒ ĂŠ ĂŠĂƒ aĂ€ĂŒ dĂŠäÀÊ Ă• gĂƒ Ă€ĂƒĂŠ Ă• ĂŠ Ă• ĂŒĂ•Ă€ĂŠ &ĂŠ Ă€ ĂŒ dĂŠ c ĂŠSĂ›e Ăƒ aĂŠ ÞÀ a ĂŠ ĂŠ Ă• gĂƒ Ă€

KRISTER SVARTSTRžM

SUPERHELG Storsatsning hos StadskËllaren

En helg med n�got fÚr alla Ër vad StadskËllaren satsar p� i slutet av juli m�nad D� blir det SuperWeekend i dagarna tre

edĂŠ d Ăƒc c eĂžeĂ€ aĂŠ a eĂŠ c ĂŠ Za d a °ĂŠ S ĂŠ gäĂƒĂŒeÀÊ f ÀÊ Ă›ä e ĂŠ äĂ€ ĂƒĂŠ b a dĂŠ a aĂŒĂŠSa ĂŠ agbeĂ€ĂŒ ,ĂŠ ä dĂŠfÀü ĂŠ TV4ĂƒĂŠ d °ĂŠ a ĂŠäÀÊäĂ›e ĂŠa ĂŒĂ• e ĂŠ edĂŠ Ăƒ ge ĂŠ ÂťS eĂŒ gĂŠ Rea ° e ge ĂŠ f Ă€ĂŒĂƒäĂŒĂŒeÀÊ Ăƒeda ĂŠ edĂŠ8ä ĂŒa Ăƒ ä ĂŒaĂ€ aĂŠNO ,ĂŠ Ăƒ ĂŠgäĂƒĂŒaÀÊSĂŒadĂƒ ä aĂ€e °

e ĂŠ1ÇÊ aĂ€ĂƒĂŠ1 8äĂŠf ÀÛa d adeĂƒĂŠ ĂŒ Ă›aĂ€ ĂŠ Ă€e ä ĂŒĂŠ f ÀÊ ba

SĂŒadĂƒ ä aĂ€e ĂŠ ĂŠ Ă€b gaĂŠĂƒaĂŒ ĂƒaÀÊÀe ä ĂŒĂŠ ĂŠĂƒ aÀÊ edĂŠe ĂŠSĂ• ÂŤeĂ€Wee e dĂŠ ĂŠdagaĂ€ aĂŠĂŒĂ€e°

eĂŒĂŠ e aĂŠ b Ă€ aÀÊ ÂŤĂĽĂŠ fĂ€eda eĂŒ g e ĂŠ edĂŠ ĂŠ eĂŒĂŒĂŠ a Ă€ Ăƒ aĂ€ĂŒĂž ĂŒ ÂŤaĂ€ĂŒĂžĂŠ a ĂƒĂŠ Ăƒa

deĂŒĂŠN ceĂŠdĂĽĂŠdeĂŠfĂ€a f Ă€deĂŠ ĂĽ ĂŒe ĂŠÂť ĂŠ Ă›ä ĂŠ ĂŠĂŒĂ• e ba a Ê ĂŠ ÂŤĂ€ gĂ€a eĂŒĂŠ ĂĽ dagĂƒb Ă€Ăƒe °

ĂĽĂŠ b eÛÊ deĂŠ ä daĂŠ Ă›eÀÊ e ĂŠ aĂŒĂŒĂŠ a ĂŠ a ĂŠĂƒäga° ÀՍe ĂŠ ĂŒĂ•Ă€ eĂ€aÀÊ f Ă€ĂŒfa Ă€a de,ĂŠ d c ĂŠ ĂŒeĂŠ edĂŠ e baĂ€ĂŒĂŠ Ă€ g a ed e aÀÊ dĂĽĂŠ ĂŒĂ›ĂĽĂŠ aÛÊ deĂƒĂƒaĂŠ ĂŒeĂŠ eĂ›eÀÊ ä gĂ€e° Ă€Ă•ĂŒ ĂŠN ceĂŠĂƒĂĽĂŠb Ă•dĂƒĂŠdeĂŒĂŠ äĂ›e ĂŠÂŤĂĽĂŠe ĂŠ ĂŠĂƒ ĂŠĂƒÂŤe aÀÊ8ä ĂŒa ĂƒĂŠ Ă•Ăƒ °

e ge ĂŠ aĂ›Ăƒ Ă•ĂŒaĂƒĂŠ edĂŠ e ĂŠ NeĂœĂŠOĂ€ ea ĂƒfeĂƒĂŒĂŠ ĂŠ fĂƒÂŤaĂ€ e °ĂŠ ĂŠ e dagĂŠ f ÀÊ aââä Ăƒ aĂ€e° a dĂŠa aĂŒĂŠĂ•ÂŤÂŤĂŒĂ€ädeÀÊf a deĂŠ aââba d:ĂŠ Ă• ÂŤ4 Ăž,ĂŠ TĂ•Ă?ed ĂŠ aââ a d,ĂŠR fĂŠ aÀÛe Ă•Ăƒ,ĂŠ dd eĂŠ ÀÕ eÀÊ c ĂŠ Ă• dĂŠ aĂ€ gĂŠ a ÞÊ a d°

KRISTER SVARTSTRžM

Ă€beĂ€gĂŠÂŤĂĽĂŠĂ–g Ă€ĂƒĂŠĂƒce En av Sveriges mest folkkĂ‹ ra artister besĂšker den juli KĂšping och žgir Mannen som bland annat sjungit om en stad i ljus samt om schack Ă‹r Ă?terigen hĂ‹r Hans namn Ă‹r Tommy KĂšrberg

ĂĽĂŠ äÀÊ deĂŒĂŠ Ăƒ aĂ€ĂŒĂŠ dagĂƒĂŠ ge ,ĂŠ f ÀÊ a e ĂŠĂƒ ĂŠĂ› dĂŠ1Ăˆ ĂĽĂ€ĂƒĂĽ deÀÊ ÂŤÂŤadeĂŠaĂ›ĂŠĂƒ a ĂŠf ÀÊaĂŒĂŒĂŠ ĂƒaĂŒĂƒaĂŠÂŤĂĽĂŠ Ă•Ăƒ e ° 1 Ăˆ ĂŠ Ăƒ 䍍ĂŒeĂŠ T ÞÊ Ă€ beĂ€gĂŠ Ăƒ ĂŠ f Ă€ĂƒĂŒaĂŠ Ăƒ ÂŤ aĂŒĂŒaĂŠ c ĂŠ ÂŤĂĽĂŠde ĂŠĂ›äge ĂŠäÀÊdeĂŒ,ĂŠ a ĂŠ a ĂŠ Ăƒäga°ĂŠT ÞÊ aÀÊ Ă• ĂŒĂŠ edĂŠ Ă›ä d gĂŒĂŠ Ăžc eĂŒĂŠ ge ĂŠ ĂĽĂ€e ĂŠ

c ĂŠäÀÊe ĂŠaÛÊdeĂŠ eĂƒĂŒĂŠf äĂ€aĂŠ aĂ€ĂŒ ĂƒĂŒeĂ€ aĂŠ ĂŠSĂ›eĂ€ ge° U deÀÊ 1 8ä ĂŠ c ĂŠ 1 ä ĂŒa e ĂŠeĂŒab eĂ€adeĂŠT ĂžĂŠĂƒ gĂŠĂƒ ĂŠ Ă•Ăƒ a aĂ€ĂŒ ĂƒĂŒĂŠ c ĂŠ aÀÊ edĂ›eĂ€ aĂŒĂŠ ĂŠ eĂƒĂŠ ĂƒĂŠĂ€ab eĂƒ,ĂŠS Ă• dĂŠ fĂŠ Ă•Ăƒ cĂŠ c ĂŠ eĂƒĂƒ° ĂŠaÛÊT ĂžĂƒĂŠ eĂƒĂŒĂŠ ä daĂŠ ĂĽĂŒaÀÊ äÀÊ SĂŒadĂŠ ĂŠ Ă•Ăƒ,ĂŠ Ăƒ ĂŠ a ĂŠ

Ă›a ĂŠ e d feĂƒĂŒ Ă›a e ĂŠ ed° S ĂƒĂŒĂŠ T ÞÊ beĂƒ ĂŒeĂŠ ÂŤ gĂŠ Ă›aÀÊ f ÀÊ ĂĽg ĂŒĂŠ üÀÊ Ăƒeda ,ĂŠ c ĂŠ a ĂƒĂŠ ĂƒeĂ€ĂŒĂŠ dĂĽĂŠ beĂƒ ĂŒeĂƒĂŠ aÛÊ Ăžc eĂŒĂŠ f °ĂŠ e aĂŠ gĂĽ gĂŠ äÀÊ ĂŒeĂŠb ĂŠeĂŒĂŒĂŠĂ• da ĂŒag°

KRISTER SVARTSTRžM

PĂ… GĂ…NG-SPECIAL SOMMAREN 2008

Kalender fÜr hela sommaren KžPING

a e gĂĽĂ€de ĂŠ ĂŽ 4ÉÇÊÊ Ç 11ÉÇÊ 14 18ÉÇÊ Ă“1 Ă“5ÉÇÊ Ă“8ÉÇ 1É8ĂŠS aÀÀ gĂ€a ĂŠ1Ă“ 1Ăˆ a ĂŒ ĂƒĂŠĂŽĂ‰Ă‡ĂŠS aĂ€d Ăƒc ĂŠ c ĂŠĂ€ä fĂ€ ĂƒĂƒa SĂŒ Ă€aĂŠĂŒ Ă€geĂŒĂŠĂŽĂ‰Ă‡ĂŠSĂŒadĂƒĂ›a dĂ€ gĂŠ1 °ääĂŠ1äÉÇÊSĂŒadĂƒ Ă›a dĂ€ gĂŠ 1 °ääĂŠ 1ÇÉÇÊ SĂŒadĂƒĂ›a dĂ€ gĂŠ 1 °ääĂŠ Ă“4ÉÇÊ SĂŒadĂƒĂ›a dĂ€ gĂŠ1 °ääĂŠĂŽ1ÉÇÊSĂŒadĂƒĂ›a dĂ€ gĂŠ1 °ää aĂ€ a Ăƒb ĂŠS ed aĂŠ5ÉÇÊ äĂ€ eĂŒĂƒĂŠdagĂŠ1ä°ää S b daĂŠ 5ÉÇÊ Ă•Ăƒ cafĂŠĂŠ 18°ääĂŠ 1ÓÉÇÊ Ă•Ăƒ cafĂŠĂŠ 18°ääĂŠ1 ÉÇÊ Ă•Ăƒ cafĂŠĂŠ18°ääĂŠĂ“ĂˆĂ‰Ă‡ĂŠ Ă•Ăƒ cafĂŠĂŠ18°ääĂŠ ÓÉ8ĂŠ Ă•Ăƒ cafĂŠĂŠ18°ää TĂ• ada ĂƒÂŤaĂ€ eĂ€ ge ĂŠĂˆĂ‰Ă‡ĂŠ ĂŒĂŒĂŠ aĂƒĂŠe ĂŠ äĂ€ Ă›ägĂŠ ä °ää aĂ€ beĂ€gĂƒ a e ĂŠ Ç 8ĂŠ Ăƒa ĂŒĂŠ 1äÉÇÊ SÂŤ Ă€ĂŒĂŠ SĂ• eÀÊ

a ÂŤĂŠ Ă“ää8ĂŠ 1ä°ääĂŠ SÂŤ Ă€ĂŒĂŠ SĂ• eÀÊ a ÂŤĂŠ 14 15ÉÇÊ Ăƒa ĂŒĂŠ 1ÇÉÇÊ 1ä°ääĂŠ Ă“1 ÓÓÉÇÊ 1ä°ääĂŠ SÂŤ Ă€ĂŒĂŠ SĂ• eÀÊ

a ÂŤĂŠĂ“ää8 Àü bac e ÊÇÉÇÊS aĂ€gĂž ÂŤaĂŠ18°ĂŽäĂŠ ÉÇÊS aĂ€gĂž ÂŤaĂŠ18°ĂŽäĂŠ14ÉÇÊS aĂ€gĂž ÂŤaĂŠ18°ĂŽäĂŠ1ĂˆĂ‰Ă‡ĂŠ S aĂ€gĂž ÂŤaĂŠ 18°ĂŽäĂŠ Ă“8ÉÇÊ S aĂ€gĂž ÂŤaĂŠ 18°ĂŽäĂŠ ĂŽäÉÇÊ S aĂ€gĂž ÂŤaĂŠ 18°ĂŽäĂŠ 4É8ĂŠ S aĂ€gĂž ÂŤaĂŠ

18°ĂŽä Ă–g ÀÊ14ÉÇÊT ÞÊ Ă€beĂ€gĂŠ18°ääÊÓÉ8ĂŠ Ă€ deĂ€ aĂŠ S Ă•ĂŒĂŠ1 °ää Ă€ ĂƒĂŒ e Ă• dĂƒĂƒÂŤ Ă€ĂŒfä ĂŒĂŠ18 1 ÉÇÊ Ă• dĂ•ĂŒĂƒĂŒä gĂŠ ä8°ää ed,ĂŠ ĂžĂƒa aĂŠ c ĂŠ aĂ€ a Ăƒb ĂŠ1 Ă“äÉÇÊ Ă• ĂŒĂ•Ă€da gaÀÊ11°ää

ARBOGA

e gaĂŠ TĂ€efa d g eĂŒĂƒ ÞÀ a ĂŠ ÎÉÇÊ Sag ÀÊ edĂŠ N a ĂŠ 18°ääĂŠ 1äÉÇÊ ede ĂŒ daĂŠ ÞÀ Ă›a dĂ€ gĂŠ 18°ääĂŠ 15ÉÇÊ ĂƒĂŒĂ›a dĂ€ gĂŠ18°ääĂŠ1ÇÉÇÊSag ÀÊ edĂŠN a ĂŠ 18°ääĂŠ ÓÓÉÇÊ SĂŒadĂƒĂ›a dĂ€ gĂŠ 18°ääĂŠ ĂŽ1ÉÇÊ Ă€a c Ăƒ a eĂ€ Ă• Ă›a dĂ€ gĂŠ18°ää eÀÀfa eĂŒĂŠĂŽĂ‰Ă‡ĂŠ a Ăƒ Ă›ä ĂŠĂ“ä°ääĂŠ1äÉÇÊ a Ăƒ Ă›ä ĂŠ Ă“ä°ääĂŠ1ÇÉÇÊ a Ăƒ Ă›ä ĂŠĂ“ä°ääĂŠĂ“5ÉÇÊ a Ăƒ Ă›ä ĂŠĂ“ä°ääĂŠ ĂŽ1ÉÇÊ a Ăƒ Ă›ä ĂŠĂ“ä°ää Ă€ ĂƒĂƒ ĂƒĂŠ aĂƒ eĂ€,ĂŠ ĂŒ Ă• daĂŠ ĂˆĂ‰Ă‡ĂŠ S aĂ€ Ă›a dĂ€ gĂŠä °ää SĂŒ Ă€aĂŠ ĂŒ Ă€geĂŒĂŠ 8ÉÇÊ Ă• ĂŠ TÕÀÊ edĂŠ ÕÀÊ 18°ääĂŠ Ă“ ÉÇÊ Ă• ĂŠTÕÀÊ edĂŠ Ă•Ă€

ä aĂ€eĂŠ c aĂŠ8ÉÇÊVeĂŒeĂ€a b dagĂŠ18°ääĂŠ15ÉÇÊ VeĂŒeĂ€a b dagĂŠ 18°ääĂŠ ÓÓÉÇÊ VeĂŒeĂ€a b dagĂŠ 18°ääĂŠ Ă“ ÉÇÊVeĂŒeĂ€a b dagĂŠ18°ääĂŠ5É8ĂŠVeĂŒeĂ€a b dagĂŠ18°ää VäĂƒĂŒeĂ€ ĂĽ ggaĂŒa ĂŠ 1,ĂŠ Ă€b gaĂŠ ÉÇÊ S aĂ€ Ă›ä ĂŠ 1 °ääĂŠ1ĂˆĂ‰Ă‡ĂŠS aĂ€ Ă›ä ĂŠ1 °ääÊÓÓÉÇÊS aĂ€ Ă›ä ĂŠ 1 °ää Ă€b gaĂŠ ĂŠĂžgfä ĂŒĂŠĂ“ĂˆĂ‰Ă‡ĂŠ de ĂŠĂžgĂŒĂ€äffĂŠ1ä°ää fĂƒÂŤaĂ€ e ĂŠ ÓÇÉÇÊ NeĂœĂŠ OĂ€ ea ĂƒĂŠ aââĂŠ eĂƒĂŒ Ă›a ĂŠ 1Ăˆ°45 R f Ă€Ăƒbac e ĂŠĂ“ ÎÉ8ĂŠR f Ă€Ăƒ ÂŤÂŤeĂŒĂŠ11°ää SĂŒadĂƒ ä aĂ€e ĂŠ Ă“5ÉÇÊ S aÀaĂ€ĂŒĂžĂŠ Ă“ĂˆĂ‰Ă‡ĂŠ N ceĂŠ ÓÇÉÇÊNeĂœĂŠOĂ€ ea ĂƒĂŠfeĂƒĂŒĂŠĂ“Ă‰8ĂŠ Ă›eba dĂŠÂŤ Ă•ĂƒĂŠd V bäc e ĂŠ 1ĂˆĂ‰Ă‡ĂŠ Ă€ä afĂŒ ĂŠ ÂŤ Ă•ĂƒĂŠ ĂŠ Ă€egeÀÊ 1 ÉÇÊ N ĂƒĂŒa g Ă›ä ĂŠ edĂŠ ĂŠ Ă€egeÀÊÀe °ü deÀÊÎä³

KUNGSžR

Ă• gĂŠ aĂ€ ĂƒĂŠ ÞÀ aĂŠ 1ÎÉÇÊ Ă•Ăƒ ĂŠ ĂŠ Ăƒ aĂ€ĂŒ dĂŠ 1 °ääĂŠĂ“8ÉÇÊ Ă•Ăƒ ĂŠ ĂŠĂƒ aĂ€ĂŒ d R dĂƒ a ĂŠ ĂŠ ä Ăƒb ĂŠ Ă“ ÎÉ8ĂŠ P Ăž eeĂŒ gĂŠ ÂŤĂĽĂŠ ä Ăƒb °

e !

NĂ•ĂŠäÀÊÛ ĂŠ

eĂŠ ĂŠgĂ€ ĂƒäĂƒ ge ĂŠ c ĂŠdĂĽĂŠÂŤaĂƒĂƒaÀÊ deĂŒĂŠĂ•ĂŒ äĂ€ ĂŒĂŠ edĂŠb Ă?Ă› ĂŠ ĂŠ ĂžfĂƒadĂŠÂŤĂ€ Ăƒ aĂƒĂƒ° Ă?Ă› eĂŒĂŠĂƒeÀÛeĂ€aĂƒĂŠ edĂŠ f Ă€de ĂŠĂ•ÂŤÂŤ ä ĂŒĂŠ ĂŠeĂŒĂŒĂŠĂ›ä ĂŠ Ăž ĂŒĂŠ eĂ€ Ă€Ă•ĂƒĂŠĂƒĂŒĂ€aĂ?ĂŠ

a ĂŠ f Ă€ĂŒäĂ€ g° V ĂŠ aĂ€ĂŠĂŒeĂƒĂŒaĂŒĂŠb Ă?Ă› eÀÊ ĂŠdeĂŒĂŠ ä ÂŤ gaĂŠÂŤĂ€ Ăƒ ĂŒeĂ€ Ă›a eĂŒĂŠ15ä Ă“ääĂŠ ÀÊ c ĂŠ Ăƒ ĂŠa ĂŒ dĂŠĂƒäĂŒĂŒĂƒĂŠbeĂŒĂžgeĂŒĂŠ ĂŠ f Ă€ ĂĽ a deĂŠĂŒ ĂŠÂŤĂ€ ĂƒeĂŒ°

TAGE SANDBERG

MMMMM

MMMM

MMMM

MMM

M

Podium Pino tage kr Den na fruktigheten med rĂškigt inslag gifter sig med grillat kĂštt

Oude Kaap Cinsault Ruby Caber net kr Ett mjukare och friskare alternativ till Podium

Castillo de Anna kr Ett enkelt lËttdrucket vin med vËnlig fruktig het Inga piruetter men prisvËrt

Mauro Primi tivo kr Bra grillvin men Pri mitivo druvan kËnns ibland tr�kig

Agramont Cri anza kr Ett obalanserat vin med vilseledande kvalitets beteckning Crianza och felaktig prislapp

Sommarens bËsta boxar Vi uppdaterar dygnet runt

V S

S S Ă… V T T V

V SĂ… T Ă„ S Ă–ST T V S TĂ„ Ă… US SĂ„ S S Ă… VĂ…

S S T UT S Ă„ S Ă„ S U T Ă„ S S Y

T T S T Ă„

Ă– V U SV T

STĂ… ST Ă– U

Ă„ Ă… S TT ST U T

ST TS STĂ–TT S Ă– RĂ–V R Ă… UR

Syfestival i Sollentuna

ammal ordsprĂĽk

Ă„ T Ă– V T V T T U T U V Ă… V S T

T T Ă– Ă… YT Ă„

S V Ă… S

T SĂ„

U S Ă– S TTS YTT T

V T S V Ă– VĂ„ Ă… T S Ă– T S

ünga i iga bekräftar sitt äktenskap med ett hänglüs pü en bro

V T

Ă– S Ă… UT T Y S S Ă… T

R R P R PĂ… R T R PP

S Ă–

V S V ST T

Ă„T Ă… T Ă– Y

V Ă– Ă–V T S V STĂ„

V T T TT S

U T

Grattis Marianne Anderson RĂ?djursstigen KĂšping som vann i fĂšrra omgĂ?ngen Vinsten skickas per post

S S S V Ă„ S S T S T Ă– V V S S T T

V S Ă„ S

Ă„ S T U V T V

S T T V S S S Y V S S U T T S T U Ă„ UT T U

V S Ă„TT

S TS TS Ă– T Y T

S S

T S U Ă„ TT

T UT ST T

S T T

SĂ„ S Ă„ Ă– STĂ„ T

Ă„ S Ă„ UT YTT

SĂ„ S T YX

S S T U U

SĂ„TT Ă…

S TT S Y Ă… S S TĂ– T TT

S Ă„ TT T

V T T

Š S info propres se

Ă… T UST TT S U S Ă„ T S Ă„TT Ă„TT

S S T T T Ă– S T UT S UT T T SĂ… Ă– S T Y

S VS Ă… V T T Ă… Ă–V

V S S U US T

Ă„ S V SS

YTT Ă–V Ă– V

Ă– V T Ă–

S Ă…S Ă… S Ă„

VS UT S T S T

Ă…

S VĂ„VST

PĂ… Ă–R VĂ„ T S YTTR

S Ă… RYS P

S T R ST

ugendhus i Riga ritat av ikhail isenstein Sergej s far

Ă„R

V SS RYT S T R

SĂ… Ă„R T TUR ST R R R TV

Ă… VĂ„R Ă…T S Y

Ă–S

RY Ă…TT Ă„R T

SUR Ă– TVĂ… S S Ă…SS Ă–R V R R

SPR R RT Ă–R PĂ…

Ă–R RĂ„ R V ST U

Ă–R S TT SS

Ă„R T R V T T P STRU T

Ă–R U S R S R Ă„ P T Ă–R V T R

Ă… R Ă–R Ă–R R T S

VS UT R Ă… R T RĂ„S

T T

RU R US SĂ„ S T R

Ă„R U Ă„TT R TR R

Ă„R T V R RUPP V T R R TTS V R ST Ă„R R

STYR S ÖRR V SV S R YSSÉ R

T U Y S R

Ă…R UT ST

S S S Ă„ R U Ă… S RT S

R S R P T

R S R SYST R

S S TT S

STRĂ„ Ă„S ST TS S Y S Ă„ R Ă–RS P S

SĂ„TT R V R T SS Ă…

S R V S R Ă–RRU

S RV R S Ă„R Ă–R V R T T Ă–R T S TS R

Ă–R SVĂ„

S PP S UTV V P S R V URST

V T R Ă„R S RU T R Ă…T R Ă–PS S SV Ă„R

R S T R V T

R Ă…TT S S Ă„ R XV RV

PR V T

Ă„R S V R T Ă–R Ă… TR Ă„S R R T S TT Ă„ T S S SV TT S S S PR S R

ihails Tals

trollkarlen frün Riga världsmästare i schack Š Propres

U T Ă–R

S

Ă–R S

UPP SĂ„TT

R U Ă– U U

V PP

SĂ… R R PU UR R

S R

LĂšs korsordet och skicka lĂšsningen till Magazin Stora Namn ______________________________ _______ Adress ______________________________________ Gatan KĂšping senast den aug Postnummer _______________________ Ort ____________________________

KRĂ–NIKA HARRY HOLM

KĂ‹nn er blĂ?sta Arbogabor NU ÂŻR EM f ĂŒb e ĂŠ aĂ› aĂ€adĂŠ c ĂŠ ĂƒegeĂ€ ageĂŒĂŠ b eÛÊ deĂŒĂŠ Ăƒ ĂŠ Ă›aÀÊ eĂƒĂŒĂŠ Ă• ĂŠ aĂŒĂŒĂŠĂŒ ĂŒĂŒaĂŠü°ĂŠSÂŤa e ° ĂŠ ĂŠ äĂ€ gĂŒĂŠ f Ă€ ĂŠ c ĂŠ fäĂ€gg adaĂŠ Ă€ b gaĂŠ eeĂŒĂŠäÀÊ c ĂƒĂĽĂŠ Ă›eĂ€° ĂŠĂŠNäĂƒĂŒaĂŠĂƒĂŒ Ă€aĂŠeĂ›e e a gĂŠf ÀÊ gĂŠäÀÊ Ă› Ăƒ Ă›ä e ĂŠÂŤĂĽĂŠĂ–g ÀÊ Ăƒdage ĂŠde ĂŠ ĂŠ Ă• ,ĂŠ edĂŠPĂ€eĂƒ eĂžĂƒĂŠga aĂŠfäĂƒĂŒ ĂŠWa daĂŠ ac Ăƒ ĂŠÂŤĂĽĂŠĂƒce e ° ĂŠĂŠNäĂƒĂŒaĂŠĂƒĂŒ Ă€aĂŠeĂ›e e a gĂŠĂƒ ĂŠ c aÀÊ gĂŠĂŒ ĂŠTV Ă€Ă•ĂŒa ĂŠäÀÊOSĂŠ ĂŠ a° ĂŠĂŠNäÀÊ agĂŠ ĂŠaĂ•gĂ•ĂƒĂŒ ĂŠ aĂ€ĂŠÂŤĂĽĂŠĂƒä d Ett Arboga Meet varje dag skulle gynna nĂ‹ringslivet och fylla Arbogas alla ofta gaĂ€ aĂŠ fÀü ĂŠ äĂŒĂŒe a deĂŒĂŠ a ĂŠ agĂŠ tomma parkeringsytor FOTO HARRY HOLM Arbogasidan se ĂŒä aĂŠ ÂŤĂĽĂŠ aĂŒĂŒĂŠ aĂŠ Ă€b gaĂŠ Ăƒ üÀÊ ĂƒĂŒ Ă€aĂŠ ĂŠ ĂŠ ä ĂŠ eÀÊ b ĂĽĂƒĂŒa,ĂŠ Ă€b gab Ă€!ĂŠ NĂ•ĂŠ Pe gĂŠ ĂŠ ĂŠĂ›aĂ€ eĂŠfa ĂŠÂŤĂĽĂŠeĂŒĂŒĂŠ Àüde° DET ÂŻR LITEĂŠ ĂŒäc ĂŒĂŠ aĂŒĂŒĂŠ Ă›aĂ€ĂŒĂŠ c ĂŠ Ă›aĂ€ĂŒa aĂŒĂŠĂĽĂ€ĂŠĂŒĂ› gaĂƒĂŠb Ă€ aĂŠfĂ• deĂ€aĂŠÂŤĂĽĂŠ aÀÊ a ĂŒe ĂŠĂŒa aĂŒĂŠ c ĂŠĂ› ĂƒaĂŒĂŠaĂŒĂŒĂŠdeĂŒĂŠĂ› ETT OMRĂ…DEĂŠ ĂŠ Ă€b gaĂŠĂŒaÀÊ fĂŒaĂŠĂ•ÂŤÂŤĂŠ ĂŠ ĂŠS ĂŠ eĂƒĂŒä eÀÊdĂ€ Ă›eÀÊ edĂŠ ĂŒ gaĂŠf ÀÊTe Ăƒ aĂŠĂ›aÀÊaĂŒĂŒĂŠfĂĽĂŠbeĂƒĂŒä a,ĂŠ aĂŠĂŒa aĂ€°ĂŠ eĂŒĂŠäĂ€ĂŠĂŒĂ€a ÂŤ a eĂ€ ge ĂŠ ĂƒĂƒĂŠĂ›ä aĂ€e° ĂŒeĂŠaĂŒĂŒĂŠdeĂŒĂŠĂƒ Ă• eĂŠb ĂŠbäĂŒĂŒĂ€e° ĂŠ ĂƒĂŒa ,ĂŠ eĂŠ SĂŒĂžĂ€a deĂƒĂŠ Ă›a ä ĂŒaĂŠ gĂ€eÂŤÂŤĂŠ TĂ€ ddeĂŠ ĂŠ ĂŒ ĂŠ eĂ?e ÂŤe ĂŠ ÂŤĂĽĂŠ deĂŒĂŠ däĂ€,ĂŠ ĂŠ a ĂŒe ĂƒĂŠĂ€aĂŒĂŒĂŠ äÀÊdeĂŒĂŠgä eÀÊaĂŒĂŒĂŠbe aĂŒĂŒĂŠdeĂŒĂŠĂ›aÀÊf ÀÊaĂŒĂŒĂŠdeĂŒĂŠĂ›aĂ€ĂŠĂƒĂĽĂŠĂ› ĂŒ gĂŒĂŠf ÀÊ STORA YTORĂŠ ÀÀÊ ĂŠ Ă›aÀÕ Ă•Ăƒe ĂŠ ĂƒĂŒä aĂŠ Ă›eÀÊb ĂƒĂŒeĂ€ a° a de ĂŠ edĂŠ eÀʍ ÂŤ aĂŒĂƒeĂ€ĂŠĂƒ ĂŠ aÀÊb Ă› ĂŒĂŠÂŤ aĂŒĂŒ agdaĂŠĂŒĂ€ ĂŒĂƒĂŠaĂŒĂŒĂŠdeĂŠ ĂŠĂƒĂŒä ĂŠ ĂŠ agĂŠ aÀÊ ĂŒ°eĂ?°ĂŠ a dĂ€ gĂŠ Ă•ÂŤÂŤ Ă€ĂŒĂŠ aĂŒĂŒĂŠ Ă• e ĂƒĂŠTe Ăƒ aĂŠĂ› eĂŠaĂƒfa ĂŒeĂ€aĂŠĂŒĂ€äd eĂŒĂŠ adeĂŠ Ă• aĂŒĂŠ geĂŠ ÂŤ aĂŒĂƒĂŠ f ÀÊ eÀÊ ÂŤaĂ€ eĂ€ gĂƒÂŤ aĂŒĂƒeÀÊ ĂŠ Ă› eĂŒĂŠ a ĂŒĂƒĂĽĂŠ ĂƒadeĂƒĂŠ f ÀÛü aĂƒĂŠ Ă›eÀÊaĂŒĂŒĂŠdeĂŒĂŠäÀÊdeĂŠĂƒ ĂŠ gĂĽĂ€daĂ€ aĂŠ ĂŒĂŒĂŠf ÀÊ fĂƒaÂŤaĂ€ e Âś Ă›aĂ€aĂŠdeĂŒĂŠĂ›äga deĂŠ eÀÊ ÂŤ gĂƒĂ›äge ge bĂ€e ĂŒĂƒ ede ĂŠ Ăƒ ä eĂŒĂŠf ÀÊaĂŒĂŒĂŠĂ€ Ă›aĂŠ Ăƒ ĂŠĂƒ a ĂŠ ä aĂŠf Ă€eĂŒĂ€ädeĂŠĂŒ ĂŠde ĂŠĂŒĂ€a OtĂ‹ckt att vart och vartannat Ă?r tvingas b Ă€ĂŒĂŠ gĂ€ Ăƒ a ĂŠ ĂŠĂƒ ĂŠgüÀÊÕ deÀÊ äĂ€ Ă›äge ,ĂŠTĂ• ega bĂšrja fundera pĂ? om Dom Som BestĂ‹m Ă€ gĂŠ a a ĂƒĂŠ Ă•ĂƒĂŠ ĂŒa ĂŠĂ•ĂŒĂŠ ĂŒĂŠVaĂƒaĂƒĂŒa ĂŠ c ĂŠ a Ă€eĂŠ c ĂŠ ĂŠ c ĂŠ fĂƒgĂĽĂ€ ĂŒĂƒaĂŒĂŒĂŠĂ€ ĂŒ g° mer driver med oss vĂ‹ljare de °

ĂŠ ĂŠ a ĂŠ aÀÊ ĂŒ ĂŠ c ĂŠ edĂŠ ĂĽĂŒ ĂŒĂŠ ĂƒĂ• ĂƒĂŠ Ă• dĂ›ag Ăƒ Ă•Ă€ĂŠĂŒaĂŠĂ•ÂŤÂŤĂŠÂŤ Ă•ĂŒĂ€Ăž e,ĂŠ ĂŠĂƒĂŒä eĂŒĂŠf ÀÊaĂŒĂŒĂŠ äggaĂŠde ĂŠbĂžgg a de ĂŠ Ă•ÂŤÂŤeĂŠ ÂŤĂĽĂŠ deĂŒĂŠ dĂƒ ga,ĂŠ g ga ĂŒ Ăƒ a,ĂŠ ÂŤ aĂŒĂŒ agdaĂŠ ÀüdeĂŒĂŠ ÂŤĂĽĂŠ ĂƒĂŒaĂŒ ĂƒĂƒ da ĂŠ aÛÊ ĂƒĂ• ° RUNT FILOSOFENĂŠ c ĂŠ ĂƒĂŒeĂ€Ă•ĂŒĂŠ aÀÊ Ă€b gaĂŠ Ă•ĂŠfĂĽĂŒĂŒĂŠeĂŒĂŒĂŠ e Ăƒ aĂŠ Ă€ de ĂƒĂŠ T Ă€g° ĂŠĂŠ ĂŒĂŒĂŠĂƒĂĽda ĂŒĂŠ ĂƒĂŠ c ĂƒĂĽĂŠ ĂŠPe g° ĂŠĂŠ e ĂŠ ĂŠ Ă€b gaĂŠ aÀÊÛ ĂŠ ĂŠĂ›aĂ€dagĂƒ agĂŠ Ă•ĂŠ ä Ă•ĂŠ eĂŒĂŒĂŠ ĂƒĂĽda ĂŒ,ĂŠ de ĂŠ ĂƒĂŒ Ă€aĂŠ aĂƒfa ĂŒ ÂŤ a e ĂŠ däÀÊ ĂŒĂ€ädgĂĽĂ€daĂ€ aĂŠ ĂŒ d gaĂ€eĂŠ ĂĽgĂŠ c ĂŠdäÀÊdeĂŒĂŠ Ă•ĂŠĂƒĂŒ ÀÀeĂŠde e ĂŠaĂ›ĂŠĂŒ de ĂŠäÀÊ e ĂŒĂŠfĂ€ ĂŒĂŒĂŠfÀü ĂŠb aĂ€°ĂŠĂŠ Ă€b gaĂŠ aÀÊ dagĂŠ a ĂŒĂƒĂĽĂŠĂŒĂ›ĂĽĂŠĂƒĂŒĂžc e ĂŠ e Ăƒ aĂŠ Ă€ de ĂƒĂŠ T Ă€g:ĂŠ eĂŒĂŠĂƒ üÀÊ ĂŒeĂŠe ĂƒĂŠOS ĂƒĂŒade ĂŠPe g°

y u

ä ä ä vu v ä ä v yx vä ü ä Ü ä Ü

ä

x ä

vä Ü x

Ă– t ĂĽ r Ăśr sĂś r t t s

ur r tt m ur o upp t t s r m t ürss t t ä u ü ssutom u r v pü ü mo m t o nträ t vär ronor y u ä u Ü äv www u ä

The Phone House Stora Gatan KĂśping Tel

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.