http://flashpaper.magazin24.se/pdf/magazin195

Page 1

" Augusti " V REGIONAL DAGSTIDNING PÅ INTERNET www magazin se " NYHETS OCH K¾PGUIDE I V¯STRA M¯LARDALEN

S ÃÌaÀÌ

PÀÞ aÀ aÊà ÊÃäÌÌeÀÊgÕ d a ÌÊ «åÊ äÃåÀeÌ

SIDORNA

eÀbÞÊ Ê Ûä Ê agaÀÊ ÀeÛa Ãc S ageÌÊ Êd Û Ã ÊÎÊ Ûä

SIDAN

Ê Ìe

« ed g

SÕ«eÀ ge ede Ì dà Ûä Ê Ê Àb ga

V ÃfeÃÌ Ûa Ê«åÊÖg ÀÊ ÊdagaÀ aÊÌÀe°ÊSÌaffa Ê e ÃÌÀa dÊgäÃÌaÀÊ « g°

SIDAN

SIDORNA Foto PRESSBILD

ý ý ý

ýËýýýýÍýýËýýý

ýýýýËýý ý ýýý ý ýýý ý ¾ýýýý ýÍý ýýý ýýýýýýýËýýý

TIPSA OSS

SIDAN 2 Tipsa vĂ?r redaktion enkelt och smi digt SMS a eller skicka ett MMS

med en nyhetsbild till och

inled meddelandet med M NYHET Att skicka ett meddelande kostar kr plus operatĂšrsavgift

Vacker dĂšd stad NYHETER I KORTHET

dĂŠäÀÊÛä ĂŠ a Ăƒ eĂŠaĂŒĂŒĂŠĂŒaĂŠ ,ĂŠ e ĂŠde ĂŠ ĂĽĂŒĂŒ ĂŒe ĂŠ ä ĂƒĂŠfa ĂŒ Ăƒ ĂŒĂŠ ĂŒeĂŠa ĂŒf ÀÊfĂ€ä a deĂŠ Ă•ĂƒĂŒĂŠ Ă•° VadĂŠäÀÊdeĂŒĂŠĂƒ ĂŠ ä deÀœÊ ÀÊ deĂŒĂŠbaĂ€aĂŠ agĂŠĂƒ ĂŠ ĂŒeĂŠ ä geÀÊ edÂś Ă€ĂŒfaĂ€a deĂŠäÀÊ Ă• ĂŠa ĂŒag ge ĂŠde ĂŠ eĂƒĂŒĂŠÂŤ ÂŤĂ• äĂ€aĂŠĂƒe eĂƒĂŒeĂ€ ĂĽ ade ,ĂŠ e ĂŠ Ă› ĂŠĂ›eĂ€ aÀÊgĂĽĂŠ eÀÊ c ĂŠ eÀÊ ĂŒĂŠ e ĂŠ ĂŒeĂ€ aĂŒ e ĂŠĂƒe eĂƒĂŒeĂ€°ĂŠ ÀÊ deĂŒĂŠe ĂŠ U a ÂŤaĂƒĂƒ gœÊNeĂ€eĂŠ ÂŤĂĽĂŠ ĂŒ e ĂŒe ĂŠ ggeÀÊ Ă•ĂŠ fĂŒaĂŠ Ăƒe eĂƒĂŒeĂ€ ĂŠ ĂŠaĂ•gĂ•ĂƒĂŒ ° agĂŠĂ›eĂŒĂŠ ĂŒe,ĂŠ e ĂŠdeĂŒĂŠĂ›eĂ€ aÀÊ ĂŠ a aĂŠfa ĂŠĂƒ ĂŠaĂŒĂŒĂŠ a Ă›aĂŠbef ge ĂŠf Ă€ĂŒfaĂ€a deĂŠäÀÊ ed g°ĂŠ a Ăƒ eĂŠ eÀÊdeĂŒĂŠaĂŒĂŒĂŠb Ă€ aĂŠ Ă€ Ă€aĂŠÂŤĂĽĂŠĂƒ gĂŠ äĂƒĂŒ a deĂŠ Ă›ec a,ĂŠ äĂ€ĂŠĂƒ Ă€ aĂŠb Ă€ aÀœ Ă•Ă€ĂŠĂƒ ĂŠ e ĂƒĂŒ°ĂŠTĂ€ ĂŒĂƒĂŠdeĂŒĂŒaĂŠ Àüda deʺÛ ägeÂťĂŠĂƒĂĽĂŠäÀÊa ĂŒĂƒĂĽĂŠ ÂŤaÂŤÂŤeĂ€ĂƒĂŒ d ge ĂŠ agaâ Ă“4ĂŠ gĂĽ gĂŠĂƒeda ĂŠf ÀÀaĂŠĂ›ec a °ĂŠV ĂŠ ĂƒĂŒaĂ€ĂŒaÀÊՍÊ ĂŒeĂŠ äĂŒĂŒĂŠ f ÀÊ ĂƒĂŒĂƒä Ăƒ ge ,ĂŠ e ĂŒĂŠe e ĂŒ! S Ă•ĂŒ ge ĂŠ ĂŠf ĂŒb ° PĂĽĂŠĂƒ d Ă€ aĂŠĂˆ ÇÊ ĂƒĂŠTageĂŠ Ă•ĂƒĂŒafĂƒĂƒ ĂŠ äÀʺ abbeÊÛaÀÊ bäĂƒĂŒĂŠ ĂŠSĂ›eĂ€ ge°ĂŠ Ă›e ĂŠ dagĂŠ ĂƒĂŠ deĂŒĂŠ ĂĽ gaĂŠdĂ• ĂŒ gaĂŠf ĂŒb Ăƒ ĂƒÂŤe aĂ€eĂŠ ĂŠ ÂŤ g,ĂŠ ge ĂŠĂŒĂ›e a ĂŠ ĂŠdeĂŒ°ĂŠ e ĂŠäÀÊdeĂŠbäĂŒĂŒĂ€eĂŠä ĂŠ Ă€b gaĂƒĂŠĂŒa a geÀœÊ eĂŒĂŠaĂ›g Ă€ĂƒĂŠ ÂŤĂĽĂŠ ÂŤ gĂƒĂŠ PĂŠ ĂŠ Ă›ä °ĂŠ äĂƒĂŠ ĂŠ deĂŒĂŠĂƒä a deĂŠdeĂ€bĂžĂŒĂŠÂŤĂĽĂŠĂƒ da ĂŠ 1ä° TĂ€eĂ› gĂŠ äĂƒ g!

KRĂ–NIKA JOSEFIN SVENBERG

NYHETSCHEF MAGAZIN SE jose n@magazin se

Gick lËngs Charta blev vËg av med dyrbar blev r�nad och ned elgitarr slagen

ARBOGA ĂŠ 1 ĂĽĂ€ gĂŠ a ĂŠ b eÛÊ Ă• deÀÊ aĂŒĂŒe ĂŠ ĂŒĂŠ Ăƒ da ge ÊÀü adĂŠÂŤĂĽĂŠ e gĂƒbĂ€ Ă›äge ĂŠ ĂŠ Ă€b ga° a e ĂŠ Ă›aÀÊ ÂŤĂĽĂŠ Ă›ägĂŠ c ĂŠ g c ĂŠ ä gĂƒĂŠ Ă›äge °ĂŠ ĂŠ Ă€ e ĂŠ adeĂŠ a e ĂŠ Ă•Ăƒ ĂŠ fÀü ĂŠ Ăƒ ĂŠ PĂŽ ĂƒÂŤe aĂ€e° P ĂŒĂƒ gĂŒĂŠ b ÀÊ a e ĂŠ ÂŤĂĽ ÂŤ ÂŤadĂŠ ba fÀü ĂŠ c ĂŠ edĂƒ age ĂŠ ĂŒ ĂŠ aĂ€ e ° TÛüÊ f ÀÊ ĂŠ ä daĂŠ ä ĂŠ Àü aÀÊ a e ĂŠ ÂŤĂĽĂŠ a ĂƒĂŠ b ĂŠ c ĂŠ f Ă€ĂƒĂ› eÀÊ Ăƒ abbĂŒĂŠ fÀü ĂŠ ÂŤ aĂŒĂƒe ° a e ĂŠ ĂĽdĂ€ gĂŠ Ăƒ gĂŠ Ăƒ Ă€aÂŤĂƒĂĽĂ€ĂŠ c ĂŠe ĂŠĂƒĂ›Ă• e ĂŠ 䍍ĂŠ ĂŠĂƒa ba dĂŠ edĂŠÂŤeĂ€Ăƒ Àü eĂŒ°

KžPING En dyrbar gitarr stals under Charta s Ă?rs jubileum pĂ? žgir i lĂšrdags StĂšlden intrĂ‹ffade mellan klockan och Gitarren var vĂ‹rd kronor ĂŠ ÂŤ gĂƒba deĂŒĂŠ aĂ€ĂŒaĂŠ ÇÇÊ Ă€adeĂŠ Ă“5 ĂĽĂ€Ăƒ Ă•b Ă• ĂŠ ĂŠ Ă€dagĂƒĂŠ ĂŒ Ăƒa a ĂƒĂŠ edĂŠ eĂ€aĂŠa dĂ€aĂŠba d,ĂŠdäĂ€ b a dĂŠ aĂŠ PĂƒa a,ĂŠ ĂƒĂŒaĂŠ aĂƒĂŒaĂŠ c ĂŠT eĂŠPaĂƒĂŒ° NĂĽg ĂŠgĂĽ gĂŠ e a ĂŠ c a ĂŠĂ“ä°ĂŽäĂŠ c ĂŠĂ“1°ääĂŠ ĂŒĂ€äffadeĂŠe ĂŠb ĂŒĂŒeÀÊ ä de ĂƒeĂŠ f ÀÊ aĂ€ĂŒaĂŠ ÇÇ°ĂŠ ĂŠ aÛÊ ba deĂŒĂƒĂŠ g ĂŒaÀÀeĂ€,ĂŠe ĂŠ bĂƒ ĂŠ eĂƒĂŠPaĂ• ĂŠÂş Ă€ĂŒ Ăƒa Ê ĂƒĂŒa Ăƒ°ĂŠ ĂŒaÀÀe ĂŠ äÀÊ aÛÊ e ĂŠ Ă›a gĂŠ de ĂŠ c ĂŠĂƒĂŒ de ĂŠäÀʍ Ăƒa ä d°

Rattfull greps

KžPING SĂŒĂ€aĂ?ĂŠ efĂŒeÀÊ c a ĂŠ ä °ĂŽäĂŠ ÂŤĂĽĂŠ Ă€dagĂƒf Ă€ dda ge ĂŠgĂ€eÂŤĂŠÂŤ Ăƒe ĂŠe ĂŠ ĂƒĂƒĂŒä ĂŒĂŠ Ă€aĂŒĂŒfĂž eĂ€ ĂƒĂŒĂŠ ÂŤĂĽĂŠ SĂŒ Ă€aĂŠ gaĂŒa ĂŠ ĂŠ ÂŤ g°ĂŠ a e ,ĂŠe ĂŠ5ĂŽ ĂĽĂ€ g,ĂŠ b ĂĽĂƒĂŒeĂŠä°Ă“Ă“ĂŠÂŤĂ€ eĂŠ c ĂŠäÀÊ Ă•ĂŠ ĂƒĂƒĂŒä ĂŒĂŠf ÀÊÀaĂŒĂŒfĂž eĂ€ °

MĂ‹n slogs pĂ? fest

KžPING TÛüÊ ä ĂŠ Ăƒ ĂŠ Ă›aÀÊ e b Ă•d aĂŠ ĂŒ ĂŠ e ĂŠ Ă› aĂŠ ÂŤĂĽĂŠ eĂ€b Ă›äge ĂŠb Ă€ adeĂŠĂƒ ĂĽĂƒĂƒĂŠĂ• deÀÊ e ge °ĂŠ e ĂŠ e eĂŠ a e ĂŠ b eÛÊ b a dĂŠ a aĂŒĂŠ Ăƒ age ĂŠ ĂŠ a Ăƒ ĂŒeĂŒ,ĂŠe gĂŒĂŠÂŤ Ăƒa ä a °

Den juli fÚddes v�r efterlËng tade son Liam Han vËgde g och var cm l�ng Stolta fÚrËldrar Ër Anne Mari Brink och Dennis Berglind

Emma Gustafsen och Oscar Sandstedt ck den juli en pojke som ska heta Tim Han vËgde g och var cm l�ng

Ă?r sedan fĂšddes arkitekten Theodor Dahl som ligger bakom mĂ?nga vackra byggna der i KĂšping

Tim har f�tt en syster Tova vËl kommen till v�r familj FÚdd juni cm l�ng och vikt g Maria Ljung Magnus Lund�n KÚping

Vi har Ăśppet hela sommaren

bfl se

Skicka din intresseanmälan eller ring

HerrgĂĽrdsgatan

GRATIS REGIONAL PAPPERSTIDNING. DAGSTIDNING PĂ… INTERNET.

Magazin Ă‹r en fri och obunden tidning som ges ut av Earton Media

AB

Stora gatan

KĂšping Med besĂšksadress Stora gatan

trappa ovanfĂšr Handelsbanken

ing�ng mittemot Kappahl F r ej bestÛllt material ansvaras ej Allt material i tidningen lagras digitalt publiceras och tillhandahËlls i digitala medier Den som sÛnder in material anses medge sËdan digital lagring och publicering samt sËdant tillhandahËlland

Earton Media AB " VD Henrik Hansson

Tel

Fax

E post info@earton se

Tryck V TAB VĂ‹sterĂ?s Distribution Posten Med total hushĂ?lls

och fÚretagstËckning i KÚping

Arboga och KungsĂšr Total upplaga ca ex

ChefredaktĂšr Patrick MĂšrk

Redaktion Jose n Svenberg Nyhetschef

och ansvarig utgivare

Fredrik

Klevenhaus

Krister SvartstrĂšm

Annonser Siobhan Wigh

Therese Eriksson

Bobby Eriksson

Ekonomi Per StĂ?hl

E post till medarbetare fĂšljer regeln

fĂšrnamn@magazin se Har du inte fĂ?tt Magazin Ring och gĂšr en reklamation

Ă–

ä s Ăśtt v tr t r Ăś ytt r s stu r t t r tt ä växt us r Ă–

ttp t y s r ur

STOR SOMMAR REA

ymlig sut rrängvill pü tig rn üg riftkostn r m uft luft värm pump r o h täljst nsk min yr nov r t rum m l u l ut rrängpl n m l stu gill stug o h l k sporth ll rä gür stomt intill skogsp rti lt n lvis un r t k m insynssky t läg rok kvm kvm kvm kr ll r hÜgst ju n lÜr g kl o h tis g kl älkomm n

PĂ… STORA DELAR AV VĂ…RENS OCH SOMMARENS PLAGG BARN DAM HERR Rabatten avdrages i kassan

ntr lt läg n ost srätt till s lu om rok m hiss o h lkong o fÜrv ringsutrymm n i klä k mm r g r ro r r fÜr ning m go konomi rok kvm kr mün inkl värm v tt n sopor o h k l tv kr ll r hÜgst ju n lÜr g kl

älkomm n

Dyens väg Arboga Tfn

žppet hus hos koloni fĂšrening Under fyra timmar pĂ? sĂšndag hĂ?ller Arbogas enda kolonitrĂ‹d gĂ?rdsfĂšrening Ăšppet hus Kom till HĂšgsta fĂšr att titta pĂ? kolo nilotterna ta en ka eller kan ske kĂšpa koloniodlade blommor och grĂšnsaker NĂ•ĂŠ ÂŤĂĽĂŠ Ăƒ dag,ĂŠ de ĂŠ 1ÇÊ aĂ•gĂ•ĂƒĂŒ ,ĂŠ ĂĽ eÀÊ Ă€ b gaĂŠ ĂŒĂ€ädgĂĽĂ€dĂƒ f Ă€ e gĂŠ ÂŤÂŤeĂŒĂŠ Ă•ĂƒĂŠ ÂŤĂĽĂŠ ÀüdeĂŒĂŠ ĂŠ gĂƒĂŒa°ĂŠ e a ĂŠ c a ĂŠ 1Ă“ĂŠ c ĂŠ 1ĂˆĂŠ Ă›ä aĂƒĂŠa ä eĂŒe ĂŠĂŒ ĂŠe ĂŠ gĂ€aĂŒ ĂƒĂŠ Ă› Ăƒ gĂŠ aÛÊ deĂŠ c Ă€ aĂŠ ĂˆäĂŠ ĂƒĂŒĂ•g Ă€ a°

eĂŒĂŠb ÀÊäĂ›e ĂŠĂŒ ÂŤĂƒÂŤĂ€ e adĂŠ c ĂŠ ĂŒĂŒeĂ€ eÀÊ edĂŠ ĂŠ aĂŠ Ă› ĂƒĂŒeĂ€°ĂŠ

e ĂŠ Ăƒ ĂŠ Ă› ĂŠ a ĂŠ ÂŤaĂŠ d adeĂŠgĂ€ Ăƒa eÀÊ c ĂŠb Ă€,ĂŠĂƒafĂŒĂŠ c ĂŠĂƒĂž ĂŒ°ĂŠNaĂŒĂ•Ă€ gĂŒĂ› ĂƒĂŠ ĂŠ ĂƒĂŠäĂ›e ĂŠ affeĂŠ edĂŠd ÂŤÂŤĂŠ c ĂŠ ÂŤa eĂ€ĂŠĂŒ ĂŠf Ă€Ăƒä gĂŠÂŤĂĽĂŠÂŤ aĂŒĂƒ° Ă€b gaĂŠ ĂŒĂ€ädgĂĽĂ€dĂƒ f Ă€e gĂŠb dadeĂƒĂŠ1 4 ĂŠ c ĂŠ ĂŠ Ă€aÀÊdäĂ€ edĂŠĂˆäÊüÀÊÕ deÀÊÓää ° gĂƒĂŒaĂŠ ggeÀÊ aÂŤÂŤĂŒĂŠ ĂŒĂ›ĂĽĂŠ eĂŒeÀÊ ÀÀÊ ĂŠ Ă€b gaĂŠ ce ĂŒĂ€Ă• ,ĂŠĂƒĂŒĂ€aĂ?ĂŠ ĂŒ ĂŠSäĂŒĂ€aĂŠĂŒĂ€a ĂŠ ÂŤ aĂŒĂƒ°

JOSEFIN SVENBERG

jose n@magazin se

NĂ•ĂŠĂ› ĂƒaĂƒĂŠ ĂƒĂŒĂŠ ĂŠ a ba a ĂŠ ge Nu ska fĂšrra Ă?rets succĂ? med vĂ‹rldens lĂ‹ngsta mobila konstutstĂ‹llning upprepas Denna gĂ?ng kommer Ă‹nnu er konstverk att Ă?ka i luften mellan KĂšping och Forsby via den kilometer lĂ?nga kalklin banan

e ĂŠ ĂŽ ĂŠ ĂƒeÂŤĂŒe beÀÊ f ÀÀaĂŠ ĂĽĂ€eĂŒĂŠ Ă›aÀÊ deĂŒĂŠ ÂŤĂ€e äÀÊ f ÀÊ Ă›äĂ€ de ĂƒĂŠ ä gĂƒĂŒaĂŠ b aĂŠ ĂƒĂŒĂ•ĂŒ ĂƒĂŒä gĂŠ ĂŠ e ĂŠ ĂƒĂ•ccĂŠĂŠ Ăƒ ĂŠ Ă•ĂŠ Ă€eÂŤĂ€ ĂƒeĂ€aĂƒ°ĂŠPĂĽĂŠfĂ€edagĂŠefĂŒeĂ€ d dagĂŠb Ă€ aÀÊdeĂŠĂ•ĂŒĂƒ Ăžc adeĂŠ Ă€ gaĂ€ aĂŠĂƒ ĂŠfäĂ€dĂŠ ä gĂƒĂŠ a ba a ĂŠ e a ĂŠ Ă€ĂƒbÞÊ a bĂ€ ĂŒĂŒĂŠ ĂŠ V gĂĽ eĂ€ĂƒĂŠ Ă• ĂŠ c ĂŠN Ă€d a ĂŠ ĂŠ ÂŤ gĂƒĂŠ Ă• °ĂŠ UĂŒ ĂƒĂŒä ge ,ĂŠ Ăƒ ĂŠ a Ă€d aĂƒĂŠ aÛÊ a ba a ĂƒĂŠ Ă›ä eĂ€,ĂŠ ÂŤĂĽgüÀÊ ĂŒ ĂŠ c ĂŠ edĂŠ ĂĽ dag°ĂŠ ÊüÀÊ aÀÊ a ĂŠ Ă•ĂŒ aĂŒĂŠ a ĂŒa eĂŒĂŠ ĂƒĂŒĂ›eĂ€ ĂŠ fÀü ĂŠ c Ă€ aĂŠ Ă“ääĂŠ ĂŒ ĂŠ Ă“ ĂˆĂŠ ĂƒĂŒĂžc e °

aĂŒĂŒĂŠĂƒ ĂĽdaĂŠ ba a ĂŠ ĂŠ ÂŤ gĂŠäÀÊ Ă› dĂŠN Ă€d a ĂŠÂŤĂĽĂŠĂ›äge ĂŠĂ•ĂŒĂŠ ĂŒĂŠ a °

Reda ĂŠ f ÀÀaĂŠ ĂĽĂ€eĂŒĂŠ Ă›aÀÊ deĂŒĂŠ Ă›äĂ€ de ĂƒĂŠ ĂƒĂŒ Ă€ĂƒĂŒaĂŠ b aĂŠ Ă•ĂŒ ĂƒĂŒä g,ĂŠ e ĂŠ dĂĽĂŠ ĂŒaÂŤÂŤadeĂŠ Ă• eĂƒĂƒĂŠ Re Ă€db ĂŠ b Ă€ĂŒĂŠ de Ă€aĂƒĂŠ Ă• eĂ€°ĂŠ e aĂŠ 1ä1ĂŠ ĂƒĂŒ äĂ€eÀÊ eÀÊ aĂŒĂŒĂŠ de ĂŒaĂŠ ĂŠ ĂĽĂ€eĂŒĂƒĂŠ Ă•ĂŒĂƒĂŒä g,ĂŠ däĂ€ b a dĂŠ ĂƒĂŒ äĂ€eÀÊfÀü ĂŠ a aĂ€ ĂŠ c ĂŠ

TĂžĂƒ a d°ĂŠ ÀÀaĂŠĂĽĂ€eĂŒĂŠbegaĂ›ĂŠĂƒ gĂŠ ĂŒĂ•Ăƒe ĂŒa ĂƒĂŠ ä Ăƒ Ă€ĂŠĂ•ĂŒĂŠf ÀÊaĂŒĂŒĂŠ ĂƒeĂŠ ĂƒĂŒĂ›eĂ€ e ĂŠ ä gĂƒĂŠ ba a ,ĂŠĂƒ ĂŠgüÀÊge ĂŠfe ĂŠ Ă• eÀÊ c ĂŠ ĂŒĂ›ĂĽĂŠ ä °ĂŠ eĂŠ f Ă€ ĂƒĂŒaĂŠ ĂƒĂŒĂ›eĂ€ e ĂŠ eÀÊ aĂŒĂŒĂŠ a ä daĂŠ ĂŒ ĂŠ ÂŤ gĂŠ c a ĂŠ 1ĂŽ°ĂŽ5ĂŠÂŤĂĽĂŠfĂ€edag°ĂŠ ĂŒĂŒĂŠbĂ€aĂŠĂƒĂŒä eĂŠ

ĂŠ V ĂŠ Ă› ĂŠ fĂ€ä aĂŠ ĂŒĂ€eĂƒĂƒeĂŒĂŠ f ÀÊ ba a ĂŠ c ĂŠ deĂƒĂƒĂŠ beĂ›a Ă€a de°ĂŠ äĂ€f ÀÊ g ÀÊ Ă› ĂŠ de ĂŠ äÀÊ Ă•ĂŒĂƒĂŒä ge ,ĂŠ f ÀÊ aĂŒĂŒĂŠ Ă› ĂƒaĂŠ Ă›adĂŠ ba a ĂŠ a ĂŠ a Ă›ä daĂƒĂŠ ĂŒ ,ĂŠ ĂƒägeÀÊ Ă€a ĂŠ ag Ă•ĂƒĂƒ ,ĂŠĂ› ceĂŠ Ă€df Ă€a deĂŠ ĂŠ a ba a ĂƒĂŠ Ă›ä eĂ€° ĂŠ ÕÀÊ deĂŒĂŠ b ÀÊ edĂŠ ba a ĂŠ ĂŠ fĂ€a ĂŒ de ĂŠ Ă›eĂŒĂŠ a ĂŠ ĂŒe,ĂŠ f Ă€ĂŒĂƒäĂŒĂŒeÀÊ Ă€a ĂŠ ag Ă•ĂƒĂƒ °ĂŠ V ĂŠ a ĂŠ Ă•ĂŠa ĂŒ dĂŠ ÂŤÂŤaĂƒĂŠaĂŒĂŒĂŠde ĂŠ eÀÊ ĂŠ aĂƒĂŠ Ă›aĂ€,ĂŠ e ĂŠ deĂŒĂŠ ĂŠ ĂƒĂŠ gaĂŠgaĂ€a ĂŒ eĂ€°ĂŠ eĂŒĂŠ ggeÀÊ ĂŠägaĂ€e ĂŠN Ă€d a ĂƒĂŠ ä deÀÊaĂŒĂŒĂŠ beĂƒ Ă•ĂŒaĂŠ °

JOSEFIN SVENBERG

jose n@magazin se

Lokala konstn rer som deltar i utst llningen ARBOGA Richard Brixel GĂšsta Berg John Eriksson Margit Knutsson Hall Mor gan Hangren Kazuyo Johansson Ulf

Johansson Jan Wilhelmsson KUNGSžR Bengt Croneby Ella Dahl Rune Nore lius Gunbritt SkĂšld Gunnel Wettergren

KžPING Elvy Karlsten Ingrid Thele Inger Nord strĂšm Wallstedt

ĂžggĂŠĂ•ÂŤÂŤĂŠde ĂŠ a aĂŠ ĂƒĂŒ Ă€ a ĂŠÂŤĂĽĂŠ a ĂŠ ĂŒeĂ€ eĂŒĂƒa ĂŒ Vad vet du om KĂšpings histo ria Har du nĂ?gon historia sjĂ‹lv att berĂ‹tta vidare fĂšr framti den PĂ? Magazin Wiki Ă‹r det fritt fram att skapa KĂšpings historia

b c eĂ€°ĂŠ Ă€eĂŠ Ăƒ aĂ€e ĂŠ a ĂƒeĂ€adeĂŠ agaâ Ă“4°ĂƒeĂŠ Ăƒ ĂŠ ĂžaĂŠ ĂŒ ä ĂƒĂŒĂŠÂť agaâ Ă“4ĂŠW °

ÂŤ gĂƒĂŠ ĂƒĂŒ Ă€ aĂŠ fÀü ĂŠ ĂƒĂŒe ĂĽ deĂ€ ĂŠ c ĂŠ fĂ€a ĂĽĂŒĂŠ ĂŠ ĂƒĂŠ ĂĽĂŒeĂ€ beĂ€äĂŒĂŒadĂŠ ĂŠ OĂƒ aÀÊ Ă€ ä geĂ€ĂƒĂŠ

ĂŠ de ĂŠ a aĂŠ ĂƒĂŒ Ă€ eb e ĂŠ ÂŤĂĽĂŠ äĂŒeĂŒĂŠ a ĂŠ a ĂŠ äĂƒaĂŠ ĂŠĂƒĂŒa de ĂƒĂŠ Ă•ĂŒĂ›ec g°ĂŠ ä de ĂƒeÀÊ

Ă›e ĂŠĂ›aÀÊ a ĂŠĂƒ ĂŠgaÛÊ a ĂŠĂŒ ĂŠ O fĂŠ Ă€a deĂ€ĂƒĂŠ Ă›ägĂŠ c ĂŠ ĂƒefĂŠ À ,ĂŠ Ăƒ ĂŠ a adeĂŠ aĂ€ beĂ€gĂƒ Ăƒ ge °

ÂťW Ê ebäÀÊaĂŒĂŒĂŠa aĂŠ a ĂŠ Ă›aĂ€aĂŠ edĂŠ c ĂŠĂƒ Ă€ Ă›aĂŠÂŤĂĽĂŠe ĂŠbe Ă€äĂŒĂŒe ĂƒeĂŠe eÀÊaĂ€ĂŒ e °

Trädfällnings akuten

Ă• deÀÊ aĂŠ üÀÊ c ĂŠ ĂŒeĂŠ ĂƒĂŒĂŠ a aĂŠÂŤeĂ€Ăƒ eĂ€° a dĂŠa aĂŒ,ĂŠO fĂŠ Ă€a deÀÊ ĂŠ

a dĂŠĂĽĂ€ĂŒa e ĂŠ a ĂŠ a ĂŠ äĂƒaĂŠ f a de,ĂŠĂ• deÀÊüÀeĂŒĂŠ1 ĂŽĂˆ: Âť ÂŤ gĂƒĂŠbaĂ€ e ĂŠĂƒ ĂŠ ĂĽgĂŠ ÀÀÊ ĂŠ P ĂƒĂŒ Ă•ĂƒeĂŒĂŠ Ă› dĂŠ aĂ€ e ĂƒgaĂŒa ĂŠ ĂŠ eĂŒĂŒĂŠ Ă€ ĂŒĂŒĂŠ Ă•ĂƒĂŠ edĂŠ Ă› ĂŒaĂŠf ĂƒĂŒeĂ€,ĂŠĂĽĂŒeĂ€ Ă› gdeĂƒĂŠ ĂĽ

dage ĂŠde ĂŠĂŽĂŠfebÀÕaĂ€ ĂŠ1 ĂŽĂˆĂŠaÛÊ a Ăƒ ÀüdeĂŒĂŠ ĂŠ ĂŠ Ă› ĂŠ c °ĂŠ aĂ€ e eĂŒĂŠ ĂƒĂŒaĂ€ĂŒadeĂŠ 18Ă‡Ăˆ°ĂŠ VeĂ€ Ăƒa eĂŒeÀÊ ĂŠaĂŒĂŒĂŠĂ•ÂŤÂŤ Ă€aĂŠĂŒ ĂŠĂĽĂ€ĂŠĂƒe aĂ€e,ĂŠ e ĂŠ ÂŤ gĂƒĂŠ aĂ€ e ĂŠ f Ă€b eÛÊ faĂƒĂŒ g eĂŒĂƒä gaĂ€e°°

FREDRIK KLEVENHAUS

fredrik@magazin se

y tr nsports v tv ror m r nt tvätt s yl rys m m m r nt n ĂĽ motor räs l pp r Ă„v n s rv l s t n Ăśp n l Ă–pp t Ăśr Ăśn

Ă–STANĂ…S

CENTRUM

Solgatan A Lägenhet med rum och kÜk kvm Hyra kr mün Trevlig liten trea i lugnt hus med mysig trädgürd Güngavstünd till centrum Ej balkong Kabel tv ingür

Scheelegatan Lägenhet med rum och kÜk kvm Hyra kr mün Stor och charmig lägenhet i gammal stil belägen vid Stora Torget mitt i centrum Kabel tv ingür

MĂ…NDAG TISDAG FREDAG

Du vet väl att du kan sÜka lägenhet pü vür hemsida och bevaka din kÜplats

ýýýýýý ý ýÕýýýý ý ýýýýýý ý ý ý Nu ingår vi i nordisk yta

Æýýýýýýýýýýýý ýýýýýý

Å t Ö tt ö

PRYLAR

Skolstart Sommaren lider mot sitt slut och nËsta vecka bÚrjar skolan fÚr barn och ungdomar i VËstra MËlardalen Magazin har kollat in prylarna till lËs�rsstarten

Coola monster Svart vËska med monster kr Veckoplane ring att sËtta p� kylsk�pet kr Nilssons Bok handel KÚping

HËftiga vËskor med Disney motiv kr st Briobutiken KÚping

Praktiska och snygga set med pennor och annat FrĂ?n kr Briobutiken KĂšping Tuffa prylar frĂ?n Converse Kalender kr Pennfodral kr Nilssons Bokhandel KĂšping

TAGE MINNS

NäÀʝ abbeÊÛaÀÊbäĂƒĂŒĂŠ ĂŠSĂ› R

eda ĂŠ fÀü ĂŠ dĂ€ ĂŒĂŒe ĂƒĂŠ be gĂž e ĂƒeĂŠ ĂŠSĂ›eĂ€ geĂŠĂ› ĂƒadeĂŠ Ăƒ gĂŠ ĂĽ gaĂŠ ĂŠ ÂŤ gĂŠ b ĂŠ dĂ• ĂŒ gaĂŠĂ•ĂŒ Ă›aĂ€e°ĂŠ edĂŠ a dĂƒ agĂƒ ä ĂŠ ĂŠ f ĂŒb ĂŠ c ĂŠ ba dÞÊ adeĂŠ Ă• gd aĂ€ aĂƒĂŠ ĂŒĂ€eĂƒĂƒeĂŠ c ĂŠ ĂŠa ä ĂŠ dĂ€ ĂŒĂŒ,ĂŠĂŒe ĂƒĂŠ c ĂŠ a db ĂŠ Ă›aÀÊ fĂ€a gĂĽ gaĂ€ aĂŠ ĂƒĂŒ Ă€a°ĂŠ ĂŠ deĂŠ ĂĽ gaĂŠ Ă•bbaÀÊ Ăƒ ĂŠ b dadeĂƒĂŠ Ă•ĂŒĂ›ec adeĂƒĂŠäĂ›e ĂŠe eĂ›eĂ€ aĂŠ ĂŠĂƒ Ă€ a,ĂŠ Ăƒ ĂŠ Ăƒ aĂ€ĂŒĂŠ ĂŠc ĂŠ Ăƒ aĂŠ eg aĂŠ ĂŒäĂ› gaĂ€°ĂŠ Àü ĂŠf Ăƒ Ă€ aĂŠg c ĂŠ a ĂŠ Ă› daĂ€eĂŠ ĂŒ ĂŠ ÂťSa Ăƒ a Âť,ĂŠ e ĂŠĂ› eĂŠ a ĂŠf Ă€ĂŒĂƒäĂŒĂŒaĂŠĂƒĂŒĂ•deĂ€aĂŠ efĂŒeĂ€ĂĽĂŒĂŠ ĂƒĂĽĂŠ ĂŠc ĂŠ a ĂŠ g Ă€aĂŠ deĂŒĂŠ ÂŤĂĽĂŠ a dĂ€aĂŠ Ă€ĂŒeĂ€°ĂŠ SĂĽ Ă• daĂŠ b eÛÊ VäĂƒ ĂŒeĂ€ĂĽĂƒĂŠeĂŒĂŒĂŠaÛÊdeĂŠ äĂ€ Ă›eĂ€ ,ĂŠĂƒ ĂŠ ĂŠc ĂŠ e eĂ›eĂ€,ĂŠ Ăƒ ĂŠ dĂ€ ĂŒĂŒĂƒ gĂŒĂŠ f ĂƒĂŒĂ€aĂŒĂƒĂŠ ĂŠ ÂŤ g°ĂŠNäÀÊ ÂŤ gĂŠ ĂŠc ĂŠeĂŒĂŒĂŠegeĂŒĂŠ äĂ€ Ă›eĂ€ ĂŠ edĂŠ deĂŠ f Ă€ĂƒĂŒaĂŠ ĂƒĂŒĂ•de ĂŒeĂ€ aĂŠ1 51,ĂŠdĂ€ deĂŠdeĂŒĂŠ ĂŒeĂŠ ä geĂŠ ĂŒ ĂƒĂŠ a ĂŠ ĂŠc ĂŠde ĂŒaĂŠ ĂŠdeĂŠ Ă• g gaĂŠ ĂŒäĂ› gaĂ€ a°

Lagkapten fÚr KÚpings lËroverkslag Raoul Johnsson hÚjer kronprinsens pokal p� IP

Ă€a gĂĽ gaĂ€ aĂŠ ĂŠ c ĂŠĂ› dĂŠ äĂ€ Ă›eĂ€ ĂƒĂŒĂ•Ă€ eĂ€ ge ĂŠ ĂŠ ÂŤĂ€ ĂƒĂŠ Ă•ĂƒĂŒaÛÊ d fĂƒĂŠÂŤ a ĂŠ ĂŠba dÞÊb eÛÊf a deĂŠĂƒegĂ€aÀÊ gĂ€aĂ›eĂ€ade:

Ă“°

1 58°ĂŠ Sa dĂ› e ÂŤ gĂŠ 1

1 5 °ĂŠ ÂŤ g aĂŒĂ€ e ĂŠ Ăˆ Ă“ĂŠ ­ aĂŒc e ĂŠ ĂƒÂŤe adeĂƒĂŠ ĂŠ VäĂƒ ĂŒeĂ€ĂĽĂƒŽ° 1 ĂˆĂ“°ĂŠ ÂŤ g SĂŒĂ€ä g äĂƒĂŠ Ă“ 1°

Duell pĂ? KĂšpings IP infĂšr storpublik Ă…ret Ă‹r och KĂš pings LĂ‹roverk vinner Ăšver Skara med ĂŠf ĂŒb ĂŠ ĂŠ ĂŠ Ă€ ÂŤĂ€ Ăƒe ĂƒĂŠÂŤ a : 1 Ăˆä°ĂŠ ÂŤ g S aĂ€aĂŠĂŽ 1° 1 Ăˆ1°ĂŠ ÂŤ g Ă€ĂĽĂƒĂŠ Ă“ 1ĂŠ ­ aĂŒc e ĂŠĂƒÂŤe adeĂƒĂŠ ĂŠ ĂŒeb Ă€gŽ° 1 ĂˆĂŽ°ĂŠ ÂŤ g gĂƒĂĽĂƒĂŠ4 1° 1 Ăˆ8°ĂŠ Ă€ĂĽĂƒ ÂŤ gĂŠ 1 Ă“ĂŠ

­ aĂŒc e ĂŠ ĂƒÂŤe adeĂƒĂŠ ÂŤĂĽĂŠ RĂžaĂ›a e Ž°

äĂ€Ă•ĂŒ Ă›eÀÊ b eÛÊ deĂŒĂŠ äĂ›e ĂŠ Ă€ ĂƒĂƒegĂ€aÀÊ ĂŠ a db ,ĂŠ Ăƒ c eĂž,ĂŠ ÂŤ g ĂƒĂŠ c ĂŠĂŒe Ăƒ°

FĂśretagsamma kvinnor i Arboga

Inbjuder till CafĂ„ kvĂ€ll FĂ‘r kvinnor med annan etnisk bakgrund Den augusti kl Moderator Julia Rosqvist Plats Bra Liv i Arboga Nygatan ingĂĽng frĂĽn AhllĂśfsparken Har Du eget fĂśretag eller funderar Du pĂĽ att starta eget? Ta tillfället att träffa andra kvinnor och knyta nya kontakter Vi bjuder pĂ fika med kaffe te och bulle VĂ€lkomna till en trevlig kvĂ€ll Kalendrar i olika storlekar och fĂ‹rger FrĂ?n kr Nilssons Bok handel KĂšping

ÛeÀ ge

ag aÂŤĂŒe ĂŠ f ÀÊ ÂŤ gĂƒĂŠ äĂ€ Ă›eĂ€ Ăƒ ag,ĂŠ Ra Ă• ĂŠ ĂƒĂƒ ,ĂŠ eÀÊ Ă€ ÂŤĂ€ Ăƒe ĂƒĂŠ ÂŤ a ĂŠ ÂŤĂĽĂŠ PĂŠ­ĂƒeĂŠb dĂŠĂŒ ĂŠĂ›ä ĂƒĂŒeĂ€Ž°ĂŠ Ra Ă• ĂŠ b eÛÊ Ăƒe aĂ€eĂŠ a dĂƒ agĂƒ a ĂŠ ĂŠba dÞÊ c ĂŠäĂ›e ĂŠ ĂƒĂ›e Ăƒ ĂŠ äĂƒĂŒaĂ€e°ĂŠ a ĂƒĂŠbĂ€ ÀÊ

Ă€ ĂƒĂŒeĂ€,ĂŠ Ăƒ ĂŠ ĂƒĂž ĂƒĂŠ ĂŒ ĂŠ Ă›ä ĂƒĂŒeÀÊ bĂ€edĂ› dĂŠ edaĂ€e ĂŠ TĂ•Ă€eĂŠ de,ĂŠ Ăžc adeĂƒĂŠ aĂŠ bĂ€a°ĂŠ ĂĽ Ă›a ĂŒe ĂŠ Ă• aÀÊ eĂ€gĂƒĂŒe ,ĂŠ Ăƒ ĂŠ ĂƒĂŒĂĽĂ€ĂŠ Ă• adĂŠ ä gĂƒĂŒĂŠfĂ€a ,ĂŠb eÛÊÛeĂŒeĂ€ äÀÊf ÀÊOS äĂƒĂŒaĂ€ a°ĂŠ a Ăƒ O aĂŠ N ĂƒĂƒ ,ĂŠ ĂŒĂ›ĂĽaĂŠ fÀü ĂŠ geĂ€,ĂŠ b eÛÊa ĂƒĂ›e Ăƒ ĂŠ a db ĂƒĂƒÂŤe aĂ€e° Ă›e ĂŠ ÛÀ gaĂŠ ĂŠ ageĂŒĂŠ ĂĽddeĂŠĂƒĂŒ Ă€aĂŠfĂ€a gĂĽ gaĂ€°ĂŠ V dĂŠ Ăƒ Ă• gd e ĂƒĂŠ dĂ€ ĂŒĂŒĂƒĂŒäĂ› gaÀÊ ÂŤĂĽĂŠ SĂŒ c ĂƒĂŠ O Ăž ÂŤ aĂƒĂŒad ĂŠ fa ĂƒĂŠ b a dĂŠ a dĂ€aĂŠ e gĂŒĂŠ ĂƒĂŒĂ€ ,ĂŠ ĂĽ a ĂŠ a Ă€e Ă•Ăƒ,ĂŠ S Ă?ĂŒe ĂŠ Ă•ĂƒĂŒafĂƒĂƒ ĂŠ c ĂŠ eĂŠ e ĂƒĂƒ ĂŠÂŤĂĽĂŠÂŤĂ€ ĂƒÂŤa e °

e ĂŠ ĂƒĂĽĂŠ a adeĂŠ f ĂŒb Ăƒge eĂ€a e ĂŠ ĂŒ ĂŠ a ĂƒĂƒ ĂŠ d eĂ€adeĂŠ üÀÊ 1 5äĂŠeĂŒĂŒĂŠĂ›a dĂ€ gĂƒÂŤĂ€ ĂƒĂŠaĂŒĂŒĂŠĂƒÂŤe aĂƒĂŠ

ĂŠ e a ĂŠ a ĂƒĂŠĂŒĂ›ĂĽĂŠĂƒ ÀÊ ĂŠ ÂŤ gĂŠ c ĂŠ VäĂƒĂŒeĂ€ĂĽĂƒ°ĂŠPĂĽĂŠb de ĂŠĂƒĂž ĂƒĂŠd aĂŒ ÀÊ a Ăƒ Ăƒ ĂŠ edĂŠ Ă›a dĂ€ gĂƒÂŤĂ€ ĂƒeĂŒ,ĂŠ ÂťS Ă›eÀ a e °ĂŠ e ĂŠf Ă€ĂƒĂŒaĂŠ aĂŒc e ĂŠĂƒÂŤe adeĂƒĂŠĂ• deÀÊ Ă›ĂĽĂ€ĂŒeĂ€ e ĂŠ1 51ĂŠ ĂŠ ÂŤ gĂŠ c ĂŠdäĂ€efĂŒeÀÊ Ă›äĂ? a deĂŠ ĂŠdeĂŠbĂĽdaĂŠĂƒĂŒädeĂ€ a°ĂŠTäĂ› g e ĂŠ aĂ›Ăƒ Ă•ĂŒadeĂƒĂŠ 1 Ă‡Ăˆ,ĂŠ äÀÊ gĂž aĂƒ eĂŒĂŠ ĂŠĂžĂŒ ĂŒadeĂƒĂŠ ĂŒ ĂŠ U Ă› Ăƒ a °ĂŠ ĂĽĂŠ adeĂŠ ÂŤ gĂƒĂŠ äĂ€ Ă›eĂ€ ĂŠ ĂŠ aĂ€ beĂ€gĂƒĂƒ a ĂŠ ÛÕ ĂŒĂŠ ĂŠeĂƒĂŒĂŠ a ĂŒa ĂŠ aĂŒc eÀÊ c ĂŠS Ă›eÀ a e ĂŠf ÀÛaĂ€aĂƒĂŠ Ăƒeda ĂŠdeĂƒĂƒĂŠ ĂŠĂƒ a ĂƒĂŠÂŤĂ€ ĂƒĂƒ ü°

JOSEFIN SVENBERG

Monica Rosie

Carin

Sportredaktionen Tel Fax Internet www magazin se

SPORT

Det hĂ‹nder inte igen KžPING JAGAR REVANSCH MOT ARBOGA SžDRA OGA SžDRA TvĂ? lag tvĂ? trĂ‹nare minuter och en plan I kvĂ‹ll klockan Ă‹r det hĂšgsta vĂ‹xeln som gĂ‹ller nĂ‹r KĂšping FF och Ar boga SĂšdra mĂšts i en serie nal pĂ? KĂš pings IP Magazin har kollat lĂ‹get med trĂ‹narna infĂšr derbyt som ger vinnaren en fĂšrdel i kvalet till division

eĂŒĂŠb ÀÊ ĂĽ gaĂŠ eĂŒaĂŠ ä Ăƒ Àʍüʍ a ĂŠ c ĂŠ Ă•ĂŒa f ÀÊ ĂŠ Ă›ä ĂŠ dĂĽĂŠ ÂŤ gĂŠ ĂŠ ĂŒaÀÊ e ĂŒĂŠ Ă€b gaĂŠS dĂ€aĂŠ e aĂŠÂŤĂĽĂŠ ÂŤ gĂƒĂŠ PĂŠ ĂŠĂ›adĂŠĂƒ ĂŠ a ĂŠbeĂŒec aĂƒĂŠĂƒ ĂŠde aĂŠ ĂƒäĂƒ gĂƒĂŠ Ă› ĂŒ gaĂƒĂŒeĂŠ aĂŒc ĂŠ ÕÀÊ ĂŠeĂ€aĂŠ aĂƒ ÂŤe ĂŒeĂ€° ĂŠV ĂŠ ggeÀÊf ÀÊ äÀÛaĂ€a deĂŠÂŤĂĽĂŠĂƒa aĂŠ ÂŤ ä g,ĂŠ deĂŒĂŠ e daĂŠ Ăƒ ĂŠ Ăƒ eÀÊ ĂƒĂƒĂŠ ĂĽĂŒĂŠ äÀÊ ĂĽ Ăƒ ade ,ĂŠ ĂƒägeÀÊ T ÞÊ deĂ€ĂƒĂƒ ,ĂŠ ĂŒĂ€ä aĂ€eĂŠ ĂŠ ÂŤ gĂŠ ° Sist ni mĂšttes den juni sĂ? fĂšrlo rade ni med vad har ni gjort fĂšr att detta inte ska ske igen ĂŠ eĂŒĂŠ ä deÀÊ ĂŒeĂŠ ge ,ĂŠ Ă› ĂŠ ĂƒÂŤe aÀÊ Ăžc eĂŒĂŠbäĂŒĂŒĂ€eĂŠf ĂŒb ĂŠ Ă•ĂŠä ĂŠĂ›adĂŠĂ› ĂŠg Ă€ deĂŠdĂĽ,ĂŠĂ› ĂŠĂ›aÀÊ ĂŒeĂŠbĂ€aĂŠdĂĽ,ĂŠĂƒägeÀÊT Ăž°

e ĂŠ äÀÊ edĂŠ a dĂ€aĂŠ Ă€dĂŠ Ă€ed ĂŠ Hur ser du pĂ? kvĂ‹llens match To ĂĽdaĂŠ age ĂŠ ge ĂŠ edĂŠ ĂƒĂŒ Ă€ĂŒĂŠ °ĂŠ P a e ĂŠ mas f ÀÊ dĂ€abb ge ĂŠ ĂŒaĂŒĂŠ Ăƒ gĂŠ efĂŒeÀÊ Ă€eg eĂŒ,ĂŠ Ăƒ ĂŠ ĂŠ eĂŒĂŠ eÀÊ aĂŒĂŒĂŠ b ĂŠ ĂŒĂ•ffĂŒ,ĂŠ e ĂŠ Ă› ĂŠ aÀÊ ĂĽĂŒeĂ€ ä ĂŒaĂŒĂŠ eg e ĂŠ ĂŠ e ge ĂŠ c ĂŠ f Ă€Ă•ĂŒ aÀÊ eĂŒĂŒĂŠ e ĂŒa ĂŒĂŠ Ă›eĂ€ĂŒagĂŠ Ăƒeda ĂŠ f ÀÀaĂŠ dĂ€abbadeĂŠ Ă€eg e ĂŠ aĂŒc e ĂŠ dĂĽĂŠ Ă› ĂŠ Ă›a ĂŠ c ĂŠ ĂƒäĂŒĂŒ gaĂ€ aĂŠf ÀÊe ĂŠĂ€e ä ĂŠ deĂŒĂŠ äÀÊ ĂĽg ĂŒĂŠ Ă› ĂŠ eÀÊ Vi Ă‹r redo och ĂŠg ĂŒĂŠ ĂŠ ĂƒĂŠgaĂ€a ĂŒeĂ€aĂŒ° ĂŠV ĂŠĂ› eÀÊ edĂŠĂ“ ä,ĂŠ aĂŒĂŒĂŠ Ă•ĂŒ ĂžĂŒĂŒ aĂŠ Ă€e ä ĂŒ,ĂŠ ĂƒägeÀÊ mĂšnstrar bĂ‹sta ĂƒĂĽĂŠĂƒaĂŠ agĂŠĂƒ ĂƒĂŒĂŠ edĂŠĂƒĂĽĂŠdeĂŒĂŠ T aĂƒ,ĂŠ Âť ĂŒĂŒeÊ N ĂƒĂƒ ,ĂŠ mĂšjliga man ĂŒĂ€ä aĂ€eĂŠ ĂŠ Ă€b gaĂŠS dĂ€a° f Ă€ĂŒĂƒäĂŒĂŒeÀÊ agĂŠ ed,ĂŠĂƒägeÀÊ Âť ĂŒĂŒeÂť ĂĽdaĂŠ age ĂŠ aÀÊ Ă›aĂ€Ăƒ ĂŠ T aĂƒĂŠ Âť ĂŒĂŒeÊ skap i kvĂ‹ll ĂƒÂŤe aĂ€eĂŠ aĂ›ĂƒĂŒä gdĂŠ f ÀÊ N ĂƒĂƒ ĂŠ PĂĽĂŠ ÛüÀÊ e Ă›ä e ĂƒĂŠ aĂŒc °ĂŠ ĂŠ ÂŤ gĂŠ eĂŒĂŠĂ› ĂŠĂƒ ĂŠĂƒĂŒĂžĂ€,ĂŠĂƒägeĂ€ ĂŠäÀÊdeĂŒĂŠ ae ĂŠ Ă•ĂƒĂŒaĂ›ĂƒĂƒ ĂŠ c ĂŠ ĂŠ Ă€ aÂŤ a ĂŠäÀÊdeĂŒĂŠĂ› ĂŠĂƒ ĂŠĂƒĂŒĂžĂ€,ĂŠĂƒägeÀÊ ĂƒĂƒ ° b gaĂŠS dĂ€aĂŠäÀÊdeĂŒĂŠ Ă€ ĂƒĂŒ ffeÀÊSĂŒ Ă€ ° T ÞÊ deĂ€ĂƒĂƒ ° ĂŠ eĂŒĂŠ äÀÊ eĂŒĂŒĂŠ aĂ›bĂ€äc ĂŠ aĂŒĂŒĂŠ Ă€ ĂƒĂŒ ffeÀÊ KRISTER SVARTSTRžM äÀÊaĂ›ĂƒĂŒä gd,ĂŠ e ĂŠĂ› ĂŠ aÀÊa dĂ€aĂŠdĂ• ĂŒ gaĂŠ ĂƒÂŤe aĂ€eĂŠĂƒ ĂŠ a ĂŠ Ă›aĂŠfĂ€a ĂŠ c ĂŠĂŒaĂŠ a ĂƒĂŠ Ă€ ĂŠĂƒĂĽĂŠ agĂŠäÀÊ ĂŒeĂŠ Ă€ g,ĂŠĂƒägeÀÊT aĂƒ° Hur Ă‹r lĂ‹get bland KĂšping FFs Tony Andersson Ă‹r trĂ‹nare fĂšr mannar infĂšr matchen ĂŠV ĂŠäÀÊÀed ĂŠ c ĂŠ ĂƒĂŒĂ€aÀÊbäĂƒĂŒaĂŠ KĂšping FF gaĂŠ a Ăƒ aÂŤĂŠ ĂŠ Ă›ä °ĂŠ äÀʍüÊ PĂŠäÀÊdeĂŒĂŠ Ă› ĂŠĂƒ ĂŠ aÀÊeĂŒĂŒĂŠ Ă›eĂ€ĂŒag,ĂŠdeĂŒĂŠäÀÊÛüÀÊ e aÂŤ a ĂŠ c ĂŠĂ› ĂŠ aÀÊg Ă€ĂŒĂŠĂŽ1ĂŠ ĂĽ ĂŠÂŤĂĽĂŠĂƒeĂ?ĂŠ aĂŒc eÀÊ äĂ€°ĂŠNĂĽg ĂŒĂŠĂ› ĂŠ eĂ€ĂŠĂ•ĂŒ ĂžĂŒĂŒ aĂŠ ĂŒ ĂŠfĂ• ĂŠ Ă›ä ,ĂŠĂƒägeÀÊT Ăž°

www magazin se arboga

Arbogas nyhetssajt

HALLĂ… DĂ„R

Hasan Kebabkungen Mobarhan &som Ă‹r tillbaks pĂ? Kebab House i KĂšping efter tvĂ? Ă?rs frĂ?nvaro Hur kĂ‹nns det ĂŠ agĂŠ äÀÊ g adĂŠ aĂŒĂŒĂŠ agĂŠ äÀÊ ĂŒ ba a!ĂŠ V ĂŠ Ă›ä aÀÊ a aĂŠ ĂžaĂŠ c ĂŠ ga aĂŠ Ă• deÀÊ ĂŒ°ĂŠ ĂŠ e ĂŠ de ĂŠ Ă• deÀÊ äÀÊ ĂŒ ba aĂŠ c ĂŠ ĂŒĂžc eÀÊaĂŒĂŒĂŠdeĂŒĂŠäÀÊ Ă• ĂŠaĂŒĂŒĂŠ agĂŠäÀÊ äĂ€°ĂŠ e aĂŠ ĂƒĂŒa ĂŠĂ›eĂŒĂŠdeĂŒ,ĂŠaĂŒĂŒĂŠ äÀÊ aĂƒa ĂŠäÀÊ äĂ€ĂŠĂƒĂĽĂŠäÀÊ deĂŒĂŠfĂ€äĂƒc ĂŒĂŠ c ĂŠbĂ€a°ĂŠSeda ĂŠ aÀÊÛ ĂŠ ĂĽ aĂŒĂŠ ,ĂŠ ĂŠĂ?aĂŒĂŠ c ĂŠd aĂŒĂŠ äĂ€°ĂŠ eĂŒĂŠ ä ĂƒĂŠbĂ€a! NĂ‹r Ăšppnade du Kebab House ĂŠ agĂŠ ÂŤÂŤ adeĂŠ ĂŠ ÂŤ gĂŠ 81°ĂŠ eĂŒĂŠb eÛÊ däĂ€ edĂŠVäĂƒĂŒ a a dĂƒĂŠf Ă€ĂƒĂŒaĂŠ ebabĂƒĂŒä eĂŠ c ĂŠ a Ăƒ eĂŠdeĂŒĂŠĂŒĂ€ed eĂŠ ĂŠ e aĂŠSĂ›eĂ€ ge° Hur gick det dĂ? ĂŠ eĂŒĂŠ g c ĂŠ Ăžc eĂŒĂŠ bĂ€aĂŠ ä daĂŠ fÀü ĂŠ b Ă€ a °ĂŠ ĂŠ adeĂŠ ä daĂŠ Ă•ĂŒĂŠ ĂŒ ĂŠ ĂŒ Ă€geĂŒ,ĂŠ Ăƒä eĂ€ĂŒĂŠ 1ääĂŠ ÂŤeĂ€Ăƒ eÀÊ ĂƒĂŒ dĂŠ ĂŠ ĂŠ f ÀÊ aĂŒĂŒĂŠ aĂŠ ° ĂŠSeda ĂŠ aÀÊdeĂŒĂŠĂ€Ă• aĂŒĂŠÂŤĂĽ!ĂŠ edĂŠĂŒ de ĂŠ ĂŠ agĂŠ ÂŤĂĽĂŠ ĂŠ ege ĂŠ ĂƒĂŒaĂ€ ĂƒĂĽĂƒĂŠ c ĂŠ ĂŠ ege ĂŠ Ă› ĂŒĂƒĂĽĂƒ°ĂŠ agĂŠ Ă›aÀÊ äĂ›e ĂŠ f Ă€ĂƒĂŒĂŠ edĂŠ aĂŒĂŒĂŠ g Ă€aĂŠ ebabĂŒa Ă€ °ĂŠ agĂŠ Ă›aÀÊ ÂŤĂĽĂŠ eĂŒĂŒĂŠ ĂƒĂŒä eĂŠ ĂŠ VäĂƒĂŒeĂ€ĂĽĂƒĂŠ c ĂŠ ĂĽĂŒĂŠ a bĂ•Ă€geĂ€ĂŒa Ă€ ,ĂŠ dĂĽĂŠ ĂŠ agĂŠÂŤĂĽĂŠaĂŒĂŒĂŠ a ĂŠ Ă• deĂŠg Ă€aĂŠĂƒa aĂŠ Ăƒa ĂŠfaĂƒĂŒĂŠ edĂŠ ebab° Vilket Ă‹r ditt bĂ‹sta minne frĂ?n Ă?ren pĂ? Kebab House ĂŠ eĂŒĂŠĂ›aÀÊe ĂŠgĂĽ gĂŠf ÀÊÕ gefäÀÊÓäÊüÀÊ Ăƒeda °ĂŠ c a ĂŠĂ›aÀÊ äĂƒĂŒa ĂŠeĂŒĂŒĂŠÂŤĂĽĂŠ aĂŒĂŒe ĂŠ c ĂŠdeĂŒĂŠĂ›aÀÊfĂ• ĂŒĂŠ edĂŠf °ĂŠ ĂĽĂŠĂ€ gdeĂŠe ĂŠ a ĂŠ c ĂŠ b b ĂŒadeĂŠ ĂƒĂŒä eĂŒ°ĂŠ a ĂŠ ĂƒaĂŠ aĂŒĂŒĂŠ a ĂŠ adeĂŠÂŤ aceĂ€aĂŒĂŠe ĂŠb bĂŠ ĂŠ a e ĂŠ c ĂŠ aĂŒĂŒĂŠ agĂŠ adeĂŠ e ĂŠ Ă›aĂ€ĂŒĂŠ ÂŤĂĽĂŠ g°ĂŠ e ĂŠ

a e ĂŠ c ĂŠ eĂŒadeĂŠefĂŒeÀÊb be ,ĂŠ e ĂŠ deĂŠ ĂŒĂŒadeĂŠ a dĂ€ gĂŠ ĂĽg ĂŒ°ĂŠ age ĂŠ efĂŒeÀÊ Ă›aÀÊ deĂŒĂŠ ĂƒĂŒ Ă€aĂŠ ĂŒ d gĂƒĂ€Ă•bĂ€ eĂ€°ĂŠ e ĂŠ gĂŠ g Ă€deĂŠ deĂŒĂŠ geĂŒĂŠ ĂŠ efĂŒeÀÊ deĂŒĂŠĂƒĂĽĂŠĂƒĂĽ deĂŠĂ› ĂŠf ÀÊdĂ•bbe ĂŒĂŠĂƒĂĽĂŠ Ăžc eĂŒ°

agĂŠĂƒĂ›aĂ€adeĂŠÂť agĂŠ aĂ€ĂŠĂƒĂĽĂŠ Ăžc eĂŒĂŠaĂŒĂŒĂŠg Ă€a,ĂŠ a ĂŠdĂ•ĂŠĂ€ gaĂŠ ĂŠe ĂŠ a Ă›ĂŒ eĂŠ ge œĂŠ,ĂŠ ĂƒĂŠ aĂƒa ĂŠ c ĂŠĂƒ Ă€aĂŒĂŒaĂ€° ĂŠ fĂŒeÀÊ e ĂŠ Ă›aĂ€ĂŒĂŠ ĂŠ ÂŤ Ăƒe ĂŠ ä dĂĽ,ĂŠ f ÀÊ e ĂŠ adeĂŠ Ă€ gĂŒĂŠ Ăƒ ä ÛÊ c ĂŠ ĂƒagĂŒĂŠ aĂŒĂŒĂŠ agĂŠ ĂŒeĂŠ bÀÞddeĂŠ g°ĂŠ P Ăƒe ĂŠ Ă•ĂŒĂ€Ăž deĂŠ

Sedan slutade du fĂšr ett par Ă?r sedan Vad var det som hĂ‹nde ĂŠ a,ĂŠ ĂŠ a ĂŠ Ă“ääĂˆĂŠ ĂŠc ĂŠ agĂŠ ÂŤĂ€ b e ĂŠ edĂŠ ÀÞgge °ĂŠ agĂŠ adeĂŠd Ăƒ bÀüc ĂŠ c ĂŠ ĂŠc ĂŠ ÂŤe Ă€eĂ€aĂƒĂŠĂŒĂ›ĂĽĂŠgĂĽ geĂ€°ĂŠ e ĂŠĂŒ ĂŠĂƒ Ă•ĂŒĂŠ deĂŒĂŠg c ĂŠ ĂŒe,ĂŠ agĂŠĂƒa adeĂŠde ĂŠ Ăƒ c a aĂŠ b ĂŒe ĂŠ f ÀÊ Ăžc eĂŒ°ĂŠ agĂŠ güÀÊ e Ă€eĂŠ ÂŤĂĽĂŠ bbeĂŒĂŠ c ĂŠ aÀÊ ĂŒeĂŠ ĂŒ,ĂŠ ä ĂŠ aĂŒĂŒĂŠ baĂ€aĂŠ gĂĽĂŠ e a° Du har varit tillbaks i en mĂ?nad nu Hur gĂ?r det att jobba med ryggen ĂŠ eĂŒĂŠ äÀÊ ĂŒeĂŠ bäĂŒĂŒĂ€eĂŠ Ă•ĂŠ ä ĂŠ f Ă€ĂŠĂŒĂ›ĂĽĂŠĂĽĂ€ĂŠĂƒeda ĂŠ ĂŠa aĂŠfa °ĂŠ agĂŠ Ăƒ aĂŠ ĂŒeĂƒĂŒaĂŠ e aĂŠ aĂ•gĂ•ĂƒĂŒ ĂŠ c ĂƒĂĽ,ĂŠ ĂƒĂĽĂŠ füÀÊ Ă› ĂŠ ĂƒeĂŠ ÕÀÊ deĂŒĂŠ gĂĽĂ€°ĂŠ O ĂŠ agĂŠ b ÀÊ Ă›aÀÊ ĂƒĂĽĂŠ Ă›aÀÊ agĂŠ aĂŒĂŒĂŠ deĂŒĂŠ ä deÀÊ ĂŒeĂŠĂƒä a deĂŠĂƒa eÀÊÕ deÀÊ ĂƒĂŒe ° ĂŠ Oc ĂŠ ĂŠ ÀÞgge ĂŠ ĂŒeĂŠ ĂĽ eĂ€,ĂŠ dĂĽĂŠ a Ăƒ eĂŠ agĂŠb Ă€ aÀʍüÊV Ă› ĂŠe eÀÊ ĂĽg ĂŒ,ĂŠ Ăƒ Ă€aĂŒĂŒaÀÊ aĂƒa °

JOSEFIN SVENBERG

y u

ä ä ä vu v ä ä v yx vä ü ä Ü ä Ü

ä

x ä

vä Ü x

Ă– t ĂĽ r Ăśr sĂś r t t s

PĂ… GĂ…NG KžPING Àü bac e ĂŠ1ÎÉ8ĂŠS aĂ€ gĂž ÂŤaĂŠ18°ĂŽäĂŠ aĂ€ beĂ€gĂƒĂƒ ge ĂŠ14É8ĂŠÂş ĂŠ äg äĂƒĂŒaĂ€eĂŠ À ĂƒĂŠf ĂŒĂƒÂŤĂĽĂ€ÂťĂŠ 1 °ää Ă–g ÀÊ15 1ÇÉ8ĂŠ ÂŤ ed gĂŒ ĂŠ Ă› ĂƒfeĂƒĂŒ Ă›a ĂŠ1Ă“°ää N Ă€d a ĂŠ15 18É8ĂŠVäĂ€ de ĂƒĂŠ ä gĂƒĂŒaĂŠ ĂƒĂŒĂ•ĂŒĂƒĂŒä gĂŠÂŤĂĽĂŠ a ba a ĂƒĂ›aĂŠ e ĂŒĂ€Ă• ĂŠ1ĂˆĂ‰8ĂŠ Ăƒ Ă›a aĂŒĂŒaĂŠ1Ç°ää ARBOGA gĂƒĂŒaĂŠ ÀüdeĂŠ1ÇÉ8ĂŠ gĂƒĂŒaĂŠdage ĂŠ1Ă“°ää ä aĂ€eĂŠ c aĂŠ1 É8ĂŠVeĂŒe Ă€a b dagĂŠ18°ää KUNGSžR T ÀaĂŠ ÞÀ aĂŠ1ÇÉ8ĂŠ Ă•Ăƒ ĂŠ ĂŠ Ăƒ aĂ€ĂŒ dĂŠ1 °ää

KROGEN... Restaurang Ă… gĂ?r den Arboga ĂŠ V ĂŠ ÀÊ Ă€ä fĂ€ ĂƒĂƒaĂŠ ÂŤĂĽĂŠ Ăƒdag,ĂŠ gĂ€ bĂ•ffĂŠĂŠ ÂŤĂĽĂŠ ĂŒ Ă€ĂƒdagĂŠ c ĂŠ Ă ĂŠ aĂŠ caĂ€ĂŒeĂŠ ĂŠ e ge ,ĂŠĂƒägeÀÊ aĂŒĂƒĂŠ a gĂ€e ° žgir Mat Musik KĂšping ĂŠ eĂŒĂŠ b ÀÊ V ĂƒfeĂƒ ĂŒ Ă›a e ĂŠ ÂŤ ed gĂŒĂŠ ĂŠ dagaĂ€ aĂŠ ĂŒĂ€e,ĂŠ ĂƒägeÀÊ PeÀÊ Ă€a beĂ€g° Etage KĂšping ĂŠV ĂŠ ÀÊ ĂŠ ggeĂŠ bĂĽdeĂŠ fĂ€edagĂŠ c ĂŠ Ă€ dag°ĂŠ PĂ€e äÀÊ f ÀÊ ĂŒa c bĂ•ffĂŠĂŠ ÂŤĂĽĂŠ fĂ€edag,ĂŠ ĂƒägeÀÊ Ă• ĂŠ dâ c° StadskĂ‹llaren Ar boga ĂŠ V ĂŠ Ăƒ c aÀÊ ĂƒĂĽĂ€e ĂŠ efĂŒeÀÊ ede ĂŒ dĂƒdagaĂ€ aĂŠ c ĂŠ ĂĽĂŒeĂ€ eÀÊ ĂŠ Ă€ĂŒ,ĂŠ ĂƒägeÀÊT aĂƒĂŠ eĂ€gĂƒĂŒĂ€ ° Hantis KĂšping ĂŠ V ĂŠ b Ă€ aÀÊ edĂŠ Ă€ä fĂ€ ĂƒĂƒaĂŠ ÂŤĂĽĂŠ ĂƒdagĂŠ c ĂŠ ĂŠÂŤĂ•be ĂŠĂ• deĂ€ ĂĽ eÀÊ ĂŒĂ€Ă•badÕÀÊ a ĂŠ ĂŠ deĂ€ĂƒĂƒ °ĂŠ PĂĽĂŠ fĂ€edagĂŠ b ÀÊ deĂŒĂŠ d Ăƒc ĂŠ ĂŠĂƒÂŤ Ă€ĂŒbaĂ€e ĂŠ c ĂŠĂŒĂ€Ă•badÕÀÊ RäĂ›e ĂŠ ĂŠÂŤĂ•be °ĂŠ Ă€dage ĂŠb Ă•deÀÊ ÂŤĂĽĂŠd Ăƒc ĂŠ ĂŠĂƒÂŤ Ă€ĂŒbaĂ€e ĂŠ c ĂŠĂŒĂ€Ă•ba dÕÀÊ a ĂŠ a df Ă€Ăƒ°ĂŠ Ăƒc c eĂž ĂŠ ĂŠ ĂƒÂŤ Ă€ĂŒbaĂ€e ĂŠ b ÀÊ ĂŠ N Ă›a,ĂŠ bĂĽdeĂŠ fĂ€edagĂŠ c ĂŠ Ă€dag,ĂŠ ĂƒägeÀÊ deĂ€ĂƒĂŠ eĂƒĂŒĂ€a d°

NĂšjesredaktionen Tel Fax Internet www magazin se

VISFESTIVALEN KOMPLEDIGT PĂ… Ă–GIR

Staffan kan sin visa En av helgens stĂšrsta namn Ă‹r Staffan Hellstrand Magazin ck en pratstund med Staffan

SĂŒaffa ĂŠ f ddeĂƒĂŠ 1 ĂˆĂŽĂŠ c ĂŠ Ă• Ăƒ e ĂŠ Ă›aÀÊ ĂŒ d gĂŒĂŠ ĂĽg ĂŒĂŠ Ăƒ ĂŠ SĂŒaffa ĂŠ dĂ€ gĂŠ ĂŠgĂĽ gĂŠ ed,ĂŠb a dĂŠa aĂŒĂŠĂƒÂŤe adeĂŠ a ĂŠ ÂŤĂĽĂŠ ĂĽ deĂ€d Ăƒ e ĂŠ f ÀÊ aĂŒĂŒĂŠ f Ă€Ăƒ Ă€ aĂŠĂƒ g°ĂŠ a ĂŠ a ĂŠäĂ›e ĂŠ edĂŠaĂŒĂŒĂŠ b daĂŠba deĂŒĂŠÂş Ă€ aĂƒĂŠ Ă€ ° ÀÊ 1 84ĂŠ Ăƒ 䍍ĂŒeĂƒĂŠ a ĂƒĂŠ debĂ•ĂŒ Ăƒ ge ĂŠ Ăƒ ĂŠ eĂŒĂŒeĂŠ ÂşĂ–ĂƒĂŒbeĂ€ Ê c ĂŠ de ĂŠgaÛÊSĂŒaffa ĂŠĂ€e ä ĂŠĂ•ÂŤÂŤ äĂ€ Ăƒa eĂŒĂŠ c ĂŠĂĽĂ€eĂŒĂŠdäÀüÊ ĂŠ a ĂƒĂŠf Ă€ĂƒĂŒaĂŠ fĂ• ä gdaĂ€e° ĂŠ eĂŒĂŠĂƒ aĂŠb ĂŠ Ă• ĂŠaĂŒĂŒĂŠĂƒÂŤe aĂŠÂŤĂĽĂŠĂ–g ÀÊ ge ,ĂŠ eĂŒĂŒĂŠ Ăžc eĂŒĂŠ äĂ€ gĂŒĂŠ ĂƒĂŒä eĂŠ edĂŠ e ĂŠ Ăƒ ĂŠ ÂŤĂ•b ,ĂŠ ĂƒägeÀÊ SĂŒaffa ĂŠ Ăƒ ĂŠ Ăƒ ĂƒĂŒĂŠbeĂƒ ĂŒeĂŠĂ–g ÀÊ ĂŠ ĂŒ beÀÊÓääÇ° e ĂŠĂĽĂ€e ĂŠ aÀÊSĂŒaffa ĂŠ Ă• ĂŒĂŠ

edĂŠaĂŒĂŒĂŠĂƒ 䍍aĂŠeĂŒĂŒĂŠ eĂ€ĂŒa ĂŠa bĂ• ĂŠ c ĂŠ Ăƒ g aĂ€,ĂŠ b a dĂŠ a aĂŒĂŠ ĂƒĂĽĂŠ c ĂŠ SĂŒaf fa ĂŠĂƒĂŒ ÀÊՍ äĂ€ Ăƒa eĂŒĂŠ edĂŠ ĂĽĂŒe ĂŠ Âş aĂŠfĂĽge ĂŠ ü° SĂ›eĂ€ geĂƒĂŠ f c e aĂŠ ĂĽĂŒĂŠĂŒ ĂŠf ĂŒ b Ăƒ ĂŠ aÀÊäĂ›e ĂŠSĂŒaffa ĂŠĂ›aĂ€ĂŒĂŠ edĂŠ ÂŤĂĽ,ĂŠdeĂŒĂŠĂ›aÀÊüÀÊÓääĂ“ĂŠ c ĂŠ ĂĽĂŒe ĂŠ eĂŒĂŒeĂŠ Ă?ÂŤ deĂ€a° ĂŠVe ĂŠĂ›eĂŒ,ĂŠdeĂŒĂŠ a Ăƒ eĂŠb ÀÊ aĂŠ fĂĽge ĂŠ ĂĽĂŠ Ă• deÀÊ ĂŒĂŒĂŠ fĂ€a ĂŒĂ€äda deĂŠ ÂŤĂĽĂŠ V ĂƒfeĂƒĂŒ Ă›a e ,ĂŠ ĂƒägeÀÊ SĂŒaffa ĂŠ ĂŒeĂŠ e g eĂŒĂƒfĂ• ĂŒ° S ĂŒĂŒĂŠ fĂ€a ĂŒĂ€äda deĂŠ ÂŤĂĽĂŠ ÂŤ e d gĂŒĂŠ b ÀÊ ÂŤĂ€ec ĂƒĂŠ Ăƒ ĂŠ deĂŒĂŠ Ăƒ aĂŠ Ă›aĂ€a,ĂŠ aĂ›Ăƒ a aĂŒĂŠ c ĂŠe e ĂŒ° ĂŠ agĂŠ ĂĽ eÀÊ gĂŠĂŒ ĂŠ a eĂŒĂŠ c ĂŠ deĂŒĂŠ b ÀÊ e daĂƒĂŒĂŠ g ĂŒaÀÀÊ Ăƒa ĂŒĂŠ ÂŤ a ,ĂŠ aĂ›Ăƒ Ă•ĂŒaÀÊSĂŒaffa °

KRISTER SVARTSTRžM

Bra artistfĂ‹lt vĂ‹ntar pĂ? žgir

Med start nu pĂ? fredag sĂ? fylls žgir i KĂšping av besĂškare och framfĂšrallt mĂ‹ngder med stora ar tister Ă…rets visfestival Ă‹r hĂ‹r ÀÀaĂŠ ĂĽĂ€eĂŒĂŠ Ă›aÀÊ ĂƒĂŒaĂ€ĂŒ Ăƒ ĂŒĂŒeĂŒĂŠ f ÀÊ ĂĽg ĂŒĂŠ Ăƒ ĂŠ ĂƒeÀÊ Ă•ĂŒĂŠ aĂŒĂŒĂŠ ĂƒĂŒa aĂŠ Ă›aÀÊ ĂŠ ÂŤ gĂŠ c ĂŠ Ă–g Ă€,ĂŠ ä ge ĂŠ V ĂƒfeĂƒĂŒ Ă›a e °ĂŠ ÀÀaĂŠ ĂĽĂ€eĂŒĂƒĂŠ ĂƒĂŒaĂ€ĂŒfä ĂŒĂŠ Ă›aÀÊ eĂ?ĂŒĂ€e ĂŒĂŠ bĂ€aĂŠ c ĂŠ deĂŒĂŒaĂŠ üÀÊ äÀÊ geĂŒĂŠ Ă• da ĂŒag°

edĂŠ aĂ€ĂŒ ĂƒĂŒeÀÊ Ăƒ ĂŠ ĂŒ ĂŠ eĂ?e ÂŤe ĂŠ T°VĂŠ S ĂŒ ,ĂŠ deĂ€ĂƒĂŠ ĂŠR b ,ĂŠSĂŒaffa ĂŠ e ĂƒĂŒĂ€a d,ĂŠ e ĂŠ g Ă• d,ĂŠ Ă€ e ĂŠ U deĂ€baĂ€,ĂŠ aĂ€ĂƒĂŠ e a ĂŠ c ĂŠ a ĂŠ aĂ€ ĂƒĂƒ ĂŠ ĂƒĂŠdeĂŒĂŠ Ăžc eĂŒĂŠ aĂŒĂŒĂŠ ĂƒeĂŠ c ĂŠ Ă€aĂŠ ÂŤĂĽĂŠ Ă• deÀÊ deĂƒĂƒaĂŠdagaĂ€° ĂŠ agĂŠ äÀÊ ĂŒĂ€ gĂŒĂŠ dĂŠ edĂŠ deĂŒĂŠ ĂƒĂŒaĂ€ĂŒfä ĂŒĂŠ Ăƒ ĂŠ Ă› ĂŠ fĂĽĂŒĂŒĂŠ ÂŤĂŠ ĂŠĂĽĂ€,ĂŠĂƒägeÀÊ a ĂŠ a ĂƒĂƒ ,ĂŠfeĂƒĂŒ Ă›a ge eĂ€a ĂŠ Ăƒ ĂŠ äĂ›e ĂŠ Ă•ÂŤÂŤĂŒĂ€ädeÀÊ Ăƒ ä ÛÊ

Ă• deÀÊfeĂƒĂŒ Ă›a e ° NĂ‹mn nĂ?gra abso luta favoriter i Ă?rets startfĂ‹lt ĂŠ O ,ĂŠ a aĂŠ äÀÊ Ă•ĂŠ faĂ› Ă€ ĂŒeĂ€,ĂŠ e ĂŠN aĂŠRa ĂƒbÞÊäÀÊ ÞÊf ÀÊ ÊüÀÊ c ĂŠäÀÊe ĂŠda ĂŠ edĂŠe ĂŠe Ă€ ĂŠĂ•ĂŒĂƒĂŒĂ€ĂĽ gĂŠ c ĂŠĂ€ ĂƒĂŒ°ĂŠ ĂŠäÀÊ aĂ€ĂŒĂŠĂƒe Ă›äĂ€d°ĂŠT°V°ĂŠS ĂŒ ĂŠäÀÊ c ĂƒĂĽĂŠ e ĂŠ ege dĂŠ c ĂŠ ĂĽg ĂŠ agĂŠ Ă€e e deĂ€aÀÊ Ă›aĂ€ ĂŒ,ĂŠ ĂƒägeÀÊ a ° S ä Ă›aĂŠ feĂƒĂŒ Ă›a e ĂŠ b Ă€ a

deĂŠĂƒ ĂŠe ĂŠ Ă•bbĂŠÂŤĂĽĂŠNa e ĂŠ ĂŠSĂŒ c ĂŠ c ĂŠefĂŒeÀÊfe ĂŠ üÀÊ edĂŠ fĂ€a gĂĽ gaÀÊ adeĂŠ a ĂŠ ed,ĂŠ Ă•ĂŠ ĂĽĂŒeĂ€Ă•ÂŤÂŤĂƒĂŒĂĽĂ€ĂŠ a ĂŠf ÀÊa dĂ€aĂŠĂĽĂ€eĂŒĂŠ ĂŠĂ€ad° ĂŠ V ĂŠ aÀÊ Ă€eda ĂŠ b Ă€ aĂŒĂŠ b aĂŠ aĂ€ĂŒ ĂƒĂŒeÀÊ f ÀÊ äĂƒĂŒaĂŠ ĂĽĂ€ĂƒĂŠfeĂƒĂŒ Ă›a ĂŠĂƒĂĽĂŠdeĂŒĂŠäÀÊÀeda ĂŠ aĂ€ĂŒĂŠaĂŒĂŒĂŠdeĂŒĂŠb ÀÊe ĂŠfeĂƒĂŒ Ă›a ĂŠ äĂ›e ĂŠĂ“ää ,ĂŠaĂ›Ăƒ Ă•ĂŒaÀÊ a ĂŠ Ăƒ ĂŠĂƒeÀÊfĂ€a ĂŠe ĂŒĂŠ e ge ĂƒĂŠ beg Ă›e eĂŒeÀʍüÊÖg Ă€°

KRISTER SVARTSTRžM

KOLSVANATTA 2008

ĂƒĂ›aĂƒĂŠf feĂƒĂŒĂŠb Ă•deÀʍüÊbĂ€eĂŒĂŒĂŠ En natt med fart och Ă‹kt samt en skĂšnsjungande Jan Det Ă‹r vad Kolsvaborna och ditresta bjuds pĂ? lĂšrdag nĂ‹r Ă?rets Kolsvanatta brakar igĂ?ng Ă€eĂŒĂƒĂŠ Ă•ÂŤÂŤ agaĂŠ aÛÊ ĂƒĂ›a aĂŒĂŒaĂŠdĂ€aÀÊ ĂŠgĂĽ gĂŠÂŤĂĽĂŠ Ă€dagĂŠ c ĂŠ f Ă€e ge ĂŠ ba ĂŠ aÀÊ ÂŤ a e Ă€aĂŒĂŠf ÀÊe ĂŠ e dag° ĂŠ aĂ€ ade ĂŠ ÂŤÂŤ aÀÊ c a ĂŠ1ä°ääĂŠ c ĂŠdeĂŒĂŠg ÀÊäĂ›e ĂŠde ĂŠ ĂƒeÂŤaĂ€aĂŒaĂŠ a ĂŒĂ›eĂ€ Ăƒ aĂ€ a de ,ĂŠbeĂ€äĂŒĂŒaÀÊPeĂŒeÀÊ Ă› ĂƒĂŒ,ĂŠĂƒ ĂŠ

ter pĂ? ar tistsi dan i Ă?r ĂŠ V ĂŠ aĂ€ĂŠĂƒaĂŒĂƒaĂŒĂŠ ÂŤĂĽĂŠ bĂ€eddĂŠ c ĂŠ deĂŒĂŠ Ăƒ ĂŒ Ă€ Ăƒ ĂŒ aĂŠ a e ĂŒĂŠ äÀÊ Ăƒ Ăƒ Ă• ga deĂŠ a ĂŠ a Ăƒe ĂŠ Ăƒ ĂŠ Ă•ÂŤÂŤĂŒĂ€ä deÀÊ c a ĂŠĂ“1°ääĂŠÂŤĂĽĂŠ Ă›ä e ,ĂŠ ĂƒägeÀÊPeĂŒeĂ€°

Arbogabandet Fakie Nothing

äÀÊ Ă›eĂ€gĂ€ ÂŤa deĂŠ a ĂƒĂ›aĂ€ gĂŠ f ÀÊ ĂƒĂ›a aĂŒĂŒa° Vad blir det fĂšr dragplĂ?s

Vad blir det fĂšr lokala ak ter ĂŠ a dĂŠa aĂŒĂŠĂƒĂĽĂŠdĂž eÀÊ a d aĂ€e ĂŠ fÀü ĂŠ ĂƒĂ›aĂŠ Ă•ÂŤÂŤĂŠ c ĂŠĂƒ Ă• geÀÊfÀü ĂŠĂƒĂŒ Ă€aĂŠĂƒce e ,ĂŠ ba de ĂŠ a eĂŠ ÀÊN ĂŒ gĂŠ c ĂŠ Ă€e aĂŠ ĂƒÂŤe aÀÊ Ă• deÀÊ Ă›ä e ĂŠ c ĂŠS eĂŠ ag Ă• dĂŠĂ€ Ă›eÀÊaĂ›ĂŠĂƒ ĂŠ Ăƒc ageĂ€Ăƒ Ăœ,ĂŠĂƒägeÀÊPeĂŒeĂ€° Finns det nĂ?gra nyheter till Ă?rets Kolsvanatta ĂŠ a,ĂŠb a dĂŠa aĂŒĂŠb ÀÊdeĂŒĂŠe ĂŠ YĂ? aĂƒĂŒaĂ€ĂŒäĂ› gĂŠ Ăƒ ĂŠ eÀÊ

H r r artisterna som spelar p festivalen TV Smith Staffan Hellstrand Anders F RÚnnblom Lasse Tennander Finn Zetterholm Kajsa Grytt Johan Johansson Dan Viktor Kjell HÚglund Lars Demian Caj Karlsson Per Persson Peter Barlach Frasse Haraldsen Nina Ramsby Christina Kjellsson Sanna Carlstedt FrÚken underbar Kim och My Stranne

ÊaÀÌ ÃÌÕÌbÕd aÌÌÊa Àd aÃÊÕ deÀÊdage Ê edÊ ÀÕ aÀÊ «åÊ Ê Ì Ê ÃÌaÀÌÊ c a Ê 11°Ê a e Ê äÀÊ « g,Ê edÊ c c a Ê1È,ÊbeÀäÌÌaÀÊPeÌeÀ° ÃÌaÀÌÊ c aÀ e Êb ÕdÃÊ«åÊd c ÌeaÌeÀÊ a Ê a ÛÊ eÌÌÊ Õ deÀÊefÌeÀ ddage ÊÃa ÌÊå «åÊ aÌÌe °

gÊ edÊ äÃÌÊ c ÊÛag ° Ê V Ê f Àà eÀÊ aÊ åg ÌÊ f ÀÊ a aÊ å dÀaÀ°Ê T Û ÌÊ

eÀÊ KRISTER äÛe ÊdeÌÊaÌÌÊ Ê

aÃÊ«åÊ« aÌÃÊ c Ê SVARTSTR¾M Û Ê ««aÃÊ «åÊ å gaÊ beà aÀeÊ «Àec ÃÊ Ã Ê Ì d gaÀeÊ åÀ,Ê ÃägeÀÊ PeÌeÀ°Ê ÌÊ ÀÕ aÀÊ «åÊ Ã Ê Ûa gÌ,Ê e ÌÊe e Ì° Jan Johansen T Ê c Ê edÊgÀaÌ ÃbÕÃÃaÀ aÊ

MINGEL

ag ed Fr na ar ag sd id elt ed M n re la 채l sk Stad

Kryssa Vinn

Grattis Stig Holm žstan Ă?sgatan KĂšping som vann i fĂšrra omgĂ?ngen Vinsten skickas per post

KRYSSET Ă„ T T Ă–V T

U TT TU T T U U T

V T T V T V TT Ă„TT Ă„ V

Ă–

W T Ă… V T T V VĂ„T

Ă„V T Y

T TĂ„

Ü y y v vä

v v ä ü Ü Ü v ä v vä ü ü

Ă… UT

Y VĂ„T

Ă– VĂ„ Ă… T T T

U Ă„ V U

Ă–V T

VU Ă– Ă„ U T Ă„ Ă„ Ă– T

V Ă– Ă… Ă… T

UT Ă…

T TU T

U Ă„ TU

TT U

Ă„ TT Ă– Ă„ U

T V T

V V U

LĂšs korsordet och skicka lĂšsningen till Magazin Stora Gatan KĂšping senast den augusti

Ă„T

UT T T UT T V TU

V V T Ă…

Š info propres se

Ă„ T

V TT U

T VĂ„ U

V Ă„TT Ă„ Ă…

TĂ„ Ă– T Ă„T

T

V Ă… T U T T

T Ă„ T

Ă…

VĂ„T T T

V T

T Ă… T

Ă„ T V

U T Ă… T VĂ„ Ă„ T YT T

T Ă– Ă„ T

Ă– YTT

T V Ă… T Ă„ T YTT

Z TT

T Ă–

Namn ______________________________ _______ Adress ______________________________________ Postnummer _______________________ Ort ____________________________

os n un s t n Ăśp n

r r Ăśr

ß r qu är t o v t n s n st t no o n nn är ättr r ts ns p r än r ü r t o m Ü np ss pro u t r r u n t ä r pü or n r ut spr s t o m n u ust

Välkomna

ýýýýýýýýýýýýý ýýýýýý ý

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.